AÑO XLVIII Nº 13,691 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 14 DE ABRIL DE 2015 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
SÁNCHEZ CERÉN ANUNCIARÁ MEDIDAS PARA DESARTICULAR PANDILLAS PÁG.12
LITERATURA El escritor uruguayo, Eduardo Galeano y el escritor alemán Günther Grass, fallecieron ayer. PÁG. 26
SUCESOS 101 DE LAS VÍCTIMAS TENÍAN EDADES ENTRE 14 Y 17
Al menos 111 menores asesinados este año UNICEF manifiesta su preocupación por la cantidad de menores asesinados. Hasta el 7 de abril, 99 varones y 12 niñas fueron víctimas de la violencia. PÁG. 14 ÁLVARO
SALVADOREÑO DESTACA EN AMPLIACIÓN DE CANAL DE PANAMÁ
HACIENDA Solo ha recibido 36% de las declaraciones PÁG. 16
POLÍTICA
Salgado pide a Sala suspender resultados PÁG. 9
Gabriel Llort, un ingeniero salvadoreño, es uno de los especialistas claves en la ampliación del Canal de Panamá y fue objeto de un reportaje en el History Channel. PÁG. 19
INTENSO DEBATE SOBRE EXTENSIÓN DE PERIODO PARA DIPUTADOS Y ALCALDES PÁG. 4
2
ENFOCO BUENOS DÍAS
EL MUNDO I Martes 14/04/2015
CONFIDENCIAL >> En las filas del FMLN dan por sentado que la carrera interna por la candidatura presidencial del 2019 ya empezó. Pero pareciera que cada sector tiene su favorito. Al final dicen que son tres militantes históricos los que podrían prevalecer como potenciales aspirantes y ellos contarían con el respaldo económico y político de la militancia…
han prohibido que se lean algunos medios de comunicación y han llegado al extremo de bloquear los sitios web de estos medios ante las críticas que han recibido. El sindicato de empleados hace mofa de semejante medida y suele poner los recortes de lo que se publica en los murales, ante la furia ciega del presidente de dicha institución…
>> En una institución del Estado, que no depende del Ejecutivo,
>> Un importante sector económico del país ha cobrado mucho
ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv
La clave está en controlar los penales
poder de influencia en el actual Gobierno, al grado que ellos mismos se sorprenden. Dicen que el grado de franqueza con el que hablan con los altos funcionarios y la prontitud con que estos mismos atienden sus solicitudes, ha llevado a otras gremiales a decir que esos son “los favoritos”... ¿será por eso que ahora no figuran mucho en las apariciones públicas de las otras gremiales, usualmente críticas del Gobierno?
>> Opinión gráfica
S
iempre he dicho que gran parte de la clave para mejorar la seguridad pública está en el control de las cárceles. Si las autoridades controlan los centros penales, reducirán las extorsiones, seguramente bajarían las órdenes de determinados crímenes y las prisiones se convertirían en castigos aleccionadores para los delincuentes. Pero mientras a las cárceles siga entrando cualquier cosa, desde televisores de plasma hasta drogas; desde dinero en efectivo, hasta mujeres y juegos de vídeo; desde celulares hasta aires acondicionados, los penales seguirán siendo vistos como un sitio de descanso para el criNo solo los men organizado, doncustodios fade tienen todo bajo llan en los pecontrol. nales,sino toEl problema, claro esda la cadena, tá, es el personal de los incluyendo penales. ¿cómo entran los propios los televisores o la drodirectores de ga? Evidentemente hay las prisiones. alguien que no hace su trabajo ya sea por negligencia o por corrupción. Y no hablo solo de los custodios. Si un custodio, el último empleado de la cadena, no cumple su labor, evidentemente sus supervisores y el director del penal, tampoco están ejerciéndola de la mejor manera. Esto no es nuevo y uno se pregunta si hay voluntad política para imponer orden y darnos a la ciudadanía la seguridad que necesitamos. Necesitamos soluciones, no discursos ni promesas ni acusaciones de conspiraciones absurdas.
ABRIL
14 UN DÍA COMO HOY
Un 14 de abril de 1854, comienzan las sacudidas sísmicas que cuatro días después destruirán casi totalmente la ciudad de San Salvador.
>> Contrapunto
>> El piquete de Don Mundo
Un mal que no tiene final
“ “ Hoy en lugar de tener tres elecciones cada cinco años, vamos a tener dos; en 25 años el país se va a ahorrar cinco elecciones, el país se va a ahorrar más de $100 millones”.
Jackeline Rivera DIPUTADA DEL FMLN
Hay que ver a partir de cuándo usted va a generar ese cambio constitucional para que sea a medio término del período presidencial. Nosotros estaríamos de acuerdo en que se revisara”. Alberto Romero DIPUTADO DE ARENA
El deseo de matar parece no terminar, el crimen y la violencia mantienen su horrible presencia, se padece en nuestro medio de un mal que no tiene remedio, de un cáncer invasivo, devorador y destructivo, el crecimiento de este mal parece no tener final, la pandilla a diario se masifica y a un país indefenso sacrifica.
EL MUNDO I Martes 14/04/2015
>> Mercados internacionales
Oro: $1,199.40 Onza Troy New York
Petróleo WTI Barril de Crudo: $51.91
Café Contratos a Julio: $136.20
Azúcar Contratos a Julio: $12.85
Sobre poner en peligro la cooperación estadounidense... “No estoy de acuerdo con que nuestra postura complique la cooperación. Los pueblos queremos vivir en paz y sin paz no puede haber prosperidad, eso quedó claro en la Cumbre (de las Américas)”.
3
RESUMEN
SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN/PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
elTIEMPO HOY SAN SALVADOR TEMPERATURA MÁXIMA
28º 18º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad
Max. Min.
San Miguel
37º 25º
Santa Ana
32º 23º
ESTADOS UNIDOS
CHINA
Fitch ratifica calificación triple A a largo plazo
Comercio exterior cae 6% en primer trimestre
La agencia Fitch ratificó la calificación 'AAA' a largo plazo para Estados Unidos, argumentando su "incomparable" flexibilidad financiera como emisor de la principal moneda mundial para reserva y activo referencial para renta fija. Estados Unidos está creciendo más rápidamente y disfruta de unas mejores perspectivas de crecimiento que la mayoría de países del mundo desarrollado, indicó Fitch, que agregó que espera que el país crezca un 3% en el 2015, antes de desacelerar ligeramente en el 2016. Se espera que el déficit del gobierno estadounidense se reduzca más en el 2015 y 2016, frente al 2,8% registrado el 2014, gracias a una combinación de fortaleza económica y de tasas de interés más bajas de lo esperado, dijo Fitch.
El comercio exterior de China se redujo un 6% en el primer trimestre de 2015 respecto al volumen registrado durante el mismo periodo del año pasado, hasta situarse en $902.300 millones, según cifras oficiales. Durante este periodo de tiempo, las exportaciones subieron un 4,9%, mientras que las importaciones cayeron un 17,3%, de acuerdo con las cifras de la Administración General de Aduanas. En marzo, el comercio exterior se redujo en un 13,5% en comparación con el mismo mes del año anterior, con descensos de las exportaciones y las importaciones del 14,6% y del 12,3%, respectivamente. Después de descontar los factores estacionales, el volumen comercial total se contrajo el mes pasado un 15,9%, principalmente arrastrado por un descenso de 25,1% en las importaciones.
MÉXICO
Promoverán uso de vehículos eléctricos e híbridos
PERÚ
La Asociación Mexicana de la Industria Automotriz (AMIA) y la Comisión Federal de Electricidad (CFE) firmaron ayer un convenio para promover el uso de vehículos eléctricos, híbridos y las "electrolineras" (estaciones de recarga). El director general de la CFE, Enrique Ochoa Reza, dijo que la intención es promover de manera conjunta entre las dos instituciones un plan de crecimiento de puntos de recarga, con la finalidad de que el consumidor encuentre sin mayores problemas una "electrolinera". Agregó que en México existe el potencial en el uso de esta tecnología y la empresa contribuirá en promover los beneficios de vehículos híbridos y eléctricos.
Las políticas macroeconómicas y fiscales del Perú han logrado de forma prudente un ciclo de financiamiento internacional y de commodities positivo sin acumular grandes desequilibrios económicos y externos, de acuerdo con un nuevo informe especial de Fitch Ratings. “La combinación de políticas de Perú ha permitido al soberano desarrollar un historial de coherencia política y de credibilidad, lo que lleva a una afianzada estabilidad macroeconómica y financiera, y ha generado un espacio de políticas anticíclicas”, dijo Erich Arispe, director del Grupo de Soberanos de Fitch.
GUATEMALA
ARGENTINA
Volaris abre operaciones el 18 de junio
Pronostican mayor devaluación del peso
La aerolínea mexicana de bajo costo Volaris anunció ayer que iniciará operaciones en Guatemala el próximo 18 de junio con las tarifas más bajas de América y con conexiones hacia más de diez ciudades de Estados Unidos. El presidente de la compañía, Enrique Beltranena, explicó en rueda de prensa en el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), en la capital, que este país centroamericano se convertirá en el destino 59 para Volaris. Agregó que las dos rutas que se pone a disposición de los viajeros es desde ciudad de Guatemala a Guadalajara (Jalisco) y Cancún (Quintana Roo) y viceversa.
Analistas económicos estimaron, en promedio, que el tipo de cambio del peso argentino con el dólar llegará a $10,64 este año y a $14,22 en 2016, aunque algunos estiraron su pronóstico hasta $12,50 para 2015 y $18,37 para el año entrante. El informe de LatinFocus Consensus Forecast fue citado por el diario bonaerense La Nación, que anticipa una devaluación que, por ahora, el Gobierno concede en apenas 3,2% desde principios de enero. En el mercado local de futuros, el tipo de cambio a diciembre próximo se negocia a $10,50.
Fitch elogia marco económico robusto
>> PORTADAS DE DIARIOS DE LAS AMÉRICAS
O ESTADO DE S. PAULO-BRASIL
El periódico de Sao Paulo destacaba ayer que por segunda vez, hubo masivos actos de protesta contra la presidenta Dilma Rousseff en 24 estados y la capital brasileña.
USA TODAY-EE.UU.
El diario norteamericano destacaba ayer la candidatura de HIllary Clinton a la presidencia de EE.UU. y el inminente anuncio que haría también el senador republicano Marco Rubio.
EL CARIBE-REP. DOMINICANA
El diario de Santo Domingo resaltaba las declaraciones del presidente Danilo Medina, que aún no decide si lanzará o no su candidatura a la reelección presidencial.
EL NACIONAL-VENEZUELA El periódico de Caracas revelaba ayer un informe de que la producción de las empresas estatales cayó debido a la falta de divisas para sus operaciones.
• EL TSE ENTREGARÁ HOY LAS CREDENCIALES A 168 DIPUTADOS DE ASAMBLEA LEGISLATIVA Y 262 ALCALDES, ELECTOS EL 1 DE MARZO.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • MARTES 14/04/2015
CONTROVERSIA FMLN presenta propuesta de reforma a la Constitución
“
Partidos a favor de ampliar períodos legislativos y municipales a cinco años ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
Cinco partidos políticos representados en la Asamblea Legislativa afirman estar de acuerdo con la reforma constitucional que permitiría ampliar los periodos legislativos y municipales a cinco años. El FMLN presentó ayer una propuesta de extender de tres a cinco años la duración de la legislatura y los concejos municipales, intercalando la elección legislativa y municipal con la presidencial, para que ambas no coincidan. A ello le llaman hacer elección de medio término. “Permite hacer el ejercicio de pesos y contrapesos; si el ejecutivo dura cinco años, quien le aprueba las leyes al ejecutivo es la Asamblea Legislativa, significa que, después de tres o dos años de estar el ejecutivo, la ciudadanía en el ejercicio de su facultad soberana pueda cambiar la correlación legislativa”, dijo ayer la diputada Jackeline Rivera, del FMLN. Una disposición transitoria permitiría que los diputados y concejos municipales que tomen posesión el 1 de mayo de 2018 concluyan en abril de 2022, un periodo de cuatro años, para homologar tiempos.
Hoy en lugar de tener tres elecciones cada cinco años, vamos a tener dos; en 25 años el país se va a ahorrar cinco elecciones, el país se va a ahorrar más de $100 millones”. JACKELINE RIVERA DIPUTADA FMLN
A través de un comunicado, Fusades advierte que la ampliación a un lustro supone la existencia de “compra de votos” en un sistema de anticorrupción con fallas. “Nos estamos ahorrando cinco elecciones en un periodo de 25 años, nos estamos ahorrando más de $120 millones que estaría gastando el país en evento electoral y, por supuesto, estamos garantizando la estabilidad y el desarrollo de los municipios”, aseguró la diputada del FMLN. Sin embargo, la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) ve más razones para no ampliar los periodos: una es las correlaciones de fuerzas políticas como consecuencia de prácticas ilícitas como la “compra de votos”. Fusades señala una posible violación del principio constitucional que establece que “a una legislatura le corresponde el nombramiento de una sola magistratura”. Ayer, el diputado Alberto
“
Hay que ver partir de cuando usted va a generar ese cambio constitucional para que sea a medio término del período presidencial. Nosotros estaríamos de acuerdo en que se revisara”.
Romero, expresó que el partido ARENA está de acuerdo en la ampliar a cinco años los períodos legislativos y municipales, aunque revisarían la propuesta del FMLN. “Dentro de nuestra agenda legislativa proponíamos que habría que revisar el tiempo de duración de diputados y alcaldes; inclusive en la Comisión de Reformas Electorales ya ha habido acercamientos. Nosotros estaríamos de acuerdo en que se revisara”, dijo. La semana pasada, esta comisión conoció la propuesta de GANA para ampliar los periodos de diputados y alcaldes, sin embargo, no tuvo mayor discusión. El diputado Mario Ponce, del PCN, manifestó ayer que su fracción apoyaría la moción de aprobar la reforma propuesta por el FMLN.
ALBERTO ROMERO DIPUTADO DE ARENA
“
Siempre hemos dicho que las reformas que se impulsen en la línea de ahorrarle recursos al país, pero además generar estabilidad hacia los inversionistas, son positivas”. DOUGLAS AVILÉS DIPUTADO DEL CD
Improcedente. Fusades considera que la ampliación de los periodos de gobierno de las alcaldías y los diputados es “improcedente”.
“Estamos totalmente de acuerdo, ese es un tema que lo hemos venido trabajando junto ARENA, Democracia Cristiana, FMLN, PCN y todos los partidos, junto al
PNUD y a la OEA; es un tema de acuerdo político de todos, lo que nosotros nos oponíamos era que no se lleven las elecciones de diputados y alcaldes a las mismas presiden-
ciales, por el hecho del emborrachamiento del poder”, advirtió. El diputado Douglas Avilés, de Cambio Democrático, aseguró que estaría de acuerdo en la reforma y acompañaría con su voto. Hasta ayer, solo PDC dijo que no tenía una postura sobre el tema.
EL MUNDO | MARTES 14/04/2015
5
6
Política
EL MUNDO I Martes 14/04/2015
DERECHA FMLN reacciona con ironía ante nombramiento
Nuevo jefe de fracción de ARENA descarta transfuguismo ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
El grupo gestor exigió la aprobación de la ley de probidad, que endurece sanciones a funcionarios que incumplan. La comisión que estudiaría la ley se suspendió por falta de diputados. /DEM
SIN DEBATE Comisión de Legislación no logró ayer debatir el tema
Exigen a diputados acelerar aprobación de Ley de Probidad Normativa busca “combatir cualquier modalidad de enriquecimiento ilícito” en funcionarios. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Representantes de diversas organizaciones sociales pidieron ayer a la Asamblea Legislativa acelerar la aprobación de la Ley de Probidad Pública que busca “prevenir, detectar y combatir” el enriquecimiento ilícito de los servidores públicos. “Les pedimos que se tome en cuenta el esfuerzo de este equipo gestor para que tengamos una nueva ley fortalecida, robusta, que se adecue a los mejores estándares internacionales”, expresó Javier Argueta, director de estudios legales de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades). Sin embargo, la Comisión de Legislación, que tenía previsto arrancar ayer con el debate de la ley, no logró reunirse por falta de quórum. La Comisión tiene a la base un proyecto de ley presentado por la Corte Suprema de Justicia (CSJ), pero también un proyecto pre-
Contenidos de la nueva ley Proyecto de grupo gestor crea la Dirección de Probidad para verificar el cumplimiento de la ley. Recibirá declaraciones patrimoniales y comprobará veracidad de la información. Tendrá facultad de aplicar las sanciones.
1
El proyecto contempla la destitución o la inhabilitación. Consideran como novedad el hecho de aplicar sanciones más drásticas por incumplimientos. Los artículos 37 y 39 establecen las figuras de las destituciones e inhabilitación.
2
Proceso de sanción: establece un proceso de sanción por incumplimientos. Contempla plazos de cinco días para que la persona que esté siendo investigada presente alegatos. Si no lo hace, se contempla declararlo en rebeldía.
3
sentado por el grupo gestor el 20 de octubre de 2014. Argueta dijo que la actual Ley sobre Enriquecimiento Ilícito de Funcionarios y Empleados Públicos, creada hace 56 años, está obsoleta y consideró que la que presentó la CSJ es muy débil y tímida. Destacó que el proyecto presentado por el grupo gestor es más completo y establece destituciones o inhabilitaciones a funcionarios que se nieguen a cumplir con la declaración patrimonial. La propuesta abarca a exfuncionarios y a sociedades de economía mixta y establece la creación de una dirección de Probidad en la CSJ con facultades de investigar y de informar a la Fiscalía de sus hallazgos. En el grupo gestor también están Iniciativa Social para la Democracia, la Fundación para el Desarrollo, la Asociación Nacional de la Empresa Privada, Universidad Francisco Gavidia y Fundación Democracia Transparencia Justicia. La diputada del FMLN, Jackeline Rivera, dijo que están interesados en que la ley se apruebe y que la ley define procedimientos de sanción y exige mayor rendición de cuentas. El diputado de ARENA Mario Valiente dijo que el tema probidad no se resuelve con más leyes sino cumpliendo con lo que ya se tiene. “Si la ley que tenemos se cumple, ya no necesitamos nuevas”, dijo.
Alberto Romero, el nuevo jefe de la fracción tricolor en la próxima Asamblea Legislativa 2015-2018, descartó ayer posibles casos de transfuguismo en su bancada. “Tenemos una fracción muy unida, de 35 amigos, de 35 areneros conscientes del compromiso para el cual fuimos electos. Así que descartamos completamente cualquier transfuguismo”, dijo ayer, en una conferencia donde hizo público su nombramiento como el nuevo jefe de fracción y el nombramiento de la diputada Carmen Elena Calderón como la nueva subjefa de bancada. Romero calificó de “sólido” el grupo de 35 diputados electos, quienes se reunieron el fin de semana pasado. “Nos pidieron conocer la sentencia de la Sala de lo Constitucional en donde habla del transfuguismo, se tocó muy abiertamente”, dijo. En la legislatura 20122015, que está por terminar, ARENA perdió a cinco diputados electos bajo su bandera: Rigoberto Soto, Claudia Ramírez, Adelmo Rivas, Jesús Grande y el coronel Sigifredo Ochoa Pérez, quienes conformaron la fracción “Unidos por El Salvador”. Posteriormente, tres de ellos se integraron al partido GANA y dos
Milena Calderón y Alberto Romero serán la subjefa y jefe de la bancada arenera durante el periodo 2015-2018. /DEM
“
En realidad esta jefatura nombrada lo que deja ver es cuáles son aquellos rostros nuevos de los cuales se jactaba y se ufana ARENA”. LOURDES PALACIOS DIPUTADA DEL FMLN
al partido Democracia Salvadoreña (DS). En octubre de 2014, la Sala de lo Constitucional dejó sin efecto al gru-
po parlamentario Unidos por El Salvador al declarar inconstitucional el inciso segundo del artículo 34 del reglamento interno de la Asamblea Legislativa. Nombramiento Ante el nuevo nombramiento del jefe de la fracción tricolor, la diputada Lourdes Palacios, del FMLN, ironizó que con ello se deja ver “los rostros nuevos de los cuales se jactaba y ufana ARENA”. “Si van a seguir siempre los mismos en la jefatura, ni los que tienen más votos, ni caras nuevas, es decir, seguir siempre en lo mismo, que ya sabemos cual es el papel de ARENA en el país: afectar a la gente”, dijo Palacios. El FMLN solo tiene dos rostros nuevos en su fracción que iniciará el próximo 1 de mayo.
PROPUESTA Que se ocupe dominios extinguidos de delincuentes
Pide fondo de protección para familias de policías EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Arnoldo Marín presentó la pieza en la Asamblea./DEM
El PDC pidió ayer a la Asamblea Legislativa la aprobación de una Ley de Creación del Fondo de Protección Familiar Policial, que busca atender económica y moralmente a los familiares de los agentes. El proyecto contempla arrancar el fondo con un capital semilla de $250 mil, que puede ser aumentado con donativos y con el 10% del dinero proveniente de la Ley
de Extinción de Dominio. “Se envía un mensaje a la moral de la PNC. Que ya no crean que sus familias quedarán en abandono”, expresó el diputado del PDC, Arnoldo Marín. Esto debido a la ola de asesinatos en contra de los policías. Expresó que con ese fondo se daría una pensión a la familia además de atención sicológica para sus hijos. El proyecto contempla que sea retroactivo desde los agentes asesinados durante el 2014.
EL MUNDO | MARTES 14/04/2015
7
8
Política
EL MUNDO I Martes 14/04/2015
RELACIÓN EXTERIOR Presidente ve nueva relación en América luego de Cumbre de las Américas
Gobierno y FMLN no ven riesgos a fondos EE.UU. El secretario del FMLN dijo que apoyaron al gobierno de Maduro en calidad de “partido político”.
Francisco Merino (i), del PCN, y Guillermo Gallegos, de GANA, aspiran a presidir la Asamblea Legislativa. /DEM
CARGOS Nueva legislatura
GANA y PCN se alejan en reparto de directiva
YOLANDA MAGAÑA/ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El presidente Salvador Sánchez Cerén y el partido de Gobierno consideran que la recolección de firmas que hizo el FMLN contra el decreto estadounidense de sanción a Venezuela no tendría por qué perjudicar la cooperación brindada por Estados Unidos. El mandatario no cree que esta postura signifique que se complique la cooperación. “Si los pueblos lo que queremos es vivir en paz”, dijo e insistió en que el camino para resolver diferencias “es el diálogo”. Añadió que, en la Cumbre de las Américas desarrollada el viernes y sábado en Panamá, el presidente estadounidense Barack Obama tuvo una “posición firme” de seguir trabajando en la aprobación de los $1,000 millones para el plan regional Alianza para la Prosperidad. En esta Cumbre, el presidente insistió en pedir a Obama “que se dejara sin efecto la orden ejecutiva en la cual se declara amenaza a Venezuela”. Según el mandatario, la respuesta fue el diálogo y la nueva relación en las Américas que planteó, según él, la Cumbre. “Se está buscando una nueva relación de armonía entre Estados Unidos y Venezuela, se ha iniciado un diálogo...”, dijo. Ayer, el secretario general del FMLN, Medardo González, aseguró que el respaldo al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, fue en calidad de partido político. “Hemos sostenido que queremos ser lo suficientemente responsable con el país, no pretendemos afectar las relaciones de nuestro gobierno con los Estados Unidos”, declaró. Sin embargo, sostuvo que el partido seguirá apoyando a los gobiernos “progresistas”
El Gobierno de El Salvador ve disposición del presidente Obama de buscar fondos. /CORTESÍA CAPRES
“
“
“
No creo que esta postura signifique que no hay posibilidad de cooperación, no complica la cooperación, si los pueblos lo que queremos es vivir en paz”.
Más claro el compromiso del presidente Obama no puede estar, somos conscientes y él nos lo dijo, hay que pasar un proceso de aprobación congresional”.
Queremos ser lo suficientemente responsables con el país, no pretendemos afectar las relaciones de nuestro Gobierno con los Estados Unidos”.
SALVADOR SÁNCHEZ PRESIDENTE EL SALVADOR
HUGO MARTÍNEZ CANCILLER EL SALVADOR
MEDARDO GONZÁLEZ SECRETARIO DEL FMLN
La cumbre de las Américas Cumbre: Prosperidad con Equidad • En la VII cumbre “Prosperidad con Equidad un Nuevo Desafío para la Cooperación de las Américas” se lograron acuerdos de seguridad, gobernabilidad, salud, educación. No se acordó sobre la participación de la sociedad civil.
como Venezuela e insistió en pedir a Estados Unidos que retire el decreto ejecutivo que califica como amenaza la situación de Venezuela. La Embajadora de los Estados Unidos, Mari Carmen Aponte, aseguró, el jueves pasado, que “el Gobierno de los
Próxima cumbre • La próxima cumbre de las Américas, la octava, se desarrollará en la República del Perú. De acuerdo al presidente, se lograrán acuerdos más concretos, ya que en el cónclave del sábado se sentaron las bases.
Estados Unidos y la Embajada” están “trabajando bien duro para conseguir dinero” para dicho programa, pero que “la realidad es que estos mensajes –recolección de firmas del FMLN por Venezuela– hacen el trabajo más difícil”. El gobernante destacó ayer
que la Cumbre reflejó “una nueva relación de América”, basada en el diálogo fraterno, sincero, en la cooperación y búsqueda de la unidad en la diversidad. Añadió que “es un hecho histórico” que “replantea una nueva etapa de las relaciones en América Latina”.
El partido GANA pretende convencer al PDC de votar a cambio de un puesto en junta directiva. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
FMLN, GANA y Partido Concertación Nacional (PCN) se estarían complicando para nombrar al nuevo presidente de la Asamblea Legislativa de la legislatura que inicia el 1 de mayo. De acuerdo con fuentes políticas, los tres partidos no han podido acordar la forma en que se podría rotar la presidencia legislativa. GANA quiere que los tres partidos presidan un año cada uno. GANA quiere dirigir la administración del primer año, propone que siga el PCN y luego el FMLN. Sin embargo, otra fuente dijo a Diario El Mundo que es seguro que el FMLN no va aceptar esta propuesta porque al partido de Gobierno le conviene tener la presidencia por lo menos el primer año y medio. El político recordó que este año la Asamblea Legislativa debe elegir a magistrados de la Corte Suprema de Justicia, entre ellos su presidente y al Fiscal General de la República (FGR). Otra fuente sostiene que
los diputados del PCN, Francisco Merino y Reynaldo Cardoza, proponen que la presidencia sea dividida en dos periodos, uno de éstos para Merino. GANA tendría una carta escondida. Según una fuente de ese partido, quieren convencer a Rodolfo Parker, del PDC para ser el voto 43 con el FMLN, con lo cual ya no necesitarían al PCN. A cambio, Parker subiría a la directiva. A reunión de Reyes Una fuente de la Asamblea dijo ayer que Sigfrido Reyes,
>> E l P C N p r e t e n d e que solo haya dos periodos de presidencia de la Asamblea. Una sería ocupada por Francisco Merino. presidente de la Asamblea Legislativa y diputado del FMLN, convocará hoy a los jefes de fracción a una reunión privada para que inicien los acuerdos de la elaboración del protocolo de entendimiento, que dejaría establecido cuántos directivos tendrá cada partido. Algunos diputados de ARENA han hablado de reducir el número de diputados miembros de la junta directiva. Hasta ayer, dirigentes del FMLN, GANA y PCN aseguraban que no ha habido acercamientos oficiales, extraoficiales o bilaterales para repartirse cargos.
Política
EL MUNDO I Martes 14/04/2015
Wilfredo Salgado (i) no fue reelecto en San Miguel. /DEM
ELECCIONES TSE entregará credenciales hoy
Salgado pide a Sala verificar violación de derechos ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
A través de su abogado, el alcalde de San Miguel, Wilfredo Salgado, pidió a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia verificar si se han violado sus derechos como candidato a la reelección, a través de un recurso de amparo. El escrito manifiesta que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) le violó el derecho al sufragio pasivo y de acceso a la jurisdicción electoral. Además, Salgado pide a la Sala dicte medida cautelar para dejar sin efecto el decreto 2 del TSE, que declara firme los resultados de las elecciones municipales de San Miguel y que no se entreguen hoy credenciales a los funcionarios electos. El documento dice que “el agravio” hacia Salgado es “actual y vigente” porque se le ha privado de forma inconstitucional su derecho a la protección jurisdiccional electoral por parte del TSE y explica que “como candidato a optar cargos públicos,
por elección popular, puede ejercer ante dicho organismo”. El recurso no pide a la Sala declarar nulas las elecciones de San Miguel porque “es facultad del Tribunal Supremo Electoral”. El abogado de Salgado, Marvin González, dice en el amparo que el Tribunal le cerró al alcalde la posibilidad de presentar sus alegatos en los que aseguró tener pruebas de que hubo fraude en las urnas migueleñas el 1 de marzo recién pasado. González dice que el artículo 207 del Código Electoral establece que debe presentar pruebas y no demostrar, como argumentó el TSE. Éste no admitió el recurso de nulidad de escrutinio final que Salgado presentó y objetó que el edil haya presentado recurso de nulidad de elección. El organismo colegiado entregará hoy las credenciales a los 168 diputados propietarios y suplentes, a los 20 del Parlamento Centroamericano, y a los 262 alcaldes, todos electos.
Ofrecemos nuestros servicios de
Medida cautelar. El abogado del alcalde pidió a la Sala que suspenda la entrega de credenciales. El TSE las entregará hoy.
