Mundo140414 by Diario El Mundo

EL MUNDO | LUNES 14/04/2014

AÑO XLVII Nº 13,387 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 14 DE ABRIL DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

VIOLENCIA AUTORIDADES SOSPECHAN QUE ES “DEPURACIÓN”

Texacuangos: masacre marca inicio vacacional

Cuatro hombres armados con M-16 y arma 9 milímetros atacaron a un grupo de cinco personas. Asesinaron a cuatro, dos tenían vínculos con maras. PÁG. 2

SALVADOREÑOS, DIVERSIÓN Y FE

33 DETENIDOS Por conducción temeraria al inicio de la Semana Santa.

58 ACCIDENTES

Registraron en las primeras 24 horas de las vacaciones según Protección Civil.

Decenas de veraneantes iniciaron sus vacaciones en el turicentro Los Chorros. El ISTU espera un aumento de las visitas en estas vacaciones.

Familias católicas celebraron ayer el Domingo de Ramos, bendiciendo y agitando palmas. /FOTOS WILSON URBINA

PÁGS. 3-4

INTERNACIONAL

Once muertos por incendio en Valparaíso Chile PÁGS. 32-33

EL SALVADOR TERCERO EN EL TORNEO DE FÚTBOL PLAYA

EL TOUR DE LOS

BRASIL SE CORONA CAMPEÓN TRAS DERROTA A EL SALVADOR 6-3 PÁG.38

Muppets JAIR MARTINEZ

El encanto de las marionetas llega el próximo fin de semana a las salas de cine salvadoreñas. PÁG. 26

EL MUNDO | LUNES 14/04/2014

• LA SEMANA SANTA FUE INICIADA CON CELEBRACIONES RELIGIOSAS Y TAMBIÉN CON VISITAS DE VERANEANTES A LA PLAYA.

NACIONAL

EL MUNDO 2 • LUNES 14/04/2014

MASACRE Autoridades reportaron nueve asesinatos durante día domingo

Ataque en Texacuangos deja cuatro personas asesinadas El propietario de un taller presuntamente con nexos pandilleriles y otras tres personas fueron atacados por cuatro hombres.

DOBLE HOMICIDIO

Asesinan a dos menores miembros de pandillas DENICE COTO DIARIO EL MUNDO

La Policía recogía evidencias durante la mañana de ayer. El crimen fue cometido en la madrugada. /DEM

PERIODO VACACIONAL • En los que va del mes de enero las autoridades han reportado 800 muertes violentas. • En la mayoría de crímenes que se comenten en El Salvador, están involucrados jóvenes. Según la PNC son utilizados por las bandas para cometer los delitos. • Según el informe de la ONU, El Salvador ocupa el cuarto lugar en los países de Centroamérica donde más muertes violentas se registran al día.

DENICE COTO DIARIO EL MUNDO

Cuatro personas fueron asesinadas la madrugada de ayer, domingo, en la zona de la Lotificación Guevara López, en Santiago Texacuangos, en San Salvador. Según las autoridades, los homicidas utilizaron armas 9 milímetros y un fusil M-16 para cometer el crimen. En el lugar, se encontraron un total de 34 casquillos. El hecho fue registrado, por la Policía Nacional Civil (PNC), a la 1:30 de la mañana y ocurrió sobre los kilómetros 21 al 22 de la carretera a Comalapa, y también hasta la zona limítrofe de Olocuilta, La Paz. Las víctimas fueron identificadas como Salvador Cardona López, de 34 años, quien propietario de un taller de la zona y supuestamente tenía nexos con las pandillas; Mel-

“

Los controles de seguridad han evitado que se registren hechos de violencia en la zona, el cual éste es el primero en los que va del año” COMISIONADO FAUSTINO CARRANZA DE LA PNC

vin Hernández Guzmán, de 38 años; Renzo Cañas Tiras, de 39; y Cesar Augusto R., de 17 años, quien falleció en la zona limítrofe de Olocuilta cuando intentaba escapar de sus atacantes. La víctima Salvador Cardona López, de 34 años, tenía antecedentes penales por portación ilegal de arma

de fuego. El informe preliminar de la PNC indica que las fallecidos departían consumiendo bebidas alcohólicas cuando fueron atacados por cuatro hombres que llegaron a pie hasta el lugar con el fin de ocasionarles la muerte. Según el comisionado Faustino Carranza, de la PNC, dos de los fallecidos tenían nexos con la Mara Salvatrucha (MS) que opera en la zona, donde colaboraban con la estructura delincuencial. La Policía indica que el homicidio pudo deberse a una depuración entre la misma. “En la zona, es el primer hecho de violencia que se ha registrado en lo que va del año, debido a los controles de seguridad y a los trabajos del Plan Casa Segura que han puesto en marcha las autori-

Dos jóvenes de entre 13 y 16 años fueron asesinados la mañana de ayer en la calle principal San Luis Portales de la Comunidad Quiñónez, en San Salvador, informó la Fiscalía General de la República. La Policía Nacional Civil recibió un llamado a la unidad del 911 a las 6:00 de la mañana. Según la Policía, las víctimas no portaban tatuajes ni marca especial de pandilla. En el lugar predomina la pandilla 18. Los vecinos del lugar dijeron desconocer a las víctimas, pues no residían en la zona; además, aseguraron no haber visto ni escuchado disparos por lo que

personas perdieron la vida durante distintos hechos de violencia.

casquillos se encontraron en la escena en Santiago Texacuangos, donde se utilizó arma M-16 y nueve milímetros.

dades policiales”, aseguró. La PNC desplegó un operativo de búsqueda para dar con los responsables e identificar a los causantes de los crímenes. La PNC presume que los autores intelectuales podrían residir en la zona, según

las autoridades no tienen pista de los sospechosos. El informe fiscal determinó que los jóvenes presentaron múltiples impactos de bala en diferentes partes del cuerpo. Homicidio en Panchimalco Ayer, también, un joven conocido como Bryan fue asesinado en Panchimalco San Salvador. Según la PNC, la víctima visitaba a su abuela los fines de semana y descartó que fuera miembro de pandillas. Durante el periodo de Semana Santa, se han registrado tres hechos violentos según informe policial, cifra similar a la registrada en el año 2013.

investigaciones preliminares. Durante el domingo, al menos nueve personas fueron asesinadas en distintos hechos, uno de ellos se registró en el cantón Los Troncones en Panchimalco, San Salvador, donde una persona perdió la vida y dos más fueron lesionadas con arma de fuego. Otra víctima identificada como Alfredo Sánchez fue encontrado en el río Huiscoyolapa, en San Pedro Mártir, San Rafael Obrajuelo, La Paz, quien fue asesinado por pandilleros de la zona. También, dos jóvenes en comunidad Quinóñez en San Salvador, quien según la Fiscalía General de la República oscilaban entre los 13 y 16 años de edad y pertenecían a la pandilla 18.

EL MUNDO | LUNES 14/04/2014

Social • Nacional

EL MUNDO I Lunes 14/04/2014

VACACIONES Leve disminución de accidentes de tránsito en primer día de Semana Santa

58 accidentes y 33 arrestos de conductores temerarios Se presentan accidentes menos mortíferos: en las primeras 24 horas de la temporada del año pasado, habían fallecido cinco personas, este año autoridades de Protección Civil reportaron una muerte por accidente. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Una leve reducción del 7.9% en accidentes de tránsito registró la Dirección de Protección Civil en el primer día de vacaciones, según el informe oficial que proporcionó Jorge Meléndez, secretario para Asuntos de Vulnerabilidad. Durante 24 horas entre sábado y domingo se reportaron 58 accidentes en todo el país y un fallecido en el kilómetro 156 de la carretera Ruta Militar, en Jocoro, Morazán; el año pasado, el primer día de la temporada tuvo 63. “Tenemos que hacer un llamado a la prevención a los automovilistas, también a los peatones, sobre todo en estos lugares que son carreteras que tienen poca visibilidad, a tener más prudencia. A lo largo de este período vacacional vemos que una buena parte de las personas fallecidas son peatones en la madrugada y la noche”, manifestó. Protección Civil registró un leve aumento del 14.3% en las personas lesionadas, de 28 el año pasado a 32 este año, 24 de las cuales sufrieron lesiones en accidentes de tránsito. Óscar Meléndez, jefe de Operaciones de Cruz Verde recomendó que “a las personas que visitan las playas, atiendan las indicaciones de los guardavidas, si no sabe nadar no se introduzca a lo profundo y a los conductores respetar la velocidad y si toma bebidas embriagantes no conduzca”. Desde la noche del viernes hasta la mañana del domingo, la Policía Nacional Civil reportó 33 detenciones de conductores temerarios, según el comisionado Evaristo Padilla, subdirector de Áreas Especializadas Operativas. Peligro ante incendios Otra de las preocupaciones que debe tomarse en cuenta son los incendios. El año pasado en Semana Santa se tu-

TOME NOTA EN VACACIONES Una de las recomendaciones para evitar accidentes de tránsito es no distraerse al conducir. Según las autoridades de tránsito, una de las causas principales es que los conductores suelen ir manipulando sistemas electrónicos y de entretenimiento como teléfonos y otros objetos. Usar el teléfono celular, aunque sea con manos libres, obstaculiza la reacción del conductor al mismo nivel que poseer un nivel de alcohol en la sangre. Otra de las indicaciones es manejar a la defensiva, lo cual consiste en una serie de buenos hábitos mediante los cuales se llega a evitar colisiones, atropellos, vuelcos y toda clase de accidentes de tránsito. Manejar a la defensiva consiste en conducir, previendo todas las situaciones de peligro originadas por actos inseguros del conductor, tales como: fatiga, distracción y visibilidad.

En el turicentro Los Chorros, habrá equipos de rescate. Ayer hicieron simulacros. /WILSON URBINA

“

Tenemos una reducción del 80% de personas fallecidas, lo cual es una cifra que no motiva y pedimos a la población que trate de acompañarnos en el pensamiento que los accidentes pueden evitarse” JORGE MELÉNDEZ DIRECTOR DE PROTECCIÓN CIVIL

vieron 220 incendios y en el primer día de la temporada. El año pasado hubo en las primeras 24 horas 12 casos y en 2014 ya se han atendido 13. Cuerpo de Bomberos reco-

DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD

“Grupo Anfibio” de la UMO estará destacado en balnearios DENICE COTO DIARIO EL MUNDO

Como parte del Plan de Seguridad de Semana Santa, la Policía Nacional Civil (PNC) desplegó ayer un equipo de buzos y rescatistas en los turicentros Los Chorros, la Toma de Quezaltepeque y Apulo, Ilopango. El “Grupo Anfibio” está compuesto por un equipo de la Unidad de Mantenimiento del Orden (UMO). Son 21 agentes especializados en rescate acuático, informó Evaristo Padilla, subdirector de Áreas Especializadas Operativas (SAEO). “Es importante que la población conozca que te-

mienda tomar las medidas necesarias para evitarlos: revisar el sistema eléctrico de los vehículos y evitar quemas, la principal causa. Ayer en un incendio grande se perdieron 300

nemos este equipo especializado para darle el apoyo en los momentos que lo requiera, tanto en los balnearios como en las playas”, acotó. En los primeros dos días de Plan de Seguridad, el Grupo Anfibio ha realizado dos rescates simples en Los Chorros, donde rescató a Patricia Molina, de 21 años, y Regina Andino de 25. El turicentro Los Chorros tiene una afluencia de cuatro mil a seis mil personas diarias durante el periodo vacacional. Las autoridades hicieron un llamado a las personas a tomar medidas pertinentes para no sufrir ningún accidente.

manzanas en el lugar conocido como La Burrera, municipio de Ojos de Agua, departamento de Chalatenango, el incendio forestal más grande registrado en estas vacaciones.

Para evitar muertes por inmersión las autoridades recomiendan en primer momento acatar las indicaciones de los guardavidas en las playas y centros turísticos donde hay ríos y piscinas. Evite las comidas abundantes antes del baño, pasadas 2 o 3 horas entre al agua de forma progresiva, poco a poco. En la piscina: no empujar, no saltar a la piscina sin fijarse si hay alguien sumergido, en la playa debe bañarse siempre en zonas vigiladas por los guardavidas.

Informe del primer día de vacación RUBRO Lesionados Fallecidos Rescates Accidentes Incendios Desaparecidos Total general

2013 28 5 0 63 12 0 108

2014 32 1 2 58 13 0 106

PORCENTAJE 14.29 -80% 7.94 8.23 -185%

FOTONOTA

INCENDIO ALARMÓ A POBLADORES DE TEPECOYO, LA LIBERTAD

Un incendio ocurrió ayer en aproximadamente tres manzanas de terreno en el municipio de Tepecoyo, La Libertad. El hecho ocurrió entre el caserío El Carmen y el caserío El Castillo, alrededor de la 1: 30 de la tarde. Según miembros de la Cruz Roja seccional Tepecoyo, pudo ser ocasionado por agricultores de la zona. /WILSON URBINA

EL MUNDO | LUNES 14/04/2014

Nacional

EL MUNDO I Lunes 14/04/2014

CATÓLICOS Parroquias dan por iniciada la Semana Santa

Bendicen palmas e inician tiempo santo Fieles católicos asistieron ayer a la Catedral Metropolitana a la celebración que marca el inicio de la Semana Santa.

FELIGRESÍA

No quiere perder la tradición Como todos los Domingos de Ramos, Omar Quinteros, un hombre de 57 años, llegó ayer temprano a Catedral Metropolitana para no perder la tradición y participar en los actos religiosos. Con su ramo en las manos y serenidad en el rostro, Quinteros dijo que acudía a Catedral para celebrar la tradición y rezar por su esposa que se encuentra enferma. Sus tres hijos, que ya están grandes, se adelantaron en el camino y dejaron que Quinteros ingresara solo al templo.

“En este tiempo en el que el país está tan falto de valores hay que tratar de mantener la tradición”, aseguró Quinteros, quien considera que la feligresía católica ha disminuido en Semana Santa. Según él, ya no asiste la misma cantidad de personas a la celebración del Domingo de Ramos porque las autoridades eclesiales ya no están “tan cerca del pueblo”. “El único es (Gregorio) Rosa Chávez que mantiene un pensamiento como el de Monseñor Romero”, dijo.

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Con la procesión del Domingo de Ramos, la iglesia católica inició ayer los rituales de la Semana Santa en las distintas parroquias del país. Durante el recorrido los católicos portaron un ramo en sus manos y recordaron así la entrada de Jesús a Jerusalén hace más de dos mil años. Muchos fueron los fieles que asistieron a los templos desde muy temprano para participar en las procesiones y bendiciones de ramos. En Catedral Metropolitana la procesión inició a las 7:30 de la mañana. Luego, se realizó la santa misa presidida por el Arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar Alas. “Esta misa nos invita a contemplar el misterio de la pasión del señor, la meditación sobre la pasión y muerte de nuestro señor Jesús es la meditación más importante que podemos hacer en nuestra vida”, dijo el jerarca católico. “Invito a que meditemos profundamente sobre lo que significa la pasión, muerte y su resurrección”, añadió el Arzobispo. Durante la eucaristía se recordó la entrada de Jesús a Jerusalén, así como su pasión y muerte, a través de la lectura del libro de Mateo, que logró conmover a feligreses que se acompañaban de sus familiares o amigos. “(La Semana Santa) es algo especial, es una fiesta con Jesús”, dijo Ana Flores, de 32 años, quien estaba atenta a la lectura en compañía de su esposo y sus dos hijas, a quienes aseguró que cada año lle-

Muchos fueron los fieles católicos que esperaron la bendición del ramo en el interior de Catedral Metropolitana. /FERNANDO ARDÓN

“

La meditación sobre la pasión y muerte de nuestro señor Jesús es la meditación más importante que podemos hacer en nuestra vida" JOSÉ LUIS ESCOBAR ALAS ARZOBISPO DE SAN SALVADOR

La procesión del Domingo de Ramos también fue realizada por feligreses de la iglesia El Calvario. /FERNANDO ARDÓN

Los niños también formaron parte de la celebración del Domingo de Ramos. /FERNANDO ARDÓN

va a la iglesia durante el Domingo de Ramos para “inculcarles el fervor religioso”. Rostros tristes y solemnes se observaban ayer al interior de Catedral. La mayoría de los feligreses, que ingresaron después de la procesión, llevaron sus ramos elaborados con palma de coyol y esperaron ansiosos por recibir la bendición de Monseñor Escobar Alas. Al finalizar la misa, el prelado católico los instó a participar en los eventos religiosos y bendijo los ramos.

Omar Quinteros asistió a Catedral Metropolitana para mantener su fervor religioso. /FERNANDO ARDÓN

SOBREVIVENCIA

Un día bueno para el negocio Lorena del Carmen García, de 45 años, aprovechó el Domingo de Ramos para vender palmas frente a Catedral Metropolitana. Un negocio que, según afirmó, pone todos los años desde una noche antes de la procesión. “Se vende bastante, pero ahorita ha estado calmado, esperamos que en la tarde venga más gente porque la gente espera la hora más fresca”, dijo la señora, quien a un costado de su venta puso a su hija Yesenia Fernández García, a comercializar el mismo producto. “Esta es la primera vez que

le pongo negocio a mi hija”, afirmó doña Lorena mientras veía a sus dos nietas. La hija, de 18 años, y madre de las dos pequeñas que estaban cerca de doña Lorena, dijo que todos los años le ha ayudado a su madre a vender palmas. Sin embargo, esta es la primera vez que inicia su venta propia. Aunque su madre ha logrado mantener sus hijos gracias a su venta de café, chocolate y pan, todos los domingos santos busca vender ramos. En épocas buenas, vende hasta 600 ramos.

Doña Lorena García elabora todos los ramos que vende cada año a un costado de Catedral. /FERNANDO ARDÓN

EL MUNDO | LUNES 14/04/2014

Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Lunes 14/04/2014

EDUCACIÓN Estigma no permite desarrollo pleno de estudiantes

Futuro incierto en la educación para niños con discapacidades

Según la Ley de Protección de la Niñez y la Adolescencia, el Estado está obligado a garantizar el acceso a la educación, pero en El Salvador pocas instituciones ofrecen educación integral a la niñez con discapacidad.

“

Hay que conocer el nivel de discapacidad mental…. No se puede dar una receta” AGUSTÍN FERNANDEZ PSICOPEDAGOGO

“

Hablan de inclusión, pero no dan las herramientas que hay que tener, y no dan lo necesario” CARMINA RODRÍGUEZ DOCENTE DE EDUCACIÓN ESPECIAL

“

Yo no quería sacarla de la escuela, pero no me quedó otra opción (...) ella siente el cambio" CLAUDIA MADRE DE NIÑA CON DISCAPACIDAD MENTAL

Son las escuelas en el país exclusivas para niños con algún tipo de discapacidad.

RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Marcela había asistido a una escuela regular hasta cumplir siete años. Jugaba y realizaba sus tareas con sus compañeros de clase sin sentirse diferente. A finales del año pasado, su docente de parvularia recomendó a su madre que debía trasladarla a una “Escuela de Educación Especial”, y le dijo: “No voy a descuidar a los demás niños para atender a su hija”. Claudia se negó e intentó que ingresara a otras instituciones regulares; pero no tuvo suerte. Ahora la niña estudia en una escuela especial de San Salvador, aunque su madre considere que es un retroceso en los avances que alcanzó. Como Marcela, en el país la mayoría de niños con discapacidades mentales leves no son aceptados en el sistema regular por la ausencia de maestros especializados en el área. Según el psicopedagogo Agustín Fernández, dependiendo del grado de dificultad algunos de los estudiantes están preparados para la educación regular. “Hay que conocer el nivel de discapacidad mental”, dijo.

En El Salvador existen 1,162 docentes especializados en atender a esta población: 850 en el sector público concentrados en los centros “especiales” y 312 en los colegios privados. Carmina Rodríguez, maestra de un centro de Santa Tecla, señala que las políticas de gobierno deberían ser más fuertes para consolidar la inclusión que promueven. La docente reconoció el compromiso que deben asumir los profesores para cambiar las condiciones actuales de prejuicios y discriminación. “A la fecha no he visto que las políticas

preparen a los maestros regulares (…) los niños se adaptan, los que no nos adaptamos somos nosotros”, agregó. Sin embargo, Denis Tercero, jefe del departamento de Educación Inclusiva del Ministerio de Educación, destaca que actualmente capacitan a docentes de centros escolares focalizados donde implementan la inclusión. Diario El Mundo intentó comprobar la modalidad y pidió al departamento de comunicaciones especificar el nombre de las escuelas,

35,664

Niños y niñas entre 1 a 19 años tienen alguna discapacidad en el país.

Los especialistas proponen que los docentes regulares se formen en pedagogía “especial” para atender a sus alumnos con discapacidades mentales en las mismas escuelas que el resto de niños y niñas, favoreciendo así la inclusión. /DEM

EL MUNDO | LUNES 14/04/2014

Social • Nacional

EL MUNDO I Lunes 14/04/2014

SALOMÓN CRUZ • PLAN INTERNACIONAL

Plan Internacional elaboró un mural para demostrar que el desarrollo debe incluir a la niñez con discapacidad. /W. URBINA

pero no obtuvo respuesta. Falta de acceso Debido a la falta de preparación pedagógica de docentes, algunos niños y niñas con discapacidades, especialmente las mentales, dejan de estudiar. “Incluir alguien con discapacidades físicas, es más fácil”, comentó Rodríguez. En el país existen 29 escuelas dedicadas únicamente a formar a estos niños y niñas. La mayoría está ubicada en territorios poco accesibles. Los datos más recientes del Censo de Población y de vivienda realizado por la Dirección General de Estadística y Censo (Digestyc), de 2007 arrojan que existen 35,664 niños y niñas menores de 19 años con algún tipo de discapacidad. De éstos, según Plan Internacional, solo 2,816 están matriculados en escuelas públicas y colegios privados. En algunos casos, la lejanía hace que los niños se queden en casa, aunque normativas como la Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia (Lepina) especifiquen que el Estado debe garantizar el acceso a la educación. Al no contar con los suficientes recursos académicos, los niños con discapacidades mentales tienen un reducido porcentaje de acceso a la educación superior y con el paso del tiempo al campo laboral. Proyecciones Las interrogantes “cómo subsistirán cuando yo falte” y “qué pasará con ellos” son las principales preocupaciones de los tutores y padres de familia de los niños con discapacidad. Alma es madre de Marvin, un joven de 26 años que tiene un retraso mental leve. Aunque actualmente realiza su tercer año

2,816

Niños con discapacidades reciben educación.

“Los gobiernos asumen prioridades y esta no es una prioridad, y debería serla” RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

TRANSICIÓN EDUCATIVALABORAL • En 2013, la Universidad de El Salvador (UES), el centro de educación superior más grande de El Salvador, contaba con 82 estudiantes con discapacidades intelectuales y físicas. • Según estimaciones de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) únicamente un 25% de personas con discapacidad tiene un empleo para subsanar sus necesidades. • En el país, al menos dos institutos de educación superior incluyen en su currícula la especialización de la Licenciatura en Ciencias de la Educación con Especialidad en Educación Especial y profesorados.

de universidad en la licenciatura de Idiomas, no deja de preocuparle el futuro laboral, y que no pueda llevar una vida igual a la de sus hermanos menores. Carmen González, directora de la Escuela de Educación Especial de Santa Tecla, asegura que existen ejemplos de personas con discapacidades mentales que finalizaron sus estudios y actualmente se desempeñan adecuadamente. “Hay que prepararlos a ellos para la vida para que puedan ser aceptados e integrados”, dice. A pesar que son pocos los adultos y jóvenes con discapacidades mentales que cuentan con un empleo, los docentes aseguran que la mayoría pueden llevar una vida relativamente normal y contribuir al desarrollo de su país, si se trabaja específicamente en las necesidades de cada uno de ellos.

a condición humana de discapacidad mental viene desde siglos atrás, pero en El Salvador se realizan pasos lentos para la inclusión educativa en espacios regulares de los niños y niñas que lo viven. Salomón Cruz, asesor nacional de Educación de Plan Internacional, asegura que aunque se hacen esfuerzos, el Estado y la sociedad en general tiene una deuda inclusiva con este sector de la población. “El Estado no tiene la capacidad plena para que cualquier niño de comunidad o escuela pueda recibir ese servicio”, explica.

¿Dentro de cuánto tiempo el país incluirá una política de educación inclusiva en el país para niños con discapacidades mentales? Ese es el camino que el Ministerio se ha trazado, porque los cambios en educación son lentos, y para que haya un cambio efectivo en el sistema educativo tienen que pasar 20 años. Son 5,000 escuelas, son miles y miles de niños y para hacer los cambios se hacen de forma progresiva y escalonada. A menos que haya una política bien agresiva del gobierno que diga en cinco años, pero tendría que ser una política intencionada con recursos para invertir, pero como en realidad los gobiernos asumen prioridades y yo creo que esta no es una prioridad (...), y debería de serla porque hay una marginación, hay una discriminación por siglos y que es toda una deuda que la sociedad en general deberíamos ir solventando. ¿Cómo es el acceso de la educación a los niños y niñas con discapacidades mentales? Hay escuelas de educación especial, pero no en todos los lugares y, en los lugares que no hay, el acceso es limitado. Es-

Hace falta presupuesto y conciencia social para lograr la inclusión de los niños con discapacidad en las escuelas y saldar una deuda mantenida por años. tas escuelas existen en las cabeceras, y los niños están alrededor del territorio. Entonces, el acceso es bastante limitado. A nivel nacional en las escuelas de educación especial solo se atienden a dos mil 816 estudiantes y los niños que tienen problemas son más que eso. Los niños que van a estas escuelas son privilegiados porque tienen acceso inmediato, por ejemplo en San Salvador hay niños, pero si están en un cantón es un problema para movilizarlos. No todos los niños que tienen una discapacidad están en una escuela. Usted habla de 2,816 niños que asisten a clases, y el porcentaje que no asiste es… Este porcentaje con relación a los niños que deberían estar recibiendo, es bajo. Como te digo, es en escuelas de educación especial donde los niños están todos los días y están por ciertas horas.

¿Se estaría en cierta medida quitando el derecho de educación a los niños que no tienen acceso? Sí. Lo que pasa es que el Estado no tiene la capacidad plena para que cualquier niño de comunidad o escuela pueda recibir ese servicio, entonces debe haber una formación de capacitación a los docentes para que los niños puedan ir a cualquier escuela... La idea es que no los aíslen y que puedan interactuar con otros niños y se familiaricen. ¿Qué tan costoso podría resultarle al gobierno dar capacitaciones a los maestros de educación regular? La idea es que cada maestro sea un especialista. Cuando se habla de especialidad se habla de un curso que no sea de media mañana o de dos días, sería que los maestros den la atención debida. Si se utilizan los medios, el Internet, las páginas web los

costos podrían ser más bajos. No le puedo decir un costo específico. ¿Son coherentes las exigencias que hacen en los trabajos, y lo que se enseña en las escuelas? En los dos escenarios falta caminar. En lo laboral, obliga a las empresas a que haya un porcentaje de personas con discapacidades para que sean admitidas como empleados. Si se revisa algunas cumplen y otras que no. Si estos niños se someten a un proceso educativo sistemático, formal, pueden lograr desempeñar labores en cualquier empresa. El problema es cuando no tienen acceso. De estos niños, ¿cuántos tienen la posibilidad de conseguir un empleo y romper esas barreras? Pues el porcentaje es mínimo, en realidad no tengo el porcentaje, pero es mínimo. Si se visitan empresas, no se visualizan laborando, hace falta. Pero vamos por buen camino. ¿Qué medidas se podrían adoptar para la inclusión? En una escuela normal o regular deberían ir todos los niños. Lo que debería hacer el gobierno es modificar la currícula de formación docente e incluirle una de especialización de cómo atender a los niños con alguna discapacidad, y así desde la universidad el maestro va formado, pero ahorita no va formado. El Estado debe de invertir en formarlos en algo desde la universidad, o sea, podría ser una estrategia que vaya con esas capacidades. ¿Cuáles son las perspectivas para los niños con discapacidades mentales? Pienso que hay buenas perspectivas porque a nivel de funcionarios y políticas públicas hay bastante escrito. Lo que falta es cómo logramos más fondos y más conciencia para que se vaya ejecutando más acceso para los niños.

EL MUNDO | LUNES 14/04/2014

• SÁNCHEZ CERÉN REALIZÓ UNA VISITA A RAÚL CASTRO EN CUBA. LO ACOMPAÑÓ SU ESPOSA Y SU FUTURO SECRETARIO PRIVADO.

POLÍTICA

EL MUNDO 8 • LUNES 14/04/2014

MERCADO Autoridad de Aviación Civil (AAC) ya entregó permiso de operador aéreo

ARENA y FMLN se distancian Carlos Reyes, de ARENA, espera que VECA no sea beneficiada por el Estado debido a su sociedad con Alba Petróleos, empresa que tiene capital de alcaldías del FMLN. Pide respetar libre mercado. Vocero de la aerolínea indica que el proyecto trata de brindar a los centroamericanos una “aerolínea de primer mundo”, que se apega a las regulaciones y a la institucionalidad de los países donde opera.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

La Autoridad de Aviación Civil (AAC) emitió, el 28 de marzo de 2014, el permiso de operador aéreo a la empresa Vuelos Económicos Centroaméricanos (VECA), una empresa que ha tenido financiamiento de la empresa de las alcaldías del FMLN, Alba Petróleos de El Salvador. El aval que recibió la empresa ligada a Alba Petróleos ha generado expectativas distintas del opositor ARENA y del gobernante FMLN. Carlos Reyes, diputado de ARENA, dice que el partido está de acuerdo con el inicio de las operaciones de la empresa financiada por Alba. Sin embago, manifestó que esperan que VECA funcione respetando las reglas del mercado y no haciendo prácticas anticompetitivas como las

La empresa pasó durante 16 meses los cinco pasos que debía cumplir para tener el permiso de operador aéreo por parte de la Autoridad de Aviación Civil (AAC). Ahora quiere que Estados Unidos le haga una auditoría.

otras empresas que han recibido aporte económico por medio de Alba Petróleos. “Ojalá que compita con reglas claras, que no vaya a estar prevaleciéndose de las instituciones del Estado, aprovechando la relación del gobierno con Alba Petróleos, como

ha sucedido con las otras empresas que ha financiado Alba”, dijo Reyes. El diputado tricolor se refiere a las demandas que ha presentado la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) contra supuestas prácticas anticompetitivas de Alba Petróleos, Al-

ba Alimentos y otras firmas relacionadas con la empresa manejada por dirigentes del FMLN. De hecho, la Superintendencia de Competencia (SC) impuso una sanción económica a Alba por las prácticas anticompetitivas. El diputado Reyes cree que

>> ARENA no realizar prácticas anticompetitivas. VECA sostiene que la empresa siempre cumple regulaciones de los países donde opera.

$14 MILLONES

Es el aporte inicial que dio Alba Petróleos para la conformación de la empresa Vuelos Económicos Centroamericanos (VECA).

$20 MILLONES

A esta cantidad podría llegar el financiamiento de Alba Petróleos a la aerolinea que trabajará en Centroamérica.

$120 MILLONES

De acuerdo con VECA ese es el precio de los dos aviones con los que comenzarán a volar en junio o julio.

