AÑO XLV Nº 12, 723 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 14 DE FEBRERO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
ENCUENTRO PIDEN A ASAMBLEA NO HACER REFORMAS EN ESTA LEGISLATURA
ENADE y Funes urgen una reforma política ANEP y Aliados por la Democracia proponen Acuerdo Nacional para una reforma política profunda.
El presidente Funes comparte urgencia de reforma política y de reforma judicial “imprescindible” PÁGS. 2-8
El presidente de ANEP, Jorge Daboub, entregó la propuesta de ENADE a los presidentes de los tres órganos de Estado/O. MACHÓN
POLÍTICA
FMLN dice ARENA planea atentado
Quijano responsabiliza al Frente. PÁG. 12
El expresidente uruguayo, Julio María Sanguinetti, disertó ayer ante los asistentes al ENADE. /EFE
CANDIDATOS A CSJ CON VARIADOS PERFILES
CNJ DENUNCIA FALENCIAS DURANTE ELECCIONES DE ABOGADOS. REVELAN COMPROMISOS POLÍTICOS PÁGS. 14-15
EE.UU.
El Salvador recibirá más ayuda contra narcos PÁG. 20
• PREVIENDO QUE LA ARITMÉTICA ELECTORAL CAMBIARÍA EN 2012, EL FMLN PREFIERE QUE SE APRUEBEN LEYES EN ESTA LEGISLATURA.
POLÍTICA
EL MUNDO 2 • MARTES 14/02/2012
RESPALDO El mandatario llama a profundizar la reforma electoral que permite marca múltiple en papeleta
ANEP y Funes apoyan una reforma política La ANEP hace mea culpa y reconoce que tienen parte de responsabilidad en el estancamiento de la economía cuando privilegian el mercantilismo. El presidente de la República, Mauricio Funes, dio un espaldarazo a la propuesta de la ANEP. Dijo que, sin cambios al sistema político, el país no saldrá del atraso y crisis. Empresarios pidieron en el ENADE 2012 reformas para despartidizar el Tribunal Supremo Electoral y un sistema que permita elegir libremente a los diputados de la Asamblea. 2012
XII ENADE
ANTONIO SORIANO/MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
Advirtió que, sin reformas políticas, El Salvador no saldrá de la crisis. /OMACHÓN
El presidente Mauricio Funes hizo suya ayer la propuesta de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) de una reforma política para profundizar la vida democrática, mejorar el marco institucional, y modernizar y fortalecer el sistema político del país. “Hay vicios y vacíos legislativos que impiden que el sistema sea claro, sea transparente, permita que la voluntad popular se exprese y se respete en total plenitud”, expresó. En su discurso de inauguración del XII ENADE 2012, dijo que el proceso de transición política que inició con el cambio de gobierno en 2009 se deben profundizar en reformas legislativas. Consideró que debe haber cambio en las instituciones públicas. Citó como ejemplo el sistema judicial y apoyó que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) sea independiente y no partidario, como actualmente lo es. Un informe de la Fundación Salva-
doreña para el Desarrollo Económico Social (Fusades) indica el escaso o nulo apoyo político para apoyar esta reforma. Afirmó que sin esos cambios el país no saldrá de su atraso y crisis. Funes respaldó que se legisle el financiamiento de los partidos políticos. En el ENADE se pidió crear una ley para obligar a los partidos a rendir cuentas de sus fuentes de financiamiento. Opinó que las reformas electorales para cambiar el sistema de elección de diputados se debe profundizar. En junio de 2011, Funes sancionó una reforma electoral que daba mayor poder a los partidos sobre el control de la selección de candidatos a diputados, por sobre las marcas de los electores, pero rectificó luego de una segunda sentencia de la Sala de lo Constitucional. Funes dijo que su gobierno trabaja para que exista el voto en el exterior en las elecciones presidenciales de 2014, y que hay un proyecto para avalar los concejos municipales pluralistas, en donde estén todos los partidos.
Por su parte, Jorge Daboub, presidente de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), pidió ayer a los diputados no legislar, durante la transición entre la gestión saliente y la entrante, contra las propuestas del ENADE 2012. Señaló que el documento “Compromiso por la democracia” es fruto de discusiones entre ANEP y 126 organizaciones de la sociedad civil. Solicitó que no se aprueben reformas o leyes que pongan en peligro “esta aspiración ciudadana, a fin de que este compromiso se mantenga como un pacto de nación que trascienda a las próximas generaciones”. “Todos hemos aceptado asumir este compromiso y queremos que nuestros representantes en el gobierno hagan honor a sus cargos y nos acompañen, a nosotros, los ciudadanos, en este caminar más profundo por la ruta de la democracia”, indicó. Daboub reconoció que los empresarios tienen parte de responsabilidad en el estancamiento de la economía y la ineficiencia del Estado.
POLÍTICA Mauricio Funes
Jorge Daboub
Agustín Martínez
PEDIDO Quiere que Corte investigue a juez 5o. de Instrucción
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
PRESIDENTE DE ANEP
VICEPRESIDENTE DE ANEP
“Comparto estas reformas que permitan tener, por ejemplo, un Tribunal Supremo Electoral claramente independiente de los partidos políticos y profesional
“No podemos tener empresas sanas en sociedades enfermas, y estamos conscientes de que en un país próspero ganamos todos
“Se necesita un sistema (político) donde los órganos del gobierno interactúen manteniendo su independencia
”
”
”
PILARES DE LA PROPUESTA
El Compromiso por la Democracia descansa en varios pilares.
Presidente critica a juez que dejó libre a acusado Cree que el juez Quinto de Instrucción de San Salvador sentó un mal precedente. Dice que la penetración del crimen organizado en las instituciones es “una realidad insoslayable”.
SISTEMA ELECTORAL Un sistema electoral que permita elegir libre y directamente a los diputados de la Asamblea Legislativa. También piden concejos municipales plurales con representación de los partidos políticos en función de los votos.
EL MUNDO MARTES 14/02/2012
Jorge Daboub llamó a un gran acuerdo por la democracia.
/OM
TRIBUNAL Un Tribunal Supremo Electoral que juzgue los conflictos electorales con independencia de los partidos políticos, pero que garantice la participación de éstos en los órganos de vigilancia de los procesos electorales. Las propuestas del ENADE se entregaron a partidos políticos /OM
FINANCIAMIENTO DE CAMPAÑAS
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Un sistema que provea transparencia y acceso a la información sobre los fondos que utilizan los partidos políticos y los candidatos no partidarios para financiar sus campañas.
SISTEMA JUDICIAL También piden un sistema jurídico que garantice una Corte Suprema de Justicia imparcial, y que sus magistrados sean elegidos de entre los profesionales del derecho más idóneos y competentes del país.
CONTRALORÍA También solicitan una Corte de Cuentas independiente, donde las funciones de investigación estén separadas de las funciones jurisdiccionales, para garantizar el buen uso de los recursos del Estado.
El mandatario reiteró ayer la urgencia de una reforma profunda al sistema judicial.
Los tres poderes del Estado recibieron el documento. /OM
“Cuando privilegiamos el mercantilismo y sacrificamos al mercado, cuando abandonamos nuestra responsabilidad social, cuando bajamos la cabeza o negociamos nuestros principios con el poder político y cuando callamos en momentos en que debimos haber hablado, nos convertimos en cómplices de los errores y en coautores de la desconfianza y de la inestabilidad social”, dijo. FMLN dicen son propuestas antiguas Sigfrido Reyes, del FMLN, di-
jo que las propuestas del ENADE recogen “lo que ya muchos hemos planteado: el pluralismo en los concejos se planteó desde 1994, la separación de la Corte de Cuentas en dos instancias es una antigua propuesta, leyes para controlar y fiscalizar los gastos de los partidos”. Sobre la petición de ANEP de abandonar cualquier intención de legislar contra las propuestas de ENADE, Reyes respondió que sería absurdo que la Asamblea “se declare en receso” porque fue electa del 1 de mayo al 30 de abril.
El presidente de la República, Mauricio Funes apoyó la propuesta de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) de reformar el funcionamiento del Ministerio Público y principalmente del órgano judicial. El mandatario salvadoreño consideró, en su discurso de ENADE 2012, que en el tema judicial no se debe ser intransigente porque está en juego la institucionalidad del país. De ahí que cuestionó fuertemente al juez del Tribunal Quinto de Instrucción de San Salvador, Samuel Lizama, quien liberó a un detenido por considerar inconstitucional el nombramiento del director de la Policía Nacional Civil (PNC), Francisco Salinas, un general en retiro. Para el mandatario, la decisión del juzgador de la ley es peligrosa. “Sienta un precedente que a todas luces conspira contra la legitimidad del Es-
Mauricio Funes PRESIDENTE DE REPÚBLICA
“Lo menos que esperaría de magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) es que se abra un expediente de este juez (quinto de instrucción) que se le investigue
”
tado en su lucha contra el crimen y el delito”, dijo. Para el mandatario, se corre el riesgo que otros jueces hagan la misma aplicación o que la defensa de los acusados usen el argumento de la inconstitucionalidad para poner en libertad a sus defendidos. En declaraciones a diferentes medios de comunicación, el mandatario pidió a la Corte Suprema de Justicia (CSJ) que investigue la actuación del juez. “Lo menos que esperaría de los magistrados de la Corte Suprema de Justicia es que se abra un expedien-
/DEM
te de este juez, que se le investigue”, declaró. Funes sostiene que la interpretación del juez es errónea. Cambios al sistema El mandatario dijo ayer, como en ocasiones anteriores, que es el momento de hacer una profunda reforma judicial. “Se hace imprescindible para garantizar la existencia de un Estado sólido, democrático, transparente, capaz de dar su buena batalla contra el enemigo que hoy enfrentamos, que son las poderosas bandas criminales que operan en nuestro territorio y en los países de la región”, dijo. En diferentes discursos, el presidente de la República ha pedido que se depure el sistema judicial. Incluso ha insinuado que en instituciones del Estado están penetrados por el crimen organizado. Funes cree la incrustación del crimen organizado en las instituciones es “una realidad insoslayable”.
3
4
POLÍTICA
EL MUNDO MARTES 14/02/2012
SEGURIDAD El clima de seguridad en América Latina podría mejorar si se le apuesta a la educación
Sanguinetti: hay que construir democracia El expresidente de Uruguay, Julio María Sanguinetti, dijo en su exposición ante empresarios y políticos que la sociedad civil debe ser el fiscalizador de los partidos. 2012
XII ENADE
gobierno y empresarios simulan un buen ejercicio paLISET ORELLANA/SURY VELASCO ra superar estas dificultades. DIARIO EL MUNDO Agregó que la alternancia poEl expresidente de Uruguay, lítica es una buena señal de Julio María Sanguinetti, dijo la democracia. Enfatizó que el Estado no que la democracia aún debe construirse en los países de es un generador de empleo en América Latina para tener go- la medida en que no es un generador de riquezas. “Solo la biernos más consolidados. inversión es una Para el exmanpalanca de desdatario, la demo- El expresidente arrollo... Un emcracia debe ser uruguayó feliciconstruida por to- tó al país por re- pleo sin riqueza es solamente un gasdos los sectores y flexionar sobre to improductivo”, supervisada por la el tema de la aseguró. democracia e sociedad civil. Aclaró que en los instó a las instiEducación y gobiernos de Améri- tuciones a ser seguridad ca Latina persiste transparentes. Sanguinetti recouna democracia fránoció que uno de gil que debe ser sulos mayores properada. “Suele haber cierto recelo entre partidos y blemas de América Latina es empresarios, y éstos suelen ver la inseguridad. En México, dia los partidos como estructuras jo, se vive este flagelo por el clientelísticas. Esto debe supe- narcotráfico y en el resto de países de Latinoamérica. rarse”, expresó Sanguinetti. Para contrarrestar este fla“Justamente es la sociedad civil la que tiene que hacer gelo, la mejor arma, a juicio constantemente la vigilancia del exmandatario, es la educación. “Los países tenemos de los partidos”, señaló. De hecho, destacó que que invertir en educación. La eventos como el XIII En- inversión más decisiva que tecuentro Nacional de la Em- nemos que hacer es la educapresa Privada (ENADE) entre ción”, dijo. Para el uruguayo,
El expresidente de Uruguay, Julio María Sanguinetti, fue el ponente principal del XII ENADE./O.M.
JULIO MARÍA SANGUINETTI EXPRESIDENTE DE URUGUAY
“Si bien es cierto la democracia tiene avances importantes, pero también fragilidades que superar. La democracia seguirá avanzando pero debe ser construida de forma compartida
”
“La democracia es un ejercicio racional que se asienta en el voto del ciudadano. El ciudadano es el primer responsable si vota por un demagogo. La responsabilidad es de él
”
SUBSIDIOS VULNERAN A LA SOCIEDAD Para Julio María Sanguinetti, expresidente de Uruguay, los subsidios “hacen más vulnerables a la sociedad para caer en crisis”. “No hay que dejarse engañar por las estadísticas del Estado, que contribuyen con dinero en efectivo a las sociedades más vulnerables para mantenerlo sin pobreza. Estadísticamente habrán salido de la pobreza, pero si se quita la subvención de los Estados vuelven a caer en crisis”, dijo el exmandatario. Agregó que en consecuencia de las subvenciones ya no se tienen trabajadores desocupados sino “un méndigo del Estado”.
un sistema educativo con horarios más amplios vendría a terminar con el círculo vicioso “ignorancia-pobreza pobreza-ignorancia”. Agregó que la familia es un punto fundamental para la construcción de una mejor sociedad, pero reconoce que se viven momentos “complejos” que deben superarse. Para eso, dijo, se debe combinar el método represivo con los planes de prevención para disminuir los niveles de inseguridad. Aconsejó que los países deben ser transparentes. Sanguinetti dio un mensaje político. Aseguró que El Salvador ha tenido “un antes suficientemente bueno” para no renegar de él. Instó a superar los lastres del pasado, pero también llamó a reconocer esfuerzos: “Hay un nuevo impulso de construir un país cada vez más solidario”.
APORTE Expresidente uruguayo sostiene que las economías de las extremas fracasan
La economía es “un juego de equilibrios” HUGO DUEÑAS DIARIO EL MUNDO
El expresidente invitó a erradicar posturas extremas. /DEM
Julio María Sanguinetti está convencido que la democracia “es un juego complejo” que requiere de muchos actores. Entre todos los involucrados destaca al aparato estatal y a los empresarios que apuestan por un libre mercado. Asegura que ambos pueden coexistir de forma armoniosa y crecer con respeto,
siempre que recuerden que el “equilibrio” es fundamental. “Hay que darle capacidad a la economía privada y mantaner al Estado como regulador ¿Hasta dónde participa el Estado?… Como dice la premisa alemana: tanto mercado como sea posible y tanto Estado como sea permisible”, señala. A su juicio, el principio alemán se refiere a un “adecua-
do equilibrio”, con lo cual descarta tajantemente las apuestas económicas de modelos extremos como el neoliberalismo y el comunismo. El expresidente invita a recorrer la historia de Latinoamérica para advertir los fracasos de los modelos extremos. “La economía socialista ha terminado en un fracaso. La economía de libre mercado es la que ha sobrevivido, pero no
hay que dejarla sola”, insiste. Sobre esta última recuerda la crisis internacional de 2008. “Siempre debe haber equilibrio entre Estado y economía de mercado... No hay fórmulas simples ni mágicas” de cómo lograrlo, señala, pero confía en que los acuerdos, surgidos de amplios debates, resultan claves. “En el qué estamos de acuerdo, el punto es cómo...”, reflexiona.
6
POLÍTICA
EL MUNDO MARTES 14/02/2012
DISCUSIÓN Sobre el estado y reformas a la institucionalidad democrática
Próximo lunes primera reunión para debatir propuestas del ENADE El debate tendrá como base las propuestas entregadas ayer a los tres poderes del Estado. La ANEP aseguró ser flexible con el documento, siempre y cuando los señalamientos tengan como objetivo modernizar la institucionalidad democrática. 2012
XII ENADE
EMPRESARIOS
Piden que propuestas se conviertan en ley DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO
necesidades de la sociedad civil salvadoreña.
DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO
Propuestas económicas ya fueron suficientes Las propuestas del XII En- El presidente de la Cámara de cuentro Nacional de la Em- Comercio e Industria de El presa Privada (ENADE) co- Salvador, Luis Cardenal, asemenzarán a debatirse el pró- guró que las propuestas ecoximo lunes entre Aliados por nómicas y sociales por parte la Democracia y la clase po- de la empresa privada ya fueron suficientes, por lo que llelítica del país. Momentos antes de iniciar gó el momento de esforzarse el cónclave del empresariado en documentos que hagan salvadoreño, el presidente de evolucionar la democracia la Asociación Nacional de la salvadoreña. Cardenal subrayó la neceEmpresa Privada (ANEP), Jorge Daboub, aseguró que des- sidad de debatir y solucionar de ayer inició un largo cami- la polarización y el enfrentano para reformar la institucio- miento social del país, para nalidad democrática del país. generar la estabilidad necesa“El ENADE no es el fin, es ria que fomente el desarrollo el inicio de un debate serio económico. “De nada sirven las prode la institucionalidad”, punpuestas económitualizó el reprecas si no existe essentante del gran Los empresarios aseguraron que tabilidad política y empresariado. democrática”, reEl movimiento el ENADE es un calcó el presidente Aliados por la De- vehículo donde de la Cámara de mocracia entregó se expresa el un documento a sentir de muchos Comercio. El empresario los tres poderes del sectores del país añadió que todos Estado que contie- que señalan el los sectores del ne reformas al sis- debilitamiento país deben esforzatema electoral, la de la democrase en realizar protransparencia en la cia salvadoreña. puestas para que información de los existan los consenfondos de los partidos políticos, la Corte Supre- sos mínimos entre la clase poma de Justicia, la Corte de lítica y la sociedad civil. De ahí que la ANEP recalCuentas, la Fiscalía General de la República y la imple- cara que defender sus intementación de los concejos reses frente al Gobierno no implica un enfrentamiento municipales plurales. Daboub añadió que el do- constante entre los sectocumento del ENADE tiene co- res que terminará en un demo objetivo que la clase polí- bate estéril y sin frutos positica y los tres poderes del Es- tivos para la mayoría de la tado se identifiquen con las sociedad.
Agustín Martínez inauguró el XII ENADE. /OM
La cúpula empresarial del país espera que sus propuestas sean tomadas en cuenta. /O.MACHÓN
CONFERENCIA EN EL ENADE
Reflexionan sobre los valores de la democracia SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO
Pedro Trujillo, de la Universidad Francisco Marroquín de Guatemala, reflexionó ayer sobre los valores de la democracia en una conferencia realizada en el marco del XII Enade 2012, en un hotel capitalino. En su intervención, Trujillo aseguró que el término de democracia es un “término incompleto que requiere de toda una reingeniería de cambio”. Además, de tener una múltiple interpretación por cada nación. Aseguró que en el mundo es necesario añadir ciertos valores para engrande-
cer el término democracia que incluyan: tolerancia, alternabilidad, pluralidad de ideas y división de poderes. “Sin estos soportes de valores, la democracia puede ser no más que un disfraz que camufla una dictadura o regímenes con vocación autoritaria”, aseguró Trujillo. Incluso, señaló que “es posible observar que en países denominados demócratas donde todas y alguna de las anteriores características, Tolerancia, alternabilidad, pluralidad de ideas y división de poderes complementan la democracia.
Pedro Trujillo disertó sobre la democracia./OM
están ausentes”. Destacó que la democracia es una necesidad que permite renovar y no agotar ideas. En su discurso, Trujillo recomendó sustituir la palabra “democracia” y llamarla mejor “república”, ya que es un término más completo. “La república contiene todo los valores que se han comentado, y es un fin en sí misma, en tanto la democracia es un medio para alcanzarla”, subrayó Trujillo.
Existe una sola forma en que las propuestas de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) rindan los frutos necesarios, y esa es que se conviertan en ley de la República. Así lo aseguró el vicepresidente de la ANEP, Agustín Martínez, en su discurso de inauguración del XII ENADE, en el que se disertó sobre cómo mejorar el sistema y la institucionalidad democrática del país. Señaló que la clase política “ojalá tome en cuenta” las propuestas, ya que las ideas del empresariado y de diversas organizaciones de la sociedad civil tienen como objetivo salir del debilitamiento de la democracia nacional. “Las reformas planteadas tienen como propósito salvaguardar la democracia y que las mismas impacten en la economía del país”, indicó Martínez. El vicepresidente de la gremial empresarial añadió que las misivas presentadas por Aliados por la Democracia potenciarán los logros obtenidos tras la firma de los Acuerdos de Paz de hace 20 años. Por ello la importancia de las propuestas del XII ENADE porque lograrán que el actual sistema político genere confianza a escala nacional. Martínez añadió que lo entregado ayer en el encuentro empresarial nada más es el primer paso de muchos para “sustentar la democracia” salvadoreña.
POLÍTICA
EL MUNDO MARTES 14/02/2012
7
NARCOTRÁFICO El Presidente planteó en El Salvador un vacío de índole moral, aunque sostiene que bajaría el tráfico
Funes objeta la despenalización de la droga El mandatario amplía en el país su visión personal sobre despenalizar producción y consumo de drogas. Mauricio Funes, presidente de la República. /DEM
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El presidente de la República, Mauricio Funes, aclaró anoche que no avala “la despenalización, ni de la producción, ni del tráfico, ni del consumo de la droga” porque, si bien manda una señal y golpea la estructura financiera de los cárteles de droga, “crea un problema de índole moral a la base” y podría convertir a “la región en un paraíso para el consumo de la droga”. “En particular, yo no estoy de acuerdo con la despenalización, ni de la producción, ni del tráfico, ni del consumo de la droga”, afirmó. Argumentó que no se puede permitir que los jóvenes y niños “tengan acceso fácil a la droga, porque ésta en el fondo ha sido legalizada”. Funes cree que el presidente guatemalteco está en toda la libertad de proponer esa iniciativa a consideración del Foro Presidencial en la próxima reunión del Sistema de Integración Centroamericana (SICA). El mandatario de Guatemala, Otto Pérez Molina, promueve una iniciativa para revisar la despenalización la producción, transporte, comercio y consumo de droga, como una medida que pueda ayudar a menguar el narcotráfico. Lo anunció el sábado. Anoche, después del encuentro de la Empresa Privada ENADE, Funes reiteró su apoyo a la revisión de la iniciativa: “Habrá que discutirla sin pasionismo, viendo tanto los aspecto que puedan ser positivos, como aquellos que puedan ser contraproducentes en la medida”. Pero manifestó su visión personal, en contra de la medida. Funes dice haber manifestado su posición personal al presidente guatemalteco. Señaló el peligro de convertir a
37%
De todos los consumidores de cocaína en el mundo se encuentran en Norteamérica.
7 y 20 mil Rango de tasa por cada 100 mil habitantes de muertes causadas por las drogas en la región de Suramérica, Centroamérica y el Caribe.
3
países con el 100% de responsabilidad en la producción de cocaína: Colombia, Perú y Bolivia.
En Guatemala, el mandatario manifestó que apoya abrir la discusión sobre la despenalización de las drogas en Centromérica.
Centroamérica en un “paraíso del consumo de la droga”. Sin embargo, destacó la situación del Estado de California, en donde drogas como la ma-
rihuana son consumidas legalmente para uso médico. Aseguró también que, con la despenalización de la producción y consumo, se puede cometer un error “si es una medida aislada por un solo país” o “sin otras medidas colaterales” que disminuyan el consumo. Funes explicó que esto necesitaría pasar por la aproba-
ción de la Asamblea Legislativa: “En ningún momento estamos pensando nosotros en asumir la despenalización de la comisión, trafico y consumo de drogas, en todo caso, esa es otra decisión que tendrán que tomar los diputados y diputadas de la Asamblea Legislativa”. El mandatario salvadoreño intentó redimensionar la pro-
Por la tarde, cuando asistió al ENADE y ante repreguntas de periodistas, Funes manifestó su posición personal sobre la propuesta.
puesta de Guatemala: “Lo único que hizo (el presidente Otto Pérez) fue lanzar esta posibilidad y dijo que será en el Foro Centroamericano de los
149
hectáreas ocuparon el cultivo de cocaína durante 2010. FUENTE: INFORME MUNDIAL DE DROGAS DE LAS NACIONES UNIDAS, 2011.
presidentes donde deberá de discutirse”. Para él, ni siquiera se trata de “una iniciativa sólidamente fundamentada y construida” por el gobierno de Guatemala.
8
POLÍTICA
EL MUNDO MARTES 14/02/2012
DESARROLLO Unificación de esfuerzos es fundamental, dicen empresarios
Piden un pacto de nación entre públicos y privados Los participantes coincidieron en la responsabilidad de todos los sectores y la construcción conjunta de una agenda de nación.
porativos de Wallmart, expresó que a los líderes políticos se les debe exigir mayor apertura hacia las nuevas inversiones para generar más empleo.
XII ENADE
2012
Aporte de privados Los entrevistados fueron consultados sobre qué aportes puede dar la empresa privada para la construcción de una sociedad en paz y armonía. En este aspecto, la productividad del sector fue uno de los aporDANIEL TRUJILLO/ FÁTIMA KISTE/ LISET tes más citados. ORELLANA/ MARYELOS CEA “La empresa privada al fiDIARIO EL MUNDO nal es la que produce, pero Los asistentes al ENADE 2012 además podemos ser un mocoincidieron en la necesidad delo de cómo manejar mejor de unificar esfuerzos y de con- los recursos”, opinó Silvia formar un pacto de nación Cuéllar, directora ejecutiva de la Corporación donde los sectores de Exportadores público y privado “Esta propuesta de El Salvador (Cosean partícipes de es la base para export). los cambios en la el andamiaje institucional que La realización sociedad. del ENADE, cada Diario El Mundo se necesita”, año, representa un cuestionó a empre- afirmó ANEP. esfuerzo importansarios y miembros te y un aporte muy de los “Aliados por la Democracia” que presenta- bueno, según Margarita de Esron su propuesta a represen- cobar, diputada de ARENA. tantes de los partidos políti- “La empresa privada está dancos, sobre el fortalecimiento do un extraordinario ejemplo de la transparencia y la des- haciendo ciudadanía con los partidización de organismos ENADE, especialmente hoy con su alianza con sectores cide gobierno. La primera pregunta fue: viles”, mencionó. ¿Qué le exige a los líderes políticos, empresariales, religio- Nuevos funcionarios sos y sociedad civil para que De cara a las próximas elecconstruyan una sociedad me- ciones, los consultados espejor? Los empresarios coinci- ran que las recomendaciones dieron en el establecimiento emitidas este año no sean arde una agenda de nación con chivadas. La tercera pregunta temas específicos donde se in- de El Mundo fue qué esperan cluya a todos los sectores y de los políticos electos en marzo de 2012. exista transparencia. Antonio Cabrales, expre“Pedimos que exista un acuerdo sobre la visión país sidente de la Fundación Salque queremos a futuro y uni- vadoreña para el Desarrollo ficar esfuerzos para sacar ade- Económico y Social (Fusades), lante a El Salvador”, dijo Car- espera que los nuevos gobermen Muñoz, directora ejecu- nantes locales y legisladores tiva de la Cámara Americana “trabajen por el interés del país y menos por los intereses de Comercio. Similar opinión externó So- particulares”. Álvaro Guatemala, director nia Jule de Rivera, directora ejecutiva de la Asociación de ejecutivo de Fusades y el dipuDistribuidores de El Salvador tado de La Libertad por ARE(ADES), quien recordó la im- NA, Roberto d’Aubuisson, portancia del trabajo unifica- destacaron la importancia de la generación de confianza de do para lograr el desarrollo. En tanto, Claudia de Iba- los líderes del país y que reñez, gerente de asuntos cor- tomen su responsabilidad.
Empresarios, políticos y de otros sectores sociales asistieron al Encuentro de la Empresa Privada. /DEM
CONSTRUCCIÓN DE MEJOR SOCIEDAD Las preguntas realizadas a los empresarios giraron en torno al papel necesario de los sectores público y privado en el desarrollo de la sociedad. ¿QUÉ LE EXIGE A LOS LÍDERES POLÍTICOS, EMPRESARIALES, RELIGIOSOS Y SOCIEDAD CIVIL PARA QUE CONSTRUYAN UNA SOCIEDAD MEJOR?
1.
Luis Cardenal
¿QUÉ APORTES PUEDE DAR LA EMPRESA PRIVADA PARA LA CONSTRUCCION DE UNA SOCIEDAD EN PAZ Y ARMONIA?
2.
Jorge Daboub
¿QUÉ ESPERA DE LAS NUEVAS AUTORIDADES LEGISLATIVAS Y MUNICIPALES QUE RESULTEN ELECTAS EN LOS COMICIOS DEL 11 DE MARZO?
3.
Javier Simán
Agustín Martínez
PRESIDENTE CAMARASAL
PRESIDENTE ANEP
PRESIDENTE ASI
VICEPRESIDENTE ANEP
COMPROMISO
TRANSPARENCIA
FORTALECIMIENTO
INSTITUCIONALIDAD
Según Cardenal, se requiere de los líderes un compromiso con la democracia y fortalecimiento institucional como base para comenzar a resolver los problemas del país.
El líder de la gremial consideró que este es uno de los puntos fundamentales que se requieren de parte de los líderes del país, para la construcción de una sociedad democrática.
El empresario consideró que es necesario el fortalecimiento de la democracia y las instituciones que la garantizan, en temas como la independencia de poderes y de otras instituciones.
Según Martínez, con base a la propuesta presentada, puede comenzar a trabajarse en el andamiaje necesario para una institucionalidad fuerte, pero se requiere del liderazgo de todos los sectores.
PRODUCTIVIDAD
ESFUERZO CONJUNTO
ENADE COMO APORTE
“El aporte de la empresa privada es el motor de la productividad”, señaló. En el ENADE, la empresa privada propone y se compromete con la parte que le corresponde.
Daboub consideró que actualmente, son muchos los esfuerzos que deben orientarse para crear una sociedad en paz y armonía, pero dijo que el sector privado siempre ha estado dispuesto a hacer su parte.
Explicó que el mismo evento y la entrega de la propuesta a los representantes de gobierno es parte de la contribución del sector privado para el fortalecimiento de la democracia.
AGENDA
OBSERVACIONES
PLURALIDAD
El líder señaló la importancia de que las observaciones incluidas en el informe entregado, sean tomadas en cuenta por la clase política, como parte de su trabajo de gobernar y legislar.
Invitó a tomar en cuenta las propuestas y dijo que en un futuro, espera que puedan existir concejos municipales plurales y que los Órganos del Estado mantengan su independencia.
RESPONSABILIDAD Una característica fundamental de los funcionarios que sean electos debe ser la responsabilidad, en aspectos como el combate a la corrupción y dejar de lado el populismo.
LIDERAZGO El tema de un compromiso real de parte de las nuevas autoridades es considerado por el líder como parte fundamental del fortalecimiento institucional.
El sector privado mantiene otros temas para ser propositivos, tales como el crecimiento económico y la necesidad de incentivos para la inversión.
POLÍTICA
EL MUNDO MARTES 14/02/2012
9
CRÍTICAS La institución pide imitar el modelo mexicano
Fusades insta a TSE a dejar interés y nexos partidarios REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
La Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) insta al Tribunal Supremo Electoral (TSE) a dejar de lado los intereses partidarios e integrarse por magistrados especialistas en materia electoral. Esta institución sugiere implementar la “ciudadanización” puede implementarse en las Juntas Electorales Departamentales y Municipales y las Juntas Receptoras de Votos como primer paso hacia la despartidización del TSE. En el boletín número 9 de su Departamento de Estudios Políticos (DEP), Fusades señala que únicamente el Cambio Democrático (CD), que tiene una de 84 curules en la Asamblea Legislativa, apoya la despartidización del organismo electoral. “El debate, consenso y aprobación de las refor-
mas constitucionales representará quizá el primer desafío”, indica. Fusades pone de ejemplo el proceso del ente electoral en México: el Instituto Federal Electoral (IFE). Explica que en un principio el IFE era conformado de personas nombradas por la presidencia del país o desde partidos políticos. En 1994 se incluyeron ciudadanos solo nombrados por la Cámara de
diputados, sin tomar en cuenta los elegidos por el presidente del país ni por los partidos. En 1996, México excluyó al representante del Poder Ejecutivo del consejo del IFE. Fusades critica que, en El Salvador, las atribuciones de autonomía jurisdiccional y administrativa “no se han cumplido en la práctica y los criterios partidistas parecen haber prevalecido en las decisiones” del TSE.
