Edición Digital 140412 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 12, 772• SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • SÁBADO 14 Y DOMINGO 15 DE ABRIL DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ASAMBLEA INICIATIVA DE GANA, CON APOYO DE TODAS LAS FRACCIONES, EXCEPTO CD

Estado pagará seguridad a los diputados salientes La Asamblea Legislativa aprobó un decreto que obliga al Estado a seguir pagando dos guardaespaldas por cada diputado saliente por los próximos tres años. También pagará un guardaespaldas a cada diputado suplente. PÁG. 11

Cumbre Secuestran a familiares de jefes de pandillas de las Américas inicia en Colombia

Familiares de dos de los jefes de pandillas que han pactado una tregua que ha reducido los homicidios, fueron secuestrados en los últimos días, reveló el mediador Raúl Mijango, quien ayer estuvo en el penal de Izalco. PÁGS. 2-3

RENÉ QUINTANILLA

PÁGS. 16-18

POLÍTICA

Candidato del FMLN profundizará cambios Merino dice que Sánchez Cerén es precandidato presidencial. PÁG. 12

ASÍ SOMOS LOS SALVADOREÑOS

LA INMENSA MAYORÍA TENEMOS EL PELO NEGRO, LOS OJOS CAFÉS Y PIEL MORENA. MÁS DE 600 MIL MIDEN 1.70 DE ESTATURA. PÁGS. 8-9

• EL DIRECTOR DE MEDICINA LEGAL, JOSÉ MIGUEL FORTÍN MAGAÑA DICE QUE ABRIL PODRÍA SER EL MES CON MENOS MUERTOS DE 2012.

NACIONAL Jefes de la Pandilla 18 dicen que intento de sabotaje no será efectivo. Los pandilleros refirmaron su compromiso de cambio con la sociedad. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Familiares cercanos de dos de los principales jefes de pandillas han sido secuestrados en las últimas dos semanas, reveló ayer Raúl Mijango, el exjefe guerrillero hoy convertido en uno de los promotores de una tregua entre estas bandas. El primero de los hechos involucra a familiares de Borromeo Enrique Henríquez Solórzano, alias “El Diablo”, uno de los jefes de la Mara Salvatrucha. El miércoles pasado, dos cuñados y la esposa de uno de ellos fueron secuestrados por desconocidos en San Salvador. El otro secuestro ocurrió este martes en Santa Ana e involucra a familiares de Carlos Ernesto Mojica Lechuga, alias “El viejo Lin”, uno de los jefes de la Pandilla 18. En este caso, se trata de una ahijada y una compañera de clases de ésta, que fueron plagiadas al salir de clases. “Hemos pedido a las autoridades una investigación sobre estos hechos que son peligrosísimos”, dijo Mijango. Según el mediador, “no se puede descartar ninguna hipótesis” y advirtió que es un asunto “delicadísimo”. Mijango relató que ha visitado a “El Diablo” y al “Viejo Lin” en los penales de Ciudad Barrios y Cojutepeque, respectivamente, para pedirles que “no se dejen provocar”. “Esto viene de gente que quiere sabotear el proceso de pacificación”, asegura Mijango.

EL MUNDO 2 • SÁBADO 14/04/2012

HECHOS En contra de la tregua, según Raúl Mijango

Secuestran familiares de jefes de pandillas

Raúl Mijango dialoga con pandilleros de la 18 en el penal de Izalco, donde tuvo lugar la ceremonia religiosa. /RENÉ QUINTANILLA

Raúl Mijango MEDIADOR

“Hay sectores minúsculos que están buscando sabotear (el pacto), porque piensan primero en su interés y no en el país

”

Óscar Armando Aguilera LÍDER PANDILLA 18

“Yo invito a estas personas que se oponen, a que en vez de obstaculizar, apoyen

”

El anuncio de los secuestros fue realizado durante una misa celebrada en el Sector 1 del Penal de Izalco, en Sonsonate, donde Mijango instó a los pandilleros a tener tranquilidad, confianza, además de pedirles que no se dejen provocar por los “enemigos” del acuerdo. “Este camino que hemos iniciado el 9 de marzo no lo recorren ustedes solos, tanto Monseñor (Fabio Colindres) y yo vamos a estar a la par de ustedes, porque lo que este proceso está produciendo es lo mejor que le puede haber pasado a este país”, añadió. Mijango dijo que las provocaciones tienen su origen en la defensa de intereses personales por parte de algunos sectores. “Este proceso, aunque es de beneficio para el país, hay sectores minúsculos que están buscando sabotearlo porque piensan primero en su interés y no en el país”, acotó. En su intervención frente a los 700 reos del sector donde se realizó el evento, el mediador dijo que los secuestros se han focalizado en afectar a protagonistas del proceso de negociación, gracias a quienes se han percibido los primeros resultados. “Los enemigos pueden pretender sembrar dudas, cizaña, aparentar supuestas confrontaciones y rupturas de este acuerdo que se han to-

POLÍTICA ACUERDO CON PANDILLAS

Mijango: Reducción de muertes gracias a pacto El ex guerrillero y hoy mediador en el proceso de negociación entre pandillas, Raúl Mijango, señaló que al menos 267 homicidios fueron evitados desde el 9 de marzo, como resultado del acuerdo entre la Mara Salvatrucha y la Pandilla 18. Durante el más reciente informe de las autoridades de seguridad, el ministro del ramo, David Munguía Payés habría dicho que el pacto no es una de las causas por las cuales habrían disminuido los homicidios sino que es resultado del trabajo de la Policía y el Ejército. Sin embargo, Mijango destacó que la reducción de más del 60% de homici-

dios, “representa parte del gesto de buena voluntad” que han dado los pandilleros. Asimismo, el director del Instituto de Medicina Legal, Miguel Fortín, dijo que se ha percibido una reducción en las muertes desde el inicio del pacto. Monseñor Colindres, en cambio, señaló que respecto a este tema, reconocen el trabajo de las autoridades de seguridad, por reducir los altos índices de criminalidad. “Jamás he dicho que debido a esto (el acuerdo) se ha hecho todo (reducción de homicidios). Es todo lo contrario, es un trabajo conjunto”, acotó.

EL MUNDO SÁBADO 14/04/2012

CRÓNICAS

URBANAS

“Lo único que queríamos era ser escuchados”

Óscar Aguilera (centro) fue el encargado de la lectura durante la misa en el penal de Izalco. /RENÉ QUINTANILLA

Óscar Aguilera, de 42 años, es uno de los líderes de la Pandilla 18. Ayer, se convirtió en ayudante de la eucaristía y vocero del mensaje de paz de los pandilleros. Monseñor Fabio Colindres es el obispo castrense. /R.Q.

mado entre ustedes para echar al traste este proceso”, dijo a los pandilleros. Aunque Mijango indicó que los más recientes homicidios por violencia responden a estas provocaciones, no dio los nombres específicos de quiénes podrían estar detrás de los secuestros para minar el esfuerzo que realizan desde hace más de un mes. “Si los hubiera identificado, ya les hubiera echado a la policía, los habría denunciado”, recalcó Mijango. Monseñor Colindres, quien presidió la ceremonia, también pidió a quienes se oponen al proceso unirse al llamado de un Acuerdo Nacional, tal como lo hizo en días pasados el presidente de la República, Mauricio Funes. “Siempre que se quiere obtener un bien para el país, es natural que existan personas que se opongan, pero los que tenemos fe, no podemos quedarnos anclados en juzgarlos a ustedes” aseguró a los reos. Invitan a unión También los reos del penal de Izalco tuvieron la oportunidad de reiterar su compromiso

267

son los homicidios que se han evitado gracias al acuerdo entre pandillas, según Raúl Mijango

días ha funcionado el acuerdo, según Mijango, De esta forma se han reducido homicidios.

con la reducción de hechos delictivos, al mismo tiempo que pidieron a los opositores del proceso que se unan a este esfuerzo. “Yo invito a estas personas a que en vez de obstaculizar, apoyen. La pobreza a nosotros nos ha hecho hacer cosas que no debemos”, señaló Óscar Armando Aguilera, uno de los líderes de la pandilla 18. En tanto, Carlos Alberto Rivas, alias “Chino Tres Colas” reiteró que ellos “están listos para seguir adelante”, en referencia a una futura reinserción en la sociedad, siempre y cuando, se les brinden las oportunidades.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

istiendo una camiseta con un “8” al frente, Óscar Armando Aguilera participó junto a 699 más de sus “homies” (compañeros) de la Pandilla 18, en la misa efectuada ayer en la cancha del sector 1 del Penal de Izalco. Pasó de inquieto por momentos, a silencioso y atento durante los actos más solemnes del evento. Al estilo de un monaguillo, leyó con voz potente la primera lectura. Una correspondiente a los Hechos de los Apóstoles. También ayudó en el rito de consagración del pan y el vino, que fueron consumidos por sus compañeros. Aguilera es uno de los líderes de esta estructura que ha decidido poner un alto a las acciones criminales en contra de la sociedad y de los miembros de la Mara Salvatrucha, sus rivales por mucho tiempo. “Ha venido palabra de aliento para nuestras vidas, en un tiempo pensábamos que todo estaba perdido, que éramos olvidados. Sabemos que hemos tenido mucha culpa de lo que ha pasado, pero también sabemos que somos la solución”, reflexionó, con micrófono en mano, tras la ceremonia. Según el pandillero, su grupo está en un período de reflexión y me-

ditación durante el cual han asumido que su compromiso como salvadoreños es ayudar a lograr el anhelo de paz, comenzando por dejar de aportar su cuota de fallecidos. Su buena voluntad, dijo, ya ha sido demostrada por 34 días. Pero hace falta el aporte de parte de las au-

En el penal de Izalco hay mil 400 pandilleros internos. La capacidad, según cálculos de Óscar Aguilera, líder de la 18, ronda los 672.

toridades de gobierno. “Lo único que queríamos era ser escuchados, y antes, nadie nos escuchaba. Gracias a estas personas, se han abierto las puertas para poder decirle al pueblo salvadoreño que, así como hemos hecho cosas malas, también podemos hacer cosas buenas”, dijo con su acento, el cual se confunde fácilmente con el de un norteamericano. Compromiso Pese a los intentos de personas que, según los pandilleros buscan echar a perder el esfuerzo del pacto, Aguilera aseguró que mantendrían su palabra, pues el pacto lo han hecho con la sociedad. Aún si la otra pandilla se retractara.

“Yo invito a mis homies, a mi raza, que con un esmero de un ciento por ciento echemos adelante este proyecto, la sociedad está viendo que de parte de todos los pandilleros, tenemos la disponibilidad de sacar adelante a nuestra gente”, acotó Aguilera. El discurso improvisado gira hacia el tema de las oportunidades de empleo y reinserción, peticiones que señala, no están fuera de la ley. “Homies, hoy es cuando tenemos que dar ese gran paso, ya Raúl les dijo y les explicó claramente, antes no nos querían escuchar, ahora nos están escuchando, y eso es lo que queríamos. ¿O no es así raza?”, preguntó a sus compañeros. La unánime afirmación de sus compañeros le da la razón unos segundos después. El líder también invitó a quienes están en contra del proceso a unir esfuerzos en pro del bienestar de los salvadoreños. “A veces nosotros nos preguntamos cuál sería la mejor solución que ellos (los que se oponen) tienen”, reflexiona. Dirigiéndose al “pueblo salvadoreño”, recuerda que bajo su apariencia, existe un salvadoreño más. Pero ahora comprometido con hacer las cosas bien, reafirma una y otra vez. “Queremos decirle a la sociedad que nos escuche. Nosotros somos personas como cualquiera, no importan cuántos tatuajes andemos, cómo nos veamos. Somos personas que sentimos, amamos y sufrimos”, indica con un hilo de voz que augura el final de su intervención.

EL MUNDO SÁBADO 14/04/2012

NACIONAL SUCESOS

INFORME Confirma una baja a partir de marzo

Medicina Legal reporta 1,112 homicidios en el año Informarán en tiempo real sobre el reconocimiento de cadáveres. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El Instituto de Medicina Legal (IML) confirmó ayer mil 112 homicidios a nivel nacional registrados desde el 1 de enero hasta el pasado 12 de abril. Según el informe preliminar, enero cerró con 411 casos, febrero con 402, marzo con 230 y 69 que han sido registrados en los primeros 12 días de abril. El director de esa dependencia del Órgano Judicial, José Miguel Fortín Magaña, aclaró que las cifras oficiales, saldrían de la mesa tripartita que conforman con la Policía Nacional Civil y la Fiscalía General de la República. Fortín Magaña detalló que la mayoría de las víctimas son hombres y es en los departamentos de San Salvador, Sonsonate, La Libertad, Santa Ana, La Paz y San Miguel donde se registraron la mayoría de los crímenes. Mientras que el departamento de Cabañas es el menos violento. El funcionario expresó que el cambio radical a la baja de los homicidios se experimentó a partir del mes de marzo,

José Miguel Fortín Magaña DIRECTOR DE MEDICINA LEGAL

“ Como decía el ministro de Seguridad Pública, el 90% de los homicidios eran entre maras, esto ha venido a comprobar la disminución de 230 homicidios en marzo

”

Reconocimientos de muertes violentas se hicieron entre el 30 de marzo y el 13 de abril.

cuando se dio la tregua entre las pandillas a través de la mediación de la Iglesia Católica. La tendencia a la disminución de la criminalidad ha continuado en el presente mes de abril, aunque la media es de seis homicidios diarios, lo que representa un leve incremen-

El mes de abril sería el menos violento del año, según estimaciones del Instituto de Medicina Legal. /DEM

to, según Fortín Magaña. Por su parte, la proyección de la Policía Nacional Civil (PNC), es cerrar con 175 casos en abril, dijo el subdirector de la corporación policial Mauricio Ramírez Landaverde. El director de Medicina Legal reveló que el 1 y el 8 de abril fueron los días más violentos con 12 y 8 crímenes respectivamente.

Mientras que el resto de días los homicidios oscilaron entre tres, cuatro, cinco y seis diarios, lo que totalizan 69. La cifra es mínima, partiendo que ocurrieron durante el periodo de vacaciones de Semana Santa. En años anteriores las cifras de muertos se habían incrementado para el mismo periodo. Según las autoridades de

Seguridad Pública, la baja de crímenes fue el resultado de los planes tácticos operativos policiales y del ejército, más las vedas de armas que se implementaron en los principales sitios públicos a nivel nacional. Por otra parte, Fortín Magaña afirmó que la información de las estadísticas a nivel nacional sobre el levanta-

miento de cadáveres en las seis sedes regionales, serán proporcionados diariamente y en tiempo real a través de la implementación de un plan piloto Sistema Médico Legal, conocio por las siglas SIMELE. “El propósito es dar una mejor atención al usuario en la búsqueda de desaparecidos, certificaciones y esquelas”, manifestó Fortín Magaña.

SEGURIDAD Fortalecerán división antinarcóticos

SAN SALVADOR

Policía investiga nexos con narcos ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Anciano muere arrollado por vehículo El anciano Fernando Argueta, de 78 años, falleció a causa de los golpes que le ocasionó un vehículo de placas no identificadas. El accidente de tránsito ocurrió ayer sobre la 25ª Avenida Sur y la Calle Monserrat de la colonia San Juan, de esta capital. /EDISON GONZÁLEZ

El Director de la Policía Nacional Civil, Francisco Salinas, expresó ayer que están desarrollando investigaciones sobre vinculaciones de salvadoreños con estructuras de narcotraficantes que operan en la región centroamericana. El asunto está vinculado a los 256 kilos de cocaína decomisados hace ocho días a un salvadoreño cuando los transportaba en un furgón entre la frontera de Costa Ri-

ca y Nicaragua. Sin embargo, afirmó que no han establecido ningún nexo con El Salvador, “estamos desarrollando investigaciones, y es posible que a futuro hayan más informes que nos lleven a concluir de dónde sale esa droga y si hay algún nexo con estructuras criminales nuestras”, expresó. Cuando le preguntaron cuáles comerciantes y personas relacionadas con la política nacional podrían estar involucradas con esas bandas

Hace ocho días se decomisaron 256 kg de cocaína que llevaba un nacional en un furgón de Costa Rica a Nicaragua.

respondió que por el momeno era un riesgo hacer aseveraciones. Sin embargo, no descartó que la organización delictiva “Los Perrones” que operaba en la zona oriental del país, intente reorganizarse. Y aclaró que por el momento no dis-

ponía de información que se encuentre delinquiendo en el país y a nivel internacional. Salinas confirmó que han solicitado apoyo de la Agencia Antidrogas de los Estados Unidos (DEA) para mejorar el trabajo de la División Antinarcóticos (DAN) El jefe policial detalló que el fortalecimiento que buscan para la unidad consiste en proporcionarle equipo informático, capacitación, más agentes y un trabajo más coordinado para su efectividad.

EL MUNDO SÁBADO 14/04/2012

NACIONAL SOCIAL TRANSICIÓN El Consejo Superior de Salud Pública delegará sus funciones

Las inyecciones se colocarán en clínicas o unidades de salud. /DEM

SALUD

Farmacias ya no pondrán inyecciones XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

En las últimas dos semanas, los usuarios de las farmacias han descubierto que ya no podrán ponerse inyecciones en dichas dependencias. Las personas que lo necesiten deberán asistir a clínicas privadas, a las Unidades de Salud o a las clínicas comunitarias y centros de atención del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS). Los dependientes de las farmacias han sido testigos de la inconformidad que se ha generado en sus clientes, sobre todo en las mujeres que llegaban con regularidad a inyectarse la ampolla anticonceptiva. Para Jessica Menjívar, una joven que esperaba ser atendida en la Unidad de Salud de Zacamil, la molestia es comprensible porque muchas veces es difícil lograr el tiempo para ir a pasar consulta. Expresó que uno de los mayores inconvenientes será que en ocasiones después de pasar consulta se tendrá que ir a una farmacia porque es posible que no tengan el medicamento en la Unidad de Salud. “Pienso que puede ser mejor porque aquí sí tendrán control porque sé de experiencia que a las farmacias uno puede llegar y pedir que lo inyecten sin que le pregunten mucho”, dijo. Una enfermera de un centro del ISSS explicó que la medida ayudará para que las personas no abusen de los medicamentos como el diclofenaco, lo que puede ser un riesgo.

Presidente del CSSP listo para iniciar la transición El recién juramentado Director de Medicamentos contará con una oficina provisional dentro del Consejo Superior de Salud Pública. NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

Con un convenio inició el proceso de transición entre el presidente del Consejo Superior de Salud Pública, Pedro Escobar, y el recién nombrado Director de la Dirección Nacional de Medicamentos, José Coto, para dar cumplimiento con lo establecido por la Ley de Medicamentos. El convenio que fue propuesto por el mismo Consejo de Salud en vista que la Dirección Nacional de Medicamentos aún no contaba con su director es la salvación para que ningún trámite se paralice por el momento. “Los trámites no han parado ni aun en este período que no ha habido director, tomamos las medidas administrativas necesarias para que no parara y a partir de su nombramiento (del director) está garantizado que no van a parar”, expresó Pedro Escobar, presidente del CSSP. Escobar agregó que las facultades legales que posee el director Coto, atribuidas por la Ley de Medicamentos, le permitirán garantizar que todo siga funcionando, pues el

Arreglado por convenio El convenio tendrá una duración de tres meses, aunque podría extenderse por un período de tres meses más si es necesario, dijo Pedro Escobar, dijo el presidente del CSSP. Escobar considera que el convenio generará las condiciones para que el personal del consejo siga la tramitación de los procedimientos que siguen los usuarios. Por su parte, la Dirección Nacional de Medicamentos será quien autorizará o emitirá las resoluciones finales para validar esas actuaciones. único cambio hasta la fecha es que las resoluciones y expedientes serán firmados por el director en lugar del presidente del Consejo de Salud. “Estamos cumpliendo lo que hemos sostenido siempre, aunque el Consejo evidentemente salía perjudicado con la pérdida de esas compe-

3 a6 MESES

Será la duración del convenio para garantizar el cumplimiento de la Ley de Medicamentos.

6 meses

Será el tiempo de estabilidad laboral para los empleados del CSSP bajo la dirección del Director José Coto.

tencias, esto es una cuestión de gobierno y de país, por eso nosotros estamos cumpliendo con el surgimiento de la dirección”, dijo el presidente de la institución. Mientras tanto, el mismo

El Consejo Superior delegará sus funciones. /DEM

PRESIDENTE DEL CSSP

“Los trámites no han parado ni aún en este período que no ha habido director

grupo de técnicos que labora en el consejo seguirán en sus puestos, pero ahora trabajando bajo la dirección del director de medicamentos al menos durante seis meses. Ademá participarán en un proceso de selección para ser contratados por el director, externó Escobar. Las unidades son la de Especialidades Farmacéuticas, Estupefacientes Psicotrópicos

y Agregados, el Laboratorio de Control de Calidad de Medicamentos, así como la Junta de Vigilancia de la Profesión químico farmacéutica. Además serán ellos los que contínuen como siempre los tramites, explicó el presidente sobre el acuerdo que tomado con el nuevodirector para que gradualmente se vaya haciendo la transferencia de las funciones a la dirección.

Pedro Escobar

”

PRÓRROGA Han aplazado la Ley de Prevención de Riesgo Laboral

ISSS gasta $33 millones anuales en accidentes de trabajo XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Los empleados del sector construcción son más vulnerables a los accidentes.

Anualmente el Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) gasta $33 millones en prestaciones a los derecho habientes por accidentes de trabajo. De acuerdo con Leonel Flores, director del ISSS, la mayoría de pacientes provienen del sector de la construcción. A la vez añadió que han comprobado que es en el rubro de la construcción donde se da menos protección a los trabajadores y existe una menor inscripción de los emplea-

dos a la seguridad social. A pesar de que la ley de Prevención de Riesgo Profesional fue aprobada por la Asamblea Legislativa en enero de 2010, ésta aún no ha entrado en vigor completamente porque continúan “afinando algunos de sus detalles”, declaró Flores. “Se ha pedido una prórroga de la ley para seis meses, es necesario lograr divulgarla y explicar en qué consiste”, dijo. Flores espera que una vez entre en vigencia la ley y comience a aplicarse se logre re-

ducir el número de accidentes laborales. “Como Seguro Social tendremos un ahorro, pero también se logrará beneficiar a los empleados al prevenir los accidentes”, aseguró. El funcionario agregó que aún deben sobrellevar el obstáculo de que muchas empresas no están interesadas en afiliar a sus trabajadores, por lo que buscan acercarse a los empleadores. Ayer, el ISSS firmó un convenio de cooperación interinstitucional con la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (CCIES).

NACIONAL

EL MUNDO SÁBADO 14/04/2012

ALTURA . HAY 632 MIL 322 PERSONAS CON 1.70 METROS DE ESTATURA

Cómo es el salvadoreño común

Del registro de las personas podemos concluir que nueve de cada 10 salvadoreños mayores de 18 años tienen ojos cafés, y que más de la mitad tienen piel morena y cabello negro.

