Mundo140614 by Diario El Mundo

AÑO XLVII Nº 13, 437 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • SÁBADO 14 Y DOMINGO 15 DE JUNIO 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

SENTENCIA ASAMBLEA DEBERÁ ELEGIR NO PARTIDARIOS EN PRÓXIMO PERIODO

Sala CSJ declara ilegal a Chicas como titular de TSE

Sala de lo Constitucional declaró inconstitucional el nombramiento de Eugenio Chicas como presidente del TSE debido a su militancia partidaria. PÁGS. 2-3

HUMILLAN A ESPAÑA

EE.UU. deportará a niños migrantes

UNA HOLANDA CONTUNDENTE Y DINÁMICA ACABÓ CON LOS CAMPEONES EN UN JUEGO QUE SOLO TUVO UNA CARA. CUADERNILLO

1 5

PÁG. 11

COLOMBIA VS GRECIA HORA: 10:00 A.M.

ESPAÑA SUFRIÓ LA PEOR GOLEADA URUGUAY VS COSTA RICA PARA UN HORA: 1:00 P.M. CAMPEÓN EN PRIMERA RONDA.

1 0 5

México superó a Camerún por la mínima.

3 1 5

Los chilenos fueron superiores a Australia.

IKER CASILLAS PIDE PERDÓN Y DICE QUE FUE SU PEOR JUEGO EN LA SELECCIÓN.

INGLATERRA VS ITALIA HORA: 4:00 P.M.

C. MARFIL VS JAPÓN HORA: 7:00 P.M.

JUSTICIA

Levantan la reserva del proceso contra ex presidente Flores PÁG. 14

• LA ASAMBLEA LEGISLATIVA APROBÓ LA CREACIÓN DE JUZGADO Y CÁMARA DE EXTINCIÓN DE DOMINIO, A SOLICITUD DE LA CSJ.

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • SÁBADO 14/06/2014

SENTENCIA Sala de lo Constitucional declara inconstitucional nombramiento de Eugenio Chicas

Sala ordena elegir a no partidarios para el TSE Declara inconstitucional el nombramiento de Eugenio Chicas como presidente del TSE y ordena a la Asamblea Legislativa nombrar a personas sin afiliación partidaria.

{ MANDATOS DE SALA }

La consecuente despartidización del TSE no cayó bien ayer a los partidos mayoritarios. Los magistrados argumentan que la Constitución exige independencia a los jueces. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia declaró ayer inconstitucional el nombramiento de Eugenio Chicas como presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), aprobado por la Asamblea Legislativa el 31 de julio de 2009. A su vez, pidió a la Asamblea Legislativa futuros nombramientos de magistrados sin afiliación partidaria. Chicas es afiliado y miembro de la Comisión Política, la dirigencia, del FMLN. La sentencia, firmada por los magistrados Florentín Meléndez, Sidney Blanco, Eliseo Ortiz y Rodolfo González, sostiene que la elección de un afiliado partidario como magistrado del TSE viola los principios de la democracia representativa y republicana, así como el principio de independiencia judicial.

La Sala sostiene que un gobierno democrático y republicano exige que los funcionarios “no actúen a favor de grupos de poder o sectores” sino de toda la sociedad. Argumenta, también, que los magistrados del TSE ejercen jurisdicción y, como sostuvo para las magistraturas de la Corte de Cuentas y del presidente de la Corte Suprema de Justicia, esta función de “administrar justicia electoral” debe estar revestida de la independencia. El TSE también imparte justicia cuando recibe demandas por infracciones a la ley electoral. En la campaña presidencial de 2014, el TSE recibió 104 demandas por propaganda electoral ilegal. Son los magistrados quienes resuelven las demandas en audiencias privadas. La resolución también tiene efectos a futuros nombramientos. Aclara que Eugenio

EFECTOS FUTUROS. La Sala sostiene que la

LLAMADO A ASAMBLEA. Le pide a la Asamblea

elección de un magistrado perteneciente a un partido político viola la independencia judicial, así como la democracia representativa y republicana.

que es importante que “dé cumplimiento cabal y oportuno” a la sentencia, verificando afiliación o cualquier vínculo partidario, sin aceptar fraudes.

Chicas podrá finalizar su periodo, que concluye el 31 de julio de 2014, y que sus resoluciones emitidas hasta esa fecha no serán afectadas. Ayer, la resolución causó diferentes reacciones, desde elogios hasta el rechazo por la despartidización del TSE.

Aplicará a casos futuros: despartidización del TSE La Sala de lo Constitucional pide a la Asamblea Legislativa que verifique que los candidatos a magistrados del TSE no tengan afiliación partidaria o “cualquier otra forma de vinculación objetiva o material

que indique dependencia de los candidatos hacia los partidos políticos” o incluso “desvinculaciones aparentes”. Señala también que, en la elección de funcionarios, es necesario que la Asamblea Legislativa compruebe idoneidad en el cargo, presentando

documentación y justificando la cualificación de los candidatos en el dictamen aprobado. Esto, dice, con el fin de que la elección “no ha obedecido a criterios de conveniencia política o simple reparto de cuotas partidarias en perjuicio de la independencia”.

Política

EL MUNDO I Sábado 14/06/2014

FALLOS DE LA SALA Y PARTIDOS POLÍTICOS 23/01/2013 22/03/2013 15/10/2013

ELECCIÓN DE CORTE DE CUENTAS

• La elección de Silvia Aguilar, Gregorio Sánchez Trejo y Javier Bernal como magistrados de la Corte de Cuentas es declarada inconstitucional por la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, el 23 de enero de 2013. La Sala indica que la Asamblea no justificó ni documentó la honradez y capacidad notorias que la Constitución de la República exige a estos funcionarios. Es en este fallo en donde determina que “es imperativo” que los titulares de la Corte de Cuentas y otras instituciones no tengan “afiliación partidaria”.

SENTENCIA NO CUMPLIDA

• Silvia Aguilar desistió de tomarse la magistratura de la Corte de Cuentas de la República (CCR). El 22 de marzo de 2013, la Sala declaró sin efecto la elección de los magistrados y no dio por cumplida su sentencia, luego de que la Asamblea Legislativa nombrara a miembros partidarios como magistrados de la CCR. El fallo más polémico de la Sala favoreció las candidaturas independientes, declarando inconstitucionales las disposiciones que obligaban la pertenencia partidaria a un candidato a diputado.

ELECCIÓN DE PRESIDENTE CSJ

• La Sala de lo Constitucional declara inconstitucional la elección de Salomón Padilla como magistrado presidente de la Corte Suprema de Justicia. Padilla anunció que acataba la sentencia aunque la considera inconstitucional. “Es imperativo que los magistrados de la CSJ carezcan de afiliación partidaria” y que los funcionarios en el ejercicio de su cargo “no deben estar supeditados a intereses particulares o presiones políticas”, sostuvo la sentencia. Padilla había aceptado, en un escrito ante la Sala, su afiliación partidaria.

OPINIONES Roberto Rubio, de Funde, celebra la despartidización que provoca la sentencia

Diputados de ARENA y FMLN objetan el fallo La Sala de lo Constitucional emitió el fallo ayer. /DEM

Los magistrados dicen claramente que el fallo afecta nombramientos futuros. Advierte, así, que una consecuencia de sus conclusiones es la “despartidización de las instituciones” en donde se ejerza control sobre el ejercicio del poder político. Ayer, el presidente del TSE no había reaccionado, más que con una oración en su cuenta de Twitter en donde reiteraba su actuación “conforme a ley y ética”. Sin embargo, el pasado 11 de junio, en el programa Frente a Frente, Chicas opinó que el tema “es grave”. “Lo veo como una persecución a la pertenencia de un partido”, dijo. “La soberbia no debería de dejar de escuchar razones. ¿Solo será mandato vinculante la pertenencia a un partido político?, ¿no podría ser mandato vinculante la pertenencia a una iglesia?”, cuestionó. En esa ocasión, Chicas mencionó que cada partido político “tiene a sus independientes”. La solución, según él, era reforzar la vigilancia de la gestión pública.

“

Me parece positivo, quien está haciendo las reformas políticas que no se han querido hacer desde hace años es la Sala de lo Constitucional” ROBERTO RUBIO DIRECTOR EJECUTIVO DE FUNDE

“

En ARENA siempre respetamos los fallos. Esta vez, la Sala quiere destruir a los partidos políticos, no se respetan los Acuerdos de Paz” ALBERTO ROMERO DIPUTADO DE ARENA

“

La Sala tiene una línea que a todas luces quiere desintegrar el sistema de partidos políticos, está consolidando una dictadura judicial” JACKELINE RIVERA DIPUTADA DEL FMLN

Funde elogia que función jurisdiccional no sea manejada por partidos. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

Los diputados de ARENA y FMLN que forman parte de la Comisión de Reformas Electorales de la Asamblea Legislativa coincidieron ayer en que el fallo que despartidiza las funciones jurisdiccionales en el Tribunal Supremo Electoral (TSE) es una amenaza a los partidos políticos. Alberto Romero, del partido de derecha, luego de aclarar que ARENA respeta todos los fallos judiciales, señaló que “esta vez la Sala quiere destruir a los partidos políticos”. “No se respeta el espíritu de los Acuerdos de Paz y de la Constitución, ahora va a ser un pecado ser miembro de un partido político”, dijo. Jackeline Rivera, del FMLN, asegura que la Sala tiene una línea de acción de “desintegrar el sistema de partidos políticos en el país”.

“

Tengo la satisfacción y la íntima convicción del deber cumplido apegado a ley y a la ética” EUGENIO CHICAS PRESIDENTE DEL TSE EN SU CUENTA @EUGENIOCHICAS

“Era de esperarse que la Sala ha venido mostrando una conducta antipartido, mutilando la Constitución”, reaccionó. La diputada cree que el fallo intenta promover candidaturas de movimientos no partidarios como la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) y la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), que, para ella, son “ARENA disfrazado”. Roberto Rubio, director de la Fundación para el Desarrollo (Funde), no cree que la Sala esté intentando destruir a los partidos. Señala que está

Eugenio Chicas entrega la credencial a Sánchez Cerén. Como presidente del TSE, evaluó demandas contra este partido y sus opositores sobre propaganda ilegal. /DEM

haciendo las reformas políticas que no se han querido impulsar desde hace años. Se refiere a la separación de funciones jurisdiccionales de las administrativas en el TSE. Las primeras tienen ver con decisiones sobre demandas contra los mismos partidos políticos ante el TSE. El abogado Ulices del Dios Guzmán, exmagistrado, dice que la simple afiliación partidaria no debe descalificar a una persona para acceder al cargo. Lo importante, según

Guzmán, es la relación material de subordinación o dirigencia partidaria. “Hay muchos que tienen vinculación material y no formal”, dice. El abogado argumenta que la integración partidaria del TSE es precisamente la base de la “confianza” en el órgano electoral. Rubio, de Funde, no está de acuerdo. Para él, cuando se hacen “alianzas” partidarias en un órgano colegiado como el TSE se produce una práctica insana.

Política

EL MUNDO I Sábado 14/06/2014

ELECCIONES FMLN evalúa reformas electorales

Dudan se cumpla porcentaje de mujeres en elección 2015 Ima Guirola, de Cemujer, dice que los partidos “les pueden jugar la vuelta” y colocar a las mujeres en posiciones de relleno, donde no tengan muchas posibilidades. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Autoridades del Tribunal Supremo Electoral (TSE) y organizaciones de mujeres dudan de que la aplicación del artículo 37 de la Ley de Partidos Políticos se traduzca en una elección real de un mínimo del 30% de mujeres diputadas y de miembros de concejos municipales. Aseguran que falta mayor detalle en el Código Electoral, sobre la forma de inscribir las planillas para garantizar que vayan en posiciones ganadoras. El secretario general del TSE, Louis Alain Benavides Monterrosa, expresó que el artículo 37 solo habla de inscribir un 30% de mujeres, pero señaló que deja a discreción de los partidos si las coloca en las primeras posiciones ganadoras o las coloca “de relleno”, de últimas en la lista. Esto

aplica sobre todo para los concejos plurales, donde los primeros de las listas tendrán mayores posibilidades. Benavides dice puede pensarse en un mecanismo de “trenzado”, donde vaya una mujer, luego un hombre y así sucesivamente. El funcionario dice que el TSE puede crear un reglamento. El artículo 37 establece que “los partidos políticos deberán integrar sus planillas para elección de diputados a la Asamblea Legislativa, Parlamento Centroamericano y miembros de concejos municipales, al menos con un 30% de participación de la mujer”. Ima Guirola, vocera de Cemujer, criticó que con ese artículo se les quiera “jugar la vuelta” a las mujeres. De hacer una especie de fraude de ley, donde solo sea apariencia que llevan las mu-

DUDAS DE LEY En la aplicación del artículo 37 de la Ley de Partidos Políticos.

1. 2.

No se cumplen con exactitud los porcentajes. En La Paz, donde se eligen cuatro diputados, los partidos deberán inscribir a dos mujeres. El TSE tiene dudas de los porcentajes en las planillas de concejos municipales. Si el 30% deberá aplicarse distintamente para concejales propietarios y otro 30% para los suplentes o será para una sola lista.

Sobre el orden de inscripción. La ley no contempla en qué orden serán presentadas las mujeres. Éstas pueden ser dejadas en posiciones no ganadoras.

jeres en planillas. Añadió que lo ideal es la paridad en el sentido que la participación de mujeres sea proporcional a la población votante. El diputado del FMLN, Nelson Quintanilla, sin embargo, dijo que buscarán una reforma al artículo 37. Asegura que tienen críticas de organizaciones de mujeres que no están conformes. Según Quintanilla, en el FMLN, tienen por reglamento dar el 35% de participación a las mujeres.

En la Asamblea Legislativa, de 84 diputados propietarios, solo hay 23 legisladoras mujeres. /DEM

“

ARENA no quiere más reformas El diputado de ARENA, Alberto Romero, cree que debe quedar como potestad de los partidos establecer el orden de precedencia en las que inscribirá a las mujeres. A su juicio, hay conciencia en los partidos de que deben ir en posiciones ganadoras. Romero es de la idea que la ley debe quedar tal cual está y dijo que los actuales magistrados no deben hacer cambios. “Mejor que vayan preparando sus maletas y dejen las cosas como están”, dijo.

El espíritu es que se cumpla el 30% de mujeres. Si van primero o de último, queda a criterio del partido” ALBERTO ROMERO DIPUTADO DE ARENA

“

Ya se está analizando esa reforma, se va a buscar una especie de trenza, donde vaya una mujer, luego un hombre” NELSON QUINTANILLA DIPUTADO DEL FMLN

PROYECTO Quieren que candidatos no se queden fuera de concejos

CONFUSIÓN

PRÓRROGA Hasta elecciones de 2018

Piden reforma sobre los candidatos a alcaldes

Reconocen fallas en un artículo

Sugiere se pospongan los concejos plurales

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La diputada Norma Guevara, del FMLN, introdujo reformas al Código Electoral para establecer que los candidatos a alcaldes y síndicos que pierdan la elección puedan convertirse en miembros de los concejos municipales plurales como regidores. La legisladora pidió modificar los artículos 165 y 219 para subsanar supuestas interpretaciones erradas por el TSE. Guevara dijo conocer que el TSE desarrolló capacitaciones, donde expuso que los candidatos a alcalde y síndico perdedores quedaban fuera del concejo. Con la reforma al artículo 165, quedaría claro que ambas categorías de can-

Diputados de ARENA y FMLN reconocieron que la redacción del artículo 12 del Código Electoral puede ser interpretada como una eliminación de dos concejales propietarios. La Asamblea eliminó en el nuevo Código la palabra “además” colocada antes de la cantidad de regidores asignada a cada municipio de acuerdo a su cantidad de población. Ésta dejaba claro que adicionalmente al concejo mínimo –un alcalde, un síndico y dos regidores– los partidos podían obtener más regidores de acuerdo a la magnitud de población.

A partir de 2015 comenzarían concejos plurales. /DEM

didatos podrán ser tomados en cuenta en el concejo. En el artículo 219, la legisladora propone que quede claro que en casos de empate entre candidatos a concejales, el TSE realizará un sor-

teo. También, regular que el TSE intervenga cuando familiares vayan por distintos partidos. Según la reforma, el familiar del partido ganador tendría prevalencia sobre el del otro partido.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El magistrado del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Douglas Alas, sugirió que la vigencia de los concejos municipales plurales se posponga hasta las elecciones de 2018. Considera que la actual legislación no es muy clara y que tampoco los líderes políticos locales están bien enterados de cómo se va aplicar. “Siento que todavía no estamos preparados para eso”, dijo el magistrado, quien está en el TSE a propuesta de ARENA. Aseguró que, con los concejos plurales y el nuevo tipo de votación por rostro para el Parlamento Centroamericano (Parlacen), se prevé que en 2015 los escrutinios se prolonguen hasta las tres de la maña-

Douglas Alas, magistrado suplente en el TSE. /DEM

na. Dice en el territorio aún no se percibe madurez política para ese tipo de concejos. Alas rechazó que el TSE tenga capacitaciones con interpretaciones erróneas de la ley.

Política

EL MUNDO I Sábado 14/06/2014

APLICACIÓN Corte Suprema indica que hay fondos para crear un tribunal

RECLAMOS Ante aprobación de bonos

Asamblea crea primer tribunal que expropiará bienes sin origen lícito

ARENA no se levantará de la mesa de diálogo

Diputados intentaban prorrogar el plazo para crear los tribunales. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

En noviembre de 2013, la Asamblea Legislativa aprobó la Ley Especial de Extinción de Dominio y de la Administración de los Bienes de Origen o Destinación Ilícita, donde establecía un plazo de 180 días para la creación de los tribunales especiales encargados de aplicar la ley. Ese plazo vencía el próximo 26 de junio de 2014, pero, en la madrugada de ayer, los diputados aprobaron con 61 votos un decreto para crear el primer tribunal especializado en San Salvador y competencia en todo el país, así como su respectiva cámara especializada que conocerá apelaciones de las sentencias. Por el momento, las funciones de la cámara especializada las asumirá la Cámara Primero de lo Penal del centro, mientras se crea la misma. La ley se aplicará sobre cualquiera de los bienes que provengan o se destinen a actividades relacionadas al lavado de dinero y activos, crimen organizado, maras o pandillas, agrupaciones, organizaciones criminales, actos de terrorismo, tráfico de armas y trata de personas, delitos relacionados con drogas e informáticos, y actividades ilícitas que generen beneficio económico u otro beneficio de orden material, realizadas individual o a través de grupos delictivos. También, se aplicará a todos aquellos bienes que constituyan un incremento patrimonial no justificado cuando existan elementos que permitan considerar razonablemente que provienen de activida-

La Asamblea Legislativa dio ayer el primer paso para aplicar la ley de extinción de bienes. /DEM

“

El FMLN decía que la Corte no tenía fondos, que tenía que esperar que el Ministerio de Hacienda diera los recursos, y Hacienda está quebrado” JULIO FABIÁN DIPUTADO DE ARENA

BIENES A EXTINGUIR

des ilícitas. Esos bienes pasarán al Estado y se distribuirán así: 15% para el Consejo Nacional de Administración de Bienes (Conab), destinado para el mantenimiento y administración de los bienes extinguidos; 35% al Ministerio de Justicia y Seguridad Pública y la misma cantidad a la Fiscalía General de la República; 10% al Ministerio de la Defensa Nacional; y 5% a la Procuraduría Gene-

Bienes abandonados o ilícitos: La ley dice que se pueden extinguir bienes a los que no se establezca la identidad de su titular, y que guarden relación directa o indirecta con una actividad ilícita. Bienes de incremento patrimonial: se aplicará a bienes que constituyan un incremento patrimonial no justificado cuando existan elementos que permitan considerar que provienen de acciones ilícitas. Productos o instrumentos: productos, los bienes procedentes u obtenidos directa o indirectamente de ilícitos. Se aplicará a bienes de instrumentos, aquellos usados como medios para ilícitos.

ral de la República. El diputado Julio Fabián, de ARENA, aseguró que en el transcurso del año, la Corte Suprema de Justicia está obligada a crear dos tribunales más: uno para San Miguel y otro para Santa Ana, y la cámara respectiva. Según Fabián, en un inicio GANA y FMLN buscaron ampliar el plazo para crear los tri-

bunales a cuatro meses más, porque la CSJ no tenía fondos y debía esperar que el Ministerio de Hacienda les aprobara los recursos. El dictamen no alcanzó los votos suficientes y fue archivado. El diputado aseguró que el presidente de la Corte le dijo “que, con el ahorro salarial, ellos ya tenían la capacidad de crear esos tribunales”.

BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

El partido de derecha Alianza Republicana Nacionalista (ARENA) no suspenderá el diálogo con el gobierno del presidente de izquierda, Salvador Sánchez Cerén, a pesar del fuerte enfrentamiento entre ambas bancadas por la aprobación de los $1,156 millones en bonos para pago de deuda el pasado jueves 19 de junio. Sin embargo, aseguran que se “desplomó la confianza que estaban construyendo juntos”. El presidente del Consejo Ejecutivo Nacional (Coena), Jorge Velado, manifestó que esperan que el gobierno los invite “a seguir dialogando” el tema del paquete de la reforma fiscal. El Ejecutivo ha pedido aprobar tres impuestos a transacciones bancarias, inmuebles suntuarios e impuesto sobre renta de los propietarios de periódicos. La fracción arenera reclamó que el gobierno no respetara el acuerdo de crear una mesa técnica que discutiera bonos e impuestos. “Ni siquiera habíamos tenido la primera reunión”, dijo Velado. “ARENA no puede abandonar el diálogo, hay otros temas que discutir”, mantuvo la diputada Ana Vilma de Escobar. Añadió que su partido adquirió un compromiso de no levantarse aunque existieran diferencias. En la última semana, el Ejecutivo sostuvo reuniones con todas las fracciones legislativas y la Asociación Nacional de la Empresa (ANEP). El jueves, el minis-

“

Nos ponemos a pensar si el profesor está siendo sincero en su intención del diálogo o si está utilizándonos para la fotografía” JORGE VELADO PRESIDENTE DEL COENA

“

Lo que pasó anoche (jueves) deja en abandono y en desplome la confianza que estábamos construyendo juntos” MARGARITA ESCOBAR DIPUTADA DE ARENA

tro de Hacienda, Carlos Cáceres, y el secretario de Gobernabilidad, Franzi Hasbún, llegaron al Congreso y lograron que GANA, PCN, CD, Unidos por El Salvador, Democracia Salvadoreña, el independiente Rodrigo Samoyoa y el FMLN completaran los 56 votos para aprobar los bonos. “El FMLN se equivocó... Yo hablé ayer con el ministro de Hacienda y el delegado para el diálogo (Hasbún) y les dije: ‘Ustedes están haciendo lo mismo que (el expresidente Funes)”, protestó Margarita Escobar, diputada de ARENA. El presidente del Coena invitó a Sánchez a que “ponga negociadores dispuestos a cumplir a lo que se está hablando” y no a buscar decretos con dispensa de trámites.

ARENA objetó el aval de los bonos el jueves. /DEM

WALMART CERRARÁ 2014 CON 89 TIENDAS EN EL PAÍS

MERCADOBURSÁTIL 16,775.74

DOW JONES 0.25%

4,310.65

NASDAQ 0.30%

1,936.16

S&P 500 0.31%

EL MUNDO 6 • SÁBADO 14/06/2013

ECONOMÍA Ley para agilizar trámites no se aplica pese a estar vigente IMPACTO La gremial reiteró que la reforma fiscal impactará al sector, que sólo ha logrado recuperar 3,000 empleos perdidos por la crisis

Casalco advierte que las instituciones no están aplicando la ley, excusándose en que desconocen el contenido de la misma. La oficina creada por esta normativa para velar por su cumplimiento, no ha sido informada de ningún proceso amparado por dicha ley. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

El sector construcción sigue enfrentando los dolores de cabeza de la tramitología, pues las instituciones gubernamentales y municipales no están aplicando la Ley Especial de Agilización de Trámites para el Fomento de Proyectos de Construcción, pese a que está vigente desde marzo, advirtió ayer la Cámara Salvadoreña de la Industria de la Construcción (Casalco). Carlos Guerrero, presidente de la gremial, aseguró que la Oficina de Integración de Trámites de Urbanización y Construcción (OIC), entidad creada por esta ley y encargada de velar su cumplimiento, no ha recibido información de

40%

La construcción aporta entre el 40 y el 43% de la inversión nacional, según datos de la Casalco.

880

Actualmente, las empresas tardan un promedio de 880 días en obtener permisos para obras.

ningún trámite iniciado, por lo que la ley, concluye, no se está aplicando. “La OIC no está siendo retroalimentada, es decir, que las instituciones le informen ‘hoy recibí una solicitud’ (...). La OIC se escuda en decir que

no le están informando, entonces es una ley que está inoperante”, señaló. Casalco dijo haber recibido dos justificaciones respecto al incumplimiento de la ley. Una de ellas es que las instituciones dicen desconocer el contenido de la misma, y la otra, que dado que la OIC no recibe información sobre procesos iniciados, no hay forma de que vele para que se resuelvan en los tiempos debidos. “Se están tirando la pelota la OIC y el resto de las instituciones. Tenemos que poner orden para que la ley funcione”, indicó Guerrero, al tiempo que pidió al Gobierno garantizar su cumplimiento. La obtención de trámites es una de las grandes trabas que enfrenta el sector, añadió el presidente de Casalco. Un proyecto de mediana a gran envergadura tarda en promedio 880 días en obtener el aval para iniciar la obra, lo que implica altos costos financieros para las empresas, además de restar competitividad al país. La ley para agilizar trámites busca corregir estas trabas, obligando a las instituciones a cumplir plazos de respuesta y, de no hacerlo, se aplica el silencio administrativo positivo. Es decir, si no hay respues-

“

Si a un inversionista le dicen que en Honduras le dan los permisos en seis meses, y en El Salvador se tardan 880 días, ¿qué va a preferir? (...) Tenemos que poner orden para que la ley funcione”

La construcción es un ente dinamizante, alto generador de empleo y tenemos que trabajar arduamente porque ésta pueda concretizar más construcciones y atender las necesidades de infraestructura”

CARLOS GUERRERO PRESIDENTE DE CASALCO

JOSÉ VELÁSQUEZ DIR. EJECUTIVO CASALCO

ta, el empresario da por autorizada su petición. José Velásquez, el nuevo director ejecutivo de la gremial, consideró que el sector tiene la capacidad de aportar “al proceso que estamos vivien-

do en la economía” y por ello desean trabajar de la mano del Gobierno. En esa misma línea, Guerrero dijo que los señalamientos sobre la inoperatividad de la ley es una crítica construc-

Economía

EL MUNDO I Sábado 14/06/2014

PLAZOS ESTABLECIDOS POR LA LEY PARA OBTENER PERMISOS DE CONSTRUCCIÓN

Factibilidad de agua potable

Evaluación preliminar del proyecto

Aprobación de permisos

Recepción de obras y proyectos

Total de tiempo de espera

170

DÍAS HÁBILES

880

Sin embargo, actualmente se deben esperar 880 días

APOYO Las familias se ahorrarían hasta $156 al mes en la cuota de su préstamo

Fisco recaudaría $377 mills. con incentivo a compra de vivienda El sector aporta hasta el 43% de la inversión nacional. /DEM

tiva y no buscan confrontaciones con el Ejecutivo. Rechazan reforma Casalco reiteró ayer su rechazo a la tercera reforma fiscal presentada por el Ejecutivo en mayo, y en donde se incluye un impuesto a transacciones financieras y otro a inmuebles suntuosos. Guerrero afirmó que ambos tributos encarecerían el precio final de la vivienda. El impuesto a las transacciones, explicó, porque afectará a toda los insumos de la industria; y el de los inmuebles suntuosos por estar directamente ligado al costo de la propiedad. Para Casalco, el Gobierno debe continuar con su mensaje de apoyo a la empresa privada y priorizar el crecimiento económico, para que el fisco obtenga más recursos, sin necesidad de recurrir a más impuestos. La gremial recordó que la construcción, uno de los grandes generadores de empleo en el país pues por cada plaza directa genera cuatro indirectas, no ha podido recuperarse del impacto recibido por la crisis económica internacional, entre 2008 y 2009. El año pasado, destacó Casalco, la construcción cerró sin crecimiento. De hecho, sólo ha logrado recuperar 3,000 empleos per-

Casalco celebra su fundación • La gremial indicó que el próximo mes esperan concluir e inaugurar el Monumento a la Construcción, frente al Hotel Siesta, en San Salvador; esto como parte de su quincuagésimo aniversario de fundación. • Además, en noviembre abrirían el Instituto de Capacitación, Formación y Certificación de la Industria de la Construcción, con el fin de mejorar los conocimientos de todos los actores del sector.

didos por esa coyuntura, pues actualmente reportan una planilla de 21,000 personas, frente a los 24,000 contabilizados entre 2008 y 2009. Si la cifra se compara con el máximo de la última década, reportado en 2007, cuando alcanzaron 34,000 empleos; aún están 10,000 plazas por debajo de ese nivel. Según datos de la gremial, la construcción aporta entre el 40 y el 43% de la inversión nacional.

