Edición Digital 140612 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 12, 824 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 14 DE JUNIO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

PROTECCIÓN CIVIL ADVIERTE DE LLUVIAS POR BAJA PRESIÓN Y DESBORDE DE RÍOS PÁG.13

ECONOMÍA

Precio de energía podría tener un leve incremento o no variar en julio PÁG. 24

POLÍTICA MANDATARIO DESESTIMA ACUSACIÓN DEL FMLN DE GOLPE DE ESTADO

Funes ofrece mediar entre CSJy Asamblea El presidente Mauricio Funes exhortó a una rápida solución en el conflicto entre esos dos poderes e incluso se ofreció como mediador entre ambos. PÁGS. 4-5

ALEMANIA DERROTA A HOLANDA

Quijano suspende giras durante consulta PÁG. 7

SUCESOS

Investigan vínculos de tribunales con estafadores PÁG. 10

El alemán Mario Gómez anotó los dos goles con que su equipo derrotó a Holanda 2-1 y casi la eliminó de la Eurocopa. Portugal ganó a Dinamarca 3-2.

HOY ITALIA-CROACIA 10:00 A.M. ESPAÑA-IRLANDA 12:45 M. PÁGS. 37-39 EFE

ENFOCO CONFIDENCIAL >> En los círculos políticos areneros ya empezaron los “lanzamientos” en busca de candidatos a vicepresidentes, tomando en cuenta que se da por descontado que Norman Quijano será el candidato presidencial. Para esta mañana se prevé que la alcaldesa de Antiguo Cuscatlán se ofrezca como candidata presidencial en busca de ser vicepresidenciable junto a Quijano. Dicen que en los próximos días, un empresario también manifestará su apoyo al edil y se ofrecerá para ser su compañero de fórmula, tal como le recomendaron sus amigos…

EL MUNDO I Jueves 14/06/2012

de justificar una candidatura que todas las encuestas ven condenada al fracaso. En ARENA, la argumentación la hacen todos aquellos que no están de acuerdo con que el alcalde Norman Quijano sea el candidato presidencial. Pero señores, aquí y en la India (en la China no porque el Partido Comunista no hace elecciones libres) ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv la popularidad cuenta y la impopularidad también a la hora de escoger un candidato y las opiniones favorables y desfavorables también. En 2009 era claro que Mauricio Funes era el ¿A quién se le mejor candidato posible y que las opiniones ocurre decir favorables eran enormes. Rodrigo Ávila era veces me dan risa las declaque la popuun candidato con opiniones desfavorables raciones de algunos persolaridad no es que superaban el 50% y ningún candidato najes de la política nacioclave en un con esa realidad podía ganar. nal. En los últimos días, he candidato? En el Frente está claro que hay mejores canescuchado tanto areneros Recuerden el didatos, pero la decisión por Sánchez Cerén como efemelenistas hablando de que la 2009… tiene que ver con intereses económicos y popopularidad no es un factor fundamenlíticos de la cúpular por perpetuarse en el potal a la hora de elegir candidatos. der. En ARENA es la intriga contra Quijano, Evidentemente en el FMLN los que alepor parte de algunos que no han entendido que su gan eso se refieren a la decisión de escoger a Salvamomento ya pasó o aún no ha llegado. dor Sánchez Cerén como candidato y su necesidad

BUENOS DÍAS

Evidentemente la popularidad importa

>> Opinión gráfica >> Un directivo de una de las cámaras de ANEP fue sorprendido hace varias semanas por el motivo de la visita de un dirigente del FMLN… dicen que el personaje en cuestión llegó a pedirle al empresario donativos para la futura campaña electoral del partido y promesas de feliz relación si llegaban al poder… Se verán cosas.

>> El equipo de campaña de Sánchez Cerén ya ha empezado a reunirse a planificar estrategias de comunicación desde hace varias semanas. Dicen que han contratado a una empresa especializada en redes sociales y propiedad de un viejo colaborador arenero, para diseñarles una “estrategia de lucha” en twitter, facebook y todo lo que se le parezca… dicen que uno de los diputados que presume de ser más “hueso colorado” es quien lo contrató…

>> El piquete de Don Mundo

Abogados para todos los gustos El que con abogados se enreda más confundido y jodido queda, porque entre lo justo o injusto hay juristas para todo gusto: contra las sentencias de la Sala cada uno por su lado jala, con jurídicas razones y sesudas elucubraciones; mientras tanto la nación se hunde en la confusión, el desconcierto y el desparpajo al mirar tanto relajo.

LOS PROTAGONISTAS

>> Por cierto, dicen que la gente de Óscar Ortiz presume que es desde precisamente ese centro de “lucha cibernética” desde donde han creado una serie de perfiles falsos en las redes sociales promoviendo su candidatura presidencial. Otros presumen que los blogs más agresivos también vienen desde ahí… MAURICIO FUNES PRESIDENTE

JUNIO

UN DÍA COMO HOY

Un 14 de junio de 1980 es asesinado el sacerdote franciscano italiano Cosme Spesotto en la parroquia de San Juan Nonualco, La Paz.

El mandatario anunció ayer que si el vicepresidente Salvador Sánchez Cerén es confirmado como candidato presidencial del FMLN, le pedirá que renuncie como ministro de Educación.

Mari Carmen Aponte, la embajadora designada en El Salvador y que tuvo que suspender su misión en diciembre pasado, podría ser ratificada hoy por el Senado y enviada MARI C. APONTE EMBAJADORA EE.UU. de regreso al país.

EL MUNDO I Jueves 14/06/2012

Oro: $1,619.4 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Petróleo WTI Barril de Crudo: $82.62 dólares

Café Contratos a Julio: $152.50

Azúcar Contratos a Octubre: $19.68

Sobre el proyecto del voto de los salvadoreños en el exterior... “El objetivo es que pueda votar todo aquel salvadoreño que se encuentre fuera de nuestro país, independientemente de su condición migratoria en su lugar de residencia”

RESUMEN

HUGO MARTÍNEZ / MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES

ESPAÑA

ALEMANIA

Quieren a Grecia fuera de la Eurozona

Moody’s baja nota de riesgo a deuda española La agencia de calificación de riesgo Moody's rebajó ayer en tres escalones la nota que otorga a la deuda soberana de España, del actual "A3" ("notable bajo") hasta "Baa3" ("aprobado bajo"), y la situó en perspectiva negativa. Moody's justificó la rebaja al considerar que el reciente rescate a la banca española "aumentará" la carga de la deuda, su "limitado" acceso a los mercados financieros y la "continuada debilidad" de la economía española, señaló en un comunicado.

UNIÓN EUROPEA

Más de dos tercios de los alemanes quieren que Grecia deje la eurozona, en una nueva señal de que la primera potencia europea es cada vez más pesimista sobre el futuro del bloque, según una encuesta publicada ayer. Un 69% de los consultados por el instituto YouGov defendieron la salida de Grecia, frente a apenas un 17% que apoyó su permanencia en el euro.

Opiniones de nuestros ciberlectores sobre el juego de la Selección Nacional contra México:

Osmín Zabala:

COSTA RICA

Cortan beneficios comerciales a 100 países Argentina, Brasil, Rusia y Libia son algunos de los países que perderán acceso comercial preferencial a la Unión Europea (UE) después de que el Parlamento del bloque aprobara una ley que redirige las ventajas comerciales a países más pobres. Los cambios están pensados para beneficiar especialmente a Pakistán, Filipinas y Ucrania, que podrán aplicar ahora a un trato más avanzado del Sistema Generalizado de Preferencias (GSP+,), que ofrece una exención de aranceles aduaneros a cambio de compromisos en temas como democracia y derechos humanos.

Huelga paraliza Puerto Limón Sindicatos del sector portuario de Costa Rica mantenían ayer paralizadas las actividades en la terminal de Limón, el principal punto de embarque y desembarque del país, en protesta contra una concesión estatal a una firma holandesa para la administración del tráfico de contenedores, informaron fuentes del sector. La paralización de labores en la terminal de Moín, ubicada en la ciudad de Limón, 140 kilómetros al norte de la capital, y por donde circula el 80% de las exportaciones e importaciones del país, se inició el martes.

ESTADOS UNIDOS RUSIA

Wall Street cierra a la baja Wall Street regresó ayer a las pérdidas en la recta final de la sesión y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, cerró con un descenso del 0,62% afectado por los datos macroeconómicos peores de lo previsto en EE.UU. y las incertidumbres por las elecciones del domingo en Grecia. Ese indicador, que agrupa a 30 de las mayores empresas cotizadas de Estados Unidos, restó 77,42 puntos para acabar en las 12.496,38 unidades, en tanto que el selectivo S&P 500 cedió el 0,7% (-9,3 puntos) hasta 1.314,88 unidades y el índice compuesto del mercado Nasdaq bajó el 0,86% (-24,46 puntos) hasta 2.818,61 unidades.

EN LA WEB

FMI: economía rusa crecerá 4% anual La economía de Rusia crecerá en torno al 4% anual en 2012 y 2013, según las previsiones ofrecidas ayer por una misión del Fondo Monetario Internacional (FMI) tras dos semanas de consultas con las autoridades rusas. "La economía rusa se ha recuperado de la crisis de 2008-09 y actualmente su comportamiento se aproxima a su potencial", se afirma en una declaración de la delegación del FMI, encabezada por Antonio Spilimbergo.

“Dice un dicho, “El que ríe de ultimo, ríe mejor” y esperen que sorpresas te da la vida…Cierto son excelentes, ¿pero se han preguntado por qué nunca México se queda a un mundial? Simplemente porque las cadenas de TV. ya tienen comprados y vendidos los espacios que no cuestan un “peso” y les dolería no ir a un mundial. Por lo demás, sí jugaron. Y como cuando la “Manito de Dios” Maradona los eliminó, así es hoy. Provecho.”

Tomás Córdova Nosotros como pueblo siempre exigimos, pero esto es lo mejor que se tiene. Lo dicho hasta el cansancio: mientras el gobierno y la empresa privada no inviertan en el deporte va a ser muy difícil para que nuestro fútbol sea mejor y más competitivo. El gobierno debe de hacer buenas escuelas de fútbol para la niñez y la juventud. Ellos son el futuro del deporte. Gracias.

“ElBeto”: “Soy de México, y antes que nada quiero decirles que esto es solo un partido de fútbol, cosa que a veces ambos países confundimos. Pero señores, al final de cuentas siempre seremos hermanos, porque nuestras raíces así lo demuestran y qué nos importa la adversidad siempre trataremos de ayudarnos. Es cierto, que ahorita la situación económica no es la que quisiéramos y que ambos tenemos que emigrar a otro país para buscar una mejor vida, pero no nos dejemos llevar por un partido de fútbol”.

Krank : “Los errores son parte del fútbol, y no se notarían si el equipo rival no aprovechara y no supiera capitalizar dichos errores. Además, los errores de un equipo son aciertos del otro, porque se necesita estar metido en el partido para propiciar dichos errores en el equipo rival. Así que ganó el que mejor supo hacer las cosas, el que no se desesperó, ni hablar, será para la otra...”

>> DIARIOS ECONÓMICOS EXPANSIÓN ESPAÑA El diario español habla sobre el alza en los bonos de deuda española, tras el rescate crediticio de la Unión Europea.

THE WALL STREET JOURNAL / EE.UU. El diario neoyorquino habla de la amenaza de crisis económica que se extiende por los países europeos.

FINANCIAL TIMES REINO UNIDO El periódico londinense critica al ministro de Hacienda, George Osborne y sus opiniones de la crisis griega.

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 14/06/2012

27º 21º

TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA

Ciudad

Max. Min.

San Miguel

29º 20º

Santa Ana

26º 17º

• EL PRESIDENTE FUNES ANUNCIÓ UNA “LUCHA FRONTAL” CONTRA LA VIOLENCIA A LAS MUJERES. PIDIÓ ENDURECER PENAS.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • JUEVES 14/06/2012

MEDIADOR Presidente ofrece sus oficios para resolver la crisis si las partes le piden su mediación

Funes: pugna por fallos ahuyenta la inversión Mandatario llamó a la Asamblea Legislativa y Corte Suprema de Justicia (CSJ) arreglar el conflicto que tienen para no seguir afectando a la imagen del país en el exterior. SIN DECISIÓN

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Mauricio Funes, cree que el conflicto que hay entre la Asamblea Legislativa y Corte Suprema de Justicia (CSJ) por los fallos que declararon inconstitucional la elección en 2006 y 2012 de magistrados de la Corte podría evitar que inversionistas vengan al país. “En la medida que se mantiene este conflicto no favorece a la imagen internacional del país, eso se los dije una vez. Los inversionistas pueden dejar de venir el país por este conflicto, por esta pugna entre órganos de Estado”, comentó el mandatario. Para resolver la diferencia que hay entre la Asamblea y la Corte, Funes se ofreció, ayer como mediador. Aclaró que intervendrá si las partes en conflicto se lo solicitan. El Presidente espera que lo más pronto se resuelva la confrontación entre los diputados y magistrados de la Sala de lo Constitucional. “El Ejecutivo lo que tiene que hacer, más bien, es una exhortación a los presidentes de ambos poderes, a que le encuentren una solución rápida al problema porque si no se sigue afectando la imagen del país”, dijo. Sí hay conflicto El Presidente sostiene que sí hay un conflicto entre la Asamblea y la Corte. “Aquí sí se ha dado un conflicto, la Sala emite un juicio y la Asamblea se resiste a cumplir esta sentencia porque considera que la sentencia en sí misma es inconstitucional y ellos co-

Diputados resolverían este día

CSJ declaró inconstitucional elección de magistrados del 2006 y 2012. /DEM

mo funcionarios públicos juraron cumplir la Constitución, ahí sí hay un conflicto, una controversia entre dos órganos del Estado”, concluyó. El gobernante no ve nada de malo que la Asamblea acuda a la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ) para

que esta institución dirima la disputa. “Es un camino que la Asamblea deberá decidir si lo toma o no, hay quienes sostienen que sí lo puede hacer, hay otros que sostienen que no”, declaró. El conflicto actual se debe a una resolución de la Sala de

lo Constitucional que declaró ilegal elecciones de magistrados realizadas el 30 de abril de 2006, y la noche y madrugada de los días 24 y 25 de abril de 2012. Ambas elecciones fueron realizadas por los diputados previendo el cambio de la correlación de fuerzas.

La Comisión Política de la Asamblea Legislativa, presidida por el diputado Sigfrido Reyes, han prometido una solución este día al conflicto de poderes. El dilema es si acudir a la Corte Centroamericana de Justicia para que resuelva un conflicto entre los poderes legislativo y judicial; o si acatar las sentencias, para evitar conflictos, ratificando a los magistrados cuyos nombramientos fueron declarados inconstitucionales. La sesión plenaria de este día podría ser clave por ello. Los diputados escucharon, el martes pasado, a 16 profesionales para tomar una decisión.

VOCERO DEL FMLN LANZÓ ADVERTENCIA

No ve riesgo de golpe de Estado ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Mauricio Funes, no ve por ninguna parte un posible golpe de Estado, generado por el conflicto que hay entre la Asamblea Legislativa y la Corte Suprema de Justicia (CSJ). El mandatario explicó que

lo que el país presenta es una pugna entre dos poderes del Estado, pero que, hasta ahí, no hay un quebrantamiento de la institucionalidad del país, debido a que el conflicto se puede resolver llevando el caso a la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ).

Su opinión nos importa, participe en: www.elmundo.com.sv

“La Corte se creó para dirimir conflictos entre órganos del Estado”, declaró. Funes dijo que en un golpe de Estado, un grupo dentro de las Fuerzas Armadas decide deponer el Presidente de la República y se rompe la institucionalidad. Citó co-

facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

mo ejemplo lo que sucedió con el ex presidente de Honduras, Manuel Zelaya. Roberto Lorenzana, vocero del FMLN, habló de que algunos consideran que hay condiciones para un golpe de Estado, lo cual, secundó, es gravísimo.

David M. Payés /DEM

Presidente acataría los fallos El presidente de la República, Mauricio Funes, adelantó ayer que acatará los fallos que emita la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) de los nombramientos del director de la Policía Nacional Civil (PNC) y ministro de Justicia, David M. Payés. “Ya sea que confirme la constitucionalidad de esas designaciones, o que por el contrario declare inconstitucional uno de los dos nombramientos o los dos al mismo tiempo”, dijo. Aunque el mandatario comentó∫ que, si expresa que no está de acuerdo con los fallos si son adversos, no significará que estará confrontando con la Sala. La Sala podría dar en los próximos días una sentencia.

Política

EL MUNDO I Jueves 14/06/2012

SEGURIDAD JURÍDICA Organización no gubernamental y abogado apelan a la seguridad jurídica

GOBIERNO

Confirma prórroga de 90 días a placas

Objetan fallos de Sala pero instan a acatarlos El abogado René Portillo Cuadra recomienda ratificar a magistrados en lugar de recurrir a la Corte Centroamericana de Justicia.

REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Mauricio Funes, confirmó la prórroga de 90 días para la emisión de placas. El mandatario observó el decreto enviado por la Asamblea Legislativa, que podría aceptar hoy mismo sus observaciones y enviar a publicación el decreto, para su vigencia. Funes dice que la Asamblea incurrió en un error al emitir el decreto y tratar de prorrogar la vigencia de unas placas de circulación que ya están vencidas desde el 1 de mayo de 2011. “No existe en lo absoluto nada que prorrogar”, dice. Funes dijo que 62 mil 491 propietarios de vehículos no han podido renovar los documentos de circulación de sus unidades. Reconoció “dificultades económicas y de circulación” que eso representa y sugirió así una nueva redacción: “Los propietarios o poseedores de vehículos que no hayan renovado las placas y tarjeta contarán con un plazo de 90 días, contados a partir de la vigencia de este decreto, para renovar o refrendar”. La propuesta tiene una excepción: los vehículos que tienen procesos judiciales pendientes. También se eximiría, durante ese periodo, de multas por esa causa. Sin embargo, no estarían eximidos multas, recargos o intereses pendientes de pago a la fecha de vigencia.

MÓNICA RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Fundación de Estudios para la Aplicación del Derecho (Fespad), que usualmente ha respaldado a la Sala de lo Constitucional, objetó algunos contenidos de las senten-

La Sala de lo Constitucional declaró inconstitucional la elección de 20 magistrados. Argumentó que una legislatura no puede nombrar magistrados en dos ocasiones. /DEM

EXMAGISTRADO DOMINGO MÉNDEZ

No participó en foro

cias de la Sala que ordena repetir los procesos de elección de magistrados 2006 y 2012, pero llamó a acatarlas. Ante el argumento de la imposibilidad de que una legislatura elija en más de una ocasión a magistrados de la Corte Suprema de Justicia, manifestaron: “No consideramos que estuviera claramente definida esa prohibición en la Constitución”. “No compartimos el criterio de que los procesos de elección en 2006 y 2012 son inconstitucionales por ese motivo”, expresa, aunque respetan los argumentos. Lo que sí es inconstitucional, dijo Abraham Ábrego, de Fespad, es que se trasladara al magistrado Belarmino Jaime a otra Sala, pues según esta organización él goza de “inamovilidad en su cargo”. Fespad tampoco cree que haber diferido los efectos de su sentencia, para los magistrados electos en 2006, haya sido la mayor solución para la seguridad jurídica. “Sus ausencias pudieron haber sido cubiertas mediante el mecanismo de suplencias previsto en la Ley Orgánica Judicial”, sugirió. El movimiento hizo ayer un llamado a acatar las sentencias judiciales y consideró peligroso estar llamando a desobedecerlas. En la Asamblea, el partido

“

El único camino que queda es que la Asamblea acate las sentencias y proceda de inmediato al nombramiento, evitando dilaciones que podrían afectar la regularidad jurídica del sistema de justicia” ABRAHAM ABREGO REPRESENTANTE FESPAD

GANA ha llamado a recurrir ante la Corte Centroamericana de Justicia. Guillermo Gallegos, de ese partido, dice que no pueden acatar algo que sea inconstitucional. En la consulta que hizo la Asamblea para tomar una decisión, el abogado René Portillo Cuadra, propuso ratificar a los magistrados, y respetar la elección del presidente electo de la Corte Suprema de Justicia. Dijo que era lo más justo para ARENA y FMLN. “Para nadie es desconocido que las elecciones del 2006 y 2012 responden a correlaciones partidarias, solo que de diferentes fuerzas políticas”, dijo. Aseguró que la salida a esta problemática “es política, no judicial”.

FOTONOTA

Se excusó. La Asamblea Legislativa invitó al exmagistrado Domingo Méndez, aunque el profesional desistió de participar. Apoya las sentencias.

Uno de los exmagistrados que han respaldado las sentencias de la Sala de lo Constitucional, Domingo Méndez, no quiso participar en la consulta que organizó la Asamblea Legislativa, pa-

ra tomar una decisión luego de sentencias que le obligan a repetir dos elecciones de magistrados de la Corte. En una misiva dirigida a Sigfrido Reyes, presidente de la Comisión Política de

la Asamblea, aclaró que su presencia no abonaría en nada al resultado que los diputados esperan en dicha consulta, ya que él apoya la legalidad de las sentencias más recientes de la Sala.

SE REÚNE ARENA CON UES El jefe de fracción, Donato Vaquerano, y diputados de la fracción arenera se reunieron ayer con representantes de la Universidad de El Salvador, que están pidiendo el cumplimiento del escalafón salarial, un tema usualmente promovido por el FMLN.

Política

EL MUNDO I Jueves 14/06/2012

CUENTAS Presidente pregunta si el Fiscal usó o no los $12 millones encontrados en barriles

Funes reta al Fiscal por centro de intervención Recomendó al Fiscal General pasar la administración al Ejecutivo. Dice que su ministro de Seguridad ya lo tuviera funcionando. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Mauricio Funes, lanzó ayer dos retos al fiscal General, Romeo Benjamín Barahona para poner en funcionamiento el Cenrtro de Intervenciones Telefónicas (CIT). Primero, el mandatario propuso al Fiscal utilizar los $12 millones o parte de ese dinero que se encontró en los barriles para contratar personal por un año. Aeguró que, en el 2013, el pago de ese personal se incluirá en el presupuesto del Ministerio Público y así tener el equipo de fiscales de manera permanente. Otra de las propuestas que lanzó el presidente Funes al Fiscal General es trasladar esos $12 millones al Ejecutivo para ayudarle a la Fiscalía a montar el centro de intervenciones telefónicas. “Yo le garantizó que el ministro Payés y el director Salinas a estas alturas ya tendrían funcionando el centro de escuchas con la eficiencia que han demostrado”, declaró. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Mauricio Funes, dijo ayer que si Salvador Sánchez Cerén resulta ser el candidato presidencial del FMLN, él va a pedirle que renuncie como ministro de Educación. “Como presidente de la República tendré que pedirle la renuncia al Ministerio de Educación, no así a la vicepresidencia de la República porque esa es una elección popular”, declaró el mandatario. Igual, dijo, si otro funcionario de su gobierno resulta ser el candidato presidencial del partido de izquierda le pedirá que decline al cargo. El presidente Funes aseguró que él no sabe si Sánchez Cerén será la carta presidencial del Frente. Dice que han existido algu-

Aclaró que solo sería la administración de los salarios sino el control del Centro que está solicitando. El presidente Funes aclaró que, con esas propuestas, no estaba calificando al Fiscal de inoperante. “No podemos esperar a que exista la partida presupuestaria para que se contrate el personal del centro de escuchas. No tenemos esos recursos que ha solicitado”, afirmó el Presidente. ¿Y el dinero de barriles? El presidente de la República

recordó ayer que el Fiscal General negó parte de dinero de los barriles para la Policía Nacional Civil (PNC) porque el Fiscal pensaba utilizar la plata para el Centro de Intervenciones telefónicas. De ahí que ayer se preguntó si el dinero se ha utilizado o no para el Centro de Intervenciones o no. “Dijo que no nos podía dar ese dinero porque lo iba a ocupar en el centro de escuchas, entonces preguntémonos: ¿lo ocupó o no?”, se preguntó el mandatario.

“

El caso

Fiscalía General. /DEM

18/02/2010 La Asamblea Legislativa aprobó una legislación especial para que las autoridades puedan intervenir las telecomunicaciones cuando investiguen delitos graves como homicidios, secuestro y crimen organizado. El control del Centro de Intervenciones quedó en manos de la Fiscal General del país.

29/01/2011

Presidente Funes habló del Centro de Intervenciones. /DEM

“

A estas alturas todavía no se nos han asignado. La Fiscalía no ha recibido los fondos para la fundación y desarrollo del Centro de Intervenciones telefónicas”

Dijo que no nos podía dar ese dinero (de los $12 millones de los barriles) porque lo iba a ocupar en el centro de escuchas, entonces preguntémonos: ¿lo ocupó o no?”

ROMEO BARAHONA FISCAL GENERAL

MAURICIO FUNES PRESIDENTE DEL PAÍS

Después de presiones de Estados Unidos y del Presidente de la República, el Fiscal General y la embajada de Estados Unidos firmaron el convenio que permitió que el gobierno estadounidense donara $5,000,000 para la compra del equipo tecnológico, contratación del entrenamiento y la preparación del edificio.

14/09/2011 La Asamblea Legislativa avaló que el Centro de Intervenciones Telefónicas, que prometió funcionar como dependencia de la Fiscalía General de la República (FGR). La Asamblea Legislativa aprobó $420,620 para el pago de las planillas de los empleados de la institución que administra la Fiscalía.

PARTIDO Presidente dice que FMLN no le ha pedido opinión sobre el candidato

Pedirá la renuncia a Sánchez Cerén nas reuniones en donde ha estado presente Sánchez Cerén y no ha manifestado el interés de ser candidato presidencial del 2014. El mandatario refirió que el partido gobernante no lo ha invitado a participar en el proceso de elección del candidato presidencial. En todo caso, comentó, el partido no está obligado a pedir su opinión. Fuentes del FMLN dicen que Sánchez es el candidato y que va a renunciar al cargo de ministro en septiembre. En las encuestas, Sánchez Cerén no es la figura mejor evaluada en la izquierda.

PIDE AGILIZAR APROBACIÓN

Presidente Funes rechaza crear empresas mixtas por el asocio

FMLN ya decidió que Sánchez Cerén es el candidato.

El presidente de la República, Mauricio Funes, dijo ayer que está abierto a que se modifique el proyecto de ley de Asocio Público- Privado que presentó a la Asamblea Legislativa. Y rechazó la lectura que hace el Frente del proyecto. “No estoy de acuerdo con ellos que la ley está diseñada de tal manera que el Estado asume el riesgo de una operación de éstas pudiera fracasar y es el Estado el que pasa a pagar las pérdidas, no está redactada así la ley. La ley está redactada que el Estado pueda ser un co-inversionista”, declaró el mandatario. En todo caso, el presidente invitó al FMLN hacer las reformas que considere conveniente para que la legislación quede mejor redactada. Eso sí, que siempre sea bajo la figura del Asocio Público Privado.

Política

EL MUNDO I Jueves 14/06/2012

M. Navas se propone en fórmula hacia 2014

“

La Comisión no me ha pedido que suspenda nada, es una decisión muy personal. Yo dije: Nadie debe de estar por afuera y, si eso genera especulación, entonces mejor tomé la decisión esta mañana (ayer)”

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

He tomado la decisión de suspender las giras de promoción (del proyecto ALMA) para evitar malos entendidos” NORMAN QUIJANO ALCALDE DE SAN SALVADOR

El alcalde Norman Quijano tenía previsto visitar este fin de semana el departamento de La Paz. Las giras las retomará una vez el Coena anuncie quien será el candidato presidencial. /DEM

Milagro Navas, alcaldesa de Antiguo Cuscaltán por 27 años consecutivos, reveló Milagro Navas. /DEM ayer su deseo de ser tomada en cuenta como candidata a la vicepresidencia por su partido ARENA. “¿Y por qué no?, no lo tengo ganado con prepotencia, sino con experiencia. Lo digo con humildad, que podría favorecer al candidato a la presidencia para (que juntos) hacer un trabajo complementario”, sostuvo la también presidenta de la Corporación de Municipalidades de la República de El Salvador (Comures), en una entrevista radiofónica. Navas aseguró que en su momento informará al Coena sobre sus pretensiones. La alcaldesa también es directora del área de Asuntos Municipales del Coena y goza del respaldo de algunos alcaldes.

DERECHA Hoy presentará a la fracción de ARENA una propuesta para aumentar Fodes

SI BASES LA PROPONEN

Quijano anuncia suspensión de giras territoriales

De Escobar también continúa dispuesta

El martes el alcalde de San Salvador sostuvo que continuaría sus visitas, pero ayer se retractó y prefirió suspenderlas para evitar malos entendidos. CATALINA VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El alcalde capitalino, Norman Quijano, anunció ayer que suspenderá las giras de promoción de su “Agenda Legislativa Municipal de ARENA” (Alma) para evitar que se interprete como proselitismo de su precandidatura presidencial dentro de su partido. “He tomado la decisión de suspender las giras de promoción para evitar malos entendidos”, afirmó el alcalde, quien ha expresado su interés de convertirse en el ungido para las elecciones de 2014. El alcalde manifestó que la comisión creada por el Consejo Ejecutivo Nacional (Coe-

na) para elegir a los candidatos no influyó en su anuncio. “Es una decisión personal. Yo dije: Nadie debe de estar por afuera, y si eso genera especulación, entonces mejor tomé la decisión (de suspender las giras) esta mañana”. Quijano aclaró que la suspensión es temporal: “Cuando la comisión que ha nombrado el Coena termine ese proceso de consulta, yo estaré en la mejor disposición de retomarlas”, explicó.

Mientras tanto, se pondría en contacto con los municipios que le falta visitar para reprogramar sus visitas. El martes, después que el Coena revelara los nombres de la Comisión que hará las consultas para elegir al aspirante, Quijano sostuvo que continuaría con las giras y que este fin de semana visitaría el departamento de La Paz. Al día siguiente, se retractó y canceló las visitas a los municipios areneros.

>> ARENA espera realizar las consultas en mes y medio.

Transparencia Ernesto Muyshondt, director de Información del Coena, consideró que la decisión de Quijano “es en aras de darle

transparencia al proceso de consulta interna”. ARENA se ha programado un periodo aproximado de 15 días para la primera fase de consultas. Se espera que todo el proceso finalice en mes y medio, o dos meses. También harán encuestas. Aun con la gira suspendida, Quijano dice que continuará con su trabajo. Mañana presentará una propuesta a ARENA en la Asamblea Legislativa para incrementar el Fondo para el Desarrollo (Fodes). Con ello las alcaldías recibirían un 9% de los ingresos corrientes del Estado. Escuche el audio en: www.elmundo.com.sv/category/politica

• Norman Quijano, Alcalde de San Salvador

Ana Vilma de Escobar dice que confía en que se hayan entendido cuáles son “las reglas del juego”. /DEM

NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

Ana Vilma de Escobar, diputada del partido ARENA, tampoco ha renunciado a una posible postulación como candidata presidencial de cara al 2014. Si las bases le piden ser candidata, “posiblemente aceptaría, aunque es muy temprano”. “Yo quiero ver cómo se desarrolla el trabajo de la comisión y tengo fe en que cada uno de los aspirantes ha comprendido cuáles son las reglas del juego”, aseguró. Edwin Zamora, también diputado, también ha mostrado disposición si las bases así lo consideran. De Escobar dijo que el mecanismo implementado por su partido para elegir al candidato presidencial de 2014 es “medianamente aceptable” o “tan bueno co-

mo cualquier otro”. Hoy por hoy le da el visto bueno, aunque hubiese preferido que más personas integraran el Comité Especial de seis miembros. “Hubiera preferido que esto se ampliara a más personas, que pudiera hacerse una votación a nivel de las estructuras, una votación secreta es lo que particularmente yo hubiera considerado más democrático”, dijo. Confía en la transparencia del proceso, aunque dejó en claro que lo mejor será que no haya una inclinación premeditada hacia algún candidato en donde de ninguna manera se decante por uno o por otro candidato, antes de que se proceda a una selección. Considera que lo más importante es pensar en el perfil ante una situación difícil del país.

Política

EL MUNDO I Jueves 14/06/2012

ANTEJUICIO Al menos de palabra, ARENA, FMLN y CN apoyan el desafuero del legislador

CONSULTA Piden opiniones de nuevo

Dispuestos a quitar fuero de Samayoa

Discuten sin avances ley contra la usura

GANA cree que no hay méritos para desaforarlo.

