AÑO XLVI Nº 13,032 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 14 DE FEBRERO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
ASAMBLEA TODOS LOS PARTIDOS APOYAN INICIATIVA
El Papa Habría dimitido por resistencias de la curia romana PÁGS.18-19
Partidos políticos mantendrán en secreto a donantes Asamblea se dispone a aprobar una Ley de Partidos Políticos que no obliga a los institutos políticos a publicar el origen de sus donaciones privadas. PÁGS. 4-5
LOTERIA
1 05627-$150,050
2 44670-$20,000
3 23062-$10,000
ARENA
Confirman salida de Cristiani del Coena El candidato presidencial, Norman Quijano, confirmó a Jorge Velado como nuevo presidente tricolor. PÁG. 8 POLÉMICA
RECHAZAN DEMANDA CONTRA JIMÉNEZ
Manchester le saca empate al Real Madrid Jugadores del Manchester United celebran el gol de Danny Welbeck, con el que lograron un empate 1-1 ante el Real Madrid, durante el partido de ida de los octavos de final de Liga de Campeones. PÁG. 36 EFE
Tribunal no halló méritos para demanda del ALBAFMLN contra director de ANEP, Arnoldo Jiménez PÁG. 6
RECAUDACIÓN FISCAL CRECIÓ $34 MILLONES EN ENERO, PERO IVA SIGUE DESACELERADO. PÁG. 24
2
ENFOCO CONFIDENCIAL >> Los dos principales partidos políticos del país quieren cambiar a sus representantes en el Tribunal Supremo Electoral, nos aseguran fuentes de ambos partidos. En el caso del FMLN, un sector del partido impulsa a una diputada ultra-recontraortodoxa para reemplazar al actual presidente, Eugenio Chicas, a quien critican por “salírseles del huacal”, luego que tuviera diferencias con el partido por respetar los fallos de la Sala de lo Constitucional y acusarlo de ser un funcionario más institucional que partidario…
EL MUNDO I Jueves 14/02/2013
Pero la exigencia de transparencia no puede ser un hecho temporal o coyuntural ni debe tener apellidos o banderas. Estas batallas por la institucionalidad -transparencia incluidas- son un compromiso para que nosotros los periodistas, los medios, los Organismos No Gubernamentales, la Empresa Privada y todos los que hoy criticamos esto, demandemos el respeto al Estado consÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe titucional de derecho, independientemente de quién redaccion@elmundo.com.sv sea el gobernante o a qué partido pertenezca. ARENA y FMLN La inminente aprobación de una ley de partidos políticos es una buena muestra de ello. La apoyan una ley Asamblea se dispone a aprobar –con el apoyo de partidos pouestionar los ataques que ha de todos los partidos, incluyendo FMLN y ARElíticos que no sufrido la institucionalidad NA– una legislación que no obliga a los partiinformará soen los últimos cuatro años dos políticos a rendir cuenta sobre el origen de bre sus donansiempre trae incomodidad sus donaciones ni sobre los estados financietes ni sobre sus en los cuestionados. Desde ros de esos partidos. Así otra vez, los ciudadafinanzas. el presidente de la República, pasando nos no tendremos idea de si un gobierno expor el bloque legislativo que lo apoya y la tranjero, un empresario honrado, un ciudadamisma oposición, a todos les molestan los cuestionano idealista o un narcotraficante es o no donante de un mientos y reaccionan usualmente molestos ante los partido. Y una vez más, tenemos ante nosotros otro camedios o ante sus críticos. so de falta de transparencia. ¡Qué vergüenza señores!.
BUENOS DÍAS
Otro caso de falta de transparencia
C
>> Opinión gráfica
>> Igual le sucede a Walter Araujo, a quien los areneros ya no lo quieren en ese puesto y le han pedido abiertamente su renuncia como magistrado del Tribunal Supremo Electoral. En este caso, el partido tricolor lo ve “sospechoso” de su cercanía con Tony Saca y además, sumamente alejado de ese instituto político. Los areneros están promoviendo a un reconocido abogado y exdiputado, caracterizado por su independencia de criterio y criterios legales…
>> Algunas fuentes legislativas nos dan por descontado que tanto el Frente como ARENA están dispuestos a pactar para destituir a ambos magistrados en uno de esos madrugones a los que nos tienen acostumbrados y así quedarse felices y contentos ambos…
>> Una empresa de asesores extranjeros ya empezó a trabajar en la campaña de Antonio Saca, nos revelaron fuentes de ese partido. El grupo ya inició sus reuniones esta semana y por ahí por Santa Elena vieron a veteranos personajes de la campaña del 2009, reenganchados en reuniones “estratégicas”…
>> Contrapunto
>> El piquete de Don Mundo
La gran comilona FEBRERO
14
UN DÍA COMO HOY
Un 14 de febrero de 1866 se emite el decreto de creación del Colegio Militar de El Salvador, el que sería inaugurado hasta el 15 de octubre de 1868, durante la administración del Dr. Francisco Dueñas
síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo
“ “ El partido de oposición (ARENA) debe entender que hay que solucionar el problema no que ellos se solucionen su propio problema, ahí lo que están haciendo es solucionándose su propio problema porque se quitan de encima a los transportistas”
Hemos dado argumentos técnicos basados en un acuerdo que está calzado por el mismo ministro de Hacienda en el cual aceptó que los otros $400 millones iba a estar condicionado su uso a que cumpliera con requisitos de sostenibilidad fiscal”.
Carlos Cáceres MINISTRO DE HACIENDA
Roberto d’Aubuisson DIPUTADO DE ARENA
El pueblo que es el soberano vive mano sobre mano pensando cómo va a hacer para ese día comer, en cambio los diputados que son de gusto delicado, delicia se han recetado a costillas del Estado; comen bien en las plenarias y en las comisiones parlamentarias, desayuno, almuerzo y cena: ¡Esa sí que es vida buena!
EL MUNDO I Jueves 14/02/2013
>> Mercados internacionales
Oro: $1,645.2 Onza Troy New York
Petróleo WTI Barril de Crudo: $97.01
Café Contratos a Mayo: $141.60
3
Azúcar Contratos a Mayo: $18.20
Sobre la decisión de investigar a Alba Petróleos La información presentada por ANEP en su solicitud será tomada en consideración y complementada con la que presenten los agentes económicos involucrados.
RESUMEN
FRANCISCO DÍAZ/SUPERINTENDENTE DE COMPETENCIA
AVIACIÓN
REINO UNIDO
Crean la mayor aerolínea del mundo
Banco Central prevé lenta recuperación
Los consejos de administración de American Airlines y US Airways aprobaron ayer por separado la fusión de ambas compañías y harán el anuncio oficial hoy, según el diario Wall Street Journal en su edición digital. Una vez que se confirme la fusión, el grupo resultante se convertirá en la mayor aerolínea del mundo y a su vez de Estados Unidos, por delante de Delta, que se fusionó a Western en 2008, y de United Continental, que dio el mismo paso en 2011. La capitalización bursátil del nuevo grupo excederá los 10.000 millones de dólares y su valor se aproximará a los 11.000 millones, según las mismas fuentes, que añaden que la nueva junta directiva contará con doce directores.
La economía de Reino Unido no crecerá más de un dos por ciento en 2014 ni recuperará tan rápido los niveles anteriores a la crisis financiera de 2008, pronosticó ayer el presidente saliente del banco central británico, Mervyn King. Para 2013, la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) pronosticó un crecimiento de apenas el 0,9% para el país. King ve los primeros signos de una recuperación, que sin embargo, será muy lenta. Además, se producirá sobre todo a costa de nuevas subidas de precios, por lo que la tasa de inflación no podrá mantener el objetivo del 2%.
ALEMANIA TECNOLOGÍA
Apple pelea por marca Iphone en Brasil
Economía mundial recuperará impulso
La multinacional Apple presentó un recurso ante el Instituto Nacional de Propiedad Industrial para intentar recuperar la marca Iphone para teléfonos móviles en Brasil, cuyo registro fue confirmado oficialmente como de propiedad del fabricante brasileño Gradiente, informó el organismo. El INPI publicó ayer en la Revista de Propiedad Industrial, la decisión en la que rechaza la petición de Apple para registrar la marca Iphone para productos de telecomunicaciones. Gradiente había registrado la marca Iphone en el año 2000 y Apple sólo lo hizo en 2007.
La coyuntura mundial está volviendo a recuperar impulso tras la crisis, según un estudio publicado ayer por el prestigioso instituto alemán Ifo. Los más de mil expertos económicos consultados por el Ifo califican la situación actual peor que en los dos sondeos anteriores, pero son claramente más optimistas de cara a los próximos meses. "Tras el parón del pasado medio año, la coyuntura mundial parece haber vuelto a recuperar el rumbo", señaló el instituto al presentar el estudio en su sede de Múnich.
ARGENTINA
AVIACIÓN
Economía se desaceleró en 2012
Empresa láctea controlará Aeroméxico
La presidenta argentina, Cristina Fernández de Kirchner, adelantó ayer que la actividad económica creció en 2012 un 1,9% y aseguró que "es más de lo que esperaba". El aumento de 1,9% del PBI durante el año pasado refleja una marcada desaceleración con relación a 2011, cuando la tasa de crecimiento había trepado a 8,9%. Para la jefa del Estado, la cifra es resultado del modelo iniciado en el 2003 donde se puso nuevamente en marcha el desarrollo de la industria y se "apostó al mercado interno".
El Grupo Lala, una de las mayores compañías lecheras de México, tomará el control de Grupo Aeroméxico tras adquirir el 20,19% del capital social de la aerolínea, reportó la compañía aérea. Aeroméxico, la línea de bandera de México, precisó que un grupo de empresarios mexicanos compró a Banamex, subsidiaria de Citigroup, el 20,19% de las acciones de la aerolínea. Este grupo de empresarios, está encabezado por el presidente de Grupo Lala, Eduardo Tricio.
>> PORTADAS DE DIARIOS LATINOAMERICANOS
EL MERCURIO-CHILE El diario de Santiago cita las expectativas económicas chilenas con un crecimiento del 4.9% para el 2013, según proyecciones de expertos, inversionistas y consumidores.
LA NACIÓN-ARGENTINA El diario bonaerense denuncia que Irán no permitirá que sus funcionarios sean interrogados por autoridades argentinas en medio de una polémica por un tratado comercial y el caso AMIA.
EL TIEMPO-COLOMBIA El periódico de Bogotá revela que las FARC liberarán a dos policías y un soldado, secuestrados por ese grupo terrorista, gracias a las gestiones de Piedad Córdoba y la Cruz Roja.
EL CARIBE-R. DOMINICANA El periódico de Santo Domingo informa la decisión del gobernante PRD de no permitir el regreso del expresidente Hipólito Mejía, ni la posibilidad de que se postule por ese partido.
EN LA WEB COMENTARIOS DE NUESTROS LECTORES SOBRE EL TEMA: FMLN PIDE A SÁNCHEZ CERÉN LIDERE VETO A REFORMAS A LA LAIP
Frank: Es lo malo de estos diputados del FRENTE, qué ignorancia, inmadurez y pobreza mental, proponen reformas de ley que de seguro les llegaron de Casa Presidencial y que solo unos cuantos de la cúpula conocían y levantan la mano aprobándolas, me imagino que entre estos diputados marionetas que solo levantan la mano cuando se los ordenan está el señor Ortez, yo los llamaría diputados borregos, ni saben lo que aprueban, agarran para donde los echan, qué triste espectáculo lo del FRENTE, no salen de una y ya van con la otra metida de pata, qué CAMBIO nos han dado, qué tristeza ver funcionarios como Sigfrido Reyes con una arrogancia que ya la quisieran los ARENEROS, el señor se cree emperador, un iluminado y lo triste es que no es el único, casi todos los diputados y funcionarios del FRENTE muestran una arrogancia y total desprecio al pueblo que da miedo, como ahora son los nuevos ricos, les gusta comer y beber fino, hacer regalitos con pisto ajeno, andan en vehículos de lujo, se han convertido en lo que tanto combatieron, o sea, una élite con poder y dinero, son ARENEROS con TRAJE ROJO.
Miguel Ángel Espinoza Según el señor diputado Ortez somos inmaduros por querer saber qué se hace con nuestros impuestos, como le he dicho en varias ocasiones todos pagamos impuestos, alguna gente cree que por que ya no le descuentan renta no pagan impuestos, pero se olvidan que por todos los bienes y servicios que compra paga el 13%, más otra cantidad de impuestos y tasas de las cuales no hacemos cuenta, eso señor Ortez nos da el derecho de saber hacia dónde van nuestros recursos, ya que dejamos de comprar bienes y servicios para nuestros hijos por pagar impuestos, y qué recibimos a cambio: servicios ineficientes, mala admistración de los bienes públicos, yo creo que el que no ha madurado es usted, hoy que está en el poder se cree dueño del Estado, deje de soñar porque el pueblo lo va a despertar. Señor Presidente Funes haga lo correcto vete el decreto aprobado en el oscuro de la madrugada, como siempre lo han hecho los políticos de turno.
Sancho Panza ¿Será madurez que un diputado que es quien legisla le pida a otro que lidere el veto para las reformas que él mismo votó? Esto sí puede llamarse inmadurez de un político.
• EL DIPUTADO RODRIGO SAMAYOA AÚN NO TIENE SEGURO SU RESTABLECIMIENTO COMO DIPUTADO. ASAMBLEA NO AGENDÓ EL TEMA.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • JUEVES 14/02/2013
APROBACIÓN Asamblea Legislativa se dispone a aprobar hoy Ley de partidos políticos
Partidos sin obligación a revelar sus donantes “ Los diputados desecharon la propuesta para que los partidos fuesen obligados a divulgar a la población los informes de sus donantes y montos, sus ingresos y gastos, y sus bienes.
YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
El dictamen de Ley de partidos políticos, listo para aprobarse hoy con apoyo de todos los partidos, no obligará a los institutos políticos a revelar quiénes son sus donantes ni cuánto les dona cada uno. Sobre el tema, la única información que deben “facilitar el acceso a la ciudadanía mediante medios electrónicos o escritos” es un informe sobre “montos de financiamiento público”, según el artículo 24 del proyecto redactado que hoy será sometido a votación. Este inciso no obliga a los partidos revelar el detalle de los donantes privados. El artículo, titulado “Deberes en materia de transparencia”, obligaría a los institutos a divulgar la siguiente información: escritura pública, organismos de dirección nacional, departamental y municipal, comunicados, plataformas electorales y programas de gobierno, pactos de coalición, informe sobre montos de financiamiento, nombres de representantes ante el Tribunal
¿QUÉ REGULA LA LEY?
El proyecto final fue redactado por la Comisión de Reformas Electorales y recibió apoyo de todos los partidos políticos.
Supremo Electoral (TSE), Junta de Vigilancia Electoral y el Registro Nacional sobre las Personas Naturales (RNPN). El proyecto original, realizado con las propuestas de diferentes sectores sociales y partidos, tenía 14 tipos de información que debían publicar oficiosamente los partidos. El argumento Mario Valiente, diputado de ARENA, miembro de la Comisión de Reformas Electorales que preparó el proyecto, aseguró que sí se considera la publicación oficiosa de los donativos y cita el artículo 24. Sin embargo, admitió que, según el dictamen, no habrá obligación de publicar de forma oficiosa nombres de donantes. “Acuérdese que la gente que da no quiere dar y andar en la boca de todo el mundo. Sí tiene que quedar registrado, debe ser auditada por los entes correspondientes. Ahora, que vamos a sacar ‘Fulano me dio tanto’, tampoco”, expresó el legislador. El político cree suficiente que la ley obligue a llevar re-
Asuntos internos El título IV, capítulo I, establece los “Asuntos internos de los partidos políticos”. El artículo 28 indica que estos son actos sobre su organización y funcionamiento, como elaboración de documentos fundamentales, determinación de requisitos para afiliación, precandidaturas, procedimientos para la selección de precandidaturas, candidaturas, integrantes de sus organismos de dirección, procesos deliberativos, cambio de autoridades.
gistros formales y que estos estén a la orden del Tribunal Supremo Electoral (TSE), ente encargado de regular la ley, y la Corte de Cuentas. La ley incluye, en el artículo 22, la obligación de los partidos a tener contabilidad formal y auditoría interna a sus recursos propios y el financiamiento público. La normativa también considera que hay información “que no es de carácter público” –artículo 25: procesos deliberativos de órganos internos de los partidos políticos, estrateigas, encuestas. Además, establece como “información reservada” –artículo 26– aquella sobre procesos no resueltos en forma definitiva que lleve el TSE.
La gente que da no quiere dar y andar en la boca de todo el mundo. Tiene que quedar registrado. Ahora, que vamos a sacar ‘Fulano me dio tanto’, tampoco”
“La ley obliga a llevar registros formales, vengan de donde vengan y que estuvieran a la orden del TSE y de la Corte de Cuentas” MARIO VALIENTE DIPUTADO DE ARENA
>> Desde ya, los procesos no resueltos en el TSE son definidos por la ley como “información reservada”.
Régimen de financiamiento
Multas de 10 a 55 salarios mínimos a los partidos
No llevar contabilidad, infracción grave
El artículo 51 dice que los partidos políticos pueden recibir “aportaciones económicas lícitas”. Prohíbe donaciones de personas no identificadas” excepto las obtenidas en colectas de mítines o vía pública. Solo los fondos públicos se harán mediante transferencias bancarias. También se prohíbe donaciones de gremios, sindicatos, agencias religiosas y agencias de gobiernos extranjeros.
Según los artículos 72 y 73 del borrador, por infracciones graves, impondrían sanciones de 15 a 55 salarios mínimos mensuales. Por leves, de 10 a 15 salarios mínimos mensuales. La infracción se le atribuirá a un partido político, de acuerdo al artículo 77 del proyecto que será sometido a aprobación este día.
Infracciones graves serán: incumplir la obligación de llevar contabilidad formal y contar con una auditoría interna, incumplir obligaciones de transparencia y acceso a información, afiliar a ministros religiosos, miembros en servicio activo de la Fuerza Armada, dañar honor, intimidad personal e imagen de candidatos, no garantizar equidad de género, incumplir límites de financiamiento.
Política
EL MUNDO I Jueves 14/02/2013
5
REFORMA Departamento de Estudios Políticos señala 10 deficiencias en proyecto
Fusades dice ley promueve “opacidad” en los partidos YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
El director del Departamento de Asuntos Políticos de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), Luis Mario Rodríguez, señaló al menos 10 deficiencias graves en el dictamen de Ley de partidos políticos listo para ser aprobado hoy con apoyo de todos los institutos políticos. Casi todas estas deficiencias giran en torno a la falta de control financiero de los institutos políticos y Fusades concluye que eso promueve la “opacidad” de las finanzas partidarias. “Se obvió totalmente las iniciativas de la sociedad civil. Aliados y el consorcio de organizaciones financiados por la Unión Europea presentaron dos proyectos y coincidían en que debe crearse un mecanismo de fiscalización del financiamiento con atribuciones legales fuertes y sanciones disuasivas. Ninguna normativa se tomó en cuenta”, se quejó. Rodríguez comparó el proyecto original con el dictamen redactado por la Comisión de Reformas Electorales, y enumeró una a una las deficiencias. Deficiencias En primer lugar, Fusades señala que la ley no crea un ente contralor autónomo, ni siquiera al interior del Tribunal Supremo Electoral (TSE), por lo cual el TSE actuaría como juez y parte en la aplicación de la normativa. Una segunda deficiencia según Fusades es que no se dota de competencia al TSE para investigar a los partidos. Tampoco, en tercer lugar, pueden levantar secretos bancarios, tributario y fiduciario para investigar sus fondos. A ello se le suma la eliminación de la obligación que, según el proyecto original, tenían los partidos de presentar al TSE informes financieros, incluso de sus campañas. El director del DEP también se lamentó de que la
DE LA PROPUESTA AL DICTAMEN
El artículo 19 propuesto Regulaba la transparencia en los partidos políticos. Se propuso aclarar que toda persona tiene derecho a acceder a la información de los partidos políticos y obligaba a publicar cierta información, mucha de ella sobre sus fuentes financieras.
Ley de partidos a aprobarse eliminó la exigencia de rendir informes sobre donaciones durante los últimos cinco años, informes de ingresos y gastos, inventarios de inmuebles. Critica también la falta de sanciones de carácter individual y no solo al partido; y la insuficiencia de la medida de establecer límites a las donaciones partidarias. Rodríguez señaló que, aunque la ley impone un límite para las donaciones, “al no existir una obligación de rendir cuentas sobre el origen de las donaciones privadas a partidos, se puede evadir fácilmente los límites”. El director del DEP señaló que se trata de una ley que “carece totalmente de controles de fiscalización a los partidos políticos”. Fusades también impulsaba un fondo para capacitación para los institutos políticos. Según Rodríguez, “si lo que están buscando son partidos fuertes, ese tipo de fondeo, es fundamental”.
NUEVO ART. 24
Artículo 24. Se redujo el tema de transparencia. Obligación de publicación La propuesta era publicar montos de financiamiento de los últimos cinco años, pero también la relación donantes y montos, así como informes sobre ingresos y gastos ordinarios y de campaña, situación patrimonial, inventario de bienes.
Fundaciones beneficiarias La propuesta también eliminó la publicación oficiosa, en sus páginas electrónicas, del listado de las fundaciones, centros o institutos de investigación o capacitación, que reciban apoyo financiero-económico del partido político.
“
Dejaron una ley que promueve la opacidad en el financiamiento político, evita un control, no genera una autoridad autónoma y los partidos, igual que en las anteriores elecciones, no tendrán ninguna regulación que fiscalice sus montos, no hay atribuciones claras. Es una ley que carece totalmente de controles de fiscalización” LUIS MARIO RODRÍGUEZ DIRECTOR DEP. FUSADES
El artículo fue reducido a ocho incisos y hablan del deber de facilitar el acceso de información como estatutos, organismos, comunicados, pactos, montos de financiamiento, representantes y lo demás que el partido crea “pertinente”.
INTERÉS Explican por qué es información necesaria para población
Se debe saber si donantes se ven beneficiados, dice Fusades En un memorando político publicado ayer tarde por el Departamento de Estudios Políticos de Fusades, éste señala que el hecho que los ciudadanos puedan conocer las finanzas de sus partidos, quiénes son sus donantes y cómo se invirtieron sus recursos, significa un control necesario sobre los partidos.
El ente de estudio señala que, de esa forma, la población podría saber si los donantes colaboran con los partidos por afinidad ideológica, o por favores recibidos cuando estos institutos políticos acceden al poder. “La población puede comprobar si sus donantes son coherentes con el discurso e
ideología del partido y si éstos se ven beneficiados dentro de la administración pública”, indica Fusades en el documento. En la propuesta, el incumplimiento de divulgar montos y donantes era “infracción leve” y se proponía multa de dos mil días de salario mínimo. La propuesta fue desechada.
6
Política
EL MUNDO I Jueves 14/02/2013
REVÉS Declaran inadmisible demanda de Alba Petróleos contra directivo de la ANEP
Competencia abre investigación Alba Verificarán si Alba Petróleos debía estar autorizado para crear conglomerado de empresas. La sanción podría ser hasta del 6% de las ventas de la empresa. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
La Superintendencia de Competencia (SC) informó ayer que decidió abrir una investigación contra la empresa de los alcaldes del FMLN Alba Petróleos de El Salvador. Indagará si la empresa ha infringido la Ley de competencia, al haber realizado alguna concentración económica sin haber solicitado autorización previa a la SC. “Ha iniciado, de oficio, una investigación para determinar si se ha infringido o no la Ley de competencia por la omisión de solicitud de autorización previa ante una presunta concentración económica realizada por ese agente económico”, dice el comunicado. El expediente se abrió luego que la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) presentara a la Superintendencia un aviso de que Alba Petróleos tenía activos superiores a los $131.6 millones o ingresos mayores a $157 millones y que, por lo tanto, debía solicitar permiso previo para comprar o fusionarse con empresas existentes. Alba Petróleos creó Alba Alimentos, Alba Médica y Tu Financiera con capital de la venta de combustible que le vende a precio preferencial el gobierno de Venezuela. El alcalde de Cuscatancingo, del FMLN, tesorero de la sociedad de municipalidades “Enepasa” y miembro de Alba Petróleos, Jaime Recinos, restó ayer importancia al expediente que abrió la Superintendencia contra Alba. El edil efemelenista dijo que la empresa Alba Petróleos va a cumplir con cualquier señalamiento que haga la Superintendencia de Competencia. Sostuvo que la empresa va a demostrar a la Superintendencia de Competencia que no ha violado la legislación salvadoreña. “Vamos a demostrar que estamos en ple-
El exmandatario se reunió con mujeres. /DEM
ANUNCIO Hará anuncio el 25 febrero
Saca asegura no estar inhibido para ser candidato a la presidencia 2014 ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Ayer, Alba Petróleos entregó 100 becas en Cuscatancingo, San Salvador. /DEM
“
Vamos a demostrar (a Superintendencia de Competencia) que estamos en plena legalidad y no estamos extralimitándonos en ninguno de los proyectos de Alba” JAIME RECINOS EDIL CUSCATANCINGO
Expediente La Superintendencia de Competencia (SC) investigará si Alba Petróleos de El Salvador violó el artículo 33 de la Ley de Competencia, y realizó concentraciones que impliquen la combinación de activos totales que excedan a cincuenta mil salarios mínimos anuales. Información de la ANEP será retomada en las indagaciones.
na legalidad y no estamos extralimitándonos en ninguno de los proyectos de Alba Petróleos”, declaró. Ofreció colaboración en la investigación.
cientemente por el abogado Fabio Castillo en contra del director ejecutivo de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), Arnoldo Ji-
Revés para Alba Por otra parte, la empresa Alba Petróleos recibió ayer tarde un revés jurídico. El juez 5o. de Sentencia de San Salvador rechazó y declaró inadmisible la denuncia presentada re-
>> José Luis Merino, del FMLN, dice que ARENA tiene un plan para atacar al partido y a la empresa Alba Petróleos.
ménez, por delito de calumnia. El argumento central del juzgado 5o. de Sentencia de San Salvador es que, por ser persona jurídica Alba Petróleos, no aplica para ser dañada en su honor, un delito que se aplica a personas naturales. La gremial se mostró satisfecha y en un comunicado calificó la decisión como un fortalecimiento de la libertad de expresión en el país.
El expresidente de la República, Elías Antonio Saca, se reunió anoche con unas 700 mujeres para hablar del papel de éstas en el futuro del país. Saca aprovechó la reunión para adelantar al grupo de féminas que este fin de mes va anunciar de qué trata su proyecto de unidad nacional. “Necesitamos un presidente que se entienda con todos los partidos”, comentó. Fuentes han manifestado que el próximo 25 de febrero Saca va a lanzar su candidatura presidencial para el 2014. El mismo exmandatario confirmó anoche que tiene un evento el lunes 25 de febrero. En declaraciones a diferentes medios de comunicación, el exmandatario aseguró que no está inhibido constitucionalmente para participar como candidato presidencial en el 2014. “Tengo toda la ley de mi parte para participar, no estaría haciendo un esfuerzo su tuviera la más mínima idea de que la Constitución de la República me impidiera participar”, declaró Saca. Dijo que ha consultado a diferentes abogados y
constitucionalistas para ver si tiene impedimento, y aseguró que esos profesionales le han asegurado que puede participar con candidatura presidencial. Durante el evento con las mujeres, Saca dio su respaldo al programa insignia del actual gobierno como es Ciudad Mujer. También apoyó que el Presidente de la República vete las reformas a la Ley de acceso a la información pública.
“
Todos los abogados consultados establecen que lo prohibido en El Salvador es la reelección inmediata, y si ese fuera el caso estamos habilitados " ELÍAS ANTONIO SACA EXMANDATARIO
8
Política
EL MUNDO I Jueves 14/02/2013
REACOMODOS La diputada Ana Vilma de Escobar ingresaría a dirigencia del Coena
Quijano confirma salida de Cristiani por descanso ARENA impulsaría una reforma en sus órganos de decisión.
Cambios en la dirigencia del Consejo Ejecutivo Presidente
GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
El candidato presidencial del partido ARENA, Norman Quijano, confirmó ayer la salida de Alfredo Cristiani de la presidencia del tricolor. “Se ha expresado que Cristiani necesita tomarse un descanso, no porque esté enfermo. Lo que quisiéramos mucho es que no se fuera, pero también debemos entender que él quiere tomarse un descanso”, expresó. Señaló que la dimisión de Cristiani no es producto de exigencias de miembros del partido: “Nadie lo está sacando, nadie le está pidiendo que se vaya, en su momento expresó que él quería tomarse un descanso”. Fuentes aseguran que Jorge Velado, actual vicepresidente de Ideología, presidirá el Coena. En su lugar quedaría Ernesto Muyshondt, director de Información. La diputada Ana Vilma de Escobar entraría a la cúpula arenera como directora de Información. Asimismo habría una rotación de puestos entre Celina de Ávila, quien sería la directora ejecutiva, y Orlando Cabrera Candray, quien ocuparía el cargo de director de Comunicaciones y Transporte. Declina presidir Quijano dice que no está interesado en ocupar la vacante de Cristiani como presidente del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena). “He declinado en la aspiración de cualquier sentido. No creo que esté en posición de asumir una responsabilidad de esas. Declinaría a cualquier cargo dirigencial, ni en el Coena, ni en la Comisión Política”, dijo. Este sábado en reunión extraordinaria de la Asamblea General del tricolor se dará vida a la Comisión Política. A partir de la reforma, se darían varios cambios en la dirigencia. Cristiani pasaría a formar
Jorge Velado sería el nuevo presidente del Coena. Él se ha desempeñado como vicepresidente de Ideología del Coena. A partir de la próxima semana podría tomar las riendas del poder ejecutivo del partido. Como tal, también formaría parte de la Comisión Política.
parte de la Comisión Política y posiblemente sería el coordinador político. Ayer, Quijano dijo que existen varios “miembros con talante” para sustituir al dirigente.