MORENO, DE OJOS CAFÉS Y CABELLO NEGRO EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

¿Cómo describiría usted al salvadoreño promedio? ¿Blanco, ojos negros, de estatura mediana? El registro de personas del país da cuentas que la mayoría de salvadoreños son piel morena, ojos cafés y tienen cabello negro. El Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN) da cuenta que solo 8.2% de los sustentantes de Documento Único de Identidad (DUI) no tienen ojos cafés. El color de ojos es la característica predominante de los salvadoreños. La piel morena y el cabello negro logra ser abundante pero no domina la totalidad de la población como lo hacen los ojos cafés. Así, el 38.3% de la población no tiene su cabello negro. El segundo color más común, después del considerado “negro”, es el castaño. El cabello negro tiene más eumelanina, un componente que da una pigmentación oscura a los seres humanos –también en su piel– y cuyas propie-

dades químicas la vuelven un efectivo protector contra la luz. El castaño tiene altos niveles de pigmentación oscura y bajos niveles del pigmento pálido feomelanina. Un 20.4% de la población salvadoreña tiene pelo castaño según el registro del RNPN. Una menor cantidad de personas posee cabellos entrecanos, canos, castaño oscuro, castaño claro, rubio, rojo e incluso “rubio cenizo”, un color de cabello caracterizado por bajos niveles del dominante pigmento melanina. Sin embargo, solo se registran 191 salvadoreños con pelo rubio cenizo, de quienes 126 son mujeres y 65 son hombres. Los ojos totalmente negros, los cabellos entrecanos y los ojos pardos también se ven entre los salvadoreños en muy escasas cantidades. Morenos y trigueños Más de la mitad de los salvadoreños tienen piel “morena” de acuerdo al Registro Nacional de las Personas Naturales:

seis de cada 10 salvadoreños mayores de 18 años. Uno de los componentes de la epidermis –la capa más superficial de la piel– son los melanocitos, que también dan el color oscuro del cabello. Un 26% de la población, quienes no se definen como morenos, sin embargo, se definen como “trigueños”: de color del trigo, entre moreno y rubio. Nueve de cada 100 personas registradas en el RNPN son blancas y dos de cada 100 son “morenas claras”. Solo un 0.02% de personas se registran con color negro de piel, 1 mil 199 personas, de quienes 547 son mujeres; y también se registran 162 con piel albina, 77 hombres y 85 mujeres. El RNPN también da cuenta de otras características físicas de los salvadoreños como la estatura. Hay 632 mil 322 personas que miden un metro con 70 centímetros. Estos datos se desprenden de un universo de 4 millones 960 mil 164 documentos emitidos hasta el 28 de marzo de 2012.

NACIONAL

EL MUNDO SÁBADO 14/04/2012

COLOR DE PIEL Morena Trigueña Blanca Morena Clara Negra Vitiligo Sin Valor Albina

FEMENINO 1,501,629 731,188 282,805 72,113 547 356 285 85

DATOS AL 28 DE MARZO DE 2012 COLOR DE CABELLO

MASCULINO

FEMENINO

TOTAL

Negro Castaño Entrecano Cano Castaño Oscuro Café Castaño claro Rubio Pelirrojo Calvo Sin Valor Rubio Cenizo

1,718,732 317,782 225,320 67,026 24,550 10,508 3,407 1,887 910 664 305 65

1,539,465 695,942 196,470 56,101 53,720 30,500 10,500 4,402 1,223 138 421 126

3,258,197 1,013,724 421,790 123,127 78,270 41,008 13,907 6,289 2,133 802 726 191

COLOR DE OJOS Cafés Negros Pardos Verdes Amarillos Azules Celestes Blancos Grises Sin Valor Mixtos Ciegos Verde Claro Violeta

MASCULINO 2,178,233 119,174 23,864 23,676 19,681 3,441 1,576 337 414 266 198 184 104 8

FEMENINO 2,380,014 142,070 21,586 21,129 19,332 2,082 1,098 536 348 285 225 173 116 14

TOTAL 4,558,247 261,244 45,450 44,805 39,013 5,523 2,674 873 762 551 423 357 220 22

MASCULINO 1,558,191 580, 219 177,620 53,707 652 427 263 77

TOTAL 3,059,820 1,311,407 460,425 125,820 1,199 783 548 162

DE TODOS LOS COLORES

0.3%

CASTAÑO CLARO

2.5% CANO

191

RUBIO CENIZO

20.4% 0.04% CASTAÑO ROJIZO

0.1% RUBIO

CARACTERÍSTICAS PECULIARES EN LOS SALVADOREÑOS

Solo hay 10 personas que miden más de dos metros

En las calles de El Salvador abundan los ojos cafés y negros, las pieles morenas y trigueñas. /O.M,

Una de las variables influyentes en la estatura de las personas es la genética. Las estaturas más comunes en El Salvador son menores a los 1.70 metros. Sin embargo, el Registro Nacional de las Personas Naturales contabiliza a 10 personas que miden dos metros con cinco centímetros (2.05 metros). La estatura registrada más común entre los salvadoreños la anotaron 632 mil 322 en su registro de identidad: un metro con 70 centímetros. Esto representa un 12% de la población mayor de 18 años. En segundo lugar, hay 307 mil 726 salvadoreños que registran una estatura de 1.55 metros, un 6.2% de la población. El tercer lugar es ocupado por un grupo de 230 mil 248 personas que miden un 1.50, un 4.64% de la población. También hay personas de muy baja estatura. Hay 676 personas que miden 80 centímetros (0.80 metros), existen 111 que miden 90 centímetros (0.90) y 97 personas que miden un metro de altura. También el país tiene 50 personas que miden un metro con cinco centímetros. Rubias y ojos violeta A pesar de tener rasgos comunes, hay salvadoreños con características muy peculiares y propias de otras razas. El RNPN revela que en el país hay 6 mil 289 salvadoreños de pelo rubio, de los cua-

les 1 mil 887 son hombres y 4 mil 402 son mujeres. También hay 2 mil 133 personas pelirrojas, de las cuales 910 son hombres y 1 mil 223 son mujeres. Según el Registro, hay 22 personas con ojos color violeta (14 mujeres y ocho hombres) y 220 personas con color de ojos verde claro. El Registro también revela una población de 357 personas que sufren ceguera, de los cuales 184 son hombres y 173 son mujeres. Y 802 personas que tienen calvicie, de quienes 664 son hombres y 138 son mujeres. Enfermedades En la clasificación de colores de piel, el RNPN registra 783 personas con “vitiligo”. Se trata de una enfermedad degenerativa de la piel. Ésta va perdiendo su color natural, generando manchas blancas. Los melanocitos, las células responsables de la pigmentación de la piel, mueren, dejando así de producirse la melanina, la sustancia que le da la pigmentación a la piel. Según datos de RNPN, hay 427 hombres que tienen ese problema en la piel y 356 mujeres. También hay 162 personas con un color de piel “albina”. De ellas 77 son hombres y 85 son mujeres. El “albinismo”, es definido como una “condición genética en la que hay ausencia congénita de pigmentación de ojos, piel y pelo”.

EL MUNDO SÁBADO 14/04/2012

NACIONAL SOCIAL

BREVESLEGISLATIVAS Jóvenes se concentrarán por la paz SAN SALVADOR .

El Movimiento Paz en El Salvador espera lograr un acercamiento con los jóvenes durante una concentración que se realizará este domingo en el parque Cuscatlán. Israel Landaverde, fundador y coordinador del movimiento, expresó que el propósito de la actividad será poder discutir ideas con los asistentes que permitan crear y coordinar más actividades para la prevención de la violencia. “Lo que esperamos es que la población se sume y se involucre para resolver un problema que nos aqueja a todos, sobre todo a los jóvenes”, dijo. El movimiento inició a finales del año pasado a través de las redes sociales, donde logró tener un alcance que permitió una concentración de 700 personas y la realización de una vigilia por la paz.

AVANCE Continúan planes de prevención para la temporada invernal

Puente Ateos podría estar listo para fin de mayo Obras Públicas también hace obras de mitigación en ribera del Talnique. CARLOS HERNÁDEZ DIARIO EL MUNDO

Científicos de la UES estudiaron el agua. /DEM

Causa de las algas en la costa UNIVERSIDAD NACIONAL.

La proliferación acelerada del fitoplanton marino, Cochlodinium Polikrikoides, fue el causante de la coloración rojiza de las aguas de la costa salvadoreña y lo que posteriormente atrajo una gran cantidad de

medusas. Según los expertos de la UES no se detectó toxicidad, pero advierten del posible ingreso de otra especie que se encuentra en el lecho marino chapín la cual podría afectar a la fauna marina salvadoreña y los bañistas.

EXIGEN CANASTA BÁSICA

Sindicalistas del Mined solicitan cambios Miembros del Sindicato de Trabadores del Ministerio de Educación (ATRAMEC) protestaron ayer frente a las instalaciones del Ministerio de Educación (MINED) exigiendo la destitución de la Directora Departamental de Usulután, Raquel de Solórzano. Carlos Manuel Henríquez, secretario general del sindicato, expuso que pedían su despido por su falta de eficiencia para suplir sus necesidades. Pidieron también que se cumpliera el acuerdo de entregarles canastas básicas. /DEM

A un avance del 50% se encuentran las obras de reconstrucción del puente Ateos, ubicado sobre el río Talnique en Sacacayo, departamento de La Libertad. La estructura de este puente fue afectada en su estructura por el desbordamiento del cauce a consecuencia de las fuertes lluvias que dejó en el país la Depresión Tropical 12E, en octubre de 2011. Las proyecciones del Ministerio de de Obras Públicas (MOP) indican que la conexión estará lista para finales de mayo, por lo cual esperan que en la estructura transiten diariamente alrededor de 48 mil vehículos. Hasta la fecha los trabajadores del ministerio han logrado construir dos estribos laterales con una cimentación de 22 metros de profundidad y una pila central. En esta pila es donde se espera colocar un puente de acero cuya longitud es de 68.4 metros de largo por 10 de ancho y que se espera recibir para finales de mes. “Este puente metálico proviene de Francia y lo combinaremos con la tecnología Unibridge, la cual nos asegura una garantía de máxima seguridad. Con esto nos comprometemos a dejar un buen trabajo que perdurará por varios años”, dijo el ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez. Además sostuvo que se amplió el cauce del río ya que los habitantes de esa localidad habían “ganado” terreno al Talnique, lo que redujo la capacidad de desagüe. Con

Las obras se planifican de acuerdo a la prevención de desastres en la época invernal. /DEM

Gerson Martínez MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS

“Hemos recibido buena asesoría y hemos ocupado buenos materiales para que el puente tenga una larga vida útil

”

100

Años es el periodo que se espera que dure el puente sin ningún fenómeno extraordinario.

esta obra se permite que el afluente recorra la cantidad de agua de 780 metros cúbicos por minuto. El monto de la inversión es

Cientos de trabajadores laboran contrareloj. /DEM

de $3.9 millones y proviene de un préstamo del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF) que ya se tenía aprobado. Además de la estructura se harán obras de limpieza, demolición y protección en el cauce ya que el exceso de sedimento contribuyó a que se agravara su estado. Por otro lado, Martínez expresó que las 10 familias que

quedaron a la intemperie a causa de las fuertes lluvias de la tormenta 12E fueron trasladadas a la colonia Ciudad Real, donde tienen sus viviendas. Estas casas fueron el resultado de un programa gubernamental, lo qu permitirá mantener seguros a los pobladores de la zona al tiempo que se realizan labores de mitigación de riesgos de cara a la temporada invernal.

• EL DIRIGENTE DEL FMLN CONFIRMÓ A SÁNCHEZ CERÉN COMO UNO DE LOS MENCIONADOS PARA CANDIDATO PRESIDENCIAL 2014.

POLÍTICA

EL MUNDO 11 • SÁBADO 14/04/2012

REFORMA Podrán tener agentes de protección durante tres años después de concluir el periodo legislativo

Diputados salientes se recetan seguridad Para que la reforma sea ley, debe recibir el visto bueno del Presidente de la República. Fue aprobado con 64 votos. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa reformó la “Ley de protección a personas sujetas a seguridad especial” para que los diputados salientes de la Asamblea Legislativa y del Parlamento Centroamericano (Parlacen) gocen de seguridad especial por tres años más luego de concluir su periodo. Actualmente, los diputados tienen derecho a poseer agentes de protección especial hasta que concluyan su periodo. Los actuales diputados que no fueron reelectos en las elecciones del pasado 11 de marzo tienen derecho a tener este tipo de protección, prestados por los agentes de Protección de Personas Importantes (PPI), hasta el 30 de abril próximo, sin un día más. Los políticos consideraron necesario extenderse el beneficio. A iniciativa de GANA, reformaron la ley, 18 días antes de finalizar su periodo. La reforma les permitiría mantener dos agentes para cada uno de los diputados propietarios, y un guardaespaldas para los diputados suplentes. Actualmente tienen derecho a cuatro agentes a los propietarios y a dos los suplentes. El dictamen fue firmado por dos diputados de Concertación Nacional, Antonio Almendáriz y Rafael Machuca, cuatro del FMLN, Benito Lara, Luis Corvera, Hortensia López Quintana y Ramón Aristides Valencia, dos de GANA, Guillermo Gallegos y Abilio Rodríguez Menjívar; y el

Erogarían $777 mil para propietarios Un total de 24 plazas de diputados propietarios actuales serán renovadas por nuevas caras a partir del 1 de mayo. Esto significa que la misma cantidad de personas tendrán derecho a dos agentes de seguridad durante los tres años posteriores a la finalización de su periodo. Si cada agente percibe un salario de $450 ello implicaría una erogación de $777 mil durante los tres años para los 48 agentes. Ello sin contar a los suplentes. El diputado de Cambio Democrático (CD), Douglas Avilés, se opuso a la reforma a la Ley de protección sujetas a seguridad especial. “Yo no habría votado por eso. Me parece que en las condiciones en que el país está, en el tema de seguridad, el país no está para hacer esas erogaciones de fondos”, argumentó. La reforma se llevó a cabo con 64 votos del resto de partidos.

diputado independiente Eduardo Antonio Gomar. Recibió el apoyo de 64 diputados de todos los partidos.

Los argumentos El diputado Mario Valiente justifica la reforma: “Puede que haya diputados que no se meten nada, pero algunos hacen enemigos y cuando salen, no tienen seguridad”, dijo. Valiente, quien no se encontraba en el pleno, dice que como alcalde capitalino cerró burdeles, mandó a botar casas o edificios fuera de ley y puso multas. Y dice que por ello pagó por su seguridad durante dos o tres años adicionales. “¿Por qué no protestan por los grandes carros de lujo? Pero sí la van a agarrar contra un diputado que no tiene”, reclamó el exalcalde. Para que el decreto sea ley, la reforma debe recibir el visto bueno del presidente de la República, quien lo podría sancionar, observar o vetar.

CONTROVERSIA PERSONAS DE ALTO RIESGO El dictamen argumenta que es necesario garantizarle la seguridad personal a los diputados que finalizaron su periodo, por ser considerados personas de alto riesgo. La reforma se hace al artículo 7, que actualmente dice que el derecho termina al momento de concluir el periodo.

EL MUNDO SÁBADO 14/04/2012

POLÍTICA

IZQUIERDA José Luis Merino dice que no hay definición sobre candidatura de Sánchez Cerén

Merino del FMLN: candidato “dará fuerza” a cambios ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

José Luis Merino, dirigente del FMLN, dice que si el candidato es de adentro estará comprometido con cumplir el programa de gobierno.

José Luis Merino, uno de los tres dirigentes más influyentes del FMLN, reafirmó ayer que el partido se va a decantar por un candidato de las filas del partido izquierdista para las elecciones presidenciales del 2014. De hecho, en su libro “Comandante RamiMerino calificó ayer a Salro” adelantó que el ungido del vador Sánchez Cerén, quien FMLN sería un militante propodría ser el candidato presiveniente del partido. dencial del partido de izquierEl dirigente del Frente aseda, como “una pieza imporguró que la propuesta que tante” en el partido. presentará el partido aseguSin embargo, dijo que hay rará y dará fuerza al proceso otras personas que están siende cambio que se ha iniciado do consideradas para la conen este gobierno. tienda presidencial. “(Será) una propuesta que Diferentes fuentes del parnos permita dar energía, la tido han manifestado que la fuerza, las voluntades neceComisión Política y el Consesarias para seguir con los jo Nacional del FMLN ya tiecambios”, dijo. nen un acuerdo de postular al Es más, Merino aseveró también vicepresidente de la que el partido buscará con República y ministro de Eduese candidato cumplir con el cación. Merino aseguró que el programa que presentó en las partido no está cerrado a que elecciones presidenciales del pueda surgir una 2009. “Es imporcarta de afuera del tante ganar la con- En el programa partido. fianza del pueblo y de 2009, el Sin embargo, vamos a cumplir Frente proponía Roberto Lorenzana, los cambios que revertir el dólar, prometimos en el relaciones diplo- vocero y dirigente máticas con Chi- del FMLN, declaró 2009”, adelantó. esta semana a DiaDice que, “entre na, ingresar al más comprometi- Alba, el proyecto rio El Mundo que el partido no ve por da” esté la persona del presidente dónde pueda surgir que nombren code Venezuela. un candidato forámo candidato preneo. Merino dijo sidencial con el que el partido ha programado partido, se aseguran las transla presentación pública de su formaciones prometidas en el candidato presidencial a fines 2009. En 2009, el FMLN conde este año. El dirigente cree fío la candidatura en Maurique el mecanismo se puede cio Funes. acelerar y presentarse antes. La elección de un candidaPor Sánchez Cerén to como Sánchez Cerén es visEl dirigente reconoció que el to, fuera de la izquierda, como FMLN está considerando a algo positivo, ya que lo conSalvador Sánchez Cerén cosideran un candidato débil, mo posible candidato para las fuera de su partido. presidenciales del 2014.

“COMANDANTE LEONEL”

Al interior del Frente, es conocido como Leonel González. Salvador Sánchez Cerén nació en junio de 1944, en la ciudad de Quezaltepeque, departamento de La Libertad, de familia humilde y trabajadora, se graduó de profesor en educación primaria, en 1962. Al ingresar al magisterio se incorpora a ANDES 21 de Junio y forma parte del Bloque Popular Revolucionario (BPR) en 1974; más tarde, inicia su militancia en las Fuerzas Populares de Liberación (FPL). En 1983, es electo secretario general de las FPL, incorporándose a la Comandancia General del FMLN. Sánchez Cerén participó en las negociaciones entre la guerrilla y el gobierno de El Salvador para la firma de los Acuerdos de Paz. En el FMLN, es conocido como el “comandante Leonel González”. Fue coordinador general del partido de izquierda. También fungió como diputado de la Asamblea Legislativa. Actualmente es vicepresidente de la República y ministro de Educación.

Líder izquierdista reconoció que el partido está considerando a Salvador Sánchez Cerén como posible candidato presidencial para las elecciones del 2014.

José Luis Merino DIRIGENTE DEL FMLN

“(Será) una propuesta que nos permita dar energía, la fuerza, las voluntades necesarias para seguir con los cambios. vamos a cumplir los cambios que prometimos en el 2009

”

CAPACITACIÓN

El Frente reforzará aparatos para 2014 ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Roberto Lorenzana, secretario de comunicaciones del FMLN, dijo que el Consejo Nacional (CN) del partido recibió el martes pasado las observaciones de las directivas departamentales sobre el proceso de defensa del voto en las elecciones del 11 de marzo de este año. De ese encuentro, dijo han salido, de momento, dos conclusiones: La primera, que fue desventaja no capacitar por igual a todos los organismos que defendieron el voto. De hecho, durante semanas anteriores, el mismo Lorenzana dijo que en el recuento de votos en el Tribunal Supremo Electoral (TSE) se recuperaron votos que habían perdido en las mesas. De acuerdo con el vocero, un acuerdo de la Comisión Política y Consejo Nacional es que la capacitación sea permanente de cara a las elecciones presidenciales del 2014. Eso implica que el partido no va a desmontar durante estos dos años esos organismos para estar listos para las presidenciales. “Creemos que la organización de la estructura de la defensa del voto debe ser permanente”, declaró Lorenzana. Adelantó que el partido va a reforzar algunos temas que son presentado en el trabajo territorial de visita casa por casa. También se va a reestructurar algunas directivas municipales.

POLÍTICA ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

EL MUNDO SÁBADO 14/04/2012

PROTESTA

La dirigencia del FMLN no está segura de tener afianzada la correlación de los 56 votos en la Asamblea Legislativa para elegir al Fiscal General de la República (FGR) y a cinco magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Es más, algunos líderes del partido de izquierda han comenzado a hablar de que la “derecha” quiere desarmar la actual aritmética en la Asamblea, que favorece al FMLN, escenario que cambiará desde el 1 de mayo. Ayer, José Luis Merino, alto dirigente del Frente, dijo que ellos tienen información de que la derecha hará uso de todas las herramientas para desarmar la correlación de esta legislatura. Dice que el partido está trabajando para garantizar que la correlación de la actual legislatura no retroceda. “Quieren hacer re- Los diputados deben elegir cinco magistrados antes del 1 de julio próximo. Quieren elegirlos antes del 1 de mayo./DEM troceder el proceso (de correlación) y conocemos las prácticas, las herramientas a usar VOTOS El Frente no ha convencido a la CN de votar para que la matemática retroceda”, comentó. El jueves pasado, el secretario general de Concertación Nacional (CN), Manuel Rodríguez, dijo que el partido no tiene una posición si votarán o no por la elección de los funcionarios. Refirió que han pedido a tres abogados que hagan un estadio de si es legal o no que los actuales diputados nombren al Fiscal y a los cinco magistrados. Sin los votos de la CN, el FMLN y GANA no alcanzan la mayoría calificada de 56 que se necesitan para nombrar a funcionarios de segundo grado. Solo entre el Frente y GANA tienen 51 votos. Les hacen falta cinco y están en Concertación Nacional. ARENA se ha opuesto a la elección de los funcionarios DEFINEN MECANISMO en esta legislatura. Igual opo- del Frente no dio a conocer el sición tienen diferentes orga- nombre de la persona a la nizaciones, entre ellas grupos que apoyarían. afines al Frente. El jueves pasado, la dipuLa Asociación expedientes enviados por la tada del Frente, Los diputados que conforEl FMLN justificó el herNacional de la Em- La actual legisUnidad de Probidad y de la Margarita Velado, man la subcomisión que esmetismo para no revelar presa Privada latura vence el Procuraduría para la Defense presentó como tudiará los perfiles de los 30 el cuestionario que les (ANEP) ha cuestio- próximo 30 de sa de los Derechos Humacandidata para candidatos a magistrados de harán a los candidatos nado el proceso de abril. Y solanos (PDDH). Éstas fueron Fiscal General. la Corte Suprema de Justicia, durante las entrevistas. elección del Fiscal mente quedan las razones, según Quijada, Roberto Lorentuvieron ayer su primera y magistrados. del porqué no se permitió el dos sesiones zana, secretario de reunión sin permitir el ingreplenarias para quien fue propuesto por el acceso a los periodistas. comunicaciones so a la prensa. FMLN “No queremos que los que puedan eledel FMLN, ha maDurante 45 minutos, los Partido La Esperanza (PES) con candidato candidatos conozcan las gir al Fiscal y nifestado que el legisladores acordaron, a como coordinador. De acuerdo con magistrados. Quijada aseguró que en preguntas antes de la entrepartido aún no tiepuerta cerrada, iniciar el proMerino, el partido ne candidato para ceso de entrevistas de los as- las dos jornadas de trabajo se vista”, señaló la diputada del ya tiene el candiFiscal. Esperan pirantes el martes y miérco- entrevistarán, en bloques de Frente. Los diputados Miledato que desean como Fiscal que la subcomisión haga las 15 personas, a los aspirantes na Calderón de Escalón les de la próxima semana. General y dijo que ya se lo es- entrevistas para definir a (ARENA) y Douglas Avilés Los parlamentarios ava- a magistrados. tán proponiendo a los parti- quién respaldarían. La votaEn la reunión también se (CD) reiteraron ayer su poslaron que la efemelenista dos con los que han sosteni- ción se haría el próximo jueZoila Quijada fuera la coor- aprobó el conjunto de pre- tura de no dar sus votos pado reunión por el tema. ves, posiblemente junto a la dinadora de la subcomisión guntas que se harán a los ra elegir en esta legislatura Sin embargo, el dirigente elección de magistrados. y no Roberto Angulo (CN), abogados y se revisaron los a los magistrados.