Casalco estima que la ley de intereses preferenciales generaría un efecto multiplicador en el fisco valorado en al menos $377.04 millones. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

La Casalco estima que, de aprobarse una ley de intereses preferenciales que incentive la compra de vivienda, el fisco obtendría al menos $377.06 millones al término de cinco años. La gremial prepara una iniciativa diferente a la que hace tiempo presentaron a la Asamblea Legislativa, indicó Carlos Guerrero, presidente de la Cámara. La propuesta preliminar es que el Estado “subsidie” entre dos y seis puntos de las tasas de interés de los créditos de hasta $125,000, otorgados a un plazo mínimo de 25 años y destinados a la compra de la primera vivienda. Este incentivo se convierte en un crédito fiscal para los bancos, que equivale al valor de lo entrega-

AHORROS EN COMPRA DE VIVIENDA Casalco realizó estas estimaciones preliminares con base en una tasa de interés promedio de 7.6% y un plazo de 25 años.

Precio de vivienda

Cuota actual

Cuota con ley

Ahorro mensual

$15,000

$111.83

$68.05

$43.78

$28,360.80

$211.43

$128.66

$82.77

$50,000

$372.75

$280.76 $91.99

$75,144

$560.20

$421.95

$125,078.40

$932.47

$775.58 $156.89

do a cada familia y que las financieras podrán descontarse del Impuesto sobre la Renta.

>> La gremial pretende presentar una nueva ley de intereses preferenciales y esperan que, esta vez, logre discutirse y aprobarse.

$138.25

Casalco afirma que esta medida logrará estimular la demanda de vivienda, una de las principales razones por las que el sector construcción sigue sin crecer. Esto desencadenaría un mejor desempeño económico, generando más ingresos para el Estado. En cinco años de aplicación de la ley, y construyendo cada

Casalco advierte que el mercado inmobiliario necesita un estímulo para la demanda./DEM

“

Las medidas que se proponen (agilización de trámites e incentivo a compra de casas) son las que necesitamos para el crecimiento económico y llevarle más recursos al Estado” CARLOS GUERRERO PRESIDENTE DE CASALCO

año entre 6,000 y 7,500 viviendas; el fisco recibiría $38.91 millones en renta de la mano de obra, $101.17 millones en el IVA a los materiales, $58.37 millones en renta de las empresas, lo que suma $377.04 millones. En el impuesto a las transferencias se recaudarían $24.62 millones. Por el lado de las familias, se lograrían importantes ahorros. Tomando una tasa de interés promedio de 7.6%, con un crédito a 25 años plazo, una familia que adquiera una vivienda de $15,000 debe pagar al mes $111.83. Con la ley, la cuota bajaría a $68.05, ahorrándose $43.78 millones. En esas mismas condiciones crediticias, por una vivienda de $28,360.80 se pagan $211.43 al mes, pero el incentivo podría generar un ahorro de $82.77, pues la cuota quedaría en $128.66. La cuota mensual de una casa de $50,000 es de $372.75 y con el incentivo bajaría a $280.76, $91.99 menos. Por una casa de $75,144 se pagarían con la ley $421.95 al mes y no los $560.20 actuales, resultando en un ahorro de $138.25. Finalmente, una casa de $125,000 se pagaría con una cuota de $775.58, $156.89 menos que los $932.47 de hoy en día.

Economía

EL MUNDO I Sábado 14/06/2014

EMERGENCIA Ayer, el MAG finalmente concretó la compra de fungicidas contra la roya

Pacto del Café busca aumentar cosecha a 2 mills. de qq en 2019 Los firmantes del Pacto Nacional por la Caficultura, que incluye al sector privado y el Gobierno, acordaron tomar medidas para recuperar la producción del grano. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Luego de una reunión entre los firmantes del Pacto Nacional por la Caficultura y el ministro de Agricultura, Orestes Ortez, ambas partes acordaron trabajar para lograr que la producción anual de café en los próximos cinco años alcance los dos millones de quintales, indicó el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) en un comunicado. En ese sentido, se trabajará en la renovación de 30,000 manzanas de café, lo cual requerirá una inversión de $130 millones, según las primeras estimaciones. Por ahora, el sector caficultor enfrenta millonarias pérdidas por las bajas cosechas de café en los últimos dos ciclos cafeteros, causadas por el impacto de la plaga de la roya, que atacó al cultivo en 2012. Consultados sobre el encuentro, que se realizó el pasado jueves en las instalaciones del MAG, algunos de los firmantes del pacto se mostraron optimistas por los acuerdos alcanzados. El presidente de la Asociación de Cooperativas Cafetaleras de El Salvador (Ucafes), Ernesto Lima, señaló que, de unirse todos los involucrados en la cadena de café, es posible volver a conseguir cosechas de esta magnitud. Según datos del Consejo Salvadoreño del Café (CSC), el ciclo 2010/2011 fue el último en el que El Salvador superó esta brecha, con una producción de 2.6 millones de qq. “La verdad es que se puede lograr, pero éste no es solo un tema del Gobierno”, opinó. Para ello, los productores deberán renovar cafetales y combatir los ataques de roya

1.1

MILLONES. En las últimas dos cosechas el sector ha perdido cerca de 1.1 millones de quintales.

$2.3

MILLONES. El MAG dispuso de un presupuesto de $2.3 millones para la compra de fungicidas.

con la aplicación oportuna de fungicidas, añadió. El presidente de la Asociación Cafetalera de El Salvador (Acafesal), Sergio Ticas, explicó que la renovación de 30,000 manzanas de café implicará contar con el financiamiento necesario, por lo que la declaratoria de emergencia fitosanitaria por roya, que se emitió a finales de mayo, podría ser una opción en la búsqueda de financiamiento externo. “La próxima reunión que tenemos es con los presidentes de la banca nacional para ver también cómo agilizamos los cuellos de botella que hay para el otorgamiento de cré-

El ataque de la roya dejará en este ejercicio la cosecha más baja en un siglo, según cifras oficiales. /DEM

>> El MAG culminó la compra de fungicidas con un ahorro de más de $153,000, informó Bolpros.

ditos”, apuntó Ticas. En la reunión, el ministro Ortez destacó las acciones implementadas para apoyar al sector, con una inversión de $5.6 millones, de los cuales $2.3 millones corresponden a la compra de fungicidas. La compra de éstos, suma-

do a un lote de adherentes y fertilizantes, se realizó ayer por la tarde en la Bolsa de Productos y Servicios de El Salvador (Bolpros), con la participación de por lo menos ocho proveedores. “La experiencia nuestra ha sido que entre un 15% y un 30% de ahorro están teniendo todas las instituciones que están viniendo a mecanismo bursátil”, dijo ayer el presidente de Bolpros, Eduardo Oñate. La compra de fungicidas culminó con un ahorro de más de $153,000, dijo Bolpros.

MEDIDAS DE APOYO AL CAFÉ

“

La próxima reunión que tenemos es con los presidentes de la banca nacional para ver cómo agilizamos los cuellos de botella que hay para el otorgamiento de créditos” SERGIO TICAS ASOCIACIÓN CAFETALERA

“

(Elevar la cosecha de café a dos millones de qq) permitirá generar empleo, mejorar el ingreso nacional producto de las divisas, dinamizará la economía local” ORESTES ORTEZ TITULAR DEL MAG

“

Los precios fluctúan según cada producto, pero es la oportunidad de que se haga (la compra) transparentemente y que participen todos los que quieran participar” EDUARDO OÑATE PRESIDENTE BOLPROS

ANÁLISIS

Destacan rendimiento de nuevas variedades Tras la presentación de los resultados de un estudio sobre nuevas variedades de café resistentes a la roya, la Asociación Salvadoreña de Beneficiadores y Exportadores de Café (Abecafé) destacó que todas las variedades cumplen con estándares comerciales. El análisis incluyó estudios de granulometría (tamaño del grano), colorimetría (color) y catación. Además, se determinó que el rendimiento promedio de estas variedades es alto, detalló el gerente de Abecafé, Marcelino Samayoa. “Actualmente, la productividad promedio del parque cafetalero es de ocho a nueve quintales por manzana, mientras que estas variedades pueden llegar a 30 o 40 quintales por manzana”, ejemplificó. Pese a ello, la decisión final de renovar fincas con estas

plantas es del productor, recordó el líder gremial. Las variedades analizadas proceden de Brasil, Colombia y Costa Rica, así como variedades locales, como el Catisic y Cuscatleco. En el análisis de este año, Abecafé contó con la colaboración de la Asociación Salvadoreña de Catadores

>> En total, se analizaron 36 variedades de café que son tolerantes a la roya del cafeto, destacó Abecafé.

de Café de El Salvador (Ascafé) y el Consejo Salvadoreño del Café (CSC), agregó Samayoa. “Ya tenemos cuatro años con el proyecto y creemos que vamos profundizando cada vez más en el estudio”, acotó.

Economía

EL MUNDO I Sábado 14/06/2014

APORTE El restaurante generaría alrededor de 150 empleos directos

Inauguran en El Salvador el primer restaurante Olive Garden de la región Este restaurante italiano forma parte de la compañía estadounidense Darden Restaurants Inc.

Walmart cuenta actualmente con 84 tiendas en el país./DEM

GABRIELA ARGUETA DIARIO EL MUNDO

EXPANSIÓN Inaugurarán cinco tiendas

El restaurante Olive Garden, conocido por su calidad y variedad de platillos italianos, inauguró su primer establecimiento en El Salvador, en Plaza Futura, en San Salvador, siendo éste su primer establecimiento en Centroamérica y el cuarto en Latinoamérica. Olive Garden es parte de la cadena estadounidense Darden Restaurants Inc.,y el local salvadoreño cuenta con capacidad para 200 personas. La directora de Mercadeo de Darden El Salvador, Sandra Urena, manifestó que con esta inversión se generarán alrededor de 150 empleos directos y más de 400 empleos indirectos, favoreciendo al desarrollo económico nacional. “Es algo que Olive Garden le aporta a El Salvador”, agregó Urena. Además, para brindar un servicio de calidad a los clientes, hay 17 entrenadores, provenientes de distintas partes de Estados Unidos, preparan-

“

El restaurante se inauguró el jueves./W.URBINA

do a los empleados por siete semanas para tratar con hospitalidad al cliente y entrenarlos en gastronomía italiana. La chef ejecutivo, Jennifer Tleptow, indicó que el personal del restaurante se forma en Toscana, Italia, en el Instituto Culinario de Olive Garden, creado en 1999 por este restaurante. El personal aprende a preparar platillos con las últimas tendencias y con los mejores y nuevos ingredientes, con el fin de especializarlos. Según la empresa, más de 1,000 miembros del equipo de Olive Garden han viajado a Tos-

200

Olive Garden tiene capacidad para albergar a 200 personas, informó la compañía.

2,100

Darden Restaurants cuenta con 2,100 establecimientos, la mayoría en Estados Unidos.

cana para formarse en esta escuela. La compañía explicó que decidieron incursionar en el

mercado salvadoreño porque consideran que el país se asemeja mucho a otros mercados donde ya tienen presencia, pues es exigente con la calidad de los alimentos, en su manipulación y variedad. Por el momento, no se tienen planes de expansión en los otros países de Centroamérica, dijo Urena. Olive Garden opera desde 1982 y actualmente cuenta con más de 800 locales. La empresa Darden opera reconocidas marcas de restaurantes, además de Olive Garden: Red Lobster, LongHorn Steakhouse, The Capital Grille, Bahama Breeze y Seasons 52. La compañía cuenta con alrededor de 2,100 establecimientos, la mayoría ubicados en Estados Unidos y Canadá. asimismo, emplea a 100,000 personas en más de 800 restaurantes de los Estados Unidos. Se han expandido en el Medio Oriente y en América Latina, cuentan con instalaciones en México, Perú y en Ecuador.

Ofrecemos la mejor comida italiana y aportamos al país generando empleos. Todos los platos principales vienen servidos con ensaladas y nuestros ingredientes son naturales y son los mejores” SANDRA URENA DARDEN EL SALVADOR

El restaurante Olive Garden está ubicado en la Plaza Futura, en la colonia Escalón./W.URBINA

Walmart cerrará este año con 89 tiendas en el país La compañía reiteró que en lo que va de 2014 ya invirtió más de $29 millones en nuevas tiendas y remodelaciones. JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

La cadena de supermercados Walmart México y Centroamérica espera abrir cinco nuevas tiendas en El Salvador durante este semestre, por lo que estima cerrar el año con 89 sucursales en el país. La gerente de Asuntos Corporativos de Walmart El Salvador, Claudia de Ibáñez, destacó que en lo que va de 2014 han invertido $29.16 millones. “Estas nuevas tiendas forman parte de una estrategia comercial de Walmart, diseñada con el fin de avanzar en el logro de los objetivos propuestos de avanzar en el corto plazo por la compañía en el país”, indicó la gerente. Este periodo se han invertido $18.04 millones en la construcción de cuatro nuevas MaxiDespensas. Sólo en la de Lourdes inviertieron $3.06 millones y esperan abrir el 20 de junio. Otros $5.83 millones se destinaron a la de Soyapango, que cuenta con un avance del 95% y abriría en agosto. En cuanto a las MaxiDespensas Troncal del Norte y Usulután, se invirtieron $3.3 millones y $5.8 millones, respectivamente, y podrían inaugurarse en diciembre. Asimismo, se destinaron $1.12 millones para la Despensa Familiar El Rosario, ubi-

Actualmente Walmart tiene 84 tiendas, de diferente formato, en El Salvador.

$18

MILLONES. Fue la inversión para las cuatro nuevas MaxiDespensas.

cada en La Paz, y estaría lista en septiembre. En otras inversiones que la cadena efectuó en estos seis meses se destacan las remodelaciones de cuatro Despensas Familiares, que ascienden a un monto de $686,796; y las remodelaciones de Despensas Familiares por un costo de $7 millones. El cambio a iluminación LED requirió una colocación de $600 mil por la cadena de tiendas. “Continuamos creciendo en el país a través de inversiones en nuevas tiendas a nivel nacional. En los últimos dos años hemos abierto 10 nuevas tiendas a nivel nacional, a la vez que realizamos remodelaciones, ampliaciones y conversiones de algunas tiendas ya existentes”, agregó Ibañez, ayer.

10 Economía • Empresarial

EL MUNDO I Sábado 14/06/2014 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

DÍA NACIONAL DE LA INDUSTRIA ASI entregó el Premio ASI 2014, Empresario Benefactor, y Premio Emprendedor

ASI entrega galardones a empresarios e industriales El Premio ASI es otorgado desde 1959, en el marco de la celebración del Día Nacional de la Industria. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

a Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI) reconoció este jueves a tres empresarios por su contribución a la industria, al espíritu emprendedor y su aporte benefactor, en el marco de la celebración del Día Nacional de la Industria. “Esta noche, queremos también honrar el liderazgo y el espíritu de servicio de todos aquellos empresarios que a través de los años, han dedicado su tiempo y esfuerzo para construir un mejor país, a través de las gremiales empresariales. “Empresarios que han sido un heroico ejemplo de patriotismo y sacrificio, en especial aquellos que en las épocas más difíciles de nuestra historia dieron su vida por la defensa de nuestros principios”, expresó Javier Siman, presidente de la ASI. Luego fue entregado por cuarto año el premio al Empresario Benefactor, con el que la ASI reconoció a Celina de Kriete su entrega, solidaridad y trabajo incansable en favor de los más necesitados a través de los programas que ejecuta la Fun-

Víctor Saca y Carmen Aída de Meardi, vicepresidentes de ASI, acompañan a los galardonados: Hugo Tona y Arturo Tona, de Termoencogibles; Arturo Zablah, de Industrias Capri; Celina de Kriete, de Fundación Gloria de Kriete; junto a ellos Javier Simán, presidente de ASI. /ERNESTO MARTÍNEZ

{ LOS GALARDONADOS DE LA NOCHE }

PREMIO ASI 2014 fue entregado a Industrias Capri, por ser una empresa ejemplo de laboriosidad y emprendedurismo.

dación Gloria de Kriete. Luego los empresarios Arturo Tona y Hugo Tona, de Termoencogibles, recibieron el Premio Emprendedor; mientras que el Premio ASI 2014 fue recibido por Arturo Zablah, de Industrias Capri.

Ileana Rogel; Mari Carmen Aponte, embajadora de los Estados Unidos; Óscar Ortiz, vicepresidente de la República./E M

AL EMPRENDEDOR Fue entregado a Termoencogibles, gracias al esfuerzo e innovación en la elaboración de empaques flexibles.

Desde 1959 el Premio ASI ha sido otorgado a más de 50 hombres, mujeres y empresas, que con su trabajo y dedicación han dejado huella en la historia de El Salvador. Durante la gala de este año el gremio ofreció un homena-

EMPRESARIO BEFEFACTOR Fue entregado a Celina de Kriete, por su sensibilidad y entrega al servicio de los salvadoreños.

je póstumo al empresario Roberto Quiñónez Meza, quien fue presidente de la asociación en 1966. También se reconoció a doña Catalina Romero y don Cristóbal Medrano, por sus 30 años de servicio dentro de la ASI.

René Portillo, Alfredo Cristiani y Armando Calderón./ERNESTO M.

Elizabeth de Calderón Sol, Roberto Kriete, presidente de Fundación Gloria de Kriete; Julio Riaño, embajador de Colombia./EM

Diputados, y representantes de la junta directiva de la ANEP, acompañados por Norman Quijano, alcalde de San Salvador. /E.M.

• SALA DE LO CONSITUTIONAL LEVANTA RESERVA DEL CASO FLORES PARA PERMITIR ACCESO A EXPEDIENTE DE POSIBLES QUERELLANTES.

NACIONAL Vicecanciller visitará albergues y centros de detención la próxima semana para verificar condiciones. ÁNGEL QUIJANO / AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Cancillería de la República dio a conocer este viernes que hasta el momento son 379 los menores salvadoreños detenidos en la frontera estadounidense y es que hasta el pasado jueves se habían identificado a solo 337 de ellos. El más pequeño tiene ocho años. Sin embargo aún continúa la labor de identificación. En total son 1,154 niños y adolescentes de El Salvador, Nicaragua, Honduras y Guatemala. Según indicaron ayer fuentes del Departamento de Seguridad Nacional estadounidense, los niños que cruzan solos la frontera de EE.UU. entran en un proceso de deportación una vez son detenidos. Sin embargo, la ley prohíbe al Departamento de Seguridad Nacional deportar a los niños inmigrantes inmediatamente después de su llegada al país, en caso de que su nación de origen no comparta una frontera con EE.UU., por lo que no puede hacerlo con los menores antes mencionados. Todos ellos han permanecido bajo custodia desde el 28 de mayo pasado en dos albergue en Nogales, Arizona, y en San Antonio, Texas. Y mientras avanzan los procesos, Cancillería de El Salvador se coordinará con el Consejo Nacional de Seguridad, Departamento de Seguridad Nacional y la Oficina de Asentamientos de Refugiados de Estados Unidos. El ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, dijo que se está haciendo todo lo posible para asegurar que los derechos humanos de los niños sean respetados, al igual que sus condiciones de asilo sean las correctas. Como parte del trabajo de monitoreo, la viceministra para los Salvadoreños en el Exte-

EL MUNDO 11 • SÁBADO 14/06/2014

CAMPAÑA Gobierno estadounidense propone lanzar campaña informativa en la región para evitar migración de niños

EE.UU. inicia proceso de deportación de 379 niños salvadoreños 1,154

“

Menores de edad centroamericanos permanecen detenidos en EE.UU.

rior, Liduvina Magarín, ejecutará un recorrido entre el 16 y 18 de mayo por el Valle del Río Grande, Texas, cuyo propósito será visitar y confirmar que las condiciones de los centros de detención de adultos, al igual que albergues de menores migrantes no acompañados, sean adecuadas y justas. Piden refuerzo Por otra parte, el estado de Te-

En el grupo de salvadoreños, hay un niño de ocho años y el resto de menores se encuentran entre los 10 a los 17 años. Hay un total de 165 niñas y 214 niños” HUGO MARTÍNEZ/ CANCILLER

xas ha pedido un refuerzo de $30 millones al Departamento de Seguridad Nacional para reforzar la seguridad de la frontera con México. Y es que en 2013, la Oficina de Aduanas y

Protección de Estados Unidos registró que alrededor de 24,000 niños cruzaron la frontera sin acompañante; mientras que entre enero y mayo del presente año la cifra ha au-

mentado hasta los 47,000 casos, la mayoría detectados en el área de Río Grande, Texas. En cuanto al asunto de la reunificación familiar, Hugo Martínez, declaró: “nosotros no vamos a entregar un niño o una niña sin tener pruebas que las personas que los reclaman son sus padres o sus encargados… ya se ha tenido casos en otros países donde hay personas que quieren reclamar, pero no tienen relación parental con los menores de edad”. Iniciarán campaña La llegada a Estados Unidos de miles de niños inmigrantes que viajan solos requiere una

Debido a la cantidad de niños y adolescentes detenidos, Estados Unidos considera que se está frente a una crisis humanitaria. /EFE

Consideran crisis humanitaria • Para las autoridades de EE.UU. la gran mayoría de niños centroamericanos que llegan al país son reubicados en instituciones federales o con parientes en EE.UU., pero las autoridades deciden su destino "caso por caso". Esto podría cambiar con la reforma migratoria que se debate en el Congreso. • El número de menores que se juegan la vida para cruzar desde Centroamérica a Estados Unidos se lleva duplicando año tras año desde 2011, cuando las llegadas no pasaban de los 7.000.

campaña de información en Centroamérica, de donde proviene la mayoría, para dejar claro que "ese no es un camino hacia la ciudadanía" estadounidense, aseguró el comisionado de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE.UU. (CBP), Gil Kerlikowske. "La ley que se debate en el Congreso para una reforma migratoria integral no concedería la ciudadanía a esos inmigrantes en este momento", repitió el comisionado, una información que "los coyotes" manipulan para instar a los migrantes a cruzar la frontera exponiéndolos a graves riesgos.

12 Nacional • Social

EL MUNDO I Sábado 14/06/2014

MEDIDA CAUTELAR por el respeto a derechos de acceso a la información y la verdad

Sala levanta reserva de caso Flores para querellantes Juez debe permitir el acceso al expediente para demandantes.

La medida buscan agilizar trámites de renovación. /DEM

BENEFICIO aplicable para dos categorías

Embajada EE.UU. elimina entrevista para visa turista

MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CS) resolvió ayer por unaminidad levantar la reserva en el caso contra el expresidente Francisco Flores, tras admitir un recurso de amparo contra la resolución del juez Primero de Instrucción de San Salvador, Levis Italmir Orellana, quien decretó dicha medida el pasado 26 de mayo. El recurso fue interpuesto por cinco miembros de la Fundación de Estudios para la Aplicación del Derecho (FESPAD) e Iniciativa Social para la Democracia (ISD) quienes consideran que la decisión del juez violentó los derechos de acceso a la información y a la verdad, en el proceso donde se acusa al expresidente por enriquecimiento ilícito, peculado y desobediencia a particulares en cuanto a la administración de millonarios fondos de la cooperación de Taiwán. La intención de los demandantes es tener acceso al expediente judicial para poder solicitar ser querellantes en el proceso. Según Juan Carlos Sán-

Diversas organizaciones de la sociedad civil denunciaron que se decretara la reserva total. /DEM

POLÉMICA EN TORNO A LA RESERVA • El juez 1o. de Instrucción de San Salvador, Levis Italmir Orellana, justificó ayer que impuso la reserva total al proceso penal contra el expresidente Francisco Flores, por lo que él llama especulaciones y declaraciones infundadas en los medios de comunicación. • Con esta medida solo

chez, coordinador Programa de Transparencia FESPAD, el acceso al expediente les fue negado un día antes de que se decretara la reserva del caso. Ahora se muestran satisfechos con la resolución de la Sala que tie-

pueden tener acceso al desarrollo del caso la Fiscalía y la defensa. • Orellana expresó que la independencia judicial, la seguridad, la presunción de inocencia y el orden público podían verse transgredidos a raíz de la desmedida y especulada información.

ne en cuenta esa relación de los hechos. “No es poca cosa, permite no solo a nosotros sino a otras personas que legítimamente quieran, presentarse como querellantes”, dijo Sánchez. La resolución de la Sala se-

“

Permite no solo a nosotros, sino a otras personas que legítimamente quieran, presentarse como querellantes” JUAN CARLOS SÁNCHEZ FESPAD

ñala que se “debe permitir el acceso al expediente a cualquier otro que, cumpliendo los requisitos legales, pretenda intervenir como sujeto procesal y a quien tuviere un interés legítimo concreto en conoce el caso".

OBRA Finalizará dentro de dos semanas

Colocan pasarela en zona de riesgo peatonal RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Actualmente se construye una pasarela peatonal sobre la 49a. avenida Sur, contiguo a la 12a. calle Poniente, de San Salvador. El lugar es conocido por la dificultad para atravesar la calle por el constante flujo vehicular. Las dos pasarelas más cercanas están a 200 metros, y no garantizan la seguridad para los habitantes de la zona. Se intentó corroborar el

nombre de la empresa donadora, sin embargo, no se tuvo respuesta del Viceministerio de Transporte ni la Alcaldía de San Salvador. Los trabajadores de una constructora empezaron, hace un par de semanas, a construir las dos bases de hierro que sostendrán la estructura principal, y que será del mismo material. Y a las 11:00 de la noche del miércoles colocarán la parte central del puente para evitar

Nueva pasarela. /DEM

el tráfico vehicular. Los encargados del proyecto aseguraron que se cerrará el carril de Norte a Sur, y el otro quedará en doble sentido. El alto de la estructura alcanza los 8.50 metros aproximadamente, y 17.50 de largo, explicaron algunos trabajadores. Los obreros dijeron que a pesar que no se registran accidentes cerca de la zona, ahora los peatones e incluso ellos podrán cruzar sin temor a ser embestidos.