“
Lo que quisiéramos es que no se fuera, pero también debemos entender que él quiere tomarse un descanso... Nadie lo está sacando, nadie le está pidiendo que se vaya”
Otros reacomodos en la dirigencia
NORMAN QUIJANO CANDIDATO PRESIDENCIAL
Directora de Información Ana Vilma de Escobar, exvicepresidenta, diputada y exdirectora del sector femenino, ingresaría al Coena. “Muy posible”, respondió ayer sin detalles sobre su integración al Coena.
Vicepresidente de Ideología Ernesto Muyshondt, quien ha ocupado la dirección de Información del Coena, habría sido propuesto por el candidato como vicepresidente de Ideología, según fuentes del partido.
Directora ejecutiva Celina de Ávila, esposa de Rodrigo Avila –asesor de Norman Quijano– ocupará la dirección ejecutiva. Su cargo, directora de Transporte, lo ocupará Orlando Cabrera Candray.
ASPIRANTE
Milagro Navas descarta salida del partido Milagro Navas, actual alcaldesa de Antiguo Cuscatlán, descartó su salida de ARENA, si no es elegida como candidata a vicepresidenta de ese partido político, tal y como lo aspira. En su cuenta de Facebook, aseguró que pretende “desmentir los comentarios que han circulado en redes sociales”. “Les reitero que soy arenera por convicción y de corazón... En ningún momento he pensado retirarme”, afirmó. Navas admitió que aspira a completar la fórmula presidencial del candidato Norman Quijano. De no resultar electa, dijo que seguirá trabajando para que Norman Quijano gane las elecciones presidenciales de febrero de 2014 en primera vuelta.
REFORMA Sábado crearían nueva instancia política dentro del partido de derecha
CP no estaría sobre el Coena, dice candidato GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Los expresidentes estarían en la Comisión Política. /DEM
Ante la inminente creación de la Comisión Política (CP) en ARENA, este sábado en reunión extraordinaria, el candidato presidencial del partido tricolor, Norman Quijano, niega que la Comisión Política vaya a estar sobre la autoridad del Coena. “La Comisión Política no está sobre el Coena, cada uno tiene sus atribuciones, sus responsabilidades distintas. Uno desde la parte legislativa y otro desde la par-
te ejecutora; pero son entes distintos”. “Parte de las atribuciones que va a tener la CP es velar por el patrimonio del partido. No puede venir un presidente del partido y decir voy a ir a hipotecar esto, voy a vender esto”, dijo. Se refiere a que el Coena requerirá aval de la CP para firmar contratos de un bien partidario. Según Quijano, la CP evitará que un presidente del partido, como afirma que sucedió con el expresidente Antonio Saca, cuando es-
tuvo a cargo del tricolor, endeude el instituto político. La CP tendrá funciones compartidas con el Coena, entre éstas, diseñar propuestas para presentarlas a la Asamblea General del partido. Los tres areneros expresidentes de la República, Alfredo Cristiani, Armando Calderón Sol, Francisco Flores integrarán la CP. El jefe de bancada del tricolor, Donato Vaquerano y el actual director de información, Ernesto Muyshondt también integrarían.
Política
EL MUNDO I Jueves 14/02/2013
9
DEBATE En ARENA no hay consenso
CONSULTA Hacienda dice hará consultas de la ley antes de enviarla a la Asamblea
Retorno de fuero a Rodrigo Samayoa se pone en duda
Ley de responsabilidad fiscal lista en 3 semanas
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El dictamen para devolver el fuero al diputado de GANA, Rodrigo Samayoa, no fue introducido a la agenda de la sesión plenaria de hoy, mientras que en ARENA hay diferencias entre apoyar o no apoyarlo. El diputado del FMLN, Jaime Valdez, dijo que su partido no votará porque lo ideal es que el caso se agote en instancias judiciales y hasta entonces la Asamblea decida restituirlo en sus funciones como diputado. El pasado lunes, con el respaldo de ARENA, GANA y PCN, hubo un acuerdo para devolver fuero a Samayoa. Por el partido tricolor, votaron a favor Julio Fabián y Edilberto Hernández, sin embargo, otros diputados de ARENA, rechazan el decreto.
“Que quede claro: es delito la violencia contra la mujer! Yo no voto por reinstalo! Y usted qué opina? ARENA no debe votar! Seamos consistentes! No mandemos el mensaje “hoy por ti, mañana por mí! dignifiquemos el trabajo de los diputados”, posteó la diputada Ana Vilma de Escobar en cuenta de Facebook. El diputado de ARENA, Mario Valiente, dijo respaldar que se devuelva el fuero a Samayoa, porque lo ordena la Constitución. Esto porque ya la Cámara de Primera Instancia de San Salvador se declaró incompetente de conocer el caso y calificó los delitos contra Samayoa como menos graves. Valiente dice se cometería un error no devolverle fuero porque la Constitución dice que responderá por delitos menos graves al final de periodo.
“ “
Debe terminar el proceso en la vía judicial. Todavía falta que ver qué decide la Sala de lo Penal. ¿Qué pasa si la Sala nos dice que fue correcto desaforarlo?”
JAIME VALDÉZ, DIPUTADO DEL FMLN
Es la Constitución la que está restituyendo en sus funciones al diputado. Hay notificación de CSJ que dice se trató de delitos menos graves” MARIO VALIENTE DIPUTADO DE ARENA
Ministro de Hacienda dice que ARENA, “por puros problemas políticos”, no quiere aprobar reorientación de fondos para subsidios y elecciones. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, dijo ayer que en unas tres semanas presentará a la Asamblea Legislativa el proyecto de Ley de responsabilidad fiscal. Se trata de una norma que abonaría a reducir el déficit fiscal, aumentar la inversión social y obligaría a los gobiernos a tener una política razonable de deudas. Cáceres valoró que el compromiso del gobierno de bajar la deuda de corto plazo en 2013, puede medirse, pero a finales de año. La Ley de responsabilidad fiscal y la baja de la deuda de corto plazo del 40% al 20% de los ingresos corrientes del Estado son condiciones de ARENA para votar por la reorientación de $51 millones, de los cuales $19 millones van al subsidio al transporte, $26 millones de complemento del subsidio al gas y $6 millones al proyecto de voto desde el exterior. El diputado de ARENA Roberto d’Aubuisson dijo que, si en tres semanas Hacienda presentará la Ley de responsabilidad fiscal, será hasta entonces que podrán hablar de autorizar los $51 millones. Según ARENA, basta que el Ejecutivo acceda a reformar el artículo 5 de la Ley de Presu-
“
Yo apelaría a ARENA (que voten), se les ha dado toda la información necesaria ya lo demás es puro problema político de otra naturaleza” CARLOS CÁCERES MINISTRO DE HACIENDA
“
Hay un acuerdo que está calzado por el mismo ministro de Hacienda que aceptó que 400 millones (de emisión de títulos) iban a estar condicionado a cumplir requisitos de sostenibilidad fiscal” El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, se reunió con la Comisión Financiera por Ley de Fondo de Inversiones. /CORTESÍA ASAMBLEA
puesto para establecer que este año la deuda de corto plazo o deuda flotante será 20%. Pide los votos El ministro Cáceres insistió en llamar a ARENA a dar los votos para la reorientación. “El partido de oposición debe entender que hay que solucionar el problema, no que ellos se solucionen su propio problema, ahí lo que están haciendo es solucionándose su propio problema porque se quitan de encima los
19
Lo más urgente, según el gobierno, es obtener los $19 millones para el pago del subsidio de los transportistas.
transportistas que los deben de tener agobiadísimos”, dijo Cáceres. El funcionario también llamó a la ciudadanía a exigir al tricolor, los fondos para las elecciones. “Apelaría a ARENA,
ROBERTO D´AUBUISSON DIPUTADO DE ARENA
51
ARENA ha ofrecido votos para reorientar $51 millones, pero ha puesto condiciones que dice no se han cumplido.
se les ha dado toda la información necesaria ya lo demás es puro problema político de otra naturaleza”, dijo Cáceres. La reorientación no está contemplada en la agenda de la sesión plenaria de hoy.
COMISIÓN Acuerdan pedir informes de contratos firmados por ambas instancias
Inician investigación de contrato CEL-Enel EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La Comisión Especial para investigar el contrato suscrito entre CEL y la empresa italiana Enel Green Power, se instaló ayer y tomó como primeros acuerdos la petición de documentación sobre el caso y el llamado al abogado de CEL, que está llevando el litigio internacional. Acordaron pedir copias de los contratos firmados entre
CEL y Enel, las actas de los acuerdos de Junta de Directiva de CEL para asociarse en el proyecto de generación de energía eléctrica geotérmica en Ahuachapán, la sentencia de la Corte Suprema de Justicia sobre concesiones de recursos que son patrimonio del Estado y copias de las leyes general de electricidad, de inversión y de CEL. El diputado de GANA Francisco Zablah propuso que
también se convoque al abogado de CEL, que está llevando el litigo con la empresa Enel. Según Zablah, el abogado Juan Pablo Córdova los podrá ilustrar sobre el problema. La Comisión Especial se aprobó en la plenaria del 7 de febrero y tiene como finalidad indagar posibles irregularidades en el contrato entre CEL y Enel, suscrito durante la administración de Guillermo Sol Bang y en CEL, estando Fran-
cisco Flores, como presidente de la República. Diputados consideran que el contrato firmado dejaría recursos del Estado en manos de una empresa extranjera. ARENA insistió ayer que el abordaje del tema se haga “más integral” y que se investigue no solo el contrato en mención, sino todos los contratos que ha realizado, especialmente durante la gestión actual de CEL.
Comisión para indagar contrato de CEL y Enel. /CORTESÍA ASAMBLEA
• GOBIERNO VIAJARÁ A BRASIL LA PRÓXIMA SEMAN PARA GESTIONAR PRÉSTAMO DEL SITRAMSS,TRANSPORTISTAS DUDAN DE SU VIABILIDAD.
NACIONAL
EL MUNDO 10 • JUEVES 14/02/2013
DENUNCIA CIUDADANA • La Dirección Nacional de Medicamentos consideró que han sido las droguerías y los visitadores médicos quienes están presionando a los doctores para que manifiesten a sus pacientes que habrá desabastecimiento. La población puede denunciar estos casos a la página web de la DNM y al call center de la institución.
Vicente Coto denunció que existe presión hacia las farmacias y los médicos por el cambio de precios. /JAIR MARTÍNEZ
ANUNCIO Farmacéuticos advirtieron que podría darse un desabastecimiento
Nueva polémica entre Dirección Medicamentos y sector farmacéutico La entidad convocó a 25 laboratorios internacionales para que participen en el mercado de los medicamentos ante un posible desabastecimiento. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
La Dirección Nacional de Medicamentos (DNM) ha contactado a 25 laboratorios extranjeros para que se integren al mercado de los medicamentos salvadoreños. La acción se tomó frente al anuncio del sector farmacéutico de que algunas droguerías que representan a laboratorios extranjeros consideran irse del país y podría haber un desabastecimiento en el mercado de medicamentos para las enfermedades crónicas, según fue publicado a través de un campo pagado la semana pasada. Los fármacos son para padecimientos como la diabetes, hipertensión y artritis. José Vicente Coto, director de Medicamentos, manifes-
tó que además de la preocupación que les generó el campo pagado, en el transcurso de los últimos días recibieron 32 denuncias de pacientes vía correo electrónico y por el call center. Las personas expresaron temor porque sus médicos les han recomendado que compren los medicamentos que necesitan para seis meses o todo el año ya que dentro de poco no habrá productos en el país. Coto subrayó que si algún laboratorio decidiera retirarse existen otros que producen medicamentos con el mismo principio activo que seguirán disponibles. “También pedimos a los médicos que no utilicen la relación de confianza con el paciente para servir a los intereses de
otros”, dijo Coto. Respecto a los 25 laboratorios, aunque no se proporcionó un listado de sus nombres, Coto dijo que provienen de países como Colombia, Argentina, Estados Unidos y Japón. Se espera que la próxima semana se inicie una comunicación formal donde se les explique la condición en la que deberán traer los productos. “Les ofrecemos la posibilidad de un proceso abreviado de inscripción y registro para que la amenaza de desabaste-
>> El aviso de un posible desabastecimiento se publicó en un campo pagado a nombre de Diprofa y Fedefarma.
cimiento sea compensada por los productos que podrían traerse”, explicó Coto. Añadió que la medida también ayudará a diversificar el mercado ya que desde hace años se detalló que en el país es difícil para nuevos laboratorios traer sus productos. El Consejo Superior de Salud Pública (CSSP) fue notificado de las denuncias de los usuarios y se espera investigue cuáles son los médicos o los visitadores que estarían generando la presión. Miguel Escobar, director de planta de Laboratorios Paill, confirmó que han escuchado el rumor de que algunos laboratorios extranjeros podrían irse ante el descontento del cambio de medicamentos. Señaló que persiste incertidum-
• No obstante, los ciudadanos también pueden avocarse al Consejo Superior de Salud Pública (CSSP) ya que es la entidad encargada de supervisar a los médicos. Por el momento no se ha podido determinar si los doctores que han realizado dichas acciones son del sector público o privado. • La Dirección cree que la Federación Centroamericana de Laboratorios Farmacéuticos estaría involucrada en la presión a los médicos. Vicente Coto, director de Medicamentos, dijo que también conocen de droguerías que presionan a las farmacias para que no se ajusten al cambio de precios.
4, 406 son los medicamentos que tendrán un cambio en sus precios.
35%
MEDICAMENTOS
Ya 320 farmacias han reducido los precios XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Desde la semana pasada, 80 farmacias más se han incorporado al proceso de ajuste de precios impulsado por la Dirección Nacional de Medicamentos (DNM). Vicente Coto, director de Medicamentos informó que son ya 320 establecimientos a nivel nacional que implementaron la reducción del precio de los fármacos de venta bajo receta y de un principio activo. “Un par de cadenas se han unido al esfuerzo como Farmacias Camila y esperamos dar a conocer un nuevo listado en los próximos días”, dijo Coto. El pasado 3 de enero, la DNM dio a conocer un listado de 4 mil 406 fármacos de venta bajo receta que deberán experimentar un cambio en sus costos de acuerdo al precio de venta de la región. Desde entonces, todas las farmacias del país tienen hasta el 3 de abril para aplicar los cambios, a partir de esas fechas podrían enfrentar sanciones económicas y hasta el cierre de establecimientos si aún no lo han realizado. Aunque apenas es un 12% que se ha integrado al proceso del total de dos mil 600 farmacias registradas en el país, Coto consideró que no es motivo de preocupación y que aún hay tiempo para que el resto inicie la reducción de precios.
sería la reducción global de los precios.
bre y dudas en el proceso de cambio ya que se ha modificado la lista oficial de medicamentos con un principio activo en varias ocasiones. En cuanto a la convocatoria de 25 nuevos laboratorios, Escobar consideró la cifra un tanto exagerada. “O es una manera de presionar para que no se retiren”, comentó. Escobar expuso que esperan que se estabilice el mercado ya que desde enero las farmacias han comenzado a hacer compras limitadas.
Las farmacias tendrán un catálogo con los precios según la DNM.
12 Nacional • Social
EL MUNDO I Jueves 14/02/2013
TRANSPORTE El proyecto se encontraría entrampado en procesos burocráticos
Sitramss no iniciará en el 2013 según transportistas La problemática radica en la adquisición de buses brasileños y la lenta construcción del Sitramss, dijeron. CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
Por el engorroso proceso en la adquisición de los 355 buses de origen brasileño, el Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss) no iniciaría operaciones en este año, de acuerdo el vicepresidente de la Asociación de Empresarios de Autobuses Salvadoreños (AEAS), Elizardo González Lovo. El empresario asegura que el viaje que realizará una comitiva de transportistas y del Gobierno la próxima semana a Brasil, no tiene por objetivo cerrar el trato del fideicomiso que firmarían con el Banco Nacional de Brasil, como lo aseguraba ayer en la mañana el secretario técnico de la Presidencia, Alex Segovia. “Para la próxima semana una comitiva tendrá una reunión clave con el Banco Nacional de Brasil para llegar a un acuerdo final de la construcción de los buses”, dijo Segovia. Gomzález Lovo destacó que lo que buscarían es cabildear nuevamente el financiamiento porque la nación carioca se retractó de desembolsar los $500 millones que había ofrecido en 2010. “Esa fue la cantidad que habían acordado con el Gobierno de Lula (expresidente de
$300
MILLONES es el capital que necesita el gobierno salvadoreño para fabricar 355 unidades.
Brasil) aquella ocasión, pero al ver la tarifa que querían cobrar mejor se fueron”, señaló. El acuerdo se mantuvo pero con la promesa de prestar solamente $300 millones, que de aprobarse se canalizarían a las empresas, para que éstas den un mejor precio de las 315 unidades padrón (un solo cuerpo) y 40 buses articulados que necesitan para el sistema. El exdiputado, sostuvo que este préstamo no puede aceptarse fácilmente ya que el Ejecutivo debe enviar una solicitud de préstamo a la Asamblea Legislativa, que debe ser aprobada con 43 votos y tiene que pasar a la revisión de las condiciones bajo las cuales están obteniendo $300 millones para ratificarlo con 56 votos. “Mentiras que a nombre de los transportistas se puede hacer el fideicomiso, si para obtener una medallita hay que obtener permiso de la Asamblea, es más ni el boleto aéreo les han dado”, afirmó. A esto agregó que el paso lento de la construcción del sis-
tema contribuirá a que éste no arranque a tiempo, esto pese a que desde el 25 de enero están aprobados $12.5 millones para aligerar el proceso. Por su parte, el secretario técnico sostuvo que todo de acuerdo al calendario que habían establecido, además dijo que tienen un plan alterno de no aprobarse el financiamiento para las unidades. Respecto al pago de la deuda, los empresarios indicaron que si no se aprueban los fondos para el pago de $30 millones de la deuda del subsidio de 2012, estarían girando el sábado convocatoria para realizar la Asamblea Nacional de Transporte el lunes próximo, donde discutirán acciones de protesta para la próxima semana.
Con Sitramss se pretende mejorar el transporte desde Soyapango hasta San Martín./DEM
SIPAGO NO TENDRÍA SOSTENIBILIDAD FINANCIERA • El vicepresidente de la Asociación de Empresarios de Autobuses Salvadoreños (AEAS), Elizardo González Lovo, sostiene que el proyecto de la tarjeta electrónica Sipago no tiene ningún rumbo. La afirmación del transportista, radica en la forma de operación del sistema en la primera fase no es reentable porque solo son 53 rutas las que estarían trabajando. “La cantidad de unidades que abarcan estas rutas, no permiten obtener en corto tiempo una buena cantidad de efectivo”, sostuvo. Además, comentó que se desconocen varios aspectos técnicos de cómo estarían operando en este sistema. “Uno de ellos es ¿Cómo quieren incorporar la tarjeta sin la aprobación de la Asamblea Legislativa?, si no está eso no nos pueden obligar a implementarla en abril”, expresó.
POSICIONES ENFRENTADAS POR EL SITRAMSS
“
“
A lo que van a Brasil es a cabildear financiamiento de los buses, no es cierto que van a salir a tiempo con Sitramss”
Tenemos otros planes de no obtener el financiamiento de Brasil, el mundo está lleno de alternativas y oportunidades”
ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO, VICEPRESIDENTE DE AEAS
ALEX SEGOVIA SECRETARIO TÉCNICO DE LA PRESIDENCIA.
PROGRAMA tiene 22 años de existencia y tres sedes en funcionamiento
Reconocen a usuaria número 100 mil de Ciudad Mujer REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
María Gertrudis Escobar recibe el reconocimiento de parte de la Primera Dama, Vanda Pignato. /DEM
María Gertrudis Escobar Alfaro, de 36 años y procedente de la isla La Pirraya, en Usulután, fue reconocida ayer por la Primera Dama y secretaria de Inclusión Social, Vanda Pignato, como la usuaria 100 mil de Ciudad Mujer. Escobar, madre de cinco hijas y abuela de dos nietos, se dedica junto a su esposo a
la pesca artesanal. Cuando supo de la apertura de Ciudad Mujer Usulután, fue junto con otras 23 mujeres, vecinas de la isla, a solicitar información de los servicios. Un mes después se inscribieron en el curso de panadería y posteriormente recibieron asesoría para formar un grupo asociativo, todo ello con el objetivo de ayudarles a generar beneficios para sus
familias de escasos recursos. María Gertrudis y sus 23 compañeras formaron el asocio temporal "Estrellas del Mar La Pirraya" y con el apoyo de Ciudad Mujer y la alcaldía de San Dionisio, construirá una panadería. Para poder realizar todos sus trabajos la secretaria de Inclusión Social consiguió la donación de hornos, batidoras, refrigeradora y otros insumos por parte de
una empresa privada. Según la Secretaria Pignato, en los centros de Ciudad Mujer ubicados en Colón, Usulután y Santa Ana se han brindado 227,790 servicios durante los 22 meses de operaciones. Estas cifras superan las proyecciones del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), que en un año pronosticó que se atendería a sólo cinco mil usuarias, dijo Pignato.
Social • Nacional
EL MUNDO I Jueves 14/02/2013
AVANCE de trabajos es del 39%
Colocan concreto en carril descenso a Los Chorros REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El ministro de Obras Públicas y presidente del Fovial, Gerson Martínez, inspeccionó ayer el inicio de la colocación de concreto hidráulico sobre el carril de descenso de la nueva autopista Los Chorros. Los trabajos en el carril de descenso han logrado estabilizar la base y la remoción de la antigua capa asfáltica, previo a la colocación del concreto, en un tramo de 1,5 kilómetros de los tres kilómetros donde prevén trabajar en una primera etapa (ya que
la carretera es de 8,2 kilómetros en total). Simultáneamente a las obras se han habilitado 4.1 kilómetros de carretera sobre los cuales circula el tráfico vehicular, esto gracias al trazado temporal en forma de “S”, el cual se mantendrá hasta que se terminen la obras de la nueva carretera. Además se trabaja en la construcción de canaletas, obras de protección, traslado de concreto y otros materiales con el apoyo de camiones y maquinaria pesada. Por este motivo solicitan la comprensión de los usuarios
FOTONOTA
Colocarán concreto en un tramo de 1,5 Km. /DEM
cuando éstos se incorporan a las zonas de trabajo. Fovial también pide a los usuarios que se mantengan informados de los horarios determinados para subir o descender por esta carretera. Por el momento las obras avanzan al 39% en esta carretera donde circulan a diario 45 mil vehículos y que se prevé esté lista para finales de abril.
INAUGURAN LUDOTECA EN EL BLOOM La Fundación la Niñez Primero y Fundación Gloria Kriete inauguraron ayer la remodelación de la ludoteca hospitalaria en el hospital Benjamín Bloom. El programa trabaja desde 2005 y durante un año fue trasladada a FUNTER. En 2011 regresó al hospital y sólo en 2012 benefició a más de ocho mil niños ingresados en diversas áreas del Bloom.
DAÑOS Se inundó un pasillo
Colapsa tubería en área de hospitalización del Zacamil XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
El pasillo central del área de hospitalización del hospital Zacamil resultó con una leve inundación el martes por la noche después que la tubería que abastece el agua potable del sector colapsara. Empleados del centro manifestaron que había comenzado a gotear desde el viernes, pero que fue hasta el martes en que la tubería ya no habría dado abasto. Los pacientes que esperaban frente al laboratorio tuvieron que moverse mientras el agua seguía avanzando. Las áreas de partos y me-
Cambiaron tubería en área de hospitalización. /R.Q.
dicina interna también se vieron parcialmente afectadas informaron. En el momento, empleados del área de limpieza comenzaron a sacar el agua y
lograron cerrar la válvula principal. Ayer por la mañana continuaron con la limpieza y procedieron a la colocación de una nueva tubería. El piso de pasillo lucía manchado al igual que el cielo falso. En dos lámparas se había quedado estancado un poco de agua. Algunos trabajadores señalaron que el mantenimiento podría no ser suficiente. Se intentó contactar con el director del nosocomio, pero no atendió a llamadas telefónicas. Algunos pacientes expusieron que fue una suerte que se tratara de la tubería de agua potable.
13
14 Nacional • Sucesos SAN SALVADOR
Procesan a presuntos asaltantes por dos delitos
EL MUNDO I Jueves 14/02/2013
OPERATIVO Allanaron cuatro casas en comunidad Tutunichapa y otras en Ciudad Delgado y Cuscatancingo
Incautan $4 mil en droga en Tutunichapa I XENIA GONZÁLEZ / NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO
Agentes de la División Antinarcóticos de la Policía (DAN) realizaron un allanamiento en cuatro viviendas del pasaje 17 de la comunidad Tutunichapa I. El procedimiento requirió del apoyo de la unidad Antipandillas. El oficial a cargo informó que llevaban meses investigando y determinaron que esas casas eran algunos puntos claves del narcomenudeo que
JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
Los presuntos asaltantes de una peluquería en el barrio Modelo, de San Salvador, fueron puestos en libertad, pero deberán enfrentar una segunda audiencia en el Juzgado 6o. de Instrucción. La Fiscalía General de la República los procesa por los delitos de portación o conducción ilegal o irresponsable de arma de fuego y receptación, según el requerimiento presentado. Ayer al finalizar la audiencia inicial el juzgado decretó instrucción sin medidas para Rafael Antonio Guardado Lemus y José Marvin Palacios Lemus; pero están obligados a presentarse a las diligencias que el juzgado de instrucción señale. El Ministerio Público había solicitado la detención provisional mientras se realiza la audiencia preliminar, pero el juzgado consideró que bastaba con pasarlos a la siguiente fase penal sin ningún tipo de restricción. El informe policial señala que fueron detenidos de forma infraganti,después de haber asaltado supuestamente el establecimiento. Según la versión fiscal los procesados supuestamente ingresaron al negocio para robar. Un equipo policial tuvo conocimiento del hecho y al comenzar a buscarlos en la zona los ubicaron entre la Calle Modelo y Calle Prado. De acuerdo al parte policial, a Guardado Lemus se le incautaron un revólver calibre 38 especial, con el que sospechan cometió el robo.
Las viviendas estaban vacías al momento del proceder policial en busca de la droga./R.Q.
Debido a que en el momento del allanamiento las casas estaban vacías no se detuvo a ninguno de los posibles vendedores, pero se encontraron recibos con sus nombres por lo que serán investigados. En otro operativo realizado en Ciudad Delgado y Cuscatancingo se logró incautar cerca de 48 porciones de crack, entre 50 a 45 libras de marihuana, cuatro onzas de cocaína y una porción pequeña de polvo blanco.
NEJAPA La víctima no portaba arma alguna
Matan a pasajero por oponerse a un asalto en microbús Dos sujetos dispararon contra pasajero de la unidad de transporte por negarse a entregar sus pertenencias, según la Fiscalía. NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO
El asalto al interior del microbús de la ruta 109, placas AB 72847que de Quezaltepeque se conducía hacia San Salvador culminó con el asesinato de Emilio Espino de 64 años de edad, quien según información de la fiscalía de Apopa se negó a entregar sus pertenencias. Espino se dedicaba a la agricultura y únicamente portaba su Biblia, una libreta y sus
1 cuerpo de un joven desaparecido hace una semana fue localizado en Morazán.
llaves al momento del asalto. Los hechores dispararon a la altura del rostro y pecho con un arma 9 milímetros que causó la muerte del agricultor al interior del microbús que quedó a la orilla de la carrete-
ra que conduce a Quezaltepeque, justo a 200 metros del retorno a Nejapa. Miembros de Fiscalía sostienen que dos sujetos vestidos de manga larga se subieron al microbús y le pidieron dinero al motorista al igual que a los pasajeros. Los asaltantes habrían abordado el microbús dos kilómetros antes de donde ocurrieron los hechos reportados a las autoridades hacia las 2:14 p.m. En el hecho no se reporta-
El bus de la ruta 109 fue asaltado a las dos de la tarde./R.Q.
ron más personas lesionadas y tampoco hubo capturas, y según información de Fiscalía las personas que abordaban el automotor se fueron del lugar. Fuentes de la Policía y fiscalía manifiestan que es el primer caso de este tipo, que se les reporta en la zona de Nejapa en 2013. Sin embargo, en el mes de enero una persona resultó fallecida y otras lesionadas en un ataque armado hacia la vi-
vienda de un elemento de la Policía Nacional Civil, en Guazapa. En otro hecho, el cadáver de un adolescente que hasta ayer cumplió siete días de reportado como desaparecido, fue encontrado sin vida en un terreno baldío. Autoridades policiales de Morazán recibieron la alerta de la población sobre la presencia de un cuerpo a la altura del Caserío Bañadero del Cantón Labranza de dicho departamento.
PETICIÓN La defensa pretende que se modifique feminicidio por homicidio accidental
En audiencia acusado de asesinar a su esposa JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
Ambos imputados fueron detenidos en flagrancia.
existe en la zona. Tres de las viviendas dieron resultados positivos. En total encontraron una onza de cocaína, una onza de crack y aproximadamente tres libras de marihuana. Parte de la marihuana estaba escondida en una canaleta, en aparente estado de abandono. La droga estaría valorada en $4 mil, toda suele venderse en porciones pequeñas por lo que los comerciantes logran mayores ganancias.