10
EL MUNDO MARTES 14/02/2012
POLÍTICA
FUERZA FMLN, GANA Y CN se unirían al final de la actual legislatura
SE ABRE A COMENTARIOS
Frente teme perder actual correlación
El Frente lanza en internet su plataforma legislativa
El partido de izquierda quiere sacar en esta legislatura proyectos clave que no lograrían votos en la próxima: regular precios de medicinas, ley de usura, ley alimentaria y elegir a un tercio de la Corte Suprema de Justicia. Negocia la ley de medicinas con CN y GANA.
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
La fracción del FMLN lanzó ayer en Internet su plataforma legislativa para el próximo periodo, en “plataformafmln.org.sv”, para que los internautas puedan conocer las diferentes propuestas del partido de izquierda. Según Lourdes Palacios, en el sitio web de la plataforma, están las cuatro apuestas principales, que son en las áreas de economía, seguridad, democracia y educación. En la página de la plataforma, hay una sección para que las personas que la vean puedan hacer sus comentarios de los proyectos de ese partido de izquierda para 2012-2015. De acuerdo con Norma Guevara, jefa de fracción
del Frente, las cuatro líneas de la plataforma recogen, por lo menos, 80 propuestas legislativas. Aseguró que la plataforma del FMLN refleja una visión programática del partido, la cual es puesta en marcha por los candidatos que serán electos en los comicios del 11 de marzo. “Esto supera cualquier suma de frases para venderse como candidatos”, dijo, en clara alusión a que cada candidato a diputado de ARENA hace su propia oferta electoral. El FMLN, al contrario, está pidiendo a su militancia y seguidores del proyecto de izquierda que marquen la bandera y no los rostros. En su plataforma, ofrece un Tribunal Constitucional y una reforma fiscal progresiva.
La fracción del FMLN confía en sacar 43 diputados en elecciones de marzo. /TULIO GALDÁMEZ.
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El FMLN quiere aprovechar la correlación de fuerzas que tiene en la actual legislatura. Ayer, Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea Legislativa y diputado del FMLN, junto a Norma Guevara, jefa de fracción del partido de izquierda, dijo que el partido buscará aprobar las leyes de medicamentos, de usura y soberanía alimentaria, antes del 30 de abril. La próxima inicia su gestión el 1 de mayo. El secretario de comunicaciones del Frente, Roberto Lorenzana, consideró ayer en el programa “De Frente” de Radio Maya Visión, que es preferible que esta legislatura nombre a los cinco magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). La ley de medicamentos es la primera apuesta. Aunque todos los partidos están a favor de una, difieren en cómo regular los precios de las medicinas. “Hoy con 19 votos no quieren apoyar esa ley de medicamentos. Ya me imagino yo si llegan a tener una cantidad superior”, comentó Reyes. El Frente mantiene, desde
hace dos semanas, conversaciones con Concertación Nacional (CN) y GANA para aprobar esta ley. “El FMLN y otras fuerzas políticas tienen una correlación que le permite elegir sin ARENA. Habrá que hacer una lectura”, percibió Lorenzana. Norma Guevara aseguró que ese tema no está definido. Dijo que todo depende de cómo quede la próxima legislatura. El Frente quiere acelerar esos temas, debido a que, si ARENA recupera los 32 diputados que sacó en las elecciones de 2009, no tendrá margen para negociar con GANA. FMLN y GANA suman 51 votos, mismos con los que han aprobados temas como el presupuesto general, reforma
QUIEREN APROBARLOS
El FMLN busca adelantar estas votaciones, previendo un cambio en la aritmética legislativa.
fiscal y otros. Cuando se suma Concertación Nacional (CN), alcanzan 61. Esos han sido usados para aprobar préstamos internacionales. Salida: 43 votos Las tres leyes y el nombramiento de los magistrados se pueden aprobar con 43 votos, es decir, la mayoría simple. En la actual legislatura, el FMLN alcanza esos votos con CN, o con GANA. Para la próxima legislatura no sabe cómo saldrán esos partidos. El Frente puja por sacar 43 diputados. Norma Guevara cree que eso puede ser posible. “Para quitar los estorbos, hay que darle más fuerza al FMLN”, comentó. El Frente insiste en pedir marca por bandera.
Roberto Lorenzana
Sigfrido Reyes
PLATAFORMA
PRIMEROS EN INTERNET
VOCERO DEL FMLN
PRESIDENTE ASAMBLEA
“Se nos está diciendo que no vaya a elegir a los próximos magistrados esta legislatura, ¿por qué?, porque el FMLN y otras fuerzas políticas tiene una correlación
“Con 19 votos no quieren apoyar esa ley de Medicamento (los diputados de ARENA). Ya me imagino yo si llegan a tener una cantidad superior, no habría ley de medicamentos
MAGISTRADOS DE CORTE SUPREMA
REGULAR PRECIOS A MEDICINAS
REGULAR INTERESES
LEY DE USURA
La Asamblea debe cambiar un tercio de la Corte Suprema de Justicia antes del 1 de julio de 2011. Esta legislatura recibirá 15 nombres seleccionados en un sufragio entre el gremio de abogados.
La ley de medicamentos cuyo proyecto del FMLN presupone una fijación de precios. La derecha se opone a la fijación porque cree en el libre mercado, aunque acepta una regulación.
La reforma a la ley de las tarjetas de crédito podría ser también votada en esta legislatura. El proyecto del FMLN restringe tasas de interés. La reforma, votada por FMLN y GANA, fue rechazada por el Presidente.
La ley de usura, un proyecto para limitar las tasas de interés en todos los préstamos, también es un proyecto pendiente. El FMLN pretende que prestar dinero a una tasa superior a un límite sea delito.
”
”
CONSULTA El partido FMLN es el primero que presenta su plataforma legislativa en internet para que las personas que visiten la página puedan hacer sus comentarios. También se pueden ver las caritas de candidatos a diputados.
12
EL MUNDO MARTES 14/02/2012
POLÍTICA
ACUSACIONES Quijano desde ya responsabiliza al FMLN de cualquier acción
APROBACIÓN FMLN negociaría en GANA y CN
FMLN dice que ARENA planea “autoatentado”
Ley de medicinas tendría 41 votos
El alcalde Quijano reiteró ayer que supera en más de 40 puntos a su contrincante.
APOPA
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
El vocero y diputado del FMLN, Roberto Lorenzana, denunció ayer que el partido ARENA estaría organizando un “autoatentado” contra el alcalde de San Salvador, Norman Quijano, para luego responsabilizar del hecho al partido de izquierda. Según el legislador, la información se filtró de fuentes muy confiables provenientes del partido ARENA, quienes le habrían advertido sobre el supuesto plan. “El partido ARENA tiene el propósito de hacer esto y acusarnos a nosotros como los que estamos detrás de esto. Nosotros descartamos esto, siempre hemos manifestado que queremos una campaña pacífica y sin violencia”, expresó, sin detallar la forma en que se realizaría el supuesto plan. El diputado cree que el lanzamiento de granadas a la alcaldía capitalina, el año pasado, fue un autoatentado. “Ya tenemos el antecedente de las granadas que también fue un autoatentado”, dijo. Las supuestas fuentes “fidedignas” de ARENA le habrían informado de esta situa-
Elías Hernández y su caravana. /DEM
Según las encuestas, Quijano sería reelecto alcalde. /DEM
ción al FMLN, la tarde de ayer. Lorenzana habló de “información de inteligencia”. El alcalde de San Salvador y quien busca un segundo periodo en la comuna, Norman Quijano, descartó este plan y tildó los señalamientos de Lorenzana como una “campaña sucia y una muestra de desesperación”: “Ni mi partido ni yo tenemos necesidad de esto. Desde ya responsabilizo a Roberto Lorenzana y al partido FMLN de cualquier atentado contra mi familia y contra mí”, expresó el jefe edilicio. “¿Qué necesidad tengo yo si estoy 40 puntos arriba de su candidato. Los únicos interesados en hacer una campaña sucia son ellos”, expresó. Margarita Escobar tildó la acusación de “descabellada”.
{ BREVES POLÍTICAS }
Roberto Lorenzana VOCERO DEL FMLN
“El partido ARENA tiene el propósito de hacer esto y acusarnos a nosotros como los que estamos detrás de esto
”
Norman Quijano ALCALDE DE ARENA
“Responsabilizo a Roberto Lorenzana y al FMLN de cualquier atentado contra mi familia y contra mí. ¿Qué necesidad tengo yo si estoy 40 puntos arriba?
”
El FMLN está buscando votos en GANA, Concertación Nacional (CN), CD y PP, y un diputado independiente para tener los 43 votos y aprobar la ley de medicamentos. La bancada izquierdista tiene un proyecto de ley elaborado con diputados de la CN, CD, GANA y PP. Juntos, superarían los 43 votos. Una fuente dice que GANA y CN están divididos en su interior. Asegura que por eso, la semana pasada, no se pudo meter a discusión el nuevo proyecto de legislación en la más reciente plenaria. Como las dos fracciones están divididas, el Frente está conversando con diputados de cada partido. De la Concertación Nacional, el Frente espera el respaldo de Reynaldo Cardoza, diputado por Chalatenango. El legislador dijo a Diario El Mundo que en su fracción algunos quieren aprobar la ley, pero otros no. Cardoza aseguró que tiene el respaldo de por lo menos dos diputados de su fracción, para votar de ser posible este mismo miércoles. Se sumaría Orlando Arévalo, del PP; Douglas Avilés, del CD; y Eduardo Gomar, independiente. Harían 41 votos.
Miguel Ahues DIPUTADO DE GANA
“Estamos haciendo un esfuerzo por encontrar una redacción feliz para todos los grupos parlamentarios para que el precio de los medicamentos baje
”
Necesitan de dos votos más. Están en el Partido de la Esperanza (PES, ex PDC), o en GANA. Una fuente dice que se confía en que Miguel Ahues Karrá y Francisco Zabla voten. Llegarían a los 43 votos, los necesarios. Ayer, Ahues Karrá, en la Comisión de Salud, no se comprometió a votar. Presiones El FMLN presionó a la CN para que no diera marcha atrás. Mario Ponce, subjefe de fracción de CN, pidió modificar el proyecto. Antes, Norma Guevara aseguró que la CN recibió, la semana pasada, presiones de los laboratorios para que no aprobaran la legislación. “¡Era un juego!”, comentó.
Reaparece Mario Osorto junto a González Lovo
Hándal anuncia su financiera
LA UNIÓN. El exalcalde unionense por
El candidato a alcalde del FMLN, Schafik Hándal, presentó ayer su proyecto “Tu Financiera” que impulsaría desde la alcaldía si gana la comuna capitalina las próximas elecciones. Ofrece tasas de interés 50% menores a las del mercado actual.
ARENA Mario Osorto, quien estuvo detenido en el centro penal de La Unión, reapareció en un mítin realizado por la candidata a alcaldesa Leydy Patricia González y el Mario Osorto (derecha), Leydy González y Elizardo González. diputado Elizardo González Lovo.
ALBA PETRÓLEOS.
ARENA señala de agresión al FMLN REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El candidato a alcalde de Apopa por ARENA, Elías Hernández, señaló a activistas del FMLN de la destrucción de propaganda arenera la noche del viernes 1 de febrero en el municipio. “Queda demostrado que dirigentes del FMLN se prestaron para hacer una nueva confrontación. Lo que queremos es una campaña electoral pacífica y de propuestas no de violencia”, expresó. La principal contrincante de Hernández es Zoila Quijada, diputada del FMLN que suplantó a Luz Estrella Rodríguez, actual alcaldesa, en la candidatura del partido de izquierda. Un comunicado de prensa sostiene que la caravana de unos 80 activistas del FMLN destruyó banderas, “banners” y gallardetes de ARENA, agredieron física y verbalmente a activistas. Ambos partidos han firmado un pacto de no agresión ante la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos. El incidente habría ocurrido entre las 10:30 y 11:00 de la noche, cerca de la Avenida Kirino Chávez, en la entrada principal del municipio. Hernández sospecha que activistas del FMLN pertenecen a municipios aledaños como Soyapango y Ciudad Delgado. Según ARENA, su militancia fue agredida con piedras y amenazados con armas de fuego. Todo esto ocurrió con la presencia de agentes de la Policía.
POLÍTICA
EL MUNDO MARTES 14/02/2012
13
ORIENTACIÓN Esta semana iniciará la campaña sobre dónde votar
TSE distribuirá un millón de muestras de papeletas Los magistrados del TSE evalúan algunas demandas de sindicalistas del ente electoral. /DEM
LABORES Podrían hacer paro
Empleados de TSE reclaman beneficios EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Sindicalistas y magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) se reunieron ayer luego de que el Ministerio de Hacienda les denegara aumentos de salarios, prestaciones adicionales a las que tienen y la firma del contrato colectivo de trabajo. Una fuente de la institución aseguró que algunos miembros del sindicato pretenden desarrollar un paro de labores justo cuando se desarrolla un proceso electoral. El magistrado del TSE, Fernando Argüello Téllez, dijo que no está en manos del TSE resolver el problema, sino en Hacienda. Sobre la posibilidad de que exista algún paro de labores, Argüello Téllez dijo que cuentan con personal responsable, saben que hay un proceso electoral y
que “no esperaría de ellos algún problema que nos lleve a poner en peligro el proceso de votación”. Los sindicalistas del TSE llevan ya varios meses exigiendo mejoras laborales. Se reúnen con los magistrados, pero finalmente la propuesta se va al Ministerio de Hacienda, donde es denegada. La última vez fue en enero pasado. Téllez asegura que, como magistrados, están abiertos a negociar con los sindicalistas. Dice que están en un nuevo esfuerzo para enviar una nueva propuesta al Ministerio de Hacienda. El gobierno se ha declarado imposibilitado financieramente para atender las demandas del sindicato del Tribunal. Ellos están exigiendo con más énfasis la firma del contrato colectivo de trabajo.
Serán papeletas en papel periódico para que el votante conozca la ubicación de las banderas y de los candidatos.
VOTO2012
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Adicional a la campaña masiva de medios de comunicación, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) tiene previsto imprimir esta semana un millón de muestras de papeletas que pretenden distribuir para que el electorado ubique dónde están las banderas y las fotografías de los candidatos. “Será idéntica a la papeleta que se usará para votar. Solo que en papel periódico y va a decir que es una muestra, para que no haya confusión”, dijo el magistrado del TSE, Fernando Argüello Téllez. Según el presidente del TSE, Eugenio Chicas, las papeletas serán distribuidas en cada departamento, con las fotografías de los candidatos de esa circunscripción. La idea, asegura, es que el ciudadano se la lleve a su casa, se familiarice con ella e incluso la pueda llevar el día que irá a votar. El votante podrá ubicarse dónde estará la ban-
IGUALDAD Afirman que no son tratados en igualdad con partidarios
No partidarios reclaman vigilancia del sufragio EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Los candidatos a diputados no partidarios solicitaron ayer a la Asamblea Legislativa reformas al Código Electoral que les permitan tener vigilantes en los centros de votación. También solicitan que se les permita participar en forma de planillas de tal manera que no se anule un voto, cuando se marca por más de un no partidario.
5
El TSE tiene inscritos cinco candidatos no partidarios en cuatro departamentos.
“Es necesario emitir disposiciones legales que garanticen la igualdad, tanto en los partidos políticos como a los candidatos no partidarios, en
otras palabras, la defensa del voto”, reza la propuesta firmada por Eduardo Gomar, quien compite por Ahuachapán, Roy García, que busca diputación por Chalatenango, Romeo Rubio que se inscribió como candidato por La Unión y William Huezo y José Gilberto Morán que compiten por San Salvador. La iniciativa fue firmada por Gomar, que actualmente es diputado independiente,
dera y los candidatos de su preferencia. Esas papeletas serán distribuidas a través de brigadas, en quioscos y en las municipalidades. El magistrado del TSE dijo estar confiado que, con la campaña, el ciudadano se dará cuenta que votar es fácil. En desarrollo El TSE inició el pasado 10 de febrero una campaña orientadora sobre cómo votar. Esta semana arrancará la siguiente campaña sobre dónde votar. Ayer los magistrados del TSE se reunieron con representantes de la empresa publicitaria que divulgarán los mensajes en donde se pide a la población que consulte sus lugares de votación. Los magistrados hicieron observaciones al contenido de los mensajes. La campaña publicitaria será divulgada en un 51% en la televisión, un 20% en radio, un 19% en prensa escrita y un 10% a través de afiches u hojas volantes. En este 10% están incluidas las muestras de papeletas de votación que pretenden distribuir masivamente, previo al evento electoral. La campaña está a cargo de las empresas Máxima Publicidad, América Publicidad y ANLE Publicidad. Ésta fue repartida entre tres empresas luego de un atraso en la adjudicación del contrato.
luego de abandonar las filas de ARENA y de GANA. Ellos consideran de justicia que se les permita tener vigilantes en cada centro de votación para que les defiendan el voto. Huezo dijo percibir un bloqueo de parte de los partidos políticos hacia los no partidarios. Los candidatos se amparan en el artículo 3 de la Constitución de la República, que establece la igualdad de los salvadoreños ante la ley. Sin embargo, consideran que el decreto 555 que reguló la participación de los no partidarios, los deja en desventaja con los candidatos de partidos. Ellos no pueden nombrar vigilantes ni miembros de Juntas Receptoras de Votos.
LA MÁS GRANDE
PAPELETA DE SAN SALVADOR Esta es la muestra de la papeleta de votación de diputados por San Salvador. El TSE tiene previsto imprimir mayor número de ejemplares, por la cantidad de fotografías que va a contener.
Los candidatos no partidarios llegan a la Asamblea. Pidieron ayer reformas electorales. /TULIO GALDÁMEZ
• SINDICALISTAS DE SALUD CONDICIONARON EL PARO EN HOSPITALES EN ESPERA DE RESULTADOS DE DIÁLOGO CON AUTORIDADES.
NACIONAL
EL MUNDO 14 • MARTES 14/02/2012
VOTACIONES Por cinco magistraturas en la Corte Suprema de Justicia
Aspirantes a la Corte con variados perfiles REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El haber quedado entre los 15 abogados con más votos en las elecciones del pasado sábado no les garantiza una magistratura. El sueño de llegar al máximo tribunal de justicia depende del apoyo que puedan tener de las fracciones legislativas donde los intereses y compromisos políticos pesarán al momento de elegir a los próximos cinco magistrados que, en teoría, tendrían que asumir el próximo 1 de julio. Las elecciones de abogados no tienen nada que envidiar a la tradicional contienda de alcaldes y diputados, aquí se mueven intereses, dinero y grandes alianzas en las que los partidos políticos y hasta empresas señaladas por la Fiscalía con el crimen organizado
Asociaciones de abogados tendrían nexos con partidos políticos para asegurar que sus aspirantes a magistrados gocen de la venia de las fracciones legislativas. Las votaciones realizadas el sábado tuvieron a la base dinero, arreglos políticos y componendas entre sectores. Avanzarían los que más han cabildeado.
LOS MÁS APOYADOS POR COLEGAS El sábado fueron las elecciones de candidatos a magistrados. 15 recibieron la mayoría de votos de sus colegas.
1- Sergio Luis Rivera Márquez Magistrado de la Cámara Segunda de lo Penal de SanSalvador.
2- Gloria de la Paz Lizama Magistrada de la Cámara Especializada y exjueza octavo de Paz de la capital.
3- Ulices del Dios Guzmán Magistrado de la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia.
4- Armando Serrano Abogado que trabaja independiente e imparte clases en la Universidad de El Salvador.
5- Ricardo Mena Guerra Abogado que trabaja independiente. Su trayectoria incluye labores con ANEP.
6- Martín Rogel Zepeda Juez Sexto de Setencia y pertenece al Foro de Jueces Democráticos e Independientes.
7- Saúl Ernesto Morales Actualmente funge como juez del Tribunal Primero de Sentencia de San Salvador.
NACIONAL habrían metido sus manos, supuestamente, para financiar la campaña que algunos abogados impulsaron. En el proceso de elección organizado por la Federación de Abogados de El Salvador (Fedaes) quedaron diez candidatos que actualmente ejercen la judicatura, entre ellos hay jueces y magistrados de cámara y de sala; los otros cinco son abogados que trabajan independientemente o impartiendo clases de derecho en diversas universidades. Cada uno de los candidatos, bajo la mesa, han estado cabildeando con los diversos institutos políticos y por su acercamiento a algunos se perfilan como firmes para llegar a la Corte Suprema de Justicia (CSJ), han sacado ya ventaja a sus colegas. Cuando inició la campaña, los 43 aspirantes buscaron las diversas asociaciones de abogados para que los impulsaran, así surgió el Círculo de Abogados Salvadoreños (CAS). Este movimiento arrasó en las elecciones del pasado sábado: seis de sus abogados quedaron en la lista de los 15 y, por si fuera poco, se agenciaron los cuatro primeros puestos. Sus representantes son el magistrado de la Cámara Segunda de lo Penal, Sergio Luis Rivera Márquez a la cabeza; la magistrada de la Cámara Especializada, Gloria de la Paz Lizama; el magistrado de la Sala de lo Penal, Ulices del Dios Guzmán Canjura, y el abogado y catedrático de la Universidad de El Salvador (UES), Armando Serrano. La lista del CAS la completan los abogados José David Campos Ventura y Alfredo Rigoberto Estrada García. En este grupo, cada uno de los candidatos tiene antecedentes. En su orden, el magistrado Sergio Luis Rivera, no tiene un expediente limpio en la CSJ, ya que en el 2004 fue suspendido tras la fuga del expresidente del Banco de Fomento Agropecuario (BFA) Raúl García Prieto. Luego de su paso por este tribunal fue nombrado como
8- Ramón Iván García Es juez del Tribunal Cuarto de Sentencia de San Salvador.
EL MUNDO MARTES 14/02/2012
15
INFORME Preliminar sobre votaciones
CNJ señala algunas “falencias” durante las elecciones de abogados REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ) dejó al descubierto, ayer, una serie de “falencias” (errores) que deben ser superados en próximas elecciones de abogados que realice la Federación de Abogados de El Salvador (Fedaes). El presidente del CJN, Ti-
4
Jueces que ejercen en diversos tribunales buscan una magistratura en la Corte Suprema.
4
Magistrados de cámaras han quedado en la lista de los 15 abogados que buscan ser elegidos.
5
Abogados que trabajan de forma independiente e imparten clases están en la nómina de los 15.
2
Magistrados de Sala de la Corte Suprema de Justicia también fueron votados. Uno es propietario y el otro es suplente.
9- Doris Luz Rivas Es magistrada de la Cámara de Menores y miembro de Foro de Jueces Democráticos.
10- José David Campos Es abogado que trabaja independiente. Colaborador de redacción de normativas ya derogadas.
to Zelada, dijo que hubo impuntualidad para abrir las urnas. “En algunos lugares se abrió tarde. En algunos lugares, los nombrados como presidentes y secretarios de las juntas no llegaron... dijeron que no se les había notificado”, sostuvo. Agregó que en San Salvador, ante la falta de anaqueles en las 10 urnas, se tuvo
magistrado de la Cámara Segunda de lo Penal. En ese puesto ya estaba asignado otro juez quien fue relegado a iniciativa de la magistrada Rosa María Fortín, quien dejó su puesto en la cámara para ocupar una magistratura en la Sala de lo Penal de la CSJ. Rivera Márquez, hermano del exalcalde de Ciudad Barrios por el partido ARENA, goza de una gran confianza por parte de Fortín, quien lo ha promovido incluso para participar en la redacción de las últimas normativas vigentes y sin duda alguna sería su gran aliado en la Sala de lo Penal, junto a Ulices del Dios Guzmán, que busca batir récord porque de ser elegido sumaría 18 años como magistrado. Algo nunca visto en la historia salvadoreña. Guzmán Canjura lanzó su candidatura con el respaldo de un grupo de sindicatos. Ayer, algunos sindicalistas que prefirieron el anonimato confirmaron que lo apoyaron porque les ha prometido tener libertad de accionar y lo más importante es que les ha expresado que recobrarán los privilegios que la Presidencia
11- Óscar López Jerez Abogado y asesor jurídico del PES (ex PDC) y consejal suplente del CNJ.
que improvisar para que el voto fuera secreto, pero debe ponerse atención en algunos métodos directos e indirectos de inducción al voto al momento de las elecciones que si bien lo prohíbe el reglamento se pudo observar a algunos de los aspirantes haciéndolo, dijo. Para el funcionario, debe de trabajarse en esos aspec-
Después de las votaciones, la planilla de abogados será presentada a la Asamblea Legislativa. Posiblemente en marzo próximo.
de la CSJ les ha quitado y hasta un aumento de salario. El último privilegio que perdieron está relacionado con las horas laborales, la Presidencia de la Corte les ha pedido que se presenten a sus puestos y que no se amparen en el sindicalismo para no trabajar. Se suma a la lista del CAS, la actual magistrada de la Cámara Especializada (Gloria de la Paz Lizama) quien antes de llegar a ese puesto estuvo como jueza 8o. de Instrucción de San Salvador. La funcionaria se hizo famosa por haber obtenido la nota más baja en el examen de conocimiento para aspirantes a jueces antimafia, pero a pesar del 3.60 que sacó en la evaluación fue nombrada como magistrada de la Cámara Especializada. Lizama goza del respaldo de Ulices del Dios Guzmán quien fue uno de los impulsores de los juzgados especializados. La magistrada antimafia,
12- Ovidio Bonilla Es profesor de la UES en la zona oriental. También trabaja de forma independiente.
Tito Zelada, presidente del Consejo de la Judicatura. /DEM
tos y tener mayor control por parte de la entidad organizadora. Incluso, la tinta que se utilizó, al no ser indeleble, abría la posibilidad de que
en su campaña, tiró la casa por la ventana. En un restaurante de Los Planes de Renderos ofreció una recepción para abogados que comenzó a las 12:00 meridiano y se extendió hasta la noche. En el resto de la lista de los 15, figuran abogados que trabajan de forma independiente. Entre ellos, Armando Serrano, quien ha sido representante legal de grandes empresas salvadoreñas y funge como catedrático de la Universidad de El Salvador (UES). En el caso de José David Campos Ventura, el último caso en que aparece mencionado es el escándalo de un reo condenado a 15 años por homicidio, el cual fue absuelto por el Juzgado Especializado de Sentencia de San Miguel. Campos Ventura habría pedido al juzgado, en una audiencia de revisión de medidas, que dejara en libertad al procesado. La Fiscalía cuestionó ese fallo y lo calificó de “extraño”. El abogado Ricardo Mena Guerra, ha trabajado con la ANEP y ha sido apoderado de grandes empresas. Su aspiración es llegar a la Sala de lo Contencioso Administrativo.
13- Francisco Eliseo Ortiz Magistrado suplente de la Sala de lo Constitucional de la Corte y catedrático de la UES.
14- Maritza Venancia Zapata Es jueza de Vigilancia Penitenciaria de San Miguel. Miembro de Foro de Jueces Democráticos.
alguno de los abogados ejerciera el doble voto, “y es lo que se va investigar al momento de hacer el conteo final”, señaló.
CASO
Señalado de bloquear trabajo CSJ REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Ulices del Dios Guzmán busca batir récord en la Corte Suprema de Justicia y estar 18 años como magistrado. En septiembre 2011, el presidente de la Corte Suprema Belarmino Jaime y el magistrado de la Sala de lo Constitucional Florentín Meléndez lo señalaron de comandar el grupo de magistrados que estaba bloqueando la depuración de jueces denunciados por la Fiscalía y contra quienes había petición de antejuicio. Desde su llegada, Guzmán ha criticado el trabajo del presidente del Órgano Judicial y no ha apoyado algunas resoluciones trascendentales en Corte Plena.
15- Alfredo Rigoberto Estrada Es magistrado suplente de cámaras y profesor de Derecho Civil de la UES.
16
EL MUNDO MARTES 14/02/2012
NACIONAL SUCESOS
APOPA Esperan más vigilancia en centro educativo
Cierran escuela tras ataque de pandillas
CIFRA Once crímenes ayer
El viernes pasado fue lesionada la madre de un estudiante.
Recuerdan crimen de maestro
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Una escuela pública de la colonia Popotlán No. 2 de Apopa, al norte de San Salvador, suspendió las clases por tiempo indefinido debido al temor de un nuevo atentado, luego que la madre de un alumno fuera lesionada de bala. La Policía confirmó que el ataque sucedió el pasado viernes a las 4:30 p.m. frente al centro educativo “Lic.Renato Noyola” que da cabida a 1,600 alumnos, en los turnos de la mañana y tarde. Según la información, una joven madre de 21 años esperaba a que su hijo saliera de clases cuando fue atacada a balazos por un marero, conocido como el “Chele Mugre”, luego de una discusión, según testigos. Un agente policial relató que el pandillero le disparó varias veces, afortunadamente solo un balazo le rozó una mano. El arma se le habría encasquillado, lo cual evitó que le continuara disparando, comentó, el agente. La mujer fue trasladada a
Lugar donde hallaron el cadáver del comerciante. /R. Q.
Las clases están suspendidas hasta “nuevo aviso”. /R. Q.
un hospital cercano, mientras que el resto de padres de familia alarmados y temerosos por las detonaciones abandonaron el lugar invadido por las maras. Versiones señalan que el móvil habría sido las rencillas, partiendo que la joven, al parecer, tiene vínculos senti-
mentales con otro pandillero. Se dijo que los maestros, esa misma tarde, hicieron saber a través de carteles que las clases quedaban suspendidas hasta nuevo aviso. Los 44 maestros no se presentaron ayer. Solo llegaron algunos padres de familia a indagarse sobre la suspensión.
Apopa es de alto riesgo. En julio 2011, fue asesinado el maestro Jorge Galán, en la colonia Los Almendros de Ciudad Delgado. Impartía clases en el centro educativo “Lic. Renato Noyola” de la colonia Popotlán No. 2. Para honrar su memoria, la graduación de 9o. grado de diciembre pasado llevaba su nombre, según recordaron sus exalumnos. También impartía clases en un centro educativo privado cercano al lugar donde residía. El crimen aún es investigado por las autoridades policiales y fiscales.
Según dijeron, por el miedo a las pandillas no interponen las Padres de familia concentrados, denuncias sobre el acoso que ayer, frente al referido centro sufren sus hijos. educativo exigieron a las autoridades educativas y a la PNC segu- El gobierno ha puesto en marcha un plan de seguridad de ridad las 24 horas del día para que protejan la vida de alumnos, policías y soldados en unos 350 centros escolares más conflictivos maestros y padres de familia. del país.
PIDEN SEGURIDAD
Un comerciante se suicidó por deudas ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Las autoridades investigan el supuesto suicidio del comerciante Salvador Mauricio Rodríguez, de 65 años. El cadáver, con un disparo en la cabeza, fue encontrado junto con una pistola y una nota en la que explicaba que se quitó la vida por problemas económicos. El hecho sucedió en su casa de habitación No. 36 de la Avenida El Rosario de Ciudad Merliot, en el municipio de Santa Tecla, La Libertad. La Policía confirmó que durante las primeras horas de ayer recibieron la información sobre el hallazgo de un cadáver en el referido inmueble. La PNC reportó, además, 11 homicidios entre el pasado domingo y las primeras horas del lunes.
Las víctimas incluyen cuatro mujeres asesinadas en diferentes lugares del país. Entre los casos está un doble asesinato contra Kimberly y Aura, ambas de apellido Deras, de 13 y 24 años, respectivamente. Los bomberos recuperaron los cadáveres en un pozo de agua situado en el comunidad San Antonio Sur, a la altura del km 11 de la Troncal del Norte, en Ciudad Delgado. Otro crimen fue cometida contra Jacqueline V., de 15, en la comunidad Nueva Esperanza, de Nejapa. Mientras que Ana Evelyn Serrano, de 18, fue asesinada en el cantón Los Lagartos, de San Julián, Sonsonate. El resto de crímenes fueron reportados en Los Planes de Renderos, Panchimalco, Ciudad Delgado, Mejicanos, Santa Ana y Cabañas.