FMLN dice que “la derecha” les quiere boicotear correlación

José Luis Merino, dirigente del FMLN, asegura que tienen información sobre el plan de la derecha para desarticular la actual correlación en la Asamblea que favorece al partido de izquierda.

Se reúnen para elegir magistrados a puerta cerrada

Empleados se quejan por salarios atrasados LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

En los municipios de Quezaltepeque, La Libertad, y Ayutuxtepeque en San Salvador, empleados municipales denunciaron pagos atrasados de salarios y la creación de sindicatos “políticos” en una de las comunas. En Ayutuxtepeque, los trabajadores paralizaron parcialmente recolección y limpieza. Reclaman el pago de un bono, la cancelación de horas extras y el cumplimiento de aumento salarial. El Sindicato de Trabajadores de la Alcaldía de Ayutuxtepeque informó que continuarán con las medidas de presión hasta que sus demandas sean cumplidas. Similar escenario denunció un empleado de la alcaldía de Quezaltepeque. De acuerdo con el denunciante, desde febrero, la mayoría de empleados no reciben su sueldo. Añadió que el alcalde, Manuel de Jesús Flores, diputado electo por el FMLN, reunió a trabajadores para que conformaran un sindicato. “Fue hace 15 días y la instrucción que les dio a los empleados es que le hicieran difícil el trabajo a la administración de ARENA que va a entrar”, sostuvo. Aseguró que el atraso de los salarios tiene como fin crear una crisis en la administración para heredarla así.

Ayer protestaron en Ayutuxtepeque.

OPINIÓN

EL MUNDO SÁBADO 14/04/2012

EDITORIAL

RELEVO GENERACIONAL

¿Otra cumbre presidencial sin resultados?

Con tregua o no, menos jóvenes han fallecido La única forma de romper el ciclo de violencia es apostándole a una política integral de prevención de violencia y fomento de la cultura de paz

Los mandatarios han desperdiciado oportunidades de convertir esos foros en vías de solución a problemas regionales y han priorizado los shows y los enfrentamientos.

partir de mañana, los mandatarios de todos los países del hemisferio, con la notable exclusión de Cuba, iniciarán otra cumbre más, para tratar temas tan diversos como el combate a la pobreza y el narcotráfico, en un foro que debería ser de suma importancia, pero que desafortunadamente deja escasos resultados. Hace mucho tiempo que los pueblos nos volvimos escépticos con las cumbres presidenciales. Cubrí Las declaraciones de los presidentes que suelen estar cargadas de lirismo y buenas intenciones, pero para los efectos prácticos de sus pueblos, muy poco baja como producto de esas cumbres. Lo peor es que los temas a los que se dedican las cumbres suelen ser desplazados por pleitos entre los mandatarios o quién se roba el show. Este tipo de cumbres, las de las Américas, que incluye a Estados Unidos, debería ser una oportunidad para que la gran potencia del Norte se acercara a sus vecinos latinoamericanos; el problema es que hay demasiadas cosas pendientes que solo se ofrecen pero no se concretan, temas como la reforma migratoria o el apoyo en la lucha antidrogas. Luego, los presidentes se pasan la mitad del tiempo discutiendo sobre los ausentes -Cuba, por ejemplo- y hasta recordándose pleitos de la historia, aferrados siempre al pasado. En ese sentido, las cumbres terminan siendo una versión afinada de cualquier parlamento del área, sin solución, sin arreglo, mucho bla bla, mucho ruido y pocas nueces. Lo peor: a un costo enorme para nuestros empobrecidos países.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Moisés Rivera Director Líderes Solidarios

urante las últimas semanas el tema que ha acaparado la agenda mediática ha sido la supuesta tregua entre el gobierno y las pandillas, como una estrategia de las autoridades de seguridad pública para reducir los índices delincuenciales y principalmente los homicidios. Como Líderes Solidarios partimos del fiel respeto a los derechos humanos, principalmente al derecho a la vida consagrado en el artículo 2 de nuestra Constitución de la República y retomando su redacción donde se detalla expresamente que el origen y finalidad del Estado es la persona humana. Por lo tanto, es el Estado -a través del gobierno de turno- el responsable de garantizar la seguridad y principalmente la vida de todos los salvadoreños. ¿Qué es más importante, una posible tregua entre el gobierno y pandillas o que se reduzcan los homicidios? En 2011 El Salvador registró 4,354 homicidios, un promedio de 11.9 diarios, lo que equivale a 76 muertes por cada cien mil habitantes, convirtiéndonos en uno de los países más violentos del mundo. Según estadísticas de la Policía Nacional Civil (PNC), el 50% de las personas asesinadas durante el año pasado, se encontraban en las edades entre 18 y 30 años de edad, es decir, jóvenes en su plena etapa productiva. Además los números son fríos, más que los cadáveres de las víctimas de la violencia, reflejan que el 54% de las víctimas fatales residen en el área urbana de las principales ciudades, donde se registran menos oportunidades de desarrollo para los jóvenes, exclusión y discriminación que no permiten acceder a una vida digna. Otro dato que consideramos importante, es un informe presentado en 2011 por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación,

Ciencia y Cultura (UNESCO), el cual se revela que un joven latinoamericano tiene 30% más posibilidades de ser asesinado que un joven europeo y comparado con un ciudadano asiático, las probabilidades de morir violentamente para un latinoamericano se incrementan a un 70%. Tomando en cuenta todos los antecedentes anteriores, como Líderes Solidarios, una organización que procura el bienestar y desarrollo de los jóvenes salvadoreños e independientemente del trasfondo en la reducción de los homicidios, vemos con buenos ojos que de alguna forma se garantice el derecho a vivir a cientos de salvadoreños y esperamos que esta tendencia de reducción de homicidios no sea momentánea y se convierta en un plan estratégico sostenible en el tiempo. Estar vivos nos permite gozar de nuestros derechos fundamentales y éstos deben entenderse como todas aquellas libertades, facultades, institucio-

nes o reivindicaciones relativas a bienes primarios o básicos que incluyen a toda persona, por el simple hecho de su condición humana, como la vivienda digna, la alimentación, la educación, la recreación, etc. El luto es un acompañante diario de la sociedad salvadoreña y el hecho que más familias puedan recibir a sus familiares al final del día, que menos madres pierdan a sus hijos, que menos esposos o esposas queden viudas, menos huérfanos producto de la violencia, nos complace pro-

fundamente. Necesitamos como pueblo fortalecer un tejido social activo, vivo y solidario. Desde Líderes Solidarios hemos insistido y seguiremos insistiendo, en que la única forma de romper el mencionado ciclo de violencia, es apostándole a una política integral de prevención de violencia y fomento de la cultura de paz, en la que todos los sectores productivos del país se involucren y se genere con ello las condiciones necesarias para que exista una verdadera reconciliación ciudadana. Las políticas de seguridad de los gobiernos anteriores, han dejado claro que la represión no es la solución para combatir a los pandilleros, criminales, ladrones y cientos de personas que viven de actos ilícitos, ni la mano dura, súper dura o mega ultra dura no funcionaron, sino todo lo contrario, fortalecieron sus estructuras. Necesitamos políticas de seguridad con sensibilidad al ser humano, que identifiquen a profundidad de las causas sociales de los problemas y que no sigan cortando ramas cuando existen muchas raíces de maldad prosperando en los corazones de miles de niños, los que necesitan ser atendidos con programas de prevención para cortar la cadena productiva de la criminalidad. Respaldamos el llamado realizado por el presidente de la República Mauricio Funes, a conformar un pacto nacional para impulsar mecanismos que reduzcan los índices delincuenciales, siempre y cuando se priorice el bien común, sin intereses empresariales, partidarios o políticos de por medio. La sociedad salvadoreña merece vivir en paz, una condición social que no hemos logrado a más de 20 años de la firma de los Acuerdos de Paz. Lo anterior no depende solo del gobierno, es una tarea de toda la población. Reiteramos la postura de Líderes Solidarios a favor de la realización de los sueños de miles de salvadoreños, de seguir impulsando el protagonismo juvenil desde todos los sectores de la sociedad; político, económico y social y que los jóvenes sigamos siendo promotores de los cambios históricos que la sociedad salvadoreña necesita.

OPINIÓN

EL MUNDO SÁBADO 14/04/2012

DOS PUNTOS DE VISTA SOBRE LA VI CUMBRE DE LAS AMÉRICAS

Cumbre de las Américas A PESAR de sus buenas intenciones y firmeza de propósitos fue derivando en un pomposo y costoso organismo interregional de inutilidad pasmante.

Bertrand de la Grange Periodista francés

La propuesta de celebrar estas cumbres a nivel presidencial, jefes de estado o de gobiernos, nació ante la necesidad de darle un carácter más ejecutivo, menos protocolario y burocrático a los fines propuestos por la Organización de Estados Americanos (OEA) en 1948. A pesar de sus buenas intenciones y firmeza de propósitos fue derivando en un pomposo y costoso organismo interregional de inutilidad pasmante originado en razones históricas, convivencia o complacencia entre las diversas expresiones socio políticas, dictaduras militares conviviendo con democracias, patio de confrontación de la guerra fría, displicencia, atraso cultural y desniveles económicos. Se había perdido, hasta cierto punto, un magnífico foro político interregional de integración económica, cultural, propuestas de desarrollo, avance de la democracia, respeto a los derechos humanos, investigación y mecanismos de resolución de conflictos. Washington fue un lugar donde se accedía como premio, ganar prestigio y cordializar, mientras los técnicos y profesionales consumían innumerables horas y hojas de papel desentrañando los misterios del subdesarrollo y los posibles métodos de superación. Nace de esta forma el clamor de la sociedad, académicos, científicos sociales, políticos de buena fe, la necesidad imperante de rescatar la figura del organismo, dinamizarlo y darle respuestas concretas a los pueblos y estados miembros, a partir de dos vías: a) la democracia como sistema de gobierno cónsono con la dignidad del hombre, y b) el desarrollo socio económico a partir de la libertad de mercados e intercambio comercial. La primera Cumbre se realizó en diciembre de 1994 en el legendario hotel Biltmore de la ciudad de Miami, centrada en el desarrollo económico y la promoción de la democracia, que culminó con los años, en la más o menos fallida creación del ALCA y en la vital Carta Democrática Interamericana firmada en Perú en septiembre del 2001.

El hecho cierto es que esta VI Cumbre le correspondió a Colombia ser la sede en la histórica, alegre y bella ciudad de Cartagena de indias, a los pies del Mar Caribe, cuyo lema “Conectando las Américas: Socios para la prosperidad” está llamada a ser una de las más movidas de su historia. Precedida por una invocación del presidente Correa de invitar a Cuba so pena de ser saboteada por los países del ALBA, terminó con la única ausencia del propio Correa, en parte por la enfermedad de Chávez que ha venido perdiendo influencia de manera acelerada, en parte por los desastrosos resultados del pretendido Socialismo del Siglo XXI en la propia Venezuela, hoy dividida, enfrentada y arruinada. Además, queda la interrogante del por qué debe estar presente Cuba cuando no es miembro de la OEA, ni roza siquiera los postulados de la Carta Democrática. Movida igualmente porque por primera vez se iniciará la discusión, a ese nivel, sobre la conveniencia o no de la despenalización de la droga y, finalmente, porque quizá se convenzan nuestros países que el mesianismo político solo conduce a la destrucción de la libertad, al ejercicio de la tiranía y al mantenimiento de la ignorancia, y que únicamente el trabajo productivo y compensado, la libertad, el orden legal y la trasparencia constituyen las bases del desarrollo y la consecución de la calidad de vida que nos merecemos.

Oportunidad para consolidar nuestras democracias Estoy seguro de que la VI Cumbre de las Américas será una oportunidad para afianzar el espíritu de cooperación y de solidaridad que siempre han caracterizado a las Cumbres.

José Miguel Insulza Srio. General OEA

os líderes del Hemisferio se reunirán en Cartagena de Indias el próximo fin de semana en la VI Cumbre de las Américas. Será ésta una nueva oportunidad para debatir sobre las urgencias y preocupaciones reales que apremian a los pueblos de nuestro continente. El clima es propicio para ello: existe un ambiente de cuidado optimismo acerca de las posibilidades abiertas a los países del Sur en la próxima década. Es el momento, entonces, para examinar la cooperación hemisférica en un tono positivo. Quedan, desde luego, temas controvertidos, pero la agenda que Colombia ha propuesto para esta cita está compuesta principalmente de materias en que podemos y debemos cooperar. El multilateralismo es, hoy más que nunca, una forma efectiva que tienen los Estados para aumentar su competitividad, reducir la pobreza y la desigualdad, combatir el crimen organizado, el terrorismo, el tráfico ilícito de drogas, armas y personas, y delinear políticas públicas conducentes a un mayor desarrollo social en temas como educación, empleo, protección social y reducir los visibles efectos climáticos del calentamiento global. Ante un panorama de logros y desafíos, el tema "Conectando las Américas: socios para la Prosperidad", escogido para la Cumbre de Cartagena, tiene una resonancia particular en el siglo XXI para todos los países del Hemisferio. La VI Cumbre de las Américas será la primera en llamar la atención sobre los mecanismos conjuntos de integración física y cooperación regional como medio para lo-

grar mayores niveles de desarrollo y para superar los retos que enfrenta el hemisferio en materia de pobreza y desigualdad, seguridad ciudadana, acceso a la tecnología, y desastres naturales. Las Cumbres de las Américas constituyen un proceso inédito de cooperación hemisférica que cumple en Cartagena sus 18 años de existencia y que ha permitido no sólo que los Jefes de Gobierno y de Estado discutan los temas que preocupan en la región y vislumbren políticas originales para hacer frente a los retos, sino que ha creado un espacio único en el cual la ciudadanía ha podido formular sus planteamientos. A lo largo de un proceso que ocupa ya ocho Cumbres (a las seis principales se agregan dos extraordinarias),sevacreandoyconsolidando una arquitectura hemisférica sin la cual sería hoy muy difícil afrontar los retos que hay por delante. Nuestros procesos ministeriales se han ido afianzando en el curso del fortalecimiento del sistema interamericano, la cooperación entre las Organizaciones Internacionales ligadas al proceso se ha ido acrecentando y podemos decir que tenemos una base fuerte para que las autoridades políticas puedan crear políticas hemisféricas y multidimensionales con una mayor efectividad. Pero también a lo largo de los años el proceso de Cumbres ha facilitado la creación de espacios ampliados de participación de los actores sociales en las políticas públicas: foros de trabajadores, de líderes indígenas de las Américas, de la juventud, de la mujer, de la sociedad civil, los empresarios y los parlamentarios del Hemisferio. Una democracia vigorosa requiere una amplia participación de todos los sectores de la población, y eso es precisamente los que ofrece el proceso de las Cumbres de las Américas. Sabemosportantoquédesafíoshayqueafrontar,ytenemoslasestructurasparaconseguirlo. Ahora llega el momento de los líderes: la concertación, la negociación y la búsqueda de consensos no es tarea fácil, pero resulta imprescindible para la democracia, para la paz social y para el desarrollo inclusivo y sostenible de nuestros países. Estoy seguro de que la VI Cumbre de las Américas será una oportunidad para afianzar estos procesos en el espíritu de cooperación y de solidaridad que siempre han caracterizado a las Cumbres. Los países de las Américas tienen una agenda común para construir el futuro. La diversidad de sus actores enriquece su debate y a la vez crea el desafío de la tolerancia, el respeto mutuo y el entendimiento. EstaVI Cumbrees unaoportunidadparaelfortalecimiento de nuestro diálogo y nuestra cooperación y, sobre todo, para el ejercicio y la consolidación de nuestras democracias.

• LOS ABOGADOS DEL AUTOR DE LA MASACRE EN NORUEGA VÍCTOR BREIVIK SOLICITARÁN LA LIBERTAD DE SU DEFENDIDO.

INTERNACIONAL 16 EL MUNDO SÁBADO 14/04/2012

COLOMBIA Los cancilleres americanos con una difícil tarea

En busca de consenso sobre Cuba y Malvinas EE.UU. y Canadá alegan que Cuba no puede participar en las cumbres de las Américas porque no reúne los requisitos de una democracia. CARTAGENA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los cancilleres americanos comenzaron ayer una nueva reunión en busca de un difícil consenso sobre temas como la incorporación de Cuba a las cumbres de las Américas y la reclamación argentina de soberanía sobre las Malvinas, en vísperas de que se reúnan los jefes de Estado y de Gobierno. "Son temas controversiales y los cancilleres siguen trabajando en eso", dijo el presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, en una escueta confirmación de que el debate sigue abierto. Pérez Molina hizo estas declaraciones en el Centro de Convenciones de Cartagena, donde están reunidos los ministros desde después del almuerzo y al que también han acudido algunos mandatarios para reuniones bilaterales. El propósito de la reunión de cancilleres es dejar listos los documentos que emitirá la VI Cumbre de las Américas que tendrá lugar el sába-

La secretaria de Estado Hillary Clinton durante su discurso en la Cumbre de las Américas. /EFE

BARACK OBAMA do y domingo en esta ciudad colombiana, incluida la declaración final, sobre la que al parecer no hay mayores diferencias, según fuentes de la organización. El escollo radica en las declaraciones sobre temas puntuales que promueven países o grupos de países. Tanto la exclusión de Cuba en estas cumbres como el conflicto por Malvinas fueron tratados ya este jueves por los cancilleres sin resultados, pues Estados Unidos y Canadá mantienen una postura contraria, frente a los países latinoamericanos que prácticamente en su totalidad están a favor,

QUIERE A LATINOAMERICA FUERTE El presidente de EE.UU., Barack Obama, aseguró ayer que su país quiere ser un buen socio de los países latinoamericanos y ver un continente "vibrante y creciente" porque eso será bueno para Estados Unidos. "Queremos ser buenos socios, poder trabajar con los países en la base del interés y el respeto mutuo", dijo Obama.

aunque con matices. A lo largo de la jornada, Cuba y Malvinas salieron a relucir en otros foros de esta cumbre como el diálogo político entre agentes sociales y gobiernos, donde el presidente boliviano, Evo Morales, reclamó a la secretaria de Es-

tado de EE.UU., Hillary Clinton, que no se discrimine más a Cuba en estas cumbres. También la instó a aceptar que las Malvinas son argentinas, pese a estar bajo soberanía británica desde 1833, lo que a su vez el canciller argentino, Héctor Timerman,

ró que lo volverá "a levantar hoy en la reunión de presidentes". También "que haya calificó de una "agresión" del conciencia de que hay que hacerle frente al narcotráfico, Reino Unido a su país. Sobre el tercer tema fuera y sabemos que la hay, y que el resto de presidende la agenda que tes estén abiertos y acapara la atención El propósito de dispuestos a dialode esta Cumbre, la reunión de gar", subrayó. Estalos llamamientos a cancilleres es dos Unidos y Canarevisar la política dejar listos los dá alegan que Cuantidrogas, el pre- documentos sidente de Guate- que emitirá la VI ba no puede participar en las cummala, que defiende Cumbre de las bres de las Amérila despenalización Américas. cas porque no reúde las drogas, dijo ne los requisitos que le parece "difípara ser consideracil" que eso quede do una democracia plasmado en una fijados por los participantes declaración. "Lo importante es que el en 2001, y a la vez tienen una tema está planteado", seña- especial relación con el Reino ló Pérez Molina, quien asegu- Unido.

INTERNACIONAL

EL MUNDO SÁBADO 14/04/2012

Previo a la cita

Argentina pide apoyo para condenar agresión británica CARTAGENA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Presidenta Cristina Fernández, asiste a la Cumbre. /EFE

El canciller argentino, Héctor Timerman, pidió ayer a sus colegas en la VI Cumbre de las Américas apoyo para condenar lo que calificó como una "agresión de Gran Bretaña a Argentina", en alusión a que la soberanía de las islas Malvinas está en manos británicas.

Timerman hizo esta solicitud durante el Diálogo Político entre actores sociales y Gobierno que precede a la cita de gobernantes del sábado y el domingo, a la que están convocados 33 jefes de Estado y Gobierno, entre ellos el estadounidense Barack Obama. "Tenemos los desafíos del siglo XXI y la Argentina toda-

COLOMBIA Pide un cambio en las relaciones

vía lucha contra el colonialismo del siglo XIX", apuntó el canciller, al indicar también que "mientras Argentina no sea un país soberano, las Américas no serán soberanas". Al término de la primera reunión de cancilleres de las Américas celebrada el jueves, Timerman también hizo este jueves referencia a este asunto, al comentar que

su país cuenta con el apoyo de la Comunidad de Estados de América Latina y el Caribe (Celac) y la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur). A su turno, el canciller peruano, Rafael Roncagliolo, mencionó el contencioso de las Malvinas, y comentó: "todos los países de este hemisferio han sido excolonia de las potencias europeas y tienen una deuda secular". Por eso recordó que toda América Latina tiene "un compromiso anticolonial" y que Norteamérica acompañó procesos de descolonización.

HUGO CHÁVEZ

Santos insta a Latinoamérica y EE.UU. a verse como socios "EE.UU. debe entender que sus intereses estratégicos no están ni en Afganistán ni en Pakistán", dijo Santos.

Carga contra EE.UU. y Canadá e insinúa “acabar con cumbres” CARACAS(EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, cargó ayer contra Estados Unidos y Canadá por negarse a que la Cumbre de las Américas de Cartagena (Colombia) trate la exclusión de Cuba y la disputa por las islas Malvinas, y afirmó que habría que acabar con este tipo de cumbres.

"¡Habría que acabar con esas cumbres!. Sencillamente así", dijo. Chávez refirió que aún no sabe si viajará a Colombia y que ello lo decidirán sus médicos. También reveló que espera informaciones del ministro de Exteriores, Nicolás Maduro, sobre la negativa de EE.UU. y Canadá a que se discuta sobre Cuba y las islas Malvinas.

OTTO PÉREZ

Pide cambio en lucha a las drogas CARTAGENA (EFE) DIARIO EL MUNDO

CARTAGENA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, inauguró ayer la primera Cumbre Empresarial de las Américas e instó a Latinoamérica y a Estados Unidos a superar desconfianzas y a verse como "socios" para el progreso. "Estados Unidos debe entender que sus intereses estratégicos no están ni en Afganistán ni en Pakistán, sino en América Latina", que a su vez debe "construir puentes" con sus vecinos del norte, dijo Santos ante unos 700 empresarios de todo el continente. "Si encontramos comunes denominadores dentro de nuestra inmensa diversidad, si el norte nos ve como una región de oportunidades y no de problemas, y si los latinoamericanos vemos a los amigos del norte como socios, las Américas serán cada vez más relevantes", declaró Santos.

