Mundo140613 by Diario El Mundo

AÑO XLVI Nº 13, 132 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 14 DE JUNIO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ECONOMÍA CALCULAN QUE PRÓXIMA COSECHA NO SUPERARÁ MILLÓN DE QUINTALES

Fincas de café en crisis por roya y bajos precios La baja en precios internacionales y locales del café, así como impacto de la roya, no permiten cubrir costos a las fincas cafetaleras, dicen gremiales. PÁGS. 28-29

Asaltan kinder en Santa Tecla Cuatro sujetos despojaron a decenas de padres de familia que asistían a una celebración del Día del Padre en esta escuela parvularia de Santa Tecla. Presumen que fue obra de pandilleros. PÁG. 12

SUB-20 Pierde 1-0 en fogueo ante Uruguay PÁG.

ASAMBLEA

Rechazo a inmunidad condicional a suplentes Diputados dicen que no fue “fallo” sino comentario de Sala. PÁG. 4

SALA CONSTITUCIONAL ADMITE DEMANDA CONTRA LA OBLIGACIÓN DE AFP DE COMPRAR BONOS ESTATALES PÁG. 8

TRIBUNAL DE ÉTICA

Abren proceso contra director de Protección Civil por usar asesora legal en caso personal. PÁG. 6

ENFOCO

EL MUNDO I Viernes 14/06/2013

abriendo nuevos créditos para pagar los anteriores, en fin, una cadena interminable de ofertas de canasto político: regalar, regalar y regalar. Es puro y llano populismo. Algo así como que lo que no cuesta, hagámoslo fiesta o como decía un profesor en bachillerato: “comamos y bebamos aunque mañana nos muramos”. ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Evidentemente el único propósito es convencernos a redaccion@elmundo.com.sv los votantes quién es capaz de gastar más y regalarnos más para conseguir el voto en feEs tiempo de brero próximo. Pero la gente no es tonta, por canasto elecmuy sencilla o poco instruida que parezca: a magínese usted pasando por los patoral,todo lo Francisco, un humilde campesino de la zosillosdecualquieradenuestrosmerquieren reparna de La Libertad me lo encontré un día con cados y las simpáticas señoras –a tir para comun flamante sombrero con los colores de un quienes de adelanto pido perdón prar votos. partido político X. por la comparación– le ofrecen en - “Bueno don Francisco, parece que ya sabecombo todo lo que tienen en el canasto: “pase por aquí mos por quién va a votar”, le dije. Agarró el sombrero y amor”, “¿qué va a querer ?”, “dígame qué quiere…” me lo acercó y entonces vi que sobre el sombrero regalaAlgo así está la política por estos días: asueto del Día do había escrito el lema del partido que le gusta y me didel Padre, aumento de días de aguinaldo, una espejo: “Yo agarré el sombrero, pero ellos no agarrarán mi cie de consumismo enfermizo, como los shoppahovoto”, y se sonrió con malicia. lic que ilustra Hollywood en sus películas –comprar, Solo los políticos creen que la gente es tonta. comprar, comprar, comprar– topando tarjetas,

BUENOS DÍAS

¡Y viva el populismo!

CONFIDENCIAL >> ¿Será una casualidad que los jefes policiales y de penales investigados en el escándalo de la entrevista televisiva de dos jefes de pandillas en un canal evangélico pertenecen a la misma denominación religiosa donde sucedieron los hechos? Así nos comentaron fuentes ligadas a la investigación… >> A propósito de… ¿Y quién es el personaje que se ha convertido en el “visitante incómodo” en las oficinas del Ministerio de Seguridad Pública… dicen que el personaje en cuestión antes entraba como Pedro por su casa y ahora ni llamadas le contestan y mucho menos lo atienden sin cita previa, pese a que son las mismas secretarias y recepcionistas… Un funcionario de mediano rango nos comentó que le dicen “el impresentable”… >> Varios empresarios de alto nivel han estado recibiendo sorpresivas visitas de un reconocido dirigente del FMLN que los “invita a hacer donativos” al partido con mayores recursos económicos en el país. Dicen que las visitas son motivo de diversos comentarios en sectores empresariales que no se explican las motivaciones de las mismas y si de verdad el susodicho llega en representación del partido o a nombre propio… Algunos ya dieron…

>> El piquete de Don Mundo >> Opinión gráfica

El colmo de la delincuencia Un kinder fue asaltado cuando era celebrado el Día del Padre Dedicado por delincuentes desalmados; no importó a los delincuentes irrumpir violentamente en un recinto sagrado que debió ser respetado ni afectar gravemente la mente del niño inocente que en su tierna ingenuidad no conoce la maldad.

>> CONTRAPUNTO

>> El FMLN se apresta a lanzar en los próximos días una flamante propuesta de crear una “Corte de Constitucionalidad”, la última idea del sector anti Sala de lo Constitucional. Dicen que la propuesta hasta incluirá nombres de los “magistrados” que quisieran en esos puestos y que no son nada más ni nada menos que tres asesores legislativos…

“ “

La deuda de El Salvador vamos a tener que ser muy creativos en ver cómo se puede renegociar, vamos a ver si es posible. La única manera de renegociar nuestra deuda con efectividad es que crezcamos” Ana Vilma de Escobar/DIPUTADA DE ARENA

JUNIO

UN DÍA COMO HOY

Un 14 de junio de 1940: en el marco de la Segunda Guerra Mundial, el ejército alemán entra en París.

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

Yo no diría que es imposible, lo que otros países han hecho es que hay una emisión grande de deuda, la compran los países que van a colaborar (ALBA)... El Salvador les paga a sus acreedores, y de eso nos quedaríamos sólo con un acreedor, pero yo no lo veo factible” Carlos Cáceres/ MINISTRO DE HACIENDA

EL MUNDO I Viernes 14/06/2013

>> Mercados internacionales

Oro: $1,377.8 Onza Troy New York

Petróleo WTI Barril de Crudo: $96.69

Café Contratos a Sept. $125.40

Azúcar Contratos a Octubre: $16.53

Sobre el coronel mencionado en el caso jesuitas que ahora apoya al FMLN... “En el proceso de juicio que se nombró en España para obtener la detención, la persona ésta no estaba mencionado, es lo más avanzado en investigación que se ha logrado en el caso jesuitas”

RESUMEN

NIDIA DÍAZ/DIPUTADA DEL FMLN

ESTADOS UNIDOS

VENTAS

Banco Mundial prevé lento crecimiento global

Google domina publicidad en celulares

El Banco Mundial (BM) redujo ayer levemente sus previsiones de crecimiento global para 2013 al 2,2%, dos décimas menos que en enero, y afirmó que espera en el futuro próximo una expansión "más estable y más lenta" a medida que se disipa la volatilidad. "Los riesgos para las economías avanzadas se han relajado y el crecimiento sigue afirmándose, a pesar de la actual contracción en la zona euro", aseguró el organismo internacional en su informe semestral sobre las tendencias económicas mundiales. El BM subraya la "menor volatilidad" económica actual, pero a la vez prevé que la nueva situación conlleve tasas de crecimiento "más estables y lentas" de lo registrado antes de la crisis financiera de 2008.

Google venderá más anuncios publicitarios para dispositivos móviles que el resto de sus rivales juntos por segundo año consecutivo, de acuerdo con un nuevo pronóstico que pone en relieve la expansión de la destreza lucrativa del buscador líder por Internet al pasar de las computadoras personales a los teléfonos multiuso y las tablets. El reporte dado a conocer el jueves por la empresa de análisis eMarketer pronosticó que Google Inc. generará un ingreso cercano a los $8 mil 900 millones en anuncios publicitarios para dispositivos móviles en todo el mundo este año. Según el pronóstico, Google se apoderará del 56% de todo el mercado para móviles.

TECNOLOGÍA UNIÓN EUROPEA

Apple lanzará Iphone de mayor tamaño

Más del 60% de las inversiones directas de países terceros en la Unión Europea (UE) procedió en 2012 de Estados Unidos, según datos publicados ayer por la oficina de estadística comunitaria, Eurostat. EE.UU. invirtió en ese periodo 99.000 millones de euros en los Veintisiete, muy por delante de Canadá (19.000 millones), Japón (8.000 millones) y Rusia y Hong Kong (7.000 millones cada uno). En cambio, hubo desinversiones en 2012 en la UE por parte de Suiza (de 6.000 millones de euros), India (3.000 millones) y Brasil 1.000 millones).

Apple planea ampliar la línea de su teléfono iPhone con modelos con pantallas más grandes, junto a una serie de equipos más baratos, con el objetivo de enfrentar el avance de Android en los diferentes segmentos de mercado. A su vez, busca enfrentar la creciente competencia en el segmento de los smartphones de Samsung, cuyo modelo Galaxy Note inició una tendencia por tener celulares de mayores dimensiones, superiores a las cinco pulgadas. Los modelos de phablets, como se conocen a estos equipos a mitad de camino entre una tableta y un smartphone, que evalúa lanzar Apple para el próximo año tendría unas pantallas de 4,7 y 5,7 pulgadas.

VALORES

PANAMÁ

Jornada negra para bolsa de Tokio y resto de Asia

Aprueban ley para centrales solares

Los mercados de valores de Asia sufrieron descensos generalizados ayer en una jornada nefasta para la bolsa de Tokio. El índice Nikkei de la Bolsa de Tokio perdió más de un 6% en un nuevo batacazo motivado, según analistas locales, por la fuerte subida del yen con respecto al dólar y el euro. El Nikkei cayó 843,94 puntos, un 6,35%, y quedó en 12.445,38 unidades, mientras que el segundo indicador, el Topix, que agrupa a los valores de la primera sección, perdió 52,37 puntos, un 4,78%o, y se situó en 1.044,17 puntos. Las bolsas de Seúl, Shanghai, Hong Kong, Kuala Lumpur y Bangkok también tuvieron retrocesos.

El presidente panameño, Ricardo Martinelli, sancionó ayer una ley que propicia la diversificación de la matriz energética del país para la generación eléctrica, mediante el fomento a la construcción de centrales solares. La Ley también propicia la demanda de energía con centrales solares para el acceso de la población a ésta, bajo un marco de uso racional y eficiente de los recursos. La idea es mitigar los efectos del cambio climático y reducir la dependencia en las importaciones de hidrocarburos para la generación de electricidad. Se trata de la Ley 37 de 2013 que establece incentivos para la construcción, operación y mantenimiento de centrales o instalaciones solares.

60% de inversiones extranjeras vienen de EE.UU.

EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE EL CORONEL QUE APOYA AL FMLN Y QUE ES MENCIONADO EN LA COMISIÓN DE LA VERDAD POR EL CASO JESUITAS:

Félix León : Si el Frente hoy necesita aliarse con aquellos que asesinaron jesuitas y a muchos de los idealistas que lucharon y murieron por un mejor país, realmente está perdido. Los que dieron su vida: luchadores y jesuitas, no lucharon por estar en una suntuosa oficina despilfarrando los recursos del pueblo. ¡Qué triste morir por una causa perdida en la que solo lo más connotado de la basura del Frente vive derrochando lujos a costa de la pobreza de todo un pueblo! El 2014 podremos echarlos del ejecutivo y que se vayan a vivir a Venezuela (lleven papel higiénico y algo de queso de oriente), a ver si les gusta.

Pacheco: Pues no he visto que ninguna sentencia o acusación formal ante eso, y aunque hubiese sido un militar a mí me parece que el FMLN ya no es solo el FMLN sino todo un conjunto de sectores enfrentados contra la opresión de una cúpula económica. Por el momento todos tenemos que pelear en contra de esa gran pared que impide el desarrollo humano y donde la justicia social solo es un sueño que los salvadoreños tenemos.

Luis Galindo Era más importante el desprestigio de la Fuerza Armada para estos aliados que la vida de los jesuitas. Lo hicieron muy bien Los utilizaron.

Roberto Soló en política las cosas son al revés, los cauces de los ríos suben, los pájaros nadan.

Señor Chalateco Bonito mensaje nos está mandando el Frente. Ojalá la Uca se movilice, en el fondo el Frente estuvo de acuerdo con esos asesinatos, solo a ellos les convenía.

>> PORTADAS DE DIARIOS ECONÓMICOS THE WALL STREET JOURNAL EE.UU. El diario neoyorquino informa que el petróleo estadounidense ha tenido un crecimiento récord que ha sobrepasado la producción histórica diaria del país.

EXPANSIÓN ESPAÑA

El diario madrileño cita un informe gubernamental que asegura que la economía española crecerá en el segundo trimestre del año y que se anticipa la salida de la crisis.

HANDELSBLATT ALEMANIA El periódico de Berlín lleva una entrevista con Tom Hoenig, a quién llaman “El enemigo de Wall Street”. Hoenig es el director de la Corporación Federal de Seguros de Depósitos de Estados Unidos.

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 14/06/2013

TEMPERATURA

29º MÁXIMA 21º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

35º 21º

Santa Ana

31º 18º

• NIDIA DÍAZ DEFENDIÓ EL ACERCAMIENTO CON MILITARES Y DIJO QUE SE HAN SENTADO CON UN MONTÓN DE ESCUADRONEROS.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • VIERNES 14/06/2013

CUMPLIMIENTO Diputados de ARENA y GANA dicen que Fiscalía debe cumplir disposiciones de la Sala de lo Constitucional

Objetan supresión de fuero a los diputados suplentes La Sala explica que los suplentes carecen de fuero, al resolver sobre antejuicio de propietario.

“

No es necesario una reforma porque hay una resolución de la Sala que está expulsando a los suplentes de gozar el fuero” MARIO TENORIO DIPUTADO DE GANA

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

Diputados de todos los partidos políticos rechazaron ayer la eliminación del fuero legislativo para los diputados suplentes, una disposición asumida, dentro de una resolución de amparo por la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. Legisladores de ARENA, FMLN, GANA, PCN y “Unidos por El Salvador” creen que la Constitución de la República autoriza la inmunidad para diputados propietarios y suplentes. Tanto Jackeline Rivera, del FMLN, como Mario Valiente, de ARENA, sostienen que una eliminación del fuero para suplentes debe ser a través de una sentencia. “Al no existir una demanda de inconstitucionalidad, no tiene ningún efecto jurídico”, aseguró Rivera. La Sala de lo Constitucional aclaró, el pasado miércoles 12 de junio, que los diputados suplentes tienen fuero solo cuando están ejerciendo su labor legislativa. Lo explican cuando sostienen que los diputados no pueden ser juz-

Reynaldo Cardoza, diputado del PCN./DEM

INVESTIGACIÓN

TRES VOTOS. La resolución sobre la petición de amparo es firmada por tres magistrados: Rodolfo González Bonilla, Sidney Blanco y Carlos Avilés. El amparo fue solicitado por Rodrigo Samayoa.

“

No queda claro si este es un fallo, así como está es letra mojada, tienen que dar un fallo formal. Agrego: ¡quitémonos todos el fuero!” MARIO VALIENTE DIPUTADO DE ARENA

gados por delitos graves sin antejuicio: “No los suplentes cuando ellos no están ejerciendo su labor legislativa”. Pero el motivo central de la resolución, era la petición del diputado propietario Rodrigo Samayoa, de GANA, quien pidió anular el proceso de antejuicio en su contra, arguyendo que los delitos que le imputaban eran leves. La Sala no lo amparó, alegando que no podía definir si eran leves. Mario Tenorio, de GANA, calificó la resolución de “absurda” y de “burla a la inteligencia”, pero aseguró que, con el fallo, la Fiscalía tendría la libertad de iniciar acción penal

contra un diputado suplente. Para Sigifredo Ochoa Pérez, diputado de Unidos por El Salvador, la disposición de la Sala inhibirá a los suplentes de opinar. “Están trastocando la Constitución”, se quejó. Habla del artículo 125 de la Constitución que está escrito en el Salón Azul: “Los diputados representan al pueblo... No tendrán responsabilidad en tiempo alguno por las opiniones o

>> E l F M L N c r e e q u e los magistrados que ya emitieron opinión tendrían que abstenerse de conocer en un recurso.

votos que emitan”. Ochoa Pérez cree que este fallo puede profundizar el conflicto entre la Sala y la Asamblea, pero no duda que hay que cumplirlo: “Se tiene que cumplir y eso es lo peligroso, están metiéndose en un campo que no es el de ellos”. Douglas Avilés, del CD, quien calificó de polémica la disposición, dice que históricamente los diputados suplentes han gozado de fuero. El año pasado, la Asamblea Legislativa archivó tres peticiones de antejuicio contra diputados: una pedida por la Fiscalía General de la Republica contra el diputado suplente Wilber Rivera, por supuesto homicidio en grado de

tentativa contra un policía; el suplente Sergio Benigno Portillo, por supuestas amenazas contra exempleados legislativos; y el propietario Carlos Reyes, por acoso sexual. Los casos de Rivera y Reyes fueron archivados el mismo día, el 8 de octubre de 2012, y el antejuicio contra Portillo fue archivado en enero de 2013.

Cardoza dice “FGR debe decidir” YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

Reynaldo Cardoza, diputado del PCN por Chalatenango, calificó de “adefesio rotundo” la decisión de la Sala de lo Constitucional de aclarar que los diputados suplentes tienen fuero solo en sus funciones legislativas. “La Constitución nunca distingue diputado propietario ni suplente”, se quejó. El diputado suplente de Cardoza es Wilber Rivera, quien está siendo investigado por la Fiscalía. “Independientemente si lo protegiera el fuero o no, él está en investigaciones en la Fiscalía, la Fiscalía es la que tiene que decidir el futuro de eso”, dijo. Cardoza dice opinar sobre el fuero por “los 84 diputados suplentes” y no por Rivera.

Política

EL MUNDO I Viernes 14/06/2013

RECHAZO Nidia Díaz dice que no es por coyuntura electoral acercamiento con militares

El FMLN defiende al coronel caso jesuitas FMLN dice que nombre del coronel no aparece en juicio en España por caso jesuitas. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Nidia Díaz, fundadora del Partido Revolucionario de los Trabajadores Centroamericanos (PRTC) del FMLN, defendió ayer la alianza que ha hecho el Frente con militares en retiro, y en especial con el coronel José Roberto López Medrano, quien aparece en el informe de la Comisión de la Verdad sobre el asesinato de seis sacerdotes jesuitas. Según el informe de la Comisión de la Verdad, López Medrano estuvo presente junto al coronel Guillermo Alfredo Benavides Moreno, director de la Escuela Militar en ese entonces, en una reunión donde se habló de los planes de asesinar a los jesuitas. Ayer, la dirigente del FMLN dijo que, si bien el nombre del nuevo aliado de Salvador Sánchez Cerén, candidato presidencial del Frente, aparece en el informe de la Comisión, no aparece en el expediente que abrió el Juzgado Central de Instrucción número 6 de España contra los militares que participaron en la masacre de los jesuitas. “En la sección que se hizo por el juez de España, sobre algunos militares que consideraron en el proceso de juicio que se nombró en España, para obtener la detención, la persona ésta no estaba mencionado, es lo más avanzado en investigación que se ha logrado en el caso jesuitas”, declaró a Diario El Mundo. La también diputada suplente del FMLN recordó que la Comisión de la Verdad presentó solo un informe que sirviera de base para investigar a los posibles involucrados en el caso jesuitas y que lo malo del país, dijo, fue que no entró a investigar, como lo recomendó la Comisión de la Verdad. Debido a eso, el único caso

{ BREVES }

Sindicato de la Corte de Cuentas dice no apoyar a ningún candidato PIDEN ELEGIR PRONTO.

El Sindicato de Trabajadores de la Corte de Cuentas de la República (Sitccor) informó ayer que no está a favor de ninguna postura, en torno a la petición de elección de Gregorio Sánchez Trejo como presidente del organismo contralor, cuyo nombramiento fue declarado inconstitucional. Protestas en Corte. /DEM También pidieron que la Asamblea Legislativa nombre al titular de la institución en el menor tiempo posible. No tenemos posición, no estamos apoyando ni a uno ni a otro candidato, nuestra posición es completamente imparcial, dijo Milton Vargas, secretario general del sindicato.

Salvador Sánchez Cerén, candidato del FMLN, buscó al coronel López Medrano. /DEM

“

Juicio que se nombró en España la persona ésta no estaba mencionado, es lo más avanzado en investigación en el caso jesuitas” NIDIA DÍAZ DIRIGENTE DEL FMLN

se abrió en España, en donde se giraron órdenes de captura contra algunos militares. “No tenía jurisdiccionalidad de juzgar, la Comisión de la Verdad solo encaminó, a quien le correspondía seguir con la investigación que derivaran en juicio era a la competencia nacional, y debimos haberlo hecho”, declaró la diputada suplente del Frente. En todo caso, dijo que el acercamiento del partido con militares no es nuevo y forma parte de la reconciliación y democratización del país. “Son signos de reconciliación”, comentó la farabundista. Recordó que en el año 2009 el coronel en retiro David Munguía Payés apoyó al Frente y la can-

didatura de Mauricio Funes. La dirigente del FMLN no aceptó la interpretación de Benjamín Cuéllar, director del Instituto de Derechos Humanos de la UCA (IDHUCA), quien aseguró que la alianza del FMLN y los militares tiene motivación electoral. “Los hemos invitado a un diálogo de país para asesorarnos de cómo continuar con la democracia interna en la Fuerza Armada y que juegue un papel estratégico, no es de coyuntura electoral”, aseguró. López Medrano es mencionado en la Comisión de la Verdad como en un expediente de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.

Santos Adelmo Rivas, junto a campesinos.

Recomiendan completar la entrega de semillas y abono DECRETO.

Con 44 votos la Asamblea Legislativa aprobó un decreto recomendable al ministro de Agricultura, Pablo Ochoa, para que entregue los paquetes agrícolas a miles de campesinos que se han quedado fuera del programa. La propuesta fue presentada por el diputado de Unidos por El Salvador, Adelmo Rivas, junto a un grupo de cooperativistas agrícolas. Según Rivas, hay miles de personas que no han recibido su paquete, a pesar que han constatado que en las bodegas del MAG, aún hay en existencia. Piden a Ochoa que se conforme una Comisión Especial que verifique la existencia de esos paquetes en las bodegas y se proceda al reparto. El FMLN se abstuvo de votar, al considerar que el programa se ha mejorado.

Solicitan comisión especial para estudiar desabastecimiento de gas A ESTUDIO

Informe. La Comisión de la Verdad y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos recogen en sus informes que el coronel José Roberto López Medrano en reunión militar contra los jesuitas.

A petición del PDC, la Asamblea Legislativa analizará la creación de una comisión especial que estudie el problema de posible desabastecimiento del gas propano. Según el diputado Arnoldo Marín, el fin es que se pueda evitar una crisis en el mercado. La propuesta pasó al estudio de la Comisión de Economía. Los diputados de ARENA, le dieron respaldo a la iniciativa y criticaron las “deficiencias” del actual gobierno para resolver el problema. El FMLN defendió el actual sistema de subsidio al gas y consideró que la iniciativa pedecista busca defender los intereses de las empresas gaseras. El FMLN aboga por un entendimiento entre el gobierno y las empresas.

Política

EL MUNDO I Viernes 13/06/2013

COMPLICADO Compra de una deuda se hace con sobreprecio, explicó el funcionario

Ministro Cáceres no ve factible negociar deuda Milena Calderón de Escalón, de ARENA. /DEM

Funcionario dice que a organismos financieros no les gusta cambiar plazos a deuda.

“

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, dijo que no ve “factible” la renegociación de la deuda externa, algo que el FMLN tiene en sus planes de llegar a ganar el gobierno en las elecciones presidenciales del próximo año. No obstante, cree que parte de la deuda internacional que tiene el país podría renegociarse, pero no de forma completa. A palabras del ministro de Hacienda, los acreedores de los préstamos internacionales que tiene el país no aceptarían renegociar la deuda porque ellos “están contentos” con la deuda que tiene El Salvador. Además, explicó, los agen-

“

No veo con mucha facilidad que se renegocie la deuda completa, pudiera ser de que una parte pudiera ser renegociada”

La deuda de El Salvador vamos a tener que ser muy creativos en ver cómo se puede renegociar, vamos a ver si es posible”

CARLOS CÁCERES MINISTRO DE HACIENDA

ANA VILMA DE ESCOBAR DIPUTADA DE ARENA

Fórmula del FMLN analiza renegociar la deuda externa. /DEM

tes que han dado créditos al país están en el “mundo entero”, lo que complica ir a negociar la deuda. Añadió que, si algún acreedor compra la deuda que tiene el Estado salvadoreño, la tienen que pagar con sobreprecio y entonces aseguró que “no le tendría cuenta la tasa de interés que ellos están ofreciendo”. El FMLN piensa tomar la

deuda y llevarla a la Banca Sur que han creado los países miembros de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (Alba). El Salvador también tiene préstamos con organismos multilaterales como el Fondo Monetario Internacional (FMI), Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Banco Mundial (BM) y Banco Centroamericano de Inte-

gración Económica (BCIE), con los cuales es más complicado hacer una renegociación. “Ellos tiene una programación de largo plazo”, afirmó. Dijo que tampoco es “fácil” renegociar la deuda bilateral que se han adquirido con países amigos. Apoyo tricolor Por su parte, Ana Vilma de Es-

cobar, diputada de ARENA, dijo que el país tendrá que ser “creativo” para ver cómo se renegocia la deuda. Eso sí, la diputada de ARENA tiene claro que cualquier negociación no debe pasar porque el país esté supeditado “políticamente a cualquier interés de otra nación” y asegura que el único camino es que el país crezca.

Tema inversiones de AFP llega a la Sala La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia estudiará si disposiciones legales que obligan a las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) a invertir el dinero ahorrado en instrumentos de deuda estatal violan o no artículos de la Constitución de la República. La demanda fue admitida el 22 de mayo de 2013. La demandante Lisbeth Emma Edith Abarca sostiene que los artículo 17 y 91 letra “m” de la Ley del fideicomiso de obligaciones previsionales, y del artículo 223-A de la Ley del sistema de ahorro para pensiones, porque vulne-

Piden castigar mala inversión TANIA CALDERÓN DIARIO EL MUNDO

PENSIONES Cuestionan que se obligue a las AFP a invertir en instrumentos de deuda estatal

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

PENSIONES

ra la libertad de contratación amparada en el artículo 23 de la Constitución, porque obliga a las AFP a contratar con el Estado a través de la compra de los Certificados de Inversión Previsional (CIP). En estas disposiciones se obliga a las AFP a invertir un 45% de los fondos en CIP, instrumentos de baja rentabilidad a futuro. Según la demanda, ello no garantiza el cumplimiento de las prestaciones de seguridad social a los trabajadores, en relación con su retiro o las contingen-

LA ADMISIÓN. Los magistrados estudiarán si obligar a las AFP a invertir en deuda estatal viola artículos de la Constitución referidos a la libertad de contratación y a la seguridad jurídica.

cias o imprevistos, tales como la invalidez y la muerte. Añaden que ello genera una incerteza sobre la posibilidad de cumplimiento de los postulados de la seguridad social, que el Estado está en obligación de procurar. La Sala también estudiará si estas disposiciones transgreden la seguridad jurídica, el artículo 2 de la Constitución. Los magistrados de Sala pidieron a la Asamblea Legislativa que en 10 días justifique la constitucionalidad de los artículos cuestionados.

ARENA pidió ayer reformar la Ley del Sistema de Ahorro para Pensiones para que la comisión de pensiones responda penal y patrimonialmente por las malas inversiones de los fondos ahorrados por los cotizantes y se le exija un mínimo de rendimiento. Piden reformar los artículos 89, 91, y 95 para que las inversiones con fondos de pensiones cumplan requisitos de riesgo mínimo, se responsabilice y sancione el incumplimiento. La diputada de ARENA, Milena Calderón, afirmó que la intención de la pieza es proteger a los trabajadores, ya que “el gobierno actual los está exprimiendo, a través de exigirles por ley que compren los certificados de inversión y pagarles un rendimiento bien bajo”. Sostiene que al final de la vida laboral obtienen una jubilación muy baja, del 30%. La bancada del PCN, por medio del representante Mario Ponce, aseveró que es un tema que se debe abordar con un criterio técnico y no político. Y recordó: “Aquí hay un dicho que dice que ‘Del mismo cuero salen las coyundas’, de los mismos pensionados tendrá que salir la pensión”.

EL MUNDO I Viernes 14/06/2013

GRATUITO

Jóvenes proponen transporte escolar MANUEL PALACIOS DIARIO EL MUNDO

Aumento de presupuesto en educación y salud, transporte escolar gratuito y más participación política son algunas de las propuestas realizadas por más de 80 jóvenes que se reunieron en “Medio llénate 2013”, una actividad para entregar a los cuatro candidatos presidenciales, el primer “Plan de Gobierno de los Jóvenes 2014-2019”. Dentro de la mesa de seguridad se presentó la propuesta de “Crear un programa estratégico de transporte escolar municipal, de acceso gratuito y financiado por fondos del gobierno”. El problema más recurrente fue en el área de educación, que no solo estuvo presente en la mesa sobre el tema, sino en cultura y turismo, seguridad y oportunidades y emprendedurismo, dijo la directora editorial de Medio Lleno, Marcela Solís. La actividad fue dirigida por el medio de comunición Medio Lleno, en participación en conjunto con Joven 360. Fue un intercambio de ideas, así como una pluralidad de diferentes ideologías y asistencia de muchos puntos geográficos del país. Los jóvenes pidieron “aumentar el presupuesto a educación de 3.45% a 3.7%, según su participación en el Producto Interno Bruto (PIB)”. El presidente de Medio Lleno, Sergio Rodríguez Ávila expresó: “Hoy hemos hecho un documento físico que ha reunido todas las propuestas de los jóvenes”.

Sergio Ávila, presidente de Medio Lleno. /DEM

Política

10 Política

EL MUNDO I Viernes 14/06/2013

DESPILFARRO El FMLN dice hay que evitar que haya despilfarro

UNÁNIME Aplicará a partir de 2014

Se frustra avalar más Fodes para salarios

Alza de aguinaldo ya está aprobado

ARENA y PCN pidieron reformar Fodes para atribuciones. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

ARENA y PCN urgieron ayer una reforma a la Ley de creación del Fondo para el Desarrollo Económico y Social (Fodes) para permitir a las alcaldías usar más recursos en el pago de salarios, pero los diputados de FMLN y GANA pidieron más tiempo para buscar una redacción que “evite despilfarros”. El proyecto de ley contempla reformar los artículos 5 y 8 de la Ley del Fodes para que las alcaldías usen esas erogaciones que les da el gobierno, con el fin de cubrir salarios del personal en las unidades de género, Medio Ambiente, Acceso a la Información y la Ley de Protección a la Niñez. Los diputados Mario Ponce, del PCN, y Milena Calderón de Escalón, de ARENA, calificaron de urgente esa reforma y criticaron a los partidos FMLN y GANA de “retractar-

Asueto Día del Padre en firme • El asueto remunerado por el Día del Padre quedó ayer en firme, luego que diputados se abstuvieran de derogar el decreto. La diputada del FMLN, Emma Julia Fabián, y la diputada de ARENA, Ana Vilma de Escobar, llamaron a que se disfrute el día de descanso en familia. No se discutió la propuesta del sector privado de derogar el decreto o la propuesta de Unidos por El Salvador de interpretarlo. Fabián reiteró que será asueto para trabajadores del sector público y privado. No descartaron reformas futuras.

se” porque habían dicho que iban a apoyar en la plenaria de ayer y no lo hicieron. “Les han dado nuevas atribuciones a las alcaldías, pero

La Comisión de Hacienda se reunió ayer para buscar consenso, pero no lo lograron. /Óscar Machón

no les han dado recursos”, se quejó la diputada Calderón. La reforma Según la Ley del Fodes, el 75% de los recursos deben ser para inversión y un 25% para gastos de funcionamiento de las alcaldías. Este 25% se divide en un 50% para salarios y el otro 50% para gastos de papelería y servicios como agua, energía eléctrica y teléfono. La Corporación de Municipalidades de la República de El Salvador (Comures) ha pedido a los diputados que les

permitan usar parte del 50% del dinero para papelería y servicios y para asumir los pagos de la gente que trabajará en las nuevas unidades. El diputado del FMLN, Damián Alegría dijo que ellos han pedido más tiempo para analizar el tema. Considera que debe analizarse la reforma con el fin de evitar un despilfarro. A su juicio, deben establecerse candados que eviten el uso de recursos públicos a antojo de los alcaldes. “Queremos resolver, pero con una redacción adecuada”, dijo el diputado del FMLN.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa aprobó ayer, con 72 votos, una reforma al artículo 198 del Código de Trabajo, para incrementar el aguinaldo a los empleados de la empresa privada. Los legisladores definieron que la reforma entre en vigor hasta el año 2014, para dar tiempo a las empresas para presupuestar la nueva responsabilidad monetaria. Según la reforma aprobada, los empleados que tengan de uno a tres años de trabajo recibirán el equivalente a 15 días de salario en concepto de aguinaldo; la ley vigente establece 10 días. Los trabajadores que lleven de tres a 10 años de trabajo recibirán 19 días de salario como aguinaldo, cuando actualmente reciben 15 días. Los empleados de tengan de 10 años en adelante de trabajo recibirán 21 días; la ley vigente establece que reciben 18 días. La reforma tuvo el respal-

AGUINALDO APROBADO DÍAS PAGADOS

De 1 a 3 años

Equivalente a 15 días en aguinaldo

De 3 a 10 años

Equivalente a 19 días en aguinaldo

De 10 años en adelante

Equivalente a 21 días en aguinaldo

Tribunal abre caso contra “Jonás” El Tribunal de Ética Gubernamental admitió una demanda interpuesta por Juan José Dalton, hijo del fallecido poeta Roque Dalton, contra el director general de Protección Civil y secretario para Asuntos de Vulnerabilidad, Jorge Meléndez, conocido como “Jonás”. La admisión fue emitida por el Tribunal el pasado 6 de mayo de 2013, por la presunta infracción a deberes éticos. El Tribunal determinó que “existen indicios de una posible transgresión a la prohibición ética establecida en la letra f del artículo 6 y al deber ético contemplado en la letra a del artículo 5, ambos de la

Ley de Ética Gubernamental” por parte del secretario de Asuntos de Vulnerabilidad. La denuncia presentada el 23 de diciembre de 2011, indica que la Fiscalía General de la República presentó ante el Juzgado noveno de paz de San Salvador un requerimiento para solicitar exoneración definitiva a favor de Jorge Meléndez y Joaquín Villalobos, del crimen contra Roque Dalton. De acuerdo a la demanda, en la audiencia del caso, el 9 de enero de 2012, compareció Jorge Meléndez, “en su carácter personal y no como funcionario público, quien se hizo acompañar en horas laborales de la licenciada Irma Aída Zeledón de Barba, quien labora como asesora jurídica

Petición era 100% El proyecto de reforma ingresó el 14 de septiembre de 2012 por iniciativa del Movimiento de Empleados Privados de El Salvador y fue respaldado por el FMLN. La propuesta original establecía un 100% de aguinaldo generalizado y un bono del 50% de salario en junio. Ésta finalmente fue modificada.