Los solicitantes que califiquen podrán programar una cita a partir del 16 de junio en www.ustraveldocs.com/sv RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

La embajada de Estados Unidos en el país anunció ayer la entrada en vigencia de su programa de exoneración de entrevistas para poder obtener la visa de turismo, denominadas B-1 y B-2. Los salvadoreños que apliquen al proceso podrán programar sus citas a partir del 16 de junio llamando al número 2113-3122, o ingresando a la página web: www.ustraveldocs.com/sv. Para acceder al beneficio, los solicitantes deberán estar dentro de dos categorías. La primera es para los ciudadanos que están renovando una visa que ha expirado en los últimos 12 meses o que aún es vigente. Los aspirantes que estén dentro de la primera clasificación deberán haber tenido la visa de vigencia máxima que es de 10 años para los adultos, y cinco años para los niños. Además, no deberá tener ninguna solicitud de visa denegada tras la emisión de la original. Y la segunda alternativa de solicitante es para un menor de 14 años cuyos padres tengan visas vigentes; ya sea para re-

novación o primera solicitud. Para iniciar la solicitud de los niños, los padres deben presentar una fotocopia de la partida de nacimiento de su hijo y una fotocopia de las visas vigentes tipo B1 o B2 de ambos. En el caso de padres solteros, el padre o madre debe presentar evidencia de que tiene la custodia absoluta del niño. El día de la cita consu-

>> Buscan reducir el tiempo de espera que conlleva la renovación para turistas.

lar, no es necesario que el niño menor de 14 años se presente a la Embajada. En el sitio electrónico, los aspirantes llenarán el formulario en línea registrado como DS-160 y pagar el trámite de visa, que tiene un costo de $160. Según el informe proporcionado por la entidad diplomática, los beneficiados con el programa solo se presentarán para ingresar su solicitud, fotografía y huellas dactilares. Aunque, de ser necesario, advierten que el oficial consular podrá llamar al solicitante.

EL MUNDO | SABADO 14/06/2014

14 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Sábado 14/06/2014

CHAPARRASTIQUE Autoridades emitieron aviso por posible erupción

Más de 14 familias del volcán enfrentarían procesos judiciales Las familias que no dejaron sus casas y tienen niños pueden ser procesadas, así como las que tomaron la ayuda del gobierno pero continúan en sus casas. MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

Los representantes de 259 familias que residen en el área de riesgo del volcán Chaparrastique, se reunieron frente a la alcaldía de San Jorge para recibir el segundo cheque de $150 entregado por Fonavipo, para el pago de alquiler de vivenda al tener que dejar sus casas. “Está bien lo que han hecho es un poco más difícil cuando uno tiene su trabajo acá, lo que sí molesta es que algunas personas reciben el cheque, no se van y no pasa nada”, comentó una de las beneficiadas que decidió omitir su nombre. Según datos de la Dirección General de Protección Civil, de las 280 familias censadas como alto riesgo, 259 optaron por dejar sus casas y tomar la ayuda monetaria del gobierno. Sin embargo “se tiene información, no confirmada, que hay siete familias que tomaron el dinero y no se salieron, y están otras dos familias que se fueron y ya regresaron” expreso el Director General de Protección Civil, Jorge Meléndez. El funcionario calificó la ac-

ción como “delito de fraude” y que de ser comprobado se deberá de seguir el debido proceso, que según la ley se sanciona con multas de uno a 1 mil salarios mínimos, “aunque no hay que perder de vista que son personas muy pobres y un proceso tarda mucho”, reflexionó. Existe otro grupo de 20 familias que decidieron no tomar el cheque y no dejar sus casas, de éstas 14 podrían ser procesadas por no acatar la orden de evacuación girada por Protección Civil al poner a sus

“

Tenemos más de 1,100 familias que aún permanecen en la zona que abarca, San Miguel, Chinameca y San Jorge, Piedra Azul y Piedrona de San Rafael” JORGE MELÉNDEZ DTOR PROTECCIÓN CIVIL

hijos e hijas en riesgo. “Tenemos que decidir qué se va a hacer con esas familias, la verdad es que las personas tiene derecho a que se les siga el debido proceso, lo que buscamos es que se proteja, al final una alternativa es levantar un acta y dejar por sentado que ellos corren con la respon-

Violencia se ha reducido levemente en junio. /DEM

COJUTEPEQUEHomicidio en línea férrea

sabilidad” dijo Meléndez. El pasado miércoles el Juzgado Especializado de Menores de San Miguel, hizo del conocimiento de las 14 familias sobre el proceso de protección en su contra promovido por el Consejo Nacional de la Niñez y la Adolescencia (CONNA) conforme al artículo 134 de la Ley de Protección de la Infancia y la Adolescencia (Lepina), en el cual se le faculta a esta instancia para defender los derechos de niños en zona de riesgo. Al parecer, las familias procesadas tienen 15 días para acatar las recomendaciones de carácter obligatorio giradas por Protección Civil. En caso de no obedecer a las mismas los niños podrían ser enviados al Instituto Salvadoreño para el Desarrollo integral de la Niñez y Adolescencia (ISNA).

Seis homicidios ocurrieron en un periodo de 12 horas ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La delincuencia cobró la vida de seis salvadoreños entre la noche del jueves y la madrugada de ayer, según la Fiscalía y la PNC. El cadáver acuchillado de Francisco Rafael Villalta Portillo, de 29 años, fue localizado sobre la línea férrea, en el sector de la colonia Cuscatlán, municipio de Cojutepeque, Cuscatlán. Ayer, a las 6:30 a.m. vecinos del pasaje Los Amates, alertaron a las autoridades sobre el hallazgo de un cuerpo. Según Medicina Legal al hombre lo habrían asesinado siete horas antes. El pasado jueves, en Santa Cruz Michapa, de ese mismo departamento, pandilleros de la 18 dieron muerte al ex soldado José Moisés Avilés, supuestamente vinculado con la pandilla contraria. Otro crimen fue cometido contra un menor de

16 años, al parecer vinculado a pandillas. El adolescente fue abandonado en el barrio Los Desamparados, de Ilobasco, Cabañas. Había desaparecido el pasado sábado. En Los Planes de Renderos, San Salvador, fue asesinado Francisco Pérez Pascual, de 23. La víctima residía en Panchimalco. También confirmaron

>> El promedio diario de homicidios en el presente mes es de 10 casos, según la Policía.

los homicidios contra José Roberto Campos, Juan Antonio Mejía y Roberto García, en los municipios de San Miguel, Usulután y Santa Ana. En el presente mes, el promedio es 10 homicidios diarios, según los registros policiales y de Medicina Legal.

Habitantes de zona de riesgo del volcán recibieron ayer los cheques con ayuda económica. /DEM

EXCESIVA velocidad generó quíntuple accidente

Cinco lesionados en accidente en la Troncal GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

El accidente sucedió en el kilómetro 4 de la Carretera Troncal del Norte. /WILSON URBINA

Cinco personas resultaron lesionadas en un accidente de tránsito que ocurrió ayer por la mañana sobre el kilómetro cuatro de la Carretera Troncal del Norte, en la jurisdicción de Ciudad Delgado. Los heridos fueron identificados como María Mayra Guevara de 38 años de edad, José Carlos Morales de 24, Ra-

quel Martínez de Barrientos de 44, Álvaro Henríquez, Leonor de 41 y un adolescente de 13 años de edad. Los lesionados fueron trasladados por Comandos de Salvamento y Cruz Roja Salvadoreña al Hospital Nacional Rosales y presentaban múltiples lesiones en distintas partes del cuerpo, reportaron los rescatistas.

El accidente generó un fuerte congestionamiento que se prolongó por casi una hora y media en ese sector. La División de Tránsito de la PNC determinó que la excesiva velocidad del conductor del camión placas C85065 fue la causante del accidente en que se vieron involucrados en total cinco vehículos, entre éstos un microbús de la ruta 38

E que solamente transportaba a Leonor y al adolescente. “El camión venía a excesiva velocidad y colisionó con un pick up. Esto generó que perdiera el control, se saliera de su carril (de San Salvador a Apopa) e invadiera el carril contrario, el que de Apopa conduce a San Salvador, generando el múltiple accidente”, dijo un agente de Tránsito.

Social • Nacional

EL MUNDO I Sábado 14/06/2014

EVALUARÁN a pacientes mientras esperan resultados de muestras

Ingresarán a 60 habitantes del cantón Zapote Abajo Mauricio Esquivel llegó ayer al banco de sangre del Rosales en apoyo a una amiga. /J. M.ARTÍNEZ

RECONOCIMIENTO Hoy se celebra el Día Mundial del Donante

El país necesita más donantes de sangre que sean altruistas Mientras que en Cruz Roja el 60% de sus donantes son altruistas, en el hospital Rosales apenas llegan a un 2% del total. La necesidad es permanente. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La necesidad de donantes altruistas en el país es grande y aunque bancos de sangre como el de Cruz Roja y el hospital Rosales suelen estar abarrotados de personas, a veces pueden no dar abasto con la demanda. En el Rosales suelen atender entre 70 a 100 donantes diarios. “Aún así no damos abasto. A veces la sangre que entra hoy ya no amanece al día siguiente”, dijo Héctor González, laboratorista clínico del nosocomio. Para González, en el país no hay cultura de donación altruista, ya que la mayoría de los donantes que llegan lo hacen porque algún conocido necesita que donen sangre para ser sometido a una cirugía electiva. González tiene claro que de no ser por esa política, el banco de sangre colapsaría sin suficientes donantes. “El banco subsiste por las cirugías electivas, de ahí se obtiene para las emergencias. Hay pacientes que se han llevado hasta 20 a 25 unidades en una sola operación”, expuso. Además González señaló que hay más de 100 pacientes con leucemia que consumen diariamente un componente de la sangre para poder vivir.

“

El llamado sería que por favor ayuden a su prójimo, vengan a ayudar a la gente que lo necesita, éste es el hospital de pueblo y necesitamos que el mismo pueblo lo ayude” HÉCTOR GONZÁLEZ, LABORATORISTA CLÍNICO DEL ROSALES

Mientras que en el Rosales, González calculó que apenas un 2% de los donantes son altruistas, en Cruz Roja se estima que alrededor del 60% son voluntarios. “Hay gente que cada tres meses vienen a donar sangre. Los donantes se cuidan, tratan de tener la mejor salud posible para poder donar”, dijo Gracia María Regalado, del banco de sangre de Cruz Roja. “Creo que es muy valioso cuando nace del corazón, uno dona una bolsita y no sabe a

de los donantes del Rosales son altruistas.

Un llamado a la solidaridad • El banco de sangre del hospital Rosales está abierto de lunes a viernes de 7:00 a 12:00 del mediodía. Los donantes altruistas pueden entrar sin necesidad de hacer la fila para los donantes de descargo. • Las personas que quieran donar solo deben someterse a una entrevista y dependiendo de sus resultados pueden pasar a la donación.

cuántos puede ayudar”, dijo Érick Molina, de 23 años, quien comenzó a donar cada tres meses desde 2009 en Cruz Roja. Su tipo de sangre, B negativa, es muy escasa, por lo que él ha asumido con mucha responsabilidad su donación. Con el tiempo él ha logrado que sus padres también comiencen a donar.

100

donantes de sangre diarios recibe el hospital Rosales.

La Fiebre de Chikungunya es una de las principales hipótesis que buscan confirmar o descartar. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Salud ingresará durante al menos una semana a 60 personas afectadas por la misteriosa enfermedad febril en el cantón Zapote Abajo, de Ayutuxtepeque, para estudiar en detalle la evolución de la enfermedad. “Para documentar toda la estructura y evolución de la enfermedad, vamos a ingresar a un grupo de pacientes para poder analizarlos con todos sus exámenes, para conocer la evolución natural de la enfermedad”, informó el viceministro de Salud, Julio Robles Ticas. Aunque aún estaba pendiente la decisión de cuáles hospitales usarán para ingresarlos, Robles Ticas dijo que escogerían a 30 niños y 30 adultos para la valoración del diagnóstico. Además de dar seguimiento a los exámenes de sangre y orina, el funcionario dijo que también harán pruebas de función hepática. Hasta el momento la evolución de la enfermedad ronda entre cinco a siete días según lo descrito por los afectados. Además el Minsal espera los resultados de las muestras en-

La misteriosa enfermedad comparte similitudes con la fiebre Chikungunya./DEM

pacientes serán evaluados en hospitales.

viadas al Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos. Entre las pruebas que realizarán está la de la Fiebre de Chikungunya, que debido a sus síntomas, es una de los principales virus que podrían estar detrás del padecimiento. El malestar de la población de Zapote Abajo ha estado caracterizado por altas fiebres, un agudo sarpullido, así como dolores musculares y de articulaciones. El Chikungunya se identifica porque genera fuertes dolores en las articulaciones que llegan a convertirse en artritis, el resto de síntomas también son similares a los de

la misteriosa enfermedad. Por el momento, la mayor diferencia ha sido que Salud ha establecido que la enfermedad febril se contagia por medio del contacto directo con el enfermo, mientras que el Chikungunya es transmitido por el zancudo Aedes Aegipty, el mismo que pasa el dengue. Robles Ticas confirmó que los casos han seguido en aumento y pidió a la población que ante la presencia de cualquier síntoma es importante buscar atención médica y no automedicarse. Debido a su similitud con el dengue, se podría generar el mismo riesgo de dicha enfermedad. “Debe ser prohibida la automedicación. Con el dengue se generan cuadros de sangramiento si se tratan con medicamentos antiinflamatorios. Cuando no se ha precisado el diagnóstico, puede ser que la persona sangre”, expuso.

LOTERÍA Sindicalistas protestan por administración

Vendedores de la Lotería se oponen al mandato de Fonseca SANDRA LINO DIARIO EL MUNDO

Miembros del Sindicato de Vendedoras y Vendedores Independientes de Billetes de Lotería (Sitivel) se manifestaron frente al Ministerio de Hacienda, donde expusieron su descontento ante la ratificación de Rogelio Fonseca como presidente de la Lotería Nacional de Beneficencia (LNB). Los sindicalistas esperaban reunirse con el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, sin embargo el mandatario no se encontraba en el lu-

Protestaron frente al Ministerio de Hacienda. /Ó.MACHÓN

gar por lo que fueron atendidos por el director general, Guiller-

mo Posada. La secretaria general del Sitivel, Claudia Perdomo, dijo que la continuidad de Fonseca podría deberse a intereses políticos y explicó que necesitan a un presidente más técnico que se pueda hacer cargo de la LNB. Por otra parte, el secretario de la organización, Óscar Figueroa, agregó que actualmente el programa de beneficencia se ha desenfocado y que se necesita un diagnóstico más profundo para favorecer a las personas que lo necesitan.

Opinión

EL MUNDO I Sábado 14/06/2014

EDITORIAL

PALESTRA

El fin de la democracia venezolana

Venezuela: Diálogo en dictadura

El régimen de Nicolás Maduro no solo es más torpe que el de Hugo Chávez, sino también más intolerante y más feroz para encarcelar a sus opositores.

cuatro meses del inicio de las protestas antigubernamentales en Venezuela, esa nación sudamericana ve cada vez más claro que su democracia y los espacios de libertad se han ido cerrando paulatinamente. El régimen de Nicolás Maduro es aún más intolerante a la crítica y más torpe que el f allecido Hugo Chávez, pero ciertamente ha apretado los candados y sigue encerrando a toda aquella voz disidente. Cuatro meses después de comenzar, las protestas arrojan un balance oficial de 42 muertos, más de 800 heridos y casi tres mil detenidos (de los que al menos 200 permanecen encarcelados), que han dejado cientos de causas judiciales abiertas, así como al dirigente opositor Leopoldo López y a otras figuras del antichavismo presos. López enfrentó la semana pasada una patética audiencia judicial en la que, entre otros cargos, fue acusado de llamar a “defender la democracia”. Esta semana, abundaron otras órdenes de captura contra opositores y es inminente que la próxima encarcelada sea la lideresa opositora, María Corina Machado. Los espacios se han cerrado como toda dictadura. La libertad de expresión es casi nula y uno de los pocos periódicos independientes, El Nacional de Caracas, está sufriendo el acoso para su director y editora principales. A eso hay que sumarle la asfixiante crisis económica y escasez de alimentos que tarde o temprano, por desgracia, reventará de nuevo en un mayor conflicto social y político.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

El régimen asume que dialogar es llevar a la otra parte a reconocer su hegemonía, y así se lo hizo saber con hechos concretos a la oposición que se sentó a dialogar en el Palacio de Gobierno aparición de los partidos poaVoz de Amérilíticos, no solo se fue extinca le hizo una guiendo la calidad de vida de entrevista a la población sino el Estado Monseñor Diede Derecho sustentado en el go Padrón, Presidente de equilibrio, separación e inla Conferencia Episcodependencia de los poderes pal Venezolana y ArzoJuan José Monsant Aristimuño republicanos, que hoy se enbispo de la ciudad de CuExexmbajador de cuentran sometidos al Ejemaná. Fue para hacer un Venezuela en cutivo, desde donde se imrecuento sobre el docuEl Salvador pone el modelo estatista de mento que presentaron producción, la hegemonía hace dos meses a raíz de la violación masiva de los derechos hu- del partido único y la lucha antiimpemanos por parte del gobierno. En re- rialista, de conformidad con el tutelaalidad todos ellos, incluyendo el diá- je cubano. logo, conforman un estado de viola- El régimen asume que dialogar es lleción generalizada, institucional y con- var a la otra parte a reconocer su hetinua de los Derechos Humanos a la gemonía, y así se lo hizo saber con heluz de todos los conceptos, definicio- chos concretos a la oposición que sennes, teorías, leyes, acuerdos y tratados tó a dialogar en el Palacio de Gobierno. A poco tiempo del primer eninternacionales actuales. Quienes creemos que la Iglesia debe cuentro se ordenó la suspensión de sus comprometerse con los derechos del cargos y el pase a los tribunales penahombre de manera activa, celebramos les a dos alcaldes de la oposición, la deque la nuestra, la venezolana, haya tención de Leopoldo López, la defedespertado de su marasmo institu- nestración de María Corina Machado cional que, desde Monseñor Baltazar de su investidura parlamentaria, y proPorras y Roberto Luckert, no había da- hibida la asistencia al alcalde de El Hado signos de respaldo decidido a los tillo, David Smolansky, a futuras seperseguidos de la justicia. Monseñor siones. Se dejó claro que no habría amPadrón insiste en “la necesidad del nistía para los estudiantes y políticos diálogo, como ya lo hicieron, entre las detenidos, se introdujo una averiguapartes opuestas …”. Y no podría ser ción penal contra la nueva alcaldesa otra forma el deseo de Monseñor, por- de San Cristóbal, cuyo marido había que hay que perseguirlo hasta la ago- sido destituido, se dictaron autos de nía. Pero ese deseo y alcance solo se detención concibe y se da en democracia, reconociéndose mutuamente la existencia y valor del otro. Como confirma Monseñor Padrón, dialogar no es conversar; es el esfuerzo que se hace entre dos partes para llegar a un acuerdo sobre el cual no existe consenso, de forma o de fondo. Por ejemplo, entre republicanos y demócratas sobre la inmigración, el sistema de salud, el impositivo, el control de armas automáticas. O en Uruguay, sobre el consumo libre de la marihuana en determinadas circunstancias, o en España sobre la vigencia de la monarquía, o en El Salvador sobre la reforma fiscal, Petrocaribe y el trato a las pandillas organizadas. Y más allá, entre el Vaticano, el budismo, el judaísmo y el islamismo; ese es el diálogo interreligioso, pero también entre el ecumenismo cristiano. La interrogante es ¿puede haber diálogo entre el totalitarismo de cualquier signo, y la democracia? Cuando en 1999 que se instaló Chávez en el poder, por irresponsabilidad y frivolidad de los venezolanos que clamaban por un gobierno militar y la des-

contra el exembajador Diego Arria, el abogado Ricardo Koesling, el ex director de PDVSA, Pedro Burelli y citado a la Fiscalía a María Corina Machado por el delito de conspiración de magnicidio, a quién previamente Maduro había calificado públicamente de asesina. Finalmente se continuó con la interpretación del diálogo cerrando el programa de televisión del animador Luis Chataing. Monseñor Padrón acierta al calificar al gobierno de Venezuela como dictadura, dictadura de partido, afirma. Mas no, no es una dictadura de partido, el PSUV es una amalgama artificial de intereses comunes y contrapuestos creado por Chávez en torno al poder. Allí no hay una coherencia programática ni ideológica, es fundamentalmente una estructura organizada de movilización dirigida por un exmilitar arbitrario que ostenta actualmente el cargo de Presidente de la Asamblea Nacional. Existe sí, una dictadura militar con un presidente civil sin base de sustanciación, ficha del régimen cubano, donde se formó; pero sin poder real de convocatoria, movilización o mando. Mando que ejerce la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, también diluida en la necesidad de mutuas protecciones e intereses, pero que ostenta el poder real del uso de las armas.

Opinión

EL MUNDO I Sábado 14/06/2014

ENDEUDAMIENTO

Gobierno-Alba Petróleos-Partido FMLN CONFORME a la estimación del FMLN al adherir al país a Petrocaribe se estaría triplicando el consumo en relación a la facturación actual, lo que supone que la deuda irá creciendo anualmente. mos que nublan el buen juicio aun de las perace unos días el nuevo presidente sonas más experimentadas en política. El Sánchez Ceren anunció la adhe- consumo anual de Petroleo de El Salvador es sión de El Salvador a Petrocari- de $1,600 millones aproximadamente, de be y que buscará una figura pa- ese total solo el 30% lo controla Alba Petrora que el país sea miembro solo por “reso- leos El Salvador sociedad mixta, lo que equilución” del Ejecutivo. Lo cual parece malé- vale a una compra de $ 480 millones anuales a PDVSA, pero esta compra se trivolo y oscuro que esta deciplicaría en los primeros años de gessión tan importante que estión del presidente Sánchez Cerén, tá vinculada a las finanzas de y posiblemente se cuadruplicaría la Republica de El Salvador, en los últimos dos años de este Gose tome de manera inconbierno, lo que representaría una sulta al estilo del llanero socompra anual $1,440 millones. litario propio de los gobierJaime Ramírez Si este monto lo multiplicamos por nos totalitarios. Ortega cinco años que dura el periodo prePor lo que tomaré algunas de Consultor Legal y de Negocios sidencial representaría $7,200 milas palabras del presidente del llones, pero como de esto se habrá TSE cuando dijo que el país ya está democráticamente maduro para rea- pagado solo el 40%, o sea, $ 2,880 millones, lizar referéndum. ¡Entonces por qué no ha- al terminar el mandato del presidente Sáncer como una especie de consulta popular! chez Ceren, el país o Alba-FMLN tendría una Para determinar si la mayoría de salvadore- deuda enorme a largo plazo de $ 4,320 miños están de acuerdo o no que el país conti- llones. Las preguntas que surgen son: ¿Cónúe endeudándose por la vía del crédito con mo se pagará esto? ¿Quién lo pagará? ¿Cómo una tasa de interés al 1% a 25 años plazo del se auditarán estos ingresos? ¿En qué se gas60% de la factura de petróleo y el 40% res- tará este dinero? ¿Cuál será el papel de la Corte de Cuentas? tante se cancela a 90 días. Pero conforme a la estimación del FMLN al De modo que el Gobierno del presidente Maadherir al país a Petrocaribe se estaría tripli- duro no está regalando nada al país, al concando el consumo en relación a la factura- trario, está invirtiendo en la compra de voción actual, lo que supone que la deuda irá luntades para intervenir en la soberanía y así alinear el socialismo del siglo XXI. creciendo anualmente. Analicemos entonces la realidad sin pasio- No obstante, en aras de la transparencia denes ideológicas y sin pensamientos extre- bería de haber en primer lugar una separa-

ción entre el Gobierno de El Salvador, Alba Petroleos y el partido FMLN. Y manejar el país con agenda nacional y no con agenda partidaria, ya que esto fue precisamente lo que llevó al derrumbe al partido ARENA, que nunca supo separar Gobierno-Empresa Privada-Partido, prefirieron fomentar el clientelismo favoreciendo únicamente a un grupo muy cerrado de empresarios que drenaron las finanzas públicas con contratos jugosos, obras inconclusas o mal terminadas. Hoy se re-escribe la historia con un partido en el Gobierno que luchó en el conflicto armado con el objetivo que en el país hubiera justicia social, que el rico tratara con respeto al pobre y que no se violentaran los derechos laborales; lucharon por una verdadera sindicalización donde los trabajadores tuvieran mejoras salariales y prestaciones sociales propias de la clase obrera. Sin embargo, años más tarde, vemos un Gobierno de izquierda jugando a ser oligarcas. Cambiaron las armas por trajes Armani y relojes Rolex, las estrategias militares las sustituyeron por combate cuerpo a cuerpo en la Asamblea Legislativa, donde algunos diputados se olvidaron de sus principios por unos cuantos ofrecimientos económicos. Las tortillas tostadas con sal que comían en el monte las cambiaron por caviar y whiski. El aventón del pick-up fue sustituido por vuelos de primera clase o jet privados. La champa de la zona pobre donde vivían la cambiaron por elegantes mansiones amuebladas en zonas residenciales de lujo. Seguramente para los verdaderos comunistas ¡Si es que los hay! debe ser triste la realidad de la nueva clase de burgueses que existen en el país producto de la venta de gasolina y sus derivados, digo lo anterior porque el verdadero comunismo consiste en que las

personas viven en comunidad donde todo es todos y nada es de nadie, como quien dice: todos en el suelo o todos en la cama, qué bueno sería si este Gobierno aplicara en amplitud el concepto. Podría entonces el huérfano, el desamparado o la madre soltera que deambula por las calles de San Salvador con su hijo en pecho, pedirle al gobierno que le permita vivir una semana en Casa Presidencial y acceder a los mismos alimentos que ingieren los ilustres funcionarios públicos. Bajo esta perspectiva animo a los dirigentes del FMLN, a que revisen los postulados del comunismo o el socialismo y verán que éstos exigen que todo lo que produce un pueblo sometido al socialismo debe ser consumido por sus compatriotas, entonces la primera pregunta: ¿consumen ustedes zapatos, camisas, calcetines relojes o trajes 100% salvadoreños? Jesús dijo: buscad primero el reino de Dios y su justicia y lo demás vendrá por añadidura. Señores sean justo con los pobres y los más necesitados y verán mejores resultados en su gobierno.