EL MUNDO | LUNES 14/04/2014

Política

EL MUNDO I Lunes 14/04/2014

“

Ojalá que compita con reglas claras, que no vaya a estar prevaleciéndose de las instituciones del estado aprovechando la relación del gobierno con Alba” CARLOS REYES/DIPUTADO DEARENA

ARENA siempre va a ver fantasmas, lo bueno es que hay una solución para las personas que quieren viajar a un bajo costo en Centroamérica” GUILLERMO OLIVO/ DIPUTADO DE ARENA

ante aval a la aerolínea VECA Veca puede ser favorecida debido a que uno de sus financistas es Alba Petróleos, empresa administrada por altos dirigentes del FMLN como José Luis Merino y Orestes Ortez, ambos asesores de Alba y miembros de la Comisión Política, la dirigencia máxima, del partido de izquierda. Edgar Hasbún, vocero de VECA, explicó al diputado de ARENA que como empresa la aerolínea será “controlada por regulaciones no solo nacionales, sino que está legislada por un sinnúmero de acuerdos, convenios, y leyes internacionales”. Aseguró a la bancada tricolor que VECA “se apega a las regulaciones y a la institucionalidad de los países donde opera”. Defensa desde el FMLN El diputado Guillermo Olivo, del FMLN, defendió el inicio de las operaciones de VECA y del financiamiento que esta ha recibido de Alba Petróleos.

“ARENA siempre va a ver fantasmas, lo bueno es que hay una solución para las personas que quieren viajar a un bajo costo en Centroamérica. Si a eso le va a llamar ARENA que es cosa de Alba no sé, lo importante es que se está dando una solución”, declaró el diputado izquierdista. El legislador y miembros del partido de izquierda sostiene que VECA surge más por la reforma a la Ley de Cielos abiertos que aprobó la Asamblea Legislativa que por la aportación financiera de Alba. “Estos son los beneficios de la política de cielos abiertos que se tiene con la reforma que se aprobó”, comentó. VECA espera más financiamiento de Alba El pasado 30 de enero de este año, el vocero de VECA, Edgar Hasbún, reconoció a Diario El Mundo el financiamiento de la empresa de alcaldías del FMLN, Alba Petróleos. Explicó que, a esa fecha, el aporte financiero de Alba era de $14 millones, pero que el mismo acuerdo habla de una “segunda fase” de financiamiento. La prestación económica llegará a los $20 millones. Los voceros de Alba solamente han hablado de la prestación de $14 millones. No han hablado de una “segunda” aportación económica. Según Hasbún, el compromiso con Alba se limita a la prestación de $14 millones. Es decir, mantiene la postura que ambas entidades no están en una sociedad. Pero el vicepresidente de Alba, Francisco Castaneda, ha manifestado su interés en crear un asocio entre las dos partes. De acuerdo con Hasbún, no solamente Alba es quien provee fondos a la empresa de vuelos. También hay inversionistas de Panamá y otras empresas salvadoreñas que financian el proyecto. Diario El Mundo trató de conocer la opinión del vicepresidente de Alba, Francisco Castaneda, pero no atendió nuestras llamadas telefónicas.

RUTAS VECA iniciará vuelos solo en Centroamérica

Prevén que operaciones iniciarán en 90 días VECA se ha sometido por decisión propia a a una auditoría de la autoridad de aviación de Estados Unidos. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

De acuerdo a los cálculos de la empresa Vuelos Económicos Centroamericanos (VECA), el inicio de las operaciones se podría marcar los últimos días del mes de junio o en los primeros de julio de este año. Según Edgar Hasbún, vocero de la empresa, ahora que ya cuentan con el permiso de operador aéreo de la Autori-

INSPECCIONES

Ha pasado pruebas de emergencias El vocero de VECA Airlines dice que la firma ya pasó distintos ejercicios de posibles emergencias, una evacuación física de la primera aeronave, la activación de puertas de

dad de Aviación Civil quieren tener la auditoría, Certificación y Validación con la Autoridad de Aviación Civil de Estados Unidos (EE.UU). “Nuestra aerolínea voluntariamente va a operar aviones registrados en Estados Unidos, y a nosotros nos rigen

emergencia y toboganes de la aeronave, simulacros de emergencia en vuelo y en tierra, entre otras pruebas, para poder iniciar operaciones en los países de Centroamérica. “Cada una de las pruebas, han sido superadas por nuestros pilotos y tripulantes de cabina, quienes han sido inspeccionados y certificados por el Gobierno de Estados Unidos de América”, aseguró Edgar Hasbún a Diario El Mundo.

las leyes de mantenimiento, operaciones, de El Salvador y de Estados Unidos. Todos nuestros pilotos son entrenados y evaluados en Estados Unidos, tienen licencias especiales de Estados Unidos, y son capacitados a los más altos estándares”, explicó Has-

Durante la campaña presidencial, VECA permitió que el entonces candidato Óscar Ortiz conociera sus aeronaves. /DEM

bún a este periódico. El representante de VECA dice que esperan cerrar el proceso de certificación ante la FAA (Federal Aviation Administration) de Estados Unidos y alzar vuelos en los próximos 90 Días. De hecho, el permiso que dio la AAC del país dice que deben comenzar sus operaciones en 90 días contados desde la entrega del certificado, acto que se dio el pasado 28 de marzo. Partiendo de esa fecha, Hasbún estima que VECA alzará vuelo en 90 días. Vuelos sobre cielo de Centroamérica Según los voceros de la empresa VECA, ellos comenzarán a operar en los países que forman parte del territorio centroamericano. Informaron que será en el futuro que evaluarán si se expanden a otros espacios. “En este momento estamos concentrados en volar en Centro América, cualquier otra ruta tendrá que ser en el mediano o largo plazo, si en caso vemos una oportunidad de añadir rutas”, comentó. Hasbún ofreció a sus posibles clientes “precios justos para los segmentos y tiempos de viaje de Centroamérica, esperamos entrar al mercado con ofertas dinámicas que le permitan a la gente poder movilizarse por avión”. De acuerdo con el vocero de VECA, la empresa ya realizó una “multitud de vuelos” de prueba, desde ensayos de toques y de despegues desde la pista del aeropuerto Internacional de El Salvador hasta vuelos de prueba a Costa Rica y Ciudad de Guatemala.

EL MUNDO | LUNES 14/04/2014

10 Política LAS 10 PROPUESTAS DEL CONGRESO AL COENA. CADA UNA RESPONDE A PREGUNTAS TEMAS DEL CONGRESO. ¿Cómo seleccionar a candidatos a alcaldes y concejos municipales? Elecciones internas: Los sectores concluyeron que se deben realizar elecciones internas, aunque sostienen que para los comicios de 2015 no es posible. Para posteriores elecciones, sugieren que la directiva municipal con la opinión de la comunidad seleccione la terna para alcaldes y concejos para que luego las bases voten secretamente. Evaluación y voto de estructuras, hacia 2015: Proponen que se evalúe el trabajo de los alcaldes que busquen reelección, por una comisión, para someterse a votos secretos de las estructuras municipales.

¿Cómo elegir los candidatos a diputados? Pidieron que en la “escogitación” participen “todas las bases de ARENA” mediante elecciones democráticas internas. “Esto quiere decir no más dedazos”, sostuvieron. Para los comicios de 2015, proponen conformar una comisión electoral nacional dirija un proceso con la estructura. Para las elecciones futuras, luego de 2015, consideraron que se deberá ampliar el padrón de afiliados y garantizar que todos tengan derecho a votar secretamente.

¿Cómo debe conformase y escoger a los miembros del Coena? Consideran que debe tener representación de todos los sectores y la estructura del partido: un diputado, un alcalde, tres representantes por cada zona geográfica del país, un miembro fundador, un miembro de calidad notoria. Sugieren un mecanismo de elección “de abajo para arriba y no viceversa”, mediante voto secreto en cada sector. El presidente y el vicepresidente del Coena serían elegido por representantes de los ocho sectores.

¿Cómo mejorar la formación ideológica y política de los miembros de ARENA? Consideraron que se debe descentralizar el instituto político y llevarlo a los 14 departamento. Piden “poner de moda la marca ARENA, partiendo de los estatutos”, destacando aquello diferente del FMLN. Sugieren que los candidatos pasen por un curso de formación política. Para mejorar la divulgación de principios, objetivos, pensamiento ideológico y político. También piden reactivar “Las arenillas” “como mecanismo de develar la incapacidad del contrincante”.

EL MUNDO I Lunes 14/04/2014

DERECHA Propuestas íntegras de areneros en Congreso

Piden que el Coena sea elegido por ocho sectores

ARENA quiere que dirigencia maneje campañas electorales y no foráneos. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

Luego de un Congreso Nacionalista de ARENA, los sectores que participaron concluyeron que el Consejo Ejecutivo Nacional del partido de derecha (Coena) debe tener participación de todos los sectores y la estructura del partido. La propuesta es que presidente y vicepresidente del Coena sea elegido por representantes de ocho sectores. Según la propuesta, en cada sector, “se deben seleccionar los miembros con voto secreto”. La propuesta resume que esta forma de elegir la dirigencia es: “De abajo para arriba y no viceversa”. También piden integrar nuevos miembros: “representación de todos los sectores y la estructura del partido, un diputado que sea el representante, un alcalde, tres representantes, uno por cada zona geográfica del país, un miembro fundador constitu-

“

Ya basta de cerrazones y argollas. Cuando hablo de argollas, no solo me refiero a aquellas que se pueden dar en la cúpula partidaria, en diferentes niveles, incluyen sectores y territorios”

La s consultas realizadas son en extremo enriquecedoras. Se ha leído a detalle cada uno de las 1,900 papeletas llenadas a puño y letra por todos lo que participaron. La comisión visitó los 14 departamentos de todo el territorio”

Un partido que sea abierto a las nuevas generaciones… Ser un verdadero vehículo que canalice las expectativas del pueblo salvadoreño. Entiendo que hay que reestructurarse para la modernidad”

JORGE VELADO PRESIDENTE COENA

EDWIN ZAMORA COORDINADOR CONGRESO

ARMANDO CALDERÓN SOL EXPRESIDENTE DE ARENA

El Congreso se realizó el sábado, en 10 horas. /WILSON URBINA

yente, un miembro que sea de calidad notoria”, leyeron la propuesta al presidente del Coena, Jorge Velado. Los 14 miembros de la drigiencia seleccionarán, según la propuesta, a un 15o. dirigente con calidad notoria, con evaluación voto secreto y por mayoría. En la propuesta, también sugieren cumplir estatutos que dan facultades al Coena para administrar las campañas electorales y no externos. El presidente de ARENA dijo que de requerir reformas a los estatutos lo harán.

¿Qué debe de hacer la dirigencia de ARENA para mantener una relación estrecha con las bases? 5 Les explicaron a los funcionarios y la dirigencia que la manera de hacerse a la gente es “empolvándose las botas” para reconocer las necesidades y articular soluciones por medio de las organizaciones ya establecidas, promoviendo los valores del partido uniformemente, siendo estos humildad, honestidad, transparencia y disciplina. Respetar la opinión de la ciudadanía y de las bases, así como tener presencia territorial activa y permanente con las mismas.

¿Cuáles son las necesidades que el partido debe cubrir financieramente? Consideran que hay que establecer un aporte delos funcionarios del 10% de sus salarios para financiar las necesidades del partido. Para lograr las fuentes de recaudación permanentes para solucionar las necesidades descritas anteriormente, se plantean cuota voluntaria de los afiliados, recaudación de actividades, proyectos de inversión y crecimiento de capitales como cooperativas financieras, donaciones nacionales, cooperantes internacionales y alianzas con partidos homólogos al pensamiento.

¿Cómo cree que se debe conformar y escoger a las directivas departamentales y municipales? Piden que se respeten los estatutos. Elaboración de un perfil y manual de procedimientos para la selección de las directivas departamentales y municipales. Cada representante de las directivas departamentales y municipales deben cumplir con el siguiente perfil: valores morales, lealtad al partido, liderazgo, vocación de servicio, cercanía a la gente, trabajo territorial, comparta principios y valores. Representación en los municipios de líderes urbanos y rurales.

¿Qué hacer para garantizar la defensa efectiva del voto? Proponen una comisión electoral nacional permanente, con sus referentes departamentales y municipales para que capaciten en temas electorales generales y en tácticas para defender el voto. Además de capacitaciones ideológicas que deben tener contener todo el ámbito electoral para las juntas electorales. Piden tener esta comisión dotada de recursos físicos y financieros, personal idóneo para lograr resultados.

¿Cuáles son los lineamientos para definir una política de jóvenes que asegure atraerlos? Para generar apertura, e integrarlos a las estructuras y candidaturas partidarias, discutieron que muchos jóvenes se identifican con el partido “rojito”, por lo que proponen mayor cercanía con este sector. También, piden apertura y espacios para la representación de la juventud en estructuras de mando, promover eventos sociales, culturales, deportivos, para escuchar a los jóvenes dentro de las comunidades.

Conformación de los sectores. Requieren formar un padrón de afiliados único, que cada sector tenga una proyección política territorial, piden incrementen militancia por medio de la afiliación. En la elección, quieren que las directivas municipales propongan candidatos a subdirectivas municipales, ya conformadas éstas, que propongan una terna para la conformación de directivas departamentales, éstas proponen ternas para directivas departamentales, y luego ternas de la directiva nacional.

EL MUNDO | LUNES 14/04/2014

12 Política

EL MUNDO I Lunes 14/04/2014

El gobernante electo, Salvador Sánchez Cerén y su esposa Margarita, visitan a Raúl Castro, en Cuba. /DEM

CUBA Visitará al Papa posteriormente

Roberto Ávila, fundador, participa en la mesa sobre la elección del Coena. /OSCAR MACHÓN

PROPUESTAS Areneros solicitan emular contribución fija del FMLN para quienes trabajan en el Estado

Piden elecciones internas y “diezmo” de los funcionarios Propuestas serán aprobadas en la Asamblea General del partido el próximo 3 de mayo.

PROPUESTAS

Proponen “Arenillas” y hablan de “rojitos” BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

Realizar elecciones internas para elegir a candidatos a diputados y alcaldes mediante el voto secreto, y cobrar una contribución del 10% de su salario a los funcionarios del partido para financiar las estructuras de ARENA fueron parte de las propuestas que entregaron los sectores areneros al Consejo Ejecutivo Nacional (Coena) el pasado sábado, al concluir la jornada del “Congreso Nacionalista”. Los sectores concluyeron que, si bien para el 2015 no logran aplicar internas porque no tienen un padrón de todas las bases, “deberá ser ampliado, aquí todos tienen derecho a votar. Todo miembro del partido tiene derecho al voto. Unánimemente se llegó a no más dedazos. No queremos imposiciones”, leyó la diputada, Ana Vilma de Escobar, en representación de la mesa. Propusieron que en el caso de estas elecciones, si los alcaldes quieren reelegirse se sometan a evaluación de la gestión

Norman Quijano, excandidato, llegó al Congreso. /DEM

y popularidad del trabajo realizado. De ser positivo, se procede; de lo contrario, se buscará a nuevos candidatos, propusieron. Para elegir diputados en este periodo pidieron conformar una comisión electoral nacional y sus respectivas comisiones electorales departamentales. El presidente del Coena, Jorge Velado, instó a evitar “cerrazones y argollas” en todos los niveles. Concluyeron que, para lograr fuentes de recaudación permanentes y solucionar las necesidades del partido, además del 10%, se den cuotas voluntarias, se hagan rifas, donaciones nacionales, cooperantes internacionales. Cercanía y capacitación Por otra, les sugirieron a la dirigencia mantener una rela-

Los sectores areneros concluyeron que deben formar a su juventud y abrir espacios para la representación en estructuras de mando. Pero una de las razones que establecen es que dentro de su partido político detectan identificación con el partido de izquierda. “Discutimos que muchos jóvenes se identifican con el partido rojito”, leyó un representante de una mesa. Ante esto propuso que se debe “promover eventos sociales, culturales, deportivos, para escuchar a los jóvenes dentro de las

ción permanente con las bases, “empolvándose las botas para reconocer de manera clara las necesidades y de esa forma articular soluciones por medio de las organizaciones ya establecidas, promoviendo los valores del partido uniformemente, siendo estos humildad, honestidad, transparencia y disciplina”. Detallaron que se debe for-

comunidades”. También señaló que deben capacitarlos permanentemente, y llegar hasta las organizaciones territoriales a todo nivel: caseríos, cantones, barrios, colonias. Otra de las propuestas para mejorar la divulgación de principios, objetivos, pensamiento ideológico y político, fue la reactivación de las “Arenillas”, una caricatura, como mecanismo de develar la incapacidad del contrincante. También, sugieren intensificar la publicidad al punto de poner “de moda” la marca del partido.

talecer la formación ideológica y política de los miembros de ARENA con capacitaciones. El presidente del Coena, Jorge Velado, quien recibió los documentos de manos de los representantes que trabajaron en las mesas, dijo que las propuestas serán analizadas y aprobadas por la Asamblea General a realizarse el sábado 3 de mayo.

Sánchez Cerén es recibido por Raúl Castro REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El presidente electo de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén, se reunió la noche del sábado, con el presidente de Cuba, Raúl Castro Ruiz, en La Habana, en donde el dirigente del FMLN realiza una visita. Un comunicado del FMLN indicó que se trató de un “fraternal encuentro en el que se constató la buena marcha de las relaciones bilaterales entre ambos países y las perspectivas de su desarrollo”. En la reunión, estuvieron la esposa del mandatario electo, Margarita Villalta, y Manuel Melgar, designado Secretario Privado del futuro presidente. En representación de Cuba participaron Miguel Díaz Canel Bermúdez, primer vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros y Bruno Rodríguez Parilla, ministro de Relaciones Exteriores de Cuba. Sánchez Cerén visitará en los próximos días la ciudad del Vaticano, en Roma, en donde sostendrá un encuentro con su Santidad el Papa Francisco XVI. El funcionario, quien también es vicepresidente de la República actualmente, luego de la entrega de credenciales como mandatario electo para el periodo 20142019, una gira, que inició en Guatemala, Belice, Panamá, Nicaragua, República Dominicana y Honduras.

“RELACIONES ABIERTAS” • El gobernante electo ha prometido que él mantendrá una política de relaciones abiertas con todos los países y sin prejuicios ideológicos. • Uno de los países con los que se prevé establecería relaciones comerciales es con China continental, país en donde establecerían una oficina comercial. • El FMLN ha insistido en que las relaciones con otros países no afectarán relaciones actuales con EE.UU. y Taiwán, por ejemplo.

Las relaciones diplomáticas entre El Salvador y Cuba, fueron restablecidas en junio de 2009 con la llegada del gobierno del Presidente Mauricio Funes mediante la suscripción de un acuerdo conjunto suscrito por el exministro de Relaciones Exteriores Hugo Martínez y el vicecanciller cubano, Alejandro González Galeano. Con dicha acción El Salvador, el gobierno considera que se superó la deuda histórica que tenía desde 1961 de ser el único país en el hemisferio que no cantaba con relaciones diplomáticas con Cuba.

EL MUNDO | LUNES 14/04/2014

PARA INNOVAR SE DEBE CAMBIAR MENTALIDAD

MERCADOBURSÁTIL 16,026.75

“

Los jóvenes son importantes; según datos, el 23% de los jóvenes y el 22% de los adolescentes no trabajan ni estudian y, de esto, el 71% son mujeres” MEYBELL AVELAR PLAN EL SALVADOR

DOW JONES -0.89%

4,000.49

NASDAQ -1.32%

1,815.69

ECONOMÍA

S&P 500 -0.95%

EL MUNDO 14 • LUNES 14/04/2014

El impulso de la innovación en Latinoamérica exige un cambio de mentalidad y crear un ecosistema inspirado en Silicon Valley, según un experto chileno. Cambiar dicha mentalidad es una “tarea difícil”, afirmó, en el marco de la reunión entre el Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial (BM) que se efectúa en Washington.

BENEFICIADOS Mejoran su nivel de vida en la comunidad

Jóvenes empresarios en La Palma potencian la miel La ejecución de proyectos por parte de Plan El Salvador permite que jóvenes en La Palma, Chalatenango, comercialicen sus productos en la zona y generen ingresos económicos para sus familias.

“

Deseo profesionalizarme como ingeniera en procesados, porque este rubro tiene potencial en la zona de La Palma, principalmente por el turismo que hay en esta región” KENIA VÁSQUEZ JOVEN BECADA

JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

Un grupo de jóvenes, sonrientes y bajo el calor de la época, vende miel en una feria que se desarrolla en el parque central de La Palma; nadie pensaría que tras las botellas del dulce producto se esconden diferentes historias de superación que Plan El Salvador respalda en esta localidad. Se trata de un proyecto de producción y comercialización de miel que mantiene esta organización en comunidades al norte del país con unos 28 jóvenes en pobreza y sin posibilidades de estudio. El programa consiste en brindar asistencia y capacita-

Cada botella de miel es comercializada en $4 por los jóvenes de La Palma. /FERNANDO ARDÓN

ciones sobre la creación de apiarios, mantenimiento y comercialización de la miel que resulte en ellos. Por hoy, el proyecto beneficia a jóvenes de unas 100 familias. La gerente de Unidad de Chalatenango de Plan, Meybell Avelar, señaló que los participantes deben oscilar entre los 16 y 24 años, con preferencia, del sector femenino. Rosa Avelar, una chica de estatura baja con tez sonriente, se siente afortunada de su inclusión al programa ya que permite romper con algunos

Se crearon 3 apiarios en La Palma para ayudar a jóvenes que no pueden estudiar.

315

Plan atiende a 315 jóvenes en la zona de La Palma, bajo diferentes proyectos.

estigmas asociados a la mujer. “Se dice que la mujer no puede hacer estos trabajos, pero todo es mental; uno puede hacer las mismas cosas que los hombres si hay oportunidades”, señaló. Emocionada, junto a sus amigas Imelda y Ana Murcia, promocionan la segunda co-

Plan El Salvador trabaja con unos 315 jóvenes en la zona de La Palma. /F.A.

secha de miel que han logrado desde que el programa se implementa en La Palma. Avelar relata que deben caminar hasta tres horas para llegar al apiario más cercano, de los tres que hay en este municipio, en un terreno complicado, mientras cargan los implementos a utilizar. El Manual de Buenas Prácticas Apícola Centroamericano establece que la ubicación de apiarios debe ser a una distancia no menor de 3 kilómetros de poblados, para evitar diferentes focos de contaminación que afecte el cultivo de las colmenas y salvar a las personas de cualquier percance. Avelar añade que sólo se dedica un día entero por semana al cuido de las abejas; “Plan nos ha enseñado cómo alimentarlas, cómo protegernos de eso”, comentó. El año pasado se generaron al menos 7.5 barriles de melaza de castilla en esta localidad,

EL MUNDO | LUNES 14/04/2014

Economía

EL MUNDO I Lunes 14/04/2014

TEMPORADA De Semana Santa ofrece opciones a veraneantes

SERVICIOS

La Palma mantendrá el nivel de turistas de 2013 La Corporación Salvadoreña de Turismo (Corsatur) en La Palma, Chalatenango, estima recibir unos 30,000 turistas en las próximas vacaciones de Semana Santa, a desarrollarse en este mes. La proyección de 2014 es similar a la cantidad de turistas que se recibió en 2013 en esta zona del país. El técnico en Turismo de Corsatur, Raúl Galdámez, consideró que, en el lugar, los empresarios se encuentran totalmente listos para recibir a los veraneantes. “Nosotros lo que vendemos es clima, eso es lo que se genera acá; el turista puede hacer recorridos en cafetales, hay rutas de ciclismo, dependerá si quiere tranquilidad o si quiere la emoción de la montaña”, dijo el representante de Corsatur. El año pasado, agregó Galdámez, se recibió en la zona norte del país, a unas 30,000 personas que generaron ingresos importantes para quienes se dedican a la actividad turística. Uno de los aspectos que se quiere superar este año, dijo el técnico en Turismo, es mejorar el nivel de turistas que se hospeden en las casas diseñadas para ello. “De los 30,000 turistas que nos visitan solo el 40% se queda, se aloja en un hotel; creo que debemos mejorar la atención nocturna”, dijo.

con lo cual se obtienen hasta 25 botellas que se comercializan en $4 cada uno. De esta forma, consiguieron hasta $250 por cada barril. Imelda añade que ya tienen lista la segunda cosecha de miel desde que entró el programa. Según ella, el néctar que ahora han obtenido lo puedan vender mucho mejor. “Se vende aquí mismo en la comunidad y Chalatenango”. Estos jóvenes tienen ahora una visión empresarial; planean generar una empresa formal para vender este producto en bruto (la miel), junto a derivados como el jabón, shampoo, jaleas y otros. Adicionalmente, Plan cuenta con un programa de becas que otorgan a algunos

Parques del ISTU recibirán a más de 762,000 visitantes Dicha cifra representará un crecimiento del 10% respecto a los excursionistas que acudieron a estos lugares el año pasado. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

37%

El incremento de la demanda turística en La Palma subió 37% en 2013, afirman empresarios.

40%

Solo el 40% de los turistas que visitan La Palma se hospedan en el lugar, según Corsatur.

El vicepresidente de Hoteles, Salvador Zepeda, detalló que en el lugar hay 42 hoteles y restaurantes para la atención de nacionales y >> En La Palma hay 42 hoteles y restaurantes que esperan recibir a los turistas esta temporada.

100

extranjeros que decidan pasar su primera temporada de descanso en La Palma. “Aquí hay seis lugares de agroturismo, hay diferentes rutas del café para caminar y también hay hoteles para aquellos que se decidan quedarse y apreciar ese ambiente”, señaló. La Palma se encuentra 98 kilómetros al norte de San Salvador; tiene una población estimada de 18,000 personas y se caracteriza por las pinturas que hacen los artesanos bajo el concepto de Fernando Llort. Al cierre del 2014, los empresarios de La Palma esperan recibir unos 60,000 turistas, entre locales y extranjeros, y no dudan que, con esfuerzo, sobrepasarán esta estimación.

Las previsiones del Instituto Salvadoreño de Turismo (ISTU) apuntan a que en esta temporada vacacional, los parques recreativos que administran puedan recibir a más de 762,000 visitantes. De cumplirse la expectativa, esto significaría un incremento del 10% en la entrada de excursionistas, respecto al año 2013, cuando los parques recreativos reportaron la entrada de más de 693,000 visitantes. La atracción de esta cantidad de visitantes representará además un incremento de similar porcentaje en lo que respecta a los ingresos, los cuales superarían los $265,000, frente a los $241,000 alcanzados en la Semana Santa del 2013. Actualmente, el ISTU administra 14 parques diseminados en ocho departamentos del país, por lo cual los salvadoreños podrán encontrar diferentes opciones acuáticas y naturales para disfrutar en familia, explicó la institución.

El ISTU cuenta con 14 parques recreativos diseminados en ochodepartamentos del país.

10%

El ISTU espera crecimientos en ingresos económicos y excursionistas de un 10%.

Para este año, el ISTU continuará con su política de proyección social, dentro de la cual se incluye la exoneración en el pago de la entrada a los parques para los niños menores de 10 años y los adultos que sobrepasan los 60 años. “Las familias podrán disfrutar de un ambiente de algarabía y tradicionalismo, con la realización de Festivales Familiares, Show Infantiles, Futbol de Playa y Música en Vivo; así como concursos, animación, payasos, pintacaritas, y promocionales de verano. Los eventos serán sin ningún

Familias son beneficiadas con este proyecto en comunidades en La Palma.

jóvenes. Kenia Vásquez, una joven de 19 años, goza de este tipo de ayuda, y con entusiasmo expresa que desea profesionalizarse como ingeniera enprocesados, pues observa que este rubro tiene potencial en la zona de La Palma.

El costo de entrada a los parques del ISTU es $1.

/W.U.

La oferta de ISTU para los excursionistas • Los amantes de la naturaleza pueden optar por los parques Walter Thilo Deininger, Cerro Verde, Balboa y Puerta del Diablo, donde pueden realizarse deportes extremos y diversas actividades, dijo el ISTU. • Desde el jueves 17 de abril hasta el domingo 20 de abril, los veraneantes podrán optar por los “Buses Alegres”, con precios de entre $3 y $6 por persona, saliendo desde el centro de San Salvador. • Los parques acuáticos también son una opción para la temporada. El costo a los parques y el parqueo vehicular tiene un costo de $1 en horarios entre 8:00 am y 4:00 pm.

costo adicional”, añade el comunicado de ISTU. La seguridad para los veraneantes también está garantizada, según la institución, pues activará su plan de seguridad, que incluye la participación de elementos de la Fuerza Armada, agentes de la Policía de Turismo (Politur), Unidad de Anfibios de la Policía Nacional Civil (PNC), Cuerpos de Socorro de la Cruz Roja, Cruz Verde y Cuerpos de Salvamento, quienes estarán para atender cualquier emergencia que se suscite. Adicionalmente, el ISTU ha preparado a su personal operativo y arrendatarios de los parques, con diversas capacitaciones en los temas de: “Asistencia en Primeros Auxilios” y “Curso de Cocina Salvadoreña”, los cuales contribuirán a brindar un mejor servicio para los salvadoreños que visiten estos establecimientos en Semana Santa.

EL MUNDO | LUNES 14/04/2014

16 Economía • Internacional

EL MUNDO I Lunes 14/04/2014

INSPIRACIÓN Ecosistema Silicon Valley

PROMOCIÓN Internacional del destino

Para innovar isntan a cambiar mentalidad en América Latina

Madrid hará de próximo Congreso Mundial del Turismo un escaparate

Según experto, mucha gente identifica el fracaso con hacer algo malo, mientras que en EE.UU. se ve como una oportunidad.

EFE DIARIO EL MUNDO

El impulsar la innovación en Latinoamérica exige un cambio de mentalidad y crear un ecosistema inspirado en Silicon Valley, según Eduardo Bitran, vicepresidente de Corfo, agencia chilena para el emprendimiento y la innovación, Replicar Silicon Valley, el área en el norte de California donde se concentran los líderes de la tecnología mundial, es, con todo, una tarea “difícil”, explicó, en el marco de la reunión del Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial (BM) en Washington. “Silicon Valley es un ecosistema con un conjunto de factores que explican su éxito y a veces los países creen que hay un solo factor que es el determinante”, explicó el funcionario chileno. Ese ecosistema incluye “universidades de clase mun-

2.3%

Según el Banco Mundial, la previsión de crecimiento de Latinoamerica es de 2.3% para 2014.

dial como Stanford, que tienen una capacidad extraordinaria en las áreas de tecnología, ingeniería y negocios”. Los estudiantes salen de esos centros universitarios con lo que Bitran denomina una “actitud fundamental”. “No salen con la actitud de empezar a trabajar en una empresa establecida y de hacer toda la vida su carrera en la misma empresa”, sino con una mentalidad de emprendedores, afirmó. En muchos países latinoamericanos “en los que el estado y las grandes empresas han tenido un rol muy importante” existe todavía esa ten-

Los latinos deben tener mentalidad emprendedora. /DEM

dencia a querer un trabajo para toda la vida. “Es un tema cultural que usted no lo cambia así de la noche a la mañana. Lleva décadas cambiarlo”, afirmó. Mencionó, en ese sentido, que aceptar el fracaso es clave. “Cuando usted castiga en exceso el fracaso está matando el emprendimiento y venimos de esa cultura que tiene que ver con la cultura más latina. Mucha gen-

te identifica el fracaso con hacer algo malo, mientras que en EE.UU. se ve el fracaso como una oportunidad de aprender”, indicó. El experto en innovación relató que el secreto del éxito del "Valle del Silicio" incluye también los laboratorios para poder hacer prototipos, en los que se pueden probar los proyectos a bajo costo y, por supuesto, la industria de capital de riesgo.