AÑOS DE TRABAJO

ÉTICA Juan José Dalton cuestiona que utilizó recursos públicos para resolver problemas personales

REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

do de todas las fuerzas políticas. ARENA se sumó al proyecto. “Hemos hecho un estudio exhaustivo y responsable. Estamos dando un aliciente a la clase trabajadora”, expresó el diputado tricolor, David Reyes. Según los diputados, por primera vez, después de 41 años, se modifica la tabla de aguinaldos. La última reforma a este artículo se realizó en 1976. La diputada del FMLN, Emma Julia Fabián, dijo que no estaban conformes con el proyecto. El FMLN pretendía que el aguinaldo entregado fuera del 100%.

Jorge Meléndez, “Jonás”, secretario de Vulnerabilidad del gobierno actual.

/DEM

en la Dirección antes aludida para que lo representara en calidad de defensora particular en el horario que le correspondía realizar sus funciones como servidora pública”. El demandante sostiene que ambos funcionarios “incumplieron prohibiciones éticas porque, “al nombrar a su asesora jurídica como su defensora particular hizo mal uso de los recursos que le han sido asignados en su calidad de director de Protección Civil”, pues faltó al deber de utilizarlos adecuadamente para cumplir sus funciones, “se aprovechó de su cargo y de los recursos humanos de la institución para resolver sus problemas personales”. La familia Dalton también ha pedido al Tribunal Supremo Electoral (TSE) que no inscriba al Partido Social Demócrata (PSD), cuyo secretario general es Meléndez, pero quien estaría vinculado al crimen de Dalton.

Municipal • Política

EL MUNDO I Viernes 14/06/2013

SAN SALVADOR Construcción de la obra iniciada ayer costará $170 mil

Desalojo de ventas ambulantes por trabajos en C. Arce Líder de vendedores se queja de falta de comunicación de alcaldía, pero la comuna sostiene que les advirtieron del proyecto. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Vendedores informales, desalojados por la comuna capitalina en octubre de 2012 de los contornos de la plaza Hula Hula, volvieron a ser removidos ayer debido a los trabajos

>> L a J u n t a d e A n d a lucía, una municipalidad en España, ha otorgado $110 mil para la obra en la Calle Arce.

de remoción de aceras que inició la comuna. Los vendedores dicen que no fueron avisados de la medida y no tienen un lugar dónde vender. Los comerciantes desalojados estaban ubicados en dos cuadras de la Calle Arce. Co-

mentan que ayer por la mañana, al llegar a sus puestos de ventas, encontraron la zona acordonada por miembros del Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM). “Los vendedores que comercializamos sobre la Calle Arce, entre la quinta y séptima Avenida Norte, amanecimos con la sorpresa que amaneció acordonada la zona y trabajadores de la alcaldía removiendo las aceras, para continuar el proyecto de construcción de nuevas aceras que vienen desde la Plaza de la Salud enfrente del (hospital de) Maternidad hasta terminar una cuadra arriba del (parqueo) Hula Hula”, dijo el líder de vendedores, Martín Montoya. Estima que unos 100 vendedores comercializan en la zona desalojada. Pidió que la

Venta de ropa predominaba en la zona desalojada. /DEM

comuna asigne puestos temporales. Montoya dice que los vendedores no se oponen al reordenamiento de la capital. Sin embargo, critican que ayer, cuando sostuvieron una reunión con Irving Rodríguez, uno de los encargados del área de ordenamiento de la comuna capitalina, no les informó de la medida. “El día de ayer (miércoles) estuvimos por la mañana con el señor Irving Rodríguez, donde estuvimos tratando unos asuntos de canopis, lamentablemente en esa reu-

días durarán los trabajos de remoción de aceras en la Calle Arce.

nión no se nos avisó nada. Nos hubieran dicho que nos removerían y nos hubieran ubicado en otras calles”, se quejó el líder de vendedores. En la concentración de vendedores, no hubo desórdenes, según los agentes policiales desplegados en la zona.

Los trabajos en la zona durarán unos 50 días. /DEM

100

Vendedores fueron desalojados de dos cuadras en la Calle Arce.

Alcaldía sienta posición Irving Rodríguez desmintió ayer que no hayan comunicado a los vendedores los trabajos a realizarse en la zona. “Les habíamos anunciado a los vendedores que haríamos el proyecto. Ayer (miércoles) en la reunión que sostuvi-

mos con ellos se les comentó que el proyecto de remoción de aceras se iba a realizar en cualquier momento. Los advertimos de la medida. Pero no les dijo día ni hora exacta de cuándo comenzaría la obra”, aclaró el funcionario municipal. La nueva intervención en esa zona de la Calle Arce forma parte del programa de “Revitalización de la Calle Arce”, programa auspiciado por la Junta de Andalucía, España, y que forma parte de los planes de ordenamiento de la alcaldía.

CRÓNICA ELECTORAL

LAS QUEJAS Y PROPUESTAS QUE SE ANOTAN EN UNA LIBRETA LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Miguel Ángel Simán llegó al municipio de Caluco, Sonsonate, una de las ciudades en extrema pobreza severa, a bordo de una camioneta y rodeado de un grupo de colaboradores con quienes construye el plan de gobierno de la fórmula presidencial del partido ARENA. Llegó vestido de azul, con una pulsera de la bandera de El Salvador y alejado del tricolor de ARENA. Es la primera vez que el encargado de Mi Plan País sa-

le al interior para realizar una inspección de campo y recolectar insumos para incluir en la propuesta quinquenal. Del plan de gobierno no hay nada concreto. Simán prefirió no dar avances y sobre las propuestas dijo que “estaban en construcción”. “Lo que el FMLN ha hecho es una especie de consulta, que es diferente a lo que hacemos nosotros, que estamos elaborando un plan con debates y discusiones serias, sin excluir a ningún sector”, aseveró Simán. Ya se conforma-

Miguel Ángel Simán coordina la consulta “Mi Plan País”.

ron las mesas que discuten sobre cinco ejes: reactivación económica, inversión, seguridad, institucionalidad y educación, política y deporte. Simán prefiere llegar de sorpresa a sus visitas de campo. Se toma el tiempo para inspeccionar los lugares, hace preguntas, conversa con la gente y le pide a uno de sus técnicos que apunte en una libreta los datos que pueden servir de insumos. Otros técnicos de Mi Plan País también hacen lo suyo y toman sus propios apuntes

en libretas electrónicas. “Es mejor que caigan de sorpresa porque ellos se dan cuenta de la realidad en la que uno está”, dijo Jorge Pérez, director del Centro Escolar República de China. La realidad de Caluco se resume en varias necesidades: falta de educación, un sistema de salud ineficiente, falta de oportunidades para el sector agrícola y un repunte de inseguridad en el caso urbano. Todo esto, aseguró Simán, será procesado en las mesas que elaboran el plan de gobierno.

• INSTITUCIONES PÚBLICAS TIENEN MENOS MUJERES EMPLEADAS QUE LAS EMPRESAS PRIVADAS, SEÑALA INFORME DEL ISDEMU.

NACIONAL

EL MUNDO 12 • VIERNES 14/06/2013

ARMADOS Cuatro ladrones ingresaron al plantel armados con pistolas

Robo masivo a padres de familia en kinder tecleño Las víctimas fueron despojadas de celulares, cámaras, billeteras y computadoras mientras celebraban el Día del Padre. Al momento del asalto los niños participaban en una actividad en otra área de la escuela. No hubo heridos y tampoco se reportaron capturas por el hecho. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Al menos 35 personas, entre maestros y padres de familia, fueron despojados de sus prendas de valor, cuando celebraban el Día del Padre, en un kinder privado, situado en la colonia Los Cipreses, de Santa Tecla, La Libertad. El robo masivo, ocurrió ayer, aproximadamente a las 7:30 a.m., en el momento que los padres de familia presenciaban un acto artístico de sus hijos, alusivo al “Día del Padre”, comentó la encargada del centro educativo infantil. Narró que sorpresivamente ingresó un hombre armado con una pistola e inmediatamente hicieron lo mismo tres más, gritando uno de ellos, que se trataba de un asalto y que les entregaran la “feria” (dinero). Extraoficialmente se dijo que un sujeto tocó a la puerta preguntando por una niña y cuando les abrieron ingresó a la fuerza a punta de pistola. Se observó que no existe vigilancia privada a las afueras del centro escolar, aunque la puerta de metal es activada a través de un sistema eléctrico. Una fuente del kinder detalló que los ladrones armados portaban un maletín donde los padres de familia echaron sus celulares, billeteras, dinero, relojes, cámaras fotográficas, computadoras y demás prendas de valor. Luego de unos minutos de terror los delicuentes salieron a la calle, huyendo hacia el norte, ante la perplejidad y el nerviosis-

“

Un hombre preguntó por una niña y luego sacó una pistola, diciendo que se trataba de un asalto” REPRESENTANTE DEL CENTRO INFANTIL

Niños estaban en el kínder en el momento del asalto.

Habrían sido las víctimas despojadas de sus pertenencias.

mo de los presentes. Supuestamente los niños no captaron el asalto, ya que estaban en otra área del centro educativo infantil, mientras participaban en un acto. La actividad continuó, tal como se había programado, dijo la encargada del kinder. “La mano de Dios, hizo que no pasara nada grave”, dijo la mujer a los periodistas, aún nerviosa por el incidente. Tras la retirada de los delincuentes, fue alertada la Policía sobre el asalto, iniciando un operativo de búsqueda. Desconocían si huyeron a pie o los esperaban en algún vehículo. Aseguró que es la primera vez que el establecimiento es

Tras el incidente, los padres abandonaron el lugar. La Policía no ha localizado a los ladrones. /E.G.

víctima de un asalto, y aprovechó para pedir más presencia policial en los contornos del establecimiento. Minutos después los padres de familia se retiraron a sus lugares de referencia. Por su parte, la policía, sospecha que podría tratarse de una banda delincuencial que habría planificado con antelación el asalto. Las investigaciones apuntan a pandilleros de la MS, o ladrones comunes, dijo la Policía. También investigan cómo los delincuentes supieron

de la presencia masiva de los padres de familia en el referido evento. Un investigador aseguró que disponen de perfiles y pistas de los posibles delincuentes, pero se abstuvo de revelarlos. Según las indagaciones, los asaltantes no se cubrieron

>> La Policía sospecha que los delincuentes tenían bien planeado el asalto al kinder de Santa Tecla.

el rostro. El investigador no descartó que podrían estar vinculados a robos y hurtos cometidos en diferentes centros educativos públicos y viviendas, en el municipio tecleño. Los equipos informáticos, equipos de sonido y otros artículos que utilizan los alumnos para su formación educativa, son los preferidos por estos grupos de delincuentes, dijo el policía. En horas de la tarde, no se reportaban detenciones, se confirmó en la delegación policial.

INSEGURIDAD

Asedio delincuencial a escuelas Los centros educativos, alumnos y maestros son asediados constantemente por la delincuencia, según las denuncias de las víctimas. Recientemente el kinder de la colonia Centroamérica, en la capital, fue despojado de su patrimonio de computadoras y enseres eléctricos, incluso hasta pretendían llevarse una refrigeradora. Las bandas de ladrones, utilizaron un vehículo para llevarse su botín calculado en unos $4 mil, afectando a decenas de infantes. La escuela Miguel Pinto, también ha sido víctima reciente de los vándalos, lo mismo que sus alumnos que son asaltados cuando salen o ingresan a clases. Los centros educativos de las zonas rurales, de varios municipios de La Libertad, también han sido víctimas de la delincuencia. Para contrarrestar el acoso delincuencial y de las pandillas, la Policía Nacional Civil y el ejército, realizan labores de protección en unos 300 centros educativos a nivel nacional, consistente en patrullajes perimetrales, e incluso los registros de alumnos. Algunos escuelas, incluso tienen que pagar seguridad privada para evitar los hurtos y robos tan comunes en el país.

Nacional

EL MUNDO I Viernes 14/06/2013

14 DE JUNIO Día Mundial del Donante de Sangre

Donaciones altruistas aseguran muchas vidas Una donación salva al menos tres vidas. Las transfusiones suelen usarse para enfermedades crónicas, complicaciones del embarazo y parto. RIGOBERTO BATRES DIARIO EL MUNDO

En los países en desarrollo, la sangre donada se utiliza principalmente para casos de complicaciones relacionadas con el embarazo y de anemia infantil grave. Cada año se realizan 107 millones de donaciones de sangre en todo el mundo, según datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS). La mayoría de las donaciones en Latinoamérica son de reposición a través de familiares o amigos que donen. Otro tipo de donaciones son las remuneradas. En El Salvador, este último procedimiento, a pesar que no está permitido,

se sigue realizando de forma clandestina. El 14 de junio es considerado el Día Mundial del Donante de Sangre, en agradecimiento a todos los voluntarios del mundo y se concientiza sobre la necesidad de disponer de este recurso para salvar vidas. Este año, el lema que acompaña la celebración es “Regale vida: done sangre”. La OMS invita a los países a optar por acciones altruistas para la donación de sangre. Esto a partir del fortalecimiento de programas y servicios nacionales de salud, y del mejoramiento en la educación y la promoción de la donación.

En El Salvador, la Cruz Roja Salvadoreña mantiene habilitado el Centro de Sangre para las personas que deseen donar de forma altruista. Los únicos requisitos son presentar un documento de identificación, tener entre 18 y 60 años, un peso mayor a 110 libras y desayunar alimentos libres de grasas.

IMPACTO En zona norte y centro

Lluvias serán más fuertes desde hoy RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

De acuerdo con el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), a partir de hoy, el país estará influenciado por una onda tropical que aumentará el ingreso de nubosidad, lluvias y tormentas eléctricas dispersas que de moderadas se volverán fuertes. Dicha inestabilidad en el clima tendrá mayor presencia para la tarde y noche, con énfasis en la zona norte, la zona central y occidental del país. El viento para la mañana

y noche será del noreste con velocidades de seis a 16 kilómetros por hora y por la tarde del sureste con 20 kilómetros por hora. Por su parte, Protección Civil emitió el pasado miércoles una alerta en todo el territorio por la formación de líneas de inestabilidad con perturbación atmosférica que generarán lluvias intensas y pequeños torbellinos. Piden a la población que esté pendiente y tome precauciones por la caídas de árboles, vallas publicitarias y postes del tendido eléctrico.

La Cruz Roja y los hospitales públicos reciben a diario donantes altruistas. /DEM

NECESITAN más espacio para reos

Policía espera ampliar bartolinas del país MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

Según dio a conocer el director de la Policía Nacional Civil, Rigoberto Pleités, la institución que preside cuenta con un proyecto que busca mejorar 22 bartolinas “para darle cabida a toda la gente que se está capturando”. El funcionario dijo que aún está en estudio el proyecto, especialmente en los cuatro departamentos de la zona oriental del país. “No le podría dar el detalle (en qué fase se encuentra) pero entiendo que ya están hechos los planos, luego solo falta

Bartolinas policiales de todo el país serán beneficiadas por las reformas.

que iniciemos el proceso de elaboración de la carpeta para salir con la licitación”, dijo Pleités. El director de la PNC dijo contar con cerca de $60 millones para invertir en todo lo que requiera la Policía. “Esperamos que sea a la brevedad pero no puedo dar plazo porque tengo que revisar la carpeta técnica para salir a la licitación” dijo.

14 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Viernes 14/06/2013

SAN SALVADOR El asalto lo cometió en un microbús de la 46

Ladrona se lanza de microbús tras asalto Pedro González dirige la Unidad Antipandillas. /DEM

CAMBIO Es temporal por investigación

González, Sudirector Antipandillas, pasa a dirección de la PNC MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

El comisionado Pedro González, quien hasta el miércoles pasado estuvo a cargo de la Unidad Antipandillas, pasará a formar parte de la dirección de la Policía, según lo confirmó el director de la Policía Nacional Civil, Rigoberto Pleités. "Por buscarle transparencia en el proceso hemos decidido que pase a formar parte del staff de la dirección, no hay sanción" dijo el funcionario y aseguró que esto se debe a que han entrado en un proceso de investigación del caso. "Es proceso de averiguación (de) qué es lo que sucedió y si los resultados que obtenemos determina que no tuvo ninguna participación retomará su cargo inmediatamente" dijo. La tarde del miércoles el Ministerio de Seguridad

dio a conocer, mediante un comunicado, la separación del Comisionado Pedro González, del cargo al frente de la Unidad Antipandilla para dar paso a la investigación de quién dio la orden a seis elementos policiales de esa unidad para prestar custodio durante el trasladado de los líderes de pandilla Dionisio Arístides Umanzor, "El Sirra", y a Carlos Lechuga Mojica, "Viejo Lin". La salida tuvo como destino el Tabernáculo Bíblico Amigos de Israel, donde, el pasado 29 de mayo, se realizó una entrevista televisiva. Estas declaraciones las dio a conocer el director durante la inauguración de la Base Policial Comunitaria de La Unión, municipio que busca unirse al proyecto de los Municipios Libres de Violencia. Este año se espera que un total de 40 municipios lo integren.

La mujer fue ingresada con golpes al hospital Rosales. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Una presunta ladrona, identificada como Marisela, de aproximadamente 30 años, sufrió golpes de gravedad tras lanzarse de un microbús de la ruta 46, cuando asaltaba a los pasajeros. Comandos de Salvamento la auxilió y luego la trasladó inconsciente al hospital Rosales donde permanecía bajo custodia policial. Los hechos ocurrieron ayer, aproximadamente a las 8:30 a.m., sobre la Calle Rubén Darío y la 17ª Avenida Sur, de la capital. En ese mismo lugar, el día anterior, nueve pasajeros de la ruta 101-B, sufrieron golpes, luego que volcara la unidad tras ser embestida por un bus de la ruta 9. De acuerdo a la información recabada por los socorristas, la asaltante sufrió traumatismos severos en la cabeza y otras partes del cuerpo, al rodar sobre el pavimento. El golpe en la cabeza, fue el más grave, dijo el vocero de la institución de socorro. Según las versiones, la mujer, armada con un cuchillo, amenazaba a los pasajeros para que le entregaran sus prendas de valor, pero varios usuarios se resistieron al robo e intentaron capturarla.

En la zona fue hallado el cuchillo que usó para el asalto. /O.M.

100

Es la cifra de asaltantes detenidos mediante Plan Bus.

Se dijo que la presunta delincuente, tras sentirse acorralada, se lanzó al pavimento en el momento que el automotor iba en marcha de poniente a oriente. La unidad se conducía de San Ramón, Mejicanos, hacia el centro de San Salvador. Ésta siguió su recorrido, mientras la mujer quedó tirada en la calle. Agentes del sistema de emergencia 911 recogieron un cuchillo con el cual amenazaba a sus víctimas. Podría ser acusada de robo agravado y amenazas, se dijo.

El más reciente incidente que cobró la vida de tres ladrones, sucedió hace ocho días, en la carretera a Comalapa, a la altura de Olocuilta, La Paz. Ahí los tres delincuentes murieron abatidos a balazos, en el interior de un bus interdepartamental, cuando procedían a cometer un robo masivo a los usuarios de la unidad. Por su parte, la PNC y el ejercito han capturado a cerca de un centenar de asaltantes en el marco del Plan Bus, que ejecutan a nivel nacional, luego que los transportistas denunciaran que estaban siendo víctimas de robos y el pago de “renta” por pandillas. Agentes policiales y militares, vestidos de civil, viajan en las unidades.

Asaltos • Según las denuncias, los asaltos en el transporte público, son cometidos por grupos de delincuentes, en su mayoría pandilleros armados de pistolas y puñales. • Las horas picos y las calles desoladas son los factores propicios para despojar de sus prendas a los pasajeros de buses y microbuses. • Las unidades que circulan por las carreteras a Comalapa, Santa Ana, Troncal del Norte, Quezaltepeque y bulevar del Ejercito, son las más denunciadas por los pasajeros.

SOYAPANGO La víctima murió por lesiones de arma de fuego

Desentierran cadáver de pandillero ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Policía Nacional Civil (PNC) y la Fiscalía desenterraron ayer el cadáver de un presunto pandillero de la MS-13, localizado en una fosa clandestina, de la Colonia Lomas del Río 1, de Soyapango, al oriente de San Salvador. Bomberos y socorristas de Comandos de Salvamento, rescataron el cuerpo que estaba semienterrado en una zo-

na agreste, al final del pasaje 1, de esa populosa urbanización, dijo el representante fiscal de Soyapango. La víctima murió a causa de lesiones, ocasionadas con arma blanca y arma de fuego, según lo confirmaron a través del médico forense. El hombre, de aspecto joven, presentaba tatuajes alusivos a la referida estructura criminal, según informaron las autoridades.

Un policía manifestó que una persona que llamó al sistema de emergencia 911, alertó sobre el hallazgo del cadáver. Detalló que se le veían las manos y el tórax. El rescate se prolongó desde las 8:00 a.m. hasta las 3:30 p.m. por lo escabroso del lugar. Los restos fueron trasladados a Medicina Legal de San Salvador, a la espera de que sean identificados por sus familiares.

La PNC también confirmó la muerte de una menor de 13 años, originaria de Jiquilisco, Usulután. El cadáver fue localizado ayer tarde en la ribera del río Lempa, en esa misma comprensión. Según la denuncia, la adolescente desapareció de su casa de habitación el pasado miércoles. Medicina Legal dictaminará la causa del fallecimiento, explicó la Policía.

Una llamada al 911 alertó del hallazgo del cadáver. / E.GARCÍA

Social • Nacional

EL MUNDO I Viernes 14/06/2013

DESAFÍOS

SALUD

• “El tema de la participación política de las ciudadanas es un desafío. Pero también el empoderamiento de las mujeres y acceso a la justicia”, aseguró ayer Yanira Argueta, directora de Isdemu.

Primer desembolso de $80 mills. a fin de mes XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa recibirá esta semana una petición de parte del Ministerio de Hacienda para que autorice el primer desembolso del préstamo del Banco Mundial (BM) al Ministerio de Salud. María Isabel Rodríguez, titular de dicha cartera, informó que el proceso debe cumplirse por requisitos burocráticos y no debería haber problemas para que sea avalado. Una vez se autorice Salud podrá recibir $30 millones del préstamo de $80 millones que realizó el BM. Rodríguez dijo que ya se han realizado todos los pedidos en los que se utilizará el dinero y se ha determinado qué tipo de equipo vendrá a los hospitales. Añadió que esperaría que el primer desembolso del préstamo se realice antes de julio. El año pasado, la aprobación del préstamo generó debate dentro del pleno legislativo. Salud argumentó que se utilizaría para mejorar todos los equipos que utilizan los 30 hospitales públicos. Equipos esenciales como ventiladores mecánicos, aparatos de rayos X y lavadoras son parte de las adquisiciones. Por el momento, los nuevos equipos que se han adquirido en lo que va del año han sido comprados por el Fondo Solidario de la Salud (Fosalud).

Ministerio de Salud ya ha distribuido los fondos según hospital.

• La secretaria de Inclusión Social, Vanda Pignato, expuso que uno de los principales desafíos es generar conciencia sobre el tema de la desigualdad y discriminación a las mujeres en el territorio salvadoreño. • Pignato lamentó que aún prevalece la violencia contra las mujeres en todos los ámbitos de la sociedad. La proporción de mujeres que trabajan en alcaldías de todo el país es de un 10,7% , según Isdemu.

/DEM

“ Sigue brecha para RESULTADOS Persiste una desventaja laboral y económica para las mujeres

Se está buscando cada vez más contribuir a la eliminación en todos los espacios e instancias de la violencia contra las mujeres”

igualdad de género El gabinete de Gobierno es una de las áreas donde hay más brecha respecto a la participación de las mujeres. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La igualdad de género en el Estado salvadoreño se mantiene como un desafío para las autoridades y la sociedad en general. Un informe de la situación y condición de las mujeres salvadoreñas realizado por el Instituto Salvadoreño para el Desarrollo de la Mujer (Isdemu) indicó que aunque entre 2011 y 2012 la participación política de las mujeres avanzó, seguían sin poder participar en igualdad de condiciones, sobre todo en los tres órganos del Estado. Aunque en el documento el Isdemu estableció que “la inclusión partidaria de las mujeres en los más altos niveles de decisión del Estado, es condición fundamental para el avance y la consolidación de la institucionalidad demo-

crática del país”, es en el mismo gabinete de Gobierno donde la participación de las mujeres apenas alcanza un 17.9%, con una sola ministra y cuatro viceministras del total de 13 ministerios. La condición de las mujeres en la Corte Suprema de Justicia y en la Asamblea Legislativa tampoco es muy equitativa. En la CSJ la participación de las mujeres magistrados es de un 40%, aunque dos mujeres participan en la Sala de lo Penal y en la de lo Contencioso administrativo, no hay ninguna en la Sala de lo Constitucional. Mientras que en la Asamblea hay una representación del 27.4% con 23 diputadas para 84 escaños. Yanira Argueta, directora del Isdemu, expresó que la presentación del balance se mantendrá de forma anual como parte de las medidas para garantizar el cumplimiento de la Ley de Igualdad, Equidad y Erradicación de la Discriminación Contra las Mujeres. Asimismo, ayer se lanzó el Sistema Nacional para la Igualdad Sustantiva, Argueta explicó que consistirá en una especie de gabinete de igualdad que

17,9%

es la participación de las mujeres en el gabinete de Gobierno.

pondrá responsabilidades a cada una de las instancias públicas y privadas para que sepan dar respuestas y se vuelva viable el Plan Nacional de Igualdad. Indicó que se debe superar la tradición de dar puestos solo para pagar cuotas o partidas especiales. Vanda Pignato, secretaria de Inclusión Social, destacó que aunque en los últimos años las brechas en los sectores de educación y desempleo han comenzado a reducirse entre hombres y mujeres, persisten en áreas como el subempleo. En 2012, la tasa de subempleo en el país llegó a ser del 30.7% y del total, 25.5% correspondía a mujeres que trabajaban más de 40 horas a la semana con ingresos menores al salario mínimo. “Este país no cambia si no cambian las condiciones de las mujeres”, matizó Argueta.

VANDA PIGNATO SECRETARIA DE INCLUSIÓN SOCIAL

25,5% de las mujeres vive en subempleo.

GENERAR NUEVA CULTURA

Falta fortalecer educación sexual y reproductiva XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, se mostró convencida de que la educación sexual y reproductiva que se brinda a los adolescentes aún no es suficiente. “Necesitamos montar un programa muy estrecho con educación”, sostuvo, señalando que en la salud de las adolescentes es donde más problemas se mantienen. Y se refirió a la cantidad de embarazos adolescentes que persisten en el país y se consideran de alto riesgo. Actualmente se mantiene una tasa de mortalidad materna de 50.8 por 100 mil nacidos vivos.

Yanira Argueta, del Isdemu, reveló que para finales del año se entregará un instrumento al Ministerio de Educación, para que aplique políticas de concienciación ante la discriminación y en pro de la igualdad en todos los centros escolares. Además de un abordaje en el tema de la sexualidad, actualmente el Isdemu mantiene un plan piloto en centros escolares donde se ha logrado reducir los problemas entre los jóvenes. “Estamos intentando trabajar con toda la comunidad educativa y poder generar ese cambio de cultura desde la niñez”, estableció Argueta.

16 Nacional • Social

EL MUNDO I Viernes 14/06/2013

TRANSPORTE realizó ayer su rendición de cuentas en el cuarto año de gestión

La ley del agua aún no ha sido aprobada. /DEM

FUSADES

Exigen una gestión de cuencas hidrográficas RIGOBERTO BATRES DIARIO EL MUNDO

Debido a la falta de una ley que regule el uso y tratamiento de los recursos hídricos en el país, diversas organizaciones amparadas por la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Social (Fusades) buscan promover un enfoque para la gestión integral de cuencas hidrográficas. “El gobierno tiene que ver el enfoque de cuenca hidrográfica como un elemento principal de la ley de agua. En ese sentido el anteproyecto presentado por el Gobierno está bastante débil”, comentó el director ejecutivo del Consejo Empresarial Salvadoreño para el Desarrollo Sostenible (Cedes), Juan Marco Álvarez. Según Álvarez, un enfoque en cuencas hidrográficas incluye acciones de colaboración local con comunidades y otros actores involucrados. El objetivo deberá ser siempre que el uso del agua se aproveche al máximo y que además se haga de forma favorable a la sociedad, el medio ambiente y la economía. “Se basa en el entendimiento de que el agua es un recurso compartido pero es finito y de riesgo colectivo”, agregó Álvarez, enfatizando en que con ello se garantizaría un mejor uso y manejo del agua por parte de las empresas. La ley, que se encuentra en su fase de articulación en la Asamblea Legislativa, tampoco contempla, según Cedes, aspectos como los costos del tratamiento del agua para las empresas privadas en El Salvador.

VMT quiere identificar las zonas con más accidentes

Proyecto piloto inicará en Santa Tecla.

El objetivo es reducir la accidentabilidad. Ya han identificado 72 puntos en el país.

TRANSPORTE

Tarjeta prepago iniciará en julio

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Identificar los lugares críticos –donde ocurren más accidentes de tránsito– puede reducir considerablemente el número de víctimas y percances viales, afirmó ayer el viceministro de Transporte, Nelson García, durante el acto de rendición de cuentas del período 2012-2013. Durante el cuarto año de gestión, el Viceministeiro de Transporte (VMT) identificó 72 puntos en los que los accidentes automovilísticos son más frecuentes, por lo que invirtió alrededor de $876 mil 549 en señalización vial de 145 mil 58 kilómetros de calles y carreteras del país. “En el Redondel Integración (por ejemplo) no había semana en la que no teníamos accidentes o fallecidos. La intervención adecuada nos permitió reducir casi a cero los accidentes en el lugar”, consideró García. El titular de la institución dijo que el año pasado se registraron 22 mil 513 percances viales en los que 8 mil 652 personas resultaron lesionadas y 989 fallecidas. García destacó un logro que la Dirección de Tránsito reportara 2012 como el segundo año consecutivo con menos de 1 mil fallecidos en ac-

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Control de semáforos • Las autoridades de Transporte puntualizaron sobre la reactivación del sistema de control de semáforos. Al menos 74 intersecciones fueron conectadas al centro de monitoreo, en las instalaciones del VMT. • Las autoridades consideran que los cambios de luces tradicionales a LED en los semáforos les han permitido ahorrar el 65% de las facturas de energía eléctrica. Aún se esperan las licitaciones para cambiar los controladores (computadoras que programan el horario y cambio de luces).

Al menos el 70% de los transportistas públicos de pasajeros ya firmaron los contratos de concesión de línea con el VMT, los contratos de flujos con el Banco de Desarrollo de El Salvador (Bandesal) y los de adhesión al Sistema Único de Boletos Electrónicos (SUBES) con garantía del validador colocado en la unidad. El representante de Sipago, Miguel Castañeda, informó que el inicio del sistema de pago electrónico en el transporte colectivo en la primera semana de julio es casi un hecho. Castañeda señaló que aunque el uso de la tarjeta se comenzará en las rutas de Santa Tecla “es necesario que inmediatamente se irradie a otros puntos del país, a la zona sur, oriente, norponiente y nororiente, a la gente se le tienen que facilitar los trasbordos”, explicó. Sitramss funcionará con el nuevo sistema de pago electrónico.

El Redondel Integración es punto común de accidentes ./DEM

“

Con una intervención adecuada y una identificación de los lugares más críticos podemos reducir víctimas y accidentes” NELSON GARCÍA VICEMINISTRO DE TRANSPORTE

cidentes viales. La unidad Antidoping del VMT realizó 47 mil 797 pruebas de alcohol; 885 resultaron positivas y de éstas 146 fueron considerados conductores peligrosos por manejar con más de 100º de alcohol en la sangre. Asimismo, efectuó 17 mil 339 pruebas de drogas. El Viceministerio también

876 mil 549 dólares invertidos en señalización vial.

informó que entre junio de 2012 y mayo de 2013 ha entregado $58 millones 127 mil 175 en concepto de subsidio al transporte colectivo; y ha carnetizado a 24 mil 351 motoristas, de los cuales 14 mil 174 son del transporte público de pasajeros. Por último, Transporte enfatizó que se convertirá en el primer viceministerio que construya su Casa de la Transparencia, en la que se ubicará una Oficina de Información y Respuesta (OIR) para la ciudadanía. “Toda la información del VMT es pública y la podemos dar”, comentó García.

PROTESTA Aseguran que el dinero encontrado en barriles les pertenece

Vuelven a pedir $14.5 millones de barriles CLAUDIA BELTRÁN DIARIO EL MUNDO

Un centenar de personas llegaron a pedir el dinero. /C.B.