ESQUELAS Tel.: 2234-8060
ventas.directas@elmundo.com.sv
9
10
EL MUNDO | MARTES 14/04/2015
Política
EL MUNDO I Martes 14/04/2015
SAN SALVADOR Proyectan reingeniería sin “cuestiones traumáticas” en alcaldía 2015-2018
11
Inicia transición en San Salvador y Bukele ofrece bajar tasas al 80% de la población Salvador Arias, Rolando Arias y Karim Bukele, en el equipo del nuevo alcalde. En el equipo saliente coordina Julio Mena. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
El alcalde de San Salvador, Norman Quijano, y su sucesor a partir del 1 de mayo, Nayib Bukele, presentaron ayer a las comisiones encargadas del traspaso de mando. “A partir de este momento las comisiones se pondrán de acuerdo para desarrollar el mecanismo que permita hacer este proceso de forma expedita, ordenada y transparente”, indicó Quijano, quien le deseó suerte a Bukele. El equipo de Quijano lo coordina el concejal Julio Mena, y lo integran la regidora y presidenta del comité de festejos Paulina de Hernández, el síndico municipal José Ernesto Criollo, el director de desarrollo municipal José Ayala, el de administración Leonidas Rivera, y el director de finanzas Gino Bettaglio. El equipo de Bukele no fue totalmente detallado. Según el nuevo alcalde, son más de 30 personas. Entre ellas están la síndico electa Ana Xochitl Marchelli, el diputado del FMLN Rolando Mata, el economista Salvador Arias, Karim Bukele (hermano de Nayib), Jorge Miguel Kattán, Iris Morán, Conan Tonathiú Castro y Hassan Bukele Guevara. Bajará tasas Nayib Bukele reiteró ayer que cumplirá su promesa de campaña de bajar las tasas por servicios municipales en los primeros 100 días. La disminu-
ción de cobros se aplicará, expresó ayer, al 80% de la población capitalina, concentrándose en familias más vulnerables. Bukele indicó que no sabe cuánto se reducirían las tasas, pero aseguró que buscará un mecanismo para no afectar los ingresos. Cuestionado sobre cómo haría para no afectar los ingresos, respondió: “Para eso estamos acá, para determinar la situación en la que estamos y qué tan rápido vamos a poder hacer ese bajo (sic) de tasas, nuestra intención es poderlo hacer en los primeros 100 días, pero pues lo vamos a determinar en base a la informa>> Bukele aseguró que su salario y gastos de representación serán destinados a un fondo de becas a jóvenes.
ción y la realidad que vamos a encontrar aquí”, explicó. El alcalde electo añadió que se puede hacer reingenierías respetando la estabilidad laboral de los trabajadores y que no sean “cuestiones traumáticas”. Dijo que su proyección de ingresos anda entre $94 y $96 millones al año. En una entrevista en TCS, informó que destinará su salario, viáticos y gastos de representación para un fondo de becas universitarias con el cual se beneficiará a 70 jóvenes de San Salvador.
Bukele (i) y Quijano presentan equipos de transición. /CORTESÍA
• UNICEF SEÑALA QUE MÁS DE 100 MENORES DE EDAD HAN SIDO ASESINADOS EN EL PRESENTE AÑO E INSTA AL PAÍS A TOMAR MEDIDAS.
NACIONAL
EL MUNDO 12 • MARTES 14/04/2015
SEGURIDAD Se reúnen jefes de tres poderes del Estado y fiscal general por violencia en el país
Gobierno readecuará la PNC para desarticular a pandillas El presidente Sánchez Cerén pondrá los mandos más capacitados en 10 municipios más violentos.
140 pandilleros muertos Cada año han asesinado a más salvadoreños. El promedio diario de víctimas ha subi-
“
No podemos negar, nuestro Gobierno no ha negado que haya un incremento de la actividad de crimen en El Salvador y que los homicidios están llegando a niveles altos... Sí somos conscientes que tenemos una responsabilidad y tenemos que actuar”.
HOMICIDIOS EN EL SALVADOR
500
Diez mil 149 salvadoreños han sido asesinados desde 2012. El promedio diario aumentó 76.1 % en 2015.
450 400 350 300 250
2015
200
2014
150
do de siete en 2012 a 10.7 en 2014 y 12.5 en los tres primeros tres meses de 2015. En marzo, el promedio diario fue de 15.54 y la primera semana
de abril fue histórica: 16 salvadoreños asesinados cada día. Para Sánchez Cerén, esto es producto de “una agresión de las pandillas” al Estado, las
E DICIEMBR
E NOVIEMBR
OCTUBRE
E SEPTIEMBR
AGOSTO
JULIO
JUNIO
MAYO
100
2013 ABRIL
“
Esta es una agresión de las pandillas, no al Gobierno, es una agresión al Estado, a las instituciones, porque está atacando no solo a la Policía, está atacando a la Fiscalía, a los jueces, a la Fuerza Armada y a custodios de los centros penales”.
El Presidente Sánchez Cerén, junto al canciller Hugo Martínez, dio en Casa Presidencial un informe ayer sobre la Cumbre de las Américas, en Panamá. /DEM
MARZO
“
Vamos a anunciar una serie de medidas... de garantizar un mayor esfuerzo en el combate contra las pandillas... Prontamente vamos anunciar estas medidas que estamos analizando y que vamos a poner en marcha a partir de este mes, de abril”.
FEBRERO
El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén anunció una “readecuación” de la Policía Nacional Civil (PNC) conformando una “fuerza de tarea” para desarticular a las pandillas del país, y prometió anunciar medidas durante este mes. “Ahora (después de la marcha de la paz), nosotros tenemos que actuar y vamos a tomar medidas de hacer ciertas readecuaciones en las estructuras policiales para lograr mayor operatividad”, anunció. El Gobierno pretende recuperar los 10 municipios más violentos del país “poniendo en los mandos más capacitados, más comprometidos con la política de seguridad pública” y aún evalúa desplegar más efectivos de la Fuerza Armada, todo con el fin de desarticular a las pandillas. El gobernante había salido de una reunión con el fiscal general, Luis Antonio Martínez, y los presidentes de la Corte Suprema de Justicia, Armando Pineda, y de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, cuando hizo estos anuncios, antes de informar sobre la Cumbre de las Américas del sábado en Panamá. Aseguró que anunciarán medidas legislativas, investigativas y ejecutivas en seguridad pública, para “garantizar un mayor esfuerzo en el combate contra las pandillas”.
EL MANDATARIO SOBRE EL AUGE DE LA VIOLENCIA
ENERO
YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
2012
instituciones y a la sociedad. Su análisis es que estos crímenes se originan por la “operatividad mayor de la Policía”, ya que de 481 homicidios en
marzo más de 140 son pandilleros “que murieron en enfrentamientos o en combates con la Policía”. El Presidente reconoció que, luego de la marcha por la paz, el pasado 26 de marzo, el Gobierno tiene que “actuar”, aunque justificó: “No tenemos ni un año de haber iniciado nuestra acción”. Ayer, el presidente de ARENA, Jorge Velado, aseguró que el mandatario ha estado “ajeno” y que esperan un papel más activo del Presidente. Entre las medidas que se evalúan están más armamento, presencia y movilidad para la PNC, y mayor despliegue de la Fuerza Armada, así como trabajo en comunidades, alcaldías, mayor capacitación para jóvenes, becas, apoyo a víctimas miembros de la PNC.
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Martes 14/04/2015
13
DELINCUENTES Un atacante de 16 años murió en el asalto
PNC captura a seis por crimen de agente El policía fue sepultado ayer en el cementerio general de Ahuachapán. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
El motorista Marvin Santos fue asesinado tras negarse a entregar dinero a los asaltantes./E.M.
VIOLENCIA Los delincuentes lesionaron a otro conductor
Pandilleros matan a motorista y tirotean tres microbuses Dos menores de edad y tres mujeres asesinadas ayer en diferentes hechos. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Supuestos pandilleros asesinaron al motorista de microbuses de la ruta 17, Marvin Alexis Santos, de 24 años, tras negarse a entregarles dinero, según la información policial. El crimen ocurrió ayer, aproximadamente a las 5:00 a.m., en el punto de microbuses de la referida ruta, situado en el municipio de Rosario de Mora, al sur de San Salvador. Los delincuentes encolerizados también lesionaron de bala a otro motorista de la misma ruta y luego tirotearon tres unidades que hacían meta, de acuerdo al informe. Antes habían despojado de sus pertenencias a los pasajeros que se dirigían a sus trabajos en la capital, comentó un policía. Tras los hechos, un centro educativo católico cercano suspendió las clases como medida de prevención. Aunque también se manejaba la versión que el motorista ase-
sinado era pariente de una religiosa de la referida escuela. El bus que manejaba Santos tenía cuatro perforaciones de bala y algunas ventanillas quebradas en la parte trasera. No se reportaron más personas lesionadas. Los hechores habrían sido rivales de la pandilla que delinque en esa zona, comentó el policía. La racha de homicidios sigue imparable, al menos 15 crímenes reportaba la Fiscalía General de la República, en un periodo de 15 horas. Una mujer, no identificada, fue asesinada con arma de fuego en el caserío San Diego, cantón El Rodeo, San Pedro Perulapán, Cuscatlán. Mientras que Yanira del Carmen Rodríguez murió en la colonia Santa Ana, de Mejicanos. Otra mujer fue asesinada en Armenia. Un adolescente de 15 años murió por disparos de arma de fuego, en la comuni-
>> Motoristas y cobradores dejaron de trabajar por varias horas, en perjuicio de usuarios que tuvieron que viajar en pick-ups.
15 HOMICIDIOS en el día de ayer, hasta las 4:00 p.m.
175 ASESINATOS se llevan contabilizados en abril y 1,299 en lo que va del año.
Agentes del puesto policial de Turín, Ahuachapán, detuvieron en flagrancia a seis presuntos homicidas del agente Juan Carlos López Chávez, de 34 años. El policía fue sepultado ayer en el cementerio general de la ciudad ahuachapaneca, con la presencia de familiares, autoridades y compañeros de trabajo de la Academia Nacional de Seguridad Pública (ANSP), donde laboraba. López Chávez murió el pasado sábado, en un hospital en horas de la mañana, luego que horas antes fuese lesionado de bala, cuando trataba de repeler un asalto y la quema de un bus de la ruta 202, en ese mismo municipio. Los presuntos implicados Manuel Edgardo Gutiérrez Aguilar de 23 años; Néstor Guillermo Escalante Ordóñez de 21; Juan Carlos López Fuentes de 44; Daniel Humberto Mirón Escalante de 22; Wilber Antonio Martínez
Los detenidos serán acusados por tres delitos./DEM
21 POLICÍAS asesinados en el presente año.
Menjívar de 18 y Jorge Eduardo Ramos Guevara de 38 años de edad, serían acusados de los delitos de homicidio, actos de terrorismo y robo, este último en perjuicio de la empresa del transporte colectivo. La PNC señala que los imputados pertenecen a grupos delictivos que se dedican al cometimiento de homicidios, extorsiones y asaltos en la zona occidental del país. Según información, la víctima se conducía a bordo de la unidad, hacia las 4:15 de la mañana, cuando a la altura
del km 87, municipio de Turín, se subieron siete sujetos con el objetivo de asaltar e incendiar el referido automotor, pero el agente (hoy fallecido) reaccionó usando su arma de equipo, originándose un intercambio de disparos Desafortunadamente el agente salió lesionado de gravedad, siendo trasladado al hospital del Seguro Social de Santa Ana y luego a San Salvador, donde falleció la tarde de ese mismo día. Tras un operativo fueron capturados los seis presuntos homicidas. Dos fueron trasladados hacia el hospital de Chalchuapa, actualmente bajo custodia policial, mientras que otro atacante un menor de 16, fue encontrado muerto sobre el Km 89 de la carretera a Ahuachapán.
AUMENTAN ataques contra la Policía dad María Auxiliadora, por el punto de microbuses de la ruta 24, en Cuscatancingo. Marvin Alaxander Arce Morales, de 16, falleció por lesiones de arma de fuego en el cantón El Edén, Nahulingo, Sonsonate. Un pasajero fue asesinado tras resistirse a un asalto en un bus de la ruta 101- D, sobre la 75ª avenida Norte y alameda Juan Pablo II. Mientras que en el cantón La Puerta, de Armenia, fue encontrado un cadáver del sexo masculino. La FGR también reportó el homicidio contra Salvador Mendoza, en la calle principal del Reparto Las Cañas, Ilopango. Seis homicidios más fueron reportados: tres en La Paz, uno en la Unión, otro en Santa Ana y el último en Usulután.
Mujer herida en tiroteo entre policías y pandillas ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Una mujer, de aproximadamente 40 años, resultó herida de bala, en un fuego cruzado, ayer, entre pandilleros y policías en el pasaje 15 de la Colonia Amatepec, de Soyapango. Un supuesto atacante, también fue herido levemente en la cabeza en el intercambio de disparos. Actual-
mente bajo bajo custodia policial por tentativa de homicidio y lesiones Una arma de fuego calibre 9 milímetros, supuestamente utilizada para disparar a la patrulla policial, fue incautada. Un pandillero murió en otro enfrentamiento con policías en el cantón El Ojuste de Usulután. En los últimos días se han incrementado los ataques de
Tiroteo se reportó en la colonia Amatepec./E.M.
los grupos delincuenciales, hacia la autoridad policial. El pasado domingo un pandillero de la 18 murió, tras disparar contra varios agentes de la corporación, en el municipio de El Paisnal, San Salvador.
14 Nacional • Social
EL MUNDO I Martes 14/04/2015
LLAMADO Al Estado y sociedad salvadoreña para asegurar la integridad emocional y física de los niños
Unicef exhorta a El Salvador a proteger a niños y adolescentes Entre el 1 de enero y el 7 de abril, 111 menores de edad fueron asesinados en el país. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) alertó al Estado y sociedad salvadoreña sobre la urgencia de reforzar las medidas de protección de la integridad de las niñas, niños y adolescentes. La organización manifestó su preocupación ante el recrudecimiento de la violencia y sostuvo que El Salvador está alcanzando cifras inaceptables de homicidios. Según datos proporcionadas por la Policía Nacional Civil (PNC) a Unicef, 111 menores de 18 años han sido asesinados entre el 1 de enero y el
7 de abril. Entre las víctimas 12 eran niñas y 99 del sexo masculino. La mayoría de las víctimas, 101 de los casos, tenían edades entre los 14 y los 17 años. También fueron asesinados 10 niños menores de 13 años. Recientemente el hospital Benjamín Bloom también informó del alza de casos de niños atendidos con heridas de bala. La semana pasadas las atenciones por heridas de bala ascendían a 12, mientras que para la misma fecha del año pasado se había atendido ocho casos. La mayoría habían sido alcanzados por balas perdidas o por encontrarse cerca del blanco de un ataque armado. En octubre del año pasado Unicef reveló que El Salvador era el país más violento del mundo contra su niñez, por encima de países como Venezuela, Haití y la República Democrática del Congo. Y es que en El Salvador siete de cada 10 niñas y niños son violentados en su hogar. Además, entre 2012 y 2013 se registró un aumento del 160% en los casos de abuso infantil. Unicef también señaló que ante la misma amenaza de la violencia, muchas familias han tenido que acceder a las exigencias de grupos delictivos o abandonar sus hogares y desplazarse a otros municipios, mientras
LA INVISIBILIDAD DE LOS DESPLAZADOS • El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) señaló que el fenómeno de los desplazamientos internos por la violencia se ha mantenido, de cierta forma, invisible ante el ojo público. • “A pesar de no ser nuevo, no ha sido abordado hasta ahora de forma decidida por la sociedad, y su invisibilidad contribuye a la ausencia de política pública y/o programas de atención y protección a estas familias”, sostuvo el organismo. • Datos del Ministerio de Educación sobre estudiantes que dejan sus escuelas por la actividad de pandillas, son solo un pequeño apunte ante la falta de datos y estudios sobre las familias que abandonan sus hogares por la violencia.
La niñez salvadoreña se mantiene vulnerable ante el recrudecimiento de la violencia. /DEM
El año pasado Unicef reveló que El Salvador es el país más violento del mundo contra su niñez. en otros casos deciden enfrentarse al peligroso camino de la migración. “La mayoría de estas opciones tienen efectos profundos en la estabilidad emocional e integridad física de las niñas, niños y adolescentes”, sostuvo Unicef. Justo la semana pasada, el país fue testigo del drama de una familia que se desplazó de San Martín a Santa Elena, al menos 12 niños se sometieron a la incertidumbre de la peregrinación en busca de ayuda y protección. La población desplazada, en particular los niños, no solo corre el riesgo de perder la vida, sino también el cortar de tajo sus nexos, como familia, comunidad y sus estudios puede generar consecuencias como depresión y estrés. Unicef insta al país a actuar ante los problemas estructurales que permiten la prolongación de la violencia e imposibilitan la generación de sociedades cohesivas y entor-
nos protectores para la niñez, así como la sociedad en general. Al mismo tiempo, señaló que persisten problemas estructurales, además de la inseguridad ciudadana, como limitados mecanismos de protección social, falta de programas que se enfoquen en la atención de la niñez y adolescencia que viven en condiciones de alta vulnerabilidad. El organismo también exigió al país que ponga en marcha mecanismos públicos para la atención y apoyo de las familias desplazadas por la violencia, con énfasis en la atención de la niñez. Además, el Estado debe lograr una mayor financiación a largo plazo de los programas dirigidos a la niñez y fortalecer el Sistema de Protección Integral para la Niñez y Adolescencia.
111 MENORES de 18 años han sido asesinados en el país en lo que va del año.
101 de las víctimas tenían entre 14 y los 17 años.
27% de los estudiantes que han dejado de estudiar reportaron que fue por la amenaza de pandillas
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Martes 14/04/2015
INCENDIO destruyó alrededor de 40 locales de fruta y verdura
Piden pronta reparación en La Tiendona
Un cortocircuito habría generado el incendio en el pabellón siete del Mercado La Tiendona. /DEM
Vendedores esperan solución en los primeros 100 días de la administración de Bukele. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
La Asociación de Mercados Municipales de El Salvador (AMMES) pidió ayer que el pabellón siete del Mercado La Tiendona sea reparado a la mayor celeridad, después del incendio que este jueves destruyó la infraestructura y las ventas de los comerciantes. “Esperamos que la parte del mercado dañada en el incendio pueda ser reparada con la mayor brevedad. Como asociación estamos solicitando que sea reparada en los primeros 100 días de la administración del nuevo alcalde de San Salvador, Nayib Bukele”, dijo el representante de AMMES, Luis Chicas. Considera que aunque el actual alcalde de San Salvador, Norman Quijano, terminará su gestión municipal el
próximo jueves 30 de abril, tiene la responsabilidad de entregar a tiempo toda la documentación ante el Juzgado Quinto de lo Mercantil de San Salvador para que éste autorice la recolección de los escombros del pabellón siete. “En el incendio de enero de este año en el Mercado Central nunca se recolectaban los escombros porque la alcaldía no entregaba al juzgado la documentación de
“
Esperamos una pronta reparación del pabellón siete, entre más demore la reparación, mayores serán las pérdidas diarias de los vendedores”. LUIS CHICAS AMMES
$1
MILLÓN
En daños habría originado el incendio del pasado jueves, según AMMES.
todos los daños. No queremos que esta situación suceda en La Tiendona. Exigimos una pronta recolección de escombros para evitar una situación de insalubridad”, acotó. El representante de la asociación dijo lamentar que la municipalidad no haya enviado personal a reparar las fallas en el sistema eléctrico de La Tiendona. “Si las fallas en el sistema eléctrico hubieran sido reparadas a tiempo, a lo mejor el incendio no se hubiera originado. Por varios años pedimos al señor Quijano la reparación; pero, solo nos decían que no había dinero”, sostuvo. Agregó que también han solicitado reparaciones en el sistema eléctrico del mercado San Miguelito y San Jacinto. Chicas detalló que las pérdidas en la mercadería dañada en el incendio del jueves rondarían en $1 millón. “La alcaldía todavía no ha dicho si los vendedores afectados serán reubicados”, lamentó. Finalmente, aclaró que son al menos 40 puestos los dañados y no 80, tal como había sido detallado preliminarmente por el Cuerpo de Bomberos.
{ BREVES }
Peruanos son acusados por lavado de dinero AVANCES
Por casos especiales de lavado de dinero fueron acusados ayer cuatro peruanos detenidos en el Aeropuerto Internacional Óscar Arnulfo Romero, transportando 100 mil euros. La Unidad de Investigación Financiera (UIF) pidió al Juzgado de Paz de San Luis Talpa, de La Paz, que resuelva decretándoles la detención provisional. Los extranjeros son: David Alejandro Quifpe Plaza de 21 años, Giovanni Armando Cortez Gutiérrez de 42, Jorge Fermín Valles Hernández, de 67 y Juan Francisco Donaires Cortés, de 40. Los primeros tres trasladaban 26 mil euros cada uno, mientras que Donaires Cortés, llevaba 22 mil. En el caso de Cortez Gutiérrez, la Fiscalía le acumula también el delito de cohecho por intentar sobornar a un investigador.
15
DELITO por homicidio
Excadete y pandilla condenados a 20 años JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
El excadete de la Escuela Militar, José Antonio Núñez Ortez, señalado de ser un integrante activo de la Mara Salvatrucha, fue condenado a 20 años de prisión, junto a otros nueve integrantes de esa estructura, por el delito de homicidio. En la vista pública realizada en el Tribunal de Sentencia de Cojutepeque, Cuscatlán, un testigo con clave “Óscar”, dijo que a Oswaldo Bladimir Hernández Canales, lo asesinaron porque tenía tatuajes de la pandilla 18. El hecho ocurrió el 9 de diciembre del año 2013, en la colonia San Antonio II de Co-
10
MAREROS
condenados por el Tribunal de Sentencia de Cojutepeque.
jutepeque. Primero le dieron una paliza y posteriormente lo lesionaron con arma blanca y le asestaron disparos con arma de fuego. El testigo señaló al cadete, como uno de los que tuvo participación directa en el homicidio. Además que la pandilla Walter Locos Salvatruchos había acordado que ingresara a la Escuela Militar para recibir adiestramiento y que luego lo compartiera con los demás integrantes de la clica.
Excadete condenado pertenece a la Mara Salvatrucha. /FGR
INGRESOS POR EXPORTACIONES DE CAFÉ CRECEN 61%
MERCADOBURSÁTIL 17,977.04
DOW JONES -0.45%
4,988.25
NASDAQ -0.15%
2,092.43
ECONOMÍA
S&P 500 -0.46%
EL MUNDO 16 • MARTES 14/04/2015
El Consejo Salvadoreño del Café (CSC) informó que los ingresos generados por las exportaciones del grano realizadas entre octubre y marzo pasado reportaron un crecimiento del 61.6% respecto al mismo periodo del ejercicio anterior. Según los datos, se obtuvieron $78.73 millones hasta el mes pasado.
PLAZO Vence el próximo 30 de abril y se ampliarán horarios de atención para los contribuyentes
Hacienda recibe solo 36% de declaraciones de ISR previstas Respecto a la misma fecha del año 2014, las declaraciones del Impuesto sobre la Renta (ISR) recibidas incrementaron en 3%.
Hacienda espera este año recaudar $488 millones y devolver a los contribuyentes cerca de $22 millones. formar que las consultas de declaraciones sugeridas, el ejercicio, ha sido muy estimulante porque hemos recibido más de 105,000 contribuyentes y 200,000 consultas”, añadió el funcionario. Díaz explicó además que el ministerio ya se prepara para la extensión de sus horarios en
7,000 Las 211,696 declaraciones recibidas hasta el 9 de abril representan un aumento de 7,000 respecto a 2014.
$22 MILLONES Hacienda ha presupuestado $22 millones en concepto de devoluciones de renta.
>> Hacienda contactará a 31,579 contribuyentes obligados a pagar para instarles a cumplir con el trámite.
“
Quisiéramos que fueran más (declaraciones), pero la tendencia de los contribuyentes a cumplir con este requisito siempre se intensifica en la última quincena”. ALFREDO DÍAZ DIRECTOR DGII
“
(Se esperan) alrededor de $22 millones de devoluciones y la cantidad que hemos presupuestado para el período es de $388 millones en recaudación”. RAMÓN PÉREZ SUBDIRECTOR DGII
El Ministerio de Hacienda recordó que este 30 de abril vence el plazo para declarar el Impuesto sobre la Renta. /DEM
FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
A tan solo 17 días de vencerse el plazo para que los salvadoreños presenten su declaración del Impuesto sobre la Renta (ISR) correspondiente al ejercicio fiscal 2014, el Ministerio de Hacienda reportó que ha recibido solo el 36% de las declaraciones esperadas este año, por lo que instaron a la población a efectuar el trámite antes del 30 de abril, que es la fecha límite que la ley establece para ello. Las estadísticas, hasta el 9 de abril, revelan que 211,696 contribuyentes ya cumplieron
con su obligación, cifra que se espera, sea de 412,000 personas al cierre de este mes. Pese al porcentaje de cumplimiento reportado hasta hoy, el director general de Impuestos Internos, Alfredo Díaz, aseguró que las cifras son “halagadoras” para la institución, pues hasta la fecha se han recibido 7,000 declaraciones (un 3%) más respecto al mismo período del año anterior, cuando rondaban las 204,000 declaraciones. “Nosotros deseablemente quisiéramos que fueran más, pero la tendencia de los contribuyentes a cumplir con es-
te requisito siempre se intensifica en la última quincena del mes de abril”, recordó. Según los datos, el 36% de las declaraciones reportadas se han efectuado vía electrónica, gracias a la herramienta “Declaración en línea” que el Ministerio de Hacienda ha dispuesto en su sitio Web. Este apartado permite a los usuarios efectuar el cálculo de su declaración y le indica si es obligatorio o no que efectúe dicho trámite. Para habilitar su cuenta en esta modalidad, es necesario que el contribuyente brinde datos como su Número de
Identificación Tributaria (NIT), el número de su Documento Único de Identidad (DUI), un correo electrónico y el número de su declaración de ISR previa. Si es primera vez que realizará el trámite, debe acercarse a las oficinas de Hacienda para que le generen un usuario. “Desde el punto de vista numérico, estamos con relación al ejercicio del año pasado, muy optimistas porque las consultas en internet son de un 36% contra 30% de 2014. Trámites en ventanilla casi 70% el año pasado, ahora son 64%; también queremos in-
la última semana del mes. Para el sábado 25 de abril se prevé trabajar hasta el mediodía; entre el 27 y el 29 de este mes, la institución recibirá declaraciones de ISR entre las 7:30 a.m. y las 5:00 p.m., mientras que el jueves 30, atenderá a los usuarios hasta las 8:00 p.m. Entre las acciones implementadas este año, Hacienda destacó un plan preventivo, mediante el cual se contactó vía telefónica y correo electrónico a 31,579 contribuyentes obligados a pagar con el fin de instarles a cumplir con este trámite. De ellos, 13,010 son asalariados y 18,569 están en la categoría de rentas diversas. Para 2015, la entidad ha presupuestado devoluciones de renta por $22 millones, así como una recaudación de $388 millones en este impuesto, solo entre enero y abril, recordó ayer el subdirector general de Impuestos Internos, Ramón Pérez.
Economía
EL MUNDO I Martes 14/04/2015
17
INFORME Agricultura esperará informe climático para llamar a iniciar la siembra
MAG reserva $2.6 mills. para insumos ante posible sequía Esta reserva será para comprar semilla de maíz y sorgo adicionales a las que se empezaron a distribuir ayer. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) aseguró ayer que cuenta con una reserva de $2.6 millones para la compra de insumos para paquetes agrícolas en caso de que se presente algún inconveniente climático en la etapa de producción de granos básicos de 2015. “Hemos establecido una reserva financiera de más de $2.6 millones, para tener una reserva de contingencia en caso de que las circunstancias del clima así nos lo demanden”, dijo el titular del MAG, Orestes Ortez. El funcionario explicó que, ya sea ante la disminución o exceso de lluvias o prolongación de la canícula, la previsión pretende contar con el acceso inmediato a recursos económicos para la compra de semillas de maíz y sorgo, paquetes adicionales a los inicialmente estimados en el Plan de Agricultura Familiar (PAF). Ortez detalló que el dinero alcanzaría para unos 11,000 quintales de semillas de maíz, 2,000 quintales de sorgo e igual número de paquetes fertilizantes para ambos granos.
El MAG inició ayer la entrega de paquetes de semilla de maíz. /DEM
“
Hemos establecido una reserva financiera de más de $2.6 millones, para tener una reserva de contingencia en caso de que las circunstancias del clima así nos lo demanden”.
pretende beneficiar a 223,826 productores (el 56% del total). La segunda fase será en las zonas oriental y paracentral, y se realizará del 2 al 13 de mayo. El titular del MAG destacó que, además de los paquetes programados, hay una reserva de 15,000 quintales de maíz para los productores que no se encuentren registrados en el padrón, pero que por sus condiciones precarias necesiten la subvención. Ortez pidió a los agricultores no vender el paquete, y a los empadronados que no se dedican a la actividad, que no lo retiren.
El MAG explicó que para 2015 proyecta la entrega de 400,000 paquetes de maíz y fertilizantes, y entre 210,000 y 215,000 paquetes de semilla de frijol, y sus respectivos fertilizantes. La primera entrega de los paquetes agrícolas de maíz inició este lunes 13 de abril y culminará el próximo jueves 23 para las zonas del occidente y centro del país, donde se
Reporte Por otra parte, la cartera de Estado informó que ha tenido reuniones con el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) para determinar cuál es el impacto que podría tener el fenómeno de El Niño en el país, así como el establecimiento de la fecha más oportuna para el inicio de la siembra. No obstante, aseguró Ortez, el informe se presentará hasta mayo, puesto que, “para tener una perspectiva mucho más objetiva”, deben esperar a ver cuál es la evolución climática en los últimos días de abril. “Cuando vengamos a recibir, a finales de este mes, el segundo informe del clima por parte de Medio Ambiente, vamos a decirles a los agri-
400,000
$2,647,200
Para 2015 el MAG proyecta la entrega de 400,000 paquetes de maíz, y entre 210,000 y 215,000 paquetes de semilla de frijol.
Agricultura tiene una reserva de $2,647,200 para comprar insumos de paquetes agrícolas en caso de sequía.