SÁNCHEZ CERÉN

Su pasado no le impidió ser Presidente de la República

l pasado guerrillero de muchos líderes del FMLN histórico, genera anticuerpos en sectores ultraconserMoisés A. Rivera vadores; a pesar de eso, Líderes Solidarios han sido capaces de darle vuelta a esa página de sus vidas, aunque algunos se han quedado anclados en la guerra fría; mientras otros exlíderes se convirtieron en catedráticos e intelectuales dentro de la izquierda. De esta forma, haciendo uso de sus derechos constitucionales, se incorporaron a la lucha política para ser electos alcaldes, diputados o dirigentes de su partido, respetando las reglas del juego democrático que creó la derecha de este país. Quizás algunos no estén de acuerdo con el si-

guiente ejemplo que expondré: el Profesor Salvador Sánchez Cerén, tomó el fusil para convertirse en guerrillero y luchar contra la dictadura militar más sanguinaria de toda Latinoamérica, luego de la firma de los acuerdos de paz del 16 de enero de 1992, optó tener una nueva vida dentro del sistema democrático, fue electo diputado por muchos años y del 1 de junio de 2009 al 1 de junio de 2014 fue el vicepresidente de la República. Sin embargo, su pasado guerrillero fue el motivo por el cual muchos no votaron por él en las pasadas elecciones presidenciales; lo señalaron de tener las manos manchadas de sangre, afirmando que no tenía la moral para ser Presidente de la República. Solo recordemos que la oposición obsesivamente intentó señalar ese pasado guerrillero e interiorizarlo en el subconsciente del

electorado a través de una campaña de miedo; pero a pesar de eso, no impidió que la población en dos ocasiones votara mayoritariamente por él. El pasado de Sánchez Cerén, años atrás no le impidió ser diputado, ser el coordinador de su partido y ser el Vicepresidente de la República, aunque para la mayoría que no votó por él, seguirá siendo un comunista, asesino, ateo, mata vacas y dinamitero de puentes, pero la otra mayoría lo tiene como ejemplo de lucha y entrega incansable. Sin embargo, los conservadores omiten que tiene más de 30 años de vida matrimonial con la misma persona, una familia estable, un padre y abuelo ejemplar, virtudes que el excandidato presidencial de ARENA, Dr. Norman Quijano, no las tenía, así como muchos del FMLN no las tienen. Para los ultraconservadores, la vida privada

de un funcionario debe ser lo moralmente correcta ante la opinión pública y fomentar los valores familiares debe ser indispensable, según ellos. Pero acepten o no, Sánchez Cerén, a pesar de todos los señalamientos de su pasado, en el área familiar ha reflejado la coherencia de sus principios ideológicos: Fidelidad. Lo irónico de todo esto es que especialmente aquellos que dicen conocer a un dios y no al Dios de amor, que oran, ayunan, asisten a los cultos o misas, son quienes no aceptan el pasado de Sánchez Cerén, pero que no tienen la moral en sus vidas familiares para señalarlo. Para finalizar, a pesar de su pasado, le deseo éxitos y bendiciones al nuevo Presidente Constitucional de la República de El Salvador, profesor Salvador Sánchez Cerén, de comandante guerrillero a comandante general de las Fuerzas Armadas.

18 Clasificados

EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ. # 136420 (1330/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, Licenciada ANA AMÉRICA LORENA RODRÍGUEZ AVELAR, hace saber a los ciudadanos: JAVIER OSVALDO QUINTEROS, alias “pepe, wiper o enfermo”, y JHON MAURICIO RODRÍGUEZ ROMERO alias “atarrayero o pavito”, que se ha emitido resolución que literalmente dice: “JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las quince horas cuarenta minutos del día dos de junio del año dos mil catorce. Notando la Suscrita Jueza Especializada de Instrucción B, que a esta fecha está pendiente resolver la situación jurídica de los encartados JAVIER OSVALDO QUINTEROS, alias “pepe, wiper o enfermo”, de veintitrés años de edad, soltero, desempleado, originario de Apopa, fecha de nacimiento 23 de junio de 1986, hijo de padre desconocido y de Ana María Quinteros Flores, residencia en Colonia El Tikal Norte, pasaje 26, polígono U, casa 8, Apopa. Y JHON MAURICIO RODRÍGUEZ ROMERO alias “atarrayero o pavito”, de veintitrés años de edad, desempleado, soltero, originario de Apopa, fecha de nacimiento seis 06 de enero de 1987, hijo de Santos Eristor Romero Ramos y de Eduvina Janeth Rodríguez Díaz, residente en Colonia Tikal Norte, polígono X, pasaje 28, casa 7, Apopa. A quienes se les atribuye la comisión del delito de HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en el artículo 128 en relación con el Art. 129 No. 3 y 7 todos del Cprpn., en perjuicio de la víctima de nombre JOSUÉ JOEL MARTÍNEZ RIVERA, dentro de la causa penal con referencia C/B248-10(ó)8.- En virtud de lo anterior SE RESUELVE: De conformidad a los artículos 129 y 318 Cprpn., SEÑÁLESE para el día TREINTA DEL MES DE JUNIO del corriente año la realización de LA AUDIENCIA PRELIMINAR,

A LAS ONCE HORAS CERO MINUTOS; a fin de resolver la situación jurídica de los encartados JAVIER OSVALDO QUINTEROS, alias “pepe, wiper o enfermo”, y JOHN MAURICIO RODRÍGUEZ ROMERO alias “atarrayero o pavito”.- Según lo dispuesto en los Arts. 143, 149, 150, 153 y 318 CPP., Cítese, emplácese y notifíquese por edicto a los procesados JAVIER OSVALDO QUINTEROS, alias “pepe, wiper o enfermo”, y JOHN MAURICIO RODRÍGUEZ ROMERO alias “atarrayero o pavito”.- A efecto de hacerle saber que deberá de comparecer el día y horas señalada a la sede de este Juzgado, en San Salvador.- NOTIFÍQUESE”. Lic. Ana América Lorena Rodríguez Avelar, Jueza Especializada de Instrucción de San Salvador. Lic. Carlos Mario Cruz Castellano, Srio. Especializado de Instrucción. C/B-248-10-(ó).226-HOM-APO-08 3ª. Pub., 12-13-14 junio 1769 REQ. # 136421 (1331/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, Licenciada ANA AMÉRICA LORENA RODRÍGUEZ AVELAR, hace saber a los ciudadanos I) JUAN ÁNGEL ORTIZ TORRES, y 2) ROGER ARTURO MELARA RIVERA, que se ha emitido resolución que literalmente dice: “JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las diez horas con treinta minutos del día tres de junio de dos mil catorce. A fin de resolver la situación jurídica de los procesados que aún poseen la calidad de ausentes: I) JUAN ÁNGEL ORTIZ TORRES, de diecinueve años de edad, acompañado, panadero, originario de San Juan Opico residente en Colonia Joya de Cerén, Calle A, pasaje Nuevo Ranchería, casa número ciento cincuenta y dos San Juan Opico Departamento de La Libertad, a quien se le atribuyen los delitos de Privación de Libertad, regulado y tipificado en el Art. 148 Pn., en perjuicio de la Libertad Individual de Víctor Manuel Caray Caballero; así como también el delito de Homicidio Agravado, regulado y tipificado en los Arts. 128 y 129 numeral 3, Pn., en perjuicio de las vidas de Carlos Humberto Alas Fuentes, Celso Martínez Pérez, Ana Cruz Hernández, Juan Antonio Hércules Zamora y José Armando Flores y por último el delito de Agrupaciones ilíci-

EL MUNDO I Sábado 14/06/2014

tas previsto y sancionado en el Art. 345 del Código Penal, en perjuicio de La Paz Pública y 2) ROGER ARTURO MELARA RIVERA, Residente en Casa sin número, Avenida Clavel, Polígono W, de la Colonia Palo Grande, Municipio de Colón Departamento de La Libertad; a quien se le atribuye el delito de Agrupaciones Ilícitas previsto y sancionado en el Art. 345 del Código Penal, en perjuicio de La Paz Pública y de conformidad con lo previsto en el Art. 361 CPP., convócase a las partes procesales para la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR y para tal efecto señálense las DOCE HORAS DEL DÍA VEINTISIETE DE JUNIO DE DOS MIL CATORCE; y conforme a lo dispuesto en el Art. 163 CPP., Cítese, emplácese y notifíquese por edicto a los procesados: I) JUAN ÁNGEL ORTIZ TORRES y 2) ROGER ARTURO MELARA RIVERA, a efecto de hacerles saber que deberán comparecer el día y hora señalados a la sede de este Juzgado ubicado en Calle y Colonia El Rosal Edificio No. 8 sobre la Cuarenta y Nueve Avenida Sur, San Salvador”. San Salvador, tres de junio de dos mil catorce. Lic. Ana América Lorena Rodríguez Avelar, Jueza Especializada de Instrucción de San Salvador Lic. Carlos Mario Cruz Castellano, Srio. Especializado de Instrucción C-B-232-09 (6.-2) Referencia Fiscal 163 UDHO-ST-09 3ª. Pub., 12-13-14 junio 1770 REQ. # 136422 (1332/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ SÉPTIMO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR: DOCTOR MIGUEL ÁNGEL GARCÍA ARGÜELLO, HACE SABER: Al imputado ÓSCAR ERNESTO ALDANA GARCÍA, de treinta años de edad, empleado, soltero, quien nació en San Salvador el día 12 de mayo de 1983, hijo de PEDRO ALFREDO ALDANA LÓPEZ y de SONIA MARGARITA GARCÍA, residente en: Colonia Nueva Apopa, Pasaje ocho, casa número diecinueve, Apopa, con Documento Único de Identidad Número 01013472-0, a quien se le atribuye la comisión del delito calificado provisionalmente como ESTAFA, previsto y sancionado en el Art. 215 del Código Penal, en perjuicio patrimonial del BANCO HSBC SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANÓNIMA O BANCO HSBC SOCIEDAD ANÓNIMA O BANCO SALVADOREÑO SOCIEDAD ANÓNIMA O BANCOSAL SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse BANCO HSB SALVADOREÑO, S.A. BANCO

HSBC, S.A. BANCO SALVADOREÑO S. A. O BANCOSAL, S. A. Hoy denominado BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO SOCIEDAD ANÓNIMA O BANCO DAVIVIENDA SOCIEDAD ANÓNIMA O BANCO SALVADOREÑO SOCIEDAD ANÓNIMA indistintamente, que puede abreviarse BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO S. A. O BANCO DAVIVIENDA S. A. O BANCO SALVADOREÑO S. A. O BANCOSAL, S.A.; que ha sido citado para que comparezca a este Juzgado a las NUEVE HORAS DEL DÍA DIECIOCHO DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, para la realización de Audiencia Preliminar en el Proceso Penal Número 1-2013-1, haciéndole saber que en caso de no comparecer a la Audiencia Preliminar señalada por este Tribunal, se Decretará su Detención Provisional, de conformidad a lo establecido en los Arts. 329 y 330 Pr. Pn., y se girarán las respectivas Órdenes de Captura y Restricción Migratoria en su contra para efecto de hacerlo comparecer al proceso. Y para que les sirva de legal notificación, de conformidad a lo establecido en el Artículo ciento sesenta y tres del Código Procesal Penal, se extiende, firma y sella el presente edicto, en el Juzgado Séptimo de Instrucción: San Salvador, a los tres días del mes de junio del año dos mil catorce. Dr. Miguel Ángel García Argüello, Juez Séptimo de Instrucción Licda. Claudia Marlene Quintanilla Renderos, Secretaria Juzgado Séptimo de Instrucción EXP. 1-2013-1 3ª. Pub., 12-13-14 junio 1771

DOCE HORAS DEL DÍA VEINTISÉIS DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE; y conforme a lo dispuesto en el Art. 163 CPP. Cítese, emplácese y notifíquese por edicto al procesado: 1. JULIO VLADIR QUERRIOS VILLALOBOS, a efecto de hacerle saber que deberá comparecer el día y hora señalados a sede del Juzgado Especializado de Instrucción B de San Salvador. NOTIFÍQUESE.-.” San Salvador, tres de junio de dos mil catorce. Lic. Ana América Lorena Rodríguez Avelar, Jueza Especializada de Instrucción de San Salvador. Lic. Carlos Mario Cruz Castellano, Srio. Especializado de Instrucción. C-B-18-11-6(3).RF. 60-UDV-CT-2011. 3ª. Pub., 12-13-14 junio 1772 REQ. # 136424 (1334/JIPG) LA LICENCIADA PATRICIA ANGÉLICA BONDANZA MEDINA, JUEZA SEGUNDA DE INSTRUCCIÓN, USULUTÁN, HACE SABER: Que en el Proceso Penal Bajo Referencia No. 100-2014-5, instruido en contra del imputado CARLOS ADALBERTO RIVERA BENAVIDEZ, de treinta y dos años de edad, estudiante, soltero, residente en Colonia la Presita Pasaje Jocotal, Acceso N, casa Número quince, San Miguel, Departamento de San Miguel, portador de su Documento Único de Identidad Número: cero tres millones cuarenta y cinco mil ochocientos ochenta guión uno, por atribuírsele el delito de EXTORSIÓN. Previsto Sancionado en el artículo 214 del Código Penal en perjuicio de la víctima que goza de régimen de protección de víctimas y testigos denomina bajo la clave BELFA; Con el fin de darle cumplimiento al Art. 163 del Código Procesal Penal se ordena en auto por parte de este Juzgado, CÍTASE Y NOTIFÍCASE por medio de Edicto en periódico de mayor Circulación Nacional al imputado CARLOS ADALBERTO RIVERA BENAVIDEZ, para que comparezca al Juzgado Segundo de Instrucción de Usulután, A LAS DIEZ HORAS DEL DÍA VEINTE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, para hacerle del conocimiento el presente proceso, para que manifieste lo relativo a su defensa y garantizarle sus derechos de conformidad a los Arts. 11 y 12 de la Constitución de la República y Art. 82 y siguientes del Código Procesal Penal, ya que de no comparecer se procederá a declararse Rebelde y se girarán las correspondientes órdenes de captura en su contra: Para los demás efectos de ley se libra el presente Edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción, Usulután a los treinta días del mes de mayo del año dos mil catorce. Lic. Patricia Angélica Bon danza Medina, Jueza Segun da de Instrucción Usulután. Lic. Daniel Antonio Villalobos, Secretario Interino. 3ª. Pub., 12-13-14 junio 1773

REQ. # 136423 (1333/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, Licenciada ANA AMÉRICA LORENA RODRÍGUEZ AVELAR, hace saber al ciudadano: 1. JULIO VLADIR QUERRIOS VILLALOBOS, que se ha emitido resolución que literalmente dice: “JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las catorce horas treinta minutos del día tres de junio de dos mil catorce. A fin de resolver la situación jurídica del imputado ausente: 1 JULIO VLADIR QUERRIOS VILLALOBOS, de veintiún años de edad, estudiante, originario de Ilopango, departamento de San Salvador, hijo de Lilian Concepción Villalobos Quintanilla y Julio César Querrios, residente en Colonia Las Vegas, Calle a Tonacatepeque, casa número sesenta y seis, del Cantón El Limón Jurisdicción de Soyapango, a quien se le atribuye la comisión del ilícito penal calificado como HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los Arts. 128, 129 numeral 3 CP., en perjuicio de la Humanidad de PERSONA DEL SEXO MASCULINO NO IDENTIFICADA; de conformidad con lo previsto en el Art. 361 CPP., convócase a las partes procesales para la celebración de la REQ. # 136425 AUDIENCIA PRELIMINAR y (1335/JIPG) para tal efecto señálense las EL INFRASCRITO SECRETA-

RIO DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADO JOHNNY AMÍLCAR RUBIO NAVARRO, HACE SABER: Al señor CARLOS VLADIMIR CRUZ VALLE, de veintiuno años de edad, soltero, sin oficio, miembro activo de la mara salvatrucha de la clica Pinos locos Salvatruchos, hijo de Ana Alicia Valle de Cruz y de Héctor Antonio Cruz, según DUI residente en Residencial California, Calle Los Ángeles casa número cinco guión veintiuno, San Miguel departamento de San Miguel, identificado por medio de su DUI número 049414563. Que mediante Resolución proveída en este Juzgado en Audiencia Especial de Imposición celebrada el día dos de junio del año dos mil catorce, el señor Juez Especializado de Instrucción de esta ciudad, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, resolvió: Proceso Penal con la causa Número 80-04-14-8 instruida en contra del referido imputado junto con otros, a quienes se les atribuye el delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el Art. 214 numerales 1 y 7, del Código Penal, en perjuicio de la víctimas que goza de Régimen de Protección a Víctima y testigos denominados “CIENTO VEINTIDÓS TRECE. Resolución que en lo medular dice…. “mientras que el imputado que tiene calidad de ausente: CARLOS VLADIMIR CRUZ VALLE, no se encuentra presente no obstante estar legalmente citado para la presente audiencia,”””””; siendo que en dicha resolución se les decretó DETENCIÓN PROVISIONAL a todos los imputados referidos, y se les habilitó la Instrucción, por el delito antes referido, girándoles las correspondientes órdenes de captura a las instituciones correspondientes para que una vez capturado se continúe con el trámite del proceso según el estado en que se encuentre. Y para que lo transcrito les sirva de legal notificación, al imputado en mención, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los tres días del mes de junio de dos mil catorce. Lic. Johnny Amílcar Rubio Navarro, Secretario 3ª. Pub., 12-13-14 junio 1774 REQ. # 136426 (1336/JIPG) LICENCIADA EDELMIRA VIOLETA FLORES ORELLANA, JUEZ DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. CITA, NOTIFICA E INTIMA al imputado RAÚL AMAURY PANAMEÑO ZELAYA, de treinta y cinco años de edad, nació en esta ciudad el día diez de diciembre del año mil novecientos setenta y siete, soltero, empleado, hijo de Leonor Zelaya Ramírez y Yoni Amaury Panameño Espinoza, con última residencia conocida en: Urbanización Prados de Venecia 4, Pasaje 20, Casa No. 15, San Salvador, Soyapango, con Documento

Único de Identidad No. 03415027-7, por atribuírsele la comisión de los delitos de HURTO y USO Y TENENCIA DE DOCUMENTOS FALSOS, previsto y sancionados en los Arts. 207 y 287 del Código Penal, en perjuicio del patrimonio del Señor ROBERTO CUÉLLAR y la FE PÚBLICA, para que comparezca a este Juzgado, a fin de hacerle saber sus derechos, la imputación de que es objeto, y para la celebración de AUDIENCIA PRELIMINAR, a las OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTISIETE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, bajo la prevención de declararlo Rebelde, si no comparece. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción de San Salvador, a los dos días del mes de junio del año dos mil catorce. Licda. Edelmira Violeta Flores Orellana, Juez Segundo de Instrucción Douglas René Padilla Aguilar, Secretario Ref/ 135-3-13/Eym 3ª. Pub., 12-13-14 junio 1775 REQ. # 136427 (1337/JIPG) EDICTO ERNESTO VLADIMIR LÓPEZ CRUZ, Juez de Instrucción de San Marcos, INTIMA: A los imputados JONATHAN VLADIMIR CISNEROS LÓPEZ y JOSÉ MARIO ALFARO SÁNCHEZ conocido por JOSÉ MARIO ALFARO VÁSQUEZ, el primero, de 19 años de edad, hijo de María Isabel López y Gilberto Cisneros Martínez, residente en Colonia Dalmacia II, Pasaje 1, casa No. 6, Santiago Texacuangos, y demás generales ignoradas por ser ausente; y el segundo, de 19 años de edad, residente en Colonia Panorámica, debajo de la Colonia Dalmacia, Santiago Texacuangos, y demás generales ignoradas por ser ausente, procesados por el delito de ROBO AGRAVADO, tipificado y sancionado en los artículos 212 y 213 Nos. 2 y 3 del Código Penal, en perjuicio patrimonial de la víctima protegida identificada con la clave “ZAYGÓN”, a efecto de que manifiesten lo relativo a su defensa y hacerles de su conocimiento que están siendo procesados en este Juzgado por el delito antes mencionado, asimismo, hacerle saber los derechos que les corresponden de conformidad con el artículo 12 de la Constitución de la república, y artículos 10, 82 y 90 del Código Procesal Penal, y los artículos 14 número 3 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, y 8 número 2 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; todo lo anterior, a efecto de garantizar el derecho de defensa de los mismos, y demás garantías constitucionales; y que se ha señalado para la realización de la Diligencia Judicial de INTIMACIÓN las NUEVE HORAS del día VEINTICUATRO de JUNIO del presente año, en las instalaciones de este Juzgado. Librado en el Juzgado de Instrucción de San Marcos, ubicado en Primera Calle Oriente No. 56, Colonia El Milagro, a los tres días del mes de junio de dos mil catorce.

Ernesto Vladimir López Cruz, 1777 Juez de Instrucción Claudia Marina Cordero de REQ. # 136429 Cisneros, Secretaria (1339/JIPG) 3ª. Pub., 12-13-14 junio EL INFRASCRITO SECRETA1776 RIO DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCREQ. # 136428 CIÓN DE LA CIUDAD DE (1338/JIPG) SAN MIGUEL, DEPARTAEL INFRASCRITO SECRETA- MENTO DE SAN MIGUEL, RIO DEL JUZGADO ESPE- LICENCIADO JOHNNY CIALIZADO DE INSTRUC- AMÍLCAR RUBIO NAVARRO, CIÓN DE LA CIUDAD DE HACE SABER: SAN MIGUEL, DEPARTA- Al señor EDWIN MAURICIO MENTO DE SAN MIGUEL, GUZMÁN VENTURA, de dieLICENCIADO JOHNNY ciocho años de edad, soltero AMÍLCAR RUBIO NAVARRO, con residencia en casa sin núHACE SABER: mero de la calle principal del Al señor MARLON IVÁN Cantón El Cuco de la jurisCRUZ MACHADO, de veinti- dicción de Chirilagua, San trés años de edad, soltero, re- Miguel. Que mediante Resosidente en Colonia Milagro lución proveída en este Juzde La Paz, Pasaje Dos, casa sin gado en Audiencia Especial número, de esta ciudad. Que de Imposición celebrada esmediante Resolución prove- te día tres de junio de dos mil ída en este Juzgado en Au- catorce, el señor Juez Espediencia Especial de Imposi- cializado de Instrucción de ción celebrada este día tres de esta ciudad, Licenciado JORjunio de dos mil catorce, el se- GE GONZÁLEZ GUZMÁN, ñor Juez Especializado de resolvió: Proceso Penal con la Instrucción de esta ciudad, causa Número 87-01-14-8 Licenciado JORGE GONZÁinstruida en contra del refeLEZ GUZMÁN, resolvió: Prorido imputado junto con ceso Penal con la causa Núotros, a quien se le atribuyen mero 85-01-14-8 instruida en el delito de EXTORSIÓN, precontra del referido imputado visto y sancionado en el Art. junto con otros, a quien se le 214 numerales 1 y 7, del Cóatribuyen el delito de EXdigo Penal, en perjuicio de las TORSIÓN, previsto y sanciovíctimas que gozan de Réginado en el Art. 214 numerales men de Protección a Víctimas 1 y 7, del Código Penal, en pery testigos denominados juicio de la víctimas que go“6189”. Resolución que en lo zan de Régimen de Protección a Víctimas y testigos de- medular dice…. “mientras nominados “6014”. Resolu- que el imputado que tiene cación que en lo medular di- lidad de ausente: EDWIN ce…. “mientras que el impu- MAURICIO GUZMÁN VENtado que tiene calidad de au- TURA, no se encuentra presente: MARLON IVÁN CRUZ sente no obstante estar legalMACHADO, no se encuentra mente citado para la presenpresente no obstante estar le- te audiencia,””””; siendo que galmente citado para la pre- en dicha resolución se les desente audiencia,”””””; siendo cretó DETENCIÓN PROVIque en dicha resolución se le SIONAL a dicho imputado redecretó DETENCIÓN PROVI- ferido, y se le habilitó la insSIONAL a dicho imputado re- trucción, por el delito que se ferido, y se le habilitó la ins- le atribuye, girándole las cotrucción, por el delito que se rrespondientes órdenes de le atribuye, girándole las co- captura a las instituciones correspondientes órdenes de rrespondientes para que una captura a las instituciones co- vez capturado se continúe rrespondientes para que una con el trámite del proceso sevez capturado se continúe gún el estado en que se encon el trámite del proceso se- cuentre. Y para que lo transgún el estado en que se en- crito les sirva de legal notificuentre. Y para que lo trans- cación, al imputado en mencrito les sirva de legal notifi- ción, se expide la presente en cación, al imputado en men- la Secretaría del Juzgado Esción, se expide la presente en pecializado de Instrucción de la Secretaría del Juzgado Es- la ciudad de San Miguel, a los pecializado de Instrucción de tres días del mes de junio de la ciudad de San Miguel, a los dos mil catorce. tres días del mes de junio de Lic. Johnny Amílcar Rubio Navarro, Secretario dos mil catorce. Lic. Johnny Amílcar Rubio 3ª. Pub., 12-13-14 junio Navarro, Secretario 1778 3ª. Pub., 12-13-14 junio

EL MUNDO | SABADO 14/06/2014

Clasificados

EL MUNDO I Sábado 14/06/2014

EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.# 136430 (1340/JIPG) LICENCIADA EDELMIRA VIOLETA FLORES ORELLANA, JUEZ SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. CITA EN INTIMA A LA IMPUTADA ROSA MÉLIDA BENÍTEZ DE RAMOS, de veintinueve años de edad, con fecha de nacimiento dos de marzo de mil novecientos ochenta y cuatro, hija de Clara Luz García García y Elmer Ernesto Benítez Santos, del domicilio de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero cero cinco cero siete seis siete cinco guión cinco, con última residencia conocida en Cantón El Ciprés, casa número treinta y dos, Municipio de Santo Tomás, San Salvador, a quien se le atribuye la comisión de los delitos de ESTAFA, tipificado y sancionado en el Art. 215 del Código Penal, y FALSEDAD MATERIAL, previsto y sancionado en el Art. 283 del Código Penal, el primero en perjuicio del señor ÁNGEL DE JESÚS OLMEDO ESCOBAR, y el segundo en perjuicio de LA FE PÚBLICA, para que comparezca a este Juzgado a la celebración de la Audiencia Preliminar señalada para las OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTITRÉS DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, bajo la prevención de Declararla Rebelde si no comparece. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción de San Salvador, a los dos días del mes de Junio del año dos mil catorce. Lic. Edelmira Violeta Flores Orellana, Juez Segundo de Instrucción Douglas René Padilla Aguilar, Secretario Ref. 06-7-2014 Rass 3ª. Pub., 12-13-14 junio 1779 REQ.# 136431 (1341/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE SOYAPANGO, LICENCIADA ETHEL JACQUELINE ORELLANA MOREIRA, HACE SABER: Al imputado RICARDO JOSÉ PACHECO VALENCIA, quien según Requerimiento Fiscal es de veintitrés años de edad, residente en Jardines de la Hacienda, calle el trapiche, casa treinta y cinco, Ciudad Merliot, Santa Tecla, acompañado, hijo de Ana Ruth Valencia Nóchez y Luis Arnoldo Pacheco Paz; atribuyéndosele la comisión del delito de ESTAFA AGRAVADA, previsto y sancionado en el Art. 215 y 216 C.Pn., en perjuicio patrimonial del señor JOSÉ TITO ARGUETA MAJANO. Se encuentra el auto de las diecisiete horas del día treinta de mayo del año dos mil catorce, en el que se resolvió CITAR POR EDICTOS, de conformidad a lo dispuesto en el Art. 163 en relación al Art. 165 ambos C.Pr., al procesado RICARDO JOSÉ PACHECOVALENCIA, en virtud de ser desconocido su paradero, a efecto de que se presente a este Juzgado para hacerle de su conocimiento la etapa en que se encuentra el proceso penal que se instruye en su contra, los derechos que la Constitución y las Leyes secundarias le confieren, así como para que comparezca a la AUDIENCIA PRELIMINAR programada para DIEZ HORAS DEL DÍA DIECIOCHO DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, en las instalaciones del Centro Judicial Integrado de Soyapango, Departamento de San salvador. Y para que al indiciado RICARDO JOSÉ PACHECO VALENCIA, le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto en la Oficina de Sustanciación del Juzgado Se-

gundo de Instrucción de la Ciudad de Soyapango, el día dos de junio del año dos mil catorce. Licda. Ethel Jacqueline Orellana Moreira, Jueza Segundo de Instrucción de Soyapango Licda. Ena Margarita Mendoza Molina, Secretaria del Juzgado Segundo de Instrucción de Soyapango NUE: 01031-14-SOY-PNPC2IN1 3ª. Pub., 12-13-14 junio 1780