Militantes del Partido de los Trabajadores Salvadoreños (PTS), aún en formación, se manifestaron ayer por la mañana en las cercanías de Casa Presidencial, siendo la segunda vez que piden ser escuchados, ya que el 12 de febre-

ro realizaron una protesta similar. Los miembros del partido aseguran que los $10.2 millones que la Policía y la Fiscalía encontraron en unos barriles en la hacienda El Recolado en Zacatecoluca, La Paz, el 3 septiembre de 2010 y los $4.3 millones encontrados cuatro días después, en una

casa de San Juan Opico, La Libertad, les pertenecen. “Nosotros aportábamos ese dinero por cuotas voluntarias desde el 98”, dijo la coordinadora de la base Galilea de la Paz, Tránsito Vanegas, afirmando que cuando el banco hizo la devolución a Pedro Etewaldo Guerrero, él no se los entregó

porque fue detenido. Actualmente, Guerrero se encuentra en prisión y según Fiscalía, ha estafado a varias personas y acumula denuncias por robo y extorsión desde 1993. El dinero lo tiene el Ministerio de Hacienda y $7.5 millones ya fueron autorizados y destinados para gastos de fiscalía.

Opinión

EL MUNDO I Viernes 14/06/2013

EDITORIAL

VERDAD Y DERECHO

La deuda, tema que necesita un profundo debate

La Ley APP, un fiasco más

El país tiene una adicción enfermiza al endeudamiento. Tiene que aceptar su adicción para poder solventar el problema y evitar ahogarse.

l nivel de endeudamiento público de El Salvador ha llegado a porcentajes sumamente preocupantes para nuestra deprimida economía, sujeta a los vaivenes políticos, a la escasa visión de país y al populismo extremo de la clase política en general. Mientras el país se ahoga en endeudamiento, como una especie de adicción enfermiza que necesita nuevas inyecciones de dinero para suplir sus momentos de euforia/depresión, los políticos siguen ofreciendo el oro y el morro sin explicar de dónde sacarán tanto dinero. El FMLN ha salido con una propuesta de negociación de endeudamiento, equivocada o no, al menos tienen propuesta. El resto de opciones políticas dicen estar “analizando” el tema, pero no expresan concretamente nada al respecto cuando debería ya ser motivo de profundos análisis y debates nacionales. Electoralmente no es estratégico tocar estos temas sensibles, pero el país urge de escuchar propuestas sobre cómo lo enfrentarán. El país no puede seguir hipotecando su futuro con mayor endeudamiento, o utilizando la analogía de la adicción, tiene que aceptar que tiene un problema profundo de dependencia al endeudamiento, entrar en terapia de choque y salir de esta adicción con un plan a largo plazo que pase por encima de prejuicios ideológicos o afanes de negocios mezquinos para beneficiar a bloques político-ideológicos externos.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

El proyecto original elaborado con seriedad, experiencia y vivencias internacionales fue sustituido por uno improvisado, aprobado a “raja tabla”, sin concordancia y sin incentivos reales. no de la Asamblea Legislativa, en maa ley del Asocio Público Pri- yo de este año 2013, el FMLN propuso vado (LAPP), fue aprobada reformas ideologizadas so pretexto de por el consenso de todos que dicho proyecto tendía hacia la “prilos partidos políticos dan- vatización” y presentó reformas susdo la impresión que la ley tanciales que modificaron el entorno pareciera ser muy buena y que llena institucional tan bien elaborado sussu cometido. Pero la realidad es otra, tituyéndolo por reformas puntuales fue producto de un “arreglo” entre po- que dieron al traste con esta ley de inlíticos para darle cumplimiento a exi- versión y con otras tantas leyes colaterales de inversión que ha gencias internacionales patrocinado el Supremo para el desarrollo del FoGobierno y que el partido milenio II y evitar el desoficial las dejó inservibles. gaste electoral que les poHa sido un retroceso. dría acarrear. Y recién En la política hay que acaba de sancionarla el Instituto construir en beneficio del Presidente. Iberoamericana país y no dedicarse únicaEste proyecto del Asocio de Derecho mente a destruir con intefue un arduo trabajo cienConstitucional reses partidistas. Quienes tífico jurídico, apropiado destrozaron el proyecto y técnico bien estudiado por varios años pero que se vino aba- original tienen la falsa creencia que jo con la decisión repentina y de últi- los inversionistas extranjeros están mo momento del bloque legislativo haciendo largas colas porque mayoritario que con una posición desesperadamente desean inideologizada dio al traste con ese es- vertir en nuestro país cuando tudio razonado y seguro sobre el aso- existen otras naciones en cio público privado que se trabajó con la región con mayor tanto denuedo con consultores ex- atractivo de confiantranjeros y locales desde el año 2010. za, seguridad, gaEl Banco Interamericano de Desarro- rantías, benefillo (BID) lideró la elaboración de un cios y competitivianteproyecto conjuntamente con un dad. grupo multisectorial público y priva- El Art. 120 de la Consdo aprovechando experiencias inter- titución obliga a que las nacionales de países como Perú y Chi- concesiones deben ser le. Cabe recordar que desde el año 2000 sometidas a la Asamse había perfilad la creación de una Co- blea Legislativa, pemisión Nacional de Promoción de In- ro esta nueva ley versiones denominada PROESA, la que obliga someterdurante más de diez años promovió la se dos veces: inversión extranjera en el país que al por la conigual que las exportaciones y los aso- cesión y cios públicos privados constituyen los por el motores fundamentales para el desa- contrato. Esta rrollo económico de un país. Este proyecto fue sometido al Conse- doble obligajo Económico y Social (CES) integra- ción desincentivará do por representantes del sector pú- cualquier inversión agregando blico, sindical, empresarial y acadé- los imponderables propios de la mico que hicieron sus aportes técni- Asamblea Legislativa de “dormir el cos al igual que el Ministerio de Ha- sueño de los justos”. Para muestra tecienda y algunos partidos políticos y nemos la elección de la Corte de Cuencon todos estos insumos fue presen- tas, la del Instituto del Acceso a la Intado el anteproyecto en enero de 2012 formación Pública, la del Tribunal de ante la Asamblea Legislativa. Cabe re- Ética Gubernamental, magistrados conocer que la Comisión de Hacien- judiciales, electorales, consejales, da de la Asamblea Legislativa acogió etc…. Y se pierde la presión, al elimidicho proyecto con mucho entusias- nar la indemnización si no aprueban mo desarrollando un foro conjunta- la segunda autorización. Se desaprovechó la vasta experienmente con Fusades y el Banco Mundial con técnicos de Uruguay, Perú y cia adquirida por PROESA con personal capacitado y experticia en la maMéxico para fortalecer el proyecto. Estando en la etapa de someterlo al ple- teria por crear una nueva oficina de

empleos de alto nivel, la Dirección del Asocio Público Privado. Y se teme que suceda lo mismo que con el Acceso a la Información Pública, eligiendo a los menos conocedores de la materia. Las contradicciones abundan con este retroceso ya que en las leyes de inversión presentadas por el Ejecutivo se menciona a PROESA como promotora de las inversiones y ahora aparece un nuevo organismo todavía por crearse y con dos proyectos de asocio en espera. Hay que evitar que esta nueva dirección sea promotora y sancionadora a la vez. Y a PROESA hay que legalizarle su función. Se suprimieron los mecanismos de transparencia y acceso a la información para las licitaciones y se pierden los insumos de la valiosa contribución del sector privado.

El proyecto original elaborado con seriedad, experiencia y vivencias internacionales fue sustituido por un proyecto improvisado, aprobado a “raja tabla”, sin concordancia y sin incentivos reales para promover inversiones y asocios públicos privados. Para estar acordes con el programa de inversión habría que regresar al proyecto original de Asocio para que exista realmente una verdadera promoción de inversiones en el país.

Opinión

EL MUNDO I Viernes 14/06/2013

LIBERTAD DE EXPRESIÓN COMERCIAL Y LA LIBERTAD DE PRENSA

Dos libertades seriamente amenazadas en Latinoamérica

l rol del Estado, especialmente en los regímenes democráticos, es complementado por el trabajo de los gobernados. Por eso, un gobierno debe delegar todo lo que pueda ser realizado por los ciudadanos. De esta forma, además, promueve el crecimiento y el desarrollo de la responsabilidad de dichos ciudadanos. Este es el principio de la subsidiaridad. En una comunidad organizada, existen distintos tipos de sociedades. La básica es la familia, la cual es la sociedad menor. La mayor es el Estado, la organización jurídicamente superior o sociedad superior. Entre ambas se desarrollan otro tipo de agrupaciones, llamadas sociedades intermedias. Éstas son, por ejemplo, las Juntas de Vecinos, las Asociaciones de Padres, las Cooperativas, las Asociaciones Gremiales, las Federaciones, las Fundaciones, las Corporaciones... Los Consejos Nacionales de la Publicidad y de Autorregulación Publicitaria. Las personas se integran al Estado a través de estas sociedades intermedias. Cada una de ellas tiene sus objetivos precisos, derechos y obligaciones.Y como tal, deben gozar de auto-

de la ética publicinomía. Mientaria, acordó la cretras se mantenación de su Código ga dentro de sus de Ética Publicitalímites, una soria en 1980. ciedad intermeCreemos que las dia no debe ser Sherman Calvo comunidades puinvadida por la Publicista blicitarias de Amésociedad superica Latina están rior, porque esta última no fue creada para maduras y cuentan con líderes capaces de ejercer un auhacer el trabajo de la otra. El principio de Subsidiaridad to control eficaz de la comuprospera cuando se concibe al nicación comercial. Creehombre como el fin de la somos que el gobierno debe esciedad, y al Estado al servicio cuchar a dichos líderes, estidel hombre. Este principio es- mularlos, y permitirles ortá incorporado a las constitu- ganizarse para la autorreguciones políticas de muchos pa- lación. Este voto de confianíses, como Chile, por ejemplo. za a un CONAR autónomo, La Unión Europea aceptó la puede marcar la diferencia autorregulación para todos entre criar ciudadanos recesus estados basándose en di- losos, escurridizos y confliccho principio. Invocando el tivos, dentro de una atmósprincipio de Subsidiaridad, fera policíaca de censura, y en su diálogo con los gobier- cultivar profesionales resnos de América Latina, la SI- ponsables y colaboradores, LEC solicita con insistencia conscientes de su comproque se le dé la oportunidad a miso con la comunidad. todos los mercados de la re- La autorregulación publicigión, a ejercer la autorregula- taria es perfectible, como lo ción a través de sociedades in- es cualquier sistema ideado termedias de la Industria de por el hombre. Pero no se cola Publicidad, como el CO- noce otro mejor para aseguNAR, o Consejo Nacional de rarse la colaboración de la clase publicitaria responsable y Autorregulación. En El Salvador, el Consejo Na- abonar el crecimiento de los cional de la Publicidad fue cre- niveles éticos de la Comuniado en 1965 y ante la inmi- cación Comercial. También nente necesidad de expresar es una práctica inscrita dende una manera común y uni- tro de la tendencia contemforme los principios rectores poránea regional de privati-

zar los bienes y acciones del Estado. Al final del día, la autorregulación no es otra cosa que "la Privatización de las Regulaciones Publicitarias". El pasado 6 de junio del presente año, los publicistas representantes de la Asociación Latinoamericana de Agencias de Publicidad (ALAP) en los diferentes países del Continente Suramericano, presentes en el XIX Festival Mundial de Publicidad de Gramado, Rio Grande do Sul, Brasil, elaboraron, discutieron y aprobaron el presente Manifiesto por la Libertad de Prensa, del cual se hacen signatarios, exponiendo, de manera breve, las razones que los mueven y determinan este manifiesto, considerando que a través de proyectos legislativos, iniciativas gubernamentales, y de otros sectores de la sociedad, hay actualmente en el Continente una presente amenaza a la Libertad de Prensa. Teniendo los publicistas latinoamericanos la plena consciencia de que la Libertad de Prensa es un factor no negociable, pues es esencial a la defensa de la ciudadanía, en una sola palabra, la construcción sólida y saludable de la democracia, forma de gobierno deseada por todos los pueblos. Convencidos los signatarios

del Manifiesto, que los errores, equívocos o excesos eventualmente cometidos por la prensa, tienen una contrapartida legítima y eficaz en los instrumentos jurídicos de la Constitución o Leyes Complementarias de los países donde fueron practicados. De forma inversa, a las medidas restrictivas que quieran silenciar la Libertad de Prensa, contra ellas no hay recurso o defensa, pues en su base y vocación, existen para restringir el derecho de opinión, el pensamiento crítico, el deber cívico y profesional de denunciar prácticas espurias, que de forma valiente ejerce la prensa libre en los países latinoamericanos. Consideran los publicistas signatarios de este Manifiesto que la cuestión relativa a la Libertad de Prensa es intrín-

seca e inseparablemente relativa al ejercicio de la publicidad, pues también ella se reduce del pleno ejercicio profesional cuando se invierte y se consagran prácticas limitativas al libre flujo de la creación y difusión de sus campañas. En nombre de los más altos valores y conquistas institucionales de la democracia y de los consagrados derechos de los pueblos, reconocidos y refrendados por todos los organismos representativos de la comunidad internacional.

¿RESPONSABILIDAD?

Excesos = Corte de Cuentas

de dinero y/o comprobantes de ice un adagio popular:“La egresos… Diferentes hallazgos culpa no es del indio, sique no se espera encontrar en no de quién lo hace comdonde se supone se trabaja para padre”, que al calzarlo con garantizar la transparencia de la la realidad de la Corte de Cuentas gestión pública. permite entender el por qué allí ¿Dónde está el génesis de todo? adentro se comete tanto exceso. Ana Giralt En la misma Asamblea LegislatiPor décadas, la institución se ha Periodista va. La Corte se ha manejado comanejado a su libre albedrío, a pemo parte de un “botín político”. sar que constitucionalmente la Asamblea Legislativa ha tenido la potestad de El partido que ha coadyuvado con el gobiercontrolarla administrativa y financieramen- no de turno a darle viabilidad a diferentes programas y leyes, sin mayor reparo a éstas, te a través de auditorías externas. Hace dos años (presumamos que por la pre- se ha agenciado los puestos clave dentro de sión y la vergüenza pública, y no por un acto la institución. Recordemos por cuando tiemde sacar provecho político), los diputados po figuras connotadas de Conciliación Napor fin abrieron a licitación el servicio de con- cional (hoy Concertación) tuvieron la presitraloría al contralor del Estado; irónicamen- dencia de Cuentas y durante qué administe de los 32 años que tiene de operar, sólo se traciones sucedió. auditaron dos: 2010 y 2011. ¿Los resultados? En 2013, la conformación de las nuevas auFalta de documentos y disposiciones regla- toridades de la Corte estuvo marcada por mentarias, deficiencias internas, faltantes un reparto de cuotas políticas; gracias a que

la Corte Suprema de Justicia o mejor dicho, la Sala de lo Constitucional sí ejerció a tiempo el control jurídico que le corresponde, los nombramientos fueron declarados inconstitucionales y se obligó a la Asamblea hacer una nueva elección, que ocurrió meses después y con el mismo resultado: reparto político. De nuevo, una elección invalidada por la Sala. Esto ha dado pie a más excesos dentro de la Corte de Cuentas, pues aunque legalmente está acéfala, Gregorio Sánchez Trejo se atribuye el derecho de hablar en su calidad de Presidente y hasta hace (según denuncias de los empleados) uso de los beneficios que dicho cargo tiene. Su actuar no descansa sobre ninguna base legal. ¿Responsabilidad de quién? De la Asamblea, por no tener la voluntad de elegir a los nuevos funcionarios y por no advertir y descalificar públicamente el rol que Sánchez Trejo insiste en asumir.

También es responsabilidad de los diputados que la imagen de la Corte de Cuentas siga deteriorándose. Lo peor que le puede pasar a una institución señalada por su alta burocracia y falta de transparencia, es que sus empleados hablen de paralización de labores por la ausencia de autoridades legalmente reconocidas. Y para colmo, Diario El Mundoreveló esta semana que entre 72 empleados se repartió $2,686.573.15 en concepto de compensación por retiros laborales. Es casi seguro que esa información es apenas una pequeña parte de otras arbitrariedades cometidas; sin embargo, siendo la entidad que destaca por incumplir la Ley de Acceso a la Información Pública, de acuerdo con un informe de la Iniciativa Social para la Democracia (ISD), es de esperar que a este medio se le niegue o se le obstaculice el obtener más datos que revelen los abusos de administraciones que son más políticas que técnicas.

• CONDENAN AL EXPRESIDENTE ARGENTINO CARLOS MENEM A SIETE AÑOS DE PRISIÓN POR CONTRABANDO DE ARMAS.

INTERNACIONAL

BREVES

{ MUNDIALES } CANADÁ

20 EL MUNDO VIERNES 14/06/2013

EE.UU. Una propuesta del senador republicano de Iowa Charles Grassley

Derrotan enmienda seguridad fronteriza La seguridad fronteriza es una de las principales fricciones en el Senado entre los republicanos y demócratas.

Autoridades canadienses confirmaron ayer que unos 9,5 millones de litros de productos tóxicos han sido vertidos en el norte de Alberta, una de las zonas ecológicas más sensibles de Canadá, en lo que se considera ya uno de los mayores vertidos de los últimos años en Norteamérica.

ONU

9.600 millones de humanos para el 2050 La población mundial crecerá en mil millones de personas los próximos 12 años y llegará a los 9.600 millones en 2050, fundamentalmente en países en desarrollo y más de la mitad en África, según un informe divulgado ayer en la ONU. Actualmente viven en el planeta unos 7.200 millones de personas, para el año 2025 serán unos 8.100 millones.

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Senado estadounidense rechazó ayer una enmienda republicana que exigía el control operacional de la frontera sur antes de legalizar a la población indocumentada, en el único voto del día sobre la medida y en medio de pugnas sobre la vigilancia fronteriza. En el tercer día de debate de una reforma migratoria integral, el Senado rechazó, en una votación de 57-43, una enmienda del senador republicano de Iowa Charles Grassley, que, según sus detractores, podía envenenar el frágil acuerdo migratorio. Fue el único voto del día, pese a que cinco enmiendas estaban en fila para el debate, dos de ellas propuestas por los republicanos John Thune, de Dakota del Sur, y David Vitter, de Luisiana, también relacionadas con la seguridad en la frontera del suroeste del país. El líder de la mayoría demócrata en la Cámara alta, Harry Reid, indicó que los senadores continuarán la votación de enmiendas el lunes. "Quiero advertirles a todos que el próximo fin de semana estaremos trabajando en este proyecto de ley. Vamos a terminarlo antes del receso del 4

Derrame de tóxicos en el río Mackenzie

Un plan que exigía el control operacional de la frontera sur antes de legalizar a la población indocumentada fue rechazado ayer por el Senado. /DEM

Demócratas informan a Obama Cinco senadores demócratas se trasladaron ayer a la Casa Blanca para informarle al presidente estadounidense, Barack Obama, sobre el estado de la propuesta de reforma migratoria que esta semana comenzó a ser debatida en el pleno de la Cámara Alta.

de julio (festivo por el Día de la Independencia)", dijo Reid, aunque expresó su deseo de que no sea necesario extender la sesión legislativa. Reid leyó la carta de Alfredo

El objetivo de la reunión, que tendrá lugar a puertas cerradas, será que Obama reciba una "actualización sobre los esfuerzos del Senado para aprobar una reforma migratoria integral de sentido común", dijo el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney.

Castañeda, un estudiante indocumentado de Las Vegas (Nevada), que llegó a EE.UU. cuando apenas era un bebé y que, junto a otros 800.000 jóvenes, se ha beneficiado de la "acción

diferida" que el año pasado suspendió la deportación de estudiantes indocumentados. Para Reid, esa medida, sin embargo, no es una "solución permanente", por lo que el Congreso debe aprobar pronto la reforma. La enmienda de Grassley exigía el control de la frontera sur de EE.UU. durante seis meses antes de que los indocumentados puedan siquiera solicitar un permiso legal provisional. Ante la derrota de su enmienda, Grassley acusó a los demócratas de mantener una "farsa" cuando prometieron un proceso "abierto y justo" para debatir las modificaciones al plan reformista.

Grassley figura entre los líderes republicanos del Congreso que consideran que el Gobierno del presidente Barack Obama no ha hecho lo suficiente para resguardar la seguridad de la frontera sur, y tampoco están satisfechos con el proyecto de ley actual. Al igual que otros republicanos, Grassley se ha quejado de que la iniciativa no garantiza un freno de la futura inmigración ilegal y que, en todo caso, el énfasis debe estar primero en la vigilancia y después en un programa de legalización.

>> Fue el único voto del día, pese a que cinco enmiendas estaban en fila para el debate.

CUBA

Conmemoran el 85 natalicio del Che Guevara Cuba inició ayer múltiples homenajes por el 85 natalicio del legendario guerrillero argentino-cubano Ernesto Che Guevara, que se cumplirá hoy 14 de junio, para recordar y analizar su pensamiento desde su particular visión del socialismo. La vida y la obra del comandante guerrillero son temas de debate.

Internacional

EL MUNDO I Viernes 14/06/2013

ARGENTINA Al menos 315 heridos

Tres muertos en choque de dos trenes BUENOS AIRES (DPA) DIARIO EL MUNDO

El director general de la NSA el general Keith Alexander, ante una comisión del Senado. /EFE

EE.UU. Temen que filtre datos secretos a China

El FBI abre una investigación penal contra Snowden El director del FBI, Robert Mueller, dijo que los programas de vigilancia están protegidos por las leyes. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

EE.UU. ha abierto una investigación penal con el objetivo de detener a Edward Snowden, el joven que reveló la existencia de programas de vigilancia secretos de la Administración estadounidense, y de quien se teme que pueda facilitar información secreta a China. En una audiencia ante el Comité Judicial de la Cámara de Representantes, el director del FBI, Robert Mueller, aseguró a los legisladores que Snowden está bajo investigación penal y defendió que los programas han sido ejecutados bajo amparo constitucional. "En cuanto a la persona que ha admitido hacer estas revelaciones, es objeto de una investigación penal en curso. Estas revelaciones han causado un daño significativo a nuestra nación y a nuestra seguridad. Estamos tomando todas las medidas necesarias para detener a la persona responsable de estas revelaciones", anunció Mueller.

DESCLASIFICARÁN DATOS • El director de la Agencia Nacional de Seguridad de Estados Unidos (NSA), Keith Alexander, informó ayer de que pretende desclasificar y hacer públicos algunos detalles de los programas de vigilancia de su agencia, que eran secretos hasta la filtración de Edward Snowden. • Nos hemos comprometido a ser tan transparentes como sea posible", explicó.

El director del Buró Federal de Investigaciones (FBI) insistió en que los programas de vigilancia ejecutados por la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) y su propia oficina están protegidos por las leyes estadounidenses. Algunos agentes de inteligencia estadounidenses que están sobre la pista del joven

desde que reivindicó la filtración sobre los programas, dijeron ayer a la cadena de televisión ABC que el Gobierno teme que Snowden puedan facilitar información secreta de gran valor a China. Los funcionarios aseguraron que aumentan los temores de que este experto en informática, de 29 años, pretenda desde Hong Kong obtener asilo en China a cambio de información secreta estadounidense. Mientras tanto, el Gobierno chino optó ayer por guardar silencio sobre el exanalista. Las revelaciones de Snowden, quien asegura también que EE.UU. espía desde hace años a China, añaden nueva presión a la compleja relación entre ambos países. En una entrevista divulgada por el diario de Hong Kong South China Morning Post, Snowden afirmó que el Gobierno de EE.UU. ha perpetrado ataques cibernéticos contra China y la excolonia británica de Hong Kong durante años. Snowden se encuentra en paradero desconocido en Hong Kong.

Al menos tres personas murieron y otras 315 resultaron heridas a causa del choque de ayer de dos trenes en la localidad de Castelar, en los suburbios al oeste de Buenos Aires, la capital argentina. El Ministerio de Salud de la provincia de Buenos Aires informó que 315 personas afectadas por el accidente fueron atendidas en los hospitales cercanos a Castelar, de las cuales 272 ya recibieron el alta médica. En tanto, 38 heridos quedaron internados, cinco de ellos en terapia intensiva. Bomberos, policías y personal de Defensa Civil trabajaron en tanto durante un par de horas para rescatar a los pasajeros que habían quedado atrapados entre los hierros de los vagones. La colisión se produjo a las 07:07 horas local entre dos formaciones que circulaban en la misma dirección, hacia Moreno (oeste), a metros de la estación de Castelar. Un tren embistió a otra formación que se encontraba detenida, informó la línea Sarmiento en un comunicado oficial. También chocaron entre sí varios vagones del mismo tren por efecto de la fuerte colisión. Una joven que viajaba en el tren aseguró que al mo-

>> E l m i n i s t r o d e Transporte dijo que buscarán determinar si fue "un siniestro o un accidente".

Escenario de otra tragedia • El choque se produjo en la misma línea ferroviaria en la que el 22 de febrero de 2012 se registró una tragedia cuando un tren chocó contra el paragolpes de la terminal del barrio porteño de Once, con un saldo de 51 muertos y más de 700 heridos. • En aquel momento, la línea Sarmiento era operada por la empresa de Trenes de Buenos Aires (TBA).

mento del choque se escuchó "un estruendo". "Se oyó un ruido muy fuerte y todos se empezaron a caer, y otra gente estaba conmocionada y llorando", relató. Otro pasajero aseguró que "los trenes quedaron aplastados como una latita de gaseosa (refresco)". "Fue el golpe, el ruido y después muchos gritos. El tren en el que yo venía andaba muy rápido", narró en tanto Máximo, tras ser atendido en el hospital de la localidad de Haedo. "Había muchos pasajeros graves", lamentó. El delegado ferroviario Rubén Sobrero advirtió en tanto que el tren de doble piso que embistió al otro ferrocarril detenido tenía problemas de frenos.

Varios heridos rescatados del choque de trenes. / EFE

Imagen del video en venta. /EFE

MÉXICO

Venden un video de linchamiento SAN CRISTÓBAL (EFE) DIARIO EL MUNDO

Autoridades del suroriental estado mexicano de Chiapas iniciaron una investigación por incitación o apología del delito en conexión con la venta de un video que muestra el linchamiento de tres hombres, informó ayer la Fiscalía estatal. La Procuraduría de Justicia (fiscalía) del estado indicó en un comunicado que los individuos linchados fueron identificados como Domingo Gómez Castellanos, Diego Girón Méndez y Miguel López Lunes, quienes supuestamente abusaron de la indígena Fidencia Santiz López y después la asesinaron. La institución condenó los hechos y exhortó a la ciudadanía a no adquirir los videos "con la finalidad de no hacer apología del delito". Precisó que el 5 de junio agentes policiacos encontraron los cadáveres de la mujer y de uno de los sujetos, mientras que los otros dos fueron trasladados a un hospital donde murieron un día después. El fiscal de Chiapas, Raciel López Salazar, informó que solicitó a la compañía YouTube que deje de exhibir en su sitio web el video del linchamiento de los tres indígenas de la población de San Juan Chamula, porque es material "prohibido" y "no abona en nada a las investigaciones".

22 Internacional

EL MUNDO I Viernes 14/06/2013

INFORME Entre las armas químicas utilizadas por el régimen sirio están el gas sarín

EE.UU. confirma que Siria ha utilizado armas químicas Al menos entre 100 y 150 personas en Siria han muerto a causa de ataques con armas químicas.

Ulemas llaman a la guerra santa

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los servicios de inteligencia de EE.UU. confirmaron ayer que el régimen sirio de Bashar al Assad "ha utilizado armas químicas a pequeña escala contra la oposición en múltiples ocasiones durante el pasado año". "El Ejército sirio "ha utilizado armas químicas, incluso el agente sarín, múltiples veces en el último año", lo que viola la "línea roja" que trazó el Gobierno estadounidense, según dijo durante una conferencia telefónica con periodistas Ben Rhodes, el consejero adjunto de Seguridad Nacional de la Casa Blanca. Rhodes aseguró que el Gobierno de Barack Obama tomará decisiones sobre cómo responder, según "nuestro propio cronograma". De acuerdo con el informe de la inteligencia estadouni-

Según el informe más de 150 personas han muerto en ataques con armas químicas. /DEM

>> S e h a e s t a b l e c i d o una lista de 92.901 casos de personas que han muerto en Siria desde marzo del 2011.

dense, transmitido ayer al Congreso, entre 100 y 150 personas habrían muerto en ataques realizados con armas químicas hasta la fecha. "Nuestra comunidad de inte-

ligencia tiene alta confianza en esta evaluación, dados las múltiples y variadas fuentes de información", indica el informe, que precisa que también ha contado con datos procedentes de otros países aliados como Francia o Reino Unido. El presidente de EE.UU., Barack Obama, ha advertido

públicamente en varias ocasiones que el uso de armas químicas por parte del régimen sirio supondría cruzar una "línea roja", que obligaría a Washington a reconsiderar su posición respecto al conflicto civil que sufre el país. Estados Unidos no ha precisado, sin embargo, qué medidas tomaría.

ONU: 93 mil muertos El número de personas fallecidas durante el conflicto en Siria se eleva a "al menos" 93.000, según el último recuento realizado por el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos de la ONU publicado ayer. "Lamentablemente, esta cifra (de 93.000 fallecidos)

• Más de 500 ulemas suníes, reunidos en El Cairo, llamaron ayer a la "yihad" (guerra santa) contra el régimen del presidente sirio, Bachar al Asad, y calificaron la injerencia de Irán y de la milicia chií libanesa Hizbulá de "declaración de guerra contra el islam". Este encuentro para tratar la crisis siria, convocado por el llamado Consejo Mundial de Coordinación Islámica, contó con la presencia de destacados clérigos, como los egipcios Yusuf al Qardaui y Mohamed Hasan.

es probablemente una subestimación del número de víctimas. La cifra real de muertos podría ser mucho más elevada", afirmó en un comunicado la Alta Comisionada para los Derechos Humanos, Navi Pillay. El organismo ha realizado un estudio estadístico sobre los datos aportados por ocho fuentes distintas.

EE.UU. Ocurió en una fábrica de químicos en Luisiana

HONDURAS Conflicto de tierras

Al menos un muerto por explosión

Asesinan a abogado y otro resulta herido

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Al menos una persona murió ayer y otras 30 resultaron heridas en una gran explosión seguida de un incendio que se produjo en una planta química en la localidad de Geismar (Luisiana, sur de EE.UU.), según informó la policía estatal. En el momento de la explosión había unos 600 trabajadores en la planta, detalló el capitán Doug Cain, de la policía estatal. Al menos 30 personas fueron rescatadas heridas y trasladadas en ambulancias y helicópteros a hospitales de la

>> Las autoridades pidieron a los habitantes de la ciudad que viven cerca de la fábrica que no dejen sus casas.

Una fábrica de químicos explotó ayer y causó un muerto. /DEM

zona. La explosión se reportó poco después de las 8.30 hora local , y dos horas más tarde la policía bloqueó las carreteras

circundantes. A las 13.00 hora local la policía estatal indicó que el incendio registrado se había ex-

tinguido y que la situación estaba bajo control. El Departamento de Calidad Ambiental (DEQ, por su sigla en inglés) y la Agencia de Protección Ambiental de Luisiana han enviado equipos a la zona para evaluar la calidad del aire, según informó el portavoz del DEQ, Jean Kelly.

TEGUCIGALPA, (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El abogado Walter Díaz, apoderado legal de una de las mayores empresas que cultiva palma africana en Honduras, murió ayer en un ataque en el que resultó herido otro colega. Díaz era uno de los apoderados legales de la Corporación Dinant, propiedad del empresario Miguel Facusse, y fue asesinado a tiros ayer en Tocoa, en el departamento caribeño de Colón, explicó a periodistas Roger

Pineda, portavoz de esa empresa. En el ataque armado resultó herido de gravedad el jurista Omar Garay, quien también trabajaba para la empresa Dinant, agregó Pineda, quien señaló que los abogados fueron atacados "por sicarios que se transportaban en motocicletas". La fuente señaló que responsabiliza del ataque a miembros de movimientos campesinos, quienes han denunciado en reiteradas ocasiones a la empresa Dinant de usurpación.

Internacional

EL MUNDO I Viernes 14/06/2013

ARGENTINA También fue sentenciado a cinco años y medio Oscar Camilión, exministro de Defensa

HONDURAS Se transportaban en lanchas

Menem a 7 años de cárcel por contrabando de armas

Decomisan a narcos $658 millones

El expresidente actualmente ocupa una banca en el Senado. BUENOS AIRES (DPA) DIARIO EL MUNDO

El expresidente argentino Carlos Menem (1989-1999) recibió ayer una histórica condena a siete años de prisión efectiva por contrabando de armas a Ecuador y Croacia, por lo que se pedirá su desafuero como senador nacional para que se concrete la sentencia. La Justicia determinó que el exmandatario de 82 años fue coautor del delito de contrabando agravado de material bélico entre 1991 y 1995. Menem no se hizo presente para escuchar su sentencia "problemas de presión y diabetes", detalló su abogado. La histórica primera condena a prisión a un expresidente democrático de la Argentina fue dictada por el Tribunal Oral Penal Económico número 3 de Buenos Aires. Para concretar la sentencia, se pedirá su desafuero como senador nacional del Partido Justicialista (PJ, peronista) por la provincia de La Rioja. A su vez, el exministro de Defensa Oscar Camilión, que ejerció durante el gobierno

TEGUCIGALPA (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO

Autoridades hondureñas informaron ayer que los 14 supuestos narcotraficantes detenidos este miércoles en el Mar Caribe del país llevaban más de $658.000 y tres fusiles AK 47 en las embarcaciones que se transportaban. El ministro hondureño de Defensa, Marlón Pascua, dijo ayer en rueda de prensa que en las embarcaciones se encontraron dos bolsos negros que contenían 13,5 millones de lempiras (un poco más de $658.000). Efectivos de la Fuerza Naval de Honduras detuvieron la madrugada del miércoles a 14 supuestos narcotraficantes hondureños en un enfrentamiento armado en

Exportación ilegal de armas • Durante el Gobierno de Menem se exportaron 6.500 toneladas de armamento destinadas oficialmente a Panamá y Venezuela, pero que en realidad fueron desviadas a Croacia, en 1991, en pleno conflicto de la antigua Yugoslavia, y a Ecuador, en 1995, en medio de un enfrentamiento bélico con Perú por un antiguo litigio limítrofe.