ORESTES ORTEZ TITULAR DEL MAG
PAQUETES
RESERVA
Otras actividades • Mañana está prevista la firma del contrato entre el MAG y la empresa que instalará nueve motores para bombeo de pozos en valle de Zapotitán. La inversión supera los $1.1 millones. • También mañana, el MAG tendrá rueda de negocios en la Bolsa de Productos para la adquisición de fungicidas para el combate de la roya. El MAG estima abarcar un área de 90,000 manzanas. A finales de este mes iniciaría la distribución de 6.6 millones de plantines de café. cultores cómo deberán comportarse por región en el proceso de siembra”, explicó. El funcionario recordó que el primer modelo reportado por Medio Ambiente apunta a dos situaciones “de atención”: una baja en las lluvias en el mes de junio, y la posibilidad de una canícula tradicional, entre finales de julio y comienzos de agosto, que podría durar entre 11 y 15 días, señaló.
223,826 PRODUCTORES En la primera fase de entrega de paquetes beneficiarán a 223,826 productores del occidente y centro del país.
Los combustibles vuelven a reportar bajas. /DEM
VARIACIONES Vigentes desde hoy
Combustibles bajan hasta $0.07 en esta quincena Los precios locales se ven influenciados por caídas en los costos internacionales. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
todos los precios de referencia incluyen el ImPor segunda quincena puesto Especial a los consecutiva, los precios Combustibles (IEC). La reducción en los de referencia de los combustibles registran una precios, explicó la cartera disminución en todo el de Estado, responde a bapaís, informó ayer el Mi- jas en el costo internacionisterio de Economía nal de los derivados del petróleo, tras el exceso de (Minec). Los nuevos precios, vi- oferta en el mercado y la gentes desde hoy hasta el desaceleración de la de27 de abril, reportan una manda en Europa y Chibaja de $0.04 en todo el na, así como por la volapaís para la gasolina es- tilidad en los mercados financiepecial, ros que quedando >> El Petróleo Intermeejercen en $3.16 dio de Texas (WTI) supresión por galón bió ayer 0.52% en la sobre los para las bolsa de Nueva York y mismos. estaciones alcanzó $51.91 el barril. Por de servicio otra paren la zona te, en lo central y occidental, y en $3.20 pa- que va de este mes, el ra las de la zona oriental. precio del Petróleo InterLa gasolina regular, medio de Texas (WTI, en por su parte, disminuye inglés) promedia $51.11 $0.02, también en todo el por barril, un aumento de país, por lo que el precio 7.94% respecto a marzo. de referencia en la zona A su vez, las bajas en los central queda en $2.98, y derivados del petróleo en $2.99 y $3.02 para la fueron de 2.09% para la región occidental y orien- gasolina especial, 1.46% para la gasolina regular y tal, respectivamente. En cuanto al diésel, la 3.53% para el diésel. Ayer, el petróleo WTI baja es de $0.07 en las tres zonas del país. Así, el va- subió 0.52% hasta los lor en el centro del país es $51.91 el barril, siguiendo de $2.66, mientras que en con la tendencia al alza occidente y oriente es de que arrastra desde la semana pasada, después de $2.67 y $2.70. El Minec recordó que varios meses de caídas.
18 Economía
EL MUNDO I Martes 14/04/2015
TRANSACCIÓN Desde un teléfono inteligente
Tigo Money presenta su aplicación para móviles Desde la aplicación se puede acceder al portafolio completo de servicios de Tigo Money.
El volumen de las exportaciones subió 16.4%./DEM
Ingresos por ventas de café crecieron 61.6% hasta marzo
REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
La empresa de telefonía Tigo lanzó ayer la aplicación Tigo Money que ofrece su portafolio completo de servicios financieros para teléfonos inteligentes. La aplicación, disponible para celulares con sistema operativo iOS (Apple) y Android, se encuentra accesible desde la tienda de aplicaciones de ambas plataformas, y en la web de la compañía tigomoney.com.sv. Tigo Money es un servicio digital con el que clientes de la compañía Tigo pueden efectuar transacciones financieras desde su teléfono móvil. Actualmente reporta más de 800,000 usuarios activos. En la presentación de la herramienta digital, la gerente de Servicios Móviles Financieros de esta firma, Estela Castillo, aclaró que no se elimina la anterior forma que ya efectuaban los beneficiarios de este servicio electrónico, es decir, marcando *555# desde un teléfono convencional. Castillo, asimismo, destacó que la apertura de la cuenta Tigo Money, como la carga de dinero a transferir, son
REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
Estela Castillo, de Tigo, presentó ayer la aplicación de Tigo Money. /DEM
800,000 USUARIOS
98%
COBERTURA
El servicio financiero Tigo Money cuenta con más de 800,000 usuarios activos, desde que se presentó esta modalidad de atención electrónica en 2011.
Tigo Money tiene unos 2,000 puntos para activar este servicio; está presente en 256 de los 262 municipios y logra una cobertura del 98% del territorio nacional.
gratis para el usuario. “Tigo Money es la solución ideal al permitir guardar dinero y tenerlo disponible de inmediato en tu celular, para envío de dinero, así como para recibir remesas internacionales y hacer donaciones”, dijo la Gerente. En ese sentido, la vocera recordó que para acceder a
este servicio las personas deben, en primer lugar, abrir una cuenta en los 2,000 puntos de Tigo Money, así como realizar una carga de dinero y la transacción a llevar a cabo. Por otra parte, en el evento de promoción, la compañía presentó la nueva imagen de este servicio digital.
“
Tigo Money es la solución ideal al permitir guardar dinero y tenerlo disponible de inmediato en tu celular, para envío de dinero, así como para recibir remesas internacionales y hacer donaciones”. ESTELA CASTILLO GERENTE DE SERVICIOS MÓVILES FINANCIEROS
Las exportaciones de café entre octubre de 2014 y marzo de este año dejaron ingresos por $78.73 millones, es decir, 61.6% más que entre octubre de 2013 y marzo de 2014, cuando aportaron $48.71 millones, según el Consejo Salvadoreño del Café (CSC). “Las negociaciones en los precios altos ha contribuido para el importante aumento en los ingresos”, añadió la institución mediante un comunicado. Para el caso, el café exportado en esta cosecha reporta un precio promedio de $199.17 por quintal, es decir, una diferencia de $29.85 adicionales en comparación al precio promedio de $169.32 reportado en la anterior cosecha. El Consejo detalló que en los primeros seis meses del actual ciclo cafetero 2014/2015, se enviaron al exterior 395,303 quintales
de café, equivalentes a un 16.4% más en volumen frente a los 339,686 quintales que se comercializaron en el primer semestre de la cosecha 2013/2014. Solo durante marzo de este año, las exportaciones del grano ascendieron a 140,257 quintales y dejaron ingresos por $27.98 millones, lo cual significó un incremento del 27% en volumen y de 62% en valor frente al mismo mes de 2014, cuando los envíos hacia otros países sumaron 110,625 quintales por un valor de $18.45 millones. Hasta el 8 de abril, mientras tanto, las estadísticas muestran que se han exportado 682,841 quintales por $135.8 millones, que frente a los 402,018 quintales enviados por $67.44 millones en el mismo período de 2014, representan un aumento del 70% en volumen y del 101% en valor, añadió el CSC.
COMPETENCIA El producto participó en el San Francisco World Spirits Competition
Ron Cihuatán gana medalla de plata en certamen mundial REDACCIIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
El Ron Cihuatán ya se comercializa en el país. /DEM
El Ron Cihuatán, producido por la Licorera Cihuatán, subsidiaria del Ingenio La Cabaña, se agenció una medalla de plata en la décimo quinta edición del certamen San Francisco World Spirits Competition, desarrollado en San Francisco, del 20 al 22 de marzo pasados. En un comunicado, la compañía explicó que el ron Cihuatán participó en la categoría de “rones extra añejo 5 años+”, y, tras la evaluación de
41 expertos en bebidas espirituosas de trayectoria mundial, ganó la medalla de plata. “Ron Cihuatán en su primer año de vida ha ganado este reconocimiento, que nos tiene entusiasmados porque en esta categoría competimos con muchos rones de igual o mayor edad de añejamiento y salimos ganadores entre cientos de aplicaciones”, indicó Juan Alfredo Pacas, vicepresidente ejecutivo de Licorera Cihuatán, en el comunicado difundido ayer. El San Francisco World
Spirits Competition se autodenomina un “rito de iniciación” para las bebidas espirituosas de primera calidad. En la edición de este año, la competencia contó con 1,580 participantes de 66 países, que cubrieron 90 clasificaciones de bebidas. La compañía recordó que el Ron Cihuatán, es premium y se elabora con alcoholes especiales de caña cultivada y procesada en El Salvador. Este producto ya se comercializa en el país, pero es un proyecto de exportación,
afirma la licorera, que se venderá como “El Ron de El Salvador”. El Ron Cihuatán se añeja en barricas de madera de roble blanco americano con uso previo de Whisky Bourbon, añadió el comunicado. “Ron Cihuatán, es un ron auténtico de Solera, una antigua tradición creada por la industria del Jerez en España que garantiza consistencia en la calidad y en el sabor del ron”, explicó, por su parte, Eduardo Flores, gerente comercial de Licorera Cihuatán.
Perfil• Economía
EL MUNDO I Martes 14/04/2015
19
E
l salvadoreño Gabriel Llort es el líder de diseño eléctrico e integración electromecánica del proyecto de ampliación del Canal de Panamá. Un documental de History Channel, emitido el domingo, destaca su participación, junto a la de otros seis ingenieros, en esta obra de importancia mundial. SOBRE GABRIEL LLORT • El ingeniero Gabriel Llort nació en San Salvador, está casado y tiene cuatro hijos y dos nietos, viviendo en Estados Unidos. Desde 1982 reside en Chicago, pero por el proyecto del Canal se mudó con su esposa, hace tres años, a Panamá.
“Lo primero que pensé fue lo afortunado que era de poder participar en una obra sin precedentes y de tanta importancia a nivel mundial (...). La oportunidad de trabajar en una obra de esta magnitud es única en la vida”.
• Realizó sus estudios de ingeniería eléctrica en Louisiana State University, Estados Unidos, y se especializa en sistemas de control. Inició su carrera en 1982, en en la consultora Harza Engineering Company, que luego se fusionó con Montgomery Watson en 2001, formando MWH. Tiene más de 30 años de laborar para esta compañía. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
El Salvador debe apostarle a la educación y brindarle oportunidades de desarrollo a su juventud, afirmó el ingeniero Gabriel Llort, quien desde los inicios de la ampliación del Canal de Panamá dirige el diseño eléctrico e integración electromecánica de esta obra, siendo un ejemplo de la calidad del talento salvadoreño. La participación de Llort y de otros seis ingenieros de la compañía MWH en la construcción del tercer juego de esclusas del Canal, se destacó el domingo recién pasado en un documental de la serie “Modern Marvels”, de History Channel, dedicado a la ampliación de esta vía interoceánica, que entraría en operación a finales del primer trimestre de 2016. Llort, en una entrevista concedida a Diario El Mundo vía correo electrónico, señaló que trabajar en una obra de la magnitud de la ampliación del Canal “es única en la vida”. Este salvadoreño de 58 años, que desde 1982 vive en Chicago, Estados Unidos, se encarga del diseño, revisión de la fabricación de los equipos, diseño de la integración
EJEMPLO Este ingeniero es una muestra más de la calidad del talento salvadoreño
“No debemos parar de promover un futuro y desarrollo” de los sistemas electromecánicos y puesta en operación del Canal. Además, es responsable de coordinar los centros de diseño en Estados Unidos, Holanda, Buenos Aires e India, dirigiendo a más de 50 personas dedicadas al diseño electromecánico.
Llort empezó a trabajar en el proyecto en 2008, desde MHW se estaba preparando para precalificar en este proyecto. “Lo primero que pensé fue lo afortunado que era de poder participar en una obra sin precedentes y de tanta importan-
“A pesar de la incertidumbre que existe en El Salvador, tenemos que continuar promoviendo la educación y la creación de oportunidades para nuestra juventud.”
cia a nivel mundial”, indicó. Amplia experiencia Llort trabaja desde hace más de tres décadas para MHW, compañía que lidera el consorcio de empresas responsables de la ingeniería de la obra. Realizó sus estudios de ingeniería eléctrica en Louisiana State University, en Estados Unidos, y se especializa en sistemas de control. Durante todo este tiempo, este salvadoreño ha trabajado en el diseño o modernización de centrales hidroeléctricas o
proyectos relacionados con el aprovechamiento de aguas en varios países como: El Salvador, Estados Unidos, Canadá, Venezuela, Argentina, Perú, China, Egipto e Israel. Por otra parte, el ingeniero instó al país a continuar promoviendo la educación.“A pesar de la incertidumbre que existe en El Salvador, tenemos que continuar promoviendo la educación y la creación de oportunidades para nuestra juventud. Nunca debemos parar de promover un futuro y desarrollo sostenible”, indicó.
DETALLES DEL DISEÑO 1
2
Llort explicó que todo los sistemas esenciales para la operación de la ampliación, como las compuertas, las válvulas, el sistema eléctrico y de control, se diseñaron redundantes, incluyendo dos centros de control. Esto porque el Canal debe operar 24/7. Otro de los retos del diseño, explicó, fue incorporar el desarrollo sostenible. Para ello se incluyeron tinas de almacenamiento para ahorrar agua cada vez que se hace un esclusaje. Además, las estructuras y compuertas del Canal son antisísmicas, destacó.
20
Opinión
EL MUNDO I Martes 14/04/2015
EDITORIAL
REFLEXIÓN
El peligroso endeudamiento de las alcaldías
¿Fue profética la advertencia del arzobispo Escobar Alas?
Tanto en España como en Argentina, las deudas locales provocaron una mayor crisis en las finanzas públicas nacionales. Hay que tener ese cuidado.
U
n preocupante informe del Banco Central de Reserva revelaba que la deuda de las alcaldías se incrementó un 21% durante el año pasado, para sumar $455 millones. Más grave aún, un tercio de esos empréstitos fueron destinados a reestructurar deudas, en otras palabras, a abrir nuevos agujeros para tapar otros. Lo que es peor, el control sobre el endeudamiento de las alcaldías es muy escaso y muchas veces se toman créditos que terminan en destinos muy diferentes al objetivo inicial. Según el mismo reporte, al menos 27 alcaldías del país –poco más de un 10% de las comunas– entraron a la categoría “C”, y por ello no podían endeudarse más. El hecho que el endeudamiento haya crecido tanto en el último año de gobierno de las comunas, nos muestra también un cuestionable nivel de responsabilidad de las autoridades edilicias. Esto es realmente grave. El Salvador de por sí ya tiene una situación precaria con el nivel de su deuda externa, la que ha alcanzado niveles históricos frente a su Producto Interno Bruto. Fue la deuda de las provincias y de las comunidades autónomas la que profundizó la crisis de deuda en Argentina y España, respectivamente y al paso que vamos, podríamos terminar así. En el caso salvadoreño, como decía Ricardo Castaneda, economista investigador del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi), “el tema de la deuda municipal es una bomba de tiempo a la que nadie le ha prestado debida atención”.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
Un Estado Fallido se caracteriza por un fracaso en lo social, político y económico. Estamos a punto de que eso ocurra.
E
tancial de su territorio, que no sumil arzobispo metropolitanistra servicios públicos adecuados, no Mons. José Luis Escodonde la corrupción y el crimen son bar Alas causó un gran alproblemas alarmantes y reboroto por lo sultan en emigración forzaque dijo en el da de la población, deterioDía del Salvador de Munro sostenido de la economía do el año pasado, durany de su imagen externa. te la misa en Catedral, en Vista la conceptualización presencia del Presidente académica del término EsSalvador Sánchez Cerén. tado Fallido, cabría ver hasEl arzobispo aseguró que Ernesto Rivas ta donde El Salvador encaEl Salvador está "a punGallont Analista político ja en las características to de ser un Estado fallimencionadas. do" por los altos niveles · El gobierno está perdiendo el conde criminalidad que existen y la estrol físico del territorio nacional. casa respuesta de las autoridades. Existen fuerzas, cada vez más podeHoy, cuando El Salvador está sumerrosas, que desafían la institucionagido en la peor crisis social en su hislidad del país. toria, por el aumento incontrolable ·La corrupción y sobre todo el crimen de los asesinatos y otros actos de vioson parte de los problemas que más lencia, parecería que las palabras de afligen a los ciudadanos y el Estado Mons. Escobar Alas fueron proféticas. ha sido incapaz de controlarlos; por La reacción del Presidente Sánchez lo contrario, parecería que ambos, Cerén a la advertencia del prelado fue corrupción y crimen, van en cons"Lo escuché decir que existe la positante aumento. bilidad que haya un Estado fallido, · Las constantes discrepancias de los pero hay que tener fe". Y agregó que partidos políticos entre sí y del partido “ya se trabaja, incluso con la Conferencia Episcopal, en planes para revertir la situación de inseguridad que abate al país”. Pero la situación, lejos de mejorar se ha exacerbado exponencialmente. El término Estado Fallido es usado en política para describir un Estado conceptualizado como de haber fracasado en algunas de las condiciones y responsabilidades básicas de un gobierno soberano. Para precisar más, los atributos siguientes, sugeridos por el Fondo para la Paz, son utilizados con frecuencia para identificar a un Estado Fallido: · Pérdida del control físico del territorio nacional, o del monopolio del uso de la fuerza físico dentro del territorio. · Erosión de la autoridad legítima de tomar decisiones colectivas · Inhabilidad de suministrar servicios públicos razonables · Inhabilidad para interactuar con otros Estados como miembro activo de la comunidad internacional. Un Estado Fallido se caracteriza por un fracaso en lo social, político y económico. Estamos a punto de que eso ocurra. Las características comunes de un Estado que va en camino a que se le considere fallido, incluyen un gobierno central débil o inefectivo que tiene poco control práctico de una parte sus-
de gobierno y el Ejecutivo, hacen creer que la autoridad legítima de tomar decisiones colectivas está erosionada. · Desde la privatización de los servicios públicos la habilidad del Estado de controlar su calidad ha desaparecido. · La crisis económica no ha sido superada. Y, por el contrario, la falta de empleo y oportunidades se agudizan con el deterioro de la economía. Todo lo anterior causa que en los estratos medianos y bajos de la población haya deseo, o más bien intención, de emigrar en busca de mejores horizontes. Lo que hemos señalado puede indicar que el país se encamina hacia ese peligroso estado, lo que significa que quienes tienen la responsabilidad de manejar la cosa pública puedan hacer algo para evitar lo que, por ahora, parecería inevitable y si nos preguntamos si El Salvador encaja dentro de esos parámetros señalados, le daremos la razón a Mons. Escobar Alas: nos acercamos peligrosamente a ser un estado fallido.
Opinión
EL MUNDO I Martes 14/04/2015
CUMBRE DE LAS AMÉRICAS
Aprender aprendiendo REFLEXIONAR sobre los retos demandados por esta Cumbre es necesario. Si bien nos abre nuevas oportunidades para el país, nos muestra la necesidad y posibilidad de construir unidad en la diversidad, con el diálogo como herramienta capaz de conjuntar para avanzar. tánamo a su legítimo titular, el pueblo cubano. a recién concluida VII Cumbre de las Amé- Otros hechos relevantes en el contexto de este enricas, la más plural, ha significado un ex- cuentro han sido el repliegue de la postura de Estados traordinario encuentro de Estados Unidos Unidos al corregir verbalmente el texto que declara a con una América completa, más madura, Venezuela como amenaza para su seguridad y, en esfuerte, con mayor claridad y unidad de pro- te marco, la invitación de los presidentes Tabaré Vázpósitos; poniendo de relieve las coincidencias y di- quez y Sánchez Cerén, a los gobiernos de Estados Unidos y Venezuela, para dirimir sus diferenvergencias entre países y regiones, dándocias mediante un diálogo resolutivo. nos la pauta de las nuevas tendencias de En esta cumbre, además, se consolida la estos procesos desde los intereses de nuesAlianza para la Prosperidad del Triángulo tra América. Norte -Guatemala, Honduras y El SalvaEsta cumbre cimentada desde distintos fodor-, nos muestra como una región de proros previos -CELAC, UNASUR, CARICOM, pósitos, unida para encontrar las rutas del MERCOSUR, ALBA, SICA- devela una AméEugenio Chicas desarrollo y enfrentar nuestros problemas rica con identidad, empoderada de sus inExperto y consultor comunes, en pos de alcanzar mayores nitereses y de su independencia económica internacional en veles de productividad y generación de emy cultural; espacios que confieren, además temas electorales pleo, contar con sociedades con mayor acde autonomía, intercambios constructivos basados en la igualdad, la cooperación horizon- ceso a la educación y superar el clima de inseguridad tal y el respeto mutuo. Tanto esta evolución de las re- y criminalidad que nos agobia. Solo de esta manera polaciones latinoamericanas en mecanismos novedo- dremos reducir nuestras olas migratorias, que a su vez sos y alternativos, como los notorios avances demo- afectan los intereses de los Estados Unidos. Ahora nos cráticos en los países de la región, franquean el cami- resta que gobiernos, congresos, partidos políticos y dino para sostener vínculos con mayor respeto con Es- versos sectores con capacidad de cabildeo desarrollemos un intenso trabajo diplomático ante el Congreso norteamericano para lograr la aprobación de fondos –alrededor de mil millones de dólares- para los diferentes programas del proyecto. Reflexionar sobre los retos demandados por esta Cumbre es necesario. Si bien nos abre nuevas oportunidades para el país, nos muestra la necesidad y posibilidad de construir unidad en la diversidad, con el diálogo como herramienta capaz de conjuntar para avanzar. Si sabemos identificar las coincidencias, respetar y dar el trato debido a las profundas diferencias y variados intereses que nos separan, y en ocasiones impiden el progreso, podremos presentar un país unido en la búsqueda de los recursos, no solo para los proyectos de la Alianza para la Prosperidad sino para el plan de seguridad derivado de la Comisión Nacional de Seguridad Ciudadana y Convivencia y el incremento de la inversión privada que multiplique las fuentes de empleo. Desde el ascenso del gobierno del presidente Sánchez Cerén, y por la experiencia y la historia acumulada por tados Unidos y bloques económicos extrarregionales el país, el diálogo se ha convertido en una política coque, sin negar las profundas diferencias y desigual- tidiana; muestra de ello son los espacios de intercambio dades, nos aseguren una nueva era de trabajo con- intersectoriales y en particular los procesos seguidos junto en las coincidencias: la lucha contra la pobreza, por el Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana y la narcoactividad, el crimen organizado, el terroris- Convivencia y el diálogo interpartidario auspiciado mo, las vulnerabilidades, las enfermedades, el acce- por la OEA y el PNUD. Ambos espacios permiten asuso al conocimiento y a la tecnología, la adaptación al mir y tratar los problemas de interés nacional que nos cambio climático y, sobre todo, el clima de paz y pros- afectan: productividad, empleo, educación, seguridad, criminalidad, reforma política, entre otros. Sin peridad necesario para el desarrollo. En esta cumbre se destacan, además de la presencia embargo, es riesgoso que mezquinos cálculos electode Cuba, iniciativas para distender las relaciones en- reros o ideologismos extremos saboteen el logro de tre la Perla de las Antillas y el Coloso del Norte. Mucha acuerdos en estas áreas con el propósito de hacer fraexpectativa hubo por el primer encuentro entre sus casar al gobierno en su trabajo, minando las posibilipresidentes después de más de cincuenta años de dis- dades de desarrollo y progreso para el país. Es totaltancia en las relaciones bilaterales formales, dificul- mente legítima la función de oposición y especialtad en vías de superarse por el mecanismo del diálogo mente la crítica y la contrapropuesta, pero esto no exipermanente hasta alcanzar la normalización de sus me del deber de participar de manera constructiva en relaciones diplomáticas; sin embargo, aún falta lo más los espacios habilitados, haciendo del diálogo una verimportante: el cese del inhumano bloqueo impuesto dadera herramienta de construcción de políticas púa Cuba y la devolución del territorio de la base de Guan- blicas y de paz.
L
21
ANÁLISIS
Resultados y lecciones de la Cumbre
C
ulminó la VII Cumbre de las Américas, una cita que tuvo como rasgo distintivo el acercamiento de Estados Unidos y Cuba, que históricamente se han contrapuesto en los campos económico y político. Durante 56 años se puso en riesgo la paz y la estabilidad en la región por este conflicto. De tal manera, que a lo largo del mismo las tensiones en torno a esos dos países han venido disminuyendo las posibilidades de integración entre nuestros pueblos. Sin embargo, el desarrollo de nuestro continente requiere de mucho más que gestos diplomáticos de distensión y cordialidad. Nuestros países enfrentan grandes desafíos, sobre todo, ante el fin de una época de altos precios de las materias primas que la región ha producido, lo cual permitió reducir la pobreza, pero no logró incrementar la productividad. Hoy América Latina enfrenta un ciclo de crecimiento mucho menor, que este año en promedio será de alrededor de 1%, según la CEPAL. Es urgente la necesidad de replantear el ciclo de desarrollo con nuevas formas y mecanismos que permitan detonar una prosperidad con equidad. Por ello, esta Cumbre deja lecciones aprendidas y por aprender. Una decidida apuesta por la educación y la innovación; el impulso de políticas sociales eficaces; nuevas formas de producción y desarrollo tecnológico; la diversificación de exportaciones y la incursión en nuevos mercados serán determinantes para una sociedad de bienestar más amplia. Asimismo, el esfuerzo de aumentar las capacidades institucionales es un imperativo. Sin estado de derecho, el desaEduardo Cálix rrollo simplemente es imposible. El comEmbajador bate a la corrupción y la puesta en marcha de mecanismos de rendición de cuentas son fundamentales para reducir los altos niveles de impunidad, de evasión y elusión fiscal, de mal uso de los recursos, factores que afectan a las instituciones y al desarrollo. La región debe realizar acciones inmediatas para lograr una mayor integración y salir del estancamiento económico, como el impulso a las pequeñas empresas, al desarrollo de la tecnología y a sistemas de educación continua de alta calidad, revertir la corrupción y las malas prácticas de los gobiernos; mejorar los desastrosos índices de violencia, crimen organizado e inseguridad, causantes de una menor atracción de inversiones y generación de empleos en el hemisferio. Es obligado asumir un compromiso mayor con la democracia y la institucionalidad democrática en las Américas, sin importar origen, color, preferencia, posición política o idea y hacer realidad la Carta Democrática Interamericana que en su artículo primero afirma: “Los pueblos de América tienen derecho a la democracia y sus gobiernos la obligación de proponerla y defenderla”. El cambio de timón en las relaciones entre EE.UU. y Cuba oxigena las relaciones latinoamericanas y ayuda a despresurizar la agenda conflictiva y fraccionada entre los países. La región dista de ser un cuerpo homogéneo y tampoco cuenta con una voz cantante a la hora de gobernar y de integrarse comercialmente en subregiones. Por el momento, queda a la vista que la diplomacia del oro negro no será viable y que será imposible regalar petróleo a cambio de la compra de voluntades políticas y regionales. El proyecto chavista está arrinconado a un transe peligroso. Washington, ha decidido endurecer su posición frente al gobierno de Nicolás Maduro, considerando además que la mediación de Unasur no dio resultados. El retiro de Obama del Salón de Plenos antes de la intervención de Maduro envía un mensaje certero. Esta Cumbre será siempre el mayor referente de integración y concertación de las Américas, siempre y cuando se promueva y defienda la democracia y denuncien los atropellos en contra de las libertades, los derechos humanos y la sana convivencia.
22
Clasificados
al 31 de Diciembre de 2014 y Estado de Cambios en el Patrimonio al 31 de diciembre del 2014. 5. Informe del Auditor Financiero y Fiscal. 6. Elección de Junta Directiva 20152017. 7. Nombramiento del Auditor Externo Financiero y Auditor Fiscal para ejercicio Contable 2015 y Fijación de sus Emolumentos.
