Mundo140314 by Diario El Mundo

AÑO XLVII Nº 13,361 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 14 DE MARZO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ELECCIONES ARENEROS NO RECONOCEN RESULTADOS

Sánchez ofrece diálogo a ARENA y empresarios La fórmula efemelenista invitó a la oposición política a construir una agenda de país y a iniciar un diálogo con la empresa privada. PÁGS. 2-3

TRAGEDIA EN HELICÓPTERO

“

Volvemos a reiterar nuestra actitud de diálogo, de apertura, de pluralidad y de consenso. Abrimos nuestros brazos a la oposición política para que juntos construyamos una agenda de país” SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN

POLÉMICA

ARENA hace denuncia de doble voto ante Fiscalía Tricolores contemplan recurrir de amparo ante la Sala de lo Constitucional de la CSJ.

Un locutor de una emisora local falleció y otras tres personas resultaron lesionadas en un accidente de helicóptero ayer en San Marcos. PÁG. 17

OSCAR MACHÓN

PÁG. 3

CONFIRMAN FUERTES PÉRDIDASEN COSECHA CAFETALERA 2012-2013 ABECAFE DICE QUE PÉRDIDAS DE CAFÉ POR ROYA SUMARÍAN HASTA $135 MILLONES. PÁGS. 10-11

SENADO EE.UU. ESTUDIA sanciones a gobierno venezolano PÁG. 27

BUSQUE EN ESTA EDICIÓN SU REVISTA SOLO PARA SUSCRIPTORES

• TSE PODRÍA RESOLVER RECURSO DE NULIDAD DE ELECCIÓN PARA DECLARAR FIRMES LOS RESULTADOS EL PRÓXIMO LUNES.

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • VIERNES 14/03/2014

PROMETEN QUE UN GOBIERNO DEL FMLN TRABAJARÁ JUNTO A EMPRESARIOS

SÁNCHEZ Y ORTIZ OFRECEN DIÁLOGO A ARENA Y EMPRESA SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN QUIERE TRABAJAR CON LA OPOSICIÓN POLÍTICA EN LA CONSTRUCCIÓN DE UN PLAN DE PAÍS.

ARENA VE CON BUENOS OJOS EL LLAMADO AL DIÁLOGO, PERO SIGUE DESCONOCIENDO EL TRIUNFO DE LA IZQUIERDA SALVADOREÑA.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

50.11%

alvador Sánchez Cerén, aspirante del FMLN y virtual ganador de la segunda vuelta electoral, lanzó ayer junto a su compañero de fórmula, Óscar Ortiz, y dirigentes del partido de izquierda una invitación a la oposición política a un proceso de diálogo para construir una agenda de país y trabajar junto a la empresa privada. “Volvemos a reiterar nuestra actitud de diálogo, de apertura, de pluralidad y de consenso. Abrimos nuestros brazos a la oposición política para que construyamos juntos una Agenda de País que busque darle respuesta a los problemas que tenemos la mayoría de salvadoreños”, dijo ayer Sánchez Cerén en su primera conferencia de prensa, luego de que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) cerrara el escrutinio final con ventaja a su favor. Óscar Ortiz, compañero de fórmula del excandidato presidencial, reiteró el mensaje de apertura y diálogo, invitando expresamente ARENA. “Un mensaje de aper-

Este es el porcentaje de la votación para Salvador Sánchez Cerén: 1 millón 495 mil 815 votos.

49.89% Este es el porcentaje de votos para Norman Quijano, de ARENA: 1 millón 489 mil 451 votos.

Los candidatos del FMLN dicen que el TSE ya los declaró “fórmula electa” para gobernar. /ÓSCAR MACHÓN

tura al partido ARENA, a su fórmula presidencial, a los partidos: estamos listos para dialogar, estamos listos para platicar, para construir por El Salvador”, declaró Ortiz, en una conferencia en la cual la fórmula no permitió preguntas de los periodistas. Sánchez Cerén, un profesor y excomandante del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), y Ortiz, también exguerrillero y alcalde de Santa Tecla, asumirían la Presidencia y Vicepresidencia de la República, el próximo 1 de junio de 2014, si los resultados del escrutinio dado a conocer ayer se de-

ORGANIZACIONES DICEN ESPERAR QUE CUMPLAN CON PROMESAS DE CAMPAÑA

organizaciones sociales y seguidores del FMLN llegaron ayer, por la mañana y la tarde, al monumento al Divino Salvador del Mundo para respaldar el triunfo del FMLN luego de conocer los resultados del escrutinio final que concluyó el Tribunal Supremo Electoral (TSE) la ma-

drugada de ayer. Margarita Posada, del Foro Nacional de la Salud, aseguró que serán críticos del gobierno del frente. Esperan que cumpla con las promesas realizadas durante la campaña. “Esperamos que el proyecto que vendió lo cumpla y para eso vamos a estar haciendo contraloría para que todo lo que prometió lo cumpla, en las mesas del dialogo de pa-

ís, lo cumpla”, indicó. Asistieron la Mesa Permanente para la Gestión de Riesgo, el Foro del Agua, Movimiento Popular de Resistencia 12 de octubre y organizaciones de mujeres. En su comunicado avanzar hacia una “justicia económica y educativa”. El FMLN celebrará su virtual triunfo electoral el sábado a las 2:00 de la tarde en el redondel Masferrer.

Ayer, seguidores del FMLN hicieron una caravana en el redondel Masferrer, San Salvador. /JAIR MARTÍNEZ

POLÍTICA

EL MUNDO I Viernes 14/03/2014

COINCIDEN QUE PAÍS NECESITA DE UN ACUERDO DE NACIÓN

“ “

Salvador asumió un compromiso con el pueblo durante la campaña en el sentido de atacar los problemas fundamentales, además ha planteado que va a tener un estilo de gobierno en el que el diálogo va a ser aspecto fundamental” MEDARDO GONZÁLEZ SECRETARIO NACIONAL DEL FMLN

El país necesita vernos unidos (izquierda y derecha) para operar un esfuerzo extraordinario y sacar la economía adelante, así es que nosotros quisiéramos verlos a ellos conversar, que le demos vuelta a la página (de la campaña)” JOSÉ LUIS MERINO DIRIGENTE DEL FMLN

claran firmes por el TSE. ARENA ha pedido la nulidad de las elecciones y el TSE, que defiende la legitimidad del proceso electoral, podría resolver el domingo. ARENA acepta el llamado a la concertación, pero reitera que van a seguir pidiendo que se revise si hubo fraude en las elecciones del domingo 9 de marzo. El candidato presidencial del partido de izquierda aseguró que son la fórmula electa en las votaciones del domingo pasado y van a trabajar para “unir al país”. Sánchez Cerén dijo que ellos no quieren tener en su memoria el “pasado reciente” de la campaña electoral, en donde hubo fuerte enfrentamiento con el partido de derecha. “Ahora vamos a construir juntos, todos los salvadoreños, un país más incluyente, más desarrollado, donde tengamos paz, justicia y vida digna para todos”, aseguró. Medardo González, secretario nacional del FMLN, aseguró que el “estilo” de gobierno de Sánchez Cerén será por medio del diálogo y búsqueda de consensos. José Luis Merino, uno de los tres dirigentes del FMLN, dijo que el país necesita ver unidas a derecha e izquierda para “operar” y sacar la economía adelante. En su intervención, Sánchez Cerén no mencionó a los empresarios. Pero su compañero ofreció a ese sector del país trabajar juntos en el nuevo gobierno de izquierda. “Salvador y Óscar estamos listos para trabajar juntos con ustedes, para garantizar sumar todos los recursos del sector empresarial con el sector público y ponernos en función del desarrollo del país”, aseguró. Dijo que su virtual gobierno va apostar a tener un sector empresarial “más competitivo, capaz de producir para generar un mejor clima de exportaciones para generar más empleos”. Aseguró que ni él ni Sánchez Cerén tienen un enfoque “pesimista ni de incertidumbre”.

DIPUTADOS DE ARENA DICEN QUE TRIUNFO DEL FMLN ES ILEGÍTIMO Aseguran que el TSE debe abrir las urnas para legitimar el triunfo de una fórmula presidencial. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

ara los diputados del partido ARENA Roberto d’Aubuisson y Mario Valiente, el país necesita trabajar en un acuerdo de nación que incluya a todos los sectores de la nación y que busque soluciones a los problemas del país. En este sentido, ambos parlamentarios le toman la palabra a Salvador Sánchez Cerén y Óscar Ortiz, fórmula que de acuerdo al escrutinio final –aún no declarado firme por la autoridad electoral– ganó la segunda vuelta electoral del pasado 9 de febrero. Sin embargo, el partido de derecha aún no reconoce a la fórmula del FMLN como la ganadora, debido a que el TSE no los ha declarado como presidente y vicepresidente electos, ya que existe un recurso de nulidad contra las elecciones del 9 de marzo a petición de los tricolores. “Este tema no es cuestión de solo números de votos, sino también de legitimidad. Tenemos que entendernos y ellos tienen que mandar ese mensaje a su militancia porque andan achicopalados”, expresó d’Aubuisson. El legislador insistió en que se debe hacer un recuento de todos los votos, incluyendo los nulos, por transparencia del proceso. Mencionó que en otros países como en Estados Unidos se ha permiti-

La dirigencia de ARENA y los candidatos piden apertura de urnas y conteo de voto por voto. /DEM

do el recuento de todos los votos como rante la campaña electoral se firmó un sucedió en el 2009 que luego de unos acuerdo de nación con todos los partidos apretados comicios y de una revisión ma- que participaban en la contienda y que nual de los votos resultó electo George W. el único que no apoyó fue Sánchez Cerén. Después de las elecciones del 9 de Bush hijo. marzo, simpatizantes Valiente coiny militantes de ARENA cide en que las >> EL PARTIDO ARENA RECLAhan salido a las calles fuerzas políticas MA LA LEGITIMIDAD DE LAS para exigir al Tribunal del país deben ELECCIONES CON UN RECUENElectoral un recuento sentarse para traTO DE VOTO POR VOTO . de voto por voto. zar una ruta de Diario El Mundo inpaís, pero opinó tentó hablar con el preque antes de que la fórmula efemelenista se presente co- sidente d de la Asociación Nacional de la mo “los electos” deberían contarse los vo- Empresa Privada (ANEP), Jorge Daboub. tos nulos. “Contar los votos nulos es lo Se informó que se pronunciaría la próxiúnico que queda para aceptar de buena ma semana, debido a que los resultados gana”, expresó Valiente. Recordó que du- no han sido declarados firmes.

“

Este tema no es cuestión de solo números de votos sino también de legitimidad. Tenemos que entendernos y ellos tienen que mandar ese mensaje a su militancia porque andan achicopalados porque la mitad de la población les dijo que no”

Yo estoy claro que, si no hacemos un pacto de nación no tenemos futuro, pero también es importante que antes de decir que son presidente y vicepresidente (electos) deberíamos abrir los votos nulos para que acepte de buena gana”

ROBERTO D’AUBUISSON DIPUTADO DE ARENA

MARIO VALIENTE DIPUTADO DE ARENA

POLÍTICA

EL MUNDO I Viernes 14/03/2014

ENTREGAN L ISTADO DE SOSPECHOSOS

FISCALÍA RECIBE AVISO DE UNA POSIBLE DOBLE VOTACIÓN El presidente de ARENA, Jorge Velado, no descarta que puedan recurrir a la Corte Suprema de Justicia.

DERECHA

GANA pide a ARENA que respete instituciones

a fracción legislativa del partido GANA pidió ayer a ARENA respetar la institucionalidad del país. “Si ARENA se ha proclamado como los defensores de la institucionalidad en estos últimos años, debería de respetar la institucionalidad; y está establecida en este caso, a través del Tribunal Supremo Electoral, en el Código Electoral”, dijo el diputado

BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

l presidente del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), Jorge Velado, presentó a la Fiscalía General de la República (FGR) un aviso con pruebas documentales que sustentan un posible fraude electoral en las pasadas elecciones presidenciales del 9 de marzo. Según Velado, la documentación demuestra que el proceso o “la hoja de ruta que utilizó el FMLN” que se usaba para que los miembros de Juntas Receptoras de Votos (JRV) emitieran doble voto, uno en la JRV que cuidaban y el otro en el municipio donde estaban registrados en el padrón electoral. “Esto es un delito, por lo tanto, lo que nosotros estamos solicitando al señor Fiscal, que él haga las investigaciones para determinar si esto es… es parte de un crimen organizado, porque se ha puesto de acuerdo un grupo grande de gente dirigidas por el mismo FMLN”, dijo Velado, acompañado por el vicepresidente de Ideología del Coena, Ernesto Muyshondt. Aseguró que, con testimonios de “su gente”, añadieron un listado de números de urnas con el listado de las personas que supuestamente habrían cometido el delito. No quiso dar nombres para proteger su identidad.

El presidente de ARENA entrega el aviso a un representante fiscal. /JAIR MARTÍNEZ

GANA se formó en 2009 de las filas de ARENA. /DEM

Los areneros oraron por un desenlace favorable para su partido. /DEM Frente a la Fiscalía, pidieron contar voto por voto. Señalaron fraude. /DEM

ARENA ha pedido al Tribunal Supremo Electoral (TSE) abrir urnas y contar voto por voto. De lo contrario, dicen que no reconocerán un gobierno de Salvador Sánchez Cerén. “Si después de contar los votos el profesor Salvador Sánchez Cerén tiene los votos, aunque sea por uno, nosotros vamos a ser los primeros en felicitarlo”, prometió Velado. No descartó recurrir a la Corte Suprema de Justicia.

Ayer, militantes areneros presionaron frente a la FGR de colonia La Sultana para abrir urnas y contar voto por voto. Con oraciones, consignas y banderas en manos, los manifestantes dijeron que continuarán defendiendo los votos y al país. “Le duela a quien le duela, aquí no es Venezuela”, gritaban. También, en un hotel, sectores de pastores evangélicos, veteranos, excombatientes y agricultores pidieron un conteo voto por voto.

Guillermo Gallegos. Manifestó que la solicitud de nulidad de las elecciones del 9 de marzo por ARENA “es improcedente” y pretende “dar vida a la actual dirigencia”. Según Gallegos, ARENA está “desperdiciando” una “votación importante”, pudiendo “capitalizarla”. Agregó que lo mejor que ARENA puede hacer es reorganizarse y prepararse para las elecciones legislativas y municipales de 2015. Sugirió al candidato arenero, Norman Quijano, acepte resultados, felicite a la fórmula del FMLN y se disponga a la gobernabilidad del país.

PRESIDENTE DEL TSE

“

CHICAS: “IMPOSIBLE” DOBLE VOTACIÓN LISET ORELLANA/VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

l presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Eugenio Chicas, defendió la transparencia del proceso electoral y rechazó que haya existido de forma masiva una votación doble como denunció el partido ARENA. Al preguntarle sobre la posibilidad de una doble votación el magistrado contestó que era “imposible”. Explicó que la tinta indeleble (la marca del dedo) fue una de las garantías para transparentar

el proceso electoral. “Es imposible de que… o sea, vamos a ver lo que dicen (ARENA). No podemos adelantar criterio sobre eso”, dijo Chicas. ARENA ha presentado un recurso de nulidad de las elecciones del 9 de marzo y están en la etapa de presentación de pruebas. Agregó que “ellos mismos formaron parte de las pruebas (de la tinta) y no recuerdo que alguien dijera: Mire, si usamos saliva de gato, esto va a cambiar, nadie dijo nada”, alegó Chicas. De acuerdo al magistrado, fueron algunos casos aislados de personas que intentaron ejercer dos veces el sufragio y

que pasaron a manos de la Fiscalía General de la República. ARENA denunció que vigilantes y algunos miembros de la Junta Receptora de Votos (JRV) del FMLN votaron dos veces y que esta acción se repitió sistemáticamente en todo el país. Sobre la petición que hizo ARENA de recusarlo del proceso, Chicas aclaró que cuando habló de que los resultados eran irreversibles se refería a “la expresión del pueblo en las urnas”. “Cuando yo hablo de irreversibilidad, no me estoy refiriendo sobre quién ganó la elección, es porque la decisión que tomó el soberano nadie lo puede revertir”, apuntó.

La tinta indeleble se probó con 47 productos y pruebas diferentes, ellos mismos (ARENA) fueron parte de las pruebas y no recuerdo que alguien dijera: mire si usamos saliva de gato esto va a cambiar” EUGENIO CHICAS PRESIDENTE DE TSE

El TSE defendió la tinta indeleble. ARENA sostiene que usaron doble tinta. /DEM

EL MUNDO | VIERNES 14/03/2014

POLÍTICA

EL MUNDO I Viernes 14/03/2014

TSE NOTIFICÓ AYER A PARTIDOS DATOS DE ESCRUTINIO FINAL

RESULTADO ELECTORAL AÚN NO ESTÁ FIRME: TSE Antes de declarar firmes los resultados del escrutinio definitivo de las elecciones, el TSE discute si anular las elecciones, solicitud de ARENA, que tiene tres días para dar pruebas. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

l presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Eugenio Chicas, expresó ayer que el lunes 17 de marzo podrían declarar al ganador de las elecciones presidenciales, porque antes deben resolver un recurso de nulidad de la elección presidencial interpuesto por el partido ARENA. El escrutinio definitivo concluyó ayer a las 0:15 con 1,495,815 votos o 50.11% para el FMLN y 1,489,451 votos o 49.89% para ARENA. El pasado martes, ARENA pidió anular elecciones del pasado 9 de marzo, porque considera que se alteraron actas, hubo votación doble y critica que el TSE está favoreciendo al FMLN. El periodo en el cual cualquiera de los partidos, ARENA o FMLN, pueden presentar pruebas de cargo o de descargo inicia hoy y concluye domingo. “Quienes no se consideren satisfechos tienen las prerrogativas de interponer todos los recursos que la ley les faculta y en este Tribunal siempre generamos facilidades que se cumplan términos de ley”, dijo Chicas. El artículo 273 Total nacional del Código ElectoSAN SALVADOR ral permite recurSANTA ANA sos de nulidad contra la elección, SAN MIGUEL hasta 48 horas desLA LIBERTAD pués de los comiUSULUTÁN cios. El plazo venSONSONATE ció el pasado martes a las 5:00 de la LA UNIÓN tarde; ARENA lo LA PAZ presentó a las 4:30 CHALATENANGO de la tarde. CUSCATLÁN Se reunirán AHUACHAPÁN el domingo MORAZÁN Magistrados del SAN VICENTE TSE se reunirán el domingo por la CABAÑAS tarde para resolver Voto exterior el caso, anulando elecciones o validándolas. Si las valida, al día siguiente, pueden declarar oficialmente el ganador, dijo Chicas. El magistrado Gilberto Canjura cree que es complicado un escenario en donde se anulen elecciones, porque para ello deben presentarse pruebas contundentes. “Habrás visto algún hecho grave de violencia, de coacción de funcionarios u

Rechazan pedido recusación contra Araujo y Chicas EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Los magistrados del TSE se reunieron ayer y analizaron seis recursos presentados por el partido ARENA, que señala un fraude electoral. /ERNESTO MARTÍNEZ

RESULTADOS DEL ESCRUTINIO DEFINITIVO Actas

FMLN

ARENA

Impug. Nulos

Absten. Faltantes Sobrantes

Inutilizados

10,445

1,495,815 1,489,451 3,198 19,579

8,915

8,075

2,196,319

985

2,827

439,186

1,618

259

514,001

412

451,176

619

6,229

948

121,405

133,606

453

2,064

860

215,536

830

120,903

87,314

218

1,091

650

204,734

1,181

166,083

190,837

364

2,592

1,132

229,362

110

625

87,350

74,797

172

796

513

148,823

736

121,552

95,301

240

1,426

742

148,677

500

55,051

55,991

205

676

362

137,679

539

77,666

73,317

134

791

508

117,015

392

50,016

53,248

143

542

458

91,544

395

557,525

66,840

648

434

71,924

537

79,795

79,481

202

923

660

107,397

334

47,232

41,910

112

609

422

76,667

291

42,279

39,724

115

363

258

62,725

289

28,292

45,055

109

479

297

70,235

1,480

854

350

7,631

organismos electorales, que hayan sido graves para que hayan cambiado la voluntad de un resultado, no conocemos ningún caso de ese tipo”, dijo Canjura. El TSE notificó ayer a los partidos políticos de los resultados del escrutinio definitivo. El artículo 272 del Código Electoral indica que las partes pueden inter-

poner recursos de nulidad del escrutinio, 72 horas después de notificados. Este plazo corrió a partir de ayer y concluye mañana sábado. ARENA no ha informado si presentarán un recurso contra el escrutinio definitivo. Hoy hará una marcha para insistir en que se abran todas las urnas.

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) rechazó ayer dos solicitudes del partido de derecha ARENA de recusar o separar a los magistrados Eugenio Chicas y Walter Araujo, de seguir conociendo del proceso electoral, por considerar que con sus comentarios han adelantado criterios a favor del FMLN. ARENA criticó que Araujo difundiera en su cuenta de Twitter que iba a votar por el FMLN. Considera que eso le resta independencia a su labor de juez electoral. En el caso de Chicas, cuestionó que haya manifestado que los resultados sean “irreversibles” a favor del FMLN. Por unanimidad, los magistrados rechazaron el pedido de recusar a Chicas. Para resolver el caso, fue sustituido por su suplente, Silvia Cartagena. Araujo, Gilberto Canjura, Cartagena, Fernando Argüello Té>> EL TSE TAMBIÉN DESCAR- llez y Eduardo UrquiTÓ RECONSIDERAR SU RE - lla votaron contra la CHAZO A LA REVISIÓN DE recusación. VOTO POR VOTO, COMO LO “Él (Chicas) no ha PIDIÓ ARENA. declarado a nadie como ganador y eso no es cierto”, dijo Canjura. El presidente del TSE dijo que él quiso decir que la voluntad del pueblo expresada en las urnas es irreversible. “En qué dirección va la decisión lo establece el escrutinio, y es irreversible porque el soberano ya decidió y en El Salvador no hay tercera vuelta”, dijo Chicas. Por el rechazo de la recusación contra Araujo, votaron su suplente Douglas Alas, Chicas, Urquilla y Canjura. Argüello Téllez se abstuvo de votar. El magistrado Canjura dijo que ARENA presentó argumentos que ya fueron desestimados en el pasado. Dijo que las cuentas de Twitter no son elementos de prueba en ese tipo de procesos. “En la legislación no existe regulación en esa materia (redes sociales). Está más en la esfera de opiniones personales, pero en definitiva la base de recurso no tiene regulación”, dijo Chicas.

Eugenio Chicas abandona el hotel donde se desarrolló escrutinio definitivo. En el TSE se arguyó que las cuentas de Twitter no son pruebas. /E.M.

EL MUNDO | VIERNES 14/03/2014

DÍA MUNDIAL DE LA INCONTINENCIA URINARIA

E Superando la amenaza de la

incontinencia urinaria La incontinencia urinaria es un padecimiento que afecta a hombres y mujeres,casi en la misma proporción.En Latinoamérica más del 17 % de la población padece de incontinencia urinaria.

n el marco del “Día Mundial de la Incontinencia Urinaria” que se celebra cada 14 de marzo, especialistas en todo el mundo enfatizan en la importancia de conocer las causas de este padecimiento y cómo se debe enfrentar. Para ellos debe quedar claro que la incontinencia urinaria se “define como la pérdida involuntaria de orina que es objetivamente demostrable y que constituye un problema social e higiénico”. Que su prevalencia aumenta con la edad, siendo mayor en pacientes hospitalizados (hasta un 60%) o ingresados en residencias asistidas (30-96%) que en ancianos que viven en su domicilio (10-23%). La incontinencia urinaria puede presentarse a cualquier edad, en los niños por inmadurez cerebral por lo que no tienen control de sus esfínteres y en los adultos por múltiples causas, las más importantes: trastornos médicos, funcionales, mentales, o efectos secundarios de medicamentos. Y aunque se sabe que es más frecuente en

VIERNES 14/03/2014 I EL MUNDO

adultos mayores, se ha confirmado que se puede dar por otros factores no solo vinculados a la vejez. ¿Cómo enfrentarlo? Para el caso de los adultos mayores, deben saber que es parte del envejecimiento y que si tiene este padecimiento, deben pedir ayuda y consulta médica ya sea con el apoyo de un urólogo, ginecólogo o geriatra. Considerar que la pronta búsqueda de ayuda profesional es clave, ya que la mayoría de las veces tiene cura o por lo menos mejoran con el apoyo de productos complementarios como protectores o pañales para adulto. Que además se debe prestar atención especial a los cuidados que hay que asumir para superar sus efectos, como el uso de protectores absorbentes, cumplir con las indicaciones

médicas, no perder la autoestima o deprimirse, mantener ante todo una actitud positiva, acompañarse de familiares y amigos. Asimismo quien padece incontinencia urinaria no debe privarse de hacer cualquier actividad física, recurriendo a protección o vaciar la vejiga antes del ejercicio dependiendo del tipo de incontinencia que se padezca. Estudios recientes revelan que este padecimiento es más frecuente en mujeres: una de cada 10 mujeres la padecen dependiendo de la edad, números de partos (debilidad de piso pélvico), obesidad, diabetes, medicación con diuréticos o antidepresivos, tranquilizantes, cirugías pélvicas, antecedentes de “derrames cerebrales”, infecciones urinarias.

EL MUNDO | VIERNES 14/03/2014

PRESIONAN POR ACUERDO ENTRE GRECIA Y TROIKA

MERCADOBURSÁTIL 16,108.89

DOW JONES -1.41%

4,260.42

NASDAQ -1.46%

1,846.34

ECONOMÍA Pérdidas de café por roya sumarían hasta $135 millones desde el ciclo 12/13

S&P 500 -1.17%

EL MUNDO 10 • VIERNES 14/03/2014

Las conversaciones entre los jefes de misión de la troika y el Gobierno griego se reanudaron ayer en Atenas bajo la presión de los socios europeos, que exigen cerrar cuanto antes una ronda de negociaciones que se prolonga desde septiembre y de cuyo término depende el desembolso de los tramos del rescate de los últimos seis meses.

PRODUCCIÓN La estimación oficial indica que en este ejercicio se cosecharían 723,000 quintales

Cifras de Promecafé, citadas por la OIC, indican que El Salvador ha perdido $25.9 millones, pero los cafetaleros calculan que son al menos $135 millones. MARYELOS CEA/JONATHAN LARIOS/FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Las pérdidas monetarias por el café que El Salvador ha dejado de producir desde la cosecha 2012/2013, debido al ataque de la roya, ascenderían hasta los $135 millones, según estimaciones de fuentes del sector. La Asociación Salvadoreña de Beneficiadores y Exportadores del Café (Abecafé) indicó ayer que entre el ciclo 12/13 y el 13/14, las fincas cafetaleras han dejado de producir 1.1 millones de quintales, que equivalen a unos 843,000 sacos de 60 kilogramos, indicó Marcelino Samayoa, gerente general de la gremial. Hasta el 31 de diciembre, explicó, el café exportado por El Salvador se pagó a un precio promedio de $123, por lo que las pérdidas por esos 1.1 millones de quintales que no llegaron al mercado internacional ascienden a $135.3 millones, afirmó.

“

Las pérdidas que tenga el sector (cafetalero) no solo lo afectan a él, sino al país porque son menos divisas las que se perciben. Si hay una baja cosecha, hay un impacto ambiental, social, económico”

Solo entre las últimas dos cosechas se han perdido 1.1 millones de quintales, que es equivalente a 843,000 sacos (...) Con un precio de $123, las pérdidas serían de $135 millones”

SERGIO TICAS ASOCIACIÓN CAFETALERA

MARCELINO SAMAYOA ABECAFÉ

Si la estimación se hace con base en los precios actuales, que ayer alcanzaron los $205.95, las pérdidas se amplían a los $226.545 millones,

señaló Samayoa. Abecafé brindó estos cálculos en respuesta a una estimación del Programa Cooperativo Regional para el

26.8% Promecafé calcula que la cosecha 2013/2014 será 26.8% inferior respecto a la obtenida en el ejercicio 2011/2012.

1.1

MILLONES. Se estima que en las últimas dos cosechas el país ha perdido 1.1 millones de quintales de café, por la roya.

Desarrollo Tecnológico y Modernización de la Caficultura (Promecafé), citada por ayer por la Organización Internacional del Café (OIC) en su informe de febrero. El documento de la OIC in-

dica que, según Promecafé, entre el ciclo 12/13 y el 13/14, las fincas cafetaleras salvadoreñas han perdido 372,523 sacos de 60 kilogramos, es decir, unos 223,513.8 quintales. Esto implica pérdidas de

$25.9 millones, añade, y destaca que la producción del ejercicio 2013/2014 es 26.8% inferior a la del 2011/2012. A criterio del presidente de la Asociación Cafetalera de El Salvador, Sergio Ticas, las ci-

Agrícola • Economía 11

EL MUNDO I Viernes 14/03/2014

EFECTOS DE LA ROYA EN CENTROAMÉRICA Estos son algunos de los datos de Promecafé retomados por la OIC. Las cifras son acumulados entre el ciclo 12/13 y 13/14.

País

Pérdidas en producción

Pérdidas monetarias

Costa Rica

378,733 sacos

$46 mills.

El Salvador

372,523 sacos

$25.9 mills.

Guatemala

686,933 sacos

$28.3 mills.

Honduras

1,510,717 sacos

$90.9 mills.

Nicaragua

350,673 sacos

$46 mills.

Panamá

71,369 sacos

$6.3 mills.

fras de Promecafé están alejadas de las verdaderas pérdidas que enfrenta el sector, sólo por una menor producción. Ticas estimó que tan solo en esta cosecha se perderían unos $140 millones si el precio internacional promedio se mantiene en $140 y si la producción nacional de café reporta una pérdida de un millón de quintales, al finalizar el ciclo cafetalero actual. “Esto no es solo una pérdida para el sector cafetalero, es un problema de país, ya que siempre trae un impacto social en la pérdida de empleo, impacto ambiental y hay menos divisas para el país”, señaló el dirigente gremial. Ticas recordó que los ingresos por exportaciones que reportó este sector al país, en la cosecha 2012/2013, fueron de $245 millones. Sin embargo, se mostró animado al conocer que la cosecha podría ascender hasta 723,000 quintales, según el estatal Consejo Salvadoreño del Café (CSC), y no los 500,000 que había previsto el sector. “Para esta cosecha ya la proyección sube. Pensé que no íbamos a poder ascender pero podríamos esperar de entre 650,000 a 700,000 quintales de producción en café”, indicó. Pérdidas en la región Con base en los datos de Promecafé, la OIC alertó ayer que Centroamérica, incluyendo República Dominicana y Jamaica, habría perdido casi el 25% de su producción cafetalera, ante el ataque de la roya. Según Promecafé, la región ha perdido, entre la cosecha 2012/2013 y la 2013/2014, un total de 3,646,883 sacos de café de 60 kilogramos. Esto implica una caída del 24.1% respecto a la obtenida durante el ejercicio 2011/2012, cuando aún no se reportaban daños en las fincas centroamericanas. “Se cree que casi un cuarto de la producción total de la re-

IMPACTO EN LA REGIÓN

MERCADO Ayer, el Gobierno brasileño decretó emergencia por la broca, en Minas Gerais

OIC: el precio del café subió 24.4% en febrero por la sequía en Brasil >> La caída de cosecha podría llegar al 30% este año debido a la falta de lluvia y a las altas temperaturas.

• Según datos del Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza (CATIE), divulgados en octubre de 2013, la roya ha afectado el 49% de los cafetales en Centroamérica.

dificultades para subsistir. Además, “la considerable volatilidad mostrada por el mercado en meses recientes no beneficia ni a los productores ni a los consumidores”, señaló el organismo.

• Además, estima el CATIE, la roya ha obligado a la poda del 28% de los cafetales en la región, pese a las medidas tomadas en cada país para combatir la plaga. • Este organismo estima que desde 2012, cuando se reportó el severo brote de la plaga, hasta octubre, las pérdidas en los cafetales de la región suman $681.3 millones.

gión que se ha perdido entre 2011/12 y 2013/14”, indica la OIC en su informe mensual. Esta caída en la producción cafetalera de los países de la región se traduce a $263.3 millones que dejó de generar el sector, indica Promecafé. Por países, las pérdidas monetarias más graves se reportan en Honduras, donde ascienden a $90.9 millones, con más de 1.5 millones de sacos menos en producción. Nicaragua y Costa Rica son los otros países con las pérdidas monetarias más altas, estimadas en $46 millones cada uno, con una reducción de 350,673 y 378,733 sacos, respectivamente. Les sigue Guatemala, con $28.3 millones y 686,933 sacos menos acumulados; y luego aparece El Salvador, con los ya mencionados $25.9 millonnes. República Dominicana reporta pérdidas de $19 millones, debido a una producción con 269,885 sacos menos; mientras Panamá reporta $6.3 millones perdidos y Jamaica, $900,000.

La situación climática en Brasil, que amenaza con reducir en 30% su cosecha cafetalera de este año, mantiene en vilo al mercado, que ha reaccionado con constantes alzas./DEM

El precio indicativo del organismo aumentó 24.4% el mes pasado. Ayer, en Nueva York, los contratos alcanzaron nuevos máximos. EFE DIARIO EL MUNDO

El precio del café de referencia de la Organización internacional del Café (OIC) se disparó en febrero un 24.4% respecto al mes anterior, cuando ya se registraron aumentos por la grave sequía en Brasil, informó ayer el organismo. En su informe mensual sobre el mercado, la OIC indica que el precio de su canasta de café, indicador de referencia, llegó hasta 137.81 centavos de dólar por libra de grano, un avance del 24.4%, el mayor incremento mensual desde mayo de 1997. Los precios diarios subie-

50%

Entre el 30 de enero y el 10 de marzo, los precios diarios del café subieron 50%.

ron en torno al 50% entre el 30 de enero y el 10 de marzo, puntualizó la organización, que explica que los incrementos de las últimas semanas, sobre todo del café de tipo “arábica”, se deben a los temores por el efecto que tendrá en el suministro mundial la sequía en Brasil. La OIC pronostica un déficit global de “al menos dos millones de sacos” para el ejercicio cafetero 2014-2015, por la menor aportación del país latinoamericano, que se verá obligado a revisar a la baja su previsión de 48.34 millones de sacos para ese año. Para el año cafetero 20122013, la producción mun-

30%

La sequía en Brasil podría provocar una caída del 30% en la cosecha de ese país.

dial se calcula en 145.8 millones de sacos, un ligero incremento del 0.5% respecto al ejercicio anterior y aún en equilibrio con la demanda. Los aumentos de precios se han notado especialmente en los “arábicas”, que están en su valor más alto desde el tercer trimestre de 2012, mientras que los cafés de clase “robusta” han experimentado subidas menos destacadas al no haber tanta inquietud sobre la producción. Pese a todo, la OIC subraya que los precios del café no están más que a niveles de 2012, cuando bajaron tras el pico de 2011, y son históricamente bajos, lo que significa que muchos caficultores tienen aún

0.32%

Los contratos de café cerraron ayer, en Nueva York, con un alza del 0.32%.

Precios alcanzan nuevos máximos En medio de las noticias de la emergencia por la broca en la principal región cafetera de Brasil, los contratos alcanzaron ayer un nuevo máximo en la bolsa de Nueva York. Al cierre de la sesión, los contratos para entrega en mayo, los de más próximo vencimiento, cerraron con un alza de 0.32% y llegaron a $205.95, el precio más alto en los últimos dos años. Los contratos para entrega en julio también cerraron en positivo, hasta los $207.80; así como los de septiembre y diciembre, que llegaron a los $209.55 y $211.60, respectivamente. El mercado reaccionó así a más noticias desalentadoras que se conocieron sobre la cosecha cafetalera de Brasil, el principal productor y exportador del mundo. El Gobierno brasileño decretó ayer el estado de emergencia por el brote de una plaga del parásito broca del café en el estado de Minas Gerais, la principal región cafetera del país y cuya producción ya está mermada por una intensa sequía. Según cálculos de Cooxupé, la mayor cooperativa de productores de café del mundo, la caída de cosecha podría llegar al 30% este año debido a la falta de lluvia y a las altas temperaturas del verano, que en consecuencia limitarán el crecimiento de los granos.

12 Economía

EL MUNDO I Viernes 14/03/2014

MITUR Destaca la entrada de más de 14,000 salvadoreños en los primeros meses del año

La llegada de turistas al país vía aérea incrementó en 1.5% hasta febrero Para este año, el Mitur prevé un crecimiento del 4% en el sector y no descarta alcanzar los $1,000 millones en ingresos. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Los datos hasta febrero del Ministerio de Turismo (Mitur) señalan que la llegada de turistas vía aérea incrementó un 1.5% respecto al mismo mes del año anterior, dijo ayer el titular de esta cartera de Estado, José Napoleón Duarte. Pese a la existencia de una coyuntura electoral en el país y la posibilidad de que dicho ambiente pudiese afectar el desempeño del turismo o el crecimiento de este rubro, el ministro recalcó que los resultados fueron favorables. “El año pasado recibimos a 42,963 turistas y ahora 43,606 turistas, esto significa alrededor del 1.5% de crecimiento con relación al año anterior, y a pesar que ha sido un mes difícil, que no hemos tenido el crecimiento de los meses anteriores, hemos salido positivos”, destacó el funcionario. Adicionalmente, se reportó la entrada al país de 14,635 salvadoreños durante los primeros dos meses del año desde distintas partes del mundo,

“

En 2013 recibimos a 42,963 turistas y ahora 43,606 turistas, esto significa alrededor de 1.5% de crecimiento con relación al año anterior, a pesar que ha sido un mes difícil”

43 Mil

Hasta febrero de este año, se recibió vía aérea a 43,606 turistas, informó ayer el Mitur.

JOSÉ NAPOLEÓN DUARTE MINISTRO DE TURISMO

1.5%

La llegada de más de 43,000 turistas representó un crecimiento del 1.5% respecto a 2013.

El Mitur reporta la llegada de 14,000 salvadoreños residentes en el exterior, hasta febrero./DEM

probablemente para ejercer su derecho al voto en las pasadas elecciones presidenciales, mencionó Duarte. Durante el 2013, la entrada de turistas por la vía aérea creció en un 8.9% respecto al 2012, y llegó a las 589,113 personas. La llegada de turistas vía terrestre, mientras tanto, fue de 693,679. Las autoridades de Turismo confían en crecimientos más altos con la llegada en las próximas semanas de la temporada vacacional. “Ya se viene Semana Santa, nos estamos preparando para ello y esperamos

que se logren crecimientos mayores, eso es lo que hemos presupuestado en nuestro plan estratégico”, dijo Duarte. Tras superar en un 1.39% su proyección de ingresos para el 2013, el Mitur prevé un buen desempeño a lo largo del 2014, con un crecimiento estimado del 4%. Solo el año pasado, se logró percibir ingresos de $904.28 millones, es decir, $12.37 millones más respecto a los $891.91 millones que se esperaban. “Este año yo pienso que El

>> Durante el 2013, la entrada de turistas vía aérea creció en un 8.9% y llegó a las 589,113 personas.

Salvador puede recibir $1,000 millones este año, que es algo a lo que hasta ahorita no hemos llegado”, añadió. El crecimiento del año anterior se atribuyó principalmente a tres factores: mayor entrada de turistas, mayor gas-

to promedio y estadías más alargadas en el país. En materia de visitantes, por ejemplo, el crecimiento fue de un 4.8% en comparación al 2012, superando los 1.8 millones al final del 2013. Sumado a ello, la estadía promedio pasó de 6.1 noches, en 2012, a 7.3 noches en 2013; mientras que el gasto promedio diario de los turistas aumentó de $99.6 hasta $109.60, señalan las estadísticas del Ministerio. En busca de atraer más visitantes al país, Duarte infor-

mó que ya se trabaja en el portafolio de ferias y eventos a nivel internacional en los que El Salvador participará para dar a conocer la oferta turística variada que ofrece. “También estamos valorando el trabajo hecho en Routes Americas 2014, valorando ya las ferias en las que estamos participando y dentro de poco daremos a conocer las campañas internacionales que vamos a lanzar afuera del país para los próximos seis meses”, acotó.

TURISMO Proyectos como El Icacal y Cerro Verde componen portafolio

Promocionarán proyectos de inversión en Brasil FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Los proyectos turísticos de El Icacal y la rehabilitación del hotel de montaña Cerro Verde serán promovidos entre inversionistas brasileños durante la participación de El Salvador en la feria World Travel Market Latin America 2014, dijo el ministro de Turismo, José Napoleón Duarte. Con anterioridad, añadió, los equipos del ministerio que participan en una feria de inversiones en Alemania fueron designados para presentar es-

tos dos proyectos, junto al desarrollo de otros atractivos turísticos como el Puerto de La Libertad, la Bahía de Jiquilisco y el Golfo de Fonseca. Y es que la promoción de los destinos turísticos en las afueras del país constituye una parte importante en la atracción de inversión, recordó Duarte. “La Ruta del Boquerón, por ejemplo, desde que la hemos promocionado, desde que le hemos dado valor agregado, desde que está invirtiendo la gente, ya hay ahí inversiones de más de $10 mi-

llones en estos tres o cuatro años”, detalló. Por ahora, recordó que lo referente al proyecto en El Icacal permanece en la Asamblea Legislativa, a la espera que se autorice la venta de los terrenos estatales donde se construiría infraestructura hotelera. “Ya está listo el proyecto de prefactibilidad, la iniciativa está en la Asamblea, se va a tomar el momento para valorar qué es lo que realmente quiere hacerse con el proyecto y también pueden haber cambios siempre y cuando se dis-

cutan adecuadamente”, dijo. El funcionario brindó estas declaraciones durante el lanzamiento de la Primera Feria Turística Regional de la Mancomunidad del Golfo de Fonseca que se desarrollará el próximo fin de semana, con la participación de 13 municipios aledaños. Durante el evento, los asistentes podrán degustar gastronomía de la zona, comprar artesanía elaborada por productores locales, además de conocer la oferta turística que gira en torno a 10 tours.