Juan Manuel Santos

El presidente Juan Manuel Santos de Colombia y su homólogo de Bolivia Evo Morales en la Cumbre en Cartagena. /EFE

PRESIDENTE DE COLOMBIA

"Hoy vemos a una América latina que juega un papel importante, con resultados concretos y con una potencialidad inmensa frente a las necesidades del mundo

”

El presidente colombiano destacó que, hace casi dos décadas, cuando se celebró la primera cumbre continental en 1994, los países de Latinoamérica "estaban saliendo de

la llamada década perdida y lo único que tenían eran problemas". Sin embargo, afirmó que desde entonces "los países se fueron fortaleciendo", los Gobiernos tuvieron "más responsabilidad en el manejo de las economías" y eso "comenzó a tener resultados, lentos pero seguros", apuntó. "Cerca de 40 millones de latinoamericanos salieron de la pobreza en los últimos años" y cada uno de ellos es "un consumidor más", que ayuda a mejorar el ritmo de la economía, subrayó Santos.

Sostuvo además que, gracias a esas políticas que han ayudado a reducir la pobreza, "hoy vemos a una América latina que juega un papel importante, con resultados concretos y con una potencialidad inmensa frente a las necesidades del mundo". Latinoamérica, en opinión de Santos, debe "aprovechar" que tiene "todo lo que el mundo está buscando, que es energía, agua, capacidad para aumentar su producción de alimentos en un mundo cada vez más necesitado".

El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, dijo ayer que "seguir haciendo lo mismo" en la lucha contra el narcotráfico sin obtener resultados es "estar fuera de lugar" y llamó a aprovechar la oportunidad de la Cumbre de las Américas para "reflexionar con seriedad". "Sentémonos y tengamos un diálogo sincero",

Otto Pérez Molina. /EFE

"llegó la hora de revisar la estrategia", señaló el mandatario guatemalteco.

EVO MORALES

Pide a EE.UU. apoyo para Argentina CARTAGENA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Bolivia, Evo Morales, instó ayer a Estados Unidos a ponerse del lado "del resto de América" para acabar con la exclusión de Cuba en las cumbres hemisféricas

y apoyar la soberanía argentina sobre las islas Malvinas. El mandatario le dedicó este mensaje a la secretaria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton, quien le precedió con un discurso de clausura del Foro Social.

EL MUNDO SÁBADO 14/04/2012

INTERNACIONAL

AMÉRICAS El presidente Funes viaja hoy a Colombia a la VI Cumbre de Las Américas

Funes propone a Cumbre nuevo modelo económico El gobernante insiste en que el mejor antídoto de la violencia es combatir frontalmente la pobreza. Se opone a la despenalización de la droga. REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Mauricio Funes, propondrá a los jefes de Estado de América reunidos hoy y mañana en Cartagena de Indias, Colombia, construir “un nuevo modelo social y económico incluyente”, además de fortalecer la democracia y las policías, para frenar la violencia de la región. Así lo informó la Presidencia de la República a través de un comunicado de prensa. “El gobierno insistirá en que la única forma de reducir los niveles de violencia y delincuencia en la región es apostándole a la construcción de un modelo económico y social que combata la pobreza y la exclusión”, citan, en el boletín de prensa oficial, al mandatario salvadoreño. La Secretaría de Comunicaciones dio a conocer que el Presidente sostiene que las pandillas y la venta de droga dejará de extenderse de Centroamérica “en la medida en que se abran fuentes de empleo y oportunidades para los jóvenes de la región”. Ayer, un prominente dirigente del FMLN opinó bajo la misma línea y puso en duda los resultados de una negociación con las pandillas, algo que ha sido negado por el presidente Funes. Discurso En su discurso ante los jefes de Estado, durante la tarde de hoy sábado, Funes dirá que “instituciones fuertes y transparentes, además de un ataque frontal de la pobreza y la exclusión es el mejor antídoto para frenar la violencia en la región”. Funes tiene previsto participar durante la mañana de hoy sábado en una reunión de presidentes del Sistema de la

Integración Centroamericana (SICA) para discutir cuál será el planteamiento de manera unificada ante la Cumbre de las Américas. La despenalización de la droga y la manera de enfrentar la delincuencia es uno de los temas en los que ha sugerido plantear una postura unificada. Funes pronunciará un discurso en el panel foro “Desarrollo Social y Sector Privado”

LA CUMBRE La Cumbre se desarrollará durante sábado y domingo en Cartagena de Indias, Colombia.

Mauricio Funes PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

“El gobierno insistirá en que la única forma de reducir los niveles de violencia es la construcción de un modelo que combata la pobreza

”

de la Cumbre Empresarial de las Américas, donde se tiene prevista la participación de los presidentes de Estados Unidos, Barack Obama; la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, y el anfitrión, el mandatario colombiano, Juan Manuel Santos. En la delegación salvadoreña viajan el Canciller Hugo Martínez, el Secretario Técnico de la Presidencia, Alex Segovia, el Ministro de Justicia y Seguridad Pública, David Munguía Payés. Regresarán a San Salvador la tarde del domingo.

A la Cumbre de Las Américas asistirá el presidente de EE.UU., Barack Obama. /DEM

LA SEGURIDAD EN EL SALVADOR Desarrollará cinco temas: pobreza y desigualdad, reducción y gestión del riesgo, acceso y uso de las tecnologías de la información y comunicación, seguridad ciudadana y delincuencia organizada transnacional, e integración física y regional.

El canciller salvadoreño Hugo Martínez participó ayer en el Diálogo entre Gobiernos y Actores Sociales, denominado “Alianzas para la Prosperidad”, en el marco de la Cumbre.

En esa reunion estuvieron los presidentes Manuel Santos, de Colombia, y Evo Morales, de Bolivia, la Secretaria de Estado de los Estados Unidos, Hillary Clinton, y el Secretario General de la Organización de Estados Americanos, José Miguel Insulza.

FMLN cree que pacto pandillas no es sostenible ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Algunos dirigentes del partido de gobierno han comenzado a dudar de la sostenibilidad del pacto que hay entre las pandillas del país para bajar el número de homicidios. Ayer José Luis Merino, dirigente del FMLN, en un evento de entrega de préstamos para agricultores, dijo que el partido ha dudado sobre el pacto que hay entre los jefes de las pandillas. Y es que Merino cree que el acuerdo de no violencia entre las dos maras no tendrá sostenibilidad por dos razones: La primera, que no se sa-

be cómo y quién va a controlar a los miembros de las maras que andan en las calles y que se dedican a cobrar la mal llamada renta. Y la otra, que para el dirigente del partido de izquierda, la forma de frenar la delincuencia es generando fuentes de trabajo. “Nosotros, de alguna manera, hemos puesto en duda esa medida de pactar con los jefes de las pandillas que están presos porque y los que están en la calle de qué van a comer. La medida contra eso es crear fuentes de trabajo, crear fuentes de riqueza”, comentó Merino en su discurso que ofreció a pobladores

José Luis Merino, dirigente del Frente. /DEM

de Ciudad Arce. Merino sostiene que al crear fuentes de empleo como la reactivación de la agricultura se tendrá de manera sostenible la tranquilidad social del país. De esa forma, dijo, nadie va a amenazar o matar a otra persona para conseguir el alimento diario. El dirigente del Frente sostiene que la delincuencia en el país tiene su origen en la desintegración familiar

cuando los padres dejaron El Salvador para irse a Estados Unidos en busca del sueño americano. El presidente de la República, Mauricio Funes, dijo el miércoles 28 de marzo que el gobierno no medió en la tregua entre las pandillas. Ese proceso lo llevó el obispo castrense Fabio Colindres. Y llamó a los empresarios a los sectores del país a crear un acuerdo nacional contra la delincuencia.

EL MUNDO SÁBADO 14/04/2012

INTERNACIONAL

NORUEGA Lo harán sus abogados

Pedirán libertad de Anders Breivik OSLO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los abogados del noruego confeso de los atentados de julio de 2011 que dejaron 77 muertos, Anders Behring Breivik, pedirán su libertad en el juicio en su contra que arranca el lunes. Breivik, de 33 años y autor confeso de los crímenes, alega que actuó en defensa propia, informó su abogado defensor Geir Lippestad en declaraciones que publica el diario "Dagbladet". Su representante reconoce pese a todo que Breivik tiene pocas opciones de éxito ante los tribunales. "Visto técnicamente no tenemos sin embargo otra elección que presentar sus argumentos para

explicar sus hechos", dijo el abogado. Será duro escuchar sus declaraciones. El islamófobo radical de derechas debe responder por la muerte de 77 personas, entre ellos muchos jóvenes. El 22 de abril de 2011 colocó una bomba en el barrio del gobierno de Oslo que dejó ocho muertos y después mató a 69 personas que participaban en un campamento juvenil del partido socialdemócrata gobernante en la isla de Utøya. El hombre de 33 años ha confesado los crímenes, pero se declara inocente al alegar que está llevando a cabo una guerra contra la islamización de Europa y que con ello quería castigar la laxa política migratoria del país.

EE.UU. Por lanzamiento de cohete que transportaba satélite

ONU estudia la reacción contra C. Norte

El Consejo de Seguridad de la ONU deploró el lanzamiento. Los abogados de Breivik con pocas opciones. /EFE NUEVA YORK (DPA/EFE) DIARIO EL MUNDO

Capturan a cuatro extranjeros MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El Ejército de Nicaragua detuvo ayer a dos colombianos y dos hondureños que sobrevolaban en un helicóptero sin un permiso oficial, en el norte del país, cerca de la frontera con Honduras. Las cuatro personas, que no han sido identificadas, fueron detenidas por los militares cuando aterrizaron en el poblado de Raití, municipio de San José de Bocay, en el norte de la provincia de Ji-

notega, en la ribera del río Coco, cerca de Honduras, informó el jefe del Estado Mayor del Ejército nicaragüense, mayor general Oscar Balladares. El jefe militar explicó que el helicóptero civil, volaba sobre la zona sin un permiso oficial y que, tras ser detenidos, los colombianos y hondureños argumentaron que en la zona buscaban oro. "Sabemos que al otro lado de la frontera (en Honduras), hay una gran actividad del crimen organizado”, dijeron.

VENEZUELA

Chávez crea un comando “antigolpe” CARACAS (DPA) DIARIO EL MUNDO

En Seúl, Corea de Sur, hubo protestas por el lanzamiento del cohete norcoreano. /EFE

NICARAGUA Volaban en un helicóptero

Presidente de Venezuela Hugo Chávez. /EFE

El Consejo de Seguridad de la ONU estudia una "reacción apropiada" al lanzamiento fallido de un cohete de largo alcance por parte de Corea del Norte, aunque aún no logró ponerse de acuerdo al respecto, informó ayer la presidenta de turno del gremio, la estadounidense Susan Rice. "Es prematuro predecir (...) la forma de esa respuesta. El Consejo deplora el lanzamiento, que es una violación de las resoluciones de Naciones Unidas", dijo la embajadora de Estados Unidos ante la ONU, Susan Rice. "Los miembros del Consejo de Seguridad acordaron continuar las consultas sobre una respuesta apropiada (...) dada la urgencia de la

cuestión", agregó Rice tras un encuentro a puerta cerrada del gremio. El Gobierno de Estados Unidos canceló ayer el acuerdo alcanzado en febrero para proporcionar ayuda alimentaria a Corea del Norte y vigilará los próximos pasos de ese país, después del lanzamiento fallido de un cohete de largo alcance. El Departamento de Estado estadounidense consideró que, tras las reiteradas peticiones para que renunciara al lanzamiento, la acción de Corea del Norte es "suficiente para romper el acuerdo" de ayuda alimentaria, dijo el portavoz Mark Toner, en su rueda de prensa diaria. Aunque Corea del Norte admitió ayer el fracaso de su misión para poner en órbita un satélite con un cohete de largo alcance, que fue lanzado el jueves, éste ha sido visto por la Casa Blanca como un desafío. Ese lanzamiento "demuestra claramente que no podemos confiar en ellos para que mantengan sus compromisos" dentro del acuerdo anunciado el 29 de febrero, afirmó el portavoz del

COREA DEL NORTE

COHETE FALLIDO Corea del Norte admitió el fracaso de su misión para poner en órbita un satélite con un cohete de largo alcance, que fue lanzado pese a las críticas de varios países que lo consideran una prueba balística encubierta. El cohete portador despegó desde Tongchangri, para explotar minutos después a unos 151 kilómetros de altura y precipitarse sobre el Mar Amarillo.

Consejo de Seguridad Nacional, Ben Rhodes. Estados Unidos ofreció enviar 240.000 toneladas de ayuda alimentaria, a cambio del compromiso del régimen norcoreano de suspender sus actividades de enriquecimiento de uranio y renunciar a las pruebas nucleares y al lanzamiento de misiles de largo alcance.

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, anunció ayer la creación de un comando "antigolpe", ante los supuestos movimientos conspirativos de la oposición con miras a las elecciones del 7 de octubre. El mandatario dijo que la primera decisión que tomará el grupo será elaborar en las próximas semanas un "plan especial antigolpe, un plan integral que tiene que ver con todo el ámbito nacional". "Tendrá que ver con todos los ámbitos de la realidad nacional, no sólo con el orden público, no sólo con la estabilidad, también tiene que ver con la economía, con la respuesta que daríamos en profundidad a esta burguesía", dijo en una concentración en la casa presidencial de Miraflores para recordar los 10 años de su retorno al poder después del golpe de Estado que lo sacó del gobierno por 48 horas en el 2002. Sin embargo, el mandatario no dio detalles sobre cómo funcionará y quiénes estarán a cargo del comando. Chávez dedicó minutos de su discurso a cargar contra la oposición y su candidato, Henrique Capriles Radonski, quien se ha negado a responder las embestidas verbales.

EL MUNDO SÁBADO 14/04/2012

CLASIFICADOS

Exp. No. 2012115763 Pres. No. 20120163391 Clase: 41.

EDICTOS Y CONVOCATORIAS EXP. No. 2012115389 PRES. No. 20120162647 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CÉSAR ROBERTO TRUJILLO MENÉNDEZ, en su calidad de APODERADO de KZ LATINOAMÉRICA INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en la palabra SFERA, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA, CIENCIA, ASÍ COMO A LA AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN ESTADO BRUTO, MATERIALES PLÁSTICAS EN ESTADO BRUTO, ABONO PARA LAS TIERRAS; COMPOSICIONES EXTINTORAS. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día diecisiete de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de febrero del año dos mil doce. SFERA Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 10-12-14 5251 MARÍA EUGENIA LEVY DE GUZMÁN, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Ávila, Pasaje Dos, casa número Ciento Once-A, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las siete horas del día diez de abril de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en San Salvador, el día doce de noviembre del año dos mil, siendo su último domicilio la Ciudad de San Salvador, dejó la señora MARGARITAVILMA RAMOS CARDOZA, quien era al momento de su defunción de sesenta años de edad, de Oficios domésticos, con Número de Identificación Tributaria: cero seiscientos catorce-doscientos ochenta y un mil ciento treinta y ocho-cero cero seis-tres siendo éste su último domicilio, de parte de la señora ZULEIMA GUADALUPE BENAVIDES DE GONZÁLEZ, en su concepto de hija sobreviviente de la causante. Habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la suscrita, en la ciudad de San Salvador, a los diez días del mes de abril de dos mil doce. María Eugenia Levy de Guzmán, Notario 3a. Pub. 12-13-14 5273

EDICTO JOSÉ EDGARDO CONTRERAS POCASANGRE, Notario, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Liberad, con oficina ubicada en Centro Financiero Sisa, Edificio 4 Local 17, Santa Tecla, La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las once horas del día cinco de marzo de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida el día seis de enero de mil novecientos ochenta y ocho, dejó la señora MARÍA TERESA VALENCIA DE GÁLVEZ, de parte de los señores Guillermo Antonio GálvezValencia, Jorge Alberto Gálvez Valencia, María Teresa Gálvez de Rodríguez, Ana Ivette Gálvez Valencia y Daysi Maribel GálvezValencia, en su calidad de hijos de la causante y herederos únicos y universales, habiéndosele conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ EDGARDO CONTRERAS POCASANGRE. En la ciudad de San Salvador, a las once horas y treinta minutos del día veintiocho de marzo de dos mil doce. 2a. Pub. 12-14-16 5275 Exp. No. 2012115673 Pres. No. 20120163159 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARÍA BUSTAMANTE GUILLÉN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de TECNOQUÍMICAS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en letras TQ, que servirá para identificar establecimientos comerciales UBICADOS EN LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR DEDICADOS A LA FABRICACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, PRODUCTOS PARA USO MÉDICO E INSTRUMENTOS MÉDICOS. La solicitud fue presentada el día veintiséis de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de enero del año dos mil doce. TQ María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 12-14-16 5233 Exp. No. 2012115674 Pres. No. 20120163162 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARÍA BUSTAMANTE GUILLÉN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de TECNOQUÍMICAS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las letras TQ, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS; MEDICAMENTOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOSY SANITARIOS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS, EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de enero del año dos mil doce. TQ María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 12-14-16 5234

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARÍA BUSTAMANTE GUILLÉN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de TECNOQUÍMICAS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las letras TQ, que servirá para AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de febrero del año dos mil once. TQ María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 12-14-16 5235 Exp. No. 2012115768 Pres. No. 20120163396 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARÍA BUSTAMANTE GUILLÉN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de TECNOQUÍMICAS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las letras TQ, que servirá para AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE, FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de febrero del año dos mil doce. TQ María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 12-14-16 5236 Exp. No. 2012115769 Pres. No. 20120163397 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARÍA BUSTAMANTE GUILLÉN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de TECNOQUÍMICAS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las letras TQ, que servirá para AMPARAR: PRENDAS DEVESTIR, CALZADO, ARTÍCULO DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de febrero del año dos mil doce. TQ María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 12-14-16 5237 Exp. No. 2012115771 Pres. No. 20120163399 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARÍA BUSTAMANTE GUILLÉN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de TECNOQUÍMICAS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las letras TQ, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEARY OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR, JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COMÉSTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTIFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de febrero del año dos mil doce. TQ María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 12-14-16 5238 Exp. No. 2012115773 Pres. No. 20120163401 Clase: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARÍA BUSTAMANTE GUILLÉN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de TECNOQUÍMICAS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las letras TQ, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA INDUSTRIA, LA CIENCIA Y LA FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO PARA LA AGRICULTURA, LA HORTICULTURA Y LA SIVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN BRUTO; ABONOS PARA EL SUELO; COMPOSICIONES EXTINTORAS; PREPARACIONES PARA TEMPLAR Y SOLDAR METALES; PRODUCTOS QUÍMICIOS PARA CONSERVAR ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES, ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA INDUSTRIA. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de febrero del año dos mil doce. TQ María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 12-14-16 5239 Exp. No. 2012116009 Pres. No. 20120164117 Clase: 05.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 12-14-16 5240

EL SUSCRITO NOTARIO VICTOR MANUEL PERAZA ARGUETA,HACE SABER: Que ante mis oficios Notariales se tramita TITULO SUPLETORIO,promovido por la señora MARIA ELENA CRUZ DE QUINTEROS, de cincuenta años de edad, Ama de casa, del domicilio de Guacotecti, Departamento de Cabañas, a quién conozco portadora de su Documento Único de Identidad Número cero uno cinco nueve ocho siete cero cincocinco; actuando en nombre y representación de JOSE ROQUE CRUZ ORELLANA conocido por JOSE ROQUE CRUZ, de treinta y ocho años de edad, Empresario, del domicilio de Hollywood, Estado de Florida, Es-

tados Unidos de América, portador de su Pasaporte Salvadoreño número R E cero dos cero siete cuatro cero dos; y MARIA MERCEDESVILLANUEVA conocida por MARIA VILLANUEVA, de treinta y ocho años de edad, empleada, del domicilio de Hollywood, Estado de Florida, Estados Unidos de América, portadora de su Pasaporte Salvadoreño número RE cero doscientos ochenta y cuatro mil cuatrocientos veintinueve; según consta en Testimonio de Escritura Pública de Poder General Administrativo y Judicial con Clausula Especial, que al final relacionaré; MANIFESTANDO: Que sus representados son dueños y actual poseedores de buena fe, de manera quieta, pacífica e ininterrumpida, por más de diez años, de un terreno rustico situado en el punto denominado el Ocotìo, del Cantón Llano Grande, jurisdicción de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, de una extensión superficial de TREINTA Y UN MIL QUINIENTOS METROS CUADRADOS, que se describe así: AL NORTE: linda con terreno de Oscar Concepción Alfaro; AL ORIENTE: linda con terreno de Antonia López Rivera; AL SUR: linda con terreno de Olimpia del Cid de Rodríguez; y AL PONIENTE; linda con terreno de Wilfredo Alfaro. El inmueble lo adquirieron sus representados por Compra que le hicieron a la señora Natividad Cristina Alvarado de Ortega, y no es dominante ni sirviente, ni se encuentra en proindivisión con ninguna otra persona y no tiene cargas ni derechos reales que pertenezcan a terceras personas; que une su posesión con la de sus tradentes que suman más de diez años. YO EL NOTARIO DOY FE: de ser legítima y suficiente la personería con la que comparece la señora María Elena Cruz de Quinteros, por haber tenido a la vista: El Testimonio de Escritura Pública de Poder General Administrativo y Judicial con Clausula Especial, otorgado en la ciudad de Miami, Estado de Florida, Estados Unidos de América, a las dieciséis horas del día veintisiete de junio de dos mil once, ante los oficios de la Notario Aida Vaquero de Pinto. Se previene a las personas que deseen presentar oposición alguna a las pre-

tensiones de la solicitante, lo hagan dentro del término legal en mi Oficina Jurídica, ubicada en Primera Avenida Sur, número tres, Barrio El Calvario de la Ciudad de Sensuntepeque, Cabañas. Sensuntepeque, a los once días del mes de abril del año dos mil doce. 3a. Pub.12-13-14 5271 EL SUSCRITO NOTARIO VICTOR MANUEL PERAZA ARGUETA,HACE SABER: Que ante mis oficios Notariales, la señora MARIA PAULA BOLAÑOS DE ROMERO, de cincuenta y nueve años de edad, Ama de casa, del domicilio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, que conozco y además me presenta su Documento Unico de Identidad Numero cero uno dos cinco cinco cuatro cero uno-cinco; y con Número de Identificación Tributaria cero nueve cero seis- dos nueve cero seis cinco dos-uno cero uno-cuatro;promueve DILIGENCIAS DE TITULO SUPLETORIO, de un terreno rústico, en El Cantón Rio Grande, Caserío San José, Jurisdicción de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, de una extensión Superficial de DIEZ MIL QUINIENTOS METROS CUADRADOS, se describe así: AL NORTE: linda con terreno de Laura Romero; AL ORIENTE: linda con terreno de Felipe Romero; AL SUR: linda con terreno de Felipe Romero; y AL PONIENTE: linda con terreno de Maximiliano Romero. EL terreno descrito no es dominante ni sirviente, y no está en proindivisión con terceros y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas.El terreno lo adquirió por compra que hizo a la señora Amaya de Bolaños,y desde su adquisición hasta la fecha, ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacifica y no interrumpida. Se previene a las personas que deseen presentar oposición alguna a las pretensiones de la solicitante, lo hagan el término Legal en mi Oficina Jurídica, ubicada en primera Avenida Sur, Número Tres, Barrio El Calvario de la Ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas. Sensuntepeque once de abril de dos mil doce.