Samayoa bajo restricciones y posible juicio

REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

Los partidos FMLN, ARENA y CN estarían en la disposición de dar sus votos para desaforar al diputado de GANA, Rodrigo Samayoa, si los argumentos presentados por la Fiscalía General de la República (FGR) son válidos y se respete el debido proceso. Los únicos legisladores que han expresado que no darán sus votos para desaforar al diputado, son sus mismos compañeros de fracción. “Para nosotros, los delitos por los que se le acusa no son delitos graves y por tanto no amerita quitar el fuero constitucional, con la salvedad también que ha solventado la situación con su esposa ya que ella ha hecho una solicitud a la Fiscalía en donde desiste de seguir persiguiéndole. Para nosotros, esto es suficiente”, dijo Guillermo Gallegos, dirigente de GANA. Los diputados podrían dar trámite en la plenaria de hoy a la petición de la Fiscalía de desaforar a Samayoa. Samayoa es acusado por la Fiscalía de tres delitos: lesiones, amenazas y expresiones de violencia contra Mireya

• El diputado Rodrigo Samayoa, quien goza aún de inmunidad, se fue a Miami, Estados Unidos, el mismo día que una jueza anunció restricciones contra él y a favor de su esposa. • La comisión de Legislación y Puntos Constitucionales acordó el lunes hacer un estudio sobre la petición de la Fiscalía de desaforar a Samayoa. Hoy se podrían reunir para valorar si el trámite procede.

La Comisión de Legislación estudia el caso. Los diputados previeron tener una posición hoy jueves. /DEM

“

Para nosotros, los delitos por los que se le acusa no son delitos graves y por tanto no amerita quitar el fuero constitucional, con la salvedad que ha solventado la situación”

• El diputado renunció a su fuero de forma parcial, solo para dos delitos, la semana pasada. La Fiscalía lo acusa de tres delitos. La ley no prevé la renuncia a fueros, solo procesos de antejuicio.

GUILLERMO GALLEGOS DIRIGENTE DE GANA

Guevara de Samayoa, el pasado 3 de junio. Contrario a lo que piensa Gallegos, el diputado del FMLN, Roberto Lorenzana aseguró que si “él se ha exonerado de su fuero, la Asamblea

ya no tiene qué hacer porque él renunció”, por lo tanto debe operar la justicia salvadoreña y aceptarle la renuncia. El partido ARENA y Concertación Nacional no dudan en contribuir con sus votos

“siempre y cuando se sigan los procedimientos”, señaló el diputado arenero Mario Valiente, miembro de la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales, que estudia la solicitud de antejuicio.

PROYECTO Delegación será presidida por secretario Franzi Hato Hasbún

Visita a San Francisco por voto en exterior GABRIELA SOSA DIARIO EL MUNDO

Una delegación de funcionarios se reunirán este fin de semana con salvadoreños en San Francisco, California, Estados Unidos, para explicarles el proyecto de votación de salvadoreños en el exterior. El 64% de los salvadoreños en el exterior ha expresado su interés en participar en las elecciones presidenciales de 2014. La reunión será presidida por el secretario de Asuntos Estratégicos, Franzi Hato Has-

bún; el viceministro para los Salvadoreños en el Exterior, Juan José García; el presidente del Registro Nacional de las Personas Naturales, Fernando Batlle; el magistrado del Tribunal Supremo Electoral, Eduardo Urquilla Bermúdez, entre otros funcionarios. “La idea es que puedan participar miembros de la diáspora salvadoreña, presencialmente o electrónicamente”, afirmó el canciller de la República, Hugo Martínez. La Comisión Interinstitu-

cional explicará un estudio del voto en el exterior y recogerá insumos sobre las valoraciones de los salvadoreños. Según el viceministro Juan José García, es una consulta que marca un proceso que se había venido realizando desde 2011: “Esperamos contar con la participación de todos los salvadoreños quienes son los principales actores del proceso”, afirmó. Tomarán en cuenta la logística colectiva y las adecuaciones a leyes secundarias que se deben hacer.

Hugo Martínez, canciller de la República. /DEM

NEYMI GIRÓN DIARIO EL MUNDO

La Comisión Financiera de la Asamblea Legislativa continuó ayer la discusión de la “Ley contra la usura”, sin avanzar en su aprobación. Douglas Avilés, presidente de la Comisión Financiera y diputado del CD, dijo que la ley contra la usura “es uno de los principales déficit de la Asamblea, debido a la importancia de regular las altas tasas de interés”. La ley de 13 artículos lleva cuatro años sin ser aprobada. Francisco Zablah, diputado de GANA, dijo que la usura no está solo en la banca, sino en todo el país. De esta forma, dijo no entender el porqué la comisión pasada se había estancado en el artículo 4, que intenta regular las tasas de interés. En respuesta, Avilés negó que se opusieran a la ley, alegando que hará todo lo que esté en sus manos para que sí sea aprobada la ley. Edwin Zamora, de ARENA, uno de los nuevos integrantes en la comisión, propuso que se busquen experiencias de otros países y no “aprobarla solo por aprobarla”. Enrique Valdés, también de ARENA, agregó que es necesario el análisis de la tasa,

La comisión ha tenido cuatro años para el estudio. /DEM

así como la repercusión de la misma para no cometer un atentado irresponsable. Antonio Véliz, del FMLN, aseguró que ha habido tiempo e información suficientes para aprobar una ley. “Los intereses que se le cobra a cualquier crédito son altos”. Luego de horas de debate acordaron que la comisión volverá a escuchar la próxima semana a la Superintendencia del Sistema Financiero, al Banco Central de Reserva (BCR) y a las pequeñas asociaciones de crédito para luego discutir artículo por artículo con la intención de tener la ley a la brevedad.

METROPOLITANA A alcaldes de la región

Españoles exponen central de abastos CATALINA VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Representantes del consorcio español Mercasa-Incatema Consulting discutieron ayer la construcción del que sería el mercado más grande de la región, capaz de movilizar 100 mil toneladas de alimentos por año. Norman Quijano, alcalde de San Salvador y coordinador del Consejo del Área Metropolitana de San Salvador (Coamss), aseguró que la nueva central de abastos podría remplazar al mercado de mayoreo La Tiendona, para que ésta se convirtiera en una central minorista. Reubicarían a vendedores informales de la zona. El área total del proyecto estaría entre 20 y 40 hectáreas. “Consideramos que pue-

de coincidir en gran medida con un terreno que posee el Coamss al norte de San Salvador”, dijo el alcalde. El costo de construcción de la central de abastos sería de $70 millones. Según Quijano, el financiamiento puede obtenerse del Fondo de Promoción del Desarrollo (Fonprode). Es el inicio de un proceso de planificación entre municipalidades, para replicar la experiencia de la empresa nacional española. “En España se coordinan 23 mercados mayoristas. Todos se gestionan en colaboración de cada uno de los ayuntamientos”, indicó el presidente de Mercasa, José Miguel Ramírez. Dicho modelo se ha llevado en República Dominicana, Costa Rica y Colombia.

• EN EL DÍA DEL DONANTE DE SANGRE, AUTORIDADES DE SALUD PIDEN A LA POBLACIÓN QUE COLABORE DE FORMA ALTRUISTA.

NACIONAL Sospechan que tienen cómplices transportistas y personal de aduanas. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Policía salvadoreña capturó a cuatro supuestos integrantes de una red de contrabandistas de mercadería que opera entre Guatemala y Panamá. Los guatemaltecos Denis Mauricio Hernández Ramos, Raúl Alberto Guevara Morán, Rodolfo Escobar Ortiz y el salvadoreño Raúl Ernesto Paredes Ramos, fueron detenidos en flagrancia en la calle Rubén Darío, de San Salvador, cuando descargaban de un vehículo un lote de zapatos deportivos y prendas de vestir de marcas falsificadas, valorado en más de $80 mil. Un agente de la División de Investigaciones Criminales, DCI, explicó que la detención en flagrancia de los contrabandistas, se dio cuando una patrulla policial, los detectó descargando varios bultos del interior de una camioneta azul. Cuando les exigieron la documentación que amparara la legalidad del producto, no la presentaron, procediendo a su detención por defraudación al fisco. El investigador, dijo que los imputados conformarían una estructura de contrabandistas que tendría la colaboración de transportistas de pasajeros y empleados aduanales, destacados en los puestos fronterizos. Detalló que se trata de una estructura delincuencial que opera desde hace dos años. “Estos sujetos tienen una red a nivel centroamericano que se dedica al cometimiento de este tipo de ilícitos, es decir, que el contrabando circula por El Salvador, ya sea con destino a Guatemala o Panamá”. Aseguró que están utilizando el mismo modus operandi, es decir, que transportan la mercadería en buses que circulan por la región, como el caso de las medicinas que tres contrabandistas trataron de introducir al país la semana pasada.

EL MUNDO 9 • JUEVES 14/06/2012

FINANZAS Les incautaron $80 mil en zapatos y ropa

Policía captura cuatro supuestos contrabandistas Red opera internacionalmente • La mercadería proviene de Guatemala en buses, luego la distribuyen en pequeños vehículos en San Salvador, Santa Ana y Santa Rosa de Lima. • La banda estaría operando desde hace dos años a nivel centroamericano, desde Guatemala hasta Panamá. • Los cuatro detenidos por evasión fiscal, tienen antecedentes por el mismo delito, según dijo ayer un investigador policial, durante la presentación de los reos.

Los arrestados traían la mercancía en autobuses que circulan por la región. /RENÉ QUINTANILLA

“

Consideramos que no es correcto, ni lógico que los jueces estén dictando este tipo de medidas, para este tipo de delitos que afectan las finanzas públicas. (En relación a la liberación de los contrabandistas capturados con medicamentos)” INVESTIGADOR DE LA DCI

Explicó que la ropa y los zapatos fueron ingresados por el recinto aduanal de Las Chinamas, a bordo de un bus inter-

nacional procedente de Guatemala. “Significa que el contrabando está pasando de alguna forma legalmente por las diferentes fronteras que tiene El Salvador”, manifestó el policía cubierto del rostro. El agente advirtió a los propietarios y trabajadores de los buses internacionales que se abstengan de colaborarles a las estructuras del contrabando. “Posiblemente los dueños de las unidades desconocen lo que hacen sus trabajadores”, enfatizó. Adelantó que sostendrán una reunión con los empresarios para explicarles la situación.

El agente detalló que la mercadería incautada ayer llegó en un bus placas guatemaltecas a una conocida terminal, situada en la Alameda Juan Pablo II. Seguidamente trasladaron la unidad a un predio baldío donde pasaron los artículos a una pequeña camioneta, que luego hace la distribución a diferentes lugares de la capital. Según la información: “La mercadería contrabandeada no está ingresando por los puntos ciegos, sino por los recintos aduanales, vamos nosotros como unidad de delitos especiales a verificar que es lo

Presuntos contrabandistas fueron capturados durante los primeros cinco meses de 2012.

que está ocurriendo en las diferentes fronteras”, advirtió el investigador de la DCI. Según las investigaciones, los contrabandistas tienen al menos tres grandes plazas donde distribuyen los diferentes productos. En el centro de la capital, mercado Colón, de Santa Ana y Santa Rosa de Lima, La Unión.

Handy Brayan Guzmán Romero es acusado por homicidio. /DEM

HOMICIDIO

Interpol captura prófugo en EE.UU. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Policía de Interpol, capturó al prófugo salvadoreño Handy Brayan Guzmán Romero, de 24 años, cuando llegaba al aeropuerto internacional El Salvador, en un vuelo de deportados, procedente de los Estados Unidos. Guzmán Romero, estaba siendo reclamado judicialmente en el país, por el delito de homicidio, en perjuicio de William Alexander Arguera. El procedimiento policial está enmarcado dentro del intercambio de información entre las autoridades de inmigración estadounidense con sus homólogas de El Salvador. El acuerdo consiste en enviar información anticipada de los compatriotas deportados con cuentas pendientes con la Ley. Según la información, el 8 de noviembre de 2008, el imputado disparó con arma de fuego a la víctima, causándole la muerte inmediata. El crimen lo cometió en una vivienda del caserío La Vida no Vale Nada, cantón La Joya de Ventura, San Jorge, San Miguel. Desde la referida fecha, el Juzgado de Instrucción de El Tránsito, San Miguel, había ordenado su captura. Este día será remitido al mencionado tribunal.

10 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Jueves 14/06/2012

FALLOS Los dos juzgados, a petición de los prestamistas, terminaron condenando a víctimas

Son los ocho casos más graves por estafa, de los 17 conocidos.

Gloria G. denunció a Johnni Omar Leonor Bonilla, porque utilizó un pagaré y una letra de cambio que le firmó en blanco en diciembre de 2007, cuando le sirvió de fiadora a María A. por un préstamo de $400 y los cuales fueron pagados en totalidad por la deudora principal. Sin embargo le inició dos juicios mercantiles distintos por $10 mil y $7 mil en el Juzgado de lo Civil de Apopa. En ambos fue condenada y el tribunal, mediante oficios, ordenó a la Tesorería de la institución pública donde la víctima labora, descontarle del salario cuotas mensuales hasta lograr el monto total del embargo. Este dinero lo está pagando desde marzo de 2009.

En el año 2005, Jorge A. obtuvo un préstamo por $150. Para obtener ese dinero le firmó en blanco a Leonor Bonilla, una letra de cambio y un pagaré, documentos que el imputado utilizó para iniciarle dos juicios ejecutivos mercantiles por $1 mil 411 y $3 mil en los juzgados de lo civil de Ciudad Delgado y Apopa, respectivamente.

Investigan posibles vínculos de dos tribunales con estafadores Los estafadores llenaban con datos falsos los pagarés y letras de cambio para utilizarlos como documento base de la acción de los juicios ejecutivos mercantiles en los Juzgados de lo Civil de Ciudad Delgado y Apopa.

Leticia P. recibió un préstamo de $250 en el año 2005, firmando una letra de cambio en blanco. Ese documento fue llenado con información falsa por el acusado, con el fin de utilizarlo para un juicio ejecutivo mercantil en el Juzgado de lo Civil de Apopa, por $2 mil 500. Esta cantidad, es descontada mensualmente del salario de la víctima, que devenga en una entidad autónoma en San Salvador.

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

La Fiscalía General de la República investiga si tres miembros de una red de estafadores bien organizada tienen vínculos con los juzgados de lo civil de Ciudad Delgado y Apopa. A las autoridades les llama la atención que en esos tribunales 17 víctimas fueron procesadas y hasta condenadas en juicios ejecutivos mercantiles de forma fraudulenta y que los jueces avalaran esas anomalías, a pesar que era evidente que las acciones ilegales que Johnni Omar Leonor Bonilla y su esposa Iris Guadalupe Monterrosa realizaban con la ayuda de Roger Vladimir Godoy Rodríguez. Según las investigaciones preliminares y que recién co-

Marta G. al momento de servirle de fiadora a Eleticia P., quien hizo un préstamo de $250, firmó una letra de cambio en blanco que fue utilizada por el estafador para iniciarle un juicio ejecutivo mercantil por $2 mil 500 en el Juzgado de lo Civil de Apopa, donde la condenaron a pagar esa cantidad que es descontada mensualmente de su salario. Esta ilegal medida la inició el acusado, a pesar que a la deudora principal también la había demandado en el mismo juzgado por similar suma.

Roxana M. hizo un préstamo por $500, firmando un pagará sin protesto en blanco y, a pesar de haber cancelado en su totalidad el dinero en mención, el usurero, aprovechándose del documento, introdujo información falsa y le inició un juicio ejecutivo mercantil por $4 mil 500 en el Juzgado de lo Civil de Apopa. Este proceso terminó con una condena para la víctima, llegando el prestamista a iniciarle otro juicio a Roxana M. en el mismo tribunal.

mienzan, Godoy Rodríguez, llegaba a los dos tribunales como un empleado más, pues se había ganado la confianza del personal de estos juzgados, al grado de que sus demandas eran tramitadas de inmediato para que se dictaminaran sentencias a su favor. Hay casos certificados y agregados en el proceso donde consta que los jueces condenaron a los fiadores, a pesar que ellos mismos en juicios previos ya habían condenado a los deudores principales. En el expediente judicializado se detalla que los imputados tenían la misma forma de operar, ya que abusando de la firma en blanco que todos los ofendidos plasmaron en títulos valores como letras de cambio y pagares, les iniciaron juicios ejecutivos mer-

María F. sirvió de fiadora de un préstamo de $500, firmando un pagaré sin protesto en blanco, ese documento fue utilizado por el estafador para iniciarle un juicio ejecutivo mercantil por $5 mil en el Juzgado de lo Civil de Apopa, ese tribunal la condenó y le embargó el salario mensual en una institución autónoma en la capital.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Jueves 14/06/2012

PESQUISAS La Fiscalía investiga los nuevos casos ingresados

Otras seis personas llegaron ayer a denunciar JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Más afectados presentaron su caso a las autoridades. /T.G.

cantiles, por exorbitantes cantidades de dinero. Para ello incorporaban a los documentos datos y cantidades que no corresponden a la realidad, debido a que en muchos de los casos, los afectados no recibieron ninguna cantidad de dinero, y les iniciaron procesos mercantiles argumentando hechos falsos. Señala el Ministerio Público que, “en todas las demandas presentadas en los juzgados de lo Civil de Apopa y Ciudad Delgado, se establecen negocios jurídicos inexistentes, pues alega haber entregado grandes cantidades de dinero, que los ofendidos nunca recibieron; asimismo, les atribuye la calidad de deudores principales a todos por igual, circunstancias que no son apegadas a la realidad y que tienen como resultado una afectación patrimonial grave para todas las víctimas, quienes mensualmente ven disminuido su salario”. Los imputados admitieron ayer el delito de estafa agravada que la Unidad de Patrimonio Privado de la Fiscalía General de la República les atribuye, esto dio pauta para que conci-

Dos bancos alertan de posible lavado • La Superintendencia del Sistema Financiero envió a la Unidad de Investigación Financiera (UIF) de la Fiscalía, un Reporte de Operaciones Sospechosas (ROS). Esta alerta surge porque en cinco cuentas bancarias a nombre de Johnni Omar Leonor Bonilla, han detectado transacciones sospechosas que podrían tratarse de lavado de dinero. • En tres cuentas detectaron que L. Bonilla tiene un saldo vigente de $60 mil en cada uno, lo que representa $180 mil, y en otras dos cuentas le han detectado $8 mil y $10 mil. Esa cantidad de dinero no es acorde a los ingresos que el estafador tiene, a raíz de ello la UIF ha abierto una investigación.

Tras la captura de los tres estafadores, en la Fiscalía General de la República se han recibido otras seis denuncias de personas que manifiestan fueron estafadas por esta banda. La fiscal de la Unidad de Patrimonio Privado, Berta de León, dijo que le están dando el trámite e investigando los hechos. La Fiscalía prevé que más personas continuarán denunciando, pues estos esta-

liaran con las 17 víctimas, a quienes afectaron con la incorporación de información falsa en las letras de cambio y pagaré que habían firmado cuando adquirieron los préstamos. En la negociación acordaron que para hoy a las 2:00 de la tarde los imputados deben entregar a los afectados cheques de caja con las cantidades de dinero estafado. Al recibir este tipo de cheques las víctimas están garantizando que cuando vayan a cambiarlo en el banco no les vayan a decir que es un cheque sin provisión de fondos. Se detalló que son $39 mil los que se les deberán cancelar a las 17 víctimas por los descuentos realizados de sus salarios como producto de los embargos emitidos por los juzgados de lo civil. Otro de los acuerdos pactados consiste en que los estafadores deben elaborar oficios donde conste que las víctimas no tienen ninguna deuda y así quedan sin efecto los embargos. Ese escrito que lo que las víctimas recibirán de los estafadores, servirá como un finiquito que ata a los acusados

Los docentes del Ministerio de Educación, Félix O., Ana G. y Rolando H. han denunciado al estafador, quien, aprovechándose de la buena de ellos, ha utilizado tres pagarés y tres letras de cambio firmadas en blanco en septiembre de 2007, para iniciarles de forma separada dos juicios ejecutivos mercantiles en los juzgados de lo civil de Apopa y Ciudad Delgado. Según la denuncia Ana G y Rolando H. al servirle de fiador a Félix O. por un préstamo de $1 mil 725 pagaderos a un plazo de un año, firmaron una letra de cambio y un pagaré, esos documentos fueron utilizados por Leonor Bonilla para demandarlos en dos ocasiones cada uno, de acuerdo al informe. Las primeras tres demandas fueron por $4 mil para cada uno y la segunda por $10 mil; al final, cada uno de los docentes recibieron condenas de los juzgados por $14 mil, cantidades que los ofendidos están pagando.

fadores frecuentaban las instituciones gubernamentales y autónomas para ofrecer préstamos de dinero, pero como requisito las personas tenían que firmar letras de cambio y pagaré. Los tres fueron capturados el pasado 7 de junio tras una orden administrativa que la Fiscalía giró. Como elementos probatorios se incorporó al expediente la declaración de las víctimas y una serie de documentos probatorios de los delitos.

Es el total de víctimas por las que la Fiscalía judicializó el caso en el Juzgado 15o. de Paz de San Salvador.

$30 mil

A una persona los estafadores le iniciaron un juicio ejecutivo mercantil por $30 mil, según el expediente.

para no seguir hostigando a las víctimas, ya que los denunciantes han expresado que los procesados tienen más letras de cambo que les hicieron firmar. Además servirá para que les regresen el dinero que les tienen retenido en las pagadurías de donde laboran. Los estafadores deberán realizar ese trámite en los dos juzgados de lo civil en mención. El juez José Mauricio Mercadillo, les ha dado como fecha límite el 29 de junio, para entregar el finiquito a las víctimas. El juez advirtió a los estafadores que si no cumplen con los acuerdos les levantará la libertad otorgada y procesará por la estafa agravada.

José V. un ex empleado de la alcaldía de San Salvador, al servir de fiador por un préstamo que Josué A. adquirió por $700, firmó a Leonor Bonilla, una letra de cambio en blanco, sin imaginar que ese documento iba ser utilizado por el usurero para iniciarle un juicio ejecutivo mercantil en el Juzgado de lo Civil de Ciudad Delgado por la cantidad de $30 mil. El denunciante dice sentirse agraviado ya que esa letra de cambio fue llenada con información falsa para usarla en su contra.

12 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Jueves 14/06/2012

CONTROLAutoridades recuerdan filtros escolares

Es incesante el aumento de los casos de H1N1 XENI A GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La media de mayo es de 5 homicidios diarios. /DEM

7 HOMICIDIOS

Asesinan a joven y dos ancianos ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Una joven de 20 años y dos ancianos, de 80, conforman la cifra de siete asesinatos, cometidos en las últimas 24 horas. La mujer, no identificada, con un tatuaje alusivo a una pandilla, fue localizada ayer sobre la 20ª Avenida Norte y la 19ª Calle Oriente, a un costado de la cancha de softbol de la colonia Guatemala, al oriente de San Salvador. Mientras que en la colonia Nápoles, de Acajutla, Sonsonate, fue localizado el cadáver de Claudio Obispo Matías, de 80, con lesiones de machete. Se dijo que fue privado de libertad y que en su vivienda faltaban aparatos electromésticos que le habrían robado. Otro crimen fue cometido en el cantón Zacamil, de Chalchuapa, Santa Ana. La víctima fue una anciana de 80, de apellido Mendoza. Presentaba lesiones de arma de fuego. Mientras que en el cantón Las Ánimas, de San José Guayabal, Cuscatlán, fue acribillado a tiros José Nerio Hernández Torres, de 38. Y en la calle San Dionisio, de Usulután, fue asesinado Erick Jovel, de 38. Dos asesinados más fueron reportados en Lolotique, San Miguel y en el kilómetro 16 de la Troncal del Norte, Apopa.

Con una unidad de sangre donada por persona se puede salvar la vida de tres. /DEM

URGENCIA La necesidad de sangre en hospitales públicos es imperante

Solo 11% de los donantes sangre son altruistas Hoy se celebra el Día Mundial del Donante de Sangre, un llamado a donar. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El joven Emiliano García fue de los primeros en llegar ayer al banco de sangre que administra la Cruz Roja Salvadoreña (CRS). El joven salió desde muy temprano de Panchimalco, pues después de donar su sangre debía regresar a su faena diaria. No era la primera vez que Emiliano donaba, unos meses atrás, surgió en una conversación la decisión de donar de manera voluntaria y él se convirtió en parte del reducido grupo de personas que visitan de forma regular los bancos de sangre, impulsado por el altruismo. El banco de sangre de la Cruz Roja recibe aproximadamente mil 500 donantes al mes. A pesar de que la cifra puede sonar alta, Frida Candray, jefa del laboratorio de la CRS, expone que la necesidad supera a los voluntarios

Salvando vidas por solidaridad • La transfusión de sangre ayuda a mejorar la calidad y esperanza de vida de los pacientes. Cada donante, con una unidad de sangre donada, puede salvar la vida de tres personas. • Las donaciones pueden realizarse de lunes a viernes de 7:00 a.m. a 3:00 p.m. en la Cruz Roja, y de 7:00 a.m a 10:00 a.m. en los hospitales Rosales, Maternidad, Bloom, Zacamil y Psiquiátrico.

y que cada día todas las unidades que ponen a disposición son entregadas a los distintos centros hospitalarios que los soliciten. A nivel nacional, solo hay un 11% de voluntarios altruistas, el resto tienden a ser donantes de reposición, es decir, personas con conocidos o familiares que la necesitan. Candray dijo que el problema de los donantes por reposición es que, por la misma urgencia que tienen,

“

En honor al día del donante les llamamos a que den un poquito de sí, un poco de amor. No les va a afectar absolutamente en nada” FRIDA CANDRAY JEFA LABORATORIO CRUZ ROJA SALVADOREÑA

pueden mentir en su entrevista para ser aceptados. “Por eso queremos cambiar la cultura de donación, educar a los niños para que desde pequeños tengan ese deseo de donar y ayudar a los demás”, dijo. Además de la Cruz Roja, 21 hospitales nacionales cuentan con banco de sangre. La viceministra de salud, Violeta Menjívar, también hizo un llamado para que quienes puedan donar se acerquen a los centros.

El pasado 9 de mayo, a las diez de la mañana en el hospital Benjamín Bloom, falleció el primer niño, en lo que va del año, a causa de la influenza H1N1. Aunque en un principio se manejó que la muerte había sido provocada por una neumonía, las autoridades de salud confirmaron que fue el virus de la influenza el causante de la muerte del niño de dos años. David Rodríguez, epidemiólogo del Ministerio de Salud (Minsal), dijo que el menor sufría de parálisis cerebral y no había sido vacunado, a pesar de ser población de riesgo. Hasta la fecha ya se detectan 96 casos de H1N1 en el país, los últimos 21 casos fueron identificados la semana pasada. Rodríguez dijo que la mayoría de los casos se han dado en niños que no han sido vacunados, 25 de los detectados han sido en menores entre los cinco y los nueve años. La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, dijo que las medidas establecidas para el control de la influenza se mantendrán e hizo un llamado, sobre todo al sector educación, para que los acataran. Se recordó que la situación es distinta a la de 2009, por lo que no es necesario cerrar centros escolares siempre y cuando se apliquen los filtros y se vacu-

Contra muertes maternas • El año pasado se registraron 64 muertes maternas de las que 44 provenían del sector rural y se identificó que el 23% de las defunciones fue en mujeres que no tuvieron control durante el embarazo o tuvieron un control prenatal tardío. • El 57.8% las muertes fueron por causas directas al parto y el 11% correspondió a muertes en adolescentes.

ne a quienes lo necesitan. En cuanto al dengue, las autoridades informaron que se dio una disminución de casos del 9%, por lo que descartaba una epidemia de la enfermedad. Durante el 2012 se han detectado 2 mil 241 casos de los que 128 corresponden a dengue grave. Salud informó también que se ha hospitalizado a mil 218 personas por dengue, y hasta la fecha solo se registra una defunción, a inicios de enero. Sobre los casos de conjuntivitis, que ya se contabilizan 45 mil 514, son los niños de uno a cuatro años los más afectados.

Ya se registran 96 casos de influenza H1N1 . /DEM

Social • Nacional

EL MUNDO I Jueves 14/06/2012

POBREZA Los habitantes tenían que recoger el agua de un manantial y esperar largas colas

INTERNAS

El agua llega a San Juan Nonualco 70 años después ANDA ha instalado un sistema de abastecimiento de agua potable para 300 familias. ANA MARÍA RECINOS DIARIO EL MUNDO

Los habitantes de San Juan Nonualco, en La Paz, festejaron ayer la llegada del vital líquido a sus hogares, un servicio por el cual esperaron durante más de 70 años. Un promedio de 300 familias, equivalente a 1 mil 750 personas, serán beneficiadas con la inauguración de este proyecto de introducción del sistema de agua potable en los cantones de La Laguneta y Santiago de Chile, del municipio de San Juan Nonualco, departamento de La Paz. Éste se había venido tramitando desde hace 50 años, sin obtener resultados positivos. Los habitantes de estos cantones se abastecían del recurso hídrico a través de un nacimiento de agua, donde tenían que hacer fila por horas para llenar sus cántaros; así mismo, tenían que recurrir a la compra de agua a particulares lo que les suponía un costo de $3 por barril. Con este proyecto cada familia obtendría un ahorro de aproximadamente $50 por mes. “Ya no vamos a estar mañaneando a las cuatro de la mañana para ir a traer las dos cantaradas de agua que nos daban”, dijo Consuelo Henríquez una de las beneficiadas,

Proyectos de abastecimiento ejecutados • ANDA ha invertido más de $158 millones en 412 proyectos de agua y saneamiento, favoreciendo a más de dos millones de salvadoreños que no contaban con el servicio. Entre algunos de estos proyectos está la provisión y mejoramiento del servicio en el departamento de La Paz, en el cual se invirtieron casi $3 millones, beneficiando a 20 mil personas. Mientras que con la reparación de 18 kilómetros de tuberías en Santa Rosa de Lima, La Unión, se llegó a 33 mil habitantes. La cobertura de agua potable es de 90% en el área urbana y 18.6% en el área rural.

Millones espera invertir ANDA en el Programa de Eficiencia Energética para llegar más comunidades sin acceso al agua.

Los habitantes disfrutaron con gran alegría de tener por primera vez agua potable.

quien confirmó que desde hace 70 años estaban con esa problemática. Esto también generaría un ahorro para la alcaldía de San Juan Nonualco, presidida por el alcalde José Guillermo Rodas, que invertía en el abastecimiento de agua, para estas comunidades, un promedio de $18 mil anuales. “El agua le cambia la vida, le cambia la salud, la gente puede, ahora, tomar agua potable, puede bañarse, puede cocinar con agua pura”, dijo Marco Antonio Fortín, presi-

dente de ANDA. En el proyecto se invirtieron un total de $636 mil 765 con 74 centavos, de fondos propios de la institución. Esta cantidad se invirtió en la construcción de casetas, tanques, cisternas, equipamiento electromecánico, tendido eléctrico, tuberías y 249 acometidas domiciliares. En los últimos tres años, ANDA, ha mejorado y ampliado las redes de agua potable, otorgando más de 90 mil 500 nuevas conexiones en todo el país.

/DEM

“

La gente que siempre ha tenido agua no logra entender a esta gente, pero nosotros (...) que hemos visto el día a día nos damos cuenta que para ellos es un cambio”. MARCO FORTÍN PRESIDENTE ANDA

Culmina alerta en centro del ISNA GRISELDA ESPAÑA DIARIO EL MUNDO

Ante las recientes revueltas en el Centro de Inserción Social (CIS femenino) del ISNA, en el cual seis internas resultaron lesionadas, Emeterio Sánchez, jefe del Departamento de Programa de Inserción Social, declaró “estable” el centro después del desorden del 11 y 12 de junio. El motivo de la protesta originó en el proceso rutinario de verificación del pasado lunes. Agentes de la PNC registraron sectores sin la presencia de las jóvenes, una acción fuera del protocolo de registro. Como protesta, 15 adolescentes destruyeron puertas, objetos del comedor, colchonetas y sistema eléctrico. "Todavía cometemos errores a la hora de aplicar los procesos en materia de seguridad", reconoció el director ejecutivo del ISNA, Luis Enrique Salazar. Recientemente las autoridades del ISNA dialogaron con las internas para atender peticiones como la obtención de objetos de limpieza y prendas extras de uso personal. El estado de emergencia culmina hoy.

ADVERTENCIA Protección Civil ampliará información sobre la evolución del evento

Amenaza de lluvias y crecidas en ríos por baja presión GRISELDA ESPAÑA DIARIO EL MUNDO

La Dirección General de Protección Civil advierte a todo el territorio nacional del posible acercamiento de un sistema de baja presión en el Pacífico durante la tarde y noche de hoy jueves. Según los informes del Observatorio Ambiental, se espera la presencia de lluvias moderadas frente a las costas salvadoreñas que, en su recorrido hacia México, pueden transformarse en una tormen-

ta tropical. El temporal afectaría a El Salvador entrando por la zona costera y la cadena volcánica en horas de la tarde de hoy. Guatemala también se vería afectado por la entrada de este sistema. Protección Civil recomienda a la población vigilar constantemente el desarrollo de las lluvias, que serán moderadas, y estar pendientes de las advertencias. Además aconsejan liberar drenajes de desechos sólidos

que estén obstruyendo la circulación de aguas lluvias. A las alcaldías se les pide verificar la zonas vulnerables en ríos y pendientes, y garantizar que los sistemas de drenaje de aguas lluvias estén despejadas. En cuanto a los ríos se esperan incrementos en los niveles de las corrientes del Río Lempa, Río Grande de San Miguel, Río Paz, Jiboa y el Goascorán, además de desbordamientos moderados por las precipitaciones.