Madrid aprovechará el Congreso Mundial del Turismo que se celebrará en la capital en abril de 2015 para convertirse en un gran “escaparate” de promoción internacional de la ciudad, de la región y de España ante unos 700 líderes mundiales y directivos de la industria a nivel global. El presidente regional de Madrid, Ignacio González; y la alcaldesa de la capital, Ana Botella, y el presidente del Consejo Mundial del Turismo (WTTC), David Scowsill, ratificaron el acuerdo por el que esta reunión clave de dicho sector regresará a una ciudad europea, lo que no ocurría desde el año 2007. La Cumbre servirá para seguir internacionalizando la oferta turística de Madrid, cuyo turismo representa un 6 % de su Producto Interior Bruto, así como para otorgar a la región presencia en mercados emergentes como Rusia, Brasil y China, indicó González. Además, indicó que este evento será un “impulso” im-

La cumbre será los días 15 y 16 de abril de 2015. /DEM

portante para un sector “esencial” en España para la creación de riqueza y empleo, que en Madrid supone 300,000 empleos y la “dinamización” de otros sectores como el hostelero y la cultura. La Cumbre Global del Turismo -World Travel and Tourism Council Global Summitdel Consejo Mundial del Turismo hará que se den cita en Madrid los días 15 y 16 de abril de 2015, los líderes de opinión de la industria mundial.

{ BREVES INTERNACIONALES }

Confianza de los consumidores de EE.UU. sube en abril más de lo previsto

Gobierno japonés aprueba que se continúe utilizando la energía nuclear

Unión Europea prepara la reapertura de su mercado a la carne paraguaya

EVOLUCIÓN

GENERACIÓN

REACTIVACIÓN

La confianza de los consumidores en la evolución de la economía de Estados Unidos y su situación financiera personal aumentó en abril por encima de lo esperado, según informó la Universidad de Michigan. Los datos provisionales relativos a este mes indican que el índice que elabora esa institución a partir de encuestas subió a 82.6 puntos, frente a los 80 que registró en marzo.

El Gobierno de Japón aprobó formalmente un plan básico de energía en virtud del cual seguirá utilizando la fisión atómica para generar electricidad, lo que anula los planes del anterior Ejecutivo, que tras del accidente de Fukushima apostó por eliminar las nucleares para 2030. Según el texto aprobado, el Gobierno “seguirá adelante con la reactivación de las plantas nucleares”.

La Unión Europea prepara la reapertura de su mercado a la carne paraguaya, tras cerrarlo por un brote de fiebre aftosa en 2011, según indicó una fuente diplomática europea al final de una visita de técnicos de Bruselas que verificaron el proceso de producción en el país suramericano. La decisión de eliminar la restricción podría llegar en la segunda mitad del año, afirmó la fuente.

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Precios por barril Variación

COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL

Precios hasta el 14 de abril Especial Variación $4.14 -$0.11 Regular $4.13 -$0.02 Diésel $4.04 -$0.06

Monedas duras

GAS PROPANO

Precios hasta el 30 de abril 35 libras $18.07 25 libras $12.90 20 libras $10.35 10 libras $5.19

Variación -$3.51 -$2.51 -$2.00 -$1.00

Euro - USD

1.3885

USD-Yen japonés

101.6200

Libra esterlina-USD

1.6533

Centroamericanas (por $) Córdoba (Nicaragua) 25.67 Quetzal (Guatemala) 7.76 Lempira (Honduras)

20.92

Colón (Costa Rica)

557.11

BOLSAS MUNDIALES

BOLSA DE NUEVA YORK

TIPOS DE CAMBIO

$103.74 $0.34

Precios del café pagados por quintal (al cierre del 11/04/2014)

Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 11/04/2014)

Mayo/2014

$201.20

-$4.90

Mayo/2014

$16.78

-$0.28

Julio/2014

$203.55

-$4.85

Julio/2014

$17.46

-$0.22

Sept./2014

$205.60

-$4.80

Dic./2014

$208.10

-$4.70

Depósitos a plazo

DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

16,026.75 10,205.40 13,960.05 6,561.70 40,380.79

-1.26% -2.37% -1.21% -0.17%

TASAS DE INTERÉS

Marzo/2015

$210.25

-$4.75

30 días

Mayo/2015

$210.75

-$4.75

60 días

2.59%

90 días

3.77%

2.86%

EL MUNDO | LUNES 14/04/2014

Economía

EL MUNDO I Lunes 14/04/2014

TECNOLOGÍA Conjunto con Mozilla buscan llevar Firefox OS a gama media

Alcatel y Mozilla unen sus potenciales para smartphones JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

Alcatel One Touch en conjunto con la empresa Mozilla, busca una relación más cercana para llevar Firefox OS a categorías de dispositivos como tabletas y Smartphones de gama media. Para eso establecieron una alianza empresarial que permitirá identificar y comercializar más opciones de dispositivos que se adapten a las expectativas de los usuarios de Smartphones. La colaboración mutua entre dos compañías es un beneficio para los usuarios de dispositivos móviles. Un ejemplo es la plataforma FIRE 7, la cual demuestra lo que sucede cuando Firefox OS se integra a una tableta. “Nos complace que la marca de dispositivos móviles sea un socio estratégico que trabaje con nosotros para brindar una increíble experiencia de smartphone a más personas de todo el mundo con Firefox OS”, dijo Dr. Li Gong, vicepresidente ejecutivo de dispositivos móviles y presidente de operaciones de Mozilla en Asia. Además agregó: “Tras el éxito de Alcatel One Touch FI-

RE, nos emociona ver una mayor variedad de dispositivos con Firefox OS, este año a medida que la plataforma evoluciona a dispositivos de una gama más alta”. Alcatel OneTouch extendió su gama FIRE de dispositivos con Firefox OS para alcanzar al segmento de bajo costo a través de FIRE C y el segmento premium de gama media a

través de FIRE E y FIRE S con 4G LTE. De igual forma para mostrar el potencial de Firefox OS en tabletas, también está en exhibición la FIRE 7. La tableta Alcatel One Touch FIRE 7 cuenta con un diseño para el mercado masivo, posee una pantalla de 7” qHD para una mejor navegación, además por la resolución de sus colores.También tiene un procesador de dos núcleos para asegurar una navegación ágil y transparente, así como con una cámara trasera de dos megapixeles que es perfecta para capturar contenido y compartirlo. “Demostramos las posibilidades de Firefox OS en dispositivos tipo tableta y además este concepto de lo incorpora al mercado, Alcatel One Touch FIRE 7 el cual se presentó en el marco del Mobile World Congress”, concluyó Dan Dery, director Ejecutivo de Mercadotecnia de Alcatel OneTouch.

EL MUNDO | LUNES 14/04/2014

18 Economía • Empresarial

EL MUNDO I Lunes 14/04/2014

MARCO LIETZ SOLUCIONES Y RESULTADOS Contáctenos al 2517-8480 •email marco@solucionesyresultados.com

Empresas ahorran dinero y aumentan ventas con las ideas de sus empleados

pesar de que históricamente las empresas centroamericanas se han destacado por su cultura jerárquica, el cambio de costumbres que está viviendo la región permite que cada vez más compañías logren ahorrar tiempos y costos, o incrementar sus ventas a través del levantamiento y la gestión de las ideas de sus colaboradores. Según el experto alemán Marco Lietz, radicado en El Salvador y fundador de la empresa consultora SOLUCIONES Y RESULTADOS, en Europa y Norteamérica la comunicación menos jerárquica permite un intercambio más espontáneo de ideas, que lleva a la ejecución de mejoras más rápida que en otras regiones del mundo. En Centroamérica, igual que en Asia, el empleado necesita que la empresa brinde un marco regulatorio para saber de qué manera se pueden exponer y ejecutar sus propuestas. De acuerdo a su experiencia en El Salvador desde 2005, para Lietz hay tres factores que le facilitan a las compañías salvadoreñas tener resultados satisfactorios con el levantamiento de las propuestas. Primero, la formulación de propuestas por escrito, ya que muchas ideas se pierden porque se externan de manera verbal. Segundo, es sumamente importante que

Roberto Martínez, facilitador; Marco Lietz, gerente general de Soluciones y Resultados.

"Es un mito bastante caro creer que solamente los empleados con estudios superiores tienen ideas innovadoras”

los proponentes consideren en sus propuestas no solamente la factibilidad técnica, sino también la relación costo-beneficio. El tercer factor, posiblemente el más importante, es que el proceso de levantamiento de propuestas sea moderado y guiado de manera profesional, para evitar que la búsqueda de soluciones a los problemas de la empresa se convierta en una búsqueda de culpables. Hay diferentes maneras de cómo recoger las pro-

puestas de los empleados. Para mayor eficiencia de tiempo, la metodología propuesta por Soluciones y Resultados, llamada “Olimpiada de Mejoras”, el cual consiste en realizar reuniones guiadas por un moderador con pequeños grupos de empleados y de aproximadamente una hora de duración. Según Lietz, un requerimiento común para el éxito de cualquier método es el deseo de la alta gerencia, de los mandos medios, en particular en el departamento de Recursos Humanos de mejorar procesos o productos, junto con la disposición de reconocer que el aporte que los empleados con poca educación formal o en puestos subalternos es puede ser sumamente valioso e importante. "Es un mito bastante caro creer que solamente los empleados con estudios superiores tienen ideas innovadoras. Especialmente del área operativa pueden provenir muchas propuestas que permiten ahorrar tiempo y dinero haciendo que sea más eficiente la coordinación entre los departamentos. Lo que sucede es que muchas personas necesitan asesoramiento y una estructura para presentar adecuadamente sus propuestas”. De esta manera Lietz confirma que empresas a partir de un número superior a 15 empleados, como mínimo, tienen la oportunidad de contar con una fuente vital de ideas y experiencias, que pueden hacer más productiva y eficiente la compañía. Si está interesado en desarrollar “Olimpiada de Mejoras” en su empresa, puede comunicarse con Marco Lietz a los teléfonos 2517-8480, 7276-4911. Al correo electrónico: marco@solucionesyresultados.com y en Skype: marco.lietz

EL MUNDO | LUNES 14/04/2014

Empresarial • Economía

EL MUNDO I Lunes 14/04/2014

MoneyGram apoya la educación en el El Salvador La compañía contribuirá con fondos y apoyo administrativo a TECHO, lo cual servirá, para ejecutar el programa durante dos años. ALMA MARTINEZ DIARIO EL MUNDO

on el objetivo de suministrar un importante apoyo educativo a niños y niñas, con programas de acompañamiento escolar, MoneyGram celebró una alianza con la organización latinoamericana sin fines de lucro, TECHO. MoneyGram contribuirá con fondos y apoyo adminis-

Mauricio Ramírez, gerente de mercadeo senior México y Centroamérica, de MoneyGram; Emilio Veiga Gil, director de mercadeo senior, México, Latinoamérica y El Caribe; Juan Agualimpia, vicepresidente ejecutivo y director de mercadeo de MoneyGram; José Eduardo Fernández, gerente general de TECHO El Salvador; Luis Araoz, director regional de ventas de MoneyGram. /WILSON URBINA

trativo a TECHO, lo cual servirá para ejecutar el programa durante dos años. Con este se busca mejorar las capacidades cognitivas y de aprendizaje, de hasta 300 niños de primero a

noveno grados, suministrando acompañamiento en las materias de lectura y matemáticas. El plan de educación es impartido por jóvenes voluntarios de TECHO, estudiantes de

psicología, pedagogía y carreras afines, que se trasladan en la actualidad a seis comunidades los fines de semana, durante todo el año. “Decidimos concentrarnos en la educación a través de nuestra fundación, porque creemos que es la mejor herramienta para transformar vidas. Nuestros clientes son nuestra inspiración y la base de las cosas que hacemos, incluyendo la misión de la fundación. Estamos orgullosos de apoyar la misión de TECHO para sacar a la gente de la pobreza extrema, a través de la educación”, dijo Juan Agualimpia, vicepresidente ejecutivo y director de mercadeo de MoneyGram. MoneyGram Foundation seleccionó para sus donaciones de 2013, de entre cientos de solicitantes, 14 organizaciones internacionales, incluyendo TECHO.

Beatriz Ungo de Quirós, presidenta de la junta directiva del Museo Tin Marín; Eric Behner, director de país de Claro; Juan Carlos Novoa, director ejecutivo de Tin Marín. /A.M.

Tin Marín y Claro reinauguraron exhibición ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Tin Marín y Claro siempre comprometidos con la educación de la niñez salvadoreña, reinauguraron la exhibición: “Conecta -2”, que ahora está renovada para que grandes y pequeños disfruten de un nuevo mundo de las telecomunicaciones. Dentro de esta exhibición, los niños y niñas podrán aprender sobre el uso de las nuevas tecnologías,

desde celular hasta televisión por cable, Internet y teléfonos fijos. Además, admirarán los cambios que han tenido los diversos aparatos tecnológicos. “Con la renovación de nuestra exhibición en el Museo Tin Marín lograremos que las niñas y los niños salvadoreños puedan acercarse y aprender sobre el mundo de las telecomunicaciones”, dijo Eric Behner, director de país de Claro.

EL MUNDO | LUNES 14/04/2014

Opinión

EL MUNDO I Lunes 14/04/2014

EDITORIAL

ANÁLISIS

La apuesta debe Las maras, ¿otro poder ser por energías dentro del Estado? renovables Las cabezas visibles de la malhadada tregua -que consciente o El Salvador debe garantizar su suministro eléctrico porque será garantía de desarrollo socioeconómico y elemento vital para atraer inversiones.

a tarifa de energía eléctrica volverá a subir dentro de unos días, entre otras razones por la época seca y el alto precio de los hidrocarburos que alimentación la generación térmica del país, es decir, las que funcionan a base de búnker, un derivado del petróleo. El Salvador lleva años hablando de la matriz energética, de cómo fortalecerla a través de recursos renovables, eso significa aumentar la generación hidroeléctrica y geotérmica, además de explorar otras posibilidades novedosas como la energía solar y la energía eólica. Desgraciadamente, los proyectos hidroeléctricos han sufrido atrasos inexplicables y en el caso de la geotermia, que antes fuimos vanguardia mundial, ahora está fuertemente afectado por el conflicto legal con la firma italiana Enel y todo proyecto de expansión parece estancado severamente. El país debe de apostarle a energías renovables, incluyendo los biocombustibles y reducir la dependencia del petróleo. Proyectos y programas hay sobre la mesa, pero hay que implementarlos decididamente. El país necesita garantizar su suministro de energía no solo por evitarse aquellos apagones de la década de los 90, sino porque la energía garantiza desarrollo y atrae inversión, vital para nuestras metas de crecimiento. Hay que incentivar a los empresarios que quieran invertir en estos proyectos estratégicos para el desarrollo económico. De manera que el país debe tener una visión clara en este sentido y fomentar e incentivar las inversiones en energías renovables, en un clima de negocios con certidumbre y reglas claras.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195 Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

inconscientemente encubrieron a los verdaderos autores de la idea- han quedado en un enorme entredicho con su equivocado proceder.

Dr. Mauricio E. Colorado Abogado

inalmente las autoridades lo han aceptado Las Maras se han fortalecido y han ampliado sus territorios de influencia. Reconocemos que resolver el problema que significan las maras –dentro del estado de derecho- se vuelve un dolor de cabeza, especialmente cuando hay voces de personas que de una u otra forma, expresan sus no disimulados deseos de proteger a estos inadaptados y clasificarlos como víctimas de la sociedad incomprensiva, y que no se desea someter voluntariamente al poder que ejercen estos “pobrecitos mareros”. Por nuestra parte, tenemos tanto tiempo de estar en desacuerdo con la actitud conformista del ejecutivo, como el tiempo que tiene de existir la misteriosa tregua, tan discutida y condenada por unos, como ensalzada por otros. No ha sido hasta que se produce claramente una emboscada a agentes de la PNC,(y la muerte de un agente) y simultáneamente un ataque a la sede policial, con armas de calibre pesado, que se cae en la cuenta de que la tregua ha sido ineficaz, y mas bien es un recurso del mal para fortalecerse y avanzar en el dominio de territorios bajo control de las pandillas. Las cabezas visibles de la malhadada tregua, -que consciente o inconscientemente encubrieron a los verdaderos autores de la idea- han quedado en un enorme entredicho con su equivocado proceder. El representante de la Iglesia Católica, ha tenido que soportar la censura de sus superiores y ha tenido que bajar el

perfil al mínimo en el tema, ya que asumimos que finalmente se ha percatado que ha sido utilizado en su buena fe. El civil, compañero de fórmula del sacerdote, casi ha tomado partido a favor de las pandillas y ataca abiertamente al cuerpo policial, porque procura cumplir a cabalidad con su deber, y toma actitudes de legítima defensa cuando corresponde. Nos viene a la memoria el triste papel de altos funcionarios de los Derechos Humanos que –quizás en un afán de sobresalir- salieron en defensa de criminales y sentaron precedente de protección excesiva a éstos, en detrimento de sus víctimas, quienes se vieron indefensos y agredidos por quienes gozaban de la protección de tales autoridades. Sin embargo, la buena noticia es que aparentemente, la autoridad del pa-

ís, ha caído en la cuenta –por fin- de que las pandillas no reconocen normas morales, y que se rigen bajo códigos de honor muy diferentes a los que la sociedad tradicional reconoce como aceptables normas de vida. Dentro de estos extremos, se ha llegado a conocer peticiones de dedicar determinadas escuelas a los hijos de determinada pandilla, excluyendo de ese plantel a los hijos de la pandilla contraria. Y nos preguntamos ¿Y la educación que tales infantes reciben en el hogar es la convencional, o los códigos de la pandilla? Menudo problema el de las pandillas, porque existe en la actualidad una generación que considera que no es ilegal ni inmoral extorsionar a sus semejantes para que trabajen para ellos. Si a eso agregamos que todo el mundo sabe –incluso la autoridadque muchos crímenes se planean en las cárceles, y si ese problema no se puede solucionar, realmente estamos en una situación muy precaria. Ciertamente estamos en período muy crítico, porque estamos frente a un cambio de gobierno, con la incertidumbre que eso significa, especialmente porque se desconoce las políticas que sobre el tema delincuencia traerán los sustitutos que tomaran las riendas en junio. Lo verdaderamente cierto es que las políticas de prevención del delito han sido poco exitosas ya que se ha demostrado el incremento delincuencial. El narcotráfico, las asociaciones ilícitas, los homicidios, los robos, las violaciones y una infinidad de conductas delictivas se han incrementado al grado que la PNC se encuentra bajo ataque, a la defensiva, y suponemos que con la moral baja, cuando al actuar en defensa de la sociedad y pierde la vida un atacante en flagrancia, inmediatamente son acusados del crimen, cuando lo que se esperaría sería un reconocimiento de la sociedad. Esperemos que el nuevo gobierno tenga una visión realista de lo que sucede en El Salvador en materia de política criminal

EL MUNDO | LUNES 14/04/2014

Opinión

EL MUNDO I Lunes 14/04/2014

GUERRA SOCIAL

¿A dónde van las pandillas? LAS PANDILLAS (minoría organizada) se encaminan a sangrar más al mismo pueblo de donde proceden (mayoría desorganizada) para sortear el peso de la ley. Por tanto, el nuevo gobierno tiene como reto prioritario: defender a la gente honrada y poner en marcha una verdadera “Política Criminal de Estado”.

croempresas cierran cada semana por la extorsión de las maras y el 79% de los micro y pea seguridad ciudadana es un tema queños empresarios sigue agobiado por es ese trascendental porque afecta la cadelito (Ernesto Vilanova, Presidente de COlidad de vida de los salvadoreños. NAPES, 30 de enero de 2014, EDH). El presidente electo pronto recibi2) Las pandillas han atacado 47 veces a polirá un país que pasa por la peor cricías este año (7 de abril de 2014, EDH). sis de seguridad interna desde la guerra civil. 3) El Fiscal General de la República, Luis MarDurante el conflicto, a los delincuentes los“alitínez, declaró públicamente que la tregua aconeaba” la guerrilla o la fuerza armada, mienmodó a la policía y costó mucho tras la juventud optaba por emique entendieran que tenían que grar en busca de un mejor desticumplir con la misión constituno. No fue casual que casi inmecional. Además, el pago a pandillas diatamente después del Acuerdo sí ha sido efectivo (7 de marzo de de Chapultepec 1992, el país co2014, EDH). menzara a recibir personas trans4) Las pandillas estan interesadas culturizadas, cuyo tatuaje expreen aumentar la cuota de las extorsaba la pertenencia hacia una nueJorge Castillo siones porque también deben adva familia, organizada alrededor Politólogo quirir fusiles y pistolas (28 de fede otros vínculos solidarios. brero de 2014, EDH). No era una célula guerrillera lo que se pre5) La delincuencia se está incrementando de tendía crear como unidad de refugio local, forma tal que ya es incontrolable. Las persoprotesta o lucha, sino una clica, ante el honas han perdido credibilidad en las autoridagar desintegrado, el desempleo o la excludes y por eso tienen temor a denunciar. El secsión social pre-existente, que hoy en día nadie podría negar. tor transporte paga entre $500.00 a $15.000.00 ¿Cómo es que en pleno 2014 se experimenten al mes, para evitar que les maten a los motodiez situaciones como éstas? ristas y cobradores. El pago por extorsiones, 1) Según una encuesta de CONAPES dos mimás los costos por protección personal, se es-

tima en $200 millones anuales para la pequeña y mediana empresa. (Víctor Rodríguez, presidente de la SCIS y Ernesto Vilanova, presidente de CONAPES, 4 de marzo de 2014, DEM) 6) La mara salvatrucha se expande por España, mediante clicas consolidadas en Barcelona, Tarragona, Gerona, Madrid y Alicante. 31 de marzo de 2014, DEM) 7) Pandilleros de la 18 exigen, desde febrero de 2014, entre $3,000 a $10,000 como cuota fija a los dueños de negocios en el mercado san miguelito (28 de febrero de 2014, EDH) 8) Según el estudio “¿A dónde vamos? Análisis de políticas públicas y seguridad ciudadana en América Latina”, del Centro Woodrow Wilson, con sede en Washington, la grave situación de inseguridad del país se produce por el control territorial y accionar de las pandillas. Su base social tiene interconexiones hasta con tres generaciones: los padres de pandilleros, los mareros y los hijos de éstos, por tanto el problema es verdaderamente alarmante. (31 de enero de 2014, EDH). 9) Director de PNC reconoce la expansión de las pandillas (8 de abril de 2014, DEM). 10º) El Ministro de Seguridad, Ricardo Perdomo, dijo que los pandilleros reciben adiestramiento militar y se han expandido. (La Página.com, 8 de abril de 2014). Lo anterior, sin contar con el terror que provocan las violaciones, ajusticiamientos, desmembramientos, hurtos, robos y zozobra sin límites, que cientos sufren a diario por el accionar de las pandillas. Durante la guerra, el mando militar torpemente creyó que el mejor guerrillero era el muerto. Resultado: se organizó en la guerrilla el tío, el primo, los hijos y hasta los padres.Tam-

bién se creyó que la guerrilla no tendría posibilidades porque no había grandes montañas como en los países vecinos. Resultado: las ciudades se convirtieron en sus montañas. Hoy en día el país enfrenta en otro tipo de guerra, “la guerra social”, mezcla de violencia común y crimen organizado. Resultado: crecimiento de las pandillas expresado en expansión y control territorial. En la guerra, soldados y guerrilleros procedían del mismo tejido social, pero tenían convicciones ideológicas bastante asentadas. En la actual guerra social, policías y pandilleros proceden de un común estrato social, pero los separa un marco legal institucional: unos aplican la ley y otros la violan salvajemente. Las pandillas (minoría organizada) se encaminan a sangrar más al mismo pueblo de donde proceden (mayoría desorganizada) para sortear el peso de la ley. Por tanto, el nuevo gobierno tiene como reto prioritario: defender a la gente honrada y poner en marcha una verdadera “Política Criminal de Estado” que reprima, sancione, rehabilite e intente reinsertar a la sociedad, a quienes estén a tiempo de ser rescatados. Clase política y élite económica: es tiempo de dialogar y enfrentar el problema, aunque solo sea para sobrevivir.

MENSAJE

¿Qué es la “Semana Santa” para ti? Pbro. César Eliseo Sánchez Sacerdote católico

racias al asueto otorgado por la ley del Estado, muchos en estos días se irán de viaje, visitarán lugares turísticos, se encontrarán para comer platos típicos de la época con sus familiares y amigos, se preocuparán por su apariencia física o por el mucho-poco dinero que tienen para “vacacionar”. Algunos otros, buscando darle descanso al propio cuerpo, terminarán la semana deseando“vacaciones para descansar de las vacaciones”. Algunos desafortunados, buscando “vivir la vida”, se encontrarán en estos días con todo lo contrario… Descansar de la rutina es algo válido, sin embargo… ¿Conocemos el origen de estos días festivos y su significado? ¿Atendemos lo esencial en este tiempo de reflexión que nos es otorgado? ¿Esta semana es santa para ti?

Años atrás, en medio de un mundo caótico parecido al actual, aunque en medio de un ambiente cultural-tecnológico diferente, un israelita de aproximadamente treinta años, crecido en Nazareth, después de vivir un intenso retiro en el desierto, se presentó ante sus conciudadanos y ante los habitantes de las regiones cercanas para anunciar una buena nueva: el Creador de todo lo que existe es Abbá-Padre de cada miembro de la humanidad; en consecuencia, todos los seres humanos somos hermanos. Aquél Hombre, invitando a tener fe en esa verdad anunciada, enseñaba a amar al prójimo – e incluso a los enemigos - de la misma manera que cada hombre se ama a sí mismo. Exhortaba a no ser indiferentes con las necesidades de los demás, a sentirse uno con los pobres, con los enfermos, con los hambrientos, con los desnudos, con los encarcelados, con los oprimidos, con los pecadores… ¡Amar al desamparado significaba amar a Dios mismo! Entre muchos que lo siguieron, llamó a doce para que fuesen sus testigos ante las nacio-

nes. A éstos los envió para que, en Su Nombre, proclamarancon la palabra y con el ejemplo el nuevo mandamiento que Él les había dado: amaos los unos a los otros como yo os he amado. La magnitud de aquél yo os he amado sólo fue comprendida por los doce hasta que se hizo realidad otra parte del mensaje del nazareno: nadie ama más que aquél que da la vida por sus amigos… En toda su vida, pero de manera más evidente durante la última semana de ésta, Jesús de Nazareth puso en práctica cada una de sus enseñanzas: desde su entrada en Jerusalén, pasando por su última cena con sus discípulos (en la que, cual esclavo, les lavó humildemente los pies), la traición de uno de ellos, su captura y juicios ilegales sufridos ante los judíos y ante los romanos, la negación del conocimiento de su persona por parte del escogido para ser su sucesor, su cruel flagelación, su coronación de espinas, las escupidas y los múltiples golpes recibidos, su caminar cargando un pesadísimo madero, la cruel e injusta crucifixión a la que fue so-

metida como el más vil de los bellacos, los insultos proferidos por uno de aquellos que corrían con su misma suerte, su desnudez ante las miradas curiosas de los que contemplaban aquel cuerpo clavado sin tener ya una apariencia humana, el corazón de su madre atravesado por el puñal de la humillación extrema de su Hijo, su sentirse abandonado por el mismo Abbá de quién decía venir… en fin, su máxima expresión de amor hacia la humanidad: ¡SU MUERTE SIN HABER COMETIDO UN SOLO PECADO! ¡SU VICTORIA CONTRA EL MAL Y CONTRA LA MUERTE! ¡SU RESURRECCIÓN!... Son las llagas de Aquél Hombre por las que la humanidad ha sido justificada y redimida. Es gracias a Él que hoy en día oímos hablar de una“Semana Santa”. Esta semana es Santa gracias a laVictoria del más Santo de los Santos y a la santidad ofrecida a todos aquellos que creen en Su Misericordia emanada de la preciosa herida de su costado. ¡Qué esta semana no sea sólo de descanso o diversión para el cuerpo y los sentidos! Señor Crucificado, te imploramos de corazón, por tu Pasión, Muerte y Resurrección, regálale UNAVERDADERA SEMANA SANTA a El Salvador y al Mundo entero!

EL MUNDO | LUNES 14/04/2014

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 14/04/2014

de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NESCAFÉ y diseño, que servirá para: AMPARAR: MÁQUINAS EXPENDEDORAS PARA ALIMENTOSY BEBIDAS FRÍAS Y CALIENTES, COMPONENTES DE RECARGA COMO PARTE DE ESTAS EXPENDEDORAS, CARTUCHOS COMO PARTE DE ESTAS EXPENDORAS Y REPUESTOS PARA ESTAS EXPENDORAS. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de marzo del año dos mil catorce. AGUILAR MIRANDA presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa, contestado la demanda incoada en su contra por medio de abogado constituido conforme a derecho, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este Edicto en caso contrario se designará a un abogado de oficio a fin que represente sus intereses, por lo que se avisa al Público en General para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las quince horas con cuarenta minutos del día diecinueve de febrero del año dos mil catorce. Lic. Javier Rolando Alvarado Alvarado, Juez Cuarto de Familia Into. Licda. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria de Actuaciones 3ª Pub. 2-8-14 9537 Exp. No. 2014133739 Pres. No. 20140197237 Clase: 05.

EDICTOS Y CONVOCATORIAS 00093-14-FMPF-4FM1/R9CB EL INFRASCRITO JUEZ CUARTO DE FAMILIA INTERINO DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR LICENCIADO JAVIER ROLANDO ALVARADO ALVARADO AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Señora Procuradora General de la República de conformidad a lo establecido en el artículo doscientos veinticuatro C.F., interponiendo demanda de Declaratoria Judicial de Pérdida de Autoridad Parental de conformidad a lo establecido en el artículo doscientos cuarenta motivo segundo del Código de Familia, con fecha ocho de enero de dos mil catorce, por medio del Defensor Público de Familia Licenciado CARLOS ALBERTO RAMÍREZ HENRÍQUEZ, en contra de la señora KARLA LORENA AGUILAR MIRANDA, mayor de edad, de demás generales y paradero ignorado, desconociéndose si esta última persona ha dejado constituido en el proceso aludido, procurador o mandatario alguno que lo represente conforme a Derecho, por lo que, en cumplimiento a la Ley Procesal de Familia, por este medio se emplaza a la parte demandada. En consecuencia se previene a la señora KARLA LORENA

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMÉRICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SCLERA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS, Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecinueve de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de marzo del año dos mil catorce. SCLERA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 9-11-14 9677 Exp. No. 2014132596 Pres. No. 20140194960 Clase: 16. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Kimberly-Clark Worldwide, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase TECNOLOGÍA SUAVITELA y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAÑUELOS FACIALES DE PAPEL, PAPEL HIGIÉNICO, TOALLAS DE PAPEL Y SERVILLETAS DE PAPEL. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día ocho de enero del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub. 9-11-14 9678

Exp. No. 2014132593 Pres. No. 20140194957 Clase: 30. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de TACO BELL CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase CRAVINGS VALUE MENU, que se traduce al castellano como Antojos valor menú, que servirá para AMPARAR: TACOS, TOSTADAS, FAJITAS, BURRITOS, ENCHILADAS, TORTILLAS, NACHOS, TACO ENSALADA, PIZZA MEXICANA, CONFECCIONES FRITAS PREPARADAS DE TORTILLA DE HARINA, MEZCLA DE CONDIMENTO PARA TACOS, CONCHA DE TORTILLA PARA TACOS, CONJUNTO DE TACOS PARA LA CENA (QUE CONSISTE EN CONCHA DE TORTILLA PARA TACOS, SALSA Y MEZCLA DE CONDIMENTOS PARA TACOS), COPOS DE TORTILLA, SALSA, INCLUYENDO: SALSA PICANTE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día ocho de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil catorce.