EDICTOS Y CONVOCATORIAS JORGE ALBERTO MARMOL MÉNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica, ubicada en Cuarta Calle Oriente Número Dieciocho, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las diez horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida a la una hora del día dos de Marzo del año dos mil catorce, en Caserío Los Almendros, Cantón El Zapote, jurisdicción de Suchitoto, departamento de Cuscatlán, siendo esa ciudad su último domicilio, dejó el señor JOSE ALFONSO MÉNDEZ, de parte del señor ISIDRO CHINCHILLA MÉNDEZ, en su concepto de Heredero Testamentario del causante señor JOSE ALFONSO MÉNDEZ, y Heredero Definitivo declarado de la sucesión de la señora Lorenza Chinchilla de Méndez, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.- Librado en la oficina del Notario JORGE ALBERTO MARMOL MÉNDEZ.En la ciudad de Aguilares, a los nueve días del mes de Abril de dos mil quince.Lic. JORGE ALBERTO MARMOL MÉNDEZ, NOTARIO 3ª. Pub. 11-13-14 7924 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad “TRANSPORTES Y ARRENDAMIENTOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE” que puede abreviarse “TRANSAR, S.A. DE C.V.”, convoca a los señores accionistas a la Junta General, para conocer asuntos de carácter Ordinario a celebrarse a las DIEZ HORAS DEL DÍA MARTES VEINTISÉIS DE MAYO DE DOS MIL QUINCE, en las instalaciones de la firma CDM Abogados Consultores, ubicadas en Avenida Las Palmas, No. 187, Colonia San Benito, de la Ciudad de San Salvador. Dicha Junta General conocerá asuntos de carácter Ordinario de Acuerdo a la siguiente Agenda: I.LECTURA Y APROBACIÓN DEL ACTA ANTERIOR. II. APROBACIÓN DE MEMORIA CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE. III. APROBACIÓN DE BALANCE GENERAL ESTADO DE RESULTADOS Y ESTADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO DEL EJERCICIO COMPRENDIDO DEL UNO DE ENERO AL TREINTA Y UNO DE DICIEMBRE DE DOS MIL CATORCE, A LOS EFECTOS DE APROBAR O IMPROBAR ESTOS DOCUMENTOS Y TOMAR LAS
EL MUNDO I Martes 14/04/2015
Si no hubiere quórum en la fecha señalada, se convoca en segunda MEDIDAS QUE JUZGUE OPOR- convocatoria para el día Jueves 07 TUNAS, DESPUÉS DE OIR EL DIC- de Mayo del año 2015 en el mismo TAMEN DEL AUDITOR EXTERNO. lugar, a partir de las diecisiete hoIV. NOMBRAMIENTO DEL AUDI- ras. En este caso será válida cualTOR EXTERNO Y FIJACIÓN DE quiera que sea el número de accioSUS EMOLUMENTOS, ASÍ COMO nes presentes o representadas y las EL NOMBRAMIENTO DE SU SU- decisiones se tomarán con el voto de la mayoría de las acciones prePLENTE. V. NOMBRAMIENTO DEL AUDI- sentes o representadas. TOR FISCAL Y FIJACIÓN DE SUS San Salvador, 9 de Marzo del 2015. EMOLUMENTOS, ASÍ COMO EL Dr. Manuel Adolfo Rivera Castaneda, NOMBRAMIENTO DE SU SU- Director Presidente 3ª. Pub. 8-10-14 7847 PELNTE. VI. APLICACIÓN DE RESULTAEXP. No. 2015140943 DOS. VII.NOMBRAMIENTO DE LA JUN- PRES. No. 20150212383 CLASE: 34. TA DIRECTIVA. Previamente a la instalación de la Junta General, deberá verificar el LA INFRASCRITA REGISTRADORA quórum, el cual será, en la prime- HACE SABER: ra fecha de la convocatoria de la Que a esta oficina se ha(n) presenmitad más una de las acciones que tado FRANCISCO EDUARDO MEconforman el capital. Si no hubie- DRANO RIVAS, en su calidad de re quórum en la fecha y hora indi- APODERADO de Philip Morris cada, se les convoca por segunda Brands Sàrl, de nacionalidad SUIvez para realizar la referida sesión, ZA, solicitando el registro de la con la misma agenda, en el mismo MARCA DE PRODUCTO, consislugar, a las DIEZ HORAS DEL DÍA tente en: las palabras EVOLUCIOMIÉRCOLES VEINTISIETE DE MA- NAMOS CONTIGO, que servirá paYO DE DOS MIL QUINCE. En este ra: AMPARAR: TABACO, PROCEúltimo caso, la Junta se considera- SADO O SIN PROCESAR, TALES rá válidamente constituida, con el COMO: TABACO PARA CONFECnúmero de acciones presentes o CIONAR SUS PROPIOS CIGARRIrepresentadas y las resoluciones se LLOS, TABACO PARA PIPA, TABAtomarán con la mitad más una co- CO PARA MASTICAR, TABACO EN mo mínimo de las acciones pre- POLVO; PRODUCTOS DE TABACO, sentes o representadas, tanto en TALES COMO: PUROS, CIGAprimera como en segunda convo- RROS, CIGARRILLOS, PRODUCTOS DE TABACO PARA SER CAcatoria. Si no existiere el quórum en las dos LENTADO; CIGARROS HECHOS fechas señaladas, se convocará en DE UNA MEZCLA DE TABACO Y forma separada para celebrar la CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS Junta General en tercera convoca- DEL TABACO (NO PARA USO MÉtoria, de conformidad a lo estable- DICO); CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; DISPOSITIVOS ELECTRÓcido en el Código de Comercio. San Salvador a los dieciocho días NICOS Y SUS PARTES PARA EL CAdel mes de marzo de dos mil quin- LENTAMIENTO DE CIGARRILLOS O TABACO PARA LIBERAR AEROce. Ing. Paolamaría Valiente Catani, Di - SOL QUE CONTIENE NICOTINA rector Secretario de la Junta Directi- PARA INHALACIÓN; ARTÍCULOS PARA FUMADORES, TALES COva 3ª. Pub. 8-10-14 7798 MO: PAPEL DE CIGARRILLOS, TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES El Instituto Salvadoreño del Cora- PARA TABACO, CAJAS DE CIGAzón, S.A. de C.V., Convoca a Junta RRILLO, CENICEROS, PIPAS, APAGeneral Ordinaria de Accionistas a RATOS DE BOLSILLO PARA ENROcelebrarse en la 73 Av. Sur #232, Co- LLAR CIGARRILLOS; ENCENDElonia Escalón, San Salvador, a par- DORES; FÓSFOROS. Clase: 34. tir de las Quince horas del día Miér- La solicitud fue presentada el día coles 06 de Mayo del año 2015. El veintidós de enero del año dos mil quórum para celebración de la Jun- quince. ta General Ordinaria de Accionis- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INtas en primera convocatoria es la TELECTUAL, Unidad de Propiedad mitad más una de las acciones y las Industrial, Departamento de Sigdecisiones se tomarán con el voto nos Distintivos. San Salvador, veinde la mayoría de acciones presen- tiocho de enero del año dos mil quince. tes o representadas. La Agenda será la siguiente: 1. Comprobación del Quórum. 2. Lectura y Aprobación del acta anterior. 3. Lectura y aprobación de Memoria de Labores. 4. Lectura y Aprobación del Balance General y Estado de Resultados
EVOLUCIONAMOS CONTIGO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velás quez, Secretaria 3ª. Pub., 8-10-14 7808 EXP. No. 2015141028 PRES. No. 20150212526
CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Brands Sàrl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras TODA LA CALIDAD DE DIPLOMAT CON UNA CÁPSULA DE MENTHOL EN EL FILTRO, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR, TALES COMO: TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO; PRODUCTOS DE TABACO, TALES COMO: PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, PRODUCTOS DE TABACO PARA SER CALENTADO; CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS Y SUS PARTES PARA EL CALENTAMIENTO DE CIGARRILLOS O TABACO PARA LIBERAR AEROSOL QUE CONTIENE NICOTINA PARA LA INHALACIÓN, ARTÍCULOS PARA FUMADORES TALES COMO: PAPEL DE CIGARRILLOS, TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO, CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día veintiséis de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de enero del año dos mil quince. TODA LA CALIDAD DE DIPLOMAT CON UNA CÁPSULA DE MENTHOL EN EL FILTRO Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 8-10-14 7809 EXP. No. 2014139364 PRES. No. 20140209224 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que, a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MEKTOVI, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de octubre del año dos mil catorce . REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de noviembre del año dos mil catorce.
MEKTOVI
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velás quez, Secretaria 3ª. Pub., 8-10-14 7810
EXP. No. 2015140950 PRES. No. 20150212390 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Laboratorios Andrómaco S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LEUMONT, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA USO HUMANO. Clase: 05 . La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de enero del año dos mil quince.
LEUMONT Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 8-10-14 7811
EXP. No. 2015141265 PRES. No. 20150213093 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Brands Sàrl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras RUBY BALL, que al idioma castellano se traducen como BOLA RUBI, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR, TALES COMO: TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO; PRODUCTOS DE TABACO, TALES COMO: PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS PRODUCTOS DE TABACO PARA SER CALENTADO; CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS Y SUS PARTES PARA EL CALENTAMIENTO DE CIGARRILLOS O TABACO PARA LIBERAR AEROSOL QUE CONTIENE NICOTINA PARA LA INHALACIÓN; ARTÍCULOS PARA FUMADORES, TALES COMO: PAPEL DE CIGARRILLOS, TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO, CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS; ENCENDEDORES; FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día cinco de febrero del año dos mil quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de febrero del año dos mil quince.
RUBY BALL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 8-10-14 7812
EXP. No. 2014140478 PRES. No. 20140211135 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Philip Morris Brands Sàrl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras clearsense y diseño que se traducen al castellano como Sentido claro, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR, TALES COMO: TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO; PRODUCTOS DE TABACO, TALES COMO: PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, PRODUCTOS DE TABACO CALENTADO; CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE CALIENTAN CIGARRILLOS; ARTÍCULOS PARA FUMADORES, TALES COMO: PAPEL DE CIGARRILLOS, TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO, CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS; ENCENDEDORES; FÓSFOROS. Clase : 34. La solicitud fue presentada el día dieciocho de diciembre del año dos mil catorce . REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de febrero del año dos mil quince.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 8-10-14 7813
EXP. No. 2014140482 PRES. No. 20140211139 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Philip Morris Brands Sàrl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como Marlboro diseño, que servi-
rá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR, TALES COMO: TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO; PRODUCTOS DE TABACO, TALES COMO: PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS PRODUCTOS DE TABACO PARA SER CALENTADO; CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS Y SUS PARTES PARA EL CALENTAMIENTO DE CIGARRILLOS O TABACO PARA LIBERAR AEROSOL QUE CONTIENE NICOTINA PARA LA INHALACIÓN; ARTÍCULOS PARA FUMADORES, TALES COMO: PAPEL DE CIGARRILLOS, TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO, CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS; ENCENDEDORES; FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día dieciocho de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de febrero del año dos mil quince.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 8-10-14 7814
EXP. No. 2015141304 PRES. No. 20150213179 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de CIPLA LIMITED, de nacionalidad HINDÚ, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FLOHALE, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS, PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA, SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS, EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS, MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA MOLDES DENTALES, DESINFECTANTES, PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día seis de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de febrero del año dos mil quince.
FLOHALE Alexander Rafael Morales Méndez,
Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3ª. Pub., 8-10-14 7806
AVISO JAVA DE KRISNA DENISSE GARZARO ARÉVALO, notario de este domicilio, con oficina en Pasaje Senda Florida Norte, número ciento veinticuatro, Colonia Escalón, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por la suscrita notario, a las once horas del día ocho de abril de dos mil quince, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de parte de doña ZONIA ELIZABETH DEL CARMEN VIDES DE SEGOVIA, conocida por ZONIA VIDES DE SEGOVIA, y de las licenciadas ELISA MARÍA SEGOVIA VIDES, y LOURDES MARÍA SEGOVIA VIDES, en su calidades de herederas testamentarias de la herencia que a su defunción ocurrida en Manhattan, Nueva York, Estados Unidos de América, el día veintidós de diciembre de dos mil catorce, dejó el doctor LUIS NELSON SEGOVIA MENDOZA, conocido por LUIS NELSON SEGOVIA, cuyo último domicilio fue la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador. Se confirió a las aceptantes, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que avisa al público para los efectos legales consiguientes. San Salvador, a los ocho días del mes de abril de dos mil quince. Java de Krisna Denisse Garzaro Arévalo, Notario 2ª. Pub. 13-14-15 7910 EDGAR SAUL ROMERO SANCHEZ, Notario, de este domicilio, con oficina instalada en Boulevard Tutunichapa, Avenida Doctor Emilio Alvarez, Condominio Centro Profesional San Francisco, segunda Planta local numero once, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el suscrito, a las diez horas del día nueve del mes de Abril del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción en la Ciudad de San Francisco Lempa, Departamento de Chalatenango, su último domicilio, el día cinco de Julio del dos mil catorce, dejó el señor CARLOS ANTONIO LOPEZ ALAS, de parte de la señora TERESA DEL CARMEN CASTILLO DE LOPEZ, en su concepto de cónyuge sobreviviente y como cesionaria de los derechos que le correspondían a los señores NELZON BALMORE LOPEZ CASTILLO conocido por NELSON BALMORE LOPEZ CASTILLO y por NELSON BALMORE CASTILLO; ELISANDRO HUMBERTO LOPEZ CASTILLO y MARTA CANDELARIA LOPEZ CASTILLO. Se le ha conferido a la aceptante, la Administración y representación interina de la sucesión. Librado en San Salvador, a los nueve días del mes de Abril del año Dos mil quince, para ser publicado por una sola vez en el Diario Oficial DR. EDGAR SAUL ROMERO SANCHEZ, NOTARIO 2ª. Pub. 13-14-15 7914
REF. 158-E-2014-3. LICENCIADO HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA, HACE SABER: Que en el proceso Ejecutivo con Referencia 158-E-2014-3, han comparecido el Licenciado ÓSCAR ALBERTO SANTOS ORTEGA, en calidad de Apoderado General Judicial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO TRECE DE OCTUBRE DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia ACOPACTO DE R.L, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con Número de Identificación Tributaria quinientos once -dos cero uno cero siete dos - cero cero uno - cinco; contra la señora ROCÍO MILAGRO DÍAZ CÓRDOVA, mayor de edad, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, Estudiante, con Documento Único de Identidad número cero cuatro uno cuatro cuatro cinco dos cuatro-tres y con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-dos seis cero siete ocho nueve - uno dos sietecuatro; y del señor ROMEO ERNESTO LÓPEZ TORRES, mayor de edad, del domicilio de Usulután, Departamento de Usulután, empleado, con Documento Único de Identidad número cero cero tres ocho ocho seis seis cuatro-uno, y con número de Identificación Tributaria uno uno dos tres-dos seis cero uno seis cinco-uno cero unosiete; pero habiéndose realizado las diligencias pertinentes para notificarle el decreto de embargo a la señora ROCÍO MILAGRO DÍAZ CÓRDOVA, sin obtener un resultado positivo ya que no se ha podido encontrar su ubicación, es por lo anterior que por auto de las nueve horas con trece minutos del día seis de enero del año dos mil quince, se ordenó notificar el decreto de embargo a dicho demandado por medio de edicto, el cual deberá publicarse por una sola vez en el Tablero Judicial de este Tribunal; Asimismo una vez en el Diario Oficial y tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional, de conformidad al Art. 186 del CPCM, por lo que se le previene a la señora ROCÍO MILAGRO DÍAZ CÓRDOVA, que deberán presentarse a este Juzgado a ejercer su derecho constitucional de defensa y contestar la demanda incoada en su contra o en caso que tuviere procurador o representante legal se presente, dentro del término de DIEZ DÍAS HÁBILES contados desde el día siguiente al de la última publicación en los medios antes relacionados. Se advierte que una vez hechas las publicaciones, si dichos demandados no comparecen en el término concedido, se le nombrará un curador ad-litem para que los represente en el presente proceso, de conformidad al inciso 4º. del 186 del CPCM. Lo que se hace del conocimiento del público para efectos de ley. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las nueve horas con veinticuatro minutos del día seis de enero del año dos mil quince. LIC. HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA TECLA. LICDA. ERIKA MICHELLE SIBRIÁN RUIZ SECRETARIA 2a. Pub. 13-14-15 7920
Clasificados
EL MUNDO I Martes 14/04/2015
gado Segundo de Instrucción de Soyapango NUE: 01732-15-SOY-PNPC2IN1. 2ª.Publicación 7891 REQ. # 139195 (952/JIPG) Pub. 13-14-15 Abril
REQ. # 139195 (951/JIPG) Pub. 13-14-15 Abril LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE SOYAPANGO, LICENCIADA ETHEL JACQUELINE ORELLANA MOREIRA, HACE SABER: a los imputados 1) JOSÉ FELIPE HERNÁNDEZ AVILÉS: quien es de veintitrés años de edad soltero, de oficios varios, salvadoreño, originario de la ciudad y departamento de San Salvador, nacido el día veintidós de mayo de mil novecientos noventa y uno, hijo de María Santos Avilés Pérez y de José Felipe Hernández Raymundo, residente en Colonia La Campanera, pasaje U sur, polígono cuarenta y uno, casa quince, Soyapango; y 2) MARÍA SANTOS PÉREZ AVILÉS: quien es de cuarenta y tres años de edad, soltera, ama de casa, salvadoreña originaria de Soyapango, departamento de San Salvador, con fecha de nacimiento nueve de abril de mil novecientos setenta y uno, hija de Blanca Luz Avilés Rodríguez y Casimiro Santos Pérez, residente en Colonia La Campanera, pasaje U sur, polígono cuarenta y uno, casa quince, Soyapango; atribuyéndosele al primero la comisión del delito calificado provisionalmente como VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ, previsto y sancionado en los Art. 159 C.Pn. y a la segunda la comisión del delito calificado provisionalmente comoVIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ EN GRADO DE COMPLICIDAD, previsto y sancionado en los Arts. 159 en relación al Art. 32 ambos C.Pn., ambos delitos relacionados en perjuicio de la víctima R.I.R.P., representada legalmente por CATALINA ESMERALDA PÉREZ AVILÉS, identidad que se resguarda para los fines dispuestos en el Art. 46 de la Ley de Protección Integral de la Niñez y la Adolescencia. Se encuentra el auto de las trece horas cincuenta y dos minutos del día veinticinco de marzo del año dos mil quince, en el que se resolvió CITAR POR EDICTOS, de conformidad a lo dispuesto en el Art. 163 en relación al Art. 165 ambos C.Pr.Pn., a los procesados JOSÉ FELIPE HERNÁNDEZ AVILÉS y MARÍA SANTOS PÉREZ AVILÉS, en virtud de ser imposible citarlos de manera personal, a efecto de que se presenten a este Juzgado para la celebración de AUDIENCIA ESPECIAL DE IMPOSICIÓN DE MEDIDAS CAUTELARES señaladas para NUEVE HORAS DEL DÍA DIECISIETE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL QUINCE, en las instalaciones del Centro Judicial Integrado de Soyapango, Departamento de San Salvador. Y para que a los indiciados JOSÉ FELIPE HERNÁNDEZ AVILÉS y MARÍA SANTOS PÉREZ AVILÉS, les sirva de legal notificación, se libra el presente edicto en la Oficina de Sustanciación del Juzgado Segundo de Instrucción de la Ciudad de Soyapango, el día veinticinco de marzo del año dos mil quince. Licda. Ethel Jacqueline Ore llana Moreira, Jueza Segundo de Instrucción de Soya pango Licda. Ena Margarita Mendoza Molina, Secretaria del Juz-
EL LICENCIADO HÉCTOR EMILIO GARCÍA ARAYA, Juez Tercero de Instrucción de la ciudad de San Miguel, HACE SABER: que en este Juzgado se instruye causa penal en contra del imputado no detenido JOSÉ MANUEL LÓPEZ, conocido por JOSÉ MANUEL LÓPEZ ROMERO, mayor de edad, soltero, salvadoreño, comerciante, residente en calle Los Granados, avenida Los Espliegos, Colonia Las Mercedes, CASA NÚMERO 298-a, San Salvador; también puede ser localizado en la oficina de la empresa Productos Mixtos de El Salvador, ubicada en Colonia Ciudad Real, Treinta avenida Centro Comercial Galerías, locales 4 y 5, San Miguel, de esta Jurisdicción, demás generales ignoradas por no constar en Autos, procesado por el delito de APROPIACIÓN O RETENCIÓN DE CUOTAS LABORALES, en perjuicio de SISTEMA DE AHORRO PARA PENSIONES, y afectada AFP CRECER, representada por el licenciado JOSÉ RENÉ RODRÍGUEZ MENDOZA, y en vista de que se desconoce el domicilio actual de dicho imputado, se emite el presente EDICTO, para que sirva de legal notificación, citación y emplazamiento para la Audiencia Preliminar, la cual se realizará a las ONCE HORAS del día VEINTISIETE DE ABRIL DEL CORRIENTE AÑO, en esta sede Judicial, todo lo anterior con base a los artículos ochenta y seis, y ciento sesenta y tres, ambos del Código Procesal Penal; ordenase publicar el presente edicto para los efectos de ley. Librado en el Juzgado Tercero de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los diecinueve días del mes de marzo del año dos mil quince. Lic. Héctor Emilio García Araya, Juez Tercero de Instrucción Licdo. Víctor Manuel Lovo Hernández, Secretario de Actuaciones 2ª. Publicación 7892 REQ. # 139195 (953/JIPG) Pub. 13-14-15 Abril EDICTO JUDICIAL RAFAEL ANTONIO GONZÁLEZ NÚÑEZ, Juez Segundo de Instrucción de Santa Tecla, departamento de La Libertad HACE SABER: a la imputada ausente ANTONIA ARACELY CABRERA, o ANTONIA ARACELY CABRERA VIUDA DE VEGA, de cincuenta años de edad, soltera, hija de la señora María Teresa Cabrera, residente en Residencial Jardines de La Cima, calle Laureles, polígono G, casa número dieciséis, San Salvador; con Documento Único de Identidad número cero cero novecientos noventa y cuatro mil ciento dieciséis-cuatro, a quien se le atribuye la comisión del delito de DAÑOS, tipificado y sancionado en el artículo 221 del Código Penal, en perjuicio del señor JOSÉ ALEJANDRO ARÉVALO FERNÁNDEZ, que: en Auto de Instrucción de conformidad al Artículo 302 Procesal Penal, pronunciado a las catorce horas y veinte minutos del día dieciséis de marzo del año dos mil quince, corre agregada la resolución que DICE CONTINÚESE CON LA INSTRUCCIÓN FORMAL, decretada por el señor Juez de Paz remitente, en el presente proceso instruido en contra de la imputada ANTONIA ARACELY CABRERA o ANTONIA ARACELY CABRERAVIUDA DEVEGA, a quien se le atribuye la comisión del delito de DAÑOS, tipificado y sancio-
nado en el artículo 221 del Código Penal, en perjuicio del señor JOSÉ ALEJANDRO ARÉVALO FERNÁNDEZ, NOTIFÍQUESE POR MEDIO DE EDICTOS de conformidad al Artículo 163 Procesal Penal el presente Auto de Instrucción al incoado ausente. Tiénese por ejercida la ACCIÓN CIVIL O REPARACIÓN DEL DAÑO, a la Fiscalía General de la República, de conformidad con el artículo 43 del Código Procesal Penal. Para el desarrollo de la etapa de Instrucción tomando en cuenta las diligencias solicitadas por la Representación Fiscal, así como las indicadas por este Tribunal. Señálese como plazo de Instrucción de DOS MESES. Por lo que de conformidad al artículo trescientos dos numeral uno Procesal Penal, Señálese como fecha en que concluye la instrucción el día DIECIOCHO DE MAYO DE DOS MIL QUINCE, Art. 302.1 y 335 Procesal Penal, continúe la etapa de instrucción conforme a derecho. Asimismo Previénesele que deberá presentarse a este Juzgado dentro de los cinco días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera publicación del respectivo edicto para hacerle saber el hecho que se imputa y que se manifieste respecto a su defensa técnica””””. Santa Tecla, a los veinticuatro días del mes de marzo del año dos mil quince.””””””González Núñez””””””Juez ””””””R.H. ””””””Sria. ””””””RUBRICADAS. Lic. Rafael Antonio González Núñez, Juez del Juzgado Se gundo de Instrucción 2ª. Publicación 7893 REQ. # 139195 (954/JIPG) Pub. 13-14-15 Abril EDICTO El Infrascrito Juez Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena, Licenciado ROBERTO CARLOS CALDERÓN ESCOBAR, HACE SABER al asistido, DAVID ERNESTO MARROQUÍN CONTRERAS, mayor de edad, soltero, fontanero, con residencia en Comunidad Atonal, pasaje diecisiete, casa número cuarenta y dos, San Salvador. Hijo de María Mercedes Marroquín y de padre desconocido, con el proceso bajo número 1246-2014-6-BIS-S, procesado por el delito de HURTO AGRAVADO EN GRADO DE TENTATIVA, previsto y sancionado en los Art. 208 Nº. 4 y 24 Código Penal, en perjuicio de la Corte Suprema de Justicia, y subsidiariamente de la Clínica del Centro de Atención Psicosocial, la resolución dictada por esta sede judicial a las nueve horas de fecha veintitrés de marzo de este año. La cual en lo esencial de la parte resolutiva literalmente dice: “…CÍTESE POR EDICTO AL SEÑOR DAVID ERNESTO MARROQUÍN CONTRERAS, PARA LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTICINCO DE MAYO DEL DOS MIL QUINCE, A FIN DE QUE SE PRESENTE A AUDIENCIA ORAL DE SUSPENSIÓN DE LA EJECUCIÓN DE LA PENA. “”””””R.C.C“””””” Juez “””””” Ante mí“””””” Ilegible“”””””Srio.“””””” RUBRICADAS“”””””. “Se advierte que al no comparecer a esta sede Judicial se le conducirá con la fuerza pública y pagará las costas que cause dicha diligencia, salvo justa causa, conforme al Art. 165 Inc. 2º. del Código Procesal Penal, incurriendo además en responsabilidad penal por el delito de Desobediencia al Mandato Judicial, previsto y sancionado en el Art. 313 del Código Penal. Y para que le sirva de legal citación al asistido, se extiende, firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de San Salvador, a los veinticuatro días del mes de marzo de dos mil quince.
Licenciado Roberto Carlos Calderón Escobar, Juez Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de San Salvador Lic. Daniel Enrique Osorio Saavedra, Secretario Juzgado Primero de Vigilancia Peniten ciaria y de Ejecución de la Pena. Ref: 1246-2014-6-bis-s 2ª. Publicación 7894 REQ. # 139195 (955/JIPG) Pub. 13-14-15 Abril EL LICENCIADO DAVID POSADAVIDAURRETA, Juez Primero de Instrucción del Distrito Judicial de Santa Tecla, HACE SABER: a la imputada ANA PATRICIA ALVARADO HERNÁNDEZ, de treinta y seis años de edad, soltera, comerciante, residente en Cantón el Majahual, lote número veintiocho, entrada al tigre, municipio de la Ciudad y Puerto de La Libertad; hija de Manuel Antonio Alvarado y María Francisca Hernández; a quienes se les atribuye el delito APROPIACIÓN O RETENCIÓN INDEBIDA, tipo penal previsto y sancionado en el Art. 217 del Código Penal, en perjuicio de ANA DEL MILAGRO JOVEL RODRÍGUEZ; se encuentran los pasajes que literalmente DICEN: “”””””Ref.271-14-AA. JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN; Santa Tecla, a las quince horas con veinte minutos del día diecinueve de marzo de dos mil quince. Señálese nueva fecha para la realización de Audiencia Preliminar; LAS NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTIUNO DE ABRIL DEL PRESENTE AÑO; en el presente proceso penal que se instruye en contra de la imputada ANA PATRICIA ALVARADO HERNÁNDEZ, a quien se le atribuye el delito APROPIACIÓN O RETENCIÓN INDEBIDA, tipo penal previsto y sancionado en el Art. 217 del Código Penal, en perjuicio de ANA DEL MILAGRO JOVEL RODRÍGUEZ; para lo cual quedan convocados los sujetos procesales intervinientes. NOTIFÍQUESE“””””” D“”””””Ante mi“””””” CJF“”””””Srio. “”””””RUBRICADAS“””””” Lic. David Posada Vidaurreta, Juez Primero de Instrucción Javier Alejandro Cañadas Flores, Secretario. 2ª. Publicación 7895
de Sentencia de Zacatecoluca, por incumplimiento de las condiciones impuestas. Y para que le sirva de Legal citación y notificación al señor Walter Antonio Cardoza Barahona, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de la ciudad de San Vicente, a los veintitrés días del mes de abril del año dos mil quince. Lic. Ramón Herminio Portillo Campos, Juez Interino de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena, San Vicente. Lic. José Vidal Flores Rivera, Secretario REF. 869-4-14 B 2ª. Publicación 7896 REQ. # 139195 (957/JIPG) Pub. 13-14-15 Abril
A la señora: ARACELY DE JAIMES, quien según las diligencias es mayor de edad, residente en Colonia Nuevo Amanecer, lote número cincuenta y nueve de esta ciudad. Se le notifica, que en el Proceso Penal No. 45-14, instrucción en su contra, por la infracción penal calificada provisionalmente como LESIONES prevista y sancionada en el artículo ciento cuarenta y dos del Código Penal, en perjuicio de la víctima de quien se omite su identidad en virtud del derecho que le confiere el artículo cincuenta y siete. Lit. a) de la Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres, a quien se le denomina K.G.M. de M. El Auto de instrucción dictado a las nueve horas con diez minutos del día dieciséis de los corrientes, en el cual se ha autorizado un plazo de instrucción de dos meses y se ha señalado el día veintidós de mayo para la presentación del dictamen a que se refiere el Art. 355 CPP; así mismo se le cita por este medio para la Audiencia Especial de Intimación de Derechos, señalada para LAS CATORCE HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTIDÓS DE ABRIL DEL DOS MIL QUINCE. Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción: Santa Ana, a los veinticuatro días del mes de marzo del dos mil quince. Rigoberto de Jesús Hernán dez, Notificador JOMC-45-15 2ª. Publicación REQ. # 139195 7897 (956/JIPG) Pub. 13-14-15 Abril REQ. # 139195 (958/JIPG) EDICTO Pub. 13-14-15 Abril EL INFRASCRITO JUEZ INTERINO DEL JUZGADO DE VIGILANCIA PENITENCIA- EL LICENCIADO ADRIÁN MUÑOZ, RIA Y DE EJECUCIÓN DE LA HUMBERTO PENA DE LA CIUDAD DE SAN QUINTANILLA, JUEZ INTEVICENTE, LICENCIADA ANA RINO DEL JUZGADO SERUTH GONZÁLEZ NAVARRO, GUNDO DE INSTRUCCIÓN, al señor Walter Antonio Car- USULUTÁN, HACE SABER: doza Barahona, de veinticua- Que en el Proceso No. 09tro años de edad, salvadoreño, 2015-4 instruido en contra del soltero, carpintero, hijo de Jo- imputado JOSÉ MANUEL DE sé Antonio Cárdoza Portillo y JESÚS ROSALES PLEITEZ, de de Rosa Estela Barahona, con cincuenta y dos años de edad, residencia en El Espino, en- soltero, oficios domésticos, trada principal casa número residente en colonia El Paraínueve B, Zacatecoluca; a so número dos, pasaje tres, caquien el Tribunal de Senten- sa sin número, Jurisdicción de cia de Zacatecoluca le conde- Usulután, Usulután; Procesano a la pena de tres años de do por el delito de DESOBEprisión por el delito de Tenen- DIENCIA EN CASO DE VIOcia, Portación o Conducción LENCIA INTRAFAMILIAR, ilegal o Irresponsable de Arma previsto y sancionado en Art. de Fuego en perjuicio de La 338-A del Código Penal, en Paz Pública, concediéndole la perjuicio de LA ADMINISSuspensión Condicional de la TRACIÓN PÚBLICA, e indiEjecución de la Pena, por un rectamente de la señora MAperíodo de prueba de tres RÍA DE JESÚS ALVAYERO; el años, se le HACE SABER: Que delito de RESISTENCIA prese ha CONVOCADO A AU- visto y sancionado en el Art. DIENCIA ORAL, en el proceso 337 del Código Penal en perde ejecución a nombre del se- juicio de LA ADMINISTRAñor Walter Antonio Cardoza CIÓN PÚBLICA, y el delito de Barahona, por lo que deberá LESIONES, previsto y sanciode comparecer a este Juzgado, nado en el Art. 142 del Código a las once horas del día vein- Penal, el primero y el segundo tiuno de abril del dos mil quin- en perjuicio de la señora MAce, a fin de valorar su situación RÍA DE JESÚS ALVAYERO. Con jurídica, sobre la revocatoria el fin de darle cumplimiento o no de la Suspensión Condi- al Art. 163 del Código Procesal cional de la Ejecución de la Pe- Penal se ordena en Auto por na, concedido en el Tribunal parte de este Juzgado: CITASE
Y NOTIFICASE por medio de Edicto al imputado JOSÉ MANUEL DE JESÚS ALVAYERO. Con el fin de darle cumplimiento al artículo 163 del Código Procesal Penal se ordena en auto por parte de este Juzgado: CÍTASE Y NOTIFÍCASE por medio de Edicto al imputado JOSÉ MANUEL DE JESÚS ROSALES PLEITEZ, para que comparezca a este Juzgado A LAS NUEVE HORAS DEL DÍA DIECISÉIS DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL QUINCE; para la realización de la AUDIENCIA PRELIMINAR, que se realizará en la causa que se instruye en su contra ya que de no comparecer se procederá a declararlo Rebelde y se girarán las correspondientes órdenes de captura en su contra y para los demás efectos de ley se libra el presente Edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción Usulután a los Veinte días del mes de Marzo del año dos mil Quince. Lic. Adrián Humberto Muñoz Quintanilla, Juez Interino Segundo de Instrucción Usulután. Lic. Rosa Elvira Beltrán de Rodríguez, Secretaria 2ª. Publicación 7898
para su celebración las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTITRÉS DE ABRIL DEL CORRIENTE AÑO. El imputado ÓSCAR EDENILSON SÁNCHEZ AGUIRRE no fue citado legalmente por manifestar vecinos del lugar de su residencia que se fue para Atiquizaya pero que no saben la dirección en consecuencia NOTIFÍQUESE por medio de edicto la presente resolución y que la misma le sirva de legal CITACIÓN a efecto de que asista a la hora y día para la celebración de la audiencia preliminar a ejercer sus derechos conforme a la ley. NOTIFÍQUESE. “””””” De Fajardo “”””””Juez “”””””Ante Mi“””””” Mirna A“””””” Secretaria“””””” Rubricadas“”””””. Es conforme con su original con el cual se confronta y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN y CITACIÓN al imputado ÓSCAR EDENILSON SÁNCHEZ AGUIRRE se libra el presente edicto de conformidad al Art. 163 Procesal Penal, Juzgado de Instrucción: Chalchuapa, veinticinco de marzo de dos mil quince. Lic. Gloria Jovelina Macal de Fajardo, Juez de Instrucción 2ª. Publicación 7900
REQ. # 139195 (959/JIPG) Pub. 13-14-15 Abril Edicto Ref.2-2015-9/RJE. El Suscrito Juez Quinto de Instrucción Suplente de San Salvador, Licenciado Ernesto Alfredo Parada Rivera, requiere que comparezca a esta sede judicial, el procesado David Alfredo Ávalos Velis, con Documento Único de Identidad, número cero cero ocho cinco ocho cero cero uno guión dos; de cuarenta y cuatro años de edad, soltero, empleado, salvadoreño, originario del municipio de Santa Ana, departamento de Santa Ana, nació el día quince de enero de mil novecientos setenta y uno, hijo de Rosa Sonia Velis y Bernardo Ávalos, resiente en urbanización Santa Ana Norte, Calle “B”, polígono cuarenta y tres, casa número 3, departamento de Santa Ana, a quien se le atribuye provisionalmente la comisión del delito de Hurto Agravado, previsto y sancionado en el artículo 208 No. 7 del Código Penal, en perjuicio del señor Antonio Inocente Samayoa. Lo anterior con el objetivo que se presente a este Juzgado, a efecto de intimarlo para que se presente a audiencia preliminar programada para las nueve horas minutos del día 17 de abril del presente año, en el proceso penal que se instruye en su contra, por atribuírsele el delito Daños. Haciéndole la advertencia que en caso de no presentarse dentro de los tres días siguientes, contados a partir de la última publicación de los edictos, se declarará Rebelde de conformidad al artículo ochenta y siete del Código Procesal Penal. San Salvador, veintitrés de marzo de dos mil quince. Lic. Ernesto Alfredo Parada Rivera, Juez Quinto de Instruc ción Suplente 2ª. Publicación 7899 REQ. # 139195 (960/JIPG) Pub. 13-14-15 Abril
AVISA Que en su agencia METROCENTRO se ha presentado el propietario del certificado No 7119472312 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 14 de septiembre de 2010, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 09 de abril de 2015 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub. 14-15-16 7938
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUEL METROCENTRO se ha presentado el propietario del certificado No 39321 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 08 de abril de 2014, a 720 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 09 de abril de 2015 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub. 14-15-16 7939
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia PLAZA MERLIOT se ha presentado el propietario del certificado No 580797 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 03 de abril de 2014, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.