El caudal de los ríos podría aumentar estos días. /DEM

Por su parte, CEL realizará descargas solo para generación de energía eléctrica. En la costa se recomienda al sector pesquero abstenerse de realizar labores por el posible aumento del oleaje y vientos fuertes en el sector, dijo Napoleón Galdámez, meteorólogo del Centro de Pronóstico Medioambiental. Navegación marítima, pesca artesanal y deportiva deben evaluar las condiciones atmosféricas antes de ingresar al mar.

Opinión

EL MUNDO I Jueves 14/06/2012

EDITORIAL

CUESTIONAMIENTO

Priorizar la negociación política

La derecha y su crisis de pensamiento

Ya se empiezan a escuchar algunas voces de sensatez en la Asamblea, priorizando la negociación política en lugar de la confrontación con la Sala Constitucional.

n medio del foro en el que los directivos de la Asamblea Legislativa invitaron a juristas afines a las posiciones contra la Sala Constitucional para buscar sustento a sus puntos de vista, empezaron a sonar algunas voces de sensatez que parecen salirse de la tónica de confrontación y desacato de los últimos meses. Ya se habla de negociación política en la Asamblea Legislativa y ese es el camino correcto. Debe haber una negociación para elegir nuevamente a los magistrados, tal como lo mandata la Sala de lo Constitucional y corregir de una vez por todas ese entuerto de los diputados de elegir dos veces en una legislatura a los magistrados de la Corte Suprema o al Fiscal General de la República. Algunos hablan de ratificar a los ya electos en 2006 y 2012 y puede ser una salida. En el caso de la elección del 2006, ratificar a los que están ya en posesión de sus cargos sería lo lógico, lo correcto, lo decente hasta con esos funcionarios.En el caso de 2012 hay que recordar que este madrugón fue hecho entre el FMLN y sus aliados para impedir que ARENA tuviera incidencia en esa elección y de ahí que ese desaguisado debe corregirse, pues el partido tricolor es la fuerza política mayoritaria del país y tiene derecho a expresar sus opiniones. Lo que no debe hacerse es un repartidero de puestos que busquen partidizar nuevamente a la Corte Suprema y convertirla en una prolongación de las fracciones legislativas.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

El más fuerte síntoma de la crisis de pensamiento que impera en la derecha es la ausencia de un proyecto nacional para cohesionar a los distintos estratos sociales alrededor de objetivos comunes.

nfocar y analizar sin pasio- ción económica que reciben, menos nismo es fundamental pa- el futuro de sus partidos. ra arribar a la médula de Las grandes causas sociales históricacualquier fenómeno polí- mente han sido abanderadas por la iztico que se pretenda exa- quierda, aprovechando los errores cominar. No se trata de justificar ningu- metidos por la derecha económica na realidad, tampoco de condenarla, neoliberal y la pasividad para corregirlos por parte de la derees simplemente interprecha política gubernatarla objetivamente por mental. Esto no tendría parte de quien realiza esta que ser así, pero ocurre actividad. Ese es el espíriporque no hay un despertu de esta nota referida, en tar en la derecha política esta ocasión, a la derecha que le permita hacer el ensalvadoreña. Jorge Alfredo foque correcto, que por En el interior de la derecha Castillo cierto debería ser acomse advierte una profunda Politólogo pañado de la sensibilidad crisis de pensamiento que y accionar del sector prose traduce en visiones políticas encontradas, egos enardecidos, ductivo; el premio sería el acceso al porencores por daños y ofensas, lideraz- der y el ejercicio de la autoridad de magos atomizados, ansias de poder ini- nera legítima. maginables, conspiraciones y algunos ¿Qué líder creíble y confiable podrá signos de prepotencia, confirmando sincerarse y reconocer -por fin- los treaquello de que en política no existen mendos errores cometidos y enrumamigos y tampoco enemigos, solo in- bar a la derecha hacia una dirección tereses. De ahí que, como lo establece correcta, en la seguridad de que no se la política exterior norteamericana “si defiendes mis intereses serás mi aliado, pero si los amenazas o los pones en peligro te conviertes en mi adversario”. Igual sucede en la política criolla, solo que con mayor dramatismo. El más fuerte síntoma de la crisis de pensamiento que impera en la derecha es la ausencia de un proyecto nacional para cohesionar a los distintos estratos sociales alrededor de objetivos comunes, lo que principia porque alguien promueva con éxito la unidad en todos los liderazgos partidarios de la derecha política y económica. En otras palabras, se requiere de un liderazgo capaz de invitar a sentarse a la mesa para debatir volverán a repetir? con racionalidad las mejores alterna- Antes, cuando los países se debatían en la pugna ideológica entre capitativas para la derecha política. Es lamentable que de parte de aque- lismo y socialismo, ninguna izquierllos individuos incondicionales que da en el mundo tenía posibilidades de tradicionalmente medran alrededor acceder al poder si no existía un clima de las altas dirigencias partidarias, ase- de protesta social, desestabilización sorándolos al estilo del más fiel corte- política y desorden generalizado ansano que solo dice a su jefe lo que a su te la injusticia y exclusión generadas jefe le gusta oír, no salga ningún con- por las medidas económicas de los gosejo o sugerencia respecto a señalar la biernos. En eso la izquierda mostraba necesidad de fortalecer la unidad par- un patrón político conductual común. tidaria en la derecha. A este tipo de ase- Ahora que la tortilla ha dado vuelta, sores lo que les interesa es la retribu- será la derecha quien deberá canali-

zar el descontento social imperante, pues desde el Órgano Ejecutivo se ha podido comprobar que no es lo mismo protestar por todo, que gobernar para todos. Que no es lo mismo criticar al empresariado que producir cómo el empresariado. ¿Lo están haciendo los partidos de la derecha o solo están prestándose al jueguito de destruir la institucionalidad democrática que tanto anhelan los sectores extremistas? Pareciera que no lo están haciendo, a juzgar por el desprestigio en que han caído; por la falta de sangre joven y la ausencia de un discurso renovado; pero sobre todo, por la cómoda actitud que adopta la gente honesta de abstenerse de participar en los partidos políticos y la reacia conducta de quienes se resisten a soltar el mango de la sartén partidaria en donde se cocinan grandes intereses. Es clara la miopía política y la falta de visión y pragmatismo que les impide a las cúpulas partidarias de derecha, ejecutar las reingenierías políticas internas que den paso a la absorción de liderazgos remozados y ofertar cursos de acción alternativos creíbles y alejados del populismo. La derecha salvadoreña, con todo y el apoyo de los llamados “tanques de pensamiento” y las corporaciones financieras que históricamente la han sostenido, ha sido incapaz de unirse alrededor de un proyecto nacional común ante la eventualidad de un segundo gobierno del FMLN; lejos de eso, sus rencores, divisiones y antagonismos hacen no ceder ni en la más mínima cuota de poder a nuevos liderazgos, ocasionando en éstos desencanto y frustración, que canalizan por medio de grupos de presión al estilo de los “Aliados por la Democracia” que, a la hora de participar activamente en política desde el interior de los partidos o como candidatos no partidarios, evidencian no ser ni fríos ni calientes, ni chicha ni limonada. Un ente coordinador y aglutinador, integrado por gente proba, visionaria y con espíritu de servicio desinteresado, que señale el camino a seguir, posiblemente podría contribuir a superar la crisis y sequía de pensamiento de la derecha política salvadoreña.

Opinión

EL MUNDO I Jueves 14/06/2012

DERECHO

Realidad amarga para el gremio de abogados ASÍ COMO VAN las cosas no está lejos ver en El Salvador, ingenieros, abogados, licenciados conduciendo taxis o metidos en actividades productivas totalmente diferentes a la profesión.

Carlos Alvarenga Arias Abogado y MAE

n los años 90 se generó un cambio radical en la forma de ejercer el Derecho en El Salvador que marcó un antes y un después. Se tenía la idea que era tan solo de sacar el título, conseguir los sellos y poner la oficina. Los clientes llegarían por inercia, como cosa natural, de allí el dinero caería constantemente hasta nuestra jubilación, asegurándonos una vida diga y tranquila. ¡Pamplinas! Pocos abogados jóvenes fueron visionarios de lo que se veía venir y muchos jóvenes actualmente, estando ya inmersos en una realidad totalmente diferente a la que vi-

vieron los abogados de hace unas tres décadas para atrás, siguen insistiendo en matricularse en la carrera de Derecho con la chata visión que les dará para vivir decorosamente. Una terrible mentira alejada de toda verdad. La ridícula cantidad de 48 universidades de las cuales la inmensa mayoría contaba con la carrera de Derecho que subsidiaba otras carreras, era suficiente evidencia de que las cosas cambiarían drásticamente para las nuevas tandas de estudiantes. Gracias a que el Ministerio de Educación se puso los pantalones se cerraron varias universidades de garaje; pero igual, el daño ya estaba hecho: arrojaron cantidades ingentes de graduados y egresados de Ciencias Jurídicas al ruedo en un mercado que si bien altamente conflictivo, no da para mantener tantas bocas. Por otro lado, en materia penal, los códigos del 98 le dieron un papel preponderante a la defensoría pública, haciendo que con plazos más

cortos y procesos más ágiles los abogados de la Procuraduría General de la República pudieran, además, atender a más clientes, los cuales preferían el servicio gratuito a pagar honorarios, por muy bajos que fueran, de un abogado particular. Otra situación fue la llegada de la tecnología, desde los viper (pager) o buscapersonas, hasta ahora la “nube”, donde puede tener documentación que puede ser perfectamente compartida por colegas y clientes en todo el mundo a cualquier hora y solo con proporcionar una clave. Un abogado con una laptop que tuviera todas las leyes ne-

cesarias, era un gigante en comparación al abogado común y corriente (la inmensa mayoría), que se iba quedando rezagado en el camino, viendo solo sombras. La misma materia penal obligó a los bufetes de profesionales a organizarse como verdaderas empresas, lo que los hizo más fuertes, más competitivos y con mucho más prestigio y presentación, con la consecuencia de que pocos bufetes monopolizaran los mejores y más suculentos juicios penales. Así vi mucho abogado esforzado, combativo, pero viejo o con mentalidad de maceta, quedarse a la vera del camino, languide-

ciendo sin remedio ante lo que ya no podía entender ni mucho menos remediar. Después se crearon los bufetes regionales, que aunque pocos, son suficientes para un mercado estrecho. Los clientes buenos, los que todo litigante añora, se fueron buscando mejores empresas jurídicas. Pero como los marginados no se pueden barrer y ocultar debajo de una alfombra, se creó otro fenómeno, que si bien era usual, pero no de las magnitudes que a mí me parece se han dado: el abogado rastrero, el que cobra lo que sea, agarra cualquier caso, el que promete aún más y que cum-

ple menos. Abogados que ni siquiera tienen oficina y atienden a sus clientes en cualquier restaurante de comida rápida. Oficinas pequeñas de 3 x 4 mts, compartidas hasta por cinco o más abogados que se turnan en los escritorios para atender a sus clientes. Abogados que arruinan la profesión, la prostituyen, engañan a granel y estafan, sin que la Corte Suprema de Justicia ejerza una verdadera supervisión (por demás titánica) sobre el gremio de abogados en general. En Honduras, con un par de millones más de gente, hay 18 mil profesionales del Derecho. En El Salvador ya vamos por los 25 mil. ¿Qué casos llevan esos abogados? ¿Cómo ejercen la carrera? ¿Tienen capacidad y conocimientos para no estafar a la gente? Me asusta la falta de información sobre el problema, pero más me asusta pensar en cuánto cliente estafado, cuántas injusticias cometidas por abogados que ejercen la carrera sin ningún decoro. Así como van las cosas no está lejos ver en El Salvador, ingenieros, abogados, licenciados conduciendo taxis o metidos en actividades productivas totalmente diferentes a la profesión por la cual se incendiaron las pestañas y las neuronas.

DESDE LA REDACCIÓN

Los teatros nunca van con la democracia

mente incierta y cerrada, bajo un tear opiniones diferenlón indudablemente teatral. tes sobre leyes y la Los periodistas saben eso. Conocían misma Constitución los nombres de los magistrados y de la República, en Fiscal General de la República eleuna democracia, no debería ser gidos sin que el proceso de selección causa de alarma social. Que el Yolanda Magaña hubiese concluido. Todos pueden Órgano Judicial opine diferenEditora de Política constatar –y fue realmente triste y te a los órganos Ejecutivo y Lerevelador– que los medios de cogislativo podría ser muestra municación más grandes dieran una hasta de independencia judicial y debería ser normal. Incluso, que un ór- cobertura totalmente limitada y escasa al progano recurra a la Corte Centroamericana pa- ceso de entrevistas de los candidatos, tanto ra dirimir una diferencia sobre sus interpre- de Fiscal como de magistrados. taciones jurídicas podría ser normal.Y no creo Todos se habían resignado y habían concluido que se trataba de un teatro. Era ingenuo el que eso debiera alejar inversiones. Lo que no debería pasar por normal, en nues- que creía en ese proceso de entrevistas. En ese tra sociedad, que ahora conoce tiernamente teatro. Con muy malos actores, por cierto. la alternancia del poder, es que las elecciones Después, vale una pregunta: ¿Para qué hacer de funcionarios sean frutos de repartos de cú- un proceso de elección –gastar salarios, elecpulas partidistas en una negociación total- tricidad, papel, tiempo propio y ajeno– del

cual se conoce ya el resultado? Esta duda podría encajar perfectamente en otras realidades, incluso partidarias. Durante años y periodos completos, El Salvador ha sufrido una triste y mala burla a la democracia, en donde los puestos son repartidos, ni siquiera por afinidades partidarias, sino simplemente por docilidades multipartidarias y hasta extrañas a los partidos. Idoneidad, capacidad y honradez son palabras que en nuestra pequeña democracia han parecido estúpidas y frutos de una ingenuidad infantil en toda negociación política. Nada de eso debería resultarnos normal y menos si aspiramos a vivir en democracia. Y ha resultado normal durante tanto tiempo. Por eso se vuelve insólito que una Sala haya emitido tantos fallos contra tantos intereses, y que haya empezado a mover el piso de aquella tradición nefasta que pocos se habían atre-

vido formalmente a criticar y menos a tocar. Ignoro si la Sala habrá evaluado la conveniencia de declarar inconstitucionales 20 nombramientos. Parece un terremoto. Me pregunto: ¿Cuántos nombramientos debería declarar ilegales en el Estado?, ¿cuántos jueces tienen moralidad y competencia notorias? Pueda que la Sala se equivoque algunas veces. Pero haber tenido el valor de apenas mover un poco el piso de fuertes y enraizados vicios políticos en el Estado es bastante. Ignoro si esto marcará el fin de una Sala de lo Constitucional que marcará historia. Por el medio que sea, su desarticulación siempre aparece en bandeja de plata a los diputados. Y aquí será interesante ver, en un futuro, luego del 2014, la actitud de aquellos nuevos defensores de esta instancia, que en el pasado fueron defensores de los mismos esquemas de vicios políticos.

• LA PRESIDENTA CRISTIAN KIRCHNER LLEVA RECLAMO POR MALVINAS AL COMITÉ DE DESCOLONIZACIÓN DE LA ONU.

INTERNACIONAL 16 EL MUNDO JUEVES 14/06/2012

VENEZUELA Pese a que iniciará oficialmente el 1 de julio

Chávez y Capriles abrenya campaña GRAN CONVOCATORIA • Para el presidente de Datanálisis, Luis Vicente, a su juicio, el "chavismo se sorprende, sin duda, de la capacidad de movilización opositora", en tanto que la oposición también quedó sorprendida con un "Chávez que regresa muy fuerte" y con la misma estrategia de "confrontación" y "símbolos". Un mes después de arribar a Venezuela tras concluir con la radioterapia en Cuba, Chávez llegó sobre un camión al CNE en medio de miles de sus seguidores que lo acompañaron y ante quienes cantó e invitó a "labrar la victoria" de octubre. El director de la encuestadora privada Hinterlaces, Óscar Schemel, dijo que Chávez logró presentarse como alguien que superó la enfermedad al demostrar "vigor y salud". CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un Hugo Chávez con nuevas fuerzas en busca de su tercera reelección como mandatario de Venezuela y un opositor Henrique Capriles arropado por las calles han dejado abierta virtualmente la campaña hacia la Presidencia del país, que arranca oficialmente el próximo 1 de julio. Un día después de que Chávez formalizara su inscripción como candidato para los comicios del 7 de octubre quedó prácticamente definido el panorama electoral venezolano, donde el mandata-

Cuando faltan 18 días para el arranque de la campaña, las cartas parecen estar sobre la mesa y así se evidenció al concluir el plazo para la inscripción de las candidaturas.

BREVES

{ MUNDIALES } GUATEMALA

Lista la extradición de narco El Tribunal Tercero de Sentencia autorizó ayer la extradición del guatemalteco Walter Overdick Mejía a Estados Unidos, que lo reclama por delitos de narcotráfico. Luego de analizar las pruebas enviadas por una Corte del Distrito Sur de Nueva York, el Tribunal revolvió dar luz verde.

EE.UU.

Simón Peres recibe medalla El presidente israelí, Simón Peres, recibió ayer de manos del mandatario estadounidense, Barack Obama, la "Medalla de la Libertad" en una ceremonia en la Casa Blanca en la que el anfitrión resaltó los lazos que unen a los dos países. Obama destacó "el espíritu indomable" de Peres, a quien describió como "la esencia de Israel".

BRASIL Hugo CHávez saluda a sus seguidores después de haber inscrito su candidatura presidencial . /DEM

rio y su rival, el actual gobernador del estado Miranda (centro), aparecen como los principales protagonistas en la contienda comicial. Fuentes del Consejo Nacional Electoral (CNE) dijeron que hasta el momento se han aceptado las candidaturas de Chávez, de Capriles y de María Josefina Bolívar, por el Partido Democrático por la paz y la libertad, y que en los próximos días se definirá la situación de otros nueve aspirantes. En total, según la fuente, se presentaron 14 candidaturas, seis de ellas por partidos políticos y ocho por iniciati-

va propia. Cuando faltan 18 días para el arranque de la campaña, las cartas parecen estar sobre la mesa y así se evidenció al concluir el plazo para la inscripción de las candidaturas.

>> Con cuatro meses por delante, tanto el chavismo como la oposición buscarán con quistar electores.

Hizo gala de su poder El proceso finalizó con un presidente Chávez que, un año después de pasar por el quirófano por primera vez por un cáncer, hizo gala de su poder en las calles y cerró con un discurso de casi tres horas, mientras Capriles se estrenó el domingo al comparecer ante el CNE con un acto de ma-

sas tras una caminata de 10 kilómetros. Ambas presentaciones, como cabía de esperarse, no han estado exentas de polémica y ayer el rector del Consejo Nacional Electoral (CNE) Vicente Díaz, uno de los cinco del organismo y el único identificado con la posición, manifestó que la forma en que se

hicieron las inscripciones dejaron ver el "sesgo político" de esa entidad. Explicó que mientras al candidato único de la oposición, Henrique Capriles, se le negó el domingo que desplegara una bandera en el edificio del CNE, a Chávez se le permitió el lunes usar uno de los balcones del edificio del organismo para saludar a sus seguidores y que éstos, además, pudieran concentrarse en dos plazas próximas. No obstante, aseguró que "en el terreno del reconocimiento y la expresión de la voluntad popular" en el CNE "ha habido una actuación impecable", por lo que llamó a votar.

A Lula le retirarán el catéter El expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva fue hospitalizado ayer para ser sometido a la retirada de un catéter que le fue implantado durante su tratamiento contra un cáncer de laringe que le fue diagnosticado el año pasado. El Hospital Sirio Libanés de Sao Paulo, señaló en un comunicado que el "procedimiento ya estaba en la agenda del paciente".

Internacional

EL MUNDO I Jueves 14/06/2012

BOLIVIA Firmado en 1914

Evo sostiene que “está muerto” el tratado con Chile LA PAZ (DPA) DIARIO EL MUNDO

Evo Morales presidente de Bolivia. /EFE

El presidente de Bolivia, Evo Morales, sostuvo ayer en La Paz a su retorno de Italia y Holanda que el tratado de paz y amistad suscrito en 1904 con

Chile "está muerto". "Puedo entender que ese tratado está muerto porque ha incumplido Chile (y) fue impuesto bajo amenazas, bajo invasión y guerra", dijo. Además precisó que su

canciller, David Choquehuanca, fue bastante diplomático al plantear en la 42 Asamblea de la OEA la revisión del polémico tratado con Chile. "El tema de la revisión sería tan importante por razones de hermandad, de vecindad de pueblos de Sudamérica", dijo. Agregó que en la reunión protocolar que sostuvo el martes en La Haya con magistrados de la Corte Internacional de Justicia (CIJ), habló sobre la demanda marítima de Bolivia. Morales fue recibido en audiencia por Peter Tomka,

presidente de la CIJ, quien le relató que atienden varias demandas de países latinoamericanos. "La reunión no era para llevar la demanda (marítima)". Bolivia perdió su cualidad marítima en 1879 en la Guerra del Pacífico que involucró a Perú. "Resulta lamentable y penoso constatar que Bolivia y Chile, que entre 1895 y 1987 pudieron articular diversos y trascendentes procesos de negociación sobre la cuestión marítima, hoy se han encasillado en añejas posturas graníticas, difíciles de conciliar".

ECUADOR Continúa el enfrentamiento entre el gobierno y los medios comunicación

Gobierno no dará más entrevistas a la prensa Desde el inicio de su Gobierno en 2007, Correa mantiene un pulso con algunos medios al considerar que manipulan la información.

El candidato del PRI Enrique Peña Nieto. /DPA

QUITO (EFE) DIARIO EL MUNDO

MÉXICO Según un sondeo

El Secretario de Comunicación, Fernando Alvarado, confirmó ayer que el Gobierno de Ecuador no concederá entrevistas a medios privados con fines de lucro e invitó a la prensa "opositora" a rechazar la publicidad estatal. Alvarado dijo que la decisión de no dar entrevistas a medios privados es "consecuencia del discurso político del Presidente de la República, Rafael Correa, y de los funcionarios hacia el proyecto del Gobierno, y poder elegir a qué medios van los funcionarios o cuáles no", según señaló en la página de internet del diario oficial El Ciudadano. Sin embargo, destacó que acudirán a "entrevistas en medios privados que no son mercantilistas, ni han jugado con el poder mediático para (...) poner o sacar ministros, para incidir a favor o en contra de una tendencia política en la opinión pública". El pasado sábado, en su informe semanal de labores, Correa señaló que estaba "reflexionando" sobre que los ministros concedieran entrevistas a medios privados. "¿Por qué nuestros ministros tienen que ir a dar entrevistas en Ecuavisa, en Teleamazonas, El Universo, sin son negocios privados? ¿Acaso con eso no estamos contribuyendo a lle-

El 88% de las mujeres mexicanas serían infieles con Peña Nieto MÉXICO (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

EL gobierno y algunos medios de prensa mantienen un enfrentamiento. /DEM

CRITICA A CANALES DE TV • El secretario criticó a canales de televisión como Ecuavisa o Teleamazonas y a periódicos como El Universo, que, a su juicio, cuando invitan a alguien de la oposición "le dan todo el espacio para que hable de lo que sea en contra del régimen". Sin embargo, cuando éstos reciben a un funcionario "no le dan la oportunidad de que informe".

narse el bolsillo de las seis familias que dominan los medios de comunicación a nivel nacional?", se preguntó entonces el mandatario. Por su parte, la ministra coordinadora de Política, Betty Tola, dijo ayer que existe una disposición presidencial de no acudir a los medios privados. Además, afirmó que en el caso de que ella fuera invitada a dar una entrevista a un medio privado no lo haría. "Parte de nuestro quehacer en estos años de Gobierno ha sido insistir ante la población ciudadana de democratizar la información y, por tanto, los

medios de comunicación. Parte de esa línea es fortalecer los medios públicos y comunitarios", añadió Tola. Por otro lado, Alvarado invitó ayer a los medios privados a que no acepten publicidad estatal. "A estos medios que tanto se rasgan las vestiduras de que no vienen a sus entrevistas, entonces también los invito a que rechacen la publicidad oficial, si ellos dicen que las entrevistas no les dan rentabilidad, que no es por rentabilidad, entonces los invito a que rechacen la publicidad oficial", subrayó.

El 88% de las mujeres casadas o con novio dice que estaría dispuesta a serle infiel a su pareja con Enrique Peña Nieto, candidato presidencial del Partido Revolucionario Institucional (PRI), según una encuesta elaborada por Hounters.com, un portal de citas discretas en línea fuera del matrimonio. La encuesta se realizó para conocer los gustos de hombres y mujeres sobre los políticos mexicanos y se aplicó del 10 de mayo al 4 de junio, a 1,124 habitantes de las ciudades de México, Guadalajara, Monterrey y Villahermosa. El sitio no especificó el margen de error de su encuesta. Se entrevistaron en total a 640 mujeres que están casadas, tienen pareja o son solteras, de las cuales el 46% confesó que el político más atractivo es Enrique Peña Nieto, seguido de Miguel Ángel Mancera, con 23% de la

preferencia; Aristóteles Sandoval con 19% y Andrés Manuel López Obrador con 6% López Obrador, candidato de la Coalición Movimiento Progresista, fue el político menos atractivo, pues solamente 10 mujeres casadas o solteras dijeron que serían infieles con el tabasqueño. De las mujeres solteras o casadas, el 56% señaló que serían infieles con Enrique Peña Nieto; 23% lo sería con el candidato a la jefatura de Gobierno del Distrito Federal, Miguel Ángel Mancera, 17% sería infiel con el candidato priista al Gobierno de Jalisco, Aristóteles Sandoval. López Obrador tiene la preferencia del 2% y Gabriel Quadri sólo el 1%. El restante elegiría a otro político para ser infiel.

>> No es la primera vez que se relaciona a Enrique Peña Nieto con los portales de citas fuera del matrimonio.

18 Internacional

EL MUNDO I Jueves 14/06/2012

ONU EE.UU. se declara neutral sobre las Malvinas

Argentina reclamará soberanía de Malvinas La intervención de Fernándeztendrá lugar el día que se cumplen 30 años de la rendición.

Soldados inician el proceso de destrución de armas. /EFE

GUATEMALA 10 mil en los últimos años

Destruyen casi mil armas confiscadas al crimen organizado

NACIONES UNIDAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

La presidenta de Argentina, Cristina Fernández, reclamará mañana la soberanía de las islas Malvinas ante el Comité de Descolonización de la ONU, el mismo foro en el que los "kelpers" (malvinenses) defenderán la convocatoria de un referéndum de autodeterminación como salida al conflicto. Respaldada por una comitiva de casi un centenar de personas, Fernández encabezará hoy jueves la delegación que defienda la soberanía argentina sobre esas islas, en una sesión histórica por tratarse de la primera vez que un jefe de Estado interviene ante el llamado Comité Especial de Descolonización. La fecha escogida para la sesión, 14 de junio, es significativa, ya que se trata del 30 aniversario de la rendición de

GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Malvinenses llegan a la ONU • Los representantes de la Asamblea Legislativa de las Malvinas que intervendrán hoy ante el Comité de Descolonización de la ONU señalaron que los isleños quieren que el estatus del archipiélago se quede "tal como está".

Cristina Fernández llega hoy a la ONU por las Malvinas. /DEM

las tropas argentinas que ocuparon las Malvinas el 2 de abril de 1982 y se enfrentaron a fuerzas británicas con el resultado de al menos 650 muertos en el primer bando y 255 en el segundo. El comité siempre celebra sus sesiones a mediados de junio, pero la elección de la fecha exacta fue una petición que llegó concretamente de Buenos Aires "para recalcar lo

histórico del momento", señalaron a Efe fuentes diplomáticas en la ONU. Argentina usará así su artillería diplomática para defender su soberanía sobre un territorio bajo control británico desde 1833, mientras que el Gobierno de las Malvinas defenderá que la ONU reconozca el resultado del plebiscito popular que quiere celebrar sobre el asunto en 2013.

NICARAGUA Para los empresarios la ley es inconstitucional

El Organismo Judicial (OJ) de Guatemala destruyó ayer casi un millar de armas que habían sido confiscadas al crimen organizado en los últimos dos años, informó una fuente oficial. La presidenta del OJ y de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Thelma Aldana, explicó a periodistas que la destrucción de las armas de diferente calibre fueron destruidas en el almacén de la institución situado en el sur de esta capital. En total, según la funcionaria, se destruyeron, con el apoyo del ejército, 983 armas de fuego que habían sido decomisadas en diferentes hechos delictivos en Guatemala. Según Aldana, esta es la quinta vez que el Organis-

mo Judicial destruye armas que las fuerzas de seguridad han incautado en diferentes operativos. La funcionaria judicial aseguró que ya suman unas 10.000 armas de fuego las destruidas en Guatemala en los últimos años. Según investigaciones del Instituto de Enseñanza para el Desarrollo Sostenible, en Guatemala se estima que circulan unas 800.000 armas de fuego, de las que solo un 30% están registradas y el resto se portan de forma ilegal.

>> Cada día en Guatemala se registran unas 14 muertes violentas, un 80% es por arma de fuego.

NICARAGUA 20% de convertirse en ciclón

Critican ley contra lavado de dinero Sistema baja presión Los 63 diputados sandinistas aprobaron este martes la ley que crea la UAF. MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

La principal agrupación empresarial de Nicaragua criticó ayer la ley que crea una Unidad de Análisis Financiero (UAF) para combatir el lavado de dinero, bienes y activos ilícitos y no descartó re-

En Nicaragua se aprobó una nueva ley con el lavado. /DEM

currirla por considerarla inconstitucional. El Consejo Superior de la Empresa Privada de Nicaragua (Cosep) aseguró en un comunicado que con esa ley el Gobierno rompió el "consenso económico en el ámbito legislativo", y criticó al gobernante Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) por haberla aprobado sin contar con el respaldo del sector privado. El Cosep explicó que si bien los empresarios respaldaban la aprobación de una ley creadora de la UAF "que cumpla con los estándares internacionales en materia de

prevención de lavado de dinero y activos", entre otros, en este caso los legisladores sandinistas no tomaron en cuenta sus aportes ni los de la Asociación de Bancos Privados de Nicaragua (Asobanp). La ley se aprobó "sin tomar en cuenta las principales observaciones que hemos presentado en defensa de los derechos y garantías constitucionales de todos los nicaragüenses", advirtió el gremio empresarial. Por tanto, el Cosep anunció que "hará uso de los recursos constitucionales que estén a su alcance para la tutela de esos derechos".

está bajo observación MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Las autoridades nicaragüenses informaron ayer que están atentos a un sistema de baja presión que se encuentra en el Océano Pacífico, en Centroamérica, y que puede convertirse en depresión tropical. La portavoz gubernamental, Rosario Murillo, esposa del presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, dijo a medios oficiales que, con base a pronósticos del Instituto Nicaragüense de Es-

tudios Territoriales (Ineter), ese sistema de baja presión, que se moviliza en el Océano Pacífico, puede provocar lluvias dispersas en Managua y en las provincias occidentales del país por las próximas 48 a 72 horas. Advirtió que ese fenómeno, que puede evolucionar a depresión tropical, tiene un 20% de probabilidad de que se convierta en ciclón tropical. "Estamos decretando internamente estas alertas, mientras observamos, para ver si se hacen decretos".

Internacional

EL MUNDO I Jueves 14/06/2012

EE.UU. Buscará los agujeros negros

En órbita telescopio para ver el universo WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

La agencia espacial estadounidense NASA colocó ayer en órbita su nuevo telescopio orbital NuSTAR que inspeccionará el universo con sus avanzados "ojos" de rayos X en busca de agujeros negros y otros objetos exóticos. Un avión L-1011 que despegó desde el atolón Kwajalein, en el océano Pacífico, llevó hasta 11.900 metros de altura un cohete Pegasus XL. Unos 215 kilómetros al sur de Kwajalein y a 6,75 grados al norte del ecuador, el misil se desprendió del avión. La NASA informó de que el cohete encendió sus motores impulsando al NuSTAR hacia

su órbita, a 550 kilómetros de la Tierra. Más tarde la NASA confirmó que el NuSTAR se había separado del cohete propulsor, iniciando el despliegue de los paneles solares que lo mantendrán funcionando por al menos dos años. NuSTAR (sigla que corresponde a las palabras en inglés "conjunto de telescopio espectroscópico nuclear") es la décimo primera misión del programa de satélites exploradores pequeños de la NASA y el primer telescopio orbital con rayos X que operan a energías superiores a las del Observatorio Chandra. La meta científica es una observación profunda del espacio en busca de agujeros negros

Lanzan telescopio. /DEM

miles de millones más grandes que el Sol, y un entendimiento mejor de la forma en que las partículas se aceleran en las galaxias activas.