Dentro del portafolio se encuentra el Golfo de Fonseca./DEM

EL MUNDO | VIERNES 14/03/2014

14 Economía • Internacional MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES

Nueva York Precios por barril $98.2 $0.21

COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL

EFE DIARIO EL MUNDO

Precios hasta el 17 de marzo Especial Variación $4.47 $0.09 Regular $4.09 $0.07 Diésel $4.07 $0.02

GAS PROPANO Precios hasta el 31 de marzo 35 libras Variación $21.58 $0.61 25 libras $15.41 $0.23 20 libras $12.35 $0.34 10 libras $6.19 $0.17

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3867 USD-Yen japonés

101.8400

Libra esterlina-USD

1.6623

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

25.57

Quetzal (Guatemala)

7.72

Lempira (Honduras)

20.87

Colón (Costa Rica)

570.02

Depósitos a plazo 2.97%

60 días

2.57%

90 días

3.73%

BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 13/03/2014) Mayo/2014

$205.95

$0.65

Julio/2014

$207.80

$0.65

Sept./2014

$209.55

$0.70

Dic./2014

$211.60

$1.05

Marzo/2015

$213.35

$1.20

Mayo/2015

$214.55

$1.20

Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 13/03/2014) Mayo/2014

$17.82

$0.15

Julio/2014

$18.09

$0.17

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

16,108.89 9,950.30 14,815.98 6,553.78 38,037.50

-1.19% -0.10% -1.01% -1.55%

>> Desde septiembre, Grecia y la troika no han logrado acordar los términos para entregarle el resto del rescate.

esta ronda de negociaciones se concluya durante el fin de semana. La misma fuente añadió que la intención del Ministerio de Finanzas es llegar a un acuerdo antes de que termine la semana, pero aún hay dudas sobre si eso será posible y rechaza que se le imponga una fecha límite. El ministro de Finanzas ale-

mán, Wolfgang Schäuble, explicó que durante el encuentro de los responsables económicos de la zona euro se examinó el informe provisional de la troika sobre Grecia y se concluyó que Atenas “no ha cumplido con lo acordado”, por lo que hasta que no se cierren las negociaciones no será liberada la nueva dosis del rescate. En las últimas semanas ha surgido un nuevo punto conflictivo en dichas negociaciones respecto a cómo utilizar los fondos del superávit primario -antes del pago de los intereses de deuda- logrado por Grecia en el ejercicio fiscal de 2013.

desde septiembre y de cuyo término depende el desembolso de los tramos del rescate correspondientes a los últimos seis meses. Una fuente gubernamental griega explicó ayer a Efe que durante la reunión del Eurogrupo del lunes y el martes se presionó a Grecia para que

COSTA RICA

ESTADOS UNIDOS La medida se suma al aumento del salario mínimo

Aplicarán nueva forma de intervenir tipo de cambio

Amplían beneficiarios del pago de horas extras

EFE DIARIO EL MUNDO

TASAS DE INTERÉS 30 días

EUROGRUPO Pide que concluya este fin de semana

Presionan por un acuerdo con Grecia

PETRÓLEO WTI

Variación

EL MUNDO I Viernes 14/03/2014

El Banco Central de Costa Rica (BCCR) anunció ayer una nueva modalidad de intervención cambiaria con el objetivo de corregir fluctuaciones significativas del tipo de cambio de mercado. La diferencia de esta nueva modalidad con la actual, y que continuará aplicándose, es que no se intervendría por fluctuaciones abruptas dentro de una misma sesión del mercado mayorista, sino que se aplicaría por la volatilidad acumulada por varios días o semanas. “Si se decidiera que hay que intervenir porque el tipo de cambio se está separando no sería algo de todos los días, puede ser un día sí un día no”, explicó el presidente del Banco Central, Rodrigo Bolaños. Agregó que “los montos (de intervención) son mucho más altos, porque lo que se quiere es que el mercado cambie de tendencia, deje de subir o deje de bajar”. Anteriormente el Banco solo intervenía para frenar alzas o caídas abruptas del tipo de cambio, pero no para modificar tendencias. El ente emisor manifestó que su compromiso es no interferir con la tendencia de mediano y largo plazo del tipo de cambio, y aclaró que continuará efectuando aquellas destinadas a evitar fluctuaciones violentas.

Obama firmó ayer un memorándum para que el Departamento de Trabajo reforme las regulaciones sobre el pago de horas extras.

Petróleo frenó ayer su racha bajista COTIZACIÓN.

El petróleo de Texas (WTI) subió ayer 0.21% y cerró en $98.2 el barril, con lo que volvió a recuperar la barrera de los $98. Al cierre de la cuarta sesión semanal en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de futuros de crudo para entrega en abril subieron $0.21 respecto a la jornada precedente.

Wall Street cerró con fuerte pérdida

Los contratos cerraron en $98.2./DEM

EFE DIARIO EL MUNDO

El presidente estadounidense, Barack Obama, firmó ayer un memorándum para que el Departamento de Trabajo reforme las regulaciones sobre el pago de horas extras y, de este modo, más trabajadores puedan optar a esta retribución si trabajan más del límite de 40 horas semanales estipulado por la ley. La orden ejecutiva, que no entrará en vigor de manera efectiva hasta 2015, limita la capacidad de las empresas para considerar a ciertos empleados como “ejecutivos, administrativos o profesionales”, categorías para las que la ley no contempla el pago de horas extras. “Por desgracia, hoy en día millones de estadounidenses no están recibiendo la paga extra que se merecen. Y se debe a una excepción que estaba destinada originalmente para los ejecutivos bien pagados, y que ahora cubre a los trabajadores que ganan tan poco como $23,660 al año”, dijo el presidente antes de firmar ante las cámaras la orden ejecutiva. “Si usted está ganando $23,000 al año, normalmente no está usted muy arriba en

{ BREVES }

NUEVA YORK.

Barack Obama, presidente de EE.UU., firmó ayer el decreto para ampliar el número de beneficiarios de la paga extra. /EFE

Actualmente hay personas que trabajan más de 40 horas a la semana, pero no reciben pago extra.

la gerencia”, comentó. “No importa si lo que haces es, sobre todo, trabajo físico, como reponer estantes. No importa si estás trabajando 50 o 60 o 70 horas a la semana. Tu empleador no tiene que pagarte ni un solo centavo más”, y eso, subrayó Obama, “está mal”. “No tiene sentido que en algunos casos esta regla en realidad haga posible que los trabajadores asalariados reciban incluso menos que el salario mínimo. No es justo cuando los dueños de nego-

cios que tratan a sus empleados de manera justa pueden ser socavados por los competidores que no están tratando a sus empleados de manera correcta”, agregó. El memorando no especifica cuáles deberían ser las normas o nuevos umbrales salariales, y deja al Departamento de Trabajo los nuevos límites. La firma de la orden se enmarca en lo que Obama ha calificado como un “año de acción”, es decir, un periodo en el que está dispuesto a agotar su margen de maniobra como presidente del Ejecutivo para sacar adelante su programa político, sorteando si es preciso al Congreso, donde los republicanos bloquean sistemáticamente sus iniciativas legislativas.

Wall Street cerró ayer con fuertes pérdidas y el Dow Jones bajó un 1.41%, cediendo 230.87 puntos. El índice de referencia de Wall Street, alcanzó su nivel más bajo en tres semanas marcando 16,109.21 unidades, mientras que el S&P 500, que llegó a estar a cuatro enteros del territorio récord, acabó perdiendo un 1.17% y el Nasdaq retrocedió 1.46%.

Baja la confianza del consumidor PANAMÁ

El índice de confianza del consumidor panameño marcó 119 puntos en febrero de este año, 19 unidades sobre el punto de equilibrio pero dos puntos menos en relación a la medición del mes anterior, reveló una encuesta difundida ayer.

EL MUNDO | VIERNES 14/03/2014 EL MUNDO I Viernes 14/03/2014

Centroamérica • Economía 15

REUNIÓN Se realizará este 15 de marzo

Fedepricap se reúne con mandatario dominicano Los empresarios de la región trataron con Danilo Medina la agenda de la Asamblea Ordinaria que celebrarán en la isla. EFE DIARIO EL MUNDO

Una comisión de la Federación de Empresas Privadas de Centroamérica, Panamá y República Dominicana (Fedepricap), organización que agrupa a las cúpulas empresariales de estos países, mantuvo un encuentro ayer con el

presidente dominicano, Danilo Medina, según informó la Presidencia mediante un comunicado. Durante la cita en el Palacio Nacional, los representantes del empresariado centroamericano, panameño y dominicano trataron los temas de agenda de la Asamblea Ordi-

naria que celebran por primera vez en República Dominicana hasta el próximo 15 de marzo, así como asuntos en torno a la misión, visión y objetivos de Fedepricap. Fedepricap es una organización constituida por más de 150,000 empresas de la región, representadas por las principales cúpulas empresariales de Honduras, El Salvador, Guatemala, Nicaragua, Costa Rica, Panamá y República Dominicana. La República Dominicana es por primera vez sede de la Asamblea, un espacio de diálogo y acción conjunta entre las cúpulas empresariales de los países de la región que tiene por objetivo promover la integración regional desde la perspectiva del sector privado.

16 Economía • Empresarial

EL MUNDO I Viernes 14/03/2014 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

MoneyGram apoya el deporte centroamericano TIGO TRAE LOS SMARTPHONE DESDE $53.99 Tigo El Salvador bajo la marca Tigo Smart, presentó su nueva oferta de smartphones a precios asequibles. Al obtener un smartphone Tigo el cliente se lleva el dispositivo y se le devuelve el valor del aparato en saldo para llamar y enviar mensajes. Además, el usuario recibe un mes gratis de navegación. “Tigo El Salvador sigue conectando a los salvadoreños con la tecnología y quiere despertar su vida smart, a través de un teléfono inteligente, que les facilitará la vida”, dijo Claudia Nieves, vicepresidenta de mercadeo de Tigo. Más sobre esta alternativa en tiendas Tigo, o en la web www.tigo.com.sv.

ESARTES Y SCOTIABANK OTORGAN 50 BECAS A JÓVENES El proyecto EsArtes con el apoyo de Scotiabank brinda la oportunidad a jóvenes de las comunidades de Suchitoto, de poder ser unos de los 50 becarios de la nueva promoción de la Escuela de Artes, Técnicas y Oficios de la Escena. Las clases darán inicio este próximo martes 25 de marzo y se desarrollarán en el local de EsArtes ubicado en 3a. Avenida Norte #48, Barrio Concepción, Suchitoto. Para el 2014 la escuela ha ofrecido 50 becas de estudio y un nuevo programa de formación de dos años, distribuido en cuatro ciclos, donde los jóvenes cursarán asignaturas como: actuación, expresión corporal, dirección teatral, dramaturgia, manejo de la voz, producción, historia del arte, diseño, video, y juegos teatrales, entre otras.

MoneyGram firmó un acuerdo para convertirse en patrocinador de la Concacaf y de la “Bota de Oro”.

sa para todos los participantes”,dijo Enrique Sanz, secretario general de Concacaf, a través de un comunicado.

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

sa misma pasión que mueve el deporte a nivel mundial motiva a la compañía MoneyGram para apoyar el deporte en Centroamérica, y fomentar de esta manera la apertura de oportunidades para el progreso de una sociedad, especialmente en jóvenes y adolescentes. Es así que MoneyGram se convierte en el patrocinador de los encuentros de la Confederación de Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (Concacaf) Liga de Campeones durante el 2014, y será el protagonista de brindar el premio la Bota de Oro, que se otorga en abril al mejor goleador del torneo al finalizar la serie de campeonatos. La agencia Traffic Sportsconfirmó este acuerdo entre ambas organizaciones, e indicó que

Los clientes obtienen un 20% adicional en las ofertas de los “Miércoles súper frescos”, de la cadena de supermercados.

Aaron Davidson, presidente de Traffic Sports USA y Emilio Veiga Gil, director de mercadeo senior de MoneyGram para América Latina y el Caribe./DEM

tiene de duración un año, cubre los partidos de cuartos de final, semifinal y la ronda final de la Liga de Campeones de 2013-14, así como la primera fase del evento de 2014-15. “Estamos contentos de darle la bienvenida a MoneyGram como patrocinador oficial de la Concacaf Liga de Campeones, ya que a medida que la Liga de Campeones continúa creciendo en popularidad y extendiendo su alcance en la región, esta asociación con MoneyGram será extremadamente beneficio-

El acuerdo Bajo los términos del acuerdo, MoneyGram podrá anunciarse en los encuentros de la Liga de Campeones de este año, y se unirá a Concacaf en el uso de la marca y los logotipos de la Liga de Campeones. MoneyGram podrá también organizar actividades y eventos para los aficionados en los estadios anfitriones alrededor de la confederación. “Para MoneyGram los consumidores son muy importantes y sabemos que la pasión por este deporte es un sentimiento compartido en los países latinoamericanos. Estamos emocionados por acercar más el fútbol a nuestros consumidores con este patrocinio”, expresó Emilio Veiga Gil, director de mercadeo de MoneyGram para América Latina y el Caribe.

Súper Selectos y Davivienda ofrecen nuevos descuentos

ALMACENES SIMAN PRESENTÓ A “ROMBITO”

Como una forma de llenar de vida e ilusión a niños y niñas, Almacenes Siman presentó a su mascota Rombito, quien se convierte ahora en el personaje oficial de Almacenes Siman. Rombito es un oso amistoso y valiente que representa los valores de la empresa como responsabilidad, pasión, honestidad, respeto, solidaridad e integridad. Rombito estará presente en las festividades en las festividades importantes, así como en todas las actividades de responsabilidad social empresarial.

SÚPER SELECTOS TIENE PRODUCTOS LIBRES DE GLUTEN

Súper Selectos dio a conocer la variedad de productos libres de gluten, que tiene a disposición de todas las personas que sufren del padecimiento celíaco. La cadena de supermercados ha incorporado a su variada propuesta una línea de alimentos libre de gluten entre los que se encuentran harinas de diferentes tipos, postres, yogurt, cereales para el desayuno, barras de cereales y pastas, entre otras tantas. De esta forma, Súper Selectos ofrece una excelente alternativa en la que es posible estar saludable y no privarse de una buena nutrición.

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Para premiar la fidelidad de sus clientes, Súper Selectos junto con Davivienda El Salvador traen una promoción que se mantendrá vigente durante todos los miércoles del mes de marzo. Se trata de un descuento del 20% al instante, en ofertas de los: “Miércoles súper frescos” de la cadena de supermercados, al comprar con la tarjeta de crédito Davivienda. En la promoción participan únicamente tarjetas de crédito emitidas por Banco Davivienda Salvadoreño S.A, y también aplica para clientes de tarjeta de crédito HSBC

Carlos Lara, gerente de mercadeo de Súper Selectos; Michelle Ordóñez, gerente de productos de tarjetas de Davivienda./DEM

emitida en El Salvador. “Invitamos a todos nuestros clientes a que busquen las ofertas de nuestros miércoles súper frescos para que aprovechen esta gran promoción que tenemos en alianza con Davivienda. Al cancelar con su tarjeta de crédito se harán acreedores de un 20% adicio-

nal en los productos publicados bajo este concepto tan gustado por los salvadoreños”, dijo Carlos Lara, gerente de mercadeo de Súper Selectos. En la promoción no participan tarjetas de débito, de crédito empresariales, ni tarjetas que presenten mora u otro bloqueo en la cuenta.

CITI CELEBRA DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER

Con el fin de inspirar a las mujeres a que busquen el progreso personal y profesional, Citi anunció que planea celebrar el Día Internacional de la Mujer 2014, con clientes, comunidades y empleados a través de más de 200 eventos en 89 países en todo el mundo. A la vez, Citi y Vital Voices anunciaron una donación de $250.000 a la Fundación Citi, para expandir su programa de desarrollo económico, que ofrece apoyo personalizado a las mujeres emprendedoras de alto potencial de crecimiento, en África, Latinoamérica y el Medio Oriente, por medio de la capacitación directa, apoyo individual y el acceso a las nuevas redes.

• FISCALÍA ESPERA QUE SE INSTALE LA AUDIENCIA ESPECIAL PARA FIJAR FECHA PARA EL JUICIO CONTRA EL EXMINISTRO MAZA.

NACIONAL

EL MUNDO 17 • VIERNES 14/03/2014

HIPÓTESIS Una ráfaga de viento habría originado que el piloto perdiera el control

Un muerto y tres heridos en accidente de helicóptero El aparato se estrelló contra árbol a los 10 segundos de haber despegado de un predio baldío. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El locutor radial David Enrique Díaz, de 31 años, falleció ayer en el accidente de un helicóptero civil tipo Robinson R44, que se estrelló contra un árbol en una zona agreste de la colonia San Antonio No. 3 en el municipio de San Marcos, al sur de la capital. Bomberos confirmó que resultaron heridos el piloto de la aeronave, Capitán Raúl Arévalo Contreras, de 48; el camarógrafo de canal 12, Jonathan Perdomo y el ciudadano suizo Dominic Niels, de 40. Según la información, el aparato recién había despegado en un predio baldío cercano con el objetivo de darle cobertura a la vuelta ciclística femenina internacional que se desarrollaba en el país. Serían las 11:45 a.m. cuando la aeronave se estrelló contra una tupida arboleda, luego que el piloto perdiera el control a consecuencia de una ráfaga de viento, según la principal hipótesis. Sin embargo sería la investigación técnica la que determinará el origen del siniestro, aclararon el bombero Salvador Galdamez y un representante de la Autoridad de Aeronáutica Civil. “Mas o menos tenía como 10 segundos de haberse elevado el helicóptero, tuvo ciertos problemas y más o menos ese tiempo tardó para caer en ese sector bastante barrancoso”, dijo el bombero. Detalló que el aparato quedó suspendido en un árbol de mango y de unos 10 metros de altura, ex-

“

Se rescató a tres personas con vida, piloto y copilotos, pero la última persona no tuvo suerte y falleció” SALVADOR GALDÁMEZ BOMBERO

plicó el bombero luego de participar en el rescate de las víctimas. También se observó que el aparato se estrelló sobre varas de bambú. Entre las ramas se podía observar el helicóptero rojo, con una luz intermitente aún funcionando, mientras personal técnico cortaba el paso del combustible para evitar una explosión. Juana Durán, vecina inmediata a la tragedia, comentó que eran aproximadamente las 11:30 a.m. cuando escuchó el ruido de un helicóptero que sobrevolaba a bajo altura. Posteriomente escuchó una explosión. “Se oían gritos de las gentes que andaban en el helicóptero, pero minutos después ingresaron los socorristas y policías, que los rescataron”, mencionó la mujer. En el rescate colaboraron voluntarios de diferentes entidades de servicio, incluso policías y soldados, que acordonaron la zona para facilitar el trabajo de los rescatistas, que se auxiliaron de diversas herramientas para poner a prueba el rescate vertical. El socorrista de Cruz Verde,

La aeronave no voló ni un minuto y se estrelló a las 11:30 a.m. en una quebrada de la colonia San Antonio, San Marcos. /ÓSCAR MACHÓN

David Díaz trabajó por 10 años en Radio Fiesta. /FACEBOOK

David López, relató que cuatro personas estaban atrapadas en el helicóptero. Observaron que un pasajero estaba atrapado entre la cabina y las ramas de los árboles. “Nosotros ayudamos a salir al piloto (Raúl Arévalo Contreras), que presentaba fracturas en el pie izquierdo y luego

Personas se conducían en la aeronave civil que se estrelló en San Marcos.

lo trasladamos al hospital Rosales”, manifestó López. Al lugar llegaron familiares

Diversos cuerpos de socorro trabajaron en el rescate. /Ó.M.

Horas necesitaron los socorristas para rescatar a las víctimas.

y compañeros de trabajo de David Enrique Díaz. Desde hace 10 años trabajaba como lo-

cutor de Radio Fiesta, dijo la directora de la emisora Mireya Reyna. Detalló que ayer le tocaba a Díaz cubrir la vuelta ciclística. “Era un hombre luchador y le gustaba su trabajo”, mencionó la ejecutiva radial. En horas de la tarde, el cadáver fue trasladado al Instituto de Medicina Legal.

18 Nacional • Sucesos MEJICANOS Tres sujetos fueron capturados

Hurtan gas en cilindros por valor de $2600

EL MUNDO I Viernes 14/03/2014

CIUDAD DELGADO Hallan hombre estrangulado en este municipio

SAN SALVADOR

Policía reporta ocho homicidios en 24 horas

Condenan a siete años a dos por extorsión GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

La PNC dice que habrían cometido otros hurtos contra la misma empresa desde el año 2011. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Tres sujetos fueron capturados ayer por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) y son acusados del delito de hurto agravado en perjuicio de una empresa nacional dedicada a la venta y comercialización de gas propano. La policía detalla que los detenidos trabajaban para la empresa gasera; pero, aprovechándose de sus cargos, simularon el hurto de 63 cilindros de gas del local de distribución en el que laboraban. El hecho sucedió en la madrugada del pasado 25 de enero sobre la 1ª calle Poniente del centro de Mejicanos, San Salvador y el monto de la mercadería hurtada está valorada en $2600. Fue la denuncia formal de los representantes legales de la empresa afectada y la investigación policial la que permitió las tres detenciones. Los sujetos fueron identificados por la Policía como Rafael Ernesto Espinoza Rivera, supervisor de venta de la empresa, Roxana Patricia Rivera Hernández, encargada del local donde fueron hurtados los cilindros y Rodolfo Enríquez Martínez Berríos, vendedor de ese mismo establecimiento.

valorados en $2600 habrían hurtado los tres sujetos detenidos.

La policía dice los sujetos tendrían aproximadamente tres años de laborar para la gasera y se presume que habrían participado en al menos ocho hurtos de cilindros contra esa misma empresa entre 2011 y 2013. El monto total del perjuicio contra la gasera no fue determinado por la policía; pero estimó que podría ser de entre $6 y $7 mil. Los sujetos no tienen antecedentes penales por otros delitos, tampoco son miembros activos de pandillas; sin embargo, serían miembros de una red nacional que se dedica al hurto y posterior comercialización de los cilindros de gas, asegura la policía. Se presume que los cilindros de gas son vendidos en diferentes partes del país y no se descartaría que fueran trasladados a otros países centroamericanos. Agrega que en los hurtos habrían participado otros sujetos y que actualmente se les sigue la pista al menos a cinco.

La orden de captura fue girada por la oficina fiscal del municipio de Mejicanos. /CORTESÍA PNC

El cadáver de un sujeto no identificado habría sido lanzado a la carretera de Oro. /ERNESTO MARTÍNEZ

San Salvador, La Paz La Libertad y Santa Ana fueron los departamentos violentos ayer. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La policía contabilizó al menos ocho homicidios, entre la noche del pasado miércoles y ayer hasta las 12 del mediodía. Un cadáver con señales de estrangulamiento fue abandonado en la cuneta de la Carretera de Oro, a la altura del kilómetro 14 y medio en jurisdicción del cantón Cabañas Debajo de Ciudad Delgado. Los vecinos comentaron que el hombre de aspecto joven, no era conocido del lugar, y que posiblemente lo lanzaron desde un vehículo. La policía también reportó el asesinato de un ciclista en el kilómetro 45 de la carretera Troncal del Norte, en jurisdicción de El Paisnal, San Salvador. Antes de dispararle en el rostro, lo embistieron con un vehículo, según la información. Mientras que en la colonia El Tránsito de San Marcos, fue asesinado el presunto pandillero Nelson Ernesto López, de 35. Otro homicidio fue cometido contra Herbeth Obdulio Gutiérrez, de 40, en San Pablo Tacachico, La Libertad. Las autoridades también confirmaron el asesinato de un sujeto en las cercanías del mercado de Zacatecoluca, La Paz. Otro crimen fue cometi-

En este momento los homicidios están a la baja, al menos en esta semana, recuérdense que así fue la semana post electoral del pasado 2 de febrero” RIGOBERTO PLEITÉS DIRECTOR PNC

Días de disminución de homicidios post proceso electoral se han registrado.

Homicidios diarios en marzo registra la PNC.

do contra un hombre, en el municipio de Rosario, La Paz. Las autoridades también reportaron la noche del miércoles dos homicidios contra mujeres. Un caso en Chalchuapa, y otro en Candelaria La Frontera, Santa Ana. Para el director de la PNC Rigoberto Pleités, detrás de la racha de crímenes, continúan las pandillas y el crimen organizado, por la disputa de zonas para la venta de drogas, así como las rencillas y las depuraciones. Sin embargo, en los últimos seis días la violencia ha

mermado, según el jefe policial. Dijo que hacen todos los esfuerzos a través de los planes de prevención y represión para combatir la delincuencia, que lleven a una reducción de la criminalidad a una menor expresión “Sin embargo existen estructuras organizadas que es complicado combatirlas pero hacemos todos los esfuerzos para combatirlas”, dijo luego de firmar un convenio con el Gobierno de Japón para la construcción de bases policiales comunitarias en los municipios de Santa Ana y Usulutan. La ayuda consistente en $129, 970 mil beneficiaría a unas 90 mil personas a través del combate a la delincuencia, según el propósito del proyecto. El apoyo para más bases de policía comunitaria, que funciona eficazmente en Japón, se extenderá a nivel nacional en el territorio nacional, se dijo ayer en la sede diplomática de ese país asiático.

El Tribunal 3º de Sentencia de San Salvador condenó ayer a siete años y ocho meses de cárcel a Óscar Antonio Torres Menjívar y José Manuel Menjívar García, por el delito de extorsión agravada continuada en perjuicio de una víctima con régimen de protección. Según el expediente judicial, Torres Menjívar y Menjívar García comenzaron a extorsionar a la víctima entre octubre y diciembre del 2011. Estos hechos sucedieron en el municipio de Santiago Texacuangos, San Salvador, lugar donde la víctima tenía su lugar de residencia. Según las investigaciones, los imputados enviaban cartas anónimas a su víctima y le exigían dinero en cantidades que oscilaban entre los $200 en efectivo. En caso de no cumplir con sus exigencias de entregas de dinero, atentarían contra la vida de la víctima. En esas mismas cartas, los sujetos también le proporcionaban un número de teléfono a la víctima para que se comunicara con ellos, dice el expediente judicial. Ante esta situación, la víctima interpuso una denuncia formal. Fue a través de las investigaciones que su versión se corroboró con la de los investigadores, quienes además participaron en tres entregas controladas de $200 cada una.

Fueron condenados ayer en el Tribunal 3º de Sentencia de San Salvador. /JUZGADOS

Sucesos • Nacional 19

EL MUNDO I Viernes 14/03/2014

DELITO El exfuncionario irá a juicio por peculado por culpa

NACIONALIDAD Es mexicano y deberá salir del país de inmediato

FGR presenta casación en RHESA y espera audiencia contra Maza

Ordenan expulsar del país a lavador de dinero

La Fiscalía está a la espera que el caso pase a vista pública. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

La Dirección de Intereses del Estado de la Fiscalía General de la República, ha mostrado su inconformidad por la confirmación del sobreseimiento definitivo que la Cámara Segunda de lo Penal de San Salvador emitió a favor de seis procesados por una serie de anomalías en el proyecto de construcción e instalación de equipos médicos del hospital Santa Teresa de Zacatecoluca, La Paz. Ana Lilian Miranda, informó ayer que han presentado casación para que la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, revise la resolución que el 24 de mayo del año pasado, la jueza 2o. de Instrucción de San Salvador, Edelmira Violeta Flores, dio a favor de los acusados y que el pasado 20 de febrero fue ratificada por la Cámara. El Ministerio Público pretende que por los delitos de falsedad ideológica y estafa agravada, vayan a juicio: Ro-

Maza irá a vista pública porque Fiscalía apeló el sobreseimiento de éste y otros seis imputados. /DEM

Fueron condenados a tres años por estafa en perjuicio del Ministerio de Salud.

berto Oswaldo Salazar Martínez, José Ladislao López Paz, Guillermo Rafael Alfaro García, Manuel Eduardo Coronado Paiz Mejía, Arturo Ernesto López Mejía, René Arturo Portillo Montalvo y Wilfredo Aponte Cuéllar. Mientras el proceso de estos seis imputados baja a la Sala de lo Penal, la Fiscalía sigue a la espera que la jueza Edelmira Violeta Flores, acate la orden superior de reali-

Imputados sobreseídos, pero que la Fiscalía ha presentado casación.

zar la audiencia especial en contra de Guillermo Maza, para que se admitan las pruebas de las partes y el exministro de Salud sea enviado a juicio por el delito de peculado por culpa. Este ilícito con pena de dos a cuatro años de cárcel sustituyó los actos arbitrarios y negociaciones ilícitas que Fiscalía le acumuló. Los magistrados consideraron que éste se adecua al exfuncionario.

RESOLUCIÓN La emitió el juzgado de Paz de Pasaquina

Detenido por intentar matar a su hija 4 JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Marvin Alexander Sánchez Hernández, de 37 años, deberá continuar en detención provisional por intentar asesinar a su niña de cuatro meses y lesionar a su compañera de vida, a su hijo de cinco años y a una vecina. El Juzgado de Paz de Pasaquina, La Unión, resolvió que con los indicios presentados por la oficina fiscal de La Unión, hay suficientes elementos para instruir el proceso en contra del imputado por feminicidio agravado tentado y agresión sexual agrava-

DELITOS. La Fiscalía le atribuye al imputado y los enfrentará en una audiencia preliminar.

da en menor o incapaz. Además le acumularon lesiones agravadas en perjuicio de su compañera de vida Edys del Carmen Soto, de 25 años y su hijo de cinco años; así como lesiones en una vecina de 62 años, quien también es testigo. Con la resolución emitida al finalizar la audiencia inicial,

la causa pasará a conocimiento del Juzgado de Instrucción de Santa Rosa de Lima, donde se deberá realizar la audiencia preliminar. El hecho ocurrió el 8 de marzo del año 2014 hacia las 4:00 de la tarde, en el cantón San Eduardo, de Pasaquina. Según la Fiscalía, el imputado llegó a su casa y comenzó a agredir a su compañera de vida, la amenazó con un machete, la tiró al suelo, luego de golpearla se llevó a los dos menores para herirlos. La bebé se encuentra grave y está ingresada en el hospital Bloom.

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El mexicano, Claudio Esteban Carrillo Núñez, admitió haber lavado dinero y el Juzgado de Instrucción de San Luis Talpa, La Paz, lo condenó a tres años, pero al aplicar la suspensión condicional de ejecución de la pena, quedó libre y será expulsado del país. El extranjero por orden del juzgado tiene que salir del territorio salvadoreño y los $180 mil 860 que le decomisaron en el Aeropuerto Internacional El Salvador, fueron declarados en comiso para que ingresen al patrimonio especial de la Fiscalía con el fin que sean utilizados en el combate a la narcoactividad y delitos transnacionales. Según el informe, el blanqueador de dinero, fue capturado el 25 de enero de 2014, cuando viajaba con

El mexicano fue detenido en el aeropuerto de El Salvador. /DEM

dos maletas en las que ocultaba el dinero. Los agentes de la División Antinarcóticos (Dan) de la Policía Nacional Civil, al analizar el perfil del mexicano conocieron que su itinerario tenía la conexión en El Salvador, y luego abordaría un avión a Medellín, Colombia.

Les resultó muy sospechoso. Primero era de nacionalidad mexicana y segundo iba hacia Colombia. Viajaba con dos maletas y mostraba cierto nerviosismo. Tres alertas para los expertos de la Dan fueron más que suficientes para presumir que llevaba un ilícito.

Nacional • Social

EL MUNDO I Viernes 14/03/2014

PREVENCIÓN La población salvadoreña necesita mejorar el cuido a sus riñones

Seguro Social atiende a 1,892 pacientes por insuficiencia renal XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Los adultos mayores son más propensos al daño renal.

/DEM

La enfermedad renal afecta a todos los estratos de la población salvadoreña. En el Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) existe un registro de 1, 892 pacientes que padecen de Insuficiencia Renal Crónica (IRC) y urgen de tratamiento. Además, solo en el servicio de nefrología del Hospital Médico Quirúrgico hay 510 pacientes que reciben hemodiálisis y 627 pacientes que lograron recibir un trasplante de riñón, pero se mantienen en control.

>> La enfermedad renal es una de las primeras causas de mortalidad entre los salvadoreños.

En el país, un importante grupo de los afectados por la IRC son catalogados como casos generados por factores no tradicionales relacionados con la labor agrícola y la mayoría son atendidos en el Ministerio de Salud. Pero en el ISSS, la mayoría de los pacientes desarrollaron la enfermedad por las causas más conocidas inter-

nacionalmente. Del total de pacientes con IRC en el ISSS, 548 son personas de la tercera edad. El 37% de ellos padecen también de diabetes y 27% son hipertensos. Debido a que la enfermedad es asintomática muchas personas son diagnosticadas hasta que se encuentran en un grado avanzado de la enfermedad renal. Debido a la necesidad de dar a conocer la importancia de cuido de los riñones, el ISSS conmemoró ayer el Día Mundial de Riñón con el lema “Los riñones envejecen, igual

que tú. Cuida de ellos”. El cuidado a los riñones debe ser de toda la vida, sobre todo porque al pasar de los 60 años el deterioro se vuelve más significativo. Además de beber agua en abundancia, los médicos también recomiendan llevar una dieta balanceada y evitar una vida sedentaria. El uso inapropiado de analgésicos, como diclofenac e ibuprofeno, también puede dañar los riñones. Es importante además que la población se realice chequeos para asegurar la buena condición de sus órganos.

NECESIDAD El actual hospital enfrenta problemas de hacinamiento

Hospital La Unión estará listo hasta la próxima gestión Debido a retrasos por la lluvia y dificultades con la ejecución financiera de los contratistas, el hospital no logró terminarse para mayo. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La construcción del nuevo hospital de La Unión no se concluirá hasta pasado el inicio de la próxima gestión presidencial, contrario a lo anunciado al inicio de la obra. “Planteamos que íbamos a terminar las dos obras ya para mayo, pero no será posible”, confirmó la directora de desarrollo de infraestructura sanitaria del Ministerio de Salud, Cecilia Reyes. El trabajo de edificación inició en enero del 2013, divido en dos obras. La primera, que comprendía los módulos de atención a los pacientes y el área de emergencias, debía finalizar en diciembre. Reyes dijo que ahora estiman que se termine en mayo. La segunda está integrada por hospitalización y las obras exteriores. Su conclusión estaba programada para antes de

mayo, pero es probable que terminen hasta junio. Reyes estimó que el hospital estaría listo con sus edificios y equipo para los pacientes hasta julio o agosto. El avance de la construcción fue afectado por dos factores, sostuvo Reyes. Durante la época lluviosa hubo períodos en que tuvieron que detener el trabajo. “El tipo de terreno es gelatinoso, se tuvo que hacer los tratamientos, había que sacar el material y reemplazarlo, pero no se podía hacer cuando llovía”, dijo. Pero también, su desarrollo se ha limitado por el período de pago establecido entre el Gobierno y las empresas. Esto ha generado dificultades con la ejecución financiera de los contratistas. El nuevo hospital tiene una inversión de $12.8 millones obtenidos del Presupuesto Extraordinario de Inversión So-

Cronología de los trabajos • 15/01/2013 El Gobierno anunció el inicio de la construcción del nuevo hospital de La Unión. Se estimó que la obra total tendría una duración de 14 meses. Con el nuevo centro se pretende mejorar la calidad de atención. • 04/06/2013 Fue la fecha en que iniciaron los trabajos en la segunda parte, que consiste en los edificios de hospitalización. Al inicio se estableció que terminaría en 12 meses, pero aún se encuentra al 40% de avance. • JULIO-AGOS-

TO DE 2014

Son los meses tentativos para que el hospital ya esté listo para atender a la población. Actualmente los pacientes de hospital de La Unión sufren de hacinamiento.

El hospital de La Unión será inaugurado hasta la siguiente gestión. /CORTESÍA DEL MINSAL

cial (PEIS). En la obra 1 se destinaron $3.5 millones; $5.2 para hospitalización y $2.7 millones para los sistemas especiales y el equipo propio del inmueble. Debido a que el pago lo debe realizar el Ministerio de Hacienda se estableció en el contrato que tiene 60 días para cancelar cada desembolso. “Casi siempre se cumplen los 60 días”, dijo Reyes, quien señaló que el Minsal intenta agilizar todos los procesos para que no haya problemas entre Hacienda y las empresas, ECOHOSA de C.V. y PROYECO S. A., contratadas para la obra. La traba, según Reyes, es que por ese período de 60 días las empresas no trabajan al ritmo deseado por esperar los desembolsos. Cada mes, las empresas presentan un documento de lo que han realizado para que se proceda al pago por obra ejecutada. Reyes añadió que también se les da un anticipo para que no tengan

El avance del programa se ha visto limitado por ese período de pago. Pero no deberían tener esa situación porque se les da un anticipo para que puedan trabajar” CECILIA REYES, DIRECTORA DE DESARROLLO DE INFRAESTRUCTURA DEL MINSAL

51%

de avance llevan la s obras del hospital.

inconvenientes en su trabajo. “Ha habido un avance lento en la obra, pero se está ejecutando de acuerdo a la programación”, sostuvo. Reyes informó que para el final del año pasado enfrentaron otra dificultad con el desembolso a las empresas. “En enero Hacienda hace cierre de cada año y no se pueden emitir pagos, ahí hubo un peque-

ño desfase”, dijo. El problema para erogar a tiempo generó descontento entre las empresas, aunque ya habrían logrado superar la situación. No obstante, desde antes las constructoras no lograron cumplir el programa. “Ellos han tratado de ir cumpliendo con su programa, pero queremos que se compense ese tiempo, para que no vayan a caer en una situación que el Ministerio los tenga que multar por el atraso”, afirmó. El nuevo hospital es importante para la población ya que en el actual hay hacinamiento.