Expresidente Carlos Menem condenado a prisión. /EFE

menemista, fue condenado a cinco años y cinco meses de prisión. Además, fue inhabilitado por 11 años para ejercer como funcionario público y por dos años para ejercer el comercio. Menem y Camilión son los dos máximos funcionarios imputados, en una causa que además tiene a otros 16 acusados. "En tribunales se da por descontado que Menem no irá a prisión este año ni probablemente el próximo, pues resta el desafuero en el Senado de la Nación y que la

Corte Suprema deje firme el fallo condenatorio", señaló el diario "La Nación", que indicó que se espera que los acusados recurrirán el fallo ante el Máximo Tribunal. La Justicia había absuelto a los 17 acusados en el juicio que llevó a cabo entre 2008 y 2011, pero el 8 de marzo pasado la Sala I de la Cámara Federal Nacional de Casación Penal revocó las absoluciones y condenó a Menem y a Camilión como coautores de contrabando agravado de armas.

Detienen violadores de al menos 20 mujeres GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Las fuerzas de seguridad de Guatemala detuvieron ayer a cuatro hombres sindicados de integrar una banda criminal a la que se le sindica de haber participado en la violación sexual de al menos 20 mujeres, la mayoría menores de edad, en el norteño departamento de Alta Verapaz. El portavoz de la PNC, Pablo Castillo, dijo a los periodistas que los detenidos, con

Nelson Mandela mejora, pero sigue grave El expresidente sudafricano Nelson Mandela prosigue su mejoría, pero aún está grave, informó ayer el jefe de Estado de Sudáfrica, Jacob Zuma, tras visitarle en el hospital. "La salud de Madiba -como se conoce popularmente a Mandela en su paíscontinúa mejorando, pero su estado sigue siendo grave", indicó Zuma en un comunicado.

el sector de canal de Sanco, en el departamento caribeño de Gracias a Dios. Uno de los detenidos, no identificados, que resultó herido en el enfrentamiento, fue trasladado a un hospital de la zona, según la prensa local. Pascua indicó que a los supuestos narcotraficantes también se les decomisó una gran cantidad de armas de fuego, incluidos tres fusiles AK-47 y una escopeta. "Cuando iban a ser capturados arrojaron al mar algunas de las armas que andaban, con las que previamente dispararon contra los miembros de la Naval", explicó. Los detenidos fueron puestos a la orden de la Fiscalía.

GUATEMALA Las víctimas eran menores de edad

SUDÁFRICA Recibe la visita del presidente sudafricano

JOHANNESBURGO (EFE) DIARIO EL MUNDO

"Seguimos pidiendo a la gente que continúe teniendo presente a Madiba en sus oraciones y le desee una rápida recuperación", agregó Zuma tras su primera visita a Mandela desde su ingreso el pasado sábado en un hospital de Pretoria. El jefe del Estado visitó al expresidente, de 94 años, acompañado de Zweli Mkhize, tesorero del gobernante Congreso Nacional Africano (CNA), la organización que en su día lideró

Nelson Mandela continúa hospitalizado. /EFE

Mandela. Horas antes de la visita, el Gobierno sudafricano informaba de que el exmandatario "respondía bien al tratamiento". El propio Zuma había adelantado el miércoles que Mandela "estaba respondiendo mejor" al tratamiento, en la primera señal de mejoría desde su hospitalización. Se trata del cuarto internamiento de Madiba desde diciembre. El exmandatario sufre re-

edades de entre 21 y 26 años, son sindicados de los delitos de violación sexual de forma continuada, asociaciones ilícitas y violencia contra la mujer. Las detenciones, que fueron ordenadas por un juzgado de la ciudad de Cobán, a 200 kilómetros la norte de la capital guatemalteca, fueron realizadas por agentes de la PNC y fiscales del Ministerio Público, en varias residencias de la población de San Pedro Carcha.

gularmente problemas respiratorios desde su paso por las cárceles del régimen racista del "apartheid", en las que estuvo detenido 27 años. Algunos familiares del antiguo estadista -sus hijas y varios nietos- volvieron a visitar al primer presidente negro de Sudáfrica en el Medi-Clinic Heart Hospital de Pretoria. Los familiares agradecieron a través de un comunicado, los mensajes de ánimo procedentes de Sudáfrica y de todo el mundo. Las muestras de apoyo y simpatía hacia el icono de la lucha contra el "apartheid" se repitieron ayer en toda Sudáfrica.

24 Clasificados

EL MUNDO I Viernes 14/06/2013

Secretaria 04297-13-PF-1FM2 (7) E.T. 2a. Pub.6-14-25

2633

Exp. No. 2012116490 Pres. No. 20120165059 Clase:09.

EDICTOS Y CONVOCATORIAS AVISO LICENCIADA MARLENI ARACELI VENAVIDES, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DEL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las doce horas del día quince de mayo del año dos mil trece, en el proceso de pérdida de la autoridad parental promovido por la Licenciada JULIA DORA AGUIRRE DOMÍNGUEZ, actuando en su calidad de apoderada de la señora MARÍA ANGÉLICA MEJÍA FLORES, quien es mayor de edad, Empleada, del domicilio de Dayton Stwestbury Estados Unidos de Norte América, y en contra del señor HUGO ESTANISLAO ORELLANA COREAS, a fin de que en sentencia definitiva se decrete la pérdida de la autoridad parental que el señor en referencia ostenta sobre su hijo el niño CARLOS ALEXANDER ORELLANA MEJÍA, en ese sentido, en la misma resolución se ordenó emplazar por medio de edicto al señor HUGO ESTANISLAO ORELLANA COREAS, quien es mayor de edad contador, actualmente de domicilio ignorado, por lo que se procede a emplazar al señor en referencia para que conteste la demanda interpuesta en su contra dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto; asimismo, se le advierte al señor ORELLANA COREAS que deberá presentarse a este Juzgado debidamente procurado a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los Artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes. Librado en el Juzgado Segundo de Familia de San Salvador, a las doce horas con diez minutos del día quince de mayo del año dos mil trece. Licda. Marleni Araceli Benavides, Juez Segundo de Familia Interina Ante Mi, Lic. Nuria Elizabeth Serrano Alguera, Secretaria de Actuaciones 04631-13-PF-2FM1/1 ¨La justicia es gratuita¨ 3a. Pub. 29-6-14 2488 459-3-11-2 LICENCIADA DANI BERI CALDERÓN DE RAMÍREZ, JUEZA DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL: HACE SABER: Que en el Juzgado de lo Civil del Distrito Judicial de Ahuachapán, se está promoviendo EL PROCESO ESPECIAL EJECUTIVO CIVIL, con referencia 459-3-11-2 de parte de la señora ARACELI DEL ROSARIO CONTRERAS DE CASTELAR, de sesenta y tres años de edad, ama de casa, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, por medio de su apoderado Licenciado ENRIQUE ANTONIO RIVERA LÓPEZ, mayor de edad, Abogado y Notario del domicilio de Ahuachapán, con Documento Único de Identidad Número cero un millón setecientos setenta y nueve mil ciento veinticuatro - ocho y con Número de Identificación Tributaria cero ciento uno - cero diez mil seiscientos cincuenta y nueve cero

cero uno- nueve; con Telefax 24133445, medio que señaló para efecto de recibir notificaciones; el proceso se promueve contra VÍCTOR MANUEL HERNÁNDEZ; en su demanda la señora ARACELY DEL ROSARIO CONTRERAS DE CASTELAR le reclama la cantidad de QUINIENTOS TREINTAY SEIS DÓLARES NOVENTA Y DOS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA en concepto de capital e Intereses moratorios del veinticuatro por ciento anual desde el mes de septiembre de dos mil ocho; capital que recibió en calidad de préstamo el referido señor, de parte de la señora CONTRERAS DE CASTELAR, según contrato de MUTUO con Garantía Hipotecaria otorgado en la ciudad de Ahuachapán, el día catorce de noviembre de dos mil siete, ante los oficios notariales del Licenciado Roberto Wenceslao Ramírez Alvarenga, agregado al expediente como documento base de la pretensión; asimismo y por auto de las doce horas cuarenta minutos del día dieciocho de marzo de dos mil trece, se ha ordenado que se de cumplimiento al auto de fs. 20 que contiene la notificación del decreto de embargo y la demanda que lo motiva que equivale al emplazamiento por medio de edicto, Art. 186 CPCM, al señor Víctor Manuel Hernández, mayor de edad, Jornalero, de este domicilio Portador de su Documento Único de Identidad Número: cero dos millones seiscientos catorce mil cuatrocientos sesenta y siete – ocho, y Número de Identificación Tributaria cero ciento uno - cero sesenta y un mil setenta y cuatro – ciento cuatro- cuatro, quien residió en Colonia El Roble, calle hacia la Laguna Bijagual lote siete Cantón Ashapuco, de la Jurisdicción de Ahuachapán; edicto que se libra: para que en el plazo de diez días hábiles siguientes al del emplazamiento, el demandado comparezca al Juzgado de lo Civil de Ahuachapán, sede Judicial ubicada en Barrio El Calvario, 2a. Calle Poniente, Casa Número 111, de la ciudad de Ahuachapán, a estar a derecho y a contestar le demanda; de no comparecer en el plazo mencionado, el proceso continuará sin su presencia debiendo nombrarle Curador Ad Litem. Juzgado de lo Civil, Ahuachapán, a las doce horas seis minutos del día quince de abril de dos mil trece.Lic. Dani Beri Calderón de Ramírez, Jueza de lo Civil Lic. Claudia Lelin Guevara de Peñate, Secretaria 2a. Pub., 6-14-24 2642 PROCESO DE FAMILIA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR MIGUEL ÁNGELVENTURA, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Divorcio por la segunda causal del Artículo 106 del Código de Familia, promovido por el Licenciado GIOVANNI RUBÉN GUERRA CASTRO, en su calidad de apoderado especial de la señora MARÍA CLELIA DUARTE DE VENTURA, quien es de cincuenta y cuatro años de edad, casada, empleada, de este domicilio, en contra del señor MIGUEL ÁNGEL VENTURA, quien es de sesenta y cinco años de edad, a quien según se manifestó en la demanda se le ignora su domicilio razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia, se le previene al demandado que se presente a este Tribunal a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las doce horas del día veinticinco de abril de dos mil trece. Lic. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia Lic. Ana Patricia Hernández Sánchez,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de MANUFACTURAS TOMAS, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra ZOAN y diseño, que servirá para: AMPARAR: CASCOS PROTECTORES, CASCOS DE PROTECCIÓN PARA MOTOCICLISTAS Y/O CICLISTAS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintisiete de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de mayo del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub. 10-12-14 2745

Exp. No. 2012116491 Pres. No. 20120165060 Clase:09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de MANUFACTURAS TOMAS, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras MT HELMETS y diseño, que se traduce al castellano como MT CASCOS, que servirá para: AMPARAR: CASCOS PROTECTORES, CASCOS DE PROTECCIÓN PARA MOTOCICLISTAS Y/O CICLISTAS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintisiete de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de mayo del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub. 10-12-14 2746

AVISO La Caja de Crédito de San Sebastián, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada, COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Calle Andrés Molins Barrio Guadalupe, San Sebastián, San Vicente, se ha presentado el propietario del CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO número 110000034290 y solicitando la reposición de dicho certificado por DOS MIL DÓLARES EXACTOS ($ 2,000.00). En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, 10 de julio de 2013. Tulio Isabel Aguilar Alfaro Gerente General Caja de Crédito de San Sebastián TEL. Of.2333-6000 2ª. Pub.,12-14-19 2787 AVISO “TMR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se puede abreviar TMR S.A. DE C.V., inscrita al Número treinta y uno del Libro mil ochocientos cuarenta y seis del Registro de Sociedades del Registro de Comercio”, AVISA al público, para los efectos de Ley. Que a sus Oficinas, situadas en San Salvador, se ha presentado MARIO ANTONIO CARBONERO RAUDA, solicitando reposición del Certificado No. SEIS, que ampara un total de TRESCIENTAS Acciones emitidas

por esta Sociedad a su favor, los cuales se han extraviado. Si dentro del plazo de treinta días a contar de la tercera publicación de este aviso, no se presentare oposición, se accederá a lo solicitado. San Salvador, 24 de mayo de 2013. Mauricio Alejandro Galarza Salamanca Administrador Único Propietario 2ª. Pub.,12-14-19 2770 LICENCIADO ÁNGEL ALBINO ALVARENGA JUEZ DE LO CIVIL, DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ROSA DE LIMA, DEPARTAMENTO DE LA UNIÓN, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS LEGALES HACE SABER: Que en el PROCESO ESPECIAL EJECUTIVO promovido por los Licenciados Óscar Mauricio García Flores y Reny Francisco Cornejo Rosales como Apoderados Generales Judiciales del Banco Procredit, Sociedad Anómima, contra los señores José Paulino Villatoro Valladares, Juan Miguel Álvarez Fuentes y Olvin Manrrique Ramírez Sorto, se encuentra la resolución que literalmente dice. “”””Juzgado de lo Civil, Santa Rosa de Lima, a las nueve horas y veinte minutos del día veintiséis de abril de dos mil trece. Habiendo realizado las diligencias de localización del demandado José Paulino Villatoro Valladares, mediante oficios remitos a la Dirección General de Migración y Extranjería, al Registro Nacional de las Personas Naturales y a la Dirección General de Centros Penales, tal como lo establece el Art. 181 CPCM, y según el movimiento migratorio agregado a fs.57, aparece salida hacia Estados Unidos del demandado antes mencionado, encontrándose éste fuera del país, por lo que en el caso que nos ocupa se aplicará lo regulado en el Art. 186 CPCM., que dice: '""Si, se ignorare el domicilio de la persona que deba ser emplazada o no hubiere podido ser localizada después de realizar las diligencias pertinentes para tal fin, se ordenará en resolución motivada que el emplazamiento se practique por edicto...""”. En consecuencia de la disposición antes citada, se resuelve: Se ordena el emplazamiento y que éste se realice por edicto de conformidad con lo establecido en el Artículo 186 Inc. 2o. CPCM., debiendo contener el mismo los datos de la esquela que se refiere el emplazamiento según lo regula el Art. 182 del Código Procesal Civil y Mercantil. Ordenase la publicación del edicto por una sola vez en el Diario Oficial y tres en un periódico impreso de circulación diaria nacional. Efectuadas las publicaciones, si el demandado José PaulinoVillatoroValladares, no comparece en el plazo de diez días a este tribunal, procédase a nombrarsele un Curador Ad litem para que lo represente en este proceso. Librado en el Juzgado de lo Civil, Santa Rosa de Lima, a los treinta días del mes de abril de dos mil trece. Lic. Ángel Albino Alvarenga, Juez de lo Civil Licda. Marina Concepción Martínez, Srio. 3ª. Pub., 12-13-14 2803 EDICTO ERICK ROMMEL ORELLANA OSORIO, Notario de este domicilio con oficina ubicada en Boulevar Los Héroes, Edificio Torre Activa, Local número Tres, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las diez horas del día diez de marzo de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad el día veintidós de julio de dos mil siete, dejó el señor MERCEDES JIMÉNEZ, de parte de los señores CHRISTIAN ANDRÉS JIMÉNEZ MONTOYA, ÁGUEDA MARLENE JIMÉNEZ MONTOYA, MERCEDES ELENA JIMÉNEZ MONTOYA Y LUCÍA MONTOYA DE JIMÉNEZ, en su calidad e hijos y esposa sobrevivientes del causante, habiéndose conferido la Administración y Representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edito. Librado en la oficina del Notario EIRCK ROMMEL ORELLANA OSORIO. En la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día veintiuno de marzo de dos mil trece. Lic. Erick Rommel Orelllana Osorio, Notario 3ª. Pub., 12-13-14 2800

MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, Notario de este domicilio, con oficina en: 9ª. Calle Poniente Número Cinco MilVeinticuatro, Colonia Escalón, en esta ciudad. HACE SABER: Que por Resolución de las ocho horas del día treinta y uno de mayo del presente año, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario la herencia intestada de la Señora MARCELINA URBINA CASTRO, conocida por MARCELINA URBINA, fallecida en Lourdes en la ciudad de Colón, Departamento de La Libertad, a las dieciocho horas con treinta minutos del día veintiséis de diciembre del año dos mil doce, de parte de las señoras: NOEMY MARTÍNEZ URBINA, PAZ ELIZABETH URBINA DE ORDÓÑEZ y EDITH ESTER CRESPÍN DE URQUILLA, en concepto de hijas sobrevivientes de la causante; habiéndoseles conferido la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de ley. En consecuencia CITAN por este medio a los que se crean con derecho a la referida mortual, para que se presenten a deducirlo a la oficina antes indicada en el término de quince días, contados desde el siguiente al de la última publicación del presente edicto. San Salvador, tres de junio del año dos mil trece. LIC. MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, Notario. 3a. Pub., 12-13-14 2805 HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA, HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo, con Referencia No. 357-E-2011-3, ha comparecido el Licenciado ÓSCAR ALBERTO SANTOS ORTEGA, en su calidad de Apoderado General Judicial Especial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE LOS EMPLEADOS DEL CENTRO DE TECNOLOGÍA AGRÍCOLA, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que puede abreviarse ACECENTA, DE R.L. quien posee Tarjeta de Identificación Tributaria No. CERO SEISCIENTOS CATORCE- DOSCIENTOS DIEZ MIL TRESCIENTOS SETENTA Y TRES- CIENTO QUINCE – DOS, con dirección en Trece Calle Poniente, condominio El Carmen, Local Treinta y Cinco, Tercera Planta, Centro de Gobierno, San Salvador, y el cual comparece con el objeto de demandar a la señora GLENDA KAREN HERNÁNDEZ MARTÍNEZ, mayor de edad, Estudiante, del domicilio de Colón, departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad cero un millón quinientos sesenta mil trescientos cuarenta y ocho – uno y Número de Identificación Tributaria cero quinientos dos – doscientos cincuenta mil ochocientos ochenta y uno – ciento cuatro – nueve, en virtud del proceso ejecutivo, contra la demandada antes relacionada, pero habiéndose realizado las diligencias pertinentes para notificarle a la demandada señora GLENDA KAREN HERNÁNDEZ MARTÍNEZ, sin obtener un resultado positivo ya que no se ha podido encontrar su ubicación, es por lo anterior que por auto de las catorce horas con quince minutos del día veintitrés de abril del año dos mil trece, se ordenó notificar la demanda a dicha demandada por medio de edictos, de conformidad al Art. 186 del CPCM, por lo que se le previene a la señora GLENDA KAREN HERNÁNDEZ MARTÍNEZ, que deberá presentarse a este Juzgado a ejercer su derecho constitucional de defensa y contestar la demanda incoada en su contra o en caso que tuviere procurador o representante legal se presente, dentro del término de DIEZ DÍAS HÁBILES contados desde el día siguiente al de la última publicación en los medios antes relacionados. Se advierte que una vez hechas las publicaciones, si dicho demandado no comparece en el término concedido, se le nombrará un curador ad-litem para que lo represente en el presente proceso, de conformidad al inciso 4º. del 186 del CPCM. Lo que se hace del conocimiento del público para efectos de ley. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las catorce horas con treinta y siete minutos del día veintitrés de abril del año dos mil trece. Lic. Henry Arturo Perla Aguirre, Juez de lo Civil de Santa Tecla Licda. Rosa Angélica Hernández Euceda, Secretaria 3ª. Pub., 12-13-14 2790 AVISO LUDINA ROXANA FLORES DE NAVAS, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina Profesional situada sobre el Boulevard de los Héroes, Condominio Los Héroes,

Quinto Nivel, Local A, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita Notario, a las diez horas del día veinticinco de Abril del año dos mil trece, se han declarado Herederos Ab-intestato y con Beneficio de Inventario, de los bienes que ha su defunción dejó la causante SOILA DE JESÚS LAZO conocida por SOILA DE JESÚS LAZO RUIZ, SOILA DE JESÚS LAZO viuda de BONILLA, ZOILA DE JESÚS LAZO viuda de BONILLA, ZOILA DE JESÚS LAZO DE BONILLA y ZOILA DE JESÚS LAZO, quien falleció a la edad de ochenta y un años de edad, en el Hospital Regional del Instituto Salvadoreño del Seguro Social de la ciudad de Santa Ana, el día nueve de julio del año dos mil doce, a las once horas y cinco minutos, siendo su último domicilio la ciudad de San Lorenzo Departamento de Ahuachapán, y quien era además originaria de dicha ciudad, hija de los señores Francisco Lazo y de Natalia Ruiz, a los hijos de ésta, señores EFRAÍN DARÍO BONILLA LAZO, ROLANDO RIGOBERTO BONILLA LAZO, ZOILA MARÍA BONILLA DE MARROQUÍN, y FRANCISCO ROLANDO BONILLA LAZO y como Cesionario de los Derechos Hereditarios en Abstracto que le correspondían a la hija de la causante mencionada ELISA DEL CARMEN BONILLA LAZO; habiéndoseles conferido la Administración y Representación INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado a los treinta días del mes de Abril del año dos mil trece. Lic. Ludina Roxana Flores de Navas, Notario 3ª. Pub., 12-13-14 2789 EXP. No. 2013126637 No. PRES. 20130183792 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL EDUARDO ROSA SALEGIO, en su calidad de APODERADO de SAÚL ANTONIO MONTERROSA AMAYA, de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Inoxsal y diseño, que servirá para: AMPARAR: COCINAS Y HORNOS INDUSTRIALES Y CASEROS QUE TRABAJAN A BASE DEVAPOR, ENERGÍA ELÉCTRICA U OTRO, ASÍ COMO CUALQUIER OTRO INSTRUMENTO UTILIZADO PARA LA COCCIÓN DE ALIMENTOS O PRODUCCIÓN DE VAPOR. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de mayo del año dos mil trece.

senten a esta Oficina a deducirlo, dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación de este edicto. Librado en la Oficina Jurídica del suscrito Notario, a las doce horas del día tres de Junio de dos mil trece. Dr. Hernán Rosa, Notario 3a. Pub. 12-13-14 2788 Exp. No. 2013127288 Pres. No. 20130184821 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CHRISTIAN RENÉ GARCÍA DURÁN, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Gardú y diseño, que servirá para: AMPARAR CAFÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de mayo del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub. 12-14-17 2767

Exp. No. 2012123448 Pres. No. 20120177580 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOYCE CAROLINA RENDEROS, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: PERFUMES, COSMÉTICOS Y MAQUILLAJE. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de mayo del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub. 12-14-17 2766

EXP. No. 2013125231 PRES. No. 20130181277 CLASE: 16. David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 12-14-19 2771

AVISO El infrascrito Notario Doctor HERNÁN ROSA, con Oficina Jurídica situada en Condominio Los Héroes, Segundo Nivel, Local Dos-O, entre Boulevard de Los Héroes y Diagonal Centro América de la ciudad de San Salvador, al público, para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las once horas del treinta y uno de Mayo del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de esta ciudad, a las cero horas y diez minutos del día dos de Abril de dos mil diez, dejó el señor MANUELVÁSQUEZ FERNÁNDEZ, quien fue de setenta y cinco años de edad, salvadoreño, Despachador de Aeronaves, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad; de parte de la señora TERESA ANGÉLICA MENDOZA DE VÁSQUEZ, hoy viuda de VÁSQUEZ, en concepto de heredera universal de su difunto cónyuge, habiéndosele conferido además la administración y representación interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de ley. Se cita a los que se crean con derecho a tal herencia para que se pre-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JOSÉ BARRIENTOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de COMALAPA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COMALAPA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras Las nuevas recetas de Tía Matilde y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIRY ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día cuatro de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de marzo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 12-14-17 2797

EXP. No. 2013125232 PRES. No. 20130181278 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JOSÉ BARRIENTOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de COMALAPA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COMALAPA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras La Cocina de Tía Matilde y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día cuatro de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de junio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 12-14-17 2798

EXP. No. 2012122961 PRES. No. 20120176743 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARTA CECILIA RODAS BELTRÁN, en su calidad de APODERADO de PLATANARES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PLATANARES, S. A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase SAN JOSÉ DEL REAL DE LA CARRERA, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA Y SU ESTABLECIMIENTO DEDICADOS A EL CULTIVO AGROPECUARIO, ESPECIALMENTE PARA LA SIEMBRA, CULTIVO Y COSECHA DE LA CAÑA DE AZÚCAR, PLÁTANO, CACAO, CAFÉ, MADERABLESY OTROS CULTIVOS Y EXPLOTACIONES AGRÍCOLAS Y FORESTALES. La solicitud fue presentada el día veintiuno de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de mayo del año dos mil trece. SAN JOSÉ DEL REAL DE LA CARRERA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 12-14-17 2799 EDICTO CARLOS ENRIQUE CAÑÉNGUEZ LINARES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Once Calle Poniente y Ochenta y Una Avenida Norte, Número Trescientos Treinta y Uno, Calle El Mirador, Colonia Escalón, de la ciudad de San Salvador, HACE SABER: Que de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la JurisdicciónVoluntaria y de Otras Diligencias por resolución proveída por el suscrito Notario, a las nueve horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día veintidós de enero de dos mil trece, dejó la señora MARÍA

MARTÍNEZ conocida por MARÍA BEATRIZ FLORES, de parte de los señores 1) JOSÉ CONRRADINO MUÑOZ, 2) ANA JULIA MARTÍNEZ, 3) MELVIN CONRADINO MUÑOZ FLORES, 4) ÁLVARO ERNESTO MUÑOZ FLORES, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día diez de mayo de dos mil trece. Lic. Carlos Enrique Cañénguez Linares, Notario 2ª. Pub., 13-14-15 2807 LUIS ALONSO ARIAS GALEANO, Notario, de este domicilio, con oficina Jurídica situada en la Cuarenta y Una Calle Poniente, Pasaje Ruiz Número Ciento Nueve, ColoniaVairo, de esta Ciudad, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída en esta ciudad a las once horas del día diecisiete de noviembre del año dos mil doce, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO la Herencia Intestada que a su defunción, dejó el Señor VÍCTOR MANUEL MÉNDEZ, de setenta y dos años, Sastre, Viudo, sin formular Testamento, quien falleció a las cuatro horas con cuarenta y ocho minutos del día cinco de enero de dos mil doce, en el Hospital Nacional “San Rafael” de la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, siendo la ciudad de Santa Tecla, el lugar de su último domicilio, de parte de los Señores Cristóbal, Claudio, Héctor Antonio todos de apellido Méndez Contreras y Clara Zoila Méndez de Aldana, en su calidad de Hijos sobrevivientes del Causante, y se les confiere a los aceptantes declarados, la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a la referida Oficina Jurídica en el término de quince días, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación del presente edicto. Librado en las oficinas del Suscrito Notario, San Salvador, a los veinte días del mes de Noviembre del año dos mil doce. Dr. Luis Alonso Arias Galeano, Notario 2ª. Pub., 13-14-15 2833 EDICTO JOSÉ ROBERTO PACHECO ROQUE, Notario de este domicilio, con oficina situada en la Residencial, Alpes Suizos, Polígono E- Tres, Senda Kiev, casa número Veintinueve, Santa Tecla, departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diecinueve horas del día quince de enero del dos mil trece. Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora MARÍA TEÓDULA QUIJANO, ocurrida en el Cantón Zacamil, Caserío El Rodeo, municipio de Guazapa, departamento de San Salvador, de parte del señor MAGDALENO FLORES QUIJANO, en concepto de hijo sobreviviente de la causante; habiéndose conferido al aceptante la administración y representación de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del suscrito Notario. En la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, a los veintiún días del mes enero del dos mil trece. José Roberto Pacheco Roque, Notario 2ª. Pub., 13-14-15 2834 EDICTO. MARVIN GIOVANY TICAS JAIMES, Notario, del domicilio de Ilobasco, con oficina situada en Tercera Avenida Norte, casa número Dos, barrio San Sebastián, Ilobasco departamento de Cabañas; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del siete de junio de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la herencia testamentaria dejada a su defunción, a las dieciséis horas con veinte minutos, del veintiocho de octubre de dos mil once, en el cantón San José jurisdicción de Chala-

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 14/06/20133

tenango, que dejó MAXIMILIANO DE JESÚS HERNÁNDEZ IBÁÑEZ conocido por MAXIMILIANO DE JESÚS HERNÁNDEZ, MAXIMILIAN DE JESÚS HERNÁNDEZ y por MAXIMILINAN DE JESÚS HERNÁNDEZ, de parte de CÁNDIDA IRENE RECINOS DE HERNÁNDEZ, SÍDNEY HERNÁNDEZ DE JIMÉNEZ, MAX EDWIN HERNÁNDEZ RECINOS, ROGER MELVIN HERNÁNDEZ RECINOS, SANDI CÁNDIDA HERNÁNDEZ RECINOS y ILIANA DEL CARMEN HERNÁNDEZ RECINOS, todos en su calidad de herederos universales testamentarios, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las formalidades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días contados desde el siguiente día de la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de Ilobasco, a las ocho horas del diez de junio de dos mil trece. Marvin Giovanni Ticas Jaimes, Notario 2ª. Pub., 13-14-15 2841 EDICTO FREDY LIZAMA MARTÍNEZ, notario, de este domicilio, con oficina profesional situada en Tercera Calle Poniente Número TRES MIL OCHOCIENTOS TREINTA, entre la Setenta y Tres y la Setenta y Cinco, Avenida Norte, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveído a las catorce horas del día veintidós de mayo de dos mil trece, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTEY CON BENEFICIO DE INVENTARIO LA HERENCIA INTESTADA que a su defunción ocurrida en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, el veintisiete de noviembre del año dos mil, dejó la señora GLORIA ALICIA RÍOS DE TICAS, conocida registralmente por GLORIA ALICIA RÍOS LAZO DE TICAS, al señor RAMÓN FRANCISCO TICAS RÍOS, en su concepto de hijo, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario FREDY LIZAMA MARTÍNEZ, en San Salvador, a las once horas treinta minutos del día veintitrés de mayo de dos mil trece. Fredy Lizama Martínez, Notario 2a. Pub., 13-14-15 2839 AVISO LICENCIADO JOSÉ MIGUEL LEMUS ESCALANTE, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que se dio inicio al Proceso de Inquilinato, registrado bajo el número de referencia 3-(00863-13-IQPI4CMl)-3, promovido por la licenciada MARÍA EUGENIA LEVY DE GUZMÁN, en calidad de Apoderada General Judicial de la señora MARÍA PAULINA KUNY DE DOMÍNGUEZ, mayor de edad, comerciante, del domicilio de Santa Tecla, con Documento Único de Identidad Número: cero tres uno cuatro nueve nueve uno ocho - tres, y Número de Identificación Tributaria: cero seiscientos catorce ciento setenta mil quinientos cincuenta y seis - cero cero tres - cero, de este domicilio, con dirección para ser ubicada en: Colonia Ávila, Pasaje Número Dos, Casa Número Ciento Once - A, o mediante el telefax número: veintidós veintitrés - cero cuatro veinte; en contra de los señores JOSELINE EDITH NAVARRETE DE VÁSQUEZ, mayor de edad, comerciante, de nacionalidad Guatemalteca, con Pasaporte Guatemalteco Número: cero cero cero cinco cinco tres dos tres tres; y CARLOS MANUEL ADRIÁN MONTALVO, mayor de edad, ingeniero agrónomo, del domicilio de San Salvador, con Documento Único de Identidad cero uno seis dos uno cinco uno tres - cuatro. Que se desconoce dirección para ubicar a la señora JOSELINE EDITH NAVARRETE DE VÁSQUEZ, a efecto de realizarle actos de comunicación, en razón de ello, conforme a lo establecido en los Arts. 181 y 186 C.Pr.C.M., se le emplaza por este medio, concediéndosele un plazo de DIEZ DÍAS, contados a partir de la tercera publicación de este edicto, para que se presente a este Juzgado a contestar la demanda en su contra y a ejercer sus derechos. Si no lo hiciere se procederá a nombrarle un curador ad litem, para que la represente en el presente proceso, sobre la base de lo normado en el Art. 186 C.Pr.C.M. Los documentos anexos al proceso son los siguientes: 1) Demanda suscrita por la licenciada MARÍA EUGENIA LEVY DE GUZMÁN, 2) Fotocopia certificada de Poder General Judicial con Cláusula Especial otorgado por la señora MARÍA PAULINA KUNY DE DOMÍNGUEZ, a favor del licenciado BENJAMÍN BALTAZAR BLANCO HERNÁNDEZ y delegado a favor de la licenciada MARÍA EUGENIA LEVY DE GUZMÁN; 3) Documento Pri-

vado Autenticado de Contrato de Arrendamiento, otorgado con fecha veintidós de febrero de dos mil ocho. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO CUARTO DE LO CIVILY MERCANTIL: San Salvador, a las quince horas y cincuenta y cinco minutos del día veinticinco de abril de dos mil trece. Lic. José Miguel Lemus Escalante, Juez Cuarto de lo Civil y Mercantil Dra. Jacqueline Xiomara Aquino Palacios, Secretaria 3(00863-13-IQPI-4CMl)3Mrm 2a.Pub., 13-14-15 2840 EXP. No. 2012123374 PRES. No. 20120177469 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Onyx Pharmaceuticals, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra KYPROLIS y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO FARMACÉUTICO; INVESTIGACIÓN MÉDICAY CIENTÍFICA, A SABER, REALIZACIÓN DE ENSAYOS CLÍNICOS; INVESTIGACIÓN MÉDICA Y CIENTÍFICA EN EL CAMPO DEL TRATAMIENTO PARA EL CÁNCER Y ONCOLOGÍA, Y EN EL CAMPO DEL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES INFLAMATORIAS Y AUTOINMUNES. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día doce de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de mayo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 14-17-19 2832

EXP. No. 2012123381 PRES. No. 20120177476 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Onyx Pharmaceuticals, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra Kyprolis y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día doce de diciembre del año dos mil doce REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de mayo del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 14-17-19 2821

EXP. No. 2012123472 PRES. No. 20120177626 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras DISFRUTA LA VIDA, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES; REFRIGERIOS A BASE DE FRUTAS, VEGETALES, CARNE, NUECES; NUECES PREPARADAS; SEMILLAS COMESTIBLES; PATATAS FRITAS; BOCADILLOS, DIPS PARA REFRIGERIOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día diecisiete de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de mayo del año del año dos mil trece. DISFRUTA LA VIDA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 14-17-19 2820 EXP. No. 2012120711 PRES. No. 20120172581 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de FIRMA CUKIERNICZA SOLIDARNOSC - rok zalozenia 1952 Sp. z o.o., de nacionalidad POLACA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras CHOCOLATE MYSTERIES, en donde MYSTERIES se traduce al castellano como MISTERIOS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE CHOCOLATE, BOMBONES RELLENOS, PRALINES, CAJAS DE BOMBONES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de mayo del año dos mil trece. CHOCOLATE MYSTERIES David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 14-17-19 2818 EXP. No. 2013126527 PRES. No. 20130183596 CLASE: 09.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 14-17-19 2831

EXP. No. 2012123509 PRES. No. 20120177737 CLASE: 30. EL INFMSCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE QUAKER OATS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra QUAKER y diseño, que se traduce al castellano como cuáquero, que servirá para: AMPARAR: HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES; CEREALES PARA EL DESAYUNO, A SABER, CEREALES LISTOS PARA COMER Y CEREALES CALIENTES; BISCOCHOS, GALLETERÍA; AVENA, SEMOLA DE AVENA, GACHAS DE AVENA, MUESLI Y PREPARACIONES DE MUESLI; SEMOLA DE MAÍZ DESCASCARILLADO; HARINA DE MAÍZ; CEBADA MONDADA; MEZCLA DE PANQUEQUE, MEZCLAS PREPARADAS PARA HORNEAR; BARRAS DE COMIDA A BASE DE GRANOS; MEZCLA DE BOCADILLOS A BASE DE GRANOS; REFRIGERIOS A BASE DE CEREALES, PASTELITOS DE ARROZ; PASTELITOS DE GRANOS; REFRIGERIOS A BASE DE GRANOLA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dieciocho de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de mayo del año dos mil trece.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de INTEL CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra IRIS, que servirá para: AMPARAR: CIRCUITOS INTEGRADOS; JUEGOS DE CHIP PARA COMPUTADORA; TARJETAS GRÁFICAS; JUEGOS DE CHIP PARA TARJETAS GRÁFICAS HD. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de mayo del año dos mil trece. IRIS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 14-17-19 2822 EXP. No. 2013126456 PRES. No. 20130183471 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de GYNOPHARM, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra PHARMACOGENOMICS, que se traduce al castellano como Farmacogenómica, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS;

FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador. Siete de mayo del año dos mil trece. PHARMACOGENOMICS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 14-17-19 2826 EXP. No. 2013126516 PRES. No. 20130183579 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de GYNOPHARM, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra GASTROTECH, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintinueve de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de mayo del año dos mil trece. GASTROTECH David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 14-17-19 2825 EXP. No. 2013126515 PRES. No. 20130183578 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de GYNOPHARM, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra GASTROTECH, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintinueve de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de mayo del año dos mil trece. GASTROTECH David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 14-17-19 2824

05. La solicitud fue presentada el día doce de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Signos Distintivos. San Salvador, ocho de mayo del año dos mil trece. KYPROLIS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 14-17-19 2829 EXP. No. 2013126398 PRES. No. 20130183389 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de NUEVOS ALMACENES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase Super-Q y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA: PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 14-17-19 2828

EXP. No. 2013126400 PRES. No. 20130183391 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de NUEVOS ALMACENES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase FRIS-Q y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de mayo del año dos mil trece.