Exp. No. 2014134114 Pres. No. 20140197932 Clase: 12,35, 36,37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de LENNE CORPORATION, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTOY SERVICIO, consistente en: la palabra RUDELMAN y diseño, que servirá para: AMPARAR: VEHÍCULOS AUTOMOTORES INCLUYENDO: AUTOS DE PASAJEROS, CAMIONES DE CARGA, PICK UPS, TRACTORES, MOTOCICLETAS; PRODUCTOS RELACIONADOS CON VEHÍCULOS INCLUIDOS EN ESTA CLASE: Clase. 12. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE COMERCIALIZACIÓN (COMPRA Y VENTA) DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES INCLUYENDO: AUTOS DE PASAJEROS, CAMIONES DE CARGA, PICK UPS, TRACTORES, MOTOCICLETAS, COMERCIALIZACIÓN (VENTAY COMPRA) DE REPUESTOS PARA VEHÍCULOS. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE FINANCIAMIENTO Y DE COMERCIALIZACIÓN DE SEGUROS DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES INCLUYENDO: AUTOS DE PASAJEROS, CAMIONES DE CARGA, PICK UPS, TRACTORES, MOTOCICLETAS. Clase: 36. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES INCLUYENDO: VEHÍCULOS AUTOMOTORES INCLUYENDO: AUTOS DE PASAJEROS, CAMIONES DE CARGA, PICK UPS, TRACTORES, MOTOCICLETAS. Clase. 37. La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil catorce.

CRAVINGS VALUE MENU Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub. 9-11-14 9679

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 9-11-14 9681

Exp. No. 2014133845 Pres. No. 20140197466 Clase: 05.

Exp. No. 2013126161 Pres. No. 20130183055 Clase: 11.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de GLAXO GROUP LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra KAPATAB, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES Y SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS Y MEDICINALES; VACUNAS: Clase. 05. La solicitud fue presentada el día veinticinco de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil catorce.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de STAR MANAGEMENT INC., de nacionalidad BARBADENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las letras BM y diseño, que servirá para: AMPARAR: GRIFERÍA EN GENERAL: GRIFERÍA PARA BAÑOS Y COCINAS; APARATOS PARA BAÑOS. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día diecisiete de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de marzo del año dos mil catorce.

KAPATAB David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 9-11-14 9680

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub. 9-11-14 9682

Exp. No. 2014133981 Pres. No. 20140197704 Clase: 23. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Unifi, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra UNIFI, que servirá para: AMPARAR: HILOS PARA USO TEXTIL. Clase: 23. La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de marzo del año dos mil catorce. UNIFI Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub. 9-11-14 9683 Exp. No. 2014134145 Pres. No. 20140197973 Clase: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PIKOLIN, S.L., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabra NORMASENSE y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAMAS, COLCHONES, SOMIERES PARA COLCHONES, SOMIERES DE CAMAS, SOMIERES DE LAMINAS PARA CAMASY MUEBLES. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día siete de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 9-11-14 9684

Exp. No. 2014134133 Pres. No. 20140197951 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE QUAKER OATS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión NUTRICIÓN PARA TODA LA FAMILIA. La marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es QUAKER, inscrita al Número 21160 del libro 00047 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN

DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LOS PRODUCTOS: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINASY PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil catorce. NUTRICIÓN PARA TODA LA FAMILIA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 9-11-14 9685 Exp. No. 2014133213 Pres. No. 20140196207 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de HASBRO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PLAYSKOOL, que servirá para: AMPARAR. PRENDAS DEVESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase. 25. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil catorce. PLAYSKOOL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 3ª. Pub. 9-11-14 9686 Exp. No. 2014134130 Pres. No. 20140197948 Clase: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras AHORA TU MEJOR ACCESORIO PUEDE SER TU SONRISA, que servirá para: AMPARAR: CEPILLOS DE DIENTES: Clase: 21. La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil catorce. AHORA TU MEJOR ACCESORIO PUEDE SER TU SONRISA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 9-11-14 9687 Exp. No. 2014134126 Pres. No. 20140197944 Clase: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 9-11-14 9688

Exp. No. 2014134191 Pres. No. 20140198084 Clase: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de SATÉLITES MEXICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra SATMEX, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día diez de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de marzo del año dos mil catorce. SATMEX Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 9-11-14 9689 Exp. No. 2014133511 Pres. No. 20140196853 Clase: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra EXCEED, se traduce al castellano como: Excederá, que servirá para: AMPARAR: GRANOS Y PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTICOLAS Y FORESTALES, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ANIMALES VIVOS; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS, PLANTAS Y FLORES NATURALES; ALIMENTOS PARA ANIMALES; MALTA. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día doce de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos

Distintivos. San Salvador, once de marzo del año dos mil catorce. EXCEED David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 9-11-14 9690 Exp. No. 2014134117 Pres. No. 20140197935 Clase: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras COVER THE EARTH y diseño, que al idioma castellano se traduce como que al idioma castellano se traduce como cubrir la tierra, que servirá para: AMPARAR: PINTURAS, BARNICES, LACAS; PRODUCTOS ANTIOXIDANTES Y PRODUCTOS PARA CONSERVAR LA MADERA; MATERIAS TINTOREAS; MORDIENTES; RESINAS NATURALES EN BRUTO; METALES EN HOJASY EN POLVO PARA PINTORES; DECORADORES, IMPRESORES Y ARTISTAS. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 9-11-14 9691

EXP. No. 2014133203 PRES. No. 20140196142 CLASE: 09, 16, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Real Academia Española, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTOY SERVICIO, consistente en: las palabras Plataforma Tecnológica de la Lengua Española PTLE y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE

PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES; SOFTWARE; EXTINTORES; PLATAFORMAS DE SOFTWARE PARA ORDENADORES; REDES INFORMÁTICAS; PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS (DESCARGABLES); PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS GRABADAS EN SOPORTES INFORMÁTICOS; BASES DE DATOS. Clase: 09. Para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA; PUBLICACIONES IMPRESAS. Clase: 16. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES; SERVICIOS DE SUMINISTRO DE PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS EN LÍNEA NO DESCARGABLES; ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE CONCURSOS (ACTIVIDADES EDUCATIVAS O RECREATIVAS), ORGANIZACIÓN DE PREMIOS; COLOQUIOS, CONFERENCIAS Y CONGRESOS CON FINES CULTURALESY EDUCATIVOS; DIVULGACIÓN DE MATERIAL EDUCATIVO; PUBLICACIÓNY EDICIÓN DE TEXTOS, LIBROS, REVISTASY OTRAS PUBLICACIONES IMPRESAS; EDICIÓN ELECTRÓNICA DE LIBROS Y DE PUBLICACIONES PERIÓDICAS EN LÍNEA; SERVICIOS ELECTRÓNICOS DE BIBLIOTECA PARA EL SUMINISTRO DE INFORMACIÓN ELECTRÓNICA (INCLUYENDO INFORMACIÓN DE ARCHIVO) EN FORMA DE TEXTOS, DE AUDIOY/OVIDEO; TODOS LOS SERVICIOS ANTERIORMENTE CITADOS O PRESTADOS A TRAVÉS DE CUALQUIER MEDIO, INCLUIDOS LOS PRESTADOS A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA MUNDIAL. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día treinta de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de marzo del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 9-11-14 9655

EXP. No. 2013127968 PRES. No. 20130186339 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Research In Motion Limited, de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un di-

EL MUNDO | LUNES 14/04/2014

24 Clasificados seño, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN, Y PRODUCTOS HECHOS DE ESTOS MATERIALES, NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES; MATERIALES PLÁSTICOS PARA EMPAQUETADO (NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES); MATERIAL IMPRESO; ADHESIVOS PARA PROPÓSITOS DE PAPELERÍA O DOMÉSTICOS; PAPEL, CARTÓNY PRODUCTOS HECHOS DE ESTOS MATERIALES (NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES) EN LA NATURALEZA DE EMPAQUETADO PARA DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN EN LA NATURALEZA DE APARATOS PARA GRABACIÓN, TRANSMISIÓN, PROCESAMIENTO O REPRODUCCIÓN DE DATOS, SONIDO O IMÁGENES, EQUIPO DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES, Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓNY COMUNICACIÓN, EN LA NATURALEZA DE TELÉFONOS MÓVILES, TELÉFONOS INTELIGENTES, ASISTENTES PERSONALES DIGITALES (PDAS), TELÉFONOS TABLETA, ORDENADORES TABLETA, ORDENADORES PORTÁTILES Y APARATOS MÓVILES PARA GRABACIÓN, TRANSMISIÓN, PROCESAMIENTO O REPRODUCCIÓN DE DATOS, SONIDO O IMÁGENES; MATERIALES PLÁSTICOS PARA EMPAQUETADO (NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES) PARA LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS; MATERIAL IMPRESO PARA LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS, EN LA NATURALEZA DE MANUALES, BROCHURES, PANFLETOS, FOLLETOS, VOLANTES, Y HOJAS INFORMATIVAS; MATERIAL PARA INSTRUCCIÓN Y ENSEÑANZA (EXCEPTUANDO APARATOS) PARA LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNCICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS EN LA NATURALEZA DE MANUALES, BROCHURES, PANFLETOS, FOLLETOS, VOLANTES, Y HOJAS INFORMATIVAS; ETIQUETAS ADHESIVAS Y CALCOMANÍAS PARA LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS; Y TARJETAS DE COMPRA PRE PAGADAS CODIFICADAS NO MAGNÉTICAMENTE Y TARJETAS DE REGALO PARA LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS,Y PRODUCTOS/SERVICIOS RELACIONADOS CON LOS MISMOS. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de marzo del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 3ª. Pub., 9-11-14 9663

EXP. No. 2013127977 PRES. No. 20130186348 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Research In Motion Limited, de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS TECNOLÓGICOS; SERVICIOS DE ASISTENCIA TÉCNICA, A SABER, SOLUCIÓN DE PROBLEMAS EN LA NATURALEZA DE DIAGNOSTICAR PROBLEMAS DE HARDWARE Y SOFTWARE SOBRE LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN EN LA NATURALEZA DE APARATOS PARA LA GRABACIÓN, TRANSMISIÓN, PROCESAMIENTO O REPRODUCCIÓN DE DATOS, SONIDO O IMÁGENES, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, Y ORDENADORESY DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN EN LA NATURALEZA DE TELÉFONOS MÓVILES, TELÉFONOS INTELIGENTES, ASISTENTES PERSONALES DIGITALES (PDA), TELÉFONOS TABLETA, ORDENADORES TABLETA, ORDENADORES PORTÁTILES, Y APARATOS MÓVILES PARA GRABACIÓN, TRANSMISIÓN, PROCESAMIENTO O REPRODUCCIÓN DE DATOS, SONIDO O IMÁGENES,Y PRODUCTOS / SERVICIOS DE LOS MISMOS; INSTALACIÓN, MANTENIMIENTOY REPARACIÓN DE SOFTWARE DE ORDENADOR PARA LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS,Y PRODUCTOS / SERVICIOS DE LOS MISMOS; SOFTWARE QUE OFRECE COMPUTACIÓN DE NUBE PARA USO EN EL

CAMPO DE LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS, Y PRODUCTOS / SERVICIOS DE LOS MISMOS; SERVICIO DE SOFTWARE (SAAS) COMPRENDIENDO EL SERVICIO DE SOFTWARE PARA USO EN EL CAMPO DE LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓNY DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS, Y PRODUCTOS / SERVICIOS DE LOS MISMOS; SERVICIOS DE MEDIOS SOCIALESY SERVICIOS DE REDES SOCIALES PROPORCIONADOS EN LÍNEA O POR MEDIO DE LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de marzo del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 3ª. Pub., 9-11-14 9666

EXP. No. 2012123547 PRES. No. 20120177795 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WHIRLPOOL PROPERTIES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra KITCHENAID, que servirá para: AMPARAR: APARATOS DE ALUMBRADO, CALEFACCIÓN, PRODUCCIÓN DE VAPOR, COCCIÓN, REFRIGERACIÓN, SECADO,VENTILACIÓNY DISTRIBUCIÓN DE AGUA, ASÍ COMO INSTALACIONES SANITARIAS, APARATOS DE PARRILLAS [UTENSILIOS DE COCCIÓN] Y CONGELACIÓN INCLUYENDO: ENFRIADORES DE VINO PORTÁTILES O DE MOSTRADOR; MÁQUINAS PARA HACER HIELO PORTÁTILES O DE MOSTRADOR; MÁQUINAS PARA HACER GOFRES; ESTUFILLAS [BRASEROS] PORTÁTILES O DE MOSTRADOR; COCINAS [APARATOS] PARA SOFRITOS; COCINAS A VAPOR PARA ALIMENTOS; BAÑOS DE MARÍA CALENTADOS ELÉCTRICAMENTE; SARTENES ELÉCTRICOS PARA FREÍR Y HORNEAR; COCINAS DE COCIMIENTO LENTO; PLANCHAS [UTENSILIOS DE COCCIÓN] PORTÁTILES O DE MOSTRADOR; PARRILLAS [UTENSILIOS DE COCCIÓN] PORTÁTILES O DE MOSTRADOR; PLACAS CALENTADORAS PORTÁTILES O DE MOSTRADOR; QUEMADORES PORTÁTILES O DE MOSTRADOR; COCINAS [APARATOS] PORTÁTILES O DE MOSTRADOR; REFRIGERADORES PORTÁTILES; ARMARIOS FRIGORÍFICOS; CONGELADORES PORTÁTILES; ARMARIOS CONGELADORES; APARATOS PARA ENFRIAR BEBIDAS; NEVERAS; MÁQUINAS DE HIELO; HIELERAS; HORNOS PORTÁTILES O DE MOSTRADOR; HORNOS DE MICROONDAS; COCINAS DE AIRE CALIENTE; OLLAS ARROCERAS; EQUIPOS ELÉCTRICOS DE CALENTAMIENTO DE ALIMENTOS; CAJONES PARA CALENTAR ALIMENTOS; CALENTADOR DE OLLA; FREIDORAS ELÉCTRICAS; DESHIDRATADORES DE ALIMENTOS; CALIENTAPLATOS PORTÁTILES O DE MOSTRADOR; COCINAS A PRESIÓN; APARATOS PARA HORNEARY BARBACOAS; ASADORES PORTÁTILES O DE MOSTRADOR; ESPETONES PARA ASADORES; ESTUFILLAS DE COCINA AL AIRE LIBRE; PARRILLAS [UTENSILIOS DE COCCIÓN] AL AIRE LIBRE; APARATOS PARA TOSTAR; HORNOS TOSTADORES; HERVIDORES ELÉCTRICOS; MÁQUINAS ELÉCTRICAS PARA HACER BEBIDAS CALIENTES; VAPORIZADORES ELÉCTRICOS DE LECHE; MÁQUINAS DE TÉ; MÁQUINAS DE CAFÉ; MÁQUINAS DE CAFÉ ESPRESSO; MÁQUINAS DE CAFÉ CAPUCHINO; BOTELLA ELÉCTRICA DE AGUA; COCINAS PARA HACER PASTA; MÁQUINAS ELÉCTRICAS PARA HACERYOGUR; MÁQUINAS DE SORBETE; MÁQUINAS DE HELADOS CREMOSOS; APARATOS PARA COCINAR CREPAS; COCINAS PARA HUEVO; MÁQUINAS PARA HACER PAN; MÁQUINAS PARA HACER SÁNDWICHES; MÁQUINAS PARA HACER PIZZAS, VITRINAS CALENTADAS ELÉCTRICAMENTE PARA ALIMENTOS; APARATOS PARA SECAR EL CABELLO; REFRIGERADORES; CONGELADORES; COMBINACIÓN DE REFRIGERADOR Y CONGELADOR; MÁQUINAS PARA HACER HIELO; ESTUFAS, HORNOSY HORNILLOS DE COCCIÓN ELÉCTRICOS; ESTUFAS, HORNOSY HORNILLOS DE COCCIÓN DE GAS; PARRILLAS [UTENSILIOS DE COCCIÓN] DE GAS, ELÉCTRICAS Y A VAPOR; CAMPANAS EXTRACTORAS; BODEGAS DE VINO CON TEMPERATURA CONTROLADA; HORNOS AL VACÍO ELÉCTRICOS CON TEMPERATURA CONTROLADA Y BAÑO DE AGUA INCORPORADO; COCINA DE INDUCCIÓN; MÁQUINAS Y GABINETES PARA SECAR ROPA;

EL MUNDO I Lunes 14/04/2014

MÁQUINAS DE COMBINACIÓN DE REMOVEDOR DE ARRUGAS, OLORES Y SECADOR DE ROPA; SECADORAS CENTRÍFUGAS [SIN AIRE CALIENTE]; VAPORIZADORES [APARATOS PARA PLANCHAR TEJIDOS]; APARATOS DE ENFRIAMIENTOYVENTILACIÓN, CALDERAS, CALENTADORES, QUEMADORES DE CONVERSIÓN, BOMBAS DE CALOR, CLIMATIZADORES, EQUIPOS DE CLIMATIZADORES, EQUIPOS DE CONDENSACIÓN, EQUIPOS EVAPORADORES, SERPENTINES DE EVAPORADORES, DESHUMIDIFICADORES, HUMIDIFICADORES, HUMIDIFICADORES CENTRALES, FILTROS DE AIRE, EQUIPOS PARA PURIFICAR EL AIRE, LIMPIADORES CENTRALES DE AIRE,VENTILADORES, VENTILADORES ELÉCTRICOS PORTÁTILES, CALDERAS DE HORNO, INTERCAMBIADORES TÉRMICOS QUE NO SEAN PARTES DE MÁQUINAS; APARATOS PARA CELENTAR, ENFRIAR Y DAR CALIDAD AL AGUA, INCLUYENDO EQUIPOS DE SUMINISTRO DE AGUA PARA DISTRIBUIR AGUA HELADA Y HIELO DE REFRIGERADORES; APARATOS PARA DISTRIBUIR AGUA CALIENTE, HELADA, HIRVIENDO, CHISPEANTE Y FILTRADA; DISPENSADORES DE AGUA CALIENTE; CALENTADORES DE AGUA ELÉCTRICOSY DE GAS; EQUIPOS DE SUMINISTRO DE AGUA; EQUIPOS DE FILTRACIÓN DE AGUA; MÁQUINASY APARATOS PARA PURIFICAR AGUA; ESTERILIZADORES DE AGUA; APARATOS DE FILTRACIÓN DE AGUA DE REFRIGERADOR; EQUIPOS DE FILTRACIÓN DE SUMINISTRO DE AGUA DOMÉSTICO; EQUIPOS DE SUAVIZADOR DE AGUA; EQUIPOS DE ACONDICIONAMIENTO DE AGUA; SISTEMAS DE FILTRACIÓN DE AGUA DEL FREGADERO; DISPOSITIVOS DE ÓSMOSIS INVERSA PARA USO EN UN APARATO DE ACONDICIONAMIENTO DE AGUA; ELEMENTOS DE ÓSMOSIS INVERSA PARA REDUCIR LA SALUBRIDAD DEL AGUA; ELEMENTOS DE ÓSMOSIS INVERSA PARA REDUCIR EL CONTENIDO DE SAL DEL AGUA; DISPOSITIVOS DE FILTRACIÓN DE AGUA DE MOSTRADOR; FILTROS DE AGUA DEL GRIFO; ENFRIADORES DE AGUA; FREGADEROS; LAVADEROS; ACCESORIOS DE FREGADEROS, A SABER, GRIFOS, COLADORES Y PULVERIZADORES; INSTALACIONES DE ILUMINACIÓN CON DIODOS ELECTROLUMINISCENTES [LED]; APARATOS DE ILUMINACIÓN CON DIODOS ELECTROLUMINISCENTES [LED]. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de febrero del año dos mil catorce. KITCHENAID Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 9-11-14 9658 Exp. No. 2014132779 Pres. No. 20140195321 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de LA ROCHE-POSAY LABORATOIRE PHARMACEUTIQUE, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras AQUA POSAE FILIFORMIS, donde la palabra Aqua se traduce al castellano como Agua, que servirá para: AMPARAR: PERFUME, AGUA DE TOCADOR; GELS, SALES PARA EL BAÑO Y LA DUCHA PARA PROPÓSITOS NO MÉDICOS; JABONES DE TOCADOR, DESODORANTES PARA EL CUERPO; COSMÉTICOS A SABER: CREMAS, LECHES, LOCIONES, GELS Y POLVOS PARA LA CARA, EL CUERPO Y LAS MANOS; PREPARACIONES PARA PROTECCIÓN SOLAR (PRODUCTOS COSMÉTICOS); PREPARACIONES DE MAQUILLAJE; SHAMPOOS; GELS, SPRAYS (ROCIADOR), MOUSSES Y BÁLSAMOS PARA EL ESTILIZADO Y CUIDADO DEL CABELLO; LACA PARA EL CABELLO; PREPARACIONES PARA COLORAR Y DECOLORAR EL CABELLO; PREPARACIONES PARA EL ONDULADO PERMANENTE Y RIZADO; ACEITES ESENCIALES PARA USO PERSONAL Clase. 03. La solicitud fue presentada el día catorce de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de marzo del año dos mil catorce. AQUA POSAE FILIFORMIS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub. 9-11-14 9652 Exp. No. 2014133212 Pres. No. 20140196204 Clase: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Colgate-Palmolive Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la

expresión TRI-TIP, se traduce al castellano como: viaje punta, que servirá para: AMPARAR: CEPILLO DE DIENTES. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de marzo del año dos mil catorce. TRI-TIP David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 9-11-14 9653 Exp. No. 2014133439 Pres. No. 20140196654 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra YOGOLINO, que servirá para: AMPARAR: ALIMENTOS DIETÉTICOS Y SUBSTANCIAS PARA USO MÉDICO Y CLÍNICO; LECHE FORMULADA, ALIMENTOS, BEBIDASY SUBSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA BEBÉS; LECHE FORMULADA, ALIMENTOS, BEBIDAS Y SUBSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA NIÑOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUBSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA BEBÉS, NIÑOS Y ENFERMOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUBSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA MUJERES EMBARAZADAS Y MUJERES QUE AMAMANTAN PARA USO MÉDICO; SUPLEMENTOS DIETÉTICOS Y NUTRICIONALES PARA USO MÉDICO; PREPARACIONES VITAMÍNICAS, SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS MINERALES PARA USO MÉDICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de marzo del año dos mil catorce. YOGOLINO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 9-11-14 9654 Exp. No. 2014133278 Pres. No. 20140196322 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Colgate-Palmolive Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SUAVITEL 100% RENDIDOR, que servirá para AMPARAR: SUAVIZANTES DE TELA. Clase. 03 La solicitud fue presentada el día tres de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de marzo del año dos mil catorce. SUAVITEL 100% RENDIDOR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 9-11-14 9656 Exp. No. 2014133873 Pres. No. 20140197526 Clase: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WIENER LABORATORIOS S.A.I.C., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra METROLAB, que servirá para: AMPARAR: APARATOS DE DIAGNÓSTICOY APARATOS DE ANÁLISIS PARA USO MÉDICO. Clase. 10. La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de marzo del año dos mil catorce. METROLAB Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub. 9-11-14 9657 Exp. No. 2013130704 Pres. No. 20130190765 Clase: 14. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNACIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra GLITTER, se traduce al castellano como: Brillo, que servirá para: AMPARAR: METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES, ASÍ COMO PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS O CHAPADOS NO COMPRENDI-

DOS EN OTRAS CLASES; ARTÍCULOS DE JOYERÍA, BISUTERÍA, PIEDRAS PRECIOSAS; ARTÍCULOS DE RELOJERÍA E INSTRUMENTOS CRONOMÉTRICOS. Clase: 14. La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de marzo del año dos mil catorce. GLITTER David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 9-11-14 9659 Exp. No. 2013130700 Pres. No. 20130190761 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNACIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra GLITTER, se traduce al castellano como: Brillo, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de marzo del año dos mil catorce. GLITTER David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 9-11-14 9660 Exp. No. 2013127982 Pres. No. 20130186357 Clase: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Research In Motion Limited, de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra BLACKBERRY, que se traduce al castellano como Mora, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE MENSAJERÍA INSTANTÁNEA; SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, A SABER, TRANSMISIÓN DE DATOS, SONIDO O IMÁGENES, TRANSMISIÓN DE LA NAVEGACIÓN GPS, MENSAJES, TEXTOS, CORREOS ELECTRÓNICOS, ALERTAS DE NOTIFICACIÓN, ACTUALIZACIONES DE ESTADO, DOCUMENTOS, IMÁGENES, VOZ, ARCHIVOS DE MÚSICA, ARCHIVOS DE VIDEO, ARCHIVOS DE AUDIO, ARCHIVOS DE AUDIO VIDEO, ARCHIVOS DE MEDIOS DE TRANSMISIÓN, ARCHIVOS MULTIMEDIA, INFORMACIÓN DE UBICACIÓN E INFORMACIÓN DE LOCALIZACIÓN; PROVISIÓN DE ACCESO A DATOS, SONIDO O IMÁGENES, PROVISIÓN DE ACCESO A LA NAVEGACIÓN GPS, MENSAJES, TEXTOS, CORREOS ELECTRÓNICOS, ALERTAS DE NOTIFICACIÓN, ACTUALIZACIONES DE ESTADO, DOCUMENTOS, IMÁGENES,VOZ, ARCHIVOS DE MÚSICA, ARCHIVOS DE VIDEO, ARCHIVOS DE AUDIO, ARCHIVOS DE AUDIOVIDEO, ARCHIVOS DE MEDIOS DE TRANSMISIÓN, ARCHIVOS MULTIMEDIA, INFORMACIÓN DE UBICACIÓN E INFORMACIÓN DE LOCALIZACIÓN. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de marzo del año dos mil catorce. BLACKBERRY Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 3ª. Pub. 9-11-14 9661 Exp. No. 2013127981 Pres. No. 20130186355 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Research In Motion Limited, de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra BLACKBERRY, que se traduce al castellano como Mora, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN: EDUCACIÓN EN EL CAMPO DE DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN EN LA NATURALEZA DE APARATOS PARA LA GRABACIÓN, TRANSMISIÓN, PROCESAMIENTO O REPRODUCCIÓN DE DATOS, SONIDO O IMÁGENES, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, Y ORDENADORES, Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN EN LA NATURALEZA DE TELÉFONOS MÓVILES, TELÉFONOS INTELIGENTES, ASISTENTES PERSONALES DIGITALES (PDA), TELÉFONOS TABLETA, ORDENADORES TABLETA, ORDENADORES PORTÁTILES, Y APARATOS MÓVILES PARA GRABACIÓN, TRANSMISIÓN, PROCESA-

MIENTO O REPRODUCCIÓN DE DATOS, SONIDO O IMÁGENES, Y PRODUCTOS/SERVICIOS DE LOS MISMOS; CONTENIDO EDUCACIONAL EN LÍNEA NO DESCARGABLE EN EL CAMPO DE LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓNY DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS, Y PRODUCTOS/SERVICIOS DE LOS MISMOS; SERVICIOS DE PROVISIÓN DE CAPACITACIÓN: SERVICIOS DE PROVISIÓN DE CAPACITACIÓN EN EL CAMPO DE LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADO, Y PRODUCTOS/SERVICIOS DE LOS MISMOS; CONTENIDO DE CAPACITACIÓN EN LÍNEA NO DESCARGABLE EN EL CAMPO DE LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓNY DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS, Y PRODUCTOS/SERVICIOS DE LOS MISMOS; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO: ENTRETENIMIENTO EN LA NATURALEZA DE PROVISIÓN DE USO TEMPORAL DE CONTENIDO DE ENTRETENIMIENTO NO DESCARGABLE EN EL CAMPO DE LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓNY COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS, Y PRODUCTOS/SERVICIOS DE LOS MISMOS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de marzo del año dos mil catorce. BLACKBERRY Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 3ª. Pub. 9-11-14 9662 Exp. No. 2013127972 Pres. No. 20130186342 Clase: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Research In Motion Limited, de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS REPARACIÓN; REPARACIONES DE DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN EN LA NATURALEZA DE APARATOS PARA GRABACIÓN, TRANSMISIÓN, PROCESAMIENTO O REPRODUCCIÓN DE DATOS, SONIDO O IMÁGENES, EQUIPO DE PROCESAMIENTO DE DATOSY ORDENADORES, Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN, EN LA NATURALEZA DE TELÉFONOS MÓVILES, TELÉFONOS INTELIGENTES, ASISTENTES PERSONALES DIGITALES (PDAS), TELÉFONOS TABLETA, ORDENADORES TABLETA, ORDENADORES PORTÁTILES, Y APARATOS MÓVILES PARA GRABACIÓN, TRANSMISIÓN, PROCESAMIENTO O REPRODUCCIÓN DE DATOS, SONIDO O IMÁGENES, Y ACCESORIOS PARA LOS MISMOS; MANTENIMIENTO PARA LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓNY DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS, Y ACCESORIOS PARA LOS MISMOS; SERVICIOS DE INSTALACIÓN: INSTALACIONES PARA LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓNY COMUNICACIÓNY DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS, Y ACCESORIOS PARA LOS MISMOS. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de marzo del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 3ª. Pub. 9-11-14 9664

Exp. No. 2013127973 Pres. No. 20130186343 Clase: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Research In Motion Limited, de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE MENSAJERÍA INSTANTÁNEA; SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, A SABER, TRANSMISIÓN DE DATOS, SONIDO O IMÁGENES, TRANSMISIÓN DE LA NAVEGACIÓN GPS, MENSAJES, TEXTOS, CORREOS ELECTRÓNICOS, ALERTAS DE NOTIFICACIÓN, ACTUALIZACIONES DE ESTADO, DOCUMENTOS, IMÁGENES, VOZ, ARCHIVOS DE MÚSICA, ARCHIVOS DE VIDEO, ARCHIVOS DE AUDIO, ARCHIVOS DE AUDIO VIDEO, ARCHIVOS DE MEDIOS DE

TRANSMISIÓN, ARCHIVOS MULTIMEDIA, INFORMACIÓN DE UBICACIÓN E INFORMACIÓN DE LOCALIZACIÓN; PROVISIÓN DE ACCESO A DATOS, SONIDO O IMÁGENES, PROVISIÓN DE ACCESO A LA NAVEGACIÓN GPS, MENSAJES, TEXTOS, CORREOS ELECTRÓNICOS, ALERTAS DE NOTIFICACIÓN, ACTUALIZACIONES DE ESTADO, DOCUMENTOS, IMÁGENES,VOZ, ARCHIVOS DE MÚSICA, ARCHIVOS DE VIDEO, ARCHIVOS DE AUDIO, ARCHIVOS DE AUDIOVIDEO, ARCHIVOS DE MEDIOS DE TRANSMISIÓN, ARCHIVOS MULTIMEDIA, INFORMACIÓN DE UBICACIÓN E INFORMACIÓN DE LOCALIZACIÓN. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de marzo del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 3ª. Pub. 9-11-14 9665