3a. Pub. 12-13-14

5272

EL SUSCRITO NOTARIO VICTOR MANUEL PERAZA ARGUETA,HACE SABER: Que ante mis oficios Notariales, la señora MARIA DOLORES JUSTINA BOLAÑOS DE GUEVARA, de cincuenta y tres años de edad, Doméstica, del domicilio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, que conozco y además me presenta su Documento Unico de Identidad Número cero uno uno cinco siete seis tres seis-cinco; y con Número de Identificación Tributaria cero nueve cero seis- uno cuatro cero cinco cinco ocho-uno cero dosnueve;promueve DILIGENCIAS DE TITULO SUPLETORIO, de un terreno rústico, en El Cantón Rio Grande, Caserío San José, Jurisdicción de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, de una extensión Superficial de SIETE MIL METROS CUADRADOS, se describe así: AL NORTE: linda con terreno de Laura Romero; AL ORIENTE: linda con terreno de Felipe Romero y Abel Romero; AL SUR: linda con terreno de Felipe Romero y Abel Romero; y AL PONIENTE: linda con terreno de Laura Romero. EL terreno descrito no es dominante ni sirviente, y no está en proindivisión con terceros y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas.El terreno lo adquirió por compra que hizo a la señora Amaya de Bolaños,y desde su adquisición hasta la fecha, ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida. Se previene a las personas que deseen presentar oposición alguna a las pretensiones de la solicitante, lo hagan el término Legal en mi Oficina Jurídica, ubicada en primera Avenida Sur, Número Tres, Barrio El Calvario de la Ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas. Sensuntepeque once de abril de dos mil doce. 3a. Pub. 12-13-14 5270 EDICTO DAVID ERNESTO RECINOS URRUTIA, Notario, del domicilio de Santiago de María, Departamento de Usulután, con oficina establecida en Calle Bolívar Local número Cinco

frente al Parque de Santiago de María, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veintidós de noviembre del año dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia intestada que a su defunción ocurrida en Hospital San Juan de Dios, Departamento de San Miguel, su último domicilio; a las cinco horas con cuarenta minutos del día once de abril del año dos mil seis; el señor LUIS EDUARDO RAMÍREZ DEL CID, conocido por LUIS EDUARDO RAMÍREZ de parte de la señora MARÍA DOMINGA RODRÍGUEZ DE RAMÍREZ, en concepto de Esposa sobreviviente del Causante, habiéndole conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día a la última publicación del presente edicto. Lo que se a visa al público para efectos de ley. Librado en las oficinas Notariales del Licenciado DAVID ERNESTO RECINOS URRUTIA, Santiago de María, Departamento de Usulután, a las nueve horas del día treinta de Marzo del año dos mil doce. David Ernesto Recinos Urrutia, Notario 3ª. Pub., 12-13-14 5266 EDICTO DAVID ERNESTO RECINOS URRUTIA, Notario, del domicilio de Santiago de María, Departamento de Usulután, con oficina establecida en Calle Bolívar Local número Cinco frente al Parque de Santiago de María, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día veintidós de noviembre del año dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia intestada que a su defunción ocurrida en Cantón Managuara, Municipio de Sesori, Departamento de San Miguel, su último

CLASIFICADOS domicilio; a las tres horas del día veintidós de marzo del año dos mil siete, la señora FLORINDA ZAMORA DURÁN, conocida por ANA FLORINDA ZAMORA, de parte del señor ODELBER ELEUTERIO CRUZ MENDOZA, en concepto de HIJO de la Causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día a la última publicación del presente edicto. Lo que se a visa al público para efectos de ley. Librado en las oficinas Notariales del Licenciado DAVID ERNESTO RECINOS URRUTIA, Usulután, a las diez horas del día treinta de Marzo del año dos mil doce. David Ernesto Recinos Urrutia, Notario 3ª. Pub., 12-13-14 5267 DAVID ERNESTO RECINOS URRUTIA, Notario, del domicilio de Santiago de María, Departamento de Usulután, con oficina establecida en Calle Bolívar Local número Cinco frente al Parque de Santiago de María, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día siete de noviembre del año dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia intestada que a su defunción ocurrida en San Salvador, su último domicilio; a las quince horas del día catorce de febrero del año dos mil ocho; la señora ROSA ELIA GUEVARAVIUDA DE SANTOS de parte de los señores CARLOS ARMANDO SANTOS GUEVARA, ANA MARIBEL SANTOS GUEVARA, ROSA ELDA SANTOS GUEVARA DE CASTRO, conocida por ROSA ELDA SANTOS DE CASTRO, MILADIS DE LA PAZ SANTOS GUEVARA, conocida por MILADIS DE LA PAZ SANTOS DE FLORES, y por MILADIS DE LA PAZ SANTOS, en concepto de HIJOS de la Causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día a la última publicación del presente edicto. Lo que se a visa al público para efectos de ley. Librado en la Oficina del Notario del Licenciado David Ernesto Recinos Urrutia, Santiago de María, Departamento de Usulután, a las once horas del día treinta de Marzo del año dos mil doce. David Ernesto Recinos Urrutia, Notario 3ª. Pub., 12-13-14 5268 MARCOSWILSON OVIEDO, Notario, del domicilio de San Salvador, y San Vicente, con oficina ubicada en Avenida José María Cornejo, casa No. 7, Barrio El Santuario, SanVicente. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas treinta minutos del día dieciocho de noviembre de dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora JUANA FRANCISCA ARIAS conocida por Juana Francisca Arias de Alvarado y por Juana Francisca Arias viuda de Alvarado, de Oficios Domésticos, quien a los setenta y cinco años de edad, falleció a las dieciséis horas y cero minutos del día quince de febrero de dos mil nueve, con asistencia médica, por paro respiratorio y paro cardíaco, en Reparto Las Margaritas Uno, Calle Principal, Número Trescientos Veintisiete “A”, Soyapango, Departamento de San Salvador, lugar de su último domicilio, originaria de San Sebastián, Departamento de San Vicente, sin otorgar testamento alguno; de parte de la señora MARTA CECILIA ALVARADO ARIAS, En concepto de hija de la causante. Habiéndosele conferido a la aceptante la Administración y Representación Inte-

rina de la Sucesión con las restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina del suscrito Notario a hacer uso de su derecho dentro del término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad de San Vicente, el día veintiuno del mes de noviembre de dos mil once. Marcos Wilson Oviedo, Notario 2ª. Pub., 13-14-16 5293

por EMMA MAIDA y por MARÍA EMMA MAIDA MARTÍNEZ, en concepto de hermanas de la expresada causante; y se les ha conferido a las aceptantes la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los doce días del mes de octubre del año dos mil once. Dr. Víctor René Gusmán, Notario 1ª. Pub., 14-16-17 5295

RODOLFO DE JESÚS RECINOS, Notario, del Domicilio de San Martín, Departamento de San Salvador, con Oficina situada en la Tercera Calle Oriente, Número Cuatro “B”, San Martín, Departamento de San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de Acta Notarial de las diez horas del día once de marzo del año dos mil doce, ante sus Oficios Notariales, se ha tenido por Aceptada expresamente con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su Defunción ocurrida el día veintiséis de abril del año dos mil once, en el Hospital Nacional Rosales, de la Ciudad de San Salvador, siendo Calle Vecinal, Casa Número Cuatro, Jurisdicción de San Martín, Departamento de San Salvador, su último domicilio, dejó el señor JUAN FABIÁN o JUAN FABIÁN GALVEZ, de parte de la Señora GEORGINA ELIZABETH MIGUEL FABIÁN, en su concepto de hija del Causante, habiendo conferido la Administración Interina de la Sucesión, con facultades y restricciones de el Curador de La Herencia de Yacente. Lo que se hace del conocimiento del público a fin de si hay personas que se crean con derecho, del término de quince días, contados desde el siguiente a la tercera Publicación de este edicto. Librado en la Oficina del Notario Rodolfo de Jesús Recinos, San Martín, Departamento de San Salvador, a la nueve horas del día diez de abril del año dos mil doce. Rodolfo de Jesús Recinos, Notario 2a. Pub. 13-14-16 5278

EXP. No. 2012115147 PRES. No. 20120162120

VÍCTOR RENÉ GUZMÁN, Notario, de este domicilio, con oficina de notariado situada en Colonia Médica, Pasaje Doctor Guillermo Rodríguez Pacas número Cincuenta y Ocho de esta Ciudad, al público HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día veintitrés de septiembre del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de las señoras YLDA PAZ MAIDA MARTÍNEZ, conocida por HILDA MARTÍNEZ MAIDA; y OLGA RITA MAIDA MARTÍNEZ, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la Ciudad de Missoula, Estado de Montana, Estados Unidos de América, lugar de su último domicilio, el día diez de abril del año dos mil seis, dejó la señora ARELÍ MAIDA MARTÍNEZ, en concepto de hermanas de la expresada causante; y se les ha conferido a las aceptantes la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los doce días del mes de octubre del año dos mil once. Dr. Víctor René Guzmán, Notario 1ª. Pub., 14-16-17 5294 VÍCTOR RENÉ GUZMÁN, Notario, de este domicilio, con oficina de notariado situada en Colonia Médica, Pasaje Doctor Guillermo Rodríguez Pacas número Cincuenta y Ocho de esta Ciudad, al público HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día veintitrés de septiembre del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de las señoras YLDA PAZ MAIDA MARTÍNEZ, conocida por HILDA MARTÍNEZ MAIDA; y OLGA RITA MAIDA MARTÍNEZ, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta Ciudad, lugar de su último domicilio, el día veintidós de febrero del año dos mil nueve, dejó la señora MARÍA EMMA MARTÍNEZ, conocida por MARÍA EMMA MARTÍNEZ MAIDA,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras BISTRO LUNCH y diseño, que se traducen al castellano como ALMUERZO CAFÉ (CAFÉ ENTENDIDO COMO CAFETERÍA), que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE ESTILO EUROPEO. La solicitud fue presentada el día seis de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de marzo del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 14-16-18 5282

EXP. No. 2012116298 PRES. No. 20120164696 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras The Grape wine bar y diseño, que se traduce al castellano como La Uva Bar de Vinos, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO AL SERVICIO DE RESTAURANTES. La solicitud fue presentada el día veinte de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de febrero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 14-16-18 5283

EXP. No. 2011114324 PRES. No. 20110160273 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras PARADISE PRESIDENT’S CIRCLE, que se traduce al castellano como PARAÍSO CÍRCULO DE PRESIDENTES, que

servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día veintinueve de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de marzo del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 14-16-18 5284

EXP. No. 2011114563 PRES. No. 20110160985 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIRIAM ELIZABETH CABRERA ESCALÓN, en su calidad de APODERADO de CLAUDIA PATRICIA BASAGOITIA CALDERÓN conocido por CLAUDIA PATRICIA BASAGOITIA BASAGOITIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras Spa Dental y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO QUE SE DEDICA A LOS SERVICIOS DE PROCEDIMIENTOS ODONTOLÓGICOSY SPA DENTAL. La solicitud fue presentada el día ocho de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de febrero del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 14-16-18 5290

EXP. No. 2011114259 PRES. No. 20110160107 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIRIAM ELIZABETH CABRERA ESCALÓN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL, JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO de TIENDAS EL BOMBAZO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: TIENDAS EL BOMBAZO, S.A. DE C.V., EL BOMBAZO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la expresión COMPRA TU PAR DE ZAPATOS A PRECIO DE MAYORISTA Y TÚ MAYORISTA A PRECIO DE IMPORTADOR, que servirá para: ATRAER LA TENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL, DEDICADO A LA IMPORTACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE TODO TIPO DE CALZADO, SITUADO EN CALLE RUBÉN DARÍO # 74-714 BARRIO EL CALVARIO, SAN SALVADOR. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de febrero del año dos mil doce. Compra tu par de zapatos a precio de Mayorista y tú mayorista a precio de Importador. María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 14-16-18 5287 PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR EN FUNCIONES, al señor JORGE ALBERTO CRESPÍN PÉREZ, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Divorcio por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos regulado en el Artículo 106 del Código de Familia, por la Licenciada ROSELIN LIZZETTE ORTIZ GARCÍA, en su calidad de Apoderada de la señora ELENA ARELY MONTERROSA MATAMOROS, quien es de cincuenta y cuatro años de edad, Maestra, de nacionalidad Salvadoreña y Canadiense, del domicilio de la ciudad de Ottawa, Provincia de Ontario, Canadá, en contra del señor JORGE ALBERTO CRESPÍN PÉREZ, quien es de cincuenta y un años de edad, Empleado, a quien según se manifestó se le ignora su domicilio, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se previene al demandado que se presente a este Tribunal a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las catorce horas treinta minutos del día veintitrés de marzo de dos mil doce. Lic. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo,

Jueza Primero de Familia en Funciones Lic. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria NUE-02688-12-PF-1FM1(2) SSF1-112-106.2-12(2) 1ª. Pub., 14-20-26 5296

JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las CATORCE horas cincuenta y cinco minutos del día trece de febrero del dos mil doce, se admitió la Demanda de DIVORCIO por separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovida por el señor CARLOS FERNANDO LÓPEZ GONZÁLEZ, de veintisiete años de edad, Motorista, Salvadoreño, del domicilio de Soyapango, por medio e su Apoderado Especial Licenciado ANTONIO ARMANDO RIVERA BOLAÑOS, contra la señora ANA CLELIA GARCÍA MIRANDA, quien es cuarenta y un años de edad, casada, de nacionalidad Salvadoreña, originaria de Soyapango y de domicilio actualmente ignorado, siendo su último lugar de residencia en Colonia San Luis, Pasaje Uno, casa número Ocho, Soyapango; por lo cual EMPLÁZACE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole a la referida demandada que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente conforme lo dispone el Artículo 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las diez horas cinco minutos del día catorce de febrero del dos mil doce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria 00537-12-SOY-FMPF-OFM1 MA (R-7) 1ª. Pub., 14-20-26 5297 AVISO ANA PATRICIA GUADALUPE ALEGRÍA GARCÍA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Calle San Carlos Pasaje Rocío número Ciento Catorce, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las dieciséis horas del día once de abril de año en curso, se ha declarado a la señora Coralia Catalina Estrada de Galdámez, conocida por Coralia de Galdámez, por Coralia Catalina Ramos y por Coralia Catalina Estrada, HEREDERA DEFINITIVA con beneficio de inventario, de los bienes que a su defunción ocurrida a las siete horas del día diez de mayo del dos mil once en Calle San Antonio Abad, Pasaje María Magdalena, casa número Tres-B, de esta ciudad, lugar de su último domicilio, dejó el señor Carlos Alfredo Galdámez Alvarenga, conocido por Carlos Alfredo Galdámez y por Carlos Galdámez, en su concepto de cónyuge sobreviviente y cesionaria de los derechos hereditarios de Edna Coralia, Carlos Francisco, Jimmy Leopoldo y Jorge Antonio, todos de apellidos Galdámez Estrada, en su concepto de hijos del causante, habiéndole conferido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, el día once de abril del año dos mil doce. Lic. Ana Patricia Guadalupe Alegría García, Notario Única Pub., 14 5300 JOSÉ AUGUSTO CONTRERAS MONTERROSA, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Calle Padres Aguilar Número Dos, San Juan Nonualco, La Paz, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestadas que a su defunción ocurrida el veintinueve de agosto del año dos mil uno, en San Pedro Nonualco, dejó la señora SANTOS ARGUETA, conocida también por MARÍA SANTOS ARGUETA, y MARÍA SANTOS ARGUETA RODRÍGUEZ, de parte de la señora PATRICIA MARISOLVALLE AR-

GUETA, como hija y cesionaria de los señores MARÍA ISABEL ARGUETA DE LÓPEZ, BLANCA DELMI ARGUETA VALLE, NELSON NOLBERTO ARGUETA VALLE, DINORA MARGARITA VALLE DE HENRÍQUEZ, RENÉ ANTONIO VALLE ARGUETA, GLENDA ARELÍ VALLE ARGUETA y MANUEL DE JESÚSVALLE ARGUETA, todos hijos de la causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Juan Nonualco, a las ocho horas y quince minutos del día once de abril del año dos mil doce. Entre líneas-y MARÍA SANTOS ARGUETA RODRÍGUEZ-Valen. Lic. José Augusto Contreras Monterrosa, Notario 1ª. Pub., 14-16-17 5303 JOSÉ AUGUSTO CONTRERAS MONTERROSA, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Calle Padres Aguilar Número Dos, San Juan Nonualco, La Paz, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas y treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el veintiuno de agosto del año dos mil once, en Santa Tecla, departamento de La Libertad, dejó el señor CANDELARIO MEZA RODRÍGUEZ, conocido también por CANDELARIO MEZA, de parte de las señoras MARILÚ MEZA ÁVALOS, conocida también por MARILUS MEZA DE ESCOBAR y REINA ISABEL MEZA ÁVALOS, por derecho propio como hijas y cesionarias de los señores GUILLERMO MEZA ÁVALOS, CANDELARIO MEZA ÁVALOS y EMILIA GUADALUPE MEZA ÁVALOS, hijos del causante y de JUANA EMILIA ÁVALOS DE MEZA, cónyuge sobreviviente, del causante; habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Juan Nonualco, a las ocho horas y cuarenta y cinco minutos del día once de abril del año dos mil doce. Lic. José Augusto Contreras Monterrosa, Notario 1ª. Pub., 14-16-17 5301 CARMEN PINEDA HERNÁNDEZ, NOTARIO, del domicilio de San Salvador, con oficina jurídica situada en Diecinueve Calle Poniente número Cuatrocientos Cuarenta y Cuatro, Local Uno, Primera Planta, Edificio Schmidth Sandoval, de la ciudad de San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída a las catorce horas del día veinte de diciembre del año dos mil once, se ha declarado a la señora ANDREA LAZO viuda de MORALES, heredera intestada con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción en la ciudad de San Salvador, el nueve de julio de dos mil once, siendo la ciudad de Sacacoyo, departamento de La Libertad, su último domicilio, dejara la señora DOROTEA LAZO DE PANIAGUA, en calidad de hija de la causante, habiéndole concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a diez de abril de dos mil doce. Lic. Carmen Pineda Hernández, Notario Única Pub., 14 5302

EL MUNDO SÁBADO 14/04/2012

EE.UU. Por haber sido muy destructivo

Retiran a “Irene” de la lista de huracanes El sistema de nomenclaturas asigna nombre a los sistemas tropicales.

El huracán Irene se formó en el 2011. /EFE

MIAMI (EFE) DIARIO EL MUNDO

El nombre de huracán "Irene" ha sido retirado de la lista oficial que elabora la Organización Meteorológica Mundial (OMM), debido a las muertes y el daño que ocasionó el que, bajo ese nombre, se formó en la temporada de ciclones del Atlántico de 2011 La Administración Nacional de Océanos y Atmósfera (NOAA, por su sigla en inglés) de Estados Unidos informó ayer en un comunicado divulgado por el Centro Nacional de Huracanes (CNH), con sede en Miami, que la OMM sustituirá ese nombre por el de "Irma". "Irene" es el apelativo número 76 que es retira-

do de las listas de 21 nombres que se aplican en el Atlántico desde 1954. El sistema tropical "Irene" de 2011, que se transformó en un poderoso huracán de categoría 3 en la escala de intensidad SaffirSimpson de un máximo de 5, causó 49 muertos a su paso por el Caribe y la costa este de Estados Unidos y los daños en este país se calcularon en 15.800 millones de dólares. En territorio estadounidense, el sistema tropical tocó tierra en Carolina del Norte y Nueva Jersey y se desplazó sobre Coney Island y Manhattan, en Nueva York, para luego emprender camino hacia Massachusetts y Vermont, dejando a su paso inundaciones.

EE.UU. Podrían recusar a jueza

Se complica caso de vigilante voluntario MIAMI (EFE) DIARIO EL MUNDO

La jueza que lleva el caso del vigilante voluntario que mató al adolescente afroamericano Trayvon Martin en Florida (EE.UU.) reveló ayer que su esposo trabaja para la firma de un abogado contratado por la cadena de televisión CNN para ser analista del caso, lo que podría generar un posible conflicto de intereses. La jueza Jessica Recksiedler dijo en una breve vista judicial en un tribunal de Florida que

por cuestiones éticas tenía que comunicar la situación y permitir a la defensa del acusado, George Zimmerman, que la recuse. Su esposo trabaja para el bufete de abogados del letrado Mark Nejame, que será analista del caso para la cadena estadounidense de televisión. "Si usted decide presentar una moción para recusarme como juez, tiene que ser presentada por escrito para que yo pueda tratarla", dijo Recksiedler al abogado defensor Mark O'Mara.

WALL STREET CIERRA SESIÓN CON BAJA DE 1.05%

MERCADOBURSÁTIL 12,849.59

DOW JONES -1.05%

3,011.33

NASDAQ -1.45%

1,370.26

ECONOMÍA

S&P 500 -1.25%

EL MUNDO 24 • SÁBADO 14/04/2012

Peores datos de lo esperado sobre la economía china provocaron pérdidas, ayer, en la Bolsa de Nueva York. Luego que se conociera que China creció 8.1% en el primer trimestre, y no el 8.3% esperado; el Dow Jones de Industriales reportó caídas y cerró con un descenso de 1.05%. Los otros indicadores cerraron en rojo también.

INVERSIÓN Se destinarían cerca de $5 millones para remodelar el Parque Balboa, Parque de la Familia y La Puerta del Diablo

Planes de Renderos será polo de desarrollo turístico En mayo se espera que el Istu asuma la administración del Parque de la Familia, con lo que se daría luz verde al proyecto.

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Turismo (Mitur) ya trabaja en un plan estratégico para convertir a Los Planes de Rendereos, en San Salvador, en un polo de desarrollo turístico a gran escala, confirmó ayer José Napoleón Duarte, titular del ramo. La idea, según adelantó Duarte, es hacer una reingeniería de los tres parques que convergen en la zona, bajo un enfoque de ecoturismo, gastronomía y cultura. “Este proyecto es de los más importantes para la institución, porque consiste en unir el Parque Balboa, el Parque de la Familia y La Puerta del Diablo en un solo polo de desarrollo”, aseguró Duarte. El funcionario indicó que este proyecto, que incluiría una remodelación total de los parques, instalación de infraestructura turística, instalación de servicios básicos, entre otras, tendría un costo superior a los $5 millones. “Reconstruiríamos todo este lugar, dándole nuevas fórmulas de turismo para la diversión de las familias salvadoreñas”, explicó. Adelantó que el presupues-

PARQUE DE LA FAMILIA

$4.5 MILLONES

Otros polos de desarrollo

Mitur invertiría más de $4.5 millones para el polo de desarrollo en los Planes de Renderos.

Hace unas semanas, el Mitur anunció nuevos destinos a convertirse en polos de desarrollo turístico. Según detalló la cartera, el Puerto de la Libertad, el Cerro Verde entre Santa Ana y Sonsonate, y la playa El Icacal, en La Unión, son otros de los destinos potenciales. El proyecto más ambicioso es el Puerto de La Libertad, donde se construirá la Plaza Marinera, la cual generará más de 1,000 empleos.

Mitur estima que el proyecto Planes de Renderos tardaría 18 meses en ejecutarse.

El mes entrante se espera que el Istu reciba oficialmente la administración del recinto. /DEM

PARQUE BALBOA

Dolores de Funes DIRECTORA DEL ISTU

José Napoleón Duarte El Parque Balboa también formará parte del proyecto./DEM

MINISTRO DE TURISMO

PUERTA DEL DIABLO

Este destino será remodelado por el Gobierno./DEM

to podría obtenerse de préstamos con bancos internacionales. De hecho, ya presentaron el proyecto al Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Una vez conseguidos los recursos, el proyecto tardaría 18 meses en ejecutarse.