EDICTOS Y CONVOCATORIAS
BERNARDO RAUDA MURCIA, Notario, de este domicilio, con oficina en Boulevard Tutunichapa y Avenida Doctor Emilio Alvarez, Edificio Las Américas, segundo nivel, oficina doscientos uno-A, San Salvador, HACE SABER: Que en resolución del suscrito Notario, proveído a las nueve horas del día veinticuatro de septiembre del dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia intestada que a su defunción, dejó la causante NARCISA MARROQUÍN, conocida como NARCISA MARROQUÍN DE VILLANUEVA; a los señores ALFONSO VILLANUEVA conocido como ALFONZO VILLANUEVA; ALFONSO NOÉ VILLANUEVA MARROQUÍN, ÓSCAR MAURICIO VILLANUEVA MARROQUÍN; MAGDALENA DEL CARMEN VILLANUEVA MARROQUÍN; ANA ELIZABETH MARROQUÍN VILLANUEVA conocida como ANA ELIZABETH MARROQUÍN DE ALVARADO, el primero en calidad cónyuge y el resto en calidad de hijos sobrevivientes de la decujus; confiéranse a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia: se citan a los que se crean con derecho a la referida sucesión; para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los veintiocho días del mes de marzo del dos mil quince. Dr. Bernardo Rauda Murcia, Notario 2a. Pub. 13-14-15 7918
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.
Licenciada GLORIA JOVELINA MACAL DE FAJARDO JUEZ DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA: NOTIFICA y CITA al imputado ÓSCAR EDENILSON SÁNCHEZ AGUIRRE procesado por el delito de POSESIÓN Y TENENCIA en perjuicio de la salud pública en el proceso penal número 210-14-5 el acta que literalmente DICE “”””En el Juzgado de Instrucción: Chalchuapa, a las diez horas del día veinticuatro de marzo de dos mil quince. La suscrita Juez aplaza la celebración de la audiencia preliminar y señala nuevamente
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.
AVISA Que en su agencia APOPA se ha presentado el propietario del certificado No 1108470859 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 17 de marzo de 1990, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 09 de abril de 2015 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub. 14-15-16 7937
Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 09 de abril de 2015 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub. 14-15-16 7940
EDICTO MARTÍN ELISEO MARTÍNEZ HENRÍQUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Avenida España y 17 calle Poniente, Condominio Centrales “E”, local 8, ciudad; HACE SABER: Que por resolución de suscrito Notario, proveída a las quince horas del ocho de abril de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la herencia intestada dejada a su defunción, por MARÍA BERTA RAMÍREZ MEMBREÑO conocida por MARÍA BERTA RAMÍREZ, quien falleció en el Hospital General del Seguro Social de la ciudad de San Salvador, a las cinco horas con treinta minutos del veintidós de octubre de dos mil catorce, de parte de MARÍA YESENIA HIDALGO SOLÍS, NANCY LISSETTE HIDALGO RAMÍREZ y AMÍLCAR ENRÍQUE HIDALGO RAMÍREZ, en su concepto de Hijos Sobrevivientes, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las formalidades y restricciones del Curador de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días contados desde el siguiente día de la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a las quince horas con treinta minutos del ocho de abril de dos mil quince. Lic. Martín Eliseo Martínez Henríquez, Notario 1ª. Pub. 14-15-16 7942
DIRORA BERNARDA GONZALEZ DE CONTRERAS, Notaria, del Domicilio de esta ciudad, con Despacho Jurídico ubicado en Avenida Doctor Emilio Álvarez, Edificio López Bertrand número 213, Tercer Nivel Local 33 Colonia Médica de esta ciudad, al público para los efectos de Ley HACE SABER: que por resolución de la suscrita, pronunciada a las quince horas del día veinticinco de Marzo de dos miI quince, se ha tenido por ACEPTADA CON BENEFICIO DE lNVENTARIO, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador el día veintitrés de Enero del año dos mil doce, dejara el señor DIONICIO TEÓDULO BARRERA, conocido por DIONICIO TEÓDULO BARRERA SALINAS,
23
DIONICIO SALINAS y por DIONlSIO SAUNAS, viudo, Albañil, quien falleció a la edad de noventa y un años, en la ciudad de San Salvador el día veintitrés de Enero de dos mil doce, siendo su último domicilio La ciudad de Lourdes Jurisdicción de Colón departamento de La Libertad, con Documento Único de ldentidad número cero un millón setecientos ochenta y seis mil novecientos dos - cinco, y Número de identificación Tributaria mil once - ciento cincuenta mil novecientos veintiuno - cero cero uno - nueve; de parte del señor JUAN RAMÓN BARRERA MARTÍNEZ, de cincuenta y seis años de edad, Empleado, del domicilio de la ciudad de Chicago Estado de Illinois de los Estados Unidos de América y del de la ciudad de Soyapango departamento de San Salvador, quien se identifica por medio de su Documento Único de Identidad número cero cinco millones ciento noventa y dos mil trescientos uno cinco, con Número de Identificación Tributaria un mil ciento ocho - ciento cincuenta mil doscientos cincuenta y nueve - cero cero uno ocho; en calidad de hijo sobreviviente del causante y como cesionario del Derecho Hereditario que en la sucesión del de cujus mencionado correspondía a las señoras MARIA DOLORES MARTÍNEZ DE VILLACORTA, de sesenta y cinco años de edad, de las atenciones del hogar, del domicilio de Colón departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número cero cero doscientos veintiocho mil setecientos cuarenta y seis - dos, con Número de Identificación Tributaria un mil ciento ocho - doscientos setenta mil doscientos cincuenta - cero cero uno dos; TERESA DEL CARMEN BARRERA MARTINEZ. de sesenta y un años de edad, Comerciante en Pequeño, del domicilio de Colón departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número cero dos millones cuatrocientos dos mil doscientos cuarenta y ocho - cero, con Número de Identificación Tributaria un mil ciento ocho - ciento treinta mil ciento cincuenta y cuatro - ciento uno - siete; REINA ISABEL MARTÍNEZ DE HERRERA, de cincuenta y nueve años de edad, Comerciante, del domicilio de Ilopango departamento de San Salvador, con Documento Único de identidad número cero un millón novecientos noventa y cuatro mil ochocientos quince - cero, con Número de Identificación Tributaria un mil ciento ocho - cero veinte mil novecientos cincuenta y cinco - cero cero uno cero; y de los señores RAÚL ANTONIO BARRERA MARTINEZ, de cincuenta y cuatro años de edad, Empleado, del domicilio de esta ciudad, con Documento Único de Identidad número cero tres millones seiscientos veintisiete mil doscientos noventa y tres -seis, con Número de Identificación Tributaria un mil ciento ocho - trescientos mil novecientos sesenta - cero cero dos - seis; JOSÉ ALEJANDRO SALINAS conocido por JOSÉ ALEJANDRO MARTÍNEZ y por JOSÉ ALEJANDRO BARRERA MARTINEZ. de cincuenta y seis años de edad, Empleado, del domicilio de la ciudad de Rodeo Estado de California, Estados Unidos de América y del de la ciudad de Zaragoza departamento de la Libertad, con Pasaporte de los Estados Unidos de América número DOSCIENTOS CATORCE MILLONES CERO CINCUENTA y OCHO MIL QUINIENTOS TREINTA y SEIS, expedido en la ciudad de San Francisco Estado de California, Estados Unidos de América el día veintinueve de junio de dos mil cinco y que vence el día veintiocho de junio de dos mil quince, sin contar con Carné de Identificación Tributaria; y DlONICIO DE JESUS BARRERA MARTINEZ, de cincuenta y dos años de edad, Empleado, del domicilio de la ciudad de Washington, Distrito de Columbia Estados Unidos de América, con Documento Único de Identidad número cero cinco millones doscientos treinta y ocho mil setecientos setenta y seis - siete, sin contar con Carné de Identificación Tributaria; en calidad de hijos sobrevivientes del de cujus, confiriendo al aceptante la Administración y Representación Interina de la Herencia Intestada con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina de la Notaria DINORA BERNARDA GONZÁLEZ DE CONTRERAS, en la ciudad de San Salvador, a los siete días del mes de Abril de dos mil quince. Dinora Bernarda González de Con treras, Notaria 1a. Pub. 14-15-16 7934
AVISO CASIMIRO ALIRIO MÉNDEZ RIVERA, Notario, de este domicilio, con despacho Notarial situado en: Condominio y Boulevard Tutunichapa, Segundo Nivel, local Veintitrés, Colonia Médica, San Salvador, y Primera Diagonal de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución proveída a las trece horas del día diez de abril del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor MIGUEL AL-
24
Clasificados
FREDO TORRES CALITO en la Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio, a las diecisiete horas treinta minutos del día catorce de julio de dos mil trece, a consecuencia de Paro Cardiorrespiratorio, dejara el señor MIGUEL ALFREDO TORRES CALITO, quien era de sesenta y dos años de edad a la hora de fallecimiento, originario de San Salvador, departamento de San Salvador, del domicilio de la Ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, casado, de Nacionalidad Salvadoreña, de parte de la señora CECILIA DEL ROSARIO CONTRERAS DE TORRES, ÁLVARO MIGUEL TORRES CONTRERAS, RICARDO ALFREDO TORRES CONTRERAS, la primera en calidad de esposa del causante y el segundo y tercero en calidad de hijos del causante, y en concepto de Herederos Universales del Causante habiéndose conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la referida sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente; en consecuencia por este medio cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia a la dirección antes mencionada en el Término de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto a hacerlo saber. Librado en la Ciudad de San Salvador a los veinte días del mes de marzo de dos mil catorce. Casimiro Alirio Méndez Rivera, Notario 1ª. Pub. 14-15-16 7935 CONVOCATORIA El Liquidador de VALORES CORPORATIVOS, S. A. DE C.V., en LIQUIDACIÓN, por este medio convoca a Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas de la sociedad a celebrarse en Primera Convocatoria el jueves 14 de mayo de dos mil quince, a partir de las quince horas, en el Hotel Sheraton Presidente, de esta ciudad. Caso no hubiere quórum a la hora y fecha señaladas, se cita en Segunda Convocatoria en el mismo lugar y hora del quince de mayo de dos mil quince. AGENDA Asuntos de Carácter Ordinario 1. Nombramiento de Presidente y Secretario de la Junta. 2. Lectura del Acta Anterior. 3. Lectura del Balance General, Estado de Resultados e Informe de los Auditores, correspondientes al ejercicio terminado el 31 de diciembre del 2014. 4. Nombramiento de auditores externos y fijación de emolumentos. 5. Cualquier otro punto que se considere necesario. Asuntos de Carácter Extraordinario 1. Discusión y Aprobación de Balance Final de Liquidación. 2. Designar al depositario de los documentos, libros y demás papeles sociales. 3. Cancelación en el Libro de Registro de Accionistas de los Certificados de Acciones de los accionistas. 4. Autorización de Accionistas para compensar saldos a favor contra pérdida acumulable. 5. Cualquier otro punto que se considere necesario. Para celebrar Junta en Primera Convocatoria se requiere respecto de los Asuntos Ordinarios, al presencia o representación de por lo menos la mitad más una de las acciones que componen el Capital Social y se tomará decisión con por lo menos la mayoría de votos de las acciones presentes y representadas; y respecto de los Asuntos Extraordinarios, se requiere la presencia o representación de las tres cuartas partes de las acciones que componen el Capital Social e igual proporción para tomar decisión. Caso no hubiere quórum a la hora y fecha expresadas, se cita en Segunda Convocatoria, en el mismo lugar y hora del quince de mayo dos mil quince, requiriéndose en este caso tratar los Asuntos Ordinarios, de cualquier número de acciones presentes y representadas, y se tomará resolución con la mayoría de votos de tales acciones, y para tratar los Asuntos Extraordinarios, se requerirá la mitad más una de las acciones que compone el Capital Social y se tomará resolución con las tres cuartas partes de las acciones presentes y representadas. San Salvador, 08 de abril de 2015. Dr. José Salvador Soto, Liquidador VALORES CORPORATIVOS, S.A. DE C.V. 1ª. Pub. 14-15-20 7921 CONVOCATORIA El Liquidador de CORPORACIÓN DE FOMENTO, S.A. DE C.V., EN LIQUIDACIÓN, por este medio convoca a Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas de la sociedad a celebrarse en Primera Convocatoria el jueves catorce de mayo de dos mil quince, a partir de la quince horas, en el Hotel Sheraton Presidente, de esta ciudad. Caso no hubiere quórum a la hora y fecha señalada, se cita en Segunda Convocatoria en el mismo lugar y hora del quince de mayo de dos mil quince. AGENDA Asuntos de Carácter Ordinario 1. Nombramiento de Presidente y Secretario de la Junta. 2. Lectura del Acta Anterior. 3. Lectura del Balance General, Estado de Resultados e Informe de los Auditores, correspondientes al ejercicio terminado el 31 de diciembre del
2014. 4. Nombramiento de auditores externos y fijación de emolumentos. 5. Cualquier otro punto que se considere necesario. Asuntos de Carácter Extraordinario 1. Discusión y Aprobación de Balance Final de Liquidación. 2. Designar al depositario de los documentos, libros y demás papeles sociales. 3. Cancelación en el Libro de Registro de Accionistas de los Certificados de Acciones de los accionistas. 4. Autorización de Accionistas para compensar saldos a favor contra pérdida acumulable. 5. Cualquier otro punto que se considere necesario. Para celebrar Junta en Primera Convocatoria se requiere respecto de los Asuntos Ordinarios, la presencia o representación de por lo menos la mitad más una de las acciones que componen el Capital Social y se tomará decisión con por lo menos la mayoría de votos de las acciones presentes y representadas; y respecto de los Asuntos Extraordinarios, se requiere la presencia o representación de las tres cuartas partes de las acciones que componen el Capital Social e igual proporción para tomar decisión. Caso no hubiere quórum a la hora y fecha expresadas, se cita en Segunda Convocatoria, en el mismo lugar y hora del quince de mayo dos mil quince. Requiriéndose en este caso tratar los Asuntos Ordinarios, de cualquier número de acciones presentes y representadas, y se tomará resolución con la mayoría de votos de tales acciones, y para tratar los Asuntos Extraordinarios, se requerirá la mitad más una de las acciones que compone el Capital Social y se tomará resolución con las tres cuartas partes de las acciones presentes y representadas. San Salvador, 08 de abril de 2015. Dr. José Salvador Soto, Liquidador CORPORACIÓN DE FOMENTO, S.A. DE C.V. 1ª. Pub. 14-15-20 7922 ACUERDO DE DISMINUCIÓN DE CAPITAL MÍNIMO DESTILERÍA SALVADOREÑA, S.A. DE C.V. En sesión de Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad “DESTILERÍA SALVADOREÑA, S.A. DE C.V.”, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, en adelante la “Sociedad”, celebrada con las formalidades legales a las dieciséis horas con treinta minutos del día trece de marzo de dos mil quince, en el punto I. De carácter Extraordinario, por unanimidad de votos de accionistas de la Sociedad se ACORDÓ: Disminuir el capital social mínimo de la Sociedad que actualmente es de CUATRO MILLONES CIENTO SETENTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS OCHENTAY DOS DÓLARES en adelante moneda de los Estados Unidos de América, para que la Sociedad tenga como nuevo capital social mínimo la cantidad de DOSCIENTOS MIL DÓLARES, mediante la asignación de la cantidad de TRES MILLONES NOVECIENTOS SETENTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y DOS DÓLARES del capital mínimo actual de la Sociedad hacia el capital variable. Con lo anterior, el capital social total se mantendrá en la cantidad de CUATRO MILLONES SETECIENTOS CUARENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS ONCE DÓLARES correspondiendo la cantidad DOSCIENTOS MIL DÓLARES al capital social mínimo y la cantidad de CUATRO MILLONES QUINIENTOS CUARENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS ONCE DÓLARES al capital social variable. En la ciudad de Santa Tecla, a los veinticuatro días del mes de marzo de dos mil quince. Óscar Armando Martínez Morales, Ejecutor Especial. 1ª. Pub. 14-16-20 7913 PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR EN FUNCIONES, AL SEÑOR FERNANDO ALONSO AYALA MARTÍNEZ, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado Proceso de Divorcio por el motivo de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos que regula el artículo 106 ordinal 2º. del Código de Familia, por la Licenciada FRANCISCA MARCELA MENJÍVAR LABRADOR, en su calidad de Apoderada de la señora ROSA ALICIA HERNÁNDEZ, quien es de cincuenta y cinco años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de esta ciudad, en contra del señor FERNANDO ALONSO AYALA MARTÍNEZ, quien se ha expresado es de cincuenta y tres años de edad y demás generales ignoradas y cuyo último domicilio conocido fue 3421 Wood Side Drive Carson City, Estado de Nevada 89701 de los Estados Unidos de América, pero que actualmente es de domicilio ignorado, por lo que de conformidad con el Art. 34. Inciso 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se le previene al demandado que se presente a este juzgado a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la última publicación de este aviso, si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se nombrará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Juzgado para que lo represente. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las catorce horas cincuenta minutos del día dieciocho de marzo
EL MUNDO I Martes 14/04/2015
de dos mil quince. Lic. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza Primero de Familia en Funciones Lic. Francisca Hortencia Castillo Murcia de Aguilar, Secretaria NUE:01609-15-FMPF-1FM1 SSF1-60-106.2-15(2) 1ª. Pub. 14-22-30 7943 Exp. No. 2015141527 Pres. No. 20150213679 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RODOLFO ALBERTO VIDES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SAMARITANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SAMARITANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras De laViña y diseño, que servirá para: AMPARAR: CHILES, SALSAS, CHAO MEIN, ATOLES DE MAÍZ Y ARROZ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de febrero del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub. 14-16-18 7861
ASTOR ADRIÁN GARCÍA QUINTANILLA, Notario, con Oficina Jurídica en Décima Calle Poniente, tres guión dos Bis, Colonia San Antonio, de la Ciudad de Sonsonate. Al público en General HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día nueve de Abril del año en curso se HA DECLARADO A MARÍA ANTONIA MEJÍA AGUIRRE o MARÍA ANTONIA MEJÍA DE ARÉVALO, heredera definitiva con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida, el día dos de Marzo del dos mil catorce, en el Hospital Ave María de Sonsonate, siendo su último domicilio, el municipio de Nahuizalco, departamento de Sonsonate, dejara el señor JORGE ALBERTO ARÉVALO BRITO, en su concepto de heredera testamentaria del de cujus, habiéndosele concedido la Administración y representación definitiva de la referida sucesión, por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Y para su respectiva publicación, se libra el presente Aviso en la ciudad de Sonsonate, a los diez días del mes de Abril del año dos mil quince. Lic. Astor Adrián García Quintanilla, Notario Única Pub. 14. 7936 EDICTO MARIO DONAL SALAZAR OLIVARES, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Residencial Villa Valencia Block “B”, casa número seis, San Salvador, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las quince horas del día veinte de septiembre de dos mil catorce, se ha declarado a las señoras ELSA ELIZABETH CARPIO ZAVALETA y MARTA VICTORIA CARPIO ZAVALETA, en su concepto de hermanas del causante, Herederas Definitivos con Beneficio de Inventario de los bienes que a su defunción dejó el se señor JOSÉ LEONEL ZAVALETA, ocurrida a las once horas treinta minutos del día quince de noviembre de dos mil diez, en Clydesdale Drive, Vellejo, Condado Solano, Estado de California, Estados Unidos de América, siendo su último domicilio Santa Tecla, departamento de La Libertad, habiéndole concedido la Representación y Administración Definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley; librado en la oficina del Notario MARIO DONAL SALAZAR OLIVARES, a las diez horas del día treinta de marzo de dos mil quince. Lic. Mario Donal Salazar Olivares, Notario Única Pub. 14. 7941 EDICTO JOSE ERNESTO ROMERO RAMOS, Notario, del domicilio de Cuscatancingo, con oficina ubicada en Centro Comercial COOPEFA, Col. Manuel José Arce, local A-9. San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día diez de abril de dos mil quince, se ha declarado heredero definitivo, con beneficio de inventario al señor JOSE ANTONIO QUINTANILLA CALERO, en su calidad de hijo sobreviviente y cesionario de la herencia intestada que a su defunción dejare la señora MARÍA LUISA CALERO DE QUINTANILLA, conocida por MARIA LUISA CALERO NASSER DE QUINTANILLA, quien falleciere en el Hospital de Emergencias y Diagnóstico, Colonia Médica, Jurisdicción de San Salvador, a las nueve horas con diez minutos del día doce de febrero del año dos mil trece, habiéndosele conferido la administración y representación definitiva de la sucesión. Librada en la oficina del Notario JOSE ERNESTO ROMERO RAMOS, a los trece días del mes de Abril de dos mil quince. José Ernesto Romero Ramos, Notario
Única Pub. 14.