EL MUNDO | VIERNES 14/03/2014

ASEGURADORA VIVIR, S.A., SEGUROS DE PERSONAS (Subsidiaria de Vivir Compañía de Seguros, S.A. domiciliada en la República de Panamá) (San Salvador, República de El Salvador)

Estados de Resultados

Por los períodos del 1 de enero al 31 de diciembre de 2013 y 2012 (Expresados en Miles de Dólares de los Estados Unidos de América) Informe de los Auditores Independientes A los Accionistas de Aseguradora Vivir, S.A., Seguros de Personas: Introducción Hemos auditado los estados financieros que se acompañan de Aseguradora Vivir, S.A., Seguros de Personas, los cuales comprenden el balance general al 31 de diciembre de 2013 y 2012, y los estados de resultados, de cambios en el patrimonio y de flujos de efectivo por los períodos del 1 de enero al 31 de diciembre de 2013 y 2012, y un resumen de las políticas contables significativas y otras notas explicativas. Responsabilidad de la Administración por los Estados Financieros La Administración es responsable de la preparación y la presentación razonable de estos estados financieros de conformidad con las Normas Contables para Seguros vigentes en El Salvador, y del control interno que la Administración determinó necesario para permitir la preparación de estados financieros que estén libres de errores significativos, debido ya sea a fraude o error. Responsabilidad de los Auditores Nuestra responsabilidad es expresar una opinión acerca de estos estados financieros con base en nuestras auditorías. Efectuamos nuestras auditorías de conformidad con las Normas Internacionales de Auditoría. Dichas normas exigen que cumplamos con requerimientos éticos y que planifiquemos y realicemos las auditorías para obtener una seguridad razonable acerca de si los estados financieros están libres de errores significativos. Una auditoría incluye la ejecución de procedimientos para obtener evidencia de auditoría acerca de los montos y revelaciones en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen de nuestro juicio, incluyendo la evaluación de los riesgos de errores significativos en los estados financieros, debido ya sea a fraude o error. Al efectuar estas evaluaciones de riesgos, consideramos el control interno relevante para la preparación y presentación razonable de los estados financieros por la entidad, a fin de diseñar procedimientos de auditoría que sean apropiados en las circunstancias. Una auditoría también incluye evaluar lo apropiado de las políticas contables utilizadas y la razonabilidad de las estimaciones contables hechas por la Administración, así como evaluar la presentación de los estados financieros en su conjunto. Considerarnos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido es suficiente y adecuada para ofrecer una base para nuestra opinión calificada de auditoría. Bases para la Opinión Calificada El numeral 6 de la nota (37) a los estados financieros detalla ciertos saldos derivados de operaciones de reaseguros, sobre los cuales la Aseguradora está en proceso de obtener confirmaciones de saldos de las compañías con las que se tiene tales operaciones y conciliar dichos saldos con los registros contables. Según nos informó la Administración, los ajustes derivados de dicho proceso, de haber alguno, serán registrados en los estados financieros de 2014. Opinión Calificada En nuestra opinión, excepto por el efecto sobre los estados financieros de 2013, de haber alguno, que podrían surgir del asunto detallado en Bases para la Opinión Calificada, los estados financieros presentan razonablemente, en todos sus aspectos importantes, la situación financiera de Aseguradora Vivir, S.A., Seguros de Personas al 31 de diciembre de 2013 y 2012, y su desempeño financiero y sus flujos de efectivo por el año terminado en esa fecha, de conformidad con las Normas Contables para Seguros vigentes en El Salvador. Base de Contabilidad Sin calificar nuestra opinión por la siguiente circunstancia, llamamos la atención a la nota (2) a los estados financieros que describe las bases de contabilización. Los estados financieros están preparados de conformidad con las Normas Contables para Seguros vigentes en El Salvador, las cuales son una base de contabilidad distinta a las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF), y las diferencias principales entre la normativa utilizada y las NIIF se presentan en las notas a los estados financieros; en consecuencia, estos estados financieros deben ser leídos e interpretados en base a las políticas contables detalladas en la nota (2). Los estados financieros y sus notas se preparan de conformidad con la NCS 015 - Normas para la Elaboración de Estados Financieros de las Sociedades de Seguros; asimismo, la NCS 016 - Normas para la Publicación de Estados Financieros de las Sociedades de Seguros requiere que las notas que se publican sean un resumen de las notas que contienen los estados financieros auditados. KPMG, S.A. Registro Nº 422

Ciro Rómulo Mejía González Registro Nº 2234 13 de marzo de 2014 San Salvador, El Salvador

Nota

2013

2012

5,965.1 2,349.0 327.9 66.2 8,708.2

3,063.4 726.2 24.9 75.1 3,889.6

Costos de operaciones: Siniestros Primas cedidas por reaseguros y reafianzamientos Gastos por incremento de reservas técnicas Gastos de adquisición y conservación Total costos de operación

3,082.1 747.0 3,470.8 2,092.3 9,392.2

1,220.7 187.5 1,719.6 1,106.0 4,233.8

Pérdida antes de gastos

(871.2)

(344.2)

13.3 892.7 906.0 (1,590.0)

9.0 826.8 835.8 (1,180.0)

1,552.1 (37.9) 0.0

1,126.2 (53.8) 0.0

(37.9)

(53.8)

Ingresos de operación: Primas netas de devoluciones y cancelaciones Ingresos por decremento de reservas técnicas Siniestros y gastos recuperados por reaseguros Ingresos financieros y de inversión Total ingresos de operación

Gastos de operación: Gastos financieros y de inversión Gastos de administración Total gastos de operación Pérdida de operación

Otros ingresos - netos Pérdida antes de impuestos Impuesto sobre la renta

30 25

Pérdida neta Véanse notas que acompañan a los estados financieros. Firmado por: Jose Carlos Zablah Director Presidente Jose Luis Zablah Primer Director

Jose Roig Laporta Director Vice-Presidente Alberto Cruz Acosta Segundo Director

Rommel Martínez Director General

Balances Generales

Nota

Activos Activos del giro: Caja y bancos Inversiones financieras Préstamos Primas por cobrar (neto) Sociedades deudoras de seguros y fianzas

2013

Estados de Flujos de Efectivo

Flujos de efectivo por actividades de operación: Pérdida neta Ajustes para conciliar la pérdida neta con el efectivo neto provisto por (usado en) actividades de operación: Provisión por desvalorización de inversiones Provisión para primas por cobrar Amortización de otros activos Ajustes netos en reservas técnicas y matemáticas Depreciación Retiro de activo fijo Sub total Cambios netos en activos y pasivos: (Aumentos) disminuciones en activos: Primas por cobrar Deudores de seguros y fianzas Otros activos Aumentos (disminuciones) en pasivos: Sociedades acreedoras de seguros y fianzas Obligaciones con intermediarios y agentes Otros pasivos Efectivo neto provisto por (usado en) actividades de operación

Flujos de efectivo por actividades de financiamiento: Aporte de accionistas para absorción de pérdidas Efectivo neto provisto por actividades de financiamiento

2012

Otros activos: Diversos (neto)

775.1 1,500.8 11.6 4,063.9 246.6 6,598.0

198.6 1,193.0 1.5 2,394.5 165.5 3,953.1

467.3

437.3

Activo fijo: Bienes muebles y otros (neto) Total de activos

190.2 7,255.5

221.6 4,612.0

15 18 20

5.0 474.4 475.3 954.7

16.4 163.4 389.0 568.8

451.4 727.3 1,178.7

98.0 0.0 98.0

Pasivos y Patrimonio Pasivos del giro: Obligaciones con asegurados Sociedades acreedoras de seguros y fianzas Obligaciones con intermediarios y agentes Otros pasivos: Cuentas por pagar Diversos Reservas técnicas: Reservas matemáticas Reservas de riesgos en curso

17 17

Reservas por siniestros: Reportados No Reportados

4.9 2,548.5 2,553.4

4.2 1,490.1 1,494.3

17 17

188.4 62.3 250.7 4,937.5

148.8 0.0 148.8 2,309.9

2,355.9

(37.9) 2,318.1 7,255.5

(53.8) 2,302.1 4,612.0

Total de pasivos Patrimonio: Capital social pagado Reservas de capital, patrimonio restringido y resultados acumulados Total del patrimonio Total de pasivo y patrimonio

Véanse notas que acompañan a los estados financieros. Jose Roig Laporta Director Vice-Presidente

Jose Luis Zablah Primer Director

Alberto Cruz Acosta Segundo Director

Eduardo Cruz Acosta Director Secretario

Rommel Martínez Director General

Jorge Romero Contador General

Estados de Cambios en el Patrimonio

Por los períodos del 1 de enero al 31 de diciembre de 2013 y 2012 (Expresados en Miles de Dólares de los Estados Unidos de América)

Patrimonio Capital social pagado Pérdidas acumuladas Total patrimonio Valor contable de las acciones (valores absolutos en dólares de los Estados Unidos de América)

Saldo al Saldo al Saldo al Nota 31/12/2011 Aumentos Disminuciones 31/12/2012 Aumentos Disminuciones 31/12/2013 29

2,355.9 (87.2) 2,268.7

0.0 87.2 87.2

0.0 53.8 53.8

2,355.9 (53.8) 2,302.1

96.29

0.0 53.8 53.8

97.71

0.0 37.8 37.8

2,355.9 (37.9) 2,318.0 98.39

Al 31 de diciembre de 2013 y 2012 el capital social de la Sociedad está representado por 23,559 acciones comunes y nominativas de US$100.00. Véanse notas que acompañan a los estados financieros. Firmado por: Jose Carlos Zablah Director Presidente Jose Luis Zablah Primer Director

Aumento (disminución) neto en el efectivo Efectivo al inicio del año Efectivo al final del año

Nota

6 9 17 12 12

2013

2012

(37.9)

(53.8)

0.0 3.8 113.6 1,161.0 72.2 0.0 1,312.7

(4.7) 45.0 110.4 993.3 67.6 1.0 1,158.8

(1,668.3) (81.1) (143.6)

(1,804.4) (69.0) (73.9)

311.0 86.3 1,069.3 881.4

162.5 287.7 (37.4) (375.7)

(10.1) (307.8) (40.8) (358.7)

278.1 (91.6) (14.6) 171.9

53.8 53.8

87.2 87.2

576.5 198.6 775.1

(116.6) 315.2 198.6

Véanse notas que acompañan a los estados financieros. 3 6 7 9 10

Firmado por: Jose Carlos Zablah Director Presidente

Jorge Romero Contador General

Por los períodos del 1 de enero al 31 de diciembre de 2013 y 2012 (Expresado en Miles de Dólares de los Estados Unidos de América)

Flujos de efectivo por actividades de inversión: Cartera de préstamos Inversiones financieras - netas Adiciones de activo fijo Efectivo neto (usado en) provisto por actividades de inversión

Al 31 de diciembre de 2013 y 2012 (Expresados en Miles de Dólares de los Estados Unidos de América)

Eduardo Cruz Acosta Director Secretario

Jose Roig Laporta Director Vice-Presidente Alberto Cruz Acosta Segundo Director

Rommel Martínez Director General

Eduardo Cruz Acosta Director Secretario Jorge Romero Contador General

Firmado por: Jose Carlos Zablah Director Presidente Jose Luis Zablah Primer Director

Jose Roig Laporta Director Vice-Presidente Alberto Cruz Acosta Segundo Director

Rommel Martínez Director General

Eduardo Cruz Acosta Director Secretario Jorge Romero Contador General

Notas a los Estados Financieros

Al 31 de diciembre de 2013 y 2012 (Expresado en Miles de Dólares de los Estados Unidos de América) Nota (1) Operaciones Según escritura pública de modificación al pacto social del 12 de mayo de 2003, la Compañía Mundial de Seguros, S.A. cambió su denominación social a Seguros de Occidente, S.A., Seguros de Personas, que fue modificada a Aseguradora Mundial, S.A., Seguros de Personas el 10 de junio de 2007 como consecuencia de la venta a Aseguradora Mundial, S.A. del domicilio de Panamá en mayo de 2007. En septiembre de 2010, la Aseguradora fue adquirida por Vivir, Compañía de Seguros, S.A. del domicilio de Panamá, y por José Carlos Zablah Larín del domicilio de El Salvador, y según Acta N° 23 del 22 de octubre de 2010, la Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas acordó que la nueva denominación de la Compañía sería “Aseguradora Vivir, S.A.” seguido de las palabras Seguros de Personas, hecho que fue legalizado por medio de la modificación del pacto social de la Aseguradora e inscrita en el Registro de Comercio el 7 de enero de 2011. La actividad de la Sociedad es la realización de operaciones de seguros y reaseguros en el ramo de personas, operando en el marcado salvadoreño a nivel nacional. Las cifras de los estados financieros están expresadas en Miles de Dólares de los Estados Unidos de América (excepto las pérdidas por acción y el valor contable de las acciones). Las oficinas de la Aseguradora se encuentran ubicadas en sus nuevas y modernas instalaciones en Paseo General Escalón y 81 Avenida Sur Número 9-31, Colonia Escalón, San Salvador. Nota (2) Principales Políticas Contables Las normas contables utilizadas para la preparación de estos estados financieros fueron emitidas por la anterior Superintendencia del Sistema Financiero; no obstante, dicha normativa contable permanece vigente de conformidad a lo establecido en la Ley de Regulación y Supervisión del Sistema Financiero. 2.1 Normas técnicas y principios de contabilidad Los estados financieros han sido preparados por la Aseguradora con base a las Normas Internacionales de Contabilidad (NIC, hoy incorporadas en las Normas Internacionales de Información Financiera – NIIF) y las Normas Contables de Seguros vigentes en El Salvador (Normas Contables de Seguros - NCS), prevaleciendo la normativa regulatoria cuando haya conflicto con las NIC; por consiguiente, en la nota (33) se describen las principales diferencias entre la normatividad utilizada y las NIIF. Asimismo, la normativa contable regulatoria requiere que en los casos que las NIIF presenten diferentes opciones para contabilizar un mismo evento, se adopte la más conservadora. Los requerimientos de presentación de estados financieros y notas, así como el contenido divulgativo del mismo, está establecido por la NCS 015 Normas para la Elaboración de Estados Financieros de las Sociedades de Seguros. La Aseguradora publica sus estados financieros con base a la NCS 016 Normas para la Publicación de Estados Financieros de las Sociedades de Seguros. 2.2 Consolidación Aseguradora Vivir, S.A. Seguros de Personas no presenta estados financieros consolidados debido a que no posee filiales, y por lo tanto, no se constituye en controladora. Una controladora consolida sus estados financieros con aquellas sociedades en las que es titular de más del cincuenta por ciento de las acciones comunes. Estas sociedades son a las que se refiere el Artículo Nº 10 de la Ley de Sociedades de Seguros, denominándolas filiales. 2.3 Inversiones financieras Los instrumentos que se transan con regularidad en el mercado bursátil salvadoreño se valúan al valor de mercado; los títulos valores emitidos por entidades radicadas en el país sin cotización en el mercado bursátil salvadoreño se valúan con base a la categoría de riesgo asignada por una calificadora de riesgos inscrita en la Superintendencia del Sistema Financiero; y los títulos valores sin cotización en el mercado bursátil salvadoreño y sin clasificación de riesgo se valúan a su valor presente. Los títulos valores emitidos o garantizados por el Banco Central de Reserva de El Salvador y por otras entidades del Estado, pagaderos con fondos del presupuesto nacional, se presentan al valor de adquisición. 2.4 Provisión de intereses y suspensión de la provisión Los intereses por cobrar se contabilizan en la ecuación patrimonial sobre la base de lo devengado. La provisión de intereses sobre préstamos se suspende cuando éstos tienen mora superior a noventa días. 2.5 Activo fijo El mobiliario y equipo se registran al costo menos la depreciación acumulada. Las

renovaciones y mejoras importantes se capitalizan, mientras que los reemplazos menores, reparaciones y mantenimiento que no mejoran el activo ni alargan su vida útil restante se registran en los resultados a medida que se efectúan. La Aseguradora utiliza el método de línea recta para registrar la depreciación de sus activos a lo largo de la vida útil estimada, siendo ésta igual a los plazos siguientes: Vida útil Descripción en años Mobiliario y equipo 5 años Otro mobiliario y equipo 5 años 2.6 Indemnizaciones y retiro voluntario De acuerdo con la legislación salvadoreña vigente, todo empleado despedido sin causa justificada debe recibir el pago de indemnización por despido un monto equivalente a un mes de sueldo, hasta un sueldo máximo de cuatro veces el salario mínimo legal vigente, por cada año de servicio. La Aseguradora reconoce el pasivo correspondiente cuando la obligación es conocida. 2.7 Reservas de provisión por activos de riesgo La constitución de reservas de provisión por categorías de riesgo se hace con base a normas regulatorias vigentes; dichas normas permiten evaluar los riesgos de cada deudor con base a los criterios de: capacidad empresarial y de pago, responsabilidad, situación económica y cobertura de las garantías reales. Los incrementos de estas provisiones o reservas pueden ocurrir por aumento del riesgo de cada uno de los deudores en particular; las disminuciones pueden ser ocasionadas por disminución del riesgo o por retiros del activo de los saldos a cargo de deudores hasta por el valor provisionado. Cuando el valor retirado del activo es superior a la provisión que le corresponde, la diferencia se aplica a gastos. Las reservas genéricas se constituyen cuando existen deficiencias de información que, a juicio de la Superintendencia del Sistema Financiero afectan los estados financieros. Las reservas o provisiones por riesgo de calificación de deudores se constituyen cuando el resultado de una verificación hecha por la Superintendencia del Sistema Financiero se determina que es necesario recalificar a categorías de mayor riesgo a un número de deudores superior al quince por ciento de la muestra examinada. El monto de estas reservas o provisiones se incrementa por el resultado de las evaluaciones realizadas por la Superintendencia del Sistema Financiero, y se disminuye con autorización de esa Institución como resultado de la creación de mejores procedimientos de calificación de deudores a juicio de la Superintendencia del Sistema Financiero. Las reservas restringidas están formadas por la reclasificación de deudores por cobertura de garantías, por las reclasificaciones de deudores en consecuencia de la entrada en vigencia de la nueva normativa para la calificación de deudores y por las que se constituyan para igualar el monto de las reservas de saneamiento con la cartera registrada contablemente como vencida. Las reservas o provisiones de saneamiento por pérdidas potenciales por incobrabilidad se determinan con base a datos empíricos de cada entidad y son calculadas por la Gerencia. 2.8 Préstamos vencidos Se consideran préstamos vencidos los saldos totales de capital de aquellos préstamos que tienen cuotas de capital o intereses con mora superior a noventa (90) días o cuando la entidad ha tomado la decisión de cobrarlos por la vía judicial, aunque no exista la morosidad antes indicada. 2.9 Activos extraordinarios Los bienes recibidos en concepto de pago de créditos se contabilizan al costo o al valor de mercado, el menor de los dos. Para estos efectos, se considera como valor de mercado de activos no monetarios, el valúo pericial de los bienes realizado por perito inscrito en la Superintendencia del Sistema Financiero. Por los activos que han permanecido más de dos años y sus prórrogas, se constituye una provisión por el valor del activo registrado en la contabilidad, en cumplimiento del Artículo Nº 95 de la Ley de Sociedades de Seguros. La utilidad por venta de activos extraordinarios con financiamiento, se reconoce hasta que se ha percibido. 2.10 Transacciones en Moneda extranjera En virtud de la Ley de Integración Monetaria vigente a partir del 1 de enero de 2001, en El Salvador existen dos monedas de curso legal, siendo éstas: el Colón Salvadoreño (¢) y el Dólar de los Estados Unidos de América (US$), y el tipo de cambio entre estas monedas es fijo a razón de ¢8.75 por US$1.00. Los ajustes por fluctuaciones de tipo de cambio en transacciones en moneda extranjera, se registran a cuentas de gastos o ingresos según corresponda. 2.11 Reservas de riesgos en curso Las reservas de riesgos en curso se calculan sobre las primas causadas, netas de devoluciones, cancelaciones y cesiones por reaseguro o reafianzamiento, de los seguros de daños, deuda decreciente, accidentes personales, salud o médico hospitalario, vida de corto plazo, vida de prima escalonada, los beneficios adicionales sobre los seguros de vida, extraprimas, la deducción de mortalidad de los planes flexibles y las fianzas. Para las pólizas a uno o más años se utiliza el método de los veinticuatroavos, para las de menos de un año el método de prorrateo de póliza por póliza, y para las de seguros de transporte contratados con base a certificados se reserva el cincuenta por ciento de las primas vigentes a la fecha de cálculo. 2.12 Reservas matemáticas Las reservas matemáticas por los seguros de vida individual de largo plazo se calculan con base a la tabla de mortalidad, el interés técnico y las fórmulas actuariales que contiene cada clase de seguro. Para la determinación de estas reservas se deducen de la reserva media las primas diferidas. 2.13 Reservas y obligaciones por siniestros La reserva de siniestros se registra cuando se conoce la obligación por el monto estimado de la pérdida, hasta el máximo del monto asegurado. Sin embargo, el pago se efectúa hasta completar las pruebas necesarias que demuestren que el asegurado tiene derecho a la indemnización. Las sociedades de seguros estiman una reserva de siniestros no reportados al cierre del ejercicio contable, tomando como base el promedio de los siniestros no reportados en los tres ejercicios económicos anteriores. 2.14 Intereses por pagar Los intereses sobre los préstamos y otras obligaciones se reconocen sobre la base de acumulación. 2.15 Inversiones accionarias Las inversiones en acciones de sociedades se registran utilizando el método de participación. Cuando el valor de la adquisición es mayor que el valor en libros de la entidad emisora, la Aseguradora traslada a una cuenta de cargos diferidos el valor del exceso, el cual se amortiza anualmente en un plazo de hasta tres años contado a partir de la fecha de adquisición de la inversión. 2.16 Reconocimiento de ingresos Se reconocen los ingresos devengados sobre la base de acumulación. Cuando un préstamo tiene mora superior a noventa días, se suspende la provisión de intereses y se reconocen como ingresos hasta que son cobrados en efectivo. Los intereses no provisionados se registran en cuentas de control. Las comisiones sobre préstamos y operaciones contingentes con plazo mayor de ciento ochenta días, se registran como pasivos diferidos y se reconocen como ingresos en forma sistemática en el transcurso del contrato. Los intereses que pasan a formar parte del activo como consecuencia de otorgar un refinanciamiento, se registran como pasivos diferidos y se reconocen como ingresos hasta que se perciben. Los ingresos por primas vendidas se reconocen en resultados al inicio de la vigencia de la póliza correspondiente, cuando la póliza es a un plazo de un año o menos; para pólizas mayores a un año de plazo, el ingreso correspondiente al segundo año en adelante se registra como un pasivo diferido. Se registra la reversión del ingreso por primas previamente reconocido cuando han transcurrido 120 días sin recibir de los asegurados los pagos correspondientes de las pólizas. 2.17 Salvamentos y recuperaciones Con este concepto se conocen los ingresos provenientes de rescates que se perciben de activos siniestrados, en los que la Aseguradora ha pagado a sus clientes la indemnización correspondiente. Cuando los ingresos derivados de tales recuperaciones tienen que compartirse en coaseguro, reaseguro o reafianzamiento, se debita la cuenta de ingresos por la parte cedida. 2.18 Reconocimiento de pérdidas en préstamos Se reconoce como pérdidas en la cartera de préstamos los casos siguientes: a) Los saldos con garantía real que tienen más de veinticuatro meses sin reportar recuperaciones de capital, siempre que no se encuentren en proceso de ejecución judicial; b) Los saldos sin garantía real que tienen más de doce meses sin reportar recuperaciones de capital, siempre que no se encuentren en proceso de ejecución judicial; c) Los saldos sin documento ejecutivo para iniciar la recuperación por la vía judicial; d) Los saldos que después de veinticuatro meses de iniciada la acción judicial, no haya sido posible ejecutar embargo; e) Los casos en los que se haya emitido sentencia de primera instancia a favor del deudor; f) Cuando no exista evidencia de que el deudor reconoció su deuda en los últimos cinco años; y g) Cuando a juicio de la Aseguradora no exista posibilidad de recuperación. 2.19 Uso de estimaciones contables en la preparación de los estados financieros La preparación de los estados financieros requiere que la gerencia de la Aseguradora realice ciertas estimaciones y supuestos que afectan los saldos de los activos y pasivos, la revelación de los pasivos contingentes a la fecha de los estados financieros así como los ingresos y gastos por los períodos informados. Los activos y pasivos son reconocidos en los estados financieros cuando es probable que futuros beneficios económicos fluyan hacia o desde la entidad y que las diferentes partidas tengan un costo o valor que puede ser confiablemente medido. Si en el futuro estas estimaciones y supuestos, que se basan en el mejor criterio de la gerencia a la fecha de los estados financieros, se modificaran con respecto a las actuales circunstancias, los estimados y supuestos originales serían adecuadamente modificados en el año en que se produzcan tales cambios. Las principales estimaciones registradas en los estados financieros de la Aseguradora son: Provisión de primas por cobrar, depreciaciones y reservas técnicas. Nota (3) Caja y Bancos Al 31 de diciembre el rubro disponible se integra así: 2013 2012 Bancos 775.1 198.6 775.1 198.6 Los depósitos en bancos no se encuentran restringidos. Nota (4) Reportos y Operaciones Bursátiles Este rubro representa los títulos valores transados en una bolsa de valores y los reportos que la Aseguradora realiza directamente con el reportado. Al 31 de diciembre de 2013 y 2012, la Aseguradora no posee reportos y operaciones bursátiles. Nota (5) Diversificación de inversiones El patrimonio neto mínimo más las reservas técnicas constituyen la base para la inversión, la cual debe estar respaldada por el monto de las inversiones realizadas.

EL MUNDO | VIERNES 14/03/2014

ASEGURADORA VIVIR, S.A., SEGUROS DE PERSONAS (Subsidiaria de Vivir Compañía de Seguros, S.A. domiciliada en la República de Panamá) (San Salvador, República de El Salvador) Al 31 de diciembre de 2013 y 2012, la Aseguradora mantiene inversiones por un monto de US$6,531.9 y US$3,816.3, respectivamente, de las cuales la inversión elegible de acuerdo al Artículo Nº 34 de la Ley de Sociedades de Seguros asciende a US$5,022.6 y US$2,911.9, respectivamente. Las inversiones se encuentran diversificadas en los siguientes instrumentos y activos: 2013 2012 Monto Monto Monto Monto Clase de instrumento o activo invertido elegible invertido elegible Títulos valores de renta fija 1,949.0 1,949.0 757.0 757.0 Títulos valores de renta variable 299.1 299.1 431.5 431.5 Depósitos de dinero 19.3 19.3 10.2 10.2 Cartera de préstamos 11.6 11.6 1.5 1.5 Primas de seguros 4,063.9 2,553.4 2,394.5 1,490.1 Mobiliario y equipo 190.2 190.2 221.6 221.6 Totales 6,533.1 5,022.6 3,816.3 2,911.9 Al 31 de diciembre de 2012, la Aseguradora no presentó deficiencias de inversión. Al 30 de noviembre de 2013, la Aseguradora presentó deficiencia de inversiones, hecho comunicado oportunamente a la Superintendencia del Sistema Financiero, junto con el plan de acción para solventar la deficiencia. 2013 2012 Tasa de rendimiento promedio 4.89% 5.84% La tasa de rendimiento promedio es el porcentaje que resulta de dividir los ingresos de la cartera de inversiones (incluyendo intereses y comisiones) entre el saldo promedio de la cartera bruta de inversiones del período reportado. Nota (6) Inversiones Financieras Al 31 de diciembre de 2013 y 2012 este rubro representa los títulos valores y otras inversiones en instrumentos monetarios, los cuales se detallan a continuación: 2013 2012 Títulos valores negociables: Emitidos por el Estado 299.1 431.4 Obligaciones negociables emitidas por sociedades salvadoreñas 347.9 149.2 Certificados de inversión 19.3 10.2 Títulos valores no negociables: Depósitos en bancos 829.7 591.2 Intereses provisionados 4.8 11.0 1,500.8 1,193.0 Tasa de rendimiento promedio 4.92% 6.56% La tasa de rendimiento es el porcentaje que resulta de dividir los ingresos de la cartera de inversiones entre el saldo promedio de la cartera bruta de inversiones del período reportado. Al 31 de diciembre de 2013 y 2012, la Aseguradora no cuenta con provisión financieras, debido a la alta calificación de los títulos que componen su cartera de inversiones. El movimiento de la provisión en los períodos reportados es el siguiente: 2013 2012 Saldo al principio del período 0.0 4.7 Más: Incrementos 0.0 0.0 Menos: Disminuciones 0.0 (4.7) Saldo al final del período 0.0 0.0 Tasa de cobertura 0.0% 0.0% La tasa de cobertura es el cociente expresado en porcentaje que resulta de dividir el monto de las provisiones entre el monto del activo. Nota (7) Cartera de Préstamos Al 31 de diciembre de 2013 y 2012, la Aseguradora mantiene los siguientes saldos en préstamos: 2013 2012 Préstamos a particulares hasta un año de plazo 11.6 1.5 Cartera neta 11.6 1.5 2013 2012 Tasa de rendimiento promedio 13.14% 0.5% La tasa de rendimiento promedio es el porcentaje que resulta de dividir los ingresos de la cartera de préstamos (incluidos los intereses y comisiones) entre el saldo promedio de la cartera bruta de préstamos por el período reportado. Nota (8) Provisiones por Préstamos Al 31 de diciembre de 2013 y 2012, la Aseguradora no mantiene provisiones por préstamos debido a que no posee mora en su cartera de préstamos. Nota (9) Primas por Cobrar El saldo de primas netas por cobrar registra el importe de las primas pendientes de cobro, así: 2013 2012 Primas de seguros de vida individual 1.9 3.1 Primas de seguros de vida colectivo 1,120.0 262.3 Primas de seguros de accidentes y enfermedades 2,606.4 1,709.5 Primas vencidas 384.8 470.9 4,113.1 2,445.8 Menos: Provisión por primas por cobrar (49.2) (51.3) 4,063.9 2,394.5 Al 31 de diciembre de 2013 y 2012, la Aseguradora cuenta con provisión por primas por cobrar para cubrir eventuales pérdidas en la recuperación de las mismas por US$49.2 y US$51.3, respectivamente. El movimiento de las provisiones en los períodos reportados es el siguiente: 2013 2012 Saldo al principio del período 51.3 6.3 Más: Incrementos 3.8 45.0 Menos: Disminuciones (5.9) 0.0 Saldo al final del período 49.2 51.3 Nota (10) Sociedades Deudoras de Seguros y Fianzas En este rubro se registran los derechos de la Aseguradora por diversas cesiones, así: 2013 2012 Cuenta por seguros y fianzas 246.6 165.5 Nota (11) Inversiones Permanentes Al 31 de diciembre de 2013 y 2012, la Aseguradora no posee inversiones permanentes. Nota (12) Activo Fijo (Bienes Muebles) Al 31 de diciembre el activo fijo que muestra la Aseguradora es el siguiente: 2013 2012 Mobiliario y equipo 433.4 392.6 Depreciación acumulada (243.2) (171.0) 190.2 221.6 El movimiento del activo fijo por los años terminados el 31 de diciembre de 2013 y 2012 fue el siguiente: 2013 2012 Saldo neto al 31 de diciembre 221.6 275.6 Más: adquisiciones 40.8 14.6 Menos: retiros 0.0 (1.0) Menos: depreciación (72.2) (67.6) Saldo neto al 31 de diciembre 190.2 221.6 La Aseguradora tiene inversiones en activos de largo plazo relacionados a instalaciones y mejoras en propiedades arrendadas, así como en sistemas informáticos que han sido incluidos en el concepto de Gastos por Amortizar, todo lo cual ha sido registrado en el rubro de Otros Activos Diversos en el balance general. En consecuencia, el rubro de Otros Activos - Diversos se compone como sigue: 2013 2012 Instalaciones y mejoras en propiedades arrendadas 104.4 163.6 Gastos por amortizar 173.9 164.0 Otros 189.0 109.7 467.3 437.3 Nota (13) Bienes Recibidos en Pago Al 31 de diciembre de 2013 y 2012, la Aseguradora no presenta saldo en concepto de bienes recibidos en pago. Nota (14) Obligaciones por Siniestros Al 31 de diciembre de 2013 y 2012, la Aseguradora no presenta saldos en concepto de siniestros por pagar. Nota (15) Depósitos por Operaciones de Seguros Al 31 de diciembre de 2013 y 2012, la Aseguradora presenta saldos en concepto de depósitos por operaciones de seguros de US$5.0 y US$16.4, respectivamente, cuya distribución es la siguiente: 2013 2012 Depósitos para primas de seguros 5.0 16.4 Nota (16) Otras Obligaciones con Asegurados Al 31 de diciembre de 2013 y 2012, la Aseguradora no presenta saldo en concepto de otras obligaciones con asegurados. Nota (17) Reservas Técnicas Al 31 de diciembre de 2013 y 2012, las reservas de riesgos en curso, matemáticas y por siniestros constituidas para afrontar compromisos derivados de las pólizas de seguros, ascienden a un total US$2,804.1 y US$1,643.1, respectivamente. El movimiento registrado durante los períodos reportados de las cuentas de reservas se resume a continuación: 31 de diciembre de 2013 Reserva de riesgos en Reservas Reserva por curso matemáticas siniestros Saldos al principio del año Más incrementos de reservas Menos decrementos de reservas Saldos al final del año

1,490.1 3,104.5 (2,046.1) 2,548.5

4.2 5.1 (4.4) 4.9

Total

148.8 1,643.1 400.4 3,510.0 (298.5) (2,349.0) 250.7 2,804.1

31 de diciembre de 2012 Reserva de Reservas riesgos en matemáticas Reserva por Total curso siniestros Saldos al principio del año Más incrementos de reservas Menos decrementos de reservas Saldos al final del año

583.5 1,386.3 (479.7) 1,490.1

1.9 2.3 (0.0) 4.2

64.4 330.9 (246.5) 148.8

649.8 1,719.5 (726.2) 1,643.1

Nota (18) Sociedades Acreedoras de Seguros y Fianzas Al 31 de diciembre de 2013 y 2012, la Aseguradora tiene registradas obligaciones que ascienden a US$474.4 y US$163.4, respectivamente, las cuales se encuentran distribuidas de la siguiente manera: 2013 2012 Obligaciones en cuenta corriente con sociedades de reaseguros y reafianzamiento 474.4 163.4 Nota (19) Obligaciones Financieras Al 31 de diciembre de 2013 y 2012, la Aseguradora no tiene saldos de obligaciones financieras. Nota (20) Obligaciones con Intermediarios y Agentes Al 31 de diciembre de 2013 y 2012, la Aseguradora tiene obligaciones con los intermediarios y agentes por la suma de US$475.3 y US$389.0, respectivamente, las cuales se encuentran distribuidas de la siguiente manera: 2013 2012 Obligaciones con agentes e intermediarios de seguros 475.3 389.0 Nota (21) Préstamos Convertibles en Acciones Al 31 de diciembre de 2013 y 2012 la Aseguradora no poseía préstamos convertibles en acciones. Nota (22) Pérdida por Acción La pérdida por acción de los períodos reportados es la que a continuación se presenta: 2013 2012 Pérdida por acción (en dólares de los Estados Unidos de América) 1.61 2.30 El valor anterior ha sido calculado considerando el resultado neto mostrado en el estado de resultados y un promedio ponderado de acciones en circulación de 23,559 por los años terminados el 31 de diciembre de 2013 y 2012. Nota (23) Gastos de Administración Un resumen de los gastos de administración por los períodos reportados es el siguiente: 2013 2012 Gastos de personal 242.2 207.2 Directores 16.5 13.1 Por servicios de terceros 266.2 286.6 Otros servicios de seguridad 28.9 26.2 Impuestos y contribuciones 99.7 35.0 Depreciación 72.2 67.6 Amortización de gastos 63.2 63.2 Otros gastos de administración 103.8 127.9 892.7 826.8 Nota (24) Reserva Legal De acuerdo con los Artículos 123 y 124 del Código de Comercio, las Sociedades deben constituir una reserva legal igual al 7% de las utilidades antes de impuesto sobre la renta, y el límite mínimo legal de dicha reserva será la quinta parte del capital social. Al 31 de diciembre de 2013 y 2012, la Aseguradora no ha constituido reserva legal por no haber obtenido utilidades. Nota (25) Impuesto sobre la Renta Las entidades constituidas en El Salvador pagan impuesto sobre la renta por los ingresos obtenidos en el país, de acuerdo con la Ley de Impuesto sobre la Renta, contenida en el Decreto Legislativo Nº 134, de fecha 18 de diciembre de 1991, vigente desde el 1 de enero de 1992. Al 31 de diciembre de 2013 y 2012, la Compañía no registró impuesto sobre la renta debido a que no se determinó renta imponible. Al 31 de diciembre de 2013 y 2012, el pago a cuenta del impuesto sobre la renta ascendió a US$111.5 y US$51.8, respectivamente, y está registrado en la cuenta de Otros Activos Diversos. Las autoridades fiscales pueden revisar las declaraciones de impuestos presentadas por la Aseguradora, hasta tres años después del ejercicio correspondiente. Nota (26) Personas Relacionadas De acuerdo con el Artículo Nº 27, de la Ley de Sociedades de Seguros, son personas relacionadas: Las personas naturales que sean titulares del tres por ciento o más de las acciones de la Aseguradora, incluidas las acciones del cónyuge y parientes hasta el primer grado de consanguinidad. También son personas relacionadas aquellas sociedades cuya propiedad se encuentre en las siguientes circunstancias: a. En la que un accionista de la Aseguradora, su cónyuge y parientes dentro del primer grado de consanguinidad, sean titulares del tres por ciento o más de las acciones de la Aseguradora, y el diez por ciento o más de las acciones con derecho a voto de la Sociedad referida. b. En las que un Director o Gerente de la Aseguradora, su cónyuge y parientes dentro del primer grado de consanguinidad sean titulares del diez por ciento o más de las acciones con derecho a voto de la Sociedad referida. c. En las que dos o más Directores o Gerentes, sus cónyuges o parientes dentro del primer grado de consanguinidad, tengan en conjunto la titularidad del veinticinco por ciento o más de las acciones. d. En que los Accionistas, Directores o Gerentes de la Aseguradora, sus cónyuges o parientes dentro del primer grado de consanguinidad, sean titulares en conjunto del diez por ciento o más de las acciones de la Sociedad referida. Las personas naturales y jurídicas relacionadas con la sociedad de seguros son las siguientes • Vivir Compañía de Seguros, S.A., del domicilio de Panamá, Accionista. • José Carlos Zablah Larín, Accionista. Nota (27) Créditos Relacionados De conformidad con el Artículo 27 de la Ley de Sociedades de Seguros, las Sociedades de Seguros, así como sus filiales, no podrán tener en su cartera créditos otorgados a personas naturales o jurídicas por un monto superior al 15% del capital pagado y reservas de capital de la institución; netos de reservas de saneamiento y depreciaciones de la Aseguradora o de sus filiales, según el caso. Al 31 de diciembre de 2013 y 2012, la Aseguradora no posee créditos otorgados a personas relacionadas. Durante los períodos reportados al 31 de diciembre de 2013 y 2012, la Aseguradora no presentó exceso de créditos a personas relacionadas, ni el monto de tales créditos superó el dos por ciento de los activos totales netos. Nota (28) Requerimiento del Patrimonio Neto Mínimo De conformidad con el Artículo 29, de la Ley de Sociedades de Seguros, las Sociedades de Seguros deben poseer un patrimonio neto mínimo para poder cubrir obligaciones extraordinarias provocadas por desviaciones en la siniestralidad, en exceso de lo esperado estadísticamente. Esta medición financiera se calcula con base en las reglas establecidas en el Artículo 30 de la citada Ley. Al 31 de diciembre de 2013 y 2012, el patrimonio neto mínimo según la Ley asciende a US$864.5 para ambos períodos. La Aseguradora cumplió con lo establecido en la Ley. Al 31 de marzo, 31 de octubre y 30 de noviembre de 2013, la Aseguradora presentó una relación de resultados negativos a patrimonio neto de 29.03%, 39.30% y 49.53%, respectivamente, superior al máximo de 20% que establece la Ley de Sociedades de Seguros. Este hecho fue notificado a la Superintendencia del Sistema Financiero y subsanado por parte de la Aseguradora (ver nota 37, año 2013, numeral 3). Al 30 de abril y 31 de mayo de 2012, la Aseguradora presentó una relación de resultados negativos a patrimonio neto de 23.4% y 38.9%, respectivamente, superior al máximo de 20% que establece la Ley de Sociedades de Seguros. Este hecho fue notificado a la Superintendencia del Sistema Financiero, por lo que el 21 de junio de 2012 se comunicó el plan de acción para solventar dicha insuficiencia consistente en cobertura en efectivo del saldo de pérdidas acumuladas del ejercicio 2011 por US$87.2, así como aportes para cubrir gastos operativos a mayo de 2012 por US$572.6, reconociéndolos como otros ingresos; asimismo, se constituyó una reserva voluntaria de US$340.2, la cual fue utilizada mensualmente para cubrir los gastos operativos de junio a diciembre de 2012 (ver nota 37, año 2012 numeral 2). Nota (29) Resultados Distribuibles De conformidad con el inciso primero del Artículo 18 de la Ley Sociedades de Seguros, a dichas entidades deberá retenérseles de sus utilidades, después de deducida la reserva legal, una suma igual a los productos (ingresos) pendientes de cobro. Sin embargo, por los años terminados el 31 de diciembre de 2013 y 2012, la Aseguradora obtuvo pérdida neta, por lo que no se ha determinado patrimonio restringido derivado de lo establecido en el Artículo 18 de la Ley de Sociedades de Seguros. La composición de las pérdidas acumuladas al 31 de diciembre de 2013 y 2012 se presenta a continuación: 2013 2012 Pérdida neta del año (37.9) (53.8) Más pérdida de ejercicios anteriores (53.8) (87.2) Absorción de pérdida de ejercicios anteriores por accionistas 53.8 87.2 (37.9) (53.8) Nota (30) Otros Ingresos (Gastos) Netos Por los años terminados el 31 de diciembre de 2013 y 2012, los otros ingresos por US$1,552.1 y US$1,126.2, respectivamente, incluyen principalmente la cobertura en efectivo por parte de los accionistas y en proporción al capital accionario, de gastos operativos de enero a diciembre de 2013 y 2012 por US$1,471.2 y US$1,112.9, respectivamente. Nota (31) Litigios Pendientes Al 31 de diciembre de 2013 y 2012, no existen litigios judiciales ni administrativos pendientes que pudieran afectar materialmente el patrimonio de la Aseguradora. Nota (32) Responsabilidades Al 31 de diciembre de 2013 y 2012, las responsabilidades asumidas por la Aseguradora y los montos retenidos a cargo de la misma, son los siguientes: 2013 2012 Responsabilidades por pólizas de seguros de vida 2,782,233.5 1,081,881.4 Responsabilidades por reaseguro tomado 79,850.9 45,262.6 Responsabilidades cedidas (200,330.7) (82,575.8) Menos: Reservas matemáticas (4.9) (4.2) 2,661,748.8 1,044,564.0 Nota (33) Sumario de Diferencias entre las Normas Contables utilizadas para la preparación de los Estados Financieros y las Normas Internacionales de Información Financiera Las entidades reguladas por la Superintendencia del Sistema Financiero están obligadas a utilizar la base de contabilidad regulatoria correspondiente. A continuación se presentan las principales diferencias identificadas por la Administración entre las Normas Contables utilizadas para la preparación de los estados financieros y las NIIF: 1) Las inversiones son registradas de acuerdo a las disposiciones contables vigentes. De acuerdo a las NIIF, las inversiones deben ser registradas y valuadas de acuerdo a su clasificación, las cuales son las siguientes: instrumentos financieros negociables a su valor razonable a través de pérdidas y ganancias, préstamos y cuentas por cobrar originadas por la Aseguradora, inversiones disponibles para la venta e inversiones mantenidas hasta el vencimiento; además requiere que las inversiones sean clasificadas para determinar el método de valuación que les corresponde. 2) No se están realizando todas las divulgaciones relacionadas con el uso de los instrumentos financieros; por ejemplo:

Nota (34) Nota (35)

Nota (36)

Nota (37)