HURTAN Materiales y equipos
Saquean escuelas en San Miguel MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO
CUERPO Fue hallado la semana pasada
EXCESIVA / VELOCIDAD
Identifican cuerpo de policía desaparecido XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Accidente deja un lesionado Un microbús de la ruta 140 y un pick up chocaron, ayer, a las 6:00 a.m. El accidente se registró sobre la avenida Independencia y 16a. Avenida Norte, en San Salvador. María Catalina de Carpio, de 42 años, resultó golpeada. /R. Q.
El cadáver del agente policial Cristóbal Antonio de Paz Reyes, de 30 años, fue identificado ayer en Medicina Legal de San Salvador. Fue visto por última vez el miércoles de la semana pasada, después salir de su vivienda, en colonia Altavista, de Tonacatepeque. Se dirigía a su trabajo. Estaba destacado en el cantón El Chaparral, en Chilanga, Morazán. Sin que sus familiares lo su-
pieran, el cuerpo fue encontrado un día después de su desaparición en la calle Zacamil de la colonia Sierra Morena, en Soyapango. La causa de la muerte habrían sido unas heridas penetrantes, que presentaba en el cuello, realizadas con un arma cortante. Además había sido mutilado. Hasta el momento, las autoridades dicen seguir con las investigaciones del crimen, sobre todo, las razones que lo habrían provocado.
Dos centros escolares, una iglesia católica y una evangélica, han sido blanco de robo y hurto en el sector del cantón Placitas, de San Miguel, en este mes. Cerca de las 6:25 a.m. de ayer la profesora Rina Moreira llegó al centro escolar Hacienda Santa Isabel para iniciar su jornada como directora y se encontró con que “la puerta de la dirección estaba abierta y la de la bodega de los alimentos”, también. Del lugar se llevaron artículos para preparar los alimentos y 16 paquete escolares de parvularia, un regulador de voltaje y cuatro resmas de papel.
Lo hurtado asciende a mil dólares. El pasado viernes, los alumnos del Instituto “Federico García Prieto” dejaron de recibir sus prácticas de computación, ya que un día antes varios sujetos ingresaron al centro y se llevaron 20 computadoras. Ese misma noche de una iglesia evangélica fueron hurtados los instrumentos musicales. Son más de $5 mil en pérdidas.
SOCIAL NACIONAL
EL MUNDO MARTES 14/02/2012
17
ESPERAN Reunión con autoridades de Salud
Condicionan paro en los hospitales Los sindicalistas acordaron reprogramar la suspensión de labores frente a las acciones de las autoridades de Salud. MAYBEL HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
Sindicalistas del sector salud dieron un ultimátum a las autoridades del ramo, antes de iniciar la suspensión de labores prevista para hoy. Los trabajadores reprogramaron el paro para mañana o el jueves dependiendo del compromiso a dialogar de las autoridades de Salud. “Nosotros no le vemos interés a las autoridades de resolver esta problemática”, dijo ayer Milton Brizuela, secretario del Sindicato de Médicos del Zacamil. No obstante, refirió que esperan un acercamiento. Fuentes del nosocomio indicaron que de no recibir ninguna respuesta se irían a paro administrativo y de consultas, ya que los médicos dicen sentirse indignados porque ayer se suspendieron dos cirugías porque en el hospital no tienen hilo para cavidad abdominal (suturar las heridas). Los especialistas aseguran que solo necesitan tener un hospital bien equipado para que el paciente tenga una mejor atención y que no tenga que incurrir en gastos. Mario Arévalo, Secretario de Sigesal del hospital Rosales, dijo que por el momento
Siguen los trabajos en la bóveda de la 49a. Avenida Sur. /DEM
TRABAJOS En zona El Arenal
Las protestas del Zacamil son frecuentes. /DEM
no tienen ninguna actividad programada (paro) porque están en proceso de diálogo. El próximo jueves, los sindicalistas tienen una reunión con la viceministra, Violeta Menjívar, y con el director Nacional de Hospitales, Julio Robles Ticas, y esperan llegar a un acuerdo. Las citas no son seguras ya que el viernes pasado la viceministra suspendió la reunión que sostendría con los sindicalistas. Arévalo dijo que estarán preparados para todo, no obstante, confía en el diálogo y cerrar los temas de salarios pendientes, aplicación de escalafón, sobrecarga laboral en farmacia y banco de sangre.
Suspensión de cirugías A diario, en el hospital Zacamil se suspenden dos cirugías por falta de insumos médicos. Otras no logran ni programarse porque el paciente no tiene cómo costear la intervención. Este problema se ha agudizado desde hace un par de años cuando el Ministerio de Salud, nombró al Zacamil como centro asistencial de Referencia, es decir, para mayor atención de pacientes, pero sin presupuesto.
Buscan fondos para “lagunas de laminación” SUSANA PEÑATE DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Obras Públicas (MOP) está en la búsqueda de financiamiento para un proyecto de “lagunas de laminación” en la parte alta de la quebrada Arenal de Montserrat, que podrían costar cerca de $30 millones. “La solución comienza con parar la impermeabilización de los suelos en la parte alta y crear un sistema de pozos de retención en la parte alta y las lagunas de laminación, probablemente, son el componente estructural más importante”, dijo Gerson Martínez, titular del ramo. El financiamiento para construir las lagunas no está
aprobado sino que en gestión: “tenemos la obligación de hacer los estudios técnicos que le den soporte a esa gestión financiera”, dijo. Las obras se sumarían a las que se realizan a lo largo de la quebrada en la zona de Casa Presidencial, en la urbanización Las Palmeras (en la parte junto al MOP), en el Estado Mayor, en la bóveda de la 49a. Avenida Sur y entre las colonias Luz y Dina (en el sector de la colonia Málaga) y luego en La Chacra. Las obras de protección en la bóveda de la 49a. Avenida Sur y la cuenca en dicho tramo se hicieron en dos etapas, por un monto superior a los $2.2 millones y consis-
QUEJAS Irrespeto a derechos laborales y sindicales
Bases Magisteriales denuncia a Educación SUSANA PEÑATE DIARIO EL MUNDO
Marcha docente de enero pasado. /DEM
La gremial de docentes Bases Magisteriales presentaría una serie de denuncias en contra del Ministerio de Educación (Mined) ante organismos internacionales y nacionales por supuestas “violaciones a los derechos humanos, laborales, sindicales, salariales y sociales”. Algunas quejas tendrían que ver con abusos de autori-
Cuestionan atraso de pago en, al menos, dos centros escolares y falta de escalafón.
dad de parte de directores departamentales, asesores técnicos y directoras de centros educativos, informó Luis Mario López, secretario de Bases. También denunciarían retraso en el pago de salario a
miembros de Juntas y Tribunales de la Carrera Docente y Calificador, no pago de salario a maestras del Centro Escolar “Pompilio Salgado”, de San Miguel y del Centro Escolar “El Milagro”, de San Marcos, entre otros. López dijo que “es difícil cuantificar los casos (de abuso) primero, porque el pueblo no tiene una cultura de denuncia y un ejemplo es el ca-
Gerson Martínez MINISTRO OBRAS PÚBLICAS
“El llamado es a toda la población de Ilopango, San Martín, Apopa, Soyapango y San Salvador que no utilicen estas obras de protección como basureros
” $2.2 Millones es la inversión en obras de protección en bóveda y quebrada Arenal en colonia Luz.
tieron en proteger la estructura de la bóveda, reparar la cama de agua con concreto a un espesor de 80 centímetros, en una longitud aproximada de 60 metros, así como proteger el cauce a lo largo de 76 metros. La tercera etapa de estabilización de laderas para proteger las viviendas se haría con recursos del MOP.
so de las extorsiones... Pero estoy seguro que si se recogieran todas pasarían de 200 denuncias, desde acoso laboral, amenazas de parte de asesores pedagógicos, despido de parte de directores y ante eso los maestros, por temor, callan”, aseguró. Agregó que presentarían aproximadamente 150 denuncias por diferentes causas ante la Organización Internacional del Trabajo (OIT), la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH), entre otras. Tampoco descartan realizar otra marcha para exigir el incremento salarial correspondiente al escalafón.
18
OPINIÓN
EL MUNDO MARTES 14/02/2012
EDITORIAL
IMPUESTOS
Un debate que no debe ser postergado Las propuestas del ENADE sobre la reforma política y el fortalecimiento institucional deberían ser prioritarias.
L
as propuestas del Encuentro Nacional de la Empresa Privada, esta vez acuerpadas por ANEP y decenas de organizaciones de la sociedad civil, son un enorme aporte para la reforma política y el fortalecimiento institucional del país. Esas propuestas responden al clamor de una sociedad que ve cómo su clase política se empeña más en la confrontación que en la solución de los graves problemas nacionales. ENADE propuso una Ley de Transparencia en el Financiamiento de los Partidos Políticos y Candidatos no Partidarios, que transparenten los ingresos, públicos y privados; así como los egresos que perciben los partidos políticos para financiar sus actividades, incluyendo las campañas electorales. El objetivo de esta legislación es conocer el origen de los ingresos, así como los destinos de esos recursos. ENADE también propuso la independencia del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Corte Suprema de Justicia, Fiscalía General de la República y Corte de Cuentas. Los recientes eventos que han rodeado al TSE demuestran la necesidad de despartidizarlo. Pero también la Corte de Cuentas, la Fiscalía y la Corte Suprema deben ser rescatadas de controles políticos que ensucian sus actuaciones. Finalmente, los concejos plurales y la elección de diputados a través de listas abiertas, mejora los mecanismos de la democracia y permite depurar a personajes que se han eternizado en sus puestos gracias a las planillas cerradas. Todas son propuestas que vale la pena priorizar para solidificar nuestra democracia.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
Sorprendente “defensa” del Paquetazo DE CONCRETARSE el proyecto gubernamental que el Presidente ha querido defender hasta por cadenas de radio y televisión, los asalariados se verán golpeados por partida doble: como empleados y como consumidores.
¿
ra comer). Quisiera estar Por qué te metiste a la equivocado, pero el dacampaña? Contesto: to que tengo es que para porque amo a mis hiel 2012 el Gobierno quiejos, es un deber ciudare atender la agricultura dano y es la oportunidad que con 64,562.6 millones (a conozcan mis propuestas.Y Rafael Menjívar lo mejor tienen otros inotros: ¿crees que vas a ganar? Candidato a gresos internos y exterLes afirmo: ya estoy ganandiputado del PNL nos). El Art.116 reza: “El do al participar. Me dio una Estado fomentará el desgran satisfacción al ver mi arrollo de la pequeña nombre en el TSE certificapropiedad rural. Facilitará al pequedo como candidato a Diputado por el ño productor asistencia técnica, créDepartamento de San Salvador reditos y otros medios necesarios para presentando al Partido Nacional Lila adquisición y el mejor aprovechaberal en la posición No. 3. Y a todos miento de sus tierras”. Si los 84 dipumis lectores(as) les comparto ELEGItados sembramos cada año (lo hare; RAM (Ejes legislativos Rafael Menjísi no cumplo dejo a mi suplente) tres var), estudiados y redactados con senmanzanas de milpa con el sueldo de cillez, pero de mucho significado, disdiputado, serían 252 manzanas mecutidos con Fernando y Alejando (mis nos de ociosidad. hijos) en sendas discusiones y les aseEn materia de seguridad: Tristemenguro: son duros de pelar, me enfrente estamos en la casilla de los países tan con dureza y respeto como todo más violentos del mundo. Me esforun hijo que tiene su propia personazaré por convencer al gobierno (con lidad e iniciativa individual. Están fun43 votos) se gestione, como quien se damentados en la Constitución, daquita una avispa de cualquier lado, la tos oficiales y lo aprendido en la calle, donación de $ 25 millones y otros $ 25 mercado, súper, taller, mendicidad, millones del Presupuesto General paoficinas, organizaciones sociales. Lo ra construir el CERES (centro de reahe vivido y ojalá pudiéramos discutir daptación salvadoreño). Indispenmis propuestas contra otras de los desable la supervisión del donante y más candidatos del departamento. compartir la administración por raComienzo con la alimentación: Estazones que los lectores sospechan. Permos comiendo mal y cada vez más cafectamente se puede construir en un ro, propondré que se le asigne el 3% año (Ciudad Mujer es un ejemplo). A del Presupuesto General de la Nación juzgar por tanto plan de seguridad, al Ministerio de Agricultura y Ganacambios a cada rato (espero ya le padería, y la mitad (1.5%) se destine al ren) están dispuestos a capturar a los programa SECOME (sembremos pa-
jóvenes delincuentes y puestos a la orden de los tribunales; ¿dónde los van a meter?. El CERES deberá tener las instalaciones para levantarse a las 5:00 a.m. a hacer ejercicio; 7:00 a.m. cantar el himno nacional, rezar la oración a la bandera, estudiar, trabajar, asistir a la iglesia o centro de oración; cantar el himno y otras actividades para que se acuesten temprano y cansados de estar ocupados. Puedo demostrar que en cinco años el 50% de los costos operativos sería auto sostenido. Ecología: El Salvador está más pelado que mi cabeza (brillante) es urgente adaptar la materia medio ambiente de 4º. Grado hasta bachillerato; existen capítulos en ciencias naturales, pero… ¿tienen conciencia de este grave problema nuestros alumnos?, se pueden especializar rápido a los profesores, tenemos gente muy capaz en esta materia. El primer inciso del Art. 117 grita: “Es deber del estado proteger los recursos naturales, así como la diversidad e integridad del medio ambiente, para garantizar el desarrollo sostenible.” Y dejo como primera tarea a los padres que le pidan a sus hijos que terminen de leer este artículo y a los maestros comenzar a hablar en serio a sus alumnos mientras llega la reforma tan necesaria en nuestro devastado país. Comenten mis propuestas sin reserva, envíenme comentarios a mi Facebook: Mazorca elote. Les agradezco vuestra atención, continuará…”La comida es primero”.
OPINIÓN
EL MUNDO MARTES 14/02/2012
19
PROPUESTA ELECTORAL
REFLEXIONES
La Pena de Muerte como legítima defensa de la sociedad
Las dimensiones del amor
Cuando un hombre comete un delito, la sociedad ha de retribuir al autor del delito con una pena equivalente al mal que ha ocasionado.
Guillermo Gallegos Diputado de GANA
A
lo largo del tiempo, la legítima defensa ha sido objeto de estudio de multitud de juristas, algunos trataron de ver en la figura una manifestación jurídica del instinto de conservación innato en el ser humano, es decir, aquel rasgo natural que pese al tránsito hacia la vida en una sociedad, no puede ni debe ser eliminado. La práctica totalidad de la doctrina penalista contemporánea coincide en señalar que la fundamentación de la legítima defensa se apoya en la necesidad de defensa del bien jurídico tutelado, que incluso puede ser la vida misma de las personas, como le está pasando a miles de salvadoreños que mueren diariamente a sangre fría y al amparo de una total impunidad jurídica. Como profundo creyente de las normas cristianas de vida, comulgo con el principio cristiano que sostiene que la vida humana debe ser respetada y protegida de manera absoluta desde el momento de la concepción. Desde el primer momento de su existencia, el ser humano debe ver reconocidos sus derechos de persona, entre los cuales está el derecho inviolable de todo ser inocente a la vida. Pero ante la horrorosa ola de crímenes que se ha desatado en nuestro país contra ciudadanos inocentes y últimamente contra jóvenes estudiantes, miembros de la seguridad pública y la Fuerza Armada, la sociedad tiene el pleno derecho de implantar acciones en legítima defensa de sus ciudadanos. Frente a esta dramática si-
tuación, he pedido reformas constitucionales para la aprobación de la pena de muerte, establecer estados de excepción temporales y en zonas focalizadas donde el accionar de la delincuencia aterroriza, extorsiona y asesina indiscriminadamente, generando perturbación del orden público que constituye el requisito constitucional para adoptarlos. Estamos convencidos que estas medidas ejemplarizantes servirán como señales inequívocas que somos una sociedad que no dudará en actuar en legítima defensa contra la salvaje agresión que están viviendo nuestros seres queridos en la jungla social en que vivimos. La legítima defensa o defensa propia se considera como el contraataque a una agresión actual, inminente e inmediata con el fin de proteger la vida de las personas. Por lo tanto, cuando un hombre comete un delito, la sociedad ha de retribuir al autor del delito con una pena equivalente al mal que ha ocasionado. Éste se conoce como Razón de Justicia. Esta idea se sustenta en preceptos religiosos, cuya máxima expresión se encuentra en el Antiguo Testamento, como puede ser la Ley de Talión: "Vida por vida, ojo por ojo, diente por diente". También cabe destacar desde distintas fundamentaciones religiosas, que las penas deben tener como base la necesidad de expiación. En definitiva, el castigo supremo siempre ha estado presente en la sociedad. El Catecismo de la Iglesia católica realizó algunas modificaciones con el fin de dejar más claros algunos puntos, entre ellos el de pena de muerte y legítima defensa. En su versión definitiva establece: “La legítima defensa puede ser no solamente un derecho, sino un deber grave para el que es responsable de la vida de otros. La defensa del bien común exige colocar al agresor en la situación de no
poder causar perjuicio”. Por este motivo, se enfatiza que los que tienen autoridad legítima tienen también el derecho de rechazar, incluso con el uso de las armas, a los agresores de la sociedad civil confiada a su responsabilidad. La enseñanza tradicional religiosa no excluye el recurso a la pena de muerte, si ésta fuera el único camino posible para defender eficazmente del agresor injusto las vidas humanas. He reiterado con claridad y firmeza que nuestra misión está destinada a forjar la unidad nacional para contribuir de manera decisiva a solucionar los graves problemas de delincuencia y pobreza que aquejan a millones de salvadoreños. El primer paso para atender el angustioso clamor de la población debe ser la protección sin distinción del derecho inalienable de todo individuo humano inocente a la vida. Ese derecho a la vida no está subordinado a nada ni a nadie, pertenecen a la naturaleza humana y son inherentes a la persona en virtud del acto creador que la ha originado. Por ello, impulsaré to-
das las acciones necesarias para la transformación constitucional e institucional, que garantice el uso del poder al servicio de los derechos de todo ciudadano, particularmente de quien es más débil, para evitar que se quebranten los fundamentos mismos del Estado de derecho. No hay otras opciones en la situación actual. Esta amenaza debe enfrentarse con acciones firmes y decisivas, tales como lo hemos expresado públicamente. Debemos proteger a los inocentes para no traicionar los gritos de justicia que clama la sangre de miles de víctimas y para no ofender la agonía y el dolor de sus inconsolables familias. Si no actuamos de inmediato, seremos cómplices del genocidio en masa que la delincuencia está ejecutando en nuestra población, y provocando un peligroso resentimiento colectivo frente a la insultante impunidad jurídica con se diluyen todas estas violaciones a los más sagrados derechos del ser humano. La batalla total contra la delincuencia ha comenzado y solo juntos podemos ganarla !!!
N
o sería ninguna novedad decir que un ciudadano se casó con su novia, eso es lo común y corriente en todas partes del mundo; lo excepcional consiste en que ella estaba muerta. La dama había fallecido luego de un accidente de tránsito producido hace cuatro días; su cadáver se hallaba en la cama de un hospital, ataviado completamente de blanco y con flor tropical en el pecho, fue allí donde se llevó a cabo el desposorio. El galán, vestido de riguroso negro y sombrero de copa, se casó con el cuerpo yerto de quien fue su prometida; luego de la ceremonia oficial, le puso el anillo y le besó en la mano y en la frente, expresando que el mejor regalo de bodas será reencontrarse con ella en la eternidad. La boda, que fue filmada y proyectada por uno de los canales de televisión de Tailandia, país donde se produjo el suceso, llegó de esta manera a conocimiento de millares de personas, cuyo número se incrementó cuando las agencias internacionales de noticias informaron este hecho que demuestra que las dimensiones del amor van más allá de la muerte. De siniestro enlace calificó la prensa, yo le catalogo de extraordinario y prodigioso. ¿Podrá haber demostración más expresiva de autenticidad afectiva? ¿De identificación de pareja inspirada por vinculaciones inmortales? ¿De compromiFranklin Barriga so admirable e increíPeriodista ble? ¿De asombrosa fiecuatoriano delidad? Nadie sabe a ciencia cierta qué hay en el más allá, es la gran incógnita de los tiempos que las religiones tratan de resolver. En este caso, esa fe inquebrantable de volverse a reunir, para siempre, con su esposa, cuando él muera, aliviará el dolor dejado por la tragedia, poblándose de agradables recuerdos y gratas esperanzas aquel vacío que le taladró el alma. Aleccionador resulta comentar este episodio de elevación espiritual, en estos tiempos de absoluta banalización de todo, hasta de los ideales. Hoy se rinde ciega reverencia al dios dinero y se desplaza, a los sótanos de la indiferencia, a quienes siguen todavía por la ruta de El Quijote, en busca de los molinos de viento, para enfrentarles, sabiendo que sus aspas echarán por tierra esaextraña voluntad de altruismo, que no mide las acciones ni las consecuencias, tan solo llevar a cabo esas hazañas que ya no se dan y que, actualmente, ocultas, engrosan las amarillentas y relegadas páginas de los libros de caballería. Si estos son los predios del genuino amor, del desinterés y la riqueza espiritual, la auténtica amistad también pertenece a estas latitudes, con pasajes de grandeza, cuando prevalece la magnanimidad y no el interés trivial y utilitario, que desorienta brújulas.
• HENRIQUE CAPRILES RETA AL PRESIDENTE HUGO CHÁVEZ Y EL GOBIERNO LE DA LA BIENVENIDA A LA BATALLA ELECTORAL.
INTERNACIONAL 20 EL MUNDO MARTES 14/02/2012
EE.UU. Recorta la ayuda militar y contra el narcotráfico a Latinoamérica
El Salvador recibirá más ayuda contra narcotráfico La partida para ayuda militar a Latinoamérica pasará de $67 millones en 2012 a 62,3 millones en 2013. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
La propuesta de presupuesto para 2013 del Departamento de Estado de EE.UU., presentada ayer al Congreso por el presidente Barack Obama, reduce la suma asignada a Latinoamérica para la asistencia militar y contra el narcotráfico, especialmente las partidas para Colombia y México. La partida para ayuda militar a Latinoamérica pasará de 67 millones en 2012 a 62,3 millones en 2013, según el
desglose publicado ayer por el Departamento de Estado. Los recortes de la ayuda militar afectan especialmente a Colombia, que según la propuesta pasará de recibir $37 millones este año a 30 millones en 2013. En el caso de México la cifra se mantiene en siete millones de dólares, mientras que hay previstos aumentos en la ayuda militar a Honduras, El Salvador y Panamá, de tres millones de dólares, 1,8 millones y 2,8 millones, respectivamente. "El apoyo a Centroamérica está aumentando para apoyar los esfuerzos de los países aliados para controlar mejor sus territorios nacionales y aguas,
$39 MILLONES
Es lo que recibira de ayuda El Salvador para combatir el narcotráfico y el crimer organizado.
lo que es necesario para enfrentar el grave reto a la seguridad nacional presentado por las organizaciones criminales", indica la propuesta enviada al Congreso. Sin embargo, la suma destinada a la lucha contra el narcotráfico se reduce de 568 millones de dólares de 2012 a 476,4 millones en 2013. En total, EE.UU gastará $2.506 millones en la lucha contra la droga en todo el mundo. México es el país más perjudicado por estos recortes: de los 248,5 millones para operaciones contra el narcotráfico asignados en 2012 pasará a 199 millones, mientras que Colombia pasa de 160,6 millones a 142 millones, y Perú, de 29 a 23,3 millones. En 2013, el Departamento de Estado prevé dedicar $348,9 millones a la ayuda al desarrollo en la región latinoamericana, un ligero aumento respecto a los $330 millones propuestos en 2012. El país más beneficiado se-
Estados Unidos otorgó más dinero a Centroamérica para luchar contra el narcotráfico. /DPA
rá Guatemala, con 56 millones, seguido de Honduras (49 millones), Perú (47 millones), El Salvador (39 millones) y México (23 millones), a los que deben sumarse otros 38 millones previstos de forma general para toda la región. Destina 51 millones de dólares a la OEA, un ligero aumento frente a los 49,6 millones de 2012, y dedica 65,6 millones a la Organización Panamericana de la Salud (OPS).
GUATEMALA
Integrarán Policía Binacional Los Gobiernos de Guatemala y El Salvador acordaron ayer retomar un antiguo proyecto de seguridad para integrar una Policía Binacional que esté integrada por agentes de las instituciones de ambos países, la cual se dedicará a proteger los 203 kilómetros de frontera común. El presidente salvadoreño, Mauricio Funes, dijo a los periodistas en la capital de Guatemala que la creación de esa fuerza binacional forma parte de la estrategia regional de seguridad impulsada por ambos gobiernos. "Esperamos que la Policía Binacional empiece a funcionar antes de la Semana Santa", en abril, para garantizar la seguridad de los turistas que viajan de su país hacia Guatemala durante esas fechas, detalló Funes.
INICIATIVA DE GUATEMALA
Funes apoya discutir despenalizar droga GUATEMALA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente de El Salvador, Mauricio Funes, dijo ayer que apoya la iniciativa de su homólogo guatemalteco, Otto Pérez Molina, de abrir la discusión sobre la despenalización de las drogas en Centroamérica, pero aclaró que de momento no tiene una posición a favor o en contra de esa propuesta. "He conocido de primera mano la propuesta del presidente Pérez Molina, en el entendido de que es una propuesta que debe ser considerada" por todos los países de la región, dijo Funes al concluir una reunión de trabajo con su homólogo guatemalteco al que visitó en esta capital. La iniciativa de Pérez Molina de legalizar la producción, transporte, comercio y consumo de drogas, fue anunciada el sábado y según explicó tiene
como objetivo reducir los cientos de asesinatos que se generan por esas actividades ilícitas. Al respecto, Funes aseguró que como gobernante de El Salvador, "he dicho que estoy abierto a discutir y promover una discusión en mi país y sobre todo en la Asamblea Legislativa", aunque aclaró que de momento no puede fijar una posición a favor o en contra de una medida de ese tipo. La iniciativa de Pérez Molina, anotó Funes, "debe ser discutida" con argumentos y estadísticas en la mano por parte de todos los países involucrados, ya que "la despenalización puede ser un duro golpe a los bolsillos de los grupos criminales". "Hay que abrir los oídos, las mentes y los corazones" y discutir esta iniciativa que puede ser una estrategia "para ganar la batalla en contra de la criminalidad", anotó.
Mauricio Funes,(i) y Otto Pérez de Guatemala. /CAPRES
INTERNACIONAL
EL MUNDO MARTES 14/02/2012
21
VENEZUELA Señaló que las dudas sobre el Consejo Nacional Electoral (CNE) se han sembrado durante años
Capriles reta a Chávez y el Gobierno le da la bienvenida El domingo la oposición eligió a su candicato para las elecciones.
EE.UU.: primarias deben llevar a elecciones "libres y justas" El Gobierno de EE.UU. consideró ayer que las elecciones primarias celebradas el domingo en Venezuela son "sólo una parte" del proceso democrático que debe conducir a unas elecciones generales "libres y justas" el 7 de octubre. "Lo que es importante es que el pueblo venezolano tenga la oportunidad de participar en la
CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El candidato de la oposición a las elecciones presidenciales venezolanas, Henrique Capriles, estrenó ayer su condición de nuevo líder de los adversarios del presidente Hugo Chávez con un reto al mandatario para no usar dinero público en la campaña, mientras el Gobierno le daba la bienvenida a la batalla. Desde temprano Capriles, de 39 años y profesión abogado, ofreció a los medios de comunicación sus primeras impresiones como vencedor de las primarias de la oposición con 1.806.860 votos frente a los 867.601 del gobernador de Zulia (oeste del país),
Henrique Capriles fue el ganador de las elecciones de la oposición venezolana. /EFE
Pablo Pérez. Capriles, gobernador de Miranda (centro del país), consiguió un 63,9% de los votos válidos emitidos por los 2,9 millones de personas que participaron. En una rueda de prensa con medios nacionales e in-
ternacionales, aprovechó para desafiar a Chávez de cara a la contienda de octubre, afirmó que no busca un debate con el presidente y señaló que las dudas sobre el Consejo Nacional Electoral (CNE) se han sembrado durante años. "Le pongo el reto al Go-
bierno, hagamos unas elecciones equilibradas, respetando las reglas, yo las respeto, comprometámonos frente al país a no utilizar un bolívar del Estado para hacer campaña", dijo Capriles. Al preguntarle si reconocería un posible triunfo de Chá-
vez, Capriles señaló que el resultado será "el que el pueblo exprese" y después apuntó que "el que gane ganó. Para saber ganar hay que saber perder", dijo. También afirmó que los resultados electorales deben ser sometidos a auditorías "y revisar todo el proceso". El vicepresidente ejecutivo del Gobierno, Elías Jaua, fue el primer miembro del Gobierno en valorar el triunfo de Ca-
vida democrática en Venezuela, y de expresar sus opiniones a través de elecciones libres y justas", dijo en una conferencia de prensa el secretario de Estado adjunto para Asuntos Públicos, Mike Hammer, que dijo que esperan "ver que, en adelante, los venezolanos tengan nuevas oportunidades para expresarse".
priles en los comicios internos de la oposición. "La derecha tiene candidato, bienvenido, bienvenido a la batalla pero prepárese para la gran victoria del pueblo bolivariano", dijo Jaua a los periodistas al asegurar que Chávez triunfará en las elecciones del 7 de octubre. Jaua, aspira precisamente a suceder a Capriles en la gobernación de Miranda en las elecciones de diciembre.
INDIA En uno de los ataques resultaron heridas cuatro personas
ESPAÑA Han dado 60 días
Irán asegura no participo en atentado
Condicionan extraditar a venezolano por etarra
NUEVA DELHI/TEL AVIV/TBILISI (DPA) DIARIO EL MUNDO
Irán negó ayer las acusaciones de su supuesta implicación en un ataque con bomba contra diplomáticos israelíes en India, que dejó cuatro heridos en Nueva Delhi y que fue seguido de otro ataque frustrado contra diplomáticos del mismo país en la capital de Georgia. "Todas las acusaciones realizadas por Israel son absolutamente falsas y mentiras desafortunadas", dijo el enviado iraní a India, Syed Mehdi Nabizadeh, a la emisora NewsX. "Condenamos cualquier acción terrorista. India tendrá que investigar quién es responsable de la explosión", dijo en una entrevista con el canal. Cuatro personas resulta-
ron heridas ayer durante un ataque con coche bomba cerca de la embajada en la capital india Nueva Delhi, mientras la policía frustró un segundo ataque del mismo tipo en Georgia, según informó ayer el Ministerio del Exterior israelí. "Se trató de un ataque y de un ataque frustrado", dijo el portavoz del Ministerio, Paul Hirschon. La radio israelí señaló que el primer ministro, Benjamin Netanyahu, culpó a la milicia libanesa Hizbollah y a Irán de los ataques. "En los últimos meses hubo varios intentos de perpetrar ataques contra ciudadanos israelíes y judíos en diversos países", como Tailandia o Azerbaiyán, pero hasta ahora se consiguió frustrarlos en colaboración con las auto-
En la India ocurrió uno de los atentados. /EFE
ridades locales. "Irán, que está tras los ataques, es el mayor exportador
de terrorismo del mundo". "Podemos identificar quién está tras los ataques", dijo el ministro del Exterior, Avigdor Lieberman, que advirtió que no se tolerarán ataques contra ciudadanos israelíes. Cuatro personas, entre ellas la mujer de un diplomático israelí, resultaron heridas en la explosión de Nueva Delhi, que destrozó un vehículo diplomático. La radio israelí informó que la persona herida es la mujer del representante del Ministerio de Defensa en Nueva Delhi. El portavoz de la embajada israelí en India, David Goldfarb, había señalado que la explosión que afectó al automóvil de la embajada tuvo lugar cerca del complejo diplomático israelí en el centro de la ciudad.
MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
La Audiencia Nacional española condicionó la extradición a Venezuela de un ciudadano de aquel país acusado de homicidio a que las autoridades venezolanas garanticen que aplicarán la reciprocidad y accedan a la entrega de los reclamados por España, como el etarra Arturo Cubillas. En un auto de la sala de lo penal de este alto tribunal, sus 18 magistrados dan un plazo de 60 días a las autoridades venezolanas para que garanticen la reciprocidad "por escrito", o si no para que presenten una denuncia oficial contra su ciudada-
no Alejandro Iglesias para ser juzgado en España. Estiman parcialmente el recurso que presentó Iglesias contra otra decisión de este tribunal, que en noviembre declaró procedente la entrega que un juez venezolano había reclamado dos años antes por homicidio agravado, aunque el tribunal señalaba que eventualmente podía cumplir la pena en España si así lo solicitaba. La Audiencia explica que, si bien la norma constitucional de Venezuela "prohíbe la extradición de ciudadanos venezolanos", en este caso "la cuestión no es tan clara", ya que Iglesias, tiene doble nacionalidad.
22
EL MUNDO MARTES 14/02/2012
INTERNACIONAL
CLIMA Según los meteorólogos, no se observaba un mes de febrero tan frío en varias décadas
Unas 200 personas han muerto en Rusia Casi 60 regiones de Rusia sufren temperaturas inusualmente bajas. MOSCÚ (EFE) DIARIO EL MUNDO
El frío ha causado 215 muertos en Rusia en lo que va de año y la hospitalización con síntomas de congelación parcial e hipotermia de 3.382 personas, informó ayer el Ministerio de Sanidad ruso. Las bajas temperaturas, inusuales incluso para estas latitudes, llevaron a 5.546 personas a dirigirse a ambulatorios y hospitales, entre ellos 154 niños, 52 de los cuales fueron hospitalizados. Hace diez días, el viceministro de Sanidad ruso, Maxim Topilin, informaba de la
muerte por congelación de 64 personas a lo largo del pasado mes de enero, de lo que se deduce que en lo que va de febrero han muerto otras 151 personas. El frío batió ayer récords en algunas localidades de las afueras de Moscú, donde las temperaturas cayeron hasta los 36 grados bajo cero, informaron a Efe en el Centro Meteorológico (CM) de Rusia. "En Istra y Klin se registraron 36 grados bajo cero, las temperaturas más bajas en esas localidades para un 13 de febrero en toda la historia de las observaciones meteoroló-
Los habitantes han tenido que palar mucha nieve ./EFE
gicas, que se remonta a 1879", dijo a Efe una portavoz del CM. En Moscú, ayer la temperatura mínima no batió el récord de 1911, 29,3 grados bajo cero, pero estuvo muy cerca: 28,7 grados bajo cero. Según el CM, en la capital rusa y las regiones aledañas las temperaturas en la última semana han sido en promedio 7 grados centígrados inferiores a la norma. Al menos una persona murió por hipotermia este fin de semana en Moscú y otras 28 fueron hospitalizadas por congelación en distinto grado, según informaron los servicios médicos de la capital rusa. Casi 60 regiones de Rusia, sobre todo en el sur del país, sufren temperaturas inusualmente bajas desde principios de febrero.
El clima mejora en Italia Las condiciones meteorológicas mejoraron ayer lentamente en Italia tras dos semanas de frío e intensas nevadas, que han dejado decenas de poblaciones incomunicadas, han causado 57 víctimas mortales e importantes daños a la ganadería y la agricultura. Aunque todavía caen nevadas en algunas zonas del país. Los últimos partes meteorológicos informan de nevadas en el sur del país, en las regiones de los Campania.
PERÚ El fiscal de la Nación, José Peláez, indicó el domingo que pedirá cadena perpetua para el cabecilla
ARGENTINA Ha causado polémica
Camarada "Artemio" es el responsable de 1.000 muertes, según Policía peruana
Senadores y diputados se duplican los sueldos
LIMA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El camarada "Artemio", último líder histórico del grupo terrorista Sendero Luminoso capturado el domingo, es responsable de unas 1.000 muertes, según información de la policía antiterrorista peruana. Según el diario El Comercio, la Dirección Contra el Terrorismo de la Policía sindica a "Artemio", identificado como Florindo Eleuterio Flores Hala, de 50 años, como el artífice de los asesinatos de policías, militares y civiles y de más de 500 acciones terroristas.
El presidente Ollanta Humala observa al camarada Artemio. /EFE
Desde hace seis años se inició el trabajo policial de desarticulación de la facción remanente de Sendero Luminoso que operaba en el valle del Alto Huallaga, en el departamento selvático de San Martín, que era liderada por "Artemio". El cabecilla senderista fue capturado en una operación conjunta entre policías y militares . Actualmente, el estado de salud de "Artemio" es estable tras la operación a la que fue sometido en el hospital de la Policía, en Lima, por sus heridas de bala en manos, tórax y abdomen, según fuentes policiales.
BUENOS AIRES (DPA) DIARIO EL MUNDO
El aumento del 100 por ciento en los sueldos para diputados y senadores nacionales en Argentina, que reveló ayer la prensa local, generó polémica entre legisladores, mientras que las críticas se multiplicaron en las redes sociales y en Internet. El diputado de Proyecto Sur Fernando "Pino" Solanas consideró que es "una barbaridad" que las autoridades del Congreso hayan otorgado un aumento del 100 por ciento a las dietas de los legisladores de ambas cámaras.
"El aumento en relación a la inflación, es una cosa pero esto está a contramano de la situación del país. Hagamos la media de lo que reclama el país, pero no el cien por ciento", señaló Solanas en declaraciones a radio "Continental", donde contó que el viernes pasado regresó al país y se enteró de esta medida. El diario "La Nación" informó ayer que las dietas de diputados y senadores nacionales se duplicaron este mes, con lo cual los salarios netos oscilarán entre los 30.000 y 35.000 pesos mensuales (unos 8.050 dólares).
BOLIVIA Anunció el uso de unos $1.200 millones
Evo usará reservas para “revolución industrial” LA PAZ (DPA) DIARIO EL MUNDO
El presidente de Bolivia, Evo Morales, anunció ayer el uso de unos $1.200 millones de las reservas internacionales del país andino para impulsar su prometida “revolución industrial”. Morales explicó que el gobierno utilizará el dinero a tra-
vés del fondo para la revolución industrial productiva para otorgar valor agregado a los productos bolivianos y planteó conformar sociedades a los 327 municipios y nueve gobernaciones. El Banco Central de Bolivia reportó que hasta enero pasado las reservas internacionales alcanzaron a unos 12.336
millones de dólares. Morales envió un proyecto de ley a la Asamblea Legislativa Plurinacional. Con la autorización congresal dispondrá de 1.200 millones de dólares para la industrialización de materias primas y la creación del fondo de apoyo a los industriales bolivianos.“Nuestra meta es la industrializa-
ción de nuestros recursos naturales. El Banco Central administrará los recursos del nuevo fondo para la revolución industrial productiva”, dijo Morales. También precisó que el dinero de las reservas se entregará a entidades públicas, empresas públicas, empresas con participación mayoritaria del Estado.
Evo Morales presidente de Bolivia. /DPA
INTERNACIONAL EE.UU. Por amplio margen según el último sondeo
Tras haber sido alcanzado en las encuestas en noviembre, Obama logró la delantera.
POLÍTICA
EE.UU..
La NASA anunció ayer que no continuará adelante sus planes de colaborar con la Agencia Espacial Europea (ESA) en la misión robótica a Marte "ExoMars", que los europeos planean para 2016. "No vamos a seguir adelante con las oportunidades (de participar en 2016 y 2018) con ExoMars.
OBAMA Y SU RELACIÓN CON CHINA El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, está revisando la política económica estadounidense hacia Pekín sin hacer ruido, buscando nuevos modos de obtener resultados en cuestiones como el acceso a los mercados y la manipulación de divisas que le han acosado tanto a él como a sus predecesores.
Barack Obama mantiene una cómoda ventaja sobre los precandicatos republicanos. /EFE
de la semana pasada. Tras haber sido alcanzado en las encuestas en noviembre por Romney, Barack Obama logró la delantera frente a los aspirantes a la candidatura republicana en los últimas semanas, impulsado por la división del voto republicano. En la contienda interna republicana, Santorum, exsenador por Pensilvania, ha igualado la pelea tras convertir en empate técnico su competencia con Romney, exgobernador de Massachusetts, en unas primarias caracterizadas por los continuos vuelcos y victorias inesperadas.
El exsenador por Pensilvania goza ahora, según la última encuesta de Pew realizada entre el 8 y el 12 de febrero, del 30% del respaldo republicano frente al 28% de Romney. Estos datos suponen un importante avance de Santorum respecto a los datos de hace un mes en los que contaba con un 14% frente al 31% de Romney y que los En el sondeo, Obama registra una ventaja de ocho puntos sobre Romney (52% frente a 44%), cuya popularidad parece haber encontrado techo.
analistas atribuyen al creciente apoyo recibido de los sectores más conservadores del partido, como los miembros del movimiento Tea Party o los cristianos evangélicos. Romney, por su lado, sigue considerado como la baza más factible por los votantes registrados republicanos para arrebatar la Casa Blanca a los demócratas el próximo mes de noviembre, pero mantiene sus problemas para ser percibido como un auténtico conservador. La encuesta se realizó sobre una muestra de 1.503 entrevistados y cuenta con margen de error de +/- 3%.
Escándalo vota a ministro a los periodistas que ya le notificó al presidente, Porfirio Lobo, de que su renuncia es efectiva "a partir de hoy". Explicó que decidió salir del cargo porque, a través de publicaciones de la prensa local, se le pretende señalar como el funcionario que autorizó la importación irregular de las 4.000 toneladas de arroz en 2011. Zelaya añadió
que con las informaciones de prensa que lo vincularon con el presunto contrabando de arroz se le ha causado un daño a su "imagen". Lobo denunció, sin mencionar al ministro, el caso de las 4.000 toneladas de arroz en una sesión del Consejo de Ministros, tres semanas después de que se registró la retención, en Puerto Cortés (Caribe).
Willian Chong Wong renuncia. /DEM HONDURAS.
El secretario de Finanzas de Honduras, William Chong Wong, confirmó ayer su "renuncia irrevocable" al presidente de su país, Porfirio Lobo, por razones que no explicó, y que se suma a la del titular de Industria, José Francisco Zelaya. Lobo dijo que Chong Wong le presentó la renuncia el sábado pasado, "de forma verbal" .
Enviado de Obama visita Managua
HONDURAS Lobo denunció el caso de las 4.000 toneladas de arroz
El secretario de Industria y Comercio de Honduras, José Francisco Zelaya, renunció ayer al cargo en medio de un escándalo por el caso de un supuesto contrabando de 4.000 toneladas de arroz en 2011. Zelaya, quien asumió el cargo a finales de 2010, declaró
NASA es afectada por recortes
Renuncia el ministro de finanzas
WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
23
{ INTERNACIONAL }
Obama ganaría tanto a Santorum como a Romney
El mandatario de Estados Unidos, Barack Obama, registra una cómoda ventaja respecto a los precandidatos republicanos Rick Santorum y Mitt Romney en la intención de voto para las elecciones presidenciales de noviembre, según una encuesta del centro de investigación Pew publicada ayer. En el sondeo, Obama registra una ventaja de ocho puntos sobre Romney (52% frente a 44%), cuya popularidad parece haber encontrado techo, tras vencer en los "caucus" (asambleas populares) del estado de Maine, la más reciente votación realizada para elegir al candidato republicano para las presidenciales de noviembre. Por su parte, el presidente de Estados Unidos supera por 10 puntos a Santorum (53% frente a 43%), quien ha visto dispararse su apoyo entre los votantes republicanos tras imponerse en Minesota, Colorado y Misuri en las primarias
EL MUNDO MARTES 14/02/2012
NICARAGUA
El vicesecretario adjunto de Estado en funciones para el hemisferio occidental de Estados Unidos, Kevin Whitaker, inició ayer en Managua una visita de tres días para confirmar el apoyo de su país a la democracia y a los derechos humanos. José Francisco Zelaya, ministro de comercio. /DEM
26
EL MUNDO MARTES 14/02/2012
CLASIFICADOS
mero dos, Ciudad Delgado, San Salvador. Delgado, a los veintiséis días del mes de enero del año dos mil doce. Licda. Lesvia Alvarenga Barahona, Jueza Instrucción Delgado Ref. 219-4-11Pat 2a. Pub. 13-14-15 3953
de febrero de dos mil doce. Licdo. David Amael Morán Ascencio, Juez de Primera Instancia Licdo. Carlos Arnulfo Sosa Flores, Secretario 2a. Pub. 13-14-15 3951
EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. 103891 Expediente No. 14/2011 DAVID AMAEL MORÁN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, de las ocho horas treinta minutos de este día, se ordenó citar y notificar para que comparezca a este Juzgado a la audiencia preliminar señalada para las NUVE HORAS DEL DÍAVEINTIUNO DE FEBRERO DEL PRESENTE AÑO al incriminando GILBERTO FRANCISCO MEDRANO AYALA, de dieciocho años de edad, soltero, Agricultor en Pequeño, residente en Caserío Copinula, casa sin número, jurisdicción de San Pablo Tacachico, departamento de La Libertad, hijo de María Lucía Ayala López y Jaime Francisco Medrano Martínez, por el delito d AGRUPACIONES ELÍCITIAS, previsto y sancionado en el artículo 345 del Código Penal, en perjuicio de la PAZ PÚBLICA, en virtud que se ignora su dirección actual, todo de conformidad al artículo ciento 63 del Código Procesal Penal. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, departamento de La Libertad, a las ocho horas cuarenta minutos del día seis
REQ. 103892 El infrascrito Juez de Primera Instancia de Armenia, Sonsonate. A Rafael Alfaro Jerez, hace saber: Que en proceso penal 10-5/12 en su contra por Homicidio Agravado Tentado, artículos 128, 129 número 3 y 24 CP, en José Reynaldo Tobar López, se dictó este día, resolución que en lo modular contiene: “(...) Decretase instrucción formal sin aplicación de medidas cautelares en contra del imputado Rafael Alfaro Jerez (...)”//R. Eduardo C.// Ante mí// R.A. Cuellar A.// Srio. //Rubricadas. Se le hace saber que puede nombrar defensor particular o pedir a la Procuraduría General de la República se le asigne uno público (Artículo 97 CPP). Y como legal notificación conforme al artículo 163 CPP, se libra el presente a los dos días de febrero de 2012. Lic. Rafael Eduardo Méndez Contreras, Juez de Primera Instancia PP10-5/12 2a. Pub.13-14-15 3952 REQ. 103893 LA INFRASCRITA JUEZA DE INSTRUCCIÓN DE DELGADO, LICENCIADA LESVIA ALVARENGA BARAHONA; hace saber al imputado MARIO RIVERA PÉREZ, que se le atribuye la comisión del delito de VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, previsto y sancionado en el Art. 200 del C. Pn., en perjuicio de los Derechos y Deberes Familiares de la señora ROSA GUADALUPE AYALA LÓPEZ, que debe presentarse a este Juzgado ubicado en Avenida Juan Bertis, número 75 BIS, Delgado, EL DÍA TREINTA DE MARZO DEL AÑO DOS MIL DOCE, A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA Y CINCO MINUTOS, fecha en la que se ha programado la celebración de la audiencia preliminar en el proceso instruido en su contra; Dicho proceso según Dictamen Fiscal, es de la generales siguientes: quien es de cincuenta y ocho años de edad, salvadoreña, soltero, taxista de profesión, con domicilio en Ciudad Delgado, con residencia en Colonia Acolhuatán, Avenida Acolhuatán, pasaje Pérez número diez, casa nú-
REQ. 103894 EDICTO EL INFRACRITO JUEZ CUARTO DE INSTRUCCIÓN, DE ESTA CIUDAD LICENCIADO ELMER ARISTARCO CHAVARRÍA FLORES, CERTIFICA: Que en la causa penal marcada con el número 54+94-2011-6, instruida en contra del imputado DAVID MAURICIO ELÍAS ESPÍNDOLA, a quien se le atribuye la comisión de los delitos calificados como HURTO, previsto y sancionado en el Art. 207 Pn. En perjuicio patrimonial de la señora ROSARIO DEL CARMEN RECINOS, FALSIFICACIÓN O ALTERACIÓN DE MONEDA previsto y sancionado en el artículo 279 Pn. En perjuicio de LA FE PÚBLICA Y RECEPTACIÓN, previsto y sancionado en el Artículo 214-A Pn., en perjuicio de LA COLECTIVIDAD, se encuentra la resolución que literalmente dice:””””””Nota el Suscrito Juez que en el presente proceso penal que se instruye en contra del imputado DAVID MAURICIO ELÍAS ESPÍNDOLA, a quien se le atribuye la comisión de los delitos calificados como HURTO, previsto y sancionado en el Art. 207 Pn., en perjuicio patrimonial de la señora ROSARIO DEL CARMEN RECINOS, FALSIFICACIÓN O ALTERACIÓN DE MONEDA previsto y sancionado en el artículo 279 Pn, en perjuicio de LA FE PÚBLICA y RECEPTACIÓN, previsto y sancionado en el Artículo 214-A., en perjuicio de LA COLECTIVIDAD, se ha procedido a suspender la Audiencia Preliminar en varias ocasiones no obstante habérsele citado en la dirección que manifiesta el presente proceso, así como también ha informado el señor citador de este Juzgado al momento de hacer la cita “que la persona que se menciona en la presente no fue citado, ya que fui a la dirección que aparece en la esquela y no encontrando la casa número treinta y cuatro llegué a la casa treinta y tres dónde me atendió el propietario de dicha casa el señor Manuel Muñoz y el me manifestó que el señor David Mauricio Elías Espíndola, no es conocido en el lugar de la comunidad Fenadesal”, así también se tiene las respuestas de los telegramas a dicha dirección manifestándose “que el Telegrama no fue entregado por ser persona desconocida” asimismo en el Juzgado Cuarto de Paz se le informó los derechos que le asisten bajo lectura y explicación señalados en los artículos 12 de la Constitución de la República, el cual expresa en el acta de intimación de imputado, por lo que tenía el conocimiento el imputado del delito el cual se le está atribuyendo, en con-
secuencia, a fin de no violentar los derechos y garantías que la ley le confiere al incoado, se estima conveniente citar por medio de edicto al imputado DAVID MAURICIO ELÍAS ESPÍNDOLA, de conformidad al artículo 150 del Código Procesal Penal, para que comparezca a este Juzgado a LAS ONCE HORAS DEL DÍA DIECISIETE DE FEBRERO DEL PRESENTE AÑO, de no comparecer se le declarará rebelde y se girara las ordenes de captura correspondientes en su contra, en consecuencia, líbrese los oficios correspondientes dirigidos al Oficial Mayor de la Corte Suprema de Justicia, a efecto de que sea publicado el nombre del referido imputado.””””””NOTIFÍQUESE.””””””RUBRICADAS””””””ELMER””””””CHAVARRÍA””””””F””””””ANTE””””””MI”” ” ” ” ” L . C A R O FUNES””””””SRIA.””””””ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CONFRONTÓ Y PARA SER REMITIDO AL LIC. RAÚL VIDES MUÑOZ, OFICIAL MAYOR DE LA HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EXTIENDO, FIRMOY SELLO LA PRESENTE EN EL JUZGADO CUARTO DE INSTRUCCIÓN. San Salvador, a los seis días del mes de febrero de dos mil doce. Lic. Elmer Aristarco Chavarría Flores, Juez Cuarto de Instrucción Br. Ligia Carolina Funes de Segovia, Secretaria Ref.; 78-2011-6 Fair. 2a. Pub. 13-14-15 3954 REQ. 103895 LICENCIADA GLORIA JOVELINA MACAL DE FAJARDO, JUEZ DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA CIUDAD DE CHALCHUAPA: CITA AL IMPUTADO AUSENTE JOSUÉ NUÑEZ RAMÍREZ PROCESADO POR EL DELITO DE DESÓRNEDES PÚBLICOS EN PERJUICIO DE LA PAZ PÚBLICA; POR MEDIO DEL AUTO QUE LITERALMENTE DICE:””””gado de instrucción de la ciudad de Chalchuapa, departamento de Santa Ana, a las nueve horas con quince minutos del día dos de febrero del dos mil doce. De conformidad al Art. 357 del Código Procesal Penal, señálese para celebrar de la AUDIENCIA PRELIMINAR LAS NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTE DE FEBRERO DEL CORRIENTE AÑO, y así mismo convocase a las partes que intervienen en el presente proceso penal, para que asistan a la misma para el ejercicio de sus derechos. CÍTESE al imputado EDGAR ALAN MIRON LINARES para que comparezca la celebración de la audiencia preliminar señalada para el día y hora antes referido a efectos de que ejerza sus derechos de conformidad a la ley. En base a lo establecido en el artículo 163 Pr. Pn. NOTIFÍQUESE por medio de EDICTO el presente proveído al imputado JOSUÉ NÚÑEZ RAMÍREZ para que le
sirva de legal citación a fin de concurra a la audiencia preliminar señalada para el día y hora antes mencionado para que haga uso de sus derechos conforme a la Ley NOTIFÍQUESE:”””””De Fajardo”””””Juez ””””Ante Mi””””” Mirna A.”””” secretaria””””” Rubricadas””””” Es conforme con su original con el cual se confronta y para que le sirva de legal CITACIÓN al imputado JOSUÉ NÚÑEZ RAMÍREZ, se libra el presente EDICTO, de conformidad a lo establecido en el art. 163 Pr. Pn., en el Juzgado de Instrucción: Chalchuapa, tres de febrero de dos mil doce. Lic. Gloria Jovelina Macal de Fajardo, Juez de Instrucción 2a. Pub. 13-14-15 3955 PROCESO DE FAMILIA SILVIA GUADALUPE BARRIENTOS ESCOBAR, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR JOSUÉ ENRIQUE SOSA RIVAS, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Divorcio por la segunda causal del Artículo 106 del Código de Familia, promovido por el Licenciado VÍCTOR HUGO VINDEL, mayor de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, en su calidad de Apoderado Especial de la señora RUTH ESMERALDA TORRES DE SOSA, de treinta y cuatro años de edad, Auxiliar de Enfermería, del domicilio de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, en contra del señor JOSUÉ ENRIQUE SOSA RIVAS, mayor de edad, Empleado, a quien según se manifestó se le ignora su domicilio, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia, se le previene al demandado que se presente a este Tribunal a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso, si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las diez horas treinta minutos del día nueve de diciembre de dos mil once. Lic. Silvia Guadalupe Barrientos Escobar, Jueza Primero de Familia Lic. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de Actuaciones EXP. N.U.I.:14770-11-PF-1FM2(1)KR 2a. Pub. 8-14-20 3915
BENEDICTO DE JESÚS ÁLVAREZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Catorce Calle Poniente número Quinientos Cinco de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día cinco del corriente mes, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida el día diez de julio del corriente año, dejó el señor GERMÁN EMILIO CHÉVEZ SARAVIA, de parte de los señores CLAUDIA MARÍA CHÉVEZ DÍAZ, RAMÓN FRANCISCO CHÉVEZ SARAVIAY LUZ ESPERANZA CHÉVEZ DE HERNÁNDEZ O LUZ ESPERANZA CHÉVEZ SARAVIA DE HERNÁNDEZ, la primera como hija y los dos restantes como hermanos del de cujus, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean o consideren con derecho a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario BENEDICTO DE JESÚS ÁLVAREZ, en la ciudad de San Miguel, a las doce horas del día seis de octubre del año dos mil once. Benedicto de Jesús Álvarez, Notario 3ª. Pub., 11-13-14 3982 JOSÉ HUGO ESCALANTE NÚÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al señor ÓSCAR ORLANDO DOMÍNGUEZ GUZMÁN, mayor de edad, Consultor, de este domicilio, con Documento de Identidad Número cero tres ocho tres cero tres cuatro siete –cuatro, HACE SABER: Que ha sido demandado en el Proceso Ejecutivo Mercantil bajo la REF: 20-PEM-2010 (6) por la Licenciada SANTOS YANIRA CRUZ, con telefax número 2534-6610, en su calidad de Apoderada del BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA; y en vista de no ser posible su localización y desconocer su paradero, la Apoderada de la parte actora ha solicitado que se le emplace por medio de edicto, de conformidad al Artículo 186 CPCM; y habiéndose ordenado su emplazamiento de la demanda incoada en su contra por medio de edicto, para que la conteste dentro de los DIEZ DÍAZ siguientes a su verificación, de conformidad con el Art. 462 CPCM. Se le advierte al demandado, que al contestar la
demanda debe darle cumplimiento a lo que señala el Art. 67 de CPCM; es decir, que deberá hacerlo a través de Procurador cuyo nombramiento debe recaer en un Abogado de la República, mandato que debe contener las facultades contenidas en el Art. 69 Inc. 1 CPCM; y que de no tener recursos económicos suficientes, recurran a la Procuraduría General de la República, para asistencia legal de conformidad al Art. 75 del Código Procesal Civil y Mercantil. Se le previene al demandado, que de no contestar la demanda, el proceso continuará sin su presencia. Y para los efectos legales correspondientes se extiende el presente Edicto de emplazamiento en el Juzgado Civil de Mejicanos, a las quince horas y treinta minutos del día veinticuatro de enero de dos mil doce. Lic. José Hugo Escalante Núñez, Juez de lo Civil Licda. Lilian Estela Aguirre Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 11-13-14 3991 REF. 282-EM-09-3 LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO AVISA: Que en este Juzgado se ha presentado el Licenciado JOSÉ LUIS ARIAS LÓPEZ, como Apoderado General Judicial del BANCO AGRÍCOLA SOCIEDAD ANÓNIMA promoviendo Juicio Ejecutivo Mercantil, en contra de la Señora JULIA ELIZABETH SANTOS DE SIRIA conocida por JULIA ELIZABETH SANTOS ORTEGA DE SIRIA y por JULIA ELIZABETH SANTOS ORTEGA, en ese entonces de treinta y siete años de edad, Comerciante, de este domicilio y actualmente con domicilio ignorado: Que se ha entablado Juicio Ejecutivo Mercantil contra de dicha Señora; pero se ignora si la demandada ha dejado Representante Legal o Procurador, si lo hubiere se presente a este Tribunal dentro del término de Ley a comprobar dicha circunstancia. JUZGADO DE LO CIVIL, DELGADO, a las nueve horas con cuarenta minutos del día veintidós de diciembre del año dos mil diez. Licda. Maribel del Rosario Morales Flores, Juez de lo Civil de Delgado Licda. Santos Elizabeth Quiteño Arias, Secretaria 3ª. Púb., 11-13-14 3993 REF. 07-EM-06 LICENCIADO ÁNGEL ANTONIO CORNEJO CAÑÉNGUEZ, JUEZ PRIMERO DE LO MERCANTIL INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. HACE SABER: Que en este Tribunal el Licenciado JOSÉ LUIS ARIAS LÓPEZ, en su calidad de Apoderado del BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA, que se abrevia BANCO AGRÍCOLA, S.A. y cuyos nombres comerciales son BANCO AGRÍCOLA COMERCIAL DE EL SALVADOR, BANCO AGRÍCOLA COMERCIAL,
BANCO AGRÍCOLA o solamente EL AGRÍCOLA, y con sus siglas PAC, contra los demandados señores MARIO RODOLFO MARTÍNEZ MURGA y ELSA DE LA PAZ JURADO, ha promovido el Incidente de Ausencia de los demandados señores MARIO RODOLFO MARTÍNEZ MURGA y ELSA DE LA PAZ JURADO, en aquel entonces en su orden de cuarenta y cuatro años de edad, Piloto Aviador, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador y de cincuenta y cuatro años de edad, Profesora, del domicilio de San Salvador, siendo en la actualidad de domicilios ignorados, y no se sabe si han dejado Procurador o Apoderado que los represente en el juicio ya iniciado en su contra, por lo que de conformidad con el Art. 141 Pr. C., dentro del mismo juicio se han promovido las correspondientes Diligencias de Ausencia, a fin de que se les nombre un Curador Especial para que los represente exclusivamente en el proceso anteriormente relacionado. En consecuencia se previene que si alguna persona es Apoderado o Representante Legal de los demandados señores MARIO RODOLFO MARTÍNEZ MURGA y ELSA DE LA PAZ JURADO, se presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación del presente aviso. Librado en el Juzgado Primero de lo Mercantil: San Salvador, a las once horas y cinco minutos del día nueve de noviembre de dos mil once. Lic. Ángel Antonio Cornejo Cañénguez, Juez Primero de lo Mercantil Into. Lic. Óscar Emilio Zetino Urbina, Secretario 3ª. Pub., 11-13-14 3994 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las once horas treinta minutos del día doce de Octubre del año dos mil Once, se presentó el señor: LUIS ALONSO ALAS ORELLANA, de cuarenta y cuatro años de edad, Empleado, del Domicilio y Departamento de Chalatenango con Documento Único de Identidad Número cero uno seis cinco ocho cero ocho tres- cero y Número de Identificación Tributaria cero cuatro cero siete- dos tres cero ocho seis sieteuno cero dos- cinco; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble ubicado en El Cantón El Sicahuite, Número S/N, Lugar conocido como Tierra Blanca, Municipio de Las Vueltas, departamento de Chalatenango, de la capacidad de CUATRO MIL TRES METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: LINDERO NORTE, partiendo del vértice Nor poniente está formado por un tramo con el siguiente rumbo y distancia: Sur cincuenta y siete grados cero cuatro minutos treinta y un segundos Este con una distancia de cuarenta y tres punto veintisiete metros;
colindando con terreno de Arnulfo Alas, según su antecedente pero en la realidad es Maria Elba Alas de Orellana; LINDERO ORIENTE, Partiendo del vértice Nor Oriente está formado por cinco tramos con los siguientes rumbos y distancias. Tramo uno, Sur cero tres grados cuarenta y un minutos veinte segundos Oeste, con una distancia de cinco punto treinta metros; Tramo dos, Sur sesenta y seis grados cero un minutos veintiún segundos Oeste con una distancia de diecinueve punto treinta y siete metros; Tramo tres, Sur veinticuatros grados treinta y seis minutos cero nueve segundos Oeste con una distancia de cinco punto treinta metros; Tramo cuatro, Sur doce grados veintidós minutos cero un segundos Este con una distancia de quince punto cero seis metros; Tramo cinco, Sur treinta y cinco grados cincuenta y ocho minutos treinta y dos segundos Este con una distancia de doce punto ochenta y seis metros; colindando con terrenos de Arnulfo Alas, según antecedente, pero en la realidad es con el señor Luis Alonso Alonso Alas Orellana con quebrada de por medio. LINDERO SUR: Partiendo del vértice Sur oriente está formado por cuatro tramos con los siguientes rumbos y distancia: Tramo Uno, Sur sesenta y nueve grados cuarenta y siete minutos cero cinco segundos Oeste con una distancia de veinticuatro punto sesenta y dos metros; Tramo dos, Sur setenta grados veintiséis minutos treinta y seis segundos Oeste con una distancia de treinta y dos punto cincuenta y ocho metros quince minutos cuarenta y un segundos; Tramo Tres, Sur ochenta y cinco grados quince minutos cuarenta y un segundos Oeste con una distancia de catorce punto cincuenta y nueve metros; Tramo cuarto Norte sesenta y cuatro grados cero ocho minutos cero seis segundos Oeste con una distancia de diez punto noventa y nueve metros; colindando con terrenos de Rutilo Casco LINDERO PONIENTE: Partiendo del vértice Sur poniente está formado por cinco tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Norte veinticinco grados quince minutos trece segundos Este con una distancia de treinta y seis punto sesenta y cinco metros; Tramo dos, Norte cuarenta y siete grados cincuenta y cinco minutos cero ocho segundos Este, con una distancia de doce punto cuarenta y cinco metros; Tramo tres, Norte veinticinco grados treinta y un minutos quince segundos Este con una distancia de diez punto sesenta y ocho metros; Tramo cuatro, Norte veintidós grados veintidós minutos trece segundos Este con una distancia de veintinueve punto cincuenta y seis metros; Tramo cinco, Norte sesenta y nueve grados treinta minutos treinta y seis segundos Este con una distancia de once punto treinta y siete metros; colindando con terrenos de Mauricio Alas, con calle de por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es donde se inició la descripción; El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los veinte días del mes de Enero del año dos mil Doce.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 2ª. Pub., 13-14-15 3976 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las catorce horas veinte minutos, del día diecisiete de agosto del año dos mil Once, se presentó la señora: MARIA DELMY PORTILLO BELLO, de cincuenta y tres años de edad, Ama de casa, del domicilio de San Rafael, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número: cero tres tres dos cero siete dos uno- siete, y Numero de Identificación Tributaria cero cuatro tres uno- dos cero cero