KYPROLIS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 14-17-19 2830 EXP. No. 2012123375 PRES. No. 20120177470 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Onyx Pharmaceuticals, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra KYPROLIS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase:

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 14-17-19 2827

EXP. No. 2012120776 PRES. No. 20120172775 CLASE:16, 28, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de SOCIEDAD ESTATAL LOTERÍAS Y APUESTAS DEL ESTADO, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra IBEROMILLONES, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIRY ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA, IMPRESOS (DÉCIMOS DE LOTERÍA, BOLETOS DE APUESTAS), BILLETES (TICKETS), TARJETAS, CARTELES Y PUBLICACIONES. Clase: 16. Para: AMPARAR: JUEGOS EN ESPECIAL DE LOTERÍAS Y APUESTAS EN GENERAL; JUGUETES; ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 28. para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN E INSTRUCCIÓN, FORMACIÓN Y ESPARCI-

IDENTIFICAR UNA EMPRESA MERCANTIL DEDICADA A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE IMPORTACIÓNY COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS DESTINADOS A VEHÍCULOS. La solicitud fue presentada el día treinta de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de junio del año dos mil trece.

EXP. No. 2012117686 PRES. No. 20120167178 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GENERAL MOTORS LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras CADILLAC ATS, que servirá para: AMPARAR: VEHÍCULOS TERRESTRES DE MOTOR Y PARTES DE LOS MISMOS QUE SE ENCUENTRAN INCLUIDOS EN ESTA CLASE. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día diecisiete de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, catorce de mayo del año dos mil trece.

EXP. No. 2013127159 PRES. No. 20130184595 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAÚL FRANCISCO GARCÍA PRIETO URRUTIA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LUAR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra SH/NERAY y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE IMPORTACIÓNY COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS PARA VEHÍCULOS. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de junio del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 1a. Pub., 14-17-19 2846

EXP. No. 2013127357 PRES. No. 20130184905 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAÚL FRANCISCO GARCÍA PRIETO URRUTIA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LUAR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del EMBLEMA, consistente en: un diseño identificado como“SH/NERAY EL SALVADOR”, que servirá para:

tente en: las palabras Chao Greñas y diseño que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de mayo del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 1a. Pub., 14-17-19 2845

EXP. No. 2013127387 PRES. No. 20130185080 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAÚL FRANCISCO GARCÍA PRIETO URRUTIA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LUAR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del EMBLEMA, consistente en: un diseño identificado como "SH/NERAY", que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA MERCANTIL DEDICADA A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE IMPORTACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS DESTINADOS AVEHÍCULOS. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de junio del año dos mil trece.

IBEROMILLONES Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 14-17-19 2819

CADILLAC ATS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 14-17-19 2823

EXP. No. 2012123376 PRES. No. 20120177471 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Onyx Pharmaceuticals, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra KYPROLIS, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO FARMACÉUTICO; INVESTIGACIÓN MÉDICAY CIENTÍFICA, A SABER, REALIZACIÓN DE ENSAYOS CLÍNICOS; INVESTIGACIÓN MÉDICA Y CIENTÍFICA EN EL CAMPO DEL TRATAMIENTO PARA EL CÁNCER Y ONCOLOGÍA, Y EN EL CAMPO DEL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES INFLAMATORIASY AUTOINMUNES. Clase:42. La solicitud fue presentada el día doce de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de mayo del año dos mil trece.

MIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, DIVERSIÓN Y RECREO; ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE CONFERENCIAS; ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE SEMINARIOS; ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE SIMPOSIUMS; ORGANIZACIÓNY DIRECCIÓN DE COLOQUIOS; ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE TALLERES DE FORMACIÓN; ORGANIZACIÓN DE EVENTOS CULTURALES; SERVICIOS DE MONTAJE DE PROGRAMAS DE RADIO Y DE TELEVISIÓN; SERVICIOS DE ESPARCIMIENTO Y DIVERSIÓN TELEVISADA Y A TRAVÉS DE REDES MUNDIALES DE INFORMÁTICA; EXHIBICIÓN Y ALQUILER DE PELÍCULAS CINEMATOGRÁFICAS Y OBRAS AUDIOVISUALES; ALQUILER DE GRABACIONES SONORAS; SERVICIOS DE JUEGOS DISPONIBLES EN LÍNEA A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA; MICROEDICIÓN; MICROFILMACIÓN; PRODUCCIÓN DE PELÍCULAS; SERVICIOS DE PROCESAMIENTO DE IMÁGENES DIGITALES; PROGRAMAS DE ENTRETENIMIENTO POR TELEVISIÓN, RADIO E INTERNET; REDACCIÓN DE GUIONES; SUMINISTRO DE PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS EN LÍNEA NO DESCARGABLES; DISTRIBUIDORA CINEMATOGRÁFICA; PRODUCCIONES DISCOGRÁFICAS; PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS NO DESCARGABLES; SERVICIOS MUSICALES A TRAVÉS DE REDES MUNDIALES DE INFORMÁTICA, EXPOSICIONES CON FINES CULTURALES; ORGANIZACIÓN DE CONCURSOS PARA EDUCACIÓNY ESPARCIMIENTO, ORGANIZACIÓN DE LOTERÍAS, JUEGOS DE AZAR Y APUESTAS, Clase: 41. La solicitud fue presentada el día diecisiete de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, catorce de mayo del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 1a. Pub., 14-17-19 2844

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 14-18-20 2847

EXP. No. 2013126360 PRES. No. 20130183333 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de MONROE CHEMICAL COMPANY DE MÉXICO S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras Chao Nudos y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEARY OTRAS SUSTANCIA PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de mayo del año dos mil trece.

EXP. No. 2013126648 PRES. No. 20130183809 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ARTURO ESCOBAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de JUMA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia JUMA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra DERMASKIN, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA VENTA Y DISTRIBUCIÓN DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOSY DERMATOLÓGICOS. La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de mayo del año dos mil trece. DERMASKIN David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 14-17-19 2837 EXP. No. 2013126646 PRES. No. 20130183807 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ARTURO ESCOBAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de JUMA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia JUMA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DERMASKIN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de mayo del año dos mil trece. DERMASKIN David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 14-17-19 2838 EXP. No. 2013126361 PRES. No. 20130183334 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de MONROE CHEMICAL COMPANY DE MÉXICO S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 14-18-20 2848

EXP. No. 2013124054 PRES. No. 20130178916 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de NUTRICIÓN CREATIVA B.H. SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase SUPER LIFE, que se traduce al castellano como SuperVida, que servirá para: AMPARAR: EDULCOLORANTES Y ENDULZANTES NATURALES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de marzo del año dos mil trece. SUPER LIFE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 14-18-20 2850 EXP. No. 2012123411 PRES. No. 20120177524 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de GLOBAL IMPORT SERVICES CORP, de nacionalidad PANAMEÑA solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra ARMELLA, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ, HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO, CREMA DE AVELLANA, CACAO, Y CHOCOLATE, PRODUCTOS DE CONFITERÍA COMO: ALGODÓN DE AZÚCAR BARRAS DE GOLOSINAS, BARRITAS RELLENAS DE CHOCOLATE, BASTONES DE CARAMELO, BISCOTES, BIZCOCHOS, CACAO, CARAMELOS, CHOCOLATES, HELADOS, JALEAS, MOUSSES, GALLETAS, BEBIDAS A BASE DE CHOCOLATE, CACAO Y AVELLANAS. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día trece de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de junio del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 14-18-20 2849

FELIPE DE JESÚS JAIMES AGUILAR, Notario, de este domicilio, con Oficina Profesional situada en la Séptima Avenida Norte, Número Mil Veinte, Edificio Comandari, Segunda Planta, Local Seis, Centro de Gobierno, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito Notario, en esta Ciudad, a las quince horas del día doce de junio del año en curso, se han declarado a los señores TERESA DE LOS ÁNGELES SANDOVAL DE ARÉVALO, ANA MARINA SANDOVAL DE DÍAZ, BERTA ALICIA SANDOVAL DE CARAVANTES, JORGE ALBERTO SANDOVAL GIRÓN, y RENÉ VIRGILIO SANDOVAL GIRÓN, Herederos Testamentarios y con Beneficio de Inventario de los bienes que a su defunción dejó la señora MARÍA ISOLINA GIRÓN VIUDA DE SANDOVAL, conocida por MARÍA ISOLINA GIRÓN DE SANDOVAL, quien fue de noventa y dos años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Armenia, Departamento de Sonsonate, y quien falleció a las diez horas del día veintiocho de noviembre de dos mil doce, en Barrio San Sebastián, Décima Avenida Norte Número Seis de la Ciudad de Armenia, Departamento de Sonsonate, a consecuencia de Accidente Cerebro Vascular, con asistencia médica, siendo ese lugar su último domicilio, en su calidad de Herederos Testamentarios e hijos de la referida causante, y se les ha conferido a dichos Herederos la administración y representación definitiva de la sucesión. Lo anterior se hace saber al público por el presente y único aviso para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a los trece días del mes de junio del año dos mil trece. Felipe de Jesús Jaimes Aguilar, Abogado y Notario Única Pub., 14 2863 EDICTO DAVID ISRAEL CÓRDOVA MENA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia San Carlos Pasaje Alvarado y Avenida General Artiga Nº 118-A, de esta ciudad, HACE CONSTAR: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día tres de junio del año dos mil trece, se ha tenido por ACEPTADA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad y departamento de San Salvador, el día doce de Septiembre de dos mil cinco, dejó el señor SANTOS TORRES BOLAÑOS de parte de los señores JUAN CARLOS TORRES LARA, ISAÍAS TORRES LARA, SAMUEL ANTONIO TORRES LARA Y JOSÉ ELÍAS TORRES LARA en calidad de hijos sobrevivientes de la causante, y cesionarios de los derechos de SANTOS TORRES BOLAÑOS, habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario DAVID ISRAEL CORDOVA MENA. En la ciudad de San Salvador, a los doce días del mes de junio del año dos mil trece. 1ª. Pub., 14-15-17 2852 EDICTO MANUEL OSCAR APARICIO FLORES, Notario, del domicilio de la Ciudad de Chalatenango, con oficina ubicada en Cuarta Calle Poniente, Número Tres, Frente al Citi Bank, Costado Oriente del Banco de Fomento Agropecuario, de dicha ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las once horas del día once de Junio del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora: OFELIA BARAHONA GRANADOS, quien fue de ochenta y un años de edad, Divorciada, sexo Femenino, Costurera, originaria del Domicilio de Berlín, Departamento de Usulutan, y de Nacionalidad Salvadoreña, hija de los señores: MACARIO DE J. BARAHONA Y NEFTALI DE JESUS GRANADOS, quien falleció a las Diecinueve horas y diez minutos del día treinta de Julio del año dos mil cinco, en la colonia Jardín y Calle Roma pasaje dos, casa numero seis, Municipio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, a consecuencia de Paro Cardiorespiratorio, sin asistencia medica, de parte de la señora: ARACELI GLORIA HERNANDEZ BARAHONA, en calidad de hija de la Causante, y en consecuencia, confiérase a la aceptante la administración y representación interina de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida

26 24 Clasificados herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial. En la ciudad de Chalatenango, doce de Junio del año dos mil trece. Lic. Manuel Oscar Aparicio Flores Tel. 2335-2684 1a. Pub., 14-15-17 2857 EDICTO MANUEL OSCAR APARICIO FLORES, Notario, del domicilio de la Ciudad de Chalatenango, con oficina ubicada en Cuarta Calle Poniente, Número Tres, Frente al Citi Bank, Costado Oriente del Banco de Fomento Agropecuario, de dicha ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las nueve horas y quince minutos del día diez de Junio del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor: JUAN RAMON TOBAR TOBAR, quien falleció de cuarenta y cuatro años de edad,quien en la actualidad fuese de cincuenta y cinco años de edad, Soltero, Sexo Masculino, Agricultor, Originario de San Antonio los Ranchos, Departamento de Chalatenango, y de Nacionalidad Salvadoreña, hijo de los señores: JOSE LINO TOBAR Y ROSA AMELIA TOBAR, quien feneció a las veintitrés horas diez minutos del día uno de Marzo del año dos mil tres, en El Cantón Hacienda Vieja, del Municipio de Las Flores, Departamento de Chalatenango, a consecuencia de Asfixia por compresión de Torax, sin asistencia medica, de parte de la señora: MARIA ALICIA PINEDA ACOSTA, en calidad de cesionaria de los derechos hereditarios de las señoras: ROSA AMELIA TOBAR VIUDA DE TOBAR, ANA MARIA TOBAR ACOSTA, ROSA ELENA TOBAR ACOSTA, Y MARIA CRISTINA TOBAR ACOSTA, la primera en su calidad de madre del causante y las siguientes en su calidad de hijas del causante y en consecuencia, confiérase a la aceptante la administración y representación interina de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la oficina antes mencionada en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial. En la ciudad de Chalatenango, once de Junio del año dos mil trece. Lic. Manuel Oscar Aparicio Flores Tel. 2335-2684 1a. Pub., 14-15-17 2853 EDICTO MANUEL OSCAR APARICIO FLORES, Notario, del domicilio de la Ciudad de Chalatenango, con oficina ubicada en Cuarta Calle Poniente, Número Tres, Frente al Citi Bank, Costado Oriente del Banco de Fomento Agropecuario, de dicha ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diez horas del día once de Junio del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora: MARIA EDELMIRA GALDAMEZ AYALA, quien fue de cincuenta años de edad, Soltera, sexo Femenino, Ama de Casa, originaria del Domicilio de Concepción Quezaltepeque, Departamento de Chalatenango, y de Nacionalidad Salvadoreña, hija de los señores: FRANCISCO GALDAMEZ Y MATILDE AYALA, quien falleció a las seis horas y diez minutos del día dos de Octubre del año dos mil once, en Kilómetro Diecisiete y medio Carretera Troncal del Norte, Cantón San Nicolás, Municipio de Apopa, Departamento de San Salvador, a consecuencia de Politraumatismo por Hecho de Transito, sin asistencia medica, de parte de los señores: FRANCISCO GALDAMEZ Y MATILDE AYALA, en calidad de Padres de la Causante, y en consecuencia, confiérase a los aceptantes la administración y representación interina de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial. En la ciudad de Chalatenango, doce de Junio del año dos mil trece. Lic. Manuel Oscar Aparicio Flores Tel. 2335-2684 1a. Pub., 14-15-17 2855 EDICTO MANUEL OSCAR APARICIO FLORES, Notario, del domicilio de la Ciudad de Chalatenango, con oficina ubicada en Cuarta Calle Poniente, Número Tres, Frente al Citi Bank, Costado Oriente del Banco de Fomento Agropecuario, de dicha ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diez horas del día diez de Junio del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor: MARIO DUBON ESCALANTE, quien fue de setenta y tres años de edad, sexo Masculino, Profesor, originario del Domicilio de Arcatao, Departamento deChalatenango, y de Nacionalidad Salvadoreña, hijo de los

señores: ROSAURA ESCALANTE Y SIMON DUBON, casado con IRMA GLORIA FRANCO CHOTO, quien falleció a las cero horas y cincuenta minutos del día seis de Febrero del año dos mil trece, en Hospital General del Seguro Social, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a consecuencia de Infección Vías Urinarias, mas Insuficiencia Renal Crónica, con asistencia medica, de parte de la señora: IRMA GLORIA FRANCO DE DUBON, en su calidad de Cónyugey Cesionaria de los Derechos Hereditarios de los Señores: AURAVICTORIA DUBON FRANCO, MARIO DUBON FRANCO, DAVID ERNESTO DUBON FRANCO, Y CLAUDIA VERONICA DUBON DE MORALES, que le correspondían en su calidad de hijos y en consecuencia, confiérase a la aceptante la administración y representación interina de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la oficina antes mencionada en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial. En la ciudad de Chalatenango, once de Junio del año dos mil trece. Lic. Manuel Oscar Aparicio Flores Tel. 2335-2684 1a. Pub., 14-15-17 2858 EDICTO MANUEL OSCAR APARICIO FLORES, Notario, del domicilio de la Ciudad de Chalatenango, con oficina ubicada en Cuarta Calle Poniente, Número Tres, Frente al Citi Bank, Costado Oriente del Banco de Fomento Agropecuario, de dicha ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las nueve horas y quince minutos del día diez de diez del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor: JESUS ELIAS GALDAMEZ, quien fue de ochenta y cinco años de edad,Casado, Sexo Masculino, Agricultor en pequeño, Originario de Concepción Quezaltepeque, Departamento de Chalatenango, y de Nacionalidad Salvadoreña, hijo de los señores: PABLO ELIASY MARIA CASTULA GALDAMEZ, quien falleció a las dieciocho horas del día veinte de Noviembre del año dos mil doce, en Hospital Nacional Rosales, del Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a consecuencia de Choque Hipovolemico, Hemorragia Digestiva Alta, Gastritis Crónica, con asistencia medica, atendido por el Doctor Reynaldo Antonio Reina Meléndez, de parte de la señora: RAFAELA ELIAS ALAS, en calidad de hija y cesionaria de los derechos hereditarios de los señores: ROSA ELIAS ALAS, MARIA MARTA ELIAS DE HERNANDEZ, JUANA ELIASVIUDA DE ALVARADO, FRANCISCO ELIAS ALAS, MARIANO ELIAS ALAS, Y SANTOS ELIAS ALAS, en calidad de hijos del causante y en consecuencia, confiérase a la aceptante la administración y representación interina de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial. En la ciudad de Chalatenango doce de Junio del año dos mil trece. Lic. Manuel Oscar Aparicio Flores Tel. 2335-2684 1a. Pub., 14-15-17 2854 EDICTO MANUEL OSCAR APARICIO FLORES, Notario, del domicilio de la Ciudad de Chalatenango, con oficina ubicada en Cuarta Calle Poniente, Número Tres, Frente al Citi Bank, Costado Oriente del Banco de Fomento Agropecuario, de dicha ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las once horas y treinta minutos del día diez de Junio del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora: MARGARITA OTILIA LOPEZ, fue de setenta años de edad, quien en la actualidad fuese de setenta y seis años de edad, Casada, Ama de Casa, Originaria y del domicilio de San Rafael, Departamento de Chalatenango, y de Nacionalidad Salvadoreña, hija de APOLINARIA LOPEZ, falleció a las dieciocho horas del día veinte de Febrero del año dos mil seis, en Barrio Concepción, Municipio de San Rafael, Departamento de Chalatenango, a consecuencia de Accidente Cerebral Vascular Hemorrágico, con Asistencia Médica del Doctor Rolyn Rivera Chinchilla, de parte del señor: RENE OTMARO LOPEZ LOPEZ, en calidad de hijo ycesionario de los derechos hereditarios de los señores PABLO ANTONIO LOPEZ HERRERA y ALICIA DEL CARMEN LOPEZ DE GUTIERREZ que le correspondían en su calidad conyuge e hija respectivamente y en consecuencia, confiérase al aceptante la administración y representación interina de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la oficina mencionada anteriormente en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial. En la ciudad de Chalatenango, Once de Juniodel año dos mil once.

EL MUNDO I Viernes 14/06/2013

Lic. Manuel Oscar Aparicio Flores Tel. 2335-2684 1a. Pub., 14-15-17 2856

En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las trece horas treinta minutos del día uno de Abril del año dos mil Trece, se presentó el señor: RAFAEL MANCIA PINEDA, de sesenta y ocho años de edad, Empleado, del Domicilio de Tejutla, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero uno tres tres ocho uno tres siete- seis y Número de Identificación Tributaria cero cuatro dos dosuno dos cero siete cuatro cuatrouno cero uno- seis; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en Cantón y Caserío Concepción, Municipio de Tejutla, departamento de Chalatenango, de la capacidad de UN MIL NUEVE PUNTO CUARENTAY TRES METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE: mide cuarenta punto sesenta metros y colinda con terreno propiedad del señor Marlon Rivera; AL SUR: mide cuarenta y cinco punto sesenta metros, y colinda con terreno propiedad del señor Ángel Dubón; AL ORIENTE: mide veinte punto sesenta metros y colinda con terreno propiedad de la señora Celia Landaverde, calle de por medio; y AL PONIENTE, mide veintiséis punto veinticuatro metros y colinda con terreno propiedad del señor Domingo Pérez, calle de por medio.- En el inmueble antes descrito existe construida una casa de techo de lámina zinc alum sobre paredes de sistema mixto, que mide quince metros de largo por diez metros de ancho.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de TRECE AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los doce días del mes de Junio del año dos mil Trece.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 1a. Pub., 14-15-17 2861 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las diez horas treinta minutos del día veintiséis de Octubre del año dos mil Doce, se presentó el señor: SANTOS SORIANO RIVERA, de cincuenta y ocho años de edad, Agricultor, del Domicilio de San Fernando, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero uno tres dos seis ocho siete tres- cero y Número de Identificación Tributaria cero cuatro dos dos- dos uno cero cuatro cinco cinco- uno cero uno- cuatro; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en Los suburbios de Barrio El Centro, Municipio de San Fernando, departamento de Chalatenango, de la capacidad de VEINTIOCHO MIL METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL PONIENTE: mide ciento ochenta y cuatro metros y colinda con camino alValle de Jesús y parte del terreno que pertenece a Emilio Santos Moreno ; AL ORIENTE: mide doscientos cincuenta y cinco metros y colinda con Leonor Aguilar, quebrada de por medio; AL NORTE: mide doscientos cuarenta metros, en línea curva cerco de alambre de por medio que parte de la calle que conduce al Valle de Jesús hasta la quebrada donde se encuentra un nacimiento de agua ubicada en el rumbo oriente, formada también por arboles de aguacate y zucte, colinda con terreno propiedad de Roberto Elías García Moreno; y AL SUR: Mide cien metros y colinda con terreno de Amílcar García.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de VEINTE AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los veintiocho días del mes de Mayo del año dos mil Trece.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 1a. Pub., 14-15-17 2860 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las ocho horas treinta minutos del día tres de Septiembre del año dos mil Doce, se presentó el señor: ADAN RIVERA MIRANDA, de cincuenta y cinco años de edad, Agricultor en pequeño, del Domicilio de Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero cero siete cinco tres siete nueve siete- siete y Número de Identificación Tributaria cero cuatro uno siete- cero uno cero seis cinco sieteuno cero uno- dos; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de na-

turaleza RURAL, ubicado en El Cantón El Sitio, Municipio de Nueva Trinidad, departamento de Chalatenango,de la capacidad de UNA MANZANA, o sea SETENTA AREAS, equivalentes a SIETE MIL METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL ORIENTE:mide ciento treinta punto dieciséis metros,colinda con propiedad de Marcos Cruz, antes, hoy con propiedad del señor Adan Rivera Miranda, cerco de piedras de por medio; Al NORTE:mide cincuenta punto veintinueve metros, colinda con propiedad de Eulogio Rivera, quebrada y calle de por medio; AL PONIENTE: mide ciento veinte punto setenta,colinda con propiedad de Eulogio Rivera, calle que conduce hacia ElValle Los Rivera de por medio; y AL SUR: mide cuarenta punto veintitrés,colinda con propiedad de José Rivera, antes, hoy con propiedad del señor Adan Rivera Miranda, cerco de piedra y calle de por medio.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los cinco días del mes de Junio del año dos mil Trece.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 1a. Pub., 14-15-17 2859 ALUMINIO DE EL SALVADOR, S.A. HACE SABER: Que en Junta General Extraordinaria de Accionistas celebrada con fecha veintinueve de mayo de dos mil nueve; donde está representado el noventa y cuatro punto dieciocho por ciento de las acciones suscritas del capital social, se acordó hacer un aumento de capital por medio de aporte en efectivo al capital social por UN MIL TRESCIENTOSVEINTICINCO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA CON SETENTA Y UN CENTAVOS DE DÓLAR a fin de poder convertir las acciones en múltiplos de uno por lo que el nuevo capital social será de TRES MILLONES OCHOCIENTOS CINCUENTAY UN MIL DOSCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA. Lo anterior se hace del conocimiento del público en general y demás efectos legales. Soyapango, treinta de mayo de dos mil trece. Francisco Manuel Borja Rodríguez Secretario Junta General A L S A SA Aluminio de El Salvador. S. A. Única Pub., 14 2865

PONER UNA CUÑA

EE.UU. En Europa, los genes humanos son patentables

Prohíben patentar los genes humanos La prohibición del Tribunal Supremo no afecta al material genético fabricado artificialmente. WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Supremo de Estados Unidos prohibió ayer que las empresas patenten genes humanos, en una sentencia unánime de los nueve jueces dada a conocer en Washington. La prohibición no afecta al material genético fabricado artificialmente, por lo que los expertos consideran el dictamen de los jueces una resolución de compromiso para la industria biotecnológica. La sentencia se refiere al caso de la empresa estadounidense Myriad, a la que se le concedieron las patentes para dos genes del cáncer de mama aislados con el fin de contribuir al diagnóstico del cáncer de mama por herencia genética.

Estados Unidos prohibe patentar los genes humanos. /DEM

La empresa sacó al mercado las pruebas para ello. Sin embargo, el tribunal estableció que este tipo de secuencias genéticas no pueden ser patentables para las empresas. El ADN natural es "producto de la naturaleza" y por ello no es patentable cuando es aislado, afirma la sentencia. Las acciones de Myriad subieron tras la de-

cisión. Las mutaciones genéticas detectables en el cáncer de mama juegan un gran papel en diagnósticos y terapias, pero también a la hora de tomar decisiones personales. La actriz Angelina Jolie, por ejemplo, se sometió hace poco a una mastectomía cuando descubrió que tenía altas chances genéticas de sufrir este cáncer.

EE.UU. Los fallecidos son dos hombres y dos mujeres

Cuatro muertos en tiroteo Missouri WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Cuatro personas fallecieron ayer tras un tiroteo en un centro de trabajo en la ciudad de San Luis, estado de Missouri (EE.UU.), según informó la policía a la televisión local KTVI. Los fallecidos son dos hombres y dos mujeres y, según las autoridades, la policía no está a la busca y captura de nadie y ha sido recuperada el arma del crimen, por lo que el tirador podría haber sido abatido o detenido, algo que aún no se ha aclarado. Según testigos citados por KTVI varias personas están siendo interrogadas, aunque por el momento se desconocen los motivos del tiroteo. El portal de CNN informó que el tiroteo se ubicó en la incubadora de empresas Cherokee Place. El suceso se produce pocos

La policía inspecciona la escena del tiroteo. /DEM

días después de que un joven de 23 años con problemas mentales matara a cinco personas, armado con un rifle de asalto, y antes de quitarse la vida, en Santa Mónica (California). La masacre de la escuela primaria de Newtown (Connecticut) el pasado diciembre, donde fallecieron 20 niños y

seis adultos acribillados por el joven Adam Lanza, promovió un debate sobre el acceso a las armas que no se ha traducido en cambios en la normativa a nivel federal, pese a los intentos de aumentar las revisiones de los antecedentes o limitar la venta de cargadores de alta capacidad.

REDUCIR EL GASTO ES UNA MEDIDA FUERTE: CÁCERES

MERCADOBURSÁTIL 15,176.08

DOW JONES 1.21%

3,445.37

NASDAQ 1.32%

1,636.36

ECONOMÍA

S&P 500 1.48%

EL MUNDO 28 • VIERNES 14/06/2013

Ayer, el Ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, aseguró en una entrevista televisiva que reducir el gasto público en $450 millones en cinco años, como lo ha propuesto el Fondo Monetario Internacional (FMI), es una medida “muy fuerte” y reiteró que no se está considerando aumentar el Impuesto Sobre el Valor Agregado (IVA).

EXPORTACIONES El café fino exportable también bajará en la cosecha 13/14

Precios de café no logran cubrir costos en fincas MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Los bajos precios del café y el incremento en los costos de operación de las fincas por el brote de roya son dos factores que se han combinado para crear “un verdadero desastre” en el sector, pues lo que actualmente se paga por cada quintal del “grano de oro” no alcanza a cubrir los costos de producción, advirtieron ayer líderes de gremiales cafetaleras. Los precios locales del café han reportado una fuerte disminución y actualmente se pagan entre $75 y $80 por quintal, según estimaciones de la Asociación de Beneficiadores y Exportadores de Café (Abecafé). Este desempeño es un reflejo del mercado internacional. El precio promedio del quintal de café comercializado en la Bolsa de Nueva York bajó en abril 51% respecto al récord de 2011, según estadísticas del Consejo Salvadoreño del Café. El precio promedio del contrato “C”, donde El Salvador y otros 18 países venden su café, pasó de $281.70, en abril de 2011, a $137.20 en abril de 2013. También ha bajado el precio promedio del quintal de café salvadoreño exportado. En el cuarto mes de 2013, se-

El precio local del quintal ronda los $80, mientras los costos alcanzan los $90 por quintal, sin incluir el gasto por la roya. gún datos del Banco Central de Reserva (BCR), se reportó un precio promedio de $173.62 por quintal, $60.75 (25.9%) menos que el del mismo mes del año anterior, cuando fue $234.37.