“Con el polo de desarrollo, la zona reportaría un crecimiento importante económicamente hablando, desde la zona de los miradores hasta los restaurantes privados de la zona

”

“Como ministerio seguimos comprometidos en convertir el país en un destino atractivo para turistas nacionales y extranjeros. Este polo de desarrollo nos ayudará en nuestra visión

”

Dolores de Funes, directora ejecutiva del Instituto Salvadoreño de Turismo (ISTU), destacó que el proyecto traerá consigo un desarrollo económico y social a la zona. “Los Planes de Renderos es un pulmón nacional, con

extensa naturaleza que recibe a miles de salvadoreños cada mes. Teniendo eso como base queremos explotar la zona”, indicó. Además señaló que la zona se convertirá en el principal corredor turístico de naturaleza, sol y playa, teniendo en cuenta que desde el lugar pueden tomarse rutas hacia la zona costera del país. Avances del proyecto Funes confirmó que el próximo mes el Istu asumirá la administración del Parque de la Familia, el cual estuvo a cargo del Ministerio de Hacienda por décadas. Con los tres parques de la zona de Los Planes de Renderos a cargo del Istu, el proyecto del polo de desarrollo se convierte en una realidad. Según detallaron los funcionarios, Hacienda deberá hacer entrega del recinto en las próximas semanas. Una comisión del Mitur será la encargada de recibir el parque y con este avance, solo restaría conseguir los fondos y elaborar un plan maestro del proyecto, dijo Funes.

ECONOMÍA Roberto Viera CORSATUR

“Más del 90% de los visitantes (que ingresaron al país en Semana Santa) provenían de Guatemala y Honduras. En total se recibieron 77,100 visitantes

”

José Napoleón Duarte MINISTRO DE TURISMO

Este año, el turismo reportó cifras récord durante la Semana Santa. /DEM

“Este 13% de incremento (en el ingreso de visitantes) obedece a la campaña de promoción nacional y regional ‘Acércate a El Salvador’

”

APORTE Los ingresos turísticos crecieron 27% respecto a la temporada anterior

Turismo dejó $39.1 millones en feriado Durante la Semana Santa de este año, El Salvador recibió el número más alto de turistas desde 2008, destacó el Ministerio de Turismo. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

El ingreso de turistas y excursionistas al país durante Semana Santa generó divisas por $39.1 millones, informó ayer el Ministerio de Turismo (Mitur). La cifra representa un crecimiento del 27% respecto a los $30.78 millones logrados en la misma temporada de 2011, destacó el titular del ramo, José Napoleón Duarte. Roberto Viera, gerente de la Corporación Salvadoreña de Turismo (Corsatur), indicó que el gasto promedio de cada turista llegó a los $89 y su estadía promedio fue de 5.7 noches. El incremento en los ingresos turísticos se debió, en buena parte, por la cifra récord que alcanzaron las llegadas internacionales, pues se contabilizó el ingreso de 77,100 turistas durante la Semana Santa, el nivel más alto en los últimos cuatro años. De hecho, implica un crecimiento cercano al 60% respecto a los 48,440 turistas que el país recibió en el mismo feriado de 2008, y 13% más que en 2011 (ver gráfica). Por vía aérea, el Mitur infor-

$39.1 MILLONES

$30.7 MILLONES

mó que ingresaron 17,784 turistas, 86.63% más que en la Semana Santa de 2011. Por vía terrestre, el ingreso reportó un

leve crecimiento del 1.1%, y llegó a 59,316 turistas. Además, el Mitur determinó que el 90.4% de los turistas

Durante la Semana Santa, el turismo dejó ingresos por $39.1 millones, 27% más que en 2011.

En 2011, el turismo durante la Semana Santa generó divisas por $30.78 millones.

y excursionistas (es decir, que no pernoctaron en el país) provenían de Guatemala y Honduras. ISTU con buen resultado Los 14 parques administrados por el Instituto Salvadoreño de Turismo (ISTU) también arrojaron resultados destacables durante la Semana Santa. Este año, los recintos recibieron la visita de 603,559 personas, 105,570 más que en 2011, es decir, un crecimiento del 23%. Los visitantes de los parques dejaron ingresos por $216,557.45; es decir, 22% más que en 2011, destacó Dolores de Funes, directora ejecutiva del Instituto. La funcionaria también subrayó la labor social que desarrolla el Istu, pues el 69% no pagó la entrada, ya que se trataba de niños menores de 10 años y adultos mayores. Los parques recreativos con mayor afluencia fueron Amapulapa, con 84,046 visitantes; Los Chorros (74,755), Atecozol (71,676), Costa del Sol (66,869) y Apulo (57,413). En comparación al año pasado, Los Chorros es el parque que reportó el mayor crecimiento en la afluencia de visitantes, que aumentó 44%. Le sigue la Costa del Sol, con 31%; Apulo con 21%, Amapulapa con 14% y Atecozol, con 12%, señaló el Istu.

EL MUNDO SÁBADO 14/04/2012

POSITIVO Tercera aerolínea que ingresa al país

Aeroméxico inicia sus vuelos a San Salvador el 7 de mayo SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

A partir de mayo, la aerolínea Aeroméxico iniciará operaciones en el país con cinco vuelos directos desde las principales ciudades de México hacia San Salvador y viceversa. La nueva ruta de Aeroméxico, estará disponible a partir del 7 de mayo, según confirma la compañía en su página oficial. “Aeroméxico inicia operaciones la primera quincena de mayo”, anunció, por su parte, José Napoleón Duarte, ministro de turismo. El funcionario aseguró que Aeroméxico transportaría entre 10,000 y 15,000 pasajeros en su primer año de operaciones en nuestro país. Aunque no brindó detalles de los horarios específicos y ciudades de donde partirán los vuelos hacia San Salvador, confirmó que serán cinco las frecuencias semanales que realice la aerolínea. Con el ingreso de Aeroméxico, el funcionario destacó las ventajas de la aerolínea, que abre una ruta adicional a México, “que es un mercado que todavía no hemos ingresado”. “Aeroméxico nos coloca en una posición favorable con las conectividades a Europa, ya que la aerolínea realiza vuelos directos, lo que nos permite tener una combinación interesante con Iberia”, destacó. Con la llegada de Aeroméxico, serían tres las aerolíneas que han iniciado operaciones durante los últimos tres años. La primera fue Iberia, con viajes directos desde Madrid, España, hacia San Salvador y viceversa. También está Spirit

Airlines, que ofrece conexión directa entre San Salvador y Fort Lauderdale, Florida, Estados Unidos. “El tema de conectividad para nosotros ha sido importante, siempre hemos considerado que sin aviones no hay turismo”, dijo Duarte. Agregó que “para madurar mercados (turísticos) se requiere de mucha conectividad aérea”.

Más de Aeroméxico Aeroméxico es una de las aerolíneas más grandes de México y su base está en el aeropuerto nacional de dicho país. Se caracteriza por poseer una de las flotas más completa, moderna y segura. Además, es la única en Latinoamérica en realizar vuelos a Asia Oriental. Cuenta con vuelos a México, Estados Unidos, Canadá, Centro y Sudamérica, Europa y Asia. Y cuenta con las primeras posiciones entre las demás aerolíneas mexicanas.

Aeroméxico iniciará operaciones en el país con cinco vuelos semanales.

15 mil

Hasta 15,000 pasajeros podría transportar Aeroméxico en un año.

La tarifa que ofrecerá Aeroméxico aún se desconoce. /DEM

EL MUNDO SÁBADO 14/04/2012

ECONOMÍA INTERNACIONAL

FORTALEZA Destacaron la actual estabilidad en la economía de la región

HONDURAS

FMI alerta a A. Latina sobre proteccionismo EFE DIARIO EL MUNDO

En los próximos dos años, la región crecería entre 3.5 y 4%./DPA

Las economías latinoamericanas destacan “por lo estable” en un ambiente internacional “revuelto”, según un alto directivo del Fondo Monetario Internacional (FMI), quien alertó, no obstante, sobre el riesgo de caer en el proteccionismo que constituye “pan para hoy y hambre para mañana”. Nicolás Eyzaguirre, director del Departamento del Hemisferio Occidental del Fondo Monetario Internacional

indicó, en entrevista con Efe, que “en un contexto internacional que es claramente preocupante, América Latina destaca por lo estable, y se encuentra casi en una situación ideal”. Se espera que los países latinoamericanos crezcan al nivel de su potencial, dijo Eyzaguirre en la sede del organismo en Washington, a menos de una semana de que se celebren los tradicionales encuentros de primavera del FMI y el Banco Mundial, du-

rante los cuales se darán a conocer las nuevas previsiones de crecimiento mundial. El economista chileno señaló que el Fondo espera que “en los próximos dos años la región crezca entre 3.5 y 4%, más o menos lo que puede crecer dado su potencial sin sobrecalentarse”. Eyzaguirre reconoció la propensión de las economías latinoamericanas a las presiones inflacionarias, aunque descartó que sea un problema acuciante en la actualidad.

INCERTIDUMBRE. También influyó la situación en la UE

Menor crecimiento de China provoca pérdidas en W. Street Datos peores de lo esperado sobre la economía del gigante asiático generaron un descenso del 1.05% en el Dow Jones de Industriales. EFE DIARIO EL MUNDO

Wall Street amplió ayer sus pérdidas en la recta final de la sesión y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, cerró con un descenso del 1.05% arrastrado por los datos peores de lo previsto sobre el producto interior bruto (PIB) de China. Ese índice, que agrupa a 30 de las mayores empresas cotizadas de EE.UU., restó 136.99 puntos, hasta las 12,849.59 unidades; el selectivo S&P 500 perdió el 1.25% (17.31 puntos) hasta 1,370.26; y el índice compuesto del mercado Nasdaq cedió el 1.45% (-44.22 puntos) hasta 3,011.33. El parqué neoyorquino se colocó en terreno negativo desde el arranque de la sesión debido a los datos sobre la economía del gigante asiático, que se expandió el 8.1% en el primer trimestre del año, por debajo del 8.3% pronosticado por los analistas. La noticia, unida a las renovadas preocupaciones sobre la crisis de deuda europea, provocó que todos los sectores de Wall Street cerraran a la baja, liderados por el financiero (-2.08%), y eso a pesar de que esta jornada dos de los

BCIE otorga fondos para mini central EFE DIARIO EL MUNDO

El Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) otorgó un préstamo por $1 millón para la construcción de un proyecto hidroeléctrico en el departamento de Francisco Morazán (Honduras), informó ayer el organismo financiero regional. El BCIE indicó en un comunicado que otorgó el crédito al Banco Atlántida de Honduras para financiar el pequeño proyecto, denominado Zingüizapa, con capacidad para generar 2.9 megavatios, en los municipios de Cedros y Vallecillos. El proyecto contribuirá a reducir los gases de efecto invernadero causantes del cambio climático en 10,703 toneladas, indicó el BCIE, que impulsa iniciativas de energía hídrica, eólica, biomasa, geotérmicas y solares menor a 10 MW.

COMERCIO mayores bancos de EE.UU. presentaron resultados mejores de lo previsto por los expertos. JPMorgan Chase cayó el 3.64% tras anunciar que en el primer trimestre del año ganó $5,383 millones. Wells Fargo bajó otro 3.47%.

Colombia y Panamá afinan TLC

Los dos mayores bancos de EE.UU. reportaron bajas. /EFE

EFE DIARIO EL MUNDO

ELMUNDODELCAfÉ BALANCE De este ciclo cafetero

Ingresos por venta de café nacional caen 20% Los ingresos acumulados por las exportaciones de café salvadoreño entre octubre y marzo del actual ciclo cafetero bajaron 20.5% en relación al mismo período del período pasado. De octubre de 2011 a marzo de 2012, los ingresos por la exportación de café sumaron $175.83 millones, 20.5% menos que los $221.17 millones del mismo período de 2010-2011, indicó el Consejo Salvadoreño de Café.

Según el documento, la caída de las ventas se debe a las “menores exportaciones”, ya que durante esta campaña cafetera se han enviado 740,436 quintales, 454,430 menos que los 1,194,866 comercializados en el ciclo previo. Durante marzo, la exportación de café “registró ingresos por $43.59 millones” como resultado de la venta de 183,094 quintales, 180,412 menos que los 363,506 comercializados en

En este ciclo se han exportado 454,330 qq. menos. /DPA

el mismo mes del ciclo anterior, cuando los ingresos totalizaron $73.14 millones. Estados Unidos (32.4%), Alemania (23.5%), Japón (12.9%) y Canadá (9.5%)

son los principales destinos del café salvadoreño. El ciclo cafetero se inicia cada 1 de octubre y termina el 30 de septiembre siguiente.

Colombia y Panamá se han propuesto la meta de concluir “a mitad de este año” la negociación de un tratado de libre comercio (TLC), para lo cual ya se han dado “acercamientos” entre las partes, afirmaron ayer funcionarios colombianos. Ambos países suspendieron en octubre de 2010 la negociación de TLC, en el marco de la quinta ronda y tras haber aprobado 22 de los 25 capítulos del tratado, debido a que no pudieron llegar a acuerdos en los temas de cooperación aduanera y acceso a mercados. Se precisó que ya se han dado cuatro reuniones preliminares entre los negociadores colombianos y panameños, y que es probable que una próxima ronda oficial se celebre en Panamá.

EL MUNDO SÁBADO 14/04/2012

ECONOMÍA EMPRESARIAL Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Impressa Repuestos inaugura nueva sucursal La empresa también se ha expandido a Honduras y Nicaragua. ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

n la constante búsqueda de acercar los servicios a sus clientes, Impressa Repuestos abrió su nueva sala de ventas y taller, ubicada en el bulevar Constitución, en San Salvador. La nueva sucursal cuenta con una cómoda sala de espera y amplias instalaciones, para que los clientes tengan una experiencia diferente, mientras adquieren los productos y servicios que la empresa ofrece para sus vehículos. Con esta apertura, se suman

Rynaldo López Loucel y Karina D’ León, de Impressa Repuestos; Juan José Pineda, de La Clínica TBWA, encabezan el corte inaugural. /JAIR MARTÍNEZ

25 puntos de venta en todo el territorio salvadoreño. Además, Impressa Repuestos se está regionalizando, con su reciente expansión hacia Honduras y Nicaragua. Los horarios de atención de la nueva sucursal, son: de lunes a viernes de 7:30 a.m. a 5:30 p.m., y sábado de 7:30 a.m. a 4:00 p.m. “Esta apertura es una muestra del crecimiento que tiene Impressa Repuestos; somos una empresa multimarca con solidez. Tenemos promociones, siempre estamos innovando y todos nos siguen”, dijo Rynaldo López Loucel, gerente regional de mercadeo y ventas de Impressa Repuestos. Los clientes que realizan sus compras en Impressa Repuestos, con sus tarjetas de crédito Citi, pueden pagar en cuotas sin intereses, de tres, seis, nueve y 12 meses, según su conveniencia. Los afiliados a AFP Confía gozan de un 30% de descuento, en todos los productos y servicios, al realizar sus pagos en efectivo.

ALMACENES SIMAN Y M.A.C. CON NUEVA COLECCIÓN M.A.C. y Almacenes Siman presentaron su nueva colección “Shop and Cook Mac”, que ofrece una experiencia de compra más divertida y una gama de tonalidades para que la mujer de hoy luzca espectacular en esta temporada. La colección incluye nuevas y soprendentes propuestas de sombras para ojos, labiales, kissable, lipcolour y Cremeblend blush, entre otros.

UFG optimiza sus inscripciones con ayuda deMicrosoft JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

La Universidad Francisco Gavidia (UFG) implementó el Microsoft Server 2008 Hyper V para poder agilizar el servicio de inscripciones del año 2012. Con la virtualización de sus servidores, la UFG pudo inscribir a 3,500 estudiantes en un día, tiempo record y sin ningún tipo de inconveniente de la plataforma.

También obtuvieron un 55% de ahorro de energía, mantenimiento y espacio destinado a los servidores físicos. “Realmente considero que con la solución de Microsoft podemos obtener un 20% más de mejora en el rendimiento de los ambientes virtualizados, por la sencillez con la que trabaja el entorno y la facilidad de aprendizaje que tiene la herramienta”, asegura Néstor Yubiny Me-

L’OCCITANE CON DOS PRODUCTOS PARA EL CABELLO L’Occitane con su línea de Aromacología te presenta dos nuevos productos para el cuidado del cabello, ideal para que lo protejas antes, durante y

después de exponerlo a los rayos solares y a otros ambientes que lo maltratan. • El “Gloss Suavizante Reparador” enriquecido con cinco aceites esenciales y fresa AHA, repara efectivamente, alisa y doma el cabello, mientras que ayuda a reparar y proteger de posibles daños del calor del secador de pelo, plancha o la exposición solar. • La Mascarilla Calmante enriquecida con aceites esenciales y extractos suavizantes, alivia el picor y la tirantez de inmediato. Ideal para cueros cabelludos sensibles, después del uso de la mascarilla, quedan hidratados, sanos y reequilibrado para una comodidad y bienestar de larga duración.

rino, coordinador de la Unidad de Sistemas de Registro Académico de la UFG. Anualmente, la Universidad recibe 3,000 nuevas inscripciones aproximadamente que solían ser manejadas a través de servidores físicos, resultando en saturación, problemas técnicos, quejas de los alumnos, inefectividad de tiempo y recursos, y multiplicación de esfuerzos.

Buscando optimizar el proceso, en el 2011, este centro de estudios decidió buscar una solución definitiva para garantizar un proceso de inscripción transparente y eficaz. Hyper V es una solución de Microsoft de virtualización para hacer la transición a la nube de manera rápida y sencilla, adaptándose a las necesidades individuales de cada organización de cualquier tamaño.

CANCHA PARA CAMPEÓN DE FÚTBOL PARA TODOS Hace unos días representantes de Industrias La Constancia y Pilsener, dieron por inaugurados los trabajos de la cancha para la comunidad Mapilapa, que se coronó campeona del torneo comunitario “Copa Fútbol Para Todos Pilsener” al derrotar a la comunidad el Ranchador, de Santa Ana. La cancha sintética tendrá 42 metros de largo por 22 de ancho y estará equipada con la mejor tecnología deportiva al servicio de la comunidad Mapilapa, en Nejapa

VATICINADOR DEL GRAN PREMIO DE CASTROL ELIGE A SEBASTIAN VETTEL El Vaticinador del Gran Premio de Castrol EDGE, el juego de fantasía definitivo para el Gran Premio, ya está disponible y ofrece a los aficionados del automovilismo de todo el mundo la oportunidad de poner sus conocimientos de Fórmula 1 a prueba. Los jugadores pueden participar y ganar premios al vaticinar el resultado de cada Gran Premio.

Las predicciones ya han comenzado y parece ser que Sebastian Vettel se erige como favorito anticipado para llevarse la victoria cuando suba el telón de la temporada en Melbourne. Jenson Button y Lewis Hamilton, de McLaren, se presentan como los contrincantes más importantes según los aficionados del Vaticinador.

PFIZER PRESENTA EN EL PAÍS LA VACUNA PREVENAR 13 Los adultos mayores de 50 años de Centroamérica, podrán vacunarse con Prevenar 13, para prevenir la neumonía y la enfermedad invasiva. Los primeros países en recibir el beneficio serán El Salvador, Guatemala y Costa Rica. Además de Centroamérica, Pfizer logró la aprobación para el uso de la vacuna en adultos en otros países de Caribe como Barbados y Bahamas.

No quiere estar en el Salón de la Fama El vocalista de Guns N' Roses, Axl Rose, rechazó su inducción en el Salón de la Fama del Rock en Cleveland, a realizarse este sábado. El único integrante original de la banda que sigue presentándose bajo su nombre pidió en una carta abierta no ser inducido. Si bien Axl Rose agradeció al Salón de la Fama del Rock, descartó

su presencia al lado de exintegrantes de la banda. Mientras el exguitarrista de la banda, Slash, declaró a una agencia que no sabe qué ocurrirá durante la inducción y esperará a ver qué pasa, Rose calificaba de "fantasía" la idea de una reunión de la formación original, ni siquiera para recibir el honor. En su carta, Rose compara la relación con sus excompañeros con un divorcio sin final feliz.

SÁBADO 14/04/2012 EL MUNDO 29

LOS MUPPETS

Embajadores

Conan O’Brien

DE NEW YORK

Investigaciones indican QUE ESTE JUEGO ES EL RESULTADO de un experimento entre los Muppets. JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO

ctores, deportistas, cantantes y hasta políticos han sucumbido a los encantos del sencillo, pero adictivo juego para móviles, plataformas y Pc: “Angry Birds” (Pájaros furiosos). El juego consiste en unos simpáticos y vengativos pájaros que quieren eliminar a los crueles cerdos verdes que

A To ny Ha wk

Kyl ie M inogue

¿Qué más? Es exitoso porque tiene una física real, no tiene curva de aprendizaje y satisface el instinto básico humano de la destrucción. Por si fuera poco, es divertido y cada lanzamiento es distinto, lo que renueva y mantiene la tensión.

han robado sus huevos, lanzándose sobre ellos desde un enorme tirachinas. Este singular juego es creación de la compañía finlandesa, “Rovio”, que hasta el momento ha registrado un total de 700 millones de descargas, ya sumada la cantidad de su última versión “Angry Birds Space” que alcanzó los 10 millones de descargas en sus primeros 10 días. Personajes como Kylie Minogue, Paul Gascoigne, Tony Hawk o Julia Gillard (la nueva primera ministra de Australia) han expresado públicamente su adicción a este llamativo juego, a éstos se suman el primer ministro británico, David Cameron, y el extrovertido estadounidense Conan O’Brien quienes recientemente han ingresado a esta larga lista de adictos a los “matacerdos”. Respecto a la adicción, diversos estudios como el realizado por la compañía AYTM definen a ésta como una enfermedad primaria, crónica

con factores genéticos, psicosociales y ambientales que influencian su desarrollo y manifestaciones. Es caracterizada por episodios continuos o periódicos de: descontrol sobre el uso, a pesar de consecuencias adversas, y distorsiones del pensamiento. AYTM afirma que el grado de adicción que vincula a Angry Birds mediante el estudio, efectuado a 500 adultos estadounidenses de 18 años o más, señala que los cambios emocionales percibidos, durante una sesión de juego, el estado de ánimo mejora para un 58% de los voluntarios. La investigación, también reveló datos como que los jugadores casados se regocijan más tirándole a los chanchitos. Los solteros también pero mucho menos. El 82% de los que juegan se sienten adictos, pero solo el 26% del total consideró abandonar el juego. ¿Ya lo has jugado?

Paul Ga scoigne

David n Camero

Julia Gillard

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

Los "Muppets" son los embajadores de Nueva York en 2012 para atraer el turismo familiar a la ciudad, que el año pasado recibió 15 millones de visitantes de este tipo, lo que generó $14.000 millones en su economía, informó ayer el alcalde, Michael Bloomberg. "Estamos orgullosos de contar con la ayuda de unos expertos en familias, los 'Muppets', para promover nuestros cinco distritos en Estados Unidos y en el extranjero", dijo Bloomberg. El alcalde añadió que estos simpáticos personajes "sueñan a lo grande, igual que los neoyorquinos", al tiempo que expresó su confianza en que Kermit, Miss Piggy y todos los demás contribuyan a cumplir el objetivo marcado para 2015 de que Nueva York atraiga anualmente a 55 millones de turistas. "Adoro Nueva York desde que llegué a su puerto y vi que la Estatua de la Libertad es verde (...) ¡Menuda bienvenida!", explicó Kermit, quien, junto al resto de sus amigos, acompañó a Bloomberg en el anuncio de esta colaboración. "Nueva York es la ciudad más fabulosa del mundo, de hecho, es tan fabulosa como yo , y, créanme, ése es un gran elogio", dijo Miss Piggy.