Los objetivos y políticas concernientes a la gestión de los riesgos financieros, incluyendo su política respecto a la cobertura, desglosada para cada uno de los tipos principales de transacciones previstas. ii. La información sobre la naturaleza de los riesgos administrados, tales como riesgo de crédito, riesgo de mercado, riesgo de moneda y riesgo de la tasa de interés. iii. Con relación al riesgo de liquidez, las NIIF requieren que se divulguen los activos y pasivos según agrupaciones significativas de plazos, basadas en los períodos que restan entre la fecha del balance y la fecha contractual del vencimiento de los mismos. iv. Las NIIF requieren que debe revelarse información acerca de los valores razonables de cada clase o grupo de sus activos y pasivos de carácter financiero. 3) La vida útil de los activos fijos se determina con base en los plazos fiscales para propósitos de depreciación; las NIIF establecen que la vida útil de los activos fijos debe determinarse con base a la vida económica del bien. 4) No se registran impuestos diferidos; conforme a NIIF se requiere el registro de partidas bajo este concepto, cuando la base de valuación fiscal de los activos y pasivos difiere de lo financiero contable. 5) Las provisiones para riesgo de crédito se establecen con base a la normativa regulatoria vigente; conforme a las NIIF, en la preparación de los estados financieros debe considerarse el perfil de los riesgos de crédito de la cartera, debiendo considerar variables como el comportamiento de la economía, tendencias históricas de la mora, localización geográfica, actividad económica, etc., para establecer reservas adecuadas a los riesgos de recuperación de estos préstamos. Las NIIF sugieren que el análisis para el establecimiento de reservas se realice en base a los flujos de efectivo futuros aplicando tasas históricas de pérdidas, incluyendo el valor presente por la realización de la garantía. 6) Las NIIF requieren que se registren estimaciones para el deterioro de los activos, en función de los flujos de efectivo futuros, relacionados con el activo, descontados a una tasa de interés apropiada. Este proceso debe ser efectuado cuando se cumplen los indicadores de deterioro previamente establecidos. 7) Las NIIF requieren que el estado de cambios en el patrimonio neto muestre, entre otras cosas, el resultado del ejercicio. 8) Las Normas Contables de Seguros requieren la creación de un pasivo que corresponde a reservas por siniestros no reportados y a reservas de previsión; sin embargo, las NIIF establecen que no se reconocerá como pasivos las provisiones por siniestros ocurridos pero no declarados si dichos siniestros se derivan de contratos de seguro que no existen en la fecha de los estados financieros. 9) Las Normas Contables de Seguros requieren la creación de un pasivo que corresponde a las reservas de riesgo en curso; conforme a NIIF no debe constituirse dicha reserva para aquellas primas que cuando se causan ya están devengadas. 10) Las NIIF requieren revelaciones adicionales sobre ciertos rubros de los estados financieros. El efecto de las diferencias antes indicadas no ha sido cuantificado por la Administración. Información por Segmentos Al 31 de diciembre de 2013 y 2012, la Aseguradora únicamente se dedica al ramo de seguros de personas en el territorio de El Salvador. Reaseguros Al 31 de diciembre de 2013 los reaseguradores que respaldan los negocios de seguros de la entidad, vigentes a partir del 1 de noviembre de 2013, son: Reasegurador Clase de Contrato Participación Hannover Re. Vida colectivo saldo deudor 100% Hannover Re. Vida individual 100% Hannover Re. Vida colectivo 70% Gen Re. Vida colectivo 30% Hannover Re. Gastos médicos 30% Gen Re. Gastos médicos 70% Al 31 de diciembre de 2012 el reasegurador que respalda los negocios de seguros de la Aseguradora es Hannover con el 100% de participación, en los ramos de Vida colectivo saldo deudor, Vida colectivo y Vida individual, efectivo a partir del 15 de septiembre de 2011. Gestión Integral de Riesgos En cumplimiento a las Normas para la Gestión Integral de Riesgo de las Entidades Financieras (NPB4-47), Capítulo IV, Sistemas de Información y de Control, Art. 18 Divulgación sobre la gestión integral de riesgos que reza: “Las entidades deberán divulgar de manera resumida en las notas a los estados financieros de cierre anual la forma de como gestiona los riesgos y el cumplimiento de sus políticas”, se pone a disposición del público en general el resumen sobre la Administración Integral de Riesgos en nuestra Compañía. Aseguradora Vivir cuenta con una Gerencia de Riesgos, la cual se desempeña de manera independiente tanto en su estructura organizativa, como en el análisis de opiniones de las diferentes áreas, a fin de evitar conflictos de interés. Esta Gerencia depende directamente de la Presidencia; sin embargo, la autoridad máxima responsable de velar por la adecuada gestión integral de riesgos es la Junta Directiva. A su vez, existe un Comité de Riesgos encargado de administrar la exposición de la institución, monitoreando los riesgos del negocio. Este foro de discusión sesiona mensualmente, guardando una memoria con decisiones tomadas en cada tema tratado. Existe un Manual de Gestión Integral de Riesgos que describe de forma general los riesgos detectados, el monitoreo y gestión para un adecuado control de los mismos; además de identificarlos, se han jerarquizado en base a su impacto para la empresa y su probabilidad de ocurrencia. Se evalúan primordialmente siete riesgos: 1) Riesgo de modelo de Negocios, es revisado a través de un análisis en la suscripción para el cálculo de las primas, logrando que sean sostenibles durante su vigencia ante la exposición de siniestros; 2) Riesgo de insuficiencia en reserva técnica, a través del análisis profundo de las responsabilidades adquiridas con cada negocio para destinar adecuadamente una reserva para cubrirlas; 3) Riesgo de reaseguro, a través de la adecuada selección de las empresas reaseguradoras, y velando a su vez el cumplimiento de las políticas para el monitoreo de empresas reaseguradoras; 4) Riesgo de Liquidez, a través de un comparativo de activos y pasivos con su respectivo escenario de estrés; 5) Riesgo Operacional cuya medición es mediante indicadores claves de riesgo y eficiencia; 6) Riesgo Legal a través del análisis de multas y sanciones a las que se puede estar expuesto por incumplimiento; y, 7) Riesgo Actuarial mediante el cálculo de suficiencia de tarifas y reservas. Hechos Relevantes y Subsecuentes Año 2013 1. Según Acta de Junta General Extraordinaria de Accionistas del 23 de abril de 2013, los Accionistas acuerdan realizar aporte en efectivo de US$1,400.0 que será utilizado para cubrir pérdidas acumuladas al cierre del ejercicio 2012 y la acumulada a abril 2013, y las pérdidas resultantes en los meses posteriores. 2. Según Acta de Junta General Extraordinaria de Accionistas del 12 de diciembre de 2013, los Accionistas acuerdan realizar aporte en efectivo de US$850.0 que será utilizado para cubrir pérdidas acumuladas a diciembre de 2013. 3. Al 31 de marzo, 31 de octubre y 30 de noviembre de 2013, la Aseguradora presentó una relación de resultados negativos a patrimonio neto de 29.03%, 39.30% y 49.53%, respectivamente, superior al máximo de 20% que establece la Ley de Sociedades de Seguros. Este hecho fue notificado a la Superintendencia del Sistema Financiero, así como el plan de acción para solventar dicha insuficiencia, consistente en cobertura en efectivo; según Actas de Juntas Generales Extraordinarias de Accionistas de fechas 23 de abril de 2013 y 12 de diciembre de 2013, los Accionistas acuerdan realizar aporte en efectivo de US$1,400.0 y US$850.0, respectivamente. Al 31 diciembre de 2013, los montos aplicados son los siguientes: liquidación de pérdidas acumuladas por un monto de US$53.8, ingresos reconocidos por US$1,471.2 (incluido dentro del rubro de otros ingresos en el Estado de Resultados) y otros pasivos diversos por US$725.0. 4. Equilibrium mantiene para la Aseguradora una clasificación de EB+ (slv), siendo la fecha de referencia de la calificación el 30 de septiembre de 2013. 5. Evento subsecuente: Los estados financieros al 31 de enero de 2014 muestran una insuficiencia de inversiones, relación de pérdidas a patrimonio superior al 20% y déficit de patrimonio neto mínimo, los cuales fueron notificados el 17 de febrero de 2014 a la Superintendencia del Sistema Financiero y el 20 de febrero de 2014 se notificó el plan de acción respectivo. 6. A la fecha de este informe, la Administración está en proceso de obtener respuestas de confirmaciones de saldos y transacciones con compañías reaseguradoras por reaseguro, y de compañías aseguradoras con las que se poseen operaciones de reaseguro tomado, y está en proceso de conciliar saldos y transacciones con dichas compañías. Los saldos relacionados a estas transacciones al 31 de diciembre de 2013 son los siguientes: sociedades deudoras de seguros y fianzas de US$246.6 miles, sociedades acreedoras de seguros y fianzas por US$474.4 miles, ingreso por siniestros y gastos recuperados por reaseguros por US$327.9 miles, y gasto por primas cedidas por reaseguros y reafianzamientos por US$747.0 miles. La Administración estima que los ajustes, de haber alguno, incluyendo cambios en las cifras incluidas en la nota de responsabilidades asumidas por compañías reaseguradoras, que resulten de dicho proceso de conciliación serán registrados en el primer trimestre de 2014. 7. Los estados financieros al 31 de diciembre de 2013 incluyen ciertos ajustes que, con la autorización de la Superintendencia del Sistema Financiero, fueron registrados con posterioridad al envío de la información financiera a dicha Superintendencia. Año 2012 1. Según Acta de Junta General Extraordinaria de Accionistas de fecha 17 de diciembre de 2012, los Accionistas acuerdan realizar aporte en efectivo de US$200.0 que fue utilizado para cubrir pérdidas acumuladas al 31 de diciembre de 2012 y/o las pérdidas resultantes en los meses posteriores. Al 31 de diciembre de 2012 el monto de US$200.0 fue aplicado como otros ingresos (incluido dentro del rubro Otros Ingresos en el estado de resultados). 2. Al 30 de abril y 31 de mayo de 2012, la Aseguradora presentó una relación de resultados negativos a patrimonio neto de 23.4% y 38.9%, respectivamente, superior al máximo de 20.0% que establece la Ley de Sociedades de Seguros. Este hecho fue notificado a la Superintendencia del Sistema Financiero, así como el plan de acción para solventar dicha insuficiencia, consistente en cobertura en efectivo; según Acta de Junta General Extraordinaria de Accionistas de fecha 6 de junio de 2012, los Accionistas acuerdan realizar aporte en efectivo de US$1,000.0 que será utilizado para cubrir pérdidas acumuladas al 31 de diciembre de 2011 por valor de US$87.1, así como aportes para cubrir gastos operativos de enero a mayo de 2012 por US$572.6, reconociéndolos como otros ingresos y se constituyó una reserva voluntaria de US$340.3, la cual fue utilizada mensualmente para cubrir gastos operativos de junio a diciembre de 2012. Al 31 de diciembre de 2012, los montos aplicados son los siguientes: Liquidación de pérdidas acumuladas por un monto de US$87.1, ingresos reconocidos por US$912.9 (incluido dentro del rubro Otros Ingresos en el estado de resultados). 3. Fitch Ratings asignó a la Aseguradora una clasificación preliminar de EB+ (slv), siendo la fecha de referencia de la calificación el 31 de diciembre de 2012.

Opinión

EL MUNDO I Viernes 14/03/2014

EDITORIAL

VERDAD Y DERECHO

El Salvador Ni vencedores ni vencidos Una vez producido el resultado del escrutinio debe buscar final con la revisión de los recursos que se haga transparencia, debemos respetar la entendimientos con voluntad del pueblo soberano. Las fuerzas políticas deben superar la larga campaña electoral y los estrechos resultados electorales, y empezar a pensar en el país que necesita soluciones urgentes

as cicatrices de una campaña electoral tan confrontativa y un resultado electoral tan ajustado, son profundas en nuestro país. Por esa misma razón la necesidad de entendimientos y la búsqueda de un gran acuerdo nacional es fundamental para nuestra estabilidad política y nuestra recuperación económica. El mayor error que pueden cometer las dos fuerzas políticas que alcanzaron un virtual empate en la segunda vuelta electoral, es pretender imponer su agenda sobre la otra y propiciar la confrontación y el odio de clases, en lugar de la búsqueda sincera de consensos y un pacto de nación que nos ayude realmente a resolver la grave situación económica y fiscal, la escasez de inversiones y la terrible problemática de seguridad. Las experiencias de México, Perú o Chile, donde se alcanzaron verdaderos acuerdos de nación que han dado como resultado una mayor armonía y la superación de situaciones polarizantes, puede ser un buen ejemplo para El Salvador. No se trata de renunciar a la esencia de las fuerzas políticas respectivas. Se trata de que, desde la óptica propia de cada una de las partes, se busquen consensos para enfrentar nuestros problemas y para impulsar reformas que fortalezcan la institucionalidad democrática y la paz. Las fuerzas políticas deben priorizar el diálogo e incluso callar las voces extremistas de cada lado. La sensatez y cordura es vital después de esta dura experiencia.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

onforme el anuncio preli- Nación, despolarizar a la sociedad y minar hecho por el Tribu- tratar de sacar adelante al país. Nadie nal Supremo Electoral puede hacerlo solo. (TSE) sobre los resultados La organización técnica del proceso de las elecciones que favo- electoral, pese a algunas fallas, puerecen al oficialista FMLN, podríamos de considerarse efectiva no así en justicia electoral. Por ello comenafirmar que se trata de tamos críticamente: una victoria con sabor La complicidad del TSE permia derrota y en cuanto tiendo propaganda electoral a la oposición ARENA fuera del plazo establecido por sería una derrota con la Constitución y el Código Elecsabor a victoria. El esInstituto toral; y que no vuelvan a incrutinio finalizado Iberoamericano cumplir para las elecciones de ayer ha dado un resulde Derecho Constitucional alcaldes y diputados de 2015. tado similar. El Salvador El cuestionamiento al TSE por Si nos retrotraemos a su parcialidad en sus resolulas elecciones de la primera vuelta del 2 de febrero la dife- ciones jurisdiccionales sesgadas al ofirencia resultó en un l0%, y para esta se- cialismo y contrarias a la oposición les gunda elección del 9 de marzo termi- faltó coraje para enfrentar las actitunaron empatados. El partido opositor des desafiantes, retadoras, abusivas e remontó con mucho éxito la diferencia impositivas del señor Presidente de la y la votación ha quedado con empate República y de la Primera Dama de la técnico con una mínima diferencia de Nación, quienes desarrollaron una 0.22%, ahora 0.21% que equivale a 6,000 campaña brutal con recursos naciovotos aproximadamente de una votación de casi tres millones de votantes y en segunda vuelta se gana con un voto. El país ha quedado dividido en dos mitades con igualdad de fuerzas por lo que cada partido debe saber entender que no puede actuar con prepotencia por no tratarse de aplastante victoria ni derrota sino que cada quien debe respetar al contendiente por cuanto tienen el mismo respaldo de la mitad de la fuerza electoral. Una vez producido el resultado del escrutinio final con la revisión de los recursos que se haga con transparencia, debemos respetar la voluntad del pueblo soberano. Quien resulte electo gobernante recibirá un país en circunstancias sumamente dramáticas con presupuesto agotado, una deuda externa sobrepasando los límites de endeudamiento, un crecimiento menor del 2%, una inversión extranjera y una competitividad en los últimos lugares de la región, una inseguridad ate- nales. La descarada parcialidad de perrradora ,una ley de lavado de dinero mitir la actuación de la agencia del Goincompleta por excluir a las persona- bierno extranjero de Venezuela, ALBA, lidades de mayor exposición pública quien no presta cooperación interna(PEP), una deficiente ley de Asocio Pú- cional al país sino al partido oficial comblico Privado (APP) y una tenaz opo- prando votos con regalos incluso dusición gubernamental al cumpli- rante el silencio electoral. La anunciamiento del acceso a la información da disminución de participación ciupública, a los fallos judiciales y a la in- dadana para esta última elección que dependencia y división de poderes. El no resultó así y las sanciones a las entipartido que llegue a gobernar y quien dades que hicieron el llamado institurepresente oposición, requerirán de cional al voto que ellos no pudieron hapolíticas públicas de mutuo entendi- cer. Y el menosprecio previo al escrutimiento para desarrollar programas de nio final que están realizando.

Las empresas encuestadoras fallaron por acomodarse a sus empleadores y provocaron zozobras innecesarias. La falta de habilitación del DUI y la actitud retardatoria para entregar las renovaciones con direcciones equivocadas impidieron mayor participación. Agregado al traslado de 5000 efectivos militares a las fronteras so pretexto de evitar contrabando y antes fueron acuartelados para que no votaran. La estructura del TSE ya cumplió su cometido coyuntural, ha colapsado, debería estar integrado por verdaderos magistrados de justicia electoral y no por delegados de partido. Pero lo más grave es la conducta antiética de uno de sus miembros, manifestando expresiones contra el partido a quien se supone representar incluso durante el silencio electoral; quien debió renunciar o separado de sus funciones. Se impone replantear reformas constitucionales para una distinta integración del TSE. Estamos al borde de un estallido social por el mal manejo de la información por el TSE y los festejos anticipados de los partidos contendientes. El resultado de la segunda vuelta nos revela la división existente en una sociedad tremendamente polarizada, la votación ha quedado pareja. No hay vencedor ni vencido, pero tiene que haber un ganador, aun-

que sea por un voto para que asuma la Presidencia. Exigimos responsabilidad cívica y transparencia, tranquilidad, sensatez, paciencia y respeto a procedimientos claros y sin triquiñuelas. Aportemos la voluntad para dar a conocer los resultados verdaderos mediante un procedimiento satisfactorio. Todos somos salvadoreños, necesitamos mutuos entendimientos para sacar adelante a nuestro país de este desastre económico, social y político que estamos recibiendo en 2014.

Opinión

EL MUNDO I Viernes 14/03/2014

ANÁLISIS

ELECCIONES

¿Fraude electoral o irregularidades en el proceso? EL FRAUDE constituye un atentado contra la libertad electoral (falta de equidad y de competitividad) y la transparencia de los comicios, destinado a distorsionar deliberadamente el ejercicio del libre sufragio.

i fraude es la acción contra- en las urnas. Queda claro entonces que ria a la verdad y rectitud, que fraude, como tal, no es solo aquel que perjudica a la persona con- puede ocurrir en las urnas. tra quien se comete, el frau- No existe un sujeto único que pueda de electoral es y será, la in- considerarse promotor típico de untervención deliberada en un proceso fraude electoral. Si bien suelen geselectoral con el propósito de impedir, tarse desde la administración estatal, anular o modificar los resultados rea- para impedir la posible alternancia en les. Amañar circunscripciones elec- el poder, también el fraude electoral puede ser cometido por torales en forma arbitracualquier grupo o indiviria, adulterar reglas básiduo, por determinado parcas de la competencia tido político (o por sus mielectoral, negar princilitantes o simpatizantes, en pios mínimos de repreforma particular), o por la sentación y de proporautoridad local, funcionacionalidad electoral. IrreSheman Calvo rios electorales, policías, gularidad en un proceso Publicista fuerzas de carácter extraelectoral se puede definir gubernamental, etcétera. como el cambio o desviación respecto de lo que es normal, re- En algunas legislaciones de América gular o previsible. Existen diversas técnicas practicadas para ejecutar un fraude electoral, que a menudo se califican de irregularidades: Fraude electrónico: corrupción en los sistemas informáticos que cuentan los votos. Fraude mediático: no en las urnas, sino durante la campaña... desequilibrio de las campañas de los candidatos en los medios, favoreciendo a un candidato, generalmente del partido gobernante, desacreditando a otro de la oposición. Fraude en las urnas: el más común en el mundo, se da cuando de alguna manera un candidato se hace de Latina, la noción “fraude electoral”, revotos falsos, pero avalados por una pa- cibe usos complementarios, que tipipeleta, se puede encontrar en las fa- fican modalidades específicas en su comosas “ruedas de caballitos”, o "relle- misión. Así, por ejemplo, el código penar una urna", si ésta ya tiene votos in- nal, al regular los delitos contra elsudebidos al momento de comenzar la fragio popular, emplea en forma expresa la noción “fraude electoral” para votación. Asimismo se puede tipificar de fraude aludir a la maniobra violenta o engaelectoral, toda conducta a través del ñosa destinada a obtener que un elecengaño, la manipulación, la falsifica- tor vote por determinado candidato o ción, la distorsión, la obstrucción o la partido, así como para tipificar la desviolencia, ejercido en cualquier fase trucción, suplantación, falsificación o del proceso electoral, que busca im- sustracción del registro electoral. Papedir la celebración de elecciones li- ralelamente, consigna, como ilícito pebres y equitativas, o bien afectar el canal, a los “votos fraudulentos”, aquellos rácter universal, igual, libre y secreto que son fruto de la suplantación a otro elector o de haber ejercido elsufragio del voto ciudadano. El fraude constituye un atentado con- más de una vez. Además, pueden ocutra la libertad electoral (falta de equi- rrir en la mesa receptora del sufragio, dad y de competitividad) y la transpa- coacción al elector, violaciones al serencia de los comicios, destinado a dis- creto del sufragio, intentos de modifitorsionar deliberadamente el ejercicio car el resultado escrutado, o alterar el libre del sufragio y, por ende, la directa resultado en el acta electoral. En esta manifestación de la voluntad popular conducta, pueden estar involucrados

los vigilantes, miembros de mesa o autoridades electorales, quienes puedan aprovecharse de la eventual ignorancia del elector. Aclarado lo anterior, y ante lo que está aconteciendo en el país, los actuales magistrados del TSE, de manera particular Walter Araujo, debieran saber que la democracia es ante todo un ejercicio de dignidad y honestidad, es la asunción disciplinaria de la voluntad popular, cuya alteración de mandato no se resuelve en la mesa sino en las urnas. Y mientras éstas no hablen, la legitimidad del Ejecutivo es nula en lo concerniente a toda acción o actuación que difiera de los contraídos electorales que facilitaron su acceso al poder. Cuando hemos tenido frente a nosotros a lo largo del proceso electoral y de manera documentada: violaciones de la Constitución de la República, desacato a la Sala de lo Constitucional y a la Ley Electoral, decomisos abusivos de DUIs, amenazas de grupos irregulares, acoso a votantes de determinado partido, irrespeto al periodo de reflexión que manda la Ley Electoral por parte de Casa Presidencial, cierres irregulares de DUIcentros, propaganda sonora en centros de votación permitida con toda impunidad, inconsistencia en las actas. Lo que está ocurriendo en este país, en buena praxis se podría definir como fraude electoral. Ante eso, solo hay un camino sensato: legitimizar el resultado, para que, quien salga elegido Presidente por tan reducido margen, histórico por cierto, no sea un gobierno que marche con la sombra de fraude sobre sus hombros. El TSE está obligado cívica y moralmente a realizar un escrutinio definitivo de los resultados electorales, acta por acta, voto por voto. Por respeto a la transparencia, a la legalidad y al derecho de elegir de los salvadoreños, por respeto a cada voto ciudadano, sea del partido que sea: Señores magistrados del TSE, abran el “paquete electoral” para dar paso a un escrutinio a fondo, o la Patria se los puede demandar tarde o temprano. LIKE: “Se puede ganar con la mitad, pero no se puede gobernar con la mitad en contra”. J.F.Kennedy.

El Salvador después de la elección

e llevó a cabo hace unos días, una jornada electoral singular. Pese al sentimiento encontrado de un importante sector de la población con respecto a la labor del TSE y su condición de árbitro del proceso electoral; irregularidades en el voto y el conteo de las actas, el ánimo de los salvadoreños por acudir a las urnas a cumplir con el sufragio se percibió impetuoso como nunca antes. Después de la intensa jornada electoral, aparecieron en las redes sociales multitud de imágenes y protestas, expresando su inconformidad con un resultado a todas luces polémico. La derecha en El Salvador ha dado una muestra contundente de que la unidad hacia un objetivo constituye una fuerza colectiva que puede generar cambios importantes en cualquier circunstancia. Independientemente de las opiniones divididas derivadas del resultado final de la elección presidencial, la derecha debe conservar ese espíritu del cual dio iniciativa el 9M: la unidad de propósito. Asumir la realidad política actual implica un compromiso de amor y respeto por el país. El Salvador ha madurado políticamente; en la dinámica electoral todos fuimos testigos de Eduardo Cálix que la gente ha adquirido conciencia, Colaborador estamos dejando de ser un pueblo resignado y dócil para ser más reflexivos, analíticos y exigentes, cualidades que requerimos para lograr el país que todos deseamos. Hay que tener claro que no es un Presidente quien da forma y personalidad a una nación, el pueblo es realmente quien marca la pauta; en tanto el pueblo no se apropie de su carácter de soberano para expresarle al gobierno cómo desea ser gobernado, será siempre sometido como ha sucedido en otros lados. Eso no sucederá en El Salvador. Nuestro país se encuentra en un estado de emergencia en gran diversidad de temas; la sociedad está en deuda con muchas asignaturas pendientes, en los cuales es imperativo avanzar y no podemos volver al pasado ni continuar como estamos, pero todo progreso debe estar acorde con las leyes fundamentales y en equilibrio con el respeto al derecho ajeno. Entendamos que no existe gobierno alguno que sea capaz de generar cambios radicales tan positivos a menos que éstos comiencen en el seno de una sociedad con valores firmes y actitud entusiasta. Lo relevante en esta contienda electoral, es que se ha demostrado tener capacidad para conformar una fuerza colectiva positiva y pacífica, capaz de manifestarse y elevar su voz en demanda de derechos y el cumplimiento de deberes y de la ley. Somos un pueblo que no permite la ignorancia, la pobreza, la injusticia, la corrupción, la intolerancia, la violencia, el fraude, la delincuencia como formas de manipular el sistema y retroceder. La democracia no termina con las votaciones, debemos trabajar arduamente cada día para lograr ser la sociedad que queremos y que sea ésta quien defina el rumbo del país; para ello debemos prepararnos, pues aún nos falta mucho por aprender sobre las reglas que determinan la conducta para una convivencia política y socialmente ordenada, el respeto a la dignidad humana, a la libertad y a los derechos de todos. La vida diaria nos ofrece oportunidades para poner en práctica nuestra civilidad y democracia. Encaminemos la espontaneidad de “la unidad hace la fuerza”que hemos atestiguado recientemente, en procurar cada día ser mejores ciudadanos, garantes de la libertad y la legalidad. No olvidemos que lo importantes es que cualquier personaje que porte la investidura de la Presidencia de la República, se enfrenta a una realidad que le obligará a renovarse y a gobernar de acuerdo a la sociedad que hoy somos y demandamos. Continuemos vigilantes.

• SECRETARIO DE ESTADO DE EE.UU. JOHN KERRY DICE EE.UU.Y UE IMPONDRÁN EL LUNES MEDIDAS "MUY SERIAS" A RUSIA SI NO CEDE.

INTERNACIONAL 26 EL MUNDO VIERNES 14/03/2014

MADURO OFRECE DIÁLOGO • El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, invitó ayer a estudiantes opositores a su gobierno a participar este 13 de marzo en la instalación de una mesa de trabajo en el marco de la oficialista Conferencia Estudiantil de Paz por la Juventud. • Expresó desde la Plaza Morelos de Caracas, que la jornada incluirá la discusión de temas como la nueva Ley de Educación Universitaria, la protección y el bienestar social de la juventud y otros asuntos de interés para los universitarios. WASHINGTON /CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El jefe del Comando Sur de Estados Unidos, el general John Kelly, afirmó ayer que hay señales de que el Gobierno del presidente venezolano, Nicolás Maduro, no se fía totalmente del estamento militar en el actual escenario de protestas. "Los militares venezolanos son leales a sí mismos, están esperando y mirando a ver qué pasa. Una señal de las sospechas del Gobierno sobre hacia dónde se podrían inclinar los militares es que no los ha utilizado mucho para controlar las protestas", indicó Kelly en una audiencia del comité de Fuerzas del Senado. "Intentan controlar (las protestas) con la policía y de otros modos", indicó el jefe militar, quien puntualizó que el ejército venezolano sigue siendo en general leal al Gobierno de Maduro, pero existen relaciones tensas y diferencias de opinión sobre cómo proceder en el futuro. En opinión de Kelly, "si no hay un milagro", Venezuela "va de camino a la catástrofe

EE.UU./VENEZUELA Según información del Pentágono

MADURO

Maduro no se fía de militares en medio de crisis

Ordenó actuar en focos de violencia

En opinión del general John Kelly, "si no hay un milagro", Venezuela "va de camino a la catástrofe económica y en términos de democracia". económica y en términos de democracia". El secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, aseguró el miércoles que Washington se reserva la opción de imponer sanciones contra Venezuela para obligar a una salida pacífica y negociada con los opositores, que desde el 12 de febrero han protagonizado protestas contra la gestión de Maduro. La fiscal general de Venezuela, Luisa Ortega, elevó ayer a 28 la cifra de muertos en he-

Muertos La fiscal general Luisa Ortega dio la nueva cifra de fallecidos.

chos de violencia ligados a las protestas contra el Gobierno de Nicolás Maduro que se desarrollan en el país desde hace más de un mes. Ortega indicó al canal privado Globovisión desde Ginebra, donde asiste a reunio-

nes en la ONU, que "han perdido la vida hasta el día de hoy 28 venezolanos" en hechos relacionados con las protestas, que, además, han dejado 365 heridos. "Debo aclarar que de las personas fallecidas cuatro han sido funcionarios públicos: un fiscal del Ministerio Público y tres guardias nacionales", indicó, al indicar que entre los heridos hay 109 funcionarios policiales y militares. Señaló que los tres guardias murieron como resultado de

>> El ejército venezolano sigue siendo en general leal al Gobierno de Maduro, pero existen relaciones tensas. Nicolás Maduro sigue enfrentando una crisis ante las continuadas protestas de calle. /XINHUA

disparos con armas de fuego y 21 de los heridos también recibieron impactos de bala, lo que, en su opinión, demuestra que las manifestaciones no han sido pacíficas. "Han sido manifestaciones violentas porque además hemos incautado 25 armas de fuego a quienes han sido aprehendidos durante las manifestaciones", señaló al explicar que, además, se han decomisado artefactos explosivos, como cócteles molotov, y hasta explosivo C-4. Venezuela registra desde hace un mes protestas contra el Gobierno de Maduro que han dejado hechos de violencia, que tanto el Gobierno como la oposición rechazan. La oposición ha acusado a supuestos colectivos chavistas de disparar.

CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, ordenó la actuación de las fuerzas de seguridad en los focos de violencia ligada a las protestas en su contra y la detención de quienes los financian. "Se ordenó la actuación de la fuerza pública en las zonas de focos violentos en las próximas horas, así como, detención de los financistas y proveedores de estos grupos violentos", indicó la ministra de Comunicación Delcy Rodríguez en su cuenta de la red social Twitter. "El jefe de Estado preservará la paz de la República y de sus ciudadanos", indicó la ministra tras una reunión del Gabinete de Seguridad que se prolongó hasta bien entrada la noche. "El presidente Maduro, actuando en su condición de Comandante en Jefe de la FANB, ordenó la detención de francotiradores que acabaron con la vida de Ciudadanos de Carabobo", agregó, en alusión a los supuestos autores de las muertes de tres personas ayer en Valencia (centro). En esa zona, Maduro, también ordenó el "allanamiento de viviendas en la zona del Trigal en Valencia". Venezuela vivió ayer una nueva jornada de violencia con tres muertos en Valencia e incidentes violentos en varias ciudades del país, incluida Caracas, donde se produjeron actos de vandalismo en el este de la ciudad.

Violentas protestas en Carabobo. /EFE

Internacional

EL MUNDO I Viernes 14/03/2014

EE.UU. Se trata de los demócratas Robert Menéndez y Bill Nelson y el republicano Marco Rubio

VENEZUELA Llamado de la oposición

Tres senadores buscan sancionar a Maduro

Convocan marcha contra “injerencia cubana” el domingo

Piden que congele los activos de los involucrados en la represión. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los senadores demócratas Robert Menéndez y Bill Nelson y el republicano Marco Rubio presentaron ayer un proyecto de ley para que EE.UU. imponga sanciones directas al Gobierno de Venezuela ante los episodios ininterrumpidos de violencia que vive el país hace un mes. El texto, al que tuvo acceso Efe, va más allá de la propuesta que presentaron hace unos días Menéndez y Rubio y que este miércoles aprobó el pleno del Senado, en la cual se condenaba los actos violentos e instaba al presidente de EE.UU., Barack Obama, a imponer sanciones a Venezuela. En este caso, se solicita directamente al presidente Obama que congele los activos de aquellas personas involucradas en la represión de las protestas en las calles de Caracas, así como la revocación de los visados a una lista de individuos propuesta por los senadores y que compartirán con la Casa Blanca. Además, contempla una

Kerry insta a detener violencia • El secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, aseguró ayer que su país continúa sus esfuerzos diplomáticos para lograr que el presidente , Nicolás Maduro, detenga su "campaña de terror". • "Estamos implicados en tratar de encontrar una forma para conseguir que el Gobierno de Maduro dialogue".

El gobierno de Panamá analiza tomar medidas contra Venezuela PANAMÁ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Ricardo Martinelli.

El canciller panameño, Francisco Álvarez De Soto, dijo ayer que Panamá analiza diversas iniciativas ante la posibilidad de tomar medidas de represalia contra Venezuela, en respuesta a la decisión del presidente venezolano, Nicolás Maduro, de suspender la revisión de

Venezuela sufre protestas ininterrumpidas desde un mes. /EFE

ayuda de $15 millones para la defensa de los derechos humanos en Venezuela, la protección de los medios de comunicación independientes y el fortalecimiento de la sociedad civil en defensa de los valores democráticos. "La situación de inestabilidad en Venezuela ilustra claramente que el abatimiento de la democracia conduce al caos político y a la inestabilidad económica. Esta legislación deja muy claro que la violencia del régimen de Maduro exige una respuesta poten-

la millonaria deuda con la Zona Libre de Colón y de otras acciones económicas. "Estamos analizando diversas iniciativas de acuerdo a nuestras normativas (...) y en su momento serán consultadas con el señor Presidente (Ricardo Martinelli) para efectos de anunciar cuáles serán", señaló Álvarez De Soto tras participar en una actividad organizada por el gobierno de Panamá y la OEA. Álvarez indicó que Panamá en estos momentos está "concentrada" en los asuntos de las misiones diplomáticas, ya que Venezuela está en el proceso de cerrar su embajada.

te y rápida", dijo Menéndez, presidente del Comité de Relaciones Exteriores de la Cámara alta. "Esta legislación sirve como una fuerte advertencia a los miembros del Gobierno, las fuerzas de seguridad venezolanas y grupos civiles armados implicados en la violencia, de que Estados Unidos no tolera este tipo de conducta y en consecuencia responderá para ayudar a fortalecer a la sociedad civil venezolana, mientras se aplican sanciones específicas contra los individuos responsables", dijo.

CARACAS (EFE). DIARIO EL MUNDO

Opositores venezolanos encabezados por la diputada María Corina Machado convocaron a una nueva marcha el próximo domingo en todo el país en contra del Gobierno del presidente Nicolás Maduro, en demanda de que cese la "injerencia cubana" en los poderes públicos y las Fuerzas Armadas de Venezuela. "Este domingo vamos a una concentración a nivel nacional en contra de la injerencia cubana y por la dignidad de Venezuela (...) saldremos a la calle repudiando la represión brutal del día de ayer en toda Venezuela", declaró ayer la diputada opositora María Corina Machado. Machado dijo saber que "las órdenes de represión brutal vienen de La Habana", sin

>> Saldremos a la calle repudiando la represión brutal del día de ayer en toda Venezuela", declaró la diputada opositora María C. Machado. precisar detalles sobre esas supuestas instrucciones, y afirmó que hay "una injerencia humillante de militares cubanos" en las Fuerzas Armadas . "Exigimos la expulsión inmediata de cubanos de nuestras fuerzas armadas", sostuvo Machado que ha hecho de sus denuncias contra esa supuesta injerencia uno de sus caballos de batalla, asegurando que Cuba manda en el país aunque sin ofrecer detalles. Calificó como una represión "sin precedentes" los hechos de violencia ocurridos ayer en Caracas y otras ciudades.

La oposición anunció una nueva marcha para el domingo. /DEM

Venezuela está a "las puertas de una guerra civil", según exilio MIAMI (EFE) DIARIO EL MUNDO

La espiral de violencia que sacude a Venezuela, ligada a las protestas y disturbios contra el Gobierno de Nicolás Maduro, han conducido a este país al borde de una "guerra civil", consideraron ayer en Miami importantes grupos del exilio. "Venezuela, dada la inefi-

cacia e incapacidad de Maduro, está a las puertas de una guerra civil", con un Gobierno que "ha cometido el crimen de lesa humanidad de armar grupos paramilitares", afirmó José Antonio Colina, presidente de Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exilio (Veppex). Advirtió de que "sólo si las Fuerzas Armadas ac-

Policías trasladan a un compañero herido. /EFE

túan y restablecen el hilo constitucional se evitará una guerra civil". Según Colina, Venezuela se aproxima a un punto de no retorno.

EL MUNDO | VIERNES 14/03/2014

28 Internacional

EL MUNDO I Viernes 14/03/2014

EE.UU. Mexicanos y dominicanos

La tragedia de Harlem ya tiene nombres NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO

Fotografía cedida por la Agencia de Noticias Militar de Taiwán en la que se muestra a un soldado participando en la búsqueda del avión desaparecido. /EFE

EE.UU. La Casa Blanca ya envió barcos a la zona

Búsqueda del avión desaparecido se ampliaría al Índico Los motores del avión emitieron señales desde la zona del Oceano Índico, según informó el fabricante. WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO

El portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, indicó ayer que debido a nuevos indicios analizados por los investigadores, la búsqueda del avión de Malaysia Airlines desaparecido hace cinco días podría ampliarse al Océano Índico. Carney no quiso confirmar las informaciones de medios estadounidenses sobre la posibilidad de que el Boeing 777-200 hubiera continuado volando entre cuatro y cinco horas más desde que se perdió el control con el avión sobre el Golfo de Tailandia. "Con base en nueva información, no necesariamente confirmada, se podría abrir un área de búsqueda adicional en el Océano Índico, por lo que estamos en consultas con nuestros socios internacionales sobre cuál es el despliegue adecuado", indicó el portavoz. Según las últimas informaciones, reveladas primero por The Wall Street Journal, investigadores estadou-

LA INDIA SE UNE A LA BÚSQUEDA • La India se unió ayer, con tres buques y cuatro aeronaves, a la búsqueda del avión Malaysia Airlines desaparecido el pasado sábado con 239 personas a bordo, cinco de ellas indias, informaron fuentes de la Marina del país asiático. • Los tres buques de la Armada están desplegados en las islas indias de Andamán y Nicobar, situadas en el mar de Andamán, en el Índico.

nidense creen que el avión pudo volar hasta cinco horas en rumbo al Océano Índico, de acuerdo con los datos enviados automáticamente por los motores del avión, del fabricante Rolls-Royce. EE.UU. envía barcos Poco después de que se publicara esta información,

fuentes del Pentágono confirmaron a Efe que la Marina ha enviado al destructor USS Kidd a la zona norte y oeste del estrecho de Malaca, cerca del Mar de Andamán, parte del Océano Índico. Junto con el USS Pickney, el USS Kidd estaba examinando con sonares el lecho marino del Golfo de Tailandia en busca de restos del avión desaparecido desde el viernes, en la zona donde los controladores mantuvieron la última comunicación con la aeronave. Según una portavoz de la Marina (Armada) estadounidense, el USS Kidd (con dos helicópteros) ha partido hacia su nueva zona de búsqueda a petición de las autoridades malasias, que han sido incapaces de determinar la localización del Boeing 777-200 hasta el momento. Una decena de países, que aportan 40 barcos y otras tantas aeronaves, participan en el operativo de búsqueda del avión, que se ha estado centrando en las aguas entre Malasia y Vietnam en el Golfo de Tailandia.

La tragedia del barrio neoyorquino de Harlem comienza a tener nombres y apellidos un día después de que una explosión de gas derrumbara dos edificios, lo que dejó un trágico balance de siete muertos, mientras continúa la búsqueda de cinco desaparecidos y la zona intenta recuperar la calma. De los siete cadáveres encontrados hasta ahora por los bomberos ya han sido identificadas cinco personas, el último de ellos un músico de nacionalidad griega llamado Andreas Panagopoulos, que vivía en uno de los apartamentos de los dos edificios de Park Avenue derrumbados. Las dos primeras víctimas identificadas fueron Griselde Camacho, de 45 años, y Carmen Tanco, de 67 años, ambas de origen boricua, según confirmó a Efe la directora de la oficina de Puerto Rico en Nueva York, Brenda Torres, quien añadió que entre los desaparecidos está Jorge Amadeo, también puertorriqueño. Camacho trabajaba desde hace años como agente de seguridad en la universidad Hunter College, y deja a un hijo adolescente y a su madre, que resultó herida y permanece ingresada en el >> El alcalde de la ciudad, Bill de Blasio, dijo que las tareas de rescate continuarán los próximos días.

89 familias fueron evacuadas • Las autoridades tuvieron que evacuar un total de 89 apartamentos y tres establecimientos en la zona de la explosión, en el corazón del barrio latino de Harlem, aunque ninguno de los edificios tiene problemas estructurales, mientras que 66 personas pasaron la noche en un centro de acogida temporal de la Cruz Roja situado en la calle 125. Otros afectados han sido acogidos en casas de familiares.

hospital Monte Sinaí, mientras que Tanco llevaba cuatro décadas viviendo en Nueva York, donde trabajaba como técnico dental. La tragedia de Harlem también se ha cebado con la comunidad mexicana, ya que otras dos de las víctimas son de ese país, Rosaura Barrios, de 43 años, y su hija Rosaura Hernández Barrios, de 22, mientras que el Consulado reveló que al menos una de las 40 personas hospitalizadas también es mexicano. Por otro lado, se presume que al menos otro de los fallecidos es de origen dominicano, aunque aún no se ha confirmado oficialmente ni se conoce su identidad, según dijo a Efe un portavoz del consulado dominicano.

Una explosión de gas derribó dos edificios. /EFE

Marihuana. /DEM

URUGUAY

Marihuana estará en cuarteles MONTEVIDEO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Uruguay plantará marihuana en predios militares como parte de su iniciativa de regular la producción, distribución y venta de la droga y para asegurar que se cumplan con las medidas de seguridad, explicó ayer el ministro de Defensa Nacional, Eleuterio Fernández Huidobro. Las Fuerzas Armadas uruguayas cederán terrenos para la plantación y se "encargarán de la seguridad", explicó. Al no estar legalizada en otros países, "no podemos permitir" que la marihuana producida legalmente en Uruguay "ingrese en otros países, principalmente en los limítrofes", afirmó. La decisión de que se cultive marihuana en campos militares fue adelantada por el presidente uruguayo, José Mujica. Actualmente, el Gobierno uruguayo avanza en la implementación de la ley que regula la producción, distribución y venta de marihuana en el país. La nueva ley, impulsada por el presidente Mujica, ha generado polémica a nivel internacional y nacional, al establecer taxativamente el "control y la regulación por parte del Estado de la importación, exportación, plantación, cultivo, cosecha, producción, adquisición, almacenamiento, comercialización, distribución y consumo".

EL MUNDO | VIERNES 14/03/2014

Internacional

EL MUNDO I Viernes 14/03/2014

EL VATICANO "Rezad por mí", es el escueto mensaje que lanzó ayer el papa

El papa Francisco reza en el aniversario El papa se encuentra en su retiro en Ariccia donde está de ejercicios espirituales.

Ucrania vivió ayer escenas de violencia. /EFE

UCRANIA John Kerry lanza advertencia

Un muerto y diez heridos en choques en región prorrusa

CIUDAD DEL VATICANO, (EFE) DIARIO EL MUNDO

El papa Francisco no va a hacer nada especial para recordar el primer aniversario de su elección como pontífice y se limitará a rezar, explicó ayer el portavoz vaticano, Federico Lombardi. El papa, que se encuentra en su retiro en Ariccia (cerca de Roma), donde está de ejercicios espirituales, rompió ayer el silencio para pedir en un mensaje en su perfil de la red social Twitter que recen por él. "Rezad por mí", es el escueto mensaje que lanzó el papa, que recuerda a la misma petición que hace un año realizó al salir al balcón de la Logia central de la basílica de San Pedro para presentarse al mundo. La semana de ejercicios espirituales, que comenzó el pasado domingo, es tradicional durante la Cuaresma, el perio-

KIEV (EFE) DIARIO EL MUNDO

El papa bate récords • El papa Francisco bate récords de popularidad en su Argentina natal, donde un 93% de la población tiene una imagen positiva del pontífice al cumplirse un año de su nombramiento, según un sondeo publicado ayer.

El papa Francisco cumple un año al frente de la iglesia católica. Se ha limitado a rezar. /DEM

do antes de la Semana Santa, pero la novedad que ha introducido Francisco es la de salir del Vaticano para vivirlos de manera más intensa. La semana de retiro terminará mañana tras la misa y el desayuno, y a las 10:30 el papa y el resto de miembros de la Curia regresarán al Vaticano. El día del aniversario del papa será como los anteriores: celebrará misa para después,

desayuno, escuchar la primera meditación propuesta por Angelo De Donatis, párroco de la Iglesia romana de San Marco Evangelista al Campidoglio, que ha sido el elegido para esta semana de ejercicios espirituales. El cardenal español Julián Herranz hizo ante los medios de comunicación un balance del primer año de pontificado de Francisco.