Clasificados

EL MUNDO I Jueves 14/06/2012

EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. 111667 EL INFRASCRITO JUEZ SÉPTIMO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, DOCTOR MIGUEL ÁNGEL GARCÍA ARGÜELLO, HACE SABER: al imputado NICOLÁS MEJÍA RAMÍREZ, de cuarenta años de edad, residente en Colonia Vista Bella, casa número nueve, pasaje cuatro, entre la colonia San Patricio y San Cristóbal de San Salvador, hijo de Francisco Mejía Baires y Ángel Ramírez, a quien se le atribuye el delito calificado provisionalmente como RESISTENCIA, previsto y sancionado en el artículo 337 del Código Penal, en perjuicio de la ADMINISTRACIÓN PÚBLICA; que es necesaria su comparecencia a este Tribunal a las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTIDÓS DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DOCE, a la celebración de la Audiencia Preliminar en su contra, en el Proceso Penal No. 47-2012-9. De igual manera, se le hace de su conocimiento que de no comparecer en la fecha antes expresada se decretará su Detención Provisional, será declarado rebelde y se girarán las órdenes de captura y restricción migratoria en su contra para el solo efecto de hacerlo comparecer al proceso. Y para que le sirva de legal notificación se extiende, firma y sella el presente edicto en el Juzgado Séptimo de Instrucción de San Salvador, a los cinco días del mes de junio del año dos mil doce. Dr. Miguel Ángel García Argüello, Juez Séptimo de Instrucción Licda. Claudia Marlene Quintanilla Renderos, Sria. Inta. del Juzgado Séptimo de Instrucción EXP. 47-2012-9 1a. Pub. 14-15-16 6372 REQ.111668 EL INFRASCRITO JUEZ DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUJUTLA, AHUACHAPÁN: Licenciado CÉSAR ASTOLFO ESPINO MORENO, al señor JOSÉ DAVID XITAMUL CAMPOLLO, de quien se dice es de veinticinco años de edad, motorista, acompañado, maritalmente con Miriam Xiomara Castro Pineda, originario de Escuintla, República de Guatemala, residente en dieciséis avenida, lote veintidós sección "C", Colonia Unapa, Escuintla, República de Guatemala, en su calidad de imputado ausente le hace saber: Que en la Causa Penal número 181/2012, instruida en su contra por el delito de USO Y TENENCIA DE DOCUMENTOS FALSOS, en perjuicio de la Fe Pública, por medio de auto de las catorce hora diez minutos del día veintiocho de mayo del presente año, se ha ordenado citarlo por edicto para que comparezca a este Juzgado a las DIEZ HORAS DEL DÍA VEINTIUNO DE JUNIO DEL PRESENTE AÑO, y esté presente en la Audiencia Preliminar, señalada para ese día y hora, en virtud de lo informado por el señor citador de este juzgado, que el referido imputado no fue citado legalmente para la audiencia preliminar señalada para las diez horas del día veintinueve de mayo del presente año, ya que el imputado señaló para recibir citas en este país la casa del señor José Antonio Valladares, situada en el Barrio el Calvario, por el segundo puente, a la entrada del

cantón Cauta Arriba, de esta Jurisdicción, y refiere el señor citador de este juzgado, que el señorValladares es persona desconocida en el lugar antes descrito, y siendo el imputado de Nacionalidad Guatemalteca, a no tiene otro lugar señalado en este país para recibir citas. Juzgado de Instrucción: Jujutla, Ahuachapán, a los cuatro días del mes de junio de dos mil doce. Lic. César Astolfo Espino Moreno, Juez de Instrucción Lic. Mario Arturo Díaz Vallecillos, Secretario 1a. Pub. 14-15-16 6373 REQ. 111669 Al señor CARLOS ALONSO LÓPEZ DE LA O, de treinta y seis años de edad, soltero, empleado, con residencia en Colonia Ventura Perla de la Ciudad de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión; por el delito que provisionalmente se califica de AGRESIÓN SEXUAL EN MENOR O INCAPAZ, previsto y sancionado en el Art. 161 del Código Penal, en perjuicio del niño RODOLFO ANTONIO FLORES HERNÁNDEZ, representado legalmente por su madre la señora XENIA GLORIBEL HERNÁNDEZ RAMÍREZ; en el Proceso Penal con referencia No. 128/2012, el señor Juez de Instrucción Suplente de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión Licenciado DAVID ERNESTO SIGÜENZA CHÁVEZ, con fecha treinta y uno de mayo del presente año, ha pronunciado la resolución que en lo esencial dice; “““““““DÍCTESE AUTO DE INSTRUCCIÓN FORMAL, en contra del imputado CARLOS ALONZO LÓPEZ DE LA O, por el delito que provisionalmente se califica de AGRESIÓN SEXUAL EN MENOR O INCAPAZ, previsto y sancionado en el Art. 161, del Código Penal, en perjuicio de niño RODOLFO ANTONIO FLORES HERNÁNDEZ, representado legalmente por su madre la señora XENIA GLORIBEL HERNÁNDEZ RAMÍREZ. “““““ en ese sentido ignorando el lugar donde se encuentra el imputado, notifíquesele la presente resolución por medio de edicto de conformidad al Art. 163 Pr. Pn. Sin perjuicio que se cite al imputado para las once horas del día veintinueve de junio del presente año, para que se manifieste en lo relativo a su defensa de conformidad a los Arts. 51 y 82 Pr. Pn.““““““ Al imputado antes relacionado, se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Santa Rosa de Lima. Departamento de La Unión, a los treinta y un días del mes de mayo del año dos mil doce. Licda. Sandra Lisseth Ortez de Álvarez, Secretaria 1a. Pub.14-15-16 6374 REQ. 11670 La Infrascrita Juez Tercero de Paz del Distrito Judicial de Santa Ana Lic. INGRID MARISOL FAJARDO MIRANDA, CERTIFICA: Que en el Proceso Penal No. 66/2012 que se instruye contra de los imputados OSERES ANTONIO ARRIOLA ERAZO y JULIO CÉSAR CALDERÓN MEJÍA, por el cometimiento del delito de ROBO AGRAVADO previsto y sancionado en el Art. 212 y 213 No. 2 del Código Penal en perjuicio de JOSÉ DANIEL JIMÉNEZ SERRANO, se encuentra el edicto que literalmente, DICE:””””””””””””””””Gado Tercero de Paz de la Ciudad de Santa Ana, a las ocho horas con treinta minutos del día veintitrés de mayo de dos mil doce. En virtud de que el imputado JULIO CÉSAR CALDERÓN MEJÍA, a quien se le acumula el delito de ROBO AGRAVADO previsto y sancionado en el Art. 212 y 213 No. 2 del Código Penal en perjuicio de JOSÉ DANIEL JIMÉNEZ SERRANO, no pudo ser citado en la dirección proporcionada por la Representación fiscal, no residir en dicha dirección, para la celebración de la vista pública, la cual estaba señalada para las diez horas

del día viernes diecisiete del presente mes y año, en consecuencia y para no vulnerarle derecho alguno al imputado CALDERÓN MEJÍA, y a fin de que sea de su conocimiento que se suspendió la celebración de la vista pública y se reprogramó para LAS DIEZ HORAS DEL DÍA VEINTINUEVE DE JUNIO del presente año, la suscrita Juez RESUELVE: Librense EDICTOS en el presente caso de conformidad a lo establecido en el Art. 163 del Código Procesal Penal, a efectos que el imputado JULIO CÉSAR CALDERÓN MEJÍA, de dieciocho años de edad, albañil, acompañado, originario de esta ciudad, hijo de Santos del Carmen Mejía y Héctor Antonio Calderón, de un metro con sesenta centímetros, pelo negro, ojos color café, residente en Lotificación Las María polígono diecisiete casa número veintidós del Cantón El Ranchador de esta jurisdicción y demás generales ignoradas; comparezca al Juzgado Tercero de Paz de la ciudad de Santa Ana, dentro del término de TRES DÍAS posteriores a la última publicación del presente edicto, en día hábil y en horas de audiencia. NOTIFÍQUESE. ES CONFORME: Con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Paz de la ciudad de Santa Ana, a las catorce horas diez minutos del día veintitrés de mayo de dos mil doce. Lic. Ingrid Marisol Fajardo Miranda, Juez Tercero de Paz Lic. Juan Francisco Menéndez Mejía, Secretario 1a. Pub. 14-15-16 6375 REQ. 111671 DAVID POSADAVIDAURRETA, Juez Primero de Instrucción de Santa Tecla, HACE SABER: Al imputado la imputada ausente SANDRA DEL CARMEN RAMÍREZ ALARCÓN a quien se le instruye proceso por el delito calificado provisionalmente como AMENAZAS, previsto y sancionado en el Art. 154 Pn., en perjuicio de EDWIN ALEXANDER GUERRA. Se encuentran los pasajes que literalmente dicen: JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCÓN, Santa Tecla, a las quince horas y treinta minutos del día treinta de mayo de dos mil doce. Habiendo transcurrido el plazo del artículo 357 del Pr. Pn., CONVOCASE al licenciado CARLOS NELSON AYALA, en calidad de agente auxiliar del Fiscal asignado al presente caso; EDWIN ALEXANDER GUERRA; en calidad de víctima; y la imputada ausente SANDRA DEL CARMEN RAMÍREZ ALARCÓN a quien se le instruye proceso por el delito calificado provisionalmente como AMENAZAS, previsto y sancionado en el Art. 154 Pn. en perjuicio de EDWIN ALEXANDER GUERRA. Y en virtud a las razones expuestas por el secretario del Juzgado Primero de Paz de Lourdes Colón, Departamento de La Libertad, cítese a la misma por edicto de conformidad al Art. 163 Pr. Pn; en vista de ello amplíese el plazo de Instrucción inicialmente otorgado a SEIS MESES, en base al Art. 309 Pr. Pn. Señalándose para la celebración de la Audiencia Preliminar del artículo 361 Pr. Pn., las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTINUEVE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DOCE, en caso de incomparecencia de los miembros del Ministerio Público, la misma será subsanada acorde a lo previsto en el inciso segundo de la disposición legal precitada. NOTIFÍQUESE.“““““ NOTIFÍQUEZE.“““““ D “““““ Ante mí “““““ CFJ ““““ Srio “““““““ Lic. David Posada Vidaurreta, Juez Primero de Instrucción. Lic. Javier Alejandro Cañadas Flores, Secretario 1a. Pub.14-15-16 6376 REQ. 111672 EDICTO EL INFRASCRITO JUEZ CUARTO DE INSTRUCCIÓN LICENCIADO ELMER ARISTARCO CHAVARRÍA

FLORES DE ESTA CIUDAD CERTIFICA. Que en la causa marcada bajo el No. 20-12, instruido contra del imputad WILBERT GIOVANNI RODRÍGUEZ HUEZO, a quien se le imputa el delito calificado como ESTAFA, previsto y sancionado en el Art. 215 Pn, en perjuicio Patrimonial de JOSÉ ANTONIO CANALES HERNÁNDEZ, se encuentra la resolución de fecha uno de junio del presente año que en lo esencial DICE“““““““ JUZGADO CUARTO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las quince horas del día uno de junio del año dos mil doce. Notando este Juzgado, que la audiencia Preliminar en contra del imputado Wilbert Giovanni Rodríguez Huezo, fue suspendida por incomparecencia del mismo, ya que al citarlo no fue encontrado en la dirección proporcionada por la Representación Fiscal, en consecuencia se le previno a esta parte procesal, proporcionara nuevo lugar en donde se podía citar a dicho incoado a efecto de señalar Audiencia Preliminar en su contra, siendo que ha transcurrido un tiempo más que prudencial, sin que ésta haya evacuado dicha prevención, por tanto CITESE POR MEDIO DE EDICTO de conformidad a lo establecido en el Art. 163 Pr. Pn., al imputado WILBERT GIOVANNI RODRÍGUEZ HUEZO, de treinta y seis años de edad, comerciante, soltero, residente en Boulevard Los Próceres, número ciento setenta y cincoB San Salvador o en Real Miramonte número nueve San Salvador, hijo de Miguel Ángel Rodríguez y Betty Isabel Morales, a quien se le imputa el delito calificado como ESTAFA, previsto y sancionado en el Art. 215 Pn., en perjuicio Patrimonial de JOSÉ ANTONIO CANALES HERNÁNDEZ, a fin de que comparezca a este Juzgado a las NUEVE HORAS DEL DÍA DIECINUEVE DE JUNIO DEL PRESENTE AÑO, a manifestar del por qué de su incomparecencia, caso de no comparecer se le tendrá por notificado en legal forma y se DECLARARÁ REBELDE, de conformidad al Art. 86 y siguiente Pr. Pn. y se girarán las correspondientes órdenes de captura. NOTIFÍQUESE: “““““RUBRICADAS““““““E.A.CHAVARRÍA F.“““““ Ante Mí L. CARO FUNES ““““““SRIA““““““Es conforme con su original con el cual se confrontó y para ser remitido a la LICDA. ILE MARÍA CALDERÓN DE CARPIO. Oficial Mayor de la HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, extiendo, firmo y sello la presente en el Juzgado Cuarto de Instrucción. San Salvador, a los seis días del mes de junio del año dos mil doce. Lic Elmer Aristarco Chavarría Flores, Juez Cuarto de Instrucción Br. Ligia Carolina Funes de Segovia, Secretaria Xo-20-12-2 1a. Pub. 14-15-16 6377 AVISO EL SUSCRITO JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA SUPLENTE DE SAN SALVADOR, LICENCIADO JOSÉ ARMANDO PÉREZ BURUCA, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las once horas con cuarenta minutos del día diecisiete de mayo del presente año. Se admitió la Demanda de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, regulada en la causal segunda del Artículo 106 del Código de Familia, promovida por la señora LORENA ESMERALDA ZEPEDA ZAMORA, quien es de veintiocho años de edad, Empleada, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, a través de su Apoderada General Judicial, Licenciada REYNA VERÓNICA PLEITEZ AMAYA, en contra del señor SALVADOR BENÍTEZ QUINTANILLA, conocido por SALVADOR QUINTANILLA BENÍTEZ, quien es de treinta y cuatro años de edad, Empleado, de nacionalidad Salvadore-

ña, originario de El Tránsito, Departamento de San Miguel, hijo de los señores CATALINO BENÍTEZ CABRERA y ÁNGELA QUINTANILLA, actualmente de domicilio ignorado por lo cual se procede a emplazar por medio de Edictos al referido señor para que conteste la demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del edicto; asimismo, es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurado a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los Artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia; pudiendo, en caso de ser de escasos recursos, apersonarse a la Procuraduría General de la República, a fin de que se le asigne un Defensor Público de Familia que lo represente, así como a las diferentes clínicas jurídicas de las Universidades acreditada en todo el país y que proporcionan asesoría jurídica gratuita, para solicitar que le asignen a un Abogado que lo represente, caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal, para que lo represente de conformidad al Artículo 34 Incisos 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento al público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA, San Salvador, a las doce horas con diez minutos del día diecisiete de mayo del año dos mil doce. Lic. José Armando Pérez Buruca, Juez Segundo de Familia Suplente Licda. Nuria Elizabeth Serrano Alguera, Secretaria de Actuaciones N.U.E. 05421-12-PF-2FM1/3. 2ª. Pub., 6-14-22 6283 EXP. No. 2012118430 PRES. No. 20120168391 CLASE: 09, 12, 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SONIA ELIZABETH RAMÍREZ DE MACHUCA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de COMUNICANDO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: COMUNICANDO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la expresión ON WHEELS y diseño. Se traduce al castellano como: sobre ruedas, que servirá para AMPARAR: REPRODUCTORES DE VIDEO AUDIO (DVD). Clase: 09. Para: AMPARAR: RINES PARAVEHÍCULOS, FILTROS Y TOMAS DE AIRE PARA VEHÍCULOS, CINTURONES DE SEGURIDAD PARAVEHÍCULOS, PORTA PLACAS PARA VEHÍCULOS, BOCINASY ARTÍCULOS DE AUDIO PARA VEHÍCULOS, TIMONES Y PALANCAS PARA VEHÍCULOS, ROMPE VIENTOS (SPOILERS) PARA VEHÍCULOS, MANECILLAS Y TAPADERAS PARA VEHÍCULOS, ASIENTOS Y FORROS PARA VEHÍCULOS, LUCES FRONTALES Y DE COLA PARA VEHÍCULOS. Clase: 12. Para: AMPARAR: CAMISAS Y GORRAS PROMOCIONALES. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día catorce de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de mayo del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 8-12-14 6292

JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las Ocho horas Nueve minutos del día Diecisiete de Mayo del dos mil Doce, se admitió la Demanda de DIVORCIO por separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovido por la señora IRISYESENIA CALDERÓN DE RODRÍGUEZ, de Treinta y dos años de edad, ama de casa, casada, Salvadoreña, del domicilio de Soyapango, por medio de su Apoderado Especial Licenciada AGNA MA-

RIZABELL SÁNCHEZ PONCE, contra el señor RENÉWILLIAM RODRÍGUEZ ORELLANA, quien es de treinta y tres años de edad, casado, de nacionalidad Salvadoreño, originario de Tecoluca y de domicilio actualmente ignorado, siendo su último lugar de domicilio Colonia Guayacán pasaje número 8, casa 2 “B”, Soyapango; por lo cual EMPLÁZASE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole al referido demandado que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las Ocho horas Veinte minutos del día Diecisiete de Mayo del dos mil doce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria 02859-12-SOY-FMPF-OFM1(106-2) MA (R-7) 2a. Pub. 8-14-20 6308 ANA CRISTINA GONZÁLEZ DE RODRÍGUEZ, Notaria, del domicilio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, para los efectos de Ley HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARÍA ADELA RAMOS HERNÁNDEZ, de cuarenta y siete años de edad, de Oficios del Hogar, de este domicilio, con Documento Único de Identidad Número cero cero cero cinco uno seis cero cinco – uno, solicitando TÍTULO SUPLETORIO DE PROPIEDAD, de un inmueble rústico, situado en Cantón Rojas, Municipio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, de la extensión superficial de CUATROCIENTOS CUARENTA Y SEIS PUNTO CUARENTA Y UN METROS CUADRADOS, de los linderos siguientes; AL ORIENTE, en catorce punto cincuenta metros, desde un mojón de piedra colocado al intento en línea recta, dividido por brotones a llegar a un árbol de jiote, linda con inmueble que antes fue de José Isaías Martínez propiedad hoy de María Angélica Martínez; AL NORTE, en veinticinco metros, desde el árbol de jiote antes mencionado, línea recta imaginaria de división hasta llegar a la orilla de la calle que conduce a Ciudad Victoria, donde está un árbol de jocote de invierno, linda con inmueble que antes fue de José Isaías Martínez, propiedad hoy de José Daniel Ramos; AL PONIENTE, en veintiún metros, calle pública que conduce a CiudadVictoria de división, linda con inmueble que antes fue de René Echeverría, propiedad hoy de Domingo Alemán; y AL SUR, en veinticinco punto treinta metros, desde un mojón de piedra hasta llegar a otro de la misma materia, en línea recta imaginaria de división con un inmueble que antes fue de José Isaías Martínez, propiedad hoy de Laura Martínez, hasta llegar al lugar donde comenzó la descripción. En dicho inmueble hay constituida una casa, techo de tejas, paredes de ladrillo de cemento, piso encementado y un corredor, lo hubo por compra que le hizo a JOSEFA HERNÁNDEZ RAMOS, en el mes de agosto de dos mil uno, desde cuando lo posee de manera quieta, pacífica y no interrumpida posesión y sin proindivisión con ninguna persona, el que ha cultivado, sembrado y cercado y lo valúa en la cantidad de tres mil dólares de los Estados Unidos de América. Librado en la oficina de la Notaria en primera calle Poniente, Barrio Los Remedios número Diez, de la ciudad de Sensuntepeque, a las nueve horas del día primero de junio de dos mil doce. 3ª. Pub., 12-13-14 6400 JOVITA ROSA ALVARADO, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Local C-Quince, Centro Comercial Metrocentro Sur, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las trece horas y cinco minutos del día diecinueve de abril de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Hospital General del Seguro Social, en esta ciudad y departamento, a las veintitrés horas y cincuenta minutos del día tres de noviembre de dos mil once, siendo su último domicilio esta ciudad, dejó el causante HUMBERTO VALDÉS TAMAYO, quien al momento de su muerte era de setenta y un años de edad, Empleado, de este

domicilio, siendo esta ciudad su último domicilio, de parte de ENRIQUE HUMBERTOVALDÉS FLORES, en su carácter de hijo del causante y como cesionario de los derechos que le correspondían a JAIME MAURICIO VALDÉZ CHÁVEZ, y GUILLERMO JOSÉVALDÉS FLORES, en su carácter de hijos del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a su oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notaria Jovita Rosa Alvarado. En la ciudad de San Salvador, diecinueve de abril de dos mil doce. Jovita Rosa Alvarado, Notaria 3ª. Pub., 12-13-14 6386 JOVITA ROSA ALVARADO, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Local C-Quince, Centro Comercial Metrocentro Sur, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las quince horas y cinco minutos del día veinte de abril de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Apopa, Departamento de San Salvador, el día diez de marzo de dos mil siete, dejó la causante IRMA JANETT CALDERÓN MARTÍNEZ, siendo su último domicilio esa ciudad, de parte de STEFANIE JAMILETH CALDERÓN DE RAMÍREZ, en su carácter de hija de la causante y como cesionaria de los derechos que le correspondían a los señores MIGUEL ÁNGEL CALDERÓN HERNÁNDEZ y CRISTINA MARTÍNEZ MÉNDEZ, en su calidad de padres de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a su oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notaria Jovita Rosa Alvarado. En la ciudad de San Salvador, veinte de abril de dos mil doce. Jovita Rosa Alvarado, Notaria 3ª. Pub., 12-13-14 6387 JOVITA ROSA ALVARADO, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Local C-Quince, Centro Comercial Metrocentro Sur, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las catorce horas y cinco minutos del día diecinueve de abril de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Hospital Rosales, en esta ciudad y departamento, a las veintidós horas del día dieciséis de noviembre de mil novecientos ochenta y seis, siendo su último domicilio esta ciudad, dejó el causante HUMBERTOVALDEZ, de parte de ENRIQUE HUMBERTO VALDES FLORES, en su carácter de cesionario de los derechos que le correspondían a ISABEL VALDEZ TAMAYO, en su calidad de hija del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a su oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notaria Jovita Rosa Alvarado. En la ciudad de San Salvador, diecinueve de abril de dos mil doce. Jovita Rosa Alvarado, Notaria 3ª. Pub., 12-13-14 6388 EDICTO DOUGLAS OVIDIO AMAYA AMAYA, Notario, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, con oficina jurídica situada Autopista Norte yVeintiuno Avenida Norte, Edificio 1207, Primer Nivel, Local número Dieciséis, San Salvador; HACE SABER: Que ante mis oficios notariales se ha presentado la señora MARÍA THELMA LUNA SÁNCHEZ, de cuarenta y un años de edad, Licenciada en Nutrición, del domicilio de San Bartolomé Perulapía, del Departamento de Cuscatlán, persona a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero uno siete uno cinco cero tres nueve-cinco, solicitando TÍTULO SUPLETORIO de

un terreno rústico, el cual está situado en el Municipio de San Bartolomé Perulapía, Departamento de Cuscatlán, al cual se le asigna una capacidad catastral de NOVECIENTOS DIECIOCHO PUNTO NOVENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, pero de acuerdo a sus medidas lineales resulta tener una extensión superficial de OCHOCIENTOS OCHENTA Y DOS METROS CUADRADOS, y se describe así: AL ORIENTE, veintiún metros, con resto de terreno antes de la señora Fidelina Martínez viuda de Sánchez, ahora del señor Heriberto Sánchez Martínez, en línea recta, de un tempate a otro mojón esquinero de izote; AL NORTE, cuarenta y dos metros, con terrenos de Sebastián López y Bonifacio Mártir, del izote anterior a otro mojón esquinero de izote, brotones de varias clases de división, de los colindantes; AL PONIENTE, veintiún metros con resto de terreno antes de la señora Fidelina Martínez viuda de Sánchez, ahora del señor Heriberto Sánchez Martínez, del izote último a otro izote, en línea recta; AL SUR, cuarenta y dos metros, con resto de terreno antes de la señora Fidelina Martínez viuda de Sánchez, ahora del señor Heriberto Sánchez Martínez, del izote últimamente citado al tempate donde se comenzó la demarcación, en línea recta. Que desde su adquisición a título de Compraventa que le hizo de forma verbal su padre FRANCISCO SÁNCHEZ MELGAR, al cual fue adquirida por el mismo mediante escritura pública de compraventa otorgada a su favor por parte de la señora FIDELINA MARTÍNEZ VIUDA DE SÁNCHEZ, en la Ciudad de Cojutepeque, Jurisdicción del Departamento de Cuscatlán, el día veintinueve de enero de mil novecientos setenta y nueve, ante los oficios notariales del Licenciado Juan Alfredo Pineda; ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida Que dicho inmueble lo posee sin proindivisión con ninguna persona y lo valúa en la suma de MIL QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley. San Salvador a los once días del mes de junio de dos mil doce. Lic. DOUGLAS OVIDIO AMAYA AMAYA. 3ª. Pub., 12-13-14 6396 Exp. No. 2011114176 Pres. No. 2011059952 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIO GUILLERMO KOCK ESCOBAR, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CORPORACIÓN EUROPA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN EUROPEA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA, consistente en la palabra Eurocorp, que servirá para: AMPARAR: SHAMPOO, ACONDICIONADORES, CREMAS DE PIEL, FIJADORES DE CABELLO, Y PERFUMES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de mayo del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub.12-14-16 6368

RAFAEL ARNOLDO ÁLVAREZ CASTANEDA, Notario de ese domicilio, con despacho notarial ubicado en Final Séptima Avenida Norte, Edificio C-2, Local número Cinco, Contiguo a Universidad Politécnica, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las trece horas quince minutos del día ocho de junio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que ha su defunción ocurrida en Residencial Bosques de La Paz, Tercera Calle Poniente, Número Dos, Municipio de Ilopango, Departamento de San Salvador, el día quince de agosto de dos mil once dejó el señor ROMEO ALFONSO MONGE LUNA, de parte de los señores OLINDA BARTOLA MONGE MENJÍVAR, BRAYAN ROMEO MONGE IRAHETA, BRENDA LISSETH MONGE ACEVEDO, en concepto Madre e hijos sobrevivientes del causante, habiéndoseles conferido la administración y la representación interina de la sucesión con las facultades y restriccio-

nes de los curadores de la herencia yacente; habiendo sido su último domicilio el de Residencial Bosques de La Paz, Tercera Calle Poniente, Número Dos, Municipio de Ilopango, Departamento de San Salvador. En consecuencia se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la oficina en la dirección antes mencionada, en el término de quince días, contados desde el siguiente de la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario RAFAEL ARNOLDO ÁLVAREZ CASTANEDA, en la ciudad de San Salvador, a los once días del mes de junio de dos mil doce. Rafael Arnoldo Álvarez Castaneda, Notario 2ª. Pub., 13-14-15 6402 EDICTO EDMUNDO ALFREDO CASTILLO AGUILUZ, Notario, de este domicilio, con Despacho Profesional ubicado en Calle Loma Linda, Centro Comercial Loma Linda, Local UnoC, Colonia San Benito, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, en su Despacho Profesional, a las nueve horas del día ocho de junio del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción dejara la señora MARÍA DEL PILAR NAVARRO GARCÍA, quien falleció en esta Ciudad, su último domicilio, el día once de diciembre de dos mil once, de parte de los señores HÉCTOR ENRIQUE CAMPOS NAVARRO, RODRIGO ERNESTO CAMPOS NAVARRO y FRANCISCO JAVIER CAMPOS NAVARRO, en concepto de hijos de la causante, y se ha conferido a los aceptantes las administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones que da la Ley a los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en el Despacho Profesional del suscrito Notario. San Salvador, a los once días del mes de junio del año dos mil doce. Lic. Edmundo Alfredo Castillo Aguiluz, Notario 2ª. Pub., 13-14-15 6401 EDICTO FRANCISCO ANTONIO CASTRO VALLE, Notario, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Centro Comercial Santa Elena, Local Doscientos Ocho, entre Boulevard Santa Elena y Calle CerroVerde, Antiguo Cuscatlán, La Libertad. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día ocho de junio del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Acajutla, departamento de Sonsonate, el día nueve de febrero del año dos mil doce, dejó el señor LUIS ALONSO SERVELLÓN CONOCIDO POR LUIS ALONSO SERVELLÓN BARRIOS, de parte de los señores ELBA CARMEN CALDERÓN DE SERVELLÓN, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante y ETHEL BELINDA SERVELLÓN CALDERÓN, EGDA MARLENE SERVELLÓN CALDERÓN DE MORENO Y LUIS FERNANDO SERVELLÓN CALDERÓN, en calidad de hijos del causante; habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio SE CITA a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario FRANCISCO ANTONIO CASTROVALLE. En la ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, a las nueve horas del día once de Junio del año dos mil doce. Lic. Francisco Antonio Castro Valle, Notario 2ª. Pub., 13-14-15 6422 MIGUEL ROBERTO MARTÍNEZ NOLASCO, Notario, de este domicilio, con oficina situada en el número Dieciocho de la Calle José Francisco López de esta ciudad; HACE SABER: Que a mi oficina se ha presentado el señor LISANDRO ROSALES GONZÁLEZ, de sesenta y cinco años de edad, Electricista, del domicilio de El Rosario, Departamento de Cuscatlán; solicitando TÍTULO SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza antes rústica hoy urbano, situado en El Barrio El Rosario, Calle al Cementerio Municipal, S/N, Jurisdicción de el Rosario, Departamento de Cuscatlán, de la extensión superficial de DIECISÉIS MIL DOSCIENTOS SESENTA PUNTO

EL FONDO DE SANEAMIENTO y FORTALECIMIENTO FINANCIERO,

22 Clasificados

Institución de Crédito, de este domicilio notifica:

EL MUNDO I Jueves 14/06/2012

FOSAFFI Que con base al articulo nueve de la Ley de Saneamiento y Fortalecimiento de Bancos Comerciales y Asociaciones de Ahorro y Préstamo, publica-

OCHENTA METROS CUADRADOS, aproximadamente, de las medidas y colindancias siguientes; AL ORIENTE, treinta y dos punto treinta y tres metros, linda con propiedad de Ramón Álvarez, y terreno de la señora Concepción Marina Mendoza de Mena, hoy de don Baudilio Álvarez, dividen brotones de izote propios del predio que se describe; AL NORTE, en línea recta ochenta y nueve metros; AL PONIENTE, línea quebrada de tres tiros el primero línea curva de ciento veinte metros con terreno de José Rolando o Rolando Rosales, hasta un jiote, mediando en su mayor parte con quebrada, el tiro antes citado va de norte a sur, el segundo de cincuenta metros de oriente a poniente hasta un jiote en línea recta, con el terreno antes desmembrado, y el tercer tiro en línea recta ochenta metros hasta un jiote, con terreno que antes fue de Carlos Rosales, hoy de María Elba Muñoz Rosales, y va de norte a sur; y AL SUR, en línea curva doscientos treinta metros con terrenos de la sucesión de la familia Pineda y el Cementerio Municipal hasta un jiote, mediando calle. el inmueble antes descrito no es dominante ni sirviente, el señor Rosales González lo hubo por compra que hizo al señor José Rolando García Rosales, el día quince de julio de dos mil nueve, ante los Oficios del Notario Juan Carlos Barquero Elías, y la posesión del solicitante data desde el año de dos mil nueve, sumando la posesión de los tradentes con la del señor Lisandro Rosales González, se constituye una posesión de más de veinte años. Lo estima en la cantidad de QUINCE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo pone en conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, a los quince días del mes de mayo de dos mil doce. Miguel Roberto Martínez Nolasco, Notario 2ª. Pub., 13-14-15 6417 EDICTO EDWIN GILBERTO ORELLANA NÚÑEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina Jurídica ubicada en Colonia Jardines de Guadalupe Avenida Río Mississipi número Treinta y Uno Antiguo Cuscatlán, La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída en la Ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día once de Junio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia que a su defunción dejara la señora HILDA EUFEMIA SANDOVAL RIVERA conocida por HILDA EUFEMIA SANDOVAL DE MAZA, ocurrida a las siete horas y treinta y dos minutos del día catorce de enero de dos mil once. En la ciudad San Francisco California Estados Unidos de América, de parte de las señoras LUISA CRISTINA MAZA DE DODDS, y BLANCA ESTELA MAZA SANDOVAL, en su concepto de hijas sobrevivientes de los referidos Derechos Hereditarios de la causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador a los once días del mes de junio de dos mil doce. Lic. Edwin Gilberto Orellana Núñez, Notario 2ª. Pub., 13-14-15 6418 EDICTO EDWIN GILBERTO ORELLANA NÚÑEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina Jurídica ubicada en Colonia Jardines de Guadalupe Avenida Río Mississipi número Treinta y Uno Antiguo Cuscatlán, La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída en la Ciudad de San Salvador, a las nueve horas y treinta minutos del día once de Junio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia que a su defunción dejara el señor VISITACIÓN PACAS MARTÍNEZ, ocurrida a las doce horas y cuarenta minutos del día veintiséis de marzo de dos mil once. En la ciudad Santa Tecla Departamento de La Libertad, de parte de las señoras ADA ARACELY PACAS RAMOS, DEYSI PATRICIA PACAS RAMOS Y DANIA LISSETTE PACAS RAMOS, en su concepto de hijas sobrevivientes de los referidos Derechos Hereditarios del causante, asimismo la señora REINA ISABEL RAMOS DE PACAS en su concepto de esposa sobreviviente de los referidos Derechos Hereditarios del causante; habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador a los once días del mes de junio de dos mil doce. Lic. Edwin Gilberto Orellana Núñez, Notario 2ª. Pub., 13-14-15 6419 ANA CECILIA SURIA DELGADO, JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS

EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada, clasificadas bajo la REF. 57-DVC11(2) y NUE. 06360-11-DV-1CM2, a las catorce horas y cuarenta y dos minutos del día veinticinco de abril del presente año, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO la herencia intestada, dejada por el causante señor MARIO ANTONIO BELTRÁN PEÑA, a su defunción ocurrida el día cuatro de septiembre del año dos mil once, en calle Madrid, frente a Quinta Mirasol, San Salvador, siendo esta Ciudad el lugar de su último domicilio, por parte de los señores JUAN ANTONIO BELTRÁN conocido por JUAN ANTONIO BELTRÁN IZAVAL, JUAN ANTONIO BELTRÁN IZABAL Y por JUAN ANTONIO BELTRÁN ISABAL y PAULA PEÑA DE BELTRÁN en calidad de padres sobrevivientes del causante, a quienes se les ha conferido LA ADMINISTRACIÓN Y LA REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cítese a los que se crean con derecho a la herencia para que dentro del término de ley, se presenten a hacer uso de sus derechos, conforme lo señala el Art. 1163 inc. 1º. C.C., para lo cual líbrense y publíquense los edictos de ley. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las catorce horas y cincuenta y cinco minutos del día veinticinco de abril de dos mil doce. Licda. Ana Cecilia Suria Delgado, Jueza Primero de lo Civil y Mercantil Licda. Eda Lisseth Mejía Monterrosa, Secretaria de Actuaciones 2ª. Pub., 13-14-15 6423 PROCESO EJECUTIVO MERCANTIL SAÚL ERNESTO MORALES, JUEZ DEL JUZGADO QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, A GLORIA ABIGAIL CRUZ SOSA HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado Proceso Ejecutivo Mercantil, promovido por el Licenciado CARLOS ALBERTO PRIETO CUÉLLAR, quien actúa en este proceso como Apoderado General Judicial del GRUPO Q EL SALVADOR S.A. DE C.V. en contra de la señora GLORIA ABIGAIL CRUZ SOSA, quien es mayor de edad, de domicilio de San Miguel, con Documento Único de Identidad Número cero dos dos siete ocho uno seis seis-cuatro actualmente de residencia desconocida, razón por la cual, de conformidad a los Arts. 181 Inc. 2º y 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, se le previene a la demandada que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente a la fecha de la tercera publicación del edicto respectivo, previniéndole a dicha señora que debe comparecer al proceso debidamente procurado conforme a los Arts. 67, 68, 69, 181, 186 y 462 del Código Procesal Civil y Mercantil, y además al momento de contestar la demanda, deberá manifestar si formula oposición, la cual deberá fundamentarse en los motivos establecidos en el Art. 464 del CPCM, y en caso de no comparecer a este Juzgado dentro del plazo de los diez días, se procederá a nombrarle un Curador Ad Litem, para que la represente en el proceso y que de no haber oposición se dictará sentencia sin más trámite de conformidad al Art. 186 Inc. 4, 465 CPCM. Libra el presente Edicto, en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, San Salvador, a las catorce horas con cuarenta y dos minutos del día dos de marzo de dos mil doce. Dr. Saúl Ernesto Morales, Juez del Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil, San Salvador Licda. Gabriela Carolina Palacios Cristales, Secretaria 01569-10-PE-SCM1 155-PE-10-1 2ª. Pub., 13-14-15 6412 MAURICIO ANTONIO VALLE LÓPEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica situada en quinta calle oriente número quince, San Vicente, al público en general HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída a las once horas del día ocho de junio del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora BLANCA AZUCENA FUNES DE SURIO, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor OTSMARO DE JESÚS FUNES PÉREZ, en su concepto de hija del Causante, fallecimiento ocurrido el día catorce de mayo del año de mil novecientos noventa y siete, en el Barrio Concepción, de la Villa de Concepción de Quezaltepeque, Departamento Chalatenango, habiéndole conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación de este edicto. Librado en la ciudad de SanVicente, a los ocho días del mes de junio del año dos mil doce. Lic. Mauricio Antonio Valle López, Notario 2a. Pub. 13-14-15 6404 AVISO MARCOS ESCOBAR GARCÍA, Notario de este domicilio, al público en general para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución pro-

veída en esta ciudad, a las once horas del día siete de Enero del Dos Mil Doce, se ha tenido por aceptada y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida el día veintitrés de Febrero del Dos mil siete, en la Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador; habiendo sido ese su último domicilio, dejó el señor DONALDO VIANA GARCÍA, de parte de la señora MARÍA TEREZA CHÁVEZ DEVIANA, en su carácter de esposa sobreviviente del de cujus, y Cesionaria de los Derechos Hereditarios en Abstracto, que le correspondían a sus hijas ANA LISETTE VIANA DE GARCÍA; RUTH ELENA VIANA VIUDA DE ANAYA; CAROLINA ELIZABETH VIANA; y MARITZA HAYDEEVIANA DE HERRERA, en consecuencia se le confirió a dicha heredera la administración y representación INTERINAS de la sucesión con las facultades y restricciones de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento del público en general para los efectos legales consiguientes. Librado en las oficinas del Suscrito Notario, situadas en Avenida Irineo Chacón Número mil doscientos dieciocho, Condominio Portal San Jacinto, Local 2-8, Barrio San Jacinto, en la ciudad de San Salvador, a los veinticinco días de Abril del Dos Mil Doce. Marcos Escobar García, Notario 2a. Pub. 13-14-15 6405

da en el Diario Oficial numero doscientos setenta y seis, tomo trescientos nueve, de fecha seis de diciembre de mil novecientos noventa, se proce-

OTORGAMIENTO DEL CRÉDITO

de a notificar la siguiente Cesión:

noventa y tres, ante los oficios del Notario, Carlos Alberto Amaya Velado, la Financiera ATLACATL, Sociedad Anónima, hoy Liquidada, transfirió a titulo de Permuta al Fondo de Saneamiento y Fortalecimiento Financiero, parte de su cartera de créditos consistente en préstamos y otros activos de su cartera de riesgos, encontrándose, los siguientes:

OTORGAMIENTO DEL CRÉDITO

Escritura Pública de mutuo hipotecario otorgada en San Salvador, 14:00 horas del 27/01/1988 ante el Notario Oscar Arnoldo Salgado Perla Escritura Pública de mutuo hipotecario otorgada en San Salvador, 09:00 horas del 17/05/1989 ante el Notario Francisco Rodolfo Bertrand Galindo Escritura Pública de mutuo hipotecario otorgada en San Salvador, 09:30 horas del 09/06/1989 ante el Notario Francisco Rodolfo Bertrand Galindo Escritura Pública de mutuo hipotecario otorgada en San Salvador, 10:00 horas del 09/06/1989 ante el Notario Francisco Rodolfo Bertrand Galindo

OTORGANTES

REFERENCIA

NOMBRE CLIENTE

SALDO TRANSFERIDO

Carlos Enrique Escoto a favor Asociación de Ahorro y Préstamo Atlacatl S.A

4000009900717

CARLOS ENRIQUE ESCOTO

¢ 35,617.85

¢ 31,800.00

Teresa de Jesús Galvez a favor Asociación de Ahorro y Préstamo Atlacatl S.A

4000009901008

TERESA DE JESUS GALVEZ

¢27,713.14

¢23,500.00

Delfina Gomez Machado a favor Asociación de Ahorro y Préstamo Atlacatl S.A

4000009901048

DELFINA GOMEZ DE MACHADO Conocida por DELFINA GOMEZ

¢29,497.59

MARLENI FIGUEROA ERAZO

¢29,516.65

CATARINO ARAGÓN conocido por CATARINO ARAGÓN PALACIOS

¢27,038.41

¢27,452.47

4000009901107

JOSÉ ISRAEL SÁNCHEZ LÓPEZ

OVIDIO CONCEPCIÓN HERRERA VIGIL

¢29,354.81

4000009901112

MARCELO DÍAZ RIVERA

¢8,253.27

4000009901124

ELSY MARGOTH COREAS GARCÍA

¢29,185.85

4000009901130

CARLOS ALBERTO RODRÍGUEZ AYALA

¢30,965.88

4000009901147

JOSÉ SANTOS ANDRÉS BARRERA

¢30,248.34

4000009901177

SANTOS HILARIO ROMERO ARGUETA conocido por SANTOS HILARIO ARGUETA ROMERO

¢31,124.49

ANA GLORIA AVALOS

¢26,390.28

CARLOS BLANCO SURA

¢26,083.70

MONTO ORIGINAL DE CREDITO

¢23,500.00

Marleni Figueroa Erazo a favor Asociación de Ahorro y Préstamo Atlacatl S.A

4000009901050

Catarino Aragón Palacios a favor Asociación de Ahorro y Préstamo Atlacatl S.A

Escritura Pública de mutuo hipotecario otorgada en San Salvador, 12:00 horas del 19/07/1989 ante el Notario Francisco Rodolfo Bertrand Galindo

Crédito A: ¢24,400.00 Crédito B: ¢562.50

José Israel Sánchez López a favor Asociación de Ahorro y Préstamo Atlacatl S.A

Escritura Pública de mutuo hipotecario otorgada en San Salvador, 12:30 horas del 19/07/1989 ante el Notario Francisco Rodolfo Bertrand Galindo

Crédito A: ¢24,400.00 Crédito B: ¢562.50

Ovidio Concepción Herrera Vigil a favor Asociación de Ahorro y Préstamo Atlacatl S.A

Escritura Pública de mutuo hipotecario otorgada en San Salvador, 08:30 horas del 20/07/1989 ante el Notario Francisco Rodolfo Bertrand Galindo

Crédito A: ¢24,400.00 Crédito B: ¢562.50

Escritura Pública de mutuo hipotecario otorgada en San Salvador, 12:30 horas del 21/07/1989 ante el Notario Tadeo Enrique Rivera Portillo

Crédito A: ¢24,400.00 Crédito B: ¢562.50

Elsy Margoth Coreas García a favor Asociación de Ahorro y Préstamo Atlacatl S.A

Escritura Pública de mutuo hipotecario otorgada en San Salvador, 09:30 horas del 24/07/1989 ante el Notario Tadeo Enrique Rivera Portillo

Crédito A: ¢24,400.00 Crédito B: ¢562.50

Carlos Alberto Rodríguez Ayala a favor Asociación de Ahorro y Préstamo Atlacatl S.A

Escritura Pública de mutuo hipotecario otorgada en San Salvador, 08:45 horas del 28/07/1989 ante el Notario Tadeo Enrique Rivera Portillo

Crédito A: ¢24,400.00 Crédito B: ¢562.50

José Santos Andrés Barrera a favor Asociación de Ahorro y Préstamo Atlacatl S.A

Escritura Pública de mutuo hipotecario otorgada en San Salvador, 11:00 horas del 02/08/1989 ante el Notario Tadeo Enrique Rivera Portillo

Crédito A: ¢24,400.00 Crédito B: ¢562.50

Santos Hilario Romero Argueta a favor Asociación de Ahorro y Préstamo Atlacatl S.A

Escritura Pública de mutuo hipotecario otorgada en San Salvador, 15:30 horas del 07/08/1989 ante el Notario Tadeo Enrique Rivera Portillo

Crédito A: ¢24,400.00 Crédito B: ¢562.50

Ana Gloria Avalos a favor Asociación de Ahorro y Préstamo Atlacatl S.A

4000009901215

Escritura Pública de mutuo hipotecario otorgada en San Salvador, 15:45 horas del 08/08/1989 ante el Notario Tadeo Enrique Rivera Portillo

Crédito A: ¢24,400.00 Crédito B: ¢562.50

Carlos Blanco Sura a favor Asociación de Ahorro y Préstamo Atlacatl S.A

4000009901219

Escritura Pública de mutuo hipotecario otorgada en San Salvador, 11:30 horas del 14/08/1989 ante el Notario Francisco Rodolfo Bertrand Galindo

Crédito A: ¢24,400.00 Crédito B: ¢562.50

Escritura Pública de mutuo hipotecario otorgada en San Salvador, 10:15 horas del 10/10/1989 ante el Notario Francisco Rodolfo Bertrand Galindo

Crédito A: ¢24,400.00 Crédito B: ¢562.50

Escritura Pública de mutuo hipotecario otorgada en San Salvador, 14:00 horas del 25/09/1989 ante el Notario Tadeo Enrique Rivera Portillo

Crédito A: ¢24,400.00 Crédito B: ¢562.50

Escritura Pública de mutuo hipotecario otorgada en San Salvador, 14:00 horas del 19/10/1989 ante el Notario Francisco Rodolfo Bertrand Galindo

Crédito A: ¢26,400.00 Crédito B: ¢562.50

Escritura Pública de mutuo hipotecario otorgada en San Salvador, 08:00 horas del 08/11/1989 ante el Notario Tadeo Enrique Rivera Portillo

Crédito A: ¢24,400.00 Crédito B: ¢562.50

Escritura Pública de mutuo hipotecario otorgada en San Salvador, 12:00 horas del 23/11/1989 ante el Notario Francisco Rodolfo Bertrand Galindo

Crédito A: ¢24,400.00 Crédito B: ¢562.50

Escritura Pública de mutuo hipotecario otorgada en San Salvador, 08:00 horas del 06/12/1989 ante el Notario Francisco Rodolfo Bertrand Galindo

Crédito A: ¢24,400.00 Crédito B: ¢562.50

Ricardo Antonio Velásquez Hernández a favor Asociación de Ahorro y Préstamo Atlacatl S.A

Escritura Pública de mutuo hipotecario otorgada en San Salvador, 08:30 horas del 14/12/1989 ante el Notario Francisco Rodolfo Bertrand Galindo

Crédito A: ¢24,400.00 Crédito B: ¢562.50

Gloria Deisy Santamaría a favor Asociación de Ahorro y Préstamo Atlacatl S.A

Escritura Pública de mutuo hipotecario otorgada en San Salvador, 14:00 horas del 20/12/1989 ante el Notario Francisco Rodolfo Bertrand Galindo

Crédito A: ¢24,400.00 Crédito B: ¢562.50

German Alfredo Ramos Castro a favor Asociación de Ahorro y Préstamo Atlacatl S.A

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 12-14-16 6383

Escritura Pública de mutuo hipotecario otorgada en San Salvador, 10:00 horas del 26/01/1990 ante el Notario Tadeo Enrique Rivera Portillo

Crédito A: ¢24,400.00 Crédito B: ¢562.50

Reyna Cruz López de Sorto a favor Asociación de Ahorro y Préstamo Atlacatl S.A

GUILLERMO ANTONIO PRADO PINEL, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Setenta y Tres Avenida Norte, edificio Istmania número Trescientos Treinta y Seis, Local Veinticuatro, Colonia Escalón de esta ciudad. AL PÚBLICO, para los efectos legales HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, de las diez horas de este día, en las diligencias de Aceptación de Herencia, seguidas ante mis oficios notariales, se ha declarado heredera definitiva a la señora CLELIA FRANCESCA CHIURATO DE LONGORIA, con beneficio de inventario de la herencia testada que a su defunción dejó el señor LOUIS CHIURATO, de nacionalidad estadounidense, fallecido el día veintisiete de enero de dos mil doce, en la ciudad de San Salvador, su último domicilio, en su concepto de hija legítima y como cesionaria de los derechos del señor Ítalo Roberto Bardi Ocaña del referido causante; habiéndosele conferido a la heredera declarada, la administración y representación definitiva de la sucesión. Librado en las oficinas del suscrito Notario, en la ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas del día veintinueve de mayo del año dos mil doce. Guillermo Antonio Prado Pinel, Notario 3ª. Pub., 12-13-14 6252

Escritura Pública de mutuo hipotecario otorgada en San Salvador, 15:00 horas del 15/02/1990 ante el Notario Tadeo Enrique Rivera Portillo

Crédito A: ¢24,400.00 Crédito B: ¢562.50

Eugenio Guzmán Hernández a favor Asociación de Ahorro y Préstamo Atlacatl S.A

Escritura Pública de mutuo hipotecario otorgada en San Salvador, 08:30 horas del 02/10/1989 ante el Notario Tadeo Enrique Rivera Portillo

Crédito A: ¢24,400.00 Crédito B: ¢562.50

Francisco Adalberto Zelaya Rivera a favor Asociación de Ahorro y Préstamo Atlacatl S.A

Escritura Pública de mutuo hipotecario otorgada en San Salvador, 08:45 horas del 17/07/1989 ante el Notario Francisco Rodolfo Bertrand Galindo

Crédito A: ¢24,400.00 Crédito B: ¢562.50

Ana Gloria Aragón Morales a favor Asociación de Ahorro y Préstamo Atlacatl S.A

Escritura Pública de mutuo hipotecario otorgada en San Salvador, 10:30 horas del 25/07/1989 ante el Notario Tadeo Enrique Rivera Portillo

Crédito A: ¢24,400.00 Crédito B: ¢562.50

Escritura Pública de mutuo hipotecario otorgada en San Salvador, 10:30 horas del 14/09/1989 ante el Notario Tadeo Enrique Rivera Portillo

Crédito A: ¢24,400.00 Crédito B: ¢562.50

EXP. No. 2011111333 PRES. No. 20110154767 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA JULIA MARROQUÍN DE ÁVALOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de IGLESIA UNIVERSAL DEL REINO DE DIOS DE EL SALVADOR EN CENTRO AMÉRICA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras CENÁCULO DEL ESPÍRITU SANTOS, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN RELIGIOSA. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintiuno de julio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de mayo del año dos mil doce.

MONTO ORIGINAL DE CREDITO

OTORGANTES

REFERENCIA

NOMBRE CLIENTE

392900655

YOLINDA LÓPEZ MILLA

SALDO TRANSFERIDO

Que mediante Escritura Publica de Permuta, celebrada en la Ciudad de San Salvador, a las diez horas del día quince de junio de mil novecientos

Crédito A: ¢24,400.00 Crédito B: ¢562.50

SANDRA MORENA BALCÁCERES MERLOS, Notario, de este domicilio y con oficina ubicada en Tercera Avenida Norte, y 19 Calle Poniente # doscientos treinta y ocho Primera Planta, San Salvador, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de ocho horas del día dieciséis de mayo del presente año, se ha tenido por aceptada y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en el cantón Cangrejera, jurisdicción de La Libertad, a las diecisiete horas treinta minutos, del día diecisiete de agosto del año mil novecientos noventa y cinco, dejó la señora MARÍA ERNESTINA RIVAS, de parte de la señora ANA GLORIA RIVAS MEJÍA, en su carácter de hija de la causante, a dicha aceptante se le ha conferido la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión con las Facultades y Restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se les cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la mencionada oficina a decirlo en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario SANDRA MORENA BALCÁCERES MERLOS, en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del diecisiete de mayo de dos mil doce. Lic. Sandra Morena Balcáceres Merlos, Notario 2a. Pub. 13-14-15 6403

Que mediante documento privado autenticado, celebrado en la Ciudad de San Salvador, a las seis horas con cincuenta y seis minutos del día veintitrés de julio de dos mil cuatro, otorgado ante los oficios del Notario, William Cesar Guevara Marín, el Banco de Crédito Inmobiliario Sociedad Anónima en Liquidación (CREDISA), transfirió a título de Dación en Pago al Banco Central de Reserva de El Salvador parte de su cartera de crédito, a la vez mediante documento privado autenticado, celebrado en la Ciudad de San Salvador, a las seis horas con cincuenta y siete minutos del día veintitrés de julio de dos mil cuatro, otorgado ante los oficios del Notario, Francisco Ramón Góchez Arrazola el Banco Central de Reserva de El Salvador transfirió a título de Aporte la cartera que recibía al Fondo de Saneamiento y Fortalecimiento Financiero encontrándose entre otros el crédito siguiente:

Escritura Pública de mutuo hipotecario otorgada en San Salvador, 09:00 horas del 17/07/1989 ante el Notario Francisco Rodolfo Bertrand Galindo

Marcelo Díaz Rivera a favor Asociación de Ahorro y Préstamo Atlacatl S.A

Baudilio Pérez González a favor Asociación de Ahorro y Préstamo Atlacatl S.A Carlos Mauricio Luna a favor Asociación de Ahorro y Préstamo Atlacatl S.A

Margarito Martínez Torres a favor Asociación de Ahorro y Préstamo Atlacatl S.A Neptali Sandoval a favor Asociación de Ahorro y Préstamo Atlacatl S.A

Elizabeth Aparicio Rodríguez a favor Asociación de Ahorro y Préstamo Atlacatl S.A Alicia López Valdez a favor Asociación de Ahorro y Préstamo Atlacatl S.A

Felicita Rivas a favor Asociación de Ahorro y Préstamo Atlacatl S.A

Pedro Antonio Henríquez a favor Asociación de Ahorro y Préstamo Atlacatl S.A

4000009901093

4000009901206

4000009901263

BAUDILIO PÉREZ conocido por BAUDILIO PÉREZ GONZÁLEZ

¢29,679.44

CARLOS MAURICIO LUNA

¢27,437.49

4000009901565

MARGARITO MARTÍNEZ TORRES

¢27,505.28

Neptali Sandoval conocido por NEFTALI SANDOVAL

¢32,299.87

ELIZABETH APARICIO RODRÍGUEZ

¢30,194.14

4000009901689

4000009901713

ALICIA LÓPEZ VALDEZ

¢31,832.68

RICARDO ANTONIO VELÁSQUEZ HERNÁNDEZ

¢31,441.23

4000009901776

GLORIA DEISY SANTAMARÍA

¢26,884.11

4000009901783

GERMAN ALFREDO RAMOS CASTRO

¢26,794.23

4000009901800

REYNA CRUZ LÓPEZ DE SORTO

¢29,874.26

4000009901829

4000009901915

EUGENIO GUZMÁN HERNÁNDEZ

FRANCISCO ADALBERTO ZELAYA RIVERA

¢32,072.93

4000009901584

ANA GLORIA ARAGÓN MORALES

¢27,302.96

4000009901096

FELICITA RIVAS

¢29,150.50

PEDRO ANTONIO HENRÍQUEZ

¢26,014.99

¢26,939.08

4000009901153

4000009901406

Que mediante documento privado autenticado, celebrado en la Ciudad de San Salvador, a las seis horas y cuatro minutos del día veintidós de julio de dos mil cuatro, otorgado ante los oficios del Notario, William Cesar Guevara Marín, el Banco de Crédito Inmobiliario Sociedad Anónima en Liquidación (CREDISA), transfirió a título de Dación en Pago al Banco Central de Reserva de El Salvador parte de su cartera de crédito, a la vez mediante documento privado autenticado, celebrado en la Ciudad de San Salvador, a las seis horas y cinco minutos del día veintidós de julio de dos mil cuatro, otorgado ante los oficios del Notario, Francisco Ramón Góchez Arrazola el Banco Central de Reserva de El Salvador transfirió a título de Aporte la cartera que recibía al Fondo de Saneamiento y Fortalecimiento Financiero encontrándose entre otros el crédito siguiente:

OTORGAMIENTO DEL CRÉDITO

MONTO ORIGINAL DE CREDITO

Escritura Pública de mutuo hipotecario otorgada en San Salvador, 09:00 horas del 14/05/1997 ante el Notario Irma García Ortez.

¢ 300,000.00

OTORGANTES

Blanca Estela Belloso Pachecoa favor de Banco de Crédito Inmobiliario Sociedad Anónima (CREDISA)

REFERENCIA

NOMBRE CLIENTE

331302952

BLANCA ESTELA BELLOSO PACHECO

SALDO TRANSFERIDO

$ 616.96

¢ 45,558.95

Yolinda López Milla a favor de Banco de Crédito Inmobiliario Sociedad Anónima (CREDISA)

$ 2,051.31

Que mediante documento privado autenticado, celebrado en la Ciudad de San Salvador, a las siete horas con treinta y ocho minutos del día veintitrés de julio de dos mil cuatro, otorgado ante los oficios del Notario, William Cesar Guevara Marín, el Banco de Crédito Inmobiliario Sociedad Anónima en Liquidación (CREDISA), transfirió a título de Dación en Pago al Banco Central de Reserva de El Salvador parte de su cartera de crédito, a la vez mediante documento privado autenticado, celebrado en la Ciudad de San Salvador, a las siete horas con treinta y nueve minutos del día veintitrés de julio de dos mil cuatro, otorgado ante los oficios del Notario, Francisco Ramón Góchez Arrazola el Banco Central de Reserva de El Salvador transfirió a título de Aporte la cartera que recibía al Fondo de Saneamiento y Fortalecimiento Financiero encontrándose entre otros el crédito siguiente:

OTORGAMIENTO DEL CRÉDITO

4000009901530

4000009901614

Escritura Pública de mutuo hipotecario otorgada en San Salvador, 10:40 horas del 09/12/1995 ante el Notario Norma Aída Cortez de García.

Escritura Pública de mutuo hipotecario otorgada en San Salvador, 09:40 horas del 20/01/1996 ante la Notario Alba Evelin Cortez de Alvarenga

MONTO ORIGINAL DE CREDITO

¢ 44,917.15

La SOCIEDAD DE AHORRO Y CRÉDITO APOYO INTEGRAL, SOCIEDAD ANONIMA que puede abreviarse SOCIEDAD DE AHORRO Y CRÉDITO APOYO INTEGRAL, S.A., antes APOYO INTEGRAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse APOYO INTEGRAL S.A. DE C.V., del domicilio de San Salvador, NOTIFICA: Que mediante cesión de créditos otorgada el día seis de enero de dos mil tres, La FUNDACION SALVADOREÑA DE APOYO INTEGRAL, de siglas FUSAI, del domicilio de San Salvador, cedió a titulo oneroso y traspasó a APOYO INTEGRAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse APOYO INTEGRAL, S.A. DE C.V., actualmente llamada SOCIEDAD DE AHORROY CRÉDITO APOYO INTEGRAL, SOCIEDAD ANONIMA que puede abreviarse SOCIEDAD DE AHORROY CRÉDITO APOYO INTEGRAL, S.A., o SAC INTEGRAL, S.A., el crédito a nombre de los señores MARTA MARTÍNEZ y JULIO ALBERTO RAMÍREZ, respectivamente la primera de oficios domésticos, ambos del domicilio de San Martín, departamento de San Salvador, portadora de su cedula de Identidad Personal número uno - diez – diez mil trescientos veintiuno, y cero uno – diez – diecinueve mil ochenta y cuatro, con Números de Identificación Tributaria cero seis uno tres – dos siete uno cero cinco nueve – uno cero uno – uno y cero seis uno tres – cero ocho uno dos seis seis – uno cero uno – uno; crédito referencia número uno cero cuatro cero uno tres dos cinco – cero, siendo el monto otorgado originalmente por el Cedente a favor de dichos señores de DOS MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO DÓLARES CON SETENTA Y UN CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, monto de capital de la Cesión de DOS MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO DÓLARES CON SETENTA Y UN CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. El crédito quedo garantizado de la siguiente manera: PRIMERA HIPOTECA sobre dos inmuebles, ubicados en el Cantón San José, conocido hoy como San José Primero, jurisdicción de San Martín, departamento de San Salvador. En base al artículo cincuenta y cuatro de la Ley de Notariado las firmas de los otorgantes de la Cesión del Crédito fueron autenticadas por la notario ANA CORALIA MIRANDA GIRON. Por lo que en base al articulo DOSCIENTOS DIECIOCHO de la Ley de Bancos, y con base al articulo NUEVE de la Ley de Saneamiento y Fortalecimiento de Bancos Comerciales y Asociaciones de Ahorro y Préstamo NOTIFICA LA ANTERIOR CESIÓN DE CRÉDITO a los señores: MARTA MARTÍNEZ y JULIO ALBERTO RAMÍREZ, San Salvador, a los trece días del mes de junio de dos mil doce. 1ª. Pub., 14-15-16 6437 La SOCIEDAD DE AHORRO Y CRÉDITO APOYO INTEGRAL, SOCIEDAD ANONIMA que puede abreviarse SOCIEDAD DE AHORRO Y CRÉDITO APOYO INTEGRAL, S.A., antes APOYO INTEGRAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse APOYO INTEGRAL S.A. DE C.V., del domicilio de San Salvador, NOTIFICA: Que mediante cesión de créditos otorgada el día seis de enero de dos mil tres, La FUNDACION SALVADOREÑA DE APOYO INTEGRAL, de siglas FUSAI, del domicilio de San Salvador, cedió a titulo oneroso y traspasó a APOYO INTEGRAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse APOYO INTEGRAL, S.A. DE C.V., actualmente llamada SOCIEDAD DE AHORROY CRÉDITO APOYO INTEGRAL, SOCIEDAD ANONIMA que puede abreviarse SOCIEDAD DE AHORROY CRÉDITO APOYO INTEGRAL, S.A., o SAC INTEGRAL, S.A., el crédito a nombre del señor JOSÉ MIGUEL SANCHEZ, mayor de edad, Artesano y del domicilio de Jayaque departamento de La Libertad, portador de su cedula de Identidad Personal número cuatro - diez - ocho mil veintiséis; crédito referencia número uno cero cuatro cero cero cuatro cero cinco - cero, siendo el monto otorgado originalmente por el Cedente a favor de dicho señor de QUINCE MIL COLONES, equivalentes a UN MIL SETECIENTOS CATORCE DÓLARES CON VEINTINUEVE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, monto de capital de la Cesión de QUINCE MIL COLONES, equivalentes a UN MIL SETECIENTOS CATORCE DÓLARES CON VEINTINUEVE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERI-

OTORGANTES

Cándida de Jesús Rodríguez de Cabezas de Banco de Crédito Inmobiliario Sociedad Anónima (CREDISA)