7945
CLAUDIA BEATRIZ GUZMAN, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Las Rosas Dos, Avenida Las Magnolias número veinticinco, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario proveída a las siete horas del día diez de abril de dos mil quince, ha sido DECLARADA HEREDERA UNIVERSAL DEFINITIVA INTESTADA CON BENEFICIO DE INVENTARIO a la señora MARÍA MAGDALENA MORALES ORELLANA; en concepto de HEREDERA UNIVERSAL INTESTADA en calidad de “HIJA SOBREVIVIENTE y CESIONARIA” de los derechos que les correspondían a los señores: BLANCA ESTELA MORALES CRUZ, ANA FRANCISCA MORALES HERNÁNDEZ, ROSA MARGARITA MORALES DE MENDOZA, PAULA MORALES DE AVILÉS, CARLOS MORALES, y MANUEL DE JESÚS MORALES HERNÁNDEZ, todos en su calidad de hijos sobrevivientes de la causante; de los bienes que a su defunción dejara la señora GRACIELA MORALES ARDÓN conocida registralmente por GRACIELA MORALES, quien falleció a las veintitrés horas y cuarenta y cinco minutos del día veintitrés de febrero de dos mil quince, en Unidad de Salud, San Luis Talpa, Departamento de La Paz, a consecuencia de PARO CARDÍACO, quien fue de setenta y ocho años de edad, Ama de Casa, soltera, originaria de Santa Tecla, departamento de La Libertad, y siendo su último domicilio la ciudad de La Libertad, departamento de La Libertad; en consecuencia confiérasele a la heredera declarada la administración y representación definitiva de la sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la oficina de la Notario CLAUDIA BEATRIZ GUZMÁN, a los diez días de mes de abril del dos mil quince. Claudia Beatriz Guzmán, Notario Única Pub. 14. 7944 AVISO GUILLERMO DE JESÚS CASTILLO RAMÍREZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina Notarial ubicada en Boulevard Los Héroes, Condominio Héroes Norte, Local doscientos nueve, segunda planta, de la Ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, al público en general HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, provista a las ocho horas y treinta minutos del día veintisiete de Marzo del año dos mil quince, se ha DECLARADO a la señora NORMA ALICIA ESCOBAR SÁNCHEZ, HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO de los bienes que a su defunción ocurrida el día nueve de Julio del año mil novecientos noventa y cuatro en el Hospital Nacional Rosales, de la Ciudad de San Salvador, dejara el señor ISABEL ESCOBAR CHIRINO, quien tuvo como su último domicilio la Ciudad de Apopa, departamento de San Salvador, declaratoria de Heredera Definitiva que adquiere en concepto de hija del causante, habiéndosele conferido en consecuencia la REPRESENTACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DEFINITIVA de la referida sucesión; por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los trece días del mes de Abril del año dos mil quince. Guillermo de Jesús Castillo Ramírez, Notario Única Pub. 14. 7952 EDICTO NANCY CAROLINA RODRÍGUEZ MOLINA, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica ubicada en Boulevard Tutunichapa , Edificio Pro de Pro, Local Tres, Tercer Nivel, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveído a las diez horas del día diez de abril del presente año, se DECLARÓ a ELIZABETH SARAVIA RAMOS, RAQUEL SARAVIA RAMOS, y NEFTHALÍ SARAVIA RAMOS, Herederos Definitivos con Beneficio de Inventario de la sucesión TESTAMENTARIA del causante SALVADOR SARAVIA RIVERA, conocido por SALVADOR SARAVIA, quien fuera de setenta y un años de edad, de nacionalidad salvadoreña y mexicana, comerciante, soltero, originario y del domicilio de Santa María Ostuma, departamento de La Paz, siendo su último domicilio la ciudad de Los Ángeles, Estado de California, de Los Estados Unidos de América, y quien falleciera el día cinco de noviembre del año dos mil trece, a las una horas con veinticinco minutos, en su residencia ubicada en ese condado. Habiéndoseles conferido la Representación y Administración Definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los diez días del mes de abril de dos mil trece. Licda. Nancy Carolina Rodríguez Molina, Notario Única Pub. 14. 7948 MARTA ALICIA AGUIRRE DE PÉREZ, Notario de este domicilio, con oficina en Calle Sisimiles, Edificio Metrogalerías, Tercer nivel, numero 3-16, San Salvador, HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia, promovidas por las señoras: EDITH GUADALUPE SOSA ORDOÑEZ y PATRICIA ELlZABETH SOSA ECHEVERRÍA, ante mis oficios notariales de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída ante mis oficios a las quince horas del día nueve de abril de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que
a su defunción dejara el causante señor RAFAEL BENEDICTO SOSA PANAMEÑO conocido por JORGE RAFAEL BENEDICTO SOSA PANAMEÑO, RAFAEL BENEDICTO SOSA, JORGE RAFAEL SOSAY POR RAFAEL SOSA, ocurrida en esta ciudad, a las cuatro horas y cuarenta y cinco minutos de! día veinte de diciembre de dos mil catorce, a la edad de ochenta años de edad, empleado, soltero, originario de San Salvador, departamento de San Salvador, siendo este su último domicilio, de nacionalidad salvadoreña, sin dejar sucesión testamentaria, de parte de las señoras EDITH GUADALUPE SOSA ORDOÑEZ y PATRICIA ELlZABETH SOSA ECHEVERRÍA, en sus calidades de hijas del causante, se les ha conferido en el carácter dicho la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de Ley. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. San Salvador, nueve de abril de dos mil quince. Lic. Marta Alicia Aguirre de Pérez, Notario 1ª. Pub. 14-15-16 7946 RAFAEL ANTONIO BELLOSO hijo, Notario, del domicilio de la ciudad de San Salvador y con oficina situada en Calle Roma número veintitrés, Colonia Roma, de la ciudad de San Salvador. HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia, promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las catorce horas del día veintitrés de mazo de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de lnventario, de parte de las señoras BERTA ALICIA MORALES conocida por BERTA ALICIA PINEDA hoy BERTA ALICIA MORALES DE HERRADOR, MARÍA CANDELARIA MOLINA DE HERNÁNDEZ, IRMA DINORAH PINEDA DE BURGOS, y ZOILA NOHEMY PINEDA DE NIETO conocida tributariamente por ZOILA NOHEMY PINEDA MOLINA, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSÉ MARÍA PINEDA PINO conocido por JOSÉ MARÍA PINEDA y por JOSÉ MARÍA PINO PINEDA, ocurrida el día dieciséis de enero de dos mil seis, en la Ciudad de llopango, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio dicha ciudad, en su calidad de hijas del causante; habiéndoseles conferido a las aceptantes la Administración y Representación lnterina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintitrés días del mes de marzo de dos mil quince. Dr. Rafael Antonio Belloso hijo, Notario 1ª. Pub. 14-15-16 7950
directamente con la sociedad para los efectos de lo establecido en el Artículo 275 del Código de Comercio. ASUNTOS DE CARACTER EXTRAORDINARIO: 1.Autorización de emisión de obligaciones negociables. 2.Designación de Ejecutores Especiales de los Acuerdos tomados Quórum de asistencia y resolución para asuntos de carácter Ordinario: Para que la Junta se considere legalmente constituida para tratar asuntos de carácter Ordinario en primera convocatoria, deberán estar presentes o representadas la mitad mas uno de las acciones que tengan derecho a votar, y las resoluciones sólo serán validas cuando se tomen por la mayoría de los votos de los presentes o representadas, y en segunda convocatoria, el quórum para celebrar sesión será cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas, y las resoluciones se tomarán por mayoría de los votos de los presentes o representados, de conformidad con la CláusulaVIGÉSIMA del Pacto Social de “QUEDEX, S.A. de C.V.”, y lo estipulado en el Código de ComercioVigente. Quórum de asistencia y resolución para asuntos de carácter Extraordinario: Para que la Junta se considere legalmente constituida para tratar asuntos de carácter Extraordinario en primera convocatoria, deberán estar presentes o representadas por lo menos las tres cuartas partes de todas las acciones de la Sociedad, y las resoluciones sólo serán validas cuando se tomen por la misma proporción anterior, y en segunda convocatoria, para que la Junta se considerara legalmente constituida deberán estar presentes o representadas la mitad más una de las acciones que componen el capital social, y las resoluciones se tomarán por las tres cuartas partes de las acciones que han formado el quórum de la Junta, de conformidad con la Cláusula VIGÉSIMA PRIMERA del Pacto Social de “QUEDEX, S.A. de C.V.”, y lo estipulado en el Código de ComercioVigente. San Salvador, a los diecisiete días del mes de marzo del 2015. José Luis Zablah-Touché Hasbún Director Presidente QUEDEX, S.A. DE C.V. 1ª. Pub. 14-16-20 7949
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD QUEDEX, S.A. DE C.V. El Infrascrito Director Presidente de La Junta Directiva de la sociedad que gira bajo la denominación de QUEDAN EXPRESS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, abreviadamente QUEDEX, S.A. DE C.V., comunica que por resolución unánime de la Junta Directiva tomada en sesión de fecha 16 de marzo del año dos mil quince, acordó convocar a los señores accionistas de la Sociedad, a celebrar Junta General para conocer asuntos de carácter ordinario y extraordinario. Dicha junta se celebrará en primera convocatoria a las diecisiete horas del día Viernes 8 de mayo del dos mil quince, en las instalaciones del Círculo Deportivo Internacional situado en Km 4 1/2 Carretera a Santa Tecla y Calle Lorena, Colonia Roma, Ciudad y departamento de San Salvador. De no haber quórum en la hora y el día anteriormente señalados, se celebrará en segunda convocatoria, a las diecinueve horas del sábado 9 de mayo del año dos mil quince, en el mismo lugar. LA AGENDA A TRATAR ES LA SIGUIENTE: 1.Verificación del quórum; 2.Nombramiento de Presidente y Secretario de la Asamblea; 3.Lectura del acta anterior; ASUNTOS DE CARACTER ORDINARIO: 1.Presentación de la Memoria de labores de la Junta Directiva para el ejercicio comprendido del uno de enero al treinta y uno de diciembre del año dos mil catorce. 2. Informe del Balance General de la Sociedad para el ejercicio comprendido del uno de enero al treinta y uno de diciembre del año dos mil catorce. 3. Informe del estado de resultados para el ejercicio comprendido del uno de enero al treinta y uno de diciembre del año dos mil catorce. 4. Informe del estado de cambios en el patrimonio de la sociedad durante el ejercicio comprendido entre del uno de enero al treinta y uno de diciembre del año dos mil catorce. 5. Informe del auditor externo para el ejercicio comprendido del uno de enero al treinta y uno de diciembre del año dos mil catorce. 6. Nombramiento y emolumentos del auditor externo y auditor fiscal para el ejercicio comprendido del uno de enero al treinta y uno de diciembre del año dos mil quince. 7.Aplicación de resultados, utilidades del ejercicio 2014 8.Elección de Nueva Junta Directiva 9.Ratificación y continuidad sobre acuerdo de autorizar a los directores para poder negociar directa o in-
Ofrecemos nuestros servicios de
ESQUELAS
Tel.: 2234-8060 ventas.directas@elmundo.com.sv
EE.UU. Descubren método
Celulares ayudarán a detectar el cáncer El sistema de difracción digital (D3) usa micropartículas.
Lanzarán aplicación para detectar el cáncer con celulares. /DEM
WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO
Los teléfonos inteligentes podrían convertirse en una herramienta asequible para diagnosticar ciertos tipos de cáncer, según un estudio publicado ayer en la revista científica Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS). Los autores proponen un método basado en la difracción que permite la diagnosis celular y molecular, hasta ahora de difícil implantación, en teléfonos inteligentes. El sistema de difracción digital (D3) usa micropartículas para generar patrones de difracción únicos que pueden ser aprendidos por un teléfono inteligente y procesados
por un servidor remoto ofreciendo un diagnóstico en unos 45 minutos. En el estudio, los investigadores aplicaron la plataforma D3 para examinar células precancerosas y cancerosas y detectar el virus del papiloma humano. "Este método podría aplicarse con buenos resultados en entornos donde el acceso médico es limitado", defienden los autores del estudio. Según los investigadores, el ensayo, que actualmente cuesta $1,80 por diagnóstico, demuestra la viabilidad de un enfoque de diagnóstico basado en teléfonos inteligentes y en entornos con recursos limitados.
INGLATERRA Causadas por la humedad
Hallan causa de las tormentas en Saturno LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
Las grandes tormentas que se producen en Saturno cada dos o tres décadas están causadas por la humedad atmosférica, según un estudio que publicó ayer la revista "Nature Geosciencie". Investigadores del Instituto Tecnológico de California (Caltech) han elaborado un modelo teórico según el cual la humedad evita la formación de borrascas durante años en el planeta, hasta que
la energía acumulada desencadena una gran tempestad. Desde hace 140 años, los astrónomos han observado seis grandes tormentas en el ecuador y en latitudes medias de Saturno, un fenómeno que desde la Tierra se presenta como una enorme mancha blanca en la superficie del planeta. La última de esas manchas, una gran tempestad del tamaño similar a la Tierra, se produjo en 2010 y se desplazó alrededor de Saturno durante seis meses.
Empresarial • Economía 25
EL MUNDO I Martes 14/04/2015
Continental presenta su Bolsa para Hornear Continental presenta su más reciente innovación culinaria: La “Bolsa para Hornear”, que llega para facilitar el trabajo de los amantes de la cocina.
Marcela López, gerente país de Internacional Libros y Regalos; Eva Rosales, jefa Marca Las Terrazas. /PABLO C.
INTERNACIONAL PROMUEVE EL HÁBITO DE LA LECTURA REDACCIÓN EMPRESARIAL DIARIO EL MUNDO
PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO
S
abrosadores Continental sorprende a los salvadoreños con su nueva “Bolsa para Hornear”, un producto innovador y único que le permitirá a los amantes de la cocina poder condimentar y hornear el pollo de una manera práctica, obteniendo como resultado un pollo dorado y jugoso con menos trabajo. “La nueva ‘Bolsa para Hornear’ de Continental cambiará la manera de cocinar de los salvadoreños. Es un novedoso producto que genera practicidad en la cocina, obteniendo un resultado diferente y sorprendente con un platillo con sabor más delicioso y jugoso”, aseguró Claudia Castillo, gerente de alimentos para Unilever Centroamérica. Esta nueva apuesta de Unilever simplifica el tiem-
Claudia Castillo, gerente de alimentos para Unilever Centroamérica. /PABLO COROZO
po en la preparación del pollo. Ya que no es necesario picar ingredientes y se trabaja con mayor limpieza, pues todo va dentro de la bolsa. Este nuevo producto incluye dos compartimientos: uno contiene la bolsa para hornear y el otro el sazonador para condimentar, que permiten hornear hasta dos libras y medias de pollo por sobre y se encuentra disponible desde ya en las tiendas y supermercado del país.
MAXI DESPENSA CELEBRA EN SUS TIENDAS “LA FERIA DE LA SALUD” PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO
La cadena de tiendas Maxi Despensa encabeza “La Feria de la Salud”, que busca generar conciencia sobre la importancia de la salud integral, la prevención de enfermedades y la nutrición. Este festival está dedicado a sus clientes y comenzó su recorrido en Maxi Despensa San Marcos. “Para Maxi Despensa es importante cuidar la salud, y en nuestras tiendas nuestros clientes podrán encontrar todo lo que necesitan para alimentarse de la manera más saludable posible y compartir estos buenos hábitos con sus familias”,
expresó Patricia Martínez, subgerente de Mercadeo para Maxi Despensa. Esta iniciativa es respaldada por proveedores importantes que aprovechan esta actividad para compartir con los visitantes sus productos nutricionales en cada una de las sucursales de la Maxi Despensa, donde se desarrolla la feria, en la que además se ofrecen chequeos médicos y consejos nutricionales, entre otros servicios. Adicionalmente, representantes de Maxi Despensa dijeron que esta feria llegará a las seis sucursales de esta cadena y continuará el próximo 17 de abril en Maxi Despensa Santa
Las Terrazas de Multiplaza junto a Internacional, Libros y Regalos realizarán actividades durante todos los fines de semana de abril, con el objetivo de promover el importante hábito de la lectura. “En Las Terrazas nos complace realizar actividades que promueven la diversión en familia y la cultura. La comida y la literatura se combinan perfectamente por lo que en alianza con Internacional,
Óscar Lenin Cinta, director Banco Azteca; Denis Girón, gerente de operaciones comerciales de Masesa./PABLO C.
MASESA Y BANCO AZTECA INICIAN ALIANZA REDACCIÓN EMPRESARIAL DIARIO EL MUNDO
Ana; 18 abril en Maxi Despensa Lourdes; 24 de abril en Maxi Despensa Sonsonate y finalizando el 25 de abril en Maxi Despensa Usulután.
Patricia Martínez, subgerente de mercadeo para Maxi Despensa El Salvador, durante el inicio de la Feria de la Salud./PABLO COROZO
Libros y Regalos hemos preparado actividades acordes a la edad de nuestros visitantes”, detalló Eva Rosales, jefa de marca de Las Terrazas, de centro comercial Multiplaza. Las actividades para celebrar el Día internacional del libro y el derecho de autor, se realizarán el sábado 18, domingo 19, y se completarán el sábado 25 y domingo 26 de abril en la Terraza Principal. Estos eventos estarán disponibles para los visitantes de 1:00 p.m. a 2:00 p.m.
La importadora y comercializadora de motos Masesa oficializó una importante alianza comercial con Banco Azteca El Salvador, que permitirá brindar atención bancaria, a través de punto de asistencia en la sala de ventas Masesa en calle El Progreso. “Con esta alianza los clientes de Masesa también podrán contar con los servicios de una agencia bancaria de Banco Azteca. Podrán cobrar aquí sus remesas, ha-
cer depósitos y solicitar sus créditos para tener todo en un mismo lugar”, detalló Denis Girón, gerente de operaciones de Masesa. Con esta alianza Banco Azteca El Salvador también brindará créditos para la compra de motocicletas con agilidad y rapidez en la resolución del crédito. Además, por tiempo limitado, quienes compren su moto a través del financiamiento de Banco Azteca se llevarán un kit que contiene un casco, guantes y un cuarto de galón de aceite gratis.
MARTES 14/04/2015 EL MUNDO 26
América Latina y Europa lloran
a dos grandes DE LA PLUMA El uruguayo Eduardo Galeano y el alemán Günter Grass FALLECIERON AYER CON POCAS HORAS DE DIFERENCIA. EFE DIARIO EL MUNDO
E
l fallecimiento de Eduardo Galeano, a los 74 años y considerado uno de los escritores más influyentes y comprometidos de la literatura latinoamericana, conmocionó ayer a su Uruguay natal, que le dará este día su último adiós, y dejó una estela de pésames en el ámbito político y de las letras de todo el mundo. El también periodista, autor en 1971 de "Las venas abiertas de América Latina", uno de los libros más vendidos y conocidos del continente, falleció ayer a los 74 años en el centro hospitalario de Montevideo donde fue internado debido al agravamiento de su estado de salud en los últimos días. La muerte de Galeano se suma así a la pérdida de otros reconocidos y prolíficos escritores uruguayos que desarrollaron su carrera a lo largo del siglo XX, como
Juan Carlos Onetti (1909-1994) y Mario Benedetti (1920-2009). Mandatarios de Ecuador, Brasil, Bolivia o El Salvador y muchos países más, así como figuras literarias de todo ámbito y ubicación geográfica expresaron su pesar ante la muerte del escritor, que se introdujo en el mundo del periodismo con apenas 14 años de edad, dibujando caricaturas políticas. Tras ejercer como redactor jefe del semanario uruguayo Marcha (1961-1964) y dirigir y participar en otras publicaciones, Galeano abandonó Uruguay en 1973, una vez instaurada la dictadura cívico militar (1973-1985) en el país suramericano. Se exilió en Buenos Aires, donde fundó la revista Crisis, que también dirigió, y en 1976 continuó su exilio en Barcelona (España). Así, su regreso a Uruguay no se produjo hasta 1985, una vez restaurada la democracia y desde donde siguió difundiendo su visión crítica del mundo fuera y dentro de sus libros, convirtiéndose en un referente para la izquierda latinoamericana y también para artistas como Calle 13, Joan Manuel Serrat y Joaquín Sabina, quienes solían visitarle.
Günter Grass,
Un intelectual de ímpetú EFE DIARIO EL MUNDO
E
l escritor alemán Günter Grass, Premio Nobel de Literatura y Príncipe de Asturias de las Letras en 1999 y considerado el más importante autor en lengua alemana de la posguerra, murió ayer a los 87 años de edad, según informó la editorial Steidl. Grass, que trabajó prácticamente hasta su muerte en su último libro -donde reúne prosas y textos líricos- falleció a consecuencia de una infección en una clínica de Lübeck (norte de Alemania), rodeado de sus familiares. Visto como un referente político en su país, Grass alcanzó fama mundial con la publicación de su novela "El tambor de hojalata", en 1959. Cuarenta años después, en 1999, recibió los dos más prestigiosos galardones del ámbito literario mundial, el Nobel y el Príncipe de Asturias de las Letras, en reconocimiento a su dilatada trayectoria como escritor. Alemania registró la muerte de Grass como la marcha de un gran escritor y un polemista incansable que, según la canciller Angela Merkel, "ha marcado como pocos la historia de Alemania, desde el final de la guerra hasta hoy, con su compromiso personal, literario, político y social". Junto a "El tambor de hojalata", destacan en su producción literaria obras como: "Pelando la cebolla" (2006), su polémico libro de memorias; "A paso de cangrejo" (2002), "Mi siglo" (1999), "Es cuento largo" (1995), "Encuentro en Telga", "El rodaballo" (1977), "Años de perro" (1963) o "El gato y el ratón" (1961).
Mundo&fama • Espectáculos
EL MUNDO I Martes 14/04/2015
27
Avianca apoya a jóvenes talentos El Coro y la Orquesta Sinfónica Juvenil del Polígono Industrial DON BOSCO viajarán a Estados Unidos con apoyo de Avianca. CULTURA DIARIO EL MUNDO
Grupo Caverna es el responsable de la reunión de comediantes en el país. /CORTESÍA.
Un festival para reír Hoy comienza el primer Festival Centroamericano de Comedia en el TEATRO LUIS POMA. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
Comediantes de Centroamérica se reúnen hoy en el país para participar en el primer Festival Centroamericano de Comedia, el cual es organizado por Grupo Caverna de El Salvador, en el Teatro Luis Poma. El evento congrega a comediantes de Costa Rica, Nicaragua, Honduras, Guatemala y El Salvador sobre las tablas del Poma. Los artistas pondrán sobre el escenario diferentes espectáculos, específicamente “Stand Up Comedy”, “cuentacuentos” e improvisaciones teatrales (Impro-Teatral). El festival arranca hoy a las 8:00 p.m. con la puesta en escena “La puritica verdá”. Un espectáculo de comedia a cargo del Colectivo de Comediantes Ticos integrado por Arnaldo Porras, La Maravilla y Simplemente Marvin. El show, que también se presentará el próximo sábado 18 a las 8:00 p.m., trata sobre “cosas simples y anecdóticas, temas de género, familia y política”, según informó el Teatro Luis Poma. En una hora y 45 minutos “La puritica verdá” pintará de risas o carcajadas los rostros de los asistentes. De acuerdo con Fernando Rodríguez, de Grupo Caverna, el evento finalizará el próximo domingo 19 a las 5:00 p.m., por lo que todos los días, a partir de hoy, habrá funciones en el teatro. La función de mañana estará a cargo de los comediantes locales con el espectáculo “Cero es 3 con ComediaES”. El show se presentará a las 8:00
Horarios Las funciones de martes a viernes serán a las 8:00 p.m. mientras que sábado y domingo los shows tendrán lugar a las 5:00 p.m. La entrada tiene un costo de $7. p.m. en el Poma. El “Stand Up Comedy” cuenta con la participación de Gaby Rivera, Kelly Iraheta, Bryan Lestrange, Lula Bustillo, Rebe González, Ethel Nuila, Regina Cañas y Fernando Rodríguez, todos de Grupo Caverna. El tercer espectáculo lo presentarán comediantes de Nicaragua, quienes interpretarán “Los monólogos de los Wampiros”, mientras que la cuarta función (Impro-Teatral) corre por cuenta de comediantes de Guatemala con “Humor a la carta”. Para el sábado 18 los organizadores han preparado un “Cuenta-Cuentos Comedia” denominado “El Pueblo Encuentado” a las 5:00 p.m. El
Los Wampiros de Nicaragua.
Comediante de Costa Rica. /DEM
evento cierra el domingo con la presencia de todos los países participantes. Paralelo a las funciones, del 14 al 18 de abril, también se realizará un taller de “Stand Up Comedy” dirigido a comunicadores, actores, publicistas y comediantes, según informó Rodríguez.
La idea del festival surgió el año pasado luego de un evento realizado por Grupo Caverna con artistas de la región. /DEM
En marzo pasado la Fundación EDYTRA anunció que 150 jóvenes de la Orquesta y el Coro Sinfónico Juvenil del Polígono Industrial Don Bosco viajarían este mes a Estados Unidos por invitación del Banco Mundial (BM). Con el objetivo de apoyar a los niños y jóvenes talentos, Avianca anunció recientemente que ha dispuesto de un Airbus A320 para el viaje. El vuelo saldrá el 26 de abril del aeropuerto Monseñor Óscar Arnulfo Romero y volverá a tierra salvadoreña el 1 de mayo próximo. Durante su estancia en Estados Unidos, la Orquesta y el Coro Sinfónico Juvenil ofrecerán tres conciertos en Washington D.C. los días 27, 29 y 30 de abril en sitios como el Kennedy Center, la Embajada de El Salvador en Washington y en las instalaciones del Banco Mundial, respectivamente. La Orquesta Sinfónica Juvenil y el Coro están integrados por 500 niños y jóvenes (250 coristas y 250 músicos) proce-
El pasado viernes la Orquesta y el Coro Sinfónico Juvenil ofrecieron un concierto en el Teatro Presidente. /CORTESÍA
dentes de zonas con altos índices de criminalidad de San Salvador, por lo que para el padre José María Moratalla, mejor conocido como padre Pepe, quien ha dirigido el proyecto de formación del coro y la orquesta, “enseñar a través de la música, la perseverancia, paciencia, integración y, sobre todo, la confianza en sí mismos” a jóvenes de zonas vulnerables “son los frutos más importantes del proyecto”. Según Roberto Kriete, co-
fundador y director de la Junta Directiva de Avianca Holdings S.A., la compañía aérea tiene su propia forma de conectar a las personas y apoyar sus “manifestaciones culturales”. “En Avianca nos sentimos profundamente afortunados de poder apoyar al proyecto, que reafirman la convicción por el trabajo a favor del desarrollo de la juventud con valores, y las consecuencias positivas que esto conlleva para nuestro país”, afirmó.
Radio Eco transmitirá programa con Aniceto Molina ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
Antes de que el colombiano Aniceto Molina regresara a Texas, Estados Unidos, luego de su extensa gira por el país, Alex Oviedo y Luis Cotto lo entrevistaron por última vez en El Salvador en el programa Escenario Radio, el cual se transmite los días lunes, miércoles y viernes a través de radio Eco (95.3 F.M.). Para revivir aquel momento con “El tigre sabanero”, los conductores del espacio radial informaron ayer que mañana retransmitirán el programa y realizarán, además, enlaces con amigos, familiares y colegas del artista colombiano. “Nuestro programa, Escenario Radio, en la Eco 95.3 F.M., tuvo el honor de tener al ‘Embajador de la cumbia’ sin saber
Alex Oviedo y Luis Cotto se tomaron la fotografía luego de compartir con el artista en febrero pasado. /CORTESÍA.
que se convertiría en su última visita a un medio de comunicación”, expresó Alex Oviedo. “La entrevista se hizo los primeros días de febrero, luego él viajó y a los días cayó enfermó”, agregó. Molina fue hospitalizado el pasado 22 de febrero en un hospital de Texas debido a un problema en sus pulmones. El artista falleció el pasado 30 de marzo y sus restos fueron enterrados el domingo 12 de abril en la Finca La Florida, poblado El Campano, en Colombia. Representantes del artista informaron que el sepelio estaba programado para el sábado 11, sin embargo hubo un retraso en el vuelo de Barranquilla a Montería (capital del departamento de Córdoba donde se encuentra la Finca La Florida) por lo que Molina fue enterrado un día después.
28 Espectáculos • Mundo&Fama
EL MUNDO I Martes 14/04/2015
Blake Lively
se frota TRUFA EN LOS PEZONES
Si has seguido un poco la carrera de Blake Lively, ya sabrás que la guapísima actriz y madre primeriza es toda una amante de la cocina, y que uno de sus grandes fuertes es la pastelería. Incluso en una oportunidad su esposo, Ryan Reynolds, contó que ella solía llegar al set de filmación de Linterna Verde con las manos repletas de muffins recién horneados. Y ahora que llegó al mundo la pequeña James, hija de la pareja, Lively se asegura de preparar el paladar de su retoño. “Froto trufas en mi pezones todos los días”, confesó recientemente durante una rueda de prensa en Los Ángeles, según People. “Tienes que darle un paladar muy bien equilibrado desde una edad temprana para que ella no coma sólo alimentos de color beige”, dijo.
Khloé prefiere un abrazo al sexo
Guión que lo hizo volver a la saga
Arnold Schwarzenegger regresa como Terminator convencido de que el guión de la quinta entrega de la saga justifica su presencia como ese cíborg que encarnó por primera vez en 1984, un ser capaz de regenerarse pero indefenso ante el deterioro físico que acompaña al envejecimiento.
Ant-Man PRESENTAN SU NUEVO TRAILER Ayer, Marvel lanzó el primer trailer largo que muestra el inicio de Paul Rudd como Ant-Man. Es dirigida por Peyton Reed y se espera que lleve a los cines de todo el mundo el próximo julio de 2015. El guión de Ant-Man cuenta con un guión de Joe Cornish, Andrew Barrer, Gabriel Ferrari, Adam McKay, así como de Paul Rudd, y además de él, también veremos en pantalla a celebridades como Michael Douglas, Evangeline Lilly, Corey Stoll, Jordi Mollá, Judy Greer, Bobby Cannavale, Michael Pena, John Slattery y Martin Donovan.
La estrella televisiva Khloé Kardashian -que terminó su relación con Lamar Odom en 2013asegura que no extraña el sexo: "No tengo ansiedad por el sexo. Hablé de esto abiertamente cuando estaba casada porque así es más cómodo. Tengo ansias de compañía, simplemente quiero que me abracen”.
ACTUARÁN EN LA ENTREGA DE PREMIOS BILLBOARD LATINOS El neoyorquino Romeo Santos, el colombiano Juanes y la española Natalia Jiménez actuarán en la gala de entrega de los Premios Billboard de la Música Latina que se celebrará en Miami el próximo 30 de abril, anunciaron ayer los organizadores. Estas estrellas se suman a los puertorriqueños Wisin y Daddy Yankee, los colombianos J Balvin y Carlos Vives, los mexicanos Julión Álvarez, Ana Gabriel y Lucero y el español Alejandro Sanz.
Mundo&Fama • Espectáculos 29
EL MUNDO I Martes 14/04/2015
Enojado y ebrio tras ruptura
Brillaron en los MTV Movie Awards Shailene Woodley y el filme “Bajo la misma estrella” FUERON UN ÉXITO ROTUNDO EN LA PREMIACIÓN que se realizó el domingo por la noche. EFE DIARIO EL MUNDO
Ringo Starr pasó dos décadas enojado y refugiándose en la bebida tras la ruptura de los Beatles. De acuerdo con Times of London, el baterista de la banda es incapaz de recordar años enteros de su vida. "Estaba enojado. Durante 20 años tuve pausas de no ser", señaló el músico, quien comentó no recordar mucho de las décadas que siguieron a la ruptura del cuarteto. "Estaba ebrio, no me daba cuenta... algunos de esos años están absolutamente perdidos".
Reynolds fue arrollado por paparazzi
El actor Ryan Reynolds fue atropellado el viernes en el aparcamiento del hotel Shangri-La de Vancouver, en Canadá -donde se encuentra rodando la película 'Deadpool'-, aunque el incidente no tuvo mayores consecuencias. El conductor del vehículo que atropelló a Ryan es un paparazzi que huyó del lugar tras el suceso.
No le gustó que la “reina” lo besara Madonna fue una de las figuras de la reciente edición del festival norteamericano Coachella y un espectador de lujo de su recital fue Drake. Vio la presentación sentado en una silla en el medio del escenario y se llevó un souvenir bastante especial. La Reina del Pop, de 56 años, le comió la boca al rapero, de 28, cuando terminaba de interpretar una de las canciones de su set. El beso fue largo y cuando terminó, Madonna no vio el gesto que hizo Drake: el joven mostró un gesto de asco y se limpió los labios. Las cámaras capturaron justo ese momento.
Hace ejercicio por dinero
El actor Colin Farrell odia tener que ir al gimnasio, aunque sabe que parte de su carrera depende de su buena forma física. "El dinero es mi mayor motivación [para hacer ejercicio]. No desearía lo de ir al gimnasio ni a mi peor enemigo", señaló el actor a la revista GQ.
El drama romántico "Bajo la misma estrella” y su protagonista, la joven Shailene Woodley, fueron los grandes protagonistas en los premios MTV Movie Awards, que otorgaron a Jennifer López un galardón por su papel en "Cercana obsesión”. "Bajo la misma estrella" se llevó el trofeo a la mejor película del año en la gala celebrada esta noche en el Teatro Nokia, de Los Ángeles (EE.UU.), mientras que Woodley recogió el premio a la mejor actuación femenina por su trabajo en esa cinta. Jennifer López se llevó el honor de lograr la mejor interpretación como "asustada" en el thriller "The Boy Next Door", una película donde encarna a una madre divorciada que se mete en problemas cuando establece una relación amorosa con su vecino adolescente. Bradley Cooper se llevó el título de mejor interpretación masculina por "El francotirador”, en tanto que Channing Tatum recogió el reconocimiento a la mejor interpretación cómica por "Comando especial 2”. Asimismo, Dylan O'Brien triunfó en las categorías de mejor actuación novel, mejor héroe y mejor pelea, las tres por "The Maze Runner" (El corredor del laberinto), mientras que Meryl Streep fue reconocida como mejor villana por "Into the Woods". Además, Jennifer Lawrence puso su sello con el galardón al mejor momento musical por “Los juegos del hambre: Sinsajo -parte 1” y, uno de los premios más conoci-
dos de este evento, el de mejor actuación "descamisada", fue para Zac Efron por la comedia "Malditos vecinos”. También hizo acto de presencia Robert Downey Jr., que recogió el premio a toda su carrera rodeado por sus compañeros de reparto de "Vengadores 2/Avengers, Era de Ultron”, de próximo estreno.