Manuel Dagoberto Gutiérrez Reyes, enfrentó ayer la audiencia preliminar por feminicidio en su esposa Lida María Huezo, la Fiscalía solicitó que se le envíe a juicio, pero eso lo resolverá hoy el juzgado al momento de divulgar la resolución. Este hecho ocurrió el 23 de marzo del año pasado en la casa del imputado ubicada en
la Colonia Escalón. Supuestamente el acusado al llegar en estado de ebriedad comenzó a discutir con su esposa, a quien le habría disparado con su arma de fuego. Como parte de los elementos probatorios el Ministerio Público incorporó la prueba balística que determina que el arma utilizada estaba a nombre del imputado y además las huellas encontradas coinciden con las que constan en
el Registro Nacional de las Personas Naturales. También es contundente la prueba de bario y plomo donde se determina que Gutiérrez Reyes, disparó el arma ya que encontraron residuos de pólvora en sus manos. Esta es una prueba científica difícil de refutar y que es parte de los elementos probatorios incorporados por la representación fiscal para que pase a vista pública. Este tipo de delito tiene
una pena entre 20 y 35 años; para la Fiscalía éste fue el primer caso que se judicializó bajo la Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres que entró en vigencia en enero de 2012. Para la defensa, el imputado no tuvo en ningún momento la intención de asesinar a su esposa, el argumento es que al momento de manipular el arma se disparó sola y terminó impactando en la víctima.
Manuel Dagoberto Gutiérrez es acusado de feminicidio.
16
Opinión
EL MUNDO I Jueves 14/02/2013
EDITORIAL
CLASE POLÍTICA
La gran lección de la justicia española
Grupos de poder y el control político del Estado
En un país donde ni el tesorero del partido de Gobierno o el yerno del rey se salvan de la justicia, el Estado de Derecho funciona ejemplarmente.
E
n los últimos meses, España está dando enormes lecciones de lo que significa un Sistema de Justicia independiente en una democracia y en un verdadero Estado de Derecho. El yerno del rey Juan Carlos, el tesorero del gobernante Partido Popular y un banquero, todos acusados por diferentes tipos de actos de corrupción, son sujetos de procesos judiciales o la reversión de un indulto presidencial. Es elemental para la paz de una nación que la justicia no sirva para beneficiar a los amigos ni para dañar a los enemigos. Para ello se requiere que los jueces y magistrados sean personas probas, independientes y que no respondan a los dictados de un partido político o sean simples subalternos o empleados del gobernante de turno. En el ejemplo español, Iñaki Urdangarin, esposo de la infanta Cristina, hija del rey Juan Carlos, fue imputado por corrupción y una serie de irregularidades en una fundación sin fines de lucro que presidió hasta 2007 y un tribunal ha ordenado el embargo de sus bienes. Luego han surgido –desde los medios– una serie de revelaciones de pagos y sobresueldos en el Partido Popular, en el gobierno, que han ensuciado al propio presidente Mariano Rajoy. El tesorero del partido está siendo procesado por esto. En el último caso, el Tribunal Supremo anuló un indulto contra un banquero, hecho por el entonces presidente José Luis Rodríguez Zapatero. La justicia debe ser ejemplar y pareja para todos, caiga quien caiga. Eso garantiza la paz y el Estado de Derecho. Aprendamos de ese ejemplo.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
La democracia es un medio y es un fin en sí mismo, como construcción de ciudadanía por encima de clientelas políticas.
E
cido “alianzas” legislativas con el segundo, más por conn mi artículo de la semana pasada me referí veniencias que por ideologías), es precisamente el consmuy explícitamente a la pugna entre grupos tituido por aquellos que, irónicamente en el pasado lueconómicos que existen detrás de la reciente charon en forma ideológica, política y hasta armada, paconfrontación Alba-ANEP, en el sentido que ra lograr cambiar la superestructura controlada por el tal confrontación no era más que la expresión grupo hegemónico económico que mantenía política de una pugna de intereses econóel status quo de inequidad y exclusión social. micos que se reflejaban en el plano político, Ahora, este tercer grupo se encuentra inmerso proyectada como una confrontación polítien una buena cantidad de “inversiones” y “neca, y en un período de ansiedades y descongocios”, que van desde el de los combustibles fianzas electorales. Pero dentro de la “eshasta el de las medicinas, las agrícolas y hasta tructura”, no existen sólo los dos grupos ecolas financieras. nómicos planteados en la pugna Alba-ANEP, Aldo Álvarez Ninguno de los grupos descritos parecen ver a creer que esto es así, es no tener una idea comAbogado la democracia como lo que realmente es, sino pleta del panorama estructural económico más bien como un medio para lograr fines parsalvadoreño y la lucha por el poder político ticulares, ya sean estos “revolucionarios-socialistas” como su manifestación. (aunque llevado a cabo por “revolucionarios-empresaEs claro que lo que tenemos es la lucha entre tres o quizá rios”); otros la exclusiva conveniencia de regresar al pocuatro grupos de poder económico. El primero de ellos, der y seguir usufructuando el Estado, bajo la figura de es el grupo económico que históricamente usufructuó e una especie de “derecha popular” (para diferenciarse y hizo un uso patrimonialista del Estado en su beneficio, separarse de la Derecha histórica de corte oligárquica), llegándose a convertir en la clase política hegemónica del aunque con una base teórica ideológica bastante pobre, país. Es ésta a la que corrientemente la izquierda más orfácilmente reducible a una especie de mercantilismo todoxa suele llamar “oligarquía criolla capitalista”. Este disfrazado de “capitalismo social” o “sociocapitalismo”, grupo tuvo históricamente la capacidad de controlar la con la complejidad explicativa que clase política y ponerla al servicio de tal figura plantea. Y el grupo hissus intereses, y a partir de ahí lograr tórico-oligárquico, plantea la forel control absoluto de las institucioma de volver a hacerse con el connes públicas, convirtiendo nuestro trol del Estado y restablecer el “stasistema político en una democracia tus quo” perdido, y sin dudas para formal pero no real. Este grupo “hepoder impedir el crecimiento de gemónico” retuvo el poder político los otros dos grupos económicos completo quizá hasta hace unos hasta donde les sea posible, a parocho años, pues, producto del estatir del control de las Instituciones blecimiento de una alianza con un Públicas, como bien lo saben hasector empresarial minoritario en cer. No me cabe duda que uno de aquél momento (particularmente los grandes perjudicados serían de nuevos empresarios de rango melos programas sociales, los cuales dio emergentes), y principalmente siempre han sido vistos por ellos por los síntomas de desgaste del mocon recelo y con una naturaleza delo liberalizador aplicado y ante la asistencialista más que solidaria. probabilidad de una derrota electoLa democracia es un medio y es un ral frente a la principal fuerza de opofin en sí mismo, como construcción sición del momento. de ciudadanía por encima de clienDe esta manera surge este segundo telas políticas, como sistema de vigrupo económico que llega al poda política único y excepcional, der ejecutivo en la última de las addentro del cual se garantizan la liministraciones de ARENA, y utiliza bertad, la seguridad jurídica y la juspara sí de igual forma el aparato de ticia social a favor de las grandes Estado para favorecer sus intereses mayorías, sin “descabezar” ni execonómicos (incluida la del control cluir a las minorías. de las instituciones públicas), loComo el proyecto partidario del grupo histórico hegegrando crecer exponencialmente como grupo económónico oligárquico perdió el control político del Estado, mico. No obstante este crecimiento, no lograron el tahoy “demandan” la necesidad de tener una institucionamaño y poder del primer grupo hegemónico oligárquilidad sólida e independiente del control político-partico, por lo que “estiman necesitar” un período más en el dario, precisamente porque quieren recuperar dicho conpoder para crecer lo suficiente como para igualar o introl. Así pues, las pugnas abiertas y ofensivas que se han cluso desplazar al primero. Al percibir esta “amenaza”, planteado entre ANEP-Alba, no es más que la lucha esel primero los declara sus “enemigos políticos”, procetructural por el poder económico, planteado en el plano diendo a expulsarlos del instrumento partidario que político “superestructural”, con la agravante de darse en aquellos le habían quitado a éstos, apareciendo en la esun contexto electoral, es decir, en la antesala de la pelea cena personajes como Alfredo Cristiani, quien se connuevamente por el control del Estado para poder así favirtió en “cara visible” de este grupo. vorecer sus intereses particulares. Un tercer grupo económico emergente (que ha estable-
Opinión
EL MUNDO I Jueves 14/02/2013
ENTREGUISMO
CONTRASTE
Patria, versión 3.0
El Papa y el Comandante
DANIEL ORTEGA, Pepe Lobo y el FMLN, están poniendo los bienes del Estado al servicio de intereses extranjeros y no me refiero a la privatización, lo cual en sí es bueno.
Carlos Alvarenga Arias Abogado y MAE
C
uando nuestros países en Centroamérica se independizaron creo que nació la versión 0.0, un proyecto Beta, de lo que es una nación. Los intentos siempre fueron frustrados por todo tipo de intereses, desde los ultraconservadores hasta los ultraliberales. En medio los menos radicales y el pueblo al que lo único que le interesa es que lo dejen en paz para llevar una vida tranquila. Fueron tan terribles esas décadas en Centroamérica que en el siglo XIX pasamos más en guerras, con algunas pequeñas excepciones de tranquilidad, muy cortas por cierto, que pensando y diseñando planes para el desarrollo económico de la región. Un proyecto frustrado de nación que algunos países aprovecharon al máximo convirtiéndonos en colonias para comprar nuestra materia prima barata. Con el desembarque de las ideas comunistas después de la Revolución de Octubre, vino la versión 1.0 de Patria: el militarismo azuzado por los Estados Unidos. Por simple lógica el país del norte tenía que asegurar que sus vecinos del sur no fueran a caer en las garras de un enemigo declarado de ellos (la URSS) y fuera a apostar tan cerca sus armas. Así en Centroamérica vivimos 50 años (algunos más algunos menos), de gobiernos militares. La patria se idealizaba y se defendía para beneficio de la cúpula que se eternizaba en el poder, y para agrado de los estadounidenses quienes querían aliados políticamente correctos. Cuando con Jimmy Carter coronó la política del buen vecino, había que cambiar el discurso y bajo la campaña de derechos humanos dejar de apoyar a gobiernos militares que abusaron del poder. Allí vio la luz la versión 2.0 de la Patria, quien se vistió de procesos electorales más o menos libres y con ello la privatización de la actividad política que siempre había estado coordinada, manejada, supervisadas por el Es-
tado. Ya la patria pasó a ser un bien más democrático, más popular. Ahora la versión 3.0 de patria es darla a extranjeros para que la gobiernen, cuya principal característica es la instauración paulatina de lo que yo llamo la dictadura en la democracia. La concentración de poderes en el presidente del Ejecutivo es la característica más visible: Correa, Morales, Chávez son ejemplos suramericanos de ello. Daniel Ortega, Pepe Lobo y el FMLN, están poniendo los bienes del Estado al servicio de intereses extranjeros y no me refiero a la privatización, lo cual en sí es bueno. Alba petróleos es un tentáculo del gobierno venezolano metido en la actividad estatal de El Salvador. En Honduras se ha decretado que una porción o varias del territorio del país puedan ser “gobernadas” por extranjeros, lo que no es otra cosa que la confesión de la incapacidad para manejar el país. Es una especie de protectorado vía decreto en la que se establecerán zonas de desarrollo. El tema es largo, complejo y algo indignante par abarcarlo hoy. En Nicaragua, la dictadura de Daniel Ortega, que domina los tres poderes del estado, confirma que el virus de la dictadura, vía procesos electorales, es la moda en la región, y Guatemala se ha salvado de ello
porque está procesando a Alfonso Portillo y a Efraín Ríos Montt. De otra forma andaría por las mismas. A todo esto yo concluyo que los gritos que daban los movimientos revolucionarios colorados y los movimientos civiles “light”, menos explosivos, en época de los militares, vistos en perspectiva, no eran otra cosa sino más bien el deseo de acceder al poder para darse la gran vida, para viajar y disfrutar la“DolceVita”. La existencia de partiditos “mumujas” que se unen a los grandes de forma desvergonzada es parte confirmación que la partidocracia es una farsa. Muy triste, en verdad. El sistema republicano que se sustenta sobre todo en la existencia de partidos políticos, representantes del pueblo, nos ha decepcionado terriblemente, y ahora resulta que estos mismos están llevando a los países hacia una nueva era especial de colonialismo, o mejor dicho, países bajo la guía de otros con mejores y más recursos. En Honduras un diputado “x”, como la inmensa mayoría de diputados lo son, dijo que de patria nadie vive, para quitarse el incómodo peso encima de estar partiendo a Honduras en zonas de desarrollo bajo el gobierno de intereses extranjeros y votar sin resquemores a favor del decreto mencionado. Hace décadas otro diputado hondureño dijo con una capacidad de renunciar a cualquier tipo de principio que “la Constitución si es necesario violarla hay que violarla cuantas veces sea necesario”. ¡Qué lindo!
A
17
l igual que incontables personas alrededor del mundo, el lunes recién pasado me desperté con la noticia que el Papa Benedicto XVI había decidido renunciar al trono de San Pedro por motivos personales. La decisión del Papa fue sorpresiva por ser un hecho prácticamente sin precedente (el último Papa que renunció fue Gregorio XII en 1415, y el entorno en aquella época era completamente diferente), pero sobre todo porque el papado es una de los últimos cargos en el mundo donde el que lo ostenta tiene un poder casi absoluto sobre su organización; estas posiciones vitalicias se vuelven sumamente difíciles de dejar por voluntad propia para cualquier persona, y por lo tanto, decisiones como la del actual Papa son aun más significativas e inesperadas. Poco después de enterarme de la noticia, tuve la oportunidad de leer el comunicado que leyó el Papa a los cardenales del Vaticano donde expresa que en el pontificado "...es necesario también el vigor tanto del cuerpo como del espíritu, vigor que, en los últimos meses, ha disminuido en mí de tal forma que he de reconocer mi incapacidad para ejercer bien el ministerio que me fue encomendado." Hasta que leí el texto completo realmente pude aquilatar la valentía de la decisión de Benedicto, y su visión para la iglesia. A pesar de que no sabemos con exactitud el estado de salud del Papa, es aparente que es lo suficientemente delicado como para persuadirle de que existe la posibilidad de que él pudiera quedar incapacitado y que durante su incapacidad la iglesia fuera manejada por sus subalternos. De esta manera, para evitar dañar la iglesia católica como institución, el Papa prefiere Hipólito Murillo que se elija un líder legítimo que tenga la fuerAnalista de Opinión za y la capacidad de dirigir la barca de San PePública dro, aun si esto significa que él mismo perdería toda influencia y poder. Después de entender las implicaciones de la decisión desinteresada de Benedicto, no me quedó mas remedio que compararla contra la decisión egoísta del comandante Hugo Chávez. Al igual que el Papa, el Comandante enfrentaba problemas de salud significativos, los cuales, si sus médicos le fueron honestos, le deberían de haber indicado que estaría incapacitado en el futuro cercano; sin embargo, Chávez decide ocultar su condición a los ciudadanos y lanzarse por un cuarto período como presidente cuando la alternativa responsable hubiera sido postular a un candidato de su confianza y dejar que los venezolanos eligieran a su futuro líder. El resultado es que hoy en díaVenezuela es gobernada ostensiblemente por un vicepresidente (Nicolás Maduro) quien recurre a decretos firmados por un presidente que no se ha visto en público desde antes de su inauguración; esta situación pone en entredicho la legitimidad del gobierno y su capacidad de mantener la estabilidad política del país en el futuro. Ciertamente no es justo comparar la iglesia católica con el movimiento chavista: la primera es una institución de dos mil años de existencia con estructuras organizativas sólidas que no dependen de una sola persona, mientras que el chavismo es un movimiento relativamente reciente que gira alrededor del culto de personalidad de su líder; sin embargo, es ejemplificante analizar la diferencia de las actitudes de sus dirigentes: Benedicto está claro que la iglesia católica existirá por mucho tiempo después de él, pero quiere asegurarse de que siga fuerte y relevante; Chávez probablemente no tiene idea de si su ideología bolivariana sobrevivirá después de su muerte, pero lo que dicen sus acciones es que lo importante para él no es el establecimiento de un sistema político sólido y permanente, sino que su deseo de conservar el poder aun bajo circunstancias extremas. Al final, solo el tiempo dirá si Benedicto cometió un error al renunciar como Papa o si Chávez estaba en lo correcto al aferrarse al poder a toda costa, pero después de hacer una evaluación desapasionada, me parece poco probable de que así sea.
• BARACK OBAMA VUELVE A DAR LA ESPALDA A LATINOAMÉRICA EN SU DISCURSO DE LA UNIÓN. IMPULSARÁ EXPORTACIONES DE EE.UU. EL VATICANO
Ratzinger y su sucesor convivirán en el Vaticano CIUDAD DEL VATICANO (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Vaticano albergará dentro de sus muros en un futuro muy próximo a un papa que dejará de serlo, Joseph Ratzinger, y al sucesor de Benedicto XVI que será elegido en el cónclave que se celebrará a mediados de marzo. Benedicto XVI renunciará a su pontificado el 28 de febrero a las ocho de la tarde, que es la hora cuando él deja de trabajar, según explicó recientemente el portavoz vaticano, el jesuita Federico Lombardi. A partir de entonces y hasta la elección del nuevo sucesor de San Pedro, se entra en la llamada "sede vacante" en la que el cardenal ca-
INTERNACIONAL 18 EL MUNDO JUEVES 14/02/2013
EL VATICANO Joseph Ratzinger participó en su última misa multitudinaria
El papa denuncia la Benedicto XVI también dijo que Jesús denunció la "hipocresía religiosa, el comportamiento de quienes buscan el aplauso y la aprobación del público". CIUDAD DEL VATICANO (EFE) DIARIO EL MUNDO
Benedicto XVI, que renunciará al papado el 28 de febrero, ofició ayer su última misa multitudinaria, en la que se mostró visiblemente emocionado por el afecto de los fieles y en la que denunció que la división en el clero y la falta de unidad desfiguran el rostro de la Iglesia. En una basílica de San Pedro del Vaticano abarrotada de fieles, el papa Ratzinger ofi-
ció la misa del Miércoles de Ceniza, que abre la Cuaresma, y destacó la importancia del testimonio de fe y vida cristiana de cada uno de los seguidores de Cristo para mostrar la verdadera cara de la Iglesia. El anciano pontífice añadió que, sin embargo, muchas veces ese rostro "aparece desfigurado". "Pienso en particular en los atentados contra la unidad de la Iglesia y en las divisiones en el cuerpo eclesial", aña-
dió el papa, quien agregó que hay que vivir la Cuaresma de una manera intensa, superando "individualismos y rivalidades". Benedicto XVI también dijo que Jesús denunció la "hipocresía religiosa, el comportamiento de quienes buscan el aplauso y la aprobación del público". "El verdadero discípulo no sirve a sí mismo o al público, sino a su Señor, de manera sencilla, simple y generosa", subrayó el papa, quien añadió que el testimonio del cristiano será más incisivo cuanto menos busque la gloria. En su segunda aparición pública tras el anuncio el pasado día 11 de la renuncia –la primera fue también ayer en la audiencia pública de los miércoles–, Benedicto XVI se refirió a su decisión y pidió por la Iglesia, "en este particular momento", y que le tengan
El papa en la misa de Mércoles de Ceniza. /DEM
marlengo, Tarcisio Bertone, se hace cargo del Gobierno temporal de la Iglesia. Y Benedicto XVI pasa a ser Joseph Ratzinger, un papa que ha dejado de serlo –lo que constituye una figura que jamás ha existido en la Edad Moderna–, y que se aposentará en el monasterio de monjas de clausura "Mater Ecclesiae", situado en el interior del Vaticano, donde podrá estudiar, escribir, escuchar música, rezar y pasear por los jardines. Se trata de una nueva situación para la Iglesia que llena de incertidumbre a la Curia. El papa Benedicto XVI presidió ayer su última misa multitudinaria en la basílica de San Pedro. /EFE
“
El verdadero discípulo no sirve a sí mismo o al público, sino a su Señor, de manera sencilla, simple y generosa" BENEDICTO XVI
presente en sus rezos. "Las circunstancias han sugerido que nos reunamos en torno a la tumba de San Pedro para pedir por la Iglesia en este particular momento, renovando nuestra fe en Cristo. Para mí es la ocasión para agradecer a todos cuando me dispongo a concluir mi ministerio y para pedirles que me tengan en sus plegarias". Esas palabras fueron la continuación de las expresadas
durante la audiencia pública, donde aseguró que ha decidido renunciar al pontificado "en plena libertad, para el bien de la Iglesia", y después de "haber orado largamente y tras examinar mi conciencia delante de Dios". El papa Ratzinger agregó en ese encuentro público que es "consciente" de la "importancia" del hecho, pero también consciente de "no ser capaz de llevar a cabo el ministerio petrino (de Pedro) con la fuerza física y el espíritu que lo requiere". El anciano pontífice reconoció que estos son días "no fáciles" para él, pero que ha notado "casi físicamente la fuerza de la plegaria que el amor de la Iglesia, vuestra plegaria, me da". En la homilía de la misa de la basílica de San Pedro dijo también que la Cuaresma es un tiempo de conversión y exhortó a los fieles a "regresar a Dios", señalando que ese retorno se hará realidad cuando la gracia del Señor penetre en los hombres y lacere sus corazones. "Atravesar el corazón y no los vestidos. En efecto, en nuestros días son muchos los que están dispuestos a rajarse las vestiduras ante escándalos e injusticias –naturalmente, las cometidas por otros–, pero pocos parecen dispuestos a actuar sobre su propia conciencia e intenciones, dejando que el Señor transforme, renueve y convierta", afirmó. El Obispo de Roma reiteró las prácticas tradicionales de la limosna, el ayuno y la plegaria en este tiempo de Cuaresma como caminos para regresar a Cristo. Tras la homilía, el cardenal Angelo Comastri, arcipreste de la basílica de San Pedro, impuso las cenizas al papa. Después Benedicto XVI se las impuso a él, al secretario de Estado, Tarcisio Bertone; al cardenal decano, Angelo Sodano, y a numerosos frailes y seglares. Concluida la misa, Bertone
Internacional 19
EL MUNDO I Jueves 14/02/2013
El cónclave comenzará entre el 15 y 20 de marzo • El cónclave para elegir al nuevo Papa comenzará entre el 15 y 20 de marzo, señaló ayer el portavoz vaticano, Federico Lombardi. Benedicto XVI renunciará oficialmente al pontificado el 28 de febrero a las 20.00, hora de Roma
e inmediatamente comenzará la Sede Vacante, por lo que no se descarta que el cónclave empiece el 15 de marzo, precisó Lombardi. La normativa vaticana establece que el cónclave de cardenales debe comen-
zar entre 15 y 20 días después del inicio de la llamada Sede Vacante, el tiempo que va desde la muerte o renuncia de un papa hasta la elección del siguiente, con el objetivo de permitir a todos los cardenales del mundo acudir a Roma.
división en el clero Irlandesas víctimas de abusos critican al papa • Víctimas de abusos sexuales por parte de religiosos en Irlanda reaccionaron a la renuncia del papa Benedicto XVI a su pontificado, anunciada el lunes, con duras críticas a su gestión. • “El mayor favor que nos ha hecho a todos es renunciar", señaló la activista Christine Buckley a dpa en Dublín. "Me decepcionó que el papa no viniera a Irlanda después de que los abusos salieran a la luz". En lugar de ello, citó a los obispos irlandeses en Roma para hablar del tema. • Aunque Benedicto XVI se disculpó sistemáticamente con las víctimas irlandesas de abusos por parte de sacerdotes católicos, los activistas lo acusan de no haber dado la cara lo suficientemente.
expresó a Benedicto XVI la "tristeza" de la Iglesia por su renuncia al pontificado, una decisión, dijo, que demuestra "su pureza de corazón, su humildad, docilidad y valentía". "No seríamos sinceros si no le dijéramos que hoy hay un velo de tristeza en nuestros corazones", dijo Bertone, quien subrayó que este acto revela "la pureza de mente, la fe fuerte y exigente, la fuerza de la humildad y docilidad". Tras las palabras de Bertone, los presentes rompieron en un largo aplauso que se prolongó durante varios minutos, mientras se vio al papa visiblemente emocionado.
Luego del destape del escándalo de la filtración de documentos, el papa visistó a su mayordomo Paolo Gabriele, presunto culpable de la filtración de los documentos del Vaticano. /DEM
ITALIA Incidió la filtración de documentos secretos
REVISTA ASEGURA QUE EL PAPA RENUNCIÓ POR LOS “VATILEAKS” CIUDAD DEL VATICANO (EFE) DIARIO EL MUNDO
Benedicto XVI decidió renunciar al papado el 17 de diciembre, tras recibir un nuevo informe sobre el escándalo "Vatileaks" de la fuga de documentos oficiales del Vaticano, que desvelaba una "fuerte resistencia" en la Curia romana a las medidas de transparencia que había pedido. Así lo asegura la revista italiana "Panorama" en un artículo que publica en su edición de ayer, del que los medios locales publicaron un extracto.
Según el semanario, el papa quedó "muy impresionado" con los informes. Según la reconstrucción del semanario del grupo Mondadori, propiedad de la familia Berlusconi, el 17 de diciembre de 2012 Benedicto XVI recibió a los tres cardenales que nombró para investigar la fuga de sus documen-
tos personales y del Vaticano que acabaron publicados en el libro escándalo "Sua Santita", del italiano Gianluigi Luzzi, y llevaron a la detención y condena del mayordomo de papa, Paolo Gabriele. Los miembros de esa comisión son los cardenales Julián Herranz, español, de 82 años; Salvatore De Giorgi, italiano, de 82 años, y Jozef Tomko, eslovaco, de 88 años, que interrogaron a una treintena de personas del Vaticano. Los tres le presentaron un amplio volumen lleno de documentación, entrevistas e
interrogatorios, que desvelaban –siempre según el semanario– una "extendida resistencia en la Curia al cambio y muchos obstáculos a las acciones pedidas por el papa para promover la transparencia". Según el semanario, el papa quedó "muy impresionado" con los informes y sólo tuvo fuerzas para contárselo a su hermano, Georg. "Admitió, tal vez por primera vez, haber descubierto una cara de la Curia vaticana que jamás había imaginado. Antes de Navidad comenzó a pensar seriamente en su di-
BRASIL
CARDENAL HUMMES DESCARTA CAMBIOS PROFUNDOS El sucesor del papa Benedicto XVI no dictará cambios en las directrices actuales de la Iglesia católica sobre temas polémicos, como la unión civil entre homosexuales, el uso de métodos anticonceptivos y la investigación con células-madre, opinó el cardenal brasileño Claudio Hummes. "La Iglesia no puede cambiar el Evangello que recibió de Jesús Cristo", resumió en entrevista al diario "Folha de Sao Paulo" el brasileño de 78 años, quien participará en el cónclave que elegirá al próximo pontífice. Según Hummes, la misión de la Iglesia es la de interpretar el Evangelio frente a las nuevas situaciones que se presentan en el mundo. "Sabemos que existen hoy muchos retos nuevos en los campos de la ciencia, de la medicina, de la biología. Son campos sobre los cuales tenemos que dialogar. Pero creo que será difícil decir 'sí' a lo que es propuesto por la sociedad”.
Cardenal brasileño Claudio Hummes. /EFE
misión", señala "Panorama". Benedicto XVI aseguró a los fieles que renunció al Pontificado "en plena libertad por el bien de la Iglesia" y tras constatar que "le faltan las fuerzas necesarias para ejercer el ministerio petrino"
20 Internacional
EL MUNDO I Jueves 14/02/2013
VENEZUELA Es un intento del Gobierno para detener la inflación
Oficializan devaluación de la moneda
MÉXICO Agredieron a turistas españolas
Confirman captura de seis violadores CIUDAD DE MÉXICO (DPA) DIARIO EL MUNDO
Barack Obama dice su discurso a la nación. /EFE
EE.UU.
Obama da la espalda a América L. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
Desde ayer entró en vigor la devaluación del Bolívar, moneda oficial venezolana. /EFE
El otro reto del nuevo esquema cambiario será contener la inflación. CARACAS (DPA) DIARIO EL MUNDO
El gobierno venezolano oficializó ayer la entrada en vigencia de la devaluación de la moneda nacional, cuya paridad pasó de 4,30 a 6,30 bolívares por dólar, en medio de temores del impacto que tendrá la medida en la inflación. El ministro de Planificación y Finanzas, Jorge Giordani, dijo que el ajuste del cambio oficial fue publicado en la Gaceta Oficial, el órgano de las decisiones gubernamentales, y que el sistema de control de cambio seguirá sin variación después de diez años de su puesta en marcha. Giordani había anunciado la devaluación el viernes pasado, justo cuando comenzaba el asueto de carnaval.
"La Comisión de Administración de Divisas (Cadivi) funciona con total normalidad y durante estos últimos cuatro días se ha trabajado intensamente para que el sistema funcione adecuadamente con los cambios propuestos el viernes pasado", señaló. Agregó que el gobierno seguirá trabajando para "mantener el crecimiento de la economía, que en 2012 fue de 5,5% del producto interno bruto (PIB). Para 2013, la meta es de un 6,0%". El funcionario indicó que otro reto del nuevo esquema cambiario será contener la inflación, que sólo en los últimos dos meses superó el 6,0%, mientras el gobierno descartó que la devaluación dispare los precios. Giordani dijo que las medidas del gobierno están enfocadas en la "preservación de las conquistas populares producto de las políticas sociales e incluyentes” del gobierno del presidente Hugo Chávez, quien continúa convaleciente en La Habana tras una nueva operación por el cáncer que padece.