MÉXICO Se han reducido en un 47% los homicidios

Una persona murió ayer y al menos diez resultaron heridas en la ciudad de Donetsk, en el este prorruso de Ucrania, en un enfrentamiento entre defensores de la integridad territorial del país y partidarios de Rusia, informaron las autoridades. El departamento de Sanidad de la administración regional de Donetsk informó de que los choques violentos se produjeron durante una manifestación en la plaza de Lenin en defensa de la integridad territorial de Ucrania y contra el separatismo. El diario digital ucraniano Unian precisó que el mitin fue convocado a través de las redes sociales para protestar contra la "política agresiva" de Rusia y su pre-

sión militar a favor de la secesión de la península autónoma ucraniana de Crimea y su integración en Rusia. El secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, alertó ayer de que si Rusia no abandona sus intenciones de anexionarse la península ucraniana de Crimea tras el referéndum de este fin de semana, la Unión Europea y EE.UU. responderán con medidas "muy serias" el mismo lunes. "Habrá una respuesta de algún tipo al referéndum (del domingo) en sí", dijo >> Kerry recordó que los ministros de Exteriores de la Unión Europea tienen una reunión el lunes.

NICARAGUA Segundo enjambre sísmisco

Reducción de homicidios en Michoacán 15 sismos frente Los datos fueron difundidos por el comisionado para Michoacán, Alfredo Castillo. MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los homicidios vinculados con acciones del crimen organizado en el estado mexicano de Michoacán se han reducido a la mitad en los últimos meses y sólo en un mes hubo más órdenes de detención

Miles de policías y militares enviados a Michoacán. /DEM

que en todo un año, informó ayer un alto funcionario. Los datos fueron difundidos por el comisionado especial de seguridad del Gobierno federal para Michoacán, Alfredo Castillo, durante un acto oficial celebrado en la ciudad de Uruapan, en Michoacán, encabezado por el presidente Enrique Peña Nieto. A partir de mediados de enero pasado, el Gobierno federal se ha volcado en Michoacán ante el vacío de autoridad que se vivía en ese estado del suroeste de México por las acciones del narcotrá-

fico y el surgimiento de grupos de autodefensa. Las acciones del Gobierno incluyeron el envío de miles de militares y policías para combatir al cártel de Los Caballeros Templarios y el nombramiento de Castillo para coordinar los esfuerzos de seguridad y de desarrollo económico y social. En el acto, en el que participaron productores de aguacate de la región, Castillo dijo que desde octubre hasta este mes se han reducido en un 47% los homicidios vinculados con las acciones del crimen organizado.

al volcán Cosigüina

MANAGUA (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO

Al menos 15 sismos con magnitudes de 2,4 a 4,1 en la escala abierta de Richter sacudieron ayer la región de Nicaragua cercana al volcán Cosigüina, sin que se hayan reportado víctimas ni daños materiales, informaron las autoridades. Los temblores, con profundidades menores a los 90 kilómetros, según los registros del Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (Ineter), se detectaron

en el océano Pacífico frente al volcán Cosigüina, en el mismo lugar que se registró un sismo de magnitud 6,4 el 2 de marzo pasado. El Sistema Nacional para la Prevención, Mitigación y Atención de Desastres (Sinapred) no reporta víctimas ni daños. En total se han presentado 15 temblores en las últimas diez horas en la misma zona. Ésta es la seguidilla de temblores más grande frente al Cosigüina desde que el 3 de marzo se detectaron 18 réplicas.

EL MUNDO | VIERNES 14/03/2014

30 Clasificados

EL MUNDO I Viernes 14/03/2014

ADAPTE VIDRIO, J 15, ISUZU PUP, CENTRA 87.

EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ. 134362 (539/ J I P G) LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE SANTA ANA, LICENCIADA SINIA MARIOTH RIVERA CABRERA, A LA SEÑORA YEIMI ELIZABETH DURÁN, HACE SABER: Que en el Proceso General de Protección clasificado al número 16-J1-(226)-2014-5, tramitado a favor de un niño, del cual se omite manifestar su nombre en garantía al derecho de reserva que alude el Art. 53 Lepina, se ha emitido la resolución de a las quince horas siete minutos del día cinco de febrero de dos mil catorce, en la cual se ha ordenado lo siguiente a) admitir la demanda presentada de Proceso General de Protección a favor de un niño, por la probable vulneración a los derechos siguientes: derecho a la integridad personal; derecho a conocer a su padre y madre y ser criados por ellos; y derecho al libre desarrollo de la personalidad, regulados en los Arts. 37, 78 y 72 Lepina respectivamente; sujeto de derechos que es representado legal y judicialmente por el Defensor Público Especializado en Niñez y Adolescencia, licenciado Carlos Enrique Rodríguez Polanco, de conformidad a lo que establecen los Arts. 224 y 223 # 3 C.F., y Art. 10 L.Pr.F.; y por parte demandada, a la señora Yeimi Elizabeth Durán y a la señora Guadalupe del Carmen Martínez Rafles, la primera de las mencionadas como posible vulneradora de los dos primeros derechos recién relacionados, y la segunda de la mencionada, como posible vulneradora únicamente del tercer derecho en comento.////Emplácese a la señora Yeimi Elizabeth Durán, esto por medio de edicto legalmente publicado; con la prevención que deberá de presentarse dentro de los siguientes quince días a su última publicación

para ejercer sus derechos; esto de conformidad a lo que establecen los Arts. 34 Incs. 4 y 5 L.Pr. F. /////S. M. R. C./////Jueza Especializada de la Niñez y Adolescencia/////Ante Mí Camila Benítez, secretaria/////RUBRICADAS//////. Librado en el Juzgado Especializado de la Niñez y Adolescencia de Santa Ana, a los siete días del mes de febrero de dos mil catorce. Licda. Sinia Marioth Rivera Cabrera, Jueza Especializada de la Niñez y Adolescencia de Santa Ana. 1ª. Pub. 14-20-26 Marzo 9100 REQ. 134363 (540/ J I P G) LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE SANTA ANA, LICENCIADA SINIA MARIOTH RIVERA CABRERA, AL SEÑOR WILBER ERNESTO NAVAS MONROY, HACE SABER: Que en el Proceso General de Protección clasificado al número 42-J1-(226)-2013-5, tramitado a favor de una niña, de la cual se omite manifestar su nombre en garantía al derecho de reserva que alude el Art. 53 Lepina, se ha emitido la resolución de a las quince horas siete minutos del día dieciséis de enero del presente año, en la cual se ha ordenado lo siguiente; a) admitir la demanda presentada de Proceso General de Protección a favor de una niña, por lo probable vulneración a los derechos siguientes; derecho a la integridad personal; derecho a conocer a su padre y madre y ser criados por ellos; y derecho a mantener relaciones con su madre y padre, regulados en los Arts. 37, 78 y 79 Lepina respectivamente, sujeto de derechos que es representada legal y judicialmente por el Defensor Público Especializado en Niñez y Adolescencia, licenciado Carlos Enrique Rodríguez Polanco, de conformidad a lo que establecen los Arts 224 y 223 # 3 C.F., y Art. 10 L.Pr.F.; y por parte demandada, a la señora Claudia Vanesa Quiñónez Hernández y al señor Wilber Ernesto Navas Monroy, como posibles vulneradores de los derechos recién relacionados./////Asimismo se le hace saber que se ha emitido la resolución dictada a las catorce horas siete minutos

del día diecinueve de febrero del presente año, en la cual se ha ordenado lo siguiente: procédase a realizar el emplazamiento de éste por medio de edicto, esto de conformidad a lo que señala el Art. 34 Inc. 5 L.Pr.F., haciéndole mención que deberá de presentarse dentro de los quince días siguientes a su última publicación, para ejercer sus derechos, esto por medio de apoderado legalmente constituido.//////S. M. R. C./////Jueza Especializada de la Niñez y Adolescencia /////Ante Mí Camila Benítez, secretaria ///// RUBRICADAS /////. Librado en el Juzgado Especializado de la Niñez y Adolescencia de Santa Ana, a los veinte días del mes de febrero de dos mil catorce. Licda. Sinia Marioth Rivera Cabrera, Jueza Especializada de la Niñez y Adolescencia de Santa Ana. 1ª. Pub. 14-20-26 Marzo 9101 REQ. 134349 (536/ J I P G) LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, Licenciada ANA AMÉRICA LORENA RODRÍGUEZ AVELAR, hace saber al ciudadano: ÓSCAR ALFREDO PINEDA, alias LA GATA, que se ha emitido resolución que literalmente dice: “JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las doce horas treinta minutos del día seis de marzo de dos mil catorce… A fin de resolver la situación jurídica del imputado ausente: ÓSCAR ALFREDO PINEDA, alias LA GATA, salvadoreño, de veintitrés años de edad, soltero, desempleado, del domicilio y residente en caserío El Cabral, Cantón El Carmen, Jurisdicción de San Pedro Masahuat, Departamento de La Paz, a quienes se les atribuye la comisión de los ilícitos penales calificados provisionalmente como HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los Arts. 128 y 129 CP., en perjuicio de la Humanidad de PABLO ANTONIO VÁSQUEZ; de conformidad con lo previsto en el Art. 361 CPP., convócase a las partes procesales para la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR y para tal efecto señálense las DOCE HORAS DEL DÍA DIEZ

DE ABRIL DEL PRESENTE AÑO; y conforme a lo dispuesto en el Art. 163 CPP., Cítese, emplácese y notifíquese por edicto al procesado ÓSCAR ALFREDO PINEDA, alias LA GATA, a efecto de hacerles saber que deberán comparecer el día y hora señalados a sede de este Juzgado ubicado en Calle y Colonia El Rosal Edificio No. 8 sobre la cuarenta y nueve Avenida Sur. San Salvador. NOTIFÍQUESE”. San Salvador, seis de marzo de dos mil catorce. Lic. Ana América Lorena Rodríguez Avelar, Jueza Especializada de Instrucción de San Salvador Lic. Carlos Mario Cruz Castellano, Srio. Especializado de Instrucción C-B-86-11-(3) RF.2065-UDVZ-2010 2ª. Pub. 13-14-15 Marzo 9074 REQ. 134350 (537/ J I P G) LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, Licenciada ANA AMÉRICA LORENA RODRÍGUEZ AVELAR, hace saber al ciudadano: GERSON ULISES SARAVIA VIELMAN que se ha emitido resolución que literalmente dice: “””JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las catorce horas del día seis de marzo de dos mil catorce. Advierte la Suscrita Juez que se encuentra pendiente de resolver la Situación Jurídica del imputado que ostentan la calidad de ausente: GERSON ULISES SARAVIA VIELMAN alias CHICOTE de dieciocho años de edad, soltero, desempleado, nació el día trece de abril de mil novecientos noventa y tres, hijo de Dionisio De Jesús Saravia y Marta Elizabeth Vielman, Residente en Colonia Los Ángeles pasaje P, grupo 34, casa 11, de apopa municipio del departamento de San Salvador, a quien se le identificó por medio de su DUI número: 04799121-0, a quien se le atribuye el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el artículo 345 del CP., así como la Ley Proscripción de Maras, Pandillas, Agrupaciones, Asociaciones y Organizaciones de naturaleza criminal, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA y el de HOMICIDIO AGRAVADO pre-

visto y sancionado en el artículo 128 y 129 numeral 3 del Código Penal en perjuicio de RODOLFO ANTONIO RIVAS ELÍAS y OSBAL AMILTON BONILLA HENRÍQUEZ. Por lo que en ese sentido CONVÓQUESE a las partes procesales para la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR y para tal efecto señálense las ONE HORAS DEL DÍA NUEVE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL CATORCE: Y conforme a lo dispuesto en el Art. 163 CPP., CÍTESE EMPLÁCESE Y NOTIFÍQUESE POR EDICTO al procesado para que comparezca el día y hora señalados a la sede de este Juzgado ubicado en Calle y Colonia El Rosal Edificio No. 8 sobre la cuarenta y nueve avenida sur, San Salvador. NOTIFÍQUESE”. San Salvador, a los seis días del mes de marzo de dos mil catorce. Lic. Ana América Lorena Rodríguez Avelar, Jueza Especializada de Instrucción de San Salvador Lic. Manuel Alejandro Bennett Soto, Srio Especializado de Instrucción Into. C/B-82-12(4) RF.1857-UDV-2010 2ª. Pub. 13-14-15 Marzo 9075 REQ. 134351 (538/ J I P G) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: COJUTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN, AL SEÑOR MOISÉS JEREMÍAS RODRÍGUEZ HENRÍQUEZ HACE SABER: Que en la causa penal instruida contra su persona y otro por atribuírsele el delito de ROBO AGRAVADO Y ESTAFA AGRAVADA en perjuicio patrimonial de la señora MARÍA GERONIMA FABIÁN DE PERÉZ, se encuentra la resolución que esencialmente; DICE””””GADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: Cojutepeque, a las nueve horas y treinta y cinco minutos del día dieciocho de febrero del año dos mil catorce. Reprográmese la audiencia preliminar, de conformidad al Art. 361 Inc. 3 del Código Procesal Penal, para la misma se señalan las DIEZ horas TREINTA minutos del día VEINTICUATRO de MARZO del presente año, a la cual quedan convocadas las partes legalmente acreditadas al proceso. Notifíquese al imputado Rodríguez Henrríquez, por medio de edicto de conformidad al Art. 163 del Código Procesal Penal, y a la impu-

tada Méndez Girón notifíquesele personalmente. NOTIFÍQUESE””””S RODRÍGUEZ””””ANTE MÍ””””L A MARTÍNEZ””””SRIO””””RÚ BRICAS. Es conforme con su original con el cual se confrontó y para efectos legales de notificación al señor MOISÉS JEREMÍAS RODRÍGUEZ HENRÍQUEZ en calidad de IMPUTADO, se le extiende el presente EDICTO en el Juzgado Primero de Instrucción de la ciudad de Cojutepeque, a los cuatro días del mes de marzo del año dos mil catorce. Br. Danilo Alexander Martínez, Notificador 5-170-13 Acum 1-171-13 2ª. Pub. 13-14-15 Marzo 9076 REQ. 134352 (541/ J I P G) LIC. CONSUELO DUARTE DE AGUILERA, JUEZA DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. EMPLAZA al imputado SAMUEL MAURICIO MARTÍNEZ, quien es de treinta y cuatro años de edad, soltero, empleado, del domicilio de Santa Ana, residente en Colonia Madrid, Polígono veintiséis, casa veintidós, San Sebastián Salitrillo Santa Ana; por lo que deberá presentarse en el término de QUINCE DÍAS a este Tribunal a efecto de que manifieste cual es su dirección correcta, y se pronuncie en cuanto a su defensa material, en el proceso penal que se instruye en contra de dicho imputado por los delitos de AMENAZAS y HURTO, previstos y sancionados en los Arts. 154 y 207 del Código Penal, en perjuicio de la señora KARLA MARÍA GUEVARA HENRÍQUEZ; bajo apercibimiento de declararlos rebeldes si no lo hicieren. Librado en el Juzgado de Instrucción, Quezaltepeque, a los seis días del mes de marzo del dos mil catorce. Lic. Consuelo Duarte de Aguilera, Juez de Instrucción Br. Mauricio López Beltrán, Secretario Ref. 4-2014-1 2ª. Pub. 13-14-15 Marzo 9077 REQ. 134353 (542/ J I P G) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: COJUTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN, A LOS SEÑORES LUIS ALONSO PÉREZ MORALES, RENÉ ANTONIO PÉREZ LUNA y JUAN ANTONIO MIRANDA SERRANO, HACE SABER: Que en la causa penal instruida contra sus personas

por atribuírseles el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS en perjuicio de la PAZ PÚBLICA, se encuentra la resolución que”””esencialmente, DICE:””””GADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: Cojutepeque, a las nueve horas y treinta minutos del día veintisiete de febrero del año dos mil catorce. Nota la Suscrita Jueza que en la presente causa penal instruida en contra de los imputados 1) ROBERTO ANTONIO HENRÍQUEZ VALLE, 2) RAÚL ERNESTO GONZÁLEZ, 3) MARIO ALEJANDRO AYALA PÉREZ y otros por el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS en perjuicio de la PAZ PÚBLICA, como también se encuentran procesados los imputados LUIS ALONSO PÉREZ MORALES, RENÉ ANTONIO PÉREZ LUNA y JOSUÉ ANTONIO MIRANDA SERRANO, que no ha sido posible localizarlos en las direcciones que aparecen en el proceso y estando señalado la AUDIENCIA PRELIMINAR para las DIEZ horas del día VEINTISIETE de MARZO del presente año. Y siendo necesario que estén presentes los imputados antes mencionados para la audiencia preliminar la Suscrita Juez ORDENA NOTIFICAR la misma por medio de EDICTOS para dar cumplimiento lo establecido en el artículo 163 del Código Procesal Penal. NOTIFÍQUESE:””””S RODRÍGUEZ””””ANTE MÍ””””””””L A MARTÍNEZ””””SRIO””””RÚBRICAS. Es conforme con su original con el cual se confrontó y para efectos legales de notificación a los señores LUIS ALONSO PÉREZ MORALES, RENÉ ANTONIO PÉREZ LUNA y JOSUÉ ANTONIO MIRANDA SERRANO en calidad de IMPUTADOS, se le extiende el presente EDICTO en el Juzgado Primero de Instrucción de la ciudad de Cojutepeque, a los cuatro días del mes de marzo del año dos mil catorce. Br. Danilo Alexander Martínez, Notificador 3-103-13 2ª. Pub. 13-14-15 Marzo 9078 REQ. 134354 (543/ J I P G) EDICTO JUDICIAL REF. A-25-2014-1(10) LA INFRASCRITA JUEZ DÉCIMO SEGUNDO DE PAZ, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA MIRNA ESTELA GONZÁLEZ DE ARDÓN, HACE SABER a la señora ANA MABEL LAÍNEZ VILANOVA, en calidad de imputada, que en el Proceso Penal Instruido en su contra, por el delito de AMENAZAS en perjuicio de la autonomía personal del señor VÍCTOR MANUEL AGUILAR; se encuentra el auto que en lo esencial de la parte resolutiva DICE: JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PAZ DE SAN SALVADOR, a las once horas del día siete de marzo del Dos mil catorce. Por lo antes expuesto y sobre la base de los artículos 12 de la Constitución de la Repúbli-

ca; 154 del Código Penal, 56 Lit. e), 298 inciso final, 300 No. 1 e inciso último del Código Procesal Penal, la Suscrita Juez RESUELVE CONTINÚESE CON EL PROCEDIMIENTO ORDINARIO SIN NINGÚN TIPO DE RESTRICCIONES en contra de la imputada ausente señora ANA MABEL LAÍNEZ VILANOVA por el delito de AMENAZAS en perjuicio de la autonomía personal del señor VÍCTOR MANUEL AGUILAR; por lo que continúe en la libertad en que se encuentra dicha incoada. Remítase el presente proceso al Juzgado Décimo de Instrucción de esta ciudad dentro del plazo de tres días hábiles sin tomarse en cuenta los días ocho y nueve de los corrientes por ser días de descanso semanal. NOTIFÍQUESE:”””””Firma ilegible.””””” Juez”””””Ante mí ”””””Lissette De Parias O. ”””””Secretaria Interina”””””RUBRICADAS”””””. Y para que a la señora ANA MABEL LAÍNEZ VILANOVA le sirva de legal notificación se extiende, firma y sella el presente edicto en el Juzgado Décimo Segundo de Paz de San Salvador, del día siete de marzo de Dos Mil catorce. Licda. Mirna Estela González de Ardón, Juez Décimo Segundo de Paz San Salvador Licda. Lissette de Parias Olmedo, Secretaria Interina 2ª. Pub. 13-14-15 Marzo 9079 REQ. 134355 (544/ J I P G) EL JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, RIGOBERTO CHICAS, al indiciado JUAN PASTOR CORTEZ MERCADO, de cuarenta y siete años de edad, originario de la República de Nicaragua, de oficio motorista, acompañado con la señora Juana Luz González Elías, con estudios de sexto grado, residente en Calle Álvarez, pasaje Argentina, casa número diez, Ciudad Delgado, hijo de Marcos Antonio Cortez Morán y Fidelina Mercado, a quien se le atribuye la comisión del delito calificado provisionalmente como AMENAZAS, previsto y sancionado en el Art. 154 del Código Penal, en perjuicio de la Autonomía Personal de GUSTAVO ADOLFO BENÍTEZ HERNÁNDEZ; le NOTIFICA: 1) Que está siendo procesado en la causa penal número 250-13-4, por el delito calificado provisionalmente como AMENAZAS, previsto y sancionado en el Art. 154 del Código Penal; 2) Que de conformidad a los Arts 12 de la Constitución; y 6, 10 y 82 del Código Procesal Penal, entre otros, tiene derecho a nombrar defensor de su confianza o hacerse asistir por un Defensor Público; y 3) Que la celebración de la Audiencia Preliminar está programada para las DIEZ HORAS DEL DÍA SIETE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL CATORCE; llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía. Y para que el imputado antes mencionado le sirva de legal

notificación y citación, se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de Apopa, Departamento de San Salvador, a los seis días del mes de marzo del año dos mil catorce. Lic. Rigoberto Chicas, Juez de Instrucción de Apopa Lic. Víctor Wilfredo Ruiz Ávila, Secretario de Instrucción de Apopa 2ª. Pub. 13-14-15 Marzo 9080 REQ. # 134356 (545/JIPG) EL INFRASCRITO SECRETARIO DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD Y DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADO JOHNNY AMÍLCAR RUBIO NAVARRO, HACE SABER: Al señor: JORGE LUIS CARBALLO, quien es de veintisiete años de edad, salvadoreño, soltero, estudiante, originario de San Miguel y con residencia en Colonia Los Ángeles, pasaje Rebeca, casa sin número de la ciudad de San Miguel, quien es portador de su Documento Único de Identidad Número 03612795-3, siendo hijo de los señores María Aminta Carballo y padre desconocido; a quien junto a otros se les está atribuyendo la comisión del delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el Art. 214 numerales 1º., 2º. y 7º. en relación al 42 del Código Penal, en perjuicio de la víctima CLAVE “3476”. Que mediante Resolución proveída en este Juzgado a las nueve horas con cuarenta y cinco minutos del día veinticuatro de febrero del año en curso; el señor Juez de este Juzgado, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN en el proceso penal bajo la entrada número 11-01-14-7, instruida contra los referidos imputados a quienes junto con otros, se les atribuye el delito antes expresado, RESOLVIÓ lo que a continuación se transcribe: “[…]Decrétase DETENCIÓN PROVISIONAL Y HABILÍTASE LA INSTRUCCIÓN EN CONTRA DEL IMPUTADO AUSENTE: JORGE LUIS CARBALLO por el delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el Art. 214 del Código Penal, en perjuicio de la víctima bajo la clave “3476”, GÍRENSE LAS RESPECTIVAS ÓRDENES DE CAPTURA en contra del imputado ausente por el delito antes mencionado, a efecto que sea puesto a la orden de este Juzgado y vía edicto hágasele saber la presente resolución […]”. Y para que lo transcrito le sirva de legal notificación, al imputado ausente antes relacionado, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los veinticinco días del mes de febrero de dos mil catorce. Lic. Johnny Amílcar Rubio Navarro, Secretario de Actuaciones 2ª. Pub., 13-14-15 Marzo 9081

EL MUNDO | VIERNES 14/03/2014

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 14/03/2014

EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.# 134357 (546/JIPG) LICENCIADA NORAVICTORINA MONTOYA MARTÍNEZ, Juez Noveno de Instrucción de San Salvador. HACE SABER: A los imputados 1) RAFAEL ERNESTO FRANCO SOSA, de treinta y tres años de edad, de Oficios Varios, soltero, con residencia en Urbanización Bosques del Río, Calle Principal, Pasaje 11, Grupo 6, Casa #11, Municipio de Soyapango, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad 00567394-7, hijo de Amanda Esther Sosa y José Antonio Franco; y 2) SILVIA GUADALUPE DÍAZ GUARDADO, de treinta años de edad, Soltera, ama de casa, con residencia en Urbanización La Coruña I, Pasaje 5, Casa # 12 A, Municipio de Soyapango, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad 00227184-3, hija de Marta Silvia Guardado y Carlos Humberto Díaz; a quienes se les atribuye la comisión de los delitos calificados provisionalmente como ESTAFA y USO Y TENENCIA DE DOCUMENTOS FALSOS previstos y sancionados en los Art. 215 y 287 del Código Penal, respectivamente, ambos en perjuicio patrimonial de la empresa CTE Telecom Personal, S.A. de C.V.; que deberá presentarse a este Juzgado A LAS NUEVE HORAS DEL DÍA TREINTA Y UNO DE MARZO DE DOS MIL CATORCE, en virtud de haberse señalado fecha para llevar la Audiencia Preliminar. Asimismo se les hace de su conocimiento que de no comparecer en la fecha antes señalada se les declarará en Rebeldía, y se girarán las respectivas órdenes de captura en su contra. Librado en el Juzgado Noveno de Instrucción a las once horas del día seis de marzo de dos mil catorce. Licda. Nora Victorina Montoya Martínez, Juez Noveno de Instrucción Licda. Mónica Mariela Rivera Chávez, Secretaria Interina Ref. 33/13-2L 2ª. Pub., 13-14-15 Marzo 9082 REQ.# 134358 (547/JIPG) EL INFRASCRITO SECRETARIO DE ACTUACIONES DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD Y DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, HACE SABER: A los imputados: OSMARYOVANY GONZÁLEZ GONZÁLEZ, de treinta y seis años de edad, hijo de Rafael Arnulfo González y Alicia del Carmen González Muñoz, residente en Caserío Jocote Dulce, Cantón La Poza, jurisdicción de Ozatlán, Usulután; con Documento Único de Identidad número: 04183011-3; y JOSÉ ISAÍAS HERNÁNDEZ CAMPOS, de veintiún años de edad, hijo de Rogelio Hernández y Milagro del Carmen Campos, residente en Caserío La Poza, Cantón Jocote Dulce, jurisdicción de Ozatlán, Usulután; con Documento Único de Identidad Número: 04633117-2; a quienes se le atribuye el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto en el Artículo ciento veintiocho en relación con el artículo ciento veintinueve numeral tercero del Código Penal, en perjuicio del ahora occiso GERARDO ANTONIO BERMÚDEZ CAMPOS, alias “Pacha”. Que mediante Auto emitido este mismo día, a las quince horas con cuarenta y siete minutos; en la causa penal número: 204-02-13-5, el Señor Juez Especializado de Instrucción de San Miguel, ha señalado para llevar a cabo el día MARTES UNO DE

ABRIL del presente año, a las NUEVE HORAS, en este Juzgado, AUDIENCIA PRELIMINAR, en contra de los imputados en mención, por atribuírseles la comisión del delito antes relacionado. Y para que el presente les sirva de legal notificación, citación y emplazamiento a los imputados arriba señalados, a efecto de que comparezcan a la Audiencia Preliminar en mención, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los seis días del mes de marzo de dos mil catorce. Lic. Johnny Amílcar Rubio Navarro, Secretario de Actuaciones 2ª. Pub., 13-14-15 Marzo 9083

RAS DEL DÍAVEINTICUATRO DE ABRIL DE DOS MIL CATORCE, y conforme a lo dispuesto en el Art. 163 CPP. Cítese, emplácese y notifíquese por edicto al procesado: JOSÉ ÁNGEL OCHOA PORTILLO, a efecto de hacerle saber que deberá comparecer el día y hora señalados a la sede de este Juzgado, ubicado en Calle y Colonia El Rosal Edificio No. 8 sobre la cuarenta y nueve avenida sur, San Salvador. Lic. Ana América Lorena Rodríguez Avelar, Jueza Especializada de Instrucción de San Salvador Lic. Carlos Mario Cruz Castellano, Srio, Especializado de Instrucción C/B-147-11(5). 2ª. Pub., 13-14-15 Marzo 9085

REQ. # 134359 (548/JIPG)

REQ.# 134361 (550/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ INTERINA DEL JUZGADO SEGUNDO DE PAZ DE LA CIUDAD DE SAN MARTÍN, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADA MARÍA MERCEDES ARGÜELLO SIBRIÁN, Notifica a la imputada Ausente CONCEPCIÓN CARRANZA VÁSQUEZ, quien es de sesenta y dos años de edad, Casada, Costurera, originaria de Usulután, residente en Reparto las Margaritas Cuatro, Pasaje Treinta y Cuatro, Polígono “O”, casa número doscientos noventa, Soyapango; hija de Trinidad Mondragón y Julio César Carranza, y demás generales ignoradas, que en el proceso Penal clasificado bajo la referencia 31-2014-4, en el auto de las dieciséis horas y cinco minutos del día cinco de Marzo del presente año se ordenó PASAR A LA SIGUIENTE ETAPA PROCESAL SIN APLICACIÓN DE MEDIDA CAUTELAR ALGUNA, en contra de la imputada CONCEPCIÓN CARRANZA DE VÁSQUEZ, por el delito de ROBO AGRAVADO en perjuicio Patrimonial de la Señora ROXANA YANETH AGUILUZ MARTÍNEZ. Y para que a la imputada antes relacionada le sirva de legal Notificación, se libra el presente Edicto en el Juzgado Segundo de Paz, de la ciudad de San Martín, Departamento de San Salvador, a los seis días del mes de Marzo del año dos mil catorce. Lic. María Mercedes Argüello Sibrián, Juez Segundo de Paz Inta. Lic. Isahel Mejía Portillo, Secretario 2ª. Pub., 13-14-15 Marzo 9086

EDICTO El suscrito oficial mayor de la Cámara Especializada de lo Penal de San Salvador, Licenciado CÉSAR OSWALDO MEJÍA MÉNDEZ, en virtud que no ha sido posible ubicar a los abogados IRIS VIRGINIA NOLASCO y CARLOS ANTONIO BELTRÁN, defensores particulares del imputado José Roberto Palacios Díaz, a quienes se intentó notificar en el número de teléfono señalado por los profresionales para oír notificaciones, siendo éste el 22602756, el cual se marcó en diversas ocasiones durante los últimos tres día hábiles, pero únicamente se escucha una grabación que dice que el número que se ha marcado no existe, al revisar el expediente, no se advierte que exista dirección en esta sede u otro número de teléfono, para poder ubicar a los abogados, motivo por el cual es necesario realizar la comunicación de ley a través del edicto correspondiente, para notificar al resolución de las diez horas y cincuenta minutos del día veinticuatro de febrero del presente año, del expediente número 206 Ape13-(7), en la que esta Cámara resuelve: DECLARAR INADMISIBLE EL RECURSO, que ambos abogados interpusieron, esto en virtud de haberlo hecho fuera de tiempo o extemporáneo, incumpliendo con ello un requisito de admisibilidad. No habiendo nada más que hacer constar, doy por terminada la presente acta, la cual para constancia firmo a las once y veintisiete minutos horas del día cinco de marzo de dos mil catorce. Lic. César Oswaldo Mejía Méndez, Oficial Mayor 2ª. Pub., 13-14-15 Marzo 9084 REQ.# 134360 (549/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, Licenciada ANA AMÉRICA LORENA RODRÍGUEZ AVELAR, hace saber al ciudadano JOSÉ ÁNGEL OCHOA PORTILLO, alias “seco o manteco”, que se ha emitido resolución que literalmente dice: JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las diez horas del día seis de Marzo de dos mil catorce. A fin de resolver la situación jurídica del imputado: JOSÉ ÁNGEL OCHOA PORTILLO, alias “seco o manteco”. Por atribuírsele el delito de EXTORSIÓN AGRAVADA BAJO LA MODALIDAD DE DELITO CONTINUADO, previsto y sancionado en el Art. 214 número uno y siete, relacionada con el artículo 42 del Código Penal, en perjuicio patrimonial de la Víctima con nombre clave “SILVIA OSORIO”, convóquese a las partes procesales para la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR y para tal efecto señálese las DOCE HO-

REQ.134342 (504/ J I P G) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓ:, COJUTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN, AL SEÑOR MOISÉS JEREMÍAS RODRÍGUEZ HENRÍQUEZ HACE SABER: Que en la causa penal instruida contra de su persona por atribuírsele el delito de HURTO AGRAVADO en perjuicio de LINDA KAREN CRUZ y ÓSCAR JOSUÉ DOMÍNGUEZ CRUZ, se encuentra la resolución que esencialmente, DICE: “”””GADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: Cojutepeque, a las doce horas y quince minutos del día diecisiete de febrero del año dos mil catorce. Y con el fin de no violentar garantías y derechos constitucionales a las que tiene el referido imputado, es necesario notificarle al imputado MOISÉS JEREMÍAS RODRÍGUEZ HENRÍQUEZ por medio de edicto de conformidad al Art. 163 del código Procesal Penal, señalándose para Audiencia Preliminar, las NUEVE horas TREINTA minutos del día VEINTICUATRO de MARZO del presente año, a la que quedan legalmente convocadas las partes acreditas al proceso. NOTIFÍQUESE”””””S. RODRÍGUEZ”””””ANTE MÍ ”””””L A MARTÍNEZ. ”””””SRIO. ”””””RÚBRICAS.

Es conforme con su original con el cual se confrontó y para efectos legales de notificación al señor RODRÍGUEZ HENRÍQUEZ, en calidad de IMPUTADO, se le extiende el presente EDICTO en el Juzgado Primero de Instrucción de la ciudad de Cojutepeque, a los cuatro días del mes de febrero del año dos mil catorce. Br. Danilo Alexander Martínez, Notificador 5-190-13 3ª. Pub. 12-13-14 Marzo 9022 REQ.134343 (505/ J I P G) AL IMPUTADO GUSTAVO ORLANDO PÉREZ FLORES, LA SUSCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, HACE SABER: Que en el proceso penal clasificado bajo el No. 238/2013 instruido en su contra por el tipo penal de Posesión y Tenencia Art. 34 Inc. 2º. de LRARAD en perjuicio de la Salud Pública, se ha señalado para las nueve horas del día VEINTICUATRO DE MARZO del presente año, la Audiencia Preliminar correspondiente al proceso penal instruido en contra de aquel; por lo que el infrascrito juez resolvió como sigue: “conforme con el artículo ciento sesenta y tres del código Procesal Penal, líbrese el edicto correspondiente y las copias respectivas, para la citación y notificación de la imputada Lucha Hernández, debiendo figurar el edicto en original en este expediente, y respecto a las copias, deberá fijarse una en el tablero de este Juzgado, dos en los lugares públicos más frecuentados de la localidad, y la restante, se mandará a publicar durante tres días consecutivos en un periódico de circulación nacional, gestionándose dicha publicación ante la Oficina de Edictos Judiciales, Gerencia General de Administración y Finanzas de la Corte Suprema de Justicia; M. Medrano, Ante Mí, C.V. Duarte Sr i a . / / / / / / / RU B R I C A DAS///////. Y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN y CITACIÓN al imputado GUSTAVO ORLANDO PÉREZ FLORES, se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción de Santa Ana, el día veintiocho días del mes de febrero de dos mil catorce. Lic. Claudia Verónica Duarte Rosales, Secretaria Juzgado Segundo de Instrucción Cmc. Ref.238/13 3ª. Pub. 12-13-14 Marzo 9023 REQ.134344 (506/ J I P G) EDICTO LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, LICENCIADA ALBA ESTELA ZELAYA CHÉVEZ, hace saber al encausado DAVID ERNESTO ROMERO ROMERO, de veintisiete años de edad, Estudiante, soltero, nació el día veinticuatro de agosto del año dos mil novecientos ochenta y seis, residente en: Residencial Santísima Trinidad, Polígono veintiséis –C, casa número dos, Ayutuxtepeque, hijo de Bernarda Romero y José Rosa Romero, con Documento Único de Identidad número: cero tres seis cero tres siete cero cinco – uno, a quien se le imputa los delitos calificados provisionalmente como: Homicidio culposo Art. 132 CP en perjuicio de Kerim Alfredo Hasbún Chávez y Fraude Procesal Art. 306 CP, en perjuicio de la Administración de Justicia; se encuentra la resolución que en lo pertinente DICE: “JUZGADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las catorce horas con quince minutos del día cuatro de marzo del año dos mil catorce… A efecto de no violentar los derechos que le asisten al procesado ROMERO ROMERO, establecidos en los

Arts. 12 CN y Arts. 10, 81 y 82 CPP, a quien no fue posible citarlo en las direcciones que aparecen en el proceso, por lo que ignorándose el lugar donde se encuentra el procesado, cítese mediante edicto conforme a lo prescrito en el Art. 163 CPP, para que se presente a esta sede judicial a las nueve horas del día treinta y uno de los corrientes, para hacerle saber el auto de instrucción emitido por este Juzgado y que se exprese en lo relativo a su defensa, en caso de no presentarse se declara rebelde y se librarán órdenes de captura en su contra, gírense los oficios a la Gerencia General de la Corte Suprema de Justicia y los edictos de ley “NOTIFÍQUESE.” A.E. Chévez, Ante M ” ” ” M . M . F. O. ” ” ” S r i a . “”””RUBRICADAS””” y para que le sirva de legal notificación al encausado David Ernesto Romero Romero, en el Juzgado Tercero de Instrucción: San Salvador, a los cuatro días del mes de marzo del año dos mil catorce. Lic. Alba Estela Zelaya Chévez, Juez Tercero de Instrucción Lic. María Magdalena Flores Orellana, Secretaria de Actuaciones 3ª. Pub. 12-13-14 Marzo 9024 REQ.134346 (508/ J I P G) Al señor JOSÉ DE LA CRUZ ARIAS VELÁSQUEZ, de cuarenta y cuatro años de edad, de nacionalidad hondureña, acompañado, agricultor, residente en Aldea Salubre, Departamento de Valle, República de Honduras, y puede ser citado en el Barrio El Centro frente a la Alcaldía de Concepción de Oriente, Departamento de La Unión, en casa del señor José de la Paz Cruz Escobar, hijo de los señores Marina Contreras y de Alfonso Paulino Arias, identificado con su Tarjeta de Identidad No 1705-1987-00152 y demás generales ignoradas; La Secretaria del Juzgado de Instrucción de la ciudad de Santa Rosa de Lima, HACE SABER: Que en el proceso penal que se instruye en su contra por el delito de CONTRABANDO DE MERCANCÍAS, previsto y sancionado en el Art. 15 Lit. “G” de la Ley Especial para Sancionar infracciones Aduaneras, en perjuicio de la HACIENDA PÚBLICA, con referencia No. 284/2013. La señora Juez de instrucción de esta ciudad Licenciada ADA LORENA SANTOS DE MONTERROSA, con fecha cuatro de marzo del presente año, ha pronunciado el auto que contiene la resolución que en lo esencial dice:”””””Ordénase citar al imputado JOSÉ DE LA CRUZ ARIAS VELÁSQUEZ, para que comparezca a LAS ONCE HORAS DEL DÍA SIETE DE ABRIL DEL PRESENTE AÑO, para la celebración de la Audiencia Preliminar. Lo anterior por constar en el proceso que el referido imputado no reside en la dirección que aparece como su residencia y ser persona desconocida en la misma, y de conformidad al Art. 163 Pr. Pn. vigente Se notifica por edicto la presente resolución.””””” Al imputado antes relacionado, se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Santa Rosa de Lima, a los cuatro días del mes de marzo del año dos mil catorce. Licda. Sandra Lisseth Ortez de Álvarez, Secretaria 3ª. Pub. 12-13-14 Marzo 9025 REQ.134347 (488/ J I P G) LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE SANTA ANA, Licenciada MARÍA DELMA ZELADA ERROA, CERTIFICA: Que en la causa penal clasificada con el número 396-13-6 e instruida en este juzgado, en contra del

imputado MELVIN ALBERTO MARTÍNEZ SANTAMARÍA, a quien se le acusa por el delito de POSESIÓN Y TENENCIA, previsto y sancionado en el Art. 34 Inc. 2º. de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, en perjuicio de LA SALUD PÚBLICA –Se encuentra la resolución que literalmente Dice:”””””GADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las once horas y treinta y cinco minutos del día veintisiete de Febrero del Año dos Mil catorce. Advierte la Suscrita Jueza, Licenciada MARÍA DELMA ZELADA ERROA, que en el proceso penal instruido en contra del imputado ausente con detención provisional: MELVIN ALBERTO MARTÍNEZ SANTAMARÍA, alias “El Moco de la mara dieciocho”, quien es de veintidós años de edad, acompañado, agricultor, de este domicilio, manifestando haber nacido el día 17 de febrero de 1992, hijo de María Magdalena Santamaría y de Rafael Antonio Martínez, residente en Cantón Natividad Caserío El Pitarrío, de esta ciudad; a quien se le atribuye el delito de POSESIÓN Y TENENCIA, previsto y sancionado en el Art. 34 Inc. 2º. de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, en perjuicio de LA SALUD PÚBLICA; se ha señalado AUDIENCIA PRELIMINAR, en el presente proceso, dentro de los parámetros dispuestos en los Arts. 167, 168, 309 y 357 Pr. Pn., fijada para el día VEINTE DE MARZO DEL PRESENTE AÑO, A LAS ONCE HORAS; por lo cual se dicta el presente auto a fin de que sea legalmente citado y notificado dicho incoado, por medio de EDICTO, de conformidad al Art. 163 Pr. Pn. a fin de que comparezca dicho incoado a la audiencia en comento, con la prevención de acuerdo al Art. 165 Pr.Pn. Que su comparencia es obligatoria si no será conducido por la seguridad pública y pagará las costas que cause, salvo justa causa y de que su incomparecencia también puede dar motivo a que se le declare rebelde de acuerdo a los Arts. 86 Lit a) y 165 Pr. Pn. NOTIFÍQUESE. ES CONFORME: Con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Instrucción de la ciudad de Santa Ana, al día veintisiete de Febrero del año dos mil catorce. Licda. María Delma Zelada Erroa, Jueza Tercero de Instrucción Lic. Sergio Antonio Ortiz España, Secretario 3ª. Pub. 12-13-14 Marzo 9026 REQ.134340 (490/ J I P G) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: COJUTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN, AL SEÑOR MARVIN ANTONIO DELGADO FUNES, HACE SABER: Que en la causa penal instruida contra su persona por atribuírsele el delito de ROBO AGRAVADO en perjuicio del señor JOSÉ FABIO LÓPEZ PERDOMO, se encuentra la resolución que esencialmente DICE:”””””JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: Cojutepeque, a las quince horas cincuenta minutos del día tres de Marzo del año dos mil catorce. Estando habilitada la recepción de Edictos de la Honorable Corte Suprema de Justicia, y habiéndose ordenado la INTIMACIÓN del imputado MARVIN ANTONIO DELGADO FUNES procesado por el delito de ROBO AGRAVADO en perjuicio patrimonial del señor JOSÉ FABIO LÓPEZ PERDOMO, a fin de que tenga conocimiento de los hechos que se le imputan y nombre Defensor, se señala para ello las ONCE horas del día VEINTISÉIS de MARZO del presente año, debiéndose realizar la notificación me-

diante Edictos de conformidad al Art. 163 CPP. NOTIFÍQUESE: ”””””S. RODRÍGUEZ””””” ANTE MI”””””NIOG”””””SRIA. INTA.”””””RÚBRICAS. Es conforme con su original con el cual se confrontó y para efectos legales de notificación al señor DELGADO FUNES en calidad de IMPUTADO, se le extiende el presente EDICTO en el Juzgado Primero de Instrucción de la ciudad de Cojutepeque, a los cuatro días del mes de Marzo del año dos mil catorce. Br. Danilo Alexander Martínez, Notificador 2-287-2013 3ª. Pub. 12-13-14 Marzo 9027 REQ.# 134335 (485/JIPG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN SALVADOR. A los imputados que se encuentran en el auto resolutivo, la cual para efectos de notificación se extracta la minuta que literalmente DICE:””””””””””””””””””JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR a las quince horas y cincuenta y nueve minutos día once de febrero del año dos mil catorce. INTÍMISE, a las partes legalmente acreditadas a la presente causa, a fin de que concurran a la AUDIENCIA PRELIMINAR, la cual se señala para las NUEVE HORAS DEL DÍAVEINTISIETE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, de conformidad al artículo 18 de la Ley Contra el Crimen Organizado y Delitos de Realización Compleja, debiendo poner a disposición de las partes legalmente acreditas, las actuaciones y evidencias recogidas dentro del proceso, a efecto que puedan ser consultadas por éstas. Por lo que se convoca cita y notifica a los imputados ausentes: CARLOS GERARDO NOCHEZ URÍAS alias “CHIKI” y LINDA GUADALUPE MEDRANOS CASTILLO, alias “LINDA”. A quienes se les atribuyen la comisión del delito de a) AGRUPACIONES ILÍCITAS, Art. 345 del Código Penal, relacionado con los Artículos 1, 2, 4 y 8 de la Ley de Proscripción de Maras, Pandilla, Agrupaciones, Asociaciones y Organizaciones de Naturaleza Criminal, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, b) FABRICACIONES y COMERCIO DE ALIMENTO NOCIVO, artículo 275 numeral 1 y 2 del Código Penal, en perjuicio de LA SALUD PÚBLICA, c) VIOLACIÓN DE DESTINTIVO. En cuanto al reconocimiento por Fotografía, a ser realizado en los imputados ausente 1) CARLOS GERARDO NOCHEZ URÍAS alias “CHIKI”, 2) ÓSCAR GEOVANNI GUEVARA PINEDA alias “EL MOCHA” Y 3) LINDA GUADALUPE MEDRANOS CASTILLO, alias “LINDA”, el mismo se realizará previo al instalarse la Audiencia Preliminar: A los imputados ausentes por medio de edicto de conformidad a los Artículos 163 y 165 del Código Procesal Penal. NOTIFÍQUESE””””L. DE PAZ “”””ANTE MÍ””””M. A. DÍAZ “”””RUBRICADAS. Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Especializado de Instrucción de esta ciudad y para efectos legales de notificación a los imputados antes mencionados. Se le extiende el presente EDICTO en la ciudad de San Salvador, a los cuatro días del mes de marzo del año dos mil catorce. DIOS, UNIÓN, LIBERTAD Licenciada Ana Lucila Fuentes de Paz, Jueza Especializada de Instrucción Licenciado Manuel Arturo Díaz Torres, Secretario Especializado de Instrucción Into. Ref. A1-136-2013/adr 3ª. Pub., 12-13-14 Marzo 9017