REFERENCIA

NOMBRE CLIENTE

392900737

CÁNDIDA DE JESÚS RODRÍGUEZ DE CABEZAS

CA. El crédito quedo garantizado de la siguiente manera: PRIMERA HIPOTECA sobre un lote, identificado como número dos del Polígono seis de Hacienda El Triunfo dos, ubicado en el Cantón Tierra Colorada, jurisdicción de San Julián, departamento de Sonsonate. En base al artículo cincuenta y cuatro de la Ley de Notariado las firmas de los otorgantes de la Cesión del Crédito fueron autenticadas por la notario ANA CORALIA MIRANDA GIRON. Por lo que en base al articulo DOSCIENTOS DIECIOCHO de la Ley de Bancos, y con base al articulo NUEVE de la Ley de Saneamiento y Fortalecimiento de Bancos Comerciales y Asociaciones de Ahorro y Préstamo NOTIFICA LA ANTERIOR CESIÓN DE CRÉDITO al señor: JOSÉ MIGUEL SANCHEZ, San Salvador, a los trece días del mes de junio de dos mil doce. 1ª. Pub., 14-15-16 6436 JULIO CÉSAR MAGAÑA SÁNCHEZ, Notario de este domicilio, con oficina jurídica ubicada en CONDOMINIO CENTRO DE GOBIERNO, LOCAL VEINTITRÉS, SEGUNDA PLANTA, ENTRE TRECE CALLE PONIENTE Y SÉPTIMA AVENIDA NORTE, SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día veinticinco de mayo del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que dejó la causante señora JUANA CHÁVEZ VIUDA DE MEJÍA quien falleció a las diez horas diez minutos del día trece de julio del año dos mil once, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de San Salvador, a la edad de setenta y seis años, viuda, de Oficios Domésticos, originaria de Berlín, departamento de Usulután, de Nacionalidad Salvadoreña, siendo hija de Nieves Chávez; quien falleció a consecuencia de infección vías urinarias, gastritis erosiva sangrante, artritis reumatoidea, con asistencia médica; del domicilio de Colonia Luz, Pasaje San Vicente, Número Ciento Veintiocho, jurisdicción y departamento de San Salvador, siendo ese su último domicilio; por parte de los señores ANA SONIA MEJÍA CHÁVEZ, PEDRO MEJÍA CHÁVEZ conocido por PEDRO CHÁVEZ MEJÍA, LORENZO MEJÍA CHÁVEZ, MARÍA GUADALUPE MEJÍA DE MEZA, conocida por MARIA GUADALUPE MEJÍA CHÁVEZ, Y MARÍA LUISA MEJÍA DE MARTÍNEZ, conocida por MARÍA LUISA MEJÍA CHÁVEZ, en concepto de hijos y herederos testamentarios de la causante; y se ha conferido a los aceptantes la administración y representación INTERINA de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; y cita a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días contados desde el siguiente al de la última publicación del presente edicto. San Salvador, a las ocho horas del día treinta de mayo del año dos mil doce. Julio César Magaña Sánchez, Notario 1ª. Pub., 14-15-16 6342 PROCESO DE FAMILIA EDUVIGIS BERTA GARCÍA, JUEZA INTERINA DEL JUZGADO PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR VÍCTOR MANUEL POLANCO, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Divorcio por el motivo de separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovido por el Licenciado WALTER ARMANDO CALDERÓN MARTÍNEZ, en su calidad de Apoderado de la señora MARLIN STEPHANIEVÁSQUEZ GIRÓN, hoy MARLIN STEPHANIE VÁSQUEZ DE POLANCO, quien es de veintiún años de edad, Estudiante, del domicilio de esta Ciudad, en contra del señorVÍCTOR MANUEL POLANCO, quien es mayor de edad, y demás generales ignoradas; y a quien según la demanda se ignora su domicilio, motivo por el que conforme el Artículo 34 Inciso 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se le previene al demandado que se presente a este Tribunal a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia Adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las nueve horas y cuarenta

SALDO TRANSFERIDO

$ 6,169.25

minutos del día cuatro de mayo de dos mil doce. Lic. Eduvigis Berta García, Jueza Interina Primero de Familia Lic. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de Actuaciones 4810-12-PF-1FM2(4)A.J. 1ª. Pub., 14-22-02 6432 PROCESO DE FAMILIA SILVIA GUADALUPE BARRIENTOS ESCOBAR, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, AL SEÑORWILMER ALBERTO CORDERO HERNÁNDEZ, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Divorcio por la segunda causal del Artículo 106 del Código de Familia, promovido por el Licenciado WALTER ARMANDO CALDERÓN MARTÍNEZ, mayor de edad, Abogado, de este domicilio, en su calidad de Apoderado Especial Judicial de la señora AÍDA MARISOL MARTÍNEZ DE CORDERO, de treinta y dos años de edad, Estudiante, del domicilio de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, en contra del señorWILMER ALBERTO CORDERO HERNÁNDEZ, de treinta y ocho años de edad, Empleado, a quien según se manifestó se le ignora su domicilio, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se le previene al demandado que se presente a este Tribunal a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se liba el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las diez horas del día veintitrés de marzo de dos mil doce. Lic. Silvia Guadalupe Barrientos Es cobar, Jueza Primero de Familia Lic. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de Actuaciones EXP. N.U.I.:02200-12-PF-1FM2(1) 1ª. Pub., 14-22-2 6433 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO EL JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR; LICENCIADO EFRAÍN CRUZ FRANCO, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que en este Juzgado se iniciado Proceso de Divorcio por el motivo de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos; promovido por el señor RONALD ALEXIS ORTEGA BURGOS, de treinta y nueve años de edad, Empleado, de este domicilio, de nacionalidad Salvadoreña; en contra de la señora HAZEL YACIRA CLAVEL PINEDA o HAZEL YACIRA CLAVEL hoy HAZEL YACIRA CLAVEL DE ORTEGA, de quien se tiene solo los siguientes datos; mayor de edad, Secretaria, su último domicilio y lugar de residencia Colonia Atlacatl, Pasaje las Palmas, casa númeroVeintidós de esta ciudad, originaria de Dulce Nombre de María, Chalatenango, de nacionalidad Salvadoreña; hija de Héctor Pineda y de Ana Judith Clavel; desconociéndose además si la demandada ha dejado constituido procurador o mandatario que la represente conforme a derecho. Y habiéndose dictado resolución a las once horas veinte minutos del día dieciséis del mes de febrero del corriente año; y en cumplimiento a los artículos 34 Inc. 4º. de la Ley Procesal de Familia y 15 de la Constitución de la República de El Salvador, por este medio se EMPLAZA en legal forma a la señora HAZEL YACIRA CLAVEL PINEDA o HAZEL YACIRA CLAVEL hoy HAZEL YACIRA CLAVEL DE ORTEGA, de generales antes mencionadas. En consecuencia, se le previene que deberá de presentarse al Juzgado Cuarto de Familia de esta ciudad, a efecto de ejercer su derecho de defensa, contestando la demanda incoada en su contra por medio de abogado legalmente constituido, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto; caso contrario, se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que lo represente en defensa de sus derechos; por lo que se avisa al público en general para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los dieciséis días del mes de febrero del año dos mil doce. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Lic. María Estela Calderón Escamilla, Secretario de Actuaciones 1ª. Pub. 14-22-2 6435

Clasificados

EL MUNDO I Jueves 14/06/2012

Exp. No. 2012115550 Pres. No. 20120162933 Clase: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR EDUARDO LINDO FUENTES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de BANCO DE DESARROLLO DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra BANDESAL y diseño, que servirá para AMPARAR: SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veinte de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de junio del año dos mil doce.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Carlos Arturo Soto García, Secretario 1a. Pub.14-16-18 6427

Exp. No. 2012115551 Pres. No. 20120162934 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR EDUARDO LINDO FUENTES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de BANCO DE DESARROLLO DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en la palabra BANDESAL y diseño, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE SERVICIOS Y PRODUCTOS FINANCIEROS QUE DE CONFORMIDAD CON LA LEY DEL SISTEMA FINANCIERO PARA FOMENTO AL DESARROLLO PUEDE OFERTAR. La solicitud fue presentada el día veinte de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de junio del año dos mil doce.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Carlos Arturo Soto García, Secretario 1a. Pub.14-16-18 6428

Exp. No. 2012115552 Pres. No. 20120162935 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR EDUARDO LINDO FUENTES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de BANCO DE DESARROLLO DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la palabra BANDESAL y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A NEGOCIOS FINANCIEROS. La solicitud fue presentada el día veinte de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de junio del año dos mil doce.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Carlos Arturo Soto García, Secretario 1a. Pub.14-16-18 6429

Exp. No. 2012117764 Pres. No. 20120167290 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de ZODIAC INTERNATIONAL CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en la palabra LURAZIC y diseño, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOSYVETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIALES PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de abril del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub.14-16-18 6304

Ref.: 1869-EM-10 LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO EN GENERAL. HACE SABER: Que en el Juicio Mercantil Ejecutivo con referencia 1869EM-10 que en este Tribunal promueve el Licenciado MARVIN ALEXIS ROMERO REYES, actuando como Apoderado General judicial del BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, contra el Señor CARLOS DE JESÚS MONTOYA MELGAR, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal, en fecha que más adelante se señalará, el bien inmueble que se localiza y describe así: “““La Jurisdicción de Sonsonate, Departamento de Sonsonate””” Un inmueble de naturaleza urbana, situado en los suburbios del Barrio El Ángel, de la Ciudad de Sonsonate, lote desmembrado de la lotificación denominada Colonia Santa Marta, el que tiene una extensión superficial de UN MIL DOSCIENTAS SESENTA VARAS CUADRADAS equivalentes a OCHOCIENTOS OCHENTA METROS SESENTA DECÍMETROS OCHENTA Y NUEVE CENTÍMETROS Y SESENTA MILÍMETROS CUADRADOS, cercado con brotones, que mide al Norte y al Sur dieciséis metros quinientos cincuenta y seis milímetros; y al Oriente y Poniente cincuenta metros dieciséis milímetros y linda AL NORTE: Tercera Calle de la Colonia de por medio, con lote de Emilia Selidón; AL SUR: con lote arrendado de Antonio Linares; AL ORIENTE: Lote arrendado de Prudencio Peña; y AL PONIENTE: Con lote vendido de Mercedes Pérez. En este lote hay una casa de tejas, paredes de adobe; dicho inmueble se encuentra inscrito a favor del demandado señor CARLOS DE JESÚS MONTOYA MELGAR, en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera Sección de Occidente, según Folio Real Computarizado número UNO CERO CERO UNO CERO CINCO CINCO SIETE-CERO CERO CERO CERO CERO, Asiento DIEZ””” Se admitirán posturas siendo legales. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL, San Salvador, a las once horas y diez minutos del día treinta de Mayo del año dos mil doce. Lic. Ana María Cordón Escobar, Juez Tercero de lo Mercantil Lic. Ana Cecilia Figueroa Almendares, Secretaria 1a. Pub. 14-16-18 6425 EL INFRASCRITO LICENCIADO EFRAÍN CRUZ FRANCO, JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el señor JULIO CÉSAR CRUZ, quien es mayor de edad, empleado, de nacionalidad Salvadoreña, del domicilio de San Francisco, estado de California, Estados Unidos de América; interponiendo demanda Familiar de Divorcio por la causal de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos Art. 106 del Código de Familia, por medio de su Apoderado Licenciado JOSÉ PRÓSPERO ARIAS HERNÁNDEZ, de fecha doce de enero del presente año; y en contra de la señora ANA JULIA CRUZ FRANCO conocida por ANA JULIA CRUZ DE CRUZ, quien es mayor de edad, empleada, actualmente de domicilio y paradero ignorados, y demás generales desconocidas; desconociéndose además si la referida persona ha dejado constituido Procurador o Mandatario que lo represente conforme a derecho; por lo que, en cumplimiento a lo establecido en la Ley Procesal de Familia por este medio se Emplaza a la señora ANA JULIA CRUZ FRANCO conocida por ANA JULIA CRUZ DE CRUZ. En consecuencia, se le previene a la señora ANA JULIA CRUZ FRANCO conocida por ANA JULIA CRUZ DE CRUZ, presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa contestando la demanda incoada en su contra por medio de Abogado constituido conforme a derecho, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este Edicto; en caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal para que lo Represente en defensa de sus derechos; por lo que, se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las quince horas y cinco minutos del día quince de mayo del año dos mil doce. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Licda. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria de actuaciones N.U.E. 00459-12-PF-4FM2./R8 1a. Pub. 14-22-2 6426 LIDIA DAYSI GÓMEZ DE CHÁVEZ, Notario de este domicilio, con Oficina situada en Trece Calle Poniente, Edificio San Karlo, número Ciento Cuarenta y Tres, local Siete Centro de Gobierno, HACE SABER:

Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las diez horas del día quince de Marzo del año en curso, se ha declarado a los señores ANA CAROLINA COLOCHO HUEZO conocida por ANA CAROLINA COLOCHO DE PERAZA, AHORA DE CRUZ, ROSA MARÍA COLOCHO DE MENÉNDEZ, MARTA ALICIA DE LOS ÁNGELES ANAYA DE CESTONI Y FRANZ ROBERT HUEZO PINEDA, conocido por FRANK ROBERT HUEZO, HEREDEROS DEFINITIVOS, con Beneficio de Inventario de los Bienes que a su defunción ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de esta Ciudad y Departamento de San Salvador, a las catorce horas con quince minutos del día dieciséis de Diciembre del año dos mil cinco, dejara la señora BLANCA BERTA HUEZO ORELLANA, conocida por BLANCA BERTA HUEZO, en su calidad de Herederos Universales Testamentarios de la Causante. Habiéndoseles conferido a los Herederos declarados la Administración y Representación DEFINITIVA de la referida Sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los quince días del mes de Marzo del año dos mil doce. Lic. Lidia Daysi Gómez de Chávez, Notario Única Pub. 14. 6431 EJECUTIVO MERCANTIL 560/06 FRANCISCO ALBERTO ALEGRÍA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO. AVISA: Que en este tribunal el Licenciado JOSÉ MARIO AQUINO SERRANI, mayor de edad, Abogado del domicilio de San Salvador, ha iniciado Juicio Ejecutivo Mercantil, clasificado al No 560/06, continuado por la Licenciada ANA CAMILA DE LEÓN DE CASTRO GARAY, como Apoderada General Judicial del BANCO DE FOMENTO AGROPECUARIO, Institución Oficial de Crédito, de este domicilio, contra los señores MARINA ANGÉLICA CLÍMACO GÓMEZ, mayor de edad, mecanógrafa, JOSÉ HERIBERTO LARA PORTILLO, mayor de edad, Comerciante y LEONEL ARMANDO SANDOVAL, mayor de edad, comerciante, de este domicilio, reclamándoles cantidad de dinero e intereses, y en el escrito presentado por la Licenciada ANA CAMILA DE LEÓN DE CASTRO GARAY, EXPONE: Que la señora MARINA ANGÉLICA CLÍMACO GÓMEZ, no se le ha podido notificar la demanda y el decreto de embargo, en la dirección que se le conocía y en vista de que actualmente se ignora su paradero y no se sabe si ha dejado un Procurador o Representante Legal que la represente, por lo cual promuevo en base a lo dispuesto en el Art. 141 Pr. C. las correspondientes diligencias de Ausencia, a fin de que se declare ausente a la señora MARINA ANGÉLICA CLÍMACO GÓMEZ, y se le nombre un Curador que la represente en el Juicio. Y PIDE: Se le tenga por parte en el carácter en que comparece, se inicie las diligencias de Ausencia contra la señora MARINA ANGÉLICA CLÍMACO GÓMEZ, y se le nombre un Curador Especial que la represente en el Juicio. Por lo que se le previene que si la señora antes mencionada, tuviere un Representante legal en la República, se presente dentro de quince días subsiguientes a la publicación de este aviso a comprobar dicha circunstancia. Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las once horas cuarenta minutos del día veinte de Marzo del año dos mil doce. Lic. Francisco Alberto Alegría Mendoza, Juez Primero de lo Civil Licda. Carmen Guadalupe Núñez Monterrosa, Secretaria 1a. Pub. 14-15-16 6430 EDICTO WALTER ARMANDO CALDERÓN MARTÍNEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en Octava Avenida Sur Pasaje La Favorita número Dieciocho de la Ciudad de Santa Tecla: HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas del día treinta de marzo del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario. La herencia intestada que a su defunción dejó el señor SILVESTRE PALACIOS MARTÍNEZ o SILVESTRE MARTÍNEZ, quien fue de sesenta y siete años de edad, Agricultor en Pequeño, casado, originario y del domicilio de Zaragoza, falleció a las nueve horas con cincuenta minutos del día veintinueve de junio del año dos mil once, en el Centro de Atención Integral del adulto mayor de San Salvador, a consecuencia de edema cerebral hipertensión intracraneala paro cardiorespiratorio irreversible, con asistencia médica, siendo su último domicilio Zaragoza, departamento de La Libertad, a favor de los señores Dilma Del Carmen Alvarado De Palacios, Ana Vilma Cañas Alvarado, Elizabeth Alvarado Mejía, Silvia Del Carmen Palacios Alvarado y Miguel Ángel Palacios Alvarado, la primera en su calidad de cónyuge sobreviviente, la segunda y tercera como cesionarias de los derechos hereditarios que les transfirió la señora Reina Guadalupe Palacios Alvarado hoy Reina Guadalupe Palacios DeVelásquez, en su calidad de hija del causante; y la cuarta y el quinto de los herederos mencionados en su calidad de hijos del referido causante; habiéndoseles conferido la administración y representación interi-

na de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad de Santa Tecla, a treinta días del mes de marzo de dos mil doce. Walter Armando Calderón Martínez, Notario 1ª. Pub., 14-15-16 6434 AVISO EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD MARTHID, S.A. DE C.V. HACE SABER: Que en Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas celebrada en la ciudad de San Salvador, a las once horas y treinta minutos del día veintinueve de marzo de dos mil doce, se acordó con el voto favorable de más de las tres cuartas partes de las acciones: a) Aumentar el capital social fijo en la suma de QUINIENTOS SETENTA Y UN DÍOLARES CON CUARENTAY TRES CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($571.43), b)Aumentar el Capital Variable en la suma de VEINTIOCHO DÓLARES CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS DE DÓLAR DE ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($28.57). Lo anterior se hace del conocimiento del público de conformidad con el artículo treinta y ciento cincuenta y siete del Código de Comercio vigente, para que todos los accionistas puedan hacer uso del derecho de suscripción preferente y para los demás usos que la ley prevé. San Salvador, once de junio de dos mil doce. Javier Ernesto Aguilar Franco Secretario de la Junta General Ordi naria y Extraordinaria de Accionistas Marthid, Sociedad Anónima de Capital Variable DOY FE: Que la firma que antecede, es AUTÉNTICA, por haber sido reconocida a mi presencia como puesta de su puño y letra por el señor JAVIER ERNESTO AGUILAR FRANCO, de veintiocho años de edad, Abogado, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a quien conozco, portador de su Documento Único de Identidad Número cero cero cuatro uno cinco dos nueve ocho – cero. San Salvador, a los once días del mes de junio de dos mil doce. Benjamín Rodríguez Juárez, Notario Única Pub., 14 6441 AVISO EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD JUVAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, HACE SABER: Que en Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas celebrada en la ciudad de San Salvador, a las diez horas y del día veintinueve de marzo de dos mil doce, se acordó con el voto favorable de más de las tres cuartas partes de las acciones: Aumentar el capital social fijo en la suma de CATORCE DÓLARES CON VEINTINUEVE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($14.29), Lo anterior se hace del conocimiento del público de conformidad con el artículo treinta y ciento cincuenta y siete del Código de Comercio vigente, para que todos los accionistas puedan hacer uso del derecho de suscripción preferente y para los demás usos que la ley prevé. San Salvador, once de junio de dos mil doce. Javier Ernesto Aguilar Franco Secretario de la Junta General Ordi naria y Extraordinaria de Accionistas JUVAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE DOY FE: Que la firma que antecede, es AUTÉNTICA, por haber sido reconocida a mi presencia como puesta de su puño y letra por el señor JAVIER ERNESTO AGUILAR FRANCO, de veintiocho años de edad, Abogado, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a quien conozco, portador de su Documento Único de Identidad Número cero cero cuatro uno cinco dos nueve ocho – cero. San Salvador, a los once días del mes de junio de dos mil doce. Benjamín Rodríguez Juárez, Notario Única Pub., 14 6440 RAÚL ANTONIO NOLASCO, Notario, de este domicilio, con oficina establecida en Residencial Lomas de San Francisco, Pasaje Las Lomitas casa número Ocho, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveídas a las diez horas y treinta

minutos del día once de junio del dos mil doce, se han DECLARADO a las señoras JULIETA ELIZABETH ARGUETA y ESTELA MARINA ARGUETA VIUDA DE BARAHONA herederas definitivas con beneficio de inventario, de los bienes que a su defunción en esta ciudad, su último domicilio, el día doce de mayo de mil novecientos noventa y ocho, dejara la señora MYRNA GLADYS ARGUETA; en sus calidades de hermanas de la causante habiéndoles concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, el día doce de junio del dos mil doce. Raúl Antonio Nolasco, Notario Única Pub., 14 6438 EDICTO WILFREDO ALFARO GARCÍA, Notario, del domicilio de Ilopango, departamento de San Salvador, con Oficina Jurídica situada en Calle Juan José Cañas y Ochenta y Cinco Avenida Sur, Edificio Azucena, Número Veinticinco, Colonia Escalón, San Salvador, para los efectos de Ley, al público en general HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diecisiete horas del día ocho de junio del año dos mil doce, se ha declarado HEREDERO DEFINITIVO con beneficio de inventario al señor MANUEL DE JESÚS QUINTEROS MARTÍNEZ, en su concepto de hermano y en calidad de Heredero Universal Intestado de la causante FIDELIA MARTÍNEZ QUINTEROS, quien fue de setenta y dos años de edad al momento del fallecimiento, Oficinista, soltera, salvadoreña por nacimiento, originaria de esta ciudad, del domicilio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, quien falleció a las veinte horas del día veintiséis de julio de dos mil once, en el Hospital Nacional Rosales, de esta ciudad, siendo su último domicilio el antes mencionado. Confiérasele al Heredero declarado la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos legales consiguientes. Librado en la ciudad de San Salvador, a las siete horas del día doce de junio del año dos mil doce. Lic. Wilfredo Alfaro García, Notario Única Pub., 14 6443 AVISO “CHARTISVIDA, S. A., SEGUROS DE PERSONAS”, Compañía de Seguros, hace del conocimiento del público en general que a sus oficinas se ha presentado GUSTAVO ADOLFO ARAGÓN HERNÁNDEZ, Empleado, del domicilio de San Salvador, solicitando la reposición de la Póliza No. VO-23.754, emitida por SEGUROS DESARROLLO, S.A., a su favor, con fecha 20 de marzo de 1992. Si dentro de treinta días, contados a partir de la fecha de la última publicación de este aviso, no se presentare oposición, la Compañía procederá a reponer la mencionada Póliza. San Salvador, 12 de junio de 2012. Lic. R. Irene Morán de Guadrón Coordinadora Emisión Vida 1ª. Pub., 14-16-18 6442 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad “GENERACIÓN 2000, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE” convoca a sus Accionistas a Junta General Extraordinaria de Accionistas, que celebrará en sus Oficinas situadas en Boulevard del Hipódromo No. 540, Colonia San Benito, de esta ciudad, el día 26 de Julio del año en curso, a partir de las 19:00 horas, para conocer y resolver sobre los puntos de la siguiente Agenda: a) Establecimiento de quórum legal y acta de asistencia; y b) Aumento del Capital Social, en su parte Variable. Para que haya quórum legal en la primera fecha de la convocatoria, se requerirá que estén presentes o representadas, por lo menos, las tres cuartas partes de las Acciones actualmente emitidas, o sean ciento trece Acciones; igual proporción se requerirá para tomar resolución. Si no hubiere quórum en la primera fecha de convocatoria, la Junta se llevará a cabo en segunda fecha, en el mismo lugar, a la misma hora, el día 27 de Julio de dos mil doce. En esta segunda fecha de convocatoria la Junta se considerará válidamente reunida si están presentes o representadas la mitad más una de las acciones que componen el capital social y el número de votos necesarios para tomar resolución serán las tres cuartas partes de las acciones presentes o representadas. San Salvador, ocho de Junio de dos mil doce. Lic. Ena Marina Uriarte de Henríquez, Directora Presidente 1ª. Pub., 14-16-18 6439

MÉXICO Fue arrestado por efectuar ataques

Ejército captura a otro jefe narco de Los Zetas También se lo señala como el encargado del control de piratería y material falsificado. CIUDAD DE MÉXICO (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Ejército mexicano anunció ayer la detención de "uno de los principales operadores" de la organización criminal de Los Zetas, responsabilizado de una serie de ataques con granadas perpetrados en la ciudad de Matamoros. La detención del supuesto zeta, cuyo nombre no se proporcionó, se realizó en la ciudad de Monterrey, capital del estado norteño Nuevo León, donde autoridades locales habían dado a conocer antes el arresto de 52 presuntos miembros del grupo en una redada. Según la Secretaría de la Defensa Nacional, el supuesto lugarteniente estuvo detrás de granadazos contra escuelas, medios de comunicación, negocios e instalaciones militares registrados desde el

31 de mayo en Matamoros, una ciudad del noreste de México fronteriza con Estados Unidos. También se lo señala como el encargado del control de piratería y material falsificado. El portavoz de Seguridad estatal, Jorge Domene, anunció ayer la detención de medio centenar de jefes de célula, sicarios y "halcones" (informantes) de Los Zetas en acciones realizadas entre el viernes 8 y el martes. Entre los arrestados hay dos policías municipales en activo, ocho mujeres y cinco menores de 18 años. No se precisó si la captura hecha por el Ejército estuvo relacionada con las otras detenciones, que tuvieron lugar en los municipios de Linares, Montemorelos, Allende, Galeana e Iturbide en Nuevo León.

Medio centenar de detenidos en redada policial. /EFE

FRANCIA Según el gobierno de François Hollande

Haya guerra civil en Siria PARÍS (DPA) DIARIO EL MUNDO

El gobierno francés aseguró ayer que la situación en Siria puede calificarse de guerra civil y anunció que propondrá un endurencimiento de las sanciones contra el régimen sirio de Bashar al Assad ante el aumento de la violencia. "Tenemos que incrementar la presión sobre el régimen de Damasco aumentando las sanciones", apuntó el ministro de Exteriores galo, Laurent Fabius, que cree que no sólo deben aplicarse sanciones al entorno de Al Assad, sino también a altos cargos militares. "Aquellos que ayudan en la represión deberían saber que se creará una lista de los colaboradores -sobre todo de los militares- y que serán perseguidos por la Justicia", dijo Fabius.

El conflicto sirio se incrementa. /DEM

"Me pondré en contacto con mis colegas europeos y de Estados Unidos para proponerles y adoptar una nueva serie de nuevas medidas más duras que afecten no sólo a Bashar al Assad, sino a los mandos del Ejército" añadió.

MOODY’S REBAJA LA CALIFICACIÓN DE ESPAÑA

MERCADOBURSÁTIL 12,496.38

DOW JONES -0.62%

2,818.61

NASDAQ -0.86%

1,314.88

EL MUNDO 24 • JUEVES 14/06/2012

ECONOMÍA ALZA En lo que va del año se ha acumulado un incremento del 9.8%

S&P 500 -0.70%

La agencia de calificación de riesgo Moody’s rebajó ayer en tres escalones la nota que otorga a la deuda soberana de España, hasta “Baa3” (aprobado bajo), y la situó en perspectiva negativa. Moody’s considera que el reciente rescate a la banca española “aumentará” la carga de la deuda.

PREVISIÓN

Precio de energía “

Todavía no hemos hecho un cálculo (…) Lo que sí podría decir es que si hay un incremento sería mínimo, pero podría ser que no haya y la tarifa se mantenga como la del actual trimestre”

no reportaría bajas en julio El CNE prevé dos escenarios para el próximo cambio de pliego tarifario: un leve incremento, menor al de abril; o que no haya variación alguna. DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO

La energía eléctrica no bajaría de precio a partir del 12 de julio próximo, fecha en que, como lo dicta la ley, cambiará el pliego tarifario. Aunque no se ha realizado un cálculo, el secretario ejecutivo del Consejo Nacional de Energía (CNE), Luis Reyes, aseguró que el comportamiento internacional del valor del petróleo, así como las recientes lluvias, dejan entrever la posibilidad de un leve incremento en el pliego, o bien de que no haya variación. “Podría ser que no haya (aumento) y la tarifa se mantenga como la del actual trimestre”, subrayó Reyes. En la modificación de precio de abril pasado, la electricidad aumentó 6.8%, 3.8 puntos más que el cambio de enero, que fue del 3%. Con las dos modificaciones del año, el valor del kilovatio/hora (kw/h) subió 9.8%. Durante 2011, la electricidad subió 25.6%, resultado de tres alzas y una reducción, esta última ocurrida en octubre. Reyes subrayó

200

Los hogares con consumo menor a los 200 kw/h gozan de subsidio gubernamental.

$0.20 Actualmente el precio por kw/h es de $0.20.

$75 Millones

Durante este año, el Gobierno prevé un desembolso de $75 millones en subsidio eléctrico.

que calcular los precios de la energía para los próximos trimestres es complejo, porque se toman en cuenta varios factores que al final los analiza la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget). La unidad de comunica-

ciones de AES El Salvador, que aglutina a cuatro de las cinco distribuidoras de electricidad del país, dijo que aún es prematuro proyectar cambios en el precio de la energía para el próximo trimestre. Agregó que en su momento informarán sobre los nuevos precios del pliego tarifario para el trimestre juliooctubre. Para evitar que las alzas en la electricidad afecten a la población, el Gobierno mantiene un subsidio a las familias que consumen menos de 200 kw/h al mes. La subvención la otorga el Ejecutivo desde hace años e implicó, durante el primer trimestre de este año, un desembolso de $28.9 millones. Para 2012 se prevé una erogación de $75 millones. En El Salvador, el 40% de

LUIS REYES SECRETARIO EJECUTIVO CNE

bustible. Por otra parte, el país no cuenta con suficientes generadoras de energías renovables.

la energía eléctrica consumida proviene de derivados del petróleo, es decir, es cara e ineficiente, porque por cada kw/h consumido ha sido necesario gastar tres veces la cantidad de com-

Sin riesgo el suministro El CNE aseguró que si bien la construcción de la represa El Chaparral está paralizada, esto no generaría problemas de suministro eléctrico en los próximos años. Reyes indicó que ya realizaron simulacros de crecimientos de demanda del 3.6% y se tiene garantizado el suministro hasta 2017, año

Los incrementos en el precio de la energía eléctrica ENERO 2012 El 12 de enero entró en vigencia el incremento del 3%. Fue el primer cambio del año, así como la primera alza en la factura eléctrica.

ABRIL 2012 El segundo cambio del pliego tarifario trajo consigo otra subida en el valor de la electricidad, esta vez del 6.8%. Con los dos cambios en el año se acumula a un 9.8%.

ENERO-JULIO 2011 Desde enero hasta julio de 2011, el precio de la electricidad aumentó significativamente, acumulando alzas para llegar a un porcentaje del 36%.

OCTUBRE 2011 La única reducción de 2011 ocurrió en octubre cuando el pliego tarifario se redujo en un 10.4%. Este cambio rompió la tendencia alcista de 2011.

Discuten cómo se establecen los precios La Cámara Americana de Comercio de El Salvador y la Unidad de Transacciones realizan un foro taller con expertos internacionales sobre cómo se establecen los precios de la energía eléctrica. En el encuentro se revisan experiencias sobre el manejo de los precios.

en que prevé se haya solucionado el conflicto y El Chaparral genere energía. Sin embargo, destacó la importancia de adjudicar la licitación de 350 megavatios que quedó desierta a finales de marzo pasado, porque, además de tener una sola oferta, ésta sobrepasó el precio techo establecido por la Siget (ver nota aparte). Actualmente, la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL) y la empresa Astaldi, que construye la presa, discuten el término del contrato para evitar un arbitraje que obligue al país pagarle a la compañía por el cese de sus servicios.

Economía

EL MUNDO I Jueves 14/06/2012

COMPETENCIA Para adjudicarse con un porcentaje de energía

PLAN Buscan mejorar relación comercial

Bases para licitar los 350 MW se entregarán en julio

Corea del Sur interesado en firmar “pronto” TLC con C.A.

El CNE elabora nuevas reglas de competencia para que los oferentes las estudien y puedan concursar en una nueva contienda.

Ya concluyó el estudio de factibilidad para este tratado, afirmaron. EFE DIARIO EL MUNDO

DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO

Las bases de licitación para la contratación de 350 Megavatios (MW) de energía eléctrica, y cuya distribución iniciaría en 2016, se entregarán a los participantes del concurso a finales de julio. El Consejo Nacional de Energía (CNE) trabaja a todo vapor para tener listos los documentos antes del miércoles 25 de julio, fecha tope para entregar las bases a las generadoras para que realicen las correcciones convenientes. El secretario ejecutivo del CNE, Luis Reyes, informó que luego de la entrega de las bases, los participantes tienen 30 días para realizar las observaciones pertinentes. Posteriormente, el ente gubernamental retoma las que tienen validez y, luego, se sacarán las bases definitivas. Cuando se finalice esa parte del proceso se da un tiempo para que compren la documentación con la que competirán y elaborarán sus proyectos. Este último paso durará seis meses. “Debemos recibir ofertas en el primer trimestre de 2013”, aseguró el secretario ejecutivo del CNE. El funcionario recalcó la importancia de esta licitación, porque aseguraría la distribución de energía eléctrica en los próximos años, sin depender del funcionamiento de la represa hidroeléctrica El Chaparral. La referida licitación va en-

30%

Con la licitación de 350 megas se suplirá el 30% de la demanda nacional.

Los contratos a largo plazo buscan que el suministro energético tenga precios más estables./DEM

focada en contratar 350 megas de energía, equivalentes al 30% de la demanda nacional, ha estimado la distribuidora DelSur. El pasado 19 de marzo, la empresa declaró desierta la primera licitación, luego que solo una de las tres empresas precalificadas presentara su oferta económica, ésta fue EMCE El Salvador, subsidiaria de Grupo Terra. Sin embargo, la propuesta de la empresa hondureña no prosperó, debido a que la oferta superó en $11.87 el precio techo establecido por la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget), que era de $136. 61. La licitación manda la construcción de nuevas plantas generadoras de energía en base a recursos renovables, por lo que las ya existentes no pueden participar en la convocatoria.

$136. 61

El precio techo estipulado por la Siget en la licitación era de $136.61.