CLASIFICADOS siete cinco ocho- cero cero unonueve; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble ubicado en Barrio San Antonio, Avenida Circunvalación, Número S/N, Municipio de San Rafael, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de TRESCIENTOS NOVENTA Y TRES PUNTO NOVENTA Y SEIS METROS CUADRADOS DE EXTENSION SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL ORIENTE, comenzando de un árbol de jocote en línea recta hasta llegar a otro árbol de jocote, cerco de palo de pique y piña de por medio propio del colindante señor Francisco Deras, en este tiro mide diecinueve metros veinte centímetros; AL NORTE, del árbol de jocote mencionado en línea recta con diecinueve metros sesenta centímetros colinda con Orbelina Portillo, cerco de piña de por medio propio de la colindante y colinda por el mismo rumbo con terreno propiedad del señor Wilfredo Cadenas; AL PONIENTE, en veinte metros línea recta con Wilfredo Cadenas, muro de bloque de por medio propio del colindante; y AL SUR, en diecinueve metros con Francisco Deras, cerco de piña propio de la colindante. En dicho inmueble se encuentra construida una casa de adobe y teja de nueve varas de largo por seis de ancho hacia el rumbo Noroeste.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de TREINTAY CUATRO AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de DIEZ MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los veintitrés días del mes de Noviembre del año dos mil Once.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 2ª. Pub., 13-14-15 3977 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las nueve horas del día veintisiete de Julio del año dos mil once, se presentó la señora: MARINA LOPEZ RIVERA, de treinta y seis años de edad, Empleada, de la ciudad de Riverhead, Estado de Nueva York, Estados Unidos de América, con Documento Único de Identidad Número cero cuatro cuatro tres cuatro ocho ocho cinco- seis, y Numero de Identificación Tributaria cero cuatro uno uno- dos siete uno dos siete cuatrouno cero uno-dos; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble ubicado en Cantón y Caserío Los Prados, Municipio de La Laguna, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de CUATRO MIL QUINIENTOS SESENTA PUNTO TREINTA METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE, mide diecinueve punto cuarenta y dos metros y colinda con Ignacio López, calle publica de por medio; AL SUR, mide setenta punto sesenta y cinco metros y colinda con Rosa López, zanjón arriba hasta llegar a la calle; AL ORIENTE, se divide en tres tramos así: El Primer Tramo mide treinta y cuatro punto dieciséis metros, colinda con Sandra López; El Segundo Tramo, mide dieciocho punto sesenta metros, colinda con terreno propiedad del vendedor, señor Nicomedes López Galdámez; y El Tercer Tramo, mide sesenta y uno punto sesenta y un metros, y colinda siempre con terreno del vendedor, señor Nicomedes López Galdámez; y AL PONIENTE, se divide en cuatro tramos así: El Primer Tramo, mide quince punto veinticinco metros, colinda con Luciano Crúz, calle de por medio; El Segundo Tramo, mide dieciocho punto noventa y un metros, colinda con Antonio Ardón; El Tercer Tramo, mide treinta y cinco punto treinta y ocho metros; y El Cuarto Tramo, mide dieciocho punto sesenta metros, colinda en ambos tramos con terreno de felicita López.- se hace constar que en el inmueble antes descrito existe construida una casa techo de duralita sobre paredes de ladrillo de block. - El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DIECISIETE AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los veintisiete días del mes de Enero del año dos mil Doce.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO Tel. 2335-2684
2ª. Pub., 13-14-15
3978
En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las nueve horas del día tres de Octubre del año dos mil once, se presentó la señora:YORLI ARELI TEJADA RAMIREZ, de treinta y tres años de edad, Empleada, del domicilio de Tejutla, Departamento de Chalatenango, con Documento Unico de Identidad Número: cero uno dos tres cinco nueve siete cuatro-cero, y Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos treinta y tres-trescientos mil seiscientos setenta y ocho-ciento uno-seis.; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble ubicado en Cantón San José, Caserío Las Ventanas, Número S/N, Lugar llamado El Conacaste, Municipio de Tejutla, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de SESENTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS CUARENTAY OCHO METROS CUADRADOS DE EXTENSION SUPERFICIAL, el cuál se describe así: AL NORTE, mide doscientos metros, de un troncón de árbol de cóbano que es mojón esquinero a un mojón de piedras que está al pié de un árbol de jocote, colinda con Fernando Aguilar Aguilar, Serafín Rodríguez Aguilar, Joaquín Antonio Rodríguez Aguilar cerco de alambre propio del colindante; AL PONIENTE, mide doscientos quince metros y colinda con terreno de José Jacobo Mancía, hoy de Carlos Omar Tejada Mancía, del mojón anterior sigue a un esquinero de piedras, cerco de alambre propio del colindante; AL SUR, mide trescientos metros y colinda con terreno de Martha Lidia Posada Menéndez, del mojón de piedras a llegar a un zanjón; y AL ORIENTE, mide doscientos ochenta y cinco metros y colinda con terreno que fué de Julián Posada, hoy de Martha Lidia Posada de Chavarria y María Angélica Posada de Figueroa, cerco de alambre de las colindantes del zanjón mencionado al troncón de cóbano que es dónde se inició la descripción. - El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de QUINCE AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los veintisiete días del mes de Enero del año dos mil Doce.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO Tel. 2335-2684 2ª. Pub., 13-14-15 3979 VÍCTOR ENRIQUE AMAYA FUENTES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Edificio Condominio Héroes Norte, Segunda Planta, en el Local Dos- Trece, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas veinte minutos del día doce de mayo de dos mil diez, se ha declarado Heredero Interino con Beneficio de Inventario, al Señor DIONICIO JESÚS MIRANDA MONGE, conocido por DIONICIO JESÚS MIRANDA, en calidad de cónyuge sobreviviente de la causante, SANTOS ANGELITA GÁMEZ PEÑA conocida por SANTOS ANGELITA GÁMEZ, de los bienes, que a su defunción dejara, ocurrida en la Ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, su último domicilio, el día veinte de julio de dos mil ocho; y habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que
se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas, del día catorce de mayo de dos mil diez. Lic. Víctor Enrique Amaya Fuentes, Notario 2ª. Pub., 13-14-15 3963 AVISO MORENA BEATRIZ BARRAZA FUNES, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en FINAL CALLE SISIMILES, PASAJE KHALIL NÚMERO DIECINUEVE, COLONIA MIRAMOTE, SAN SALVADOR, al público en general HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las diez horas del día dieciocho de enero de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora EVERINDA ECHEGOYÉN conocida como HILDA ECHEGOYÉN, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JULIO CÉSAR ALVARENGA VILLALTA, en calidad de conviviente sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, a las doce horas del día veintitrés de enero de dos mil doce. Licda. Morena Beatriz Barraza Funes, Notaria 2ª. Pub., 13-14-15 3965 JOAQUÍN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado ROBERTO ANTONIO AVILÉS LARÍN, mayor de edad, Abogado, de este domicilio, como representante procesal del señor HÉCTOR NAPOLEÓN LÓPEZ MONTERROZA, de cincuenta y seis años de edad, Albañil, con Documento Único de Identidad Número cero dos siete tres uno ocho siete cero guión nueve, solicitando TÍTULO SUPLETORIO, de un predio de naturaleza rústica, situado en el Cantón Iscaquilio de esta jurisdicción, de una extensión superficial de MIL CUARENTA Y SIETE PUNTO CUARENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, en los cuales no se establecen medidas lineales por no coincidir las medidas del inmueble con el área de la ficha Catastral, por lo que se establecerán por medio de escritura de remedición, inmueble que posee las colindancias siguientes; AL NORTE: Con predio del señor José Nohel Valenzuela Perdomo; AL ORIENTE: Con propiedad de Juan Francisco Martínez; AL SUR: Con propiedad de los señores Mario AlfredoVindelValiente y Francisco Misael Vindel Velis; y AL PONIENTE: Con José Manuel Murguía. Lo hubo por compraventa que le hizo el señor JOSÉ ERIBERTO CAMPOS RAMÍREZ, y por carecer de antecedente inscrito no es inscribible en el Registro respectivo y dicho predio no es sirviente ni dominante. Dicha posesión data desde hace más de diez años, no hay poseedores en proindiviso, ni tiene derechos reales que respetar. El predio descrito lo valora en UN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. La posesión del inmueble ha sido de buena fe en forma quieta pacífica y sin interrupción y desde el tiempo de posesión a la fecha ha estado haciendo actos de señor y dueño, uso y goce del mismo. Lo que se hace saber al público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las once ho-
ras treinta minutos del día veinte de diciembre del año dos mil once. Lic. Joaquín Francisco Molina Linares, Juez de Primera Instancia Lic. Hugo Alcides Martínez Santillana, Secretario 2ª. Pub., 13-14-15 3984 JORGE RENÉ MELÉNDEZ ORELLANA, Notario, con oficina en 33 Calle Poniente y 3ª. Avenida Norte, número 301, San Salvador. HACE SABER: Que por acta otorgada a las diez horas y veinte minutos del día cuatro de febrero de dos mil doce, de la cual consta que no habiendo sido posible notificar a los señores MARÍA SOLÓRZANO DE REYES y ERICK RICARDO REYES, la revocatoria de los poderes otorgados a su favor por la señora ADELA REYES DE REYES, mediante solicitud de fecha tres de febrero de dos mil doce, por haberse negado a darse por notificados, con base en el inciso segundo del artículo veintitrés de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción voluntaria y de Otras Diligencias, NOTIFÍQUESE la revocatoria solicitada por medio de edictos. Librado en la ciudad de San Salvador a los cuatro días del mes de febrero de dos mil doce. Lic. Jorge René Meléndez Orellana, Notario 2ª. Pub., 13-14-15 3983 EDICTO EFRAÍN RIVAS PALACIOS, Notario, de este domicilio, con despacho profesional ubicado en Final Séptima Avenida Norte, Pasaje Tres, Condominio Santa Adela, Apartamento SIETE “A” de esta ciudad, AL PÚBLICO, para los efectos de ley, HACE ABER: Que a su oficina profesional se ha presentado el señor RAÚL HERNÁNDEZ RAMOS solicitando se le extienda título supletorio sobre un inmueble de naturaleza rústica situado en Cantón El Porvenir, Calle a Cantón Potrerillos, y Calle Principal Sector DOS, sin número, jurisdicción de Santo Tomás, departamento de San Salvador, de una extensión superficial aproximada de SIETE MIL DOSCIENTOS OCHENTA PUNTO SEIS MIL TRESCIENTOS TREINTA Y UN METROS CUADRADOS, con los linderos siguientes; AL NORTE: Linda con propiedad de Boris Wilfredo Núñez Henríquez, José Obdulio Núñez Urbina, Xenial Ligia Núñez Henríquez de Machuca, Egon Rafael Núñez Campos, Dora Mercedes Roxana Núñez, Nidia Carolina Araceli Núñez, Walter Rolando Eduardo Núñez, Juan Antonio Núñez y Blanca Nieves Ramos de Urías; AL ORIENTE: Linda con propiedad de Gilberto Rivas Flores y Mirtala Sánchez; AL SUR: Linda con propiedad de Francisco Javier Sánchez, camino vecinal a Cantón Potrerillos de por medio; y AL PONIENTE: Linda con propiedad de Julián Hernández Sánchez. El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajenas pertenencias ni está en proindivisión con ninguna otra persona; que desde su adquisición el señor ha poseído el referido inmueble por más de DIEZ AÑOS de poseerlo en forma quieta, pacifica e ininterrumpido, y lo valúa en la cantidad de QUINCE MIL DÓLARES. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos legales consiguientes. Efraín Rivas Palacios, Notario 2ª. Pub., 13-14-15 3980 LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE LO CIVILY MERCANTIL DE SAN SALVADOR, LICENCIADA PATRICIA IVONNE INGLÉS AQUINO, AL PÚBLICO EN GENERAL. HACE SABER: QUE EL SEÑOR CARLOS ENRIQUE RAMÍREZ ECHEVERRÍA, fue demandado en el proceso ejecutivo civil número 8-EC-113CM1, por el FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, con domicilio en Calle Rubén Darío, número Cuatro-
cientos Cincuenta y Cinco y Cuarta Calle Poniente, entre Quince y Diecisiete Avenida Sur de la Ciudad de San Salvador, por medio de su Apoderada General Judicial con cláusula especial Licenciada ANA SILVIA MENJÍVAR MARTÍNEZ, quien puede ser localizada en Quinta Calle Poniente, número ciento Veinte, una cuadra arriba de Confitería Americana, San Salvador, quien reclama a favor de su poderdante en virtud del título ejecutivo que corre agregado al presente proceso consistente en un MUTUO HIPOTECARIO, la cantidad de OCHO MIL DOSCIENTOS CINCUENTA DÓLARES CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Posteriormente a la fecha en que se inició el referido juicio se presentó la Licenciada ANA SILVIA MENJÍVAR MARTÍNEZ, en el carácter antes expresado manifestando que se ignora el paradero del demandado señor CARLOS ENRIQUE RAMÍREZ ECHEVERRÍA, por lo que solicitó que se emplazara al mismo para que compareciera a estar a derecho, de conformidad al artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil. En consecuencia, se previene al demandado señor CARLOS ENRIQUE RAMÍREZ ECHEVERRÍA, que si tuviere apoderado, procurador u otro representante legal o curador en el país, se presente a este tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro de los diez días siguientes a la tercera publicación de este aviso. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, a las catorce horas y treinta y cinco minutos del día treinta y uno de agosto de dos mil once. Licda. Patricia Ivonne Inglés Aquino, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil, San Salvador Licda. Hilda Cristina Campos Ramírez, Secretaria Inta. Ref. 8-EC-11-3CM1 (1) 2ª. Pub., 13-14-15 3975 MARTA IRENE MONTERROSA FLORES DE BENAVIDES, Notario, con oficina notarial situada en Edificio Centro de Gobierno, Tercera Planta, Local Treinta y Tres, Quince Calle Poniente, Centro de Gobierno, San Salvador, para los efectos de ley, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que por resolución de las dieciséis horas del día veintisiete de enero del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor FELIPE CORTEZ quien también fue conocido por FELIPE PALACIOS, quien falleció en la ciudad de Mejicanos, su último domicilio, el día cuatro de marzo del año mil novecientos ochenta y cinco, de parte de las señoras (1) MIRIAM CORTEZ MANZANO, por derecho propio y además como cesionaria del derecho hereditario que correspondía al señor MANUEL DE JESÚS CORTEZ MANZANO; (2) ANA VILMA CORTEZ MANZANO por derecho propio y además como cesionaria del derecho hereditario que correspondía a la señora ANA GLORIA CORTEZ MANZANO; (3) EDUVIGES CORTEZ MANZANO; (4) MARINA ELIZABETH MANZANO DE VENTURA también conocida por MARINA ELIZABETH CORTEZ MANZANO; y (5) JESÚS CORTEZ MANZANO; todas en calidad de hijas del de cujus. A las aceptantes se les ha conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo cual se avisa al público para que los que se crean con derecho a la herencia mencionada, se presenten a hacer uso del mismo a mi oficina dentro del plazo de los quince días posteriores a la publicación del edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a los seis días del mes de febrero del año dos mil doce.
Dra. Marta Irene Monterrosa Flores de Benavides, Notario 2ª. Pub., 13-14-15 3985
NOS ERAZO que deberá presentarse a este Juzgado a ejercer su derecho constitucional de defensa y contestar la demanda incoada en su contra, a través de Abogado que la represente, y en caso de carecer de recursos económicos suficientes puede solicitar que le represente gratuitamente la Procuraduría General de la República, de conformidad al Art. 75 CPCM, salvo que posea capacidad de postulación procesal, como lo establece el Art. 67 CPCM, dentro del término de DIEZ DÍAS HÁBILES contados desde el día siguiente al de la última publicación de este edicto, el cual se publicará una sola vez en el Tablero Judicial de este tribunal, una vez en el Diario Oficial y tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional. Se advierte que una vez hechas las publicaciones, si dicha demandada no comparece en el término concedido, se le nombrará un Curador ad-litem para que la represente en el presente proceso, de conformidad al Inciso 4 del Art. 186 del CPCM. Lo que se hace del conocimiento del público para efectos de ley. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las quince horas y cincuenta y cinco minutos del día treinta y uno de enero de dos mil doce. Lic. Henry Arturo Perla Aguirre, Juez de lo Civil de Santa Tecla Licda. Rosa Angélica Hernández Euceda, Secretaria 2ª. Pub., 13-14-15 4001
REF 288-EC-10 JOSÉ HUGO ESCALANTE NÚÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS. Al público para efectos de ley, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado la Licenciada PATRICIA ELENA SÁNCHEZ DE MORÁN, en su carácter de apoderada general judicial con Cláusula Especial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, que se abrevia “EL FONDO”, promoviendo Juicio Ejecutivo Civil contra el señor RENÉ ALBERTO CARBALLO conocido por RENÉ ALBERTO CARBALLO MELÉNDEZ, en ese entonces de cuarenta y ocho años de edad, contador quien tuvo como su último domicilio Ayutuxtepeque, pero actualmente se desconoce el domicilio y paradero del demandado. Se desconoce si el señor RENÉ ALBERTO CARBALLO conocido por RENÉ ALBERTO CARBALLO MELÉNDEZ, se encuentra en el territorio nacional o fuera de él, ignorándose si ha dejado Procurador o Representante Legal en el País; de conformidad con el Art. 141 C.Pr.C., pide se DECLARE AUSENTE al señor RENÉ ALBERTO CARBALLO conocido por RENÉ ALBERTO CARBALLO MELÉNDEZ, y se le nombre un Curador Ad- Litem para que lo represente en dicho juicio. Se previene si alguna persona es Procurador o Representante Legal del señor RENÉ ALBERTO CARBALLO conocido por RENÉ ALBERTO CARBALLO MELÉNDEZ, se presente a este Tribunal a comprobar tal circunstancia dentro del término de quince días contados a partir de la última publicación del presente edicto. Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos a las ocho horas y veinticinco minutos del día veintiocho de octubre de dos mil once. Lic. José Hugo Escalante Núñez, Juez de lo Civil Licda. Lilian Estela Aguirre Hernández, Secretaria 2a. Pub. 13-14-15 3990
RENATO OSWALDO MOLINA LINARES, Notario del domicilio de la ciudad de Atiquizaya, con oficina jurídica ubicada en Cuarta Avenida Sur número Dos guión Ocho, en la Ciudad de Ahuachapán, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día ocho de febrero de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en el Kilómetro Noventa y Nueve Carretera que de Ahuachapán conduce a las Chinamas, en el Departamento de Ahuachapán, el día dieciocho de noviembre de dos mil once, dejó el señor RAFAEL ANTONIO CONTRERAS, de parte de CLAUDIA LISSBETH, LESLIE BEATRIZ, ELMER RAFAEL Y WILLIAM ALEXANDER todos de apellidos CONTRERAS VÁSQUEZ, en sus calidades de HIJOS del causante, habiéndose conferido la administración y representación INTERINA de al sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida SUCESIÓN, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día a la última publicación del presente EDICTO. Librado en la ciudad de Ahuachapán, a las nueve horas del día nueve de febrero de dos mil doce. Lic. Renato Oswaldo Molina Linares, Notario 2ª. Pub., 13-14-15 4002
HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA, HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo con Referencia 391-E-2010-1, ha comparecido el Licenciado PABLO NERIO MARTÍNEZ, en su calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del señor MARIO DAGOBERTO UMANZOR VENTURA conocido por MARIO DAGOBERTO UMANZOR, con el objeto de demandar a la señora BERTILA RECINOS ERAZO, mayor de edad, Empleada, con último domicilio conocido en Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad Número cero dos millones trescientos ochenta mil novecientos diecisietedos, y con Número de Identificación Tributaria cero cuatrocientos diecinueve- cero setenta y un mil ciento cincuenta y seis- siete, y habiéndose realizado las diligencias pertinentes para notificarle la demanda en su contra, sin obtener un resultado positivo, ya que no se ha podido ubicar en las direcciones proporcionadas tanto por la parte demandante como por los distintos registros públicos a los que se solicitó su colaboración; en vista de ello por auto de las quince horas y cincuenta minutos del día treinta y uno de enero de dos mil doce, se ordenó emplazar a dicha demandada por medio de edictos, de conformidad al Art. 186 del CPCM, por lo que se le previene a la señora BERTILA RECI-
ANA VICTORIA AGUILAR ABARCA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Médica, Final Primera Diagonal, Boulevard y Edificio Tutunichapa de esta ciudad, para los efectos de ley hace saber: Que ha pronunciado resolución a las diez horas del día tres de febrero de dos mil doce, por medio de la que se tiene por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día diecisiete de enero del dos mil once, en esta ciudad, su último domicilio, dejó la señora María Edelmira Montoya Pineda, co-
ACTIVO DISPONIBILIDADES BANCOS REALIZABLE Y/O VALORES POR REC. SIN GARANTÍA REAL OTROS DEUDORES
PASIVO $
$
$
2.28
$
7.15
2.28
7.15
ACTIVO DIFERIDO GASTOS PAGADOS POR ANTICIPADO
$
$
OTROS ACTIVOS INVERSIONES PERMANENTES
$ 12,127,542.67
A CORTO PLAZO OBLIGACIONES SIN GARANTÍA REAL CUENTAS Y GASTOS POR PAGAR PRETENCIONES A LARGO PLAZO OBLIGACIONES SIN GARANTÍA REAL OTROS ACREEDORES
$ $
1,290.48
1,222.21 68.27
$ 12,127,542.67
CAPITAL Y RESERVAS CAPITAL SOCIAL CAPITAL SOCIAL MÍNIMO CAPITAL SOCIAL VARIABLE
$
$ 12,131,087.69
TOTAL PASIVO Y CAPITAL
$ $
$
REALIZABLE Y/O VALORES POR REC. SIN GARANTÍA REAL CUENTAS POR COBRAR EMPLEADOS DEUDORES OTROS DEUDORES
$ 2,415.35 $ $ 1,601,879.62
$ 1,604,294.98
ACTIVO FIJO MUEBLES Y EQUIPO DE VENTAS (-) RESERVA PARA DEPRECIACIÓN
$ $
4,531.01 4,531.01
$
-
EDIFICIOS Y CONSTRUCCIONES (-) RESERVA PARA DEPRECIACIÓN
$ $
22,857.14 15,328.13
$
7,529.01
417,150.00
83,428.57 950,619.71
$ $
ACTIVO DIFERIDO GASTOS PAGADOS POR ANTICIPADO $ 12,131,087.69
NOTA: NO EXISTE PROVISIÓN PARA RESPONSABILIDAD LABORAL POR NO TENER TRABAJADORES POR CONTRATO
OTROS ACTIVOS INVERVISONES PERMANENTES EN OTRAS CIAS. DEPÓSITOS EN GARANTÍA OTROS ACTIVOS TOTAL ACTIVO
14-16-18 de febrero 2012 1a. Publicación
367.42
367.42
$ 1,451,198.28 $ 12,000.00 $ 405,150.00
RESERVA LEGAL UTILIDAD POR DISTRIBUIR EJERCICIO ANTERIORES $ 969,687.69 PÉRDIDA DEL PRESENTE EJERCICIO $ (19,067.98)
$ $
INVENTARIOS (AL COSTO) MERCADERÍA ARTÍCULOS DE ESCRITORIO
$ 10,678,598.93
Edicto ELSA BELTRANENA DEODANES DE RODRIGUEZ, Notario de este domicilio, con oficina situada en Primera Calle Poniente y Trece Avenida Norte Número Setecientos Veintinueve de la Ciudad de San Salvador, al público en general HACE SABER: Que ante mis oficios notariales ha comparecido la señora FLOR AMANDA GUILLEN, de treinta y cuatro años de edad, empleada, del domicilio de Apopa departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero uno uno dos cero dos ocho dos- siete y Número de Identificación Tributaria cero cuatro dos cinco - uno seis cero cinco siete siete uno cero uno-cuatro. SOLICITANDO se le extienda TITULO SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza rustica del cual es poseedora de buena fe de forma quieta, pacifica, y no interrumpida situado en el cantón El Carmen, jurisdicción de San Ignacio, Departamento de Chalatenango de una extensión superficial de MIL CIENTO CINCUENTA Y DOS METROS CUADRADOS CON VEINTINUEVE CENTIMETROS CUADRADOS; Siendo sus medidas y colindantes las siguientes: AL NORTE: partiendo del vértice Nor-oeste, rumbo Nor-este en línea recta de treinta y cinco metros se llega al vértice Nor este, lindando en este rumbo con terreno deVictoriano Guillen Chávez; AL ORIENTE: partiendo del vértice Nor-este, con rumbo sur en línea recta de treinta metros con cincuenta centímetros se llega al vértice sur-este, lindando en este rumbo con calle vecinal de por medio que conduce a San Ignacio y con terreno del señor Orlando Murcia Flores; AL SUR: partiendo del vértice sur-Este con rumbo Sur –Oeste en línea recta de veintinueve metros con cincuenta centímetros se llega al vértice Sur-oeste, lindando en este rumbo con terrenos de María Clementina Alfaro; y AL PONIENTE: partiendo del vértice sur-Oeste, con rumbo Norte, en Línea recta de cuarenta metros con noventa y cinco centímetros se llega al vértice Nor-oeste, punto donde se inicio esta descripción, lindando en este rumbo con terreno de Ignacio Flores. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que dicho inmueble lo adquirió por compraventa que le otorgo el señor MARIANO GUILLEN, el día dieciocho de enero de mil novecientos noventa y dos ante los oficios del Notario Francisco Hermogenes Fuentes Magaña, desde su adquisición, ha poseído el referido terreno, por más de quince años, pero carece de Título inscrito a su favor.Valúa dicho terreno en la suma de MIL QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Librado en la Ciudad de San Salvador a las diez ho-
ras del día treinta de enero de dos mil doce. 2ª. Púb., 13-14-15 3988 EDICTO. RAFAEL DAVID CASTRO GONZALEZ, Notario, del domicilio de Ahuachapán, y del de San Salvador, con oficina ubicada en Segunda Calle Poniente Número uno-cinco, de la ciudad de Ahuachapán . HACE SABER : Que por resolución del suscrito Notario proveída en la ciudad de Ahuachapán, a las once horas del díaocho de febrero del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la causante EVANGELINA SERRANOVIUDA DE LOPEZ Conocida por EVANGELINA SERRANO DE LOPEZ y por EVANGELINA SERRANO, ocurrida a las tres horas del día veintiocho de abril del año dos mil nueve, en el Hospital Nacional Francisco Menéndez de la ciudad de Ahuachapán, Departamento de Ahuachapán, siento el Cantón Los Huatales, jurisdicción de Ahuachapán, Departamento de Ahuachapán su último domicilio, de parte de los señores MANUEL DE JESUS LOPEZ SERRANO y DORA MIRIAN LOPEZ SERRANO Conocida por DORA MIRIAN LOPEZ, en su concepto de hijos sobrevivientes de la causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de Ahuachapán, el día nueve de febrero del año dos mil doce.RAFAEL DAVID CASTRO GONZALEZ, Notario. 2ª. Púb., 13-14-15 4003 ANA GLADYS CARRANZA DE TORRES, Notario, del domicilio de Santa Ana, con oficina ubicada en Calle Libertad Oriente y Tercera Avenida Norte, Condominio Libertad, Local número Trece, Planta Baja, Costado Oriente, Ex Cine Principal, de la ciudad de Santa Ana, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las diez horas del día doce de enero del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital de Seguro Social de esta ciudad, su último domicilio, el día veintidós de abril del año dos mil diez, dejó el señorVALERIANO FRANCISCO CUÉLLAR JACO, de parte de la señora DORA ALICIA GODOY VIUDA DE CUÉLLAR, en su concepto de esposa sobreviviente del causante; habiéndole conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la oficina de la Notario que autoriza ANA GLADYS CARRANZA DE TORRES, a las once horas del día doce de enero del año dos mil doce. Ana Gladys Carranza de Torres, 1ª.Pub., 14-15-16 4023 ÓSCAR ALEXANDER QUINTANILLA DERAS, Notario de este domicilio; AL PÚBLICO HACE SABER: Que ha mi oficina profesional situada en Colonia Buenos Aires Uno, Veintinueve Avenida Norte número Mil Ciento Cuarenta y Dos, de esta ciudad, se ha presentado la señora EVANGELINA TOBAR DE ORELLANA conocida por EVANGELINA TOBAR por EVANGELINA MARTÍNEZ y por EVANGELINA MARTÍNEZ TOBAR, quien es de ochenta y ocho
PASIVO
DISPONIBILIDADES CAJA BANCOS
$ 10,678,598.93
3,535.59
3,535.59
TOTAL ACTIVO
$
nocida por María Edelmira Montoya, de cien años de edad, de Oficios Domésticos, originaria de Guadalupe, departamento de SanVicente, de parte de la Doctora Emilia Albertina Montoya, Abogada y Notaria de este domicilio, en su calidad de hija de la causante. Confiriéndole a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Esto se hace del conocimiento público para que aquellos que se consideren con igual o mejor derecho, concurran dentro del término de ley a demostrarlo. San Salvador, seis de febrero de dos mil doce. Lic. Ana Victoria Aguilar Abarca, Notaria 2ª. Pub., 13-14-15 4004
27
IDENTILAM, S.A. DE C.V. BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 ACTIVO
DESEM, S.A. DE C.V. BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011
EL MUNDO MARTES 14/02/2012
$
ACORTO PLAZO OBLIGACIONES SIN GARANTÍA REAL PROVEEDORES DOCUMENTOS POR PAGAR PRÉSTAMOS POR PAGAR CUENTAS Y GASTOS POR PAGAR RETENCIONES
$ 467,782.07 $ 557.90 $ $ 1,321.05 $ -
$ 921,394.24 $ -
$
7,441.07
A LARGO PLAZO OBLICACIONES SIN GARANTÍA REAL OTROS ACREEDORES OTROS PASIVOS
$
7,529.01
CAPITAL Y RESERVAS CAPITAL SOCIAL CAPITAL SOCIAL MÍNIMO CAPITAL SOCIAL VARIABLE
7,441.07 -
$
39,434.70
$
542,891.10
39,434.70
469,661.02
$
921.394.24
$
810,903.02
$ 370,228.57 $ 11,428.57 $ 358,800.00
RESERVA LEGAL
$
UTILIDAD POR DISTRIBUIR
$ 386,628.74
EJERCICIOS ANTERIORES PÉRDIDA DEL PRESENTE EJERCICIO
$
54,045.71
$ 446.040.84 $ (59,412.10)
$ 542,391.10 $ 500.00 $ $ 2,201,958.28
TOTAL PASIVO Y CAPITAL
$ 2,201,958.28
14-16-18 de febrero 2012 1a. Publicación
28
EL MUNDO MARTES 14/02/2012
años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio Izalco, departamento de Sonsonate, con Documento Único de Identidad Número cero cero doscientos ochenta y un mil quinientos noventa y ochocero, con Número de Identificación Tributaria cero trescientos cinco- doscientos treinta mil ciento veintitrés- ciento uno- siete; SOLICITANDO TÍTULO SUPLETORIO en su calidad de Heredera Definitiva declarada en la sucesión dejada por el causante LUIS ORELLANA RIVERA conocido por LUIS ORELLANA, quien fue de noventa años de edad, Agricultor, casado, originario de Santa Isabel Ishuatan, departamento de Sonsonate; de un terreno de naturaleza rústico, del cual se encuentra en posesión, pero carece de Título de dominio inscrito; ya que la compareciente actualmente es poseedora de buena fe desde hace más de SESENTA Y SIETE AÑO o sea desde mil novecientos cuarenta y cuatro, ya que fue que desde esa fecha en que lo adquirió su esposo el señor LUIS ORELLANA RIVERA conocido por LUIS ORELLANA por compraventa que le hizo el señor Juan Facundo Rivera en Documento Privado el cual a la fecha se le ha extraviado; por lo que con base al Artículo Setecientos Cincuenta y Seis del Código Civil, manifiesta que la posesión de su antecesor quien era su esposo el señor Luis Orellana Rivera conocido por Luis Orellana se le sume a la de ella, por lo que en la actualidad, desde su esposo hasta este momento ha ejercido una quieta pacífica e ininterrumpida posesión de dicho inmueble, el cual consiste en un terreno de naturaleza rústico, inculto, situado en el Valle Sabana del Potrero, Cantón el Paraíso de la jurisdicción de Santa Isabel Ishuatán, departamento de Sonsonate, de una extensión superficial aproximada de SESENTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS PUNTO CINCUENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, de los linderos especiales siguientes; AL ORIENTE, colinda con terrenos de la Asociación Cooperativa de Producción Agropecuaria Chiquelcas de R.L.; AL PONIENTE, colinda con terreno del señor José María Portillo Hernández y Martina Ávalos de León; AL NORTE, colinda con terreno propiedad del señor Lucio Orellana Rivera; AL SUR, colinda con terrenos de los señores Celsa Guardado Orellana, Marcelina Guardado Orellana y Cruz Amalio Osegueda Portillo. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas ni derecho que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición de más de sesenta y siete años, ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida. Se previene a las personas que deseen presentar oposición a las pretensiones de la peticionaria; lo hagan dentro del término legal y en la dirección arriba citada. LIBRADO EN LA OFICINA DEL SUSCRITO NOTARIO. EN LA CIUDAD DE SAN SALVDOR, A LOS DIECISÉIS DÍAS DEL MES DE ENERO DEL AÑO DOS MIL DOCE. Óscar Alexander Quintanilla Deras, Notario 1ª. Pub., 14-15-16 4029 EXP. No. 2011112676 PRES. No. 20110157170 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CÉSAR ROBERTO TRUJILLO MENÉNDEZ, en su calidad de APODERADO de KZ LATINOAMÉRICA INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en la palabra azufertil y diseño, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA, CIENCIA, ASÍ COMO A LA AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN ESTADO BRUTO, MATERIALES PLÁSTICAS EN ESTADO BRUTO; ABONO PARA LAS TIERRAS; COMPOSICIONES EXTINTORAS. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día diecinueve de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de febrero del año dos mil doce.
tado CÉSAR ROBERTO TRUJILLO MENÉNDEZ, en su calidad de APODERADO de KZ LATINOAMÉRICA INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en la palabra Teuton y diseño, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA, CIENCIA, ASÍ COMO A LA AGRICULTURA, HORTICULTURAY SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN ESTADO BRUTO, MATERIALES PLÁSTICAS EN ESTADO BRUTO; ABONO PARA LAS TIERRAS; COMPOSICIONES EXTINTORAS. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día diecinueve de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de enero del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 14-16-18 4027
EXP. No. 2012115045 PRES. No. 20120161892 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANA CAROLINA MERCEDES PINEDA MEJÍA conocida por ANA CAROLINA MERCEDES PINEDA DE MARTIR, en su calidad de APODERADO de EMPRESAS ADOC, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la palabra ADOC, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA COMERCIAL DEDICADA A LA FABRICACIÓN DE CALZADOY SUS PARTES. La solicitud fue presentada el día tres de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de enero del año dos mil doce.