Venezolanos hacen cuentas • Los venezolanos recibieron expectantes y haciendo cálculos sobre el efecto que dejará en sus presupuestos la devaluación de casi un 32% en su moneda. • En la concurrida zona de Chacaíto, en el este capitalino, se observaban preocupados extranjeros interesados en conocer si las nuevas medidas modificarán el procedimiento para el envío de remesas.
La alianza opositora Mesa de Unidad Democrática (MUD) criticó la medida y acusó al vicepresidente Nicolás Maduro, a cargo del gobierno ante la ausencia de Chávez, de aplicar un "paquete de ajustes" que provocará más inflación, escasez y desempleo.
El presidente de EE.UU., Barack Obama, volvió a pasar de puntillas sobre los países de América Latina, a los que solo se refirió de pasada al expresar su intención de "completar las negociaciones para un Acuerdo de Asociación Transpacífica", en su primer discurso del estado de la Unión . Obama manifestó su interés en "impulsar las exportaciones estadounidenses, apoyar los empleos estadounidenses y lograr igualdad de oportunidades" a través del Acuerdo de Asociación Transpacífica" (TPP), que crearía una zona de libre comercio con Asia y el Pacífico, e incluye entre sus miembros negociadores a Chile, Perú y México. En una intervención con marcado foco económico y dirigida a la audiencia interna, Obama solo mencionó a México para resaltar que EE.UU. está recuperando empleos procedentes de su vecino del sur. "Ford está trayendo empleos de vuelta desde México", afirmó Obama durante su discurso de poco más de una hora. Obama dibujó una serie de propuestas para devolver a EE.UU. a su preponderancia económica y expresó su compromiso de "la próxima revolución manufacturera" .
El procurador general de México, Jesús Murillo Karam, dijo ayer que con la detención de seis de los responsables de la violación de seis turistas españolas en el puerto de Acapulco está "resuelto". Murillo afirmó que los detenidos, entre los que hay un menor de 16 años, confesaron el abuso y se les decomisaron algunas de las pertenencias que robaron a las turistas. "En este asunto tenemos ya seis detenidos confesos, totalmente confesos, con el relato pleno de lo que sucedió, y nos faltaría por detener solo uno de los identificados en este proceso", dijo el procurador en una rueda de prensa conjunta con el go-
bernador del estado de Guerrero, Ángel Aguirre, y el alcalde de Acapulco, Luis Walton. Murillo dijo que con las detenciones el caso está resuelto, aunque admitió que no es el único de violación que se ha registrado en el puerto de Acapulco, uno de los principales destinos turísticos de México, que en los últimos años se ha visto afectado por el incremento de acciones violentas y de inseguridad. "Este caso está, les puedo decir con toda seguridad, resuelto, pero no es el único", afirmó. Según se informó en la rueda de prensa las capturas de los responsables se dieron en las últimas horas y los delincuentes tienen edades que van de los 16 a los 30 años.
Familiares de los detenidos exigen su libertad. /EFE
GUATEMALA En carretera a El Salvador
Decomisan 235 libras de cocaína GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Las fuerzas de seguridad de Guatemala se incautaron de 107 kilos de cocaína en el cabezal de un camión que circulaba por la carretera hacia El Salvador, informó ayer una fuente oficial. El portavoz de la Policía Nacional Civil (PNC), Pablo Castillo, explicó a los periodistas que la droga fue decomisada este martes en la aldea El Cerinal, del municipio de Barberena, en el departamento de Santa Rosa, a unos 46 kilómetros al sureste de la ca-
pital. Según Castillo, el conductor del vehículo, que no fue identificado, logró huir pese a que agentes de la policía lo persiguieron durante seis kilómetros. Los 107 kilos de cocaína estaban ocultos en el techo del vehículo de transporte. Este es el segundo alijo de cocaína incautado por las fuerzas de seguridad guatemalteca en lo que va de 2013, tras el decomiso, el 6 de febrero, de 466 kilos que dos ecuatorianos transportaron a Guatemala en una pequeña embarcación.
Clasificados
EL MUNDO I Jueves 14/02/2013
CHEZ. JUEZ TERCERO DE LO CIVIL MERCANTIL, SANTA ANA. LICA. ÉLIDA ZULEIMA MÉNDEZ GUZMÁN, SECRETARIA DEL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SANTA ANA. 3a. Pub. 12-13-14 0537
dos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario FEDERICO GUILLERMO GUERRERO MUNGUÍA. En la ciudad de San Salvador, a los cuatro días del mes de febrero del año dos mil trece. Federico Guillermo Guerrero Munguía, Notario 3a. Pub. 12-13-14 0538
EDICTOS Y CONVOCATORIAS AVISO RAÚL EDMUNDO MIRANDA, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica situada en Trece Calle Poniente, Condominio El Carmen, Local Veinticinco, Centro de Gobierno, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día dieciséis de enero del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Pro Familia de la ciudad de San Salador, el día tres de julio de dos mil seis, dejó la señora OBDULIA MANCÍA, de parte de los señores ROSA LIDIA MANCÍA DE HERNÁNDEZ conocida por ROSA LIDIA HERNÁNDEZ y por ROSA LIDIA MANCÍA VÁSQUEZ y ELMER DANIEL GÁLVEZ MANCÍA, en su concepto de HIJOS de la causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la referida Sucesión, con las facultades de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos en la referida Herencia para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario RAÚL EDMUNDO MIRANDA, en la ciudad de San Salvador, a los dieciocho días del mes de enero del año dos mil trece. Raúl Edmundo Miranda, Notario 3ª. Pub., 12-13-14 0153
EDICTO FEDERICO GUILLERMO GUERRERO MUNGUÍA, Notario de este domicilio, con oficina ubicada en: Primera Calle Poniente, número Dos mil Novecientos Cuatro, Condominio Monte María, Edificio “A”, Primera Planta, Local Tres, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día primero de febrero de dos mil trece; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción dejara el señor CÉSAR AUGUSTO MENDOZA, ocurrida a a las siete horas y quince minutos del día diez de septiembre de año dos mil once en el Hospital de Diagnóstico Escalón, San Salvador, departamento de San Salvador siendo el kilómetro cuatro y medio, carretera a los Planes de Renderos, Pasaje Larín, número Tres, departamento de San Salvador su último domicilio, de parte de la señora TERESA DE JESÚS GONZÁLEZS DE MENDOZA, conocida también por TERESA DE JESÚS GONZÁLEZ, TEREZA DE JESÚS FERRUFINAO GONZÁLEZ, en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a to-
AVISO LUDINA ROXANA FLORES DE NAVAS, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina Profesional situada sobre Boulevard de Los Héroes, Condominio Los Héroes, quinto nivel, Local A, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita notario, a las once horas del día diecisiete de Enero del presente año, se ha Declarado Heredera Abintestato y con beneficio de inventario, de los bienes que ha su defunción dejó la causante FELlPA DEL CARMEN CORTEZ FUNES, quien era de cincuenta y seis años, siendo su último domicilio la ciudad de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, y que era originaria de la ciudad de San Martín, Departamento de San Salvador, quien falleció en el Hospital Nacional Zacamil, Jurisdicción de Mejicanos, el día veintisiete de Agosto del año dos mil tres, a la señora MORENA IDALIA ROQUE conocida por MORENA IDALIA FUNES CORTEZ y por MORENA IDALIA CORTEZ, en su calidad de hija de la causante; habiéndosele conferido la Administración y representación INTERINA de la Sucesión con las facultades restricciones de los Curadores de La Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado a los dieciocho días del mes de Enero del año dos mil trece . Ludina Roxana Flores de Navas, Notario 3a. Pub. 12-13-14 0532
AVISO LUDINA ROXANA FLORES DE NAVAS, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina Profesional situada sobre el Boulevard de los Héroes, Condominio Los Héroes, quinto nivel Local A, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita notario, a las catorce horas del día diecisiete de Enero del presente año, se ha Declarado Heredera Ab-intestato y con Beneficio de Inventario, de los bienes que a su defunción dejó el causante WILBER ALBERTO HERNÁNDEZ CAMPOS, quien era de diecinueve años, siendo su último domicilio el Cantón Tilapa Abajo, Departamento de La Paz, y que era originarlo de la Villa de Tecapán, Departamento de Usulután, quien falleció en el Cantón Tilapa Abajo, Departamento de La Paz, el día treinta de Junio del año dos mil doce, a la señora MARÍA DE LA PAZ CAMPOS ORELLANA, en su calidad de madre del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios en abstracto que le correspondían al padre del causante señor JESÚS HERNÁNDEZ COREAS; habiéndosele conferido la Administración y representación INTERINA de la Sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de La Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado a los dieciocho días del mes de Enero del año dos mil trece. Lic. Ludina Roxana Flores de Navas, Notario 3a. Pub. 12-13-14 0531
MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil, Santa Ana: Al señor NILTON EVERALDO MARROQUÍN MENÉNDEZ, quien es de treinta y nueve años de edad, empleado, de supuesto domicilio de esta ciudad del mismo departamento, de dirección desconocida y con nú-
mero de documento único de identidad personal 00880455-5 HACE SABER que se ha promovido proceso ejecutivo en su contra bajo el número de expediente N.U.E. 0035512-PE-3CM1. Ref, PE-51-l2-CIV, en esta sede judicial por el licenciado JUAN JAVIERABARCA RIVERA, en su calidad de representante procesal de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DEL COLEGIO MÉDICO DE EL SALVADOR DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, y, junto con la demanda del caso se han presentado copia certificada de poder judicial, certificación extendida por la contadora y avalada por el gerente general de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORROY CRÉDITO DEL COLEGIO MÉDICO DE EL SALVADOR DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, y, Pagaré sin Protesto; proceso en el cual se pretende por parte del licenciado Abarca Rivera que en sentencia estimativa se ordene al demandado el pago de la cantidad adeudada de DOS MIL SETECIENTOS CUATRO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON CINCUENTAY CINCO CENTAVOS DE LA MISMA MONEDA DE CURSO LEGAL, en concepto de capital, más el interés convencional del veinte por ciento anual sobre saldos de capital a partir del día trece de septiembre del año dos mil seis, más el interés moratorio de! veinticuatro por ciento anual sobre abonos desde el treinta de junio del año dos mil once hasta el completo pago de lo adeudado costas procesales. La demanda del presente proceso fue admitida en auto de fecha doce de abril de dos mil doce. Mediante el oficio número 403 librado por el Juzgado de Paz de San Sebastián Salitrillo se informó que no fue posible emplazar al demandado por no residir en la dirección indicada. Mediante auto de fecha uno de agosto del dos mil doce se ordenó emplazar en nueva dirección aportada para tales efectos al demandado. En auto de fecha cuatro de septiembre del dos mil doce se ordenó librar oficios al Registro Nacional de las Personas Naturales al Instituto Salvadoreño del Seguro Social de esta ciudad para indagar si el demandado laboraba en alguna institución y poder emplazarlo en la misma. Mediante auto de fecha diecinueve de septiembre de dos mil doce se ordenó emplazar al demandado en la dirección extraída de la información aportada por el Instituto Salvadoreño del Seguro Social en la cual no fue posible emplazarlo. Mediante auto de fecha cinco de octubre de dos mil doce se ordenó emplazar al demandado en la dirección extraída de la información aportada por el Registro Nacional de las Personas Naturales en la cual no fue posible emplazarlo. En auto de fecha nueve de noviembre de dos mil doce se libró oficio a la Dirección General de Migración y Extranjería para que informara de los movimientos migratorios del demandado y así verificar si ya no se encontraba en el territorio nacional. Finalmente, habiéndose agotado todos los medios para emplazar personalmente al demandado en el presente proceso, en auto de fecha diecisiete de enero del corriente año se ordenó efectuar el emplazamiento por edicto. El licenciado JUAN JAVIER ABARCA RIVERA ha indicado como lugar para recibir notificaciones el Tablero Judicial de este Juzgado por no poseer dirección dentro de esta jurisdicción para ser notificado. Lo que se hace del conocimiento del demandado para que se apersone a este Juzgado y consecuentemente conteste la demanda dentro del plazo de diez días contado a partir de la última publicación del presente edicto debiendo hacerlo mediante procurador para que los represente procesalmente, advirtiéndosele que de no hacerlo dentro plazo establecido, se les nombrará curador ad litem para tales efectos el proceso seguirá sin su presencia de conformidad a lo establecido en el artículo 186 inciso cuarto del Código Procesal Civil Mercantil. Dado en el Juzgado Tercero de lo Civil Mercantil de Santa Ana, a los diecisiete días del mes de enero del año dos mil trece. LlC: MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁN-
130/Proc.EJM/11(3) MARIO MOISA MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Al señor LUCIANO PÉREZ FRANCO, de VEINTIDÓS años de edad, comerciante, del domicilio de San Antonio del Monte con DUI No. 02978990-6, con NIT No. 0301- 110382-103-0; actualmente de paradero desconocido, se le hace saber que en este Tribunal se han iniciado DILIGENCIA DE LOCALIZACIÓN, en el Juicio Mercantil, promovido por el BANCO PROCREDIT, S.A. Con NIT # 0614170395-107-9, por medio de su apoderada licenciada HALDYS CRISTINA ASUNCIÓN GODINEZ VIDES, con tarjeta de Abogado número 10938; en contra de los referidos señores LUCIANO PÉREZ FRANCO, LISSETH HERMELINDA HERNÁNDEZ MORALES y JOSÉ ARMANDO HERNÁNDEZ CATALÁN; Indicándole al señor LUCIANO PÉREZ FRANCO, que tiene el plazo de diez días hábiles para que se presente a este Tribunal, apercibiéndole que de no presentarse a este Tribunal se continuará el proceso sin su presencia. El presente emplazamiento se ordena por edicto de conformidad al Art. 186 relacionado con el Art. 182 establecidos en el Código de Procedimientos Civiles y Mercantiles y deberá publicarse en el tablero de se Tribunal por una sola vez en el Diario Oficial y por tres veces en un periódico de mayor circulación diario y Nacional. JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las doce horas cuarenta minutos del día ocho de noviembre del dos mil doce. Dr. Mario Moisa Martínez, Juez de lo Civil Lic. Miriam Elizabeth Reyes de Martínez, Srio. Into. 3a. Pub. 12-13-14 0542
EDICTO ELMER OSWALDO PÉREZ CUBÍAS, del domicilio de Santa Tecla, con oficina ubicada en Urbanización Jardines de Merliot, Calle Cuisnahuat, Polígono G número 20 de la Ciudad de Santa Tecla. HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las dieciséis horas del día cuatro de febrero del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción dejó la señora GLORIA DIOSIS DÍAZ MARTÍNEZ, quien hasta su deceso fue de sesenta años de edad, originaria del municipio de Ereguayquín, departamento de Usulután, Licenciada en letras, soltera, falleció en el Hospital de Diagnóstico de la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, a las veintiuna horas y veinte minutos del día treinta de marzo del año dos mil doce, a consecuencia de Carcinomatosis Abdominal, falla Hepática más Shock Séptico, con asistencia médica, siendo su último domicilio la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, a favor de los señores ABNER RONOEL ARENIVAR DÍAZ y GUSTAVO ADOLFO ARENIVAL DÍAZ; en su calidad hijos y únicos y universales herederos testamentarios; habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad de Santa Tecla, a cuatro días del mes de febrero de dos mil trece. Elmer Oswaldo Pérez Cubías, Notario 2a. Pub. 13-14-15 0574
EDICTO EDGARDO HERNÁNDEZ, Notario del domicilio de San Salvador, con oficina notarial ubicada en Colonia España uno, Polígono A número uno, jurisdicción de Mejicanos, Departamento de San Salvador; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día veinte de Septiembre de dos mil diez, se ha tenido por acep-
tada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital Central de la ciudad de San Salvador, a las veintidós horas diez minutos del día veintitrés de Octubre del dos mil seis, dejó la señora NICOLASA URBINA, de parte de las señoras MARÍA DEL CARMEN URBINA y TEODORA ISABEL URBINA DE HERNÁNDEZ, en calidad de hijas sobrevivientes; confiriendo la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del suscrito Notario, en la ciudad de Mejicanos, a las diez horas del día veinte de Enero del año dos mil trece. Lic. Edgardo Hernández, Notario 2a. Pub. 13-14-15 0575
Marta Inés Samayoa Elías, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica ubicada en Residencia Pompeya, Pasaje A, Casa Cuarenta y ocho, Barrio Santa Anita, de esta ciudad, HACE SABER: Que por Resolución de la suscrita Notario, proveída las ocho horas del día veintiuno de enero de este año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la HERENCIA INTESTADA que a su defunción, ocurrida el día dos de junio de mil novecientos noventa y seis, en Cantón Barra de Santiago, municipio de Jujutla, departamento de Ahuachapán, dejó el señor EULOGIO BONITO GARCÍA, o Eulogio Bonito García o Eulogio Bonito, de parte de los solicitantes Reynaldo Luna Menjívar y Maricela Janeth Luna Henríquez, en su concepto de nietos del causante en mención y en su derecho de transmisión de la herencia que en dicha Sucesión les correspondía a los padres de ambos comparecientes señores Modesto Luna Bonito y Daniel Luna Bonito, hijos del referido causante, también ya fallecidos y quienes no aceptaron expresamente la herencia dejada por el causante en mención; habiéndoseles conferido a los herederos declarados la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todas aquellas personas que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la indicada oficina jurídica a mostrar y ejercer su derecho, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina de la Notario Marta Inés Samayoa Elías, San Salvador, a los veintiún días del mes de enero de dos mil trece. Marta Inés Samayoa Elías, Notario 2a. Pub. 13-14-15 0547
ELSA CAROLINA GALDÁMEZ LÓPEZ, Notario, del domicilio de Santa Tecla, La Libertad, con oficina situada en Cuarta Calle Oriente número tres -tres, Lourdes, jurisdicción de Colón, La Libertad, AVISA: Que por resolución dictada a las a las diez horas del día nueve de Enero del año dos mil trece, se han declarado a los señores, JESÚS MARTÍNEZ DE PICHE, CARLOS ALBERTO PICHE RODRÍGUEZ, ALBERTO HERNÁN LANDAVERDE PICHE, MARGARITA LUZ PICHE MARTÍNEZ, ÓSCAR RENÉ PICHE MARTÍNEZ y SONIA ELIZABETH PICHE DE CALLEJAS conocida por SONIA ELIZABETH PICHE MARTÍNEZ, HEREDEROS DEFINITIVOS ABINTESTATO con beneficio de inventario de los bienes y derechos hereditarios que a su defunción dejara el señor FRANCISCO PICHEVARGAS quien fue conocido como FRANCISCO ANTONIO PICHE, por FRANCISCO ANTONIO PICHEVARGAS y por FRANCISCO PICHE, en su calidad de cónyuge sobreviviente la primera, el segundo en calidad de cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían al señor Jorge Piche Romero en su calidad de hijo del causante, el tercero en calidad de cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora Antonia Landaverde conocida por Antonia Piche Martínez y por Antonia Piche Landaverde en su calidad de hija del causante, y los últimos tres en su calidad de hijos del causante mencionado; habiéndoseles concedido la representación y administración definitiva de la referida su-
cesión. Por lo que avisa al público para los efectos de ley. San Salvador, cinco de Febrero del año dos mil trece. Elsa Carolina Galdámez López, Notario 2a. Pub. 13-14-15 0576
REF.: 258-EM-5-11 LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE DISTRITO JUDICIAL DE TONACATPEQUE, AL SEÑOR MARTÍN BARRAZA FUNES, HACE SABER: Que se ha ordenado su emplazamiento por medio de este edicto en el proceso ejecutivo mercantil, promovido inicialmente por el Licenciado FRANCISCO ANTONIO FLORES FERNÁNDEZ y posteriormente continuado por el Licenciado RAÚL EDGARDO GARCÍA ZÚNIGA, actuando como mandatario del señor HORACIO ARTURO CUENCA, según resolución emitida por este Juzgado a las quince horas con dos minutos del día veinticuatro de enero de dos mil trece, para notificarle el decreto de embargo y demanda que lo motiva al demandado señor MARTÍN BARRAZA FUNES, para que le sirva de legal emplazamiento, y comparezca a este Juzgado a estar a derecho y a contestar la demanda en el plazo de diez días y contados a partir del día siguiente de la notificación de este proveído por medio de edicto, por manifestar el mismo mandatario que de su demandado se desconoce el domicilio o paradero actual, Art. 186 CPCM, por constar en autos que se le ignora su actual domicilio, se le ignora si tiene apoderado o representante legal lo que hace imposible efectuar su emplazamiento, tal como expresamente lo ha manifestado la parte procesal demandante. Emplazamiento que se verifica por medio del presente edicto a efecto que el señor MARTÍN BARRAZA FUNES, comparezca en un plazo de diez días a este Juzgado a estar a derecho, una vez se efectúen las respectivas publicaciones en el tablero judicial, por una sola vez en el diario oficial y por tres en un periódico circulación nacional, caso contrario se le nombrará un curador ad litem para que lo represente en el mencionado proceso ya arriba mencionado, todo en base al Art. 186 CPCM. Razón por la cual el Juzgado ha admitido la demanda incoada en su contra, por reunir los presupuestos procesales de los Arts. 459 y siguientes CPCM, y se ha ordenado notificar el derecho de embargo y demanda que lo motiva al referido demandado. Se le previene al demandado si tuviere procurador o representante legal acreditado en el país, se presenten a este Juzgado una vez transcurra el término de las referidas publicaciones y compruebe dicha circunstancia. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tonacatepeque, a los treinta días del mes de enero del año dos mi trece. Lic. Margarita de los Ángeles Fuentes de Sanabria, Jueza de Primera Instancia Lic. Ana Leticia Arias Zetino, Secretario 2a. Pub. 13-14-15 0580
El suscrito notario, JORGE ALBERTO HUETE, con bufete en Avenida José Matías Delgado, antes ochenta y tres Avenida Norte número ciento cuarenta-A, Colonia Escalón en esta ciudad, AL PÚBLICO HACE SABER: que en diligencias sucesorales seguidas en sus oficios notariales se encuentra el auto que literalmente dice: “””En la ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas del once de febrero de dos mil trece. En vista de la documentación presentada y del informe de la Secretaría de la Corte Suprema de Justicia, tiénese por aceptada con beneficio de inventario, la herencia intestada dejada por el señor PEDRO MAXIMILIANO SANDOVAL, conocido por PEDRO MAXIMILIANO ZELEDÓN, MAX ZELEDÓN hijo, tributariamente MAXIMILIANO ZELEDÓN HIJO, quien falleció en esta ciudad, lugar de su último domicilio, el trece de enero de dos mil doce, de parte de las señoras ANA ANTONIA DEL CARMEN ZELEDÓN DE CRUZ, ALICIA GERTRUDIS ZELEDÓN URIBE, MARÍA GRACIELA ZELEDÓN URIBE y MARÍA CRISTINA ZELEDÓN DE GUILLÉN, en concepto de hijas del causante. Confiriéndoles a las aceptantes la representación y administración interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de herencia yacente. Por lo que se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia, para que en término de ley
se presenten a la oficina antes señalada para hacer uso de sus derechos. Publíquense los edictos de ley y extiéndaseles certificación de esta resolución a las interesadas. San Salvador, a los doce días del mes de febrero de dos mil trece. JORGE ALBERTO HUETE, Notario 2a. Pub. 13-14-15 0579
EDICTO PAÚL ANDRÉ CASTELLANOS SCHURMANN, Notario, de este domicilio, con Oficina Notarial en Final CalleJuanPabloSegundo,CalleElCarmen, casa número cincuenta y unoD,ResidencialEscalón,deestaciudad, al público HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario en esta ciudad, a las once horas del día veinte de noviembre de dos mil doce, en las Diligencias de Aceptación de Herencia de los bienes que a su defunción dejó el señor RAFAEL ANTONIO NAVAS ARÉVALO, quien fuera de ochenta y un años de edad, quien falleció en el Hospital General del Seguro Social, de esta jurisdicción, el día once de noviembre de Dos Mil diez, ha sido declarado Heredero interino con beneficio de Inventario en la sucesión del mencionado causante, al señorCARLOSLEONELNAVASCONTRERAS, quien es de cincuenta y seis años de edad, Empleado, de este domicilio, En su calidad de hijo del causante. Lo que se le hace saber al público para los efectos legales consiguientes. San Salvador, once de febrero del año dos mil trece. Lic.PaúlAndréCastellanosSchurmann, Notario 2a. Pub. 13-14-15 0581
SANTOS IVETH ERAZO QUIJANO, JUEZA DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de
Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado MANUEL ORLANDO MÉNDEZ MÉNDEZ, quien es de cuarenta y un años de edad, abogado del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad en su carácter de Apoderado Especial de Familia del señor JOSÉ ALBERTO ORTIZ, quien es de cuarenta y ocho años de edad, motorista, casado Salvadoreño, Originario y del domicilio de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad; promoviendo Proceso de Divorcio por Separación de los Cónyuges por un año o más consecutivos, según el artículo 106 causal segunda del Código de Familia, clasificado al número ST-F-2039-106(2)11/4,encontradelaseñoraMARÍAJULIA MARTÍNEZ DE ORTIZ, quien es de cuarenta y ocho años de edad, casada, de oficios domésticos, salvadoreña, originaria de Nejapa, Departamento de San Salvador y del domicilio de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, actualmente de paradero ignorado, desconociéndose si se encuentra dentro del país o fuera de él; en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia, se previene a la señora MARÍA JULIA MARTÍNEZ DE ORTIZ para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que la misma estuviere facultada para ejercer la procuración, de conformidad al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia de Santa Tecla, a las diez horas y treinta y siete minutos del día tres de diciembre de dos mil doce. Licda. Santos Iveth Erazo Quijano, Jueza de Familia Licda.LucíaAngélicaCruzGuardado,Secretaria
ST-F-2039-105(5)-11/4 2a. Pub. 6-14-22
21
0435
PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR EN FUNCIONES, al señor JUAN ALFREDO ZEPEDA VAQUERO, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado Proceso de Divorcio por el motivo de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos en el Artículo 106 del Código de Familia, por el Licenciado HUGO ALBERTO ÁVALOS CANJURA, en su calidad de apoderado de la señora MARGARITA DEL ROSARIO SANDOVAL GUZMÁN, quien es de cincuenta y cuatro años de edad, empleada, originaria de esta ciudad y del domicilio del Estado de Virginia, Estados Unidos de América, en contra del señor JUAN ALFREDO ZEPEDA VAQUERO, quien se ha manifestado es de sesenta y nueve años de edad, empleado, originario de esta ciudad, y actualmente de domicilio ignorado, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia, se previene al demandado se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las diez horas del día veinticinco de enero de dos mil trece. Lic. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza Primero de Familia en Funciones Lic. Francisca Hortencia Castellón Mur-
22 Clasificados cia de Aguilar, Secretaria NUE: 00024-13-PF-1FM1(2) SSF1-005-106.2-13(2) 2a. Pub. 6-14-18
0402
CONVOCATORIA La Sociedad FUNERALES MODERNOS SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de este domicilio, convoca a sus accionistas para celebrar Junta General Ordinaria de accionistas el día 04 de Marzo de 2013, a celebrarse a las dieciséis horas del año en curso, en el local Social, situado en la cuarenta y tres avenida norte número ciento veintitrés, de esta ciudad, para tratar los siguientes puntos de Agencia: 1. Lectura y aprobación del Acta de Sesión de la Junta General anterior, en carácter ordinario. 2. Conocer la Memoria de la Junta Directiva correspondiente al ejercicio del 1o. de Enero al 31 de Diciembre de 2012. 3. Presentación y discusión del Balance General y Estado de Pérdidas y Ganancias del 1o. de Enero al 31 de Diciembre del 2012. 4. Informe del Auditor Externo y Fiscal. 5. Aprobar o improbar la Memoria y los Estados Financieros. 6. Nombramiento del Auditor Externo y Fiscal y su correspondiente Suplente, señalando su emolumentos, para el ejercicio del 2013. 7. Aplicación de Resultado. 8. Nombramiento de la Junta Directiva para el período 20132016. 9. Cualquier otro asunto, que conforme a ley y los estatutos Sociales pueda discutirse. En quórum necesario para que esta Junta pueda celebrarse, se formarán por lo menos con 8101 acciones presentes o representadas, equivalentes a la mitad más una de las acciones y las resoluciones sólo serán válidas cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes. Si no se llevare a cabo la Junta en la fecha expresada por falta de quórum necesario, por este mismo medio se convoca a celebrar Junta General Ordinaria en el mismo lugar indicado, a las dieciséis horas del día cinco de marzo del dos mil trece, y en este caso, la Junta se considera válidamente constituida con cualquiera sea el número de acciones presente o representadas, y sus resoluciones se tomarán por la mayoría de los votos presentes. San Salvador, 6 de Febrero de 2013 Silvia Zepeda de Rivera, Directora Secretaria 2a. Pub. 12-14-16 0525