“

(Los bajos precios y el aumento en los costos por la roya) se están combinando para crear un verdadero desastre. Los bancos están dando 50% menos que el año anterior” ERNESTO LIMA PRESIDENTE DE UCAFES

En su informe de mayo, la Organización Internacional del Café (OIC) advirtió que su precio indicativo alcanzó, ese mes, el nivel más bajo desde abril de 2010. “Los ingresos de los pro-

“

Estos son pronósticos, hay que esperar el comportamiento de la estación lluviosa. Esperamos que el productor pueda ejecutar un buen programa de manejo” JORGE ESCOBAR BORJA PRESIDENTE DE ASCAFÉ

ductores de café han disminuido con ese descenso sostenido de los precios en los dos últimos años y preocupa, por tanto, el que muchos productores puedan estar vendiendo a un precio que no sea remunerativo comparado con el costo de producción”, advirtió el organismo. Efectivamente, afirmaron los cafetaleros, mientras los precios bajan, la operación de las fincas se encarece. El costo de producir café, en condiciones normales, oscila

“

No hay forma de cubrir los costos de producción más los costos de combate (de la roya), con estos precios que andan entre $75 a $80 por quintal (en el mercado local)” MARCELINO SAMAYOA GERENTE DE ABECAFÉ

Economía

EL MUNDO I Viernes 14/06/2013

Producción cafetalera (2006-2013) 3,000,000

Fuente: Consejo Salvadoreño del Café

2,500,000 2,000,000

1,985,625

1,500,306

2,560,050

1,624,211

1,750,000

500,000

2,119,810

1,000,000

1,740,025

1,500,000

2006 2007

2007 2008

2008 2009

2009 2010

2010 2011

2011 2012

2012 2013

$90

Por cada quintal de café producido se invierten hasta $90, según estimaciones.

entre los $85 y $90 por quintal, según sus estimaciones. “Si se toma en cuenta la roya, son entre $25 y $30 por quintal, por aplicación, y dependiendo del daño puede ser una o tres aplicaciones”, indicó Marcelino Samayoa, gerente de la Abecafé. Así, añadiendo el impacto del hongo, que ya afectó al 74% del parque cafetalero, el costo por quintal se eleva a $110 o $120. “(Los bajos precios y los altos costos) se están combinando para crear un verdadero desastre”, lamentó por su parte Ernesto Lima, presidente de la Unión de Cooperativas de Cafetaleros de El Salvador (Ucafes). A esto se suman, según el líder gremial, las restricciones en el financiamiento. Aseguró que, debido al impacto de la roya, las entidades financieras han restringido el otorgamiento de créditos. “Los bancos están dando 50% menos que el año anterior”, dijo. “Esto significa menos contratación de mano de obra, menos fertilización en las fincas, menos producción, menor calidad”, explicó Lima. Impacto del brote El Salvador, según un reporte de la OIC publicado el mes pasado, es el país de Centroamérica más afectado por el brote de roya, que se salió de control el año pasado y atacó a toda la región. En el país, el 74% del parque cafetalero (112,293 hectáreas) está afectado por el hongo, que provoca la defoliación de la planta, por lo que, en el

>> L a O I C y a a d v i r t i ó que la tendencia es a que los precios desciendan por debajo de los costos de producción.

$30

Las aplicaciones por la roya elevan ese costo hasta los $30 por quintal.

ciclo siguiente, se dedica a reponer las hojas perdidas de forma prematura y disminuye su esfuerzo por los frutos. En Guatemala, el hongo ha afectado al 70% de la extensión cultivada con café, en Costa Rica al 64%, en Nicaragua al 37% y en Honduras al 25%. Solo en El Salvador se perderían 13,444 puestos de trabajo, de un total de 95,000. Es decir, el 14.1% de la fuerza laboral destacada en el sector cafetalero. La OIC detalla, además, que se perderían unos 322,102 sacos de 60 kilogramos de la producción nacional, valorados en $74.2 millones.

OIC preocupada por bajo precio del café • El promedio mensual del precio indicativo compuesto de la OIC descendió y fue de 126.96 centavos de dólar por libra en mayo de 2013, el nivel más bajo alcanzado en más de tres años. • Ese promedio fue también un 19.5% más bajo que el de mayo de 2012, y se registraron descensos en los cuatro últimos meses, destacó la OIC en su informe mensual del mercado del café. • Los ingresos de las exportaciones mundiales disminuyeron y pasaron de ser de más de $2,000 millones a alrededor de $1,500 millones, en mayo recién pasado.

REDUCCIÓN Los ingresos por las exportaciones de café han bajado 30% hasta mayo

Brote de roya reduciría el café fino para exportación En la cosecha 13/14 se estima que no se obtendrán más de 600,000 sacos de fino exportable.

“

Se estima que, si al caso, podríamos tener un millón de quintales oro uva (para la cosecha 2013/2014), pero el fino exportable va a ser mucho menos” JORGE ESCOBAR BORJA PRESIDENTE DE ASCAFÉ

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

El brote de roya, que amenaza convertir la cosecha 2013/2014 en la más baja de las últimas tres décadas, reduciría la cantidad de café fino para exportación, indicaron ayer fuentes del sector. Las proyecciones más alentadoras estiman una producción de 1.3 millones de quintales, frente a los dos millones esperados en un principio, aunque no se descarta que la cosecha esté entre los 700,000 y un millón de quintales, según Marcelino Samayoa, gerente de Abecafé. No todo el café que se produce en el país es para exportar. En promedio se venden al exterior entre 800,000 y hasta un mi-

Las exportaciones han caído en volumen e ingresos. /DEM

Se estima que en la cosecha actual, el fino exportable bajó entre 6 y 7%, por el impacto de la roya.

1.3

MILLONES. Los pronósticos más alentadores hablan de una cosecha de 1.3 millones.

llón de sacos de 60 kilogramos. Pero, con las pérdidas provocadas por el hongo, el fino exportable podría bajar a 550,000 o 600,000 sacos, estimó Jorge Escobar Borja, presidente de la Asociación Sal-

vadoreña de Catadores de Café (Ascafé). “Estos son pronósticos, hay que esperar el comportamiento de la estación lluviosa. Esperamos que el productor pueda ejecutar un buen programa de manejo”, añadió el experto. Ernesto Lima, presidente de Ucafes, afirmó que esta reducción en el fino exportable también se reportó en la cosecha actual, que es la que en estos momentos se está exportando. “Bajó entre 6 y 7%”, indicó y añadió que la cosecha de cafés finos depende de la fertilización que se haga. Los bajos precios y las restricciones crediticias no permiten que este

“

La cosecha se ha disminuido. Se estima que la producción 13/14 estaría entre los 900,000 y 1.3 millones de quintales. El fino exportable es del 80 al 82% (de la cosecha)” ERNESTO LIMA PRESIDENTE DE UCAFES

proceso tenga éxito en muchas fincas. La OIC, en su informe sobre la roya, advirtió que las pérdidas tendrán “consecuencias significativas para los consumidores de café especial, dada la importancia de América Central como una fuente de calidad Arábica Lavado”.

GALARDÓN Entregaron premio Catador del Año

Analizan variedades resistentes a roya MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

La Asociación de Beneficiadores y Exportadores de Café (Abecafé), junto a la Asociación de Catadores de Café de El Salvador (Ascafé) analizaron 25 variedades resistentes a la roya, con lo que presentan nuevas alternativas a los productores salvadoreños. Jorge Escobar, presidente de Ascafé, explicó que se analizaron diversos aspectos de estas variedades, encontrando “resultados interesantes” en algunos de ellos, especialmente en los llamados

F1, que han logrado combinar productividad, con resistencia a plagas y calidad. Aunque el estudio aún no culmina, pues la siguiente parte es determinar en qué zonas del país ofrecen mejores resultados cada una de las variedades analizadas, las gremiales destacaron que éste es un paso para que el gremio enfrente el reto de recuperar y preparar sus fincas para el ataque de plagas. “Creemos que es importante renovar nuestro parque cafetalero y creemos que éstas son alternativas

>> Se estudiaron 25 variedades de café resistentes a la roya, que fueron desarrolladas en el extranjero. que el productor de café debe analizar”, indicó Marcelino Samayoa, gerente de la Abecafé. Las variedades analizadas fueron: Cuscatleco, Costa Rica 95, Sarchimor, Icatu, Centroamericano, Híbrido H17 (F1), San Pacho, ABM, Híbrido H1 (F1), Colombia, Catimor, Híbrido San Miguel, Ca-

tuai Injertado, entre otras. El presidente de Ascafé destacó que estas variedades han sido desarrolladas por reconocidos institutos internacionales, ubicados en Francia y Bélgica. Además, ya están siendo utilizadas por fincas salvadoreñas. Abecafé y Ascafé galardonaron ayer a los 11 catadores salvadoreños que participaron en este análisis, y también entregaron el premio “Catador del Año”, que este 2013 es para Ernesto Velásquez, catador del Consejo Salvadoreño del Café.

30 Economía

EL MUNDO I Viernes 14/06/2013

APOYO El proyecto tiene el respaldo de la OIT

Lanzan línea de microcréditos para eliminar trabajo infantil REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El Banco de Fomento Agropecuario (BFA) lanzó ayer la nueva línea de Microcréditos dirigida a beneficiarios del proyecto “Eliminación del trabajo infantil en El Salvador a través del empode-

ramiento económico y la inclusión social”. El proyecto, que cuenta con el respaldo de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), contará con un capital inicial de $168,000 y tendrá una cobertura de 15 municipios en

los cuales existió intervención del proyecto. La estrategia busca facilitar el acceso a crédito a pequeñas iniciativas productivas en comercio, industria, servicios y agricultura, propiedad de mujeres y jóvenes que pertenecen a hogares de

Buscan erradicar el trabajo infantil en el país. /DEM

niños trabajadores. Leonardo Ferreira, director adjunto de la OIT, dijo que este beneficio será acompañado de un programa de capacitación en educación financiera pre crédito, para que, antes de obtener su financiamiento, las mujeres posean los conocimientos sobre el uso y manejo del crédito. Lo anterior para asegurar el éxito de los proyectos productivos y el retorno del crédito favorecerá a más familias.

GENERACIÓN El suministro deberá iniciar en 2017

PILOTO Se ejecuta en el oriente del país

Licitación de 350 MW atrae a nueve empresas

Dos mil personas compran gas con el DUI en oriente

Empresas ya compraron las bases de licitación. Consurso se realizará en septiembre.

“

La licitación permite que se pueda contratar la energía por diferentes mecanismos. Hay una de las empresas oferentes que solo va a ofertar una parte de los 350 MW”

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

El secretario ejecutivo del Consejo Nacional de Energía (CNE), Luis Reyes, confirmó que nueve empresas ya compraron las bases de licitación del proyecto de contratación de 350 megavatios (MW) de energía renovable a largo plazo. Las propuestas preliminares, dijo Reyes, van enfocadas en la construcción de plantas generadoras a base de gas natural y carbón; pero también hay varias propuestas para la importación de energía renovable. Para esta última propuesta, las empresas tendrán un límite de importación de 35 MW, el resto deberán generarla en el país a través de una planta nueva, detalló. “Tiene que ser potencia firme y plantas nuevas. No vamos a aceptar energía que venga de plantas ya instaladas en otros países”, apuntó Reyes, al tiempo que recordó que uno de los requisitos es ser una inversión nueva y renovable. El funcionario detalló que

LUIS REYES SECRETARIO CNE

Buscan contratar el 30% de la demanda futura de energía. /DEM

Las empresas podrán importar hasta 35 MW de energía.

la transferencia de esta energía se haría a través del Sistema de Interconexión Eléctrica de los Países de América Central (SIEPAC), en base a contratos firmes. La licitación de 350 MW contratará la generación de la energía asociada por 15 años, los cuales comenzarían a generarse en 2017. Amplían plazo Reyes confirmó la ampliación del plazo para entregar las

El contrato de 350 MW es para 15 años, comenzando desde 2017.

ofertas técnicas y económicas de las empresas. “La fecha que estaba inicialmente para el 10 de junio se trasladó para el 10 de septiembre”, apuntó. Entre septiembre y octubre, el CNE haría los análisis respectivos y adjudicarían el proyecto en diciembre. “No se afecta el plazo porque nosotros garantizamos que en el 2017 se comience a generar esa energía, eso fue un requisito.

MUNICIPALIDAD CON PROYECTO ENERGÉTICO • Ayer, el Consejo Nacional de Energía (CNE) y la Alcaldía de Santa Tecla, iniciaron oficialmente el desarrollo de un acuerdo que permitirá alcanzar los potenciales de ahorro energético en el alumbrado público y residencial. Estudios preliminares del CNE, indican que al cambiar luminarias y realizar otras acciones, la comuna podría ahorrar más de $28,000 mensuales en la factura de energía eléctrica. La comuna iniciará un trabajo de concientización sobre el consumo energético con 36,000 estudiantes.

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

A 13 días de haberse implementado el plan piloto del nuevo mecanismo para cobrar el subsidio al gas, más de 2,000 consumidores han canjeado la subvención en las tiendas de su conveniencia utilizando el Documento Único de Identidad (DUI). “Del 1 de junio a la fecha casi 300 tiendas que ya están vendiendo gas subsidiado con esa modalidad”, apuntó el titular de la cartera, Armando Flores. Explicó que el nuevo mecanismo se ejecuta en 16 municipios de la zona oriental del país donde la compañía DEUSEM distribuye el producto. En total son más de 300 tiendas del oriente del país que poseen el sistema, el cual incluye un teléfono celular utilizado para llamar al sistema central, ingresar el número de DUI y descontar el subsidio del beneficiario.

300

Cerca de 300 tiendas del oriente están usando el nuevo sistema de cobro del subsidio al gas.

El piloto se ejecuta en 16 municipios del oriente del país, aseguró el Ministerio de Economía.

Además de una tarjeta monedero que les permite cobrar sus ganancias en el centro de pago más cercano. “El consumidor, en lugar de pagar $11. 62 por el tambo de 25 libras está pagando $2.52 de diferencia porque en la tienda están los $9.10 que el Gobierno le reconoce como subsidio”, señaló. Dijo que dependiendo del éxito del proyecto se extenderá a otros municipios del país.

En oriente se ha implementado el proyecto piloto./DEM

Economía

EL MUNDO I Viernes 14/06/2013

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $96.69 Variación

$0.81

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.72%

60 días

2.80%

90 días

3.32%

Precio de referencia Especial $4.49 $0.05 Regular $4.13 -$0.01 Diésel $3.91 ---

Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3363 USD-Yen japonés

95.1100

Libra esterlina-USD

1.5707

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

24.66

Quetzal (Guatemala)

7.83

Lempira (Honduras)

20.51

Colón (Costa Rica)

504.52

AHORRO DEL DÍA

Frijol de seda Libra $0.60 Arroz blanco/libra

$0.49

Maíz blanco/libra

$0.22

Arroz precocido/libra $0.57 $0.13

Azúcar pagados por quintal Julio/2013 Octubre/2013

APOYO

FMI: el gasto debe bajar en $450 mills.

Walmart y USAID potencian capacidad de las Pymes locales

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

TIPOS DE CAMBIO

Zanahoria/unidad

RECOMENDACIONES El organismo revisó la economía nacional

Hacienda aseguró ayer que no ve necesario aumentar el IVA.

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL

$16.21 $16.51

$0.00 -$0.06

CAFÉ DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 13/06/2013) Julio/2013

$123.90

$1.15

Sept./2013

$125.60

$1.15

Dic./2013

$128.75

$0.95

Marzo/2013

$132.05

$0.90

Mayo/2014

$134.15

$1.05

Julio/2014

$136.1

$1.1

Ayer, el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, aseguró en una entrevista televisiva que reducir el gasto público en $450 millones en cinco años, como lo ha propuesto el Fondo Monetario Internacional (FMI) es una medida “muy fuerte” y reiteró que no se está considerando aumentar el Impuesto Sobre el Valor Agregado (IVA). La medida significaría un ajuste del 5% en el Producto Interno Bruto (PIB), el cual el FMI ha propuesto se ejecute dos puntos en el actual Gobierno que en los próximos ajustar el 3%. “Yo creo que en los siete años hay que ajustar el cinco por ciento lineal”, sugirió Cáceres. “Ellos recomiendan los cinco puntos del PIB, para no aumentar los tres puntos del IVA, la propuesta nuestra es que sea lineal durante los siete años que nos quedan, dos de este gobierno y cinco del gobierno entrante”, aclaró. ”O sea que la actividad económica yo puedo decirle de que en función de lo que nosotros vemos del recaudo de

Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

“

En función de lo que nosotros vemos del recaudo de IVA, puede ir mejorando y creo que este segundo semestre va a mejorar bastante la actividad económica (nacional)”

La cadena de supermercados Walmart junto al Programa Bilateral de Crecimiento Económico de USAID, trabajan desde hace más de un año en un proyecto que busca mejorar las prácticas de ventas de 25 pequeñas y medianas empresas (Pymes) del país. El proyecto es parte del programa “Una mano para crecer”, que brinda asistencia a las empresas para que aumenten las ventas en las 80 salas de venta de Walmart en El Salvador. Claudia Ibáñez, gerente de asuntos corporativos de Walmart México y Centroamérica, explicó que la alianza propició la ejecu-

$3.7

MILLONES. En 2012, Walmart compró $3.7 millones a las Pymes.

ción de un diagnóstico de las empresas participantes, para identificar los obstáculos que les impiden crecer. Precisamente ayer, el consultor Luis Vásquez, presentó un avance de los resultados, los cuales evidenciaron, entre otros factores, la alta posibilidad que las 25 empresas poseen para ampliar sus negocios. Hasta el momento, dijo Ibáñez, solo cinco de las 25 empresas surten con productos el 100% de sus tiendas, cifra que buscan revertir en el corto plazo. “La idea a futuro no es solo que estas empresas puedan vender más a Walmart sino beneficiar a 100 Pymes en total”, apuntó.

En total, 73 Pymes salvadoreñas venden productos a Walmart.

CARLOS CÁCERES MINISTRO DE HACIENDA

IVA puede ir mejorando, y creo que este segundo semestre va a mejorar bastante la actividad económica”, señaló. Hasta el momento, dijo Cáceres, el Gobierno ha logrado aumentar en $850 millones la recaudación, cerca de 15.5%. La meta del Gobierno es del 17%, dijo. El funcionario también habló de la deuda, que actual-

mente alcanzó el 55% del PIB incluyendo pensiones. Dijo que no ve factible “renegociar la deuda completa. Pudiera ser de que una parte pudiera ser renegociada”. Lo anterior porque la deuda podría comprarse con un sobreprecio y no tendría cuenta por la tasa de interés que se podría estar ofreciendo, explicó.

Buscan potenciar negocios de pequeñas empresas. /DEM

Fundemas realizará la Semana de la RSE MARCO MONGE DIARIO EL MUNDO

15,176.08 8,071.70 12,867.39 6,304.63 39,481.47

El Fondo alertó de la complicada situación fiscal. /DEM

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

JORNADA Será una semana completa de concientización

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES

-0.64% 3.39% 0.08% 0.00%

Buscan ampliar la implementación de proyectos de RSE en el país. /DEM

La Fundación Empresarial para la Acción Social (Fundemas) dedicará, por primera vez, un semana para concientizar a las empresas salvadoreñas a aplicar medidas deResponsabilidad Social Empresarial (RSE). La Fundación anunció ayer la realización de la “Semana de la RSE”, que comprenderá una semana completa de ponencias, indicó

Haydée de Trigueros, directora ejecutiva de Fundemas. Del 8 al 13 de julio, fechas durante las cuales se realizarán todas las actividades enmarcadas en esta semana, los ponentes invitados, entre ellos empresarios, ejecutivos y docentes internacionales y nacionales, buscarán que las empresas asistentes comprendan la importancia de la aplicación de las RSE en las políticas de su empresa, ya no como una opción sino como

una obligación, remarcó Elena María de Alfaro, presidenta de Fundemas. “Ya no buscamos conceptualizar el tema de las RSE, hemos planteado temáticas más profundas que buscan que las empresas evidencien la aplicación práctica de las mismas”, acotó Trigueros, y agregó que el impacto de este tipo de actividades desarrolladas por la fundación se puede medir a través de la cantidad de participantes,

que este año ascienden a 154 empresas, gremiales y fundaciones. “Crear nuevas cadenas de valor, negocios, abrirse a nuevos mercados y, en fin, mejorar su desempeño a través de la aplicación de RSE a su esquema de negocios, son los aspectos que por medio de estas actividades estamos buscando que sean concientizados por las empresas”, destacó la directora ejecutiva de Fundemas.

32 Economía • Empresarial FUZE TEA EXTIENDE SU PORTAFOLIO CON NUEVOS EMPAQUES La compañía Coca-Cola, junto a su socio embotellador Industrias La Constancia, lanzaron en El Salvador las nuevas presentaciones de FUZE Tea, su marca mundial de té listo para beber, la cual llega con nuevos empaques cómodos y prácticos para seguir disfrutando de la deliciosa fusión del Té, la fruta y otros sabores naturales. Tetra Pack de 200 ml. y lata de 12 oz. son las nuevas presentaciones en que los salvadoreños podrán disfrutar las deliciosas fusiones de FUZE Tea en la variedad de té negro sabor limón y sabor melocotón. Estos nuevos empaques se unen a la presentación en botella plástica PET de 500 ml. con la que la marca incursionó en el mercado local, y conquistó el paladar de los salvadoreños, disponibles en tiendas y supermercados.

EL MUNDO I Viernes 14/06/2013 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Prado con regalos para festejar a Papá Prado también presentó un innovador dispositivo que convertirá su TV en una pantalla inteligente.

LACTOSA ENTREGÓ COMPUTADORAS A PROVEEDORES

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

a cadena de tiendas Prado tiene los regalos perfectos para celebrar el Día del Padre con su promoción “Con Prado no hay regalo difícil para Papá”, una campaña que busca ese obsequio especial para sorprenderlo, y que lo podrá encontrar en cualquiera de las 55 sucursales de Prado ubicadas en todo el país. Y en el marco de este lanzamiento, Prado también prsentó su innovadora oferta: “Convertimos su pantalla en Smart TV Gratis” Consiste en que por la compra de pantallas, los clientes obtienen sin costo, un dispositivo que se conecta a las pantallas y las convierte en Smart TV. Los clientes que adquieran cualquiera de los modelos de pantallas disponibles y que tengan entrada HDMI podrán conectarse a la Internet a través del dispositivo Android TV, y una vez conectado este dispositivo, podrán navegar con libertad, gracias al control inteligente. En cuanto a la pantalla, no importa de qué tecnología sea, ya que con este dispositivo podrán tener un ambiente Android de versión Jelly Bean, convirtiendo su pantalla en el centro de entretenimiento de

Representantes de Megatek, Prado y Panasonic./YAHIR MARTINEZ

su casa, y donde podrán descargar música, películas, videos, juegos con y sin costo, aplicativos de karaoke. Además, con este dispositivo los usuarios podrán almacenar en la memoria interna de su Android TV todas las aplicaciones que descarguen, y si necesitan más espacio, podrán expandir la memoria hasta 32 GB (con una memoria micro SD). “A través de esta nueva campaña hemos lanzado diversas promociones que se acompañan de grandiosos descuentos y especiales regalos por sus compras, ofreciendo a los salvadoreños los mejores beneficios, entre éstos ahorro a su bolsillo y una amplia gama de productos, don-

de los salvadoreños podrán obtener ese obsequio especial y sorprender a papá”, expresó Luis Valladares, gerente de mercadeo de Prado. Más opciones También la cadena tiene muchas más ofertas como teléfonos celulares, y gratis se lleva un chip con $5.00 de saldo, manos libres, batería dual 1200. Por la compra de equipos de sonido un DVD sin costo. Si opta por una computadora, se lleva el impresor, regulador, modem USB, teatro en casa, entre otros accesorios seleccionados. Por la compra de Pantallas Sony, un DVD gratis y si regala una tablet sin costo se lleva un Modem Claro. Al adquirir motocicletas se lleva de regalo la gasolina por un año, las placas, el Fonat y un casco.

Maxi Despensa tiene muchas sorpresas para papá Para agasajar a todos los papás en su mes, Maxi Despensa ha preparado una gran celebración. Este fin de semana, Maxi Despensa realizará la actividad: “Bailando con papá”, en la cual quienes deseen pueden inscribirse para hacer un baile, y ganar un premio para papá. Los regalos que se entregarán en este concurso son: un fin de semana para dos personas en Decameron, un cambio de look y vales de

compra de zapatos. Durante el propio día de celebración, el 17 de junio, los papás encontrarán en Maxi Despensa, un ambiente de carnavalito y recibirán sorpresas para que celebren a lo grande su día. Además de todas las actividades que llevarán a cabo para celebrar a papá, Maxi Despensa también tiene a disposición, gran diversidad de productos y opciones de regalos.

Como parte de su programa: “Mejoramiento tecnológico en el manejo y eficiencia reproductiva de fincas lecheras”, Lactosa llevó a cabo la entrega de computadoras y software de manejo de hato lechero a sus proveedores de leche, socios de ACOPROLAC de R.L, para uso de tecnificación ganadera. Con esta entrega de computadoras, Lactosa busca contribuir al incremento de la productividad del sector, y al aprovechamiento de los recursos. El programa “Mejoramiento tecnológico en el manejo y eficiencia reproductiva de fincas lecheras”, está valorado en más de $60.000 y permite cubrir una importante necesidad de obtener el mejor uso de los recursos, y seguir promoviendo el desarrollo del país.

Súper Selectos apoya Lechetón 20-30 ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Con el objetivo de beneficiar a miles de menores de diferentes Centros de Bienestar Infantil en El Salvador, Súper Selectos se une al “Lechetón 20-30”, un esfuerzo que realiza por primera vez en el país el Club Activo 20-30, junto a sus aliados Tetra Pak, Leche Salud, Leche Dos Pinos y el Operador Logístico Ransa. El Lechetón 20-30 se llevará a cabo el 29 y el 30 de junio, en los principales Súper Selectos de El Salvador, y consiste en que las personas comprarán leche en envase de “Tetra pak”, en las sucursales de la cadena de supermercado, y ahí mismo la donarán, colocándola dentro de los carritos y puestos que estarán identificados con el emblema de: “Lechetón 20-30”. Toda la leche recolectada será entregada a los

Centros de Bienestar Infantil, para complementar y mejorar la alimentación de los menores. “Estamos comprometidos con esta iniciativa y con la niñez salvadoreña, que va a ser beneficiada con la Lechetón 20-30. Sabemos que esta iniciativa va a ser la diferencia”, dijo Ximena Robin, jefa de relaciones corporativas de Súper Selectos. Además de la leche recolectada, por cada litro de leche Salud donado, esta marca donará uno adicional. La leche que se donará durante los dos días que se mantendrá el Lechetón, deberá ser en envase Tetra Pak, ya que de esta forma no requiere manipulación, manteniendo el producto con todos sus beneficios nutricionales, sin añadir conservantes, facilitando su distribución, almacenamiento y consumo.

Empresarial • Economía

EL MUNDO I Viernes 14/06/2013

DELSUR realiza “Carrera por el Medio Ambiente” DELSUR logró una convocatoria masiva para la carrera ambiental en el Bicentenario.

David Amaya, gerente de sistema deTelefónica; Mayerlin Benavides, jefa de atención al cliente; Daniel Valdizón, líder de proyecto de Telefónica. /JAIR MARTÍNEZ

Telefónica lanzó aplicación “Mi Movistar”

REDACCIÓN EMPRESARIAL DIARIO EL MUNDO

n el marco del Mes del Medio Ambiente, la Distribuidora de Electricidad DELSUR, junto a la fundación SalvaNATURA y Running for Help, realizaron el pasado 9 de junio la “Carrera por el Medio Ambiente”, en la que participaron más de mil personas entre niños, adolescentes y adultos, demostrando la importancia de generar una cultura de protección de los recursos naturales y del entorno, además de destacar al deporte como una manera de vincular estrechamente la salud con la naturaleza. La carrera se celebró en el Parque Bicentenario, y en ésta participaron todas las personas como una manera sana de divertirse practicando el deporte, convivir con su grupo familiar, socializar con otros participantes y por supuesto para fortalecer la conciencia de que la conservación y protección del medio ambiente es una tarea de todos los salvadoreños. “Este tipo de iniciativas busca garantizar un país me-

La masiva participación a esta actividad demostró el éxito de esta iniciativa. /DEM

jor para las nuevas generaciones mediante la protección ambiental, también tiene como beneficio adicional la unión y participación familiar, y va más allá al reunir en una sola causa a todas las personas que participan en ella. Estamos convencidos que de esta manera todos tomamos una mayor conciencia para ver con mayor seriedad la protección de los recursos naturales, por el futuro de todos”, comentó Roberto González, gerente general de DELSUR. Los fondos recaudados en concepto de inscripción a la carrera, la cual fue organizada por Running for Help, serán destinados a los programas y proyectos de protección al medio ambiente que desarrolla SalvaNATURA. La masiva participación a

REPUESTOS EXCEL LANZA NUEVA LÍNEA DE ESTEREOS KENWOOD

Con mayores ocpiones de conectividad, mejor audio e interacción, Kenwood presentó en el país sus nuevos modelos 2013 y sus bondades para los amantes de la buena música y el entretenimiento dentro de su automóvil. Los nuevos moelos Kenwood están disponibles a través de su distribuidor autorizado Repuestos Excel.

Ahora los clientes de Telefónica, pueden consultar desde su móvil, su saldo, estados de cuenta, entre otros con Mi Movistar. ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

esta actividad demostró el éxito de esta iniciativa, y que cada vez más personas, desde los más pequeños, están preocupados por el deterioro ambiental y ya están generando una cultura familiar para frenar y revertir los daños a la naturaleza, tanto en el hogar como en el entorno.

DELSUR es una empresa altamente comprometida con el medio ambiente, con una visión de sostenibilidad en el largo plazo, además de apoyar iniciativas de este tipo, desarrolla proyectos propios orientados al adecuado manejo y disposición final de desechos sólidos y el fomento al reciclaje de papel.

GRUPO ROBLE CELEBRÓ EL DÍA DEL MEDIO AMBIENTE

En el marco de la celebración del Día del Medio Ambiente, Grupo Roble con sus centros comerciales Multiplaza, Metrocentro San Salvador y El Paseo obsequiaron arbolitos para que sus clientes puedieran sembrarlos, como parte de su programa de Responsabilidad Social Empresarial (RSE). Además, el personal de jardinería brindó asesoría a los visitantes para que puedan darle un mejor cuido a los árboles.

Siempre apostando a la innovación y al mundo digital para atender a sus clientes, Telefónica Móviles de El Salvador, y su marca comercial Movistar, se convierte en el primer operador de telecomunicaciones del mercado salvadoreño, al lanzar la aplicación nativa: “Mi Movistar”. Ésta permite a todos los clientes de Telefónica, tener una respuesta desde su móvil, en temas como consultas de saldo, estados de cuenta, promociones, compra de paquetes de ahorro,

ubicación de tiendas y puntos de pago, entre otros, sin tener que llamar a un call center, o tener que desplazarse hasta un punto de atención o tienda. Para usar Mi Movistar, los clientes nuevos, sólo deben descargar la aplicación y luego habilitar el servicio, registrándose con su número Movistar. Luego, recibirá una clave con la cual podrá ingresar a “Mi cuenta”, y a partir de ahí, tendrá acceso a toda la información disponible. Si el cliente es antiguo y ya posee una clave de su centro de atención virtual o del 700 online, podrá ingresar sin problema con la misma clave. Mi Movistar ya está disponible para que los clientes puedan descargarla en sus smartphones, desde las respectivas tiendas: App Store para Iphone, Google Play para Android, y Blackberry App World para Blackberry.

PROMERICA CELEBRA CIERRE DE ZAFRA 2012-2013

Banco Promerica presentó junto a representantes del sector agropecuario los resultados finales de la zafra 2012-2013, junto al programa de apoyo al sector cañero. La expectativa de altos directivos de Banco Promerica, es a mediano plazo poder financiar como mínimo un 15% del área total cultivada en el país, a través de su línea de crédito destinada al Avío y la caña de azúcar.

34 EL MUNDO VIERNES 14/06/2013

LO CURIOSO

del paseo

DE LA FAMA Jennifer López recibirá el 20 junio la estrella 2.500 del PASEO DE LA FAMA DE HOLLYWOOD. Y a propósito de estrella, acá te dejamos algunos datos que quizás no sabías de este afamado recorrido. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

l camino más famoso en el mundo tal vez sea el ubicado a lo largo de las calles Boulevard y Vine Street en Hollywood, Estados Unidos, ya que allí se encuentran en el suelo más de 2.400 estrellas de cinco puntas, que conmemoran la labor de diferentes artistas de la industria del entretenimiento, en cinco categorías: Cine, música, televisión, teatro y radio. Conoce algunas curiosidades que se han presentado en el Paseo de la Fama de Hollywood desde su creación en 1958. La primera estrella. En 1960 la actriz Joanne Woodward recibió el primer reconocimiento en este reco-

nocido lugar. En 1978 el Paseo de la Fama fue declarado como un Bien Cultural e Histórico. Artistas con más estrellas. El cantante y actor Gene Autry es el único artista que ha recibido una estrella en cada una de las cinco categorías, seguido por Frank Sinatra que tiene tres a su nombre, por su aporte en música, cine y televisión. Michael Jackson tiene dos estrellas, una como solista y otra con el grupo The Jackson 5, al igual que John Lennon, George Harrison, Ringo Starr y Paul McCartney que recibieron una por su trabajo como solistas y otra por su histórica participación en The Beatles. Alfred Hitchcock, Yvonne de Carlo, Bette Davis y Janeth Jackson son otros de los artistas que también poseen dos estrellas. Estrellas robadas. Cuatro estrellas han sido robadas durante los más de 50 años de vigen-

cia del Paseo de la Fama. Las que conmemoraban a James Stewart y Kirk Douglas fueron retiradas y guardadas debido a una construcción, pero posteriormente desaparecieron, al parecer por culpa del contratista encargado de la obra. Una de las estrellas del artista Gene Autry también fue retirada por una construcción y robada y, por último, en el 2005 la placa del actor Gregory Peck fue robada del lugar por personas del común. Estrellas únicas. En el cruce de Hollywood Boulevard y Vine Street se encuentran tres estrellas, en forma redonda, en conmemoración a los astronautas de la misión 'Apollo 11': Neil Armstrong, Michael Collins y Edwin E. Aldrin. Estrella sin estrella. Reconocida a nivel mundial por ser la cantante más vendida en la historia de la música, Madonna no tiene lugar en el Paseo de la Fama debido a que no asistió a la ceremonia de la entrega, por lo que los encargados del evento cancelaron, parece que por mucho tiempo, el reconocimiento.