EDICTOS Y CONVOCATORIAS JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las Quince horas Veinte minutos del día Dieciséis de Mayo del dos mil Catorce, se admitió la Demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovida por el señor NELSON GUARDADO PINEDA, quien es de Cincuenta y tres años de edad, Empleado, del Domicilio de esta Ciudad por medio del Licenciado JOSÉ RICARDO LEMUS NAVARRO contra la señora ELENA DEL CARMEN GONZÁLEZ, quien es de Sesenta y dos años de edad, Casada, de nacionalidad Salvadoreña, y de domicilio actualmente ignorado, siendo su último lugar de residencia en Pasaje cuatro, casa cincuenta y dos “D” del Reparto San Fernando, Soyapango por lo cual EMPLÁZACE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación, previniéndole a la referida demandada que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las Quince horas Cincuenta y Tres minutos del día Dieciséis de Mayo del dos mil Catorce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria MA (R-7) 03246-14-SOY-FMPF-0FM1 3ª. Pub 28-5-13 1533 EXP. No. 2014135174 PRES. No. 20140200574 CLASE: 06. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL LAÍNEZ MÉNDEZ, en su calidad de APODERADO de HEROMETAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia HEROMETAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra cuelgatodo y diseño, que servirá para: AMPARAR: GANCHOS DE METAL PARA COLGAR. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día veintinueve de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de mayo del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub., 10-12-14 1742 EXP. No. 2014132976 PRES. No. 20140195772 CLASE: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA

GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de ASOCIACIÓN PADRE VITO GUARATO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras HOGAR PADRE VITO GUARATO, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE BENEFICENCIA, EN CONCRETO ORIENTACIÓN (PERSONAL O ESPIRITUAL), BRINDADOS A TRAVÉS DE UN HOGAR PERMANENTE A NIÑAS, NIÑOS Y ADOLESCENTES DISCAPACITADOS O CONGENITAMENTE NO APTOS PARA DESARROLLAR UNA VIDA NORMAL, MATERIAL Y ESPIRITUALMENTE DESAMPARADOS DE TODO BIEN, EN EL CUAL SE LE BRINDEN CUIDADOS PERSONALES Y SOCIALES PERSONALIZADOS CONFORME A SU DISCAPACIDAD, DENTRO DEL MISMO ESPÍRITU DE AMOR FRATERNO Y A IMITACIÓN DEL SANTO HERMANO PEDRO DE SAN JOSÉ DE BETANCOURT. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de marzo del año dos mil catorce. HOGAR PADRE VITO GUARATO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 10-12-14 1646 EXP. No. 2014132978 PRES. No. 20140195774 CLASE: 38. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de ASOCIACIÓN PADRE VITO GUARATO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase RADIO SANTUARIO DEL CRISTO SUFRIENTE, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RADIODIFUSIÓN; EN ESPECIAL AQUELLOS MEDIANTE LOS CUALES SE FOMENTE LA REALIZACIÓN DE OBRAS DE MISERICORDIA CORPORALES Y ESPIRITUALES ENFOCADAS A LOS NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES MATERIAL Y ESPIRITUALMENTE DESAMPARADOS DE TODO BIEN, CONGÉNITAMENTE NO APTOS PARA DESARROLLAR UNA VIDA NORMAL, DENTRO DEL MISMO ESPÍRITU DE AMOR FRATERNO Y A IMITACIÓN DEL SANTO HERMANO PEDRO DE SAN JOSÉ DE BETANCOURT. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de marzo del año dos mil catorce. RADIO SANTUARIO DEL CRISTO SUFRIENTE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub., 10-12-14 1648 EXP. No. 2014132975 PRES. No. 20140195771 CLASE: 45. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de ASOCIACIÓN PADRE VITO GUARATO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras ASOCIACIÓN PADRE VITO GUARATO, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE BENEFICENCIA, EN CONCRETO ORIENTACIÓN (PERSONAL O ESPIRITUAL), BRINDADOS A TRAVÉS DE UN HOGAR PERMANENTE A NIÑAS, NIÑOS, Y ADOLESCENTES DISCAPACITADOS O CONGÉNITAMENTE NO APTOS PARA DESARROLLAR UNA VIDA NORMAL, MATERIAL Y ESPIRITUALMENTE DESAMPARADOS DE TODO BIEN, EN EL CUAL SE LE BRINDEN CUIDADOS PERSONALES Y SOCIALES PERSONALIZADOS CONFORME A SU DISCAPACIDAD, DENTRO DEL MISMO ESPÍRITU DE AMOR FRATERNO Y A IMITACIÓN DEL SANTO HER-

MANO PEDRO DE SAN JOSÉ DE BETANCOURT. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de marzo del año dos mil catorce. ASOCIACIÓN PADRE VITO GUARATO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub., 10-12-14 1649 EXP. No. 2014132979 PRES. No. 20140195775 CLASE: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de ASOCIACIÓN PADRE VITO GUARATO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Asociación Padre Vito Guarato y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE BENEFICENCIA, EN CONCRETO ORIENTACIÓN (PERSONAL O ESPIRITUAL), BRINDADOS A TRAVÉS DE UN HOGAR PERMANENTE A NIÑAS, NIÑOS Y ADOLESCENTES DISCAPACITADOS O CONGÉNITAMENTE NO APTOS PARA DESARROLLAR UNA VIDA NORMAL, MATERIAL Y ESPIRITUALMENTE DESAMPARADOS DE TODO BIEN, EN EL CUAL SE LE BRINDEN CUIDADOS PERSONALES Y SOCIALES PERSONALIZADOS CONFORME A SU DISCAPACIDAD, DENTRO DEL MISMO ESPÍRITU DE AMOR FRATERNO Y A IMITACIÓN DEL SANTO HERMANO PEDRO DE SAN JOSÉ DE BETANCOURT. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de abril del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 10-12-14 1645 EXP. No. 2014132977 PRES. No. 20140195773 CLASE: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de ASOCIACIÓN PADRE VITO GUARATO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Hogar Padre Vito Guarato y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE BENEFICENCIA, EN CONCRETO ORIENTACIÓN (PERSONAL O ESPIRITUAL), BRINDADOS A TRAVÉS; DE UN HOGAR PERMANENTE A NIÑAS, NIÑOS Y ADOLESCENTES DISCAPACITADOS O CONGÉNITAMENTE NO APTOS PARA DESARROLLAR UNA VIDA NORMAL, MATERIAL Y ESPIRITUALMENTE DESAMPARADOS DE TODO BIEN, EN EL CUAL SE LE BRINDEN CUIDADOS PERSONALES Y SOCIALES PERSONALIZADOS CONFORME A SU DISCAPACIDAD, DENTRO DEL MISMO ESPÍRITU DE AMOR FRATERNO Y A IMITACIÓN DEL SANTO HERMANO PEDRO DE SAN JOSÉ DE BETANCOURT. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de marzo del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 10-12-14 1647 OLIVERIO LEMUS MORALES, Notario, de este domicilio, con despacho en Condominio Centenario, Local Veintiuno Norte, Quinta Calle Oriente, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por Resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día veintidós de Abril del dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida y siendo su y ultimo domicilio en Santa Tecla, Departamento de La Libertad, ocurrida a las a las diez horas y cinco minutos del día veintiocho de marzo del dos mil nueve, la Señora BLANCA ESTELA RIVERA DE CRUZ, quien al momento de fallecer era de de treinta y ocho años de edad, Secretaria, originaria y del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, de Nacionalidad Salvadoreña, no habiendo formalizado Testamento, aceptando herencia como HEREDERA, la Señora MARIA ELENA AGUILUZ HOY DE RIVERA, en su concepto HEREDERA, en calidad de madre sobreviviente y cesionaria de los Derechos que le Correspondían al señor MARIO DONALDO CRUZ RODRIGUEZ, en su calidad de esposo sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- En consecuencia, por este medio se cita a .todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.- Librado en la oficina del Notario OLIVERIO LEMUS MORALES.- En la ciudad de San Salvador, a los veintidós días del mes de Abril de dos mil catorce.LIC. OLIVERIO LEMUS MORALES. TEL: 2222-3380 3ª. Pub., 12-13-14 1801 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Metrópolis, de la ciudad de Mejicanos Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0702-017977-4, amparado con el registro No. 936096 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 26-01-2007 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 05 de Junio de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales, Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 12-14-16 1765 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Merliot, de Ciudad Merliot, Jurisdicción de Antiguo Cuscatlán Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007410204342, amparado con el registro No. 1182810 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 27-082013 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 05 de Junio de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales, Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 12-14-16 1766 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Plaza Mundo, de la ciudad de Soyapango Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada ma-

nifestando que ha extraviado el Certificado No. 07790074374, amparado con el registro No. 1163733 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 29-11-2012 a 270 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 05 de Junio de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales, Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 12-14-16 1767 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia La Merced, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0781-030143-9, amparado con el registro No. 946919 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 10-05-2007 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 05 de Junio de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales, Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 12-14-16 1768 EDICTO JOSÉ DAVID GRIMALDI VILLAGRÁN, Notario, de este domicilio, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las doce horas del día trece de mayo de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, el día diecinueve de noviembre de dos mil doce, dejó el señor JOSÉ ROBERTO IRAHETA RECINOS, conocido por JOSÉ IRAHETA, de parte de la señora TATIANA ELIZABETH IRAHETA SERRANO, la señora SANDRA YOLIBETH IRAHETA MIRANDA; y, la señora KARLA DEL CARMEN IRAHETA MIRANDA, en concepto de hijas del causante, habiéndose conferido la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la mencionada herencia, para que se presenten a mi Oficina Profesional, situada en la Setenta y Siete Avenida Norte y Pasaje Los Pinos número ciento doce, Colonia Escalón, San Salvador, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ DAVID GRIMALDI VILLAGRÁN. San Salvador, a las ocho horas del día catorce de mayo de dos mil catorce. Lic. José David Grimaldi Villagrán, Notario 3ª. Pub., 12-13-14 1804 GUILLERMO ANTONIO HENRÍQUEZ MORALES, Notario, del domicilio de Mejicanos, con oficina ubicada en Residencial ciudad Corinto, Senda cuatro poniente, polígono B tres, número seis, Mejicanos, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de las trece horas del día ocho de junio del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada y expresamente con beneficio de inventario de parte de la señora MARÍA DEL SOCORRO OCHOA VIUDA DE CALDERÓN, de cincuenta y seis años de edad, doméstica, del domicilio de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, la herencia intestada que a su fallecimiento acaecido a las veintitrés horas y veinte minutos, del día veintidós de noviembre de dos mil once, en Final Calle Principal Campo Amor, Colonia Campo Amor, frente a la casa número tres – “B”, dejara el señor Marlon Antonio Calderón Ochoa,

quien fuera de treinta y cuatro años de edad, Empleado, y del último domicilio de Cuscatancingo, departamento de San Salvador, y por lo tanto se le ha conferido la representación y administración interina de la sucesión, la que ejercerá con las facultades de los curadores de la Herencia Yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados a partir de la última publicación de este edicto, a la dirección antes mencionada. San Salvador, once de junio del año dos mil catorce. Lic. Guillermo Antonio Henríquez Morales, Notario 3ª. Pub., 12-13-14 1812 EL SUSCRITO NOTARIO ENRIQUE ANTONIO ARAUJO MACHUCA mayor de edad, de este domicilio, con Oficina ubicada en 87 Avenida Norte, Número Trescientos Veintisiete, Colonia Escalón, San Salvador. HACE SABER: Que ante mis Oficios Notariales el señor: OVIDIO LARA LEMUS; quien es de treinta y un años de edad, Empleado, del domicilio de Charlottesville, Estado de Virginia, de Los Estados Unidos de América, a quien conozco portador de su Documento Único de Identidad número cero cuatro millones cuatrocientos diecinueve mil novecientos trece - siete y Número de Identificación Tributaria uno dos uno cuatro -dos dos cero cuatro ocho tres-uno cero uno-uno; promueve DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO, de un terreno rústico de su propiedad, el cual está situado en jurisdicción de San Luis de la Reina, departamento de San Miguel, de una extensión superficial NOVECIENTOS VEINTICINCO PUNTO SETENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, en su totalidad y tiene los linderos siguientes: Partiendo del esquinero "NOR PONIENTE, el terreno mide y linda: AL PONIENTE: mide y linda un solo tramo de Cuarenta y tres punto Cuarenta y Dos metros con rumbo Norte, Cinco grados veinticinco minutos este, lindando con Ardelia Henríquez; AL NORTE: un solo tramo recto con una distancia de veinte punto treinta y seis metros, con rumbo sur ochenta y cuatro grados, veintinueve minutos tres segundos este, lindando con Antonia Guevara: Al ORIENTE: dos tramos rectos, el primero con una distancia de veinticuatro punto cincuenta y uno metros, con rumbo sur un grado un minuto doce segundos, este; el segundo con una distancia, de veinte punto cincuenta metros con rumbo sur cuarenta grados, treinta y siete minutos trece segundos Oeste, lindando con Sonia Requeno y AL SUR: tres tramos rectos, el primero con una distancia de dos punto cuarenta y cinco metros, con rumbo norte, setenta siete grados quince minutos tres segundos; oeste, el segundo con una distancia de seis punto treinta y cinco metros con rumbo norte, ochenta y tres grados cuarenta y un minutos cincuenta, y dos segundos, y el tercero con una distancia de ocho punto noventa y seis metros con rumbo norte ochenta y dos grados veintitrés minutos treinta y cinco segundos oeste, lindando con Santiago Requeno, calle el Chaparral de por medio. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas, es poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida, por más de veinte años, pero carece de Título de dominio inscrito, por lo cual comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el artículo dieciséis, de la LEY DEL EJERCICIO NOTARIAL DE LA JURISDICCIÓN VOLUNTARIA Y DE OTRAS DILIGENCIAS, seguidos que sean los trámites que la misma señalen, se le extienda a su favor TÍTULO SUPLETORIO, presentándome la respectiva Ficha Catastral, el título que solicitan lo Valúan dicho terreno en la cantidad de TRES MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.- Lo que avisa al público para los efectos de ley.- Librado en la dudad de San Salvador, el día diecisiete de noviembre de dos mil trece. Enrique Antonio Araujo Machuca, Notario 3ª. Pub., 12-13-14 1811 EDICTO Carlos Adalberto Amaya Rosa, Notario, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La

Libertad, con oficina ubicada en la Urbanización Maquilishuat, Calle Las Jacarandas número veinticuatro, del municipio y departamento de San Salvador, HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día once de febrero del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor CARLOS ANTONIO MELÉNDEZ CALDERÓN, de setenta y cinco años de edad, Ingeniero Agrónomo, del Municipio de Ilobasco, departamento de Cabañas, quien falleció en fecha dos de junio del año dos mil once en el municipio y departamento de San Salvador, de parte de la señora MARINA KELLY SOSA DE MELÉNDEZ, quien es de sesenta y nueve años de edad, secretaria, a quien conozco, del domicilio de Ilobasco, departamento de Cabañas, con Documento Único de Identidad número cero dos cero cero cuatro siete cuatro siete - cero, en su concepto de cónyuge sobreviviente y cesionaria de los derechos hereditarios, habiendo realizado cesión de los derechos hereditarios a su favor, los señores María Elia Meléndez de Arévalo, Ana María Calderón Sosa conocida por Ana María Meléndez Sosa, Caren María Meléndez de Araujo y Carlos Antonio Meléndez Sosa, en calidad de hijos del causante; habiéndosele conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina, en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Carlos Adalberto Amaya Rosa. En la ciudad de San Salvador, a los diez días del mes de junio el año dos mil catorce. 3ª. Pub., 12-13-14 1809 TÍTULO SUPLETORIO YOLANDA NOEMÍ MORENO DE VALENCIA, Notario, con Despacho profesional en el número tres, de la Colonia San Francisco, San Salvador, departamento de San Salvador, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a mi Despacho se ha presentado el Licenciado BILLY ALEXIS ESCOBAR SÁNCHEZ, de treinta y dos años de edad, Abogado y Notario, de este domicilio, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero uno siete seis tres uno uno cinco-cinco, quien actúa en su calidad de Apoderado Especial del señor WALTER ALEXANDER RAMÍREZ CÁCERES, mayor de edad, Comerciante, del domicilio de Usulután, departamento de Usulután, con Documento Único de Identidad número cero cero cero dos siete nueve seis cero-nueve, con Número de Identificación Tributaria uno uno dos dos-dos tres uno dos siete nueve-uno cero unoocho, solicitando la expedición de TÍTULO SUPLETORIO, a favor de su representado, sobre un terreno rústico propiedad de su representado, el cual está situado en Cantón Talpetate, jurisdicción de la ciudad de Usulután, del mismo departamento, de la capacidad de doscientos diecisiete punto cincuenta y cinco metros cuadrados, que linda: AL ORIENTE, con la Sociedad Rait, S.A. de C.V.; AL NORTE, Con el señor Óscar Turcios Vásquez; AL PONIENTE, con la Sociedad Rait, S.A. de C.V.; y al SUR, con el señor Agustín Alexander Castillo Arce. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición su representado ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida, pero carece de Título de Dominio inscrito, por lo cual comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el artículo dieciséis de la LEY DEL EJERCICIOS NOTARIAL DE LA JURISDICCIÓN VOLUNTARIA Y OTRAS DILIGENCIAS, seguidos que sean los trámites que la misma les señalen se extienda a favor de su representado el título que solicita. Valúa dicho terreno en la suma de mil quinientos dólares de los Estados Unidos de América. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones del solicitante por medio de su Apoderado, lo hagan

dentro del término legal en mi Despacho Profesional. Librado en la ciudad de San Salvador, a los cuatro días del mes de junio de dos mil catorce. Lic. Yolanda Noemí Moreno de Valencia, Notario 3ª. Pub. 12-13-14 1764 EXP. No. 2014133039 PRES. No. 20140195858 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SILVIA AMPARO MEDAL MONTES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL Y ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO de INVERSIONES C Y M, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras STUDIO MODA, se traduce al castellano la palabra Studio como: Estudio, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA COMERCIAL DEDICADA A IMPORTAR, VENDER Y DISTRIBUIR LOS SIGUIENTES PRODUCTOS: VESTUARIO, CALZADO Y SOMBRERERÍA. la solicitud fue presentada el día veinticuatro de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de marzo del año dos mil catorce. STUDIO MODA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 12-14-16 1802 EXP. No. 2014133040 PRES. No. 20140195859 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SILVIA AMPARO MEDAL MONTES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES C Y M, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES C Y M, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras GRAND PARK HOTEL y diseño, que se traducen al castellano como Hotel del Parque Magnífico, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN); HOSPEDAJE TEMPORAL. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de febrero del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 2ª. Pub., 12-14-16 1803 LUIS HÉCTOR ALBERTO PÉREZ AGUIRRE, Notario de este domicilio, con oficina en Calle Sisimiles, Edificio Metrogalerías, Tercer Nivel, número 3-16, San Salvador, HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia, promovidas por: ZULMA YAMILETH TEJADA LANDAVERDE conocida por ZULMA YAMILETH TEJADA, por medio de su apoderada, Licenciada ANNA BEATRIZ BERNAL NOUBLEAU, ante mis oficios notariales de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída ante mis oficios a las nueve horas del día once de junio de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara la señora MIRIAN CLARIBEL TEJADA TEJADA conocida por MIRIAN CLARIBEL TEJADA y por MIRIAM CLARIBEL TEJADA TEJADA, ocurrida en Everett, Massachusett, Estados Unidos de América, a las nueve horas y cincuenta minutos del día veintitrés de septiembre del año dos mil siete, a la edad de cuarenta años de edad, empleada, soltera, origina-

20 20

EL MUNDO | SABADO 14/06/2014

Clasificados

ria de Agua Caliente, Chalatenango, siendo su último domicilio el de esta ciudad y el de Everett, Massachusett, Estados Unidos de América, de nacionalidad salvadoreña, sin dejar sucesión testamentaria, de parte de la señora ZULMA YAMILETH TEJADA LANDAVERDE conocida por ZULMA YAMILETH TEJADA, en su calidad de hija y Cesionaria de los derechos Hereditarios que le correspondían a LENDA DEL CARMEN TEJADA, y a EVELIN CLARIBEL TEJADA PERLERA por ser hijas de la causante, se le ha conferido en el carácter dicho la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de Ley. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. San Salvador, once de junio de dos mil catorce. Lic. Luis Héctor Alberto Pérez Aguirre, Notario 2ª. Pub., 13-14-16 1821 EDMUNDO ENRIQUE MENCÍA PAULER, Notario de este domicilio, con Bufete en Quince Calle Poniente, Edificio Santa Fe, segundo nivel, local veintiuno, Centro de Gobierno, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución proveída a las quince horas del día diez de Junio de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor MARIO ISAAC BERNAL PREZA, conocido socialmente por MARIO BERNAL PREZA y MARIO ISAAC BERNAL, quien falleció a las doce horas y cinco minutos del día nueve de Agosto del año dos mil doce, en la ciudad de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, de parte de la señora TOMASA MENJÍVAR DE BERNAL, conocida socialmente por TOMASA MIXCO MENJÍVAR DE BERNAL, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante; habiéndole conferido la Administración y Representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. San Salvador, once de Junio de dos mil catorce. Dr. Edmundo Enrique Mencía Pauler, Notario 1ª. Pub., 14-16-17 1824 ANA CRISTINA GONZÁLEZ DE RODRÍGUEZ, Notaria, del domicilio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, con Despacho Notarial ubicado en Primera Calle Oriente, número diez, Barrio Los Remedios, de la ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria proveída a las nueve horas del día seis de Junio del año dos mil catorce, se ha declarado a los señores JORGE MENDOZA QUINTEROS y ÁNGEL MENDOZA QUINTEROS HEREDEROS DEFINITIVOS con Beneficio de Inventario de los Bienes que a su defunción dejó la señora REGINA QUINTEROS VIUDA DE MENDOZA conocida por REGINA QUINTEROS DE MENDOZA y por REGINA QUINTEROS, ocurrida en QUINTA CALLE ORIENTE NÚMERO CUATRO, BARRIO LOS REMEDIOS, DE ESTA CIUDAD, siendo este lugar su ùltimo domicilio, a las CATORCE HORAS CON QUINCE MINUTOS del día DIECISÉIS DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, de parte de los señores JORGE MENDOZA QUINTEROS y ÁNGEL MENDOZA QUINTEROS en calidad de hijos sobrevivientes. HABIÉNDOSE CONCEDIDO LA REPRESENTACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DEFINITIVA DE LA REFERIDA SUCESIÓN. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Oficina de la Notaria ANA CRISTINA GONZÁLEZ DE RODRÍGUEZ. Sensuntepeque, a las nueve horas del día nueve de Junio de dos mil catorce. Licenciada ANA CRISTINA GONZALEZ DE RODRIGUEZ, NOTARIA Única Pub., 14 1830 Exp. No. 2013132135 Pres. No. 20130194117 Clase: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PATRICIA CAROLINA GÓMEZ SALAZAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de INTERNATIONAL TRADE

MARKS AGENCY INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra DEPRISA, que servirá para: AMPARAR: PRESTACIONES DE SERVICIOS DE MENSAJERÍA EXPRESA Y CARGA NACIONAL E INTERNACIONAL. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil catorce. DEPRISA Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub. 14-16-18 1668 EXP. No. 2014134005 PRES. No. 20140197753 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Millicom International Cellular S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión tigo STAR y diseño, se traduce al castellano como: tigo Estrella, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN; COMUNICACIÓN POR TERMINALES DE COMPUTADORA O POR MEDIOS DE FIBRA ÓPTICA; TRANSMISIÓN DE AUDIO, VIDEO O IMÁGENES POR MEDIO DE APARATOS DE TELECOMUNICACIÓN INCLUYENDO TELÉFONOS MÓVILES, ORGANIZADORES PERSONALES (PDAS), TELEVISIÓN, ESTÉREOS PERSONALES O REPRODUCTORES DE VIDEO PORTÁTILES; DIFUSIÓN DE PROGRAMAS DE RADIO Y TELEVISIÓN POR SATÉLITE, CABLE, REDES INFORMÁTICAS (PARTICULARMENTE EN INTERNET), REDES DE RADIO, REDES RADIOTELEFÓNICAS Y POR CANALES DE REPETIDORAS DE RADIO; TRANSMISIÓN DE AUDIO, AUDIOVISUAL, CINEMATOGRÁFICO Y PROGRAMAS MULTIMEDIA, ( TEXTOS Y/O IMÁGENES (FIJAS O EN MOVIMIENTO) Y/O SONIDOS MUSICALES O NO MUSICALES, TONOS DE LLAMADA) PARA USO INTERACTIVO O NO INTERACTIVO; TRANSMISIÓN ASISTIDA POR COMPUTADORA DE MENSAJES E IMÁGENES; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN SOBRE TELECOMUNICACIONES; ALQUILER DE APARATOS DE TELECOMUNICACIONES, COMUNICACIONES Y TRANSMISIÓN; ALQUILER DE ANTENAS Y ANTENAS PARABÓLICAS; ALQUILER DE DISPOSITIVOS (APARATOS) PARA ACCESO A PROGRAMAS AUDIOVISUALES INTERACTIVOS; ALQUILER DE TIEMPO DE ACCESO A REDES DE TELECOMUNICACIÓN; SUMINISTRO DE ACCESO DE USUARIOS A REDES DE TELECOMUNICACIÓN; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN SOBRE TRANSMISIÓN VÍA INTERNET; SERVICIOS EN LÍNEA PARA DESCARGA DE PELÍCULAS Y OTROS PROGRAMAS DE AUDIO Y AUDIOVISUALES; SERVICIOS DE TRANSMISIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN Y DE SELECCIÓN DE CANALES DE TELEVISIÓN; PROVEER ACCESO A UNA RED INFORMÁTICA; PROVEER CONEXIONES A LOS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN, A LOS SERVICIOS DE INTERNET Y BASES DE DATOS; SERVICIOS DE DIRECCIONAMIENTO Y DE INTERFAZ PARA TELECOMUNICACIÓN; CONEXIÓN DE TELECOMUNICACIONES A UNA RED INFORMÁTICA; PROVEER ACCESO A SITIOS DE INTERNET QUE CONTENGAN MÚSICA DIGITAL O CUALQUIER TRABAJO AUDIOVISUAL; PROVEER ACCESO A LA INFRAESTRUCTURA DE TELECOMUNICACIONES; PROVEER ACCESO A LOS MOTORES DE BÚSQUEDA DE INTERNET; TRANSMISIÓN EN LÍNEA DE PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS; CONSULTORÍA RESPECTO A TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE CONSULTORÍA RELACIONADOS CON LA DIFUSIÓN DE TELEVISIÓN Y RADIO, SERVICIOS DE TRANSMISIÓN Y COMUNICACIÓN; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN, SERVICIOS DE ASESORÍA Y CONSULTORÍA RELACIONADOS CON LA RADIODIFUSIÓN Y TRANSMISIÓN DE