30 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Martes 14/04/2015
{ LA CARTELERA DE CINE }
{ESTRENOS } Dos historias de amor que no tienen conexión alguna se encontrarán unidas por el destino. La nieve provoca que un hombre se quede atrapado, aislado y solo. Cuando el frío y el hambre comienzan a hacer mella en él, la alucionación de su fallecido amor le acompañará en un viaje por el recuerdo. La memoria les traslada a su regreso de la Segunda Guerra Mundial, cuando tras haber sido herido, descubren la triste noticia de su imposibilidad para concebir hijos.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
EL VIAJE MÁS LARGO
[SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 11:40 , 3:00, 6:15, 09:35 ,
P.M. METROCENTRO 1205, 3:15, 9:35 P.M.
CINÉPOLIS
CINEMARK LA GRAN VÍA 11:35, 2:45, 6:00 , 9:35 P.M. METROCENTRO 6:25 P.M. CIÉPOLIS GALERÍAS 1:50 P.M. MULTICINEMA PLAZA MUNDO 10:00 , 12:10, 2:20 , 4:30, 6:40, 8:45 P.M.
• RECUSITADOS
• RAPIDO Y FURIOSO
GALERÍAS 2:20, 8:30 P.M.
MULTICINEMA PLAZA MUNDO 10:00, 12:45, 3:30, 6:15
P.M.
HÉCTOR EN LA BUSQUEDA DE LA FELICIDAD
[SUBTITULADA]
LA GRAN VÍA
Rápido y furioso 7 (subtitulada) 11:40, 3:00, 6:15, 9:35 P.M. (C) Rápido y furioso 7 (doblada) 12:20, 3:45, 7:00, 10:15 P.M. (C) Resucitados 2d (subtitulada) 12:40, 2:55, 8:05, 10:20 P.M. (C) Héctor en la busqueda de la felicidad (subtitulada) 12:00, 2:40, 5:25, 8:10 P.M. (C) El viaje más largo (subtitulada) 11:35, 2:45, 6:00, 9:35 P.M. (C) Home no hay lugar como el hogar (doblada) 11:30, 1:50, 4:15, 6:35 P.M. (A) El poder de la Cruz (doblada) 5:10 P.M. (C) Insurgente (subtitulada) 9:10 P.M. (C) Cenicienta (doblada) 12:35, 3:30, 6:25 P.M. (A)
CINÉPOLIS
Rápidos y furioso 7 (subtitulada) 1:35, 4:45 P.M. (TP) Home (subtitulada) 12:25, 2:40, 5:05, 7:25, 9:40 P.M. (TP) El viaje más largo (doblada) 1:50 P.M. (TP) Chaplin el chico (doblada) 6:10, 7:50 P.M. (TP) Rápido y rurioso 7 (doblada) 6:10, 7:50 P.M. (TP) Lazarus (subtitulada) 11:00,, 3:20, 5:35, 7:40, 9:50 P.M. (C) Cenicienta (doblada) 12:40, 3:15, 5:45 P.M. (TP) Siempre Alice (subtitulada) 8:20 P.M. (TP) Héctor en busca de la felicidad (subtitulada) 12:00, 2:45, 5:30, 8:15 P.M. (TP) Insurgente (doblada) 5:10, 8:00 P.M. (C)
[SUBTITULADA]
CINEMARK
PLAZA MUNDO
MULTICINEMA
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:20, 4:05, 9:35 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 12:00, 2:45, 5:30, 8:15 P.M. MULTICINEMA
PLAZA MUNDO 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00
PLAZA MUNDO 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M.
LA GRAN VÍA 12:40, 2:55, 8:05, 10:20 P.M. METROCENTRO 2:25, 7:10, 9:20 P.M.
Home no hay lugar como e l hogar (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (TP) Rápidos y furiosos (español) 11:00 , 1:45 , 4:30, 7:15 P.M. (C) Resucitados (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C) Héctor y la búsqueda de la felicidad (español) 11:00, 1:15 , 3:30, 5:45 , 8:00 P.M. (TP) El viaje más largo 2d (español) 11:00, 1:00, 3:00 , 5:00 7:00 P.M. (C)
P.M.
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Las detectivas y el Víctor Teledós (V) La Malquerida La sombra del pasado Violetta Play (V) Mi corazón es tuyo Teledós Hasta el fin del mundo Reina de corazones Tiro de Gracia Teledós Corazones Blindados
>>CANAL 4 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 Flor del Caribe 2:00 Laberintos del Corazón 3:00 Corazón Esmeralda 4:00 Los Doctores 5:00 Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo 6:00 Pelea o Amor? 7:00 Yo no creo en los Hombres 8:00 Secretos del Paraíso 9:00 Noticas 4 Visión (En Vivo) 10:00 Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) 10:30 Frente a Frente Repetición 11:30 Noticiero Telemundo
12:00 1:00
Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V ) Canal Seis Matutino: Cosita Linda Amor Bravío Final Teresa Por ella soy Eva El Chavo del Ocho Grandiosa (V) El Noticiero (V) Tele Cash 90210 Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A todo o nada El Noticiero (V) Super Cine Presenta: Contagio/Contagion Con: Matt Damon Laurence Fishburne El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
11:59
>>CANAL 10 5:45 6:00 7:00 7:30 8:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00
3:30
>>CANAL 8
12:00 12:02 12:03
2:00
Himno Nacional JingleCanal 8 Indentificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape News (En vivo) Revista Buenos Días Familia (En Vivo) Olga! Cocina Caricaturas El Ángelus El Minuto de María Expo Novedades TV CNN (Noticiero Internacional) Mensajes /Franja de Fé (En Vivo) Dios es Amor (En Vivo) Expo Novedades TV "El Taller de los Pingües" Entre Cheros
(En Vivo) El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Al Fondo Hay Sitio Arte y Fe Network Opiniones En que creemos los católicos Craneando El Santo Rosario El Ángelus Jingle Canal 8
5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:15 12:30
Patron - Música Panorama El Salvador Ahora Panorama (En vivo) Tu mañana Historia Central Euromaxx Zona Verderde Los primeros años El Salvador Ahora Journal, Noticiero Internacional Panorama (en vivo) Jornada Deportiva (En vivo) Espacio Infantil: El oso de la casa azul La novicia Rebelde Tommy y Oscar Frecuencia 12-25 (En vivo) Novela: Contra Corriente Todo Gol Plan Planeta Panorama (En vivo) Agenda Ciudadana (En vivo) Ciencia y Tecnología Campus El Salvador Ahora (Retransimsión) Noticias Telesur Panorama Volver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la Fuerza Armada Cierre
>>CANAL 15 5:30 Cadena megavisión A.M. 8:00 Los fugitivos Con: Martin Landau y Kris Kristofferson 10:00 Todo es todo
on: Lesley Ann Warren y Alanna Ubach 11:30 Robo grande, robo pequeño Con: Andy Garcia y Holland Taylor 1:15 Diana kilmury, camionera Con: Bárbara Williams y Nicholas Campbell 3:00 En el cumplimiento del deber: Los asesinatos del F.B.I. Con: Rronny Cox y Bruce Greenwood 4:45 Los misterios de Mary Higgins Clark, no llores más mi amor Con: Daniel J.Travanti y Kristin Scott 6:30 Tsunami, la ola asesina, 1ra. Parte Con: Angus Macfadyen y Karine Vanasse 8:15 El precio de la venganza Con: Dean Stockwell y Michael Gross 10:00 El abuelo Con: Andy Griffith y John Ritter 12:00 Cierre
>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena3 Noticias, 1a Emisión 9:00 Avance Meganoticias 19 9:10 El Salvador al Día 10:00 Avance Meganoticias 19 10:10 El Salvador al Día 11:00 Avance Meganoticias 19 11:10 El Salvador al Día 12:00 Meganoticias 19 1:00 Ahora con Óscar Haza 2:00 Avance Meganoticias 19 2:10 Cadena 3 Noticias 3:00 Avance Meganoticias 19 3:10 Telesur Noticias 3:30 Impacto Económico 4:00 Avance Meganoticias 19 4:10 Paparazzi TV 5:00 Avance Meganoticias 19 5:10 Journal 5:30 El Mundo al día 6:00 Meganoticias 19 7:00 Bayly 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 El Hormiguero Mx 9:00 Meganoticias 19 10:00 Punto de luz 10:30 Cadena 3 Noticias 11:00 Cadena 3 Deportes 12:00 Cierre
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:25 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
Cadena Megavisión A.M. Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 Meridiano (V) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El hormiguero Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Chipe Libre (telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo (R) Cierre
>>TVX, CANAL 23 6:00 InformaTVX: Emisión estelar (noticias reprise) 7:00 InformaTVX (noticias/ entrevista - reprise) 7:30 Class Icons (música) 8:00 GNX (música) 9:00 En vivo (música) 10:00 Los Deportólogos (entretenimiento-reprise) 11:00 Herman (anime) 11:30 Dragon Ball Z (anime) 12:00 Dragon Ball Z (anime) 12:30 InformaTVX (noticias/entrevista en vivo) 1:30 Tribuna Ciudadana (entretenimiento /opinión) 2:30 Lasercat (música) 3:30 PopMarket (música) 4:30 Alterado (música) 5:30 Heroman (anime) 6:00 Dragon Ball Z (anime) 6:30 Dragon Ball Z (anime) 7:00 InformaTVX: Emisión estelar (noticias en vivo) 8:00 Aclarando Conceptos (opinión) 8:15 Zona Franca (documental) 8:45 Arquitectura (documental) 9:15 El precio de la historia (serie)
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infanti
9:45 10:00 11:00 12:00
Traer la naturaleza a Buenos Aires (corto) Tabacalera: cultivando autogestión (Documental) InformaTVX (noticias/entrevista reprise) Cierre
>>CANAL 27 6:00 6:30 7:30 8:00 9:00 9:15 10:00 10:30 11:00 11:03 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30
2:30 3:00 3:30 4:00 5:00 6:00 6:15 6:50 8:00 9:00 10:00 10:15 10:45 11:00 11:30 00:00 1:00 1:30 2:00 3:00
4:00 5:00
TeleSur Noticias Salud Siglo XXI: Artritis rumatoidea juvenil Club 700 Hoy Estudio del libro de Efesios, por Pastor Mario Vega Noticiero Journal Claves Tele Sur Noticias Latinas Hoy Journal Todo Gol Global 3000 Huracanes Zaboomafoo TeleSur Noticias Estudio del libro de Colosenses, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Latinas Hoy Club 700 Hoy TeleSur Noticias Respuestas Franja Infantil TV Niños 27 Niticiero Journal Todo Gol Reflexión: Pastor Mario Vega Salud Siglo XXI: La varicela, prevención y tratamiento Estudio del libro de Judas, por pastor Mario Vega Noticiero Journal Atomun Enlaces TeleSur Noticias Vida Dura Estudio del libro de Efesios, por pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 Hoy Documental TeleSur Estudio del libro de Colosenses, por pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Alabanza y adoración Estudio del libro de Génesis, por Pastor Mario Vega
>>TVCA CANAL 39 12:00 1:00 1:30 2:00 4:00 4:30 5:00 6:00 6:05 6:10 6:15 6:20 6:25 7:00 7:30 8:30 9.00 10:00 11:00 11:30 12:00 12:05 12:10 12: 15 12:20 12:25 12:20 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 3:25 4:00 5:00 5:30 6:10 7:00 8:00 8:05 8:10 8:15 8:20 8:30 10:00 11:00
Vidas ejemplares Santo Rosario Buscando el rumbo Palabras que edifican Coronilla de la Divina Misericordia Mensajes de fe Congresos Católicos Franja de Meditación/ Regina Coheli El evangelio a tu alcance El Santo del día Mujeres ejemplares de la fe Caminando con la Iglesia Santo Rosario / M. Dolorosos Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito Siempre Alegres Los pecados capitales Palabras que difican Cadenas de amor Misioneros y sembradores Herramientas para el alma Franja de Meditación/ Regina Coheli El evangelio a tu alcance El Santo del día Mujeres ejemplares de la fe Cápsula de San José Caminando con la Iglesia Oración por la beatificación de Monseñor Romero Valores de Cine/Tolerancia Congresos Católicos Vida misionera Enciende tu luz Coronilla de la Divina Misericordia Santo Rosario/ M.dolorosos Católico soy Hacia la nueva evangelización Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito Atrevete a saber Novo Milenio Franja de Meditación/ El evangelio a tu alcance El Santo del día La palabra biblica del día Mujeres ejemplares de la fe Caminando con la iglesia Tvca Cine/ Los hechos de los apostoles Congresos católicos Todo lo puedo en Cristo
Espectáculos
31
SUDOKU AVANZADO
SUDOKU 1
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
KAKURO
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
SUDOKU 1
EL MUNDO I Martes 14/04/2015
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
SOPA DE LETRAS
ABAJADERO ABANICO ATERRERAR BIRRETINA BRILLANTE CALIGA COLERO DESAGREGAR DISTOCIA ENCLAVADO INTERLUNIO MACADEADOR PABILO PACHORRA PELLEJINA RACIMUNDO SILLETA SOLSTICIO TULLECER VENADOR VOLTERIANO.
• BARACK OBAMA, PRESIDENTE DE EE.UU. DECIDIRÁ “EN LOS PRÓXIMOS DÍAS” SI RETIRA A CUBA DE LA LISTA DE TERRORISMO.
INTERNACIONAL
BREVES
{ MUNDIALES } EE.UU.
Un avión aterriza de emergencia Un avión de American Airlines aterrizó ayer de emergencia en el aeropuerto John F. Kennedy de Nueva York después de que un ave impactase en uno de sus motores minutos después de despegar de otro aeropuerto de la ciudad. El vuelo, con 81 pasajeros a bordo, tenía destino Miami.
32 EL MUNDO MARTES 14/04/2015
EE.UU. Es actualmente el tercer candidato republicano en la contienda
Senador Marco Rubio por la candidatura republicana Rubio dijo que se siente "excepcionalmente calificado" para ser presidente y describió a Hillary Clinton, como "una carta del pasado". MIAMI (EFE). DIARIO EL MUNDO
BRASIL
460.500 casos de dengue Brasil registró 460.500 casos de dengue durante los primeros tres meses de 2015, lo que supone un aumento del 240,1 % respecto al mismo periodo del año anterior, cuando fueron contabilizados 135.300 casos. El número de muertes como consecuencia de dengue fue de 132 durante las primeras 12 semanas del año.
EE.UU.
Cadena perpetua a hispana La hispana Jodi Arias fue sentenciada ayer a cadena perpetua por el asesinato en 2008 de su novio, Travis Alexander, con lo que se pone fin al segundo juicio de este mediático caso que fue retransmitido en directo a nivel nacional en Estados Unidos.
El senador por Florida Marco Rubio, de origen cubano, confirmó ayer oficialmente su carrera hacia la Casa Blanca y se postuló en Miami como el candidato republicano del "nuevo siglo" para las elecciones presidenciales de 2016. En un evento celebrado en la Torre de la Libertad de Miami, vitoreado en español y en inglés por cerca de 3.000 seguidores, Rubio, de 43 años, prometió devolver el rumbo a Estados Unidos para que el país se vuelva a posicionar como "líder mundial" en el siglo XXI. "Muchos de nuestros líderes y sus ideas están estancadas en el siglo XX, mientras que nuestra gente y la economía están empujando la barrera del siglo XXI ", aseguró Rubio, que se convierte así en el tercer republicano en presentar su candidatura a la Casa Blanca tras Ted Cruz y Rand Paul. En medio de una gran expectación mediática desde el lugar que ha visto llegar a miles de cubanos a Estados Unidos, Rubio pronunció algunas frases de su discurso en español y aludió en varias ocasiones al "sueño americano" y a su origen latino: "tengo una deuda con Estados Unidos que tengo que pagar". Un día después de que la demócrata Hillary Clinton anunciara también su candidatura a la Casa Blanca, el senador Rubio también deslizó duras críticas contra ella y afirmó que la exprimera dama "es una líder del ayer". Tras concluir su discurso, Rubio compareció ante el público y los medios de comunicación junto a su esposa, Jeanette Dousdebes, y sus cuatro hijos.
CLINTON INICIA SU CAMPAÑA • Hillary Clinton, que buscará la candidatura demócrata para los comicios presidenciales de 2016 en EE.UU., cruza desde ayer el medio-este del país en su furgoneta "Scooby Doo", en el primer día de una campaña centrada en presentar a una aspirante cer-
Organizaciones comunitarias, indocumentados y los llamados "dreamers", los indocumentados que llegaron a EE.UU. de niños, se concentraron frente a la Torre de la Libertad durante el anuncio de Rubio como candidato republicano a las presiden-
Marco Rubio anunció que buscará la candidatura de su partido republicano para la presidencia de Estados Unidos.
cana a los ciudadanos y en evitar los errores de 2008. • La aspirante demócrata a la Presidencia emprendió este mismo domingo un viaje por carretera de 1.600 kilómetros entre su casa en Chappaqua (Nueva York) y Iowa.
ciales, para protestar contra las "posiciones contradictorias" del senador en materia de inmigración. "Las familias inmigrantes están cansadas de la inconsistencia del senador Marco Rubio con relación a la inmigración. Un día lidera un proyec-
to de ley para un reforma migratoria integral con camino a la ciudadanía, y luego se arrepiente de haberlo hecho y vota a favor de recortar los fondos para la implementación de la Acción Diferida", destacó en un comunicado la Coalición de Inmigrantes de Florida (FIC). Se espera que el exgobernador de Florida Jeb Bush haga también pronto oficial su candidatura a la Casa Blanca. ¿Quién es Marco Rubio? Joven, hispano, bilingüe y con demostrada capacidad de influencia en el Senado de EE.UU., Rubio, de 43 años, nacido en Florida, es el segundo hijo de Mario Rubio y Oria García, un matrimonio cubano que abandonó la isla en
1956, antes de que Fidel Castro tomara el poder. Aunque sus padres no huyeron tras la revolución cubana, sí encarnan la figura de inmigrantes humildes que trabajaron duro para mantener a su familia, su padre como camarero y su madre como empleada en el sector servicios. No obstante, ahora como presidente del subcomité de Relaciones Exteriores para Latinoamérica del Senado, siempre ha condenado al Gobierno cubano y no oculta su rechazo al recién estrenado aperturismo estadounidense hacia Cuba y a la situación que atraviesa Venezuela.
>> Su anuncio se produce un día después de que Clinton hizo su muy esperado ingreso a la carrera.
Internacional
EL MUNDO I Martes 14/04/2015
BRASIL Beneficiaba a los criminales
Exjuez a 17 años de cárcel por lavado de dinero SAO PAULO (EFE). DIARIO EL MUNDO
Nicaragua repatrió a estadounidense que estuvo en Liberia /DEM
NICARAGUA Se encontraba aislado
Repatrian a diplomático por ébola El Ministerio de Salud activó la alerta inmediata y estableció un cordón sanitario en la casa de diplomático. MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
El diplomático estadounidense Kenneth Wayne Mclean, de 51 años, quien se encontraba aislado en Nicaragua por haber permanecido los últimos tres meses en Liberia, fue repatriado ayer a Estados Unidos, informó la prensa oficial nicaragüense. El diplomático fue trasladado a su país en un avión comercial que salió de Managua en horas de la tarde, hora local, rumbo a Miami, Estados Unidos, indicó el portal gubernamental de Nicaragua, El 19. Nicaragua reportó ayer que el estadounidense, que trabajaba para la Embajada de los Estados Unidos en Managua, estuvo "aislado" en su vivienda porque llegó procedente de Liberia y estuvo en recintos donde se atiende a enfermos de ébola. "El propio ciudadano norteamericano, funcionario de la Embajada de los Estados Unidos, declaró a los epidemiólogos del país de sus antecedentes de haber estado en instituciones de salud en Liberia, donde se brinda atención a pacientes con ébola durante sus tres meses de estadía en ese
país", indicó el Ministerio de Salud (Minsa) en un comunicado. No obstante, la embajada de Estados Unidos en Nicaragua, informó que el funcionario sí estuvo en Liberia, pero "en ningún momento estuvo en contacto con pacientes de ébola". La primera dama nicaragüense y coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, Rosario Murillo, dijo que las autoridades
>> Las autoridades sanitarias de Nicaragua reportaron que el diplomático estadounidense estuvo "aislado".
de Salud dieron seguimiento a ese caso y aplicaron los protocolos propios de ese tipo de situación. Según los protocolos sanitarios a nivel mundial, todo ciudadano que haya estado en uno de los países afectados o haya tenido contacto con instalaciones médicas y/o sanitarias en dicho país, debe guardar las condiciones de aislamiento o cuarentena ante la posibilidad que sea afectado por el virus.
El exjuez brasileño Joao Carlos da Rocha Mattos, detenido en 2003 por liderar una organización que vendía sentencias para beneficiar a criminales en procesos judiciales, fue condenado ayer a 17 años de prisión por lavado de dinero y eva-
sión de divisas. De acuerdo con la denuncia del Ministerio Público Federal (Fiscalía) de Sao Paulo, corroborada por la Justicia, Rocha Mattos envió de manera ilegal millones de dólares de origen no declarado a una cuenta bancaria en Suiza. El entonces juez fue detenido en 2003 en el
marco de la operación Anaconda acusado de liderar una red que vendía sentencias para beneficiar a criminales. En la época fue condenado a 12 años de prisión por corrupción y asociación ilícita, y pasó cerca de ocho años en la cárcel, pero desde 2011 disfrutaba del régimen semiabierto. La defensa del exjuez dijo al portal de noticias G1 que no fueron informados sobre "la gravísima noticia" y precisó que tan sólo comentará la sentencia cuando tenga acceso a ella. Además de la prisión, Rocha Mattos, quien podrá recurrir a la nueva condena en libertad, deberá pagar una multa de unos $76.233, equivalentes a 303 salarios mínimos brasileños. También fue-
33
Exjuez Joao Carlos Rocha Mattos. /DEM
ron condenados su exmujer y su excuñado con penas de 15 y tres años de prisión.
PANAMA Según administrador del canal de Panamá
China no quiere financiar el canal en Nicaragua Necesita una inversión de $50.000 millones, según los cálculos de la empresa china. PANAMÁ (ACAN-EFE).DIARIO EL MUNDO
El administrador del Canal de Panamá, Jorge Luis Quijano, afirmó ayer que los constructores estatales chinos ven con recelo la nueva vía interoceánica, que se desarrolla en Nicaragua, y que no tienen "ningún interés" en financiar el proyecto. "Acabo de venir de China y los constructores me dijeron que ninguna empresa estatal tiene interés en financiar el proyecto", sostuvo Quijano en la apertura de sesiones del XII Panamá Maritime, un evento que reúne a más de 400 representantes internacionales de la industria marítima. Quijano mencionó también una reunión con el primer ministro de Holanda, Mark Rutte, en la que el mandatario le confesó que ese país apuesta "claramente" por el Canal de Panamá y que no confía en el
ATRASOS EN CANAL PANAMEÑO • El proyecto de ampliación del Canal tenía que estar terminado en octubre de 2014, pero debido a varios contratiempos, entre ellos las desavenencias entre la principal empresa contratista y la administración de la vía interoceánica, su finalización se retrasará hasta el primer trimestre de 2016. • Panamá inició la ampliación de su canal interoceánico en 2007 con una inversión de $5.250 millones.
Según el administrador del canal de Panamá Jorge Luis Quijano, el 97% de la flota mundial cruzará por su canal. /DEM
proyecto nicaragüense. El Canal de Nicaragua, cuyas obras empezaron el 22 de diciembre y tienen previsto acabar en cinco años, necesita una inversión de $50.000 millones, según los cálculos de la empresa responsable, la firma china HKND Group. Dicha cantidad es cuatro veces mayor que el Producto Interno Bruto (PIB) de Nicaragua, calculado en $12.000 millones. "El inicio oficial fue el 22 de diciembre, ¿quién ha dicho que estén construyendo nada? (...) Hasta que yo no vea que se han embarcado en hacer dragados y excavaciones no le pondría ningún tipo de valor real a ese
impulso", dijo Quijano. Por el Canal de Panamá ampliado podrá pasar el 97% de toda la flota de porta-contenedores del mundo. Se quedarán fuera los barcos más grandes, que sí podrán pasar por el Canal de Nicaragua, de acuerdo con datos oficiales. Quijano aseguró que "no merece la pena" invertir "$70.000 millones", en referencia al proyecto nicaragüense, por solo el 3% de la flota mundial. "Concentrémonos en nuestro Canal, le estamos dando más publicidad a ese Canal que al propio, nosotros estamos haciendo las cosas bien", dijo Quijano.
34 Internacional
EL MUNDO I Martes 14/04/2015
GUATEMALA Tiene 12 metros de longitud
Descubren túnel en una prisión GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Sebastián Dávalos, hijo de Michelle Bachelet. /EFE
CHILE
Hijo de Bachelet ante juez SANTIAGO DE CHILE (EFE). DIARIO EL MUNDO
Sebastián Dávalos, hijo mayor de la presidenta chilena, Michelle Bachelet, declaró ayer ante un fiscal como imputado en una investigación por supuestas irregularidades en un millonario negocio inmobiliario de su esposa. Tras el interrogatorio, que duró cuatro horas, Dávalos se retiró sin hacer comentarios de la Fiscalía de la Región de O'Higgins, situada en Rancagua, a 100 kilómetros al sur de Santiago, que había sido acordonada por el cuerpo de Carabineros. El primogénito de Bachelet fue citado por los fiscales Luis Toledo y Sergio Moya en el marco de la ronda de declaraciones del denominado Caso Caval, que persigue presuntos delitos de negociación incompatible, uso indebido de información privilegiada y tráfico de influencias. Respecto a la comparecencia de Sebastián Dávalos, el ministro portavoz de Gobierno, Álvaro Elizalde, se limitó ayer a señalar que "el Ministerio Público está realizando su trabajo para el total esclarecimiento de estos hechos". La esposa de Dávalos, Natalia Compagnon, propietaria del 54% de la empresa Caval, declaró el miércoles también como imputada. La llegada de Compagnon a la sede del Ministerio Público se produjo en medio de un gran tumulto.
Un túnel de aproximadamente 12 metros de longitud y dos de profundidad, fue descubierto ayer por las autoridades guatemaltecas en la Granja Modelo de Rehabilitación Canadá, en el departamento sureño de Escuintla, informó una fuente oficial. El director del Sistema Penitenciario, Anthony Pivaral, comentó a periodistas que la excavación se localizó en un área en la que los reos realizan trabajos artesanales y llegaba a casi dos metros de la malla que protege unas garitas de salida del penal. De acuerdo con las autoridades, el túnel estaban avanzado en un 85% y con el descubrimiento se frustró la fuga de presos de esa
>> En esa prisión existen reos que cumplen condenas por delitos de asesinato y secuestro, entre otros.
cárcel. En esa prisión existen reos que cumplen condenas por delitos de asesinato y secuestro, entre otros. Un fiscal del Ministerio Público (MP), José Víctor Mijangos, dijo a medios locales que durante la primera inspección no se localizaron las herramientas con la que los reos hicieron el túnel. En octubre del 2005, se escaparon 19 reos de la cárcel de El Infiernito, que también funciona en Escuintla, a través de un túnel que cavaron en esa prisión.
HONDURAS La mayoría pandilleros
Más de mil reos a cárcel de máxima seguridad TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Las autoridades de Honduras anunciaron ayer que en los próximos días trasladarán a más de un millar de presos de alta peligrosidad a celdas de máxima seguridad como parte de un proceso de control de los presidios iniciado por el Gobierno en marzo. Los internos -la mayoría líderes de las pandillas- serán llevados a celdas de máxima seguridad de la cárcel El Porvenir, ubicada en el departamento central de Francisco Morazán, dijo a periodistas el portavoz de la Fuerza de Seguridad Interinstitucional Nacional (Fusina), Santos Nolasco. "Ya se han realizado traslado de reos, pero continúan los análisis para la
trasferencia de más de 1.000 personas más", subrayó. El portavoz de la Fusina no precisó la fecha en que se hará el traslado de los privados de libertad a la cárcel El Porvenir, construida en un terreno incautado a narcotraficantes e inaugurada en febrero pasado por el presidente hondureño, Juan Orlando Hernández. Hasta la fecha en total han sido llevados más de un centenar de reos al penal de máxima seguridad desde el pasado 13 de marzo, cuando Hernández anunció el traslado de 51 líderes de bandas criminales tras un motín en el presidio de San Pedro Sula. El sistema penitenciario de Honduras está compuesto por 24 cárceles y es considerado una "bomba de tiempo" por el hacinamiento.