EL MUNDO VIERNES14/06/2013

36 Espectáculos

AGENDA CULTURAL CINE 14/06/13-11:00 a.m. Proyección de la cinta “Solo contra sí mismo” en sala de proyecciones Universidad Centroamericana, UCA. Entrada gratis. 16/06/13-1:30 p.m. Proyección del documental “La sed del mundo” en Palacio Nacional. Entrada gratis. 16/06/13-2:30 p.m. El Proyección de la cinta “E siglo de las luces” en Palacio Nacional. Entrada gratis.

CONCIERTO 20 JUNIO: TEATRO PRESIDENTE / 7:00 P.M

Con un excelente repertorio de mambo la Orquesta Platinum se presentará el próximo 20 de junio a las 7:00 p.m., en el Teatro Presidente, con el buen ritmo que la caracteriza. Dentro del concierto se contará con la presencia de Jhosse Lora, Nadia Maltez y el ballet de Mauricio Bonilla. El evento será dirigido por el maestro Julián Blanco.

16/06/13-1:30 p.m. Proyección del documental “La sed del mundo” en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis. 16/06/13-2:30 p.m. Proyección de la cinta “El siglo de las luces” en ex Casa Presidencial, San Jacinto. Entrada gratis. 16/06/13-1:30 p.m. Proyección del documental “La sed del mundo” en ex Casa Presidencial, San Jacinto. Entrada gratis. 20/06/13-6:30 p.m. Cineforo “La última cena” en la Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, colonia San Benito. Entrada gratis. 21/06/13-11:00 a.m. Proyección de la cinta “Juana de Arco” en sala de proyecciones Universidad Centroamericana, UCA. Entrada gratis.

TEATRO MAÑANA: TEATRO NACIONAL SAN SALVADOR

OBRA VÉRTIGO/ 6:00 P.M. “Vértigo 824” es una pieza escénica –dirigida por la dramaturga salvadoreña Jorgelina Cerritos– que será presentada en las tablas del Teatro Nacional mañana por la tarde. En la obra los artistas tratan de representar esa delgada línea que divide la vida y la muerte y cómo el vértigo se apodera de cualquier alma. La pieza se presentará en la Gran Sala María de Baratta del teatro capitalino. La entrada es gratis.

CONCIERTO

21/06/13-6:30 p.m. Proyección de la cinta “En construcción” en Multicinema Reforma, ubicado en bulevar Universitario, final Av. C. San Salvador. Entrada gratis. 22/06/13-6:30 p.m. 7 Proyección de la cinta “7 Vírgenes” en Multicinema Reforma, ubicado en Blv. Universitario, final Av. C. San Salvador. Entrada gratis.

EXPOSICIONES 14/06/13- 6:30 p.m. Exposición “Prelibri” en la Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, Col. San Benito. Entrada gratis. 14/06/13-10:00 a.m. Exposición “Mujer” en Torre Futura ubicada en colonia Escalón. Entrada gratis. 14/06/13-10:00 a.m. Exposición “Desaparecidos ecos de la memoria” en Palacio Tecleño. Entrada gratis.

16 JUNIO : ZONA GANJAH/CIFCO / 4:30 P.M.

Disfruta de la buena música y letras de Zona Ganjah, un nuevo proyecto independiente y autogestionado que tiene como objetivo mostrar música consciente, para abrir la mente en personas de pensamientos cerrados y mostrar una realidad diferente. Zona Ganjah llega a El Salvador para presentar su nuevo disco "El despertar". El concierto se llevará a cabo este domingo 16 en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco).

14/06/13- 10:00 a.m. a 6:00 Al compás p.m. Exposición “A del tiempo” en Museo de Arte (Marte). Entrada general $1.50. 14/06/13-10:00 a.m. Exposición de dibujo en ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis.

EL MUNDO I Viernes 14/06/2013

14/06/13/-9:00 a.m. Exhibición de la muestra “Pasaje al Futuro: Arte de nueva generación en Japón” en el Museo Nacional de Antropología, Muna. Entrada gratis

en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis

15/06/13- 10:00 a.m. a 6:00 p.m. Exposición “La Divina Comedia” en Museo de Arte de El Salvador. Entrada general $1.50.

16/06/13- 1:00 p.m. a 5:00 p.m. Exposición de bordados de Colomoncagua, en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis

15/06/13/-9:00 a.m. Exhibición de la muestra “Pasaje al Futuro: Arte de nueva generación en Japón”, en el Museo Nacional de Antropología, Muna. Entrada gratis.

16/06/13- 1:00 p.m. a 5:00 p.m. Exposición “Pasaje al futuro: Arte de una Nueva Generación” en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis

15/06/13 -8:00 a.m. Exposiciones Artísticas Culturales en Casa de la Cultura de San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 15/06/1310:00 a.m. Exposición “Desaparecidos ecos de la memoria” en Palacio Tecleño. Entrada gratis. 16/06/13- 1:00 p.m. a 5:00 p.m. Exposición “El legado de Salarrué” en Palacio Nacional. Entrada gratis. 16/06/13- 1:00 p.m. a 5:00 p.m. Exposición de pintura sobre cajas en Palacio Nacional. Entrada gratis. 16/06/13- 1:00 p.m. a 5:00 p.m. Exposición “Los barrios de San Salvador” en Palacio Nacional. Entrada gratis. 16/06/13- 1:00 p.m. a 5:00 p.m. Exposición “Instrumentos musicales a través de la historia” en Palacio Nacional. Entrada gratis. 16/06/13- 1:00 p.m. a 5:00 p.m. Exposición “La moder nidad del siglo XX” en Palacio Nacional. Entrada gratis. 16/06/13- 1:00 p.m. a 5:00 p.m. Exposición fotográfica por Augusto Vázquez en Palacio Nacional. Entrada gratis. 16/06/13- 1:00 p.m. a 5:00 p.m. Exposición “Transmutaciones” en Palacio Nacional. Entrada gratis. 16/06/13- 1:00 p.m. a 5:00 p.m. Exposición “expo surf 2013” en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis. 16/06/13- 1:00 p.m. a 5:00 p.m. Exposición Subacuática en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis 16/06/13- 1:00 p.m. a 5:00 p.m. Exposición de la réplica de la momia Chinchorro en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis

16/06/13- 1:00 p.m. a 5:00 p.m. Exposición” Fusiones” en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis

16/06/13- 1:00 p.m. a 5:00 p.m. Exposición “Inicios” de la UTEC en ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis. 16/06/13- 1:00 p.m. a 5:00 p.m. Exposición Historia de los Presidentes de El Salvador en ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis. 16/06/13- 1:00 p.m. a 5:00 p.m. Exposición: Historia de las Casas Presidenciales de El Salvador en ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis. 17/06/13- 9:00 a.m. Exposición “ Contraste” en La Casa Tomada del Centro ubicada en 6a Av. Norte, No. 233, Centro de S.S. Entrada gratis. 18/06/13-9:00 a.m. Exposición “Mujer” en Torre Futura ubicada en colonia Escalón. Entrada gratis. 19/05/13- 9:00 a.m. Exhibición de la muestra “Federico Morales”. Retrospectiva pictórica. En Sala Nacional de Exposiciones Salarrué. Entrada gratis 19/06/13 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Exposición “Entre aquí y el Norte” en Biblioteca Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 20/06/13- 8:00 a.m. Exposiciones Artísticas Culturales en Casa de la Cultura de San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 20/06/13- 7:00 p.m. a 9:00 p.m. Inauguración de la muestra “Opciones para vivir mejor” en Museo de Arte, Marte. 23/06/13- 10:00 a.m. Muestra de diseño en Museo Tecleño. Entrada gratis.

14/06/13-9:00 a.m. Taller de danza folklórica y euritmia en Casa de la Cultura de la Mujer, Ciudad Mujer, Lourdes Colón, La Libertad. Entrada gratis. 14/06/13- 2:00 p.m. Conferencia El Proceso del Añil en Casa de la Cultura de Tapalhuaca, La Paz. Entrada gratis. 14/06/13-8:30 a.m. Conversatorio con Manlio Argueta: La Generación Comprometida en Centro de Capacitación del Mined, Santa Ana. Entrada gratis. 14 /06/13-9:00 a.m. Taller de emprendedurismo ¡Juntos podemos lograrlo! Lugar: Parque Infantil, en San Salvador. Entrada gratis. 15/06/13-10:00 Videoconferencia Diseño e ilustración en la Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Ca. La Reforma, Col. San Benito. Entrada gratis. 15/06/13- 2:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller de poesía impartido por Vladimir Ayala en Casa del Escritor/Museo Salarrué. Entrada gratis. 15/06/13-9:00 a.m. Taller de manualidades en Casa de la Cultura de la Mujer, Ciudad Mujer, Lourdes Colón, La Libertad. Entrada gratis. 16/06/13-1:00 p.m. a 4:00 p.m. Ponencia con Fundación Museo Regional de Occidente en Palacio Nacional. Entrada gratis. 16/06/13-1:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller diversificable en Palacio Nacional. Entrada gratis. 16/06/13- 1:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller de dibujo en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis. 16/06/13- 1:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller de pintura en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis. 16/06/13- 1:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller de radio impartido por Manuel Cuéllar en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis. 16/06/13- 1:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller de Belly Dance impartido por Gaby

FOROS 14/06/13-9:00 a.m. Taller de Artes Plásticas en Casa de la Cultura de la Mujer, Ciudad Mujer, Lourdes Colón, La Libertad. Entrada gratis.

16/06/13- 1:00 p.m. a 5:00 p.m. Exposición en la sala permanente de religión en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis 16/06/13- 1:00 p.m. a 5:00 p.m. Exposición en la sala permanente de agricultura

Ver actualizaciones de la Agenda Cultural en

www.elmundo.com.sv

Martínez en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis. 16/06/13- 1:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller de juegos teatrales en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis. 16/06/13- 1:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller “Jugando a encontrar la pieza perdida del museo” en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis. 16/06/13- 1:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller “Jugando al arqueólogo” en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis. 16/06/13- 1:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller de petrograbados en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis. 16/06/13- 1:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller de ajedrez en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis. 16/06/13-2:00 p.m. Conversatorio con Gustavo Pineda, Director Nacional de Pueblos Indígenas en ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis. 16/06/13- 1:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller de cerámica infantil en ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis. 16/06/13- 1:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller de arte en fili grana en ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis. 16/06/13- 1:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller en ex Casa Presidencial San Jacinto. Entrada gratis. 16/06/13- 1:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller de objetos para fiestas en ex Casa Presidencial San Jacinto. Entrada gratis. 16/06/13- 1:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller en foamy en ex Casa Presidencial San Jacinto. Entrada gratis. 16/06/13- 1:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller ocu pacional del ISSS en ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis. 16/06/13-2:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller de escritura creativa impartido por Silvia Elena Regalado en Casa del Escritor / Museo Salarrué. Entrada gratis 16/06/13- 3:00 p.m. Taller Básico de Guitarra en Casa de la Cultura de Chilanga, Morazán. Entrada gratis.

EL MUNDO I Viernes 14/06/2013

17/06/13- 8:00 a.m. Taller de danza en Casa de la Cultura Ahuachapán. Ahuachapán Entrada gratis. 17/06/13- 8:00 a.m. Taller de pintura en Casa de la Cultura Ahuachapán, Ahuachapán Entrada gratis 17/06/13-9:00 a.m. Taller de pintura en Casa de la Cultura de San Marcos, San Salvador. Entrada gratis. 17/06/13-9:00 a.m. Taller de dibujo en Casa de la Cultura de San Marcos, San Salvador. Entrada gratis. 17/06/13-9:00 a.m. Taller de danza en Casa de la Cultura de San Marcos, San Salvador. Entrada gratis. 18/06/13- 8:00 a.m. Talleres de Manualidades en Casa de la Cultura de San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 18/06/13- 8:00 a.m. Taller de elaboración de máscaras de papel en Casa de la Cultura de Panchimalco, San Salvador. Entrada gratis. 19/06/13-5:30 p.m. Conferencia “Descifremos la divinidad de Dalí y Dante” en Museo de Arte (Marte). Entrada $20.00. 19/06/13-9:00a.m. Taller de Seguimiento de Piñatería en Casa de la Cultura de San Pablo Tacachico, La Libertad. Entrada gratis. 19/06/13- 9:00 a.m. Taller de acuarela en Casa de la Cultura de Artes Visuales, Colonia Miramonte, San Salvador. Entrada gratis. 19/06/13- 9:00 a.m. Taller de guitarra en Casa de la Cultura de Artes Visuales, Colonia Miramonte, San Salvador. Entrada gratis. 19/06/13-9:00 a.m. Taller de dibujo en Casa de la Cultura de Artes Visuales, Colonia Miramonte, San Salvador. Entrada gratis. 20/0613/-9:00 a.m. Taller de emprendedurismo ¡Juntos podemos lograrlo! Lugar: Parque Infantil, en San Salvador. Entrada gratis. 20/06/13- 5:30 p.m. Conferencia “Ideas sobre la educación de la mujer en el siglo XIX” en Auditorio del edificio de Aulas “D”, Universidad Centroamericana UCA. Entrada gratis. 20/06/13- 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Conferencia Adaptación al Cambio Climático y Gestión Preventiva del Riesgo en Auditorio Segundo Montes, Universidad Centroamericana, UCA. Entrada gratis. 21/06/13-2:00 p.m. Taller de música popular en Casa de la Cultura de Apopa, San Salvador. Entrada gratis. 21/06/13-2:00 p.m. Taller de Ballet Clásico en Casa de la Cultura de Apopa, San Salvador. Entrada gratis. 21/06/13- 8:00 a.m. a 12:00 m. Conferencia Adaptación al Cambio Climático y Gestión Preventiva del Riesgo en la Infraestructura Pública.

Presentación de Vibrass Ska Ensamble en Taberu Sushi and Drinks, ubicado en Paseo Escalón cc (frente a la Fuentes Beethoven). No cover.

Lugar: en Auditorio Segundo Montes, Universidad Centroamericana, UCA. Entrada gratis. 22/06/13- 2:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller de poesía impartido por Vladimir Ayala en Casa del Escritor/Museo Salarrué. Entrada gratis 22/06/13-2:00 p.m. Taller de elaboración de globos de papel de china en Casa de la Cultura de Apaneca, Ahuachapán. Entrada gratis.

15/06/13- 9:00 p.m. Presentación de Resistencia Ska en Trenchtown rock reggae bar, Santa Ana. Entrada $3.

EXPOSICIÓN

MÚSICA 14/06/13- 5:30 p.m. Festival “Épocas” en Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada general $1.00. 14/06/13- 8:00 p.m. Presentación de Edición Limitada en Circo Bar. No cover.

HOY/ LA CASA TOMADA / 6:30 P.M.

Abigail Reyes inaugura hoy la exposición"Prelibri". Una muestra en la cual combina poesía y artes visuales. La obra se ha realizado con diversos materiales que guardan relación con el proceso de fabricación de los libros. La obra se mezcla con una selección de libros de autor que dan un toque intimista a la muestra, misma que estará vigente desde hoy por la noche hasta el próximo 6 de julio en La Casa Tomada.

14/06/13-7:00 p.m. Concierto homenaje a Michael Jackson por Amaretto en Teatro Presidente. Entrada general $10.00 14/06/13- 10:00 a.m. Concierto didáctico con Roberto Nóchez en Teatro Nacional de San Miguel. Entrada gratis.

14/06/13- 8: 00 p.m. Presentación de Tribal en Bar Floyd en Paseo El Carmen. No cover. 14/06/13- 8: 30 p.m. Tributo a Deftones y Limp Bizkit en BarBass. Costo. $3.

CONCIERTO 21 JUN/ CIFCO / 7:00 P.M.

Istmo Music presenta a uno de los más grandes exponentes de la música electrónica: Paul van Dyk con su revolution tour. El productor y DJ alemán es uno de los tres más importantes en el género y con una de las más largas trayectorias que hicieron de la música Dance y Electrónica un fenómeno mundial. El concierto se llevará a cabo el próximo 21 de junio en el pabellón 1 de Cifco. Dance floor $25.00 Ultra VIP $50.00.

14/06/13- 7: 00 p.m. Presentación de Martín Núñez en La Herradura, Merliot. No cover. 14/06/13- 9: 00 p.m. Presentación de Quixote en La Cueva Sport, en El Cafetalón. NO COVER 15/06/13-4:00 p.m. Concierto Kick Start en Zanzíbar, ubicado en Centro Comercial Basilea, Zona Rosa, San Salvador. Entrada gratis. 15/06/13- 9:00 p.m. Presentación de Martín Núñez en Bar La Fogata. No cover. 15/06/13- 8:00 p.m Presentación de Anna Molly en Circo Bar. No cover. 15/06/13-7:00 p.m. Presentación de Quixote en La Herradura, La Cima. 15/06/13-10:00 p.m. Tributo a AC/DC por Taxi Drivers en Bar Republik. Costo: $10 ($8 consumibles) 15/06/13- 9:00 p.m.

15/06/13- 8:00 p.m. Tributo a Nirvana en BarBass. Costo: $2.

EXPOSICIÓN JUNIO/”MUJER” / TORRE FUTURA

Belleza femenina inamovible, así se define la exposición de esculturas titulada “Mujer”. Una exposición que rinde homenaje a todas las féminas llenas de carisma y belleza. La muestra se realiza en el marco del décimo aniversario del Museo de Arte (Marte) y grupo TEA.”Mujer” puede ser visitada de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 9:00 p.m. en el lobby de Torre Futura. Entrada gratis.

22/06/13- 10:30 a.m. Concierto electrónico en Plaza Central de Suchitoto, Suchitoto. Entrada gratis.

TEATRO 14/06/13-8:00 p.m. Presentación de la obra “Incendios” en Teatro Luis Poma. Entrada general $ 5.00. Estudiantes con carné $3.00. 14/06/13-6:00 p.m. Presentación de la obra “Vértigo 824” en Gran Sala del Teatro Nacional. Entrada gratis.

19/06/13-3:00 p.m. a 5:00 p.m. Presentación de “El cuenta cuentos” en Centro Comercial El Paseo. Entrada gratis. 20/06/13- 5:00 p.m. Presentación de la obra “Niños prohibidos” en Pequeña Sala de Teatro Nacional. Entrada gratis. 20/06/13-9:30 a.m. Presentación de la obra “Mal de amores” en Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada general $ 3.00. 20/06/13-8:00 p.m. Presentación de la obra “Incendios” en Teatro Luis Poma. Entrada general $ 5.00. Estudiantes con carné $3.00.

16/06/13-2:00 p.m. Presentación de la Orquesta Don Bosco en Palacio Nacional. Entrada gratis.

14/06/13-6:00 p.m. Presentación de la obra “Morbo.com” en Pequeña Sala del Teatro Nacional de San salvador. Entrada general $3.00.

16/06/13- 3:00 p.m. Presentación del Ático y Araña en BarBass, ubicado en Colonia Escalón. Cover $3.

14/06/13-3:00 p.m. a 5:00 p.m. Recital de poemas por Joaquín Meza en Centro Comercial Metrocentro, San Salvador. Entrada gratis.

16/06/13-4:00 p.m. Concierto del cuarteto de guitarra Mangoré en Palacio Nacional. Entrada gratis.

15/06/13-6:00 p.m. Presentación de la obra “Vértigo 824” en Gran Sala del Teatro Nacional. Entrada gratis. 15/06/13-6:00 p.m. Presentación de la obra “Morbo.com” en Pequeña Sala del Teatro Nacional de San salvador. Entrada general $3.00.

21/06/13- 5:00 p.m. Presentación de la obra “Niños prohibidos” en Pequeña Sala de Teatro Nacional. Entrada gratis.

15/06/13-8:00 p.m. Presentación de la obra “Incendios” en Teatro Luis Poma. Entrada general $ 5.00. Estudiantes con carné $3.00.

21/06/13-8:00 p.m. Presentación de la obra “Incendios” en Teatro Luis Poma. Entrada general $ 5.00. Estudiantes con carné $3.00.

16/06/13-5:00 p.m. Presentación de la obra “Morbo.com” en Pequeña Sala del Teatro Nacional de San salvador. Entrada general $3.00.

22/06/13- 5:00 p.m. Presentación de la obra “Niños prohibidos” en Pequeña Sala de Teatro Nacional. Entrada gratis.

16/06/13-4:30 p.m. Concierto grupo Los Tachos en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis.

14/06/13- 8: 00p.m. Presentación de Taxi Drivers “Acústico” en el Centro Español. No cover.

14/06/13- 9:00 p.m. Radio Reggae en D´Rocas Bar, ubicado en Playa el Tunco. Entrada para ellos: $3. Ellas: No Cover.

15/06/13-7:00 p.m. Concierto en honor al día del padre en Rayuela café ubicada en Centro Histórico de Santa Tecla. Entrada gratis.

16/06/13-3:45 p.m. Concierto de grupo poesía Clandestina en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis.

14/06/13- 9:00 p.m. Tributo a The Beatles en Zanzíbar, ubicado en Centro Comercial Basilea, Zona Rosa, San Salvador. Entrada gratis.

14/06/13-5:30 p.m. Primer Festival Épocas en Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada general $ 1.00.

Espectáculos 37

AGENDA CULTURAL

16/06/13- Concierto acústico de Jazz por Marvin Guillén y Jorge Herrera en ex Casa Presidencial San Jacinto. Entrada gratis. 16/06/13-4:00 p.m. Concierto del grupo Fiebre Amarilla en ex Casa Presidencial San Jacinto. Entrada gratis. 16/06/13-4:30 p.m. Zona Ganjah en Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). Entrada $16.00.

16/06/13- 6:00 p.m. Presentación de danza árabe “Tres diamantes del Medio Oriente” en Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada $ 5.00.

19/06/13-6:00 p.m. Concierto Orquesta Sinfónica de El Salvador en Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada $1.00.

16/06/13-5:00 p.m. Presentación del monólogo con Margarita Posada en Gran Sala del Teatro Nacional. Entrada general $5.00.

19/06/13-9:00 p.m. Concierto Cartas a Fenice en Zanzíbar, ubicado en Centro Comercial Basilea, Zona Rosa, San Salvador. Entrada gratis.

16/06/13-5:00 p.m. Presentación de la obra “Incendios” en Teatro Luis Poma. Entrada general $ 5.00. Estudiantes con carné $3.00.

20/06/13-9:00 p.m. Concierto Edición Limitada en Zanzíbar, ubicado en Centro Comercial Basilea, Zona Rosa, San Salvador. Entrada gratis.

16/06/13-3:00 p.m. Presentación escuela de danza “Todos a bordo sin equipaje” en Palacio Nacional. Entrada gratis.

20/06/13- 7:00 p.m. Concierto Orquesta Platinum en Teatro Presidente. Entrada $10.00. Preventa $8.00.

16/06/13-2:30 p.m. Presentación de Indry Belly Dance en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis.

21/0613-10:30 a.m. Concierto electrónico en Universidad Don Bosco. Entrada gratis.

16/06/13- 3:00 p.m. Presentación de Zamira`s Belly Dance en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis.

21/06/13- 9:00 p.m. Concierto de música electrónica con “Paul Van Dyk” en pabellón 1 del Centro de ferias y Convenciones. Entrada general $25.00.

16/06/13-2:30 p.m. Presentación de Escuela Nacional de Danza en ex Casa Presidencial San Jacinto. Entrada gratis.

21/06/13- 7:30 p.m. Presentación de la obra “Marx ha vuelto” en Alianza Francesa ubicada en Calle y Colonia La Mascota, San Salvador. Entrada: $5 21/06/13- 9:30 a.m. Presentación de la obra “Mal de amores” en Centro Cultural Alfredo Espino de Ahuachapán. Entrada general $ 3.00.

22/06/13-8:00 p.m. Presentación de la obra “Incendios” en Teatro Luis Poma. Entrada general $ 5.00. Estudiantes con carné $3.00. 23/06/13-5:00 p.m. Presentación de la obra “Incendios” en Teatro Luis Poma. Entrada general $ 5.00. Estudiantes con carné $3.00. 23/06/13- 4:30 p.m. Presentación de la obra “Niños prohibidos” en Pequeña Sala de Teatro Nacional. Entrada gratis.

OTROS 14/06/13- 9:00 a.m. Venta de libro “Guillermo Manuel Ungo, una vida por la democracia y la paz" en Fundación Dr. Guillermo Manuel Ungo. Entrada gratis. 14/06/13-10:00 a.m. Feria Artesanal en Centro Comercial Galerías, ubicado en Paseo Gral. Escalón, Col. Escalón. Entrada gratis. 14/06/13-10:00 a.m. Turismo histórico cultural en Suchitoto. Entrada gratis. 20/06/13- 10:00 a.m. Convocatoria primer concurso de literatura infantil en Escuela Alemana. Gratis.

38 Espectáculos • Mundo&Fama

EL MUNDO I Viernes 14/06/2013

Beyoncé Le gusta usar papel HIGIÉNICO ROJO Pajitas de titanio para beber agua alcalina servida a 21 grados, estrenar inodoros y que el personal lleve prendas de ropa 100% de algodón para evitar posibles alergias son solo algunos de los requisitos que Beyoncé impone para actuar durante su gira Mrs. Carter's Show, según ha publicado recientemente el diario inglés Daily Star. Sin embargo, lo que más ha llamado de esta lista a la atención pública ha sido que la estrella del pop del momento exige que haya papel higiénico de color rojo en los cuartos de baño que utiliza durante sus conciertos. Pese a que en un primer momento puede resultar una extravagancia, más viniendo de una de las mujeres más poderosas de la industria de la música, lo cierto es que no es de extrañar que Beyoncé, considerada la mujer más sexy del mundo por la revista GQ, elija el papel higiénico más sexy que hay en estos momentos en el mercado para sus momentos más íntimos. Renova, tal y como afirma la edición americana de Cosmopolitan, es la marca que fabrica el papel higiénico de este color tan ardiente y sensual como la estrella del pop. Desde que se ha sabido esta preferencia de Beyoncé, las visitas y compras al site de la marca se han multiplicado de manera meteórica. Cada rollo cuesta entre $2 y $4, dependiendo del tipo de “pack”, y se puede adquirir en la página web de la marca con entregas en todo el mundo.

TODO UN ÉXITO

ESPAÑA. El artista portorriqueño Ricky Martin siempre se ha destacado por compartir en Twitter las buenas noticias que genera su intensa vida profesional y, en esta ocasión, ha querido sorprender a sus seguidores con un inesperado mensaje en el que anuncia que su nuevo sencillo estará disponible desde hoy. El anuncio, como suele ocurrir, ha llenado de emoción a la legión de fans que el vocalista atesora en la red social y,sobre todo,a aquellos que se habían mostrado deseosos de escuchar el nuevo material de su ídolo desde hacía varios meses. "Me han estado preguntando sobre esto durante tiempo. Vayan preparándose para este viernes porque mi nuevo single 'Come With Me' estará disponible en todo el mundo",reza la publicación del artista que ha causado furor entre sus acérrimos fans.

MADRID. El nacimiento de su hija y

la muerte de su padre han moldeado el undécimo disco del cantante italiano Nek, un álbum con las emociones a flor de piel, tan personal que lo tituló con su auténtico nombre, "Filippo Neviani" (Warner Music), y que se abre con "la mejor oración" que puede hacerle a Dios. "Yo creo en Dios, tengo este camino de fe, que estoy viviendo con la mayor intensidad posible. Quiero aprender más y entenderle como a un padre, no como a una divinidad", ha explicado en una entrevista con Efe en Madrid este artista con más de 20 años de carrera.

Más espiritual QUE NUNCA

Zac Efron pide a una stripper hacer un trío Esta ex estrella de Disney Channel nos sigue demostrando que ya es todo un hombre… Y uno muy salvaje. La revista Star publicó un reportaje en el que relata que Zac Efron tuvo una noche de fiesta, con borrachera incluida, en la que intentó irse a la cama con una bailarina exótica y su amiga… Sí, con dos, reseña EOnline Latino.

Asesinan a hermano de Pablo Montero Javier Hernández, hermano del cantante Pablo Montero, fue asesinado en la ciudad de Torreón, Coahuila. El crimen habría ocurrido durante la madrugada de este miércoles; el cuerpo fue hallado en la esquina de la avenida Ocampo y calle González Ortega, en el segundo cuadro de la ciudad.

EL MUNDO I Viernes 14/06/2013

Mundo&Fama • Espectáculos

Muestran la cuna para el bebé

Jorge Lagos nos enseña más sobre botánica

EE.UU. El escultor y carpintero Dariusz Bergier trabaja en una cuna

de roble que talla para el bebé de los duques de Cambridge Guillermo y Catalina en Tuszyn (Polonia). La duquesa dará a luz previsiblemente a mediados de julio al que será el primer nieto del príncipe Carlos. El bebé –cuyo sexo no se ha revelado públicamente– será el tercero en la línea de sucesión del trono británico y podrá reinar sin importar si es niño o niña, gracias a cambios en la legislación sobre sucesión. La escritora brindó charlas a niños de los diferentes colegios que asistieron a la presentación. /DEM

Un lugar mágico y especial La escritora estadounidense de libros infantiles, Ann Cameron, presentó ayer su libro: “El lugar más bonito del mundo”. EE.UU. Matt Damon tuvo que

enfundarse un diminuto traje de baño para que el autobronceador llegase a prácticamente todas las partes de su cuerpo, una inusual labor a la que el estadounidense se vio sometido por exigencias de su nueva película,“Behind The Candelabra”, en la cual interpreta a un homosexual enamorado del afamado pianista Liberace, a quien encarna el veterano Michael Douglas. "Los trajes de baño de competición Speedo que lucí en la película eran mucho más pequeños que las braguitas de bikini que me dieron para broncearme, por lo que tuve que meter parte del bañador entre mis nalgas para obtener un auténtico moreno brasileño.

Se bronceó TODITO

KATHERINE BLANCO DIARIO EL MUNDO

La escritora de libros infantiles Ann Cameron visitó El Salvador y presentó ayer, en el Colegio Sagrada Familia, su libro “El lugar más bonito del mundo”. “Me he basado en una historia real, aunque ha habido cambios para adaptarla al libro, pero la parte central, la esencia de la historia, es la vida de este niño que conocí y que me inspiró a escribirlo”, expresó Ann Cameron, autora del texto. El manuscrito infantil, narra la historia de Juan, un niño pobre que vive en Guatemala, lustrador de botas, el cual ha sido abandonado por su madre que, por ser muy joven, no aceptó la responsabilidad de ser madre y lo dejó con su abuela. El niño, a pesar de muchas heridas, aprende a superarse, a encontrar amor y respeto en muchos

lugares y empieza a hacer una buena vida para él. A la presentación del libro asistieron más de 250 alumnos de diferentes colegios, entre ellos: el Angloamericano, La Sagrada Familia de Nazareth y la Sagrada Familia, a los cuales brindó además charlas sobre temas de superación, la dificultad de ser padre cuando uno es demasiado joven, la posibilidad de lograr algo en la vida y la importancia de tener fe en uno mismo. La escritora comentó también que pretende escribir una secuencia de esta historia en la cual narraría las vivencias de Juan a sus 35 años y cómo logró salir adelante, estudiar y convertirse en profesional. El libro ha obtenido diversos premios, siendo el más importante el de Asociación de Estudio del Niño.

La Secretaría de Cultura de la Presidencia presentó AYER LA SEGUNDA EDICIÓN del libro “Compendio de botánica sistemática de El Salvador” del Dr. Adalberto Lagos. KATHERINE BLANCO DIARIO EL MUNDO

Por segunda ocasión el Dr. Adalberto Lagos presentó ayer en el Museo Nacional de Antropología (Muna), la segunda edición del libro: “Compendio de botánica sistemática de El Salvador”, con el cual el doctor pretende que sea utilizado como material didáctico para estudiantes de educación media y universitaria. “Espero que esta edición siga contando con la bondad de los amantes de la botánica y que constituya, como las anteriores, el texto de consulta de maestros y alumnos, para quienes particularmente va dirigida, expresó el Dr. Adalberto Lagos, autor del manuscrito.

“Compendio de botánica sistemática de El Salvador”, expone un estudio a profundidad sobre la nomenclatura, morfología, clases, órdenes, divisiones y subdivisiones de diversas plantas. Asimismo explica cómo organizar jardines botánicos escolares y una guía de trabajos prácticos de anatomía vegetal. El libro se divide en tres partes: Introducción, sistemática e indicaciones didácticas. Esta nueva edición presenta un diseño renovado, e incorpora observaciones propias del autor. El Dr. Lagos ha sido profesor de ciencias naturales en los niveles de educación primaria, media y universitaria, por lo cual siempre ha tratado de que sus alumnos y el pueblo salvadoreño, a través de sus libros, conozcan sobre la importancia de la botánica. El botánico ha sido acreedor de reconocimientos a nivel nacional e internacional por su trabajo en diferentes investigaciones científicas botánicas. El libro está pensado como material didáctico para estudiantes de educación media y universitaria.