CONVOCATORIA LaJuntaDirectivadelasociedad"IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE", de este domicilio, por este medio CONVOCA a Junta General Ordinaria de Accionistas de la sociedad, a celebrarse en primera convocatoria el día 18 de Marzo de dos mil trece, a las once horas y treinta minutos y en segunda convocatoria para el 19 de Marzo de dos mil trece, a la misma hora, en el mismo lugar o sea, su local social situado en Final Calle Libertad, Parque Industrial Santa Lucia, de la ciudad y departamento de Santa Ana, con la siguiente agenda a desarrollar: PUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO EJERCICIO 2012 a) Verificación del quórum de presencia. b) Lectura del Acta anterior. c) Conocimiento de Memoria de labores de la Junta Directiva, el Balance General al treinta y uno de diciembre de dos mil doce, el Estado de Pérdidas y Ganancias del período que terminó en la misma fecha, el Estado de Cambio en el Patrimonio también a la misma fecha y el Informe del Auditor Externo, a fin de aprobar o improbar los cuatro primeros y tomar las medidas que se juzguen oportunas. d) Nombramiento de miembros de la Junta Directiva, de sus suplentes y fijación de sus emolumentos. e) Nombramiento del Auditor Externo y Fiscal, propietario y suplente y fijación de sus emolumentos. f) Aplicación de los resultados. g) Otorgar a los directores autorización contemplada en el numeral III, del Artículo 275 del Código de Comercio. Para formar quórum y llevar a cabo la Junta General Ordinaria en primera convocatoria se necesita de la asistencia o representación de la mitad más una de las acciones en que está dividido el capital social. En la segunda convocatoria se requiere, cualquiera que sea el número de acciones que asistan. Para tomar acuerdos válidos; en los puntos ordinarios, en primera y segunda convocatoria, la mitad más una de las acciones presentes. Santa Ana, a los ocho días del mes de febrero de dos mil trece. Dr. Luis Ernesto Guandíque Mejía, Director Secretario 2a. Pub. 12-14-16 0539
CONVOCATORIA. La Junta Directiva de la sociedad "CORPORACIÓN COMERCIALY DE SERVICIOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE", (CORISA, S.A. DE C.V.), convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas a celebrarse en sus instalaciones ubicadas en Desvío Sitio del Niño, entrada a Quezaltepeque,departamentodeLa Libertad, en primera convocatoria a las once horas y treinta minutos del día veintidós de Marzo 2013 y de no haber quórum en la fecha señalada
se convoca para el día siguiente, veintitrés de Marzo, a la misma hora y en el mismo lugar, para tratar y resolver sobre asuntos Ordinarios, de conformidad con la siguiente agenda: 1. LECTURA DEL ACTA DE LA JUNTA ANTERIOR. II. MEMORIA DE LA JUNTA DIRECTIVA, BALANCE GENERAL, ESTADO DE RESULTADOS Y ESTADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIOCORRESPONDIENTEAL EJERCICIO ECONÓMICO CERRADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 2012 A FIN DE APROBAR O IMPROBAR ESTOS DOCUMENTOS Y TOMAR LAS MEDIDAS QUE CONSIDERE OPORTUNAS. III. LECTURA DEL lNFORME y DICTAMEN DEL AUDITOR EXTERNO. IV. APLICACIÓN DE RESULTADOS. V. NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR EXTERNO FINANCIERO Y FISCAL Y APROBAR SUS HONORARIOS PARA EL AÑO 2013 Y NOMBRAMIENTO DE LOS RESPECTIVOS SUPLENTES. Previamente a la instalación de la Junta deberáverificarse elquórum, elcual será, en la primera fecha de la convocatoria, de la mitad más una de las acciones que tienen derecho a votar. Las resoluciones serán válidas cuando se tomen por mayoría de las acciones presentes o representadas en la sesión. En segunda convocatoria el quórum se formará con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas. Las resoluciones serán válidas cuando se tomen por mayoría de las acciones presentes o representadas. Quezaltepeque, departamento de La Libertad, a los cinco días del mes de febrero de dos mil trece. Dr.LuisErnestoGuandiqueMejía,Director Secretario 2a. Pub. 12-14-16 0540
CONVOCATORIA. La Junta Directiva de la sociedad "CORPORACIÓN INDUSTRIAL CENTROAMERICANA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITALVARIABLE", (CORINCA, S.A. DE C.V.), convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas a celebrarse en sus instalaciones ubicadas en Desvío Sitio del Niño; entrada a QuezaItepeque, departamento de La Libertad, en primera convocatoria a las diez horas del día veintidós de Marzo 2013 y de no haber quórum en la fecha señalada se convoca paraeldíasiguiente,veintitrésdeMarzo, a la misma hora y en el mismo lugar, para tratar y resolver sobre asuntos Ordinarios, de conformidad con la siguiente agenda: 1. LECTURA DEL ACTA DE LA JUNTA ANTERIOR. Il. MEMORIA DE LA JUNTA DIRECTIVA, BALANCE GENERAL, ESTADO DE RESULTADOS Y ESTADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIOCORRESPONDIENTEAL EJERCICIO ECONÓMICO CERRADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 2012 A FIN DE APROBAR O IMPROBAR ESTOS DOCUMENTOS Y TOMAR LAS MEDIDAS QUE CONSIDERE OPORTUNAS. III. LECTURA DEL INFORME Y DICTAMEN DEL AUDITOR EXTERNO. IV. APLICACIÓN DE RESULTADOS. V . NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR EXTERNO FINANCIERO Y FISCAL Y APROBAR SUS HONORARIOS PARA EL AÑO 2013 Y NOMBRAMIENTO DE LOS RESPECTIVOS SUPLENTES. Previamente a la instalación de la Junta deberáverificarse elquórum, elcual será, en la primera fecha de la convocatoria, de la mitad más una de las acciones que tienen derecho a votar. Las resoluciones serán válidas cuando se tomen por mayoría de las acciones presentes o representadas en la sesión. En segunda convocatoria el quórum se formará con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas. Las resoluciones serán válidas cuando se tomen por mayoría de las acciones presentes o representadas. QuezaItepeque, departamento de La Libertad, a los cinco días del mes de febrero de dos mil trece. Dr.LuisErnestoGuandíqueMejía,Director Secretario 2a. Pub. 12-14-16 0541
CARLOS JOSÉ MÉNDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIALDECHALCHUAPA,HACESABER: Que en esteTribunal, se promueve en contra al señor ÓSCAR ERNESTOTAMAYO DOMÍNGUEZ, actualmente de paradero ignorado, el PROCESO CIVIL EJECUTIVO, con No. de Expediente PCE-174/2012; siendo la demandante CAJA DE CRÉDITO DE CHALCHUAPA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITALVARIABLE, del domicilio de Chalchuapa por medio de la Apoderada de la parte demandante, Licenciada LORENA ELlZABETH COSTTE GRANADOS, del domicilio de San Salvador, con número de telefax 2268-6401.Que por medio de este EDICTO SE NOTIFICA, EL DECRETO DE EMBARGO de 14Vto., a 15Vto., al demandado, señor ÓSCAR ERNESTO TAMAYO DOMÍNGUEZ, notificación que equivale al emplazamiento; el cual en lo esencial expresa "DECRETASE EMBARGO EN BIENES PROPIOS DE LOS EJECUTADOS SEÑORES MARTA VANESSA AYALA HERNÁNDEZ, JUAN CARLOS BORJAS HERNÁNDEZY ÓSCAR ERNESTOTAMAYO DOMÍNGUEZ, en virtud que dada la naturaleza del Juicio Ejecutivo, es necesario tal decreto como una medida de ejecución, para cubrir la cantidad recla-
EL MUNDO I Jueves 14/02/2013
mada de CUATRO MIL DOSCIENTOS OCHENTAY CUATRO CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, y una tercera parte más de lo adeudado, para cubrir el pago de los intereses convencionales, del VEINTE POR CIENTO anual y los moratorios del CINCO POR CIENTO anual, ambos intereses a partir del día veintidós de junio de dos mil once y las costas procesales". PREVIENESELE al ejecutado señor ÓSCAR ERNESTOTAMAYO DOMÍNGUEZ, que comparezca a este Tribunal por medio de su procurador, nombramiento que habrá de recaer en un abogado de la República, A ESTAR A DERECHO Y A CONTESTAR LA DEMANDA EN EL PLAZO DE DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente al de la última publicación de este edicto, de no hacerlo de conformidad con lo dispuesto en Inc. 4°. del Art. 186 CPCM., el proceso continuará sin su presencia y se procederá a nombrarle un curador ad litem para que lo represente en el proceso, y así se continuará el proceso. El presente edicto, deberá publicarse, en el tablero de este Tribunal; asimismo por una sola vez, en el Diario Oficialyportresvecesenunperiódicoimpreso de circulación diaria y nacional, con intervalos de cinco días hábiles. en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las doce horas y veinticuatro minutos del día dieciséis de enero de dos mil trece.Lic. Carlos José Méndez Figueroa, Juez de lo Civil Chalchuapa Lic. Henry Ovidio García Rodríguez, Secretario 2a. Pub.: 6-14-22 0442
REQ. 120501 LA INFRASCRITA JUEZA DE PAZ DE ILOPANGO, LICENCIADA LUCÍA GUADALUPE POSADA DE QUEVEDO, HACE SABER a la señora ANA GLORIA HERRERA RENDEROS, quien es de treinta y cinco años de edad, originaria de Guazapa, Departamento de San Salvador, ama de casa, casada, residente en Colonia Valle del Sol, pasaje dieciséis, casa treinta, Apopa, Departamento de San Salvador; a quien se le atribuyó el delito de TRÁFICODEOBJETOSPROHIBIDOS EN CENTROS PENITENCIARIOS, en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA; en auto de las once con veinticinco minutos del día dieciocho dediciembrededosmildoce,enelque se ordenó SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO a favor de la señora ANA GLORIA HERRERA RENDEROS, por el delito anteriormente relacionado. Y para que sirva de legal notificación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Paz, de Ilopango, a las diez horas con veinte minutos del día diecisiete de enero del dos mil trece. Lica. Lucía Guadalupe Posada de Quevedo, Jueza de Paz Licda. Emilia Teresa Girón Cruz, Secretaria PC/397-01-2010 REF. 2662-UDPP-2010 Ga. 1a. Pub. 14-15-16 0503
REQ. 120502 LA INFRASCRITA SECRETARIA INTERINO DEL JUZGADO ESPECIALIZADODEINSTRUCCIÓNDELACIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADA MIRNA GUADALUPE LÓPEZ DE LEÓN, HACE SABER: Al señor: JUAN DANIEL HERNÁNDEZ alias“MOSA” de unos veintisiete años de edad aproximadamente, residente en la ciudad de El Tránsito, de las siguientes características físicas: de piel morena, pelo liso parado de color negro, ojos de color negro, cabeza pacha, cara redonda, cachetón, gordo, con un tatuaje de figura de calavera en uno de los brazos, no recordando cuál de los brazos, de un metro con setenta centímetros de estatura aproximadamente; que el Juez Especializado de Instrucción de esta ciudad, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, mediante Auto emitido en este Juzgado, a las nueve horas del día quince de enero del presente año, en el Proceso Penal número 195-01-12-3, por atribuírsele el delito de a quien se le atribuye el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el artículo ciento veintiocho relacionado con el ciento veintinueve del Código Penal en perjuicio de OTONIEL ANTONIO PENADO. Resolución que en lo medular dice...““““““““““““““ A) DECLÁRASE REBELDE al imputado ausente JUAN DANIEL HERNÁNDEZ alias“MOSA”, por no haber comparecido sin causa justificada a las citaciones que le hiciera este Juzgado y en consecuencia: i) Suspéndase el procedimiento de este proceso, y archívense las actuaciones hasta que comparezca el imputado por medio de la fuerza pública o bien voluntariamente; ii) Líbrase nuevas órdenes de captura en su contra; iii) Una vez que sea presentado el imputado antes aludido, ya sea voluntariamente o mediante la fuerza pública continúe el trámitelegaldelprocedimientosegúnsuestado; iv) Líbrense los edictos de ley correspondientes. Y para que lo transcrito le sirva de legal notificación, citación y emplazamiento al imputado ausente JUAN DANIEL HERNÁNDEZ alias“MOSA”; se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los quince días del mes de enero de dos mil trece. Licda. Mirna Guadalupe López de León, Secretaria Juzgado Especializado de Instrucción 1a. Pub. 14-15-16 0504
REQ. 120503
EDICTO La insfrascrita Juez Décimo de Paz Interina de San Salvador, Licenciada María Mercedes Argüello Sibrián, HACE SABER: Que en el proceso sumario con la referencia No. 74-PS-12-2, en contra del imputado DANI MIGUEL RAMÍREZ BARRERA, a quien se le atribuye el delito de HURTO TENTADO, en perjuicio del señor ROSA MARÍA RODRÍGUEZ, se encuentra la resolución que en lo pertinente dice...““““““CON FUNDAMENTO EN LAS RAZONES EXPUESTASY LOS ARTÍCULOS 12 de la Constitución de la República, 207 y 24 CP, 395, 396, 397 y 398, todos del Código Procesal Penal, A NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR FALLO: (I) Absuélvase de toda responsabilidad penal y civil a DANI MIGUEL RAMÍREZ BARRERA, de la acusación fiscal por el delito de HURTOTENTADO, en perjuicio de la víctima DOLLAR MARKET, representada por la señora Rosa María Rodríguez; (II) Continúe el acusado en la libertad en que se encuentra y sin restricciones, (III) De no interponerse recurso alguno, considérese firme y archívese oportunamente. Advirtiendo la Suscrita Juez que la víctima Dollar Market, representada por la señora Rosa María Rodríguez, no fue encontrada en el lugar señalado por la representación fiscal. Notifíquese conforme lo dispuesto en el Art. 163 CPP. HÁGASE SABER:““““““““M. ARGÜELLO.JUEZ DÉCIMO DE PAZ. INTA.““““““Y.P.C.BACHEZ.““““““““SEC R E TA R I A . “ “ “ “ “ “ RU B R I C A DAS““““““Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para que a la víctima señora Rosa María Rodríguez, le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto para fijar una copia en el tablero judicial, dos en lugares públicos más frecuentados de la localidad y otra para ser publicada por tres veces consecutivas en uno de los diarios de circulación nacional, en el Juzgado Décimo de Paz, a los veintinueve días del mes de enero de dos mil trece. Lic. María Mercedes Argüello Sibrián, Juez Décimo de Paz. Inta. 1a. Pub. 14-15-16 0505
REQ. 120504 EL INFRASCRITO JUEZ DE PAZ DEL DISTRITO JUDICIAL DE ACAJUTLA, DEPARTAMENTO DE SONSONATE al imputado ausente Melvin Geovany Fernández Cano, HACE SABER: Que en la causa penal número 8-3-13 instruida en este Juzgado contra su persona por el delito deViolación de Distintivos Comerciales tipificado y sancionado en el Art. 229 C. Pn., en perjuicio de la propiedad industrial de Croes. INC. titular de la marca Crocs; Nike International LTD titular de la marca NIKE Diseño y ADIDAS AG, titular de la marca ADIDAS, se encuentra la resolución proveída por este Juzgado; que en lo conducente dice: En la Sala de Audiencias del Juzgado de Paz de Acajutla, a las once horas treinta minutos del día diecisiete de enero del año dos mil trece...“““““Remítanse las presentes actuaciones al Juzgado de Primera Instancia de esta ciudad instruidas en contra el imputado no detenido Melvin Geovany Fernández Cano, a quien se le atribuye el delito penal de Violación de Distintivos Comerciales tipificado y sancionado en el Art. 229 C. Pn., en perjuicio de la propiedad industrial de Crocs. INC. titular de la marca Corcs; Nike International LTD titular de la marca NIKE Diseño y ADIDAS AG, titular de la marca ADIDAS;…; y habiéndose solicitado y nombrado como defensor público a la Licenciada Noemí del Rosario Herrera, en su sustitución del defensor particular Licenciado Óscar Armando Rosales Parada, quien no compareció a la audiencia inicial no obstanteestarlegalmentenotificado,ynohaber justificado su incomparecencia.Y para que le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto en el Juzgado de Paz de Acajutla, a las ocho horas del día dieciocho de enero de dos mil trece. Lic.JoséAlbertoCea,JuezdePazdeAcajutla Br.RosaMaríaPaniaguadeBellosoSria. Inta. 1a. Pub. 14-15-16 0506
REQ. 120505 A LOS PROCESADOS ÉMERSON AMÍLCAR ORTIZYYANCY MARIBEL ORDÓÑEZ LINARES el primero de treinta y tres años de edad, hijo de René Amílcar Pineda y Julia Esperanza Méndez y la segunda de veinticinco años de edad, hija de Salvador Antonio Ordóñez Zúniga y Vilma Aracely Linares Guadrón; con base a los Arts. 144 y 163 Pr. Pn., HACE SABER: “““““ Que en este tribunal se les demanda en su contra por el delito de ESTAFA AGRAVADA, previsto en el Arts. 215 y 216 No. 3 del Código Penal en perjuicio del señor MARCOS FRANCISCO MARTÍNEZ MARTÍNEZ. Se les notifica a los procesados, se presenten a las instalacionesdeestetribunal,parahacerles saber sus derechos de conformidad al Art. 12 Cn., 80, 81 y 82 Pr. Pn., a fin de que manifiesten lo relativo a su defensa, quienes podrán presentarse hasta un día después de publicado el último edicto"... Y para que los procesados ÉMERSON AMÍLCAR ORTIZ yYANCY MARIBEL ORDÓÑEZ LINARES, les sirva de legal Citación y notificación se libra el presente edicto en el Juzgado Cuarto de Paz de Soyapango, a los veinticuatro días del mes de enero del año dos mil trece. Lic. Leonzo Zaldaña Pacas. Secretario. Ref. 00531-13-SOY-PNPC-4PA1 1a. Pub. 14-15-16 0507
REQ. 120506 EDICTO
La Infrascrita Juez Décimo de Paz Interina de San Salvador, Licenciada MARÍA MERCEDES ARGÜELLO SIBRIÁN, HACE SABER: Que en el Proceso Penal con referencia número 425-RPP-06-1, en contra de los imputados NORMAN EMILIOTOBAR GALEAS, VÍCTOR ALFONSO PINEDA, CARLOS ERNESTO MENJÍVAR CALLEJAS, JOSÉ LUIS MEJÍA CUBAS, DAVID FRANCISCO AYALA FAGOAGA, MANUEL LOMBARDO PINEDA ZEPEDA, JUAN ENRIQUE RIVERA ALAS, AMÍLCAR ANTONIO SANTOS ROMERO, MANUEL OSWALDO HENRÍQUEZ GARCÍA, WALTER GEOVANNY MENÉNDEZ HERNÁNDEZ, JOSÉ RUBÉN FLORES LÓPEZ y JONATAN RAFAEL MERLOS GÓCHEZ, por el delito de LESIONES, en perjuicio de JOSÉ ERNESTOVALLEY EDWIN ALFREDO REPRESA LÓPEZ, y por el delito de DAÑOS, en perjuicio de PEDRO ARNOLDO RODRÍGUEZ, ZOILATRINIDADARCHILADEHERNÁNDEZ, LEÓN MARINO MEDRANO ARGUETA, JOSÉ ARNULFO CARRILLO SÁNCHEZ, RAÚL ALBERTO PREZA DÍAZ Y ÓSCAR GUSTAVO GUERRERO AMAYA, se encuentra la resolución que esencialmente DICE: “““““““““ Por las razones antes expuestas y disposiciones legales citadas, SE RESUELVE: DECLÁRASE EXTINGUIDA LA ACCIÓN PENALY COMO CONSECUENCIA SOBRESÉESE DEFINITIVAMENTE a los imputados NORMAN EMILIO TOBAR GALEAS, VÍCTOR ALFONSO PINEDA, CARLOS ERNESTO MENJÍVAR CALLEJAS, JOSÉ LUIS MEJÍA CUBAS, DAVID FRANCISCO AYALA FAGOAGA, MANUEL LOMBARDO PINEDA ZEPEDA, JUAN ENRIQUE RIVERA ALAS, AMÍLCAR ANTONIO SANTOS ROMERO, MANUEL OSWALDO HENRÍQUEZ GARCÍA, WALTER GEOVANNY MENÉNDEZ HERNÁNDEZ, JOSÉ RUBÉN FLORES LÓPEZ y JONATAN RAFAEL MERLOS GÓCHEZ, por el delito de LESIONES, en perjuicio de JOSÉ ERNESTO VALLE Y EDWIN ALFREDO REPRESA LÓPEZ, y por el delito de DAÑOS, en perjuicio de PEDRO ARNOLDO RODRÍGUEZ, ZOILATRINIDADARCHILADEHERNÁNDEZ, LEÓN MARINO MEDRANO ARGUETA, JOSÉ ARNULFO CARRILLO SÁNCHEZ, RAÚL ALBERTO PREZA DÍAZ Y ÓSCAR GUSTAVO GUERRERO AMAYA. Si no hay manifestación en contrario, Archívase las presentes diligencias. Declárase Extinguida la Acción Civil derivada del presente hecho. NOTIFÍQUESE“““““MARCODÍAZJuezDécimo de PazY.P.C. BACHEZ Secretaria ““““““RUBRICADAS““““““Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para que a la víctima señor LEÓN MARINO MEDRANO ARGUETA, le sirva de legal notificación, se libraelpresenteedictoparafijarunacopia en elTablero Judicial y otra para ser publicada por tres veces consecutivas en uno de los diarios de circulación nacional, en el Juzgado Décimo de Paz, de San Salvador, a los veintitrés días del mes de enero del año dos mil trece. Lic. María Mercedes Argüello Sibrián, Juez Décimo de Paz Inta. 1a. Pub. 14-15-16 0508
REQ. 120507 REF.jdgc-168-12-2 EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: a la imputada ERIKA SORIANO, de veinte años de edad aproximadamente, soltera, de Oficios Domésticos,conresidenciaenMesón Don Tico ubicado en la Sexta Calle Oriente número ocho Jiquilisco, Usulután, a quien se le atribuye la comisión del delito de AMENAZAS, previsto y sancionado en el Art. 154 del C.P.N., en perjuicio de la señora SILVIA LORENA PINEDA, se encuentran los pasajes que literalmente dicen ““““““ Juzgado de Primera Instancia de Jiquilisco, a las quince horas del día diecisiete de Enero de dos mil Trece. Visto el contenido del acta anterior en la cual se manifiesta que no fue posible citar a la imputada y a efectos de garantizar el derecho de defensa de la imputada ERIKA SORIANO, de veinte años de edad aproximadamente, soltera,deOficiosDomésticos,conresidencia en Mesón DonTico ubicado en la Sexta Calle Oriente número ocho Jiquilisco, Usulután, a quien se le atribuye la comisión del delito de AMENAZAS, previsto y sancionado en el Art. 154 del C. Pn. En perjuicio de la señora SILVIA LORENA PINEDA, y demás garantías constitucionales de la misma en tal virtud, líbrese el edicto de conformidad al Art. 163 Pr.Pn., haciendo de su conocimiento la presente resolución y el delito que se le atribuye por parte de la Fiscalía General de la República, a efecto de que comparezca a este Tribunal, a manifestar lo relativo a su defensa dentro del plazo de tres días contados a partir de la última publicación de la presente resolución en base al Art. 165 Pr.Pn.Y en caso de no comparecer declárasela rebelde y oportunamente líbrase las correspondientesordenesdecapturaen su contra, según lo dispuesto en los Art. 86 y siguientes del código Procesal Penal. NOTIFÍQUESE. M. J. SANTOS ante Mí S.H. Mejía Sria.“““““RUBRICADAS““““““““ Lic.ManueldeJesúsSantos,JuezdePrimera Instancia Lic. Silvia Yanet Mejía, Secretaria 1a. Pub. 14-15-16 0509
REQ. 120508 Eda. No. 130-11-12 (5) LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE USULUTÁN, LICENCIADA ELVIA ORFILIA PRUDENCIO DE ALVARADO, HACE SABER: Al imputado MANUEL AUGUSTO
PARADA FLORES, de cincuenta y tres años de edad, Abogado, residente en Barrio El Centro, casa Número Cuatro de la Ciudad de Concepción Batres de este Departamento, y demás datos ignorados, que en este Juzgado se le procesaporeldelitoprovisionalmentecalificado como ESTAFA, previsto y sancionado en el Artículo 215, del Código Penal, en perjuicio del señor José Obdulio Quintanilla Guevara, por cuya infracción se ha dictado en su contra Auto de Instrucción Formal, habiendo presentado el dieciocho de los corrientes el ente fiscal, dictamen de acusación formal en su contra, el cual se ha puesto a disposición de las partes para que los consulten por el término de cinco días, los que vencen el VEINTICINCO DE LOS CORRIENTES, y vencido dicho plazo se fijará día y hora para la audiencia preliminar, en un término no menor de tres días ni mayor de quince, todos de acuerdo a los establecido en el Artículo 357 Pr. Pn., por lo que se le cita, notifica y emplaza, para que concurra al proceso, a ejercer su defensa material y técnica, esta última directamente o por medio de abogado de su confianza, en caso de no poderse defender personalmente, en consecuencia de lo anterior y a efecto que lo transcurrido le sirva al indiciado PARADA FLORES, de legal notificación, citación y emplazamiento, se expide el presente edicto en el Juzgado Primero de Instrucción, Usulután, a los veintiún días del mes de Enero del año dos mil trece. E. Prudencio. A. Zayas RUBRICADAS. Lic. Elvira Orfilia Prudencio de Alvarado, Juez Primero de Instrucción Lic. Alejandro Zayas Joya, Secretario 1a. Pub. 15-16-14 0510
REQ. 120509 EDICTO LA INFRASCRITA JUEZTERCERO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, hace saber: al señor ÁNGEL ALFREDO BLANCO MARTÍNEZ, quien según Requerimiento Fiscal es de treinta y siete años de edad, Agente de la Policía Nacional Civil, originario de Nahuizalco, Departamento de Sonsonate, nació el día siete de julio de mil novecientossetentaycinco,hijodeTeresa de Jesús Blanco y de Encarnación Martínez, residente en: Colonia Ciudad Futura, Primera Etapa, Pasaje Veintiuno, casa número setenta y ocho, Cuscatancingo, con DocumentoÚnicodeIdentidadnúmeroceroun millón cuatrocientos veintiséis mil ochocientos cuarenta y cinco guión ocho, en calidad de procesado en el proceso penal clasificado bajo el número 169-12-10, instruida en su contra por el ilícito calificado provisionalmente como FRAUDE PROCESAL, previsto y sancionado en el artículo 306 CP, en perjuicio de ADMINISTRACIÓNDEJUSTICIA,pormediode los cuales informan que el imputado BLANCO MARTÍNEZ. Se encuentra la resolución que en lo pertinente dice...“JUZGADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador a las quince horas cuarenta y cinco minutos del día dieciocho de diciembre de dos mil doce... consta a folios 150, que se citó al encausado antes referido a las nueve horas del día diecisiete de diciembre del corriente año, a fin de hacerle saber el hecho que se le atribuye y se manifestara respecto a su Defensa Técnica en el hecho punible que se le atribuye, quien no compareció a dicha cita judicial y no habiéndose justificado su incomparecencia a la cita mencionada de conformidad a los Arts. 86, 87 y 330 No. 1 CPP vigente, se RESUELVE: Declarase Rebelde al señor ÁNGEL ALFREDO BLANCO MARTÍNEZ, y suspéndase el presente proceso el cual continuará según su estado cuando el referido encausado comparezca, en su oportunidad archívese el presente proceso y no teniendo lugar donde citar al mismo notifíquesele la presente declaratoria de rebeldía por edicto conforme al Art. 163 CPP, por lo que líbrese el oficio y órdenes de captura correspondientes, fijados los delitos de ley para que sean publicados en el tablero de este tribunal, en dos lugares públicos y el que se mandará a publicar en uno de los periódicos de circulación nacional, debiéndose agregar un original al presente proceso, por lo que gírese los oficios de ley correspondientes.““““““ N o t i f í q u e s e “ “ “ “ “A . E . C H É VEZ.““““““Ante mi“““““““MMFO. Sria. Y para que le sirva de legal notificación al señor ÁNGEL ALFREDO BLANCO MARTÍNEZ, se libra el presente Edicto en el Juzgado Tercero de Instrucción: San Salvador a los veintiocho días del mes de enero de dos mil trece. Licda. Alba Estela Zelaya Chévez, Juez Interina Tercero de Instrucción Licda.MaríaMagdalenaFloresOrellana, Secretaria 1a. Pub. 14-15-16 0511
Exp. No. 2012123285 Pres. No. 20120177320 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LIDIA EDITH ROMERO MÁRQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras FASHION HEALTH & more y diseño, que se traducen al castellano como MODA PARA LA SALUDY MÁS, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día siete de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de diciembre del año dos mil doce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub. 14-16-18 0588 Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub. 14-16-18 0529
Exp. No. 2012123343 Pres. No. 20120177406 Clase: 05 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: QueaestaoficinasehapresentadoJOSÉ DOUGLAS PACHECO ESPINOZA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MAXI-CALCIO, que servirá para: AMPARAR PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USOY CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de diciembre del año dos mil doce. MAXI-CALCIO Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub. 14-16-18 0585
Exp. No. 2012123195 Pres. No. 20120177193 Clase: 05 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentadoJUANRAMÓNSERRANO,ensucalidad de APODERADO de DROGUERÍA PIERRI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DROGUERÍA PIERRI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ARCOLAX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS Y FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de diciembre del año dos mil doce. ARCOLAX Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub. 14-16-18 0586
Exp. No. 2012123344 Pres. No. 20120177407 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentadoJUANRAMÓNSERRANO,ensucalidad de APODERADO de PAPELERA INTERNACIONAL SOCIEDAD ANÓNIMA, (PAINSA) o P.I., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Suave Gold y diseño, donde la palabra GOLD se traduce como ORO, que servirá para. AMPARAR: TOALLITAS COSMÉTICAS. Clase 03. La solicitud fue presentada el día once de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil trece.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1a. Pub. 14-16-18 0587
Exp. No. 2012122727 Pres. No. 20120176398 Clase: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentadoJUANRAMÓNSERRANO,ensucalidad de APODERADO de PAPELERA INTERNACIONAL SOCIEDAD ANÓNIMA, (PAINSA) o P.I, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Rosal y diseño,queservirápara:AMPARAR:TOALLAS DE PAPEL. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de noviembre del año dos mil doce.