EXP. No. 2014133210 PRES. No. 20140196201 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de EVEREST, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: EVEREST, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras FINCA LOS ALPES, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA AL CULTIVO, COMERCIALIZACIÓN DE CAFÉ, AROMATIZANTES Y SABORIZANTES DE CAFÉ, BEBIDAS A BASE DE CAFÉ, CAFÉ SIN TOSTAR. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de marzo del año dos mil catorce. FINCA LOS ALPES Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 3ª. Pub., 10-12-14 9728 EXP. No. 2013131887 PRES. No. 20130193283 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de IMPORTADORA DEL RÍO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: IMPORTADORA DEL RÍO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Mr. Cotton y diseño, se traduce al castellano como: Señor Algodón, que servirá para: AMPARAR: HISOPOS PARA USO MÉDICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de marzo del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 10-12-14 9729

ANA CECILIA SURIA DELGADO, JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al Garante Hipotecario señor ROBERTO GÓMEZ AGUILLÓN, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las catorce horas y veinte minutos de este día, SE RECONVIENE EN PAGO al señor ROBERTO GÓMEZ AGUILLÓN, quien es mayor de edad, del domicilio de Santa Tecla, hoy desconocido, con Documento Único de Identidad Número: CERO DOS SIETE CUATRO CINCO CERO OCHO CERO – DOS, y Tarjeta de Identificación Tributaria número: CERO SEIS UNO CUATRO – CERO SIETE CERO SEIS TRES CINCO – CERO CERO OCHO – UNO, ello en virtud de tener la calidad de garante hipotecario en el proceso Ejecutivo Civil que promueve la Licenciada STEFFANIE MIRELLA VILLALTA GÓMEZ, con dirección en: Avenida España, Condominios Metro España, edificio F, Local 1-C, departamento de San Salvador, en su calidad de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DEL COLEGIO MÉDICO DE EL SALVADOR, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA que se abrevia COMÉDICA, DE R.L. antes ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO, CRÉDITO, APROVISIONAMIENTO Y COMERCIALIZACIÓN DEL COLEGIO MÉDICO

DE EL SALVADOR, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA que se abrevia COMÉDICA DE R.L., del domicilio en San Salvador, con Número de Identificación Tributaria: cero seiscientos catorce – doscientos ochenta y un mil setenta – cero cero cuatro – nueve; con dirección en: Centro Financiero Comédica, Intersección Alameda Juan Pablo Segundo y Boulevard Constitución, San Salvador, Departamento de San Salvador, en contra de los demandados señores JOYSER ADALBERTO AVOLEVAN TORRES, en su calidad de deudor principal, con Documento Único de Identidad número: cero dos cinco tres seis cero siete siete – tres; y Número de Identificación Tributaria: mil ciento quince – doscientos cincuenta y un mil doscientos cincuenta y dos – cero cero uno – tres; y la señora ESMERALDA GEORGINA MARTÍNEZ CRUZ, en su calidad de fiadora y codeudora solidaria, con Documento Único de Identidad Número: cero dos cero uno cinco ocho tres uno – cero; y Número de Identificación Tributaria: cero seiscientos catorce – cero veinte mil novecientos sesenta y tres – ciento dos – dos. Asimismo, se le informa que con la demanda se presentó la siguiente documentación en original: Un Testimonio de Escritura Matriz de Mutuo con Garantía Hipotecaria, emitido por la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO, CRÉDITO, APROVISIONAMIENTOY COMERCIALIZACIÓN DEL COLEGIO MÉDICO DE EL SALVADOR, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA ahora ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DEL COLEGIO MÉDICO DE EL SALVADOR, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA que se abrevia COMÉDICA, DE R.L., por la cantidad de CIENTO SESENTA Y CINCO MIL COLONES (¢165,000.00) equivalentes a DIECIOCHO MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SIETE DÓLARES CON CATORCE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($18,857.14) el día once de junio de mil novecientos noventa y siete. Para que en el plazo de DIEZ DÍAS hábiles contados a partir del día siguiente de efectuadas las publicaciones se pronuncie en cuanto a la reconvención al pago de la cantidad de DIECISIETE MIL UN DÓLARES CON VEINTINUEVE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($17,001.29), en concepto de capital, más una tercera parte de lo reclamado, para el pago de intereses y costas procesales. Asimismo hágasele saber que conforme lo señala el Art. 67 CPCM, deberá comparecer al proceso por medio de Procurador y de carecer de recursos económicos deberá avocarse a la Procuraduría General de la República conforme lo señala el Art. 75 CPCM. Juzgado ubicado en: 79 Avenida Sur y Final Calle Cuscatlán, No. 336, Colonia Escalón, San Salvador. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las catorce horas y treinta minutos del día catorce de enero de dos mil catorce. Licda. Ana Cecilia Suria Delgado, Jueza Primero de lo Civil y Mercantil Licda. Eda Lisseth Mejía Monterrosa, Secretaria de Actuaciones 3ª. Pub., 11-12-14 9730 EL SUSCRITO NOTARIO: HACE SABER: Que a esta oficina ha comparecido en su carácter personal el señor SERGIO ARMANDOVARELA DURÁN conocido por SERGIO ARMANDO VARELA, de cincuenta y ocho años de edad, Comerciante, del domicilio Santa Tecla, departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad Número cero uno dos seis siete seis cuatro siete- siete, y con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos diecisiete – cero seis cero seis cinco cinco – cero cero uno – uno, MANIFESTANDO: I) Ser dueño y actual poseedor de buena fe, en forma quieta, pacífica, continúa e ininterrumpida de un terreno y casa de naturaleza urbana situada en Barrio Las Victorias Calle Atlacatl Avenida Juan Bertis Número CIENTO CINCUENTA Y UNO, de Ciudad Delgado departamento de San Salvador, que consta de extensión superficial de SETECIENTOS DIECINUEVE PUNTO CINCO CERO UNO METROS CUADRADOS con los linderos siguientes: LINDERO PONIENTE: Partiendo de vértice esquinero sur poniente mojón número uno según plano, esta formado por un tramo, colindando por éste con inmuebles propiedad de Rodolfo Castillo y Amelia Díaz, derecho de vía de Avenida Juan Bertis que conecta la antigua calle a Soyapango y Novena Calle Poniente de por medio, y se describe mediante el siguiente rumbo y distancia, tramo mojón uno guión mojón dos. Partiendo del vértice sur poniente mojón uno, con coordenadas geodésicas Longitud Este cuatrocientos ochenta y un mil trescientos cincuenta y seis punto cincuenta metros y latitud Norte doscientos ochenta y siete mil seiscientos veintiuno punto trece, con rumbo Norte veintiún grados diez minutos doce segundos Este con una distancia de veintitrés punto sesenta y dos metros se llega al mojón dos. AL NORTE: Partiendo del vértice esquinero mojón dos, con rumbo Sur sesenta y nueve grados cinco minutos dieciocho segundos Este con una distancia de veintinueve punto noventa y cuatro metros se llega al mojón tres; AL ORIENTE: Partiendo del vértice esquinero nororiente mojón tres según plano, esta formado por un tramo, colindando por éste con inmueble propiedad de María Celina Aguilar y Otros, derecho de vía de Fenadesal de por medio, y se describe mediante el si-

guiente rumbo y distancia. Tramo mojón tres guión mojón cuatro, Partiendo del mojón tres, con rumbo Sur dieciséis grados cuarenta y cinco minutos dieciséis segundos Oeste con una distancia de veintiséis punto once metros se llega al mojón cuatro; AL SUR: Partiendo del vértice esquinero suroriente mojón cuatro según plano, está formado por un tramo, colindando por éste con inmueble propiedad de Antonio Chea Zelaya, pared de por medio, y se describe mediante el siguiente rumbo y distancia. Tramo del mojón cuatro al mojón uno, Partiendo del Mojón cuatro, con rumbo Norte setenta grados siete minutos veintiocho segundos Oeste con una distancia de treinta y uno punto setenta y dos metros se llega al mojón uno punto donde inició la presente descripción. Del cual solicita TÍTULO DE PROPIEDAD; presentando la ficha Catastral respectiva cancelada el día seis de enero del año dos mil catorce, en el Centro Nacional de Registros de la Primera Sección del Centro bajo la factura Número CINCO OCHO UNO CINCO CERO. Todos los colindantes son del domicilio de Ciudad Delgado departamento de San Salvador, el predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia ni está en proindivisión con ninguna otra persona y lo adquirió por Derechos Hereditarios que le hizo la señora SOLEDAD CABEZAS MARIONA DE ALAS, siendo dicha posesión unida a la de la solicitante por más de diez años consecutivos. El inmueble lo valúa en la cantidad de CIENTO CINCUENTA MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se avisa al público para los fines de Ley. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones del solicitante, lo haga dentro del término legal en mi despacho notarial situado en Edificio Plaza Desarrollo Pasadena entre la Tercera Calle Poniente y Once Avenida Norte local número doscientos once segunda planta San Salvador. Librado en la ciudad de San Salvador, a los diez horas del día nueve de abril del año dos mil catorce. Carlos Gilberto Portillo, Notario 3ª. Pub., 11-12-14 9747 EXP. No. 2013130756 PRES. No. 20130190828 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RAPIFOR, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de noviembre del año dos mil trece. RAPIFOR Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2ª. Pub., 11-14-16 9697 EXP. No. 2013129455 PRES. No. 20130188745 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de SPIDERTECH INC., de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra SPIDERTECH, que servirá para: AMPARAR: PROVISIÓN DE INFORMACIÓN EN EL CAMPO DE CINTAS ADHESIVAS PARA USO MÉDICO Y DE APLICACIÓN EN EL CUERPO, Clase: 44. La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil trece. SPIDERTECH Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 11-14-16 9699 EXP. No. 2013129454 PRES. No. 20130188744 CLASE: 41 . EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de SPIDERTECH INC., de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra SPIDERTECH, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN Y FORMACIÓN EN RELACIÓN A CINTAS ADHESIVAS PARA APLICACIÓN EN EL CUERPO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil trece.

EL MUNDO | LUNES 14/04/2014

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 14/04/2014

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil trece. SPIDERTECH Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 11-14-16 9700 No. EXP. 2013129453 PRES. No. 20130188743 CLASE: 40. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de SPIDERTECH INC., de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra SPIDERTECH, que servirá para: AMPARAR: TRATAMIENTO DE MATERIALES PARA FABRICAR CINTAS ADHESIVAS PARA APLICACIÓN EN EL CUERPO, Clase: 40. La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos, Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil trece. SPIDERTECH Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 11-14-16 9702 EXP. No. 2013129452 PRES. No. 20130188742 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de SPIDERTECH INC., de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra SPIDERTECH, que servirá para: AMPARAR: VENTA DE CINTAS ADHESIVAS PARA APLICACIÓN EN EL CUERPO. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil trece. SPIDERTECH Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 11-14-16 9701 EXP. No. 2013129451 PRES. No. 20130188741 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de SPIDERTECH INC., de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SPIDERTECH, que servirá para: AMPARAR: CINTAS ADHESIVAS PARA USO MÉDICO Y DE APLICACIÓN EN EL CUERPO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil trece. SPIDERTECH Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 11-14-16 9703 EXP. No. 2013128700 PRES. No. 20130187582 CLASE: 35, 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS BENJAMÍN GONZÁLEZ CONTRERAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de 7-Eleven, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión 7 ELEVEN y diseño, donde la palabra Eleven se traduce al castellano como Once, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TIENDA DE CONVENIENCIA DEVENTA AL MENUDEO, PARTICULARMENTE LA VENTA DE ARTÍCULOS DE TIENDA DE CONVENIENCIA Y GASOLINA; SERVICIOS DE TIENDA AL MENUDEO, PARTICULARMENTE LA VENTA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS Y BEBIDAS, PRODUCTOS DE CUIDADO PERSONAL, PRODUCTOS DE SALUD Y DE BELLEZA, PRODUCTOS MEDICINALES Y DE PRIMEROS AUXILIOS, PRODUCTOS DE LIMPIEZA Y PARA EL CUIDADO DEL HOGAR, PRODUCTOS DE LIMPIEZA Y CUIDADO AUTOMOTRIZ; PRODUCTOS ALIMENTICIOS Y DE CUIDADO PARA MASCOTAS, PA-

PELERÍAY PRODUCTOS DE OFICINA, PRODUCTOS DE TABACOY ACCESORIOS, PRODUCTOS DE TELECOMUNICACIÓN, DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS PERSONALES Y SUS ACCESORIOS, MEDIOS DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICOS, DISCOS COMPACTOS Y DVD’S, BATERÍAS, LINTERNAS, PRODUCTOS ÓPTICOS Y GAFAS, PRENDAS DE VESTIR, PARAGUAS, HARDWAREY NOCIONES, JUGUETES, ARTÍCULOS DEPORTIVOS, PAPEL DE REGALO, LIBROS, MAPAS, REVISTAS Y PERIÓDICOS; FRANQUICIAS, ESPECIALMENTE OFRECIENDO LA ASISTENCIA DE GESTIÓN EMPRESARIAL DE NEGOCIOS EN EL ESTABLECIMIENTO Y OPERACIÓN DE TIENDAS DE CONVENIENCIA AL MENUDEO; ASÍ COMO OTROS SERVICIOS DE GESTIÓN EMPRESARIAL, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL Y GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; PUBLICIDAD; SERVICIOS O TRABAJOS DE OFICINA; SERVICIOS DE COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS. Clase: 35, Para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN Y ALIMENTACIÓN OFRECIDOS EN TIENDAS DE CONVENIENCIA, PRINCIPALMENTE SOBRE PRODUCTOS ALIMENTICIOS Y BEBIDAS COMO RESTAURANTE, PARA SU CONSUMO DENTRO O FUERA DEL ESTABLECIMIENTO; SERVICIOS DE COMIDA PARA LLEVAR: EL SUMINISTRO DE RESTAURANTE, BAR, CAFETERÍA, BAR-CAFETERÍA, BAR DE TÉ, BAR DE JUGOS, BARRAS DE PRODUCTOS LÁCTEOS, BAR DE BOCADILLOS, RESTAURANTE DE AUTO-SERVICIO; SERVICIOS DE CANTINA; SERVICIOS DE RESERVACIONES PARA RESTAURANTES, BARES, SERVICIOS DE CAFETERÍAS DE AUTOSERVICIO, ESTABLECIMIENTOS DE CANTINAS; SERVICIOS DE ALOJAMIENTO TEMPORAL INCLUYENDO EL SUMINISTRO DE ALOJAMIENTO TEMPORAL Y/O HOSPEDAJE EN HOTELES, CASAS DE HOSPEDAJE Y SERVICIOS DE CAMPAMENTOS TURISTÍCOS, PRINCIPALMENTE LA PROVISIÓN DE ALOJAMIENTO DE CAMPAMENTOS; SERVICIOS DE RESERVACIONES DE ALOJAMIENTO TEMPORAL PARA HOSPEDAJEY/O HOTELES DE HOSPEDAJE, CASAS DE HOSPEDAJE O PENSIONES Y CAMPAMENTOS TURÍSTICOS. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintidós de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de marzo del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2ª. Pub., 11-14-16 9692

EXP. No. 2013131836 PRES. No. 20130193088 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Electrolit y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos distintivos. San Salvador, veintinueve de noviembre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 11-14-16 9694

EXP. No. 2013131837 PRES. No. 20130193089 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO DE LABORATORIOS PISA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Electrolit y diseño, que servirá para: AMPARAR, PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA

USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de enero del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2ª. Pub., 11-14-16 9693

EXP. No. 2013129448 PRES. No. 20130188738 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra OPTILUX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA INDUSTRIA, LA CIENCIA Y LA FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO PARA LA AGRICULTURA, LA HORTICULTURA Y LA SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN BRUTO; ABONO PARA EL SUELO; COMPOSICIONES EXTINTORAS; PREPARACIONES PARA TEMPLARY SOLDAR METALES; PRODUCTOS QUÍMICOS PARA CONSERVAR ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA INDUSTRIA. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil trece. OPTILUX Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2ª. Pub., 11-14-16 9696 EXP. No. 2013129450 PRES. No. 20130188740 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LUXAN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil trece. LUXAN Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2ª. Pub., 11-14-16 9695 EXP. No. 2013129449 PRES. No. 20130188739 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra OPTILUX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E

IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil trece. OPTILUX Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2ª. Pub., 11-14-16 9698 EXP. No. 2013131354 PRES. No. 20130192190 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de ETK BOLETOS SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión e ticket tu acceso… Directo y diseño, se traduce al castellano la palabra ticket como: Billete, boleto, pasaje, entrada, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIRY ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, cinco de marzo del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 11-14-16 9735

EXP. No. 2013131351 PRES. No. 20130192187 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de ETK BOLETOS SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión e ticket tu acceso… Directo y diseño, se traduce al castellano la palabra ticket como: Billete, boleto, pasaje, entrada, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIALES; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOSY DE SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, doce de marzo del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 11-14-16 9736

EXP. No. 2013131359 PRES. No. 20130192195 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de ETK BOLETOS SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión e-ticket, se traduce al castellano la palabra ticket como: Billete, boleto, pasaje, entrada, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIALES; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y DE SOFTWARE. Clase: 42.

La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de febrero del año dos mil catorce. e-ticket David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 11-14-16 9737 EXP. No. 2013131358 PRES. No. 20130192194 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de ETK BOLETOS SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión e-ticket, tu acceso directo, se traduce al castellano la palabra ticket como: Billete, boleto, pasaje, entrada, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, cinco de marzo del año dos mil catorce. e-ticket, tu acceso directo David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 11-14-16 9738 EXP. No. 2013131357 PRES. No. 20130192193 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de ETK BOLETOS SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión e-ticket, tu acceso directo, se traduce al castellano la palabra ticket como: Billete, boleto, pasaje, entrada, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil catorce. e-ticket, tu acceso directo David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 11-14-16 9739 EXP. No. 2013131355 PRES. No. 20130192191 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de ETK BOLETOS SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión e-ticket, tu acceso directo, se traduce al castellano la palabra ticket como: Billete, boleto, pasaje, entrada, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIALES; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de marzo del año dos mil catorce. e-ticket, tu acceso directo David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 11-14-16 9740

PONER UNA CUÑA

EXP. No. 2014133544 PRES. No. 20140196913 CLASE: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NADYA SUSANA LEÓN RETANA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ESMALTERÍA SAN IGNACIO, S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión SAN IGNACIO, que servirá para: AMPARAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA USO DOMÉSTICO Y CULINARIO; PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS; MATERIALES PARA FABRICAR CEPILLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA; LANA DE ACERO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (EXCEPTO EL VIDRIO DE CONSTRUCCIÓN); ARTÍCULOS DE CRISTALERÍA, VAJILLAS, PORCELANA Y LOZA NO COMPENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día doce de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil catorce.

EXP. No. 2014133560 PRES. No. 20140196947 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de NOVA INTERACTIVE, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra clasifika.com y diseño, que servirá para: AMPARAR:VENTA DE ESPACIOS PUBLICITARIOS EN LÍNEA; ALQUILER DE ESPACIOS PUBLICITARIOS (CLASIFICADOS); PROMOCIÓN DE VENTAS PARA TERCEROS; SUBASTAS; PUBLICIDAD A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA EN LÍNEA PARA TELÉFONOS MÓVILES. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día trece de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de febrero del año dos mil catorce.

SAN IGNACIO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 11-14-16 9741

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 12-14-16 9749

EXP. No. 2010101238 PRES. No. 20100136920 CLASE: 21.

EXP. No. 2012122557 PRES. No. 20120176118 CLASE: 35, 36, 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NADYA SUSANA LEÓN RETANA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de GRUPO VASCONIA, S.A.B., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión VASCONIA, que servirá para: AMPARAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA USO DOMÉSTICO Y CULINARIO; PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS; MATERIALES PARA FABRICAR CEPILLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA; LANA DE ACERO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (EXCEPTO EL VIDRIO DE CONSTRUCCIÓN); ARTÍCULOS DE CRISTALERÍA, PORCELANA Y LOZA NO COMPENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de mayo del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de febrero del año dos mil catorce.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Stiftelsen Reach for Change, de nacionalidad SUECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase Reach for Change y diseño, que se traduce al castellano como Alcanzar para cambiar, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA, CONSULTORÍAS EN ORGANIZACIÓN Y ADMINISTRACIÓN, SERVICIOS DE CONSULTORÍA COMERCIAL Y ADMINISTRATIVA, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓNY ASISTENCIA OPERATIVA A NEGOCIOS COMERCIALES, SERVICIOS DE ASESORAMIENTO EN MATERIA DE GESTIÓN EMPRESARIAL Y LAS OPERACIONES DE NEGOCIOS, SERVICIOS DE BENEFICENCIA, A SABER, LA GESTIÓN EMPRESARIAL Y ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS, SERVICIOS DE DESARROLLO EMPRESARIAL. Clase: 35. Para: AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS, SERVICIOS DE CARIDAD A SABER, SERVICIOS FINANCIEROS; SERVICIOS DE RECAUDACIÓN DE FONDOS DE CARIDAD. Clase: 36. Para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES, SERVICIOS DE CARIDAD, A SABER, EDUCACIÓN Y ENTRENAMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día cinco de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de diciembre del año dos mil trece.

VASCONIA Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 11-14-16 9742 EDICTO VENILDA CONCEPCIÓN PÉREZ PORTILLO, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en 51 Av. Nte., # 441. San Salvador, HACE SABER: Que de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída por la suscrita a las once horas el día diez de marzo del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en San Salvador, el once de diciembre del dos mil doce, dejó CARLOS HUMBERTO LÓPEZ LAGUÁN, quien fue conocido por CARLOS HUMBERTO LÓPEZ, CARLOS HUMBERTO LAGUÁN LÓPEZ, y CARLOS HUMBERTO LAGUÁN, de parte de la señora MARÍA JULIA CALLEJAS CHÁVEZ, en su concepto de cesionaria del derechos de los señores CARLOS HUMBRO LAGUÁN CHÁVEZ y EDWIN ROBERTO LAGUÁN CALLEJAS, en sus calidades de hijos de referido causante; habiéndose conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en el despacho profesional del suscrita notaria, San Salvador, treinta de marzo del dos mil catorce. Venilda Concepción Pérez Portillo, Notaria 2ª. Pub., 12-14-15 9716

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2ª. Pub., 12-14-16 9750

EXP. No. 2014133993 PRES. No. 20140197728 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de RAGASA INDUSTRIAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras CLARIDAD ES CALIDAD, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LOS PRODUCTOS: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS,

COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITESY GRASAS COMESTIBLES. La solicitud fue presentada el día tres de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de marzo del año dos mil catorce. CLARIDAD ES CALIDAD David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 12-14-16 9752 EXP. No. 2013130541 PRES. No. 20130190488 CLASE: 18. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de FUJIAN QUANZHOU PEAK SPORT PRODUCTS CO., LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PEAK y diseño, se traduce al castellano como: Cima, que servirá para: AMPARAR: MOCHILAS, BILLETERAS, BOLSAS PARA COMPRA, ATTACHES, SOMBRILLAS, CUERO ARTIFICIAL, BAÚLES (EQUIPAJE), ESTUCHES DE VIAJE (ARTÍCULOS DE MARROQUINERÍA), CORDONES DE CUERO, BASTONES, CORREAS DE ARNÉS. Clase: 18. La solicitud fue presentada el día cuatro de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de marzo del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 12-14-16 9751

JOSÉ OMAR GAITÁN SORIANO, Notario, del domicilio de La ciudad de Santa Elena, Departamento de Usulután, con oficina en Quinta Avenida Norte número Cinco-C, del Barrio La Parroquia, de la ciudad de Santa Elena, Departamento de Usulután, HACE SABER AL PÚBLICO: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas del día treinta de octubre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor TOMÁS ARTURO CLAROS TURCIOS, ocurrido en Colonia El Milagro, de la ciudad de Usulután, Departamento de Usulután, el día veinte de noviembre del año Dos mil doce, por parte de la señora ANA CRISTINA CLAROS TURCIOS, en calidad de hermana, en consecuencia se le ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones del curador de la Herencia Yacente. Por lo que por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a tal sucesión, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Suscrito Notario, en la ciudad de Santa Elena, a las nueve horas del día veintiséis de diciembre de dos mil trece. Lic. José Omar Gaitán Soriano, Notario 1ª. Pub. 14-15-16 9729 DILIGENCIAS DE ACEPTACIÓN DE HERENCIA INTESTADA JUAN BAUDILIO TORRES SOLANO, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que en este Juzgado se han iniciado las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada, promovidas por el Licenciado JUAN PABLO ESPINOZA ZARATE, como Apoderado General Judicial de los señores CELINA ARIAS DE SEAMAN, conocida por MARÍA CELINA ARIAS DE SEAMAN, CELINA ARIAS MOLINA, MARÍA CELINA ARIAS MOLINA, MARÍA CELINA ARIASY CELINA ARIAS, CELINA BEATRIZ SEAMAN ARIAS, JORGE ANTONIO SEAMAN ARIAS, y de los menores ANDRÉS EDUARDO SEAMAN ARIAS, y DANIELA MARÍA SEAMAN ARIAS, y que por resolución de las diez horas y cincuenta minutos del día quince de marzo de dos mil catorce, dictada por este tribunal, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de la sucesión intestada que a su defunción dejó el causante JORGE ANTONIO SEAMAN MELÉNDEZ, quien fue de cincuenta y cuatro años de dad, ingeniero electromecánico, casado, del domicilio de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña, hijo de Antonio Jorge Reaman Soto y Berta Meléndez Viuda de Seaman, fallecido en residencial Cumbres de Ambrogi, calle Arturo Ambrogi, Casa Número Treinta y nueve de San Salvador, a las primeras horas y cinco minutos del día veintidós de junio de dos mil trece; por parte de los señores CELINA ARIAS DE SEAMAN, co-

nocida por MARÍA CELINA ARIAS DE SEAMAN, CELINA ARIAS MOLINA, MARÍA CELINA ARIAS MOLINA, MARÍA CELINA ARIAS Y CELINA ARIAS, de cincuenta y dos años de edad, empleada, de este domicilio, con documento único de identidad número cero un millón cuatrocientos treinta y cinco mil seiscientos veintisiete- siete, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-cero cincuenta mil setecientos sesenta y uno- cero diez-ocho, en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante; y los señores CELINA BEATRIZ SEAMAN ARIAS, de veintinueve años de edad, estudiante, de este domicilio, con documento único de identidad número cero cero ochocientos sesenta mil ochocientos doce-nueve, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-doscientos setenta mil cuatrocientos ochenta y cuatro-ciento diez- nueve; JORGE ANTONIO SEAMAN ARIAS, de veintiocho años de edad, estudiante, de este domicilio, con documento único de identidad número cero tres millones once mil doscientos veintisiete-siete, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-trescientos diez mil quinientos ochenta y cinco-ciento cinco-cuatro, en su calidad de hijo del causante; ANDRÉS EDUARDO SEAMAN ARIAS, de quince años de edad, estudiante, de este domicilio, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-doscientos cuarenta mil doscientos noventa y ochociento trece-cero, de dieciséis años de edad, en su calidad de hijo del causante; y DANIELA MARÍA SEAMAN ARIAS, de diecisiete años de edad, estudiante, de este domicilio, con Número de identificación Tributaria cero seiscientos catorcedoscientos sesenta mil cuatrocientos noventa y seis- cuatro, en su calidad de hijos del causante, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Así mismo en dicha resolución se ordenó citar a los que se crean con derecho a la sucesión para que dentro del plazo de quince días contados a partir del siguiente a la tercera publicación del edicto de ley, se presenten a este Tribunal a deducir sus derechos. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las doce horas del día quince de marzo de dos mil catorce. Lic. Juan Baudilio Torres Solano, Juez Quinto de lo Civil y Mercantil, San Salvador Licda. Carmen Elena Arévalo Gámez, Secretaria 1ª. Pub. 14-15-16 9732 AVISO MORENA BEATRIZ BARRAZA FUNES, Notario, de este domicilio, al público en general HACE SABER: Que por resolución proveída en esta ciudad, a las diecisiete horas del día nueve de Abril del Dos Mil Catorce; se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la herencia intestada que a su defunción, ocurrida el día veintinueve de Septiembre del año dos mil siete, en la Ciudad de Santa Tecla, del Departamento de La Libertad, habiendo sido su último domicilio, la Ciudad de Jayaque, Departamento de La Libertad; dejó la señora MARÍA DEL CARMEN ESCOBAR DE CHINCHILLA conocida por MARÍA DEL CARMEN ESCOBAR, de parte de la señora TRINIDAD DEL CARMEN CHINCHILLA DE ASCENCIO, en concepto de hija de la causante. En consecuencia se confirió a dicha heredera la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento de público en general para los efectos legales consiguientes. Librado en las oficinas de la Suscrita Notario situada en Colonia La Cima I, Calle Principal, número Once-D: En la Ciudad de San Salvador, a los diez días de Abril del Dos Mil Catorce. Morena Beatriz Barraza Funes, Notario 1ª. Pub. 14-15-16 9733 LICENCIADO JORGE LUIS ARANIVA NAVARRETE, Abogado y Notario, del domicilio de Usulután, con oficina establecida en Primera Calle Oriente y Avenida Gregorio Melara contiguo a Parada de Buses Padilla, Segundo Nivel, Local número uno, Usulután. HACE SABER AL PÚBLICO: Que a folios once de las Diligencias de Aceptación de Herencia, promovidas ante mis oficios de Notario, por la señora ROSA ELENA RODRÍGUEZ DE VELÁSQUEZ, a efecto de Aceptar la Herencia Deferida por su cónyuge señor CAYETANO ADALBERTO VELÁSQUEZ SOTO, se ha pronunciado la resolución de las nueve horas del día siete de Abril del año dos mil catorce, en la cual se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficios de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor CAYETANO ADALBERTO VELÁSQUEZ SOTO, al fallecer a consecuencia de Arritmia Cardíaca, con asistencia médica, a las veintitrés horas y treinta minutos del día treinta de Octubre de dos mil doce, en Toronto, Provincia de Ontario, Canadá, lugar que tuvo como su último domicilio, de parte de la seño-