Georgina Viana Canizález, Registrador Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 14-16-18 4030
EXP. No. 2011113522 PRES. No. 20110158785 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ RENÉ NAVAS URÍAS, en su calidad de APODERADO de SERGIO RAFAEL RODRÍGUEZ ÁVILA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de las MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra mediolleno y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD. Clase: 35. La solicitud fue presentada el veinticuatro de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de octubre del año dos mil once.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 1ª. Pub., 14-16-18 4036
EXP. No. 2011113523 PRES. No. 20110158787 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ RENÉ NAVAS URÍAS, en su calidad de APODERADO de SERGIO RAFAEL RODRÍGUEZ ÁVILA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la palabra mediolleno y diseño, que servirá: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LOS SERV ICIOS DE PUBLICIDAD. La solicitud fue presentada el veinticuatro de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil once.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 14-16-18 4028
EXP. No. 2011112674 PRES. No. 20110157168 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 1ª. Pub., 14-16-18 4037
LA INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD “DESEM, S.A. DE C.V.”, CERTIFICA: QUE EN
CLASIFICADOS EL LIBRO DE ACTAS DE JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS QUE PARA TAL FECTO LLEVA LA EXPRESADA SOCIEDAD, SE ENCUENTRAN ASENTADOS LOS PUNTOS DE ACTA NÚMERO DOSY TRES DE LA SESIÓN DE JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS NÚMERO SETENTA Y OCHO, CELEBRADA A LAS DEICISIETE HORAS DEL DÍA VEINTIUNO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIEZ QUE LITERALMENTE DICEN: SE ACUERDA: 2) POR CONVENIR A LOS INTERESES DE LA SOCIEDAD, ASÍ COMO PARA OBTENER UNA MAYOR SOLIDEZ FINANCIERA, MEJORAR LA LIQUIDEZ EN LAS OPERACIONES, REDUCIR COSTOS OPERATIVOS, SIMPLIFICAR EL MANEJO Y CONTROL DE LAS OPERACIONES ENTRE EMPRESAS RELACIONADAS, LOS PRESENTES ANALIZARON LA CONVENIENCIA DE FUSIONAR POR ABSORCIÓN, EL PRESIDENTE PROPUSO QUE LA SOCIEDAD INCORPORE A LA SOCIEDAD IDENTILAM, S.A. DE C.V., EN RELACIÓN A LO ANTERIOR, SE ANALIZA EN DETALLE EL CRUCE Y CANJE DE LAS ACCIONES Y SALDOS ENTRE COMPAÑÍAS A EFECTO DEVERIFICARSE EL PROCESO DE FUSIÓN POR ABSORCIÓN, POR LO QUE SE ACUERDA POR UNANIMIDAD REALIZAR LA FUSIÓN DE LA SOCIEDAD POR ABSORCIÓN Y EN CONSECUENCIA LA MODIFICACIÓN AL PACTO SOCIAL EN LOS ANTERIORES TÉRMINOS. 3) POR UNANIMIDAD DE TODOS LOS PRESENTES SE ACUERDA NOMBRAR AL LIC. LUIS ERNESTO ROSALES MORÁN, EN SU CARÁCTER DE REPRESENANTE LEGAL DE LA SOCIEDAD, FIRME Y COMPAREZCA PARA PROCEDER CON LA MODIFICACIÓN DEL PACTO SOCIAL EN SU CALIDAD DE SOCIEDAD INCORPORANTE. Y PARA LOS USO ADMINISTRATIVOS CORRESPONDIENTES, SE EXTIENDE LA PRESENTE CERTIFICACIÓN EN LA CIUDAD DE ANTIGUO CUSCATLÁN, DEPARTAMENTO LA LIBERTAD, A LOS VEINTIDÓS DÍAS DEL MES DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIEZ. Ricardo Alfredo Rosales Morán Secretario Junta General de Accionistas DESEM, S. A. DE C. V. 1ª. Pub., 14-16-18 4024 EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD “IDENTILAM, S.A. DE C.V.”, CERTIFICA: QUE EN EL LIBRO DE ACTAS DE JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS QUE PARA TAL FECTO LLEVA LA EXPRESADA SOCIEDAD, SE ENCUENTRAN ASENTADOS LOS PUNTOS DE ACTA NÚMERO DOSY TRES DE LA SESIÓN DE JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS NÚMERO SETENTA, CELEBRADA A LAS DEICISIETE HORAS DEL DÍA VEINTIUNO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIEZ QUE LITERALMENTE DICEN: SE ACUERDA: 2) POR CONVENIR A LOS INTERESES DE LA SOCIEDAD, ASÍ COMO PARA OBTENER UNA MAYOR SOLIDEZ FINANCIERA, MEJORAR LA LIQUIDEZ EN LAS OPERACIONES, REDUCIR COSTOS OPERATIVOS, SIMPLIFICAR EL MANEJO Y CONTROL DE LAS OPERACIONES ENTRE EMPRESAS RELACIONADAS, LOS PRESENTES ANALIZARON LA CONVENIENCIA DE FUSIONAR POR ABSORCIÓN, EL PRESIDENTE PROPUSO QUE LA SOCIEDAD SE INCORPORE A LA SOCIEDAD DESEM, S.A. DE C.V., EN RELACIÓN A LO ANTERIOR, SE ANALIZA EN DETALLE EL CRUCE Y CANJE DE LAS ACCIONESY SALDOS ENTRE COMPAÑÍAS A EFECTO DE VERIFICARSE EL PROCESO DE FUSIÓN POR ABSORCIÓN, POR LO QUE SE ACUERDA POR UNANIMIDAD REALIZAR LA FUSIÓN DE LA SOCIEDAD POR ABSORCIÓN Y EN CONSECUENCIA LA MODIFICACIÓN AL PACTO SOCIAL EN LOS ANTERIORES TERMINOS. 3) POR UNANIMIDAD DE TODOS LOS PRESENTES SE ACUERDA NOMBRAR AL LIC. LUIS ERNESTO ROSALES MORÁN, EN SU CARÁCTER DE REPRESENANTE LEGAL DE LA SOCIEDAD, FIRME Y COMPAREZCA PARA PROCEDER CON LA MODIFICACIÓN DEL PACTO SOCIAL EN SU CALIDAD DE SOCIEDAD INCORPORADA A LA SOCIEDAD DESEM, S.A. DE C.V. Y PARA LOS USOS ADMINISTRATIVOS CORRESPONDIENTES, SE EXTIENDE LA PRESENTE CERTIFICACIÓN EN LA CIUDAD DE ANTIGUO CUSCATLÁN, DEPARTAMENTO LA LIBERTAD, A LOS VEINTITRÉS DÍAS DEL MES DE AGOSTO DE DOS MIL ONCE. Ricardo Alfredo Rosales Morán Secretario Junta General de Accionistas IDENTILAM, S. A. DE C. V. 1ª. Pub., 14-16-18 4025 LA SUSCRITA JUEZA DE FAMILIA SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA ANA MERCEDES RODAS ARAUZ, HACE SABER: Que por resolución proveída por es-
te Tribunal este día se resolvió emplazar por medio de edicto a la demandada señora DIGNA EMERITA RIVAS GUZMÁN, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el Artículo 106 Ord. 2º., del Código de Familia, promovido por el señor LUIS ROBERTO CLAROS, quien es cuarenta y seis años de edad, Ingeniero Industrial, casado, del domicilio de Ilopango por medio de su Apoderado Especial Judicial, Licenciado MARIO ENRIQUE MELARA MOLINA, en contra de la señora DIGNA EMÉRITA RIVAS GUZMÁN, quien es mayor de edad, Empleada, originaria de Ciudad Barrios, departamento de San Miguel, y actualmente de domicilio ignorado, siendo su último domicilio en Residencial Bosquez de la Paz, Veintidós Calle Poniente, número Diez, Ilopango; por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que lo represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos Cuarto y Quinto de la Ley Procesal de familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas cuarenta minutos del día diecinueve de enero dos mil doce. Licda. Ana Mercedes Rodas Arauz, Jueza Suplente de Familia Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria Col.4/ 09432-11FFORFO2-FO2 1ª. Pub., 14-22-1 4031 Ap-f-1416(118)2011-C4. EDICTO LA INFRASCRITA JUEZA DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado JOSÉ JAIME ROSALES VÁSQUEZ, de cuarenta y seis años de edad, Abogado, del domicilio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, en carácter de Apoderado Específico, en representación de la señora ESTER MARINA CHICAS MARTÍNEZ, de cincuenta y ocho años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, quien promueve proceso de DECLARATORIA JUDICIAL DE UNIÓN NO MATRIMONIAL, según el Art. 118 C.F. en contra del señor ESTEBAN DOMÍNGUEZ, de paradero desconocido, en su calidad de presunto heredero del causante señor CARLOSWILFREDO DOMÍNGUEZ ANAYA, quien fue de cincuenta y dos años de edad, soltero, Empleado, del domicilio de Apopa, departamento de San Salvador; por lo que se emplaza por edicto, al señor ESTEBAN DOMÍNGUEZ y a todas aquellas personas que la sentencia definitiva afectare sus derechos. En consecuencia, este Juzgado, tal como dispone el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. y 126 L. Pr. F. EMPLAZA POR AVISO al Demandado señor ESTEBAN DOMÍNGUEZ y a todas aquellas personas que la sentencia definitiva afectare sus derechos. Dicho aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, previniendo a los interesados para que se presente a este Juzgado dentro de los quince días posteriores a la última publicación, para que ejerza sus derechos por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de Apopa, a las nueve horas y diez minutos del nueve de febrero del año dos mil doce. Lic. Marta Bessy Chacón Marroquín, Jueza de Familia Suplente Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones 1ª. Pub., 14-22-1 4026 Exp. No. 2011110087 Pres. No. 20110152655 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de CALLEJA, S.A. de C.V. de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras GREEN SUN, traducidas como SOL VERDE, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS, FORESTALESY GRANOS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ANIMALES VIVOS; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES FRESCAS, SEMILLAS, PLANTAS Y FLORES NATURALES; ALIMENTOS PARA ANIMALES; MALTA. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día
treinta y uno de mayo del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de septiembre del año dos mil once. GREEN SUN Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretaria 1a. Pub. 14-16-18 4006 Exp. No. 2011106893 Pres. No. 20110146846 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de CALLEJA, S.A. de C.V. de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las palabras AHORRO SUPER, que servirá para AMPARAR: IDENTIFICAR UNA EMPRESA MERCANTIL DEDICADA A LA COMERCIALIZACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE PRODUCTOS DE PRIMERA NECESIDAD, ALIMENTARIOS, DE FERRETERÍA, DE HIGIENE, DE USO PERSONAL Y PARA AMAS DE CASA, UBICADA EN AVENIDA OLÍMPICA Y 59 AVE SUR, SAN SALVADOR, EL SALVADOR. La solicitud fue presentada el día veintiuno de enero del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de agosto del año dos mil once. AHORRO SUPER Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 14-16-18 4005 Exp. No. 2011110847 Pres. No. 20110153813 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO ENRIQUE HERNÁNDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO de GALENO QUÍMICA, S.A. de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra LIPIZET, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES SANITARIAS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS ADAPTADAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTO PARA BEBÉS; YESO PARA USO MÉDICO, MATERIAL PARA CURACIONES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de junio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de diciembre del año dos mil once. LIPIZET Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretaria 1a. Pub. 14-16-18 3992 Exp. No. 2011112173 Pres. No. 20110156247 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de INDUSTRIA LICOREA DE CALDAS, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra Cheers y diseño, que se traduce al castellano como Alegrías, que servirá para AMPARAR: CREMA DE RON. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día veintinueve de agosto del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil once.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 14-16-18 4007
DINORA BERNARDA GONZÁLEZ DE CONTRERAS, Notaria, del domicilio de esta ciudad, con oficina jurídica ubicada en Avenida Doctor Emilio Álvarez, Edificio López Bertrand número DOSCIENTOS TRECE, Tercer Nivel Local TREINTA Y TRES, Colonia Médica de esta ciudad, al Público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolu-
ción de la suscrita, pronunciada en la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día seis de Febrero de dos mil doce, se ha tenido por ACEPTADA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, el día veinticuatro de Marzo de dos mil seis, dejara el señor ERNESTO ANTONIO VARGAS, conocido por ERNESTO ANTONIO VARGAS VÁSQUEZ, ERNESTO ANTONIOVÁSQUEZVARGAS y por ERNESTO ANTONIO VÁSQUEZ, de parte de la señora CARMEN ALCIRA VARGAS MARTÍNEZ, conocida por CARMEN ALCIRA VARGAS DE MOLINA, en calidad de hija del de cujus, y cesionaria del derecho hereditario que en la referida sucesión les correspondía a la señora CARMENYANIRAVARGAS MARTÍNEZ y al señor FRANCISCO ANTONIO VARGAS MARTINEZ, como hijos del causante; confiriendo a la aceptante la Administración y Representación Interina de la Herencia con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina de la Notaria DINORA BERNARDA GONZÁLEZ DE CONTRERAS, en la ciudad de San Salvador, a los siete días del mes de Febrero de dos mil doce. Dinora Bernarda González de Contreras, Notaria 1a. Pub. 14-15-16 4020 EL INFRASCRITO NOTARIO: CARLOS HERNÁN TRUJILLO TRUJILLO HACE SABER: Que a esta oficina ha comparecido el señor ISABEL PORTILLO LEMUZ, de sesenta y cinco años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de La Reina, departamento de Chalatenango, persona a quien conozco e identifico por medio de su Documento Unico de Identidad número cero cero nueve nueve ocho siete seis dos-tres; y con Número de Identificación Tributaria cero cuatrocientos treceveinte once cuarenta y seis-ciento uno-seis, solicitando le extienda TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, situado en El Cantón y Caserío Los Tecomates, Municipio de La REINA, departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de NUEVE MIL NOVECIENTOS TRECE PUNTO DIECIOCHO METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL NORTE: Mide ciento treinta y siete metros, colinda con el señor Manuel Ángel Portillo; AL ORIENTE: Mide cuarenta y cinco metros noventa centímetros, colinda con el señor Manuel Ángel Portillo, AL SUR: Mide ciento treinta y seis metros, ochenta centímetros, colinda con el señor José Alberto Arévalo Lemus; y AL PONIENTE: Mide ochenta metros, colinda con el señor Carlos Deras Lemus. Los colindantes son del domicilio de La Reina, departamento de Chalatenango, y lo valúa en CUATRO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que avisa al público para los efectos de Ley. Se previene a las personas que desean presentar oposición de las pretensiones del solicitante, lo hagan dentro del término en mi despacho notarial situado en Final Cuarta Calle Oriente, Contiguo a Escuela Modesto Barrios, Aguilares, departamento de San Salvador, diez de Febrero del año dos mil doce. Licdo. Carlos Hernán Trujillo Trujillo, Notario 1a. Pub. 14-15-16 4021 SALVADOR EDUARDO CASTILLO FUNES, Notario, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, hace saber: En la ciudad de Mejicanos, HACE SABER: Que en su notaria ubicada en Colonia Palmira Pasaje El Roble, casa Dieciséis Mejicanos; de conformidad a lo establecido en la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Volutaria y otras Diligencias, se ha pronunciado la resolución siguiente: a las once horas con treinta minutos del día ocho de febrero del año dos mil doce. Ante mí, y por mí, OTORGO: Agréguense los recibos de ingreso y los ejemplares de los periódicos Co Latino, El Mundo y Diario Oficial, habiendo transcurrido más de quince días desde la fecha de la última publicación de los avisos respectivos, sin que haya presentado posición alguna en relación a los bienes que a su defunción dejó el señor JOSÉ ELISEO AYALA, al fallecer el día diez de junio de dos mil once; declárese heredera definitiva en la herencia testamentaria, que al fallecer dejó el referido causante, a la Señora GLORIA DEL CARMEN AYALA ZELAYA, en concepto de hijo y como heredero universal de sus bienes, en dicha calidad concédasele sobre la herencia
testamentaria la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión. Publíquense los avisos de ley, y posteriormente protocolícese esta resolución. En su oportunidad, extiéndase el Testimonio respectivo al heredero declarado para los efectos de ley. Así me expreso y leo lo escrito en un solo acto ininterrumpido, lo ratifico y para costancia firmo. DOY FE. Salvador Eduardo Castillo Funes, Notario Única Pub., 14 4034 SALVADOR EDUARDO CASTILLO FUNES, Notario, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, HACE SABER: En la ciudad de Mejicanos, HACE SABER: De conformidad a lo establecido en la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y otras Diligencias, se ha pronunciado la resolución siguiente: a las once horas con treinta minutos del día ocho de febrero del año dos mil doce. Ante mí, y por mí, otorgo: Agréguense los recibos de ingreso y los ejemplares de los periódicos Co Latino, el Mundo y Diario Oficial, habiendo transcurrido más de quince días desde la fecha de la última publicación de los avisos respectivos, sin que haya presentado oposición alguna en relación a los bienes que a su defunción dejó la Señora MARTA NOEMY ALFARO conocida por MARTHA NOEMÍ ALFARO, al fallecer el día trece de junio de dos mil siete; declárese heredero definitivo en la herencia testamentaria, que al fallecer dejó la referida causante, al Señor HUGO ROMEO ALFARO, en concepto de hijo y como heredero universal de sus bienes, en dicha la calidad concédasele sobre la herencia testamentaria la administración y representación definitiva de la sucesión. Publíquense los avisos de ley, y posteriormente protocolícese esta resolución. En su oportunidad, extiéndase el Testimonio respectivo al heredero declarado para los efectos de ley. Así me expreso y leo lo escrito en un solo acto ininterrumpido, lo ratifico y para constancia firmo. DOY FE. Salvador Eduardo Castillo Funes, Notario Única Pub., 14 4033 LA INFRASCRITA JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE ZACATECOLUCA, DEPARTAMENTO DE LA PAZ, LICENCIADA SANDRA GUADALUPE CUCHILLA DE HERRARTE, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que mediante SENTENCIA DEFINITIVA de las once horas del día diecinueve de diciembre del año dos mil once, en las DILIGENCIAS DE UTILIDADY NECESIDAD, clasificadas bajo el número ZA-F-1178(230)2011 R- 1, promovidas por el Abogado ÁNGEL SAMUEL TORRES ROJAS, en su calidad de Apoderado Especial, del señor RAFAEL AMÍLCAR AGUILAR ALVARADO, quien actúa a su vez en calidad de tutor y de representante legal de sus pupilos SEÑORES LINO DE JESÚS AMAYA GUILLÉN O LINO DE JESÚS AMAYA, MIGUEL ÁNGEL AMAYA GUILLÉN O MIGUEL ÁNGEL AMAYA CONSTANZA Y MARÍA MIRIAM AMAYA GUILLÉN O MARÍA MIRIAM AMAYA, se ha autorizado la venta en PÚBLICA SUBASTA del DERECHO QUE LE CORRESPONDE A CADA UNO DE ELLOS en el INMUEBLE inscrito debidamente en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipoteca de la Tercera Sección del Centro, con sede en Zacatecoluca, Departamento de La Paz, con matrícula número 55084418-00000, inmueble de Naturaleza Rústica, con un área de 19,305.2500, metros cuadrados, folio activo, situado en Llano de La Palma y suburbios de la población, correspondiente a la ubicación Geográfica de San Rafael Obrajuelo, departamento de La Paz; en dicho Inmueble les corresponde en calidad de propietarios a los señores antes mencionados, un setenta y cinco por ciento de la totalidad del referido inmueble, a razón del veinticinco por ciento para cada uno de ellos; y para efectos de subasta, se tasa la venta del setenta y cinco por ciento del inmueble total que les corresponde a los antes referidos en la suma de OCHENTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS SESENTAY CINCO PUNTO OCHENTA Y CINCO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, siendo este valor el equivalente al setenta y cinco por ciento del precio total de todo el inmueble. Haciéndose del conocimiento, que en esta sede judicial existe cerficación registral que comprueba que dicho inmueble no posee ninguna clase de gravámenes; y, para los efectos que regula el Artículo 656 del Código Prcesal Civil y Mercantil, se señala para la venta en pública subasta del referido inmueble, en la proporción antes indicada, EL DÍA OCHO DE MARZO DE DOS MIL DOCE, EN ESTA SEDE JU-
DICIAL, A LAS NUEVE HORAS. Librado en el Juzgado de Familia de Zacatecoluca, a las diez horas y siete minutos del día seis de febrero de dos mil doce. Licda. Sandra Guadalupe Cuchilla de Herrarte, Jueza de Familia de Zacatecoluca Lic. José David Martínez Baires, Secretario Única Pub., 14 4032 AVISO EL INFRASCRITO PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA SOCIEDAD COLEGIO GARCÍA FLAMENCO, S.A. DE C.V., AL PÚBLICO HACE SABER: Que a estas oficinas se ha presentado la señora DORA NOEMÍ ARGUETA DE MARTÍNEZ VARELA, propietaria del certificado de acciones número veintinueve emitido por esta Sociedad, el cual ampara doscientas treinta y seis acciones, solicitando la reposición de dicho certificado por manifestar haberlo extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso, y si no hubiere oposición, se procederá a reponer el certificado de acciones en referencia. San Salvador, 8 de febrero de 2012. Ing. Max Guillermo Novoa Yúdice, Presidente 1ª. Pub., 14-16-18 4038 AVISO EL INFRASCRITO PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA SOCIEDAD PROMOCIONES URBANAS, S.A. DE C.V., AL PÚBLICO HACE SABER: Que a estas oficinas se ha presentado la señora DORA NOEMÍ ARGUETA DE MARTÍNEZ VARELA, propietaria del certificado de acciones número seis emitido por esta Sociedad, el cual ampara un mil veintinueve acciones, solicitando la reposición de dicho certificado por manifestar haberlo extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso, y si no hubiere oposición, se procederá a reponer el certificado de acciones en referencia. San Salvador, 8 de febrero de 2012. Ing. Max Guillermo Novoa Yúdice, Presidente 1ª. Pub., 14-16-18 4039 SUBASTA DE INMUEBLE ÁNGEL ANTONIO CORNEJO CAÑÉNGUEZ, JUEZ INTERINO (1) PRIMERO DE LO CIVILY MERCANTIL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo Civil promovido por la Licenciada NORA ELIZABETH HERRERA CARPIO, en su carácter de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución de Crédito, Autónoma de Derecho Público, en contra de la demandada señora MARÍA DE LOS ÁNGELES ALVARADO PORTILLO, se han señalado para las NUEVE horas del día SIETE de MARZO de dos mil doce, laVenta en Pública Subasta del inmueble embargado a dicha demandada, el cual está ubicado en: Urbanización Valle Del Sol, Lote Número Trescientos Quince Block D, correspondiente a la ubicación geográfica de Cantones San Nicolás y las Tres Ceibas, jurisdicción de Apopa, departamento de San Salvador, con una extensión superficial de CINCUENTA PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, equivalentes a SETENTA Y UNA PUNTO CINCUENTA Y CUATROVARAS CUADRADAS, cuya descripción técnica es la siguiente: Partiendo de la intersección de los ejes de la Avenida Santa Catarina y el Pasaje número Diez de la Urbanización Valle del Sol, y midiendo una distancia de ochenta y uno punto cincuenta metros, sobre el eje del Pasaje, con rumbo Norte ochenta grados, cincuenta y siete minutos cincuenta y cinco segundos Este, se llega a un punto en el cual se hace una deflexión positiva de noventa gra-
dos, y midiendo una distancia de dos punto cincuenta metros se llega al esquinero Nor Oeste del lote que se describe, el cual mide y linda; AL NORTE: Recta de cinco punto cero cero metros, rumbo Norte ochenta grados cincuenta y siete minutos cincuenta y cinco segundos Este, linda con el lote número trescientos ochenta de este mismo block, Pasaje número Diez de cinco punto cero cero metros de ancho de por medio; AL ORIENTE: Recta de diez punto cero cero metros, rumbo Sur, nueve grados cero dos minutos cero cinco segundos Este, linda con el lote número trescientos catorce de este mismo block; AL SUR: Recta de cinco punto cero cero metros, rumbo Sur ochenta grados cincuenta y siete minutos cincuenta y cinco segundos Oeste, linda con el lote número doscientos ochenta y dos; AL PONIENTE: Recta de diez punto cero cero metros, rumbo Norte nueve grados cero dos minutos cero cinco segundos Oeste; linda con el lote número trescientos dieciséis de este mismo block, los lotes que se mencionan en las colindancias, son o han sido propiedad de Constructora Tenze, S.A. DE C.V. El lote antes descrito tiene un área construida de VEINTISÉIS METROS CUADRADOS, inmueble propiedad de la demandada señora MARÍA DE LOS ÁNGELES ALVARADO PORTILLO, cuyo valúo es por un monto de CINCO MIL DOSCIENTOS OCHENTAY CINCO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON CUARENTA Y DOS CENTAVOS DE DÓLAR, constando además en autos Certificación Registral actualizada emitida por el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, departamento de San Salvador, de fecha veintidós de agosto del dos mil once, en el que se refleja que dicho inmueble está inscrito bajo el número de matrícula SEIS CERO UNO CINCO CERO OCHO CUATRO SEISCERO CERO CERO CERO CERO, a favor de la demandada con un derecho de propiedad del cien por ciento, que los gravámenes del inmueble son: a) Constitución de Hipoteca, a favor del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, con fecha de inicio de Hipoteca treinta y uno de marzo del año dos mil cinco, con grado de PRIMERA, con un derecho de cien por ciento, por un monto de SEIS MIL CIENTO CUARENTA Y NUEVE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON SETENTA Y TRES CENTAVOS DE DÓLAR, bajo el asiento de inscripción número tres; b) Embargo a favor del FONDO SOCIAL PARA LAVIVIENDA, con un derecho de cien por ciento del embargo, bajo el asiento de inscripción cuatro; anotación; ejecutante FONDO SOCIAL PARA LAVIVIENDA; ejecutado MARÍA DE LOS ÁNGELES ALVARADO PORTILLO, cantidad demanda CINCO MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y SIES DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON CINCUENTAY CUATRO CENTAVOS DE DÓLAR, Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Salvador; consta además que dicho inmueble no tiene restricciones ni presentaciones a esa fecha. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las nueve horas y veinte minutos del día ocho de febrero de dos mil doce. Lic. Ángel Antonio Cornejo Cañénguez, Juez Interino (1) Primero de lo Civil y Mercantil Lic. Herbert Rafael Guerrero Urbina, Secretario Actuaciones Única Pub., 14 4040
MERCADOBURSÁTIL 12,885.84
DOW JONES 0.66%
2,932.24
NASDAQ 0.98%
1,352.40
ECONOMÍA
S&P 500 0.73%
EL MUNDO 28 • MARTES 14/02/2012
COMISIÓN EUROPEA APLAUDE APROBACIÓN DE RESCATE GRIEGO La aprobación por el Parlamento de Grecia del plan de rescate valorado en al menos 130,000 millones de euros muestra la determinación del país para salir de la crisis, según dijo ayer en una rueda de prensa el comisario europeo de Asuntos Económicos, Olli Rehn.
LÍMITE La ley solo permite invertir el 30% del ahorro de los cotizantes
Fusades llama a diversificar inversiones de AFP Las inversiones del ahorro previsional, bajo las tasas de interés actuales, afectan la rentabilidad. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO
La Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) recomendó que para mantener la rentabilidad de los Fondos de Pensiones, se debe diversificar su portafolio de inversiones, que permita invertir el ahorro de los cotizantes en el exterior. En su más reciente memorándum ejecutivo, “El dilema de las inversiones de los fondos de pensiones”, Fusades advierte que de continuar las inversiones del ahorro previsional en Certificados de Inversiones Provisionales (CIP), bajo las condiciones actuales, la rentabilidad de éstas se vería afectada. “Para los fondos de pensiones, uno de los problemas de estas inversiones es su tasa de interés, ya que se calcula con base en la tasa LIBOR a 180 días más 0.75%”, señala Fusades. En 2006, cuando se realizó la reforma, la tasa LIBOR era de 5.40%, pero tras la crisis fi-
84.9%
El 84.9% de las inversiones del fondo de pensiones están en emisiones públicas.