Exp. No. 2012122754 Pres. No. 20120176438 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentadoJUANRAMÓNSERRANO,ensucalidad de APODERADO de MAYOR SERVICIOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitandoelregistrodelaMARCADE SERVICIOS, consistente en: las palabras MAYOR BUSINESS GROUP (MBG), la cual se traduce MAYOR GRUPO DE NEGOCIOS, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL,Y TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de noviembre del año dos mil doce. MAYOR BUSINESS GROUP (MBG) Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub. 14-16-18 0589
Exp. No. 2012117920 Pres. No. 20120167610 Clase: 16, 25, 33, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentadoJUANRAMÓNSERRANO,ensucalidad de APODERADO de ANICETO DE JESÚS MOLINA AGUIRRE, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras LOS SABANEROS y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAPEL,CARTÓNYARTÍCULOSDECARTÓN, FOTOGRAFÍAS. Clase: 16. Para: AMPARAR: VESTIDOS, CALZADO Y SOMBRERERÍA. Clase: 25. Para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS (CON EXCEPCIÓN DE LAS CERVEZAS). Clase. 33. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE EVENTOS MUSICALES, EDUCACIÓN, FORMACIÓN. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veinticinco de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de enero del año dos mil trece.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1a. Pub. 14-16-18 0590
Exp. No. 2013123965 Pres. No. 20130178749 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentadoJUANRAMÓNSERRANO,ensucalidad de APODERADO de CARLOS ALEJANDRO CARÍAS GONZÁLEZ, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra MULTINATAL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USOY CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de enero del año dos mil trece.
MULTINATAL MauricioEnriqueSánchezVásquez,Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub. 14-16-18 0591
Exp. No. 2013123963 Pres. No. 20130178747 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentadoJUANRAMÓNSERRANO,ensucalidad de APODERADO de CARLOS ALEJANDRO CARÍAS GONZÁLEZ, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra POLISENG, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de enero del año dos mil trece.
POLISENG Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero,
Secretario 1a. Pub. 14-16-18
0592
Exp. No. 2013123966 Pres. No. 20130178750 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentadoJUANRAMÓNSERRANO,ensucalidad de APODERADO de CARLOS ALEJANDRO CARÍAS GONZÁLEZ, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra DEXANEUROXON, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOSFARMACÉUTICOSPARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de enero del año dos mil trece.
DEXANEUROXON MauricioEnriqueSánchezVásquez,Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub. 14-16-18 0593
CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad DESTINOSTV.COM EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que puede abreviarse DESTINOSTV. COM EL SALVADOR, S.A. DE C.V., por medio del Suscrito Presidente, convoca a los accionistas a fin de Celebrar Junta General Ordinaria, en primera convocatoria, para el día 8 de marzo del año dos mil trece a las diez horas y en segunda convocatoria el día 8 de marzo de dos mil trece a las once horas. La sesión se realizará en las instalaciones de DESTINOSTV.COM EL SALVADOR, S.A. DE C.V. ubicadas en Calle y Colonia La Mascota #520 Centro Comercial Hillside, 2o. nivel local 9, San Salvador. Punto único a desarrollar: Elección de Junta Directiva Para instalar legalmente dicha Junta, se necesita que estén presentes o representados el setenta y cinco por ciento de las acciones que integran el Capital Social de dicha sociedad, y para adoptar resoluciones válidas en la segunda convocatoria se requiere la mayoría de votos presentes o representados. San Salvador, 08 de febrero del año dos mil trece. Ricardo Miguel Granillo Funes, Director Presidente Ana Isabel Gómez de Granillo, Director Secretario 1a. Pub. 14-16-18 0594
EL SUSCRITO DIRECTOR EJECUTIVO DE LA AUTORIDAD DE AVIACION CIVIL DE LA REPÚBLlCA DE EL SALVADOR, EN CUMPLIMIENTO AL ARTÍCULO SETENTA, INCISO SEGUNDO DE LA LEY ORGÁNICA DE AVIACIÓN CIVIL, HACE DEL CONOCIMIENTO PÚBLICO: Que el Licenciado Carlos Mauricio Guzmán Segovia, en su calidad de Apoderado de DHL de Guatemala, S.A. ha solicitado ante la Autoridad de AviaciónCivil,lamodificacióndelPermiso de Operación que se otorgó a su representada por parte de esta Autoridad, en el sentido incorporar una ruta adicional a las previamente autorizadas en el Permiso de Operación respectivo, según se detallan a continuación: 1) Aeropuerto Internacional La Aurora, Guatemala - Aeropuerto Internacional de Tocumen, Panamá Aeropuerto Internacional El Salvador, El Salvador - Aeropuerto InternacionalLaAurora,Guatemala.Condosfrecuencias diarias y con Derechos de Tráfico deTercera, Cuarta y Quinta Libertades del Aire, dichos cambios son solicitados para surtir efectos a partir del día dieciocho de febrero de dos mil trece. Se señala las oficinas de la Autoridad de Aviación Civil, para que el día viernes quince de febrero de dos mil trece, a las diez horas, para que se lleve a cabo la celebración de la Audiencia Pública que manda la Ley, a fin de que las partes interesadas puedan apoyar u oponerse a lo solicitado. Autoridad de Aviación Civil, once de febrero de dos mil trece. Lic. Roger Antonio Menéndez, Director Ejecutivo, Autoridad de Aviación Civil Única Pub. 14 0597
JOSE ROBERTO MATAMOROS ZELAYA, Notario, con Oficinas en Novena Calle Poniente Bis, Número Cinco Mil Doscientos Cuarenta y Siete, Colonia Escalón, San Salvador. AVISA: Que por resolución de las diez horas del día diez de diciembre de dos mil doce, se ha declarado heredera con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó la Señora ANA MANUELA DURÁN VASQUEZ, quien fue mayor de edad, de oficios del hogar, quien falleció el día siete de octubre de dos mil doce, en San Salvador, lugar de su último domicilio, a la Sellora FERNANDA MARGARITA DURÁN DE ESCOBAR, en su concepto de hija de la causante, a quien se le concede la administración y representación interina de la sucesión. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a esta oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto.
Clasificados
EL MUNDO I Jueves 14/02/2013
Por lo que se le avisa al público para efectos de esta ley. Librado en la ciudad de San Salvador, el día diez de diciembre de dos mil doce. Lic. José Roberto Matamoros Zelaya, Notario 1a. Pub. 14-15-16 0596
Exp. No. 2013123933 Pres. No. 20130178666 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANIELA ULLOA RUSCONI, de nacionalidad SALVADOREÑA en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la fraseWAFFLETS, que servirá para: AMPARAR: PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día quince de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de enero del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Re gistrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 14-16-18 0583
Exp. No. 2012123345 Pres. No. 20120177408 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE HERSHEY COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en; la palabra HERSHEY´S y diseño, que servirá para: AMPARAR: CHOCOLATES; PRODUCTOS DE CHOCOLATE; DULCES, BARRAS DE DULCE; CAFETERÍA; CACAO; PRODUCTOS DE CACAO; GALLETERÍA, GALLETAS; CHOCOLATE PARA HORNEAR DE CONFITERÍA; TROCITOS (BITS) PARA HORNEAR, COPOS DE CEREALES SECOS Y VIRUTAS, MEZCLA DE CHOCOLATE INSTANTÁNEA (PARA BEBIDAS FRÍAS Y CALIENTES); COBERTURAS DE CHOCOLATE; LICORES DE CHOCOLATE NO ALCOHÓLICOS; NUECES CUBIERTAS DE CHOCOLATE; SIROPE CON SABORES; A SABER; SIROPE DE CHOCOLATE, SIROPE DE FRESA, SIROPE DE CARAMELO, SIROPE DE MANTEQUILLA CON CARAMELO, SIROPE DE MANTEQUILLA DE MANÍ; COBERTURAS PARA HELADO CREMOSOY PARA POSTRES; PASTELES, PASTELERÍA, HELADOS CREMOSOS; CONFITERÍA DE HELADOS CREMOSOS; CONFITERÍA CONGELADA; BEBIDAS A BASE DE CHOCOLATE NO ALCOHÓLICAS NI CON LÁCTEOS; BARRAS DE CEREALES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día once de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Re gistrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub. 14-16-18 0578
JOSE ANTONIO MENA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en UrbanizaciónVillas de Miramonte II, Avenida Bernal, número Seis-B, en esta ciudad, HACE SABER: Que en la diligencias de Aceptación de Herencia promovidas ante los oficios del suscrito Notario, por el Licenciado RENÉ ALBERTO MEDRANO, en su concepto de Apoderado General Judicial de las señoras MARÍA ESTER PLATERO JOVEL y SANDRA AMELIA PLATERO JOVEL y el señor JUAN JOSÉ JOVEL PLATERO, se ha proveído a las diez horas del día veintitrés de Enero del corriente año, resolución por medio de la cual se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la Villa Santa Isabel Ishuatán, Departamento de Sonsonate, a las quince horas veinte minutos del día veintiuno de abril del año dos mil once, siendo su último domicilio el del Cantón Miramar, jurisdicción de Santa Isabel Ishuatán, departamento de Sonsonate, dejó el señor RAIMUNDO JOVEL conocido por RAYMUNDO JOVEL MERINO y por REYMUNDO JOVEL MERINO, en concepto de hijos sobrevivientes del causante, confiriéndoseles a los aceptantes, la administración y representación interinas de la sucesión, con las faculta-
des y restricciones de los curadores de la herencia yacente. LO QUE SE HACE DEL CONOCIMIENTO PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. Librado en la oficinas de Notaría del DOCTOR JOSÉ ANTONIO MENA: San Salvador, a las quince horas del día veinticuatro de Enero del año dos mil trece. José Antonio Mena, Notario 1a. Pub. 14-15-16 0595
Exp. No. 2012122683 Pres. No. 20120176340 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de PRODUCTOS ALIMENTICIOS BOCADELI, SOCIEDAD ANÓMINA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra CHILIMON, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDANEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL; MOSTAZA; PIMIENTA; VINAGRE, SALSAS; ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día nueve de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil doce.
CHILIMON David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 1a. Pub. 14-16-18 0599
JUAN ANTONIO COTO MENDOZA, Notario, del domicilio de Santa Ana, con oficina situada en Cuarta Calle Poniente, entre Segunda y Cuarta Avenida Norte, Número Cinco de la ciudad de Santa Ana, al público HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las nueve horas del día veinticinco de enero del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor CARLOS EDUARDO MONTERROZA MORALES, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día veintiocho de junio del año dos mil doce, en el Cantón Los Amates, jurisdicción de Sebastián Salitrillo, Departamento de Santa Ana, lugar de su último domicilio, dejó el causante JOSÉ AVELINO MONTERROZA, conocido por JOSÉ AVELINO MONTERROZA QUIÑONEZ, quien fue de setenta años de edad, motorista, soltero, originario de Chalchuapa, Departamento de Santa Ana, en calidad de hijo y como cesionario de los derechos hereditarios que en la sucesión le correspondía a la señora Ana Gloria Madrid viuda de Monterroza, como cónyuge sobreviviente del causante. Se le confirió al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en la ciudad de Santa Ana, a los veintiocho días del mes de enero del año dos mil trece. Lic. Juan Antonio Coto Mendoza, Notario 1a. Pub. 14-15-16 0600
JUAN ANTONIO COTO MENDOZA, Notario, del domicilio de Santa Ana, con oficina situada en Cuarta Calle Poniente, entre Segunda y Cuarta Avenida Norte, Número Cinco de la ciudad de Santa Ana, al público HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las nueve horas del día diecinueve de septiembre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores MARTA GARCÍA DE AGUILAR, MARIO ROBERTO AGUILAR, conocido MARIO ROBERTO AGUILAR GARCÍA; MARCO ANTONIO AGUILAR, conocido MARCO ROBERTO AGUILAR GARCÍA, y CARLOS AGUILAR, conocido por CARLOS ALBERTO AGUILAR GARCÍA, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día veinticinco de noviembre de mil novecientos noventa y uno, dejó el causante señor MARIO ROBERTO AGUILAR, conocido por MARIO ROBERTO AGUILAR MARTÍNEZ, quien fue de cuarenta y cinco años de edad, empleado, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, quien falleció en la Colonia Petaluma jurisdicción de Soyapango, Departamento de San Salvador, siendo la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, el lugar de su último domicilio, la primera en calidad de cónyuge sobreviviente y los tres últimos como hijos del causante. Se les confirió a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en la ciudad de Santa Ana, a los veintidós días del mes de septiembre del año dos mil doce. Lic. Juan Antonio Coto Mendoza, Notario
1a. Pub. 14-15-16
0601
JULIA LISET ALVARADO AYALA, Notario, con oficina en Residencial Los Cipreses, pasaje cinco poniente, polígono E-dos, casa número tres, Santa Tecla, La Libertad, AVISA: Que por resolución prevista por la suscrita Notario, en esta ciudad, el día once de Octubre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Nueva San Salvador, el día diecinueve de septiembre del dos mil doce, dejó la señora TERESA CABRERA DE PALACIOS, de cincuenta y ocho años de edad, oficios domésticos, salvadoreña, de este domicilio, el cual fue su último domicilio, de parte del señor JULIO SANTOS PALACIOS, TERESA ELEONORA PALACIOS PLATEROY JULIO SANTOS PALACIOS hijo, el primero en concepto de cónyuge y segundo y tercero hijos sobrevivientes de la causante, se ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia se cita a esta Notaria a quienes crean tener derecho a dicha sucesión a manifestarlo dentro del término de quince días a partir de la última publicación de este edicto, Santa Tecla, trece de febrero de dos mil tres. Julia Liset Alvarado Ayala, Notario 1a. Pub. 14-15-16 0603
ÁNGEL SAMUEL TORRES ROJAS, Notario, de este domicilio, con oficina profesional en la Once Calle Poniente Número Cuatro mil dieciocho, entre setenta y siete y setenta y nueve Avenida Norte, Colonia Escalón, de esta Ciudad. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario pronunciada, en esta ciudad a las nueve horas del día uno de Febrero de dos mil trece, se ha declarado HEREDERO DEFINITIVO CON BENEFICIO DE INVENTARIO al señor ENRIQUE ALEJANDRO ALFARO CERRITOS, por derecho propio en su calidad de hermano sobreviviente de la causante señora AMANDA GUDELIA ALFARO fue conocida por AMANDA GUDELIA CAÑAS, AMANDA GUDELIA CAÑAS MONTOYA, AMANDA GUDELIA ALFARO CERRITOS, AMANDA GUDELIA CAÑAS ALFAROY AMANDA GUDELIA CAÑAS CERRITOS, y como único con vocación sucesoría en concepto de HEREDERO INTESTADO de los bienes que la causante dejó en razón de su defunción ocurrida a las ocho horas con treinta minutos del día veinte de Junio del año dos mil siete, a consecuencia de Hipertensión Arterial Crónica; en el Hospital Nacional Rosales de esta ciudad, siendo su último domicilio la ciudad y departamento de San Salvador, habiéndosele conferido la Representación y Administración Definitiva de la referida Sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los cuatro días del mes de Febrero de dos mil trece. Ángel Samuel Torres Rojas, Notario Única Pub. 14. 0604
MIRNA DELMY ESTRADA DE CEA, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica en Avenida Central, Local número once, Mejicanos, HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas con treinta minutos del día veinticuatro de enero de dos mil trece, ha sido declarada heredera con beneficio de inventario de la Herencia intestada dejada a su defunción por el señor ROSALÍO ESCOBAR CONOCIDO POR ROSALÍO ESCOBAR MURILLO, quien falleció el día trece de octubre de dos mil diez, a las veintiún horas y cinco minutos, en la ciudad de Cuscatancingo, siendo Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, su último domicilio, a la señora BERTA MARINA PORTILLO DE ESCOBAR, en concepto de esposa y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora SANTOS MARTA MURILLO DE BONILLA y MARLENE GUADALUPE ESCOBAR DE CHÁVEZ, la primera como madre y la segunda como hija del causante, en concepto de heredera intestada del mencionado causante; y se ha conferido a la heredera declarada la Administración y Representación DEFINITIVAS de la sucesión. Librado en mi oficina jurídica, Mejicanos, a los veinticuatro días del mes de enero de dos mil trece. Lic. Mirna Delmy Estrada de Cea, Notario Única Pub. 14. 0605
No. Exp.: 2012120027 No. Pres.: 20120170955 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta do PEDRO ENRIQUE SUÁREZ MANTILLA, en su calid ad de REPRESENTANTE LEGAL de SERVICIOS FINANCIEROS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SERVICIOS FINANCIEROS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras RED SERFINSA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día nueve de julio del año dos mil doce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil trece.
MÉXICO Abuso sexual
Detienen al padrastro de niña-mamá
RED SERFINSA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub. 14-16-18 0608
Ref.30 -PC-11-3CM1 (3) LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA PATRICIA IVONNE INGLÉS AQUINO, AL PÚBLICO EN GENERAL; HACE SABER: Que en el Juicio Proceso Común marcado con el número 30-PC-113CM1, promovido por los Licenciados Enrique Alberto Portillo Peña y Daniel Alejandro Medrano Rivas, en calidad de Apoderados Generales Judiciales con Facultades Especiales de SEES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, con NIT 0614-180699-105-2, en contra del señor José Ernesto Contreras conocido por José Ernesto García Contreras, con NIT 1102-061154-001-5; se venderá en Pública subasta en este Tribunal A LAS DIEZ HORAS DEL DÍA DIECINUEVE DE MARZO DE DOS MIL TRECE; El bien inmueble que a continuación se localiza y describe así:””””” Un Lote Urbano y construcciones que contiene, marcado con el numero CIENTO SETENTA y SEIS, Block "C, de la Urbanización "Los Santos", Jurisdicción de Soyapango, Departamento de San Salvador, el cual tiene su propia descripción, que se describe así: Lote número Ciento setenta y seis del Block "C", de la intersección de los ejes de Avenida Hidalgo y pasaje San Valentín abiertos en la Urbanización con rumbo Sur setenta y dos grados cero nueve punto un minuto Este se miden sobre este último cincuenta y un metros cincuenta centímetros en este punto haciendo una deflexión izquierda con rumbo Norte diecisiete grados cincuenta punto nueve minutos Este y distancia de tres metros se llega al mojón número uno, esquina SurEste del lote que se describe así: Al ORIENTE, partiendo del mojón número uno con rumbo Norte diecisiete grados cincuenta punto nueve minutos Este y distancia de quince metros se llega al mojón número dos, lindando por este lado con el lote número Ciento setenta y siete del Block C; AL NORTE, del mojón numero dos con rumbo Norte setenta y dos grados cero nueve punto un minuto Oeste y distancia de siete metros se llega al mojón número tres, lindando por este lado con el lote número Ciento sesenta y cinco del Block C; AL PONIENTE, del mojón número tres con rumbo Sur diecisiete grados cincuenta punto nueve minutos Oeste y distancia de quince metros se llega al mojón número cuatro, lindando por este lado con el lote número Ciento setenta y cinco del Block C; AL SUR, del mojón número cuatro con rumbo Sur setenta y dos grados cero nueve punto un minuto Este y distancia de siete metros se llega al mojón número uno, donde se inició la presente descripción, lindando por este lado con el lote número Doscientos diecisiete del Block C, Pasaje SanValentín de seis metros de ancho de por medio. El lote así descrito tiene un Área de CIENTO CINCO METROS CUADRADOS equivalentes a CIENTO CINCUENTA VARAS CUADRADAS VEINTITRÉS CENTÉSIMOS DE VARA CUADRADA. Todos los lotes colindantes son o han sido propiedad de la Sociedad Edificaciones Tazumal, Sociedad Anónima de capital variable. El inmueble antes descrito se encuentra inscrito al cien por ciento que le corresponde al derecho de Propiedad, a favor del demandado señor José Ernesto Contreras conocido por José Ernesto García Contreras, bajo el Sistema de Folio Real Computarizado a la Matrícula seis cero cuatro cero ocho cinco uno uno-cero cero cero cero cero, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro.””””””””'LA BASE PARA EL REMATE DEL BIEN INMUEBLE PRÓXIMO A SUBASTARSE SERÁ LA SUMA DE VEINTIDÓS MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y DOS DÓLARES CON CINCO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Se admitirán posturas siendo legales. Asimismo, se hace constar que en el presente proceso se encuentra agregado informe registral actualizado del inmueble próximo a subastarse. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVILY MERCANTIL: San Salvador, a las diez horas y veinte minutos del día treinta de enero de dos mil trece. Licda. Patricia Ivonne Inglés Aquino, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil San Salvador Lic. Óscar Antonio Díaz, Secretario Ref. 30-PC-11-3CM1 (3) Única Pub. 14. 0602
23
GUADALAJARA (DPA) DIARIO EL MUNDO
La policía desplegó un intenso operativo en la búsqueda del ex policía Christopher Dorner. /EFE
EE.UU. Era fugitivo por asesinato
Dan por muerto en tiroteo a expolicía El exagente fue rodeado por la policía, tras protagonizar un nuevo tiroteo y refugiarse en una casa. LOS ÁNGELES (EFE) DIARIO EL MUNDO
La historia del expolicía Christopher Dorner terminó el martes de forma dramática después de una jornada de persecuciones y tiroteos en la zona montañosa de Big Bear, en California, donde fue acorralado por las fuerzas del orden y perdió su vida, según informó la cadena CBS. Las autoridades aún no han confirmado oficialmente la muerte de Dorner, si bien fuentes de esa emisora indicaron que el cuerpo de un individuo que encaja con la descripción del fugitivo fue extraído de entre los escombros de la cabaña en la que se habría refugiado durante la tarde. La policía se ha limitado a indicar que es "altamente probable" que se trate del cadáver de Dorner, quien se encontraba en busca y captura desde el pasado jueves. Dorner era el principal sospechoso del asesinato de una pareja a principios de febrero y el presunto responsable de la muerte de dos policías, el último un ayudante del sheriff del condado de San Bernardino con el que se enfrentó en un tiroteo en la monta-
ña. Otros dos agentes se encuentran hospitalizados tras intercambiar disparos con Dorner quien había sido oficial de policía en Los Ángeles entre 2005 y 2008 hasta que fue despedido por hacer falsas acusaciones contra un compañero. Dorner había anunciado sus intenciones en una misiva publicada en internet en la que amenazaba con emplear "armamento inusual" contra numerosas personas. Primero arremetió en venganza contra los parientes del capitán de policía Randy Quan, un agente involucrado en su despido por perjurio. El 6 de febrero, Dorner supuestamente fue quien disparó a la hija de Quan y su prometido en un aparcamiento en el condado de Orange. Al día siguiente fue quien le quitó la vida al oficial Michael Crain cuando éste y su compañero de patrulla esperaban en un semáforo.
El padrastro de una niña-mamá mexicana que tuvo una bebé el 27 de enero fue detenido ayer como presunto responsable de abuso sexual, informó el procurador de Justicia del estado de Jalisco, Tomás Coronado Olmos. Estudios de ADN establecieron que el hombre, de 44 años, es el padre de la recién nacida y se determinó también que la pequeña mamá no tenía nueve años como se dijo en un principio, sino entre 12 y 13 años. La niña había afirmado en un inicio que el padre de la bebé era un novio de 17 años que había huido. Sin embargo, la fiscalía determinó que esa afirmación no era cierta. "El responsable de estos hechos es el padrastro de esta menorcita", afirmó el procurador. La madre de la niña que quedó embarazada está también bajo investigación.
PARAGUAY
Helicóptero de Oviedo no explotó ASUNCIÓN (EFE) DIARIO EL MUNDO
El helicóptero en el que falleció el candidato presidencial paraguayo Lino Oviedo el pasado día 2 no explotó, sino que tuvo "caída libre" hasta estrellarse, según un informe preliminar de la Policía del que publicó ayer extractos un diario asunceno. "No hubo explosión, en el lugar se observa quemazón de pastizal de vieja data, no se observan daños a causa de una onda mecánica de otro choque y/o metralla en las adyacencias que indiquen explosión o incendio", según el informe del departamento de Criminalística de la Policía publicado por "Última Hora". Oviedo, candidato presidencial de Unace, la tercera fuerza política del país, perdió la vida junto a su guardaespaldas y el piloto del helicóptero.
>> Dorner era el principal sospechoso del asesinato de una pareja a principios de febrero. Funerales de Lino Oviedo. /DEM
ESTADOS UNIDOS Y LA UE NEGOCIARÁN UN TLC ESTE AÑO
MERCADOBURSÁTIL 13,982.91
DOW JONES -0.26%
3,196.88
NASDAQ 0.33%
1,520.33
S&P 500 0.06%
EL MUNDO 24 • JUEVES 14/02/2013
ECONOMÍA Recaudación fiscal creció $34 millones en enero INGRESOS La recaudación del Impuesto sobre la Renta aumentó en $22.1 millones
Pero, el IVA sigue en desaceleración. La recaudación de este impuesto creció $9 millones, frente a los $13.2 millones que aumentó en enero de 2012.
4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000
4,099.4
Ingresos tributarios (Millones de dólares)
4500
Fuente: Ministerio de Hacienda
• Estos ingresos no tributarios aportaron $12.6 millones, $1.5 millones más que en enero de 2012 y superó en 50.4% la meta, pues Hacienda esperaba $8.4 millones.
do a la baja actividad económica del país. En el caso del IVA, se recaudaron $174 millones en enero, $9 millones más que en el mismo mes de 2012. Pero, en ese periodo del año pasado, la recaudación de este impuesto aumentó $13.2 millones y logró cumplir la meta estatal, algo que no logró la recaudación de este año. Según Hacienda, la recolección de ingresos en concepto de IVA fue $5.8 millones menor a la esperada, que era $179.7 millones. Los impuestos selectivos al consumo, por su parte, mostraron leves caídas. Con estos gravámenes, Hacienda obtuvo $13.2 millones, $300,000
do recibieron $364.6 millones en concepto de impuestos y contribuciones. Esta cifra implica un crecimiento de $34 millones (10.3%) respecto a los $330.5 millones que se recaudaron en el mismo periodo de 2012. Además supera en $10.5 millones (3%) la proyección de Hacienda para el primer mes de 2013, establecida en $354.1 millones. Sin embargo, los tributos directamente relacionados con el consumo, como el Impuesto al Valor Agregado (IVA) y los que gravan a productos alcohólicos, cigarrillos y otros, siguen mostrando crecimientos más bajos que los alcanzados en 2012, y también por debajo de la meta de Hacienda, lo que estaría relaciona-
3,695.2
• Los ingresos no tributarios incluyen al FEFE, pago de DUI, tasas y derechos, venta de bienes y servicios y transferencias corrientes.
El IVA aportó en enero el 47.7% de la recaudación de ingresos tributarios.
3,841.0
• Los ingresos corrientes, que incluyen impuestos y no tributarios, crecieron $35.5 millones, al sumar $377.2 millones, 10.4% más que en 2012.
47.7%
La recaudación de impuestos creció 10.3% en el primer mes de este año.
3,486.3
Crecen 10.4% ingresos corrientes
10.3%
3,071.8
Las estadísticas oficiales indican que la recaudación de impuestos inició el año con un crecimiento de $34 millones y superó en $10.5 millones la proyección del Gobierno, aunque algunos tributos claves siguen mostrando crecimientos inferiores a los registrados en 2012. Los datos del Ministerio de Hacienda, disponibles en el sitio web de Transparencia Fiscal, indican que hasta el 31 de enero, las arcas del Esta-
2,836.0
MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
2009 2010 2011 2012 Meta Abril 2012 Cierre 2013 Proy.
menos que en enero del año pasado, y $1.7 millones por debajo de lo proyectado, pues el Estado esperaba obtener $14.9 millones con estos tributos. Renta con fuerte avance El Impuesto sobre la Renta (ISR), la segunda fuente de ingresos más importante para el Estado, después del IVA, mostró un fuerte crecimiento en el primer mes del año. Se recolectaron $143.9 millones con el ISR, $22.1 millones más que en enero de 2011 y superó en $15.1 millones la meta estatal. Además, el crecimiento de enero de 2013 superó al de 2012, pues
en el mismo periodo del año pasado creció $13.2 millones. En cuanto a otros impuestos, que incluye al de las llamadas provenientes del exterior y otros, alcanzaron un aporte de $6.3 millones, $100,000 menos que en 2012. No se logró cumplir la proyección del Estado, que esperaba $6.7 millones, según los datos de Hacienda. Las contribuciones especiales sumaron $10.3 millones, $400,000 menos respecto a la recaudación de 2012.
Los países de la Unión Europea (UE) y Estados Unidos anunciaron ayer el lanzamiento, a partir de junio, de sus negociaciones para crear una zona de libre comercio y un acuerdo sobre inversiones, que quieren convertir en el motor del crecimiento y el empleo a ambos lados del Atlántico.