30 EL MUNDO SÁBADO 14/04/2012

ESPECTÁCULOSMUNDO&FAMA

Zac Efron y sus habilidades manuales

Chespirito se arrepiente

SHAKIRA la diva de la CUMBRE DE LAS ÁMERICAS La cantante colombiana Shakira, defensora del "filantropicapitalismo", arrancó ayer los aplausos de presidentes y empresarios al pedirles que den un "paso histórico" e inviertan en educación temprana, y prometerles además que si lo hacen, ganarán dinero. Shakira fue uno de las oradores de la primera Cumbre de las Américas, donde fue precedida en la tribuna por los presidentes de México, Felipe Calderón, Chile, Sebastián Piñera, y Guatemala, Otto Pérez Molina. "Cantar y la música me gustan y me hacen tan feliz como promover la educación", dijo la autora de “Waka waka.” Shakira hizo una encendida defensa de la necesidad de atender a la primera infancia, los niños de cero a seis años, que es la etapa más importante de la vida desde el punto de vista educativo y desde otros, pues es cuando se forja el futuro de la persona.

Recientemente Roberto Gómez Bolaños apoyó públicamente a una candidata de un partido político, pero ahora el actor se arrepintió de dar a conocer su postura. El protagonista y creador de "El Chavo del 8" escribió en su cuenta de Twitter que estaba a favor de votar por Josefina Vázquez Mota, del Partido de Acción Nacional a la Presidencia de México, pero momentos después el comediante de 83 años borró el comentario de la red social. Se dice que lo hizo, ‘para evitar polémica’ acerca de sus preferencias políticas.

¿Merece o no un monumento?

A la venta la Barbie guatemalteca

Una imitación de la famosa muñeca Barbie es vendida en un mercado de artesanías de Guatemala con diseños de trajes multicolores indígenas de varias regiones del país, con gran acogida entre los turistas, según comerciantes. “Se han vendido bien y no están muy caras, cada una cuesta 180 quetzales (unos 25 dólares)”, dijo a la AFP

Mayra Fuentes, una vendedora del sector de artesanías del mercado central, ubicado en el centro histórico de la capital guatemalteca. Fuentes comentó que la muñeca está teniendo éxito entre los turistas, “más que todo los compradores son los gringos (estadounidenses), porque a ellos les gustan mucho las barbies”.

Busto de Vicente Fernández, promovido en el municipio de Cocula, Jalisco, divide a la población de si el cantante lo merece o no. El cantante de música ranchera, uno de los más famosos en la historia de México, anunció el fin de su carrera este año, aún cuando todavía se despedirá de los escenarios de su país natal y Estados Unidos en los próximos meses. Los inconformes con este tributo alegan que el cantante tiene décadas de no pararse en su ciudad Cocula, considerado la Cuna del Mariachi.

QUITO. Zac Efron ha dejado atrás su lado infantil con el que se dio a conocer en 'High School Musical', ahora el actor da clases de cómo desvestir a una chica utilizando una sola mano. Durante una entrevista promocional de su nueva película Lucky One, mostró cómo hizo para quitarle el sostén a su colega Taylor Schilling en una escena, sin batallar. La entrevistadora bromeó diciendo que su novio sufre al intentar quitarle el sujetador y le toma

mucho tiempo, mientras que Efron lo hace con mucha facilidad, los entrevistados soltaron la carcajada al ver que de forma inesperada la reportera sacó un sostén y se lo ofreció a la estrella para que diera una demostración. Zac no se negó a dar la clase de seducción y dejó con la boca abierta a los presentes, pues en un segundo y con una sola mano desabrochó el coqueto sujetador. Sin duda Zac debió haber practicado muchas veces para aprender esta ‘habilidad manual’.

¡BRANGELINA COMPROMETIDOS! Los actores estadounidenses Angelina Jolie y Brad Pitt, cuya relación sentimental se remonta a 2005, se han comprometido oficialmente, confirmó ayer la representante de la actriz. "Sí, está confirmado", dijo Cynthia-Pett Dante a la revista especializada People. "Es una promesa para el futuro y sus hijos están muy contentos. No hay fijada una fecha (para la boda) de momento", añadió. Los rumores comenzaron ayer cuando el joyero Robert Procop admitió a la revista The Hollywood Reporter que había diseñado un anillo de compromiso para Jolie. Procop, que posee una colección de joyería llamada "Style of Jolie", confirmó a la publicación que el diseño de la pieza contó con la colaboración de Pitt. Jolie fue vista luciendo dicho anillo la noche del 11 de abril, en compañía de Pitt y de uno de sus hijos. "Brad tenía una visión específica para este anillo, a la que llegó tras más de un año de colaboración. Quería que cada aspecto fuera perfecto, así que logré dar con un diamante de la mejor calidad y lo pulí hasta obtener el tamaño exacto para que encajara en el dedo de Angelina", relató Procop.

MUNDO&FAMAESPECTÁCULOS SEDUCE A LOS HOMBRES CON VAINILLA MCCORMICK'S

Llega el documental de “MARLEY” EE.UU. Un documental autorizado sobre la vida de Bob Marley

será el primer filme estadounidense que se estrena al mismo tiempo en la red social Facebook y en las salas de cine del país, informó ayer la productora Shangri-La Entertainment. Los usuarios de la red social tendrán acceso instantáneo al filme de Kevin Macdonald, titulado “Marley”, en la medianoche del próximo 20 de abril, y parte de los ingresos obtenidos irán a parar a la organización Save the Children, ONG defensora de los derechos de la infancia.

QUITO. Jennifer Love Hewitt sabe

del arte de conquistar a los hombres por medio del olfato. Ella lo tiene todo: belleza, carisma y un cuerpo escultural. Sin embargo, la actriz acaba de revelar a la prensa que usa un aroma irresistible que cautiva a los hombres. "Llevo siempre aroma de vainilla pura de McCormick's detrás del cuello. Los hombres se sienten atraídos por el aroma", reveló a Us Weekly.Y si alguien duda de la efectividad de la flor de vainilla, Jennifer también refiere lo que pasa cada vez que lleva encima esta esencia: "Una vez me lo puse y cuatro hombres diferentes me dijeron: "Hueles increíble", confiesa.

Duff presenta a su bebé

En su cuenta de Twitter, la joven actriz ha querido compartir una foto con sus seguidores, en la que aparece sonriente y posando con su marido y su hijo en una instantánea muy dulce en blanco y negro. Llevando un jersey de rejilla y el pelo suelto coge en brazos al pequeño Luca, junto a Mike, que la rodea con el brazo. Ahora, cuenta con el apoyo de su madre y su hermana Haylie, que la ayudan con el bebé, y por supuesto su marido.

"KIM KARDASHIAN ES COMO MI BEYONCÉ" Los reportes de la más reciente edición de la revista Us Weekly, indican que el intérprete de Love Lockdown “está completamente enamorado” de Kim Kardashian con quien ha sido visto saliendo públicamente en las últimas semanas. “No es una estrategia publicitaria. Ellos son perfectos el uno para el otro. Él piensa que ella es su Beyonce” comentan fuentes exclusivas de la publicación. Aparentemente Kanye había estado detrás de Kim durante mucho tiempo, pero es ahora cuando finalmente han podido salir de manera más estable y así compartir su fascinación por el lujo y la fama. El rapero ha estado soltero desde su rompimiento en el 2010 con la modelo Amber Rose.

Kanye West perdidamente enamorado

EL MUNDO 31 SÁBADO 14/04/2012

Acusada de PROMOVER la anorexia

El calzado de embarazo de SNOOKI

EE.UU. Lady Gaga comentó en su perfil de la red social que

volvió a ejercitarse y cuidarse con las comidas. "He vuelto a muerte con las clases de spinning. Estoy comiendo ensaladas y soñando con una hamburguesa de queso". Hasta ahí todo iba bien, pero la artista agregó dos etiquetas que molestaron a varios usuarios de la red: #PopSingersDontEat (Las cantantes de pop no comen) y #Iwasbornthisway (Nací de esta manera).

{LA GALERÍA FAMOSA}

Christina Aguilera y Adele bajan de peso ante las críticas Las cantantes Adele y Christina Aguilera tienen algo en común: una extraordinaria voz y ser el blanco de críticas por su sobrepeso. Las dos han manifestado en diferentes medios que se sienten a gusto con su cuerpo; sin embargo, últimamente se les ha visto luciendo con unos kilos de menos. Christina Aguilera reapareció en el programa ‘The Voice’ con un vestido amarillo ajustado que resaltaba su figura y sin duda lucía más delgada en comparación a otras apariciones en el que su sobrepeso era el ojo de las críticas. La cantante Adele, por su parte, ha dicho que no le importa lo que digan sobre su peso, sobre todo luego de que el diseñador Karl Lagerfeld dijera que tiene una voz espectacular pero que debería bajar algunos kilos.

Las famosas se crean complejo por el estilo que llevan durante la preñez. Victoria Beckham, Beyoncé y Jessica Simpson, entre otras, no se bajaron de sus tacones de aguja durante sus embarazos. Y ahora Snooki nos muestra su calzado favorito durante su gestación. Pero alguien, al parecer preocupado, le pregunta cómo logra llevar esos zapatos en su estado. "Mis pies no se han hinchado todavía, así que me estoy disfrutando todos mis zapatos".

32 EL MUNDO SÁBADO 14/04/2012

ESPECTÁCULOS HORÓSCOPO

Acuario 21/01 -19/02

Aries 21/03- 20/04

Debes evitar caer en la tentación, No te dejes influenciar por terrecuerda que si procuraste de- ceras personas, debes recordar que es importante que jar algo o a alguien, detomes tus propias debe de haber sido por alcisiones. guna razón.

Piscis 20/02 - 20/03

Tauro 21/04 - 21/05

Si sientes que las cosas están Si crees que ya todo está resuelto, debes tener muy en bien con tu pareja, hay un cuenta que siempre problema que se está puedes y debes ir un acercando, intenta repoco más lejos. solverlo cuanto antes.

Géminis 22/05 - 21/06

Leo 24/07 - 23/08

Libra 24/09 - 23/10

Sagitario 23/11 - 21/12

Cuidado con tu pareja, su paciencia se está acabando y si sigues cometiendo las mismas acciones nada bueno saldrá de ello.

No deberías ser tan celoso, tu pareja solo vive por ti. Y no tienes de qué preocuparte intenta librarte de ese sentimiento.

Tus comentarios punzantes no serán bienvenidos, es más ,deberías tener cuidado porque podrían llegar a los enfrentamientos.

Recuerda, no hagas comentarios demasiado fuertes, porque las personas a tu alrededor no están de buen humor.

Cáncer 22/06 - 23/07

Virgo 24/08 - 23/09

Escorpión 24/10 -22/11 Capricornio 22/12-20/01

Hoy disfrutarás una tarde hermosa posiblemente tu pareja te sorprenderá y te llevará a algún lugar especial. Suerte.

Intenta absorber el equilibrio de tu signo, para poder lograr todo lo que te propongas sin sentir que pierdes nada.

Hoy ten cuidado con las mentiras y los engaños, tarde o temprano todo se descubre y terminarás arrepintiéndote.

DESCUBRE LAS IMÁGENES OCULTAS

RESUELVE LA SIGUIENTE SOPA DE LETRAS

ENCUENTRA LAS DIFERENCIAS

ALFEREZ AVIADOR BATIDOR BOMBARDERO BRIGADA CABALLERO CADETE CAPITÁN COMANDANTE COMANDO

CUMPLIDO EMPAVESADO HOPLITA JENIZARO LANSQUENETE LORIGADO MECÁNICO MIGUELETE MILICIANO MOSQUETERO

OFICIAL ORDENANZA REBAJADO SAETERO SANITARIO SENESCAL TENIENTE VOLUNTARIO

No pienses que estás solo en la vida, hay muchas personas que te quieren y te aprecian, pero no te das cuenta de ello.

ESPECTÁCULOS

EL MUNDO 33 SÁBADO 14/04/2012

Libros educativos para niños Editorial ALTEA DE PRISA EDICIONES lanzó el jueves una colección de libros infantiles.

Con esta colección se pretende ayudar a los niños a pensar y reflexionar. / DEM ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Impulsar la lectura desde la primera infancia hasta la edad adulta, es el objetivo con el cual Editorial Altea de Prisa Ediciones, a través de Grupo Santillana, lanzó el pasado jueves en el Museo Municipal Tecleño (Mute) la colección de libros infantiles “Pequeños y Súper Filósofos”. Se trata de una compilación de libros divididos en dos partes. La primera denominada “Súper Filósofos”, ha sido pensada para niños de siete a 12 años, y es una recopilación de cinco libros que responden

Sacarán condón con VIAGRA El llamado PRESERVATIVO AZUL tiene una sustancia que aumenta el flujo sanguíneo. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

Un nuevo tipo de condón con viagra es desarrollado por el laboratorio Futura Medical, con la finalidad de ayudar a la erección del miembro mascu-

preguntas tan importantes “que cualquier niño se plantea durante esta etapa” dijo Óscar Miranda, Coordinador Alfaguara Infantil y Juvenil de Grupo Santillana. Dicha colección responde a preguntas como: ¿Qué es la libertad?, ¿Qué son la belleza y el arte?, ¿Qué son el bien y el mal?, ¿Qué es el saber?, y ¿qué es la convivencia? La segunda colección, “Pequeños Filósofos” consta de tres libros dirigidos para niños menores de siete años y cuyos títulos son: ¿Por qué voy a la escuela? Dime, papa

¿por qué me quieres?, y ¿por qué no puedo hacer lo que quiero? Los ejemplares ya están a la venta en librerías La Ceiba, Almacenes Siman y a partir de la próxima semana, en tiendas Sanborns. Este lanzamiento se enmarca en la celebración del mes internacional del libro y aunado a ello, el Mute desarrollará cuatro talleres lúdicos para niños, el primero se realizará el próximo 21 de abril a las 2:30 p.m., la inscripción es gratis y no hay cupos limitados.

lino, y saldría a la venta a finales de este año. Se trata del llamado 'condón azul' y, según publicó "The Wall Street Journal", pretende incrementar el flujo sanguíneo del pene, lo que provoca una mayor firmeza del miembro

y una mayor duración de la erección. La compañía británica está a la espera de que la Comisión Europea autorice la comercialización del profiláctico que contiene una sustancia vasodilatadora.

34 EL MUNDO SÁBADO 14/04/2012

ESPECTÁCULOS CINE&TV { LA CARTELERA DE CINE }

TV >>CANAL 2 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 12:00 2:30 4:00 4:30 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 10:00 11:00 12:00

My Friends Tigger and Pooh Flinstone Kids It’s a Big Big World Ben 10 Batman Brave and The Bold Ying Yang Yo! Suite Life of Zack and Cody Gémelos a bordo Hannah Montana Wizards of Waverly Place J.O.N.A.S. Mirá que TVO Sábado Gigante Sabadazo Aventura Explorer La Noche TV Pretty Little Liars The Big Bang Theory Two and a Half men Q´viva the Chosen! Final Reto Centoamericano de Baile Repetición Gala Final Esposas deseperadas Parenthood Premier Mundial Mujeriego en apuros/Tom cats Con: Jerry O´Connell Shannon Elizabeth Sexo, Dragas y Basquetball/ Harvard Man Con: Adrian Grenier Sarah Michelle Gellar

>>CANAL 4 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:00

3:00 4:50

6:45

9:00 11:00

Estudiantes en parís Aprendiendo a vivir Life is wild Surface Eureka Summerland Portada´s AXN UEFA Champions League Magazine FA Cup Inglés/ Semifinal Liverpool vs Everton Desde Wembley Stadium Londres, Inglaterra guadalupe Copa Brasil / Segunda Ronda Gremio (rs) vs Ipatinga (Mg) Desde Porto Alegre, Brasil Fútbol Liga Mexicana Clausura 2012/ Jornada # 15 América vs Santos Desde México, DF Primera División de Fútbol (En Vivo) Clausura 2012/Jornada # 18 Ad Isidro Metapán vs Alianza FC Desde Estadio Jorge Suárez Landaverde, Metapán El Gran Show Súper Nocturnos Telecuatro Regreso al paraíso -Return to Paradise Con: Vince Vaughn Anne Heche

1:00

3:00

5:00

7:00 7:30 8:00

10:00

12:00

>>CANAL 8 5:30 5:50 6:00 6:02 6:30 7:00 7:30 8:30 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:02 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 5:30 6:30 7:30 8:30 10:30 11:00 12:00

El Santo Rosario Evangelio del Día El Ángelus Música católica viva Mente y Cuerpo Carictura Bíblica “El taller de los Pingües”® Caillou (Serie) ® Diosito TV Sister Sister(Serie) ® Enterate.Net ® Entre cheros ® Ángelus CNN Deportes Investigación Científica (UES) 7th heaven (Serie) Joan de Arcadia (Serie) Una segunda oportunidad (Serie) Olga! plus Tours TV 8 Dr. Quinn ® Emprendedores ® Foro Ciudadano Estelares Agape TV “Apocalipsis” ( Película) El Santo Rosario Monseñor Rómulo Emiliani El Ángelus

>>CANAL 10 6:15 6:30 6:55 7:00 7:45

>>CANAL 6 6:00 Code name Kids next door 6:30 Pink panther and pals 7:00 Cine Matinee presenta: Pocahonta II: Viaje a un nuevo mundo-Pocahonta II: Journey to the New Worls Caricaturas 9:00 Película familiar I Presenta: Liberen a Willy 2 - Fee Willy 2: The Adventure home Con: Lory Petty Jayne Atkinson 11:00 Película Familiar II Presenta Tiburón-Haws Con: Robert Shaw

Roy Scheide Éxitos dekl Sábado I Presenta: El pasajero 57- Passenger 57 Con: Wesley Snipes Bruce Payne Éxitos del sábado II Presenta: Alerta en lo profundo - Deepbluesea Con: Samuel L. Jackson Saffon Burrows Éxitos del sábado III Presenta: Los puentes de Madison - The Bridgesof Madisoncounty Con: Clint Eastwood Meryl Streep El noticiero Ticket Sábado de película presenta Hich school muscial 3: La graduación-Hich school musical 3 Con: Joan Cusack Kim Catrall Sábado de película presenta Juegos Sexuales - Cruel Intentions Con: Sarah Michelle Gellar Ryan Phillippe Club Nocturno presenta Negro Amanecer - Black Dawn Con: Steven Seagal Tamara Davies

10:00 10:30 12:00

>>CINE DEL 2

1:00 1:30 1:35 3:35 4:05 4:35 5:30 6:00 6:05 7:00 7:30 8:00 9:00

Mujeriego en apuros Michael Delaney (Jerry O'Conell) es un caricaturista que ha perdido todossusahorrosapostandoenlasVegas; para recuperarse debe buscar una chica para casarla con su amigo Kyle, y así cobrar una vieja apuesta entre amigos. Sí el gana, todos sus problemas serán resueltos.

Patrón - Música Sabor tropikal Los Cipi-consejos del Cipitío Vida animal: - El pligroso mar Espacio Infantil: - Sésame English: Snack attack - Plaza Sésamo - La hora del niño: Un palacio de puertas abiertas - Las tres mellizas: Cristóbal Colón - El Cipitío Taller Estudio - Técnica de la caña (1o. Retransmisión) Frecuencia 12 -25 (Retransmisión) Musical 10: - Eduardo Fuentes Revista Cultural de Panorama Cultivando el Idioma Cine de la Tarde Hombre de negro: - El rostro oculto de Kabuki Cooperación - Fondo de protección a lisiados Celia: - Yo soy Celia 01 TV -Retransmisión Los Cip-consejos del Cipitío Egipto en busca de la eternidad - National Geographic Noticiero Cultural Iberoamericano La cancha del arte - Retransmisión Miradas Los Libros - “Julio César”

Canal 4; 12:00 p.m. De regreso en el paraíso

10:15 11:15 11:30

(2a. parte) Cuadriga, la tertulia Internacional Noticias de la fuerza Armada Cierre

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

>>CANAL 12 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:30 7:00 9:00

Rollie Polie Olie Backyardigans Lazy Town Bajo el mar Pokemon Bindi, la niña de la jungla Reprise Este es El Salvador Mega Hits Famosos en Jaque 25 Más Historias detrás del mito Historias Engarzadas Acceso Vip Premiere Butaca 12 Alpha Dog Estreno Resumen de Telenovela El 8o. mandamiento

>>CANAL 19 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 9:00 9:30 10:00

Bubble Guppies Dora la exploradora Pop Pixie Winx Club Bob Esponja Kids choice awards 2012 (r) Pingüinos Planeta Sheen Bob Esponja Kun fu Panda Power Rangers Samurai The Troop Supah Ninjas Fin de semana Pirata Kun fu Panda Big Time Rush Victorius Icarly Especial Julie y Los fantasmas Skimo Nick Hits: Hey Arnold Nick Hits: La vida moderna de Rocko 10:30 Catscratch 11:00 Cierre

LA CHICA DEL DRAGÓN TATUADO Es la primera entrega de la trilogía de Columbia Pictures adaptada de los éxitos literarios de Stieg Larsson, The Millennium Trilogy. Dirigida por David Fincher y protagonizada por Daniel Craig y Rooney Mara, la película está basada en la primera novela de la trilogía, que ha vendido 50 millones de copias en 46 países y se ha convertido en un fenómeno mundial. CINEMARK LA GRAN VÍA 10:50 a.m., 2:50, 6:35, 9:55 p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS 11:30 a.m., 2:40, 5:50, 9:00 p.m.

{ESTRENOS}

>>CANAL 21 6:00 7:00 8:30 11:00 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00 10:00 12:00

Tele Noticias 21 Diálogo con Ernesto López Huérfanas Top 20: Colaboradores Brooke a la lucha Lalola Clásicos del cine El vals de los toreadores Con: Peter Sellers y Dany Robin Mi país TV 7 Días Tele Noticias 21 Cultura Extrema Biografía: Leonardo Di Caprio Tiempo Final Cine 21: Descubrimiento mortal Con: Walter Baziak Kerol Rae Cierre

>>CANAL 33 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 11:00 12:00 12:30 1:00 3:00 4:00 5:45 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30

Templo Cristiano Prisma Campus Videos Musicales Play Teen Diversión sin límites Videos Musicales Éxitos de actualidad Valores para la vida El Club de la chilena De mujer a mujer Fe y vida Iglesia Rhema Visión Educativa Miradas UCA Protagonistas: 60 Cent Web TV Historia de El Salvador La construcción de un nuevo escenario Especial Musical: Café Tacuba Journal Noticias Valores para la vida Cierre

Liberen a Willy 2 Canal 6; 9:00 a.m. Hace dos años, Jesse liberó a Willy, una orca cautiva. Ahora vive felizmente con sus padres adoptivos. Un día, su hermanastro Elvis, le comunica la muerte de su verdadera madre. Durante el viaje, Jesse vuelve a encontrarse con su amiga Willy.

•TAN FUERTE TAN CERCA [SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA

10:15, 1.05, 3:55, 6:45, 9:35 p.m. METROCENTRO 10.00, 12:45, 3:35, 6:25, 9:15 p.m.