EL MUNDO | LUNES 14/04/2014

26 Clasificados ra ROSA ELENA RODRÍGUEZ DE VELÁSQUEZ, en calidad de cónyuge del causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos legales correspondientes. LIBRADO en la ciudad de Usulután, a los ocho días del mes de Abril del año dos mil catorce. Jorge Luis Araniva Navarrete, Notario 1ª. Pub.,14-15-16 9734 EXP. No. 2014132733 PRES. No. 20140195248 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de PRODUCTOS ALIMENTICIOS BOCADELI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DELIBAR, que servirá para : AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO; AZÚCAR; ARROZ; TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINASY PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN, BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍAY CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; PIMIENTA, VINAGRE, SALSAS; ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día trece de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de marzo del año dos mil catorce. DELIBAR Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub., 14-15-16 9776 REF. No. 155-EC1-08 EL INFRASCRITO JUEZ INTERINO 1 PRIMERO DE MENOR CUANTÍA, LICENCIADO ÁNGEL ANTONIO CORNEJO CAÑÉNGUEZ, de este Distrito Judicial, al público en general, AVISA: Que en este Tribunal existe Juicio Ejecutivo Civil, promovido inicialmente por el Licenciado CRISTÓBAL DAVID MOLINA AMAYA, en su calidad de Apoderado General Judicial del señor MAURICIO ERNESTO MURILLO ALGUILAR, sustituido y seguido por la Licenciada BÁRBARA MELISSA SERRANOVALLECÍOS, y ésta sustituida por el Licenciado NELSON RIGOBERTO LÓPEZ VÁSQUEZ, y seguido por el señor MAURICIO ERNESTO MURILLO AGUILAR, en su carácter personal, con Número de Identificación Tributaria cero quinientos once- doscientos veinte mil seiscientos sesenta y siete-cero cero uno-cero; contra los demandados señores GERARDO ANTONIO MEDINA MONTES, en ese entonces de cuarenta y un años de edad, Estudiante, de este domicilio, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-trescientos once mil doscientos sesenta y seis-cero cero uno-uno; JOSÉ RENÉ MEDINA MONTES, en aquel entonces de cuarenta y nueve años de edad, militar, de este domicilio, con número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorcedoscientos mil ciento cincuenta y nueve-cero diez- ocho; y MARÍA TERESA MEDINA MONTES, conocida por MARÍA TERESA MEDINA MONTES AHORA DE ZAYAS, en aquel entonces de cincuenta y tres años de edad, Estudiante, de este domicilio, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-cero cincuenta y un mil cincuenta y cinco-cero cero dos-cuatro y demás generales ignoradas; posteriormente a la fecha en que se inició el referido juicio se presentó el señor MAURICIO ERNESTO MURILLO AGUILAR en su carácter personal manifestando que la demandada señora MARÍA TERESA MEDINA MONTES, conocida por MARÍA TERESA MEDINA MONTES AHORA DE ZAYAS, se ha ausentado del domicilio conocido ignorándose el paradero y si ha dejado Procurador o Representante Legal, de conformidad al Art. 141 del Código de Procedimientos Civiles. PIDE. Sea declarada ausente y se nombre un curador ESPECIAL, para que la represente en la continuación del presente juicio. En consecuencia se previene que si la demandada señora MARÍA TERESA MEDINA MONTES, conocida por MARÍA TERESA MEDINA MONTES AHORA DE ZAYAS, tiene Representante Legal, se presente a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este aviso. LIBRADO EN EL JUZGADO 1 PRIMERO DE MENOR CUANTÍA: San Salvador, a las nueve horas con

treinta minutos del día siete de Abril de dos mil catorce. Lic. Ángel Antonio Cornejo Cañénguez, Juez Interino 1 Primero de Menor Cuantía Lic. Julio Alberto Calderón Alfaro, Secretario 1ª. Pub., 14-15-16 9774 MANUEL MAURICIO MARTÍNEZ CARBALLO, notario de este domicilio, con oficina ubicada en Edificio Comercial A y M, Tercera Planta, Local C-2, Primera Calle Poniente, Final de la Sesenta y Tres Avenida Norte, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída a las doce horas del día diez de abril de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, a las doce horas del día doce de marzo de dos mil catorce, dejó el señor PEDRO RODAS MARTÍNEZ, quien también fue conocido por PEDRO RODAS PINEDA, PEDRO RODAS PINEDA MARTÍNEZ, PEDRO PINEDA MARTÍNEZ, y por PEDRO MARTÍNEZ PINEDA, de parte de los señores: MARINA CONCEPCIÓN PINEDA MARENCO, conocida por MARINA CONCEPCIÓN PINEDA de MÓNICO; ROSALINDA MARITZA PINEDA MARENCO, conocida por ROSALINDA MARITZA PINEDA DE PARADA; y, CARLOS JAIME ROLANDO PINEDA MARENCO, conocido por CARLOS JAIME PINEDA, todos en su concepto de hijos del de cujus, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la citada oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario MANUEL MAURICIO MARTÍNEZ CARBALLO, en la ciudad de San Salvador a las quince horas del día diez de abril de dos mil catorce. Manuel Mauricio Martínez Carballo Notario 1ª. Pub., 14-15-16 9780

EL MUNDO I Lunes 14/04/2014

ca por segunda vez a Junta General para celebrarse a las once horas del día once de mayo del año dos mil catorce, en el mismo lugar y con la misma Agenda. En los asuntos ordinarios: En la primera fecha, el quórum se formará con la mitad más una de las acciones de la Sociedad y para formar resolución se necesitará el voto de la mayoría de las presentes o representadas. El quórum necesario para tratar dichos puntos ordinarios, en la segunda fecha de convocatoria, será cualquiera que sea el número de acciones que asistan y las resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes o representados. San Salvador, cuatro de abril del año dos mil catorce.- Enmendado-diezonce-Vale. Administrador Único Guillermo Dárdano Dárdano 1ª. Pub., 14-16-21 9784 NORMA ELIZABETH ORELLANA SERRANO, Notario de este domicilio, con Oficina ubicada en Urbanización Buenos Aires Uno, Avenida San Carlos Número Ciento Veinticuatro, San Salvador. HACESABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, emitida a las catorce horas con treinta minutos del día treinta y uno de marzo del año dos mil catorce, se ha declarado a la señora ENRIQUETA ORELLANA DE MENJÍVAR, HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de la Herencia Intestada que dejó la señora ROSA EVA MENJÍVAR ORELLANA conocida por ROSA MENJÍVAR, ROSA E. MENJÍVAR y ROSA EVA MENJÍVAR DE SIBRÍAN, quien falleció el día cinco de octubre del año dos mil doce, en Columbus North Hill, Los Ángeles California Estados Unidos de América, siendo ese su último domicilio, en concepto de madre sobreviviente de la referida causante, habiéndosele conferido a ésta, la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, el día cuatro de abril del año dos mil catorce. Lic. Norma Elizabeth Orellana Serrano, Notario Única Pub., 14 9748

MARIA ELENA ORELLANA PANIAGUA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominio Medicentro La Esperanza, Módulo "L", número doscientos once, situado entre la veinticinco Avenida Norte y veinticinco Calle Poniente, de esta ciudad, AVISA: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las diez horas del día diez de abril del año dos mil catorce, se ha declarado heredera definitiva con beneficio de inventario en la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Usulután, a las catorce horas y treinta minutos del día diecisiete de abril del año dos mil doce, dejó el señor GUADALUPE ESCOBAR GUZMAN, a la señora MORENA GUADALUPE ESCOBAR DE GUTIERREZ, en calidad de heredera intestada y cesionaria de los derechos que les correspondían a las señoras HILDA OFELIA MEJIA VIUDA DE ESCOBAR, de setenta y tres años de edad, Comerciante, del domicilio de Usulután, portadora de su Documento Unico de Identidad número cero cero seis dos seis ocho ocho ocho-cuatro y Número de Identificación Tributaria un mil ciento diecinueve-doscientos setenta mil trescientos treinta y nueve-cero cero uno-cero, HILDA MARGARITA ESCOBAR MEJIA, de cuarenta y cuatro años de edad, Odóntologa, del domicilio de Usulután, portadora de su Documento Unico de Identidad número cero uno uno seis nueve nueve cero nueve-cero y Número de Identificación Tributaria un mil ciento veintitrésciento ochenta mil seiscientos sesenta y ocho-ciento tres-seis, NORMA TERESA ESCOBAR MEJIA, de cuarenta y dos años de edad, Odóntologa, del domicilio de Usulután, portadora de su Documento Unico de Identidad número cero dos dos cuatro cero seis cuatro uno-ocho y Número de Identificación Tributaria un mil ciento diecinueve-doscientos un mil sesenta y nueveciento uno-ocho y NERY ARACELY ESCOBAR MEJIA, de treinta y ocho años de edad, Empleada, del domiEL ADMINISTRADOR ÚNICO DE cilio de Usulután, portadora de su LA SOCIEDAD FRATERNA, S.A. DE Documento Unico de Identidad núC.V., por este medio convoca a los mero cero dos siete uno cinco dos accionistas de esta sociedad, a cele- cinco cinco-uno y su Número de brar Junta General de accionistas Identificación Tributaria un mil que conocerá de asuntos ordina- ciento diecinueve-doscientos serios, a celebrarse a las diez horas del senta mil quinientos setenta y cuadía diez de mayo del año dos mil ca- tro-ciento uno-nueve, quienes torce, en las oficinas situadas en otorgaron escritura pública de ceOchenta y Nueve Avenida Norte nú- sión de derechos hereditarios a famero 570, Colonia Escalón, San Sal- vor de la señora MORENA GUADAvador, para conocer de la siguiente LUPE ESCOBAR DE GUTIERREZ, la cual fue otorgada en la ciudad de agenda: I) Comprobación de quórum y fir- Usulután, a las catorce horas y treinta minutos del día diecisiete de abril ma del acta respectiva; II) Nombramiento del Auditor Ex- del año dos mil doce, ante los oficios de la notario Maritza Isabel Sánchez terno; III) Nombramiento del Auditor Fis- López, en concepto de herederas intestadas del causante, habiéndosecal; IV) Fijación de emolumentos de la le conferido a la heredera declarada administración, Auditor Externo y la administración y representación definitiva de la sucesión. Lo que se Auditor Fiscal; V) Nombramiento de Administra- hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en la dores. Si no hubiere quórum en la fecha de oficina de la Notario MARIA ELENA la primera convocatoria, se convo- ORELLANA PANIAGUA. En la ciu-

MANUEL MAURICIO MARTÍNEZ CARBALLO, notario de este domicilio, con oficina ubicada en Edificio Comercial A y M, Tercera Planta, Local C-2, Primera Calle Poniente, Final de la Sesenta y Tres Avenida Norte, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída a las diez horas del día dieciocho de marzo de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, a las once horas y treinta minutos del día once de enero de dos mil catorce, dejó la señora JULIA ELENA ASCENCIO VÁSQUEZ, quien también fue conocida por JULIA ELENA VÁSQUEZ ASCENCIO, y antes por JULIA ELENA ASCENCIO VÁSQUEZ de GARAY, JULIA ELENA VÁSQUEZ ASCENCIO de GARAY, JULIA ELENA VÁSQUEZ de GARAY, JULIA ELENA ASCENCIO de GARAY y JULIA ELENA DE GARAY, de parte de los señores: IVÁN BENJAMÍN GARAY ASCENCIO, conocido por IVÁN BENJAMÍN GARAY; CÉSAR AUGUSTO GARAY ASCENCIO; y PATRICIO WILLIAMS GARAY ASCENCIO, conocido por PATRICIOWILLIAM GARAY ASCENCIO y porWILLIAM GARAY, todos en su concepto de hijos de la de cujus, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la citada oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario MANUEL MAURICIO MARTÍNEZ CARBALLO, en la ciudad de San Salvador a las doce horas del dieciocho de marzo de dos mil catorce. Manuel Mauricio Martínez Carballo, Notario 1ª. Pub., 14-15-16 9781

dad de San Salvador, a los once días del mes de abril del año dos mil catorce. MARIA ELENA ORELLANA PANIAGUA, NOTARIO Única Pub., 14 9782 ANA CRISTINA GONZALEZ DE RODRIGUEZ, Notaria del domicilio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, con Despacho Notarial ubicado en Primera Calle Oriente, nùmero diez, Barrio Los Remedios, de la ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas. HACE SABER: Que por resoluciòn de la suscrita Notaria proveìda a las once horas del dìa tres de Abril del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunciòn dejara la causante REGINA QUINTEROS VIUDA DE MENDOZA conocida por REGINA QUINTEROS DE MENDOZA y por REGINA QUINTEROS, ocurrida en QUINTA CALLE ORIENTE NUMERO CUATRO, BARRIO LOS REMEDIOS, DE ESTA CIUDAD, siendo este lugar su ùltimo domicilio, a las CATORCE HORAS CON QUINCE MINUTOS del día DIECISEIS DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, de parte de los señores JORGE MENDOZA QUINTEROS y ANGEL MENDOZA QUINTEROS en calidad de hijos sobrevivientes, confièresele a los señores JORGE MENDOZA QUINTEROS y ANGEL MENDOZA QUINTEROS la Administraciòn y Representaciòn Interina de la Sucesiòn, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que avisa al pùblico para los efectos de Ley. Librado en la Oficina de la Notaria ANA CRISTINA GONZALEZ DE RODRIGUEZ. Sensuntepeque, a las nueve horas del dìa cuatro de Abril de dos mil catorce. Licenciada ANA CRISTINA GONZALEZ DE RODRIGUEZ, NOTARIA. 1ª. Pub., 14-15-16 9788

PONER UNA CUÑA

ESPAÑA Lunas rojas

Eclipse se verá mejor en América MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

Vista del lago sagrado de Hawái. /DEM

EE.UU. Es ahora apenas un charco

Desaparece el lago sagrado de Hawái

El Waiau, donde los nativos arrojan el cordón umbilical de sus hijos, se seca de forma alarmante. HNOLULU (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

Muy cerca de la cumbre del volcán Mauna Kea en Hawái, a 3.970 metros sobre el nivel del mar, se encuentra un pequeño lago alpino, el único de toda la isla, que juega un importante papel en la ecología y la cultura locales. El Waiau es considerado por los nativos como una puerta a otros mundos, un lugar que conecta la Tierra con la esfera espiritual. Incluso existe la costumbre de arrojar a sus aguas el cordón umbilical de los niños recién nacidos con la esperanza de que ese “regalo” les traiga a cambio una larga vida. Pero el lago se seca de forma alarmante. Ha encogido de cien metros de anchura y 3 de profundidad en 2009 a menos de 10 metros y unos 20 cm en la actualidad. Se ha convertido en un charco. Su situación no tiene precedentes. Científicos de la Universidad de Hawai en Hilo y de la Estatal de Idaho han monitorizado los cambios recientes en la geometría del lago utilizando técnicas avanzadas, como el escaneo láser y la fotogrametría, según informan en

una investigación publicada en la revista EOS. El Waiau se alimenta de esporádicas tormentas de invierno que arrojan nieve en la de otra forma árida cima. El tamaño del lago fluctúa según las precipitaciones, pero en los últimos años se ha reducido de forma drástica. Los resultados son concluyentes: el volumen actual del lago es inferior al 1% de su valor normal previo a 2010. Prácticamente, ha desaparecido. Los investigadores han echado mano a fotos aéreas para conocer cómo el lago ha evolucionado desde la década de 1950, fotografías históricas tomadas en los últimos cien años e informes escritos que se remontan a principios de 1800, pero nada indica que el lago haya sido nunca tan pequeño como lo es hoy. Sugiere que la reducción de tamaño no tiene precedentes en los tiempos modernos. >> El lago tiene valor biológico, ya que alberga diferentes formas de microorganismos y algas verdes.

El martes, 15 de abril, tendrá lugar un eclipse total de Luna, el primero de una tétrada de eclipses que se verá mejor desde América y Oceanía. Este inusual fenómeno que se produce cada diez años aproximadamente hace que veamos la Luna de color rojo. Precisamente, por eso este raro aunque explicable fenómeno ha estado históricamente asociado a desastres y malos augurios. “Los eclipses de Luna se producen cuando hay un alineamiento casi perfecto entre el Sol, la Tierra y la Luna, en fase de Luna llena”, explicó a Efe el astrónomo del Observatorio Astronómico Nacional español Mario Tafalla. “El Sol pasa por detrás de la Tierra y la sombra de nuestro planeta se proyecta sobre la Luna, primero de forma parcial y finalmente eclipsándola por completo”, añadió. Sin embargo, la Luna no desaparece de la vista, sino que se tiñe de color rojo porque la atmósfera de la Tierra actúa como una lente (desvía la luz solar) y filtra sus componentes azules dejando pasar solo la luz roja, la que se proyecta sobre la Luna. “Es un fenómeno muy bonito e interesante porque además no sabemos cómo de rojiza será”, destaca el investigador del Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC) Miquel Serra-Ricart. Para observar este eclipse lunar, un equipo de investigadores del IAC viajará a Perú para retransmitir en directo este fenómeno. A diferencia de los eclipses solares, los de Luna son observables desde cualquier parte del planeta .

La primer Luna roja mañana. /DEM

EL MUNDO | LUNES 14/04/2014

26 EL MUNDO LUNES 14/04/2014

a i c n e i r e p x e La

a l a a LLeg alla grande pant

El encanto de las marionetas LLEGA DESDE EL PRÓXIMO FIN DE SEMANA a las salas de ci-

ne salvadoreñas. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

esucitados con éxito por Disney en 2011, los célebres personajes del programa de la televisión estadounidense “El Show de los Muppets” vuelven al cine con “El tour de los Muppets”, un regreso que confirma que las marionetas de Jim Henson siguen seduciendo a chicos y grandes. El director británico James Bobin y el guionista Nicholas Stoller, ya al mando de la primera película, regresan para esta segunda parte, pero con un elen-

“El tour de Los Muppets” cuenta con apariciones especiales de Ricky Gervais, Ty Burrel, Salma Hayek, Celine Dion y Christoph Waltz, entre otros.

co completamente renovado que incluye al comediante británico Ricky Gervais y a los estadounidenses Tina Fey y Ty Burrell. La cinta comienza con la Rana René y sus amigos donde quedaron en 2011, embriagados por el triunfo de su retorno a los escenarios. El empresario Dominic Badguy (Ricky Gervais) les propone embarcarse en una gira internacional. Los Muppets lo aceptan con entusiasmo y llenando las mejores salas de algunos de los destinos más vibrantes de Europa como Berlín, Madrid, Dublín y Londres sin imaginar que Dominic realmente trabaja para Constantine, el delincuente número uno del mundo. El caos persigue a los Muppets y se ven envueltos en una intriga internacional que encabeza Constantine,viva imagen de la Rana René, y Dominic, su malvado compinche, alias Número Dos, que interpreta Ricky Gervais. El regreso de los Muppets a los cines supone un éxito arrasador como el que se logró, después de que Disney comprara los derechos de uso de los personajes en 2004, la Rana René, Miss Piggy y el resto de los famosos títeres encontraron su lugar en el cine en 2011 con “The Muppets”, su primera aventura en la pantalla grande desde “Muppets from Space” (1999). La película recaudó la suma de 158 millones dólares en todo el mundo y ganó un Óscar en 2012 por la canción “Man or Muppet”.

Inicia Semana Santa con el filme el Hijo de Dios"

nicia la Semana Santa con la exhibición en los cines de la ciudad, de la película Hijo de Dios, que recrean la vida del fundador del cristianismo y que justamente esta temporada es la conmemoración de la pasión y muerte de Jesucristo a cargo del director Christopher Spencer. La película se basa en la serie de televisión “La Biblia”, del canal History Chanel digirida y producida por la actriz Roma Dow-

ney (“Touched by an Angel”, “The Bible”) y el productor Mark Burnett (“The Voice”, “Survivor”, “Shark Tank”, “The Bible”). La serie obtuvo tres nominaciones a los premios Emmy. La legendaria historia de Jesús; contada con la dimensión y la escala de una épica de acción, la película cuenta con grandes actuaciones, lugares exóticos, efectos visuales deslumbrantes y la partitura orquestal del ganador del Oscar Hans Zimmer. El actor portugués Diogo Morgado –conocido en las redes sociales como el Jesucristo atractivo por su fìsico– interpreta a Jesús en esta película que se extiende desde su origen humilde, hasta sus enseñanzas, la crucifixión y la resurrección. Es la primer película sobre la vida de Jesucristo después de La Pasión de Cristo hace diez años. La película también cuenta con la actuación de Darwin Shaw como Pedro, Roma Downey como María y Greg Hicks como el famoso Poncio Pilatos, entre otros actores que dan vida a la historia mas emotiva que jamas se ha contado.

EL MUNDO | LUNES 14/04/2014

Mundo&Fama • Espectáculos 27

EL MUNDO I Lunes 14/04/2014

Lamenta no dar sexo suficiente a esposo

Kris Jenne podría posar para Playboy Kris Jenner, la mamá de Kim Kardashian, podría posar desnuda para la revista Playboy, a sus 58 años de edad, y tras haber pasado por seis embarazos. Jenner está negociando para también participar de los lucros por la venta de su portada. La empresaria no ha querido hablar sobre el tema, y negó los rumores. “Oh, Dios, no. Creo que nadie me querrá ver sin ropa”, señaló.

Los Simpson regresarán con nueva temporada La serie de humor ácido “Los Simpson” estrenará el próximo 27 de abril su temporada 25, la cual contará con la participación de diversas personalidades como en las anteriores emisiones. Fox transmitirá los nuevos episodios que contará con la participación especial de Aaron Sorkin, Gordon Ramsay, Christiane Amanpour, Joe Namath, Rachel Maddow, Elisabeth Moss, Kristen Wiig y Stan Lee.

Tori Spelling ha evitado durante meses confirmar o desmentir el rumor que afirma que su esposo, Dean McDermott, le fue infiel con una joven en diciembre cuando hizo un viaje solo a Canadá, su país de origen. “Estoy molesta. Nunca le puedo dar el sexo suficiente. Él nunca va a ser feliz simplemente conmigo”, dice llorando la ex estrella de la serie “90210”.

“Extraño mucho a mi amigo John”

Un par de aretes con gemas artificiales que usó Marilyn Monroe en 1955 para asistir al estreno de la película en Hollywood “The Rose Tattoo” se subastaron por 185 mil dólares. El precio incluyó una comisión de 20% para la casa de subastas.

Se mantiene al frente de la taquilla en EE.UU. Pedro Infante Revive en 3D Lupita Infante Torrentera, hija de Pedro Infante, dijo que se realizará una nueva película sobre el ídolo de México, esta vez con el uso de la más alta tecnología para presentar la vida de su padre.

Con 41.4 millones de dólares en su segunda semana de estreno, "Captain America: The Winter Soldier" se mantuvo en el primer lugar de la taquilla pese a la llegada de "Rio 2" . De acuerdo con cálculos del estudio, el superhéroe de Marvel superó por poco al filme familiar de dibujos animados. "Rio 2" , la secuela de las guacamayas azules, que debutó con 39 millones de dólares, casi lo mismo que recaudó en su estreno la primera parte de la película nominada al Oscar en 2011.

Kate Upton

Los quisiera pequeños Revelan salarios de los famosos

EOnline Latino ha revelado el salario de algunas celebridades. Por ejemplo, cada sacada de lengua de Miley Cyrus está totalmente justificado cuando gana 76.5 millones de dólares que ganó el año pasado. Beyoncé puede mantener su estilo y glamour gracias a los 57 millones de dólares. Bruno Mars ganó los para nada despreciables 38 millones de dólares.

“No me arrepiento de nada, los dos sabíamos que nos queríamos mucho el uno al otro”, aseguró el músico. El cantante británico Paul McCartney, quien iniciará el próximo fin de semana en Uruguay una gira por Latinoamérica, confesó que “extraño mucho a mi amigo John” Lennon, publicó ayer un diario local.

Pagan 185 mil dólares por sus aretes

Pese a que su curvilínea figura ha provocado la envidia de muchas mujeres, y la admiración del público masculino, la modelo Kate Upton parece no sentirse a gusto con el tamaño de sus senos. La estadounidense, que saltó a la fama luego de ser la portada de la revista Sports Illustrated en 2011, asegura que ha pensado en practicarse una reducción. Este domingo, Upton dijo a The Sun, que todos los días piensa en esta posibilidad. “Me gustaría tener senos más pequeños, y usar tops tipo spaguetti, strapless o bikinis más pequeños”, dijo.

EL MUNDO | LUNES 14/04/2014

28 Espectáculos • Sociales

{BREVES SOCIALES}

EL MUNDO I Lunes 14/04/2014

EVENTOS/ABRIL-2014

GRATA FECHA Demostraciones de aprecio recibió María José Ramírez, con motivo de haber celebrado su natalicio.

Cumpleañeros Celebró su cumpleaños doña Ana Carolina de Zavaleta, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.

Su cumpleaños celebró doña Georgina Ivonne de López, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

Finas atenciones recibió doña Ana Marina Lozano de Alférez, por haber celebrado su natalicio. El feliz día de su cumpleaños celebra la Licda. Claudia Beatriz Recinos de Mendoza, motivo por el cual recibirá congratulaciones.

Amistades de Rogelio José Díaz lo colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.

Demostraciones de aprecio recibirá doña Yolanda de Bettaglio, con motivo de su natalicio.

La grata fecha de su cumpleaños celebró Diana Eunice Castro, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.

Su cumpleaños celebró la Dra. Carolina de Linares, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

CORDIAL AGASAJO

Amistades de doña Rosabel de Salamanca la colmaron de atenciones, con motivo de haber celebrado su natalicio.

Por la próxima visita de la cigueña fue agasajada con un té doña Verónica de Castellanos. De izquierda a derecha:Verónica Regalado, Karla de Salmerón,Verónica de Castellanos, Carolina Ochoa,Yamileth Guadrón y Nataly Archila.

La grata fecha de su cumpleaños celebra Lourdes María Larios, oportunidad que aprovecharán sus amistades para congratularla.

FELIZ DÍA

Demostraciones de aprecio recibió la Arq. Blanca Estela de Espinosa, por haber celebrado su natalicio.

Se encontró celebrando su cumpleaños Ximena Olmedo, motivo por el cual recibió felicitaciones.

Se encontró celebrando su cumpleaños el Lic. Carlos Edgardo Salgado Herrarte, motivo por el cual recibió felicitaciones.

El feliz día de su cumpleaños celebró Andrea Beatriz Montoya Alegría, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones. Demostraciones de aprecio de familiares y amistades recibió el Ing. Antonio Pimentel, con motivo de su natalicio.

Con un té y regalos para bebé fue festejada doña Elizabeth de Cabrera. De izquierda a derecha: Claudia de Zelada, Blanca Lidia Ramos, Guadalupe de Lazo, Elizabeth de Cabrera, Elsy de Piche y Lisbeth de Martell.

NATALICIOS

Celebró su cumpleaños doña Milagro de Lemus, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.

Doña Stephanie de Castro fue festejada con un té y regalos para bebe. De izquierda a derecha: Sonia de Cabrera, Abigail Cabrera, Stephanie de Castro, Bessie de Ayala y Diana de Córdova.

FESTEJADA

Finas atenciones recibió Raúl Gerardo Montenegro, por haber celebrado su natalicio.

Finas atenciones recibió el Ing. Mario Romeo Araya, por haber celebrado su natalicio.

Té y Regalos

Demostraciones de aprecio recibió Andrea Cecilia Figueroa, por haber celebrado su natalicio.

Amistades de doña Ana Patricia de Waase la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio. La grata fecha de su cumpleaños celebró Diego Rigoberto Cabezas, motivo por el cual recibió congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibió la Licda. Luciana de Angel, por haber celebrado su natalicio. Su cumpleaños celebró doña Ana Regina de Vargas, motivo

por el cual recibió múltiples felicitaciones.

NUPCIALES

Finas atenciones recibirá el Dr. Jaime Trabanino, por celebrar su natalicio.

El feliz día de su cumpleaños celebra Celia Beatriz Henriquez, oportunidad que aprovecharán sus amistades para congratularla. Demostraciones de aprecio de sus amistades recibió doña Norma Carolina de Ramos, con motivo de su natalicio.

Se encontró celebrando su cumpleaños doña Jessica Eugenia de Chávez, motivo por el cual recibió felicitaciones. Amistades del Ing. José Danilo Martínez lo colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio. grata fecha de su cumpleaños celebró Magdalena Romero, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.

de aprecio recibió doña María Anabella de Soto, por haber celebrado su natalicio.

Demostraciones

Celebró su cumpleaños doña Ana Cecilia de Cañas, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla. Finas atenciones recibió el Ing. Mario Arturo Zavaleta, por su natalicio. El feliz día de su cumpleaños celebró Ana Elisa Lara, motivo por el cual recibió congratulaciones.

Celebraron su aniversario nupcial el Dr. David Escobar Galindo y doña María Teresa Escalante de Escobar, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlos.

Finas atenciones recibirán el Dr. René Fortín Magaña y doña Noemy Costte de Fortín Magaña, por celebrar su aniversario matrimonial.

Su aniversario nupcial celebraron don Daniel Schwartz y doña Ana Stella Comas de Schwartz, motivo por el cual recibieron congratulaciones.

EL MUNDO | LUNES 14/04/2014

Pasatiempo • Espectáculos

EL MUNDO I Lunes 14/04/2014

SUDOKU 1

SUDOKU AVANZADO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda.

KAKURO

SOPA DE LETRAS AMARIZAR ANTIPARRAS

Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

CITARA CUDRADA EMPINO ENCUBIERTA FOTOTIPIA FRAGATA GANZUA GLANDULOSO HUMOSO NEGOCIADOR OCCIPITAL OZONÓMETRO

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

PISIFORME

SEMBRAR SINOVIAL TELEFONEAR TORNERÍA ZORZALEÑO.

KAKURO

SEMANARIO

SUDOKU AVANZADO

REZONGLAR

SUDOKU 1

PREBENDAR

EL MUNDO | LUNES 14/04/2014

LOS SOMBREROS

PREVENCIÓN

El uso de sombreros ligeros y de ala ancha son perfectos para proteger el rostro de los rayos solares. Además, es recomendable utilizar sombreros tejidos pues combinan con los bikinis.

INVESTIGACIÓN

Según la Sociedad Mexicana de Oncología el cáncer de piel se origina en la cubierta cutánea debido a la radiación solar y a otros factores genéticos.

SALUD&HOGAR ¿Cómo cuidar el rostro en verano? 30 EL MUNDO LUNES 14/04/2014

Consejos básicos para las salidas Aprovechar las vacaciones de Semana Santa para salir de paseo y disfrutar con la familia es una tradición entre los salvadoreños. Sin embargo, es necesario tener presente que al salir lejos de casa se deben tomar algunas medidas para cuidar la salud. Si viajará fuera del país no olvide que debe levantar cada cierto tiempo y caminar en el avión, de esta forma evitar que la hinchazón en los pies. Asimismo es recomendable que lleve calzado cómodo para evitar ampollas o compresión. Si realizará alguna actividad física al llegar a su destino, no olvide, entonces, llevar un kit de emergencias por cualquier problema que pudiera presentarse. Recuerde verificar la fecha de vencimiento de los medicamentos antes de meterlos a la maleta. Es importante que cuide también las piernas y los pies durante las salidas. Aplique bloqueadores solares en estas partes del cuerpo.

PRECAUCIÓN ¿Cómo cuidar el cabello en vacaciones? La sal, la arena, el cloro y el viento pueden dañar el cabello durante el verano, para tener el cabello fuerte y brillante y evitar que se dañe, es indispensable el uso de productos que contengan protección UV. Según yahoo.com, es indispensable el uso de shampú y tratamientos nutritivos en época vacacional. Para personas con cabello teñido es recomendable el uso de sprays protectores, shampús con filtro solar y mascarillas nutritivas en esta temporada. Los protectores se deben aplicar en todo el cabello antes de exponerlo a la radiación solar. Después de la visita a la playa es necesario lavar el cabello con agua tibia o fría para eliminar los restos de arena que hayan quedado. No olvide que el cabello teñido se reseca más rápido, por ende, los cuidados deben ser mayores. Además, el mismo sitio recomienda ingerir alimentos con hierro, potasio, omega 3 y ácido fólico para mantener el brillo y la fuerza del cabello. Por otra parte, las personas con cabello fino deben utilizar acondicionadores ligeros debido a la fragilidad de la hebra.