“

La primera versión de las bases, que es la que sale a consulta, tiene fecha límite de presentación 25 de julio. Estamos tratando que salga antes, una semana o 15 días antes” LUIS REYES SECRETARIO DEL CNE

Licitación de 100 megas El otro concurso de oferta de precio de venta de energía que quedó desierto es uno de 100 megas, y el CNE distribuyó las respectivas bases de competencia el lunes recién pasado. “Se sacaron a concurso en el periódico por parte de AES”, detalló Reyes. Se recibirán las ofertas en agosto venidero para comenzar a generar energía el 1 de enero de 2013. El funcionario descartó que esta licitación, así como la de 350 megas, se una para ahorrar tiempo y procesos.

País con potencial energético • De acuerdo con el plan maestro de proyectos de generación de energías renovables elaborado por la Agencia de Cooperación Internacional del Japón, el país posee unas 208 zonas óptimas para la construcción de pequeñas centrales hidroeléctricas.

El embajador de Corea del Sur en Nicaragua, Soon Tae Kim, aseguró ayer que su país tiene interés en firmar “lo más pronto posible” un tratado de libre comercio (TLC) con los países de Centroamérica. “Actualmente mi gobierno está estudiando con los países centroamericanos en este sentido. Ya acabó un estudio de factibilidad el año pasado y va a empezar en el futuro próximo las negociaciones para firmar este acuerdo”, anunció el diplomático en un acto oficial en Managua. Corea del Sur tiene tratados comerciales con Europa y Estados Unidos, y en América Latina con Chile y Perú, y negocia un acuerdo con Colombia, explicó el embajador Kim. “Siendo así, sería muy beneficioso para las dos partes, para Corea (del Sur) y Centroamérica” firmar un acuerdo comercial, añadió. Kim se refirió este miércoles al asunto tras participar en un acto de celebra-

>> Sólo en Nicaragua, las inversiones surcoreanas superan los $150 millones, y el comercio llegó a $251 millones en 2011. ción por los 50 años de relaciones diplomáticas entre Corea del Sur y Nicaragua. Unas 30 empresas del país asiático, la mayoría bajo el régimen de zonas francas, tienen en Nicaragua una inversión superior a los $150 millones y el comercio bilateral alcanzó los $251 millones el año pasado, precisó Kim. En diciembre pasado el Gobierno de Corea del Sur informó que desde 2007 ha financiado proyectos por $100 millones en Nicaragua y declaró a este país centroamericano su “socio número uno” en Latinoamérica en temas de cooperación al desarrollo. Corea del Sur y Nicaragua mantienen relaciones diplomáticas desde hace 50 años, pero fue hasta 2007, con el retorno a la presidencia del sandinista Daniel Ortega.

• El plan maestro del Jica identifica 12 zonas en las que la energía eólica puede sumar para suplir la demanda de electricidad y ya no depender de la térmica. • Las pequeñas centrales hidroeléctricas lograron, entre enero y junio de 2011, una generación neta de 41,128.5 megavatioshora (MWh), equivalentes a casi 41.13 gigavatios-hora (GWh). El Salvador ya exporta café a Corea. /DEM

26 Economía

EL MUNDO I Jueves 14/06/2012

IMPACTO Gracias a la donación de la MCC, se han creado cinco nuevas rutas

DEFENSORÍA Realizó el tercer sondeo

Zona Norte, el nuevo polo turístico del país

Reportan bajas en los precios de fertilizantes

Fomilenio ha invertido cerca de $1.3 millones para convertir a estos municipios en un destino atractivo. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

Con la presentación de cinco nuevas rutas turísticas en la Zona Norte del país, Fomilenio cerró con éxito el programa de turismo, que se enmarca en el componente de Desarrollo Humano realizado con la donación de la Corporación Reto del Milenio (MCC). El programa de turismo, que describe los potenciales de los municipios atendidos por Fomilenio, fue entregado al Ministerio de Turismo (Mitur) para que la entidad pueda darle seguimiento, una vez culmine el primer Fomilenio. Durante cinco años, Fomilenio se dedicó a identificar los potenciales turísticos de la Zona Norte del país, que incluyó la capacitación de los habitantes como guías turísticos y touroperadores, dándoles las herramientas para que pudieran explotar la zona. Los nuevos destinos se encuentran en Metapán, Suchitoto, zona alta y baja de Chalatenango y Santa Rosa Guachipilín, en Santa Ana. José Ángel Quirós, titular de Fomilenio, aseguró que para

>> Fomilenio ha logrado promocionar la Zona Norte como destino en New York y Washing ton, en Estados Unidos.

impulsar el proyecto se han invertido $1.3 millones en los cinco años del convenio, generando $8 millones en ventas y más de 600 empleos. Entre los nuevos destinos se destaca la Ruta Fresca, que incluye Cuna de Paz, el cerro El Pital y el Peñón de Cayaguanca. “A mediados de 2010 incorporamos a la zona de Santa Rosa Guachipilín bajo un concepto diferente, de turismo rural comunitario”, indicó. Quirós explicó que para cada una de estas regiones, Fomilenio realizó un paquete tecnológico ad doc a las necesidades de cada uno de ellos, que permitiera atender los grandes retos identificados: sostenibilidad y competitividad. Durante el proceso de trabajo, Fomilenio identificó tres grandes áreas de trabajo: ac-

Fomilenio logró desarrollar cinco nuevas rutas turísticas. /DEM

ceso a mercados, nuevos productos y servicios, gestión empresarial. “Para acercar estos mercados potenciales a los visitantes trabajamos con asociaciones de desarrollo turístico para crear un concepto cultural único que permitiera rescatar los valores culturales, y se hizo 21 eventos para posicionar los nuevos destinos”, detalló.

555

Unos 555 habitantes de la Zona Norte se beneficiaron con el programa.

$1.3

MILLONES. Fomilenio invirtió cerca $1.3 millones para explotar el turismo.

APOYO Proesa asesora sobre mercados chileno y ecuatoriano

Impulsan comercio con el Sur REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El Gobierno le apuesta a desarrollar los mercados suramericanos./DEM

Con el objetivo de diversificar los mercados de exportación, un grupo de empresarios salvadoreños participó en la asesoría de la Agencia de Promoción de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (Proesa), para que éstos realicen ventas internacionales en países como Chile y Ecuador. La iniciativa, que se enmarca en el programa “Exportar paso a paso”, busca incentivar las exportaciones a otros

mercados con alto potencial de compra y donde los productos salvadoreños también los tengan. Actualmente estos mercados demandan de El Salvador papel o cartón, láminas de acero, azúcar y papel higiénico. No obstante, los productos con potencial identificados están los farmacéuticos, café y galletas. De hecho, estos productos han tenido una buena aceptación en estos mercados. Sólo en 2011 las exportacio-

nes a Ecuador crecieron un 29.9%, y el país ya negocia un acuerdo comercial. Mientras que las exportaciones a Chile han crecido 220.5% el año pasado. Como parte de su trabajo, Proesa pondrá a disposición la información del mercado, capacitará a las empresas con expertos de Chile y Ecuador, así como apoyo en el desarrollo de una agenda de negocios en el país de su interés a exportar y acompañamiento en el plan de exportación.

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

La Defensoría del Consumidor presentó ayer los resultados del tercer sondeo de precios de fertilizantes, y se reportaron considerables bajas, especialmente en la urea. Yanci Urbina, presidente de la entidad, explicó que, al igual que en los otros dos sondeos, se verificaron los precios de cuatro productos: fórmula 15-15-15, 18-46-0, sulfato de amonio y urea. En el caso de la urea, entre los resultados del sondeo realizado el 30 de abril y el del 31 de mayo, se reportó una reducción de $0.96 en el precio promedio calculado para el Área Metropolitana de San Salvador (AMSS), mientras en occidente bajó $3.01 y en oriente se reportó una baja de $5.42. La fórmula triple 15 bajó $0.09 en el AMSS, $0.83 en occidente y $0.58 en oriente. La fórmula 18-46-0 reportó una baja de $2.65, para el AMSS y $1.17 para la zona occidental. El sulfato de amonio, por su parte, bajó $1.83 en el AMSS, $2.15 en occidente y $1.46 en oriente. En el tercer sondeo, la Defensoría visitó 86 establecimientos en todo el país, y

$5.42

En oriente, el precio promedio de la urea reportó una baja de $5.42.

“

Es importante hacer un llamado a que se comparen precios. Este tipo de información transparenta un mercado clave para la agricultura” YANCI URBINA DEFENSORÍA DEL CONSUMIDOR

consultó el precio de los sacos de 45 kilogramos de los productos ya mencionados, y comercializados por las marcas Disagro y Fertica. Urbina destacó que entre los precios máximos y mínimos reportados en cada zona, y para cada producto, hay una diferencia considerable. Por ejemplo, en la fórmula triple 15 hay una diferencia de hasta $5.50 en San Salvador, de $9.50 en occidente y de $6.50 en oriente. Los fertilizantes se incorporaron en abril a los sondeos habituales de la Defensoría. Así, estos estudios se realizarán dos veces al mes. Los resultados están disponibles en defensoría.gob.sv, y en el call center 910.

$9.50

Si se comparan precios, puede ahorrarse hasta $9.50 en la triple 15.

En un mes, los precios, en general, reportan leves bajas./J.M.

27 Economía • Internacionales

EL MUNDO I Jueves 14/06/2012

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES BOLSAS MUNDIALES

PETRÓLEO WTI Nueva York/ precios por barril $82.62

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $)

Variación -$0.70

Combustible zona central

Tasas de interés Depósitos a plazo 30 días

1.97%

60 días

1.65%

90 días

2.69% Fuente: BCR

Precio de referencia Especial $4.43 Regular $4.09 Diésel $3.95

-$0.08

Euro

1.2568

Yen japonés

79.4300

Libra esterlina

1.5515

Centroamericanas

(por $)

MERCADO DEL CAFÉ Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G

$123.00

MEDIA/ H.G. BAJÍO/ C.S.

$121.00 $120.00

Córdoba (Nicaragua) 23.48 Quetzal (Guatemala) 7.87

-$0.13

Lempira (Honduras) 19.58

-$0.21

Colón (Costa Rica)

506.97

EL AHORRO DEL DÍA

BOLSA DE NUEVA YORK

Frijol de seda Librea $0.69

(Precios al cierre del 13/06/2012)

Arroz blanco/libra $0.49

Sept./2012

$153.80

-$1.55

Maíz blanco/libra $0.22

Dic./2012

$157.20

-$1.50

Arroz precocido/libra$0.57

Marzo./2013 $161.15

-$1.45

Zanahoria/unidad$0.13

Mayo/2013

$163.95

-$1.20

Azúcar pagados por quintal

Julio/2013

$166.45

-$1.30

Octubre/2012 $19.70 -$0.28

Sept/2013

$168.95

-$1.35

Bolsas mundiales

NICARAGUA

CRISIS La calificación soberana está a un paso del “bono basura”

Inicia el proceso para avalar ley del canal

Moody’s rebaja la nota de España

El Parlamento de Nicaragua comenzó ayer el proceso para aprobar una ley de construcción de un canal interoceánico que permita el paso de grandes buques entre el Caribe y el Pacífico, y que se proyecta terminar en un plazo máximo de 10 años y a un costo de $30,000. El titular del Congreso nicaragüense, el sandinista René Núñez, explicó en el pleno que la iniciativa de ley fue enviada a la Comisión de Infraestructura y Servicios Públicos, la que deberá consultar la propuesta gubernamental con las otras 14 comisiones permanentes del Legislativo y con organizaciones independientes relacionadas con el tema. Según la Ley Orgánica de la Asamblea Nacional, las comisiones tienen hasta 60 días para emitir un dictamen de ley. Según el proyecto, existen seis alternativas para la construcción del canal, incluida una que uniría el Pacífico con el Caribe por el Gran Lago y el río San Juan.

10 años

A un costo de $30,000 millones, Nicaragua espera construir este canal en un máximo de 10 años.

1.42% 0.60%

FTSE 100 (Londres) 5,483.81 0.18% IPC (México) 37,142.15 -0.35%

La agencia aseguró que el rescate a la banca española aumentará la deuda.

Fuente: Bloomberg

BAJA TAMBIÉN NOTA DEL FROB • La agencia anunció también que degrada en tres escalones, hasta “Baa3”, la nota que otorga al Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria (FROB), cuya calificación también sitúa en perspectiva negativa para una posible nueva rebaja. • Precisó que la revisión de la rebaja se centrará en los resultados de las auditorías externas a las que se está sometiendo el sistema financiero español, y los “detalles” y las “condiciones” de la ayuda anunciada por el Eurogrupo.

EFE DIARIO EL MUNDO

La agencia de calificación de riesgo Moody’s rebajó ayer en tres escalones la nota que otorga a la deuda soberana de España, del actual “A3” (notable bajo) hasta “Baa3” (aprobado bajo), y la situó en perspectiva negativa. Moody’s justifica la rebaja al considerar que el reciente rescate a la banca española “aumentará” la carga de la deuda, su “limitado” acceso a los mercados financieros y la “continuada debilidad” de la economía española. “La clave de la rebaja ha sido la necesidad del Gobierno

6,615.30 8,587.84

Marzo/2013 $20.59 -$0.22

Fuente: EFE

EFE

Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

Moody’s afirma que el rescate presionará la deuda española.

de pedir ayuda extra para recapitalizar su sistema financiero, no vemos esto como una señal de fortaleza sino como una señal de debilidad porque el Gobierno español no ha sido capaz de financiar este saneamiento por

sus propios medios”, dijo a Efe la analista de riesgo soberano de Moody’s, Kathrin Muehlbronner. La experta añadió que Moody’s prevé ahora que la deuda pública española aumente hasta el 90% del PIB

a finales de este año, lo que aseguró que es “significativamente más” de lo que esperaban y uno de los aumentos “más drásticos” que la calificadora ha constatado en los últimos años. Muehlbronner añadió que todo esto está ocurriendo en una economía débil, por lo que

{ BREVES ECONOMÍA }

Crudo de Texas sigue a la baja

Apple cerrará red social Ping

FMI aprueba tramo de rescate a Irlanda

NUEVA YORK.

ANUNCIO.

DESEMBOLSO.

El petróleo de Texas bajó ayer 0.84% y cerró en $82.62 por barril tras conocerse datos macroeconómicos sobre EE.UU. poco alentadores y pese a que las reservas cayeron menos de lo esperado.

La compañía Apple eliminará la red social musical Ping que lanzó en 2010 con intención de competir con Facebook y MySpace, pero que no terminó de generar suficiente interés.

El Fondo Monetario Internacional (FMI) aprobó el desembolso de 1,400 millones de euros (unos $1,700 millones) a Irlanda, como parte del sexto tramo del acuerdo de rescate suscrito en 2010.

ven un mayor riesgo de que el país tenga que pedir aún más ayuda externa, lo que calificó como la principal razón de que la calificación de España esté ya a un paso de “bono basura”. La agencia aseguró que la carga de la deuda de España ha aumentado de forma “dramática” desde 2008 y que el limitado acceso a los mercados queda patente en su “dependencia” en los fondos europeos para recapitalizar la banca.

28 Economía • Empresarial

EL MUNDO I Jueves 14/06/2012 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

NOVEDAD

LOS MODELOS HYUNDAI 2013 VIENEN CON INTERNET MÓVIL JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

Hyundai rompe esquemas y por primera vez trae a El Salvador, de la mano de la compañía Tigo, vehículos con Mi-Fi, lo que permitirá que los usuarios estén conectados a toda hora. Con este lanzamiento, Hyundai marca tendencias a nivel mundial en lo que se refiere a diseño, seguridad, tecnología y equipamiento de sus vehículos, siendo así la primera marca en la industria a nivel regional en ofrecer este servicio. La conectividad en el vehículo será posible gracias al nuevo módem de Banda Ancha Móvil de Tigo, con capacidad de irradiar internet vía Mi-Fi. El automóvil es capaz de generar su propia red (o Hot Spot), permitiendo que sea posible mantenerse conectado con cualquier dispositivo que soporte acceso Wi-Fi. Este módem que viene en los automóviles Hyundai 2013, se conecta a las redes celulares y “transforma” la señal celular permitiéndole al usuario acceder a Inter-

net inalámbricamente. En países como Argentina, Brasil, Perú, Chile y México ya se brinda esta innovadora oferta y ahora, gracias al acuerdo firmado entre ambas compañías, los usuarios salvadoreños también podrán acceder a esta innovadora herramienta de conectividad. “Estamos muy satisfechos de ser la primer marca en Centroamérica, de traer esta propuesta tan innovadora en la industria automotriz”, expresó Patricia Canales, Gerente de Mercadeo Hyundai El Salvador.

Todos los modelos Hyundai 2013 ofrecerán a los usuarios la posibilidad de conectar hasta cinco dispositivos.

Prado y Japi inician alianza comercial En las 52 sucursales de Prado, se puede adquirir el servicio de Internet de Japi. ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

on el objetivo de facilitar a sus clientes la adquisición de útiles y novedosos servicios con lo último en tecnología, Prado en conjunto con Japi, se unieron a través de una alianza comercial, ofreciendo así a los salvadoreños, la solución real de banda ancha inalámbrica. Gracias a esta alianza, los clientes de Prado que visiten las 52 sucursales de la cadena, en todo el país, podrán adquirir el servicio de Internet de Japi, con una conexión más rápida, más estable, con descargas y navegación ilimitada, y que además es portable dentro de zonas de cobertura. Además, como parte de esta alianza comercial, los clientes de Prado podrán adquirir fácilmente módems con diversas funcionalidades, servicios para uso residencial y de oficina, con velocidades que van desde los 512 kbps, hasta

Luis Valladares, gerente de mercadeo de Prado; y Manuel Antonio Sandoval, gerente de ventas de Japi, muestran los productos Japi disponibles en la cadena de tiendas. /JAIR MARTÍNEZ

los 6 mpbs; así como planes prepago y postpago Japi, los cuales están disponibles con módems USB y módem Wifi. En las sucursales de Prado, los clientes también tendrán la oportunidad de adquirir el: “Mifi”, lo último en módem Wifi, que es exclusivo de Japi. Con este, el usuario tendrá todo el Internet que necesite dentro y fuera de su casa, en un dispositivo tan pequeño, que cabe en la palma de

la mano. “Estamos haciendo oficial este convenio, que acerca a los salvadoreños este servicio. Nuestros clientes podrán estar más conectados con el mundo y a la vanguardia de la tecnología, por ello los invitamos a visitar cualquiera de nuestras sucursales y conocer las múltiples ventajas de este novedoso servicio”, dijo Luis Valladares, gerente de mercadeo de Prado.

En las sucursales de Prado,los clientes también tendrán la oportunidad de adquirir el “Mifi”,lo último en módem Wifi que es exclusivo de Japi.

GATORADE Y EL GSSI IMPARTEN SEMINARIOS EN EL PAÍS

AFP CRECER PROMUEVE LIDERAZGO ENTRE EMPRESAS

El Instituto de Ciencias Deportivas de Gatorade (GSSI por sus siglas en inglés) ofreció en El Salvador los seminarios “Toma la acción” y “Prepárate para la acción”, dirigidos a médicos, atletas de alto rendimiento y entrenadores técnicos. Los expertos certificados por GSSI impartieron dichos seminarios con el objetivo de lograr una condición de salud óptima en los atletas, y para seguir patrones correctos de hidratación. Los exponentes fueron la doctora Evelyn de Guilar, el médico Juan Carlos Vargas, y la invitada internacional Enitza George.

HSBC INAUGURA CENTRO DE NEGOCIOS “CLUB PREFERENTE”

Como parte del programa “Crecer en Liderazgo”, AFP Crecer ofreció la conferencia “Empoderamiento y Delegación en Equipos Productivos”, impartida por el catedrático internacional Fabián Pérez, quien mostró las nuevas perspectiva sobre exigencias profesionales y factores que determinan dentro la empresa a personas líderes. “Crecer en Liderazgo” es un programa de formación gerencial diseñado para empresas afiliadas a AFP Crecer.

HSBC El Salvador inauguró recientemente en World Trade Center su “Club Preferente”, en donde sus clientes podrán obtener la atención más exclusiva en el mercado financiero local, con asesoría para el manejo patrimonial, atención personalizada, ventanilla para pago de colectores, servicios internacionales y un moderno concepto de banca express. La agencia “Club Preferente” de HSBC atiende y brinda servicios con la calidad que destaca a esta firma financiera.

• TOM CRUISE ASEGURA QUE YA SE PREPARA PARA LA NUEVA VERSIÓN DE LA PELÍCULA "TOP GUN", QUE PROGONIZARA HACE CASI 30 AÑOS.

JUEVES 14/06/2012 EL MUNDO 29

El Salvador y su

“Primavera” El anime ha marcado presencia en el mundo ligando a la cultura popular japonesa con el mundo y CONQUISTANDO A “PEQUEÑOS Y GRANDES”. JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO

uién lo diría. Parece que toda la emoción que viven actualmente niños, jóvenes y adultos por la corriente animada japonesa denominada “anime” es precisamente del siglo XXI. Pero nada es así. La adaptación de las historias manga al anime llegaron a la pantalla chica de El Salvador precisamente a mediados de los años 70´s. Obviamente para muchos, en su momento, este tipo de producción televisiva fue extraño: sus personajes, las historias con influencias de diversidad de culturas, sonidos, efectos… y todo lo que el anime posee y ha permitido conquistar distintas generaciones, desde el llane-

anime ro solitario: Astro Boy, pasando por Saint Seiya hasta llegar a los exaltantes Bleach y Naruto Shippuden, por ejemplo. Pero poco a poco, este emocionante fenómeno ha tomado fuerza con el pasar de los años, y son distintos factores los que han facilitado que esto suceda: la apertura por parte de distintos canales de televisión, la creación de programas radiales, blogs, grupos, revistas, convenciones y el montaje de los famosos Cosplay (juego de disfraces). Entre los referentes que han contribuido con la “primavera” anime en el

país, están: el programa “Anime Rock” de Radio Astral como pionero, “Anime Xtreme” de YSUES Radio Universitaria y el grupo “Sociedad Shinigami”, entre muchos más. Todos con distintas formas de producir, pero siempre con el mismo fin: promover la cultura anime en el país.

Top 5 De los animes más vistos a nivel mundial, según el portal “Anime Id”:

das suelen ser más largas de lo normal recurriendo a episodios de relleno. dos de índole picaresca entre los personajes. Algo a recalcar es que tiene de sello el sangrado de la nariz como muestra de exaltación.

Yaoi:

GÉNEROS DEL ANIME: Shojo: Dirigido para niñas o mujeres. Se centra en el aspecto romántico, de amistad y el noviazgo. El protagonista generalmente es una mujer.

Maho Shojo: Variante del shojo, las protagonistas siguen siendo mujeres y mantiene el toque de amor y comedia. La diferencia radica en que las protagonistas tienen poderes mágicos y deben proteger algo,

Ecchi: Dragon Ball

Neon Genesis Evangelion.

InuYasha

Naruto

Pokémon

Este género suele envolver cierta temática del shojo con escenas complicadas de enre-

La temática de este género sigue siendo de relaciones románticas, pero es entre hombres. Es visto mayormente por el público femenino. El “seme” siempre es de complexión más grande por tratarse de la parte dominadora y el “uke” es más pequeño.

Yuri:

Seinen: Enfocado al público masculino adolescentes y mayores de edad por la temática. Las tramas tienen más violencia y sexo implícito.

Sobrenatural: Suele desarrollarse con protagonistas casi siempre mitad humano y mitad demonio que manejan armas especiales. Su misión es proteger a los seres humanos de otros como ellos o demonios puros.

Gore:

Misma temática del Yaoi, pero la historia se centra en mujeres en vez de hombres. El término seme cambia a “tachi” y el “uke” se mantiene. Algunas series Yuri son: Strawberry Panic! y Kasimasi Girl meets Girl.

Este género es muy parecido al Seinen pero con violencia mucho más notoria, donde resalta el aspecto de la sangre. No suele caer en peleas aburridas y sí en violencia psicológica y muchas carcajadas irónicas y sádicas.

Shonen:

Mecha:

La temática es un tanto simple pero con más acción ya sea peleas o una trama más profunda y algo de romance. Es de los géneros cuyas tempora-

Género relacionado netamente con los robots. Básicamente trata de peleas entre robots controlados por humanos con ciertos dones.

30 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Jueves 14/06/2012

Rumoran embarazo de Catalina Middleton

Smith

El papi que mejor lo mueve

INGLATERRA. Will Smith y Mario López son los

padres que mejor se mueven en una pista de baile, según una encuesta publicada ayer por la compañía Zumba Fitness, del coreógrafo y bailarín hispano Alberto “Beto” Pérez. El protagonista de la saga “Men in Black” recibió el 41% de los votos de esta encuesta, realizada en Facebook por la compañía creadora de la popular Zumba, una manera de hacer aerobic al ritmo de música latina. Smith, que compagina su carrera musical y cinematográfica, logró una gran ventaja sobre López en esta encuesta, en la que participaron más de mil personas y que Zumba Fitness realizó con motivo del Día del Padre, que se celebrará el próximo domingo. “Tanto si eres hombre o mujer, niño o adulto, la danza sigue siendo una de las actividades más populares del mundo para estar en forma y divertirse”, dijo “Beto” Pérez en un comunicado. El creador de la Zumba ha querido aprovechar el Día del Padre para rendir homenaje a los “padres cuyos movimientos en la pista de baile han inspirado a millones de personas en todo el mundo”.

Coldplay desaira a Justin Bieber

Coldplay desmintió que próximamente fueran a grabar un dueto y un video musical con Justin Bieber. La agrupación inglesa asegura que entre sus planes no está en hacer mancuerna con el novio de Selena Gomez, ya que consideran que éste es muy joven para trabajar con ellos y en caso de grabar un videoclip, parecería que están cantando junto a "su nieto". "Justin Bieber es demasiado hermoso para nosotros. Tenemos muy mal aspecto al lado de ese chico que es guapo y tiene un cutis increíble", bromeó el vocalista Chris Martin.

LONDRES. Según distintos

medios el príncipe Guillermo y Catalina Middleton estarían esperando su primer hijo. El palacio de Buckingham guarda silencio al respecto y no confirma ni desmiente la noticia. La publicación estadounidense In Touch llevó en su portada a la esposa del príncipe, quien, aseguran, podría estar esperando un hijo. El rumor comenzó debido a unas fotografías en las que se observa una barriga sospechosa. Un vecino del barrio londinense de Chelsea admitió que en un principio pensaron que la curva a la altura de su vientre podría ser tan solo un efecto óptico de la forma de su vestido al caminar. "Pero si uno mira de cerca, está claro”, manifestó.

¿Se unirán?

TODA UNA EXHIBICIONISTA. EE.UU. Mientras los medios

Selena Gomez ha revelado que la colaboración que más le gustaría en su nuevo proyecto de innovar su música sería la de su amiga Taylor Swift: “Quiero trabajar con Taylor“. De esta manera añadiría a su nuevo trabajo dos estilos distintos: el rock alternativo y el country.

Sale a CAMINAR DESNUDA por New York

aseguran que Rihanna usa una doble para las publicidades con poca ropa, la cantante de Barbados usó un atuendo particular con la que mostró su figura. En un paseo por Nueva York, Rihanna llevó puesto un top transparente que dejaba a la vista de todos sus pechos. La artista intentó taparse cuando se dio cuenta que todos la miraban, pero los paparazzis ya habían hecho su trabajo. Igual, ella no tiene problemas en usar prendas que dejan al descubierto partes de su cuerpo. ¿Se acuerdan de los trajes de baño extraños que usó y su topless en sus vacaciones?

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Jueves 14/06/2012

ESTÁ PERDIENDO LA MEMORIA Un amigo del premio Nóbel Gabriel García Márquez asegura que el escritor colombiano podría estar perdiendo la memoria, debido a su vejez.“Es tan lamentable que hay ocasiones en que éste no identifica a nadie cuando lo oye y solamente viendo a las personas es como recuerda quiénes son.”

Saca su libro de jardinería Michelle Obama recibió una aprobación inesperada por publicar su primer libro sobre jardinería. La primera dama dijo que sus hijas Sasha, de 11 años, y Malia, de 13, se sintieron atraídas por las hermosas fotos del libro y al final leyeron "American Grown: The Story of the White House Kitchen Garden and Gardens Across America". "No lo podían soltar y comenzaron a revisarlo y después a leerlo de verdad", dijo. "De hecho al final me dieron su aprobación". El libro, publicado hace dos semanas, cuenta la historia del jardín en el Prado Sur de la Casa Blanca y otros jardines comunitarios alrededor del país.

DERBEZ DE PLAGIO

La Premier le canta a papá y a los maestros la orquesta ofrecerá un espectáculo el próximo viernes. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Con los éxitos musicales de los Vikings, Hielo Ardiente, Los Supersónicos, Los Melódicos y los Billo’s Caracas Boys, la Orquesta Premier se presentará mañana por la noche para tributar homenajear a los papás y maestro salvadoreños, en el mes más importante para ellos. “El Especial de Buenas Épocas” iniciará a las 7: 00 p.m. en el Hotel Real Intercontinental. Durante la velada, la orquesta se acompaña-

Toda una inversión EE.UU. Según el tabloide

mexicano Fama,Thalía vive el sueño de ser considerada la más bella por una publicación, gracias a su marido Tommy Mottola. De acuerdo con una fuente, el empresario se gastó millones de dólares para que su amada esposa fuese la portada de la revista People en Español, además para que ganara encuestas y hasta para que tuviera espectaculares en la quinta avenida de Nueva York. Mottola no escatima hacer lo que sea para que, a pesar de sus 40 años, se le siga considerando “La estrella más bella del espectáculo”.

rá con las grandes voces de Remberto Trejo, Eduardo Fuentes, Tony Acosta, Eduardo Hidalgo y Manuel Gómez, destacados intérpretes que marcaron historia en la llamada “época de oro” de la música salvadoreña, quienes llegarán para celebrar con buenas melodías el mes del padre y del maestro,

al lado de la reconocida Orquesta Premier, que siempre pone a bailar al público salvadoreño. El costo de la entrada es de $ 40, incluye cena buffet. Las entradas ya están a la venta en la recepción del hotel y podrán adquirirse también el día del evento. Para mayor información llamar al 2284-4786.

El azul de Ana Victoria Áviles

Dallas regresacon intrigas nuevas EE.UU. Las intrigas de "Dallas", una de las series más célebres de la historia de la televisión, vuelven con una nueva versión que cuenta con la presencia de actores del programa original, como Larry Hagman (J.R.), Patrick Duffy (Bobby) y Linda Gray (Sue Ellen), e introduce personajes inéditos. La serie, de estreno hoy en EE.UU., toca una vez más temas como la lucha por la energía, el poder, el amor y el dinero dentro del clan familiar tejano de los Ewing, repleto de secretos, mentiras y traiciones, ingredientes que convirtieron el rancho de Southfork en todo un clásico.

Eugenio Derbez está haciendo de su boda con Alessandra Rosaldo un gran negocio mediático, ya que le llueven los patrocinadores, por lo que el actor se ha dado el lujo de elegir lo que más le conviene, según informa una revista de circulación nacional. Después de una broma que expresó en una entrevista, se convirtió en realidad el que la ceremonia civil se realizará en un avión en pleno vuelo, y varias líneas aéreas se ofrecieron para el singular evento. La ceremonia religiosa se celebrará el 7 de julio, y Eugenio anda muy atareado con los preparativos, incluso, hasta muchos compañeros actores se han ‘ofrecido’ para ayudar en la planeación del publicitado matrimonio, que sin duda dará mucho de qué hablar.

La pintora salvadoreña inauguró una muestra llena de “enredos” y misterio. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Una obra llena de mucho misticismo se exhibe desde el pasado jueves en el rincón Essenzart del Hotel Crowne Plaza. Se trata de “Azul”, obra de la pintora salvadoreña Ana Victoria Áviles, una muestra que comprende 21 cuadros en técnica mixta, cuyas medidas son: 1 metro x 90 centímetros,piezas en las que la artista plasma sus sentimientos e invita al público a pensar e imaginar más allá de lo observado. Con tubos y raíces, en colores azules, verdes y rosas,que simu-

lan un “enredo” y “uno aprecia cada figura de forma diferente, estoy admirada, éstas son raíces pero se ven combinaciones de animales” dijo Ada de Sayas,quien asistió a la inauguración para apreciar la nueva muestra de Áviles. “La forma es orgánica, lo denota en los colores y el medio, por lo que estoy observando me parece bien homogénea su obra, de gran carácter figurativo” aseguró el pintor Francisco Sayas. Para Ana Victoria, esta muestra marca una nueva etapa dentro de su

quehacer plástico, se siente plena y satisfecha luego de haber trabajado durante 10 meses estas piezas de arte. La artista incursionó en el mundo de las artes desde 1984 y ha realizado estudios especializados en arte y pintura en la Academia de Arte Contemporáneo y en la Escuela de diseño de Nueva York, en Estados Unidos. Hoy, su muestra podrá ser apreciada en el Hotel Crowne Plaza y Holiday Inn, donde estará expuesta hasta el próximo 25 de junio.