REQ.# 134337 (487/JIPG) LA INFRASRITA JUEZ PRIMERO DE PAZ DE AHUACHAPÁN: Licenciada Blanca Rosa Mármol Mejía al imputado ausente Marvin Geovani Portillo Escobar le HACE SABER: Que en la Causa Penal No. 239-2-2013, instruida contra el imputado ausente Marvin Geovani Portillo Escobar, a quien se le atribuye la comisión del delito de HOMICIDIO AGRAVADO Art. 128 y 129 No. 3 C.P., en perjuicio de señor Carlos Francisco Gonzáles y por atribuírsele el delito de HOMICIDIO AGRAVADO EN GRADO DE TENTATIVA Art. 128 y 129 No. 3 en relación con el Art. 24 C. P. En perjuicio de la víctima bajo el régimen de protección con clave Jenifer, a las quince horas con cuarenta y cinco minutos del día diecinueve de Febrero del presente año, se pronunció la resolución con la Sola Vista del Requerimiento que literalmente DICE: POR TANTO: De conformidad a lo regulado en los Arts. 300 inc. 1º. número 1 Inc. 2º. y 3 C.P.P. 329, 331, 332 Inc. 1º. No. 3, 4 C.P.P., ordénase que el proceso pase a la siguiente etapa de INSTRUCCIÓN FORMAL CON DETENCIÓN PROVISIONAL, en contra del imputado ausente Marvin Geovani Portillo Escobar por atribuírsele la comisión del delito de HOMICIDIO AGRAVADO Art. 128 y 129 No. 3 C.P. en perjuicio de Carlos Francisco González, y por atribuirse el delito de HOMICIDIO AGRAVADO EN GRADO DE TENTATIVA, Art. 128 y 129 No. 3 en relación con el Art. 24 C.P. en perjuicio de la víctima bajo régimen de Protección con clave JENIFER.Líbrese las respectivas órdenes de captura, y para que le sirva de legal Notificación al imputado ausente señor Marvin Geovani Portillo Escobar, se libra el presente Edicto, a las ocho horas con treinta minutos del día veinte de Febrero de dos mil catorce.- Notifíquese. Licda. Blanca Rosa Mármol Mejía, Juez Primero de Paz Br. Ana Judith Gochez de Salinas, Secretaria Interina 3ª. Pub., 12-13-14 Marzo 9019 REQ.# 134336 (486/JIPG) TOMÁS ALBERTO LÓPEZ SALINAS, JUEZ ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, A LA IMPUTADA MIRNA ELIZABETH MOLINA CÁCERES de diecinueve años de edad, quien fue identificada por medio de su Documento Único de Identidad Personal número cero cuatro nueve tres siete dos cinco dos guión cinco, residente en Colonia Brisas del Sur, LotificaciónVides, casa sin número del Municipio de Metapán: HACE SABER: Que en la resolución pronunciada por este Tribunal a las ONCE HORAS

TREINTA MINUTOS DEL DÍA SIETE DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE, en la causa penal No. 02-2014 se le convoca a que comparezca al Tribunal a mi cargo, a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTISIETE DE MARZO DE DOS MIL CATORCE; a efecto de que comparezcan a la celebración de la AUDIENCIA ESPECIAL DE IMPOSICIÓN DE MEDIDAS CAUTELARES, en la causa penal que se sigue en su contra, por el delito de EXTORSIÓN en perjuicio de víctima clave “OCHOCIENTOS SIETE” representada por “ZULU”. Así como para que se manifiesten en lo relativo a designar a la persona que ejercerá la defensa técnica en las presentes diligencias. Librado en el Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de Santa Ana, a los siete días del mes de febrero de dos mil catorce. Tomás Alberto López Salinas, Juez Especializado de Instrucción Jc.Exp. 02-2014. 3ª. Pub., 12-13-14 Marzo 9018 REQ.# 134339 (489/JIPG) EDICTO La suscrita Jueza Quinto de Instrucción Suplente de San Salvador, licenciada Alba Gladys Salamanca de Benavides, al no poder localizar al imputado José Roberto Martínez Alfaro, quien según datos que constan en el proceso es de cuarenta y ocho años de edad, ingeniero industrial, residente Cumbres de Cuscatlán, Calle Atlacatl, Avenida Lempa, número treinta y tres, Jardines de la Libertad, Antiguo Cuscatlán, quien puede ser citado en Calle Circunvalación, Polígono G, número cuatro, Zona Industrial Plan de La Laguna, Antiguo Cuscatlán, La Libertad; por atribuírsele la comisión del delito calificado de manera provisional como Apropiación o Retención de Cuotas Laborales, previsto y sancionado en el artículo 245 del Código Penal, en perjuicio del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, CITA por medio del presente edicto al acusado relacionado con el objeto que se presente a esta sede judicial, a las diez horas del día veintiuno de marzo de dos mil catorce, a efecto de poder señalar audiencia especial dentro de la presente causa, pues la misma se suspendió debido a la incomparecencia del encartado; advirtiéndole que en caso de no comparecer se declarará rebelde y se girarán las correspondientes órdenes de captura en su contra. San Salvador, 3 de marzo de 2014. Licda. Alba Gladys Salamanca de Benavides, Jueza Quinto de Instrucción Suplente 3ª. Pub., 12-13-14 Marzo 9020

EL MUNDO | VIERNES 14/03/2014

32 Clasificados REQ.# 134341 (503/JIPG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: COJUTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN, A LOS SEÑORES CARLOS ANTONIO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, CARLOS ENRIQUE MELÉNDEZ Y MAYCON ESTEVE CASTILLO NIETO, HACE SABER: Que en la causa penal instruida contra sus personas por atribuírseles el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS en perjuicio de la señora PAZ PÚBLICA, se encuentra la resolución que esencialmente DICE:”””””””””JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: Cojutepeque, a las diez horas del día veinticuatro de febrero del año dos mil doce. Notando la Suscrita Juez, que se encuentra señalada la audiencia Preliminar, pero la misma no es posible realizarla en vista que se cuenta con imputados ausentes CARLOS ANTONIO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, CARLOS ENRIQUE MELÉNDEZ y MAYCON ESTEVE CASTILLO NIETO procesados por el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS en perjuicio de la PAZ PÚBLICA, y a la fecha como consta en las diligencias remitidas por el Juzgado Especializado de Instrucción B de San Salvador, no han sido ubicados es por ello la importancia y necesidad que los imputados antes aludidos, estén presentes para la celebración de la Audiencia Preliminar, por lo que no teniendo ninguna dirección para notificarles la fecha de la misma, en consecuencia se deja sin efecto la realización de la Audiencia antes apuntada y la misma se reprograma para las NUEVE HORAS Y TREINTA MINUTOS del día VEINTISIÉIS DE MARZO del presente año, a la que quedan legalmente convocadas las partes acreditadas al proceso. Se ordena NOTIFICAR por medio de EDICTO de conformidad al Art. 163 Pr.Pn. para el efecto de no violentar los Derechos a los que tienen los señores procesados NOTIFÍQUESE.-“””””S. RODRÍGUEZ” ”””ANTE MÍ”””””L. MARTÍNEZ””””” SRIO””””” RÚBRICAS. Es conforme con su original con el cual se confrontó y para efectos legales de notificación al señores CARLOS ANTONIO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, CARLOS ENRIQUE MELÉNDEZ y MAYCON ESTEVE CASTILLO NIETO EN CALIDAD DE IMPUTADOS, se les extiende el presente EDICTO en el Juzgado Primero de Instrucción de la ciudad de Cojutepeque, a los cuatro días del mes de marzo del año dos mil catorce. Br. Danilo Alexander Martínez, Notificador 3ª. Pub., 12-13-14 Marzo 9021

EDICTOS Y CONVOCATORIAS PROCESO DE FAMILIA LICENCIADA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA DEL JUZGADO PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR. AL SEÑOR JOSÉ ROBERTO ARCE TISNADO HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado proceso de Suspensión de Autoridad Parental por la causal de ausencia no justificada, regulada en el artículo 241 No. 4 del Código de Familia, promovido por el Licenciado CHRISTIAN BARA COUSIN, en su calidad de Apoderado Judicial Especial de la señora KAREN MELISA LARA DE BAIRES, quien ejerce la representación de su hijo ROBERTO HAYARI ARCE LARA, en contra del señor JOSÉ ROBERTO ARCE TISNADO, quien es mayor de edad, empleado, y de domicilio actual ignorado; razón por la que conforme el artículo 34 incisos 4 y 5 de la Ley Procesal de Familia, se emplaza a dicho señor por medio de este aviso, a fin de que comparezca al proceso por medio de apoderado(a) a contestar la demanda dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación

de este aviso, si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarle por tres veces con intervalos de cinco días hábiles, entre cada una. Y para que lo proveído por este Tribunal tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Primero de Familia, San Salvador, a las quince horas y cincuenta minutos del día veinticinco de febrero de dos mil catorce. Licda. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia Licda. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de Actuaciones 2a. Pub., 6-14-24 8958 CONVOCATORIA La Junta Directiva de “CORPORACIÓN EDUCATIVA ALFA, S.A. DE C.V., convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas, para lo cual será necesario que estén presentes por lo menos la mitad más una de las acciones que tengan derecho a voto. Esta Junta General se celebrará en Colonia Lomas de San Francisco, Calle Uno, número 4, Antiguo Cuscatlán, a las diecinueve horas del día tres de abril de dos mil catorce. Si no hubiere Quórum en esta sesión, se celebrará en segunda convocatoria, el día cuatro de abril del mismo mes y año, a la misma hora y en el mismo lugar, con el número de acciones presentes y representadas que concurran. AGENDA I. ESTABLECIMIENTO DEL QUÓRUM II. APROBACIÓN DE LA AGENDA III. LECTURA DEL ACTA DE LA JUNTA GENERAL ANTERIOR IV. MEMORIA DE LABORES DE LA JUNTA DIRECTIVA V. ESTADO DE SITUACIÓN FINANCIERA Y ESTADO DE RESULTADO DEL EJERCICIO DE 2013. VI. INFORME DEL AUDITOR EXTERNO VII. APLICACIÓN DE RESULTADOS VIII. NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR EXTERNO ASÍ COMO LA FIJACIÓN DE SUS HONORARIOS. IX. ELECCIÓN DE JUNTA DIRECTIVA ANTIGUO CUSCATLÁN, 28 DE FEBRERO DE 2014. Lic. Jorge Alberto Rivera Presidente 3a. Pub., 8-12-14 8962 CONVOCATORIA La Junta Directiva de "DESARROLLOS EDUCATIVOS, S.A. DE C.V., convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas, para lo cual será necesario que estén presentes por lo menos la mitad más una de las acciones que tengan derecho a voto. Esta Junta General se celebrará en Colonia Lomas de San Francisco, Calle Uno, número 4, Antiguo Cuscatlán, a las dieciocho horas del día tres de abril de dos mil catorce. Si no hubiere Quórum en esta sesión, se celebrará en segunda convocatoria, el día cuatro de abril del mismo mes y año, a la misma hora y en el mismo lugar, con el número de acciones presentes y representadas que concurran. AGENDA I. ESTABLECIMIENTO DEL QUÓRUM II. APROBACIÓN DE LA AGENDA III. LECTURA DEL ACTA DE LA JUNTA GENERAL ANTERIOR IV. MEMORIA DE LABORES DE LA JUNTA DIRECTIVA V. ESTADO DE SITUACIÓN FINANCIERA Y ESTADO DE RESULTADO DEL EJERCICIO DE 2013. VI. INFORME DEL AUDITOR EXTERNO VII. APLICACIÓN DE RESULTADOS VIII. NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR EXTERNO ASÍ COMO LA FIJACIÓN DE SUS HONORARIOS. ANTIGUO CUSCATLÁN, 28 DE FEBRERO DE 2014. Ing. Sergio Alberto Rivera Guillén Presidente 3a. Pub., 8-12-14 8963 EXP. No. 2014133731 PRES. No. 20140197216 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SANDRA CAROLINA ALVARENGA RAMÍREZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Mary Sugar Detalles a tu gusto! y diseño. Donde las palabras Mary Sugar al idioma castellano se traduce como María azúcar, que servirá para: AMPARAR: CHOCOLATE, PASTELERÍA Y REPOSTERÍA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diecinueve de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de febrero del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 10-12-14 8991

EL MUNDO I Viernes 14/03/2014

EXP. No. 2014133447 PRES. No. 20140196669 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de ADVANCED TOTAL MARKETING SYSTEM, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase YUMMIES, CRONCHEA TU MUNDO, la marca a la que hace referencia el distintivo solicitado se denomina YUMMIES, inscrita al número 20659 del Libro 46 del Registro de Marcas, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE SNACKS, CORN HIPS, SALADAS, BOQUITAS, CHURROS, TORTILLAS, BIZCOCHOS, BOMBONES, CONFITES, DULCES, GALLETAS, GELATINAS. La solicitud fue presentada el día siete de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de febrero del año dos mil catorce. YUMMIES,CRONCHEA TU MUNDO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub., 10-12-14 8988 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DESARROLLOS VERANDA, S.A. DE C.V. El suscrito representante legal de la sociedad DESARROLLOS VERANDA SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, con número de Identificación Tributaria 0614250110-103-7 CONVOCA: A sus accionistas para que concurran en primera convocatoria a la Junta General Ordinaria de Accionistas para tartar asuntos de carácter ordinario que se celebrará en primera convocatoria el día 07 de Abril de 2014 a las nueve de la mañana en: Boulevard Orden de Malta, Edificio Dcora, II Nivel, Municipio de Antiguo Cuscatlán, La Libertad; y en segunda convocatoria para el día 08 de Abril de 2014 a las diez de la mañana en el mismo lugar señalado para la primera convocatoria. La agenda a tratar en la Junta es la siguiente: 1) Establecimiento de Quórum, 2) Lectura del Acta anterior. Puntos de Carácter Ordinario: 3) Aprobación o Desaprobación de Memoria de Labores, Balance General, Estado de Resultados, Estado de Flujos de Efectivo, Estado de Cambios en el Patrimonio, 4) Presentación del informe del auditor externo de la sociedad, 5) Disposición de las ganancias del ejercicio 2013, 6) Nombramiento de auditor externo financiero y fiscal de la sociedad para el ejercicio 2014 así como sus emolumentos. La Junta General se tendrá legalmente reunida en primera convocatoria para conocer los asuntos de carácter ordinario al encontrarse reunidas la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar y en segunda fecha cualquiera que sea el número de las acciones representadas con derecho a voto. Las resoluciones serán válidas con la mayoría de los accionistas con voto presente y/o representado. Antiguo Cuscatlán, a los cinco días del mes de Marzo de dos mil Catorce. Ing. Eduardo Arturo Alfaro Barillas, Director Secretario 3a. Pub., 10-12-14 8995 EXP. No. 2014133799 PRES. No. 20140197393 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADA de MADRUGADA ALIMENTOS LTDA., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MADRUGADA y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ, HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍAY CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES, MIEL, JARABE DE MELAZA, LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR, SAL, MOSTAZA, VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS), ESPECIAS, HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiuno de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de febrero del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub., 10-12-14 8966

EXP. No. 2014133670 PRES. No. 20140197122 CLASE: 11.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ FIGUEROA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la letra G y diseño, que servirá para: AMPARAR APARATOS DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA, GRIFOS MEZCLADORES PARA CONDUCTOS DE AGUA, GRIFOS PARA EL SUMINISTRO DE AGUA, LLAVES DE PASO PARA CANALIZACIONES. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de febrero del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub., 10-12-14 8965

Exp. No. 2013130523 Pres. No. 20130190457 Clase:21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JAIME EDUARDO ZEDÁN CHARUR, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de Z. PLASTIC, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: Z. PLASTIC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Z PLASTIC y diseño que se traduce al castellano como plástico, que servirá para: AMPARAR: ARTÍCULOS DE PLÁSTICO, ESPECÍFICAMENTE RECIPIENTES PARA USO DOMÉSTICO Y CULINARIOS, BALDES, CONTENEDORES DE ALIMENTOS. Clase. 21. La solicitud fue presentada el día tres de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de octubre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 10-12-14 8924

CARMEN ANTONIA PAREDES LAZO, Notario, de este domicilio, con oficinas establecidas en Colonia Libertad, Edificio “i” número cuarenta y uno, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario proveída a las once horas del día once de junio del año dos mil nueve, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, siendo su último domicilio, el día veintiséis de agosto del año dos mil cinco, a las diez horas, dejó la señora OTILIA EVA ALVARENTGA conocida por HILIA EVA GARCÍA PRIETO SALGUERO ALVARENGA, EVA SALGUERO VIUDA DE GARCÍA PRIETO, EVA DE GARCÍA PRIETO, OTILIA EVA SALGUERO ALVARENGA VIUDA DE GARCÍA PRIETO, OTILIA EVA ALVARENGAVIUDA DE GARCÍA PRIETO, EVA OTILIA SALGUERO y por EVA VIUDA DE GARCÍA PRIETO, de parte de la señora Ana Blanca Rosa García Prieto, en su carácter de hija sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que avisa al público para los efectos de ley. Librado en las oficinas de la Notario CARMEN ANTONIA PAREDES LAZO, San Salvador, a las ocho horas del día veintiuno de Septiembre del año dos mil diez. Lic. Carmen Antonia Paredes Lazo, Notario 3ª. Pub., 12-13-14 9052 EXP. No. 2012116005 PRES. No. 20120163945 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LIVE NATION ENTERTAINMENT, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra TICKETMASTER, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE AGENCIA DE BOLETOS PARA EVENTOS DEPORTIVOS, CONCIERTOS MUSICALES Y OTROS EVENTOS DE ENTRETENIMIENTO, BRINDADOS EN LÍNEA, A TRAVÉS DE ÓRDENES TELEFÓNICAS, Y A TRAVÉS DE DISTRIBUCIÓN DE BOLETOS; PROMOSIÓN DE EVEN-

TOS DEPORTIVOS, CONCIERTOS MUSICALESY OTROS EVENTOS DE ENTRETENIMIENTO; VENTA DE CD’S, VIDEOS, MERCADERÍA DEPORTIVA, DE ARTES, DE TEATRO Y FAMILIAR. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día ocho de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil trece. TICKETMASTER Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub., 12-14-17 9031 CONVOCATORIA El Presidente de la Junta Directiva de la sociedad “KWS S.A. DE C.V.”, por este medio convoca a los accionistas de esta sociedad, a celebrar Junta General de Accionistas que conocerá de asuntos ordinarios y extraordinarios, a celebrarse a las diez horas del día dos de abril del año dos mil catorce, en las oficinas situadas en ochenta y nueve avenida norte número 570, Colonia Escalón, San Salvador, Departamento de San Salvador, para conocer de la siguiente Agenda: ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO I-Comprobación de quórum y firma del acta respectiva; II- Conocer la Memoria de Labores de la Administración del ejercicio 2013, a fin de aprobarla o improbarla; III- Presentación del Balance General, Estado de Resultados, Estado de cambios en el patrimonio correspondientes al ejercicio 2013 a fin de aprobarlos o improbarlos; IV- Informe de Auditoría Externa a fin de tomar las medidas que se juzguen oportunas; V- Aplicación de resultados del ejercicio 2013; VI- Nombramiento del Auditor Externo; VII- Nombramiento del Auditor Fiscal; VIII-Fijación de emolumentos de la administración, Auditor Externo y Auditor Fiscal; IX- Nombramiento de Administradores ASUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO I- Verificación del quórum. II- Inversiones de KWS en otras sociedades. III- Nombramiento de Representantes de KWS para asistir a Juntas Generales Ordinarias o Extraordinarias de sociedades donde tenga participación accionaria. Si no hubiere quórum en la fecha de la primera convocatoria, se convoca por segunda vez a Junta General para celebrarse a las once horas del día tres de abril del año en curso en el mismo lugar y con la misma Agenda. En los asuntos ordinarios: En la primera fecha, el quorum se formará con la mitad más una de las acciones de la Sociedad y para formar resolución se necesitará el voto de la mayoría de las presentes o representadas. El quórum necesario para tratar dichos puntos ordinarios, en la segunda fecha de convocatoria, será cualquiera que sea el número de acciones que asistan y las resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes o representados. En los asuntos extraordinarios: En la primera fecha de la convocatoria, el quórum necesario para celebrar la sesión sobre los puntos extraordinarios será de las tres cuartas partes de todas las acciones de la sociedad. Para celebrar sesión en la segunda fecha de la convocatoria, será de la mitad más una de las acciones que componen el capital social. El número de votos necesarios para formar resolución en ambos casos, serán las tres cuartas partes de las acciones presentes o representadas. San Salvador, a los veintitrés días del mes de enero del año dos mil catorce. Jorge Walter Dardano Schimmel Presidente K.W.S., S.A. DE C.V.

DOY FE: Que la firma que calza el documento que antecede es AUTÉNTICA, por haber sido reconocida como suya a mi presencia por el señor JORGE WALTER DARDANO SCHIMMEL, de cincuenta y tres años de edad, Licenciado en Administración de Empresas, salvadoreño, del domicilio de la República Federal de Alemania, y el de la ciudad de San Salvador, persona a quien no conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número: cero dos ocho seis nueve seis nueve cero-seis San Salvador, a los veintitrés días del mes de enero del año dos mil catorce. Juan Pablo Ernesto Córdova Hinds, Notario 2a. Pub., 12-14-17 9035 Exp. No. 2014132989 Pres. No. 20140195791 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RENATO VLADIMIR DURÁN ALAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras Sangre Ebria y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICARÁ A PRES-

TAR SERVICIOS DE ORGANIZACIÓN DE ACTIVIDADES RECREATIVAS, ARTÍSTICAS Y DE ENTRETENIMIENTO. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de enero del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub. 12-14-17 9050

MAURICIO ANTONIO VALLE LÓPEZ, Notario, de este domicilio y de San Salvador, con oficina jurídica situada en Quinta Calle Oriente número quince Barrio El Santuario, de la ciudad y Departamento de SanVicente, al público en General HACE SABER: Que ante los oficios del Suscrito Notario, ha comparecido el Licenciado JOSÉ LUIS LEÓN MEJÍA, de cuarenta y ocho años de edad Licenciado en Ciencias Jurídicas, del domicilio de San Vicente, Departamento de San Vicente, a quien conozco portador de su Documento Único de Identidad número: Cero dos ocho siete cuatro cero cinco ocho – cinco; y Número de Identificación Tributaria: un mil ciento nueve – cero cincuenta y un mil sesenta y cinco – cero cero uno - cero, solicitando TÍTULO SUPLETORIO, sobre un inmueble de naturaleza rústico de TRESCIENTOS DIECIOCHO PUNTO CUATRO metros cuadrados, sin cultivos pertinentes, con una construcción de casa del sistema mixto situado en el Barrio la Cruz de la Ciudad de Jucuapa, Departamento de Usulután, de los linderos siguientes: AL SUR: con María RodríguezViuda de Arrazola y Dolores González Lobo, Calle de por medio; AL PONIENTE: con Berta Margarita Machuca de Castillo servidumbre de cuatro metros de ancho por medio; AL NORTE: con José Luis León, y Héctor David León, línea divisoria de por medio; y AL ORIENTE: con Ana Cecilia Campos Parada, Ana Cecilia Campos Parada, María Clotilde Campos Parada, María Clotilde Campos Parada, María Juana Campos Fiallos, María Juana Campos Fiallos, María Cecilia Campos de Serrano, María Cecilia Campos de Serrano, línea divisoria de por medio. Dicho terreno el compareciente lo valúa en la cantidad de TRES MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, y que lo ha poseído en forma quieta, pacífica e ininterrumpidamente por más de veinte años, que el inmueble objeto de su posesión no es dominante, ni sirviente, no tiene cargas o derechos reales que constituyan proindivisión con otras personas, que carece de antecedentes, lo cual se hace saber para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Vicente, a los veintisiete días del mes de febrero del año dos mil Catorce. Mauricio Antonio Valle López, Notario 3ª. Pub. 12-13-14 8992 FELIPE DE JESÚS JAIMES AGUILAR, Notario, de este domicilio, con Oficina Profesional situada en la Séptima Avenida Norte, Número Mil Veinte, Edificio Comandari, Segunda Planta, Local Seis, Centro de Gobierno, de esta Ciudad. HACE SABER: Que por Resolución proveída por el Suscrito Notario, en esta Ciudad, a las diez horas del día veintiuno de febrero del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida a las doce horas cincuenta minutos del día cinco de agosto de dos mil diez, en Promédica Hospitalaria, Hospital Central, San Salvador, siendo el Cantón San Lorenzo, jurisdicción de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas su último domicilio, dejada por el señor MODESTO DE JESÚS PORTILLO ROGEL, conocido por MODESTO DE JESÚS PORTILLO y por MODESTO DE JESÚS PORTILLO ROJEL, de parte de la señoraVALENTINA DÍAZ DE PORTILLO, conocida por MARÍA CUPERTINA PORTILLO y por MARÍA CUPERTINA PORTILLO DE PORTILLO, en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante, a quien se le confirió la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por tal razón cita los que crean tener derecho en la referida herencia se presenten a mi Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente aviso. Librado en San Salvador, a los diez días de marzo del año dos mil catorce. Felipe de Jesús Jaimes Aguilar, Abogado y Notario. 3ª. Pu. 12-13-14 9051 CARLOS MAURICIO IRAHETA, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica, ubicada en Autopista Norte, número ciento sesenta y cinco, frente al Café de Don Pedro, San Salvador, departamento de San Salvador, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las

ocho horas con treinta minutos del día diez de marzo del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HERENCIA INTESTADA que a su defunción dejó la señora MARÍA ISABEL GARCÍA DE AGUILAR, quien fue setenta y un años de edad, oficios, ama de casa, originaria de Comasagua, departamento de La Liberad, fallecida en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de San Salvador, departamento de San Salvador, causa del fallecimiento: encefalopatía hepática cirrosis hepática acidosis metabólica gatrostomía subtotal; quien fue madre del señor DOUGLAS ERNESTO AGUILAR GARCÍA, en calidad de hijo sobreviviente de la causante, promoviendo las correspondientes diligencias de aceptación de herencia en su concepto de heredero intestado en la herencia de la causante mencionada, habiéndosele conferido al aceptante la Administración y Representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con algún derecho a la referida herencia para que se presenten en la oficina antes mencionada, para deducirlo en el término de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los once días del mes de marzo de dos mil catorce. Carlos Mauricio Iraheta, Notario 3ª. Pub. 12-13-14 9042 LICENCIADA: RITA DEL CARMEN ORANTES MONTANO, Notario, del domicilio de Soyapango, con oficina jurídica situada en Calle José Francisco López número tres, Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, HACE SABER. Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las once horas del día siete de Marzo del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las ocho horas y veintidós minutos del día trece de Febrero del año dos mil uno, en el Barrio San Luis, Jurisdicción de Santa Cruz Analquito, departamento de Cuscatlán, siendo la población de Santa Cruz Amalquito, departamento de Cuscatlán, su último domicilio, dejó la señora MARÍA ANGELINA MEJÍA VIUDA DE PINEDA, conocida por MARÍA ANGELINA MEJÍA, de parte de la señora MARÍA DE LOS ÁNGELES PINEDA DE PEERY conocida por MARÍA DE LOS ÁNGELES PINEDA, en concepto de hija y como cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían a los señores BÁRBARA DOLORES PINEDA DE RODRÍGUIEZ, JOSÉ RAMÓN PINEDA MEJÍA, ROSA ELENA PINEDA DE GRANADOS Y JOSÉ FRANCISCO PINEDA MEJÍA, en la sucesión Intestada deferida por la causante señora MARÍA ANGELINA MEJÍA VIUDA DE PINEDA, conocida por MARÍA ANGELINA MEJÍA, habiéndosele conferido la administración interina de la sucesión intestada, a la heredera declarada con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de Cojutepeque, a los siete días del mes de Marzo del año dos mil catorce. Lic. Rita del Carmen Orantes Montano, Notario 3ª. Pub. 12-13-14 9043 EDICTO LUIS OVIDIO NAVARRO MARTÍNEZ, Notario del domicilio de Armenia, Departamento de Sonsonate, con oficina en Cuarta Calle Poniente número Dos guión siete, de la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, HACE SABER: al público para los efectos de ley que por resolución que he pronunciado a las nueve horas del día diez de marzo del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Testada que a su defunción dejó la señora MARÍA DE LOS ÁNGELES URÍAS conocida por MARÍA DE LOS ÁNGELES URÍAS ECHEVERRÍA, ÁNGELA URÍAS y por ANGELINA URÍAS, quien falleció en ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, su último domicilio, el día catorce de octubre de dos mil diez, de parte del señor JOSÉ LUIS URÍAS, en su calidad de hijo sobreviviente del causante y como cesionario de los derechos que les correspondían a sus hermanos HERMELINDA URÍAS DE PANIAGUA, ÓSCAR ARMANDO URÍAS Y CARLOS URÍAS, en su calidad de hijos sobrevivientes, habiéndole conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN con las facultades y restricciones de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a mi oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario LUIS OVIDIO NAVARRO MARTÍNEZ. En la ciudad de Santa Tecla, a las ocho horas del día once de marzo de dos mil catorce. Luis Ovidio Navarro Martínez, Notario 3ª. Pub., 12-13-14 9055 ANY CRISTY ARGUMEDO CAMPOS, mayor de edad, Abogado y Notario, de este domicilio, con oficinas situadas en Paseo General Escalón y Noventa y Nueve Avenida Norte, Edificio Atlantic Center, Local Vein-

tiséis, Segunda Planta, San Salvador, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída a las once horas del día veintiséis de febrero del presente año, se ha tenido expresamente por aceptada y con beneficio de inventario, la herencia Testada, que a su defunción dejó el señor JUAN ELISEO FIGUEROA FIGUEROA, quien falleció el día veinticinco de abril del año dos mil trece, en la ciudad y Departamento de Santa Ana, siendo dicha ciudad también su último domicilio, de parte de las señoras SONIA ELIZABETH VALENCIA DE GARCÍA, EDITH RUTH FIGUEROA VALENCIA, ANA LUISA FIGUEROA conocida por ANA LUISA FIGUEROA VALENCIA DE DUARTE, y DALILA VALENCIA FIGUEROA conocida por DALILA FIGUEROA VALENCIA y por DALILA FIGUEROA VALENCIA HOY DE VARELA, en calidad de herederas Testamentarias sobrevivientes del causante, habiéndose conferido la Administración y Representación de la Sucesión Interina, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Librado en San Salvador a los veintiocho días del mes de febrero del año dos mil catorce. Licda. Any Cristy Argumedo Campos, Abogado y Notario 3ª. Pub., 12-13-14 9054

PONER UNA CUÑA

ASTOR ADRIÁN GARCÍA QUINTANILLA, Notario, del domicilio de Sonsonate, con Oficina Jurídica en Décima Calle Poniente, tres guión dos Bis, Colonia San Antonio, de la ciudad de Sonsonate. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día veintiocho de Febrero del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor MATEO FLORES, quien falleció el día diez de Febrero del año dos mil nueve, en el Cantón Sabana San Juan Abajo, de Nahuizalco, departamento de Sonsonate, de parte del señor EDUARDO ALFREDO FLORES HERNÁNDEZ, en concepto de HIJO sobreviviente de dicho causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a quien se crea con derecho a la referida herencia, para que se presente a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de Sonsonate, a los diez días del mes de Marzo del año dos mil catorce. Lic. Astor Adrián García Quintanilla, Notario 2ª. Pub., 13-14-15 9062 ANA LUCÍA GUTIÉRREZ DE ARIAS, JEFA DEL DEPARTAMENTO DE EXTRANJERÍA, DIRECCIÓN GENERAL DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA, MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA. HACE SABER: Que ante el Ministerio de Justicia y Seguridad Pública se ha presentado el señor ARAM AMINUS KHACHATRYAN, solicitando que se el reconozca la calidad de salvadoreño por NATURALIZACIÓN por ser de origen y nacionalidad Armenia, estar casado con salvadoreña y tener domicilio fijo en El Salvador. El peticionario en su solicitud de fecha ocho de mayo del dos mil trece, manifiesta ser de treinta y un años de edad, de sexo masculino, casado, Técnico Automotriz, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, originario de la ciudad de Abovyan, departamento de Kotayq, República de Armenia, lugar donde nació el día veintiséis de noviembre de mil novecientos ochen-

ta y uno. Siendo sus padres los señores Aminus Margar Khachatryan y Aslik Yeznik Khodaghulyan, ambos de nacionalidad Armenia, el primero fallecido y la segunda sobreviviente. Su cónyuge responde al nombre de Liliana Jeannette Rodríguez de Khachatryan, de cuarenta y tres años de edad, Empleada, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña. Ingresó al país por la Delegación Migratoria del Aeropuerto Internacional de El Salvador, el día veintiséis de octubre del dos mil uno. Expresa su voluntad de adhesión, obediencia y sumisión a las leyes y Autoridades de la República de El Salvador. Lo que hace saber al público para los efectos de Ley y se emplaza a toda persona interesada en oponerse a la referida solicitud, para que en el término de quince días contados desde la fecha de la última publicación de este edicto en el DIARIO OFICIAL y en un periódico de circulación nacional, se presente a este Ministerio justificando la oposición con la prueba pertinente. MINISTERIO DE JUSTICIAY SEGURIDAD PÚBLICA, DIRECCIÓN GENERAL DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA, DEPARTAMENTO DE EXTRANJERÍA. San Salvador, a las diez horas con cinco minutos del día cuatro de marzo del dos mil catorce. Licda. Ana Lucía Gutiérrez de Arias, Jefa del Departamento de Extranjería EXT-ARM-00001 2ª. Pub., 13-14-15 9061 EDICTO VÍCTOR MANUEL MAGAÑA CANALES, Notario, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Calle San Antonio Abad, Colonia diecisiete de Mayo, número veinticuatro, San Salvador, HACE CONSTAR: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas del día veinticuatro de febrero de dos mil catorce, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción dejara el Señor JOSÉ VITELIO BARRERA SERRANO, ocurrida en Morgue Hospital Nacional Rosales, San Salvador, a consecuencia de TRAUMATISMO CRANEOENCEFÁLICO CONTUSO, quien falleció a las doce horas con veinticinco minutos del día veintidós de septiembre de dos mil trece, de parte de ANA MARISOL VALLADARES DE BARRERA, KAREN GUADALUPE BARRERA VALLADARES, SANDRA YANIRA BARRERA MANCÍA, JOSÉVITELIO BARRERA ALVARENGA, JOSÉ WILFREDO BARRERA MANCÍA, la primera en calidad de cónyuge sobreviviente y el resto como hijos sobrevivientes del causante habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario VÍCTOR MANUEL MAGAÑA CANALES. En la ciudad de San Salvador, a los veinticuatro días del mes de febrero de dos mil catorce. Lic. Víctor Manuel Magaña Canales, Notario 2ª. Pub., 13-14-15 9060 Exp. No. 2013132188 Pres. No. 20130194281 Clase:05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de LABORATORIOS Y DROGUERÍA LAÍNEZ, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS Y DROGUERÍA LAÍNEZ, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BACAOLINA y diseño, que servirá para: AMPARAR PRODUCTOS FARMACÉUTICOS; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día doce de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de enero del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub. 13-14-15 8697

EDICTO LUIS OVIDIO NAVARRO MARTÍNEZ, Notario del domicilio de Armenia, Departamento de Sonsonate, con oficina ubicada en Cuarta Calle Poniente Dos guión Siete, en la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, HACE SABER: que por resolución del suscrito notario, proveída a las once horas del

EL MUNDO | VIERNES 14/03/2014

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 14/03/2014

día once de marzo del dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó, ocurrida a las trece horas con quince minutos del día once de junio de dos mil diez, ocurrida en Hospital Policlínico Planes de Rendero del Seguro Social, San Salvador, dejó el señor José Raúl Fuentes Alvarenga, de parte de la señora MARÍA LUCÍA ALAS LÓPEZ, EN CONCEPTO DE CESIONARIA DE LOS DERECHOS HEREDITARIOS por haberle cedido la parte que les correspondían a los herederos señores ALDO RAÚL FUENTES ALAS, MELVIN DANILO FUENTES ALAS Y MARIO RENÉ FUENTES ALAS en su calidad de hijos sobreviviente herederos, confiérase al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de ley. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario LUIS OVIDIO NAVARRO MARTINEZ, En la ciudad de Santa Tecla, a las doce horas del día once de marzo de dos mil catorce. Luis Ovidio Navarro Martínez, Notario 2a. Pub., 13-14-15 9073 JOSÉ MAURICIO ROBLES BERNAL, Notario, del domicilio de Usulután, con Oficina establecida en Calle Grimaldi, Centro Comercial “Araucaria”, Local A-Tres, Planta Baja, Usulután, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída a las trece horas del día diez de Marzo del año dos mil catorce; se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada, que a su defunción dejó la señora AMALIA DÍAZ, conocida por ROSA AMALIA DÍAZ, quien falleció a las cinco horas treinta minutos del día veintinueve de Diciembre del año dos mil once, en Colonia San Luis, Pasaje TRES, Casa número TREINTAY DOS, de la ciudad de Usulután, Departamento de Usulután; y teniendo como último domicilio Puerto El Triunfo, jurisdicción, Distrito y Departamento de Usulután, de parte del señor CÉSAR ERNESTO DÍAZ ALEMÁN, conocido por CÉSAR ERNESTO DÍAZ GONZÁLEZ, en su concepto de Hijo de la Causante, habiéndosele conferido la Administración Interina y representación de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la Referida Herencia, para que se presenten a la referida Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ MAURICIO ROBLES BERNAL, a las catorce horas y veinte minutos del día diez de Marzo del año dos mil catorce. Lic. José Mauricio Robles Bernal, Notario 2ª Pub., 13-14-15 9087 CONVOCATORIA El Administrador Único de Inmobiliaria Tecana S.A., convoca a sus accionistas a celebrar Junta General Ordinaria, de accionistas que tendrá efecto a las diez horas del día Veinticuatro de Abril del año Dos mil Catorce, en las oficinas administrativas de la sociedad situadas en Final Veinticinco Avenida Norte, Portón Dos, Beneficio El Molino, Santa Ana. Establecido el Quórum Legal necesario para efectuar la Junta General Ordinaria, se resolverá sobre la siguiente agenda. 1. Establecimiento del Quórum. 2. Aprobación de la Agenda. 3. Lectura del Acta Anterior de la Junta General Ordinaria. 4. Conocer los Estados Financieros Correspondientes al ejercicio cerrado al Treinta y Uno de Diciembre de Dos mil Trece para su aprobación. 5. Lectura del Informe de los Auditores Externos. 6. Nombramiento del Auditor Externo, el Auditor Fiscal y Fijación de sus Honorarios. 7. Conocer la Memoria de Labores del Administrador Unico. 8. Distribución y Aplicación de Resultados. 9. Autorización para los Administradores de la Sociedad para ejercer personalmente el Comercio y la Industria iguales a los de la Sociedad, participar en Sociedades que exploten tal comercio o industria asi como para negociar por cuenta propia con la Sociedad. 10. Cualquier otro asunto que de conformidad a la legislación vigente y a la Escritura Social puede ser tratado por la Junta General Ordinaria, y ésta asi lo acuerde. El Quórum necesario para celebrar sesión en la primera fecha de la convocatoria, será de la mitad más una de todas las acciones de la Sociedad, y las resoluciones serán válidas con igual proporción de votos. En caso que a la fecha y hora mencionada no se pudiera celebrar la Junta por falta de Quórum, se convoca por SEGUNDA vez a celebrar Junta General Ordinaria, a

las once horas del día Veinticuatro de Abril del año Dos mil Catorce, en el mismo lugar. El Quórum necesario para celebrar sesión en la segunda fecha será cualquiera que sea el número de acciones representadas que componen el capital social, y las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos de las acciones presentes. Santa Ana, Cuatro de Marzo de Dos mil Catorce Arq. Mario Edwin Álvarez Guthrie Administrador Único Inmobiliaria Tecana. S.A. 2ª. Pub., 13 -14-15 9102