Usar gafas oscuras y sombreros son consejos propios para esta cuidar el rostro en estas vacaciones de verano.

Durante el verano la piel está más expuesta a los rayos del sol, por ello es necesario tener ciertos cuidados para lucir radiante. El rostro es una de las partes del cuerpo que está más propensa a la radiación solar por eso, en estas vacaciones, el sitio web salud180.com propone algunos tips para cuidar el rostro. El enrojecimiento, dolor, picor e inflamación son las características propias de una quemadura de sol, para evitar esos problemas el portal recomienda consumir muchas fresas durante el verano. Y es que según investigaciones de la Universidad Politécnica, de Italia, el extracto de fresas protege la piel de las radiaciones UVA. Asimismo aconseja el uso de cremas con colágeno, pues éste contiene proteínas que forman una

estructura de apoyo en torno a las células de la piel. El uso de protector solar también es importante para esta época del año. De acuerdo con el mismo sitio web, el protector debe tener un factor de 30 o mayor, a prueba de agua. El protector solar se debe retocar cada dos horas para evitar la exposición al sol, sobre todo, durante las 10:00 de la mañana y las 4:00 de la tarde, horario en el cual la radiación es mayor. El sol también puede colaborar para pronunciar más las ojeras, razón por la cual el uso de gafas oscuras se vuelve casi obligatorio.

Salud180.com recomienda las gafas redondas para rostros ovalados y gafas cuadradas para rostros redondos. Al ir de paseo a la playa es indispensable que usted se hidrate. No olvide llevar mucha agua, dado que al nadar, saltar o caminar sobre la arena usted está perdiendo líquidos. El mismo sitio web recomienda una limpieza facial después de estar en el mar, debido a la cantidad de sal que se guardan en el cabello y la piel. Además aconseja no abusar de las vacaciones por lo que indica dormir suficiente tiempo para evitar el cansancio y la resequedad en la piel.

CONSEJOS DE SALUD VISUAL Cuida tus ojos de las infecciones por el cloro Muchos de los problemas de salud producidos por los baños en piscinas están relacionados con la cloración. El cloro es un poderoso desinfectante utilizado en el tratamiento del agua a fin de mantenerla libre de microorganismos. No obstante, puede tener un ligero efecto irritante sobre la

piel y las mucosas. Los ojos son uno de los puntos débiles en la piscina y las afecciones son frecuentes. En personas que nadan con los ojos abiertos pueden surgir pequeñas molestias ocasionadas por el efecto irritante Para prevenirlas, se recomienda el uso de gafas protectoras. Este punto es importante sobre todo en los niños, que suelen permanecer mucho tiempo en el agua, a menudo buceando para buscar objetos. Las gafas de sol también son recomendables para minimizar los daños oculares, ya que la radiación solar es un factor añadido de agresión.

EL MUNDO | LUNES 14/04/2014

Tv&cine • Espectáculos

EL MUNDO I Lunes 14/04/2014

{ LA CARTELERA DE CINE }

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

HÉRCULES

En un intento desesperado por liberar a su pueblo de la opresión de su vengativo esposo, la reina Alcmena dirige sus súplicas hacia los dioses y fruto de sus plegarias nace Hércules, engendrado por Zeus, padre de los dioses y los hombres. Ajeno a su verdadera identidad, Hércules sufre el desprecio del rey Anfitrión, quien favorece siempre a su hijo legítimo Ificles. CINEMARK LA GRAN VÍA 7:30, 10:05 p.m. METROCENTRO 7:00, 9:25 p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:40, 4:05, 6:35, 8:55 p.m.

• CAPITÁN AMÉRICA

• NOÉ

[SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 6:00 P.M.

CINEMARK LA GRAN VÍA 10:10, 1:15, 4:20, 7:25 P.M.

METROCENTRO 10.50, 5:00 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 6:25, 9:35 P.M.

{ESTRENOS } LA GRAN VÍA

• RÍO 2 [SUBTITULADA]

CINEMARK

LA GRAN VÍA 10:50, 1:25, 3:55, 6:25, 8:55 P.M. METROCENTRO 11:30, 2:00, 4:30 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:00, 3:30, 6:00, 8:30

P.M. MULTICINEMA

PLAZA MUNDO 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M.

CINÉPOLIS

METROCENTRO

Noé formato 2d (subtitulada) 11:50, 2:55, 6:00, 9:05 p.m. (C) Capitán América copia 1 formato 2d (doblada) 11:45, 2:55, 6:10, 9:15 p.m. (AA) Operación Monumento (doblada) 9:00 p.m. (C) Río 2 copia 1 formato 2d (doblada) 11:00, 1:30, 4:00, 6:30, 9:00 p.m. (TP) Hércules:El origen de la Leyenda formato 2d (subtitulada) 7:00, 9:25 p.m. (C) Río2 copia 2 formato 2d (doblada) 10:00, 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 p.m. (TP)

CINÉPOLIS

GALERÍAS 1:35, 4:40, 7:45 P.M.

MULTICINEMA

PLAZA MUNDO 10:00, 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 P.M.

Río 2 3d-xd (doblada) 10:50, 1:25, 3:55, 6:25, 8:55 p.m. (A) Río 2 3d (doblada) 9:40 p.m. (A) Río 2 3d (doblada) 5:40, 8:15 p.m. (A) Río 2 3d (doblada) 10:05, 11:30, 12:35, 2:05, 3:10 , 4:35, 7:05 p.m. (A) Hércules:el origen de la leyenda 2d (subtitulada) 7:30, 10:05 p.m. (C) Noé 3d (doblada) 11:45, 2:55, 9:00 , 10:30 p.m. (A) Noé 2d (subtitulada) 10:10 , 1:15, 4:20, 7:25 p.m. (A) Dios no está muerto 2d (subtitulada) 11:20, 2:00, 4:45 p.m. (A) Operación monumento 2d (subtitulada) 10:00 p.m. (C) Capitán América 3d (doblada) 6:00 p.m. (AA) Capitán América 3d (doblada) 10:00, 1:00, 4:00, 7:00 p.m. (AA) Capitán América (subtitulada) 11:50, 2:50, 6:15, 9:25, 10:45 p.m. (AA)

Río 2 (doblada) 12:00, 2:30, 5:00, 7:30, 10:00 p.m. (A) Río 2 (doblada) 4:00, 9:00 p.m. (A) Río 2 3d (doblada) 1:30, 6:30 p.m. (A) Río 2 3d (doblada) 12:30, 3:00, 5:30, 8:05 p.m. (A) Noé (doblada) 1:35, 4:40, 7:45 p.m. (B) Noé (doblada) 11:35, 2:35, 5:40, 8:45 p.m. (B) Río 2 (doblada) 11:30, 2:00, 4:30, 9:30 p.m. (A) Capitán América 3d (doblada) 1:45, 4:55; 8:00 p.m. (AA) Río 2 (doblada) 1:00, 3:30, 6:00, 8:30 p.m. (A) Capitán América 2 (doblada) 12:15, 3:20 p.m. (AA) Capitán América 2 (doblada) 6:25, 9:35 p.m. (AA) Hércules (subtitulada) 1:40, 4:05, 6:35, 8:55 p.m. (C) Noé (subtitulada) 12:35, 3:35, 6:40, 9:45 p.m. (B)

METROCENTRO 1:50, 8:00 P.M.

MULTICINEMA

PLAZA MUNDO 11:30, 2:00, 4:30, 7:00 P.M.

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El día de la suerte Teledós (V) Corazón Indomable Por siempre mi amor Dance! la fuerza del corazón Play (V) Qué pobres tan ricos Teledós (En Vivo) Lo que la vida me robó Avenida Brasil Santa diabla Teledós (Reprise) Sexo Débil

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Fina estampa Encantadoras Orozco el Ídolo Los Doctores Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo Dama y Obrero La Selección Pasión Prohibida Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 Repetición Frente a Frente Noticias 4 Visión (R) Noticiero Telemundo Caso Cerrado Con la Dra. María Polo Repetición

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino: Rosario La que no podía amar Cuando me enamoro Una familia con suerte El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Código Postal Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons Dos hombres y medio Nikita El Noticiero (V) Semana Santa Presenta: Juan XXIII: El Papa Bueno/The Good Pope Con: Bob Hoskins Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 11:00 11:30 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Olga! Cocina Noonbory & the super 7 (Peque Aventuras) El Ángelus El Minuto de María Veggietales (Peque aventuras) David y Goliat (Caricaturas Bíblicas) CNN (Noticiero Internacional) La voz del Fundador/ La voz de la palabra Dios es amor (V) Entre Cheros (V) El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Al fondo hay sitio (Serie) Emprendedores Opiniones Hermano Salvador Gómez Católico del Nuevo

11:30 11:59 12:00

Milenio El Santo Rosario El Ángelus Jingle yo si quiero a mí país

>>CANAL 10 5:45 Patrón Música 6:00 Tu mañana (En Vivo) 6:30 El Salvador Ahora (En Vivo)

7:00 Tu mañana (En Vivo) 10:00 Película de semana 11:30 1:00 1:30 2:00 3:00 3:30 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:10 10:30 10:45 10:45

Santa (Animada) El Cristo viviente Panorama (En vivo) Journada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil - El Principito La Bíblia (Dibujos Animados) Frecuencia 12-25 Mini Serie -El obispo Leproso (Cap# 1) Cooperación Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Agenda Ciudadana (En Vivo) Especial: Conversando con el Presidente Entre Fronteras Volver a nuestros pasos, P.NC. Noticias de la fuerza armada Cierre

>>CANAL 12 5:30 Noticiero Hechos de la 8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:30 5:00 6:00 7:00

mañana Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Quién tiene tienda que la atienda Heidi Estreno Telenovela Juvenil Último año Pop 12, más música más poder Ventaneando Milena, tu amiga Telenovela Hombre tenías que ser

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:30

Noticiero Hechos Noche Pizarrón Deportivo Telenovela Vivir a destiempo Teleserie El 8o Mandamiento Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión 8:00 9:45 11:30 1:15 3:00 4:45 6:30 8:15 10:00 12:00

A.M. Mi propio extraño Con: Teri Garr y Neil Patrick Harris El sabor del amor Con: Lauren Holly y Costas Mandylor Promesa rota Con: Mel Harris y Rod Stewart Sin perdón alguno Con: John Ritter, Harley Jane Kozak Hallazgo fortuito Con: Tina Keeper, Robert Bockstael Prácticas terroristas Con: Corey Haim y Ami Dolenz El contrato Con: Laurent Imbault y Johanna Black Recuerdos de guerra Con Robert de Niro y Ed Harris Promesas fatales Con: Gerald Mcraney y Josie Bissett Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30

Cadena Megavisión A.M. Avance meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Cadena 3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día

6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytín & Felipe, el show Meganoticias 19 Punto de luz Cadena 3 Noticias Cadena Tres Deportes Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Vidas en juegos TN21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El sótano (Programa Juvenil) Exit Cielo Rojo (Telenovela) TN21 Estelar (En vivo) Los Rey (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Dialogo con Ernesto López (R) Cierre

>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 2:30 3:30 4:30 6:30 7:00 7:30 8:00 9:00 10:45 12:00

Class Icons (musical) GNX (musical) En vivo (musical) Videotópico (musical) Novoscopio (musical) Cafeína (musical) Lasercat (musical) Bum!Bam!Pop! (musical) Extravagando (musical) Mazinger Z (anime) Dragon Ball Z (anime) Caballeros del Zodiaco (anime) Superhumanos (serie) Help (película) Nosotros la música (documental) Cierre

>>CANAL 27 6:00 am 6:30 am 7:30 am 8:00 am 9:00 am 9:30 am 10:00 am 10:30 am 11:00 am 11:30 am 12:00 pm 12:30 pm 1:00 pm 1:30 pm

2:30 pm 2:33 pm 3:30 pm 4:00 pm 4:30 pm 5:00 pm 6:00 pm 6:30 pm 7:00 pm 8:00 pm 8:30 pm 9:00 pm 10:00 pm 11:00 pm 11:30 pm 00:00am 1:00 am 1:03 am 1:15 am

2:00 am 3:00 am 4:00 am 5:00 am

TeleSur Noticias Foro 27 Noticiero Journal Estudio del libro de Colosenses, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 hoy Latinas Hoy Mundo Cristiano Visión Futuro En Forma Héroes de la fe Amigos y Héroes TeleSur Noticias Estudio del libro de Judas, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Journal Salud Siglo XXI: Escabiasis TeleSur Noticias Latinas Hoy Mundo Cristiano Franja infantil TV Niños 27 Visión Futuro En Forma Reflexión en Vivo: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Noticiero Journal Foro 27 Estudio del libro Colosenses, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Vida Dura Reflexión: Pastor Arturo Alvarado Noticiero Journal Alemania Hoy Un castillo para príncipes y celebridades -Lujo en la provicia de Mecklemburgo Reflexión: Pastor Mario Vega Reflexión: Pastor Carlos Acevedo Videos musicales Estudio del libro de Colosenses, por Pastor Mario Vega

>>CANAL 29 6:00 Revista Informativa 7:00 Gentevé Opiniones 8:00 Reencuentro El Salvador (Turismo Cultural) 8:30 Noticiero Visión Educativo (MINED)

9:00 9:30 10:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 21:30

Guía tu Cuerpo Gentevé al Día Éxitos de los 70´s (Videos musicales) Documental: Vidas El Gran Libro de la Naturaleza (Serie Infantil) El Libro de la Selva (Serie Infantil) Noticias Telesur Deportes Telesur Salsa (Videos musicales) Merengue (Videos musicales) Baladas en Español (Videos musicales) Noticiero Visión Educativa (MINED) Éxitos Nacionales (Videos Musicales) Documental: Pachamama Gentevé al Día Reporte TeleSur Zona Verde Gentevé Opiniones (Edición estelar/En Vivo) Gentevé Noticias (Edición estelar/En Vivo) Sones y Pasiones Noche de película: Cámara Oculta (Hidden Camara)

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:30 10:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa Una nueva forma de conocer la información Perspectivas Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa Tu día con voz Aló CNN Noticias Prisma El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Área 51 Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho en punto Sólo Fútbol Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

EL MUNDO | LUNES 14/04/2014

• EVO MORALES, PRESIDENTE DE BOLIVIA, PRESENTARÁ, EN PERSONA, ANTE LA HAYA MEMORIA DE DEMANDA CONTRA CHILE.

INTERNACIONAL 32 EL MUNDO LUNES 14/04/2014

CHILE Arrasa cinco cerros y destruye al menos 500 casas

Peor incendio en historia de Valparaíso causa 11 muertos SANTIAGO/VALPARAÍSO (EFE) DIARIO EL MUNDO

En apenas doce horas, cinco cerros de la zona urbana de la ciudad chilena de Valparaíso quedaron calcinados por un incendio que ha provocado la muerte de al menos 11 personas, destruido medio millar de casas y obligado a evacuar a más de 10.000 vecinos, señalaron ayer fuentes oficiales. La mayoría de las víctimas corresponde a ancianos que no lograron abandonar a tiempo sus hogares, ante el rápido avance de las llamas por una zona llena de maleza y residuos urbanos y surcada por vaguadas donde soplaba un fuerte viento, dijo a los perio>> Los equipos de emergencia han ordenado la evacuación del cerro Rocuant, donde se han activado varios focos del incendio. distas el general Julio Pineda, jefe zonal de Carabineros. El incendio, que comenzó a las 16:00 horas del sábado en un área forestal del camino La Polvora, se propagó rápidamente a los cerros La Cruz, El Vergel, San Roque, Las Cañas y Mariposas, donde viven miles de familias que han construido sus viviendas sin permiso de edificación. “La gente de Valparaíso tiene coraje y fuerza y no está sola”, afirmó la presidenta chilena, Michelle Bachelet, al encabezar este domingo una reunión del Comité de emergencia en la Intendencia (gobernación) regional, tras la cual anunció ayuda para los damnificados. Las autoridades reconocen que ésta es la peor tragedia que se recuerda en esa ciudad portuaria, situada a 120 kilómetros al oeste de Santiago, donde viven unas 250.000

Un grupo de personas en el lugar donde estaba ubicada su casa en la ciudad de Valparaíso . /EFE

El incendio, no controlado hasta ayer, comenzó la tarde del sábado en un área forestal del camino La Pólvora, y se propagó rápidamente a los cerros La Cruz, El Vergel, San Roque, Las Cañas y Mariposas, donde viven miles de familias que han construido sus viviendas sin permiso. personas y se encuentran la sede del Parlamento y de la Armada de Chile. Unas veinte aeronaves entre helicópteros y aviones cisterna se afanaban por combatir desde el aire los numerosos focos del incendio que seguían activos este domingo, mientras que en tierra más de 3.500 hombres, pertenecientes a las brigadas forestales,

bomberos, policía, el Ejército y la Armada luchaban por controlar el fuego. Las calles de Valparaíso son patrulladas por efectivos de la Marina, en aplicación del estado de excepción decretado por Bachelet, quien declaró la ciudad como zona catastrófica. Las condiciones meteorológicas no ayudan a la eliminación del fuego, que ya ha

arrasado más de 800 hectáreas, debido al viento y las temperaturas en la zona, inusualmente altas para esta época del año (otoño austral), aunque las autoridades confían en poder controlarlo en las próximas horas. “Tal vez sea el peor incendio en la historia de Valparaíso”, dijo a los periodistas Bachelet, quien no descartó que

las cifras de víctimas y daños puedan aumentar a medida que avanza la remoción de escombros y se hace el catastro de las casas destruidas. Bachelet envió "un mensaje de apoyo a los cientos de familias que han perdido sus hogares, sus enseres y en algunos casos, a sus seres queridos", aseguró que la red de salud pública está en completo

11 muertos 500

CASAS DESTRUIDAS.

10 mil EVACUADOS

800

HECTÁREAS AFECTADAS

funcionamiento, y que las autoridades "seguirán trabajando" en apoyo a las personas afectadas. La Oficina Nacional de

EL MUNDO | LUNES 14/04/2014

Internacional

EL MUNDO I Lunes 14/04/2014

Uno de los incendios se ha reactivado en Valparaíso. /EFE

Emergencia ha enviado camiones con colchones, mantas, agua, mascarillas, carpas y alimentos a los albergues que han acogido a las cientos de personas que han perdido su hogar y todos sus enseres. Además, las autoridades han dispuesto una campaña de vacunación masiva contra la influenza y el tétano, dirigida especialmente a la población de riesgo. Se reactiva incendio Los equipos de emergencia que trabajan desde ayer para controlar las llamas del peor incendio en la historia de esta ciudad han ordenado la evacuación del cerro Rocuant, en la zona alta de la ciudad, donde se han activado varios focos del incendio. Es un fuego sin control en una zona forestal de unas 50 hectáreas que ya ha empezado a afectar a las viviendas >> El principal motivo del rebrote es el viento, que llega a la ciudad con rachas de entre 40 y 50 kilómetros por hora, así como la sequía que se prolonga.

contiguas, dijo al Canal 24 Horas el comandante del cuerpo de bomberos de Viña del Mar, Marcos Quintana, quien estimó que la extinción del incendio, que ya ha quemado unas 800 hectáreas, tomará varios días. Esta situación echa por tierra los planes de los bomberos y los brigadistas de la Corporación Nacional Forestal, que esperaba tener las llamas bajo control para primera hora de la tarde. El principal motivo del rebrote es el viento, con rachas de entre 40 y 50 kilómetros por hora, así como la sequía que se prolonga desde hace cuatro años y las altas temperaturas, impropias de esta época del año (otoño austral).

Tratan de evitar que un vehículo se incendie. /XINHUA

Una mujer observa lo que fue su casa. /EFE

CHILE Se compromete con los afectados

Bachelet llega a Valparaíso a conocer magnitud incendio El ministro de Interior anunció que el Gobierno dará un bono a los 5.000 afectados.

CHILE

Un temblor de 5.2 grados sacude dos regiones del norte SANTIAGO DE CHILE (EFE) DIARIO EL MUNDO

SANTIAGO/VALPARAÍSO (EFE) DIARIO EL MUNDO

La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, llegó ayer a Valparaíso para conocer la magnitud del gran incendio que ha arrasado cinco cerros de esta ciudad portuaria, en el que han muertos al menos once personas, hay 5.000 evacuados y 500 casas destruidas. La llegada de la luz diurna ha permitido el despliegue de una docena de aviones y helicópteros para combatir el fuego desde el aire y también ha hecho posible dimensionar una catástrofe que ha arrasado cinco poblados cerros de esta ciudad, donde viven unas 250.000 personas y también se encuentra el Parlamento y la Armada de Chile. El subsecretario de Salud, Jaime Burrows, declaró a radio Biobío que además de los fallecidos confirmados, hay 500 heridos, tres de ellos en estado grave, debido principalmente a quemaduras en las vías respiratorias. Entre escenas de dolor y angustia, los vecinos de los

En Valparaíso, Chile, los bomberos calculan que controlarán el incendio en “varios días”. /EFE

lugares en donde el fuego ya ha sido apagado han comenzado a remover los escombros, mientras los equipos de emergencia, entre ellos 1.200 bomberos, siguen trabajando para intentar controlar las llamas, aprovechando también que el fuerte viento que sopló durante la noche ha amainado. La presidenta Michelle Bachelet, que a estas horas encabeza un comité de emergencia en Valparaíso, firmó la noche del sábado un decreto declarando el estado de excepción y zona de catástrofe en la ciudad, que quedó

bajo el control de los militares, para resguardar el orden y la seguridad y apoyar las labores de evacuación. Además, las autoridades declararon la alerta roja tanto en Val>> Las autoridades han suspendido las clases en toda la ciudad, situada a 120 kilómetros al oeste de Santiago y donde habitan unas 250.000 personas.

paraíso como en la contigua ciudad de Viña del Mar.

Por otra parte, el ministro de Interior, Rodrigo Peñailillo, anunció ayer que el Gobierno dará un bono a las 5.000 personas damnificadas por este incendio. La pretensión del Gobierno es que el dinero de este bono se utilice para comparar artículos de primera necesidad en las tiendas locales, con el fin de ayudar además a la reactivación de la economía de la zona, y también se entregarán ayudas para el alquiler de viviendas. Al tiempo que comienza a distribuirse la ayuda para los afectados .

Un temblor de 5.2 grados de magnitud en la escala de Richter sacudió ayer las regiones de Tarapacá y Antofagasta, en el norte de Chile, afectadas el pasado día 1 por un terremoto de 8.2 grados que también alcanzó a Arica y Parinacota. El sismo, que ocurrió a las 9:11 hora local de ayer , no causó víctimas o daños visibles, según las autoridades. El epicentro se localizó en el mar, a 73 kilómetros al suroeste de Alto Hospicio y a unos 1.860 de Santiago, en la región de Tarapacá, informó el Centro Sismológico de la Universidad de Chile, que fijó su hipocentro a 23.6 kilómetros de profundidad. En tanto, el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS), que atribuyó al temblor una magnitud de 5.3 grados, calculó el hipocentro a 18 kilómetros bajo la superficie. El Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada chilena indicó que el seísmo no reunió las características necesarias para generar un tsunami.

EL MUNDO | LUNES 14/04/2014

34 Internacional

EL MUNDO I Lunes 14/04/2014

AUSTRALIA Señales han cesado

El autobús de turismo se estrelló contra un tracto camión y se incendió. /EFE

Hace 37 días desapareció avión SÍDNEY (EFE) DIARIO EL MUNDO

MÉXICO Autobús con turistas chocó contra un tractocamión y se incendiaron

Mueren al menos 36 personas en accidente Los servicios de emergencia han recuperado 36 cuerpos completamente calcinados. VERACRUZ (EFE) DIARIO EL MUNDO

Por lo menos 36 personas murieron ayer en la madrugada al incendiarse un autobús turístico que se estrelló contra un tractocamión en la carretera Cosamalopan-Acayucan, en el sur del oriental estado mexicano de Veracruz. Según los reportes, el ac-

Presidente Peña lamenta accidente Mediante su cuenta oficial de Twitter, el presidente de México Enrique Peña Nieto lamentó los hechos e informó que elementos de la Policía Federal apoyan a las autoridades esta-

cidente ocurrió alrededor de las 2:30 de la mañana, hora México, a la altura del municipio de Isla cuando un autobús de la empresa “Turtle” que salió de Villahermosa, estado sudoriental de Tabasco, hacia Ciudad de México impactó contra un tractocamión de la compañía “Prolat” de Tepatitlán, Jalisco, que estaba vara-

tales de Protección Civil en la atención del accidente. Miguel Ángel Osorio Chong, titular de la Secretaría de Gobernación, también le envío el pésame a los familiares.

do sin señalamientos en la carretera. Hasta el momento, los servicios de emergencia han recuperado 36 cuerpos completamente calcinados y se ha identificado a cuatro personas que resultaron lesionadas que fueron internadas en el Hospital Metropolitano de Acayucan.El gobernador de Veracruz, Javier Duarte, viajó al

hospital a ver a los heridos y expresó sus condolencias a los familiares de las víctimas fatales. Los informes más recientes de fuentes estatales discrepan del comunicado emitido por Caminos y Puentes Federales (Capufe), organismo del Gobierno federal que opera y da mantenimiento a las carreteras mexicanas. Según el boletín, un tractocamión se descompuso y se estacionó en el acotamiento de la autopista, se avisó a la plaza de cobro de Capufe más próxima "y ésta de inmediato envió bandereros para señalizar debidamente el tramo", apuntó el organismo. Momentos más tarde, un autobús de turismo “perdió el control y se impactó con el tractocamión”, abundó.

La búsqueda del avión malasio que desapareció con 239 personas a bordo el 8 de marzo entró ayer en su trigésimo séptimo día, sin que se hayan captado señales acústicas desde hace 48 horas, según el Centro de Coordinación de Agencias Conjuntas. La zona de rastreo este domingo comprende un área de 57.506 kilómetros cuadrados en el océano Índico, 16.113 kilómetros cuadrados más que el sábado, y a unos 2.200 kilómetros al noroeste de Perth, la capital del estado Australia Occidental, desde donde coordinan las operaciones el citado centro. Once aviones militares, otro civil y catorce buques participan en los trabajos de reconocimiento bajo unas condiciones meteorológicas de vientos de Levante, posibilidad de lloviznas aisladas que reducirán la

visibilidad a cinco kilómetros de distancia y mar con oleaje de un metro. El primer ministro de Australia, Tony Abbott, afirmó que están convencidos de que han captado las señales de las cajas negras del avión desaparecido y que terminarán por encontrarlas, aunque ello pueda llevar "mucho tiempo". La operación internacional que coordina Australia y que cuenta con la >> El vuelo MH370 despegó de Kuala Lumpur con 239 personas a bordo rumbo a Pekín.

participación, entre otros, de Estados Unidos, China, Malasia y Nueva Zelanda, captó señales acústicas en varias ocasiones desde el 4 de abril. El buque australiano Ocean Shield tiene el trabajo principal de conectar con las cajas negras.

Los barcos de rescate ya no captaron señales. /EFE

BOLIVIA En la Corte de La Haya, Holanda

Evo presentará demanda contra Chile LA PAZ (EFE). DIARIO EL MUNDO

Evo Morales viajará a La Haya, Holanda. /XINHUA

El presidente de Bolivia, Evo Morales, presentará mañana en persona la memoria de la demanda de su país contra Chile ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya para pedir una salida al mar. El ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, dijo a los medios que Morales y

el expresidente Eduardo Rodríguez (2005-2006), que es el agente boliviano ante el tribunal, serán las dos únicas personas que entregarán el documento en ese organismo. Morales confirmó que en las próximas horas emprenderá su viaje a Holanda desde la ciudad sureña de Tarija, donde en los últimos días asistió a varios actos a propósito

de las actividades previas al aniversario de la región que se cumple mañana. La memoria recoge los argumentos jurídicos e históricos de Bolivia para defender su reclamación a Chile de una salida al mar, que perdió en la guerra del Pacífico a fines del siglo XIX. En el enfrentamiento, Bolivia perdió 400 kilómetros de costa y 120.000 kilóme-

tros cuadrados de territorio. Aunque solo Morales y Rodríguez entregarán la memoria histórica y jurídica, ministros y parlamentarios del oficialismo y la oposición acompañarán la delegación. Bolivia presentó el 24 de abril del 2013 su demanda a la CIJ para pedir un fallo que obligue a Chile a negociar y en firme una solución a salida al mar.

EL MUNDO | LUNES 14/04/2014

Internacional

EL MUNDO I Lunes 14/04/2014

NICARAGUA Anuncia el gobierno

Reconstruirán 2,354 casas dañadas por terremotos MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Miles de casas deberán ser reconstruidas. /XINHUA

El Gobierno de Nicaragua informó ayer de que reconstruirá total o parcialmente unas 2,354 viviendas que resultaron afectadas por los terremotos

de magnitudes 6.7 y 6.2 en la escala abierta de Richter que el jueves y viernes dejaron un muerto y 33 heridos graves. “Tenemos 2,354 casas en total que van a requerir distintos esfuerzos en los próximos

días para ya sea repararse o hacerse completamente nueva”, dijo la primera dama y portavoz del gobierno sandinista, Rosario Murillo, a medios oficiales. La funcionaria indicó que la reconstrucción de viviendas comenzará a partir de este lunes en el municipio de Nagarote, 40 kilómetros al noroeste de Managua, la ciudad más afectada por el terremoto de 6,2 Richter del jueves, con epicentro bajo el lago Xolotlán. “Nagarote es el lugar más afectado y tenemos que trabajar para construir 587 vivien-

>> Un avión de la Fuerza Aérea venezolana cargado con suministros de emergencia y víveres llegó ayer. das nuevas y mejorar otras 560” que sufrieron daños parciales o fisuras, señaló Murillo. Nicaragua vive su cuarto día en estado de alerta luego de que el jueves un terremoto de magnitud 6.2 Richter afectara varias ciudades del país y el viernes otro sismo de magnitud 6.7.

VENEZUELA Choque entre policías y estudiantes el sábado

Se cumplen dos meses de protestas La oleada de protestas antigubernamental en dos meses le ha costado la vida a 41 personas, la mayoría protestantes o particulares.