Autoridades hondureñas traladarán reos a nueva prisión. /DEM
El gobierno cubano de Raúl Castro exige a EE.UU. lo saque de la lista de promotores del terrorismo, a la cual ingresó en 1982. /EFE
EE.UU. Cuba reclama su salida de esa lista
Obama decidirá “en días” si retira a Cuba de lista de terrorismo Las razones de EE.UU. para mantener hasta ahora a Cuba en la lista han sido su presunta acogida a miembros de la organización terrorista vasca ETA y de las FARC. WASHINGTON EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente de EE.UU., Barack Obama, tomará una decisión "en los próximos días" sobre la posibilidad de retirar a Cuba de la lista de Estados patrocinadores del terrorismo, lo que permitiría levantar una serie de sanciones a la isla, dijo ayer el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest. En su conferencia de prensa diaria, Earnest aseguró que es probable que Obama tome una decisión "en los próximos días" sobre la recomendación que le ha enviado su secretario de Estado, John Kerry, sobre si Cuba debe salir de la lista de países patrocinadores del terrorismo que elabora anualmente el Departamento de Estado. Cuba reclama su salida de esa lista, en la que aparece cada año desde 1982 y que supone la imposición de sanciones como la prohibición de la venta de armas y de ayuda económica. Aunque el Gobierno cubano no lo considera una condición previa para retomar las relaciones bilaterales con EE.UU. y reabrir las em-
CE Y NUEVA RELACIÓN CON CUBA • La Comisión Europea (CE) ratificó ayer su intención de impulsar una nueva relación política con Cuba durante la visita a Bruselas la próxima semana del canciller cubano, Bruno Rodríguez, pero no se pronunció sobre si el presidente, Raúl
bajadas en las respectivas capitales, sí ha dejado claro que considera muy importante su eliminación del listado, donde actualmente comparte espacio únicamente con Irán, Sudán y Siria. Las razones de EE.UU. para mantener hasta ahora a Cuba en la lista han sido su presunta acogida a miembros de la organización terrorista vasca ETA y de las Fuerzas Armadas Revolucionarias
>> Cuba actualmente comparte esa calificación únicamente con Irán, Sudán y Siria.
Castro, acudirá a la cumbre eurolatinoamericana de junio. "Por el momento, no tengo conclusiones que sacar", manifestó la portavoz comunitaria de Exteriores, Catherine Ray, en la rueda de prensa diaria de la CE.
de Colombia (FARC), además de a algunos fugitivos de la Justicia estadounidense. Para sacar a Cuba de la lista, EE.UU. debe llegar a la conclusión de que "durante los últimos seis meses" el país no se ha implicado "en el apoyo, asistencia o complicidad de actos terroristas internacionales", según explicó recientemente Kerry. Además, es necesario contar con un compromiso del Gobierno de Cuba de que no tiene intención de involucrarse o apoyar el terrorismo en el futuro. Una vez que Obama anuncie su decisión, debe notificarla de manera formal al Congreso, que cuenta con 45 días para estudiarla .
Internacional
EL MUNDO I Martes 14/04/2015
35
EE.UU. El agua líquida es un requisito para la vida
El papa se mantuvo firme en su postura al “genocidio armenio”, que molestó a Turquía. /EFE
El Curiosity halla agua salada líquida en Marte quien no obstante ha precisado que estas condiciones ambientales se dan por la noche y no de día. Esto se debe a que en Marte las diferencias entre el día y la noche son radicales:
VATICANO
El papa: "el camino de la Iglesia es el de la franqueza" CIUDAD DEL VATICANO (EFE) DIARIO EL MUNDO
El papa Francisco dijo ayer que "el camino de la Iglesia es el de la franqueza" y aseguró: "no podemos silenciar lo que hemos visto y escuchado", al día siguiente de su polémica declaración sobre el "genocidio" armenio. El pontífice no hizo alusión a la referencia que el fin de semana hizo acerca de lo que denominó "el primer genocidio del siglo XX", pero ayer dijo en la misa matutina en su residencia de la Casa Santa Marta que la Iglesia tiene que "decir las cosas con libertad". "Solo el Espíritu Santo es capaz de cambiar nuestra actitud, la historia de nues>> El pontífice no hizo alusión acerca de lo que denominó "el primer genocidio del siglo XX".
tra vida y darnos valor", dijo el papa, que se apoyó en su homilía en los Hechos de los Apóstoles, según Radio Vaticano. Francisco recordó que los apóstoles Pedro y Juan, tras haber hecho un milagro, fueron apresados y amenazados por los sacerdotes para que no hablaran más en nombre de Jesús, "pero ellos continúan adelante y cuando vuelven a los hermanos les animan a proclamar la palabra de Dios 'con franqueza'". "También hoy el mensaje de la Iglesia es el mensaje del camino de la franqueza, del camino del valor cristiano".
El Curiosity encontró en el cráter Gale, de Marte, indicios de agua líquida salada. /DEM
En el cráter Gale se cumplen las condiciones para que exista salmuera, agua cargada de sal. MADRID (EFE). DIARIO EL MUNDO
Saber si Marte pudo haber contado o cuenta con un ambiente habitable es uno de los objetivos del robot Curiosity, que ha hallado ahora indicios de agua salada líquida (salmuera) en el planeta rojo, al menos en los primeros cinco centímetros del suelo del cráter Gale y durante la noche. Desde que el Curiosity (NASA) se posó en la superficie de Marte en agosto de 2012 ha ido enviando una batería de datos que han demostrado, entre otros, la presencia de fluctuaciones de metano en la atmósfera de este planeta o de nitrógeno fijado en sedimentos. Estos hallazgos podrían estar vinculados a una posible actividad biológica. Y es que del nitrógeno, por ejemplo, se sabe que es un elemento fundamental para la vida, también el agua. Ahora, gracias al instrumento español REMS y al ruso DAN, el Curiosity ha constatado que en el cráter Gale de Marte se
cumplen las condiciones para que exista salmuera, agua cargada de sal. Los resultados de este nuevo hallazgo se publican en la revista Nature Geoscience, en un artículo liderado por Javier Martín-Torres, del Instituto Andaluz de Ciencias de la Tierra (CSIC y la Universidad de Granada) y de la Universidad Lulea de Tecnología (Suecia). "Esta es la primera vez que se constata una evidencia de que existen condiciones en Marte para que haya agua líquida", ha detallado a Efe este investigador,
hasta 90 grados de diferencia en las temperaturas y una humedad relativa en el ambiente que puede variar entre el 100% de la noche y casi un 0% durante el día
EL LUGAR MENOS INDICADO • El cráter Gale es uno de los lugares "menos probables" en Marte para que exista salmuera, debido a que es la zona más caliente y seca: "si la hay aquí, la puede haber en otros muchos lugares del planeta", ha confirmado Alfred McEwen, de la Universidad de Arizona.
• EL ENTRENADOR DE ALIANZA, EL URUGUAYO RUBÉN ALONSO ESTÁ SATISFECHO CON EL PRIMER TRIUNFO, LOGRADO SOBRE MARTE.
DEPORTES MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
La Liga de Campeones revivirá un desafío enorme entre el Atlético de Madrid y el Real Madrid, la final del torneo de la pasada temporada, esta vez con un plaza en semifinales en juego, con el inicio de la eliminatoria en el Vicente Calderón y con revanchas pendientes en el séptimo duelo del curso entre ambos. Para el Atlético, por la competición, la misma que perdió en el último instante del tiempo reglamentario, primero, y en la prórroga, después, contra ese rival en la final de la Copa de Europa de Lisboa del pasado 24 de mayo; para el Real Madrid por los choques de esta campaña, el más reciente un apabullante 4-0 en el campo rojiblanco. No ha vencido el conjunto blanco ninguno de los seis derbis disputados de esta temporada. Ni en la Supercopa de España, ganada por el Atlético con un 1-1 en el Santiago Bernabéu y un 1-0 en el Vicente Calderón, ni en la Liga, con triunfos rojiblancos, ni en la Copa del Rey, con el pase del equipo del argentino Diego Simeone. Desde el técnico y el salto que ha dado el Atlético en los últimos tres años, el derbi se ha transformado de nuevo en un duelo de máxima transcendencia en cada enfrentamiento. En los últimos dos años, han juga-
>> Fernando Torres podría ser el llamado a jugar desde el inicio en posible remplazo de Mario Manzukic.
EL MUNDO 36 • MARTES 14/04/2015
LIGA DE CAMPEONES Revanchas pendientes y un derbi enorme por las semifinales
Choque de campeones
españoles
Atlético de Madrid, campeón de la Liga y Real Madrid, defensor la Liga de Campeones, se enfrentan nuevamente hoy en el derbi apasionante de los últimos tres años. do dos finales entre sí y se han disputado la Liga el curso pasado, siempre entre la pasión, la tensión y la intensidad. Ahora, el actual campeón de Liga y el de la Liga de Campeones repiten reto en los cuartos de final del máximo torneo europeo, con el primer asalto este martes en un Vicente Calderón abarrotado en las gradas y repleto de talento, fútbol, potencia y capacidad goleadora por los protagonistas del encuentro sobre el césped. Desde la portería, con Jan Oblak e Iker Casillas, y la defensa, con Diego Godín o Joao Miranda frente a Pepe, Sergio Ramos o Marcelo, hasta el medio campo, con Koke Resurrección, Arda Turan, Tiago Mendes, Gabi Fernández, Toni Kroos, James Rodríguez, Luka Modric o Isco Alarcón, y la delantera, con los visitantes Cristiano Ronaldo, Karim
“
Es un partido distinto, una eliminatoria nueva, con futbolistas en los dos equipos que no han participado en aquel partido y con un final diferente al de una eliminatoria". DIEGO SIMEONE DT ATLÉTICO DE MADRID
“
No tenemos obsesión con el Atlético de Madrid, tenemos ganas de cuartos de final de Champions que nos puede llevar a la semifinal que está muy cerca de la final. Nuestro objetivo no es ganar al Atlético, es soñar con ganar la Undécima". CARLO ANCELOTTI DT REAL MADRID
Benzema o Gareth Bale y los locales Antoine Griezmann, Mario Mandzukic o Fernando Torres en el bloque local. El atacante croata, el mejor goleador del Atlético en este curso en la Liga de Campeones, con cinco tantos en siete disparos a portería, ya está recuperado de una inflamación en el tendón peroneo, ya tiene el alta médica y deportiva desde este domingo y ya está listo para el derbi, aunque su recuperación tan reciente, tras una semana de baja, pone en duda su vuelta directa a la titularidad. Fernando Torres sería entonces la alternativa. Ahí, arriba, es seguro el francés Antoine Griezmann. Sus cuatro goles en los tres partidos de la pasada semana y los 21 que ha marcado ya en competiciones oficiales esta campaña agrandan su transcendencia en el Atlético. Es la mejor versión ofensiva de
su carrera, con la que apunta al derbi como un futbolista desbordante. El Real Madrid acude al Vicente Calderón tras hacer un examen de conciencia en el cambio de dinámica de un derbi que ha pasado de ser de claro color blanco a rojiblanco. Con la final de 'la décima' en el recuerdo pero el deseo de poner punto y final en el presente, a una tendencia derrotista ante el vecino, un rival que le tiene tomada la medida y ante el que no encuentra soluciones. Carlo Ancelotti encara una oportunidad de silenciar a sus críticos y ganarse argumentos para su continuidad. Por el club corre como la pólvora la leyenda de que no cumple ante los grandes y la cita tiene la magnitud suficiente como para reivindicar su figura. Tendrá que superar al fin el pulso táctico con Simeone, asegurando públicamente que no debe inventar nada para ello, restando importancia a los sistemas, convirtiéndolos en temas de números, pero consciente de la importancia que tiene situar cuatro futbolistas en el centro del campo para no perder una nueva batalla. Empuja a Isco Alarcón al banquillo, el futbolista que mantuvo al Real Madrid buena parte de la temporada, que desarrolló una nueva faceta en su juego trabajando como el que más en aspecto defensivo y al que el regreso en momento dulce del colombiano James Rodríguez le ha perjudicado. >> Cristiano Ronaldo el jugador insignia del Real Madrid buscará llevar a su equipo a una victoria ante el Atlético de Madrid.
Internacional • Deportes
EL MUNDO I Martes 14/04/2015
RUSIA 2018
Nicaragua prepara su juego ante Surinam
LIGA DE CAMPEONES El entrenador apostará por su mejor once
La Juve es favorita ante el Mónaco
MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Lionel Messi dice que está feliz. /DEM
ESPAÑA Se confiesa en una entrevista
Messi: "Viví un año complicado" "Antes perdía o hacía algo mal y no hablaba con nadie durante tres o cuatro días" asegura . BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El argentino Leo Messi ha admitido que la temporada pasada vivió "un año complicado por lo que pasaba fuera del campo", por sus lesiones y por su rendimiento, pero asegura que este año empezó "de otra manera" y, ahora, se siente "muy bien". En una entrevista que publica la página web del FC Barcelona, Messi asegura que se siente "feliz" después de admitir que firmó la campaña pasada "una temporada irregular". "Estuve mucho tiempo fuera por culpa de las lesiones y me perdí muchos partidos. Cuando volví a los terrenos de juego nunca acabé de encontrarme bien. Fue un año que he intentado olvidar rápido para recuperar mi mejor versión gracias a la alegría, el trabajo y el esfuerzo, como he hecho siempre, y, por suerte, ahora me encuentro muy bien", ha explicado. Cree que de esa experiencia negativa ha extraído consecuencias positivas. "Pasa en la vida y dentro del terreno
“
Ni me he sentido con la obligación de hacer goles porque si no el equipo no ganaba. Por el contrario, el Barça siempre ha tenido grandísimos delanteros, no sólo ahora con Ney y Luis". LIONEL MESSI BARCELONA
de juego. Uno va creciendo y aprendiendo, va mejorando cosas y sí que saqué muchas cosas positivas, a pesar de haber sido un año deportivamente malo". Recuerda que la felicitación que le hizo más ilusión que recibió después de marcar su primer triplete contra el Real Madrid provino de Raúl González: "Cuando se terminó -el partido- vino Raúl y me felicitó. Me dijo unas palabras, y en ese momento para mí fue muy bonito, por lo que significaba Raúl". El astro argentino admite que el nacimiento de su hijo Thiago le ha cambiado "en todo", tanto en el pensamiento, como en la forma de ver un partido. "Antes perdía o hacía algo mal y no hablaba con nadie durante tres horas hasta que me pasaba la locura. Ahora pierdo un partido, y llego a casa y veo a mi hijo y se me pasa todo".
La selección de fútbol de Nicaragua inició ayer su entrenamiento de cara a su enfrentamiento con Surinam correspondiente a la segunda fase de las eliminatorias de la Copa Mundial Rusia 2018 de la Concacaf. El director técnico de Nicaragua, el costarricense Henry Duarte, convocó a 25 jugadores para el primer ciclo de entrenamiento, sin incluir al capitán y volante, Juan Barrera; al central Luis Fernando Copete; y al delantero Raúl Leguías, por encontrarse jugando fuera del país. Los jugadores se presentarán en la Escuela de Talentos "Negro Julio" de Diriamba, 40 kilómetros al sur de Managua. Nicaragua se enfrentará a Surinam el 7 de junio próximo en Managua, en el partido de ida de la etapa eliminatoria para la Copa Mundial Rusia 2018 y el 17 será el de vuelta en el país sudamericano. Nicaragua, el único país de Centroamérica sin tradición futbolera, viene de firmar su mejor arranque en una etapa eliminatoria, al golear por un global 8-0 a Anguila en los juegos de ida y vuelta, en marzo pasado.
Nicaragua quiere avanzar en la eliminatoria./DEM
37
Juventus nunca ha perdido en casa ante un equipo francés./DEM
La "vechia signora" espera confirmar esa condición de favorita en esta fase. ROMA/PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO
En la recta final para confirmar su victoria en la liga italiana, el Juventus de Turín afronta hoy, como claro favorito, la ida de los cuartos de final de la Liga de Campeones ante el Mónaco, una de las sorpresas de la competición. Será una reedición de las semifinales de la temporada 1997/98, cuando la Juve, dirigida por Marcelo Lippi, se impuso en la ida al Mónaco de Jean Tiganá por 4-1, ventaja que conservaron en el Luis II pese a que cayeron por 3-2. La "vechia signora" espera confirmar esa condición de favorita para volver a pesar en Europa 12 años después de su última semifinal en la máxima competición continental, en una temporada en la que parece haber encontrado de nuevo su grandeza pasada. Pero después del tropiezo ante el Parma, colista, en la trigésima jornada de la Serie A, el técnico Massimiliano Allegri ha pedido a su plantilla, líder indiscutible de la liga con 12 puntos de ventaja, más concentración para evitar un susto en Europa. El exentrenador del Milán apostará por su mejor once titular, con la sabida excepción del lesionado francés Pogba. Así, delante previsiblemente estará el binomio formado por los delanteros Carlos Té-
vez y Álvaro Morata, demoledores en la goleada a domicilio sobre el Borussia Dortmund (0-3) en el partido de vuelta de octavos de final de la Liga de Campeones. El incombustible Andrea Pirlo, aunque ha sido convocado, sigue recuperándose de su reciente lesión y aún no está claro si Allegri decidirá contar con él durante todo el partido o como suplente. Sí estarán en el campo los habituales Gianluigi Buffon, los defensas Leonardo Bonucci y Giorgio Chiellini, y los centrocampistas Arturo Vidal y Roberto Pereyra. La estadística está de su lado. El Juventus no ha perdido nunca contra un rival francés en su estadio, en el que encadena once duelos consecutivos sin derrota en Europa. Un año después de la última clasificación para semifinales del Juventus de Turín fue el Mónaco el que se coló entre los cuatro mejores de Europa. Lo hizo en una temporada, la 2003/2004 en la que, contra todo pronóstico, llegó a la final, con Didier Deschamps en el banquillo. El Mónaco Repetir aquella gesta es ahora lo que se propone el conjunto del Principado, dirigido por un Leandro Jardim que no ha logrado impregnar al equipo de la regularidad que esperaban los multimillonarios propietarios rusos del club. Basado en una defensa sólida y eficaz, la menos goleada de la fase de grupos, el Mónaco sorprendió en octavos al
CUARTOS Partidos de ida: Martes 14 de abril (12:45 p.m.) Atlético de Madrid - Real Madrid Estadio Vicente Calderón Juventus (ITA) - Mónaco (FRA) Estadio: Juventus Stadium, Turín (ITA) Miércoles 15 abril:(12:45 p.m.) París Saint-Germain - Barcelona Estadio: Parque de los Príncipes, París Oporto - Bayern Múnich Estadio: Estádio do Dragão, Oporto (POR).
Arsenal en Londres y guardó la renta para certificar la clasificación en el Luis II por el valor doble de los tantos logrados en campo contrario. Pero ni el hecho de haberse metido entre los ocho mejores de Europa ha serenado a un equipo que no logra encadenar una racha de buenos resultados. Tras dos empates, ganó el pasado viernes al Caen y es tercero de su campeonato a 13 puntos del París Saint-Germain, por lo que en Francia su objetivo parece más pelear por el tercer puesto con el Marsella que disputar el título a parisienses y lioneses. Y, si es posible, volver a dar la sorpresa en Europa, una condición a la que parecen abonados, pese a que los monegascos nunca han ganado en Italia. Jardim cuenta con las dudas de Jérémy Toulalan, con algún problema muscular, y de Ricardo Carvalho, pero todo apunta a que ambos estarán en su once, que el técnico luso quiere potenciar con experiencia.
38 Deportes • Nacional
EL MUNDO I Martes 14/04/2015
INAUGURACIÓN Tras ocho meses de trabajo
EN RUMORES Firmes en seguir con el equipo
Inicia Liga Intercolegial Olímpica de Hockey
Dragón desmiente venta de categoría a Luis Angel Firpo
REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO
Ayer se inauguró la Liga Intercolegial Olímpica de Hockey Indoor en El Salvador, tras ocho meses de trabajo de la entrenadora argentina Caterina Barale. Barale llegó al país el 1 de agosto de 2014 gracias a gestiones del Comité Olímpico de El Salvador ante Solidaridad Olímpica, con el aval de la Federación Panamericana de
Hockey para impulsar más este deporte en el país. Caterina ha trabajado con la selección masculina y en la conformación de la selección femenina de hockey sobre césped; así mismo inició la formación de hockey de sala y césped, con estudiantes de la Licenciatura en Educación Física de la Universidad Pedagógica de El Salvador. También ha impulsado la expansión y difusión del hockey in-
La liga de hockey indoor fue inaugura ayer ./CORTESIA COES
door en colegios como la Academia Británica Cuscatleca, Colegio Maya y Escuela Americana. El torneo se regirá bajo el reglamento de Hockey
Sala con algunas modificaciones y la forma de disputa será una zona donde se juega todos contra todos. Los mejores cuatro pasan a las semifinales.
CONFORMES Albos en la pelea por semifinales
Alonso satisfecho con sus primeros tres puntos El técnico se mostró complacido con la primera victoria al frente de los albos. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Tras la victoria de 2-0 en el derbi capitalino ante el Atlético Marte, el técnico uruguayo, Rubén Alonso, se mostró satisfecho con sus primeros tres puntos dirigiendo a los albos. Alonso que llegó para la fecha 12 del torneo Clausura 2015, en sustitución del argentino Ramiro Cepeda, tuvo un inicio empedrado, al caer en su debut con los paquidermos 3-2 ante el Santa Tecla, en la jornada 12 y luego empató con Dragón 1-1 en la fecha 13. Sin embargo, el domingo fue su punto cumbre con Alianza al derrotar al cuadro marciano y acercarse más a los puestos de clasificación al sumar ya 19 dígitos en la tabla general de clasificación. “Estamos contentos porque esto es con paciencia, habíamos perdido y empatado y hoy me tocó ganar. Gracias a los muchachos porque el equipo estuvo muy aplicado”, dijo el míster charrúa tras el duelo. Para el derbi capitalino Alonso realizó un total de seis cambios al equipo que jugó ante
Alianza suma 19 puntos al derrotar a Atlético Marte. /DEM
Dragón en la fecha 13. Para el timonel de los blancos no es fácil el poder armar un equipo base que le dé los resultados que el aficionado y junta directiva esperan en esta recta final del torneo. “Es difícil porque tengo poco tiempo para ir cambiando y de encontrar el equipo ideal”, puntualizó el DT, quien está claro también que los jugadores que mejor estén fisica y mentalmente, serán los que jueguen hasta lo último del torneo. “Acá yo no tengo nombres, yo tengo hombres y los que quieran jugar lo van a hacer. Jugamos con dos juveniles casi
todo el partido ( Edson Meléndez y Miguel Blanco) y vamos a darle a ese rol. Los que no quieran, no van a tener la oportunidad, los qué sí, pues van a seguir luchando”, dijo un complacido Alonso por el resultado a su favor. El timonel de los albos está claro además, que pese al triunfo, a su equipo le falta ritmo de juego, pues hay cosas que no son aún de su agrado y que espera mejorar en los próximos partidos. “Caímos un poco en la parte física, creo que a este equipo le falta un poquito para estar a la altura de lo que yo quiero”, señaló el estratega paquidermo.
Debido a los problemas económicos, el jamaicano Sean Fraser dejó al equipo. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
La directiva del CD Dragón de San Miguel, desmintió ayer el rumor de una posible venta de su categoría, al cuadro de la segunda división Luis Angel Firpo. Y es que por la tarde del lunes se generó el rumor que el cuadro “escupefuego” estaría en la disposición de vender su categoría a los toros pamperos, quienes ya tienen un año en el circuito de la segunda división. Ante tal rumor, el equipo verdolaga aclaró en su cuenta oficial de twitter, que tal decisión no pasa por la mente de su junta directiva, pese a los problemas financieros que el equipo oriental está atravesando en estos momentos. “Desmentimos todo rumor sobre la venta de categoría de nuestro equipo a
L. A. Firpo o cualquier otro equipo”, manifestó la representación de Dragoniano en un twitter. Y es que la falta de pago al interior del equipo verde, generó que sus jugadores se fueran a paro a finales de marzo por un lapso de ocho días, antes de encarar el juego de la fecha 13 ante el Alianza FC, partido que empataron 1-1 con solo dos días de entrenamiento, luego que la directiva les prometiera el pago de un mes de salario. Hasta el momento tal situación que enfrenta el plantel “escupefuego” es incómodo, misma que ha generado la salida del jamaicano, Sean Fraser del equipo el pasado domingo. Fraser llegó a un acuerdo con la dirigencia de Dragón, quien le finiquitó su contrato, luego que al delantero le saliera una oferta para jugar en la primera división de Vietnam. Fraser viajó a Jamaica, de donde saldrá para su nuevo destino la próxima semana. “No sé como me irá allá, pero en el Dragón la estaba pasando mal, es difícil estar con estos problemas económicos, allá espero que me vaya mucho mejor”, afirmó.
JUEGOS Fecha: 15 16 17 18
Juego: Alianza – Metapán UES – Alianza Alianza – J. Independiente Águila – Alianza
“
A este equipo le falta un poquito para estar a la altura de lo que yo quiero”. RUBÉN ALONSO DT ALIANZA.
La junta directiva de Dragón fue tajante , el equipo no está en venta. /DEM
Nacional • Deportes
EL MUNDO I Martes 14/04/2015
39
SELECCIONES NACIONALES Trabajos serán hasta el miércoles
La selección mayor volvió ayer al trabajo La Selecta de playa recibirá hoy un reconocimiento por parte del gobierno central./DEM
INDES Informó que la ayuda económica a los guerreros continuará
Reconocimiento y estímulo a la Selecta playera La Presidencia de la República homenajeará hoy a la selección de fútbol playa, como reconocimiento a la entrega mostrada en el reciente Premundial disputado en el país. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Si bien la Azul playera no logró el objetivo de clasificar a su quinto Mundial consecutivo, la entrega, coraje y valentía que los jugadores dejaron en la arena en el Premundial realizado por primera vez en el país, será recompensado por el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén. En la ceremonia que se realizará esta mañana en Casa Presidencial, también se les entregará un reconocimiento en efectivo. Jorge Quezada, presidente del INDES, confirmó además que el estímulo que recibían mensualmente los futbolistas y cuerpo técnico continuará. “Les vamos a entregar una estatuilla y un reconocimiento en efectivo que dará el presidente (Sánchez Cerén). Hemos invitado a algunos niños y niñas de los lugares de origen de estos jugadores para que también vengan a compartir con sus estrellas”, adelantó el titular del INDES en cuanto a la ceremonia de hoy. “El incentivo se mantiene.
Nosotros lo tenemos presupuestado para este año, será decisión de la federación quiénes serán los 12 jugadores que lo van a recibir porque de la selección anterior ustedes recuerdan que de los primeros 12 de Ravenna, unos emigraron de la selección (hacia Estados Unidos) y ya no lo recibieron y llegaron los nuevos y lo están recibiendo. Entonces el estímulo es para la selección, no va con nombre y apellido, será decisión de la federación cómo integra el cuerpo técnico y el técnico a quiénes convoca”, agregó. Quezada escudó la decisión de mantener la ayuda, cuando el acuerdo finalizaba a inicios de este 2015, en la entrega mostrada por los jugadores que por mérito propio han sabido poner el nombre del país en alto. “A pesar de que no conseguimos ese gran objetivo que era estar nuevamente en un Mundial, como INDES y como Gobierno nos sentimos altamente satisfechos por la apuesta de coraje, por la valentía y por la capacidad mos-
LA LIGA DE FÚTBOL PLAYA • El INDES junto a la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut) también están trabajando para el lanzamiento de una liga nacional de fútbol playa, la cual nutra de nuevos talentos a la Azul playera que tarde o temprano necesitará un relevo generacional. INDES está apoyando con la creación de escenarios deportivos y la búsqueda de patrocinadores.
trada por los jugadores. Aunque no se logró la clasificación eso no nos va a detener a nosotros como INDES para tratar de generar las mayores condiciones para que el fútbol playa siga siendo un referente en El Salvador, en Centroamérica y en el mundo entero”, alegó Quezada.
El combinado absoluto retornó a los entrenamientos con las bajas de los emplumados Óscar Cerén y Santos Ortiz. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
La selecciona mayor retomó ayer sus entrenamientos con el seleccionador Albert Roca, luego de los dos partidos amistosos ante las selecciones de Argentina y Guatemala, correspondientes a la primera fecha FIFA del año a finales del mes de marzo y disputados en los EE.UU. El microciclo que inició ayer se extenderá hasta este miércoles a las 9:00 de la mañana, luego los seleccionados tendrán que retornar a sus equipos para disputar la fecha 15 del torneo Clausura 2015. Las principales ausencias en el primer día de trabajo en el combinado mayor y Sub23, citados por Roca para esta semana fueron Óscar Cerén y Santos Ortiz, ambos jugadores del CD Águila. Cerén no llegó a concen-
tración por haber salido lesionado en el juego que su equipo perdió 2-1 el domingo ante la Universidad de El Salvador. Mientras tanto, Santos Ortiz sí llegó a concentración y en el inicio de los trabajos, se resintió de un golpe en su pierna derecha, por lo que se vió obligado a abandonar el entrenamiento vespertino de selección, desarrollado en la cancha tres de la federación de fútbol. Albert Roca y su asistente técnico Carles Cuadrat, dividieron el trabajo en dos grupos. Los jugadores que vieron más actividad el fin de semana con sus respectivos equipos tuvieron una práctica regenerativa en la cancha dos de la Fesfut, donde realizaron trabajos junto al preparador físico de selección, Juan Pablo Rodas. Este grupo estaba compuesto por Raúl Renderos, Dustin Corea, Rubén Marroquín, Irvin Herrera, Bryan Landaverde Danny Torres, Andrés Jaco, Iván Mancía, Rommel Mejía y Kevin Calderón. El resto de preseleccionados se quedaron en la mira de Roca y Cuadrat, realizan-
do el tradicional rondo y ejercicios de recuperación. Los jugadores Alex Mendoza y José Iglesias trotaron por separado, tras padecer cargas musculares. La selección continuará hoy sus entrenamientos a doble turno y lo hará a las 9:00 a.m. y a las 4:00 p.m., siempre en las canchas de la federación de fútbol.
YA ANALIZAN VÍDEO • Antes del entrenamiento vespertino del lunes, el grupo de preseleccionados analizó vídeos junto al cuerpo técnico mayor en las instalaciones del Albergue del Futbolista, ubicado en la federación de fútbol. El análisis de los vídeos estuvo a cargo del videoanalista, Pablo Muñiz, también español y recién incorporado al cuerpo técnico de selección mayor, que el catalán Albert Roca considra que ayudará en el desempeño de la Selecta.
La Selecta mayor junto a la sub 23 iniciaron otro microciclo de trabajo./DEM