PROYECCIÓN
Esperan en 2013 recaudar $4,099.4 millones La meta del Gobierno salvadoreño es cerrar 2013 con una recaudación fiscal de $4,099.4 millones, para llevar la carga tributaria al 16.4% del Producto Interno Bruto (PIB) del país. De cumplirse la proyección, las arcas estatales recibirían $404.2 millones más que en 2012, es decir, se espera un crecimiento de 10.9%, frente al 6% que se reportó en 2012. Hacienda también prevé que el déficit fiscal cierre en 3.3% del PIB este año, pero, advierte que si se implementan las medidas de ajuste que ha estado proponiendo (entre ellas la reducción en gasto de subsidios y nuevos impuestos), podrían lograr que este indicador llegue al 2.7% del PIB. En el caso de los subsidios, se espera reducir hasta en $40.5 millones el gasto en el subsidio al gas propano, con la introducción del nuevo mecanismo para entregar la ayuda gubernamental, que sería a través de una tarjeta de beneficiario. Se proyecta que en este subsidio se destinen $97.8 millones, frente a los $138.3 millones que alcanzó en 2012. El subsidio al transporte alcanzaría $34.8 millones este año, con la equiparación al Contrans. El Gobierno tiene previsto que el gasto corriente alcance los $4,587 millones al cierre del año.
16.4% El Gobierno espera llevar la carga tributaria al 16.4% del PIB, al cierre de este año.
Economía
EL MUNDO I Jueves 14/02/2013
25
INFLACIÓN Fue de 0.4% en enero de 2013
SEÑALAMIENTOS La cámara objeta que dicho tributo nunca fue discutido con ellos
Precio de la canasta básica rural cayó $13 durante el 2012
Camtex rechaza pago del 5% en reforma a Ley de Zonas Francas
SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO
La canasta básica alimentaria tanto para la zona urbana y rural del país reportaron en diciembre 2012 significativas disminuciones en su precio, según indica el Índice de Precios al Consumidor (IPC) que realiza la Dirección General de Estadísticas y Censos (Digestyc). Para el caso, la canasta básica rural registró una disminución de $13 en diciembre del año pasado cotizándose en $127.37, versus el costo que alcanzó en diciembre 2011 que fue de $140.37 Entre enero y diciembre de 2012, la disminución en el precio fue de $2.02. La canasta básica urbana, compuesta por 11 productos alimentarios, registró una variación mucho más modestas, pasando de $179.42 a $173.04 entre diciembre 2011 y 2012. Es decir, una disminución interanual de $6.38 equivalente a 3.56%. No obstante, durante todo el 2012 acumuló una baja de $3.34. El costo diario familiar estimado, por 4.26 integrantes, pasó de $4.60 en enero a $4.25 en diciem-
$3.94
Entre enero y diciembre de 2012, la canasta básica urbana disminuyó $3.94.
bre de 2012. Las carnes, el pan francés y la leche fluida, fueron los alimentos que mayor alza registraron durante el año, la cual osciló entre los $0.03 y $0.05. El costo diario por familia de 3.73 integrantes mostró una tendencia a la baja, pasando de $5.90 en enero de 2012 a $5.77 a diciembre de ese mismo año. Inflación Por su parte, la inflación acumulada hasta enero de este año fue de 0.4%, y registra un alza del 0.9% a comparación del mismo mes del año pasado, según los datos publicado por el Banco Central de Reserva (BCR). La inflación de los alimentos al cierre de 2012 en América Latina fue de 8.9%, según indicó la organización de las Naciones Unidas para la Agricultura (FAO). La FAO aseguró en su último informe que en países como Costa Rica y El Salvador, por ejemplo, los niveles de inflación de los alimentos a finales de 2012 fueron menores a un tercio de lo que registraron al cierre de 2011.
$2.02
La canasta básica rural bajó $2.02 durante el 2012, según la Digestyc.
El ministro de Hacienda negó que las empresas se retiren del país por las reformas.
“
Aquí (los empresarios) no vienen a tener una maquila de calidad grande como en otros países, sino que vienen a tener utilidades sobre la mano de obra barata que hay” CARLOS CÁCERES MINISTRO DE HACIENDA
FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
La Cámara de la Industria Textil, Confección y Zonas Francas de El Salvador (Camtex) rechazó ayer los cambios que el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres hizo a la propuesta de reforma a la Ley de Zonas Francas, consensuada con el sector desde octubre de 2011. El presidente de la gremial, José Antonio Escobar, explicó que su inconformidad radica en el pago del 5% en concepto de reparto de dividendos, puesto que es un tributo que jamás se discutió en la mesa de negociación, afirmó. Escobar dijo que ese 5% que exige el artículo 72 de la Ley del Impuesto sobre la Renta (ISR) se convertiría en un 25% en el caso de aquellas empresas instaladas en “paraísos fiscales”, tal como lo manda el artículo 158 A del Código Tributario. “Le puedo decir que más del 50% de las corporaciones internacionales están en llamados paraísos fiscales, el paraíso fiscal no es un lugar de evasión, es una clasifica-
El tributo es cobrado en toda Centroamérica, menos aquí. /DEM.
$25
MILL0NES. Según Camtex, se perdería una inversión de $25 millones de ser aprobados los cambios.
OTROS PUNTOS EN DISCORDIA • El ministro de Hacienda explicó que Camtex pide formar una comisión entre ellos, Hacienda y Ministerio de Economía. La cartera de Estado, en cambio, propone una comisión que integre a más representantes privados. Además, parte de las reformas darían ventaja a las corporaciones frente a los productores locales, lo cual no es justo, dijo.
PROYECTO Se estudia desde el 2009
Presentan propuesta para Ley de Fondos de Inversión FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
En el último año, los precios de productos básicos reportaron bajas, según la Digestyc. /DEM
Las autoridades del Ministerio de Hacienda, Banco Central de Reserva y Superintendencia del Sistema Financiero, presentaron ayer un proyecto para que en el corto plazo se cree una Ley de Fondos de Inversión, que permita explorar otras oportunidades de inversión.
Actualmente, la opción más viable para los inversionistas es guardar su dinero en el sistema bancario, explicó el viceministro de Ingresos, René Guardado. Mediante esta ley, se establecerán otras opciones para que el inversionista coloque sus fondos, los cuales manejará una gestora que debe cumplir con ciertos requisitos.
5%
En la reforma se establece el pago de un 5% de impuesto, pero Camtex dice que no se le consultó.
“
Las empresas pueden estar aquí o en otro país del mundo, no es cierto que el país tenga la mano de obra más barata. Otros países como Honduras y Nicaragua lo tienen”
ción en términos tributarios”, justificó el presidente de la Cámara. La gremial advirtió que, de ser aprobadas ésta y otras modificaciones, podría ahuyentarse la inversión. “Hay dos empresas que están por invertir $25 millones si la ley pasa como fue consensuada. Si no, serán $25 millones menos”, añadió Escobar. El anteproyecto de reforma podría ser aprobado este día durante la sesión plenaria de la Asamblea Legislativa. Consultado al respecto, el titular de Hacienda descartó que las reformas puedan convertirse en un sinónimo de fuga de capitales. “No se van porque las maquilas vienen
acá, porque el valor de la mano de obra es barata”, dijo. Según Cáceres, desde hace año y medio que el anteproyecto fue discutido, las condiciones han cambiado y es por ello que la cartera que preside efectuó cinco “opiniones” puntuales. En cuanto al pago del 5%, recordó que ese tributo es cobrado en todos los países centroamericanos con excepción de El Salvador. “No pueden tener esos beneficios”, acotó el ministro.
“Estamos tratando que el mismo régimen tributario para el que deposita en la banca puedan tener los que van a invertir en los Fondos de Inversión, o sea, que los réditos que están exentos arriba de $25,000, aquí también estarán exentos”, añadió el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres. En las próximas semanas, la comisión Financiera de la Asamblea Legislativa, encargada de estudiar el proyecto, recibirá a representantes de los distintos sectores involucrados y así definir la modalidad que más convenga al país.
Permitiría más opciones en la bolsa local. /DEM
JOSÉ ANTONIO ESCOBAR PRESIDENTE DE CAMTEX
26 Economía • Internacionales
EL MUNDO I Jueves 14/02/2013
ACUERDO Incluirá cláusulas de acceso a los mercados
MERCADOBURSÁTIL
VARIABLES
UE y EE.UU. inician en junio negociación para zona de libre comercio
PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $97.01 $0.50
Variación
COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia
La Comisión Europea presentará antes de que acabe marzo un documento a los Veintisiete para dar inicio a la discusión de tópicos importantes.
Especial $4.48
$0.06
Regular $4.13
$0.04
Diésel EFE DIARIO EL MUNDO
La Unión Europea (UE) y Estados Unidos anunciaron ayer el lanzamiento, a partir de junio, de sus negociaciones para crear una zona de libre comercio y un acuerdo sobre inversiones, que quieren convertir en el motor del crecimiento y el empleo a ambos lados del Atlántico. “Un futuro acuerdo entre los dos mayores poderes económicos del mundo será un punto de inflexión y un fuerte estímulo para las dos economías”, afirmó el presidente de la Comisión Europea (CE), José Manuel Durao Barroso, al presentar la iniciativa conjunta con Estados Unidos. El inicio de las negociaciones será, previsiblemente, a finales de junio, antes de que termine la presidencia irlandesa de turno de la UE, avanzó Barroso, mientras que el comisario europeo de Comercio, Karel De Gucht, precisó que “lo ideal sería que estén terminadas en dos años”, durante una conferencia de prensa. La UE y EE.UU., que llevan años preparando el lanza-
$4.24
0.5%
El acuerdo aumentará el crecimiento de la Unión Europea en 0.5% anual, según estimaciones.
miento oficial de estas discusiones, tienen ya la que se considera la relación económica más integrada del mundo, con inversiones que superan los $2 billones y con un comercio de bienes y servicios de un billón. EE.UU. tiene, por ejemplo, unas inversiones en Europa que triplican las que tiene en toda Asia, mientras que las de los Veintisiete en el país americano son ocho veces superiores a las depositadas en China e India juntas, según fuentes comunitarias. El superávit comercial de la UE con Estados Unidos aumentó entre enero y agosto de 2012 hasta 56,100 millones de euros frente a los 46,100 millones del mismo periodo de 2011, según Eurostat, la oficina estadística comunitaria. Las negociaciones entre ambos socios incluirán las áreas de acceso a los merca-
Productos que no se incluirán
TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo
• De las negociaciones quedarán fuera algunos espinosos asuntos que son motivo de enfrentamiento permanente entre Bruselas o Washington como el sector aeronáutico y sus respectivos gigantes Airbus y Boeing. En cuanto a la agricultura, otro de los asuntos fuente de divergencias por las posturas defensivas que ambas partes tienen al respecto, quedarán fuera del acuerdo lo relativo a los productos clonados o genéticamente modificados. Barroso aseguró que se puede lograr un acuerdo “equilibrado” en ese sector y que la Unión Europea defenderá la protección de productos considerados sensibles por los Veintisiete.
El presidente de EE.UU. Barack Obama, reveló las intenciones de ambos bloques en su discurso del Estado de la Unión. /EFE
REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
En esta semana, el Gobierno guatemalteco informó que dejará de producir el billete de un quetzal y será sustituido por la moneda que tiene el mismo valor, a partir de 2017, informó la prensa de ese país. Citado por el rotativo Prensa Libre, Sergio Recinos Rivera, gerente general del
Banco de Guatemala (Banguat), explicó que la decisión se tomó en la última Junta Monetaria (JM). “En cuatro años creemos que ya no se imprimirán más billete de un quetzal, por lo que tendremos que agotar los inventarios actuales, así como las órdenes que vienen, para luego dejar de emitir esa denominación”, dijo al rotativo.
Recinos explicó que la principal causa del cambio es la vida útil de la moneda, que es de 25 años de duración, versus la del billete, que es de cuatro años. “El deterioro del sustrato de polímero es diferente al (papel) de algodón. El de polímero desprende las tintas y el algodón se pone débil y sucio”, detalló. En las próximas semanas, Recinos indicó que ingresará el primer embarque de nuevas monedas de 50 centavos de quetzal con nueva aleación, que entrarán en circula-
30 días
2.90%
60 días
2.58%
90 días
3.45% Fuente: BCR
TIPOS DE CAMBIO
EXPECTATIVAS
Monedas duras (por $) Euro-USD
“
Nuestro principal objetivo es abordar las barreras detrás de las tarifas aduaneras, como las regulaciones técnicas, los estándares y certificaciones” KAREL DE GUCHT COMISARIO EUROPEO DE COMERCIO
dos, aspectos reguladores y barreras no arancelarias, así como reglas y principios y los nuevos modos de cooperación para abordar los desafíos y oportunidades de los principales aspectos comerciales
“
Somos defensores del multilateralismo, pero si no se avanza en lo multilateral habrá que hacerlo en lo bilateral (...) Todo el mundo gana con este acuerdo” JOSÉ BARROSO PRESIDENTE DE LA COMISIÓN EUROPEA
globales. El martes, durante su discurso del Estado de la Unión, el presidente estadounidense Barack Obama anunció estas negociaciones con la Unión Europea.
1.3447 USD-Yen japonés
93.2700
Libra esterlina-USD
1.5538
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
24.26
Quetzal (Guatemala)
7.82
Lempira (Honduras)
20.21
Colón (Costa Rica)
507.29 Fuente: EFE
AHORRO DEL DÍA Frijol de seda Librea $0.69 Arroz blanco/libra
$0.49
Maíz blanco/libra
$0.22
Arroz precocido/libra
$0.57
Zanahoria/unidad
$0.13
MERCADO DEL CAFE
GUATEMALA Solo circulará la moneda del mismo valor
Dejará de circular billete de un quetzal en el 2017
$0.04
0.63
El costo unitario para la elaboración de un billete de polímero es 0.63 quetzales.
(Precios al cierre del 13/02/2013) Marzo/2013
$138.45
-$2.20
Mayo/2013
$141.25
-$2.00
Julio/2013
$144.20
-$1.90
Azúcar pagados por quintal
0.79
Mientras que para la moneda se invierten 0.79 quetzales.
A partir de 2017 solo circulará la moneda de un quetzal.
ción en 2014. “Los cambios son en el metal que se incorpora que es acero con latón y una mezcla con otros metales. El diseño, la presentación táctil y color se mantienen”, señaló.
Marzo/2013
$18.26
$0.18
Mayo/2013
$18.20
$0.13
BOLSAS MUNDIALES DOW JONES
13,982.91
Ibex 35 (Madrid)
8,306.20
0.87%
Nikkei 225 (Tokio)
11,251.41
-1.04%
FTSE 100 (Londres)
6,359.11
0.33%
IPC (México)
44,096.27
-1.73%
Fuente: Bloomberg
• LA DUQUESA CATALINA MIDDLETON LUCIÓ SU EMBARAZO EN UN BIQUINI DURANTE UNAS RECIENTES VACACIONES EN EL CARIBE.
JUEVES 14/02/2013 EL MUNDO 29
La preparación
continúa en
Erika Godoy
“Nuestra
Belleza”
LUIS MUÑOZ DIARIO EL MUNDO
Alba Delgado
Las finalistas tendrán UNA PREPARACIÓN de dos meses para presentarse en la gran final.
a elegancia, belleza y el encanto fueron las claves principales para que 15 seño rit as res ult ara n en ion selecc adas en el certam lva Sa de Nuestra Belleza El r de po ra ne dor y de esa ma an ent res rep las aspirar a ser como tes en los certámenes ndo y Miss Universo, Miss Mu o. can eri Am Miss Continente filas de ión ecc sel Para la enscó bu o ad jur el as, nalist lidatre las participantes cua lleza be la en des que destaqu ima de n ció yec integral y pro . ña ore vad sal jer mu la gen de la o tuv Ta mb ién el pú bli co a su oportunidad de escoger totre en ta ori fav aspirante dio me r po tas ori señ das las ar nd bri de esmitv.com. para
L
n fimeses para llegar a la gra es lun e est á iar nal, la cual inic pro 15 e nd do o, rer 18 de feb de rán fesionales se encarga s áreinstruirlas en diferente y clas ere tall de as por medio cade o sit pó pro el n ses, co lisfina pacitar a las señoritas edif las lar tas para desarrol se e qu las a as rentes prueb s ne me rtá ce los en n somete s ello internacionales, entre o, blic pú en cómo exponerse algucómo arreglarse, entre esid cionada, ya que me con es. ad ivid todas nas act rero una ganadora con Una vez más el hotel y der ren ap iro elas chicas y asp cam De yal ales, sort de playa Ro en mucho de los profesion tirá ver con se der rón Salinitas roseguir adelante y apren sar de el ra pa o ari pe- el escen cosas nuevas para desem el viernes s- llo de la gran final ha es pu l, pe ñar un buen pa est Nu ra Bedido 26 de abril de ta el momento he apren r, sus múltido lva pon- lleza El Sa muchas cosas como res radisíacos pa os ari en so- ples esc sabilidad, perseverancia para dess ale ide n aro ult nda res señobre todo”, expresó Bre de tacar el Glamour las tas. nto Platero una de las finalis eve El s. nte ipa n ritas partic se Las 15 finalistas tendrá y . p.m 0 7:0 las a dos se rá una ardua preparación de 2. transmitirá por canal
su voto. “Me siento muy emo-
Gabriela Lemus
Levy Toney
30 Espectáculos • Mundo&Fama VIVIENNE PARTICIPA EN LA PELÍCULA JUNTO A SU MADRE. Vivienne Jolie-Pitt, la hija menor de Brad Pitt y Angelina Jolie, participa en la nueva película protagonizada por su madre 'Maleficent' y, de acuerdo con su contrato, la pequeña de cuatro años recibirá $3.000 a la semana, una cifra impresionante para un actor menor de edad. Como parte de su salario, Vivienne recibirá $60 al día para transporte y comida. En la película de acción, la pequeña interpretará el papel de la princesa Aurora en su niñez, personaje que después relevará la actriz Elle Fanning. Pero Vivienne no estará sola ya que en el reparto también aparecen los nombres de sus hermanos Pax, de nueve años, y Zahara, de ocho; aunque con papeles más cortos.
EL MUNDO I Jueves 14/02/2013
Entrará al quirófano Después de someterse a
varias pruebas médicas, la cantante Martha Sánchez ha confirmado que tendrá que pasar por quirófano para extirpar varios bultos que le han sido encontrados en el abdomen, en una revisión durante un control rutinario.
Su hijita gana $3 MIL a la semana
El actor estadounidense Steve Martin, conocido por filmes como "El padre de la novia", fue padre primerizo a los 67 años, junto con su esposa Anne Stringfield, informó el diario New York Post en su página de internet. Fuentes del entorno del actor consultadas por el diario señalaron su sorpresa de que el nacimiento, en diciembre pasado, haya pasado desapercibido hasta ahora, incluso a pesar de que Martin es conocido por su discreción. "Tuvieron un bebé, y nadie sabe cómo lograron mantenerlo en secreto", señalan al Post las fuentes, que no detallaron el sexo del bebé. Añaden que el matrimonio está muy feliz, puesto que Martin, conocido por sus películas de comedia, y Stringfield tuvieron que "trabajar duro" para conseguir ser padres.
Steve
Martin
padre primerizo a los
67 años
EE.UU. Katie Holmes quiere
participar del programa Dancing with the Stars, del canal estadounidense ABC. Una fuente señaló que la actriz está en negociaciones para aparecer en la próxima temporada del show. "Katie y Suri son grandes fans del programa y lo ven cada semana", dijo una fuente del tabloide National Enquirer. "Realmente se han unido como madre e hija en el show y baile en general. Suri ha estado presionando a su madre para unirse a la serie", afirma el informante.
Quiere bailar con
LAS ESTRELLAS Brilla en la presentación de su documental «Life is but a dream» es el documental que el próximo 16 de febrero se estrenará en la cadena estadounidense HBO. Con una protagonista absoluta y rotunda: Beyoncé. Ella revela lo que quiere de su vida privada y profesional. Imágenes inéditas de backstage, de sus noches en hoteles durante las giras, de su infancia, de los comienzos de su carrera, de la historia del amor de su vida, de su embarazo... Para un día tan especial como fue la presentación en Nueva York el pasado martes, Beyoncé eligió un vestido de Elie Saab.
{LADY GAGA}
Deja trabajo por su sinovitis Lady Gaga se ha visto obligada a posponer cuatro conciertos de su gira The Born This Way Ball por una sinovitis. La promotora de estos conciertos, Live Nation Global Touring, confirmó la enfermedad de la artista, que sufre una severa inflamación en las articulaciones. "Estoy completamente devastada y con el corazón roto. He estado ocultando esta lesión y este dolor a mi equipo durante un mes, rezando para que se curase, pero después de la actuación de anoche no podía caminar", indicó Gaga.
PARA LA PAREJA
SOBRE EL ROMANCE
COMO UN MÉTODO DE EX
Según la encuesta realizada por la empresa fabricante del antivirus McAfee, una de cada 10 personas amenazó con publicar una foto reveladora de su expareja y el 60% cumplió su promesa.
Espiar en línea va más allá de las parejas actuales. Los encuestados admitieron espiar a sus exparejas, así como a las exparejas de sus actuales novios, en sitios como Facebook y Twitter.
SALUD&HOGAR
JUEVES 14/02/2013 EL MUNDO 31
¡Cuidado con la venganza
virtual de tu expareja! Al terminar una relación asegúrate de cambiar las contraseñas de tus redes sociales y cuentas personales.
La importancia de la música durante el sexo n Dicen por ahí que la música calma a las fieras, y aunque sea una metáfora aplicable al ser humano, en efecto sucede, aunque de la misma manera nos puede estimular, activar, entristecer o alegrar. Pero ¿influye en las relaciones sentimentales? Spotify, una aplicación en línea para reproducción de música vía streaming, realizó un estudio que pone de manifiesto la importancia de la música en las relaciones románticas, ya que cuando se trata de seducción, generalmente elegimos un ambiente silencioso que creemos propicio para la intimidad sexual. La investigación denominada La ciencia detrás de la canción, fue realizada por el Dr. Daniel Müllensiefen, codirector de la Maestría en Música, Mente y Cerebro, y profesor titular en el departamento de psicología en la Universidad de Goldsmiths en Londres. Para tal evento se entrevistaron 2,000 personas del Reino Unido,
entre 18 y 91 años, con una distribución casi equitativa de género. La conclusión fue que los temas que componen una lista de reproducción tienen gran importancia en el éxito de una relación. Cuatro de cada diez personas creen que escuchar música durante el sexo las hace más eficaces, el Dr. Müllensiefen menciona que: "Los estudios neurocientíficos confirman que la música puede activar las mismas sensaciones de placer causadas por los alimentos, las drogas o el sexo." Además subrayó que: "Contrariamente a lo que pudiera pensarse, escuchar música estimula más las áreas emocionales que las auditivas". Según el estudio, una tercera parte de los encuestados prefiere escuchar Bohemian Rhapsody de Queen, que tener sexo. En cuanto a las preferencias para acompañar la experiencia íntima, la banda sonora de Dirty Dancing encabezó la selección, tanto para hombres como para mujeres.
n Cuando una relación termina mal, cada mensaje candente y cada foto que dejaste que tomara o que compartiste con tu ex se convierte en un potencial problema de seguridad. Los amantes despechados no son un invento de la era de internet, y tampoco es novedad que al terminar una relación las personas se arrepientan de haber compartido demasiadas intimidades con el otro. Sin embargo, en esta era móvil es más fácil compartir fotos y videos íntimos, así como datos confidenciales: contraseñas de correo electrónico, cuentas bancarias y números de identificación del seguro médico o de la Seguridad Social. Toda la información privada que compartiste como muestra de amor y confianza súbitamente se
vuelve vulnerable. Un examante dolido podría filtrarla en línea, usar tus contraseñas para espiarte en el ciberespacio o encontrar otras formas de vengarse digitalmente. Por ello, hoy, por ser el Día de San Valentín, es necesario que recapacites en el tipo de información que compartes con tu pareja. “Ten mucho cuidado”, dijo Erika Holiday, psicóloga clínica especia-
RECOMENDACIÓN El hombre puede conquistar
por su inteligencia n Hay muchos elementos que pueden hacer que una mujer se sienta atraída hacia un hombre, pero, en algunas mujeres, lo que más las derrite sexualmente es la inteligencia del hombre. Esta característica se llama sapiosexualidad. Un comentario acertado, una interesante conversación, reacciones propicias y un amplio conocimiento en algún área, pueden conquistar por completo, e incluso excitar, a una mujer sapiosexual. De acuerdo con la psiquiatra Lister Rosse.
lista en temas de pareja, duelo y pérdidas, quien recomienda abstenerse de compartir información personal, aunque durante los eufóricos primeros meses de un nuevo romance podría parecer una gran idea. “No lo hagas hasta que en verdad conozcas a una persona. Y eso lleva años, incluso décadas. Lleva mucho, mucho tiempo”, afirmó. CNN.COM
AMOR CIBERNÉTICO Para los que enamoran por la redes sociales... n De acuerdo con Alex Moliner, quien ejerce como coach de atracción personal y por ende, dice haber recibido numerosas consultas sobre cómo tener éxito en el ‘ciberligue’, es necesario que los hombres interesados en alguna chica, no le envíen la invitación a la red social inmediatamente. En cambio, propone enviar un “mensajito simpático para que sub-comunique que ‘te he encontrado’ y deja que ellas sean las que den el primer paso”.
32
Espectáculos
SUDOKU 1
EL MUNDO I Jueves 14/02/2013
Un carnaval para celebrar el amor Este sábado 16 se realizará el “GRAN
CARNAVAL DE LOS ENAMORADOS” en las calles adyacentes al cafetalón. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
SUDOKU AVANZADO
Como un tributo a los enamorados, este próximo 16 de febrero se realizará en las calles adyacentes al Cafetalón, el “Gran carnaval de los enamorados” con la participación de artistas nacionales e internacionales. El evento, programado para las 8:00 p.m., estará amenizado por la Magistral Orquesta Premier que llevará a Santa Tecla el buen sabor de las cumbias, mientras Rubén Flamenco y su Salsalvador All Stars serán los responsables de poner a bailar a todos los salseros que se den cita en la ciudad tecleña, mismo municipio donde podrán coincidir todos aquellos que disfrutan de las buenas melodías de la Época de Oro pues podrán escuchar las canciones de los Vikings –ban-
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
da salvadoreña que contará con la presencia de su vocalista Remberto Trejo–, cuyas melodías comenzaron a sonar en el país en la década de los 60. De acuerdo con los organizadores del evento, el son internacional, estará a cargo de la Sonora Dinamita, además de la participación de Javier Durán quien interpretará éxitos de Los Flamers. Las entradas para el evento tienen un costo de $8.
La Orquesta Premier llevará su buen sazón a la ciudad tecleña.
SOPA DE LETRAS
CHACOLI CHAPURREAR
SUDOKU 1
KAKURO
Salsalavdor All Stars cumple este año su 7º aniversario como primera institución de la salsa en el país. /DEM
CHARADA CHAZA CICLISTA COSTUMBRE DESCORTÉS DONES EXPERTO FESTIVO
SUDOKU AVANZADO
GLORIOSO HOJEAR HONESTO LITORAL MEMORIA MIOSOTA MUESCA NIETO OTOÑAL
KAKURO
PÁNFILO PARECIDO PELAJE PORCINO PRIMOR
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
PROCEDENTE RAPIÑAR AGUACERO AHUMAR AMIRILIS AQUILON
ARMA ARVEJA ATRACTIVO BAJAMENTE
BÁRTULOS BOLON CAJA CANILLA
RITMO TARDO TONO VARIEDAD
34 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Jueves 14/02/2013
{ESTRENOS }
{ LA CARTELERA DE CINE } COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
• HANZEL Y GRETTEL [SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 3:35, 5:40, 8:00, 10:10 P.M. Jaime (Fernando Cayo), Marta (Ana Wagener) y su hija Isa (Manuela Vellés) acaban de mudarse a su nueva casa. Mientras se preparan para celebrar su primera noche en el nuevo hogar, una banda de tres encapuchados irrumpe violentamente con el objetivo de conseguir la mayor cantidad de dinero posible y sin importarles el horror que siembran a su paso.
METROCENTRO 11:10, 1:25,3:40, 5:55, 8:10 P.M.
CINÉPOLIS GALERÍAS 2:50, 5:10, 7:30, 9:30 P.M.
SOLOS EN LA OSCURIDAD
CINÉPOLIS GALERIAS 5:00, 7:00, 9:00 P.M
• S.O.S. FAMILIA EN APUROS
•SINIESTRO
[DOBLADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 9:50 P.M.
CINEMARK METROCENTRO 11:15, 1:40, 6:40 P.M.
METROCENTRO 10:55, 1:25, 3:55, 6:25, 8:55 P.M.
CINÉPOLIS GALERÍAS 9:30 P.M.
CINÉPOLIS GALERÍAS 9:00 P.M.
CINEMARK LA GRAN VÍA 2:45, 5:10, 7:40 P.M.