32 Espectáculos • Entretenimiento

EL MUNDO I Jueves 14/06/2012

SOPA DE LETRAS

SUDOKU 1

ALBARDÓN AVELLANEDA AYACUCHO AZUL BRAGADO DOLORES GÓMEZ GOYA MALASPINA NEUQUEN PALMIRA PATQUIA PEHUAJO RAFAELA SANTIAGO TOSTADO VEDIA VIEDMA VILLALONGA ZAPALA.

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Jueves 14/06/2012

{ LA CARTELERA DE CINE }

De marcha por Europa”, nuestros amigos Alex, el león, Marty, la cebra, Melman, la jirafa y Gloria , la hipopótamo se encontrarán de aventuras en el viejo continente, escapando de una funcionaria de control de animales que intenta llevarlos al zoológico de Nueva York. En esta tercera entrega aparecerán nuevos personajes pertenecientes a razas de distintos lugares del planeta, caso de un león marino italiano, un tigre ruso y un jaguar de origen latino.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

CINEMARK LA GRAN VÍA 12:50, 2:55, 5:15, 7:30 P.M. METROCENTRO 11:30, 1:50, 4:10, 630, 8:50 P.M.

MADAGASCAR 3

{ESTRENOS } LA GRAN VÍA Hombres de negro 3 XD-3D (subtitulada) 3:40, 10:05 p.m. (AA) Comando especial (sutitulada) 2:20, 4:50, 7:20, 9:50 p.m. (C) Blanca nieves y el cazador copia 1 (subtitulada) 12:55, 3:50, 6:40, 9:30 p.m. (A) Votos de amor (subtitulada) 1:05 p.m. (C) American Pie- re-encuentro (subtitulada) 3:25, 9:00 p.m. (D) Madagascar 3 3D-XD (doblada) 5:15, 7:30, 9:40 p.m. (TP)

METROCENTRO Hombres de negro 3 copia1 (doblada) 11:05, 1:30, 4:00, 9:05 p.m. (A) Madagascar 3 (doblada 11:30, 1:50, 4:10, 6:30, 8:50 p.m. (TP)

Blanca Nieves y el cazador copia 1 (doblada) 11:45, 2:40, 5:35, 8:30 p.m. (A) Votos de amor (subtitulada) 6:35 p.m. (C) Comando especial (subtitulada) 11:10, 1:40, 4:10, 6:45, 9:20 p.m. (C)

PLAZA MUNDO Hombres de negro 3 -3d (doblada) 11:00, 3:30, 8:00 p.m. (A) Blanca nieves y el cazador (subtitulada) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 p.m. (A) Votos de amor (subtitulada) 11:00, 3:00, 7.00 p.m. (C) Madagar 3 los fugitivos (español) 11:00, 12:00, 1:00, 2:00, 3:00, 4.00, 5:00, 6.00, 7:00, 8.00 p.m. (TP) Comando especial (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Los Canarios Teledos (V) Amor Bravío Amorcito corazón Niñas mal Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva (T) Dos Hogares Relaciones peligrosas La Bruja Teledos (R) El cártel de los sapos

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:30

11:55 12:25

2:45 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana (V) UEFA Euro 2012 (V) Polonia Ucrania/ Grupo “C” Italia vs Groacia Desde Poznan, Polonia Noticias 4 Visión (V) UEFA Euro 2012 Polonia & Ucrania/ Grupo “C” España vs República de Irlanda Desde Gdansk, Polonia Pedro el escamoso Laura Caso Cerado Con la Dra. Ana María Polo Eva luna El Clon Los herederos del monte Noticias 4 Visión (V) Noticiero Deportivo

10:30

11:00 12:00 12:30 1:30

DC-4 UEFA Euro 2012 Polonia & Ucrania Los mejores momentos de la jornada Frente a Frente (R) Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (V) Caso cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal seis matutino: Natalia del mar Tormenta en el paraíso Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chavo del Ocho Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Rebelde Al rojo vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Supernatural El Noticiero (V) Semana de Papá Presenta: Situación extrema- John Q Con: Denzel Washington Robert Duvall El Noticiero 12 Corazones (R)

11:58 12:00 12:06 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 11:30 12:00

5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:15

saber: - Transmisión de ondas - Espejos y lentes Atlás del cuerpo humano Global idea 3,000 Journal, Noticiero Internacional O1 TV Panorama (V) Telesur, Noticias Seguridad industrial Miradas Agenda de Nación - Retransmisión Panorama - Retransmisión Noticias de la fuerza armada Cierre

>>CANAL 12

2:00 Cosas de la vida 3:00 No lo cuentes 4:00 El Sótano

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:00 8:00 10:00

10:30 12:00

12:25 12:30 1:00 1:35

5:20 5:40 5:58 6:01 6:03

4:25 4:30

Patrón - música Panorama Agenda de Nación Panorama Hoy es un buen día (V) Experimentos del saber: Transmisión de ondas - Espejos y lentes Frecuecia 12-25 Retransmisión Tierra de abundantes cosechas - La fragancia de la banana Los Cipi-consejos del Cipitío Supervivencia Panorama ( V ) EspacioInfantil - Plaza Sésamo - Las tres mellizas - Robinson Sucroe - El Cipitío - Matemáticas: Conociendo los números grandes - Diez minutos de ciencia: Elcalcio brilla - Sheherezade Los Cipi-consejos del Cipitío Experimentos del

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

8:00 11:00 12:30 1:30 2:30 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Hechos AM Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Los Serranos Telenovela Grachi Pop 2,0 la nueva generación Fashion Report Hermano lejano “Lucía del Cid” Ventaneando Milena, tu amiga “La rebeldía de los jóvenes” Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela - El 8o. mandamiento Serie Leverage Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo(R)

8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre Canal 21; 21:00 P.M.

>>CANAL 33 5:00 Prisma 5:30 Al Despertar

6:30

7:30

9:00

11:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00

Edición Matutina

6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00

López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujer Express Huérfanas Tele Noticias 21 (V)

Huérfanas

(Programa Juvenil)

>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (R)

Situación extrema

5:30 Exit 6:00 El elegido (T) 7:00 Tele Noticias 21 (V)

5:45 Revista Informativa

>>CANAL 8 El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) 8:00 Revista Buenos Días Familia 10:30 Imágenes Aéreas 11:00 Entrecheros

El Ángelus El minuto de María Caricaturas bíblicas Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es Amor (V) Top 8 (V) Taller de los Pingües El Ángelus El Minuto de María Ventana Informativa Dr. Quinn Franja Premium Opiniones Prédica El Santo Rosario Adoración Eucarística Padre Martín Ávalos Un mensaje al Corazón El Ángelus

8:00 9:00

10:00 11:00 12:00

Una Nueva Forma de conocer la Información La Entrevista con Diana Verónica Al Despertar Una nueva forma de conocer la Información Aló 33 Complaciendo tu gusto Musical Videos Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a Mujer Buena Onda Videos Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Información Nacional e Internacional Ocho En Punto Sólo fútbol Anális del fútbol mundial Teleprensa Estelar (R) La entrevista con Diana Verónica Cierre

John Q. Archibald es un hombre que trabaja en una fábrica y se ocupa de su familia. Su mujer, Denise, y su hijo Michael son todo su mundo. Pero cuando su hijo cae enfermo, surge la necesidad de someterle con urgencia a un transplantedecorazónqueelpadre no puede pagar.

Canal 21: 4:00 P.M. El sótano

Eva Luna Canal 4; 6:00 p.m. Eva González vive en el sur de California donde trabaja en el cultivo y recolección de manzana. Es inteligente, luchadora y autodidacta. Hasta ha inventado un jingle que, ella ignora, está sonando en Los Ángeles gracias a una campaña de “Publicidad Arismendi”.

Es la historia de tres jovencitas millonarias que, tras la muerte de sus padres, son despojadas de sus bienes materiales y se ven obligadas a emprender un camino tortuoso en el que descubrirán que el mejor legado que poseen es su espíritu de lucha y su ambición por la verdad.

El chavo del ocho El programa explora, de manera cómica, los problemas que muchos niños de la calle experimentan a diario como el hambre, la tristeza, y el no tener a alguien que cuide de ellos y asimismo, por la serie de enredos y confusiones en que participaban los personajes que el escritor, Roberto Gómez Bolaños, había creado.

• ESPAÑA ESPERA PONER UN PIE EN CUARTOS DE FINAL ANTE IRLANDA QUE LLEGA URGIDA POR UNA VICTORIA.

DEPORTES

EL MUNDO 35 • JUEVES 14/06/2012

REACCIONES Dennis Alas dijo sentirse molesto con el resultado ante México

Quieren “sacarse la espinita” ante Guyana ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Que “offsides” no marcados, que las desatenciones en la zona defensiva, que los cambios se efectuaron tarde…en fin, muchos fueron los alegatos a los que les hizo eco después de la derrota de 2-1 que sufrió la Selecta ante México en la tercera fase eliminatoria camino al Mundial de Brasil 2014. Lo cierto es que El Salvador, ahora más que nunca, debe corregir los errores y concentrarse de lleno en los juegos venideros ante Guyana y Costa Rica.

Tras la derrota, el capitán aseguró ante Guayana la historia será diferente. Entrenadores y jugadores le dieron el visto bueno a la Selecta. Uno de los jugadores nacionales que en raras ocasiones recibe críticas –esta vez tampoco fue la excepción– es el capitán Dennis Alas. Después del revés sufrido, el seleccionado aseguró que “la derrota le cala” y que incluso se fue “molesto”, pero que se “sa-

carán la espinita” ante Guyana, pues es evidente la madera que hay en el equipo. Dennis destacó el hecho que tuvieron contra la pared a los aztecas en un buen lapso del partido, jugándoles de tú a tú, a pesar que ser una selección joven –parte de la base

que dejó el técnico Carlos de los Cobos– pero asegura haberse ido molesto al estar consciente que toda esta gente que asistió al Cuscatlán “no merecía que perdiéramos”. “Si le preguntan a cada uno de mis compañeros les dirían que ya quieren jugar contra Guyana para sacarnos esa espinita porque sabemos que material hay, y ya ahora se demostró contra México”, planteó. Con visto bueno La respuesta para el trabajo que realizó la selección nacional el pasado martes, no se hi-

zo esperar por parte de técnicos y jugadores nacionales. Uno de los que vivió de cerca el roce entre aztecas y cuscatlecos, asistiendo al Cusca, fue el timonel del Metapán, Edwin “el Bochinche” Portillo, quien aseguró que “merecíamos al menos un empate”. Pero el profesor fue más allá, al hacer énfasis en la parte en que se falló. “Quisimos tapar las bandas y las tapamos muy bien, pero dejamos espacios en el medio y por ahí nos hicieron daño. En el primer gol dejamos mucho que desear en el medio, pero creo que el dibujo táctico era tapar las bandas porque México desborda muy bien por ahí”, esbozó. El Bochinche también agregó que se queda con el trabajo de Ramón Sánchez, Steve Purdy, Víctor Turcios y Dennis Alas, quien sólo quedó debiendo en el traslado del balón. El exseleccionado nacional, Marvin González, también inclinó su valoración al buen papel que realizó la Selecta. “Fue un buen partido. El juego fue más que todo táctico, me quedo con la entrega”.

BREVES Involucran a dos jugadores por violación FRANCIA. El delantero del Lyon Bafétimbi Gomis y el jugador del Casena Yohan Benalouane están siendo interrogados por la policía tras la acusación de una mujer de violación. Los dos jugadores son amigos desde que compartieron equipo en el Saint-Etienne.

Armstrong con cargos de dopaje EE.UU. La agencia antidopaje de Estados Unidos (USADA) presentó cargos formales por dopaje contra el exciclista Lance Armstrong, algo que podría privarle de sus siete Tour de Francia. Según la acusación, Armstrong usó la hormona EPO, transfusiones de sangre, testosterona y corticoides entre 1998 y 2011.

Lance Amstrong.

Barça confirma acuerdo con Vilanova

“

Quisimos tapar las bandas y las tapamos muy bien, pero dejamos espacios en el medio y por ahí nos hicieron daño” El Salvador realizó un buen trabajo, dijeron técnicos nacionales; pero lamentaron los errores en la zaga. /DEM

EDWIN PORTILLO DT DE METAPÁN

ESPAÑA. Francesc 'Tito' Vilanova será el entrenador del Barcelona las dos próximas temporadas, después de que ayer el club catalán oficializara el acuerdo con el que ha sido el ayudante de Pep Guardiola los últimos cinco años. Vilanova firmará el contrato como máximo responsable técnico del primer equipo.

36 Deportes • Eliminatoria

EL MUNDO I Jueves 14/06/2012

DÍA OLÍMPICO

LOS DUELOS Antre ambos técnicos han sido ganados por el mexicano

“Chepo” le gana pulso de nuevo a Rubén Israel El estratega tricolor nuevamente le ganó la batalla al charrúa Rubén Israel.

• El primer partido en la historia de estas dos selecciones se jugó el 27 de marzo de 1935, como parte de los Juegos Centroamericanos y del Caribe en tierras salvadoreñas. • El conjunto mexicano era en realidad aquel Necaxa de los ’11 hermanos’, que se reforzó con otros cuatro futbolistas; los goles fueron de Hilario ‘Moco’ López en dos ocasiones, el peruano Julio Llores, Luis ‘Titi’ García Cortina, dos de Tomás ‘El Poeta’ Lozano y dos de Vicente ‘Chamaco’ García. El marcador final fue El Salvador 1 México 8.

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

En los dos duelos sostenidos entre el seleccionador nacional, Rubén Israel, y el mexicano, José Manuel de la Torre, este último ha salido victorioso. Pareciera que “Chepo” ya le tiene la medida, después de aquel 5-0 que le impusiera a la Selecta en la Copa Oro 2011. Y es que el técnico tricolor no se amedrentó ni con la “guerra” que le pintaron que le tenía preparada la afición cuscatleca. Desde que puso un pie en suelo salvadoreño y conversó con la prensa indicó que “venía preparado para todo” y que la misión era salir victorioso del Cuscatlán, con todo y serenata. Contrario al míster uruguayo, quien enfrentaba al rival de más peso en las dos fases eliminatorias rumbo a Brasil

Primer duelo El Salvador-México

Rubén Israel perdió el duelo con el entrenador azteca. /DEM

2014, el estratega mexicano no sólo se jugaba los tres puntos para situarse a la cabeza del grupo, sino también el convertirse en el timonel azteca más efectivo del tri. Para los mexicanos, la del “Chepo” es una era de ensue-

ño, pues de un total de 23 encuentros disputados ha ganado 17, empatado cuatro y perdido únicamente dos, con lo que supera la marca de técnicos como Javier “el Vasco” Aguirre, Hugo Sánchez, Ricardo La Volpe y Bora Milutino-

vic. “Chepo”, además, logró romper con el maleficio de 15 años de no lograr vencer a El Salvador en el coloso de Montserrat, desde aquella eliminatoria rumbo a Francia 1998 donde los aztecas salieron victoriosos con un 2-1. Pe-

ro eso no es todo… el estratega también acumuló su octava victoria al hilo en torneos oficiales. Parte de lo que está logrando el mexicano puede atribuírsele a su calidad y humildad como técnico. Contrario a otros que ha tenido el “Tri”, en su visita a El Salvador siempre se mostró respetuoso, tanto con la afición como con el rival que enfrentó. Ahora, para Rubén Israel queda la tarea sigue pendiente, la de corregir los errores que se cometieron y no volverlos a repetir, pues perdió en el partido más importante para los cuscatlecos, muy a pesar de lo actuado.

REACCIONES Diario deportivos

Para prensa mexicana ya se miran clasificados MÉXICO (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

Con el triunfo de su selección este martes la prensa mexicana ya pone a su selección en la hexagonal final tras la victoria a domicilio 1-2 contra El Salvador en el estadio Cuscatlán. No obstante sus dos triunfos en las dos primeras jornadas, no tiene muy satisfechos a parte de la prensa mexicana, ya que según ellos el equipo está para marcar diferencia en el área de la Concacaf. "El monstruo del Cuscatlán no devoró al Tri, que dio un nuevo golpe de credibilidad al derrotar 1-2 a una Selección de El Salvador que quiso ganar con el estadio y no tanto con su oncena", publicó Medio

Tiempo. Por su parte, el diario deportivo Récord tituló: "México silencia el Cuscatlán" donde destacan el clima hostil que vivió la selección en su estadía en el país centroamericano. La Prensa, destaca el triunfo después de 15 años sin hacerlo en El Salvador, pero no así el juego mostrado. "México corrió con suerte y sin hacer un gran juego logró una importante victoria como visitante al imponerse a El Salvador en el Cuscatlán después de quince años".

ESTADIO

Agradece el triunfo de su selección en un partido que veían como un empate.

ESTADIO

Destaca la suma de tres puntos más a la cuenta en la fase previa a la hexagonal.

COES prepara su carrera olímpica CECILIA NAJARRO DIARIO EL MUNDO

Con motivo del 118ª Aniversario del Movimiento Olímpico Mundial, el Comité Olímpico de El Salvador ha organizado la tradicional Carrera del Día Olímpico en su edición XXVI, que se llevará a cabo en San Salvador, Santa Ana y San Miguel simultáneamente. El evento será el 24 de junio, saliendo del Estadio las Delicias de Santa Tecla. El patrocinador de la carrera anunció que brindará un espectacular premio al ganador del primer lugar, que consistirá en ser uno de los 66 atletas de todo el mundo en participar en la academia deportiva del 5 al 10 de agosto en Londres, Inglaterra. El atleta que gane la carrera tendrá la oportunidad en una semana de vivir experiencias y aprendizajes en técnicas de ejercicio, trabajo en equipo, competitividad, nutrición y psicología. Todo esto será impartido por entrenadores olímpicos de fútbol, running, natación, ciclismo y baloncesto. En San Miguel y Santa Ana, estos son los puntos de partida: En la ciudad Morena se realizará el domingo 24 junio a las 8:00 a.m. con un circuito de 6.5 km. La salida será del Redondel El Palmar. Mientras que en San Miguel, la salida se hará de la 3ª Brigada de Infantería a las 6.30 a.m.

RÉCORD

Eran quince años de que una selección mexicana no ganaba en el Cuscatlán.

El domingo 24 de junio se realizará la carrera olímpica. /DEM

Eurocopa • Deportes

EL MUNDO I Jueves 14/06/2012

GRUPO B Deja a los holandeses en coma y con un pie fuera

Alemania acaricia los cuartos de final Dos impresionantes goles de Mario Gómez en el primer tiempo le han valido a Alemania para llevarse la victoria ante Holanda (2-1). JÁRKOV (DPA) DIARIO EL MUNDO

Alemania acaricia los cuartos de final de la Eurocopa de fútbol de Polonia y Ucrania tras derrotar ayer por 2-1 a una Holanda que queda en coma en el Grupo B. Mario Gómez anotó los dos goles de los germanos (en los minutos 24 y 38), mientras que Robin van Persie recortó en el 72. Con seis puntos en dos partidos, Alemania lidera la tabla del grupo por delante de Portugal y Dinamarca, ambos con tres puntos. El equipo dirigido por Joachim Löw sólo necesita un punto en la última fecha ante los daneses para asegurarse el primer puesto. Holanda ha perdido sus dos duelos, pero mantiene aún una opción de clasificación en la última fecha, en la que se enfrenta a Portugal. Para eso necesita una victoria lo más abultada posible y que los alemanes ganen su partido a Dinamarca, con lo que se produciría un triple empate a tres puntos entre lusos, escandinavos y holandeses que se decidiría por el "goal-average" general. En el partido de ayer en la calurosa Járkov, Alemania ba-

Pepe, centro, anotó el primer gol de Portugal. /EFE

GRUPO B Casi finaliza empatado

Varela salva a Portugal... y a Cristiano LVIV (DPA) DIARIO EL MUNDO

Mario Gómez anota el segundo gol para alemania y el tercero para su cuenta. /EFE

só su victoria en la inspiración de un Gómez que suma ya tres goles en dos partidos. El alemán de origen español recibió un balón en profundidad de Bastian Schweinsteiger, evitó al defensor dando una media vuelta sobre sí mismo y definió con calma al lado opuesto al que

Arjen Robben sale triste del terreno de juego. /EFE

se lanzó el portero. Badstuber tuvo el segundo en su cabeza, pero su remate en el segundo palo lo paró con magníficos reflejos Stekelenburg. Nada pudo hacer el arquero holandés un minuto más tarde ante el goleador del Bayern Múnich. El "killer" alemán recibió dentro del área y, pese a estar algo escorado, armó un potente disparo que se coló en el lateral contrario de la red. El seleccionador holandés, Bert van Marwijk, decidió dar entrada a Klaas-Jan Huntelaar y Rafael van der Saar en el descanso en busca de mayor poder ofensivo. Imparable fue el gol del zurdo Van Persie, que extrañamente sacó un duro remate con su pierna derecha al que no pudo llegar Neuer. Quedaban más de diez minutos y se esperaba un acoso holandés sobre la portería alemana. Los subcampeones del mundo, ya no dependen de sí mismos para clasificar.

Mario Gómez el goleador • El corpulento delantero Mario Gómez, autor de los dos goles de la victoria de Alemania por 1-2 ante Holanda, destacó la actuación de su equipo en lo que va de la Eurocopa y dijo que cuando se logran seis puntos ante dos equipos de elite, como los holandeses y Portugal, poco más se puede pedir. • "Hemos logrado seis puntos ante dos equipos de élite, ¿Qué más se puede pedir?", dijo emocionado Gómez en declaraciones a la Segunda Cadena de la Televisión Alemana (ZDF)

Silvestre Varela salvó ayer a Portugal y a Cristiano Ronaldo con un gol agónico que sirvió para derrotar por 3-2 a Dinamarca en la segunda jornada del Grupo B de la Eurocopa de fútbol de Polonia y Ucrania. El equipo dirigido por Paulo Bento se repuso de la derrota del debut contra Alemania y consiguió el triunfo a falta de tres minutos para el final, luego de dejar escapar una ventaja de dos goles y de otra deslucida actuación de un Cristiano peleado con el gol. Los tantos de Pepe y Helder Postiga los igualó Nicklas Bendtner con dos cabezazos. Portugal encontró el gol a los 24 minutos y gracias a Pepe se anticipó en el primer palo para anotar de cabeza. Los conducidos por Bento anotaron el segundo gol a los 36’, con Helder Postiga. El gol danés llegó gracias a Nicklas Bendtner, para que el delantero ano-

“

Para mí, Cristiano es el mejor del mundo y los mejores también fallan, por eso estamos aquí para respaldarles” PEPE PORTUGAL

tara ante la meta vacía, también con un cabezazo. A falta de 15 minutos se vivieron emociones encontradas en las dos áreas: por un lado, Cristiano echó fuera un mano a mano con demasiado tiempo para decidir que podría haber sentenciado el partido, pero la cosa empeoró para él cuando cuatro minutos después, apareció nuevamente Bendtner para lograr el empate. Cuando el partido parecía morirse, apareció la figura salvadora de Varela, quien recibió un centro de Fabio Coentrao y anotó con un disparo firme después de haber controlado el balón en dos tiempos.

38 Deportes • Eurocopa GOLEADOR

Alan Dzagoev VARSOVIA, 13 JUN (DPA) DIARIO EL MUNDO

Contra todo pronóstico, en la cima de goleadores de la Eurocopa se coló un ruso llamado Alan Dzagoev, un centrocampista que comienza a atraer la atención entre los "cazatalentos". Dzagoev marcó el martes ante Polonia (1-1) su tercer gol del torneo después de lograr dos en el triunfo por 4-1 ante la República Checa. Gracias a sus tantos, su equipo está a un solo punto de garantizarse matemáticamente el pase.

GRUPO C Es un partido fundamental para España, que encara la cita en pleno debate sobre el '9'

España, sin margen de error ante el poder aéreo de Irlanda El empate frente a Italia deja sin margen de error a los españoles.

ITALIA

GDANSK (DPA) DIARIO EL MUNDO

Cassano obligado a disculparse

España jugará hoy ante Irlanda su segundo partido de la Eurocopa con la obligación de ganar tras el empate inicial ante Italia y en pleno debate sobre si debe jugar o no con un delantero nato. La actual campeona del mundo y de Europa ofreció claros y sombras en su debut. Por su parte, Irlanda fue apabullada por Croacia, que ganó por 3-1 tras aprovechar las múltiples concesiones defensivas de su rival. Las horas previas al partido estuvieron marcadas por el debate en España sobre el dibujo táctico. Vicente del Bosque, su seleccionador, debe resolver si insiste en seguir jugando sin un punta claro o actuar con un esquema más ortodoxo, con delanteros definidos.

ROMA (DPA) DIARIO EL MUNDO

El delantero italiano Antonio Cassano se vio anoche forzado a disculparse públicamente por sus declaraciones en contra de los homosexuales. "Lamento sinceramente que mis declaraciones hayan desatado controversia y protestas en la comunidad gay: la homofobia es un sentimiento que no está en mí", comenzó diciendo Cassano en el comunicado oficial de la Federación Italiana de Fútbol.

SUECIA

Ibrahimovic se entrena al margen

EL MUNDO I Jueves 14/06/2012

Cesc: estamos acostumbrado • Cesc Fábregas, centrocampista internacional del Barcelona, aseguró que a los internacionales españoles no les afecta la crítica y que están "acostumbrados a la presión" que tienen para ganar los dos próximos partidos, a Irlanda y Croacia, para pasar a cuartos de final de la Eurocopa 2012 como primeros de grupo.

Santiago Cazorla (i) y Xavi Hernández, durante el entrenamiento de la seleccion española. /EFE

Hoy no dio pistas. "Yo tomo la decisión, lo demás son opiniones", zanjó el técnico, que no prevé que Irlanda plantee sólo un muro defensivo. "No creo que se meta tan atrás, sabe contraatacar y tiene jugadores con talento en algunos casos", dijo Del Bosque sobre la supuesta táctica defensiva que empleará Giovanni Trappatoni.

Cesc Fábregas confía en saber abrir el muro irlandés porque España dispone de "muchas soluciones": "No necesariamente por fuera, tenemos muchos jugadores con capacidad para dar el último pase, dar pases a larga distancia, que se mueven con paredes. Tendremos mucha posesión en su campo, habrá muchos jugadores en 20 metros, pero

confío en nuestra habilidad, en nuestra calidad y en que va a salir bien". Del Bosque podría llenar el equipo de mediapuntas para jugar el balón por el piso o podría acudir a un delantero clásico para fijar a los centrales. El primer partido no dio certezas. Fernando Torres erró dos ocasiones muy claras en el tramo final del choque an-

te Italia y demostró que sigue sin confianza. Por parte irlandesa, Trapattoni podría introducir un cambio respecto al equipo que cayó ante Croacia: Jon Walters entraría por Kevin Doyle en la punta en busca de más trabajo, más fuerza para apoyar al centro del campo. "Jon ya ha demostrado que con su fuerza puede ayudar tanto a los delanteros como a los centrocampistas. España es técnicamente superior".

GRUPO C Croacia quiere poner un pie en cuartos de final

Italia en “decisivo” duelo con Croacia

COPENHAGUE (EFE) DIARIO EL MUNDO

CRACOVIA/POZNAN (DPA) DIARIO EL MUNDO

El delantero sueco Zlatan Ibrahimovic se entrenó ayer al margen del resto de sus compañeros de la selección por un problema en el muslo izquierdo, aunque su participación para el segundo encuentro de la Eurocopa parece asegurada. "En absoluto hay peligro para el partido contra Inglaterra", afirmó Hans Hultman, portavoz de la Federación Sueca a la prensa.

Tras las buenas sensaciones en el debut ante España, Italia afronta hoy ante Croacia un duelo "decisivo", según el seleccionador Cesare Prandelli, para estar en los cuartos de final. Prandelli repetirá el equipo que empató ante España con la duda de alinear como hombre más adelantado a Mario Balotelli o Antonio di Natale, autor del tanto el domingo tras sustituir al desacertado delantero del Manchester City. "Es un partido decisivo,

Croacia tiene jugadores más imprevisibles que España", alertó Prandelli, que confiará de nuevo en Daniele de Rossi en el centro de la zaga, como líbero en una defensa de tres. Por su parte, Croacia llega con la confianza y la tranquilidad de haber ganado a Irlanda en el primer partido y sueña con pasar a cuartos dejando fuera a una de las favoritas, España o Irlanda. "Si jugamos como contra Irlanda, ganamos seguro", dijo el técnico croata, Slaven Bilic. "Debemos ganar", apremió Antonio Cassano, fijo en

el ataque junto a Balotelli o Di Natale y que ante España evidenció estar en una gran forma, aunque tras su operación de corazón en noviembre no esté aún como para rendir los 90 minutos. Junto a Andrea Pirlo en el centro del campo volverá a estar Claudio Marchisio, que podría dedicarse a vigilar especialmente a Luca Modric, el jugador croata más creativo. "Ahora tenemos dos 'match balls' contra dos equipo top", dijo el capitán croata Darijo Srna

Italia busca un triunfo que le permita tranquilidad. /EFE

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Jueves 14/06/2012

LOS THUNDER VENCEN 105-94 A LOS HEAT Con gran efectividad en la segunda mitad, los Oklahoma City Thunder vencieron 105-94 a Miami Heat en el primer partido de la final de la NBA. Kevin Durant y Russell Westbrook fueron los principales protagonistas del triunfo de los Thunder en partido disputado la noche del martes en la Chesapeake Energy Arena, de Oklahoma. Durant marcó 36 puntos, 17 en la cuarta fracción, con ocho rebotes y cuatro asistencias, en tanto el base Russell lo escoltó con 27 tantos.

Darwin Ramírez, corría el peligro de perder su casa. /DEM

FÚTBOL PLAYA

La familia de Darwin no será desalojada Las otras familias síserán desalojadas, pero el jugador dijo que las apoyará. NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

Darwin Ramírez jugador de la selecta de Playa puede dormir tranquilo junto a su familia, gracias al veredicto judicial que no lo obligará a desalojar el lugar donde habita junto a otra familia de las ocho afectadas. De acuerdo con la resolución que realizó una medición del terreno, solo seis de las ocho familias deberán ser desalojadas, por encontrarse en propiedad privada, específicamente de Ana Carmen de Bondanza, según su abogado. En una reunión con el diputado Sigifredo Ochoa Pérez, del partido ARENA, en la que también participó Víctor Manuel Martínez, alcalde de Jujutla, municipio de Ahuachapán, se valoró la posibilidad de comprar el terreno para no dejar en la calle a estas otras seis familias. “Hemos quedado que el proceso todavía esta abierto”, “esperamos que con todo esto se pueda llegar a un acuerdo y nos dejen vivir en paz”, dijo Darwin, jugador que hizo saborear la victoria a El Salvador en el mundial de Ravena, Italia. Pese a que él y su familia no se verán afectados en gesto de apoyo mencionó: “no voy a dejarlos solos” agotando todos los recursos que estén en sus manos.

A lo lejos los alemanes vieron ganar a su selección INVASIÓN EN LA FAN ZONE Aficionados alemanes observan en pantalla gigante, el juego del grupo B de la Eurocopa entre Alemania y Holanda disputado en Járkov (Ucrania), en Hamburgo, Alemania. Los germanos ganaron 2-1. Los alemanes comandan el grupo B con seis puntos, producto de dos victorias, obtenidas ante Portugal 1-0 y ayer frente a Holanda.

Rusia pierde seis puntos para la próxima Eurocopa por sus fans UEFA

El Comité de Control y Disciplina de la UEFA ha decidido sancionar con una deducción de seis puntos a la Federación de Fútbol de Rusia (RFS), en la próxima fase de clasificación para la Eurocopa 2016, por los incidentes protagonizados por sus seguidores antes y después del encuentro contra Polonia. Además, Rusia deberá pagar 150.000 dólares.

LOS HOLANDESES SE DISFRAZAN PARA APOYAR Los aficionados holandeses, confiando en que su selección naranja iba a vencer a sus rivales alemanes, se disfrazaron como se les ocurrió. Para muestra un botón, hombre vestidos como ropa de mujer con grandes pechos, viajan hacia el estadio. Bandas musicales con el típico color narajan también invadieron el metro, las calles y finalmente el estadio de Ucrania. Lastimosamente su selección no pudo vencer a los alemanes y está al borde de la eliminación.

UEFA abre expediente a Polonia EN LA MIRA

La UEFA ha abierto un procedimiento disciplinario contra la Federación Polaca de Fútbol (PZPN) por el uso de bengalas de sus seguidores en el transcurso del partido disputado el martes, en Varsovia, contra Rusia. El Comité de Control y Disciplina de la UEFA tratará este caso en su reunión del próximo 17 de junio, al igual que los incidentes provocados por los seguidores rusos.