EL MUNDO I Sábado 14/06/2014

PROGRAMAS DE RADIO O TELEVISIÓN O TRANSMISIÓN ASISTIDA POR COMPUTADORA DE MENSAJES E IMÁGENES; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN, SERVICIOS DE ASESORÍA Y SERVICIOS DE CONSULTORÍA RELACIONADOS CON LOS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN POR SATÉLITE, TELEVISIÓN, TELÉFONOS MÓVILES Y RADIO; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN, SERVICIOS DE ASESORÍA Y CONSULTORÍA RELACIONADOS CON LOS SERVICIOS DE AGENCIAS DE NOTICIAS; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN, SERVICIOS DE ASESORÍA Y CONSULTORÍA RELACIONADOS CON LA CONTRATACIÓN, ALQUILER Y ARRENDAMIENTO DE APARATOS DE COMUNICACIÓN Y LA PROVISIÓN DE ENLACES DE TELECOMUNICACIONES A BASES DE DATOS INFORMÁTICAS Y SITIOS WEB EN INTERNET; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN, SERVICIOS DE ASESORÍA Y CONSULTORÍA RELACIONADOS CON LOS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES DEDICADAS A LOS PRODUCTOS AL POR MENOR A TRAVÉS DE COMUNICACIONES INTERACTIVAS CON LOS CLIENTES; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN, SERVICIOS DE ASESORÍA Y CONSULTORÍA EN RELACIÓN CON LA RADIODIFUSIÓN Y TRANSMISIÓN DE TELEVISIÓN INTERACTIVA, ENTRETENIMIENTO INTERACTIVO Y COMPETENCIAS INTERACTIVAS; SERVICIOS INTERACTIVOS PARA TELESPECTADORES QUE FACILITAN LA PRESELECCIÓN DE PROGRAMAS; AYUDAR A OTROS EN LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE COMUNICACIONES DE TELEVISIÓN POR CABLE Y SATÉLITE. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día cuatro de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de marzo del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 14-16-18 1714 AVISO DE REPOSICIÓN El Infrascrito Director Secretario de la sociedad CORPORACIÓN MONTELENA SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, antes denominada PARQUE JARDÍN LAS ROSAS DE SAN SALVADOR S. A. DE C. V., HACE SABER: Que se ha presentado a estas oficinas el señor ANTONIO JUAN CRISTIANI BURKARD, informándonos haber extraviado el certificado de acciones número 551 que ampara 5,764 acciones. El accionista arriba citado solicita la reposición del certificado en mención, cuyas acciones tiene un valor nominal de cien colones cada una, equivalente a once dólares de los Estados Unidos de América con cuarenta y tres centavos de dólar cada una, lo cual hacemos del conocimiento público, para que si alguna persona considerase que tiene algún derecho sobre el mismo, se presente a estas oficinas con la documentación correspondiente, para hacer valer sus derechos dentro de los treinta días siguientes a la última publicación de este aviso. Antiguo Cuscatlán, 10 de Junio de dos mil catorce. Dr. Ovidio Villatoro Richardson Director Secretario Corporación Montelena, S. A. de C. V. 1ª. Pub., 14-16-18 1833

GUATEMALA Científicos

Civilización Maya sufrió colapsos Acabaron con la glorificación de los reyes y escritura maya. GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Los "colapsos" que sufrieron los mayas acabaron con la glorificación de sus reyes y su escritura, aunque esa civilización nunca desapareció sino que se transformó y descentralizó, dijo ayer a Acan-Efe un experto guatemalteco. El arqueólogo guatemalteco Tomás Barrientos es uno de los expertos de cuatro países reunidos este viernes en la ciudad colonial de Antigua para analizar "los colapsos" de la civilización maya. Los mayas habitaron un vasto territorio en Centroamérica que actualmente ocupan Guatemala, Belice, Honduras, El Salvador y el sur de México, con una historia de aproximadamente 3.000 años. Barrientos, director del Departamento de Arqueología de la Universidad del Valle, de Guatemala (privada), disertó en la convención sobre "los cambios y transformaciones sociopolíticas de los mayas clásicos reflejados a través de la arquitectura". El arqueólogo comentó a Acan-Efe que aunque es "difícil" explicar cómo se dieron los "colapsos (...) muchas cosas desaparecen en la cultura maya" a raíz de ellos, "como la escritura, los jeroglíficos, y la glorificación de los reyes". El objetivo principal de la escritura maya y todo el ostento giraba en torno a la glorificación de un rey o un monarca, pero con el "colapso", supuestamente atribuido a situaciones ecológicas y políticas, todo ello se reduce y desaparece al igual que los palacios, las redes de comercio y el jade. "Los colapsos son momentos de transformación sociopolítica muy radicales, muy fuertes, no es fácil explicar un proceso de éstos porque no es solo una cosa, se conjugan muchas causas", expresó. El gran "colapso" de la civilización maya se registró en el siglo X después de Cristo.

PONER UNA CUÑA

Los Mayas sufrieron un colapso en su civilización. /DEM

El rostro masculino evolucionó para evitar los puñetazos. /DEM

EE.UU. El masculino

Científicos lanzan teoría sobre el rostro WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Dos científicos de la Universidad estadounidense de Utah, quienes ya han propuesto la idea de que la lucha puede haber moldeado la mano humana, dicen ahora que el rostro masculino quizá evolucionó para reducir el efecto de los puñetazos. En un artículo que publica la revista Biological Reviews, David Carrier y el físico Michael Morgan, también de la Universidad de Utah en Salt Lake City, sostienen que, especialmente entre los homínidos australopitecos que dieron origen al género Homo, el rostro evolucionó para minimizar las lesiones en las luchas por las hembras, los recursos y otras disputas. La hipótesis contrasta con la creencia compartida hasta ahora por la mayoría de los científicos según la cual la evolución de rostros robustos entre los ancestros de los humanos fue resultado, en gran medida, de la necesidad de masticar alimentos duros como los frutos secos. En un artículo que publicaron en 2012 en la revista Journal of Experimental Biology, Carrier y Morgan observaron que los parientes más cercanos de los humanos, los chimpancés y los bonobos, en general no forman un puño con sus manos, y que cuando flexionan los dedos forman algo más parecido a una rosquilla. El golpe con la palma de la mano contra una bolsa de arena como la que usan los boxeadores para entrenarse no es más fuerte ni más débil que el golpe con el puño cerrado. Pero el puño humano reduce el área de impacto y eso aumenta el efecto y la capacidad de causar lesiones mediante un fortalecimiento de la segunda articulación metacarpo-falange, explicaron. "Cuando los humanos modernos luchan mano a mano habitualmente la cara es el blanco principal de los golpes", señala el artículo de hoy. "Lo que encontramos es que los huesos que tienen las tasas más altas de fractura en el cráneo son los que exhiben el mayor incremento de robustez durante la evolución de los homínidos".

• MILEY CYRUS MUY PROVOCADORA DURANTE EL CONCIERTO EN EL PALAU SANT JORDI, EN BARCELONA, DENTRO DE SU GIRA BANGERZ TOUR.

ESPECTÁCULOS

SÁBADO 14/06/2014 EL MUNDO 21

Los colores que brillan con

La Fundación Fernando Llort y Vitrales de EL SALVADOR INAUGURARÁN EL PRÓXIMO 16 DE JUNIO la sexta edición de Artesanos de Luz.

Artesanos de Luz ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

os coloridos diseños del artista salvadoreño y Premio Nacional de Cultura 2013, Fernando Llort, vuelven a brillar este año en vidrio en la sexta edición de Artesanos de Luz, la cual ha sido concebida bajo el nombre “Colores de mi tierra”. La exposición y venta, organizada por la Fundación Fernando Llort y Vitrales de El Salvador, será inaugurada el próximo lunes 16 en el Centro Comercial La Gran Vía. En esta edición las piezas elaboradas con vidrio se han combinado con madera, hierro y lámina oxidada, elementos que dan vida a una colección que integra objetos utilitarios y piezas decorativas. Según Carolina Saade, gerente de operaciones de Vitra-

les de El Salvador, las piezas han sido elaboradas a mano bajo las técnicas vitral tiffany, mosaico, Vitrofusión, sandblasting y sandcarving. “Mezclar las diferentes técnicas nos ha permitido crear opciones innovadoras cada año. Al principio usábamos las técnicas puras, hoy incluimos (nuevas) piezas de vidrio fundido en el mosaico y en el vitral tiffany”, explicó Saade añadiendo que la

>> La inauguración de la sexta edición de Artesanos de Luz será el lunes 16 a las 12:00 p.m. en La Gran Vía. La expoventa perma necerá en ese centro comercial hasta el próximo domingo 22 de junio.

novedad de este año es la mezcla de vitral tiffany con hierro y sandblasting. Los diseños que integran la nueva muestra de vitrales fueron extraídos de 35 pinturas de Fernando Llort. La alegría y los trazos del artesano de La Palma, Chalatenango, le han concedido a la sexta edición de Artesanos de Luz el nombre “Colores de mi tierra”. De acuerdo con Saade, la campiña salvadoreña ha inspirado siempre la creatividad de Llort. El artista, de 65 años, ha recreado en sus obras las líneas orgánicas de los paisajes cuscatlecos y le ha dado vida a diferentes elementos de la naturaleza. Artesanos de Luz es un proyecto que nació en el 2009, cada año los organi-

LO NOVEDOSO

zadores presentan nuevos diseños para exponer y vender; tales diseños son extraídos del universo de Llort y convertidos por Vitrales de El Salvador en delicadas piezas decorativas.

• Esta edición cuenta con una pieza inspirada en la pintura “María del Apocalipsis”, de Fernando Llort. La pieza ha sido elaborada por Vitrales de El Salvador a gran escala con vidrio fundido y hierro forjado sobre una base de lámina oxidada.

22 Espectáculos • Mundo&Fama

Su esposo deja de ser su mánager

Tras someterse por segunda vez a un tratamiento para luchar contra el cáncer de garganta el pasado mes de diciembre, René Angélil - esposo y mánager de la artista Céline Dion- ha cedido el control de la carrera de la cantante a su fiel amigo y colaborador Aldo Giampaolo, quien tomará el relevo como director ejecutivo de la empresa que gestiona la carrera de la artista,”Feeling Productions”.

EL MUNDO I Sábado 14/06/2014

Deberá duplicar la pensión a su ex

Mila Kunis “No quiero que mis hijos sean idiotas” A pocos meses de que Mila Kunis y Ashton Kutcher reciban a su primer hijo y contraigan matrimonio, la actriz estadounidense dice que los dos quieren esforzarse por tener niños "buenos" y no "idiotas"."No quiero que mis hijos sean idiotas. Creo que muchos niños de ahora lo son", dijo la actriz a la revista estadounidense "Marie Claire" en una entrevista que será publicada en julio y que fue adelantada en Internet. "Los dos queremos tener niños honestos, bien intencionados, agradables, que la gente conozca y pueda decir 'ese es un buen niño'", añadió la actriz, quien también contó que el mejor día de su vida fue cuando Kutcher le pidió matrimonio.

Lanzan tráiler de Cantinflas

Un juez de Los Ángeles (EU) ordenó al cantante Marc Anthony que duplique la ayuda económica mensual que pasa a su exmujer, la ex Miss Universo puertorriqueña Dayanara Torres. Torres reclamó en mayo en los juzgados un aumento del dinero que recibe del artista para mantener a los dos hijos que tienen en común, una cantidad que hasta ahora era de $13 mil y que fue incrementada en la corte hasta $26 mil.

Despidieron al director de la inauguración del Mundial Desde ayer hay un desocupado más en Brasil. El director de cámaras de la transmisión de la inauguración del Mundial fue despedido tras no mostrar el momento del puntapié inicial. El puntapié estaba a cargo de hombre parapléjico, quien portó un exoesqueleto que costó $14 millones y que le permitió moverse un pequeño período de tiempo para poder patear la pelota. Pero la televisión oficial lo tomó tarde y la imagen duró apenas unos segundos.

Taboo REGRESA A SUS RAÍCES LATINAS CON "ZUMBAO"

La esperada película trata sobre toda la vida del famoso actor Mario Moreno, desde sus propios inicios como cómico en las diversas carpas populares hasta su imparable consolidación como estrella grandiosa mundial en la década de los 50 memorable. De esta forma, ya se ha lanzado el tráiler de Cantinflas, que sin duda alguna se espera se consolide como uno de los filmes más emblemáticos de México.

"Por amor a la música, un artista debe estar siempre actualizado"

El cantante español David Bisbal consideró que "por amor a la música, un artista debe estar siempre actualizado" y aseguró que en su propio caso está "permanentemente dispuesto" a acercarse "a la actualidad musical".

Jaime Luis Gómez, mejor conocido como Taboo, integrante del famoso grupo de hip hop The Black Eyed Peas, lanza su carrera en solitario con el tema "Zumbao", una canción que interpreta en español y que el músico describe como una carta de amor a sus raíces latinas. "Me siento muy agradecido, muy orgulloso de tener la oportunidad de lanzarme en español. Es como un sueño para mí como latino, como mexicano", expresó a Efe durante una entrevista telefónica.

EL MUNDO | SABADO 14/06/2014

24 Espectáculos • Cultura

EL MUNDO I Sábado 14/06/2014

Richard Strauss se escuchará en el cuarto concierto de la Sinfónica Las óperas y sinfonías transportan al período del romanticismo Todas las piezas han sido creadas bajo la temática óptica y geométrica. /DEM

“Vínculos”, un espacio de arte visual moderno

La exposición recoge interesantes piezas bidimensionales. CLAUDETH ARÉVALO DIARIO EL MUNDO

El arte que produce una impresión de movimiento en pinturas y esculturas denominado “cinetismo” se encuentra exhibiéndose por primera vez en nuestro país a través de la exposición de Héctor Ramírez y Gisseline Amiuny, artistas venezolanos que han unido su talento para explicar el cinetismo en la actualidad. Se están presentando 15 piezas de Gisseline y nueve piezas de Héctor, quienes trabajaron durante aproximadamente cuatro meses en su elaboración, el objetivo es destacar el arte cinético, geométrico y óptico utilizando una técnica mixta de láser y luces led entre colores cálidos y fríos. “Quise desarrollar esculturas modernas con materiales nuevos y utilice la luz, como color teniendo como resultado estas obras lúdicas, en donde el espectador se queda preso en el juego que establecen los volúmenes, las líneas rectas, curvas y las formas geométricas” expresó Gisseline acerca de la inspiración de sus obras. Ambos artistas se encuentran agradecidos por el apoyo y el espacio que se les ha

CLAUDETH ARÉVALO DIARIO EL MUNDO

La Secretaría de Cultura de la Presidencia, a través de la Orquesta Sinfónica de El Salvador, invitan al público a participar del cuarto concierto de la Temporada Sinfónica 2014, que se realizará en conmemoración del 150 aniversario del nacimiento del compositor alemán Richard Strauss. Bajo la dirección del maestro Germán Cáceres y con la participación como solista del maestro Juan Carlos Fernández Nieto, pianista español, se interpretará la pieza “Adagietto”, Quinta Sinfonía de Gustav Malher, un mo-

Juan Carlos Fernández interpretará con el piano el estreno de la “Sinfonía Burlesque” de Richard Strauss. / DEM

vimiento tranquilo, entre dulce y dramático que evoca una situación fúnebre. También deleitarán con el Poema Sinfónico “Don Juan” de Richard Strauss que revela su verdadera personalidad y las características más destacadas de su arte, así como el impresionante esplendor de los instrumentos orquestales. Además se estrenará en El Salvador la “Sinfonía Burlesque en Re menor para piano y Orquesta” de Richard

El malabarismo se hace presente en El Salvador CLAUDETH ARÉVALO DIARIO EL MUNDO

Las piezas están elaboradas con Acrílico plexiglás y lux led. / DEM

brindado con el fin de unir los lazos de la integración del arte latino. La exposición estará abierta al público hasta el 11 de agosto, en Galería Espacio, ubicada en calle La Reforma

209, colonia San Benito (frente al Banco Industrial) de lunes a viernes, en horarios de 9:00 a.m. a 12:30 p.m. y de 2:30 p.m. a 6:00 p.m. y el día sábado de 9:00 a.m. a 12:30 p.m. entrada gratis.

Un fin de semana de mucho espectáculo, arte y entretenimiento promete el colectivo “Sesión Cirku” en el marco del Día Mundial del Malabarismo, razón por la que se desarrollará el primer Encuentro Salvadoreño de Malabarismo y Circo, con el objetivo de motivar a expertos en esta rama a aumentar la calidad de sus shows, su nivel de destreza y compartir de cerca con el público el arte circense. Además, desarrollarán diferentes actividades dentro del encuentro, para el público artístico interesado en mejorar sus habilidades en el malabarismo. Durante los dos días se impartirán en el Palacio Tecleño diversos talleres de aprendizaje con técnicas innovadoras. El precio de inscripción pa-

ra los talleres es de $15 y se podrá cancelar este día en el Palacio Tecleño. Para toda la familia se han organizado una serie de eventos cómicos, este día, en la Plaza de la Cultura ubicada en el Paseo el Carmen, iniciando a las 2:30 p.m. con una competencia y juegos para los artistas inscritos, un animoso desfile (6:00 p.m.) y un

Strauss, que fue inspirada en una obra de su juventud y que recrea una parodia musical de otros compositores. Los conciertos se realizarán el miércoles 18 y el jueves 19 de junio, con dedicatoria especial por el “Mes del Abogado” a la Unión Salvadoreña de Abogados. Ambos se presentarán en el Teatro Presidente, a las 8:00 p.m. (admisión $2). Adultos mayores de 60 años y niños de cinco a 12 años entran gratis.

“Varieté” de actos de los malabaristas a las 7:00 p.m. La jornada finalizará con una fiesta de encuentro para los aficionados al arte y el público en general, a las 10:00 p.m. en “Poker bar”, admisión $2. El domingo se realizará la “Gran gala” a las 5:00 p.m. en el Palacio Tecleño. La entrada será de $2. En esta actividad participarán artistas circenses internacionales. Para mayor detalle de toda la programación visita la página en facebook: Sesión Cirku.

El Salvador se une por primera vez a la celebración del Día Mundial del Malabarismo./ DEM

26 Espectáculos • Entretenimiento

EL MUNDO I Sábado 14/06/2014

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

SOPA DE LETRAS

SUDOKU 1

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

ALMANTA

DIAPASÓN

MATORRO

BOMBAZO

ENVIGADO

PARRANCAS

CAULÍCULO

HUSMAR

PERPETÚAN

CAVADURA

LACTEADO

PRENDEDERO

DEIURE

LLENERA

REFRIGERAR

DESPEGADO

MANGLE

SECURA

SÍLABO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

SOBRESOLAR TIRACANTOS TRIDENTINO ZOOFRAFÍA.

KAKURO

Encuentra las diferencias de este dragoncito y diviertete encontrandolas...

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

EL MUNDO | SABADO 14/06/2014

28 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Sábado 14/06/2014

{ESTRENOS }

{ LO QUE VIENE ESTA SEMANA }

LA GRAN VÍA

Luna de miel en familia 2d (subtitulada) 12:45, 3:30, 6:20, 9:10 p.m. (C) Decisión final 2d (subtitulada) 1:10, 03:55 p.m. (C) Tierra de María 2d (Español subtitulada) 6:45, 9:40 p.m. (B) Al filo del mañana (subtitulada) 6:35, 9:15 p.m. (C) Al filo del mañana (subtitulada) 10:25 p.m. (C) Al filo del mañana (subtitulada) 2:15, 5:00, 7:40 p.m. (C) Maléfica 3d-XD (doblada) 1:25, 4:05 p.m. (A) Bajo la misma estrella 2d (subtitulada) 12:30 , 3:30, 6:25 , 09:20 p.m. (C) Maléfica 3d-XD (doblada) 10:00 p.m. (A) Maléfica 3d-XD (doblada) 4:50, 7:30 p.m. (A) Maléfica 3d-XD (doblada) 2:00, 4:35 p.m. (A) Maléfica 3d-XD (doblada) 7:15, 9:40 p.m. (A) X-Men:Días del futuro pasado XD-3D (subtitulada) 12:50, 4:00, 7:05 p.m. (A) X-Men:Días del futuro pasado 2d (subtitulada) 10:10 p.m. (A) Spider man 2 2d (subtitulada) 1:35 p.m. (A)

CINÉPOLIS

DOCUMENTAL

COMEDIA

Sinopsis película, Tres días para matar

Sinopsis película, Tierra de María

Sinopsis película, Luna de miel en familia

En este trepidante thriller de acción, Kevin Costner es un peligroso espía internacional, que está decidido a renunciar a su arriesgada vida para poder construir una relación más estrecha con su esposa e hija, de las que se ha mantenido distanciado para impedir que corrieran peligro. Pero primero tiene que completar una última misión, incluso si esto significa enfrentarse a dos de los retos más difíciles de toda su vida: dar caza al terrorista más despiadado del mundo y cuidar de su hija.

Érase una vez, Dios. Y colorín colorado, este cuento se ha acabado. Adiós, Padre Nuestro. Hasta nunca, seres celestiales. Si no os vemos, no os creemos. Hemos decidido vivir como si no existierais. Sin embargo… millones de personas siguen hablando con Jesucristo, a quien llaman “Hermano”. Y con la Virgen María, a quien llaman “Madre”. Creen que todos somos hijos de Dios y por eso le llaman “Padre.”

Después de haber tenido una cita a ciegas y que ésta fuera un total fracaso, Lauren y Jim ambos padres de familia y solteros, solo se ponen de acuerdo en una cosa: que jamás se volverán a ver en el resto de su vida; pero inesperadamente se topan en unas vacaciones que planearon con la familia. Y por desdicha de Lauren y Jim aparte de que tendrán que verse en todas sus vacaciones también tendrán que compartir una suite.

ACCIÓN

Maléfica (doblada) 10:00, 12:20, 5:00, 7:20, 9:40 p.m. (B) Maléfica (subtitulada) 2:40 p.m. (B) Bajo la misma estrella (subtitulada) 10:3, 1:20, 7:00, 9:50 p.m. (A) Bajo la misma estrella (subtitulada) 4:05 p.m. (A) Al filo del mañana (doblada) 12:30, 10:00 p.m. (C) Al filo del mañana (doblada) 7:15 p.m. (C) Tres días para matar (subtitulada) 12:45, 3:35, 6:15, 9:00 p.m. (C) Luna de miel en familia (doblada) 3:50, 9:25 p.m. (B) Luna de miel en familia (doblada) 1:00, 6:40 p.m. (B) Maléfica 3d (doblada) 11:30, 1:50, 6:30 p.m. (B) Maléfica 3d (subtitulada) 4:10, 8:50 p.m. (B) Maléfica 3d (doblada) 10:45, 3:25, 8:05 p.m. (B) Maléfica 3d (subtitulada) 1:05, 5:45 p.m. (B) X-Men (doblada) 12:00, 6:00, 9:05 p.m. (B) X-Men (doblada) 3:00 p.m. (B) Luna de miel (doblada) 11:40, 5:20 p.m. (B) Luna de miel (doblada) 2:30, 8:10 p.m. (B) Bajo la misma estrella (doblada) 11:55, 5:35 p.m. (AA) Bajo la misma estrella (doblada) 2:45, 8:25 p.m. (AA) Tierra de María (subtitulada) 10:10, 12:50, 3:30, 6:10, 8:55 p.m. (AA)

MUNDO TV >>CANAL 2 6:00 La casa del ratón/ Mickey Mouse Club House 6:30 Los pequeños Picapiedras 7:00 Súper Agente Oso 7:30 Ben 10 -Supremacía Alienígena / Ben 10Ultimate Alien 8:00 Batman El Valiente 8:30 Hora de Aventura/ Adventure Time with Finn and Jake 9:00 Zack y Cody Gemelos a Bordo/ Suite Life on Deck 9:30 Hannah Montana 10:00 Los Hechiceros de Waverly Place 10:30 Cory en la Casa Blanca 11:00 Mira que TVO 12:00 También Caerás 1:00 Sabatón 3:00 Sábado Gigante 5:00 El Juego de las mentiras/The Lying Game 6:00 La Teoría del Big Bang /The Big Bang Theory 6:30 2 Chicas Quebradas /Two Brooke Girls 7:00 Chica Indiscreta 8:00 La Anatomía según Grey- Inicio VIII Año 9:00 La esposa Ejemplar 10:00 Drop Dead Diva 11:00 Premier Mundial Antes que el diablo sepa que has muerto Con Philip SeymourEthan Hawke Knows Youre Dead Velocidad sin límites/Fast Track Con: Erin Cahill Andrew Walker

>>CANAL 4 6:00 6:30 7:00 8:00

Noticiero Telemundo Primer Impacto Extra Portada´s La Carrera Increible L.A./ The Amazing Race L.A. 9:00 Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014 En Vivo Grupo "C" / Jornada # 1 Colombia vs. Grecia Desde Estadio Mineirão – Belo Horizonte, Brasil 12:00 Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014

3:00

6:00

9:30 10:30

En Vivo Grupo "D" / Jornada # 1 Uruguay vs. Costa Rica Desde Estadio Castelão - Fortaleza, Brasil Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014 En Vivo Grupo "D" / Jornada # 1 Inglaterra vs. Italia Desde Arena Amazônia – Manaos, Brasil Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014 En Vivo Grupo "C" / Jornada # 1 Costa de Marfil vs. Japón Desde Arena Pernambuco – Recife, Brasil Decisiones Especial Mundialista En Vivo "Minuto 2014"

>>CANAL 6 6:00 Mansión Foster´s para

6:30 7:00

9:00

11:00

1:00

3:00

5:00

Amigos Imaginarios / Foster´s Home for Imaginary Friends Jorge el Curioso / Curious George Cine Matinee: Presenta: Despereaux: Un Pequeño gran Heroe Caricaturas Película Familiar I Presenta: La Niñera 3: Aventura en el Paraíso/Au Pair 3 Con: Gregory Harrison Heidi Saban Película Familiar II Presenta: El Campamento de Papá / Daddy Day Camp Con: Cuba Gooding Jr. Lochlyn Munro Éxitos del Sábado I Presenta: Que Paso Ayer ? / The Hangover Con: Justin Bartha Ed Helms Éxitos del Sábado II Presenta: Las Vueltas de la Vida / Catch and Release Con: Jennifer Garner Timothy Olyphant Éxitos del Sábado III Si Señor / Yes Man Con: Jim Carrey Zooey Deschanel

7:00 7:30 8:00 10:00

El Noticiero Ticket Éxitos Musicales Sábados Sexy´s Infidelidad / Unfaithful Con: Richard Gere Diane Lane 12:00 Club Nocturno Entrega Aerea / Next day Air Con: Donald Faison Lauren London

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional Jingle Yo si quiero a mi país Identificación de Mes Santo Rosario Evangelio del Día El Ángelus TV Éxito Musical El Taller de los Pingües Veggietales (Peque Aventuras) Magic School Bus (Peque Aventuras) Noonbory & the súper 7 (Peque Aventuras) Sid the Science Kid (Peque Aventuras) 3 2 1 Pinguis (Peque Aventuras) Caillou (Peque Aventuras) Diosito TV 12:00 Regina Coeli 12:02 Al Fondo hay Sitio 5:00 Maratón ® 5:30 Tú time 6:00 Estampas Salvadoreñas 6:02 Regina Coeli 7:00 Olga! plus 8:00 Enprendedores 9:00 Arte y Fe Network 11:00 Estelares Ágape TV Andre Rieu Los 100 grandes momentos (concierto) Mons.Romulo Emiliani 12:00 Jingle Yo si quiero a Mi país

1:15

3:00

4:45 6:30 8:15 10:00 12:00

“La vida de Sonny y Cher” Con: Jay Underwood y Renee faia Llealtad Ciega Con: Victoria Principal, Nicholas Campbell Visión de un homicidio Con: Barbara Eden y James Brolin Promesas Fatales Con: Gerald Mcraney y Josie Bissett Prófugo de la mafia Con: Tracey Gold y Michael Sutton Familia de Policías I Featherstone Detrás de la puerta Cierre

>>CANAL 19 6:00 7:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00

Cadena3 noticias Meganoticias 19 (R) Pensando en voz alta (R) Claves Prisma Realidades Reporteros en el mundo Euromaxx Telesur Noticias Todo Gol Mis Doctores Zona Verde Destino Alemania Raíces y recuerdos Paparazzi TV Puerta astral Lo mejor de Bayly Claves Megatocicias 19 Journal Prisma Punto de Luz El Show Meganoticias 19 (R) Cierre

CANAL 21 >>CANAL 15 6:00 El pasado de una mujer Con: Pamela Reed y Dwight Schultz

7:45 Justicia final

Con: Annette O'toole y Michael Mckean

9:30 42 pasos

Con: Lan Hart y Catherine Russell

11:30 El ritmo continúa

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

6:00 Telenoticias 21 7:00 Diálogo con Ernesto López 8:30 Vidas en juego 10:30 Cocinemos juntos 11:30 Nuestro Día 12:30 Sónico 1:30 Cine 21: Tú, yo y el tío Bob Con: Alfred Bell y Mellissa Jeffer 4:30 En compañía de...