METROCENTRO Lo imposible (subtitulada) 11:40, 2:40, 6:00, 8:45 p.m. (B) S.O.S Familia en Apuros (subtitulada) 11:15, 1:40, 6:40 p.m. (A) Ralph el demoledor (doblada) 11:20, 1:50, 4:30, 6:50, 9:20 p.m. (TP) El maestro luchador (subtitulada) 11:25, 1:55, 4:25, 6:55, 9:25 p.m. (TP) Hansel y Grettel (subtitulada) 11:10, 1:25, 3:40, 5:55, 8:10 p.m. (A) Fuerza Antiganster (subtitulada) 4:05, 9:05 p.m. (D) Siniestro (doblada) 10:55, 1:25, 3:55, 6:25, 8:55 p.m. (C) Monster Inc 3D (doblada) 11:20, 1:45, 4:05, 6:35, 9:00 p.m. (A) Hansel y Grettel 3D (subtitulada) 12:00, 2:15, 4:30, 6:45, 9:00 p.m. (A)
CINÉPOLIS Hanzel & Grettel 3D (subtitulada) 2:00, 4:00, 9:10 p.m. (B) Hansel y Grettel 2D (subtitulada) 2:50, 5:10, 7:30, 9:30 p.m. (B) Lo imposible (subtitulada) 2:00, 4:20, 6:45, 9:10 p.m. (B) El maestro luchador (doblada) 2:00, 4:10, 6:30, 8:45 p.m. (B) Lincoln (subtitulada) 2:00, 5:00 p.m. (C) Andrea Bocelli (subtitulada) 8:00 p.m. Monster Inc 3D (doblada) 2:40, 4:45 p.m. (A) Siniestro (subtitulada) 9:30 p.m. (C) S.0.S. Familia en apuros (subtitulada) 2:10, 4:40, 7:00 p.m. (A) Lo imposible (subtitulada) 9:30 p.m. (A) Fuerza Antiganster (subtitulada) 3:30, 6:00, 8:30 (D) Solos en la oscuridad (subtitulada) 5:00, 7:00, 9:00 (D) Una aventura extraordinaria (doblada) 4:00, 6:40, 9:20 p.m. (AA) Ralph el demoledor (doblada) 4:00, 6:10 p.m. (TP) Hansel y Grettel 2D (subtitulada) 8:30 p.m. (B)
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Primera dama Teledos (V) La mujer de Vendaval Que bonito amor Amor, mentiras y video Play (V) Porque el amor manda Teledos (V) Abismo de pasión El capo 2 Sexo débil Teledos (R) La bruja
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 1:50
4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30
11:00 12:00 12:30 1:30
El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana (V) Portadas’s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) India UEFA Europa League Dieciseisavos de final / partido de ida (V) Atlético de Madrid (Esp) vs. Rubin Kazan Los doctores Caso cerrado Una Maid en Manhattan Mi corazón insiste Flor salvaje Noticias 4 Visión (V) Noticiero Deportivo DC 4 (V) UEFA Europa League los mejores momentos de dieciseisavos de final Frente a Frente (R) Noticiero Telemundo Noticiero 4 Visión (R) Caso cerrado (R)
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal seis matutino: Válgame Dios Un refugio para el amor Mar de amor s Llena de amor El Chavo del Ocho Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Clase 406 Al rojo vivo 12 Corazones The Simpsons Two and a Half Men Smallville El Noticiero (V) Noche de San Valentín: Día de los Enamorados con: Anne Hathaway Ashton Kutcher El Noticiero 12 Corazones (R)
>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:30 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 7:30 8:30
El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia Imágenes Aéreas “La Nieve” Entrecheros El Minuto de María Caricaturas Bíblicas El tiempo de las funciones Olga cocina Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Hora Santa/Iglesia Manuel Capetillo Dios es amor Diosito TV (V) Taller de los Pingües El Ángelus El Minuto de María Ventana Informativa Sister sister Código Médico Los primeros Cristianos “Un coloso de la fe, San
9:00 10:00 10:40 11:00
12:00
Agustín: Producciones Goya Trilogía de Amor/Jesús I parte Santo Rosario Hora Santa / Padre Neftalí Rogel Parroquía San Antonio El Ángelus
>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:00 8:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:15
Patrón - Música Panorama Agenda de Nación Panorama Tú mañana (V) 13 Tribus Alemania Hoy Patrimonio Mundial, herencia de la Humanidad Prisma EuromaXX Economía actual Journal, noticiero internacional Panorama (V) Espacio Infantil La novicia rebelde Atlas del cuerpo Humano Supertirador Global ideas 3,000 Journal, Noticiero Internacional Europa semanal Panorama (V) Telesur, Noticias Hablemos de VIHDA Miradas Agenda de Nación (R) Panorama (R) Noticias de la Fuerza Armada Cierre
>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa
Hechos AM Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Actitud femenina Telejuegos Telenovela Popland Pop 2,0 la nueva generación 5:00 Fashion Report
8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 3:00 3:30
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
5:30 Hermano lejano 6:00 Ventaneando 7:00 Milena, tu amiga 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00
“Especial del día de San Valentín” Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela Infames Noveno Piso Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)
>>CANAL 15 6:00 Tormenta y dolor 7:45
9:30 11:15 12:45 2:30 4:15 6:00 7:45 9:30 11:15
con: Lori Singer y Todd Allen Buscando a un vagabundo con: John Schneider y Robyn Lively Buenas noches viena con: Alan Cumming y Juliet Aubrey Eslabones con: Kenn Brtlett, Regan Gurr Avance al punto cero con: Martin Sheen, Emilio Estevez Paranoia asesina con: Mario Van Peebles y Nicollette Sheridan En contra del tiempo con: Patty Duke, Richard Crenna Cuando se llega a los 50 con: Tom Skerritt y Blythe Danner Lazos de amor con: Kelly Mcgillis y Treat Williams La chica de diamante con: Joely Collins y Jonathan Cake Cierre
>>CANAL 19 5:30 Tele noticias 21 (V) 6:30 Edición Matutina 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10
Diálogo con Ernesto López Avance Meganoticias 19 El Mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día
11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30
Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Mis doctores Avance Meganoticias 19 Cadena3 noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 noticias El Mundo al día Cierre
3:00 5:00 7:00 7:45 8:00 9:00 11:00 12:00 1:00
Extravagando Audiopuntura Cortos Aclarando Conceptos Japón, Memorias de un Imperio Secreto, 2a. parte Las invasiones barbaras Francamente (R) Malviviendo Cierre
DÍA DE ENAMORADOS
Canal 4; 1:00 P.M.
En la India de finales del Siglo XX todavía existe una creencia en el régimen de castas que determina quién es puro o impuro. El pequeño Bahuan pertenece a la casta de los Dalits, los intocables. Sus padres beben agua del pozo de su patrón y al hacerlo la contaminan.
>>CANAL 21 5:30 TN 21, A.M. (V) 6:30 Diálogo con Ernesto López 8:00 Ahora, tu Telerevista 11:00 21 a la Carta 11:30 Mujer Express 12:00 Amor cautivo (telenovela) 1:00 TN21 Meridiano (V) 2:00 Cosas de la vida 3:00 No lo cuentes 4:00 El Sótano (Programa Juvenil) 5:30 Exit 6:00 La Tayson, corazón Rebelde (T) 7:00 TN21 Estelar (V) 8:00 Alejandro Fernández en concierto 9:00 Código 21 9:30 Fanáticos + 10:30 Diálogo con Ernesto López (R) 12:00 Cierre
>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00
Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína Bum! Bam! Pop!
India
Abismo de pasión Canal 6; 9:00 P.M.
>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:30 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Teleprensa Perspectivas Teleprensa Más de cerca Aló 33 Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a Mujer Buena Onda UTEC: Actitud positiva Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho En Punto Solo fútbol Análisis del fútbol Mundial Teleprensa Estelar (R) Tabernáculo Bíblico de Ilopango Cierre
Augusto Castañón y Estefanía Bouvier de Castañón son padres de Elisa. Con ellos vive Carmina, quien va ahuirdelpuebloconRosendoArango (esposo de Alfonsina y padre de Damián). Alfonsina se entera y alerta a Augusto. Por su parte, Estefanía intenta disuadir a Rosendo de abandonar a su familia, pero un accidenteautomovilísticoterminacon la vida de ambos.
EL MUNDO I Jueves 14/02/2013
PREMIOS LO NUESTRO
Ricky Martin y Draco Rosa, juntos EFE DIARIO EL MUNDO
Los cantantes puertorriqueños Ricky Martin y Draco Rosa cantarán juntos el próximo 21 de febrero durante la entrega de los premios Lo Nuestro de Univisión, que este año celebra su vigésimo quinto aniversario, informó la cadena hispana. Los artistas, que mantienen una larga amistad que se remonta a los años 80 cuando fueron parte del grupo Menudo, interpretarán en vivo el tema "Más y Más", el primer sencillo del nuevo disco de Rosa, que saldrá a la venta el 19 de marzo. Martin y Rosa no se presentaban juntos en televisión desde que dejaron el conocido grupo juvenil, resaltó Univisión en un comunicado.
Arrestaron a esta actriz La actriz Daryl Hannah y otros manifestantes fueron arrestados frente a la Casa Blanca en una protesta contra la construcción del oleoducto Keystone XL, que se extenderá entre Canadá y la costa del Golfo de México, informaron los medios locales. La demostración la habían organizado el Club Sierra y otros grupos preocupados por el ambiente y en ella participaron unas 50 personas resueltas a cometer actos de desobediencia civil, mientras se espera una decisión del Gobierno del presidente Barak Obama sobre el controvertido proyecto.
Mundo&fama • Espectáculos
35
• EL INTERNACIONAL GUATEMALTECO CARLOS “EL PESCADITO” RUIZ YA NO JUGARÁ CON EL MUNICIPAL DE GUATEMALA.
DEPORTES
EL MUNDO 36 • JUEVES 14/02/2013
LIGA DE CAMPEONES Old Trafford decidirá
“
Ha ido mejorando (De Gea) durante la temporada. Hoy ha estado excelente. Una de las paradas que ha hecho en la primera mitad fue increíble” ALEX FERGUSON DT MANCHERSTER U.
R.Madrid y M. United empatan
“
Creo absolutamente que la eliminatoria está al cincuenta por ciento. Podemos marcar un gol fuera también nosotros” JOSÉ MOURINHO DT REAL MADRID
Danny Welbeck celebra el gol del Manchester United ante el Real Madrid en el Santiago Bernabéu, en el juego de ida de la Liga de Campeones. /EFE
Un templo del fútbol como Old Trafford decidirá una eliminatoria repleta de igualdad que dejó en su primer capítulo un bello duelo. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Real Madrid y Manchester United igualaron ayer 1-1 en el Santiago Bernabéu en un partido por los octavos de final de la Liga de Campeones que empezó vibrante y acabó mortecino, por lo que la eliminatoria se decidirá el 5 de marzo en Old Trafford. Los dos goles, anotados por Danny Welbeck y Cristiano Ronaldo, llegaron en una gran primera parte del Real Madrid, que fue muy superior a su rival, pero perdonó. La segunda bajó mucho de ritmo y el cuarto finalista de la Liga de Campeones es-
perará a Manchester. Qué gran Real Madrid se vio en los primeros 45 minutos. Si el descanso llegó con empate 1-1 fue porque en el fútbol existe ese factor azar. O el acierto, según se quiera. Todo esto le faltó al Real Madrid y le sobró al Manchester United. En los primeros ocho minutos, el equipo blanco sumó cinco disparos peligrosos al arco, incluyendo uno al palo de Fabio Coentrao. El Manchester United le ayudó. Jugó muy largo, partido, con mucha distancia entre líneas, y eso es un oasis para un equipo como el Real
Cristiano Ronaldo con un gol de cabeza logró el empate para el Real Madrid. /EFE
Madrid. Apoyado en los desplazamientos de Xabi Alonso, el co-
raje de Angel Di María y el cañón de Cristiano Ronaldo, el conjunto local mostró su me-
jor cara de la temporada. Pero en la Liga de Campeones se pagan muy caras las concesiones,
ya sean ofensivas o defensivas. El Manchester United marcó en su primer disparo, que llegó en la ocasión más simple desde que el fútbol es fútbol. Ocurrió a los 20 minutos, con un saque de esquina. Pero el Real Madrid buscó en su escudo y encontró carácter. No desfalleció y siguió encontrando los caminos que le abría su rival. Lo único que desesperaba a su hinchada es ver tantas llegadas desperdiciadas. Aunque siempre le queda Cristiano Ronaldo. El portugués logró el empate a la media hora. Fue en un centro volado de Di María que Cristiano Ronaldo cazó colgado de una nube. Sensacional cabazazo, sensacional gol. La segunda parte fue diferente. Sir Alex Ferguson ordenó a sus chicos agruparse atrás y abandonar cualquier intento de presión. El Real Madrid aceptó la proposición. Y pudo adelantarse a los 61 minutos con un remate de Coentrao y una afortunada intervención del arquero español David de Gea, el mejor de los suyos junto a Welbeck. El paso de los minutos fue un lastre para el Real Madrid, tanto por el aspecto físico como por el anímico. El United no pasó demasiados apuros y se vio fortalecido por su buen resultado.
Internacional • Deportes
EL MUNDO I Jueves 14/02/2013
37
INDES
ESPAÑAEl duelo ante el Milan serán exigente
Entregan fondos para los Juegos CA
Cesc: “He vuelto para quedarme para siempre” BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO
SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO
Con el desembolso de dinero que hizo el martes el Instituto Nacional de los Deportes (INDES) al Comité Olímpico (COES), termina por ahora la novela en cuestión económica y de recursos por estas dos partes, de cara a los Juegos Centroamericanos, San José, Costa Rica, que se realizarán del 3 al 17 de marzo. Los $556,381.00 fueron entregados por el Ministerio de Hacienda al INDES el lunes y fue hasta la tarde del martes que fueron traslados hacia el COES, institución que se encargará de administrarlos en los Juegos Centroamericanos. Este monto más la suma de $69,696.45 que el Comité Olímpico tiene como parte de un remanente que quedó de los fondos de los pasados Juegos Olímpicos, servirán para los boletos de avión de los atletas, uniformes, transporte, alojamiento, alimentación, entre otros recursos. Eduardo Palomo, presidente del COES, externó su insatisfacción por el proceso porque asegura que estos inconvenientes solo afectan a los atletas, puesto que se les retrasan muchas actividades que ellos programan como parte de la preparación para los juegos. “A pocos días para iniciar los juegos, esto no es satisfactorio”, dijo.
La delegación salvadoreña tiene el dinero para participar en los regionales. /DEM
Cesc Fábregas está a la espera de enfrentar al Milan. /DEM
El centrocampista del Barcelona Cesc Fàbregas aseguró ayer que su intención es retirarse en el Barcelona y que la experiencia que quiere vivir ahora su compañero Víctor Valdés, la de conocer otras Ligas, él ya la vivió cuando con 16 años abandonó La Masia para fichar por el Arsenal. "Lo que quiere vivir ahora Víctor yo ya lo viví de joven y me fue fantásticamente bien, pero he vuelto para quedar-
me, si me dejan y lo merezco, para siempre", ha manifestado durante la presentación del nuevo anuncio de una marca de cerveza que protagoniza junto a un grupo de pescadores y el chef japonés Hideki Matsuhisa. Cesc, que ahora tiene 25 años y contrato con el Barcelona hasta 2016, tiene claro su deseo de seguir vinculado al conjunto azulgrana, entre otras cosas, para ganar la Liga de Campeones, un trofeo que aún no tiene en su palmarés.
"Para mí, poder ganar la 'Champions' con el Barça sería el mejor sueño posible como futbolista", ha reconocido el jugador de Arenys de Mar (Barcelona), quien por ese motivo ha calificado el partido de ida de los octavos de final de la Liga de Campeones ante el Milan como "el más importante de la temporada". Para Cesc, "aunque la gente diga que no es el Milan de los últimos años", el equipo es consciente de que "será un partido exigente".
LIGA DE CAMPEONES Salvó el punto en los últimos minutos
Borussia Dortmund con gran empate en Donetsk El empate puede considerarse justo, si se tiene en cuenta que el Dortmund fue el equipo que más hizo por llegar al área contraria. DONETSK (DPA) DIARIO EL MUNDO
El Dortmund alemán y el Shakhtar Donetsk ucraniano empataron ayer 2-2 en el partido de ida por los octavos de final de la Liga de Campeones disputado en Ucrania. Dario Srna abrió el marcador para el conjunto local a los 31 minutos, pero diez minutos más tarde, Robert Lewandowski igualó la cuenta para los alemanes. Douglas Costa, a los 68, puso nuevamente en ventaja a los anfitriones y Mats Hummel, a los 87, volvió a dar un fuerte respiro al Dortmund. "Estoy muy contento porque jugar aquí es un infierno. El equipo logró volver al partido dos veces", elogió el entrenador del Borussia, Jürgen Klopp, a su equipo, que no logró emular sus brillantes actuaciones de Manchester y Amsterdam, pero que pudo recuperarse del 4-1 ante el Hamburgo el fin de semana en un partido de la Bundesliga. "Creo que el empate es casi demasiado poco. Pero si se
PROGRAMA DE LA LIGA DE CAMPEONES Martes Celtic G. Valencia
0- Juventus 3 1- Paris St G. 2 Miércoles: Shakhtar D. 2- Borussia D. 2 Real Madrid 1- Man. United 1 19 de febrero: Arsenal -Bayern Múnich Porto - Málaga 20 de febrero: Galatasaray -Schalke 04 Milan - Barcelona
está dos veces en desventaja el 2-2 es un resultado reconciliador", dijo el héroe de la jornada Hummels. "Con el 2-2 podemos vivir bien y resolver el asunto en casa", dijo por su parte el capitán Sebastián Kehl el día de su 33 cumpleaños. El primer tiempo terminó con una gran ocasión para el conjunto local, iniciada con una gran jugada individual de Taison y que terminó con Marcel Schmelzer sacando el balón de la raya de gol.
Robert Lewandowski (d) del Borussia Dortmund lucha por el balón con Henrikh Mkhitaryan (i) del Shakhtar. /EFE
El partido siguió en la segunda parte la tónica que había tenido desde el comienzo pero, pese al control del Dortmund, el Shakhtar Donetsk se fue en ventaja en un contragolpe que se inició con un balonazo largo al área que, tras una pifia de Hummels al tratar de despejar, cayó a los pies del brasileño Douglas Costa, que de-
finió con una vistosa volea. Valioso empate El empate puede considerarse justo, si se tiene en cuenta que el Dortmund fue el equipo que más hizo por llegar al área contraria, mientras que el Donetsk apostó ante todo al pelotazo largo y a la velocidad de algunos de sus jugadores.
Cuatro días después del duro revés ante el Hamburgo, y ante unos 2.000 aficionados llegados de Alemania, el Dortmund demostró que quiere seguir en la Liga. Y todo está a favor del actual campeón alemán para que el 5 de marzo pueda retornar por primera vez en 15 años a los cuartos de final de la competencia europea.
38 Deportes • Nacional
EL MUNDO I Jueves 14/02/2013
PRIMERA DIVISIÓN Toros con la cola pateada
ADIÓS INVICTO
FAS se consolida líder al vencer a L.A. Firpo
Juventud Independiente imparable, venció a Sta. Tecla
Los tigrillos sumaron su tercera victoria del torneo, al vencer por 0-1 anoche a Firpo. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
A Club Deportivo FAS la bastó un sólo gol para vencer a Firpo por la mínima anoche en el estadio “Sergio Torres Rivera”, de Usulután con lo que se consolidó líder del torneo Clausura 2013 con nueve puntos en su haber. Firpo, por su parte, perdió el invicto y se quedó con seis unidades. Muy temprano en el juego fueron los toros los que se animaron a probar a puerta con Jorge Sánchez, que remató al primer palo y Luis Contreras, meta tigrillo desvió al corner. FAS respondió a los 13 minutos con Juan Carlos Moscoso, quien en el área chicha sacó un remate que fue desviado por Dennis Salinas, portero firpense. Hasta ese momento, tanto toros como tigrillos concentraban su juego en el medio campo con mucha marca fuerte.
WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Juventud Independiente sumó su segunda victoria al hilo en el torneo Clausura y lo hizo como visitante ante el Santa Tecla FC., por 1-2 en el estadio Las Delicias. Los opicanos sacaron a relucir su mejor juego colectivo y al final de los 90 minutos celebraron otros tres puntos, para colocarse en el segundo lugar del certamen por su diferencia de gol sobre Alianza. Antes, los rojos tuvieron que ver caer su portería, apenas a los dos minutos de juego con el gol de Julio Martínez, el debutante en el equipo tecleño. Tras un primer tiempo a favor del equipo local, los “arqueológicos” reaccionaron con juego vertical hacia la meta de Derby Carrillo para encontrar la igualdad a los 67 con
Juventud Independiente salió victorioso. /RQ
Cristian Esnal; mientras que a los 73, Irvin Valdés, puso el 1-2 para los opicanos, con lo cual, le botó el invicto al Santa Tecla. Ambos equipos terminaron con nueve hombres por expulsión a los minutos 33, 52 y 90 (+3). Por Sta Tecla, William Mancilla y Jaime Medina y la Juve Darwin Cerén y Oscar Jiménez.
REIVINDICACIÓN FAS llegó a Usulután a sacar un importante triunfo ante Firpo, que pierde el liderato y el invicto /CORTESIA
>> FAS sigue con paso firme en el torneo Clausura al sumar su tercera victoria consecutiva.
A ese factor le sacó más provecho FAS que encontró facilidades por el sector derecho que defendía el firpense Marlon Trejo. Pese a sufrir por la banda derecha fue el panameño, Anel Canales, quien dio el pri-
mer susto a la portería fasista, al rematar sin mucha fuerza el balón que se fue suave a las piernas de Luis Contreras a los 18 de partido. La visita también respondió con intención de gol cuando Juan Carlos Moscoso cerca del palo derecho para Williams Reyes que se quedó cortó en la jugada. Fue hasta el minuto 41 que FAS abrió el marcador, cuando Reyes por segunda vez pisó el área taurina, y de cabeza, mandó a guardar el balón a las
redes, tras un centro de Gerson Mayén. Firpo se fue al descanso con el 0-1 en contra. Para el complemento los dirigidos por Kiko Henríquez salieron con las ganas de querer emparejar el compromiso con los cambios que le dieron mayor equilibrio con la llegada de Cristian Portillo por Allan Salazar, Xavi García por Marlon Martínez y Medardo Guevara por el brasileño Martín Mederos. FAS, por su parte, siguió bien parado atrás aguantó los embates taurinos.
Metapán retomó confianza y pone en aprietos al Águila REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Isidro Metapán se lavó la cara anoche ante Club Deportivo Águila al derrotarlo por 2-1 en el estadio Jorge Suárez Landaverde. Los jaguares venían de una aplastante derrota el pasado fin de semana ante el Juventud Independiente, y la necesidad de sumar ante el cuadro emplumado era más que obligada ante su afición. Nicolás Muñoz fue el héroe del campeón nacional al
anotar los dos goles ante los negronaranjas. Lo hizo a los 49 y 52. Antes del doblete de Muñoz, los migueleños ganaban por 0-1 con gol de Irza Santos, quien apareció a los 36 minutos de la primera parte. Luego de tres fechas del Clausura, los migueleños aún no suman un solo punto de la mano del técnico nacional Víctor Coreas y las alarmas ya empiezan a encenderse al interior del cuadro emplumado.
PRIMERA DIVISIÓN Alianza obtiene su primer triunfo en casa
AHUACHAPÁN
Cátedra alba sobre la UES
Ronald Pimental le da un respiro al canario
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
El Alianza le dio cátedra anoche a la Universidad y consiguió su primera victoria en casa dejándole un 2-0 en la pizarra con lecciones de Odir “el Chino” Flores y Osael Romero, quien sumó su segunda diana en el torneo. La UES sólo puedo aguantar bombardeo tras bombardeo 68 minutos. El subcampeón probaba por todas la vías posibles abrir el marcador, pero los pumas le salieron
salvajes, aguantando mantener intacto el marcador en toda la primera mitad y parte de la segunda.Cuando parecía que el conjunto albo no encontraría la fórmula para hacerle daño a los escarlatas, apareció “el Chino” con un exquisito cobro de tiro libre que caló hondo en la UES. El volante ya había dado muestras de su buen toque en la pretemporada, cuando con goles suyos en jugada estacionaria el Alianza se impuso al Municipal de Guatemala. Pero la
cátedra continuaba, mientras la UES luchaba por defenderse. De hecho, los universitarios no le dieron trabajo a Miguel Montes en la portería. Al minuto 87, apareció Osael para terminar de sucumbir al cuadro estudioso. Fue una garrafal salida del meta escarlata David Aguilar, quien no pudo despejar un balón ya afuera de su jurisdicción, dejándoselo al exaguilucho y éste no amagó. Con el resultado, Universidad suma su tercera derrota.
Alianza se impuso en casa ante los universitarios que siguen sin saber qué es ganar. /OSCAR MACHÓN
Luego de once fechas intentando tomar impulsos, los canarios del Once Municipal por fin lograron emprender vuelo. Un solo tanto sobre los marcianos del Atlético Marte en su nido les bastó para conseguir esta primera victoria en el torneo que le da un hálito reconfortante para buscar escapar de las garras del descenso. El respiro lo consiguió de
la mano de Ronald Pimental, quien entró de cambio (al ‘52) para sacarse un gol de antología a los 13 minutos de haber ingresado. Con ese gol el canario se sacudió una racha de 11 derrotas (en 11 fechas) acarreadas desde el torneo pasado. Al 90+4, el brasileño Danilo De Oliveira pudo aumentar la cuenta, pero el meta marciano, Diego Cuéllar, le atajó el penal. Con el resultado el Marte suma su tercera derrota al hilo.
Apuntes • Deportes
EL MUNDO I Jueves 14/02/2013
CURIOSIDADES
{ EN BREVE }
Equipos con los nombres más largos
Carlos Ruiz se queda en México GUATEMALA
La falta de acuerdo económico con el Veracruz (México), equipo al que está ligado hasta junio, impidió que el internacional Carlos "El Pescado" Ruiz, se vinculara de nuevo con el Municipal de Guatemala. A finales de enero, el Club Municipal anunció que el guatemalteco Ruiz volvería al Municipal, equipo en el que comenzó su trayectoria que le ha llevado a Grecia, Estados Unidos, Paraguay.
REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO
El NAC es uno de los clubes más longevos de Holanda (1912), posee una Liga y una Copa en su palmarés, y su hinchada es conocida como “el ejército amarillo” por el color de las camisetas . “NAC” es abreviatura de “NOAD ADVENDO”, que significan respectivamente “Nooit Opgeven Altijd Doorzetten” (Nunca rendirse, siempre continuar) y “Aangenaam Door Vermaak En Nuttig Door Ontspannig” (Agradable como diversión y útil como descanso). En 2004 se añadió el nombre de la ciudad al oficial del equipo, en agradecimiento a los esfuerzos de la ciudad por reflotar el club tras una mala época; en pocas palabras, su nombre oficial es: Nooit Opgeven Altijd Doorzetten Aangenaam Door Vermaak En Nuttig Door Ontspannig Combinatie Breda. El NAC Breda ES el club con el nombre más largo del mundo jugando en primera división, pero también existe un club que ostenta el título de club con el nombre más largo del mundo, entre los equipos amateurs y es Llanairpwllgwyngyllgogerych wyrndrobwllllantysiliogogogoch FC Club Ωrepresentivo de la pequeña ciudad galesa de Llanfairpwllgwyngyllgogerych wyrndrobwllllantysiliogogogoch (su nombre se traduce del galés como "La iglesia de Santa María en el hueco de los árboles pardos blancos cerca del torbellino rápido por San Tisilio de la cueva roja").
NOAD es el equipo de primera divisoón con el nombre más largo. /DEM
39
Tenista en silla de ruedas se retira invicta de las canchas HOLANDA
La holandesa Esther Vergeer, la principal estrella mundial del tenis en silla de ruedas, anunció ayer su retirada de las pistas tras una década de éxitos ininterrumpidos. Vergeer, de 31 años, dio a conocer su decisión a través de su cuenta en Twitter, pocos días después de completar diez años sin una sola derrota en el circuito profesional.
Protestan por exclusión de lucha CUBA
La Asociación Cubana de Lucha protestó ayer a la decisión de la Comisión Ejecutiva del Comité Olímpico Internacional (COI) de excluir la lucha de las competencias de los Juegos Olímpicos a partir de 2020. El presidente de la Asociación Cubana de Lucha, Eduardo Pérez Téllez, calificó de "inesperada" y "lamentable" la medida.
BECKHAM YA SE ENTRENA CON EL PSG FRANCIA
El inglés David Beckham se entrenó ayer por primera vez con su nuevo club, el París Saint-Germain, con quien firmó un contrato hasta final de la presente temporada. El centrocampista, de 37 años, se ejercitó durante algo más de una hora con un reducido grupo de jugadores, ya que la mayor parte de los titulares tuvieron una sesión suave de masaje en el gimnasio tras el encuentro de Liga de Campeones disputado anoche contra el Valencia. Entre los ausentes la otra gran estrella del equipo, el sueco Slatan Ibrahimovic, que ayer fue expulsado en Mestalla. Con un gorro rojo, el exmadridista fue uno más en el entrenamiento y participó en un partidillo al final del mismo.
laventana Las chicas guerreras dieron su aporte SU APOYO POCO AYUDÓ Animadoras de los Thunder de Oklahoma City se presentan durante un receso del juego ante los Warriors de Golden State. Pese a su ayuda Los Warriors fueron derrotados. Los Rockets de Houston recuperaron su eficacia y vencieron a domicilio por 107-116 ante los Warriors de Golden State.
NERY BRENES SE PERDERÁ LOS JUEGOS REGIONALES
EL VERDUGO DE NADAL EN VIÑA DEL MAR ABANDONA
El atleta costarricense Nery Brenes, campeón panamericano y mundial bajo techo de los 400 metros planos se perderá, debido a una lesión de tobillo, los Juegos Centroamericanos que se disputarán en su país el próximo mes. "Yo quería estar en los Centroamericanos, no se pudo y participar sería arriesgar mi recuperación", declaró Brenes.
El argentino Horacio Zeballos, que la semana pasada derrotó al español Rafael Nadal en la final del ATP de Viña del Mar, abandonó ayer el Abierto de tenis de Brasil por un malestar físico cuando perdía ante el chileno Paulo Capdeville. Zeballos, de 27 años, se convirtió el pasado domingo en Chile en el tercer tenista en el mundo en haber vencido a Nadal.