TITANIC 3D LA GRAN VÍA 10:25, 2:20, 6:15, 10: 10 p.m. METROCENTRO 12:05, 4:45, 9:00 p.m.

CINÉPOLIS GALERÍAS 10:30, 2:15, 6:00, 9:50 p.m.

•JUEGOS DEL HAMBRE CINEMARK LA GRAN VÍA 11:25, 3:00, 6:05, 9:10 p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS 12:00, 2:50, 5:40, 8:30 p.m.

TECNOBREVES

{ZONA GEEK} I PHONE 5

Nueva especulación El lanzamiento oficial de esta nueva entrega de iPhone, podría producirse en junio, según lo afirma un empleado de Foxconn, empresa asiática fabricante para Apple. La revelación oficial del tan esperado iPhone 5, confirma que el tamaño del smartphone será mucho más grande, no solo en la pantalla que medirá 4,6 pulgadas, 1.1 más que el anterior; igualando al Galaxy S II. También, cambiará el botón “Home”.

I PAD 3

Disponible en el país La última tecnología de la Corporación Apple, ya está en el país, desde aproximadamente una semana. El innovador Smartphone tiene una aspecto similar a la segunda versión y sus principales mejoras respecto a su antecesor se centran en una mejora de la calidad de la pantalla, un potente procesador quad-core A5X, su aspecto es idéntico al de su predecesor, solo unos 50 gramos más de peso según el modelo y un milímetro más de grosor. Sus dimensiones aproximadas son de 241,2 x 185,7 x 9,8 mm y su peso ronda los 650 gramos. Esta nueva entrega de la compañía de la manzana encaja perfectamente para los amantes de la tecnología facilitadora, por las 200,000 aplicaciones ya existentes para el aparato. En nuestro país, puedes encontrar disponible el dispositivo, de 16 Gb, en $799, en la tienda de accesorios electrónicos Radio Shack, que semanas atrás lo tenía en exhibición para el público.

MARAVILLAS

LAS VENTAS

Es destacable la mejora en la cámara trasera del iPad. Mantiene los cinco megapíxeles de resolución, pero incluye mejoras en sus elementos, filtros y vía ‘hardware’.

En sus primeros tres días de existencia en el mercado, el gigante tecnológico Apple vendió tres millones de unidades de su nuevo iPad, en tan solo nueve países.

SÁBADO 14/04/2012 EL MUNDO 35

ión vers a v e u n la n o c SA

leta. b a t de la

O ES R O D TO NO

La tablet es reciente en el mercado y tan pronto como se vendió así comenzaron a llover las primeras críticas de este novedoso modelo. JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO

A poco más de un mes desde su lanzamiento, numerosos usuarios de distintas partes del mundo han expresado su descontento con la última versión tablet de Apple, por supuestas anomalías en el aparato. Uno de los problemas radica en la pantalla. Éste consiste en la imposibilidad de leer las revistas, por lo pixeleadas que se muestran. Estos problemas los tendrá todo usuario que acceda a revistas o periódicos en línea que aún no adaptan sus versiones digitales a la resolución del nuevo iPad. Por otro lado, está el mensaje de “error” que aparece al momento de intentar conectar una videollamada. Esto se debe a que la aplicación original de Apple, FaceTime, solo funciona a la perfección con la conexión Wi-Fi, no así con la tecnología de punta 4G, limitando nada más a puntos de internet inalámbricos. Además, esta señal 4G es un arma de doble filo. Usuarios expresan que este tipo de señal es más costosa que en otros servidores móviles que poseen esta misma tecnología. Tal es la gravedad que la cuota mensual asignada puede ser consumida después

de haber visto una película de dos horas. Eso no es todo, al parecer la joya de Apple, es como pan caliente, no solo para la venta sino para el calor que genera por su utilidad. Hay reportes que expresan que el calor que emana de la parte trasera de la tablet es bastante alto. Un estudio realizado al dispositivo demostró que éste calienta hasta 13 grados más que la tablet. También, Consumer Report descubrió otro inconveniente en el dispositivo. Esta vez con la duración de la batería. El estudio indicó que la ta-

blet se descargaba aún cuando estaba conectada a una fuente de alimentación externa, sucediendo mayormente mientras se juega en el iPad. La conexión inalámbrica Wi-Fi es otro malestar expresado por los usuarios, quienes se quejan que la recepción de esta señal por parte del nuevo aparato es muy débil, en comparación de otros dispositivos móviles que muestran “excelente señal” en el mismo sitio.

• HOY JUEGAN LOS DOS GRANDES DE LA LIGA ESPAÑOLA,EL BARCELONA ANTE EL LEVANTE Y EL REAL MADRID CONTRA EL SPORTING

DEPORTES

EL MUNDO 36 • SÁBADO 14/04/2012

PRIMERA DIVISIÓN Podría haber un juego extra

Franca lucha por dos boletos de seminales Firpo, Once Municipal, FAS y Juventud Independiente, pelean los dos cupos restantes de la liguilla. Todos los partidos son a las 3:00 p.m.

Programación Hoy

Metapán – Alianza Hora: 7:00 p.m. Precios: $4, $6, $7 y $15

Mañana UES – Firpo Hora: 3:00 p.m. Precios: $4, $8 y $12. Estudiantes $2, $4 y $5.

WILLIAM MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El cierre de las dos vueltas regulares de clasificación será de infarto mañana con duelos cerrados por conseguir los dos boletos restantes para las semifinales del torneo Clausura. Cuatro equipos son los intérpretes de la película, Firpo, Once Municipal, FAS y Juventud Independiente. Solo dos gozarán de la felicidad y los otros dos tendrán que resignarse para la siguiente campaña, en vista de que los primeros dos cupos ya son de Isidro Metapán y Águila, clasificados de antemano. De los contendientes, FAS es el que más complicado tiene el panorama. Los santanecos deben jugar el clásico nacional versión 207 del fútbol nacional ante Águila, su archirival, al que debe derrotar y esperar una combinación de resultados a su favor para decir presente a la fiesta de los cuatro. Su estadio, el “Óscar Quiteño” y su afición, podrían ser mañana sus mejores aliados para conseguir su cometido,

Estrictas medidas de seguridad La directa de FAS ha anunciado que para el juego de mañana ante Águila habrá un dispositivo de seguridad en el estadio “Óscar Quiteño”, de Santa Ana, todo para garantizar la seguridad de los aficionados que asistan a presenciar el clásico nacional, versión 207 del fútbol nacional. Las taquillas se abrirán a las 11:30 a.m., mientras que las puertas media hora más tarde. No se permitirá el ingreso de objetos contundentes que puedan dañar la integridad física de las personas.

FAS y Águila protagonizarán mañana el mejor juego de la última jornada. /DEM

o en todo caso, su calvario por ver frustradas sus intenciones de llegar a la liguilla. Su rival llega con la ventaja de estar clasificado a la siguiente ronda, pero con las ganas de dejarlo sin opción, tal como lo hizo el mismo FAS en el Apertura 2011 al empatarle 1-1 en San Miguel y mandarlo al juego extra por el cuarto lugar ante Firpo, quien al final lo venció 1-0 en el estadio Cuscatlán y dejó sin chance al equipo migueleño. FAS llega a este clásico con dos novedades: El retorno del zaguero Marvin González y la incursión del juvenil Will Castillo, en lugar del expulsado Rudy Valencia; mientras que

Águila tendría ciertas variantes en su once, la más notable podría ser la del goleador, Nicolás Muñoz, quien está con cuatro tarjetas amarillas, una más le implicaría un juego de sanción en las semifinales. Víctor Coreas, técnico emplumado podría guardar al panameño. Firpo es otro equipo con opción de un boleto en semis. Los toros deben ganar sí o sí a la UES para concretar su objetivo y así no depender de nadie para avanzar directamente al tercer cupo de la liguilla. Once Municipal es otro equipo que busca lograr un boleto. Para ello, debe vencer al ya descendido Vista Hermosa y esperar que FAS y Firpo

no sumen, al igual que el mismo Juventud Independiente, que matemáticamente goza de posibilidades de lograr su primera seminal si vence a Marte. Juego extra Las posibilidades de un partido de desempate por el cuarto lugar también están latentes. Si Once y FAS empatan, Firpo pierde y gana la “Juve”, todos sumarían 25 unidades y jugarían un juego extra el 18 de abril para conocer quienes pasan, teniendo en cuenta que las llaves de semifinales enfrentan al primero con el cuarto y al segundo con el tercer lugar de clasificación.

Marte – Juv. Independiente Hora: 3:00 p.m. Precios: $6 y $10

FAS – Águila Hora: 3:00 p.m. Precios: $4, $6, $8 y $12

Vista Hermosa – Once Municipal Hora: 3:00 p.m. Precios: $3

DEPORTES

EL MUNDO SÁBADO 14/04/2012

RECONOCIMIENTO Asamblea Legislativa

“El Famoso” Hernández, Hijo Meritísimo SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

Rafael Fuentes portero del O. Municipal./DEM

OPERACIÓN

Rafael Fuentes ya se recupera WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Rafael Fuentes, portero del Once Municipal, de Ahuachapán, libró el jueves su mejor partido, tras ser intervenido de su columna por segunda vez en menos de un mes. El meta canario pasó por el quirófano por ocho horas, donde se le colocaron unos implantes, en una vértebra de su columna, la cual se lastimó al chocar con un autobús en la carretera que conduce de Ahuachapán hacia San Salvador. Fuentes se dirigía en su momento con otros compañeros de su equipo, los cuales resultaron con golpes leves. Eliseo Juárez, de la dirigencia de Once Municipal y gerente de la primera división dijo que la operación fue exitosa. "Según el médico, no hubo ninguna complicación en la segunda operación. A Rafael Fuentes le hicieron unos implantes, unos tornillos de titanio, en una vértebra de su columna. Esperamos que esta operación la lesión que había en la vértebra queda solucionada. Ahora esperemos que pueda volver al fútbol más adelante", dijo Juárez. Hasta ahora se han gastado $13,800 en la recuperación de Fuentes por parte del equipo.

El Salvador perdió contra Estonia el último de fogueo que ha realizado./DEM

AMISTOSO Fesfut confirma el partido

Moldavia, el tercer fogueo para la Selecta El juego está para el 26 de mayo en Dallas, en el estadio Cotton Bowl. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), sigue cumpliéndole al técnico uruguayo, Rubén Israel, en lo que es al tema de foguear al máximo a la selección mayor, previo al inicio de la eliminatoria mundialista que arranca el 8 de junio como visitante ante Costa Rica. Y es que ayer, Rafael Villacorta, miembro del comité ejecutivo de la Fesfut confirmó a la selección de Moldavia como el tercer rival de la selección mayor para finales del mes de mayo.

El federativo dijo estar satisfecho por lograr un juego más para la selección absoluta antes de visitar a la selección tica. “Queremos darle todas las armas a la selección para que llegue mejor fogueada a la eliminatoria ¿Por qué Moldavia? porque es un equipo europeo, que cuenta con un fútbol diferente. Sabemos que está debajo de nosotros en el ranking de FIFA, pero es una selección que se mide con las potencias de su área”, declaró Villacorta. La azul mayor se medirá el 26 de mayo a Moldavia, a las 5:30 de la tarde, hora de Dallas,Texas, 4:30 p.m., hora de El Salvador. Esta será la segunda selección europea que se tendrá como rival en tierras estadounidenses, pues también se jugará ante Nueva Zelanda el 23 del mismo mes y an-

te Honduras el 2 de junio, en Washington, seis días antes de medirse ante Costa Rica en lo que será el inicio de la tercera ronda eliminatoria por el área de la Concacaf, rumbo al Brasil 2014. Moldavia, que formó parte de la Unión Soviética, se encuentra en la posición 142 del ranking de la FIFA; mientras que El Salvador se encuentra en el puesto 49, su mejor posición hasta el momento en toda su historia. Moldavia cuenta con un registro de 47,792 jugadores ante la FIFA, no obstante cuenta posee 411,900 no registrados. Posee 89 clubes y un total de 711 árbitros. El Salvador, por su parte, cuenta con un total de 459,692 jugadores, registrados aparecen 47,792, no registrados 411,990 y cuenta con 70 clubes y 5,853 árbitros, según datos de la FIFA.

A casi siete años de su retiro de la vida pugilística, con un registro de 42 triunfos, siete derrotas y un empate, además de ser campeón del mundo en las 130 libras, Carlos “El Famoso” Hernández recibió ayer de manos de Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea Legislativa, el reconocimiento como Hijo Meritísimo de El Salvador por su trayectoria como boxeador. El boxeador de 41 años de edad se sintió complacido por tan significativo reconocimiento: “estoy muy orgulloso de ser salvadoreño, siempre tengo ese amor por nuestro país, se me cumplió ser campeón del mundo a través del boxeo, y ahora quiero transmitir ese sentimiento a todos los jóvenes porque ellos son el futuro del país y yo quiero que este país tenga muchos más campeones”, expresó después de recibir la presente. Además “El Famoso” externó que el deporte acá en el país es algo duro porque se tiene que trabajar y practicar deporte, porque no se vive solo con el deporte, pero que el país debería de retomar ideas de los demás países como de Cuba o de Nicaragua, para así poder desarrollar más al deporte. Actualmente el campeón del mundo reside en San Antonio (Texas), ciudad ubicada en el condado de Béxar

El primer campeón mundial Carlos Hernández (nacido el 23 de enero de 1971 en Los Ángeles, California) es un boxeador de padres salvadoreños. Hizo historia en el boxeo haciéndose del título de Campeón superpluma de la Federación Internacional de Boxeo, venciendo a David Santos por el cinturón vacante de esta organización. Hernández entonces se convirtió en el primer campeón del mundo de El Salvador.

en el estado estadounidense de Texas, en donde se encuentra formando profesionalmente a dos campeones de San Antonio en la categoría de peso pesado. Hernández fue muy activo en los deportes desde niño, destacando en natación, fútbol, béisbol y karate. A la edad de 17 años conquista la medalla de oro de los Juegos Nacionales Estadounidenses de 1988. El sobrenombre de "Famoso" lo recibió de niño durante sus visitas a El Salvador, cuando su acento estadounidense y sus peleas con vecinitos llamaban la atención de todos.

Calendario de juegos amistosos Rival Nueva Zelanda Moldavia Honduras

Fecha 23 de mayo 26 de mayo 2 de junio

Sede Houston, Texas Dallas, Texas Washington. D.C. Carlos Hernández recibió el reconocimiento./SARA ACOSTA

EL MUNDO SÁBADO 14/04/2012

DEPORTES PROGRAMA JORNADA Hoy Real Madrid -Sporting Levante -Barcelona

Domingo Espanyol Zaragoza Betis Málaga Villarreal Athletic Rayo

El Real Madrid espera salir victorioso hoy ante el Sporting para mantener la ventaja. /DEM

ESPAÑA Real Madrid y Barcelona

Al último asalto antes de la gran batalla El Real Madrid cuenta con 104 goles. Cerca de los 107 anotados en la Liga española de 1990. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Real Madrid y Barcelona vivirán hoy un nuevo episodio de su excitante pelea por el título de la Liga española, el último antes de la esperadísima

batalla cara a cara de la próxima semana en el Camp Nou. A falta de seis jornadas para el final, la Liga española entró en ebullición. El Real Madrid aventaja al Barcelona en cuatro puntos y el clásico del

siguiente sábado podría dictar sentencia a favor de los blancos o ajustar la pelea hasta extremos casi taquicárdicos. Pero antes, ambos equipos deberán resolver hoy los compromisos más inmediatos,

-Valencia -Granada -Osasuna -Real Sociedad -Racing -Mallorca -Atlético Madrid

con diferentes exigencias. Mientras el Real Madrid tiene una cita teóricamente asequible ante el Sporting de Gijón en su casa, el Barcelona parece obligado a un esfuerzo mayor en su visita al Levante. En otros tiempos, se habría pensado en un duelo aparentemente sencillo para el Barcelona, aunque no ahora. Todo el presupuesto del Levante no alcanza para pagar el sueldo de Lionel Messi, pero no todo son números en el fútbol. Así, el Levante es la gran revelación de la temporada y ocupa la quinta posición, en puestos de acceso a la Liga Europa la próxima temporada y a sólo dos puntos de los de Liga de Campeones. El Barcelona comenzará el partido conociendo lo que haya hecho el Real Madrid ante el Sporting de Gijón en el estadio Santiago Bernabéu. Además, los blancos tendrá un ojo puesto en su semifinal de Liga de Campeones ante el Bayern Múnich. Los respectivos técnicos de cada equipo protagonizaron la previa por omisión: tanto José Mourinho como Javier Clemente renunciaron a hablar ante los periodistas, a quienes no tienen mucho aprecio. El encuentro parece muy desigual, pues se mide el líder del torneo frente al penúltimo clasificado.

ITALIA Enfrenta al Genova

El Milan aún cree en sí mismo para ganar el scudetto Un punto es la diferencia entre el Milan y la Juventus. ROMA (DPA) DIARIO EL MUNDO

El técnico del Milan, Massimiliano Allegri, cree que el "scudetto" será para su equipo, que se juega toda la temporada en las seis últimas jornadas de la Serie A. "Creo que el título lo ganamos nosotros", dijo ayer Allegri, que no quiere pensar en una temporada sin trofeos. Eliminado de la Copa y de Europa, se centra en la defensa de la corona de la Liga, para la que pelea con la Juventus, que tiene un punto de ventaja. El equipo "rossonero" cerró el martes ante el Chievo una racha de cuatro partidos sin vencer que le costó la eliminación europea a

Milan no debe dejar escapar más puntos. /DEM

INGLATERRA Los rojos juegan el domingo

Manchester City busca meter presión al Man.U LONDRES (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Man. City obligado a ganar para mantener la presión. /DEM

La Liga inglesa ha recobrado interés en la recta final y el Manchester City quiere demostrarlo ganando hoy al Norwich y poniéndose al menos por unas horas a dos puntos del Manchester United, que juega el domingo en casa

ante el Aston Villa. El equipo celeste de Roberto Mancini quiere alargar al máximo un campeonato, reavivado tras la derrota a mitad de semana del United, que vio reducida su ventaja a sólo cinco puntos a falta de cinco jornadas y con un duelo directo pendiente entre ambos equi-

manos del Barcelona y haberse visto adelantado por la Juventus. Hoy, si vence al Genova, que lucha por evitar el descenso, se pondrá de nuevo por delante de la "Vecchia Signora", a la que pondrá presión. "Debemos jugar bien", pidió Allegri. A pesar del riesgo de no lograr ningún título, el técnico milanista califica ya la temporada como buena. "Hemos llegado a semifinales de la Copa y estamos a un punto del líder del campeonato con los problemas de lesiones que hemos tenido", destacó Allegri, que cayó con el Barcelona en cuartos de final de la Liga de Campeones europea.

pos de Manchester. Desde inicio de año la tendencia fue clara a favor del United, el actual campeón, que fue recortando distancias con su rival de la ciudad hasta que lo sobrepasó y creó un colchón de ocho puntos que parecía definitivo. Ya no lo es tanto tras caer con el Wigan el

miércoles por 1-0. Mancini, sin embargo, no expresa mucho optimismo en público a pesar de que el United le ha dado una oportunidad de reengancharse a la pelea. "El United es un equipo fantástico y no creo que puedan perder cinco puntos", dijo. "Para nosotros es importante terminar bien esta buena temporada. Es la mejor desde 1968 y eso es importante". "Siempre lucho, todos los días, y también mi equipo, pero ahora creo que es demasiado tarde. Ellos tienen un espíritu fantástico. Nosotros no y por eso pienso que es muy difícil", dijo el italiano.

APUNTES DEPORTES

EL MUNDO SÁBADO 14/04/2012

{BREVES} Todo listo para el premundial en Guatemala FÚTBOL SALA Ocho países de la Concacaf buscarán en Guatemala cuatro plazas para el Mundial de Fútbol Sala que se disputará en Tailandia entre el 1 y 18 de noviembre de 2012, informó ayer una fuente deportiva.

Evo y Santos juegan amistoso

Seguidor del Sevilla es apuñalado

COLOMBIA.

El presidente colombiano, Juan Manuel Santos (i), estrecha la mano de su homólogo boliviano, Evo Morales, antes de un partido amistoso ayer, en Cartagena (Colombia). El encuentro hace parte de la agenda previa a la VI Cumbre de las Américas.

ESPAÑA. Un seguidor del Sevilla ha sido herido por un fanático del Betis, el otro equipo sevillano de la Primera División española, del que ha recibido dos puñaladas en el muslo tras haber discutido de fútbol en la calle.

CICLISMO

laventana CUMPLEAÑOS

Vuelo acrobático EN DUBAI. El neozelandés Levi Sherwood realiza un salto durante la competencia de motocross de estilo libre Red Bull X-Fighters World Tours 2012 en Dubái (Emiratos Árabes Unidos).

Giovanni Guevara./DEM

ACCIDENTE

Se recupera ciclista atropellado SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

Carles Puyol cumplió ayer 34 años en un momento dulce de forma tras vivir un verdadero calvario la pasada campaña en la que llegó a sopesar incluso su retirada. /DEM

CAPRIATI AL SALÓN DE LA FAMA

José Mourinho no acostumbra a prodigarse y a no dar entrevista. La revista 'Audi magazine' ha hecho una excepción. En ella se autodefine como "un gran entrenador", recordando su "éxito" como entrenador.

CICLISMO

EFE

La estadounidense Jennifer Capriati ha sido elegida para formar parte del Salón de a Fama de Newport. Ganadora de tres títulos del Grand Slam (Abierto de Australia 2001 y 2002, y Roland Garros en 2001).

MOURINHO SE ELOGIA

CLEMENTE CONTRA LA PRENSA

RUDIS GALLO AL MUNDIALITO DE PLAYA FÚTBOL PLAYA. El departamento de prensa de la Federación Salvadoreña de Fútbol, Fesfut, anunció ayer que el timonel principal de la selección de fútbol playa asistirá al II Mundialito de Clubes, que se desarrollará del 12 al 19 de mayo de 2012, en la ciudad de Sao Paulo, Brasil. La presencia de Gallo en Sao Pablo, es con el fin de que pueda visualizar de primera mano “el desarrollo de los mejores futbolistas del mundo”.

El técnico del Sporting, Javier Clemente, aseguró en declaraciones al programa de José Antonio Abellán en la emisora Punto Radio, que hay un sector de la prensa que ataca con intención de hacer daño.

El ciclista salvadoreño Geovanni Guevara múltiple campeón nacional, se encuentra en recuperación ya en su casa, después de haber sufrido un grave accidente el martes cuando se encontraba en entrenamiento en la zona del regimiento de caballería, carretera a San Ana por el desvió de San Juan Opico. “Ya estoy en mi casa guardando reposo, aunque los dolores son muy fuertes, me cuesta un poco levantarme a comer, pero tengo paciencia y solo me toca esperar”, comentó. Guevara dijo también que su recuperación tardará alrededor de tres meses y que en todo ese tiempo solo tendrá que guardar mucho reposo e ir al hospital cada 15 días para los chequeos correspondientes. Aseguró que sufrió fracturas en la clavícula derecha y es esa lesión la más grave, pero espera que no sea así, además de tener laceraciones en las costillas y fisuras en todo el cuerpo. Lastimosamente el ciclista ya no podrá competir en la vuelta norte de Nicaragua que sería realizada dentro de un mes y medio aproximadamente, pero espera que su recuperación se tarde menos de los tres meses establecidos.