IRMA GUADALUPE FUENTES REYES, Notario del domicilio de San Miguel, con DESPACHO, en Barrio las Delicias, Santa Rosa de Lima Departamento de La Unión. HACE SABER: Que ante mis Oficios se tramita TÍTULO SUPLETORIO, por la señora FLOR NELY CANALES, de cuarenta años de edad, Empleada del domicilio de Nueva Esparta, departamento de La Unión; en relación a un terreno de Naturaleza rústico situado en el Caserío el Trapichito Cantón Talpetate Jurisdicción de Nueva Esparta de este Distrito Departamento de La Unión; inmueble que no esta inscrito en el Registro de La Propiedad Raíz Hipotecas de la Tercera Sección de Oriente, del departamento de La Unión de la capacidad superficial de CIENTO OCHENTA Y OCHO PUNTO NOVENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor Poniente o mojón uno está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Noreste treinta y seis grados cincuenta minutos cincuenta y seis segundos con una distancia de dos punto setenta y siete metros; Tramo dos, Noreste cuarenta y dos grados treinta y seis minutos diecisiete segundos con una distancia de siete punto treinta y nueve metros; Tramo tres, Noreste treinta y cinco grados veintiocho minutos diecisiete segundos con una distancia de seis punto ochenta y tres metros; colindando con terrenos de ROBERTO CARLOS ACOSTA, el primer tramo lindero sin materializar solamente mojones de división en el corredor y los siguientes tramos pared de ladrillo de por medio LINDERO ORIENTE partiendo del vértice Nor Oriente o mojón cuatro está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sureste cuarenta y siete grados diecinueve minutos veintinueve segundos con una distancia de trece punto trece metros; colindando con terrenos de ROBERTO CARLOS ACOSTA, con cerco de alambre de púas de por medio LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente o mojón cinco está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Suroeste cincuenta grados veintinueve minutos treinta y siete segundos con una distancia de siete punto once metros; Tramo dos, Suroeste cincuenta y siete grados cincuenta y seis minutos once segundos con una distancia de dos punto setenta y dos metros; Tramo tres, Suroeste cuarenta y seis grados doce minutos treinta y ocho segundos con una distancia de siete punto diecisiete metros; colindando con terrenos de DOROTEA GUTIÉRREZ, con cerco de alambre de púas de por medio LINDERO PONIENTE partiendo del vértice Sur Poniente o mojón ocho esta formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Noroeste cuarenta y siete grados cincuenta y siete minutos cuarenta y cinco segundos con una distancia de nueve punto ochenta y seis metros; colindando con terrenos de ROBERTO CARLOS ACOSTA, con lindero sin materializar solamente mojones de división de por medio. Así se llega vértice Nor Poniente o mojón uno, que es donde se inició la descripción técnica. Cabe mencionar que este terreno tiene acceso desde la calle principal Anamorós-Nueva Esparta y dicho acceso está ubicado por el rumbo Sur Poniente del mismo. Además de estar construida una casa de habitación dicho inmueble lo adquirió por compra de posesión que le hizo al señor EULALIO ACOSTA según documento autenticado de compra venta otorgada. En la ciudad de Santa Rosa de Lima departamento de La Unión a las quince horas y cuarenta y cinco minutos del día quince del mes de febrero del año dos mil doce ante los Oficios Notariales de La Licenciada IRMA GUADALUPE FUENTES REYES que a la fecha antes dicha lo posee quieta, pacífica e ininterrumpidamente sin proindivisión con nadie por más de diez años consecutivos es decir uniendo posesiones. Santa Rosa de Lima departamento de La Unión a los diez días del mes de marzo del año dos mil catorce. Licda. Irma Guadalupe Fuentes Reyes, Notario 2ª. Pub. 13-14-15 9089 JOSÉ SALVADOR CAZÚN, Notario del domicilio de Santa Ana, con despacho jurídico en Sexta Avenida Sur, Condominio El Cordobés, Planta Baja, Local Tres, de la ciudad de Sonsonate, Al público en General HACE SABER: Que por resolución de las once horas con treinta minutos del día ocho de Marzo de dos mil catorce, se ha declarado al señor GONZALO ARRIOLA CALDERÓN, heredero definitivo con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejara el causante señor CE-

LESTINO DE JESÚS ARRIOLA, fallecido el día dos de Septiembre de dos mil trece, a la edad de sesenta y nueve años, en el HOSPITAL NACIONAL JORGE MAZZINI VILLACORTA, de Sonsonate, en su concepto de hijo sobreviviente del de cujus y cesionario de los derechos hereditarios que le correspondieron a los señores JESÚS ARRIOLA CALDERÓN, RIGOBERTO ELÍAS ARRIOLA CALDERÓN, JORGE VELIS ARRIOLA CALDERÓN, REINA HAYDEE ARRIOLA DE CAMPOS, CÉSAR WILLIAM ARRIOLA CALDERÓN, JAIME ERNESTO ARRIOLA CALDERÓN, LUZ MARÍA ARRIOLA CALDERÓN, en sus calidad de hijos sobrevivientes del causante señor CELESTINO DE JESÚS ARRIOLA, habiéndosele conferido la Administración y representación definitiva de la referida sucesión, por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Y para su respectiva publicación, se libra el presente aviso en la ciudad de Sonsonate, a los diez días del mes de Marzo del año dos mil catorce. Lic. José Salvador Cazún, Notario Única Pub. 14 9105 AVISO DE REPOSICIÓN DE CERTIFICADO DE ACCIÓN DE LA SOCIEDAD INDUSTRIAS METÁLICAS FERNANDO E IMPORTACIONES CENTROAMERICANAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia IMFICA S. A. DE C.V. El infrascrito Secretario de la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la sociedad INDUSTRIAS METÁLICAS FERNANDO E IMPORTACIONES CENTROAMERICANAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia IMFICA S. A. DE C.V., en cumplimiento a lo establecido en los Arts. 932 y 486 del Código de Comercio, al público en general, HACE SABER: Que ha sido notificado por los accionistas de la Sociedad, el extravío de los certificados de acción que se relacionan a continuación: Certificado número: 002, que ampara 50 acciones comunes, nominativas, con un valor nominal cada una de c 100 colones o su equivalente en dólares de $ 11.43 Certificado número: 006 que ampara 410 acciones comunes, nominativas, con un valor nominal cada una de c 100 colones o su equivalente en dólares de $ 11.43 Certificado número: 010 que ampara 775 acciones comunes, nominativas, con un valor nominal cada una de c 100 colones o su equivalente en dólares de $ 11.43 Certificado número: 014 que ampara 515 acciones comunes, nominativas, con un valor nominal cada una de c 100 colones o su equivalente en dólares de $ 11.43 Certificado número: 018 que ampara 1250 acciones comunes, nominativas, con un valor nominal cada una de c 100 colones o su equivalente en dólares de $ 11.43 Certificado número: 004 que ampara 50 acciones comunes, nominativas, con un valor nominal cada una de c 100 colones o su equivalente en dólares de $ 11.43 Certificado número: 008 que ampara 430 acciones comunes, nominativas, con un valor nominal cada una de c 100 colones o su equivalente en dólares de $ 11.43 Certificado número: 012 que ampara 775 acciones comunes, nominativas, con un valor nominal cada una de c 100 colones o su equivalente en dólares de $ 11.43 Certificado número: 016 que ampara 495 acciones comunes, nominativas, con un valor nominal cada una de c 100 colones o su equivalente en dólares de $ 11.43 Certificado número: 020 que ampara 1250 acciones comunes, nominativas, con un valor nominal cada una de c 100 colones o su equivalente en dólares de $ 11.43 Con el fin de proceder a efectuar REPOSICIÓN DE LOS CERTIFICADOS DE ACCIÓN antes relacionados; por lo que en cumplimiento a las disposiciones legales citadas, se publica el presente aviso, a fin de que cualquier persona que se sienta con derecho a oponerse a la reposición de los mismos, lo haga dentro de los treinta días posteriores a su última publicación. Y para los efectos legales consiguientes, extiende el presente aviso. Miguel Alberto Rodas Espinosa Secretario de Junta General de Accionistas de la sociedad IMFICA SA DE CV 1ª. Pub., 14-17-19 9048 LICENCIADA ANA LILIAN QUINTANILLA GÁLVEZ, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las doce horas con veinte minutos de este día, se Admitió la DEMANDA DE DIVORCIO CONTENCIOSO, de conformidad a los Artículos ciento cuatro, ciento cinco, ciento seis ordinal segundo del Código de Familia, treinta y cuatro incisos cuarto y quinto, cuarenta y dos y ciento veinticinco de la Ley Procesal de Familia, promovida por el señor JOSÉ LUIS CORVERA CASTELLANOS, de treinta y siete años de edad, casado, empleado, del domicilio de Peterson, Estado de Nueva Jersey, de los Estados Unidos de América, por medio de su Apoderado General Judicial con Cláusula Especial Licenciada ELOISA RODRÍGUEZ CRUZ, en contra de la señora CANDELARIA YANIRA PÉREZ AYALA, de treinta y nueve años de edad, ama de casa, del Domicilio de San Vicente y actualmente de paradero desconocido, por lo que se ordena su EMPLAZAMIENTO por medio de

este EDICTO, el cual se publicará por tres veces en un diario de mayor circulación nacional, con intervalos de cinco días, a quien se le advierte que se deberá presentar a este tribunal a contestar la Demanda dentro de los quince días hábiles siguientes, contados a partir de la última publicación de este Edicto, debiendo realizar tal diligencia por medio de ABOGADO, es decir por medio de APODERADO, constituido con arreglo a la Ley de conformidad a los Artículos diez, once, veintitrés, veinticuatro, treinta y cuatro incisos cuarto y quinto, cuarenta y dos literal “c” y cuarenta y seis de la Ley Procesal de Familia, en razón de lo anterior previénesele a la Demandada, para que dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este Edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus Derechos. Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los efectos de Ley, librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de San Vicente, a las quince horas con cincuenta minutos del día once de Febrero del año dos mil catorce. Lic. Ana Lilian Quintanilla Gálvez, Juez de Familia de San Vicente. Br. Elizabeth Esmeralda Najarro de Jovel, Secretaria SVF-42-106/2-2014-6 ATG. 1ª. Pub. 14-24-1 9103 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Zacatecoluca, de la ciudad de Zacatecoluca, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0793-002391-5, amparado con el registro No. 0467032 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 1507-1999 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Marzo de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 14-17-19 9121 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Chalatenango, de la ciudad de Chalatenango, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0700-101165-5, amparado con el registro No. 1155071 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 14-05-2012 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Marzo de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 14-17-19 9122 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Chalatenango, de la ciudad de Chalatenango, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0700-104281-9, amparado con el registro No. 1173651 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 11-03-2013 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Marzo de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 14-17-19 9123 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Soyapango, de la ciudad de Soyapango, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 708-103997-2, amparado con el registro No. 69925 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 05-04-1991 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Marzo de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 14-17-19 9124 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Delgado, de ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0747037736-0, amparado con el registro No. 1040714 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 29-12-2008 a 720 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos

de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Marzo de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 14-17-19 9125 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 00780-053758-5, amparado con el registro No. 1176177 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 31-05-2013 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Marzo de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Departamento de Depósitos 1ª. Pub., 14-17-19 9126 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Ciudad Arce, de Ciudad Arce, Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 00765008744-2, amparado con el registro No. 1139014 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 11-09-2012 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Marzo de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 14-17-19 9127 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 00780-053495-1, amparado con el registro No. 1171577 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 22-02-2013 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Marzo de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Departamento de Depósitos 1ª. Pub., 14-17-19 9128 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Francisco Gotera, de la ciudad de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0758-0087364, amparado con el registro No. 1161201 del Depósito a Plazo Fijo, constituido 14-08-2012 a 270 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Marzo de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 14-17-19 9129 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Galerías, de la ciudad de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 00766-004801-7, amparado con el registro No. 1164676 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 14-11-2012 a 60 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Marzo de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 14-17-19 9130 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando

que ha extraviado el Certificado No. 0780-053335-8, amparado con el registro No. 1166227 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 26-12-2012 a 120 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Marzo de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 14-17-19 9131 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Soyapango, de la ciudad de Soyapango, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 15040015091, amparado con el registro No. 48744 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 03-02-2011 a 21 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Marzo de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 14-17-19 9132 EXP. No. 2013124329 PRES. No. 20130179548 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ÁVALOS DÍAZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, cansistente en: las palabras BAMBOO BAR y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Utilidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de febrero del año dos mil catorce.

NICARAGUA Son mexicanos

Arrestan a anciana e hijo con $93.000 MANAGUA (XINHUA) DIARIO EL MUNDO

La Policía Nacional de Nicaragua informó ayer sobre la captura de una anciana mexicana y su hijo cuando buscaban dejar el país con $93.300 ocultos en un auto, detenido la víspera en el puesto fronterizo de Peñas Blancas. El jefe de Relaciones Públicas e Internacionales de la Policía Nacional, comisionado mayor Fernando Borge, informó ayer que las autoridades decomisaron los $93.300 a la anciana de 79 años y a su hijo de 44. La pareja fue identificada como Elena Padilla Luquín y su hijo Ricardo Ramírez Padilla. El arresto, con la presunción policial de que los miles de dólares son producto de actividades relacionadas con el narcotráfico, ocu-

Arresto en frontera. /DEM

rrió el miércoles en el puesto fronterizo de Peñas Blancas, por donde intentaban cruzar hacia Costa Rica, después de atravesar Nicaragua procedentes de Honduras. "La droga circula de sur a norte y el dinero, en sentido contrario, por eso presumimos que el dinero, un total de $93.300, sería utilizado para pagar o comprar drogas en Costa Rica".

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 14-17-19 9114

Exp. No. 2014133112 Pres. No. 20140195982 Clase:42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRENE SOFÍA MARTI PORTILLO, de nacionalidad SALVADOREÑA y LILIANA MARÍA MARTI PORTILLO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en calidad de PROPIETARIOS, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra MAPLE y diseño, que servirá para: AMPARAR SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de febrero del año dos mil catorce.

Un tribunal confirmó la pena de muerte a violadores. /EFE

INDIA Contra una estudiante

Confirman la pena de muerte a violadores BOMBAY (XINHUA) DIARIO EL MUNDO

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub. 14-17-19 9049

El Tribunal Supremo de Nueva Delhi confirmó el jueves la sentencia de muerte para cuatro hombres culpables de la violación en grupo contra una estudiante de 23 años de edad en diciembre de 2012, según informó la prensa local. Los cuatro culpables, Mukesh, Vinay Sharma, Pawan y Akshay Thakur, fueron condenados a la pena capital por un tribunal inferior el 13 de septiembre del año pasado por la violación en grupo

de una estudiante de fisioterapia en un autobus. La joven murió por las heridas 15 días después en un hospital de Singapur. Los culpables permanecen retenidos en la prisión Tihar de la capital. El quinto sospechoso del caso, el conductor del autobus, Ram Singh, murió en prisión el pasado mes de marzo en un aparente caso de suicidio. Otro miembro del grupo, menor de edad en el momento de la agresión, fue sentenciado a tres años en un reformatorio.

34 EL MUNDO VIERNES 14/03/2014

G La producción cinematográfica está basada en un hecho de la vida real. Logró cinco nominaciones en la pasada ceremonia de los Oscar, entre las que están: mejor película, mejor actor, mejor secundario, mejor director y mejor guión adaptado.

S O D I L L U A S O N en U

n á r a n o s e que r

S E N I C S O L

El Lobo de Wall Street llega desde ESTE DÍA A LOS CINES con sus ambiciones, crímenes y nominaciones. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

artin Scorsese dirige por quinta vez a Leonardo DiCaprio en El lobo de Wall Street. El director sumerge al espectador en el mundo de la variedad delictiva más contemporánea: las altas finanzas. El resultado es un viaje épico al co-

razón de la embriaguez producida por la codicia, la adrenalina, el sexo, las drogas y la producción constante de dinero fácil. Lo último de Scorsese llega a la cartelera salvadoreña ostentando sus cinco nominaciones a los Oscar de este año en categorías de peso, como: mejor película, mejor director, mejor actor protagonista, mejor actor secundario y mejor guión adaptado. Basada en un hecho real, El lobo de Wall Street cuenta el inverosímil auge y la continua caída al reino del placer de Jordan Belfort (Leonardo DiCaprio, nominado en tres ocasiones por la Academia de Hollywood), el corredor de bolsa neoyorquino que, junto a sus alegres colegas, amasaron una descomunal fortuna estafando millones de dólares a inversores. La película sigue la alucinante transformación de Jordan Belfort, desde que era un hombre honrado re-

cién llegado a Wall Street hasta convertirse en un auténtico forajido de las acciones. Después de amasar una enorme fortuna en un tiempo récord, Jordan se la gasta de la forma más absurda en mujeres, tranquilizantes, cocaína, coches, su esposa (una supermodelo) y un deseo ilimitado de poseerlo todo. Mientras su empresa, Stratton Oakmont, alcanza la cima y él se entrega a los placeres más hedonistas, la SEC (Comisión de Títulos y Bolsa) y el FBI se acercan a su imperio de excesos. Otros de los protagonistas son: Jonah Hill ('Infiltrados en clase'), Kyle Chandler ('Super 8') y el recientemente oscarizado Jean Dujardin ('The Artist').

Mundo&fama • Espectáculos 35

EL MUNDO I Viernes 14/03/2014

Viernes de TERROR ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

Dos pavos en una LOCA AVENTURA ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

La película de animación, “Dos pavos en apuros”, trata sobre la vida de Reggie. Un pavo cuya vida cambia luego de recibir en la granja donde reside la visita de la hija del presidente de los Estados Unidos. La pequeña -simpática y caprichosa- le otorga a Reggie el

indulto (le perdona la vida) y lo envía directamente al paraíso. Un lugar donde Reggie solo pasa mirando la televisión y comiendo pizza de queso. Todo transcurre con normalidad hasta que el afortunado pavo conoce a Jake. Otro pavo, mayor que Reggie, quien está obsesionado con la misión de cambiar la historia. Y es que Jake, un

La batalla de 300 continúa en el cine Hoy se estrena la cinta “300: El nacimiento de un imperio”. Secuela del filme “300” estrenado en el 2006. ESPECTÁCULOS/EFE DIARIO EL MUNDO

Los griegos y los persas vuelven al campo de batalla con la nueva cinta “300: Rise of an Empire” (“300: El nacimiento de un imperio”). Producción que hoy

llega -de la mano del director Noam Murro- a las salas de cine salvadoreñas. La historia, protagonizada por Sullivan Stapleton y Eva Green, narra el ascenso al poder del rey persa Jerjes y la venganza que planea por la muerte de su padre en la batalla de Maratón contra los griegos. La cinta se desarrolla antes, durante y después de los acontecimientos de “300” (2006), el filme de Zack Snyder –quien fungió esta vez como coguionista y productor- del que retoma la

pavo muy engreído, cree que ha recibido una orden superior para terminar con las matanzas de pavos en el Día de Acción de Gracias. Este osado pavo convence a Reggie de acompañarlo en un viaje, a través de una máquina poderosa que ha sido creada en secreto por el gobierno estadounidense, para enfrentarse con diferentes amenazas en el siglo XVII. La cinta cuenta con la dirección de Jimmy Hayward y las voces de Owen Wilson, Woody Harrelson y Amy Poehler.

misma estética y las dosis de violencia ralentizada. Del pasado filme 300 (2006) no encontramos a ninguno de sus personajes en esta secuela, a excepción del brasileño Rodrigo Santoro, quien encarna al implacable rey de los persas Jerjes. Según el medio El Espectador de Colombia, en esta ocasión, las mujeres “le dan un nuevo giro a la historia”. Y es que la francesa Eva Green, quien personifica a Artemisa, es el “brazo derecho de Jerjes y jefa de su ejército”. “(Artemisa) es como un hombre en el cuerpo de una mujer. Se pone los pantalones y es valiente", dijo el actor Rodrigo Santoro al medio colombiano. Además de Stapleton, Santoro y Green, la película es protagonizada por Lena Headey, quien interpreta a la reina Gorgo.

“Devil's Due” (El heredero del diablo) es la nueva película de terror que los cinéfilos salvadoreños podrán disfrutar a partir de hoy. La cinta, dirigida por Tyler Gillett y Matt Bettinelli, cuenta la historia de una pareja de recién casados a quienes les sucederá algo inesperado. Todo comienza en la luna de miel celebrada por los recién casados Zach (Zach Gilford) y Samantha McCall (Allison Miller). Durante los primeros días de felicidad Samantha queda embarazada inesperadamente. En ese momento Zach decide grabar todo el embarazo para el recuerdo. El marido comienza a observar un extraño comportamiento en su mujer que inicialmente lo justifica con nervios. Pero conforme van pasando los meses, se hacen evidentes oscuros cambios en su cuerpo y mente, algo que tiene un origen más siniestro. Poco a poco Samantha va entrando en un es-

tado de nervios y desesperación nunca vistos durante la gestación, por lo cual la pareja decide reunirse con una bruja quien les revela lo que ella está gestando en su vientre y que está controlando sus propósitos, pues el bebé que están esperando podría tratarse del hijo de Satanás. Ante tal acontecimiento, Zach deberá arriesgarse en una tétrica aventura para buscar la manera de salvar a su mujer y a su hijo del mal propagado dentro de su vientre.

ARTE&RELAX

36 Espectáculos

CINE 15/03/14- 5:00 p.m. Presentación de la cinta “Sol naciente” en el Centro de Artes Hermanos Aguilar, ubicado en 11ª calle Oriente y 8ª avenida Norte, # 643, San Salvador. Entrada gratis. 16/03/14- 2:30 p.m. Proyección de la cinta “Quimera de Oro” de Charles Chaplin en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis.

CONCIERTO 15 MAR/ “LOS CAFRES”-CIFCO

Con su más reciente producción debajo del brazo y con 25 años de experiencia artística sobre sus hombros, los Cafres aterrizan mañana en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco) para deleitar con su buena música a sus seguidores salvadoreños. El concierto está programado para las 7:00 p.m. Las entradas tienen un costo de $25 general y $35 VIP. Las localidades están a la venta en quioscos Todoticket.

16/03/14-2:00 p.m. Proyección de la cinta “Romero” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. 19/03/14- 7:00 p.m. Proyección de la cinta “Rebelle” en la Sala RhóneAlpes de la Alianza Francesa, ubicada en colonia y calle La Mascota, #547, San Salvador. Entrada gratis. 20/03/14- 6:00 p.m. Jueves de cine en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en calle La Reforma, #179, colonia San Benito, San Salvador. 21/03/14- 7:30 p.m. estreno del documental “Quimeras” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis.

EXPOSICIONES

CONFERENCIAS 15-16 MAR/ SOBRE MANGA

La Embajada de Japón en colaboración con la Fundación Japón y la Secretaría de Cultura realizará este fin de semana dos conferencias sobre la cultura manga. La primera tendrá lugar mañana a partir de las 10:00 a.m. hasta las 12:00 p.m. en el Aula Magna de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas. La segunda conferencia será el domingo en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán desde las 2:00 p.m. hasta las 4:00 p.m. Entrada gratis.

FESTIVAL

14/03/14- Exposición “Historia de la moneda en El Salvador” en el Museo Regional de Oriente, ubicado en 8ª avenida Sur y 15ª calle Oriente, Centro de Gobierno, San Miguel. Entrada general: $1. 14/03/14- Exposición “Conceptos comunes” en la Galería Montmartre de la Alianza Francesa, ubicada en calle y colonia La Mascota, #547, San Salvador. Entrada gratis. 14/03/14- Exposición “Viviendo con la violencia” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en calle La Reforma, #179, colonia San Benito, San Salvador. Entrada gratis. 14-15/03/14- Exposición “Identidades negadas” de Pastor Sabillón en el Museo Universitario de Antropología (MUA), ubicado en edificio Anastacio Aquino, calle Arce y 17ª avenida Norte, #1006, San Salvador. Entrada gratis. 14-17/03/14- Exposición “Carbonell. Retrospectiva” en la Sala Nacional de Exposiciones Salarrué, ubicada en el Parque Cuscatlán. Entrada gratis.

19 MAR/ EL SALVADOR JAZZ FEST 2014

El Festival de Jazz continuará el próximo 19 de marzo con la presentación de Hot Rod 4 en el parque de Antiguo Cuscatlán a las 7:00 p.m. Para el 21 la promotora musical Promusica ha preparado el concierto del cuarteto salvadoreño Hot Rod Blues en el Palacio Tecleño a las 7:00 p.m. Por su parte, Nadia Maltez, se presentará el 22 en el parque 2 de la Residencial Vía del Mar en Nuevo Cuscatlán, La Libertad, a las 7:00 p.m.

14-19/03/14- Exposición “Agua Loca” en el Centro Cultural de España, ubicado en calle La Reforma, #166, colonia San Benito, San Salvador. Entrada gratis. 14-21/03/14- Muestra

EL MUNDO I Viernes 14/03/2014

“Expresión” de David Mejía en la Casa de las Artes Visuales, ubicada en calle Sisimiles, #2033, colonia Miramonte, San Salvador.

15/03/14- 8:00 a.m. Elaboración de un mural en el Jardín Escultórico de la Casa Taller Encuentros de Panchimalco, San Salvador.

14-21/03/14- Exposición “Palabras” en el lobby del Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 10ª etapa. Entrada gratis.

16/03/14- 3:00 p.m. Inauguración de la muestra “El rostro de Vive San Jacinto” en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis.

14-23/03/14- Exposición “Narrativa ficticia” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en calle La Reforma, #179, colonia San Benito, San Salvador. Entrada gratis.

16/03/14- Exposición de la Pinacoteca Nacional en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis.

14-23/03/14- 7:00 p.m. Inauguración de la muestra “Mosaico” en la Escuela Alemana, ubicada en calle del Mediterráneo, Jardines de Guadalupe, Antiguo Cuscatlán. 14-28/03/14- Exposición “Carta del Norte” en el Museo Regional de Oriente, ubicado en en 8ª avenida Sur y 15ª calle Oriente, Centro de Gobierno, San Miguel. Entrada general: $1. Extranjeros: $3. 14-28/03/14- Exposición temporal “Trémula Tierra” en el Museo Regional de Oriente en San Miguel, ubicado en 8ª avenida Sur y 15ª calle Oriente, Centro de Gobierno Departamental. Entrada general: $1. Extranjeros: $3. 14-29/03/14- Exposición “Maternidades” en el Centro de Artes de Occidente, ubicado en calle Libertad Oriente y 1ª avenida Sur, Santa Ana. 14-31/03/14- Exposición “Al compás del tiempo. Procesos e influencias en el arte salvadoreño” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en final avenida La Revolución, contiguo a Teatro Presidente, San Salvador. Entrada general: $1. 50. Estudiantes: $0. 50. Niños menores de 12 años y adultos mayores entran gratis.

16/03/14- Exposición “Historia de los Presidentes de El Salvador” en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 16/03/14- Exposición “Historia de las casas presidenciales de El Salvador” en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 16/03/14- Exposición “Nuestros Mayores Derechos” en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 16/03/14- Exposición “Instrumentos musicales a través de la historia de la Orquesta Sinfónica Nacional” en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 16/03/14- Exposición “Barrios de San Salvador” en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 16/03/14- Exposición “Barrios, su época 18591863” del Archivo General de la Nación en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis.

#525, Colonia Escalón, San Salvador. 20/03/14- 6:30 p.m. Inauguración de la muestra “Multifacética” en el Museo Forma, ubicado en Alameda Manuel Enrique Araujo, pasaje Senda Florida Sur, colonia Escalón, San Salvador.

MÚSICA 14/03/14- 4:00 p.m. a 6:30 p.m. Viernes de concierto en Parque San José, San Salvador. 14/03/14- 7:00 p.m. Presentación de éxitos musicales con La RÚA en La Rayuela Café, ubicada en 1ª calle Poniente, # 3-1, Paseo Concepción, Santa Tecla. Entrada gratis. 15/03/14-8:00 p.m. Carnaval Pilsener con Los Cocodrilos y La Ayala Band en Ahuachapán. 15/03/14- 7:00 p.m. Concierto de Los Cafres en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). Entrada general: $25. Entrada VIP: $35. 15/03/14- 7:00 p.m. Concierto con Salsalvador All Star en el Palacio Tecleño, Santa Tecla. Cover: $5.

14-31/03/14- Exposición “Vivir en la tierra” en el Museo Regional de Occidente, ubicado en Santa Ana. 14-31/03/14- Exposición “Cápsulas de arte colombiano en El Salvador”.Lugar: Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en final avenida La Revolución, contiguo a Teatro Presidente, San Salvador. Entrada general: $1.50. Estudiantes: $0. 50. Niños menores de 12 años y adultos mayores entran gratis.

San Miguel). Costo:

16/03/14- Exposición en la Sala dedicada a Monseñor Romero en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. 19/03/14- 6:30 p.m. Inauguración de la muestra “Discursos contemporáneos” en Sentidos Galerías, ubicada en calle Padres Aguilar,

15/03/14- Celebración de St. Patricks Day Party en Thekla Bar, en Santa Tecla. 16/03/14-2:00 p.m. Concierto “Ruta al Metal Fest 2014”. Lugar: Chantilli en Santa Ana. Costo: $4. 16/03/14- 9:00 p.m. Concierto con Maelo Ruiz en la calle Principal de Nuevo Cuscatlán, La Libertad. Entrada gratis. 16/03/14- 3:20 p.m. Presentación de niñas violinistas del Centro Escolar Católico Nuestra Señora del Rosario en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 16/03/14- 4:00 p.m.

Ver actualizaciones de la Arte & Relax en

www.elmundo.com.sv

16/03/14- 2:00 p.m. Presentación artística del grupo de danza Yalali Belly Dance en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. 16/03/14- 5:00 p.m. Presentación artística de “El Carbonero”, “El pregón de nísperos” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. 16/03/14- 2:30 p.m. Presentación de la Compañía Nacional de Danza en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis.

16/03/14- 3:00 p.m. Presentación de Óscar Sandoval de Trovafilia en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis.

$4.

16/03/14- Exposición “Bajo presión” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis.

16/03/14- 3:00 p.m. Presentación de “Geomineral”, grupo de música andina de la Universidad Pedagógica, en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis.

15/03/14- 2:00 p.m. Concierto “Ruta al Metal Fest 2014”. Lugar: parqueo El Níspero (cuadra y media al oriente del cementerio de

16/03/14- Exposición fotográfica de Sandro Stivella en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis.

16/03/14- Exposición de Fernando Llort en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis.

16/03/14- 5:00 p.m. Presentación de la banda de música “Cal-pipil”, colectivo de jóvenes de San Jacinto, en la ex Casa Presidencial San Jacinto. Entrada gratis.

15/03/14- 7:00 p.m. Concierto de música trova con Travason en La Rayuela Café, ubicada en 1ª calle Poniente, # 3-1, Paseo Concepción, Santa Tecla. Entrada gratis.

14-31/03/14- Exposición histórica “Barrios y su época” en el Palacio Nacional de El Salvador. Entrada gratis. 14-31/03/14Exposición “Realidad Poética” en la Pinacoteca Roque Dalton de la Universidad de El Salvador. Entrada gratis.

Presentación del Coro Juvenil Nacional y Sistema de Coros y Orquestas en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis.

18/03/14- 4:00 p.m. a 6:00 p.m. Concierto de marimba “Alma India” en Plaza Gerardo Barrios, San Salvador. 19/03/14- 7:00 p.m. Presentación de “Rod Hot 4” en el Parque de Antiguo Cuscatlán. 20/03/14- 4:00 p.m. a 6:00 p.m. Concierto Orquesta Metropolitana en Plaza Gerardo Barrios, San Salvador. 21/03/14- 7:30 p.m. Concierto “Una noche con nuestros ancestros” en el sitio arqueológico Tazumal, Chalchuapa, Santa Ana. Entrada gratis. 21/03/14- 7:00 p.m. Presentación de “Hot Rod Blues” en el Palacio Tecleño de la Cultura y las Artes, en Santa Tecla. 22/03/14-7:00 p.m. Gala líri-

ca de la Temporada 2014 de la Ópera de El Salvador. Lugar: Teatro Presidente. Entrada general: $10. 22/03/14- 7:00 p.m. Presentación de Nadia Maltez en el Parque #2 de la Residencial Vía del Mar, Nuevo Cuscatlán, La Libertad. 24/03/14- 6:00 p.m. Presentación de Lalo Rojas en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en calle La Reforma, #179, colonia San Benito, San Salvador. Entrada gratis.

FOROS 14/03/14- 2:00 p.m. a 5:00 p.m. Taller “Memoria y olvido en la acción dramática” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en calle La Reforma, #179, colonia San Benito, #179, San Salvador. Gratis. 14/03/14- 6:30 p.m. Conversatorio “Arte sin límites. Mujeres en las artes” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en calle La Reforma, #179, colonia San Benito, San Salvador. 14/03/14- 8:30 a.m. a 11:00 a.m. Taller de escritura creativa en el Museo de Anatomía Humana en la Universidad Autónoma de Santa Ana. Información al: 2441- 0111. 14-22/03/14- Taller de teatro impartido por Claudia Zeledón en el Museo Forma, ubicado en Alameda Manuel Enrique Araujo, pasaje Senda Florida Sur, Colonia Escalón. Información al: 2298- 4269, o al correo: museoforma @yahoo.com 15/03/14- 2:00 p.m. a 5:00 p.m. Primer taller de comunicadores católicos de Radio San José, en la parroquia El Carmen de la Colonia Roma, San Salvador. Ofrenda: $2 por pareja. Información al: 2298-5673. 15/03/14-10:00 a.m. a 12:00 m.d. Conferencia “El manga como herramienta para el aprendizaje del japonés”. Lugar: Aula Magna VI de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA). Entrada gratis. 15/03/14- 9:00 a.m. Conversatorio “Hablando con Jon Sobrino” en la capilla de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA). Entrada gratis. 15/03/14- 10:00 a.m. a 12:00 p.m. Taller de elaboración de piscuchas en el Museo de Arte Popular, ubicado en Avenida San José, # 125, Colonia Centroamérica, San Salvador. Colaboración: $2. 15/03/14- Inicio del primer módulo del Taller de náhuat en el Museo Forma, ubicado en Alameda Manuel Enrique Araujo, pasaje Senda Florida Sur, colonia Escalón, San Salvador. Información al: 2298-4269. 15/03/14- 6:00 p.m. Cuentacuentos y narración “Dimes y diretes” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en calle La Reforma, 179, colonia San Benito, San Salvador.

16/03/14- Taller de grabado en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis.

15/03/14- 8:00 a.m. Taller de guitarra en el Centro de Artes Hermanos Aguilar, ubicado en 11ª calle Oriente y 8ª avenida Norte, #643, San Salvador. Costo: $8 mensual.

16/03/14- Taller de filigrana en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis.

aller de 15/03/14- 10:00 a.m. Ta guitarra en el Centro de Artes Hermanos Aguilar, ubicado en 11ª calle Oriente y 8ª avenida Norte, #643, San Salvador. Costo: $8 mensual. 15/03/14- 1:00 p.m. Taller de náhuat en en el Centro de Artes Hermanos Aguilar, ubicado en 11ª calle Oriente y 8ª avenida Norte, #643, San Salvador. Costo: $8 mensual. 15/03/14- 10:00 a.m. Taller de dibujo y pintura en el Centro de Artes Hermanos Aguilar, ubicado en 11ª calle Oriente y 8ª avenida Norte, #643, San Salvador. Costo: $6 mensual. 15/03/14- 1:00 p.m. Taller de dibujo y pintura en el Centro de Artes Hermanos Aguilar, ubicado en 11ª calle Oriente y 8ª avenida Norte, #643, San Salvador. Costo: $6 mensual.

CONFERENCIA 19 MAR/ “EXORCISMO”

Monseñor Fabio Colindres en conjunto con el Arzobispado Castrense de El Salvador realizará el próximo 19 de marzo la conferencia “Exorcismo”. La ponencia estará a cargo del padre español José Antonio Fortea en el Anfiteatro del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). El evento tendrá lugar a las 6:30 p.m. Los boletos están a la venta en quioscos Todoticket. General: $8. Preferencial: $12.

16/03/14- Taller sobre el uso de material reciclado en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 16/03/14- Taller de filigrana en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis.

TEATRO 14-30 MAR/ RETIRO ESPIRITUAL

La Renovación Carismática Católica de la Parroquia Nuestra Señora del Carmen de la Colonia Roma realizará en las fechas 8, 9 y 10 de noviembre un retiro espiritual para adultos. Previo al evento los organizadores tienen programadas algunas charlas de preparación los días jueves a las 6:30 p.m. y los sábados a las 2:30 p.m. La ofrenda es de $30. Los interesados pueden llamar al 7771-5636.

CONCIERTO

16/03/14- Taller de productos reciclados en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis.

16/03/14- Taller de yoga en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis.

19/03/14- 10:30 a.m. Presentación del libro “El manco del Espanto” en el Salón Foyer del Teatro Nacional de Santa Ana. 19/03/14-4:00 p.m. a 6:00 p.m. Taller de batucada y zancos en el Centro Cultural Jon Cortina, en San Antonio Los Ranchos, Chalatenango. 19/03/14- 6:30 p.m. Conferencia “Exorcismo” en el Anfiteatro del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). Entrada general: $8. Preferencial: $12.

21/03/14- 9:00 a.m. Recital poético por el Día Internacional de la Poesía. Lugar: Teatro Nacional Francisco Gavidia, San Miguel.

16/03/14- Taller de zancos en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis.

16/03/14- Talleres de barro con el maestro Francis Mejía del Centro Nacional de Arte (Cenar), en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis.

19/03/14-5:00 p.m. Conferencia “Sonreír para un mejor mañana”, impartido por Sussanne J. Martin, en Expresión Cultural, Café y Restaurante, ubicado en 11ª calle Poniente entre 6ª y 8ª avenida Sur, Santa Ana. Costo: $5.

20/03/14- 5:00 p.m. Taller de oratoria y expresión en el Centro de Artes Hermanos Aguilar, ubicado en 11ª calle Oriente y 8ª avenida Norte, #643, San Salvador. Costo mensual: $15.

16/03/14- Taller de objetos para fiestas en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis.

16/03/14- 3:00 p.m. Presentación del libro “Santa María de la Espera” en La Casa del Escritor- Museo Salarrué, ubicado en Los Planes de Renderos, frente a iglesia.

17/03/14- 6:00 p.m. Taller permanente de clown en la Academia de Ciencias y Artes (ACÁ), frente a la entrada de la Facultad de Economía de la Universidad de El Salvador (UES). Información al: 6308-3266.

18-21/03/14- 4:30 p.m. a 7:30 p.m. Taller “Del cuento a la obra teatral”. Lugar: Local ACI, ubicado en avenida San Ernesto, pasaje San Carlos, #128, bulevar Los Héroes. Costo de materiales: $5.

16/03/14- Taller de narrativa en la Casa del Escritor, ubicada en Los Planes de Renderos, San Salvador.

16/03/14- Taller de danza contemporánea impartido por Eunice Payés en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis.

aller 17/03/14- 4:00 p.m. Ta permanente de clown en la Academia de Ciencias y Artes (ACÁ), frente a la entrada de la Facultad de Economía de la Universidad de El Salvador (UES). Información al: 6308-3266.

18/03/14- 5:00 p.m. Taller de oratoria y expresión en el Centro de Artes Hermanos Aguilar, ubicado en 11ª calle Oriente y 8ª avenida Norte, #643, San Salvador. Costo mensual: $15.

15/03/14- 1:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller de “Animación socio-cultural” en el Centro Cultural Jon Cortina, en San Antonio Los Ranchos, Chalatenango.

16/03/14- 2:00 p.m. a 4:00 p.m. Conferencia “Grandes maestros del manga”. Lugar: auditorio del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis.

Espectáculos

ARTE&RELAX

EL MUNDO I Viernes 14/03/2014

25 OCT/ DESPEDIDA DE SALSALVADOR ALL STAR

SANTA TECLA Con un concierto en el Palacio Tecleño de la Cultura y las Artes la orquesta Salsalvador All Star se despedirá hoy de los salvadoreños antes de partir a Australia donde representará al país en el Festival de Bandas Latinas. Durante el evento también se presentará Salzón y Son Latino, además de exhibiciones de salsa con Latin Soul de Soren Barahona y 5, 6, 7 Dance Studio. Hora: 7:00 p.m. Costo: $5.

21/03/14- 8:30 a.m. a 11:00 a.m. Taller de escritura creativa en el Museo de Anatomía Humana de la Universidad Autónoma de Santa Ana (Unasa). Información al: 2441-0111. 22/03/14- 8:00 a.m. Taller de guitarra en el Centro de Artes Hermanos Aguilar, ubicado en 11ª calle Oriente y 8ª avenida Norte, #643, San Salvador. Costo: $8 mensual.