Un hombre asesinó a tres personas en Kansas. /EFE

CARACAS (EFE). DIARIO EL MUNDO

EE.UU. Sospechoso fue arrestado

La ola de protestas en Venezuela cumplió ayer dos meses con refriegas entre opositores y policías en Caracas, donde el presidente, Nicolás Maduro, celebró el fracaso del golpe de Estado perpetrado en 2002 contra su mentor y antecesor, el fallecido Hugo Chávez, y advirtiera de otro que cree está en plena marcha. “No podemos permitir otro 11 (de abril de 2002) y si viene, bueno, está bien, saldremos como el día 13 multiplicados por mil, pero no debe haber otro golpe de Estado en nuestro país más nunca”, dijo Maduro en un acto televisado desde el palacio presidencial de Miraflores. El Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) convocó ayer a una concentración ante la sede del Ejecutivo, precisamente para conmemorar la contraofensiva cívico militar que hace doce años revirtió el golpe y reinstaló en el sillón presidencial a Chávez. “El pueblo recordará el golpe del 11 de abril de 2002 y a su vez celebrará cómo la fuerza popular logró el 13 de abril revertir la acción de los golpistas, rescatar la democracia y devolver a Miraflores al presidente legítimo”, anunció el dirigente del PSUV y diputado Darío Vivas. La actividad se denomina

Tres muertos en dos tiroteos en centros judíos de Kansas WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El sábado, la guardia nacional impidió una marcha de la oposición en Venezuela. /EFE

VICEPRESIDENTE PREVÉ ACUERDOS • A medida que se produzcan los encuentros entre el gobierno venezolano y la oposición, ambas partes irán “deponiendo actitudes” y se lograrán acuerdos, cuyos representantes han convocado a una segunda reunión el próximo

“Abril de victoria” y, además de la restitución de Chávez, también festeja el triunfo que se atribuye la Revolución Bolivariana en la actual oleada anti-

15 de abril, aseveró ayer el vicepresidente de Venezuela, Jorge Arreaza. • El vicepresidente venezolano agregó que “el pueblo va mucho más allá de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD)”.

gubernamental que en dos meses le ha costado la vida a 41 personas. Se trata, según la Fiscalía General, de 32 civiles afines y

opositores a la revolución y peatones atrapados en un virtual “cruce de fuego”, junto a 9 agentes de los cuerpos de seguridad, la mayoría tiroteados en o en los alrededores de las “guarimbas” (barricadas). En recuerdo a todos ellos, un grupo de opositores críticos del diálogo iniciado el pasado jueves, y que seguirá el próximo martes entre la alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) y el gobierno de Maduro, intentó marchar el sábado hacia una zona del populoso centro de Caracas sin el respectivo permiso. Ello originó una refriega.

Tres personas murieron ayer después de que un hombre abriera fuego en dos centros judíos distintos en las afueras de Kansas City (Kansas, EE.UU.), y el sospechoso ya ha sido arrestado, según informó la policía local. El primer tiroteo se produjo en el Centro Comunitario Judío de los Alrededores de la Ciudad de Kansas, y el segundo tuvo lugar en Village Shalom, un centro residencial para la tercera edad de religión judía, según informes policiales citados por las cadenas de televisión local KCTV y KSHB. El sospechoso fue arrestado a alrededor de una milla de distancia del centro residencial y, de acuerdo con varios testigos, gritó “Heil Hitler” a medida que las autoridades se lo llevaban. El FBI se encuentra sobre el terreno investigan-

>> El FBI se encuentra sobre el terreno investigando el incidente con las autoridades locales.

do el incidente con las autoridades locales, dijo a la cadena CNN el portavoz Joel Sealer. Autoridades locales bloquearon el acceso a los dos edificios afectados. En el primero había unas 75 personas en el salón de actos, la mayoría de ellos niños que se disponían a participar en una audición para un concurso, informó KCTV. Un portavoz del Hospital Regional Overland Park confirmó a la cadena local KSHB que tenían ingresada a una víctima “menor de 16 años en condición crítica”, pero por ahora no está claro si ese paciente ha fallecido y ha sido incluido en la cifra oficial de tres muertos o si se trata de un herido adicional.

EL MUNDO | LUNES 14/04/2014

• ATLÉTICO MARTE DEJÓ ESPACAR EL TRIUNFO,PERMITIÓ QUE EL CAMPEÓN ISIDRO METAPÁN LE EMPATARÁ.

DEPORTES Al Atlético le costó mucho abrir la lata. Donde el Getafe peleó cada balón. GETAFE (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Atlético de Madrid, con goles de Diego Godín y Diego Costa, ganó al Getafe 0-2 sin brillo pero con oficio para dar un paso más hacia el título de Liga, que, tras la derrota del Barcelona frente al Granada, está más cerca del conjunto rojiblanco. El argumento de “partido a partido” de Diego Simeone secundado por toda la plantilla rojiblanca era justo el que había que aplicar en el Coliseum Alfonso Pérez. El encuentro ante el Getafe era incómodo por el estado del bloque de Cosmin Contra, que se jugaba la vida en su lucha por no descender. Eso, y que el estadio del Getafe no es de muy buenos recuerdos para el Atlético después de varias temporadas sin sumar allí de tres en tres, obligaba a los colchoneros a emplearse a fondo. Simeone sacó a Diego Costa sin contemplaciones. Aunque sentó a Tiago Mendes, uno de los mejores el miércoles en Europa para rotar con Mario Suárez, Diego Costa estaba en punta para dar miedo. Sin embargo, al Atlético le costó mucho abrir la lata. Sobre todo en la primera parte, donde el Getafe peleó cada balón obedeciendo a las consignas de Contra, que pidió en los días anteriores muchísima intensidad. Con ese panorama, el partido se atascó y el centrocampismo fue de dominio público. Apenas se pudieron ver ocasiones y casi todas ellas llegaron a balón parado. Solo un recorte de Diego Costa dentro del área sin consecuencias, pero que sentó a Rafael López y a Alexis Ruano de forma espectacular, y una internada de David Villa por la izquierda que no encontró rematador, se salieron de la lista de ocasiones de falta o córner.

EL MUNDO 36 • LUNES 14/04/2014

DÍAS PARA EL MUNDIAL

ESPAÑA Sería su décimo título de Liga el primero desde 1996

El Atlético a cuatro victorias del título Diego Costa solo sufre una “herida”

Diego Costa, delantero del Atlético de Madrid, solo sufre una “herida”, según informó el club rojiblanco, y está “bien”, confirmó después el argentino Diego Simeone, su técnico, tras retirarse en camilla frente al Getafe tras un golpe en la tibia con el poste al remachar el gol del 0-2. “Diego Costa está contento y está bien”, dijo el entrenador en la rueda de prensa posterior al partido, en la que, nuevamente preguntado por la imagen de la herida del atacante, respondió: “Pero está bien, así que tranquilidad y un corte más al 'tigre' no le hace nada”.

El centrocampista del Atlético de Madrid Raúl García lucha un balón con el centrocampista del Getafe Pedro Mosquera. /EFE

El Getafe tuvo dos oportunidades, ambas para Alexis Ruano, que cabeceó mal dos saques de esquina botados

por Pedro León, que fueron contestados por un remate del uruguayo Diego Godín tras una falta sacada por Koke Re-

surrección. Ese fue la lista de oportunidades en ambas áreas. Fue pobre, muy pobre, pero creció a favor del Atlético una vez más antes del descanso. Fue la mejor, pero llegó gracias a un error de Jordi Codina, que llevaba todo el primer acto fallando con los pies. A cinco minutos del final calculó mal una salida. Un centro manso de Juanfran Torres pilló a Codina en tierra de nadie y, sin tiempo para recular, Godín cabeceó a la red un balón que pasó por encima del portero del Getafe. Contra golpeó el banquillo hasta casi romperlo del cabreo y después se marchó a los vestuarios con cara de pocos amigos. Con un jugador más, el Atlético aguantó el marcador sin pasar demasiadas penurias. Apenas algún arranque local sin mucho peligro, inquietó al equipo de Simeone, que, con el mono de trabajo y sin brillo, marcó otro al final por medio de Diego Costa, que se hizo una herida tremenda en la tibia tras chocar contra el poste al rematar el 02. Fue el único mal que sufrió el Atlético.

“

Ahora nos centramos en el partido del Elche, la final más próxima que tenemos. No hay otro pensamiento” DIEGO SIMEONE/DT ATLÉTICO DE MADRID

El defensa uruguayo del Atlético de Madrid Diego Godín (d) celebra con su compañero David Villa, la consecución del primer gol ante el Getafe. /EFE

EL MUNDO | LUNES 14/04/2014

Deportes

EL MUNDO I Lunes 14/04/2014

BOXEO Venció a Timothy Bradley

“Ya no depende de nosotros”

Volvió el mejor Pacquiao y recupera el título

Recuperó su mejor prestigio e imagen de auténtico campeón. LAS VEGAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El filipino Manny Pacquiao recuperó su corona del peso welter, versión Organización Mundial de Boxeo (OMB), al vencer por decisión unánime al hasta ahora campeón, el estadounidense Timothy Bradley, que sufrió su primera derrota como profesional. Pacquiao no sólo se vengó de la polémica derrota a los puntos que sufrió ante Bradley en el 2012 sino que también recuperó su mejor prestigio e imagen de auténtico campeón después de

concluir la pelea pactada a 12 asaltos y presenciada por 15.601 aficionados. Esta vez no hubo polémica porque los tres jueces si vieron la misma pelea que todos los aficionados y expertos, y en la que vieron a Pacquiao como el mejor sobre el cuadrilátero instalado en el MGM Grand Garden Arena, de Las Vegas (Nevada). Uno de los jueces dio ganador a Pacquiao por 118-110 y otros dos pusieron en sus respectivas cartulinas 116-112 a favor del nuevo campeón del mundo filipino, que fue de menos a más y terminó la pelea de forma agresiva, con su mejor estilo de siempre. Pacquiao tuvo que esperar dos años para que le diesen la victoria que le quitaron también por decisión hace dos años y en el mismo escenario de Las Vegas.

• El entrenador del Barcelona, Gerardo Martino, ha dicho que el vestuario azulgrana "siente que se ha escapado algo importante" tras la derrota sufrida por su equipoante el Granada en el Estadio Nuevo Los Cármenes (1-0).

El gesto de Lionel Messi lo dice todo, frustación por la derrota ante el Granada.

/EFE

ESPAÑA Fuera de la lucha por la liga y el torneo europeo

La Copa, un consuelo menor para el Barcelona Los de Martino son incapaces de reconducir el fútbol que se esperaba que colocase al Barça en lo alto. BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Manny Pacquiao logra dar un golpe a Timothy Bradley . /XINHUA

El Barcelona se ha estrellado de tal manera en cuatro días de competición, que de no variar considerablemente el panorama sólo le va a quedar la Copa del Rey como consuelo menor, después de que hace justamente cinco días tuviese

a su alcance todos los torneos en que participaba. El último episodio tenebroso lo vivió en la Liga española, otra vez contra un equipo en apuros como el Granada (1-0), igual que hace semanas contra el colista (Valladolid, 1-0), que con un solitario gol desmontó los pocos argumen-

tos con los que se presentó el Barcelona en Andalucía para recobrar el ánimo, tras el varapalo de la Liga de Campeones y continuar en la cresta de la ola en la Liga. El Barcelona se habrá quedado como farolillo rojo del grupo delantero y totalmente dependiente del Ma-

INGLATERRA Derrota 3-2 al Manchester City

El Liverpool se acerca al título 24 años después REDACCIÓN DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Liverpool derrotó por 3-2 al Manchester City y ya sueña con su primer título de la Premier, veinticuatro años después, líder con siete puntos de ventaja sobre su rival de ayer, que tiene dos partidos menos, y dos sobre el Chelsea, que ga-

nó 1-0 al Swansea. Ahora, depende de sí mismo para alzar un trofeo que no se festeja en Anfiled desde 1990. El comienzo del partido mostró a un Liverpool más convencido de lo que tenía que hacer. Por eso, a los seis minutos ya estaba en ventaja gracias a un tanto de Raheem

Sterling. Los problemas aumentaron pronto para el City, que tuvo que sustituir a Yaya Toure por el español Javi García y vio cómo el defensa eslovaco Martin Skrtel aumentaba la ventaja con un nuevo tanto, a la salida de un saque de esquina, el quinto que logra en los últimos diez parti-

Steven Gerrard celebrar el triunfo del Liverpool /EFE

• "Está claro que la Liga ya no depende de nosotros, como hasta hoy, pero no tengo nada que reclamarle al equipo, lo ha intentado de todas las maneras, ha tenido ocasiones, ha sido profundo, pero hoy no quiso entrar".

drid y Atlético, pues ambos no fallarón. Así, eliminado ya de la Liga de Campeones, tras caer contra el Atlético en cuartos, y haber quedado relegado a la tercera posición de la Liga, tras el Madrid y Atlético, al conjunto azulgrana ya sólo le queda el milagro en la Liga y un partido abierto y con todas las opciones en la final de la Copa del Rey del miércoles contra el Real Madrid, en Valencia. De haberse convertido en los últimos años en un torneo menor, ya que el Barça se ha marcado como objetivo de máximos la obtención de la Liga y de la Champions, regresa la Copa a la agenda azulgrana como un mal menor y casi como un bote salvavidas para sacar algo de provecho en esta temporada, que la arrancó con una meritoria Supercopa de España y que en el instante en que debía marcar la diferencia ha quedado relegado a un papel segundón en la Liga española.

dos. Después de verse superado por completo en la primera mitad, el City reaccionó tras el descanso, gracias a la entrada de James Milner, en sustitución de Jesús Navas, y asido al juego de David Silva, autor del primer gol de su equipo, en el minuto 57, y protagonista en el tanto del empate, que se produjo por un centro-chut suyo que rechazó contra su meta Glen Johnson, apenas cinco minutos después. Un grave error defensivo de Vincent Kompany, que falló en un despeje sencillo y ofreció a Phillipe Coutinho la oportunidad de marcar el tercer tanto "red" (m.78).

EL MUNDO | LUNES 14/04/2014

38 Deportes

EL MUNDO I Lunes 14/04/2014

SELECCIÓN DE PLAYA Derrota lógica ante la verdeamarela

EL Salvador tercero en la cuadrangular Metapán mostró su casta de campeón, se salvó de la derrota con un empate ante Marte./JM

CLAUSURA 2014 Marte empató 2-2 en el Cuscatlán

Atlético Marte tuvo el triunfo, Metapán se lo arrebató Los carabineros dejaron escapar la victoria contra Metapán, que encontró el empate. WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

Marte dejó escapar ayer la victoria ante Metapán, que, con un jugador menos, vino de atrás hacia adelante para sacarles un empate (2-2) con sabor a triunfo a los carabineros, en un partido por la jornada 14, en la que el Universidad de El Salvador (UES) empató con igual marcador ante Dragón y Juventud Independiente derrotó 1-0 a Santa Tecla Con este resultado, los marcianos alargaron a ocho fechas su racha sin poder ganar. Es cierto, los bombarderos se llevaron un punto, pero eso no les valió porque, por más de 70 minutos, tuvieron el gane y, sobre todo, porque aun así se ubicaron en la novena posición de la general del Clausura 2014, con 15 puntos. Desde ahí, las semifinales se ven lejos. Pero al partido, llegó un bombardero que quiso cambiarse su capa, caída por estos días; por lo que inició pegan-

La azul y blanco de playa cayó 3-6 ante Brasil, que terminó campeona de la Copa Pilsener 2014. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La Cuadrangular de fútbol playa terminó ayer con la selección de Fútbol Playa, que culminó la competencia en el tercer lugar, tras una victoria ante Inglaterra y dos derrotas ante Brasil y Suiza, primero y segundo lugar, respectivamente. El mejor partido de esta edición y el más esperado por la afición salvadoreña para ver a la azul playera y a la favorita selección de Brasil cara a cara. Con un lleno total en el estadio playero, los brasileños dejaron bien claro del porque son unas de las selecciones más fuertes en estas modalidad de fútbol playa. Técnica, manejo de los espacios reducidos y con una estrategia de juego muy superior a la selección salvadoreña, los sudamericanos se pusieron arriba en el marcador a los 9:14 del primer periodo con gol de

Agustín Ruiz de los mejores • El salvadoreño y pivote cuscatleco terminó siendo el MVP de la tercera edición de la Copa Pilsener 2014. Además compartió el goleo con el brasileño Mauricinho con cinco dianas. El portero y capitán de la verdeamarela, Jenilson Rodrigues “Mao”, fue el portero menos vencido en el torneo. • “Luchamos de principio a fin, pero Dios sabe porque no se te dan la cosas. Vamos satisfechos y agradecidos con la afición por su apoyo”, declaró.

Mauricinho, ante un quinteto nacional nervioso y que apenas logró abrirse los espacios necesarios para hacer daño a la cabaña del meta Mao. Brasil muy superior a los guerreros de playa, logró firmar el 20 a los 6:25 con Rodrigo, que aprovechó el baño de Wilber Zavala par firmar y poner el

balón al fondo de la meta de Eliodoro Portillo. Para el segundo periodo, Brasil logró un gol más con Mauricinho, que tuvo la fortuna, que el balón le diera un su pierna izquierda, tras un remate de Wilber Zavala a los 9:10 para el 0-3. Uno más se vio a la cuenta para los dueños de la zamba con gol de Rodrigo que puso el 0-4 a los 7:41, ante la mirada triste de los aficionados, que pese al resultado, nunca dejaron de apoyar a la playera. Fue así como Frank Velásquez puso el primero para El Salvador con un tiro libre que se metió para el 1-4 a los 6:56. A los 5:00 Agustín Ruiz firmó el 2-4 ; no obstante Brasil logró el 2-5 faltando cuatro segundos para la culminación del segundo periodo y lo hizo con Rafael Pinto. Para el tercer y último periodo Diego puso el 2-6 de la verdeamarela, mientras que Abraham Amaya puso el tercero para la Selecta playera con lo que se culminó en tercer lugar de la cuadrangular. Inglaterra terminó última con cero puntos. Esta es la tercer vez que El Salvador se queda con las ganar de conquistar la copa de playa en el país.

Atlético Marte suma su octavo juego sin ganar./JAIR MARTÍNEZ

do de entrada. Al minuto2, Franklin Lemus abre fuego para batir sin tantos problemas a Henry Hernández. Parecía que Marte por fin se afianzaba en el tren ganador, y así pareció hasta el final de la primera parte. Comenzado el segundo tiempo, la tónica no varió. Más aún, los carabineros, luego de soportar la presión metapaneca por el empate, se encontraron con el segundo del partido. A los 70’, cuando ya jugador metapaneco Narciso Orellana había sido expulsado (al 50’) por pisotear a Franklin Lemus. El capitán marciano, Erick Molina, rompería de

nuevo la red cementera para seguir la fiesta. Pero esta ilusión les duró poco a los de “Memo” Rivera, pues Metapán, fiel a su oficio, encontró el descuento dos minutos después, a través de Marvin Monterrosa, y luego el empate, de tiro libre, al 87’, mediante Nicolás Muñoz La UES (12 unidades) dividió honores con Dragón. Los goles escarlatas fueron de Cristian Gil Mosquera (4’) e Ivan Suazo (78’); por Dragón Jhonny Ríos (76’) y Williams Reyes (86’). Y la “ Juve” se encontrócon el gol de triunfo ante Santa Tecla por intermedio de Yuvini Salamanca (51’).

El Salvador no pudo ante un superior Brasil que se llevó la cuadrangular./JAIR MARTÍNEZ

EL MUNDO | LUNES 14/04/2014

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Lunes 14/04/2014

ELFLASH

MÁRQUEZ Y MILLER SU SUPERIORES

PACERS CERCA DE LA MEJOR MARCA

MOTOCICLISMO

NBA

FÚTBOL SALVADOREÑO JORNADA 14 J G E 14 9 1 14 8 2 14 7 3 14 5 6 14 5 3 14 5 2 14 4 4 14 4 4 14 4 3 14 3 3

P 4 4 4 3 6 7 6 6 7 8

GF 19 20 20 20 19 20 20 15 24 16

GC 14 14 17 12 19 27 21 21 23 25

P 29 26 24 21 18 17 16 16 15 12

P 7 8 8 14 11 14 13 13 18 16

GF GC 42 34 60 39 49 38 54 43 34 32 40 48 33 40 44 51 38 50 32 53

Acumulada Posiciones 1 FAS 2 Juventud 3 Metapán 4 Marte 5 Dragón 6 Alianza 7 Águila 8 S. Tecla 9 UES 10 Firpo

J 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32

G 16 15 14 13 11 11 8 8 9 8

E 9 9 10 10 10 9 11 10 5 8

P 57 54 52 49 43 42 35 35 33 32

Jornada 14 Firpo 1 Alianza FAS 1 Águila Dragón 2 UES Marte 2- Metapán J. Indep. 1 Sat. Tecla. Miércoles 16 de abril Metapán – Firpo Alianza – FAS Águila – J. Indep. Sta. Tecla – Dragón UES – Marte

2 0 2 2 0

G 26 25 25 17 16 15 14 12 11 10 10 10 11 11 8 9 6 8 8 5

E 4 4 3 8 8 7 9 8 8 10 8 7 4 4 11 7 14 7 6 7

P 3 4 5 7 9 11 10 13 14 13 14 16 18 18 14 17 13 18 19 21

GF 72 94 92 55 61 52 56 46 37 30 35 36 30 39 27 28 32 29 33 28

GC 22 32 27 35 47 38 50 46 42 41 40 49 46 70 44 52 50 51 63 67

JORNADA 33 Viernes: Osasuna Sábado: Celta

- Valladolid

- Real Sociedad

Equipo 1. Juventus 2. Roma 3. Nápoles 4. Fiorentina 5. Inter Milán 6. Parma 7. Torino 8. Milan 9. Lazio 10. Atalanta 11. Verona 12. Sampdoria 13. Génova 14. Udinese 15. Cagliari 16. Chievo V 17. Bolonia 18. Livorno 19. Sassuolo 20. Catania

P 82 79 78 59 56 52 51 44 41 40 38 37 37 37 35 34 32 31 30 22

Equipo 1.Liverpool 2.Chelsea 3.Manchester City 4 Everton 5.Arsenal 6.Tottenham H. 7.Man. United 8.Southampton 9.Newcastle U. 10. Stoke City 11.W. Ham United 12.Crystal Palace 13.Hull City 14.Aston Villa 15.Swansea City 16.W. B. Albion 17.Norwich City 18.Fulham 19.Cardiff City 20.Sunderland

J 34 34 32 33 33 34 33 34 34 34 33 33 33 33 34 33 34 34 34 32

G 24 23 22 18 19 18 17 13 14 11 10 11 10 9 8 6 8 9 7 6

E 5 6 4 9 7 6 6 9 4 10 7 4 6 7 9 15 8 3 8 7

P 5 5 6 5 7 10 10 12 16 13 16 18 17 17 17 12 17 22 19 19

GF 93 66 86 50 56 48 56 50 38 38 37 24 34 35 45 40 26 34 30 29

Sábado: Sassuolo Roma Domingo: Bolonia Livorno Nápoles Sampdoria Torino

P 77 75 70 66 64 60 57 48 46 43 37 37 36 34 33 33 32 30 29 25

JORNADA 33 Liverpool Swansea Sábado Crystal Palace Fulham Southampton Stoke Sunderland West Bromwich Martes: Arsenal

3 0 1 1 0 1 0 3

- Manchester City 2 - Chelsea 1 Aston Villa Norwich Cardiff Newcastle Everton Tottenham

0 0 1

- West Ham

FÚTBOL ITALIANO

GC 42 24 32 31 40 48 38 45 52 48 44 39 40 49 50 51 53 74 64 54

JORNADA 32

0 1 3

J 32 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 32 33 33 33 33 33 33

G 27 24 20 17 13 13 13 13 13 14 14 11 10 11 7 8 5 6 6 4

E 3 7 7 7 14 12 9 9 9 4 4 8 9 5 12 6 13 7 7 8

P 2 2 6 9 6 8 11 11 11 15 15 14 14 16 14 19 15 20 20 21

GF 69 68 63 56 55 53 49 50 44 38 50 40 36 35 31 30 27 36 32 24

GC 22 19 35 37 35 42 42 44 44 44 57 49 43 44 45 49 51 64 62 58

P 84 79 67 58 53 51 48 48 48 46 46 41 39 38 33 30 28 25 25 20

JORNADA 32

JORNADA 34

JORNADA 33 J 33 33 33 32 33 33 33 33 33 33 32 33 33 33 33 33 33 33 33 33

Villarreal 1 - Levante 0 Granada 1 - Barcelona 0 Real Madrid 4 - Almería 0 Domingo: Betis 0 - Sevilla 2 Valencia 2 - Elche 1 Getafe 0 - Atlético Madrid 2 Espanyol 2 - Rayo Vallecano 2 Lunes: Athletic - Málaga Lunes 31 de marzo: Granada -Levante Betis -Málaga Próxima jornada: Viernes 18 de abril: Atlético de Madrid - Elche Sábado 19 de abril: Osasuna - Valencia Levante - Getafe Real Sociedad - Espanyol Domingo 20 de abril: Almería - Celta Rayo Vallecano - Betis Sevilla - Granada Barcelona - Athletic Club Lunes 21 de abril: Málaga - Villarreal Miércoles 7 de mayo: Valladolid - Real Madrid.

FÚTBOL INGLÉS

LIGA ESPAÑOLA Equipo 1. Atl.Madrid 2. Real Madrid 3. FC Barcelona 4. Athletic B. 5. Sevilla 6. Villarreal 7. Real Sociedad 8. Valencia 9. Espanyol 10. Levante 11. Málaga 12. Celta 13. Granada 14. Rayo V 15. Elche 16. Osasuna 17. Real Valladolid 18. Getafe 19. Almería 20. Betis

FRANCIA

El Paris Saint Germain encajó en Lyon su segunda derrota (1-0) en cuatro días tras la que padeció en Londres en la Liga de Campeones, aunque mantiene a tiro el campeonato francés, que alcanzó este fin de semana su trigésima tercera jornada.

David West anotó 21 puntos y Lance Stephenson logró su quinto “triple-doble” de la temporada, el mejor registro de la liga, en el triunfo de los Pacers de Indiana por 10297 sobre los Thunder de Oklahoma City. Los Pacers (55-26) están a un triunfo de hacerse de la mejor marca de la Conferencia Este.

El español Marc Márquez (Repsol Honda RC 213 V) y el australiano Jack Miller (KTM) en sus respectivas categorías, confirmaron la superioridad que ya dejaron entrever en la primera carrera de la temporada al vencer en el Gran Premio de las Américas disputado en Austin, Texas, EE.UU.

Posiciones 1 FAS 2 Metapán 3 Juventud 4 Dragón 5 Águila 6 Firpo 7 S. Tecla 8 Alianza 9 Marte 10 UES

EL PSG ENCAJA SU SEGUNDA DERROTA

1 3

- Cagliari - Atalanta

1 1

1 2 4 0 2

- Parma - Chievo V. - Lazio - Inter Milán - Génova

1 4 2 4 1

Verona 3 - Fiorentina Milan 1 - Catania Lunes: Udinese - Juventus T. Próxima jornada: 34a. 19/04/2014: Atalanta -Verona, Catania -Sampdoria Chievo Verona -Sassuolo Génova -Cagliari Lazio -Torino Milan -Livorno Parma -Inter Milán Udinese -Nápoles, Juventus Turín -Bolonia Fiorentina -Roma.

River Plate se impuso ayer por 2-0 al Atlético Rafaela con goles de los colombianos Carlos Carbonero y Teófilo Gutiérrez y con 23 puntos en diez partidos quedó segundo, a uno del líder provisional del Torneo Final, Estudiantes de La Plata. El equipo millonario se rehabilitó del traspié sufrido el último domingo en Córdoba ante Belgrano, y el miércoles tendrá un encuentro clave justamente en la cancha de Estudiantes.

12. Werder Bremen 30 13. Hannover 96 30 14. SC Friburgo 30 15. VfB Stuttgart 30 16. Hamburgo 30 17. FC Nuremberg 30 18. E.Braunschweig30

JORNADA 30 Equipo 1. Bayern 2. Borussia D. 3. FC Schalke 04 4. B.Leverkusen 5. VfL Wolfsburgo 6. Bor. Gladbach 7. Maguncia 05 8. FC Augsburgo 9. Hoffenheim 10. Hertha BSC 11. E. Fráncfort

J 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

G 25 19 17 16 15 14 14 12 10 10 9

E 3 4 7 3 5 7 5 6 10 7 8

P 2 7 6 11 10 9 11 12 10 13 13

8 9 8 7 7 5 6

9 5 8 7 6 11 7

13 16 14 16 17 14 17

34 38 35 45 46 35 28

58 55 52 58 62 58 52

33 32 32 28 27 26 25

JORNADA 26

FÚTBOL ALEMÁN

RIVER PLATE GANA Y QUEDA A UN PUNTO DEL LIDERATO ARGENTINA

5 0

GF 82 67 56 50 53 52 44 41 66 38 37

GC 20 32 38 37 45 35 45 45 63 42 50

P 78 61 58 51 50 49 47 42 40 37 35

B Leverkusen 2 Hertha Berlín 1 Hoffenheim 2 Augsburgo 0 Viernes: Schalke 2 E. Fráncfort 0 Sábado: Wolfsburgo 4 Núremberg 1 Maguncia 05 3 Werder Bremen 0 Bor.Gladbach 1 Stuttgart 1 Hannover 96 2 Hamburgo 1 Friburgo 2 E.Braunschweig 0 Bayern 0 Borussia Dortmund 0 Próxima fecha Jueves: Eintracht Fráncfort -Hannover 96 Sábado: Werder Bremen -Hoffenheim Friburgo -Borussia Mönchengladbach Borussia Dortmund -Maguncia 05 Augsburgo -Hertha Eintracht Braunschweig -Bayern Hamburgo -Wolfsburgo. Domingo: Núremberg -Bayer Leverkusen Stuttgart -Schalke.

FÚTBOL FRANCÉS JORNADA 31 Equipo 1. PSGermain 2. Mónaco 3. Lille 4. St. Etienne 5. Lyon 6. Marsella 7. Burdeos 8. Reims 9. Toulouse 10. Lorient 11. Bastia 12. Nantes 13. Niza 14. Rennes 15. Montpellier 16. Evian TG 17. Guingamp 18. Sochaux 19. Valenciennes 20. Ajaccio

J 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33

G 24 20 18 16 15 14 11 11 11 11 11 11 11 9 7 9 9 7 7 3

E 7 9 9 8 9 9 12 12 11 8 8 7 6 11 17 11 8 9 8 11

P 2 4 6 9 9 10 10 10 11 14 14 15 16 13 9 13 16 17 18 19

GF 74 54 38 46 49 46 40 41 41 40 36 29 29 40 39 33 29 31 33 32

GC 19 27 20 31 38 36 38 45 47 44 50 36 38 40 40 47 35 56 52 61

P 79 69 63 56 54 51 45 45 44 41 41 40 39 38 38 38 35 30 29 20

JORNADA 33 Nantes Reims Lyon Sábado Montpellier Lille Ajaccio Evian TG Niza Rennes Sochaux

1 - Guingamp 0 2 - Saint Etienne 2 1 - Paris Saint Germain 2 1 1 2 1 0 2

- Marsella - Valenciennes - Burdeos - Bastia - Lorient - Mónaco - Toulouse

3 0 1 1 2 1 0

SURF.

Arenívar y Centeno, los reyes en open y damas WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

El fin de semana hubo sol, arena… y, sobre todo, buen surf nacional, dentro del cual los “riders” Israel Arenívar y Noemí Centeno se agenciaron el primer lugar en la categorías open y damas, respectivamente, de la primera fecha del Circuito Corona Extra de Surf 2014. Fue una jornada de gran descarga de adrenalina, en la que la playa El Tunco, La Libertad, fue testigo de cómo Arenívar se llevó los máximos honores de su división con un puntaje de 12.04, para superar a su hermano Samuel Arenívar, segundo puesto, quien con 11.77 dejó con el bronce a Juan Carlos Ramos, que acumuló al final 10.80. Mientras que Noemí terminó en lo más alto de podio (con 11.35) tras imponerse también a su hermana Evelin, que se llevó la plata al sumar 8.37. El tercer puesto de la prueba fue para Katy Díaz, con un acumulado de 5.43. En las otras categorías como máster, el indiscutible ganador fue José Perla, con 8.67; el segundo lugar, Cristian Martínez (8.57), y el tercer puesto, Christian Lama (5.97). En junior, con 13.50, Alfonso Portillo se coronó campeón.

EL MUNDO | LUNES 14/04/2014