40 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Viernes 14/06/2013

Un bar al estilo Clandestino Una opción diferente para el PÚBLICO AMANTE DEL BUEN CAFÉ, la

música, el arte bajo un concepto dinámico y cultural. KATHERINE BLANCO DIARIO EL MUNDO

¿Aburrido de lo mismo cuando de buscar opciones nocturnas se trata? Ven a Clandestino Bar, una opción diferente para el público amante del buen café, la música, bajo un concepto bohemio y cultural. Clandestino Bar inauguró el pasado 17 de mayo como un café-bar-restaurante con una opción bohemia. Un espacio no solo donde las personas puedan disfrutar de un buen servicio, sino también un lugar en la que se apuesta al conocimiento de la cultura, el arte, etc. “Queremos que nuestros clientes se sientan como en casa, que éste sea un espacio lleno de encanto bajo un concepto distinto al estilo clandestino”, nos comentó Karina Pérez, propietaria. Dentro de las instalaciones de Clandestino-Bar la población podrá disfrutar de un ambiente tranquilo en el que semana a semana cuenta con diferentes propuestas culturales como exposiciones de pinturas, exposiciones fotográficas, conciertos en vivo de artistas y bandas emergentes, proyección de documentales, cine alternativo, conversatorios, etc. No puedes perderte de este espacio innovador en don-

Llégate con tu familia y amigos a disfrutar de este nuevo ambiente bohemio al estilo clandestino. /DEM

Clandestino-Bar se encuentra ubicado en la colonia San Luis una cuadra abajo del Centro Comercial San Luis.

de se sumerge a los visitantes en una atmósfera que reúne el gusto por el arte, la cultura y la vida bohemia. También podrás disfrutar todos los viernes de “Sivar Latin Nites” un recorrido por la variedad de ritmos latinos para que botes el stress

de la semana. Clandestino Bar se encuentra abierto de martes a sábado a partir de las 2:00 de la tarde (hasta que el cuerpo aguante) para que disfrutes y vivas un nuevo concepto en la clandestinidad.

Clandestino-Bar te ofrece una variedad de servicios, desde una refrescante bebida a base de frutos rojos, cocina vegetariana hasta una diversidad de platillos. /DEM

Pasatiempo • Espectáculos

EL MUNDO I Viernes 14/06/2013

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

SOPA DE LETRAS

SUDOKU 1

KAKURO

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

ACME

CHUPARROSA

GAITERÍA

ALEUDAR

CONCISIÓN

GROSOR

PECHO

APELACIÓN

DISOLUCIÓN

HERALDO

PUDRICIÓN

AVENTURAR

DUODÉCIMA

IMITATIVO

RECOPILAR

BELLOTA

ENGENDRAR

INGERENCIA

RESUMEN

BICHERO

ENRAIZAR

IRRISORIO

SENDA

BRILLAR

ENSALIVAR

JACAL

SOFÁ

CARIZ

EQUIDAD

JOYERO

SOMETER

CASIO

ERUDITO

LECHUGUINO

VICENTE

CELERE

FARFULLAR

LONA

YAMBICO.

CHOPO

FULLERÍA

NOSTÁLGICO

42 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Viernes 14/06/2013

{ESTRENOS}

{ LO QUE VIENE ESTE VIERNES }

LA GRAN VÍA

ACCIÓN

SUSPENSO

Sinopsis película, El hombre de acero

Sinopsis película, Después de la Tierra

Unniñodescubrequeposeepoderes extraordinarios y que no pertenece a este planeta. En su juventud, viaja para descubrir sus orígenes y las razonesporlascualeshasidoenviado a la Tierra. Pero el héroe que lleva dentro tiene que emerger para que pueda salvar al mundo.

Un aterrizaje de emergencia deja al adolescente Kitai Raige (Jaden Smith) y a su legendario padre Cypher (Will Smith) varados en la Tierra, 1000 años después de los eventos cataclísmicos que forzaron a que la humanidad escapara.

El hombrede acero 3dxd (subtitulada) 1:10, 4:15, 7:20, 10:25 p.m. (A) Ladrona de identidad (subtitulada) 1:15, 6:55 p.m. (C) Rápido y furioso 2d-xd (subtitulada) 12:40, 4:00, 6:15, 9:35 p.m. (C) El gran Gatsby (subtitulada) 4:20, 10:15 p.m. (C) Después de la Tierra (subtitulada) 5:50, 8:15, 10:40 p.m. (A) El reino secreto (doblada) 12:50, 3:20 p.m. (TP) Los ilusionistas: Nada es lo que parece (subtitulada) 3:35, 9:10 p.m. (C)

METROCENTRO

El hombre de acero (doblada) 11:00, 2:10, 5:20, 8:30 p.m. (A) Después de la Tierra (subtitulada) 11:10, 1:35, 4:00, 6:25, 8:50 p.m. (A) Ladrona de identidad (subtitulada) 5:20 p.m. (C) El reino secreto (doblada) 11:05, 1:35, 4:05 p.m. (TP)

Rápido y furioso 6 (doblada) 11:30, 2:25, 8:00 p.m. (C) El hombre de acero copia 2 (doblada) 12:00, 310, 6:20, 9:30 p.m. (A) Los ilusionistas (subtitulada) 6:35, 9:15 p.m. (C) El hombre de acero Formato 3d (doblada) 9:10 p.m. (A) El hombre de acero Formato 3d (doblada) 11:40, 2:50, 6:00 p.m. (A)

CINÉPOLIS

Hombre de acero 3d (dobladada) 1:10, 4:20, 7:30 p.m. (C) Rápido y furioso 6 (subtitulada) 6:20, 9:10 p.m. (C) El gran Gatsby Formato 3d (subtitulada) 2:30, 8:30 p.m. (C) Iron man 3 (subtitulada) 5:30 p.m. (A) El reino secreto (subtitulada) 12:00, 3:10 p.m. (A) Después de la Tierra (doblada) 12:00, 2:30, 4:50, 7:10, 9:30 p.m. (B) Los ilusionistas (subtitulada) 1:30, 4:10, 6:40, 9:20 p.m. (C)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Amo de casa Teledos (V) La mujer de Vendaval Que bonito amor Especiales - Somos tu y Yo Play (V) Porque el amor manda Teledos (V) Amores Verdaderos La Patrona La Prepago Teledós (Repetición) Correo de inocentes

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00

6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la comunidad (En Vivo) Viva la mañana (V) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) Río del destino Cuento encantado Dónde diblos está Umaña? Los doctores Caso Cerrado Especial persiguiendo injusticias Con la Dra. Ana María Polo Rosa Diamante Mi corazón insiste Flor salvaje Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Frente a Frente (R) Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (Repetición) Caso Cerrado (Repetición) Con: La Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino Válgame dios Corona de lágrimas Mar de amor Llena de amor Chespirito Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Dos hombres y medio 24 El Noticiero (V) La semana de Papá Palabras mágicas -Bee Season Con: Ricahrd Gere Juliette Binoche El Noticiero 12 Corazones

>>CANAL 8

7:00 8:00 9:00

10:00 11:00 11:59 12:00

>>CANAL 10 5:45 6:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00

5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo siquiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 10:30 11:00 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 5:00 6:00 6:02

país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El minuto de María El Angelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas ciudades Diosito TV El Angelus El Minuto de María 321 Pinguis (Peque Aventuras) Olga! CNN (Noticiero Internacional) La Eucaristía (En Vivo) Dios es amor (V) Entrecheros El Angelus El minuto de María

Al fondo hay sitio (Serie) Revista de fe: Acabo de ver a Cristo Entrevista Especial Padre Falvian Mucci por 50 Aniversadio de Sacerdote Prédica Padre José Miguel Rojas Prédica José Miguel Hoyos El Angelus Jingle yo sí quiero mí país

3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 10:15 11:00 12:00 12:05 12:15

Patrón - música Tú mañana (V) Cultura 21 Alemania hoy Patrimonio Cultural, herencia de la humanidad Prisma Euromaxx Economía actual Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Jornada Deportiva (V) Espacio Infantil -Plaza sésamo -Robinson Sucroe -El show de los animales Frecuencia 12-25 Al rescate Serie: Vía Libre (Inicio) Juego de cuerpo Journal, Noticiero Internacional Panorama Telesur Notaicias Arte 7 Mini Serie: - La Regenta Micronoticiero del Ministrio de Justicia y Seguridad Pública Programación Telesur Panorama (R) Volver nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Quien tiene tienda que la atienda 2:00 Candy Candy 2:30 Bob esponja 3:00 Telenovela Popland 3:30 Pop 2.0, la nueva generación 5:00 Camino a la fama 5:30 Fashion Report 6:00 Ventaneando 7:00 Mielena: El ateísmo 8:00 Noticiero Hechos Estelar 9:00 Pizarrón Deportivo 9:30 Camino a la fama 10:00 Telenovela Graduados 11:00 Le llamamos comedia 12:00 Noticiero Hechos 8:00 11:00 12:30 1:00

>>CANAL 15 5:30 8:00

9:45

11:30

1:15

3:00

4:45

6:30

8:15

10:00

11:45

Cadena Megavisión A.M. Compañías peligrosas Con: Chris Potter y Chandra West Juego mortal Con: Roddy Piper y Torri Higginson En busca del amor Con: Leslie Hope Rick Peters Hielo mortal Con: Dale Midkiff Joe Pantoliano Intención salvaje Con: Elizabeth Montgomery y Robert Foxworth Muerte por amor Con: Tim Matheson Tracy Pollan Familia de Policías II Con: Charles Bronson, Sebastian Spence Mente asesina Con: Stephanie Zimbalist, Tony Bill Un extraño en casa Con: Gregory Hines Jean Smart Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Mis doctores Avance Meganoticias 19 Cadena3 noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytín Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00

AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Amor cautivo (T) TN 21, Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El sótano (Programa Juvenil) Exit La Tayson, corazón rebelde (Telenovela) TN 21, Estelar (En Vivo) Amor e intrigas (T) Código 21

9:30 10:30 12:00

Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

Palabras mágicas

>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 8:00 9:00 11:00 12:00 1:00

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura The shodow line Amargos Yo soy otro Francamente (Reprise) Cafeína Cierre

>>CANAL 33 5:30 Teleprensa al Despertar Perspectivas

6:30 Abordaje de los

7:30 8:00

10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

principales temas de interés nacional Teleprensa El show de la mañana Entrenimiento al máximo Aló Prisma El Club de la chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a mujer Buena onda Área 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Cuadriga Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar Reprise Cierre

Canal 6; 9:00 P.M.

Eliza Naumann, una niña de 11 años, viene de una extraña familia. Todos encaminan sus frustraciones emocionales de una forma secreta. Cuando Eliza inesperadamente gana un concurso de palabras, todo cambia. Su padre Saul, un profesor de religión, observa en su hija un poder especial y le comienza a enseñar los secretos de la Kabbalah.

Mi corazón insiste Lola Volcán (Carmen Villalobos) y Andrés Santacruz (Jencarlos Canela), son dos impetuosos jóvenes de hoy quienes se aman con vehemencia y pasión. Muchos se opondrán a esta unión, entre ellos, el padre de Andrés, quien culpa a Lola por un crimen que no cometió y hace que pague con cárcel. A partir de ese momento, la vida de Lolacambia drásticamente junto a Andrés.

• JAVIER"CHICHARITO" HERNÁNDEZ DE LA SELECCIÓN DE MÉXICO: "SI SEGUIMOS SUFRIENDO, NO LLEGAREMOS A NINGÚN LADO"

DEPORTES

EL MUNDO 43 • VIERNES 14/06/2013

MUNDIAL SUB 20

Chile prosigue de forma exitosa ESPAÑA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Sub-20 cayó por la mínima ante Uruguay Sin ser menos que la selección sudamericana, la azul y blanco cuscatleca, perdió con gol de Diego Rolan a los 37 de partido. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La selección Sub-20 de El Salvador cayó por un gol a cero ante su par de Uruguay, ayer en el estadio Emirhan Sport Complex, de Turquía. Este fue el quinto juego amistoso de los dirigidos por el técnico nacional, Mauricio “el Tuco” Alfaro, la tercera derrota en lo que va de la preparación de cara al inicio del Mundial de la categoría, en la que El Salvador abre el 22 de junio ante la selección anfitriona, Turquía. Del partido ante los celestes, El Salvador mostró de nuevo su falta de contundencia al marco rival. Con un solo delantero ante

los charrúas como José Ángel “el puma” Peña, Alfaro se preocupó más por mantener lejos a Uruguay de la cabaña defendida por Rolando Morales, quien hasta la primera media hora de juego había pasado tranquilo en su portería. El esquema de 4-5-1 le estaba dando resultados al míster nacional ante los sudamericanos, quienes chocaban en la zona media y defensiva cuscatleca, que hacía lo suyo por evitar el peligro a su portería. La idea de defenderse y de contragolpear a la hora de tener el balón daba resultados por momentos para los nuestros, pese a no tener el desequilibrio acostumbrado de Jairo

El domingo ante Irak

Henríquez por el carril derecho en la volantía.

• La Selecta tendrá el domingo a las 9:00 a.m., su último partido de preparación y lo hará ante la selección de Irak, siempre en el Emirhan Sport Complex, de Turquía, escenario donde ha logrado hasta el momento un empate de 2-2 ante su par de Malí y una derrota ante la selección de Uruguay con el marcador de 1-0.

Cae el gol en contra Pese a ello, “el puma” Peña pudo marcar a los 26 minutos, al interceptar un pase del defensor Gaston Silva, encaró a marco y ante la salida del portero charrúa, la envió por encima de la portería en lo que pudo ser el 1-0 para la Selecta, pero Peña la dejó ir. Quien no anduvo con titubeos a la hora de marcar fue Diego Rolan, que a los 37 minutos aprovechó la mala marca de los centrales nacionales para poner el 1-0 del partido. El gol prevalecería hasta el

final de los 90 minutos. Antes de terminar los primeros 45 minutos, El Salvador intentó el empate con disparos desviados de Peña y Romilio Hernández, quienes se animaron a pegarle de larga distancia, pero sin fortuna para la Selecta salvadoreña. Para el complemento, el representativo nacional mejoró con los cambios de Diego Coca por Romilio Hernández y de Óscar Rodríguez por Kevin Barahona, por el sector medio e izquierdo de la selección. Más cambios vieron para El Salvador, pero el marcador no se movió a su favor y fue derrotado por los charrúas.

La selección chilena de fútbol prosigue su preparación para el Mundial sub20 y ayer ha ganado por 3-0 a la de Congo en un amistoso que se disputó en la localidad española de San Pedro del Pinatar y en el que los de Mario Salas han sentenciado en la primera parte con un gol de Angelo Henríquez y dos de Nico Castillo. Después de ganar el lunes a Uzbekistán en la tanda de penaltis, con la que se resolvió el primer partido del torneo Pinatar Arena Cup, el conjunto chileno se impuso de forma clara a Congo, selección que no opuso demasiada resistencia. La prueba de ello es que los americanos dejaron el choque resuelto en una buena primera parte. El potencial ofensivo de los andinos arrolló a su oponente y Henríquez, primero, y Castillo por partido doble a continuación abrieron brecha. En la reanudación, el conjunto africano, dirigido por Eric Tshibassu, mejoró sus prestaciones y dispuso de varias ocasiones para haber maquillado la derrota

Chile sigue ganando en sus amistosos. /DEM

44 Deportes • Nacional

EL MUNDO I Viernes 14/06/2013

ACONDICIONAMIENTO De cara al arranque de pretemporada

TENIS

Alianza comienza a botar el óxido

Paola Artiga pasó a la semifinal

Con cinco jugadores del primer equipo y reservistas, el cuadro albo comenzó a acondicionarse.

El Ciclón del Golfo debe remontar un marcador adverso. /DEM

LIGA DE ASCENSO Confían ganar

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

La idea es que los jugadores que vieron pocos minutos en la temporada pasada vayan sacudiéndose el óxido y que el nuevo cuerpo técnico, en esta ocasión comandado por el auxiliar Carlos Joya ante la ausencia de Milos Miljanic, conozca a los chicos de la reserva que desean promoverse al equipo mayor. Con ese propósito, Alianza inició un período de acondicionamiento de cara al arranque oficial de pretemporada previsto para el 24 de junio, ya bajo la batuta del nuevo timonel, Miljanic, quien arribará el país el domingo, para comenzar a planificar su segunda etapa con el club paquidermo. A la práctica disputada en la cancha Lincoln de la Zacamil se presentaron cuatro jugadores que ya estaban con el equipo albo, pero que no pudieron ver mayor actividad por diferentes circunstancias, principalmente lesiones. Se trata de Roberto Maradiaga, Nelson Bonilla, Edwin “la Muñeca” Martínez y Elman Rivas, quien por cuenta propia decidió ponerle fin a sus vacaciones. A ellos se sumó el nuevo refuerzo del Alianza, Alex Suazo, procedente de la UES, quien firmó por dos años. En cuanto al resto de las altas, el directivo albo, Oscar Amaya, aseguró que se irán incorporando en los próximos días. “Abraham Amaya se sumará el 24 de este mes, (Sean)

SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

El Ciclón busca el milagro en San Miguel Los unionenses ya trabajan con Jorge García como su nuevo DT. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Alianza comenzó a preparar la pretemporada del Apertura.

Fraser viene el 29 y (Matías) Passarelli lo hará el sábado”, aseguró el directivo. El delantero jamaiquino decidió unirse a las filas del equipo blanco, luego de no ver una oferta prometedora en el fútbol mexicano. En cuanto a Jonathan Faña, Amaya indicó que retornará de República Dominicana el 26 de este mes. El cuadro capitalino sostendrá de 8 a 10 entrenamientos hasta el 22 de junio durante este período de acondicionamiento. Hoy entrenará nuevamente en la cancha Lincoln. “Se empezó con un par de días de anticipación para que los profesores vayan conociendo cada una de las piezas que van a estar incorporándo-

MILJANIC VIENE EL DOMINGO • El nuevo timonel albo, el serbio Milos Miljanic, arribará al país el próximo domingo para comenzar a planificar su segunda etapa con el Alianza. Pese a que ha estado fuera del país, el equipo se ha ido armando de acuerdo a lo que él ha solicitado, con el objetivo claro de volver a llevar al cuadro paquidermo a una finalísima.

se de la reserva, hay muchachos nuevos que también tienen que ganarse un puesto”, sostuvo Amaya.

El miércoles fue presentado el argentino, Jorge “Chiquilín” García como nuevo entrenador del Ciclón del Golfo, representativo de La Unión, quien perdió por 1-3 el domingo ante el Dragón de San Miguel, el juego de ida de la final de la liga de ascenso. Esa pérdida derivó en la separación del técnico, Nelson Ancheta, por lo que la directiva unionense hizo llegar al ex técnico del Atlético Marte para que se haga cargo del equipo en el partido de vuelta este domingo a las 2:00 p.m., en San Miguel siempre ante el cuadro “mitológico”. García llega como el DT emergente y con la necesidad de que su equipo gane por diferencia de tres goles para poder ascender de forma directa a la primera división ante el cuadro que

dirige el nacional, Mario Martínez. “Yo podría volver tantas veces y con el cariño que esta gente me tiene a mí, vamos a hacer todo lo posible para lo más importante de todo, que es el ascenso”, declaró García ante el plantel de jugadores. El estratega goza de la confianza de jugadores como el hondureño, Franklin Webster y del zurdo Nelson Reyes. “El profe ha estado aquí en otras ocasiones en La Unión como siete u ocho veces que nos ha dirigido. Contentos porque ya cambiamos el chip y hoy tenemos que ganar”, declaró Webster. Sobre el rival “el Chiquilín” García cerró diciendo que “nosotros respetamos a Dragón, pero sí queremos ser campeones y estar en primera división, tenemos que ser irrespetuosos y para ello hay que ganar”.

La tenista salvadoreña Paola Artiga logró el pase a las semifinales de la Copa Internacional INDES, la cual se realiza desde el 8 de junio en las canchas del Complejo Nacional de Tenis ubicado en Ciudad Merliot. Artiga consiguió el pase a la semifinal del torneo luego de que en un apretado partido lograra derrotar en los cuartos de final a Elizabeth Sutherlan de los Estados Unicon parciales de 6-2 y 6-3. Fue un partido muy apretado para ambas tenistas, quienes no querían dar su brazo a torcer para quedar fuera de las semifinales, siendo Paola la que al final luego de una intensa pelea y por medio de disparos paralelos y efectivos consiguiera el tan anhelado boleto. La tenista nacional que actualmente se encuentra ubicada en el puesto 157 del mundo ha dejado en el camino a la cubana Claudia Carrera a quien derrotó en la primera ronda del evento y a Alejandra Gil de Venezuela a quien dejó fuera luego de derrotarla por 6-3 y 6-3 en la segunda ronda.

Paola Artiga avanza a semifinales. /DEM

JUDO Copa del mundo

A medirse con los mejores del mundo SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

Los judocas salvadoreños ante un gran reto. /DEM

Los seleccionados nacionales de judo no tendrán una tarea fácil dentro de la Copa del Mundo de Judo, la cual se realizara del 20 al 25 de junio, en el Palacio de los Deportes. Luis Chévez, presidente de la Federación Salvadoreña de

Judo, expresó que para dicho campeonato internacional ya se tienen confirmados 150 judocas, representantes de los continentes de América, Europa y Oceanía, de entre los cuales destacan judocas considerados como potencias mundiales. “Esta edición cuenta con

atletas que han estado presentes en los pasados Juegos Olímpicos, Londres 2012, ante esto, el nivel competitivo es mucho mayor para nuestros representantes salvadoreños”, expresó. Lo anterior hace referencia a que la selección Argentina viene cargada de experiencia

olímpica puesto que todos sus integrantes estuvieron presentes en la pasada edición de la justa olímpica, de igual manera Estados Unidos y Brasil trae a sus mejores cartas dentro de esta disciplina. Chevéz señaló, que la batalla para los judocas salvadoreños Saraí Mendoza, Carlos

Alarcón, Carlos Figueroa, Diego Turcios y demás nacionales no será nada fácil. “La lucha no está fácil, pero esperamos que nuestros atletas puedan subir al podio, ese es uno de los objetivos, asimismo esperamos que los judocas que participarán por primera vez en esta clase de eventos puede ir acumulando experiencia deportiva”, añadió el titular de la federación de judo.

Internacional • Deportes

EL MUNDO I Viernes 14/06/2013

ESPAÑA Según experto en economía

CONFEDERACIONES

Messi evitaría ir a juicio si regulariza su caso

Chicharito dice México debe cambiar de cara

El experto expresó que ha advertido que hay riesgo de que Messi vaya a la cárcel.

Messi juega hoy en Guatemala

BARCELONA (EFE). DIARIO EL MUNDO

El profesor de Economía de la Universidad de Barcelona (UB) Josep María Gay de Liébana, experto en fiscalidad de deportistas, opina que Messi, a quien la Fiscalía ha denunciado por un presunto fraude fiscal de $5.4 millones, puede evitar ir a juicio si pacta regularizar su situación. En una entrevista en la emisora RAC-1, Gay de Liébana ha atribuido la querella presentada por la Fiscalía de Delitos Económicos de Barcelona a la "estrategia fiscal" de los asesores del jugador, porque "la velocidad con que se inventa, se modifica y se arregla la normativa fiscal ha sido más rápida que la velocidad con que se ha modificado la estrategia fiscal de Leo Messi". "Me sorprende que el montaje de los abogados, que son buenos, haya acabado en

Lionel Messi jugará hoy con Argentina ante Guatemala. /EFE

querella", ha señalado el economista en referencia al bufete de abogados Juárez Veciana, los letrados que asesoran al delantero azulgrana. Según Gay de Liébana, "con Cristiano Ronaldo no pasaría nada porque él es no residente y por tanto tributa en España por lo que cobra y genera aquí, pero Messi es residente (en Gavà) y tiene que tributarlo todo en España y al tipo máximo del 56%". "Se puede evitar ir a juicio, aunque cuando se llega a esta

situación generalmente es porque se han agotado todas las vías de diálogo", ha señalado el experto, que ha advertido que hay riesgo de que Messi vaya a la cárcel. "Pero no creo -ha dichoque vaya a prisión porque antes se puede liquidar y regularizar la situación". El economista ha recordado que no es el primer jugador del FC Barcelona al que inspeccionan y que los profesionales de primer nivel del deporte de élite "son contribu-

• Los guatemaltecos esperan con ansiedad que el astro de la selección argentina y del club Barcelona, Lionel Messi, demuestre hoy su magia en el partido amistoso contra su similar del país centroamericano. Los aficionados chapines sólo han observado las genialidades del puntero izquierdo a través de la televisión, tanto en partidos de la Liga Española, como en la Champions y en las eliminatorias sudamericanas.

yentes fuera de lo que es normal, son máquinas de hacer dinero". El ministro español de Industria, Energía y Turismo, José Manuel Soria, ha recordado que "la justicia y las obligaciones tributarias deben ser iguales para todos" al ser cuestionado por el caso del jugador del Barcelona Lionel Messi y su padre Jorge Horacio. No obstante, Soria indicó que debe ser "el juez quien determine".

RIO DE JANEIRO (DPA) DIARIO EL MUNDO

Javier "Chicharito" Hernández, la máxima figura de la selección mexicana de fútbol en la Copa Confederaciones, aseguró ayer que el inminente torneo ayudará a cambiar la cara del equipo azteca y que hay que encontrar aspectos optimistas dentro de la crisis del equipo. "Más que recuperar cosas, hay que verle el lado positivo a esto. Si seguimos sufriendo, no vamos a llegar a ningún lado", dijo ayer el jugador del Manchester United en zona mixta, luego de que el combinado tricolor se entrenara en el estadio San Januario, hogar del Vasco da Gama. "Todos hemos llegado aquí porque hemos ido de fracaso en fracaso y aún así pudimos ir aprendiendo de todo. Hay que verle el lado positivo a las cosas", añadió el delantero.

México llega a la Copa Confederaciones en medio de un clima convulso: tres empates consecutivos en las eliminatorias para el Mundial 2014 dejaron al combinado dirigido por José Manuel De la Torre sin margen de error en el torneo continental. Por eso, la actual edición podrá significar una gran bocanada de aire fresco, de cara a la recta final de las Eliminatorias en el segundo semestre del año. "Vamos a buscar triunfos y más ahora, después de lo que hemos vivido en las Eliminatorias, que no fue del todo bonito. Queremos crecer día a día y en todos los aspectos, sin especificar en qué zona específica del campo", dijo "Chicharito", después de que a lo largo de toda la última semana, la prensa local pusiera en tela de juicio la capacidad ofensiva del equipo.

El “chicharito” Hernández anima a seguir intentándolo./DEM

CONFEDERACIONES Ve a España como la favorita para la Copa Confederaciones

Neymar: asegurá “siempre me exijo jugar mejor” BRASILIA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Neymar, delantero de la selección brasileña, reveló ayer que es muy exigente consigo mismo y dijo que nunca se contenta con su rendimiento, por lo que se esfuerza al máximo y a veces pide ayuda divina. "Me exijo mucho para entrenar cada vez mejor y jugar mejor. Para mí nunca está bien, siempre quiero más", dijo Neymar en una rueda de prensa en el hotel de concentración de la selección en Brasilia, ciudad donde juga-

rá el próximo sábado el partido inaugural de la Copa Confederaciones. "A veces me siento o me arrodillo y pido a Dios que me continúe bendiciendo (...) Dios me dio el don de jugar al fútbol y el don de tener mucha paciencia", dijo Neymar con un punto de ironía por las preguntas de los periodistas. No obstante, el delantero de 21 años aseguró que no le da importancia ni a las críticas ni a los elogios y prefiere centrarse en jugar al fútbol.

Neymar aseguró que se exige más, para jugar mejor. /EFE

Neymar restó importancia al hecho de que no ha marcado goles en los últimos nueve partidos y aseguró que ese período de sequía "no va a cambiar" su forma de jugar. "La sequía no significa nada. No va a cambiar nada. Si no hago goles, estoy ayudando a la selección de otra manera. Si no viene (el gol), paciencia, trabajaré para que pueda salir", aseveró. El delantero del Barcelona consideró que, gracias a su experiencia en la selección, ya se ha adaptado al modo de ju-

gar de los equipos europeos, aunque consideró que a partir de la próxima temporada, va a "evolucionar más". "Ya estoy adaptado. Contra selecciones hay que tocar más rápido, hacer movimientos sin balón para abrir espacios para los compañeros (...) ya lo noté hace tiempo", agregó. Neymar afirmó que España es la selección "favorita" para ganar la Copa Confederaciones y consideró que enfrentarse a la campeona del mundo en la final sería "un sueño".

46 Deportes • Apuntes

EL MUNDO I Viernes 14/06/2013

{ EN BREVE }

Medellín sede del Mundial de Bicicross COLOMBIA

La Unión Ciclista Internacional (UCI) adjudicó ayer a la ciudad colombiana de Medellín la sede del Campeonato Mundial de Bicicross de 2016, informaron fuentes federativas. Según la Federación Colombiana de Ciclismo, la UCI le envió la comunicación oficial de la sede del campeonato.

México llama a jugadores para Copa Oro MÉXICO.

La Federación Mexicana de Fútbol convocó ayer a 23 jugadores para participar en la Copa Oro de la Concacaf 2013 del 7 al 28 de julio en Estados Unidos con la participación de 12 selecciones. El Tri será dirigido por Salvador Reyes, auxiliado por Raúl Gutiérrez, en tanto el entrenador nacional José Manuel de la Torre dirige a México en Brasil.

Corea del Sur, sparring de Perú AMISTOSO.

La selección de fútbol de Corea del Sur le servirá de sparring a la del Perú con miras a los juegos decisivos contra Uruguay y Venezuela por la eliminatoria sudamericana hacia el Mundial de Brasil 2014, informó ayer el diario peruano "El Comercio".

NADADORA AUSTRALIANA ABANDONA SU TRAVESÍA MARCA

La nadadora australiana de aguas abiertas Chloe McCardel ha abandonado su intento de cruzar el estrecho de La Florida tras partir del miércoles de La Habana, debido a los problemas que le han causado las picaduras de medusas, reportaron ayer medios locales de la isla. Tras recorrer unos 20 kilómetros a nado durante 11 horas en dirección a La Florida, McCardel, de 29 años, tuvo que desistir por picaduras en el rostro y boca que "debilitaron considerablemente sus fuerzas".

PREPARATIVOS COPA CONFEDERACIONES Trabajadores brasileños descargan un balón gigante para la ceremonia de apertura de la Copa Confederaciones ayer, jueves 13 de junio de 2013, en el interior del Estadio Nacional 'Mane Garrincha' en Brasilia ( Brasil). El Estadio Nacional de Brasilia será uno de los escenarios oficiales de la Copa Confederaciones de la FIFA que comenzará el 15 de junio de 2013 como también el Copa Mundial de la FIFA 2014.

laventana

NIGERIA RESUELVE PROBLEMA CONFEDERACIONES

Nigeria, la única selección que no ha llegado a Brasil para disputar la Copa Confederaciones a partir del sábado, resolvió los problemas internos que amenazaban su participación en el torneo y desembarcará en este país el próximo sábado, garantizó la FIFA. "Hablamos con el técnico y nos dijeron que van a disputar la Copa Confederaciones, que sus problemas fueron resueltos y que llegarán a Brasil el sábado", dijo el secretario general de la FIFA, Jérôme Valcke, en una rueda de prensa en Río de Janeiro.

Usain Bolt olvida su derrota ante Gatlin con una victoria en los 200 ATLETISMO

El jamaicano Usain Bolt, seis veces campeón olímpico y plusmarquista mundial de 100 y 200 metros, se impuso ayer, con un tiempo de 19.79, en

el doble hectómetro de la reunión de atletismo de Oslo, sexta de la Liga de Diamante 2013, para dejar en el olvido su reciente derrota ante el estadounidense Justin Gatlin en los 100 metros hace

una semana en Roma. Poco o nada acostumbrado a las derrotas, Usain Bolt ejerció nuevamente de estrella en el estadio Bislett de la capital noruega, en donde no defraudó para ganar la prueba.

EL MUNDO I Viernes 14/06/2013

NBA • Deportes

NBA James y Wade se reivindican como estrellas

Heat empata la serie a los Spurs

El defensor de San Antonio Spurs, el francés Tony Parker (c), salta para encestar ante Miami Heat. /EFE

El quinto se jugará el domingo en el mismo escenario del AT&T Center, de San Antonio. SAN ANTONIO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El alero LeBron James y el escolta Dwyane Wade aportaron 33 y 32 puntos, respectivamente, y lideraron el ataque de los Heat de Miami, que vencieron a domicilio por 109-93 a los Spurs de San Antonio en el cuarto partido de las Finales de la NBA. La victoria permitió a los Heat empatar a 2-2 la serie al mejor de siete y recuperar la ventaja de campo, además de asegurar la vuelta de la competición al American Airlines, de Miami, para el sexto partido. El quinto se jugará el domingo en el mismo escenario del AT&T Center, de San Antonio. James, que había sido cuestionado por su rendimiento en el tercer partido cuando los Heat perdieron por paliza de 113-77, cumplió con su promesa que jugaría mejor y más agresivo y reivindicó su condición de líder ganador y Jugador Más Valioso (MVP) de la liga. El alero estrella de los Heat aportó un doble-doble al anotar 15 de 25 tiros de campo, in-

cluido un triple en dos intentos, y 2-4 desde la línea de personal, capturó 11 rebotes, repartió cuatro asistencias, recuperó dos balones y puso dos tapones. Wade, que hasta ahora no había brillado en el ataque de los Heat, surgió imparable al encestar 14 de 25 tiros de

campo y 4-4 de personal, capturó seis rebotes, recuperó seis balones, repartió cuatro asistencias y puso un tapón. Mientras que el pívot Chris Bosh también se quiso reivindicar como parte de los "Big Three" y logró un doble-doble de 20 puntos y 13 rebotes, el líder en el juego defensivo y bajo los aros. Bosh anotó 8 de 14 tiros de campo y 4-4 desde la línea de persona, 11 de los rebotes fueron defensivos, puso dos tapones, recuperó dos balones y dio una asistencia.

El defensor de Miami Heat LeBron James (i) protege un balón del atacante de San Antonio Spurs Kawhi Leonard. /EFE