5:30 Mi país TV 6:00 Siete días 7:00 Telenoticias 21: Fin de semana 7:30 Cultura Extrema 8:00 Código 21 Extrema 9:00 Fanánticos +, Edición 10:00 Mundial Cine 21: Parasonmia Con: Clive Owen y Paula Milne 12:00 Cierre

>>CANAL 23 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 1:00 3:30 4:30 6:00 7:00 9:15 11:00 12:00

Class Icons (musical) GNX (musical) En Vivo (musical) Videotópico (musical) Novoscopio (musical) Cafeína(musical) ZareZion(musical) La Sercat (musical) Dragon Ball Z (anime) Caballeros del Zodíaco (anime) El viaje de Chihiro (película) El método (película) Manu Chao: Un día en la Colifata (corto) Cierre

>>CANAL 27 6:00 am Franja Infantil TV Niños 27 8:00 Niños Diferentes Estelar 9:00 Continuación Franja Infantil TV Niños 27 11:30 Reporteros en el mundo 12:00 pm TeleSur Noticias 12:30 Deportes TeleSur 1:00 Salud Siglo XXI: Apendicitis aguda 2:00 Pelígro en el fondo del mar 3:00 En forma 3:30 Club 700 Hoy 4:00 Videos Musicales 5:00 Al Volante 5:30 Show de Dante 6:00 La casa de los López 6:30 TeleSur Noticias 7:00 Foro 27 8:00 Reflexión: Pastor Mario Vega 9:00 Lacasa de Los López 9:17 Comentarios de enfoque para la familia 9:19 Ideas para la basura 9:25 En Perspectiva 9:30 Cine en Casa:

El toque del maestro 11:30 La Caja de Herramientas 00:00 Música Instrumental 1:00 Reflexión: Joel Osteen, Tenga una fe extraordinaria 1:30 Vida Dura 2:00 Reflexión: Pastor Mario Vega 3:00 Ministerios para Cristo 3:30 La Vida Ahora 4:00 Videos Musicales 4:30 Al volante 5:00 Reflexión: Pastor Mario Vega

>>CANAL 29 6:00 Reencuentro El Salvador (Turismo Cultural) 6:30 El Gran Libro de la Naturaleza (Serie Infantil) 8:00 El libro de la selva (Serie Infantil) 10:00 Cine Infantil: La montaña encantada 11:00 Me llega el mundial (Retransmisión) 12:00 Gentevé Noticias 13:00 Gentevé al día 13:30 Reencuentro El Salvador (Turismo Cultural) 14:00 El Mango (Serie) 15:00 MusicOn (Programación musical) 17:00 Aladino (Serie Juvenil) 18:00 Reencuentro El Salvador (Turismo Cultural) 18:30 Mp3 Gira Latina 19:00 Rutas y Sabores 20:00 Revista Informativa 21:00 El Reemplazante 22:00 Noche de película: Coco Channel. Parte 1

>>CANAL 33 6:30 7:00 8:00 8:30 10:30 11:00 11:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 5:30 5:45 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00

Pentecostés Teleprensa r Área 51 Play teen Prisma El Club de la Chilena R De mujer a mujer R Minutos de Oro Videos Fe y vida Showbiz Campus Videos Vision educativa Vivencias Dinero CNN Solo Fútbol Descubriendo El Salvador Especial Musical Journal Noticias Cierre

• EL PRESIDENTE DE EE.UU. BARACK OBAMA DEJA PUERTA ABIERTA A BOMBARDEOS EN IRAK, PERO PIDE COMPROMISO POLÍTICO.

INTERNACIONAL SÁBADO 14/06/2014 EL MUNDO 29

Óscar Zuluaga reaparece tras su baja médica • El candidato presidencial colombiano por el uribista Centro Democrático, Óscar Iván Zuluaga, reapareció ayer tras su baja médica por laringitis y auguró su triunfo en las urnas el domingo, cuando se celebrará la segunda vuelta electoral. • Ataviado con una bufanda y en su primera comparecencia desde que el miércoles fuera incapacitado a causa de una laringitis aguda, el candidato envió un "mensaje de optimismo y esperanza".

COLOMBIA La segunda vuelta se efectuará mañana

Los colombianos se preparan para elegir el domingo a su presidente COLOMBIA

Uribe denuncia un supuesto fraude electoral

BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los colombianos se aprestan para elegir mañana en segunda vuelta a su presidente para el periodo 2014-2018 en una jornada para la que están habilitados 32.975.158 electores y en la que puede ser determinante la abstención, que en la primera ronda fue del 59,93%. Los dos aspirantes, el presidente Juan Manuel Santos, que busca la reelección como candidato de la coalición Unidad Nacional, y Óscar Iván Zuluaga, del movimiento uribista Centro Democrático, manifestaron ayer su confianza en el triunfo pese a que las últimas encuestas, de hace una semana, reparten por igual el favoritismo del electorado. "Estamos entusiasmados y optimistas por todas estas adhesiones que hemos recibido en estos 15 días, son sintomáticas, pero el verdadero resultado se verá el domingo", afirmó el mandatario en una entrevista con RCN La Radio. Según Santos, en todo el país ha "palpado" el "entusiasmo" de la ciudadanía con su propuesta centrada en la paz con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y el Ejército de Liberación Nacional (ELN), los dos grupos guerrilleros del país con los que su Gobierno dialoga para poner fin a medio siglo de conflicto armado. Zuluaga, que fue el más vo-

Álvaro Uribe denuncia un supuesto fraude. /DEM BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los colombianos elegirán en segunda vuelta a su presidente entre Juan Manuel Santos (der.) y Óscar Iván Zuluaga. /EFE

Los aspirantes, el presidente Juan Manuel Santos, que busca la reelección y Óscar Iván Zuluaga, manifestaron hoy su confianza en el triunfo. tado en la primera vuelta del 25 de mayo, con el 29,25% contra el 25,69% de Santos, también expresó su confianza en que mañana el resultado de las urnas le será favorable. "Desde ya les auguro a to-

>> Zuluaga representa en estas elecciones las ideas del expresidente Álvaro Uribe (20022010).

dos los colombianos que desde el próximo domingo después de las cinco de la tarde (cuando se divulgarán los resultados) espero dirigirme a cada uno de los colombianos como el nuevo presidente de todos", dijo Zuluaga en una rueda de prensa en su sede de campaña en Bogotá. Zuluaga representa en estas elecciones las ideas del expresidente Álvaro Uribe (20022010), quien fue el mentor de Santos hace cuatro años y ayer

es su principal opositor con un duro discurso contra la forma como el Gobierno maneja el proceso de paz con las FARC, que ha calado en un importante sector de la población. Tanto Santos como Zuluaga, que fueron ministros de Uribe, han forjado sus propias alianzas y sumado adhesiones de diferentes sectores en las tres últimas semanas, pero su gran desafío está en atraer el voto de los indecisos y principalmente de los desencanta-

dos con la política que no se entusiasman con ninguno de los dos. De los casi 33 millones de ciudadanos llamados a las urnas, en la primera vuelta sólo votaron 13,2 millones, es decir el 40,07%, lo que significa que casi 20 millones prefirieron no votar, y si una porción de ese electorado decide hacerlo el domingo será decisiva en el resultado. La abstención en esa primera vuelta fue la más alta de los últimos 20 años en el país, donde el voto no es obligatorio. "Aspiramos a que en la segunda vuelta la participación aumente por lo menos en diez puntos ", dijo Carlos Ariel Sánchez, titular de la Registraduría Nacional.

El exmandatario colombiano y senador electo Álvaro Uribe denunció ayer supuestas acciones de fraude y abuso de poder hechas desde la campaña del presidente del país y candidato a la reelección, Juan Manuel Santos, con miras a los comicios del domingo. Como líder del movimiento opositor Centro Democrático, del que Óscar Iván Zuluaga es candidato presidencial, Uribe (20022010) consideró en un comunicado que esas prácticas "no tienen antecedentes en el país". Uribe destacó un "tema muy grave: el abuso de publicidad (santista) en el Mundial" de fútbol, y observó que el jueves durante la retransmisión de la ceremonia inaugural del certamen deportivo que se celebra en Brasil abundaron los avisos publicitarios de la campaña de Santos, que son legítimos, y los avisos ilegítimos del Gobierno".

30 Internacional

EL MUNDO I Sábado 14/06/2014

UCRANIA Entre tropas y separatistas Tropas iraquíes tratan de acabar con el avance de extremistas islámicos. /EFE

Cobran fuerza los combates KIEV (EFE) DIARIO EL MUNDO

EE.UU. Ante la amenaza del avance de extremistas

Obama podría enviar bombareros a Irak "No vamos a volver a mandar tropas estadounidenses a combatir en Irak". WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente estadounidense, Barack Obama, dejó ayer la puerta abierta a lanzar ataques aéreos selectivos sobre los islamistas radicales del Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL), aunque pidió un compromiso político en el

EE.UU. envía portaviones al Golfo Pérsico Según la CNN, el Pentágono está moviendo el portaaviones George H.W. Bush al Golfo Pérsico, lo que permitiría a Obama lanzar tanto ataques con misiles guiados, con los

país que rebaje las tensiones sectarias. En los jardines de la Casa Blanca, el presidente estadounidense, que se reunió con su equipo de seguridad nacional, solo descartó una opción militar: "No vamos a volver a mandar tropas estadounidenses a combatir en Irak".

destructores que componen el grupo de batalla del navío, como con cazas F-18. EE.UU. se ha gastado $15.000 millones en entrenamiento de las fuerzas armadas iraquíes.

"Cualquier tipo de acción que realicemos para asistir a las fuerzas de seguridad iraquíes tiene que ir acompañada de un esfuerzo sincero para dejar de lado las diferencias sectarias", dijo Obama, que retiró a todos los soldados estadounidenses de Irak a finales de 2011.

La Casa Blanca ha sido sorprendida con la guardia baja por los rápidos avances de los extremistas suníes de el EIIL, que en solo cuatro días han avanzado por la ribera del Tigris tomando el control de Mosul, la segunda mayor ciudad iraquí, y Tikrit. La posibilidad de que los islamistas del EIIL (un grupo que ha sido desautorizado por Al Qaeda por su violencia discriminada) comiencen a avanzar sobre los barrios del norte de Bagdad ha elevado la alerta en la Casa Blanca. El presidente dijo que concretar los pasos a dar en Irak "van a llevar varios días", por lo que quedarían descartados bombardeos este fin de semana, como adelantaban algunos.

Los combates entre las fuerzas prorrusas y el Ejército en el este de Ucrania han cobrado de nuevo fuerza después de que las tropas intensificaran a altas horas de la madrugada su ofensiva contra los rebeldes. A medida que los insurgentes y las autoridades en Kiev se cruzan las acusaciones de impedir la creación de corredores humanitarios en las zonas afectadas por los combates, sólo en las afueras de la localidad de Stepánovka éstos se han cobrado desde ayer más de 40 vidas entre las filas de los separatistas. Según los últimos datos del Ministerio de Defensa, en los combates de ayer los insurgentes "perdieron 12 máquinas y más de 40 guerrilleros, que transportaban una considerable cantidad de armas". El comunicado, publicado en la página web de la cartera, ase-

gura que en total fueron destruidas tres columnas formadas por rebeldes y una columna de automóviles y blindados que procedía desde el territorio ruso. El ataque se desarrolló con la ayuda de helicópteros y destacamentos de paracaidistas, señala el ministerio. "Los militares destruyeron dos vehículos blindados, dos tanques y dos camiones Kamaz que llevaban a bordo ame-

>> Fueron destruidas tres columnas formadas por rebeldes y una columna de automóviles.

tralladoras KORD de 12,7 milímetros de calibre", según la nota. Los militares ucranianos han conseguido retomar el control de varios puestos fronterizos ocupados por los separatistas en el norte y sur de la región de Lugansk.

En algunas zonas los combates se ha intensificado. /DEM

HONDURAS Todos en mayo

Unos cien menores de 23 años fueron asesinados TEGUCIGALPA (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO

Jóvenes de 23 años son las víctimas de la violencia. /DEM

Más de un centenar de menores de 23 años fueron asesinados en Honduras en mayo, con lo que la cifra de jóvenes muertos en lo que va de año llegó a 454, informó ayer en Tegucigalpa la organización humanitaria Casa Alianza. La organización humanitaria indicó en el "Informe mensual de la situación de Dere-

chos de los niños, niñas y jóvenes de Honduras" que en los primeros cinco meses de 2014 han sido asesinados un total de 454 menores, de los que 102 murieron en mayo. El estudio de Casa Alianza, que dirige el hondureño José Ruela, detalla que de las 102 muertes registradas el mes pasado, el 85,3% (87) correspondieron a hombres, en tanto

que el 14,7% (15) a mujeres. La investigación reveló también que el 64,7% de esas 102 muertes violentas registradas en mayo tenían entre los 18 y 23 años, y el 35,3% eran menores de 17 años. Honduras vive una ola de violencia y delincuencia común que deja un promedio de 15 muertos diarios, lo que hace figurar al país como uno

de los más violentos del mundo. Casa Alianza señaló que los departamentos de Cortés, Yoro, Francisco Morazán, Colón y Santa Bárbara, en el norte, centro, Caribe y Occidente de Honduras, son las regiones que en el último mes registró los índices más altos de asesinatos de jóvenes. En Cortés murieron 52 jóvenes; en Francisco Morazán 23 y en Yoro 7.

Internacional

EL MUNDO I Sábado 14/06/2014

VENEZUELA Colocan la cifra anual por encima del 60%

Capriles pregunta a Maduro a quién culpará por inflación CARACAS (EFE). DIARIO EL MUNDO

El líder opositor venezolano Henrique Capriles se preguntó ayer a quién va a culpar el presidente venezolano, Nicolás Maduro por las cifras de inflación del 5,7% registradas en abril y mayo pasado y que colocan la cifra anual por encima del 60%. "Inflación Abril y Mayo 11.4% La +alta del mundo! Y los resultados de la ofensiva económica Nicolás?A quién le echarás la culpa?", preguntó Capriles en su cuenta de la red social Twitter. El Banco Central de Venezuela (BCV) informó ayer mediante un comunicado de la inflación de abril y de mayo, que elevó a 60,9%, afirmando que el país se vio afectado por los eventos de conflictividad política en Venezuela. Con estas nuevas cifras "el indicador de precios al consumidor acumuló un incremento porcentual del 23% duran-

Henrique Capriles culpa a Nicolás Maduro por la inflación. /DEM

>> Venezuela vive una serie de protestas desde hace cuatro meses contra el Gobierno de Nicolás Maduro. te los cinco primeros meses. En otro mensaje, Capriles señala: "Inflación Abril 5.7%, Mayo 5.7% La +alta del mun-

do! Eres un fenómeno Nicolás! Máx INeficiencia en la ofensiva económica!". Venezuela vive una serie de protestas desde hace cuatro meses contra el Gobierno de Nicolás Maduro que van remitiendo y están originadas en el descontento por la situación la inseguridad y la economía.

GUATEMALA (XINHUA) DIARIO EL MUNDO

Fuerzas de seguridad de Guatemala hallaron paquetes con cocaína, valorada en $18.8 millones, en las instalaciones del estatal Puerto Quetzal, ubicado a 98 kilómetros al sur de la capital, se informó ayer. Agentes de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica de la Policía de Guatemala y fiscales del Ministerio Público detectaron que contenedores que ingresaban al país centroamericano, con transporte de banano, tenían compartimientos ocultos en los cuales se transportaba la droga. Los contenedores provenían de Ecuador y su destino final era Estados Unidos, allí se detectaron 1.225 kilos de cocaína, incautación que fue calificada de "histórica" por el ministro de Gobernación (Interior) Mauricio López Bonilla. López Bonilla reveló que la ruta del cargamento era a través del océano Pacífico, donde está ubicado Puerto Quetzal; luego trasladarlo vía terrestre hacia el Caribe para que finalmente se embarca-

GUATEMALA Escondida en cajas de banano

Decomisada cocaína valorada en 18,8 millones de dólares ra rumbo a Delaware, Estados Unidos. Aldo Chiapas, fiscal contra la narcoactividad indicó en conferencia de prensa que se sospecha que la droga pertenece al cartel de Sinaloa y que iba en cajas de la marca de banano "Chiquita". "Estamos reforzando las líneas de investigación, la

empresa Chiquita está vinculada en este caso y se investiga la forma como se está introduciendo la droga a los contenedores para encontrar a los responsables", afirmó Chiapas. Según el Ministerio de Gobernación, en este año se ha decomisado 30 mil 187 kilos de cocaína.

Policías guatemaltecos trasladan la droga decomisada. /EFE

MÉXICO DERROTA 1-0 A CAMERÚN

COSTA RICA HOY ANTE URUGUAY

MAÑANA DEBUTA JOEL AGUILAR

La selección de México venció a Camerún 1-0 en el estadio Das Dunas de la ciudad de Natal, en un partido correspondiente al grupo "A".

La selección de Costa Rica enfrenta hoy a la 1:00 p.m. a su similar de Uruguay en el inicio del Grupo D, donde espera ser la sorpresa.

El salvadoreño Joel Aguilar pitará el partido ArgentinaBosnia Herzegovina, el primero que se jugará en el estadio de Maracaná.

DEPORTES

EL MUNDO Sábado 14/06/2014

ESPAÑA

HOLANDA

¿EL REGRESO DE LA NARANJA MECÁNICA?

Los campeones fueron humillados Es la derrota más sonrojante que jamás recibió un campeón en el primer capítulo y una de las dolorosas del fútbol español.

Holanda pasa a comandar la tabla de posiciones del grupo B con tres puntos y cinco goles a favor.

DEPORTES

EL MUNDO Sábado 14/06/2014

Arjen Robben celebra el segundo gol de Holanda ante España. /XINHUA

Iker Casillas no fue esta vez el salvador de España. /EFE

LA CAMPEONA DEL MUNDO FUE GOLEADA 5-1

¡Bombazo en el Mundial! Holanda humilla a España SALVADOR (EFE/AGENCIAS). DIARIO EL MUNDO

olanda cumplió su esperada venganza mundialista cuatro años después de caer en la prórroga de la final de Johannesburgo y empujó al abismo con crueldad al vigente campeón, España, ridiculizado (1-5). La de ayer fue la segunda mayor goleada sufrida por España en la historia de los Mundiales tras el 6-1 contra Brasil en 1950. Hacía 64 años que España no perdía por un marcador comparable. España se adelantó con un gol de penal de Xabi Alonso (27’), pe-

La defensa del título, comenzó con la derrota más sonrojante que jamás recibió un campeón en el primer capítulo. ro Holanda impuso su superioridad táctica para voltear el marcador con los tantos de Robin van Persie (45’), Arjen Robben (53’), Stefan de Vrij (64’) y de nuevo Van Persie (72’) y Robben (80’). España jugó con Diego Costa como delantero. El punta, que renunció a jugar con Brasil, fue abucheado cada vez que tocó el balón y notó el peso del rui-

ROBIN VAN PERSIE IMPONE RÉCORD El holandés Robin Van Persie, autor del 1-1 ante España, prolongó su racha en mundiales, en el que ya ha marcado en tres ediciones y en el que se convirtió en el primer jugador de ese país en conseguirlo.

do. El fracaso español fue colectivo e individual. En la primera parte, España intentó llevar el peso del encuentro, aunque eso no pareció importarle a Holanda. De hecho, suya fue la primera ocasión del encuentro, con un mano a mano de Wesley Sneijder que le ganó Casillas. Al equipo español pareció pesarle el debut en los primeros instantes y nunca logró enchufarse al encuentro. Xavi Hernández vio el desmarque de Costa y le filtró un balón medido. El delantero recortó y cayó en el área ante De Vrij. Un penal protestado por Holanda que Alonso transformó en gol. Entonces el equipo "oranje" dio un paso al frente, sus laterales se incorporaron a la

8 PARTIDOS Vicente del Bosque igualó ayer a Javier Clemente como el seleccionador español con más partidos en Mundiales.

ESPAÑA Casillas Azpilicueta Piqué Sergio Ramos Jordi Alba Busquets Xabi Alonso (Pedro, m.62) Xavi Iniesta Silva (Cesc, m.78) Diego Costa (Fernando Torres, m.62).

HOLANDA Cillessen Janmaat Vlaar De Vrij (Leroy Fer,m.76) Martins Indi Blind De Guzmán (Wijnaldum, m.62) Nigel De Jong Sneijder Robben Van Persie (Lens, m.78).

• ARBITRO : Nicola Rizzoli (ITA). • ESTADIO: Fonte Nova de Salvador

medular y pasó a ganar la posesión. El momento clave de la primera parte ocurrió en el último minuto. Del posible 20 español se pasó al empate.

Primero, Iniesta puso un balón de fantasía a David Silva, que intentó resolver poniendo el balón sobre el arquero holandés, pero Jasper Cillessen ganó el mano a mano. Fue una oportunidad perdida que España pagaría muy caro, porque en la siguiente jugada marcó Holanda. Daley Blind puso un balón largo desde la banda izquierda en un lanzamiento aparentemente inofensivo. Sergio Ramos midió mal y Van Persie le ganó la espalda. Lo siguiente fue una genialidad del punta holandés, quien conectó un cabezazo lleno de habilidad para situar las tablas . La segunda parte fue un calvario para los españoles. Si en el primer gol erró Ramos, en el segundo Gerard Piqué

asumió su cuota de responsabilidad. Blind centró otra vez a la espalda de los zagueros, Robben bajó el balón con calidad y el extremo marcó en el mano a mano con Casillas. A Robben no le ocurrió esta vez lo mismo que en la final de 2010 y ganó el duelo al arquero español. El tercer gol de Holanda terminó de aniquilar a España. Ocurrió en un balón llovido al área y con una probable falta de Van Persie a Casillas en su salida. Marcó De Vrij para sepultar a su rival. El cuarto gol el capitán español controló muy mal un balón y lo dejó franco para que Van Persie marcara a portería vacía. Y a 10 minutos del final llegó el quinto. Robben inició una carrera desde su campo y completó su "doblete".

CASILLAS, SIN OPCIÓN DE RÉCORD Iker Casillas se quedó sin opción de alcanzar de momento el récord de minutos imbatido en la fase final de un Mundial del italiano Walter Zenga, después del gol del holandés Robin Van Persie.

EL MUNDO | SABADO 14/06/2014

DEPORTES

EL MUNDO Sábado 14/06/2014

OCUPA EL SEGUNDO LUGAR DEL GRUPO A

México con gol de Peralta derrota a un inofensivo Camerún La victoria coloca a México con los mismos tres puntos que tiene Brasil, su rival el próximo 17 de junio en Fortaleza, y deja a Camerún y a Croacia sin unidades. México estuvo sobresaliente en la aplicación táctica del estratega Miguel Herrera. NATAL (EFE). DIARIO EL MUNDO

O Oribe Peralta de México celebra su gol anotado contra Camerún. /XINHUA

ribe Peralta anotó el gol y México dominó totalmente a Camerún para llevarse la victoria por 1-0 en un partido que tenía la etiqueta de vital para sus aspiraciones de clasificarse a la segunda ronda en el grupo A. La victoria coloca a México con los mismos tres puntos que tiene Brasil, su rival el 17 de junio en Fortaleza, y deja a Camerún y a Croacia sin unidades. Oribe Peralta anotó al m.62 con la pierna izquierda después de recoger un balón que dejó suelto

Itandje tras un disparo de Giovani dos Santos. México estuvo sobresaliente en la aplicación táctica del estratega Miguel Herrera, educado en el toque y en los cambios de ritmo y tuvo la pelota gran parte de los minutos de la primera parte y llegó sin cesar a la portería camerunesa. Le faltó chispa para coronar la travesura con el gol aunque Giovani tuvo guiños de picardía mexicana con dos remates en posición adelantada anulados aunque el segundo fue muy controvertido. Todo le funcionó a Herrera: Márquez, Rodríguez y Moreno atentos y fuertes en la defensa, el 'gallito' Vázquez, Guardado y Herrera, creativos para abrir la cancha. Layún y Herrera se animaron con disparos largos pero el arma mexicana fueron los centros para buscar a Oribe que luchó para tener la más clara con un cabezazo que se fue de largo ante la portería de Itandje. Camerún acechaba desde su campo y con largos pases de Moting y jugadas personales de Ekotto, metió en problemas al equipo mexicano que pudo salir sin daño gracias a la sangre fría de sus defensas y su arquero Memo Ochoa. El riesgo fue mayor en el

México retuvo la pelota muchos minutos del partido y lo hizo con idea ofensiva y orden.

MÉXICO

CAMERÚN

Ochoa Aguilar Moreno Márquez Rodríguez Layún Vázquez Guardado (Fabián, m.69) Herrera (Salcido, m.90) Dos Santos Peralta (Hernández, m.74)

Itandje Assou Ekoto Nikolou Djeugoue (Nounkeu,m.46) Song (Webo, m.79) Moukandjo Choupo Moting Chedju Mbia Enoh Eto'o.