22/03/14- 10:00 a.m. Taller de guitarra en el Centro de Artes Hermanos Aguilar, ubicado en 11ª calle Oriente y 8ª avenida Norte, #643, San Salvador. Costo: $8 mensual.

TEATRO 14/03/14- 6:00 p.m. Presentación de la obra “Un volcán sobre los techos de París” en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $3. 14/03/14- 9:00 a.m. Presentación de “El diario de un loco” en la Pequeña Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $3. Estudiantes: $2. 14/03/14- 2:00 p.m. Presentación de “El diario de un loco” en la Pequeña Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $3. Estudiantes: $2. 14-15/03/14- 8:00 p.m. Presentación de la obra “La Extinción de los Dinosaurios” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 10ª etapa. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3. 14-15/03/14-7:30 p.m. Presentación de la obra “Show” en La Casa de la Luna, ubicada en colonia Buenos Aires, calle Berlín, # 228, San Salvador. Entrada general: $5. Estudiantes: $3. 15/03/14- 5:30 p.m. Presentación de la obra “La serpiente de los ausoles” en el Centro para la Cultura y las Artes Dr. Alfredo Espino, Ahuachapán. 15/03/14- 6:00 p.m. Presentación del monólogo “No solo duelen los golpes” en el Museo Tecleño, Santa Tecla. General: $3. Estudiantes y tercera edad: $2. 15/03/14- 5:00 p.m. Presentación de “El diario de un loco” en la Pequeña Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $3. Estudiantes: $2. 16/03/14-4:30 p.m. Presentación de “El diario de un loco” en la Pequeña Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $3. Estudiantes: $2. 16/03/14- 5:00 p.m. Presentación de la obra “La Extinción de los Dinosaurios” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 10ª etapa. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3. 16/03/14- 2:00 p.m. Presentación de teatro de la Universidad Pedagógica de El Salvador en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 16/03/14- 4:00 p.m. Presentación del grupo de teatro de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA), en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis.

16/03/14- 5:00 p.m. Presentación de “Klaunes en el ring” en el Palacio Tecleño de la Cultura y las Artes, Santa Tecla. Entrada: $3. 16/03/14- 2:30 p.m. Presentación de “El gato con botas” con el grupo de Teatro Máscaras en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 20/03/14- 8:00 p.m. Presentación de la comedia “Locos amores” en Los Olivos Café, ubicado en la planta baja del Hotel Hilton Princess. Entrada: $5. 20/03/14- 6:30 p.m. Presentación de la obra “El enfermo imaginario” en el Teatro de Cámara Roque Dalton, en San Salvador. Entrada gratis. 20/03/14- 6:00 p.m. Presentación de la obra “Un viaje increíble” en la Gran Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 21-22/03/14- 7:30 p.m. Presentación de la obra “Show” en La Casa de la Luna, ubicada en colonia Buenos Aires, Calle Berlín, # 228, San Salvador. Entrada general: $5. Estudiantes: $3. 21/03/14- Presentación del monólogo “No solo duelen los golpes” en el Centro Cultural de España, ubicado en calle La Reforma, #166, colonia San Benito, San Salvador.

OTROS 15/03/14- 5:00 p.m, Presentación de magia e ilusionismo en el Teatro Nacional de Santa Ana. Costo: $3. 16/03/14- 8:00 a.m. Tour del “Oro negro” en Tepecoyo. Salida con EsaMagic Tours. Costo: $22 por persona. Información al: 2362-2811 y 7517- 0032. 16/03/14- 2:00 p.m. Demostración de show de patinaje en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 16/03/14- 2:30 p.m. Evento “El Palacio baila” en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 16/03/14- 3:00 p.m. Actividad de fomento a la lectura en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 16/03/14- 2:00 p.m. Presentación del bibliobús en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. 16/03/14- Juegos interactivos para niños y niñas en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. 16/03/14- 8:00 a.m. -5:00 p.m. Concursos de cosplay y kpop en el Pabellón #8 del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). Entrada general: $3.

Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Viernes 14/03/2014

{BREVES DEL ESPECTÁCULO}

Laura Pausini

CRISTIAN EXIGIRÁ PRUEBA DE ADN MÉXICO. Una prueba de ADN pedirá Cristian Castro a su ex novia, Paola Erazo, luego de enterarse de que ésta se encuentra embarazada. Según explicó el cantante a medios mexicanos, desde hace tiempo que ya no se encuentran juntos, por lo que tiene sospechas de que el bebé no sea suyo. Sin embargo, el intérprete afirmó que dé positivo él asumirá su paternidad.

MATAN A ACTRIZ QUE INTERPRETRÓ A “LA PINGÜIS” JUNTO A CANTINFLAS

Prince Royce encabezan la lista de los artistas más nominados. Santos es finalista en 17 categorías, entre las que destacan la de Artista del Año, Compositor del Año y Productor del Año. Royce , por su parte, compite en 16 categorías. La lista de las estrellas con múltiples nominaciones incluye además al salsero Marc Anthony, que compite por 15 premios, y la fallecida cantante regional mexicana Jenni Rivera, que tiene 11 nominaciones.

Muere actriz de “Yo soy Betty, la fea” COLOMBIA. La actriz colom-

ARGENTINA. La actriz Valeria Pani, quien hizo el papel de “La Pingüis” en la película “El Patrullero 777” (1978), de Cantinflas, murió apuñalada en Buenos Aires, Argentina, cuando salía de un teatro junto a su esposo e hijo. Ella murió en el acto, sus familiares están heridos.

Una selección de temas inéditos de la legendaria banda británica Led Zeppelin saldrá a la venta el próximo verano, junto con una reedición de sus tres primeros álbumes, según publicó ayer el grupo en su página web. Las nuevas versiones de sus tres primeros trabajos han sido remasterizados por su guitarrista y líder Jimmy Page.

Se mantiene en lo alto de la lista Billboard

actuará junto a Juanes y Bisbal en los Billboard latinos La cantante italiana Laura Pausini fomará parte de los artistas que actuarán en la gala de entrega de los Premios Billboard de la Música Latina 2014. Además de Pausini también se presentará Juanes, David Bisbal y la Arrolladora Banda el Limón de René Camacho, informaron ayer sus organizadores. En la gala, que se celebrará en Miami (EE.UU.) el próximo 24 de abril, la legendaria banda El Limón compite por seis galardones. Mientras los bachateros Romeo Santos y

TEMAS DE LED ZEPPELIN SALDRÁN A LA VENTA

biana Celmira Luzardo, que desarrolló su carrera en teatro, cine y televisión, y que fue parte del elenco de la telenovela "Yo soy Betty, la fea", falleció en Bogotá a los 61 años de edad, según el diario El Tiempo de Colombia. Luzardo, la menor de una familia de actores, murió el miércoles por problemas respiratorios, informaron ayer amigos y familiares a través de las redes sociales.

MIAMI. El cantautor mexicano Marco Antonio Solís se

mantiene firme en el primer lugar de la lista de Latin Pop Albums, por tercera semana consecutiva, con su disco "Gracias por estar aquí". En el segundo lugar se encuentra Alejandro Fernández y su álbum "Confidencias", mientras que el grupo La Santa Cecilia aparece en la tercera posición con "Someday New".

Bachelet recibe a cantautora CHILE. La presidenta Michelle Bachelet recibió ayer en audiencia privada a la cantautora estadounidense Joan Báez, uno de los símbolos del movimiento pacifista de la década de los 60. Bachelet recibió un arreglo de flores de parte de la cantante, quien ofrecerá dos conciertos en Chile.

RANA RENÉ visitó a Michelle OBAMA La marioneta acudió a la Casa Blanca para promocionar la más reciente cinta de Los Muppets “Los más buscados”. El encuentro ocurrió en la Casa Blanca, donde Michelle Obama recibió a la marioneta frente a los hijos de algunos militares y sus padres.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Viernes 14/03/2014

SUDOKU 1

IMPUTADO EN NUEVA ZELANDA POR CONDUCIR EN ESTADO DE EBRIEDAD El actor estadounidense Chris Pine, recordado por su papel como el capitán James Kirk en la película Star Trek (2009), fue imputado en Nueva Zelanda por conducir bajo los efectos del alcohol, informaron ayer medios internacionales. El actor de 33 años fue detenido durante un control de alcoholemia el pasado 1 de marzo en la localidad neozelandesa de Methven, según la agencia de noticias APNZ. Pine se encontraba en ese lugar para celebrar el fin del rodaje de la película "Z for Zachariah" en una fiesta realizada el 28 de febrero, la celebración culminó en la madrugada del día siguiente.

SUDOKU AVANZADO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

Desmiente tener tumor en el cerebro MÉXICO. En una entrevista al

diario El Universal de México, Patricia Navidad negó los rumores de que padece de un tumor en el cerebro. "¡Exageraron muchísimo!, fue así como si les dijeran que tengo gripe y después ya me estaban matando de neumonía.

¡Bendito sea Dios no es así!, agradezco que su fuente ‘fidedigna’ les haya dicho mentiras porque exageró terriblemente", declaró la actriz al diario. De acuerdo al rotativo, la cantante explicó: "Algún día sí me moriré, como todo el mundo, pero no me voy a morir de un tumor en el cerebro como ellos dijeron”. Aclaró además que ella tiene un problema de prolactina en la hipófisis. Algo que muchas mujeres no saben que pueden padecer, según dijo Navidad.

SOPA DE LETRAS

ABARROTERO ALEPÍN ALHARMA APOCINÁCEO BACINA CANORO CAPILLETA CERRUMA COLADOR COMITIVA CONMUTABLE DECISORIO DESCRIARSE ENGORDECER GANZUAR GARNATON INFELICE LONDRINA MATARRATA ORDIGA PRISCO SAINETE TUÉTANO.

EL MUNDO | VIERNES 14/03/2014

Espectáculos • Tv&cine 41

EL MUNDO I Viernes 14/03/2014

{ESTRENOS}

{ LO QUE VIENE ESTE VIERNES }

LA GRAN VÍA

TERROR

AVENTURA

Sinopsis película, El heredero del diablo

Sinopsis película, Dos pavos en apuros

Todo ocurre en la luna de miel la pareja descubre que van a ser padres antes de lo lo previsto, y para poder revivir tal acontecimiento en el futuro, deciden grabar todo el embarazado. Es entonces cuando el marido comienza a observar un extraño comportamiento en su mujer que inicialmente achaca a los nervios.

Reggie (Voz de Owen Wilson) era un pavo ordinario hasta que en un día de Acción de Gracias el mismísimo presidente de los EE.UU. le perdona la vida. Sin ser realmente consciente del terrible destino del que ha escapado, vive tranquilamente disfrutando de la buena vida en los aposentos presidenciales.

El lobo de Wall Strett 2d (subtitulada) 2:10, 6:00, 9:50 p.m. (D) 300,El inicio de un imperio 3d (subtitulada) 1:05, 3:35 , 6:10, 8:40 p.m. (D) 300,El inicio de un imperio 3d (subtitulada) 2:05, 4:40, 7:10, 9:40 p.m. (D) 300,El inicio de un impero 3d (subtitulada) 1:40 , 4:15,6:45, 9:20 p.m. (D) El heredero del diablo 2d (subtitulada) 1:00, 3:15, 5:30, 7:45, 10:00 p.m. (C) Dos pavos en apuros (doblada) 4:05 p.m. (A) Dos pavos en apuros (doblada) 1:45 p.m. (A) Las aventuras de Peabody y Sherman 3dx xd (doblada) 1:45, 6:35 p.m. (A) Las aventuras de Peabody y Sherman 3dx xd (doblada) 4:10 p.m. (A) Una familia peligrosa 2d (subtitulada) 8:55 p.m. (C) Robocop 2d (doblada) 9:45 p.m. (C) Sin escalas (subtitulada) 12:55, 3:35, 6:15 p.m. (A) 12 años de esclavitud (subtitulada) 6:25, 9:30 p.m. (D)

METROCENTRO

300,el inicio del imperio 3d (subtitulada) 10:50, 1:20, 3:50, 6:20 p.m. (C) La gran aventura lego formato 2d (subtitulada) 11:00 p.m. (TP) El lobo de Wall Strett 2d (subtitulada) 1:25, 5:10, 8:55 p.m. (D) Dos pavos en apuros (doblada) 11:40, 1:55 p.m. (TP) Las aventuras de Peabody y Sherman 3dx xd (doblada) 11:15, 1:35, 3:55 p.m. (A) Una familia peligrosa 2d (subtitulada) 6:40 p.m. (C) 300,el inicio del imperio 3d (subtitulada) 12:00, 2:40, 5:15, 8:00 p.m. (C) No se aceptan devoluciones (subtitulada) 6:25 p.m. (C) Robocop 2d (doblada) 6:15, 8:50 p.m. (C) El heredero del diablo 2d (subtitulada) 11:35, 1:50, 4:05, 6:20 p.m. (C) Sin escalas (subtitulada) 10:55, 1:30, 4:05, 9:20 p.m. (A) 300,el inicio de un imperio formato 3d (subtitulada) 4:10 p.m. (C)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras El día de suerte Teledós (V) Corazón Indomable Por siempre mi amor Dance! La fuerza del corazón Play (En Vivo) Que pobres tan ricos Teledós (En Vivo) Lo que la vida me robó Avenida Brasil Santa diabla Teledós (Repetición) La Prepago

>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 Fina estampa 2:00 Encantadoras 3:00 Orosco el Ídolo 4:00 Los doctores 5:00 Caso Cerrado Con: La Dra.Ana María Polo 6:00 Dama y Obrero 7:00 La selección 8:00 Pasión Prohibida 9:00 Noticias 4 Visión 10:00 Noticiero Deportivo DC4 10:30 Frente a Frente Repetición 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión

Repetición 1:00 Caso Cerrado Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino Rosario Lo que no podía amar Cuando me enamoro Una familia con suerte Chespirito Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons La Noche TV Huesos/Bones El Noticiero (V) Sorpresivos del Seis Presenta: 24 horas par morir Con: Maura Tierney Adrien Brody El Noticieros (R) ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo siquiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 11:00 11:30 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00

país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El minuto de María El Ángelus Ágape Noticias New (En Vivo) Revista Matutina Buenos Días Familia (V) Olga! Magic School Bus (Peque aventuras) El Ángelus El minuto de María 3 2 1 Pinguis (Peque Aventuras) El Arca de Noé (caricatura biblica) CNN (Noticiero Internacional) La Eucaristía (En vivo) Dios es amor (En vivo) Diosito TV (En vivo)

5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 11:00 11:59 12:00

Entre Cheros El Ángelus El minuto de María Ágape News PM Al fondo hay sitio (Serie) Revista de fe “Encuentros con Jesús” Foro Ciudadano Padre Eugenio Hoyos (Prédica) Música Católica viva El Santo Rosario El Ángelus Jingle yo sí quiero mí país

>>CANAL 10 5:45 Patrón - música 6:00 Tú mañana (En Vivo) 6:30 El Salvador ahora 7:00 10:00 10:30 11:30 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:15 10:30 11:00 12:00 12:05 12:15

(En Vivo) Tú mañana (En Vivo) Guía tu cuerpo Prisma Espacio Musical Vive TV Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Jornada Deportiva (V) Cine Infantil Frecuencia 12-25 (En Vivo) Con todo derecho Guatemala Arte 7 Capacitaciones del Tribunal Supremo Electoral Panorama (En Vivo) Agenda Ciudadana (En Vivo) Cancha del Arte Micronoticiero del Ministerio de Justicia Seguridad Pública Reportaje Telesur Noticias Telesur Panorama -R Volver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre

>>CANAL 12 5:45 Noticiero Hechos de la Mañana 8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos Mediodía 1:30 Quién tiene tienda

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

que la atienda 2:00 Heidi 2:30 Telenovela Juvenil Último año 3:30 Pop 12, Más música más poder 5:00 Ventaneando 6:00 Milena tu amiga 7:00 Telenovela hombre tenías que ser 8:00 Noticiero Hechos Noche 9:00 Pizarrón Deportivo 9:30 Telenovela vivir a destiempo 10:30 Telenovela el 8o mandamiento 11:30 Noticiero Hechos 12:00 Pizarrón Deportivo (R)

>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45 11:30

1:15 3:00 4:45 6:30 8:10 10:15 11:30

Cadena Megavisión A.M. Receta para la revancha Con: Kim Huffman y Alex Carter Mi hermano es un problema Con: Lopez y Shad hart El hombre en el espejo ``La historia de Michael Jackson´´ Con: flex alexander y eugene clark Víctima de su ira Con: Jaclyn Smith, Brad Johnson Un vecino más peligroso Con: Bruce Willis y Matthew Perry Apariencia engañosa Con: Crouse y Zoe Mclellan Odio sin fronteras Con: Gabrielle Fitzpatrick y Phillip Rhys Historia Policíaca 2 Con: Jackie Chan, Maggie Cheung Código Silencio Con: Lori Loughlin y Martin Sheen Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día

12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Meganoticias 19 Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytín & Felipe, el show Meganoticias 19 Punto de luz Cadena 3 Noticias Cadena Tres Deportes Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Vidas en juego (T) TN 21, Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El sótano (Programa Juvenil) Exit Cielo Rojo (Telenovela) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Los Rey (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>TVX, CANAL 23 6:00 Class Icons (Musical) 8:00 GNX: 90' (Musical) 9:00 En vivo (Musical) 10:00 Videotópico (Musical) 11:00 Novoscopio (Musical) 12:00 Cafeína (Musical) 2:30 Extravagando (Musical) 3:30 Bum!Bam!Pop! (Musical) 4:30 Zarezion (Musical) 5:30 Audiopuntura (Musical) 6:30 Heroman (anime) 7:00 Dragon Ball Z (anime) 7:30 Caballeros del Zodiaco 8:00 Deadwood (serie) 9:00 Don Quijote cabalga de nuevo (película)

10:00 12:00

Trago amargo (documental) Cierre

>>TVX, CANAL 27 6:00 am 6:30 am 7:30 am 8:00 am 9:00 am 9:30 am 10:00 am 10:30 am 11:00 am 11:30 am 12:00 pm 12:30 pm 1:00 pm 1:30 pm 2:30 pm 2:33 pm 2:45 pm 3:30 pm 4:00 pm 4:30 pm 5:00 pm 6:00 pm 6:30 pm 6:50 pm 8:00 pm 8:30 pm 9:00 pm 10:00 pm 11:00 pm 11:30 pm 00:00 am 1:03 am 1:15 am 2:00 am 3:00 am 3:30 am 4:00 am 5:00 am

TeleSur Noticias Foro 27 Noticiero Journal Salud Siglo XXI: Infecciones dentales o periodontontales TeleSur Noticias Club 700 Hoy Emprendedoras Reflexión: Joel Osteen, Dios lo quiero sorprender Todo Gol Avance Berlín Político Héroes de la fe Ferdy TeleSur Noticias Estudio del libro de Efesios, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Journal Alemania Hoy Ecopia-Construcción inteligente-Vida sostenible TeleSur Noticias Emprendedoras Reflexión: Joel Osteen Dios lo quiero sorprender Franja infantil TV Niños 27 Todo Gol Avance Berlín Político Reflexión: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Noticiero Journal Foro 27 Estudio del libro de Judas, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Vida Dura Reflexión: Saúl Valle Alemania Hoy Expedición al país natal Chile Reflexión: Pastor Mario Vega Emprendedores Reflexión: Joel Osteen, Dios lo quiero sorprender Videos Musicales Estudio del libro de Judas, por Pastor Mario Vega

>>CANAL 29 5:55 6:00 7:00 8:00

Apertura Gentevé Noticias Gentevé Opiniones Reencuentros el salvador

8:30 9:00 9:30 10:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:30 16:00 17:00 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00 21:30 23:00 24:00

(Turismo Cultural) Hablemos de VIHDA Guía tu Cuerpo Gentevé al Día El Salvador Elige, Elecciones Presidenciales 2014 Participación Ciudadana. Documentales: Dialogo Bicentenario. El Gran Libro de la Naturaleza (Serie Infantil) El Libro de la Selva (Serie Infantil) Noticias Telesur Deportes Telesur Salsa (Videos Musicales) Merengue (Videos Musicales) Hablemos de VIHDA Éxitos Nacionales (Videos Musicales) Los Archivos del Cardenal (Serie) Pachamama La leyenda de Bruce Lee (Serie) Gentevé Opiniones (Edición estelar) Gentevé Opiniones (Edición estelar) Los Archivos del Cardenal (Serie) Noche de película: Érase una vez en China 3 (Once Upon in China 3) Gentevé Noticias Cierre de transmisión

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa al Despertar Perspectivas Teleprensa El Show de la mañana Aló CNN Noticias Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a mujer Buena onda Área 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Cuadriga Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

EL MUNDO | VIERNES 14/03/2014

• PRESIDENTE DEL BAYERN MÚNICH HOENESS ES CONDENADO A TRES AÑOS Y SEIS MESES DE CÁRCEL POR FRAUDE FISCAL { BREVES }

Sancionan a un club por una pancarta JAPÓN

DEPORTES

EL MUNDO 44 • VIERNES 14/03/2014

Faltan

90 DÍAS PARA EL MUNDIAL

LIGA EUROPA Valencia, Betis, Lyon y Benfica con un pie en cuartos; Juventus se complica

La Federación Japonesa de Fútbol impuso ayer al club Urawa Reds la sanción de jugar un partido en casa a puerta cerrada por la exhibición en su estadio con el lema "Solo japoneses". Se trata de la primera vez que se impone a un club de la liga nipona de jugar un encuentro sin aficionados.

El Betis ganó el “derbi europeo”

Cantona, arrestado en Londres

El primer derbi sevillano en Europa fue para el Betis, que subrayó en el estadio Sánchez Pizjuán la mejoría que ha evidenciado en las últimas semanas. MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

Eric Cantona. /DEM

INGLATERRA

La policía británica arrestó el miércoles al exfutbolista y actor francés Eric Cantona por haber agredido a un hombre en el norte de Londres. Cantona, de 47 años, fue llevado a una comisaría y recibió una advertencia por parte de la policía, el procedimiento que utilizan las fuerzas de seguridad.

El Galaxy pega primero al Xolos LOS ÁNGELES

El Galaxy de Los Ángeles estadounidense ganó ayer por 1-0 al Xolos de Tijuana mexicano el partido de ida de los cuartos de final de la Liga de Campeones de la Concacaf con un tanto del delantero brasileño Samuel Rosa. El gol llegó al minuto 11 de la primera parte de Rosa.

El Valencia, el Betis, el Lyon y el Benfica avistan los cuartos de final de la Liga Europa tras salir reforzados y con un triunfo contundente de sus respectivos encuentros de ida de octavos, que aventuraron un futuro complicado en la competición para equipos como el Juventus y el Tottenham. Asimismo, el Nápoles de Rafael Benítez salió malparado de Oporto (1-0). Pero puede enmendar su situación en el segundo partido, en el estadio San Paolo la próxima semana. El primer derbi sevillano en Europa fue para el Betis, que subrayó en el estadio

Sánchez Pizjuán la mejoría que ha evidenciado en las últimas semanas. Los goles del brasileño Leo Baptistao en la primera parte y de Salva Sevilla en el tramo final, junto a las intervenciones del meta Antonio Adán, dieron el triunfo al Betis, pendiente sólo de ratificar en el Benito Villamarín su superioridad para prolongar su sueño europeo. En el otro lado, el equipo de Unai Emery fue incapaz de superar el entramado defensivo de su adversario. El Valencia regresó de Bulgaria con un marcador contundente (0-3) ante el Ludogorets y el pasaporte para cuartos de final sellado. El cuadro

de Juan Antonio Pizzi, que encarriló pronto el triunfo con el gol de Antonio Barragán a los 5 minutos, mantuvo el tipo a pesar de los contratiempos. Jugó desde el minuto 23 con un futbolista menos por la expulsión de Seydou Keita. A continuación, el meta brasileño Diego Alves detuvo un penalti a Roman Beziak que pudo suponer el empate. Después, el argentino Fede Cartabia amplió la ventaja y en el segundo tiempo, a la hora de juego, el suizo Philippe Senderos sentenció el partido. El Lyon goleó al Victoria Plzen y selló la eliminatoria (41). El equipo francés se sobrepuso con contundencia al tanto inicial visitante marcado

La Fiorentina deja casi eliminado al Juventus. /EFE

por Tomas Horava. Gueida Fofana lideró la reacción local. Empató poco después y en el tramo final redondeó el marcador. Entretanto, Alexandre Lacazette y Arnold Mvuemba completaron la cuenta. El brasileño Luisao dirigió el golpe de mano dado por el Benfica en Londres. Ganó al Tottenham (1-3) en White

centrocampista del Sevilla Vicente Iborra (c) pelea un balón con el francés Alfred NDiaye (d), del Real Betis. /EFE

Hart Lane para arrimarse a la siguiente ronda. El Juventus está más cerca de la eliminación que del pase. El Fiorentina de Borja Valero salió airoso de Turín (1-1). Y eso que el tanto del chileno Arturo Vidal a los tres minutos allanó el camino del campeón transalpino. Sin Fernando Llorente entre los titulares, aunque saltó al campo en la segunda mitad por Sebastian Giovinco, no cerró el partido.

“Tenemos reto de levantarnos” • El entrenador del Sevilla FC, Unai Emery, reconoció anoche, tras perder por 0-2 ante el Real Betis en la ida de los octavos de final de la Liga Europa, que "está claro que un 0-2 duele", pero afirmó que ahora tienen "un reto importante", el de levantarse e ir al Benito Villamarín a "remontar" ese resultado."Son momentos en los que tenemos que apelar a mantener la ilusión".

Deportes

EL MUNDO I Viernes 14/03/2014

ALEMANIA

Hoeness condenado a tres años de cárcel BERLÍN (EFE). DIARIO EL MUNDO

El presidente del FC Bayern, Uli Hoeness, ha sido condenado ayer a tres años y seis meses de cárcel por un fraude fiscal estimado en 27,2 millones de euros. Así lo ha informado la Audiencia Provincial de Múnich tras un proceso que ha durado cuatro días. La fiscalía había pedido una pena de cinco años y seis meses, mientras que la defensa había solicitado archivar el proceso o una pena menor de dos años, que hubiera permitido a Hoeness evitar la cárcel. El abogado de Hoeness, Hanns Feitgen, ha anunciado que recurrirá la sentencia, con lo que éste todavía no es firme y el presidente del Bayern de momento no tendrá que entrar en la cárcel. No obstante, en Alemania se considera bastante probable que en las próximas horas Hoennes deje su cargo como presidente del Consejo de Vigilancia del Bayern y no se descarta que abandone también la presidencia del club. Inicialmente, la acusación contra Hoeness partía de una deuda fiscal de $4,8 millones. El propio Hoeness corrigió esa cifra al alza durante el primer día del proceso, cuando aseguró deber más de $24 millones, y posteriormente una inspectora fiscal llamada a declarar hizo una segunda corrección en la que se basan las cifras actuales. Los impuestos adeudados se derivan de los beneficios por especulaciones bursátiles

El presidente del FC Bayern, Uli Hoeness. /EFE

CICLISMO La prueba constó 108.5 kilómetros

Amialiusik se luce con su segunda victoria consecutiva WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

La ciclista bielorrusa Alena Amialiusik brilló por segundo día consecutivo. La corredora del Astana-Be Pink Cogeas se llevó ayer la segunda etapa de la Vuelta Ciclista a El Salvador, que comprendió un recorrido de 108.5 kilómetros. En un trayecto que tuvo como salida y meta el mercado municipal de San Marcos e incluyó un paso por Olocuilta y San Marcos, la bielorrusa se llevó su segunda victoria al hilo con un tiempo de 3 horas, 9 minutos y 28 segundos. Ya el miércoles, cuando se celebró la primera etapa de la Vuelta, Amialiusik se había encontrado con el triunfo después recorrer 95 kilómetros desde La Libertad hasta Nahuizalco, por lo que ahora,

Accidente en II etapa • Durante el desarrollo de la segunda etapa, se registró el accidente del helicóptero que custodiaba la Vuelta, en el que murió el locutor y director junior de Radio Fiesta, David Díaz, y resultaron heridos Raúl Arévalo, piloto de la aeronave; el periodista Jonathan Perdomo, de Canal 12, y el reportero deportivo suizo, identificado como Mell Morther.

con esta nueva victoria apretada, Alena confirmó su condición de favorita para llevarse la Vuelta. Lo que no pudo confirmar

es su supremacía en la clasificación general de la Vuelta. Allí la rusa Olga Zabelinskaya, del Rusvelo, viste aún el maillot amarillo de lideresa de la competencia desde que ganó la etapa prólogo el martes. Para esta etapa, Zabelinskaya finalizó la prueba en segundo lugar con el mismo tiempo de Amialiusik. En tanto que la rusa Elena Kuchinskaya, también del Rusvelo, y Sharon Laws, del Unitedhealtcare, fueron tercera y cuarta, respectivamente, con el mismo crono de los dos primeros puestos. Por El Salvador, en el D’Maíz, la Ana Figueroa se ubicó en la casilla 61, a 19 minutos y 59 segundos de la ganadora; mientras que Iris Díaz abandonó la prueba después de sufrir una caída.

Ayer se realizó la segunda etapa de la vuelta ciclista femenina.

La mejor corredora latinoamericana en la competencia fue Flavia Oliveira, quien se ubicó en la quinta casilla. La Vuelta Ciclista Femeni-

ALEMANIA La jornada la abrirá hoy entre el Augsburgo y el Schalke

El intratable Bayern recibe al Leverkusen Enfrenta a dos equipos en situaciones completamente distintas. BERLÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO

El intratable líder de la Bundesliga, el Bayern Múnich, recibe el sábado al Bayer Leverkusen mientras que el segundo clasificado, el Borussia Dortmund que tiene 20 puntos menos, juega en casa contra el Borussia Mönchengladbach. La jornada la abrirá mañana el partido entre el Augsburgo, el equipo sorpresa de la temporada que ha pasado de ser un candidato al descenso a meterse en las casillas de las competiciones europeas, y el Schalke. El duelo entre el Bayern y el equipo de las aspirinas enfrenta a dos equipos en situaciones completamente distintas. En lo que va de este año, el Bayern no sabe lo que es perder mientras que el Leverkusen parece haber olvidado la fórmula de la victoria. Al menos, en los últimos partidos el Leverkusen ha mostrado algunos síntomas de recuperación.

na a El Salvador continúa hoy con la tercera etapa, que constará 90 kilómetros desde Nueva Concepción, Chalatenango, hasta San Ana.

BECKENBAUER NO GUSTA DE PEP • El presidente de honor del Bayern Múnich, Franz Beckenbauer, admitió que su idea del fútbol es distinta de la de Pep Guardiola, en lo que se refiere a dar prioridad a la posesión de pelota, aunque eso implique renunciar a disparos a puerta desde la distancia. Beckenbauer hizo esa apreciación a propósito de una jugada del partido disputado anoche por el Bayern contra el Arsenal, en Liga de Campeones, cuando Guardiola amonestó a Bastian Schweinsteiger después de que éste intentara un disparo a puerta en lugar de tocar el balón con Philipp Lahm.

El otro fue el Friburgo. Sin embargo, para cualquier espectador neutral es de momento difícil creer que el sábado pueda darse un milagro para el equipo de las aspirinas. El Bayern Múnich espera seguir con la racha ganadora ante el Lerverkusen. /DEM

El sábado pasado empató ante el Hannover, conquistando el primer punto desde que terminó la pausa de invierno, y ayer cayó con dignidad por 2-1 ante el PSG en la Liga de Campeones, tras haber sufrido una debacle ante los parisinos con un 0-4 en la ida. "Si logramos tener la mis-

ma actitud ante el Bayern que ante el PSG podemos lograr algo en Múnich", dijo el entrenador del Bayer Leverkusen, Sami Hyypiä. En la actual temporada de la Bundesliga, el Leverkusen tiene el mérito de haber logrado al menos empatar con el Bayern en la ida, un 1-1, cosa

que sólo han conseguido dos equipos. Es lógico pensar que este encuentro está perdido por el Leverkusen incluso antes de que se juegue, sin embargo en el deporte nada está definido y menos en el fútbol, pues su historia está plagada de grandes sorpresas y proezas.

Sin opciones El Dortmund, mientras tanto, sin posibilidad de pelear el título ante la ventaja del Bayern, al menos ha logrado consolidarse en la segunda plaza y tiene ahora cuatro puntos de ventaja sobre el Leverkusen y el Schalke. Su rival, el Gladbach, está luchando por volverse a meter en las casillas europeas.

Deportes

EL MUNDO I Viernes 14/03/2014

TAREA Contra el racismo en los estadios

Presidente Fesfut nombrado

OFICIAL DE DIVERSIDAD Águila y UES se juegan la vida mañana. /DEM

PRIMERA DIVISIÓN Por el no descenso

Águila recibe más aliviado a la UES El referente del equipo emplumado, Sánchez Prette, habló sobre cómo llega el equipo al choque de mañana ante los pumas. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Contrario a la UES, el equipo emplumado llega al juego de mañana respirando un poco más aliviado, después del triunfo conseguido ante el Atlético Marte en la octava jornada, resultado que ahora lo tiene en el antepenúltimo lugar de la tabla acumulada, por enci-

“

Hemos tenido más tiempo para trabajar bien, con la cabeza un poco menos presionada y creo que eso nos va a venir bien” CRISTIAN SÁNCHEZ JUGADOR DEL ÁGUILA

ma del Firpo y los pumas. El creativo aguilucho, Cristian Sánchez Prette, quien con menos tiempo ha llegado a convertirse en el referente de la institución negronaranja, no solo por la calidad mostrada en el medio campo o su exquisitez a la hora de cobrar un tiro libre, sino también por ser el goleador del Águila (con cuatro tantos), habló sobre cómo llega el equipo a este duelo directo por el no descenso contra la Universidad.

“Para nosotros fue muy importante no dejar pasar la chance de sumar ante el Atlético Marte, lo cual nos sirvió para levantar un poco y más que nada para estar tranquilos. Ahora hemos tenido más tiempo para trabajar bien, con la cabeza un poco menos presionada y creo que eso nos va a venir bien”, sostuvo. El triunfo ante el cuadro marciano se dio precisamente gracias a dos tantos suyos desde la mancha penal, lo cual le da un impulso al cuadro emplumado para volver a recuperar la confianza y olvidarse por un momento de la lucha por la permanencia. “Hemos tenido muchos días para trabajar, para corregir errores y para aprender cosas nuevas, siempre hay que aprender, siempre hay que practicar situaciones de juego porque en el partido tenés muy pocas pelotas paradas, tenés más pelotas en movimiento, así que hay que trabajar mucho en eso”, explicó tras el paro que hubo en la Liga por los comicios electorales. “Es importante mentalizarnos en el partido del sábado porque ya no tenemos margen de error, aunque el empate también no nos sirva. Somos un equipo grande”, dijo.

Méndez Florez Cabezas tendrá la responsabilidad de velar por el no racismo en la región junto a otros miembros de Concacaf. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), dio a conocer mediante un comunicado que Carlos Méndez Florez Cabezas, titular de la institución federativa, fue nombrado el pasado miércoles por Concacaf como miembro de un equipo de Oficiales de Diversidad, cuya función es “coordinar la supervisión y la eliminación de cualquier comportamiento racista o discriminatorio durante los partidos, como un componente de sus esfuerzos para expandir la campaña Celebra la Diversidad”, reza el comunicado. A Méndez Florez y diez miembros más que son parte de Concacaf, se les ha dado la responsabilidad de que el Protocolo para Incidentes Racistas durante los Partidos sea implementado adecua-

Los Oficiales de Diversidad • Carlos Méndez Florez Cabezas, El Salvador. • David Sabir, Bermuda. • Peter Montopoli, Canadá. • Damien Hughes, Unión Caribeña de Fútbol. • Andy Swift, Dallas Cup. • Margarita Echeverría, Comité de Estatutos y Reglamentos de Concacaf. • Anthony Johnson, San Cristóbal y Nieves. • Rignaal Francisca, Curaçao. • Decio de María, México. • Lic. Ariel Alvarado, Panamá. • Sheldon Phillips, Trinidad y Tobago.

Carlos Méndez Florez Cabezas, será el encargado vigilar la lucha con el racismo. /DEM

damente en cada estadio de la región. “El racismo y la discriminación no tienen lugar en nuestro juego y el protocolo está diseñado para asegurarnos que tenemos los mecanismos para enfrentar potenciales incidentes de forma rápida y sistemática”, dijo el presidente de Concacaf, Jeffrey Webb, en Miami, Florida el pasado martes, día en que fueron juramentados los oficiales de Diversidad. Un día antes los oficiales fueron parte de un taller en Los Ángeles que fue impartido por miembros de la organización de Fútbol Contra el

Racismo (FARE), cuya sede es en el Reino Unido, quienes fueron invitados por Concacaf para compartir sus experiencias en el monitoreo, y manejo del racismo y la discriminación en los estadios en Europa. "El esquema de los Oficiales de Diversidad es un paso innovador y bien recibido como parte del empeño de Concacaf para acoger la diversidad en la región enfrentando la discriminación y avanzando hacia la igualdad para todos en el fútbol”, afirmó el director ejecutivo de FARE, Piara Powar.

SE MANTIENE Entre las 80 selecciones

El Salvador no varía en el ranking FIFA WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA), publicó ayer el ranking de las

207 selecciones adscritas a su organismo a nivel mundial, y en ella, la selección de El Salvador mantuvo el puesto 78, mismo que ocupó el pasado

La selecta sigue ubicada en el puesto 78 de la FIFA. /DEM

mes de febrero La Selecta sigue anclada entre las mejores 80 selecciones de la FIFA con un total de 438 puntos, dos más a comparación del mes de febrero, en la que ocupó la misma posición pero con 436 puntos. La estabilidad de El Salvador obedece a la pérdida de puntos que han sufrido el resto de selecciones a nivel de Concacaf, como: EE.UU., México, Panamá, Costa Rica y Honduras en sus más reciente fogueos; no así el combinado cuscatleco, que no ha tenido actividad futbolística desde julio de 2013, fecha en la que se perdió por 5-1 ante la selección

de las barras y las estrellas en Copa Oro, de ese año. A nivel de Concacaf El Salvador ocupa la séptima posición por debajo de EE.UU., México, Panamá, Costa Rica, Honduras y Trinidad y Tobago, primeo y sexto en su orden respectivo. Debajo de la Selecta se encuentran Haití, Jamaica y Cuba. El top ten del ranking FIFA sigue siendo comandado por España (1510), Alemania (1336), Argentina (1234), Portugal (1199), Colombia (1183), Uruguay (1126), Suiza (1123), Italia (1112), Brasil, país sede el mundial con (1104) y Bélgica (1048).

Deportes

EL MUNDO I Viernes 14/03/2014

“EL MÁGICO” González llegó a sus 56 abriles

UN AÑO MÁS DE MAGIA ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Jorge González estuvo cumpliendo años ayer.

Año con año, “el Mágico” siempre da de qué hablar, y no es para menos, cada hecho por muy ínfimo que sea, si involucra al ídolo salvadoreño, toma suntuosidad, pues hay que aprovechar cada oportunidad para recordar su magia, reafirmar su grandeza y prohijar su sencillez.

Ayer las redes sociales se inundaron de postales y dedicatorias que conmemoraban su natalicio. Es que su magia hace que hasta las mentes más toscas se vuelvan geniales, al echar a andar su creatividad. Estando sobre los 55, el astro cuscatleco dejó demostrado que todavía tiene mucho que ofrecerle a este “paisito”y su pobre gente,no so-

lo con su trabajo como asesor de las selecciones nacionales juveniles, su ingreso al Salón de la Fama (al cual asistió a petición del pueblo) o el derroche de habilidad que da en el comercial en el que aparece junto a Messi,sino con la humildad perenne que vive y le exterioriza a propios y extraños. Esperamos que este año 56 venga colmado de mu-

COPA TRASLADA A YANQUIS DE NUEVA YORK A PANAMÁ

LaVentana

Red Bull X Fighter en la plaza de toros

La compañía de bandera panameña Copa Airlines es la responsable de trasladar a los Yanquis de Nueva York a Panamá, donde el próximo fin de semana disputarán con los Marlins de Miami la llamada "Serie de la leyenda" en honor al cerrador panameño Mariano Rivera. Copa anunció ayer que ha dispuesto para el traslado de los Yanquis a Panamá un Boeing 737-800 de última generación, con el "más avanzado sistema de entretenimiento y la mejor configuración de espacios y asientos con que cuenta" su flota.

MÉXICO Un piloto de motocross estilo libre, participa en una sesión de entrenamiento para a su presentación del Red Bull X-Fighters en la Plaza de Toros México, en la Ciudad de México, capital de México. La primer parada de la temporada 2014 del Red Bull X-Fighters se desarrollará el 14 de marzo en la Plaza de Toros México.

Wawrinka y Murray se despiden de Indian Wells

chos “éxitos” más (a su forma de ver el término) y de enseñanzas para toda su “linda gente”,que encuentra en su magnificencia un bálsamo a todos sus problemas. Gracias “Mágico” por regalarnos un año más de magia y “positivitez”. Gracias por el legado que nos has dejado no solo en el fútbol, sino también con tus ideales. ¡Felices 56 abriles!

{ EN BREVE }

Gareth Bale ensalza a Cristiano

TENIS

ESPAÑA

El primer Masters 1000 de la temporada, el de Indian Wells, se quedó sin dos de sus grandes figuras, el suizo Stanislas Wawrinka y el británico Andy Murray, que acompañaron a los españoles Roberto Bautista, Fernando Verdasco y Feliciano López en su salida del campeonato en octavos de final. El surafricano Kevin Anderson fue el encargado de acabar con la racha perfecta de Wawrinka esta temporada.

El jugador del Real Madrid Gareth Bale ha ensalzado ayer la figura de Cristiano Ronaldo, afirmando que le ayuda muchísimo tenerle a su lado en el campo. "Cristiano es actualmente, en mi opinión, el mejor jugador del mundo. Todos sabemos al nivel al que juega".

Costa Rica ante Irlanda FOGUEO

La Federación Costarricense de Fútbol (Fedefutbol) corrigió ayer que el partido amistoso pactado para el 7 de junio es frente a Irlanda y no Irlanda del Norte, como informó erróneamente hace dos días.

EL MUNDO | VIERNES 14/03/2014