Fusades MEMORÁNDUM EJECUTIVO
“El dilema de las inversiones de los fondos de pensiones, está vinculado estrechamente con la solución del problema fiscal en el país
“Hay que definir un régimen de inversiones más flexibles (...) por ejemplo, permitir las inversiones en el exterior
nanciera descendió hasta situarse desde 2009 en 0.5%, por lo que las ganancias también se han limitado. Agrega que con esta regla, a octubre de 2011, la tasa de los CIP sería de 1.34% (0.59 de la LIBOR más 0.75%), inferior a la tasa de mercado, en detrimento de la rentabilidad de los fondos, que de ser baja afectará la rentabilidad futura de los trabajadores. “La rentabilidad de los portafolios exhibe una tendencia a la baja; hasta octubre 2011, el retorno nominal de los últimos 12 meses era de 2.9% y en términos reales era negativo -
2.4%”, señala. Hasta octubre de 2011, se había invertido el 29.37% del ahorro provisional en CIP, del 30% permitido y hay iniciativas de ampliar el porcentaje. “De aumentarse las inversiones de CIP, en las actuales condiciones, la rentabilidad se vería más afectada”, advierte. En ese sentido, piden invertir los ahorros en el extranjero para tener una mayor retribución que garanticen pensiones dignas a futuro. La falta de libertad de colocar el ahorro previsional en otras opciones implica mayor concentración de la inversión en el sector público, que hasta octubre de 2011 eran el 84.9% ($5,083.3 millones). El resto estaba colocado en bancos, sociedades salvadoreñas, fondos de titularización y en valores extranjeros.
”
29.37%
Hasta octubre 2011, se había invertido el 29.37% del ahorro previsional.
”
EL SISTEMA DE AHORRO DE PENSIONES
1. ANTECEDENTES
En 1998 inició la reforma de pensiones en el país, creándose el Sistema de Ahorro para Pensiones (SAP), los fondos de pensiones y las sociedades que lo administran.
2.REFORMAS
La reforma de 2006, introdujo la obligación de invertir hasta 30% del ahorro previsional en CIP. Hasta octubre de 2011, se había invertido el 29.37%. Hay intenciones de ampliar su porcentaje.
3.IMPLICACIONES
Calcular la tasa de interés de los fondos de pensiones, bajo la tasa LIBOR no tiene mayor rentabilidad, ya que cayó de 5.40% en 2006 a 0.50% en 2009, tras la crisis financiera mundial.
30
EL MUNDO MARTES 14/02/2012
ECONOMÍA
INSPECCIÓN En tiendas y en puntos de venta de marcas de GLP
GOBERNACIÓN
Detectan 35 casos de venta de propano con sobreprecio
Más se unen a monitoreo de precios
El Gobierno inspeccionó 1,566 puntos de venta en 125 municipios en todo el país.
El Ministerio de Gobernación se suma al sistema de vigilancia gubernamental del mercado del gas. La viceministra del ramo, María Ofelia Navarrete, explicó que los gobernadores departamentales monitorearán el precio del producto en los departamentos, a fin de evitar los sobreprecios. Navarrete explicó que la labor en los 14 departamentos del país radica en informar sobre lo que afecta y beneficia a la población, para que el Ejecutivo realice las medidas pertinentes. “Esto de regular el precio del gas propano es una cosa grandiosa porque ante el libertinaje del mercado, por fin, existe una regulación de este producto tan necesario en los hogares salvadoreños”, manifestó la viceministro. El acompañamiento del Ministerio de Gobernación en la vigilancia del mercado GLP es parte de los esfuerzos gubernamentales para detectar prácticas que lesionen los intereses económicos de la ciudadanía. “Este es un legado histórico del Presidente Funes: construcción de ciudadanía y reclamar las cosas cuando no van en el camino de la justicia”, agregó la funcionaria.
VIGILANCIA DEL MERCADO SANCIONES A INFRACTORES El Minec estudia los 35 casos y determinará quién de la cadena de venta de gas es el culpable de alterar el precio. Se presume que el principal responsable sería el intermediario de la venta del producto.
ELABORACIÓN DE REGISTRO NACIONAL Debido a las irregularidades en el mercado del gas licuado de petróleo, el Minec levantará un registro nacional de vendedores minoristas y mayoristas del producto, para controlar las ventas y evitar violaciones al consumidor.
22
De los 35 casos detectados con sobreprecio, 22 fueron en el cilindro de 25 libras.
DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Economía (Minec) y la Defensoría del Consumidor investiga 35 casos de establecimientos mayoristas y puntos de venta al detalle que comercializaron cilindros de gas propano con sobreprecios de hasta $2.45. De los casos detectados en 19 municipios del país, 22 alteraron el precio final del tambo de 25 libras, el más consumido por los salvadoreños. El sobreprecio de $2.45 se descubrió en el cilindro de 25 libras; el de $2.13, en la presentación de 35 libras; en el tambo de 20 libras, un valor alterado en $1.69; y, en el 10 libras, $1.40. El director de la Dirección Reguladora de Hidrocarburos y Minas del Minec, Ricardo Salazar, explicó que actualmente se estudia caso por caso para determinar al culpable de la cadena de comercialización de imponer el sobreprecio en la venta.
2,000
La multa contra quien altere el precio del gas es hasta los 2,000 salarios mínimos.
Los responsables de alterar el precio de venta final del gas licuado de petróleo, se sancionarán entre unos 5 y 10% del estimado de ventas anuales, si es que no llevan una contabilidad formal de las ventas. Mientras, a quienes sí cumplen con la contabilidad pero vendieron gas con sobreprecio, se les sancionará con una multa grave que oscilará entre los 1,100 y los 2,000 salarios mínimos. El viceministro de Comercio e Industria, Armando Flores, señaló que ahora los vendedores de gas deben saber que el precio del GLP está regulado por ley y que cualquier alteración traerá consigo una multa. Desde hace un año el Minec liberalizó el precio del gas y anuncia a final del mes cuál será el precio de venta en los próximos 30 días. Actualmente el tambo de 25 libras cuesta $14.55; el de 35 libras, $20.37; el de 20 libras, $11.66; y, el de 10 libras, $5.85. Cualquier anomalía o sobreprecio en el valor del gas puede denunciarlo a los teléfonos 2565-5555 del Minec y al 910, de la Defensoría del Consumidor.
1,566
El Gobierno inspeccionó 1,566 puntos de venta de gas a escala nacional.
PROCESO Esta es la tercera solicitud de autorización que presenta
Amnet pide aval para comprar a Telefónica Multiservicios La Superintendencia de Competencia informó ayer que aceptó la solicitud que presentó la firma Amnet Telecommunications.
REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
Por tercera ocasión, las empresas Amnet Telecommunications y Telefónica Multiservicios presentaron a la Superintendencia de Competencia (SC) una solicitud de autorización de concentración económica, informó
la institución ayer. Amnet pide el aval para adquirir la cartera de clientes y algunos activos vinculados directamente en la prestación de servicios de telefonía e internet de la sociedad Telefónica Multiservicios, explicó la SC en un comunicado. El Consejo Directivo de la
Mantendrán la vigilancia de los precios del propano. /DEM.
Armando Flores
Ricardo Salazar
DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO
VICEMINISTRO DE COMERCIO E INDUSTRIA
DIRECCIÓN DE HIDROCARBU ROS Y MINAS
“El incumplimiento en el precio establecido en el gas propano se debe a la débil vigilancia que existía en el pasado, ahora, los vendedores deben saber que el precio de este producto es regulado
“Esto nos lleva a ejercer una labor de vigilancia y monitoreo con mayor constancia para evitar este tipo de abusos. Llamamos a la población a que nos alerte de posibles incrementos en el precio del gas
SC, por medio de resolución, previno a las solicitantes que presentaran la información y documentación necesaria para el examen de admisibilidad preliminar y para el análisis técnico, jurídico y económico que debe realizarse para determinar si la concentración provocará una limitación significativa de la competencia. La petición se subsanó el 25 de enero de este año, por lo que la Superintendencia decidió admitir la solicitud. La respuesta del ente regulador se presentará a más tardar dentro de 90 días, indicaron.
Amnet quiere comprar la cartera de clientes y activos relacionados a la prestación de servicios de telefonía e Internet./DEM
”
”
ECONOMÍA
EL MUNDO MARTES 14/02/2012
31
AUSTERIDAD También deben ahorrar
CE: Grecia quiere salir de la crisis
ELMUNDODELCAfÉ
Honduras ha exportado 1.7 mills. de sacos de café de esta cosecha VENTAS
La aprobación del plan de rescate es una muestra de la determinación del Gobierno griego, afirmó ayer la Comisión Europea. EFE DIARIO EL MUNDO
La aprobación por el Parlamento de Grecia del plan de rescate valorado en al menos 130,000 millones de euros muestra la determinación del país para salir de la crisis, según dijo ayer el comisario europeo de Asuntos Económicos, Olli Rehn. “El voto de ayer es una muestra de la determinación del país a acabar con la espiral de finanzas públicas insostenibles y con la pérdida de competitividad”, señaló Rehn en una rueda de prensa. El comisario recalcó que ahora las autoridades y fuerzas políticas del país deben asumir plena-
325
Además del rescate, Grecia deberá ahorrar 325 millones de euros este año.
mente y aplicar el segundo programa para asegurar el retorno del país a un crecimiento económico sostenible y al empleo. “Es evidente que el modelo económico que Grecia estaba siguiendo hasta el año 2009 no podía seguir siendo aplicado, ya que condujo a graves desequilibrios e incertidumbres”, explicó. El programa de ajuste que tendrá que aplicar ahora Grecia será “muy exigente”, advirtió, pero aseguró que allana-
El comisario europeo de Asuntos Económicos, Olli Rehn./EFE
rá el camino para resolver la situación. El Eurogrupo solicitó el pasado jueves a Grecia que, además de lograr el respaldo parlamentario al acuerdo con la troika (FMI, BCE y CE), busque vías para ahorrar 325 millones de euros durante 2012 para asegurar que se cumple el objetivo de déficit y se comprometa por escrito a aplicar
todas las exigencias del segundo programa de rescate. Rehn reiteró ayer esas condiciones y confió en que se cumplan antes del próximo miércoles, cuando vuelven a reunirse los ministros de Finanzas de la zona euro, para que la ayuda internacional pueda recibir el visto bueno de los 17 países de la moneda única.
Según las estadísticas del Instituto Hondureño del Café (Ihcafé) se han exportado 1,712,461.63 sacos de 46 kilos del grano, en lo que va de la cosecha 2011-2012. Esto representa un aumento de 288,244.12 sacos en comparación con el mismo período de la cosecha anterior, indicó el rotativo local La Prensa. Las divisas obtenidas hasta el momento, agrega el periódico, superan los $384.1 millones. “El precio promedio de venta ha sido de $224.33 y se espera que a medida que avance la cosecha registre valores similares a los del año anterior”, indicaron. Por otra parte, los cafetaleros hondureños ya se preparan para la novena edición del certamen Taza de Excelencia, que en ese país arrancará el 28 y 29 de febrero próximos, con la selección y capacitación de los jueces nacionales que evaluarán a las fincas que
$384.1
Hasta la fecha, las exportaciones de café generaron divisas superiores a los $384.1 millones.
participen en el concurso anual. Para el 2 de marzo se ha programado el inicio de las caravanas que visitarán las distintas regiones cafetaleras de Honduras para buscar los cafés participantes. Una de las novedades de este concurso, explicó La Prensa, es que se elevaron los estándares de puntuación para seleccionar a los cafés ganadores. “Este año esperamos una subasta un poco más pequeña que la de 2011 pero con precios un poco más elevados; con esto, los caficultores obtendrán mayores ingresos al vender su café durante la subasta internacional”, sostuvo Grant Rattray, coordinador mundial del programa.
{ BREVES INTERNACIONALES }
Obama presenta el presupuesto para 2013 con ahorro y aumento de tributos
Tratado comercial entre Panamá y Perú entrará en vigor en junio próximo
Factura petrolera de Honduras subió $624.8 millones durante 2011
REDUCCIÓN DE DÉFICIT.
COMERCIO.
IMPORTACIONES.
El presidente estadounidense, Barack Obama, presentó ayer su plan presupuestario para 2013 por valor de más de $3 billones, con un aumento del ahorro y de los impuestos para reducir el déficit al 5.5% del PIB. El presupuesto contempla una reducción de déficit de $4 billones hasta 2022 y prevé un crecimiento del PIB de 2.7% para este año.
El gobierno panameño pondrá en vigor en junio próximo el tratado de libre comercio (TLC) con Perú, al tiempo que destacó que este mes se iniciarán negociaciones con Corea del Sur y la Asociación Europea de Libre Comercio (EFTA) con el fin de alcanzar acuerdos comerciales, informó el ministro panameño de Comercio, Ricardo Quijano.
La factura petrolera de Honduras de enero a noviembre de 2011 fue de $1,976,4 millones, $624.8 millones más que en 2010, informó el Banco Central de ese país. Del total de combustibles importados, el 33% corresponde al diésel, por un valor de $646.8 millones, lo que, según el BCH, está justificado por el aumento en el parque de vehículos y el transporte de pasajeros y de carga.
MERCADOBURSÁTIL
{ VARIABLES } PETRÓLEO WTI Nueva York
$98.67
Precio por barril -$1.17
Variación TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días 60 días 90 días
COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Variación Precio de referencia Especial Regular Diésel
$4.52 $4.23 $4.23
1.78% 1.54% 2.06%
Fuente: MINEC
Fuente: BCR
MERCADO DEL AZÚCAR Precios pagados por quintal Marzo/2012 Mayo/2012
$24.67 $23.80
$0.14 $0.06 Fuente: INO.com
$0.11 $0.09 $0.04
$
$
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) Euro Yen japonés Libra esterlina
EL AHORRO DEL DÍA 1.3197 77.6100 1.5756
Centroamericanas (por $) Córdoba (Nicaragua) 23.10 Quetzal (Guatemala) 7.75 Lempira (Honduras) 19.28 Colón (Costa Rica) 516.75 Fuente: EFE
PIPIÁN $0.13
BOLSA DE NUEVA YORK
MERCADO DEL CAFÉ
Unidad
Chile jalapeño/bolsa
$0.60
(Precios del café al cierre del 10/02/2012)
Precios internos Precios al 10/02/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G
$158.00
Lechuga repollada/unidad $0.50
MEDIA/ H.G.
$156.00
Zanahoria/unidad
$0.13
BAJÍO/ C.S.
$155.00
Aguacate criollo/unidad
$0.33
Fuente: Defensoría del Consumidor
Fuente: ABECAFÉ
Marzo/2012 Mayo/2012 Julio/2012 Septiembre/2012 Diciembre/2012 Marzo/2013
$215.30 $217.40 $220.35 $223.20 $226.65 $229.80
$0.50 $0.30 -$0.80 $0.35 $0.20 $0.10
Cosecha: 2011-2012
32
EL MUNDO MARTES 14/02/2012
ECONOMÍA EMPRESARIAL Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv
Prado con ofertas para enamorarse Prado ofrece en todas sus líneas descuentos, beneficios y facilidades de crédito. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
L
a cadena de tiendas Prado ya tiene una amplia gama de ofertas para enamorarse de los muebles, la tecnología, líneas y enseres que usted siempre soñó, gracias a su promoción“Estar con Prado es estar enamorado”. En las 50 sucursales los clientes podrán enamorarse de todas las promociones de Prado quienes podrán gozar de muchos beneficios, entre estos: promociones cada semana,
Prado cuenta con 50 sucursales en todo el país y una amplia existencia de productos de reconocidas marcas./DEM
grandes descuentos, créditos sin prima y sin fiador, aprobación de créditos inmediatos, súper garantía, y excelentes planes de financiamiento. “Este mes del amor y la amistad hemos lanzado especiales promociones para que los salvadoreños adquieran ese regalo especial, ahorran-
do lo relacionado a audio y video, también podrán encontrar lo nuevo en lavadoras refrigeradoras, cocinas y hornos microondas de las mejores marcas. Para los enamorados de latecnología aquí encontrarán teléfonos celulares, cámaras fotográficas digitales, computadoras y laptops con sus paquetes tecnológicos. Y si de amigos se trata no hay nada mejor que regalar sala, comedor o chineros, equipos de sonido muebles y camas a los mejores precios.
FUNDACIÓN MAPFRE ENTREGA $200 MIL EN DONATIVOS Mapfre-La Centroamericana a través del Instituto de Acción Social de la Fundación Mapfre, realizó un donativo de $200.000, destinados para dos instituciones de servicio social de El Salvador. Cruz Roja Salvadoreña recibirá $100.000 para ejecutar un proyecto de acción humanitaria, en la recuperación y rehabilitación de estructuras básicas de abastecimiento de
agua, así como el saneamiento de éstas. CARITAS recibirá también $100.000 para la construcción de viviendas a 24 familia de Zacatecoluca. Ambos proyectos buscan recuperar y mejorar las condiciones de cientos de familias afectadas por la depresión tropical 12E, que afectó en gran medida la zona sur de todo el territorio de El Salvador en octubre de 2011.
do su bolsillo y puedan estrechar esos lazos con sus seres queridos”, comentó Luis Valladares, gerente de mercadeo de Prado. Durante la temporada la cadena de almacenes le ofrecerán pantallas LCD, plasmas, consolas de juegos y to-
CALVO, MABE Y SEARS SE UNEN PARA CUIDAR SU SALUD Atún Calvo, Mabe y SEARS se unen en el mes del amor para promover entre sus clientes las bondades del atún y los beneficios del Omega 3, que ayuda a mantener saludable el corazón y a fortalecer sus defensas. Por eso Mabe obsequiará una canasta con dotación de atún Calvo, a quienes adquieran un producto de la marca Mabe, únicamente en las tiendas por departamentos SEARS, en Multiplaza. Pero eso no es todo. Para que
aprenda mucho más para cuidar su salud SEARS inició el fin de semana clases de cocina con Atún Calvo, impartida por Norma Schuler. Estas clases continuarán este 18 y 25 de febrero a partir de las 5:00 de la tarde. Representantes de las tres marcas animan a los salvadoreños a disfrutar de estas rcetas de cocina y a cuidar la salud a través de los beneficios del atún, y una buena nutrición para mantener sano el corazón.
SIMAN PRESENTA NUEVA FRAGANCIA DE TOMMY Siman presentó la nueva fragancia de Tommy Hilfiger “Eau de prep”, que captura un espíritu clásico y fresco, ofreciendo un acompañamiento perfecto para el hombre y la mujer moderna. Gabriela Moreno, gerente de mar-
ca, detalló que Tommy le da un giro a sus propuestas, con una oferta fresca y clásica que en su versión “Girl”, completa su esencia con peonías y madera de cedro; mientras que en la versión para caballeros combina geranio egipcio, un poco de tónica, pimienta blanca, lavanda y bayas de enebro, y por último ámbar, georgywood, musgo de roble y gamuza blanca. La fragancia “Eau de prep” ya está disponible en Siman en sus dos presentaciones: de 50 ml. y 100 ml.
EL MUNDO,PRADO Y RADIO ABC ENTREGAN UNA TOSHIBA
Representantes de las marcas participantes./J.M.
KFC LANZA PROMOCIONES PARA COMPARTIR La cadena de restaurantes KFC ofrecen las promociones “So Good to Share”: 2 Friends incluye: dos piezas de pollo, una hamburguesa Coronel , dos papas y dos sodas por el precio de $7.40. También están disponibles tres friends que incluye cuatro piezas de pollo, una hamburguesa Coronel, tres papas y tres sodas por $10.80; y cuatro
friends con: ocho piezas de pollo, una papa familiar, cuatro biscuits y cuatro sodas por $14. Otra novedad es que ya está disponible la nueva receta Extra Cripsy Chicken, pollo preparado con un empanizado especial, el cual es cocinado hastalograrundoradoperfecto. Los clientes puedensolicitarExtraCrispy Chicken en todos los combos y banquetes de pollodisponiblesenKFC.
RosaMónicaGuadalupeLópezya tieneensusmanosunalaptopToshiba sorteada entre más de 30.000 participantes, que completaron los cupones de la promoción que en conjunto celebraron Diario El Mundo, Prado, Radio ABC 100.1 FM y Toshiba. Ejecutivos y representantes de las empresasa aliadas entregaron la computadora a la ganado-
ra, quien se mostró muy agradecida con esta promoción. Durante la premiación María Julia Fuentes, gerente de ventas de Radio ABC 100.1 FM; Luis Valladares, gerente de mercadeo de Prado y Katia Romero, ejecutiva de agencias de Diario El Mundo, animaron a los asalvadoreños a estar pendiente de las nuevas promociones quevendrán en el 2012.
ACAVISA PRESENTA SUS NUEVAS BATERÍAS TECNO VOLT Acavisa introduce al mercado salvadoreño su nueva marca de baterías TECNO VOLT, una alternativa de alta calidad, con garantía de 24 y 36 meses, entre otros beneficios. Las nuevas TECNO VOLT son una respuesta al mercado local, quebuscaloqueéstasofrecen: alta tecnología, 80,000 kilómetros con cero mantenimiento , mayor recepción y duración de carga. Las TECNO VOLT ya se encuentrandisponibles a través de distribuido-
res en todo El Salvador, también en los centros de servicios de Acavisa: Auto Check, con sus tres sucursales en Avenida Olímpica, La Sultana y Ciudad Merliot. Además, cuentan con el soporte técnico y el respaldo de Acavisa y sus 60 años de experiencia.
• LA CASA BLANCA JAY CARNEY EXPRESÓ EL PESAR POR LA PÉRDIDA DEL “INMENSO TALENTO” DE LA CANTANTE WHITNEY HOUSTON.
ESPECTÁCULOS
MARTES 14/02/2012 EL MUNDO 34
G LA CEREMONIA DEL ADIÓS PARA HOUSTON El funeral de Whitney Houston se celebrará esta semana en una iglesia baptista de su localidad natal, Newark (Nueva Jersey), donde la cantante y actriz estadounidense debutó en un coro gospel cuando era niña.
Se hacen fam osos por su ta lento, PERO MORIR EL É AL XITO COBRA MÁS FUERZ Pareciera qu A. e valen más muertos que vivos. REDACCIÓN ESPECTÁCU LOS/EFE DIARIO EL MUNDO
sus ventas han aumenta do un 378%. Etta James falleció el pa l sú bit o ad iós de Wh sado 20 de itn ey enero a los 73 años en un Houston, quien falleció ho spi tal de Los el sáAngeles tras una larga bado en Los Ángeles con batalla contra la 48 leucemia. años, supuso un revulsivo paLo mismo pasó con Am ra las ventas de las ca y Winehouse nciola Diva del Soul que fal nes y los álbumes de la leció el 23 de juartista, que se silio de 2011. El dolor de túan entre lo más alto de todos los amanlas listas de éxites de su peculiar voz y su to digitales. gran música generó que las ventas En la tienda de música de su discograde iTunes, el fía y sus álbumes increm tema "I Will Always Love entaron en You", el más poventas, llegando a 50,00 pular en la carrera de la 0 copias cantante, es acen las semanas consecu tualmente el más vend tivas ido por delante a su deceso, de acuerd de "Rolling in the Deep o co n ", "Set Fire to Nielsen SoundScan, sup the Rain" y "Someone eLike You", todos rando los 44,000 disco de Adele, la británica qu s e triunfó en la qu e se vendieron durangala de los Grammy de l domingo. te 20 11 an tes de su Houston tiene dos sen cillos más enmuerte. Además, su fatre los 10 más comprad os en iTunes, "I ma se elevó en las raWanna Dance With Some body" y "Greadio es tac ion es en las test Love of All", que cie rran esa clasique su música resonab ficación. El disco "21" de a Adele sigue sienemisora, tras emisora. do el más vendido en iTu nes a primera Otro grande que tuvo hora del lunes en Los Ángeles, mienun renacimiento comerci tras que "Whitney - Th al e Greatest Hits" fue el Rey del Pop, Mi se sitúa en segundo lug chael ar por delante de Jackson, quien falleció "Mylo Xyloto" de Coldp el 25 de lay. junio de 2009 y quien Una historia similar sucedi , por mucho ó el mes patiempo vio opacada sado con el deceso de su carrera por Etta James quien una serie de escánda ha tenido que fallecer los. En cuestión para que ser rede horas y copó la list conocida como una de a de los 15 dislas grandes figucos más vendidos de ras de la música negra la tienda online : tras su muerte Amazon.com.
E
NO DESCARTAN NING A WHITNEY HOUSTO UNA HIPÓTESIS SOBRE LO OCURRIDO N
El Departamento de Po licía de Beverly Hills ma ntiene abiertas todas ción en el caso de la mu las líneas de investiga erte de la cantante Wh itne y Houston, quien falleci el sábado en Los Ángel ó repentinamente es a los 48 años, inform ó el teniente Mark Ro sen en una conferenc ia.
ESTAMOS CERTIFICADOS ISO 9001:2008 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD
36 EL MUNDO MARTES 14/02/2012
ESPECTÁCULOSMUNDO&FAMA
Los momentos cumbre de los Grammy 2012 Adele ganó la batalla en la 54 edición de los premios Grammy, que se celebró el domingo en Los Ángeles con el amargo pesar por la misteriosa muerte deWhitney Houston, sucedida apenas 24 horas antes. La inglesa se hizo con un total de seis galardones, entre los que se incluía el de Mejor Álbum, por 21. LL Cool J abrió la ceremonia con un tributo a Houston, del que más tarde cogería el relevo Jennifer Hudson, quien interpretó el memorable éxito de la estrella fallecida “I will always love you”. Bon Iver se agenció dos reconocimientos: Mejor Álbum Alternativo y Mejor Nuevo Artista. Mientras que Foo Fighters y Kanye West triunfaron en las categorías de rock y rap, respectivamente. Entre las actuaciones, destacaron las de Nicki Minaj, que presentó un espectáculo basado en la simbología católica para su canción Roman Holiday, Bruce Springsteen con la E Street Band, y la colaboración entre Rihanna y Coldplay con Princess of China. ¿Lo más extraño? Unos desconcertados Beach Boys, acompañados sobre las tablas por Maroon 5 y Foster the People, que, a juzgar por sus gestos, no parecieron disfrutar demasiado de su momento estelar.
LOS GALARDONADOS
Jean Dujardin, Thomas Langmann -productor- y Michel Hazanavicius, con sus BAFTA por 'The Artist'.
Martin Scorsese, Premio especial de la Academia Ganadores de los BAFTA 2012.
La señorita Peggy lució un vestido Louis Vuitton.
"The Artist" arrasa en los BAFTA La cinta muda y en blanco y negro "The Artist" arrasó en la gala del cine británico al conseguir siete Bafta, en una noche que consagró a Meryl Streep en su papel de Margaret Thatcher y que premió contra pronóstico a Pedro Almodóvar. En una ceremonia que se aventuraba como una previa de los Oscar con sabor británico, fue una cinta francesa la que se llevó todos los honores, alzándose con siete de los 12 galardones a los que aspiraba y consolidando su papel de favorita para los premios de la Academia de Hollywood, que se entregarán dentro de dos semanas. "The Artist" consiguió el premio de mejor película, mejor actor para el francés Jean Dujardin y mejor director y mejor guión original para Michel Hazanavicius, que subió hasta en cuatro ocasiones al escenario del Royal Opera House de Londres a recoger galardones.
MUNDO&FAMAESPECTÁCULOS Hospitalizan a hija de Whitney Houston EE.UU. La hija de la fallecida
cantante Whitney Houston, Bobbi Kristina Brown, fue trasladada de urgencia a una clínica desde el mismo hotel donde fue encontrado el cuerpo sin vida de su madre. Según publican medios estadounidenses, Bobbi Kristina, estaba en el vestíbulo del hotel Beverly Hilton en el momento que el cuerpo de Houston fue declarado muerto tras ser encontrado parcialmente sumergido en la bañera de la habitación 434.
EL MUNDO 37 MARTES 14/02/2012
EE.UU. La mujer del cantante del “Ai se eu te pego” ha aclarado que están legalmente divorciados. En su reciente visita a El Hormiguero 3.0,Teló daba a entender que seguía felizmente casado con Ana Carolina Lago cuando mostraban una foto de ambos y Pablo Motos contaba cómo se conocieron. En su perfil de Facebook, Lago aseguraba:“Vine a aclarar que algunas dudas y rumores que están circulando en la red son verdaderos”. El artista ha evitado confirmar la noticia que ha hecho pública su exmujer.
MICHEL TELÓ SE
DIVORCIA
No más canciones que la hagan parecer "miserable" La cantante británica Adele, que anoche arrasó ganando seis premios Grammy, quiere dejar atrás los temas inspirados en rupturas sentimentales que le han catapultado al éxito para que el público no piense que ella se siente "miserable". Así lo afirma la joven de 23 años en una entrevista publicada ayer por la revista Vogue, en la que subrayó: "No volveré a escribir nunca más un álbum sobre una ruptura. Me he can-
sado de ser una bruja amargada." "No se trata de, si me tratas mal, voy a escribir una canción que te hará el hombre más odiado del mundo", comentó Adele tras asegurar que algún día le gustaría casarse. La británica indicó que "la gente cree que me siento miserable", pero luego "se sorprenden cuando me conocen y ven que soy muy habladora y realmente bastante despreocupada. Soy justo lo contrario de mi música".
La canción protesta sigue siendo "necesaria" EE.UU. Eduardo Martínez, vocalista del grupo musical venezolano
Actuarán en Premios Lo Nuestro
Los Guaraguao, señaló que la canción protesta sigue siendo "necesaria" en América Latina, porque "todavía los problemas están presentes". En declaraciones a Efe al término de una gira por EE.UU, el líder de Los Guaraguao, grupo que en 1973, el año de su creación, popularizó la canción "Las casas de cartón", dijo que la canción con contenido social sigue siendo un "elemento fundamental de crear conciencia, e iluminar corazones".
EE.UU. Daddy Yankee, Laura Pausini,Paulina Rubio, Elvis Crespo y
Chino y Nacho se sumaron a la lista de artistas que actuarán en la próxima gala de los Premios Lo Nuestro, que reconocerá a los mejores músicos latinos del año el próximo jueves en Miami (EE.UU.), informó la cadena Univision. Este grupo, que incluye también a El Cata, Espinoza Paz, Juan Magán, Los del Puente, el Mariachi Sol de México de José Hernández y Sie7e, se suma a los ya confirmados Prince Royce, el trío Reik, Shaila Dúrcal y Gerardo Ortiz, según un comunicado de Univision, que transmitirá la gala en vivo el jueves. La cadena adelantó también que el espectáculo arrancará con el reguetonero puertorriqueño Daddy Yankee y su éxito Lovumba".
FELIZ EN NUEVA YORK CON SU FAMILIA
EL JUBILEO DE LA MONARCA SE CELEBRA ESTE AÑO.
El cantante y actor Ricky Martin asegura estar viviendo una etapa feliz porque ve crecer a sus hijos Valentino y Matteo, por la solidez de su relación con su pareja Carlos González y su retorno a los musicales de Broadway con "Evita". {CANTARÁ TEMA QUE VIVA! THE CHOSEN} Don Omar es el nuevo integrante en el equipo que participa en Que Viva! The Chosen. “He sido reclutado por @marcanthony @jlo y SIMON FULLER para componer el tema de su nuevo show #Que Viva”, escribió el cantante en su página de Twitter. Poco después, en un segundo mensaje, indicó que tiene “trabajo doble” en el estudio, refiriéndose a que el tema para Que Viva! The Chosen se añade a la agenda de trabajo que tenía.
Los regalos de China a la reina Isabel II
China envió un total de 55.100 objetos de porcelana al Reino Unido para las celebraciones por los 60 años del reinado de Isabel II, la segunda monarca con más tiempo en el trono británico después de la reina Victoria. Según informó la empresa de cerámicas Tangshan Imperial Hero Ceramics, encargada de la fabricación de 31.700 de los objetos de porcelana solicitados, la orden del pedido ya fue cumplida para que artesanos de la familia real británica impriman decoraciones propias.