• ARBITRO : Wilmar Roldán. • ESTADIO: Arena Das Dunas.

espacio abierto y Eto'o dio el testimonio de ello cuando al m.22 tuvo la jugada más clara de Camerún en un remate que salió desviado bajo la mirada nerviosa de todo mundo. La lluvia no se detuvo en el complemento y México tampoco porque siguió insistiendo con las llegadas y los remates hasta que logró marcar por medio de Peralta. El gol fue el cambio táctico que le hacía falta a México porque Camerún modificó todo lo hecho en el partido y fue al ataque, lo que puso en alerta máxima al "Tri" ante las ráfagas de los Leones Indomables. La respuesta de Herrera fue mandar al campo a Marco Fabián por Guardado (m.69) para dejar a Vázquez en la contención y darle a su equipo más salida y variantes ofensivas; Javier 'Chicharito' entró para presionar en el área rival. México retuvo la pelota durante muchos minutos del partido y lo hizo con idea ofensiva y orden.

EL MUNDO | SABADO 14/06/2014

DEPORTES

EL MUNDO Sábado 14/06/2014

CON ESTA VICTORIA, CHILE ALCANZA EL SEGUNDO LUGAR DEL GRUPO B

Chile sufre para derrotar a una correosa Australia en el debut Chile trató desde el comienzo de imponer su ritmo de juego ante un equipo australiano ordenado, con dos líneas de cuatro muy juntas y Tim Cahill en punta. CUIABÁ (EFE). DIARIO EL MUNDO

C La afición chilena disfrutó de la victoria de su selección. /EFE

hile debutó ayer en el Mundial con una sufrida victoria por 3-1 ante Australia, que puso en aprietos a un equipo chileno que perdió fuelle tras un primer cuarto de hora eléctrico en el que marcó dos goles.

MARCADORES Y PROGRAMA MÉXICO

CAMERÚN

ESPAÑA

HOLANDA

CHILE

AUSTRALIA

HOLANDA DULCE Los aficionados de Holanda festejan el triunfo que su selección obtuvo ante los campeones del mundo, España, con el marcador de 5-1. Los holandesés tomaron la punta del Grupo B.

Alexis Sánchez y Jorge Valdivia adelantaron a la Roja cuando aún no se habían jugado los primeros 15 minutos. Tim Cahill acortó la distancia antes del descanso y Jean Beausejour finiquitó el duelo en el tiempo de descuento. Con esta victoria, Chile alcanza el segundo lugar del grupo B, por detrás de Holanda que ayer goleó a España (5-1), el vigente campeón del mundo. Chile trató desde el comienzo de imponer su ritmo de juego ante un equipo australiano ordenado, con dos líneas de cuatro muy juntas y Tim Cahill en punta, a la espera de algún balón para armar un contraataque. En el minuto 12, Charles Aránguiz hizo una jugada por la banda derecha y puso un centro. El rechace cayó a los pies de Alexis al borde del área pequeña y el jugador del Barcelona anotó el primer tanto para su equipo con un tiro que Maty Ryan tocó pero no pudo despejar. El gol animó a Chile, que un par de minutos después marcó el segundo.

Alexis recibió en balón en la línea de tres cuartos y arrastró a varios defensas con una jugada individual. Con el rabillo del ojo vio desmarcado a Valdivia, que recibió el esférico en la frontal del área y batió al arquero con un disparo suave y colocado. El torbellino chileno del primer cuarto de hora desarmó a Australia, que no encontraba respuesta a la intensidad del equipo que dirige Jorge Sampaoli. Pero con el paso de los minutos, Chile levantó el pie del acelerador y dio más facilidades a los australianos. En el 23, Mathew Leckie lo intentó por la banda derecha pero su tiro salió muy desviado. En la siguiente aproximación, Australia acortó la dis-

El miércoles, Chile se enfrentará con España en el estadio Maracaná de Río de Janeiro, mientras Australia jugará contra Holanda.

CHILE Claudio Bravo Eugenio Mena Gary Medel Gonzalo Jara Mauricio Isla Marcelo Díaz Charles Aránguiz Arturo Vidal Jorge Valdivia (Jean Beausejour, m.68) Eduardo Vargas (M. Pinilla,m.87) Alexis Sánchez.

tancia en el marcador. Ivan Franjic tiró un centro desde el extremo derecho y Tim Cahill aprovechó los centímetros que le saca a Gary Medel para conectar un potente testarazo que batió por arriba a Claudio Bravo. El gol noqueó por unos instantes a los jugadores chilenos, que un minuto después estuvieron a punto de encajar el empate, pero Bravo, con los pies, despejó el tiro de Leckie y permitió llegar al descanso con ventaja para su equipo. Tras el descanso, Chile perdió presencia en la mitad de la cancha y perdió por momentos la posesión. Cuando se cumplían tres minutos del tiempo añadido, Jean Beausejour selló el triunfo con el tercer tanto chileno.

Fecha: 14/06/2014 Hora: 10:00 A.M. Estadio: Mineirão Belo Horizonte

Uruguay Costa Rica

Fecha: 14/06/2014 Hora: 1:00 P.M. Estadio: Castelão Fortaleza

Inglaterra Italia

Fecha: 14/06/2014 Hora: 4:00 P.M. Estadio: Amazônia Manaos

Maty Ryan Spiranovic Alex Wilkinson Jason Davidson Ivan Franjic (R. McGowan, m.49) Mile Jedinak (B. Halloran, m.68) Mark Milligan Mark Bresciano (J.Troisi,m.78) Tim Cahill Mathew Leckie Tommy Oar.

• ARBITRO : Doue Noumandiez. • ESTADIO: Arena Pantanal de Cuiabá

HOY

Colombia Grecia

AUSTRALIA

Costa de Marfil Japón

Fecha: 14/06/2014 Hora: 7:00 P.M. Estadio: Arena Pernambuco Recife

Jorge Valdivia de Chile celebra su gol anotado contra Australia. /EFE

EL MUNDO | SABADO 14/06/2014

DEPORTES

EL MUNDO Sábado 14/06/2014

SUDAMERICANOS INICIAN SU CAMINO EN BRASIL 2014

Grecia calibra el retorno de Colombia COTÍA BRASIL (EFE) DIARIO EL MUNDO

recia, un equipo amparado en su solidez, pone a prueba las expectativas de Colombia, de nuevo en una fase final de un Mundial, a donde regresa hoy tras 16 años de ausencia. El conjunto sudamericano espera con ansia en Brasil 2014 su nueva presencia entre la elite. Ataviada por sus méritos con la condición de cabeza de serie, pretende rentabilizar el talento de una generación asentada en el fútbol internacional para hacer historia y superar la barrera de los

Los griegos quieren ser piedra de tropiezo en el debut de la selección cafetera, hoy en el estadio Mineirao, de Belo Horizonte. octavos de final, su tope hasta el momento. El conjunto que entrena José Pekerman ha sido severamente castigado por las lesiones antes de llegar a Brasil. Incluso una vez instalado en su cuartel general en Cotía de Sao Paulo, tuvo que asumir la pérdida de otro integrante, Aldo Leao Ramírez, que dejó el combinado cafetero para

dar entrada al joven Carlos Carbonero. Leao fue el último golpe encajado por Colombia, que dejó en el camino a futbolistas básicos como el central Luis Amaranto Perea, el punta Luis Fernando Muriel, el mediocentro Edwin Valencia y, sobre todo, su gran referente, Radamel Falcao. Tres de ellos tenían un puesto fijo en el once inicial colombiano. Las ausencias han dejado el vacío especialmente en dos puestos, los que han acaparado gran parte de las preocupaciones de Pekerman: Perea y Falcao. Pero si de algo puede presumir esta nueva Colombia es de la cantidad de efectivos que maneja. Jugadores competitivos, plagados de expe-

COLOMBIA Ospina Zúñiga Yepes Carlos Valdés Armero Carlos Sánchez Abel Aguilar Cuadrado James Rodríguez Teófilo Gutiérrez Jackson Martínez. DT: José Pekerman.

GRECIA Karnezis Torosidis Maniatis Papadopoulos Holebas Tziolis Katsouranis Karagounis Salingidis Samaras Mitroglou. DT: Fernando Santos

• ARBITRO : Mark Geiger (Estados Unidos) • ESTADIO: Estadio Mineirao, de Belo Horizonte

Colombia enfrenta a una compacta Grecia. /EFE

riencia en equipo de nivel del Viejo Continente. En la primera semana en Cotía el preparador argentino ha manejado distintas variantes para completar su primer equipo titular en Brasil 2014. Un hueco en el centro de la defensa y otro en el ataque. Con David Ospina fijo en la meta y Camilo Zúñiga, Mario Yepes y Pablo Armero en la defensa, Pekerman tiene donde elegir. Carlos Valdés, del San Lorenzo de Almagro es la opción natural.

Igual que el veterano Cristián Zapata. La otra es trasladar a Zúñiga como central y situar a Santiago Arias en el lateral derecho. El centro del campo no ofrece dudas. Carlos Sánchez junto a Abel Aguilar y abiertos por las bandas Juan Guillermo Cuadrado y James Rodríguez. Lo mismo que el atacante Teófilo Martínez. El último hombre debe salir del abanico entre Carlos Bacca, Víctor Ibarbo, Jackson Martínez y hasta Adrián Ramos.

EL SEGUNDO JUEGO DEL GRUPO C

DIDIER DROGBA

Elefantes y Samurais buscan una ruta que los saque de 'la era del hielo'

os imponentes elefantes de Costa de Marfil y los inquietantes samurais azules de Japón emprenden hoy, bajo el calor justiciero de Recife, la búsqueda de un camino que los saque de esa “era del hielo” que ha congelado sus campañas en mundiales y les impide atravesar la frontera de octavos de final. Costa de Marfil la selección de oro y verde llega a su tercera copa consecutiva cargando de nuevo la fama de tener un grupo talentoso de jugadores pero incapaz de superar la primera ronda. En Alemania 2006 sucumbió en la lucha contra Argentina, Holanda y Serbia-Montenegro; y un poco más de lo mismo en Sudáfrica 2010 al enfrentarse a Portugal, Brasil y Corea del Norte. Y el equipo del Sol Naciente no parece dispuesto a cargar en Brasil, por quinto mundial consecutivo, el aviso luminoso de

Japón y Costa de Marfil juegan hoy. /DEM

“animador” del certamen, ese mismo que lo ha descrito, muchas veces con desdén, como un colectivo exótico y atrevido. Hasta ahora, Japón alternó las eliminaciones en la fase de grupos en las copas de 1998 y 2006, con la clasificación a octavos de final en las de 2002 y 2010. Pero quiere más, con el argumento del bagaje recogido durante la masiva invasión de sus jugadores al fútbol europeo. Didier Drogba, Didier Zokora, así como los hermanos Kolo y Yaya Touré suman 133 años y toneladas de experiencias en sus clubes pero saben que tras este Mundial su generación de oro no tiene mañana. Los samurais azules Tras el anfitrión, Brasil, la selección de Japón fue la primera en clasificarse a la vigésima edición del Mundial que comenzó el miércoles. El italiano Alberto Zaccheroni, que llegó al banco en 2010, ha imprimido agresividad en ataque y solidaridad entre líneas a un grupo que tuvo dificultades en principio para digerir sus conceptos. El relevo generacional en el equipo se ha dado con buenos resultados tras la retirada de los talentosos centrocampistas Hidetoshi Nakata y Shunsuke Nakamura. El nuevo referente del fútbol nipón, es Keisuke Honda, una figura atípica en su país pues mide 1,82 metros, y aún así tiene una rica técnica que le torna hábil, veloz, preciso en el pase y con un golpe de pelota letal, especialmente a la hora de ejecutar tiros libres.

Colombia que solo ganó uno de sus tres primeros partidos en sus cuatro participaciones mundialistas previas, en Italia'90, aspira a iniciar con buen pie su recorrido en Brasil 2014 y confirmar su condición de favorito del cuarteto que completan Costa de Marfil y Japón. Grecia pondrá a prueba al combinado de Pekerman. El bloque heleno entrará en escena por tercera vez en su historia en una fase final de este torneo.

El líder indiscutible de Costa de Marfil. A sus 36 años el marfileño sigue anotando goles y manteniéndose entre los mejores delanteros del mundo. Aunque los marfileños no llegan como favoritos, Drogba quiere llevar la alegría a su país y demostrar la fuerza de “Los Elefantes”.

2 GOLES

Drogba es el único jugador marfileño que ha logrado marcar goles en mundiales.

GOLES

ELEFANTE GOLEADOR

Sus 60 dianas en partidos internacionales le han convertido en el máximo goleador de la selección marfileña.

INTERNACIONALES

EL MUNDO | SABADO 14/06/2014

DEPORTES

EL MUNDO Sábado 14/06/2014

APERTURA Grupo D en Arena Amazonia

Inglaterra e Italia en un duelo de gigantes en la selva REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO

Inglaterra e Italia, dos gigantes en busca de su identidad, comienzan hoy su participación en el Mundial de Brasil en una situación extrema, tan temerosas del rival como de las condiciones que se encontrarán en el Arena Amazonia de Manaos. El sorteo y la FIFA han querido que, a las primeras de cambio, el Mundial ofrezca un duelo épico, un nuevo "rumble in the jungle" Llevar a dos de las selecciones más históricas al corazón de la mayor selva del mundo, construir un estadio de la nada, con una inversión desme-

surada (más de 290 millones de dólares con un sobre costo de 70 millones), en una ciudad que no cuenta siquiera con un equipo en la tercera división. Todo son incógnitas en el arranque de Inglaterra e Italia, que dudan tanto de su momento de forma como de las condiciones a las que ten-

drán que enfrentarse. Inglaterra llega llena de dudas. Cuenta con una generación de jóvenes que apunta alto, pero sin experiencia en grandes competiciones, y sus veteranos (Steven Gerrard, Wayne Rooney) no parece que estén en un gran momento. Su empate sin goles contra Honduras en su último amistoso no invita al optimismo. Italia parecía haber encauzado su juego de la mano de Cesare Prandelli que, renovado hasta 2016, puede convertirse en el primer técnico de la Azurra que se mantenga más de cinco años en el cargo desde Enzo Bearzot, el campeón del mundo en 1982. Prandelli sedujo a la afición italiana que recuperó la confianza en un equipo que pasó de no jugar a nada a mostrar un atractivo esquema ofensivo que le llevó al subcampeonato europeo. Pero el aura del italiano comienza a difuminarse. Italia ha sido incapaz de vencer a rival alguno en siete encuentros, hasta el 3-5 partido contra el Fluminense.

LUIS SUÁREZ El delantero uruguayo tendrá la oportunidad de liderar una vez más a su selección. Suarez es la perfecta combinación de rudeza y precisión; el reflejo del talento y la picardía del fútbol sudamericano.

2 MUNDIALES

En Sudáfrica 2010 disputó seis partidos y anotó en tres ocasiones.

GOLES

Luis Suárez no estará en el primer partido ante Costa Rica debido a su lesión en la rodilla. Y de la androscopía a la que fue sometido para recuperarse y estar en el Mundial.

CENTROAMERICANOS ABREN SU PARTICIPACIÓN

Uruguay sin Luis Suárez ante Costa Rica Los charrúas vuelven a verse las caras ante los ticos, tras el juego de repechaje hacia Sudáfrica 2010. Celestes quieren los tres puntos. FORTALEZA (EFE) DIARIO EL MUNDO

a selección de Uruguay sin su máxima estrella y goleador Luis Suárez, debutará hoy en la Copa del Mundo de Brasil frente a Costa Rica con la obligación de sumar los tres puntos para no complicar su camino mundialista ya desde el comienzo. En un grupo, el D, donde los celestes son cabeza de serie y tendrán como futuros rivales a dos potencias como Inglaterra e Italia, que se enfrentarán en el juego de fondo, quieren comenzar pisando firme para ganar ánimo y confianza, aspectos fundamentales a la hora de hacer las cuentas. Tanto el seleccionador uruguayo, Oscar Washington Tabárez, como sus dirigidos saben de esa necesidad y la condición de favorito que le da la historia, pero también la actualidad de ambos equipos y la calidad de sus jugadores Los Charrúas ocupan la séptima posición en la clasifi-

cación de la FIFA del mes de junio y Costa Rica el puesto 28 y frente a la ausencia de Suárez cobra más protagonismo el aporte de Edinson Cavani y el regreso a la titularidad de Diego Forlán. Sin embargo, la mesura ha sido la tónica en las declaraciones en la concentración celeste. La selección de Costa Rica "es peligrosa por su velocidad y buena técnica", afirmó Tabárez."Estoy seguro que no será un rival fácil, estamos tra-

URUGUAY Fernando Muslera Maximiliano Pereira Diego Lugano Diego Godín Martín Cáceres Cristhian Stuani Egidio Arévalo Ríos Walter Gargano, Cristian Rodríguez Diego Forlán Edinson Cavani. DT: Oscar Washington

COSTA RICA Keylor Navas Cristian Gamboa Oscar Duarte Michael Umaña Roy Miller Junior Díaz Yeltsin Tejeda Celso Borges Joel Campbell Bryan Ruiz Marco Ureña Christian Bolaños DT: Jorge Luis Pinto.

• ARBITRO : Félix Brych (Alemania) • ESTADIO: Castelao, de Fortaleza.

INTERNACIONALES

Costa Rica enfrenta a Uruguay en el inicio del Grupo D. /EFE

bajando para tratar de limitar sus virtudes e imponer nuestro juego" agregó el entrenador celeste en una reciente conferencia de prensa. Los celestes no podrán contar con Suárez, su máximo goleador histórico y reciente ganador de la Bota de Oro de Europa con 31 goles, premio compartido con Cristiano Ronaldo, debido a que aún no se recuperó totalmente de la artroscopia a que fue sometido el pasado 22 de mayo en su rodilla izquierda. Costa Rica tiene a su frente el que es considerado el mayor desafío de su historia futbolística, por tener como rivales de grupo a tres selecciones que ya saben lo que es levantar la Copa del Mundo y en el caso de Italia en cuatro ocasiones. "Es un grupo complicado por la calidad de los rivales pero al mismo tiempo un lindo desafío y nos hemos preparado duro para enfrentarlo", aseguró el capitán de la selección Tica, Bryan Ruiz. El centrocampista del holandés PSV Eindhoven aseguró que "sueña" con una victoria frente a Uruguay.

EL MUNDO | SABADO 14/06/2014

DEPORTES

EL MUNDO Sábado 14/06/2014

LLEGA AL MUNDIAL CON UN BUEN BAGAJE

Aguilar Chicas, a hacer historia el domingo El salvadoreño se estrenará en un Mundial al arbitrar el partido entre Bosnia y Argentina, por el grupo F. WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

l domingo será una fecha especial para el árbitro Joel Aguilar Chicas. Ello se debe a que el cuscatleco pitará su primer partido en una Copa del Mundo a nivel mayor. Luego de participar en Sudáfrica 2010 como cuarto asistente en seis ocasiones, Chicas se estrenará entonces en el partido Argentina contra Bosnia, por el grupo F del Mundial de Brasil 2014. La hora pautada para que el salvadoreño salte al terreno de juego del mítico estadio

Maracaná, en Río de Janeiro, a impartir justicia está para las 4:00 p.m. (hora de El Salvador). Pero si bien será la primera en este tipo de certamen para Joel, esto no resultará tampoco nada extraño. Y es que en 2013 el réferi salvadoreño ya dirigió en la Copa Confederaciones 2013. Además de esto, la experiencia de Aguilar Chicas en competencias de alto nivel se puede conocer en que ha arbitrado en 11 finales del fút-

bol nacional, en eliminatorias mundialistas, en las finales de la Copa de Oro de 2011 y 2013, en los Mundiales juveniles Sub-20 (2007 y 2009), Sub-17 (2007). Para este encuentro en el que Argentina se estrenará en Brasil 2014, Aguilar Chicas contará con la ayuda de los compatriotas William Torres y Juan Zumba, sus compañeros de tripleta de siempre; por lo que serán también los representantes salvadoreños en esta Copa del Mundo, a falta de la selección salvadoreña. No será la primera ocasión en que Chicas dirija un partido en el que esté Argentina.Ya en 2008 dirigió a la albiceleste

Además del estreno de Aguilar Chicas y sus asistentes en una Copa del Mundo a nivel absoluto, será también la primera ocasión en que una tripleta de árbitros salvadoreños dirija en un Mundial.

Joel Aguilar Chicas impartirá justicia en el Argentina-Bosnia. /DEM

9 GOLES

INTERNACIONES

en 2008, cuando ésta empató sin goles contra los Estados Unidos. En este partido estuvieron jugadores como Lionel Messi, Fernando Gago, Javier Mascherano. Joel dirigió también a los sudamericanos en el Mundial Sub-20, en un choque contra Polonia, en el cual participaron Ángel Di María y Sergio “El Kun” Agüero. Pero no todo es cotejo en torno al debut de Chicas en una justa mundialista, pues también ya han surgido comentarios despectivos referentes a él. Tal es el caso del comentarista de Telemundo y Fútbol de Primera, Andrés Cantor, quien, tras conocer el nombramiento del salvadoreño para este choque, escribió en su cuenta de Twitter: "Al mejor del mundo le ponen al peor árbitro. Joel Aguilar dirigirá Argentina-Bosnia #siguelatendencia". Sin embargo, el domingo este tipo de críticas pasarán a segundo plano. Entonces, solo será Joel frente a la historia.

JACKSON MARTÍNEZ Tras la lesión de Radamel Falcao, Jackson Martínez se ha convertido en el líder del ataque colombiano. La Pantera llega al Mundial en su mejor momento tras anotar 29 goles con su equipo durante la pasada campaña.

35 MILLONES

Está dispuesto a pagar el Valencia para hacerse con los servicios del delantero.

GOLEADOR GALARDONADO En 2013 Martínez fue elegido como Atleta del Año en Portugal, consiguiendo el premio de “El Dragón de Oro”.Además, se hizo con el premio a goleador de la Primera División de Portugal, al marcar 31 dianas con el FC Oporto.

EL MUNDO | SABADO 14/06/2014

DEPORTES

EL MUNDO Sábado 14/06/2014

1-0

LOS ANIMALES CONTAGIADOS CON EL FÚTBOL

HONDURAS

Con el inicio del Mundial, la pasión por el fútbol la viven hasta los animales que jugaron una final adelantada. Osos, tigres y pumas demostraron su fiereza en el fútbol en un zoológico de Colombia.

El presidente de Honduras, Juan O. Hernández, pronosticó que la selección de su país ganará por 1-0 a la de Francia.

BREVES MUNDIAL CON SOFÁS AL ESTADIO El club alemán Unión Berlín ha permitido que sus seguidores lleven sus sofás hasta su estadio para ver el Mundial con comodidad. La propuesta reunió a 12 mil almas solo en el partido inaugural.

LOS AZTECAS SUMARON SUS PRIMEROS TRES PUNTOS

Mexicanos celebran la primera victoria del Tri V OSCAR DELGADO DIARIO EL MUNDO

arios aficionados mexicanos se reunieron este viernes en la Embajada de México para disfrutar del partido debut del Tri en el Mundial Brasil 2014. Los primeros minutos del juego fueron de pura alegría para los aficio-

nados, México dominaba el encuentro. Minuto 11 del primer tiempo. Giovanni Dos Santos remata con fuerza a la meta de Camerún; los mexicanos lo gritan con fuerza, sin embargo el gol es anulado por el árbitro asistente debido a un fuera de juego. El partido se mantiene 0-0 y la alegría se

39 GOLES

INTERNACIONALES

transformó en decepción. México insistía en ataque, pero descuidaba su defensa. Camerún dio varios sustos al portero mexicano, Guillermo Ochoa; sin embargo, éste logró resolver con facilidad y, con ayuda de la defensa, consiguió mantener sin goles su portería. Al minuto 45, tras un tiro de

esquina, Oribe Peralta logra cabecear la pelota, pero ésta se resistía a entrar al arco y decidió salir del terreno de juego. Los aficionados mexicanos reunidos en la Embajada parecían orgullosos del papel que estaba haciendo su selección en este primer partido, pero aún esperaban por el gol. “El equipo está jugando bien. Hemos metido dos goles, pero nos los han anulado.

Si seguimos jugando así podemos ganar 2-0 y quien quita que podamos pasar como primeros de grupo”, expresó Santiago Mata, uno de los aficionados que se acercaron a la Embajada para apoyar al Tri. En el segundo tiempo todo seguía igual, México atacaba y Camerún se defendía. Al minuto 60, una excelente jugada de Héctor Herrera le permitió a Dos Santos entrar al área rival y definir; el tiro lo neutralizó el portero, pero Peralta apareció en el momento justo para rematar y anotar el gol de la victoria para México. Con el gol, los aficionados mexicanos enloquecieron, el gol de Peralta los ponía en segundo lugar de grupo y las esperanzas de pasar a la siguiente ronda incrementaban. El torneo aún empieza, pero para sus aficionados, el Tri, ya está a un paso de la final.

Fred afirma que “penalti fue claro” BRASIL. El delantero de Brasil Fred afirmó que el penalti que sufrió en el partido ante Croacia fue "claro", pues “sentí una carga en el hombro izquierdo que me impidió marcar un gol. Fue penalti”.

WAYNE RONNIE El “Chico Malo” de Croxteth (Liverpool) llega a Brasil como el más veterano de una renovada selección inglesa. Su gran velocidad y su potencia a la hora de golpear el balón, lo convierten en uno de los delanteros más peligrosos y efectivos del planeta.

Siete periodistas lesionados BRASIL. El Mundial de Brasil inició en medio de protestas en su contra en al menos cuatro ciudades del país, que en Sao Paulo dejaron al menos siete heridos leves, entre ellos dos periodistas de la red CNN.

AÑOS

Desde su debut con Inglaterra en 2004, Ronnie y sus compañeros no han logrado superar la fase de cuartos de final .

DUDAS Con el peso de todo un país sobre sus hombros, siguen existiendo dudas sobre si el delantero llega o no en buena condición para disputar la Copa del Mundo.

Los mexicanos residentes en El Salvador festejaron.

/DEM

FIFA

Beckenbauer suspendido 90 días por el Comité de Ética

l alemán Franz Beckenbauer, campeón del mundo como jugador y técnico, fue suspendido "con carácter provisional y no podrá participar en ninguna actividad relacionada con el fútbol durante 90 días". El vicepresidente del órgano de decisión de la Comisión de Ética, Alan Sullivan, formalizó la suspensión a petición del presidente del órgano de instrucción, Michael J. García. "La suspensión se hace efectiva de forma inmediata" y está motivada por no cooperar en la investigación relacionada con la elección de Catar como sede del Mundial 2022. Garcia, exfiscal investigador interno de la FIFA, ya avisó en el 64 Congreso que celebró la FIFA en Sao Paulo, su disposición de proponer sanciones a aquellos que no cooperasen en la investigación.

Hormigas se metieron a la cama de Muslera URUGUAY. Decenas de hormigas burlaron la seguridad de la selección de Uruguay y despertaron al portero Fernando Muslera en el lujoso hotel de Fortaleza, donde los celestes jugarán hoy frente a Costa Rica .