38 EL MUNDO MARTES 14/02/2012
ESPECTÁCULOS
Un aporte para el turismo salvadoreño
SUDOKU 1
La Universidad José Matías Delgado presentó un libroQUE
RECOPILA DATOS SOBRE SITIOS TURÍSTICOS DEL PAÍS. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
“Mejorar las cifras y la información que debe existir sobre el turismo en el país”, fue la finalidad con la cual el Centro de Investigaciones de Ciencias y Humanidades (CICH), de la Universidad Doctor José Matías Delgado, presentó ayer el libro “Turismo y Desarrollo en El Salvador”. El documento “es una recopilación, un inventario de los recursos etnográficos que sirven de base para el trabajo de turismo”, según lo detalla la investigadora Ana Ruth Hidalgo. El ejemplar incluye, además de problemas que presentan algunos sitios turísticos, la ubicación de los mismos y las rutas de acceso. “Creemos que estamos
SUDOKU AVANZADO
El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
dando pauta para la evolución del turismo en El Salvador”, dijo Oscar Picardo, director del CICH, minutos antes de anunciar que la universidad creará también un atlas de turismo. Para la elaboración del manuscrito, un equipo multidisciplinario compuesto por cinco investigadores del CICH, realizaron un estudio en 33 municipios del país, durante los años 2004 y 2005, y cuya información ha sido actualizada
hasta el presente año. El Centro de Investigaciones de Ciencias y Humanidades, se creó hace 12 años y realiza alrededor de 15 proyectos anuales, con un presupuesto de medio millón de dólares, fondos propios en su mayoría además de asocios privado-privado, según informó Picardo. Durante el evento, también se presentaron los libros “Dime lo que comes y te diré
quién eres”, “Manual del docente universitario”, “Principios básicos del urbanismo bioclimático”, “Probabilidad y aplicaciones estadísticas”, estos ejemplares también fueron realizados por investigadores del CICH. Los precios de los libros, incluido “Turismo y Desarrollo en El Salvador” , oscilan entre los $12 y $15, estos ejemplares pueden encontrarse en la biblioteca de la universidad.
SUDOKU 1
SOPA DE LETRAS
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
KAKURO
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
Durante la presentación se rifaron algunos ejemplares de los libros. /DEM
ACEITE
CALOR
MORENO
PLAYERAS
BALSA
CASSETTE
NADAR
RASTRILLO
BARCA
CASTILLO
NIÑOS
ROCAS
BASURA
CESTO
PECES
SOCORRISTA
BAÑISTA
COLCHÓN
PERIÓDICO
SURFISTA
BEBIDAS
ESTERILLA
PERRO
TOALLA
BRISA
FAROLA
PESCA
TUMBONA.
BRINDAR ESTABILIDAD
MUESTRAS GRATIFICANTES
Las personas enamoradas dan constantes muestras de afecto, lo cual estimula el buen ánimo entre la pareja, además de crear un bienestar emocional en las personas.
Los besos y las caricias, no son una simple expresión de amor y afecto, también ayudan a la relajación de las fibras musculares en los hombres y a mantener la salud de las mujeres.
CIENCIA&SALUD
familiar o de p s e arej or a, es m te sen
No importa
si e la
da u y
l E amor
ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
¿Qué sientes cuando estás enamorado?, mariposas en el estómago, sudoración, aumento del ritmo respiratorio y tensión emocional. Si es cualquiera de estos síntomas no es para alarmarse, estos indicadores revelan el buen estado de salud que tienes. De acuerdo con la psicóloga Anabel García, del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, el amor tiene efectos saludables en las personas, pues lejos del nervio inevitable que sientes al ver a la persona que te gusta, el amor proporciona “una sensación de seguridad, confianza en uno mismo, las personas que son amadas tienen un autoestima bastante buena y son individuos con grandes perspectivas de la vida, el amor es un estimulante”, aseguró la especialista. Los problemas como el stress, la depresión y la ansiedad, son más fácil de superarse cuando se está enamorado o incluso cuando se tiene el amor de familia, lo que no es igual cuando las personas están abandonadas o inmersas en un ambien-
¿TIENE BENEFICIOS?
Respetar los gustos e ideas de la pareja, para que exista una excelente convivencia. Escucharse mutuamente, esto es importante para comprenderse y conocerse más. Tratar de ser creativos, evitando a toda costa la monotonía, la cual es una causa de desintegración familiar. Interesarse por conocer a profundidad al otro, sus gustos, miedos e intereses. No presionar al otro o dejarse presionar para realizar alguna actividad. Aprovechar cada instante para tratar de divertirse juntos, respetando el horario de cada uno. Tratar de demostrar el amor y el cariño que le tienes a tu pareja de forma creativa y variada.
salud física a l y a
em oc i
ser humano. del al on
tim ien to a
40 EL MUNDO MARTES 14/02/2012
Tips para una relación de pareja
te de agresión o violencia, detalló la psicóloga. El amor, también contribuye a evitar las enfermedades del corazón y favorece la longevidad, según datos revelados por la Federación Cardiológica Mundial esta semana. ¿Y solo para eso sirve el amor?, pues no. En el plano sexual, los besos y las caricias producen la liberación de endorfinas, que ayudan a disminuir los dolores corporales. De acuerdo con el psiquiatra, Manuel Mejía Peña, estas muestras de cariño, producen un aumento del flujo sanguíneo en los hombres y en las mujeres, la lubricación vaginal, en la cual se liberan sustancias que ayudan a las féminas a mantenerse saludables, además de la capacidad de conseguir un tono muscular aumentado en ambos géneros. Por lo tanto, aprovecha tus energías y disfruta del amor, que cuanto más enamorado te sientas más saludable estarás.
ESPECTÁCULOS CINE&TV
42 EL MUNDO MARTES 14/02/2012
TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:00 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (En Vivo) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Los Canarios Teledos (En Vivo) Lo que no podía amar Amorcito corazón Better of ted NPS-No puede ser Play (En Vivo) Teledos ( En Vivo) Una familia con suerte Dos Hogares La casa de al lado Correo de Inocentes Teledos (Repetición) La diosa coronada Inicio
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:30
El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (En vivo) Viva la mañana Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Escrito en las Estrellas Cuchicheos Pedro el Escamoso Laura Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo Un sueño llamado salsa El Clon Más sabe el diablo Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC-4 (En vivo) Frente a Frente Noticiero Telmundo Noticias 4 Visión (Repetición) Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (En Vivo ) Canal Seis Matutino: Rafaela Tormenta en el paraíso Oye Bonita Las tontas no van al cielo El Chavo del Ocho Grandiosa (En Vivo ) El Noticiero (En Vivo ) Tele Cash Rebelde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Fringe El Noticiero (En Vivo) Noches de San Valentín Presenta: Día de San Valentín /Valentine´s Day Con: Ashton Kutcher Jennifer Garner El Noticiero 12 Corazones (Repetición)
>>CINE DEL 6
{ LA CARTELERA DE CINE } COMPRA EN LINEA www.cinemarkca.com >>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:30 11:00 12:00
El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia (En Vivo) Imágenes Aéreas Entre Cheros El Ángelus El Minuto de María Caricaturas Bíblicas Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (En Vivo) Dios es Amor (En Vivo) Diosito TV "El Taller de los Pingües" El Ángelus El Minuto de María Ventana Informativa Una segunda Oportunidad (Serie) Franja Premium Franja Electoral El Santo Rosario Prédica del padre Alberto Linero El Ángelus
5:15 5:30 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00 10:30 12:00 12:25 12:30 1:00 1:35
4:25 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 9:30 9:55 10:00 11:00 12:00 12:15
Patrón - Música Radio TV Panorama Agenda de nación Panorama Hoy es un Buen Día (En Vivo) Camino de la ciencia: - Caminando erguido. Energia Solar Frecuencia 12 -25 (Retransmisión) Huckleberry Finn Los Cipi - consejos del Cipitío Supervivencia Panorama (En vivo) Espacio Infantil: - Plaza Sésamo - El Show de los Animales - Historietas de la ciencia - El Oso de la gran Casa Azul - La Princesa Sheherezade - Sesame English: Cooking with Jack Los Cipi-consejos del Cipitío Camino a la ciencia: - Caminando erguido. Energía solar Al rescate Prisma Alemán Journal, noticiero internacional El sexto sentido: - Digo la verdad Panorama (En Vivo) Telesur Noticias Así es fácil votar: Tribunal supremo Electoral (En vivo) La cancha del arte Campus Cultivando el idioma Agenda de Nación - Retransmisión Panorama - Retransmisión Noticias de la Fuerza Armada Cierre
>>CANAL 12 5:45 8:00 11:00 12:30 1:30 2:30 3:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:00 12:00
6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00
Día de San Valentín
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:45, 3:55, 6:00 p.m.
METROCENTRO 11:30 a.m., 1:55, 4:25 p.m.
CINÉPOLIS GALERÍAS 2:30, 4:50, 7:10, 9.30 p.m.
MULTICINEMA REFORMA 10:00 a.m., 2:20, 6:40, 8:45 p.m.
>>CANAL 10
Revista Informativa Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Los Serranos Telenovela - Juanita la soltera Pop la nueva generación Series Voces Anónimas Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela - El 8o. mandamiento Estrenos Serie Impostores Noticiero Hechos -Reprise Pizarrón Deportivo - Reprise
>>CANAL 19
El 14 de febrero se celebra el Día de los Enamorados en todo el mundo y porqué no hacer una película sobre ese día tan especial que une a todos los enamorados de Los Ángeles. El director de Mujer bonita (Pretty Woman, 1990) nos propone un film coral, en el que varias historias de amor y desamor se cruzarán entre sí.
Robo en las alturas cuenta la historia de un grupo de jóvenes trabajadores quienes descubren que han caído en las redes de un empresario muy poderoso que elaboró un plan para estafarlos. Para vengarse, planean saquear su lujosa residencia.
Max y Ruby Las pistas de Blue Go Diego Go! Dora la Exploradora Go Diego Go! Jimmy Neutrón Lucky Fred Pingüinos Nictoons
Canal 2; 12:00 P.M. TELENOVELA
ROBO EN LAS ALTURAS {STAR WARS: EPISODIO 3D XD}
• CABALLO DE GUERRA [SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 2:15, 6:05, 9:15 p.m. METROCENTRO 11:30 a.m., 2:45, 6:00, 9:15 p.m.
CINÉPOLIS GALERÍAS 3:00, 6:00, 9:00 p.m.
CINEMARK
11:30, 2:40, 6:00, 9:10 p.m.
LA GRAN VÍA 1:00, 3:50, 6:50 p.m. METROCENTRO
CINÉPOLIS
10:30 11:30 12:00 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 11:00
Bob Esponja Drake & Josh True Jackson Big Time Rush Sueña conmigo Big time Rush Bob Esponja Pingüinos Padrinos Mágicos Bob Espoja Power Rangers Samurai True Jackson Big time rush Icarly Victorious Big Time Rush Icarly Drake & Josh Misterio de Anubis Power Ranges Samurai Sueña conmigo Cierre
GALERÍAS 1.00, 4:00 p.m.
>>CANAL 33 5:00 Prima 5:30 Teleprensa al Despertar
6:30
7:30 9:00 11:00 12:00 12:30 1:00
>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (En Vivo) 6:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 2:30 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:30
Edición Matutina Diálogo con Ernesto López Ahora tu Telerevista 21 a la carta Mujer Express Libres como el viento Tele Noticias 21 (En Vivo) Neo Música Videografía: Maná Acceso total: El salón de la fama de los rompecorazones El Sótano (Programa Juvenil) Exit La lola (Telenovela) Telenoticias 21 (En Vivo) Edición Estelar Luz del sol (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
1:30
3:30
5:30 6:00 7:00
8:00
9:00 10:00 11:00 12:00
La nueva forma de conocer la información La entrevista con Diana Verónica Conversación sobre temas de Interés Nacional Al Despertar: Una n ueva forma de conocer la Información Aló 33 Complaciendo tu gusto musical Videos Teleserie Juvenil Prisma El Club de la Chilena Cocina, salud y belleza Noticiero Teleprensa Información Nacional e Internacional De mujer a mujer Temas para mujeres tratados "Sin tapujos" Buena onda Música y temas de Interés para jóvenes Videos Dinero la Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Información Nacional e Internacional Ocho En Punto Foro sobre temas políticos, económicos y sociales del país Programa de entretenimiento Situaciones divertidas Teleprensa Estelar -Reprise La Entevista con Diana Verónica Cierre
•TERROR EN LO PROFUNDO
• VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 2
[SUBTITULADA]
CINEMARK
CINEMARK LA GRAN VÍA 2:15, 6:05, 9:15 p.m.
METROCENTRO 11:40 a.m., 2:00, 4:20, 6:40, 9:00 p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:30, 3:30, 5:30, 7:30, 9:40 p.m.
METROCENTRO 11:45 a.m., 2:05, 4:25, 6:45, 9:05 p.m. MULTICINEMA REFORMA 10:00 a.m., 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 p.m.
{INFANTILES } • LOS MOPPETS [DOBLADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:15 a.m., 3:45, 6:20, 8:45
p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS 7:20, 9:40 p.m.
MULTICINEMA REFORMA 10:00 a.m., 12:10, 2:20, 4:30, 6:40 p.m.
• AGUSTÍN “CHOCHERA” CASTILLO, ENTRENADOR DE FAS, ELOGIA EL TRABAJO DE SU DEFENSA EN EL JUEGO ANTE ALIANZA.
DEPORTES
EL MUNDO 44 • MARTES 14/02/2012
LIGA DE CAMPEONES Busca recuperar su mejor versión de fútbol
El Barça a recuperse ante el Leverkusen PROGRAMA Juegos de ida Lyon -Apoel Bayer Leverkusen - Barcelona
LA FRASE
JOSEP GUARDIOLA DT BARCELONA
"SOMOS EL EQUIPO MÁS COMPETITIVO DEL FÚTBOL MUNDIAL
”
El Barcelona regresa a la liga de campeones, enfrenta al Bayer Leverkusen en Alemania. /DEM
Tras dos meses del gran frío europeo, la Liga de Campeones se reanuda con los octavos de final. BARCELONA/BERLÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO
Tras dejarse en Pamplona buena parte de sus opciones de reeditar el título de Liga, el Barcelona regresa al escenario de la Liga de Campeones con un único objetivo: defender con éxito el cetro europeo conquistado la temporada pasada en Wembley ante el
Manchester United. Enfrente tendrá al Bayer Leverkusen, primer escollo de los tres que deberá superar el conjunto azulgrana para asomarse a una nueva final, la que esta vez tendrá como escenario el Allianz Arena de Múnich. Pep Guardiola sabe que su equipo está a sólo siete parti-
dos de coronarse de nuevo rey de Europa y el pasado sábado, ante Osasuna, envió un claro mensaje: una vez clasificados para la final de Copa, el torneo doméstico es ahora mismo una quimera y la 'Champions' la auténtica meta. Por eso, el técnico del conjunto azulgrana reservó en Liga a su centro del campo titu-
lar. Ante Osasuna, Xavi, tocado, Sergio Busquets, aún recuperándose de una profunda herida en la rodilla, e Iniesta, falto de ritmo tras superar su enésima lesión muscular, no jugaron ni un minuto, y Cesc salió para disputar los últimos veinte minutos, pensando precisamente en Leverkusen. El resultado en el gélido Reyno de Navarra, un escenario similar al que se encontrará hoy en Alemania, fue un 3-2 que supone la segunda derrota de los azulgranas esta
temporada y que le aleja en diez puntos del Real Madrid, líder del torneo de la regularidad. Sin Villa, Afellay y Fontàs, los lesionados de larga duración, ni Keita, que ha estado disputando con Mali la Copa de África, Guardiola sólo tiene 16 jugadores del primer equipo disponibles, ya que Busquets aún no tiene el alta médica, aunque ha viajado con el resto de la expedición. El Bayer Leverkusen no llega a este duelo con el Barcelona precisamente en su mejor
momento. Eliminado de la Copa alemana y sexto en la Bundesliga a diez puntos de los puestos que dan derecho a disputar la Liga de Campeones, el conjunto germano está protagonizando una temporada irregular en la que de momento no ha cumplido ninguno de sus objetivos. El entrenador Robin Dutt ha tenido problemas para fijar la jerarquía del vestuario, el fútbol que muestra el equipo sólo rara vez es convincente y muchos jugadores que podrían ser claves, como el extremo André Schürrle. Barcelona y Bayer Leverkusen sólo se han visto las caras en una eliminatoria. Fue en los cuartos de final de la Copa de la UEFA 1987-88, que los germanos empataron a cero en su estadio y eliminaron a los españoles en el Camp Nou 0-1, contra todo pronóstico.
DEPORTES
EL MUNDO MARTES 14/02/2012
45
REGRESO TRIUNFAL El entrenador inca logró su primer paso con FAS
JUDO Busca puntos
“Chochera” Castillo elogia a su defensa
Carlos Alarcón con una efímera actuación en Austria
La victoria del sábado ante Alianza, fue producto de la zona defensiva afirmó. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
El peruano, Agustín Alberto Castillo, debutó a lo grande en lo que fue su retorno al fútbol salvadoreño y al equipo de FAS, el sábado. Lo hizo con una victoria de 3-0 ante el Alianza FC, con goles del argentino, Alejandro Bentos, el brasileño Marcio Teruel y Williams Reyes. Si bien la goleada ante los albos llevaría el crédito de los atacantes tigrillos, “Chochera” Castillo, le echó flores al trabajo defensivo que tuvo FAS ante el equipo albo. El sudamericano señaló que “nos portamos bien atrás, no nos desesperamos ni cometimos faltas tontas que era lo que les había pedido, expre-
Rudy Valencia, en veremos El delantero tigrillo de FAS, Rudy Valencia, se encuentra con problemas en una su pierna derecha, tras una entrada fuerte del defensa albo Miguel Serpas, en el compromiso del pasado fin de semana. Al volante izquierdo se le practicaría una ultrasonografía en las próximas horas para determinar el grado de su lesión y así poder determinar si estaría habilitado o no para poder jugar el clásico nacional ante Águila.
só Castillo. A su vez, expuso que el juego le resultó menos complicado de lo pensando. “Yo pensé que iba a ser difícil porque Alianza tiene buenos jugadores, buenos delanteros, pero al final la defensas se comportó a la altura. El partido lo ganamos por la defensa”, reiteró el míster santaneco.
FAS mostró una nueva cara en el juego ante Alianza. /DEM
Otro especto que favoreció a la victoria fasista sobre el cuadro paquidermo según el mismo estratega, fue la actitud de sus pupilos para ir a buscar el gol desde un inicio de partido. “Fuimos agresivos desde el arranque, lo hicimos por 10 a 15 minutos y eso sirvió para contener el buen fútbol de ellos que a pesar de haberse
quedado con diez hombres en el campo nos generó dos ocasiones claras a gol”. Respecto a su regreso al “Óscar Alberto Quiteño” de Santa Ana, Castillo mencionó no sentirse un extraño en el cubil felino; más bien refirió haber tenido la sensación de no haberse ido nunca del conjunto santaneco.
UN RESPIRO Los marcianos se alejan del descenso
Marte ya sabe lo que es ganar WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Ocho fechas tuvieron que pasar para que el Atlético Marte por fin saboreara su primer triunfo en casa en el torneo Clausura 2012. Su víctima fue el Once Municipal de Ahuachapán, a quien derrotó con marcador de 1-0 sobre el minuto 77’ de partido, gol que llevó la firma de Christopher Ramírez. Los tres puntos en casa llegaron en buena hora y le permitieron al equipo escalar a la sexta posición del certamen actual con diez puntos; mientras que en la acumulada poseen 31 unidades junto al Alianza, sacando una diferen-
cia de cinco puntos a equipos como Juventud Independiente, UES y al mismo Vista Hermosa, equipos con seria amenaza del descenso. Ayer el conjunto bombardero se ejercitó por la mañana en el gimnasio del estadio Cuscatlán y se pudo apreciar al cuerpo técnico y a los jugadores más que motivados por el triunfo ante los canarios. “Necesitamos ganar y lo hicimos, pero no fue fácil porque Once Municipal nos estrelló una pelota en el poste y tuvimos la suerte que no entró el balón. Creo que fuimos merecidos ganadores porque los muchachos se aplicaron en el jue-
Atlético Marte hizo buena su localía antee Once Municipal. /OM
go, esta victoria nos ayuda a salir de la zona del descenso y para enfrentar con todo al Juventud Independiente”, sos-
tuvo el Chiquilín García. El anotador del gol señaló: “Fue importante esto nos da confianza” indicó Christopher.
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Siete segundos duró la participación del judoca nacional Carlos Alarcón en la Copa del Mundo, disputada en fin de semana en Oberwart, Austria. Esta es la segunda parada del salvadoreño en su gira por Europa, en la que busca los codiciados puntos que lo lleven a los Juegos Olímpicos Londres 2012. El nacional salió sorteado con un “bye”, en el Pool B, para pasar directo a la segunda ronda, pero en esta instancia le tocó medirse ante el japonés Tomofumi Takajo, a quien sólo le bastaron siete segundos para mostrarle la salida al salvadoreño, tras aplicarle un ippon. El oriental al final se colgó la presea de plata en los -66 kilos. Con este resultado el cuscatleco no ha podido saborear la victoria en sus dos participaciones mundialistas. En Grand Slam Paris, la actuación de Alarcón duró 3:22 minutos al sufrir un osae-waza –técnica de in-
El judoca Carlos Alarcón ve más lejos su viaje a los Juegos Olímpicos. /DEM
movilización– por parte del uzbeco Ulugbek Norkobilov. De acuerdo al gerente de la Federación Salvadoreña de Judo, Richard Ramírez, con sólo participar, Alarcón acumula puntos para Londres. El atleta constituye la única oportunidad del deporte de las llaves para ubicarse bajo los cinco aros. Actualmente el judoca se encuentra en el puesto 55 del ranking mundial.
COES Prentende clasificar a 21 atletas
Apoyará a tiro con arco en ruta a los juegos Olímpicos ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Ya recibieron ayuda por parte del Comité Olímpico de El Salvador (COES) las disciplinas deportivas de Ciclismo, Tenis, Remo, Judo, Atletismo, Boxeo y Lucha para afinar su preparación, previo a la búsqueda del boleto a los Juegos Olímpicos Londres 2012. Ahora le toca el turno al Tiro con Arco. Los arqueros en quienes descansa la posibilidad de sellar el boleto a Londres, según las proyecciones del COES, son Oscar Ticas y Miguel Veliz, en la modalidad de arco recurvo, única que participa en los olímpicos, para ello la máxima entidad olímpica los expedirá a Estados Unidos y a Colombia. Los atletas viajarán al país del norte, junto a su entrenador Francisco Silva, para participar en la Copa Arizona del 22 al 25 de marzo. La intervención en la justa les servirá como preparación, previo al clasificatorio olímpico. Al finalizar la Co-
Oscar Ticas recibió el apoyo del Comité Olímpico de El Salvador. /DEM
pa Arizona tienen previsto una base de entrenamiento del 26 de marzo al 19 de abril en Colombia y luego se concentrarán en el Campeonato Clasificatorio para Juegos Olímpicos Londres 2012, a realizarse del 20 al 25 de abril, siempre en tierras cafeteras. El COES aspira decir presente en Londres con 21 atletas de 11 disciplinas deportivas.
46
EL MUNDO MARTES 14/02/2012
DEPORTES
SANCIÓN Por disturbios en el Cuscatlán
Clásico con medidas de seguridad
Debido a los disturbios ocasionados por su seguidores Alianza no verá acción en el Cuscatlán.
Alianza con dos juegos de castigo El Tribunal Disciplinario de la Fesfut impuso la pena por los disturbios ante Águila. La directiva alba apelará dicho acuerdo. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Los diez equipos de la primera división dieron a concer anoche un acuerdo emitido por el Tribunal Disciplinario de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), en el que se castiga con dos juegos
de local al Alianza FC, tras los incidentes ocurridos luego del juego ante Águila el 6 de febrero en el estadio Cuscatlán. El acuerdo aún no ha sido ratificado del todo por la liga, puesto que los albos tienen 72 horas para presentar su apelación en cuanto a la resolu-
ción emitida por el Tribunal Disciplinario, quien también sanciona al equipo blanco “al pago de los daños ocasionados en los vehículos de los árbitros, como también el pago en forma subsidiaria a los daños ocasionados en el bus en el que se transportaban los
El representante de Águila en la Primera División, Levis Orellana, sostuvo que para el clásico del fútbol nacional contra FAS, el sábado en el estadio Juan Francisco Barraza, se contará con fuerte dispositivo de seguridad que será reforzado con los antimotines de la PNC. El dirigente emplumado sostuvo que este juego es de alto riesgo, porque en éste se desborda la pasión de los hinchas más aún con los hechos que se suscitaron en la jornada siete del torneo. Por lo que destacó que evitarán cualquier incidente.
jugadores de Águila”, reza el acuerdo. Ernesto Allwood, representante del Alianza ante la primera división, señaló que aún no hay nada definido en cuanto al castigo que se menciona en la resolución. “Eso no está en firme todavía mientras quede el espacio para hacer un recurso de revisión”, dijo. Así mismo manifestó que como junta directiva no tienen en mente todavía la sede, la hora y el día en que jugarían sus partidos como local, si la sanción es ratificada por la liga. También se sancionó a Águila con $500 de multa por conducta impropiada de sus aficionados, todo con el fin de evitar futuros hechos de violencia en los diferentes estadios deportivos del país, donde se desarrollen juegos de las tres divisiones profesionales del fútbol.
MLS El jugador de Firpo viajó el domingo
Jaime Alas en campamento de los Terremotos El nacional muestra sus habilidades con el equipo de la MLS. CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
Las diferentes ligas extranjeras aún mantienen en la mira los pasos de los futbolistas salvadoreños, prueba de ello es la MLS ,ya que los Terremotos de San José convocaron al taurino Jaime Alas para que participe en un campamento de entrenamiento, que tiene como finalidad fichar nuevos talentos de cara al campeonato que inicia en marzo. Lo anterior fue confirmado por el representante de Luis Ángel Firpo en Primera División, Gerardo Méndez Cabezas, quien manifestó
Jaime Alas espera convencer a los Terremotos. /DEM
FÚTBOL PLAYA LLegaron anoche al aeropuerto de Comalapa
Regreso triunfal de la selecta playera al país WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Los playeros llegaron a la sede de la Fesfut con los trofeos. /OM
El cansancio era evidente anoche en todos los jugadores y el cuerpo técnico de la selección de fútbol playa, quienes ayer retornaron al país con la satisfacción de haberle cumplido una vez más al pueblo salvadoreño, al conseguir el sub-
campeonato en la cuadrangular por invitación en Cancún, México, torneo que culminó el pasado fin de semana Tras un rápido chequeo en el Aeropuerto Internacional de El Salvador, los jugadores abordaron el microbús que los trasladó directo hasta las instalaciones de la Federación
que el jugador viajó el domingo a Estados Unidos y entrenara durante esta semana con los Terremotos, y si éstos desean adquirirlo ellos están abiertos a recibir ofertas para la compra del jugador. “Aún no las hemos recibido por parte del San José, pero si las hubiese no vamos a impedir que se le corte la oportunidad de crecer al jugador, a pesar que él mantiene su contrato vigente por un par de temporadas más con Firpo”, dijo. Ante esto el dirigente pampero expresó que si en caso se va buscaría el remplazo del jugador.
Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), para hacer la entrega oficial del trofeo del segundo lugar a las autoridades federativas, el cual se logró luego de caer por penales 8-7 ante México, en el debut, y ganarle a EE.UU. 8-6 y luego 3-2 a España, en la segunda y tercera jornada del certamen.
“Era un buen torneo y supimos estar a la altura. El esfuerzo que se hizo ha sido muy bueno y estamos contentos por lo que se hizo”, indicó Rudis Gallo, técnico playero en rueda de prensa desarrollada anoche en el ente federativo. Agustín Ruiz, quien terminó como el máximo goleador y el jugador más valioso de la cuadrangular sostuvo que “esto es el premio al esfuerzo que ponemos en los entrenos y en los juegos y me llena de mucha alegría”, mencionó el “Tin” Ruiz, quien también dedicó sus nominaciones a Frank Velásquez y Wilber Zavala.
DEPORTES CARLOS TÉVEZ PIDE PERDÓN
EL MUNDO MARTES 14/02/2012
47
laventana
El argentino Carlos Tévez, quien ayer regresó a Inglaterra para reincorporarse al Manchester City, confesó que casi se trenza a golpes con el técnico Roberto Mancini, pidió perdón a los seguidores de su equipo y dijo que en su nueva etapa el objetivo es ganarse "a la gente de nuevo". "Un día en un partido con el Newcastle, casi nos vamos a las piñas, nos tuvieron que separar. Al otro día, nos sentamos a hablar y quedó todo bien.
Los Heat son líderes de la conferencia del este. /EFE
NBA
Dominan los Heat; sufren los Lakers Los Heat consolidaron el liderato con tres juegos arriba sobre los Hawks.
El clima frío ayudó a la competencia
VELA SOBRE HIELO Los competidores se colocan en la línea de partida en el Campeonato Holandés de Vela sobre Hielo en Tsjukemar en la parte norte de (Holanda). El clima frío que sufrió Europa en los últimos días ayudó a mejorar las condiciones para realizar esta competencia en Holanda.
{ EN BREVE }
Rangers perdería diez puntos
“Los franceses me apoyan menos”
ESCOCIA
CLEMENTE NUEVO DT DEL SPORTING El Sporting de Gijón ha anunciado la contratación del exseleccionador nacional Javier Clemente como nuevo entrenador de este equipo de la primera división española de fútbol. Clemente es el nuevo entrenador del Sporting.
El club de fútbol escocés Rangers FC. ha iniciado los trámites legales para declarar una suspensión de pagos ante el tribunal civil Supremo de Escocia, lo que le podría penalizar con la pérdida inmediata de diez puntos en la liga.
EL ROMA DE LUIS ENRIQUE CAE ANTE SIENA, PERO SE MANTIENE SEXTO Un gol de penalti de Emanuele Calaio a los seis minutos de la segunda mitad condenó al Roma a una derrota (1-0) en su visita al campo del Siena, que deja a los de Luis Enrique a siete puntos de los puestos de acceso a la Liga de Campeones. El penalti del danés Simon Kjaer, que derribó en el área a Mattia Destro, acabó con las esperanzas del conjunto romano, que como reconoció ayer el técnico español "no tuvo su noche" en el Artemio Franchi de Siena.
ESPAÑA
El tenista español Rafa Nadal manifestó ayer que es "imposible hacer trampas" y que el dopaje tiene poco sentido en deportes como el tenis, el fútbol, o los de precisión."Los franceses me tratan de maravilla, aunque cuando entro en pista me animan menos; llevamos muchos años ganando en el Tour y Roland Garros".
Piqué sufre leve accidente ESPAÑA
El defensa barcelonista Gerard Piqué sufrió un pequeño accidente con su vehículo, una de cuyas puertas fue embestida por un autobús, aunque el impacto no tuvo consecuencias y podo llegar a tiempo para tomar el vuelo hacia Alemania.
MIAMI (EFE) DIARIO EL MUNDO
La eficacia del ataque de los Heat de Miami volvió a convertirse en lo más destacado de la jornada dominical de la NBA que también dejó el sufrimiento de Los Ángeles Lakers y los Celtics de Boston antes que pudiesen conseguir sendos triunfos. La aportación ofensiva del alero LeBron James y el escolta Dwyane Wade volvió a ser la fórmula ganadora que tuvieron los Heat al derrotar de visitantes 87-107 a los Hawks de Atlanta en el duelo de equipos punteros de la División Sureste. James consiguió 23 puntos y Wade llegó a los 21 tantos con los que encabezaron la lista de cinco jugadores de los Heat que tuvieron dobles dígitos. El escolta Kobe Bryant no tuvo su mejor inspiración encestadora, pero una vez más logró los tres puntos decisivos en los cuatro últimos segundos del tiempo reglamentario que permitieron a los Lakers ganar a domicilio por 92-94 a los Raptors de Toronto. Bryant, que falló 14 de 23 tiros de campo, surgió una vez más en la segunda parte para anotar 19 de los 27 puntos que logró, y darle a los Lakers el quinto triunfo fuera de su campo en los 11 partidos que llevan disputados.