Año XLVIII Nº 13,843 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Miércoles 14 de Octubre de 2015
>> REITERAN CONGELAMIENTO DE BIENES Y CUENTAS BANCARIAS
Cámara abre proceso a diputado y a su esposa >> LA CÁMARA SEGUNDA DE LO CIVIL seguirá el proceso contra Reynaldo López Cardoza y su cónyuge. Tribunal da plazo de 20 días a Fiscalía para acusarlos. Pág. 10 POLÍTICA
ESPECTÁCULOS
CARNAVAL MIGUELEÑO
ESTUDIO LEGISLATIVO PLANTEA IMPUESTO TELEFÓNICO DE 5 %
Las fiestas inician el 31 de octubre.Unas 65 agrupaciones participarán. PÁG. 27
Pág. 4
ECONOMÍA
Cámara de Comercio celebra su centenario
Asamblea descarta combo para CNJ y Fiscal Cada elección tendrá su propia subcomisión. Pág. 7
HUYEN DE LAS PANDILLAS
Al menos 40 familias de la comunidad Maya de San Salvador han tenido que abandonar sus viviendas tras ser amenazadas de muerte por pandilleros de la zona. La PNC solo llegó a vigilar su desalojo. Pág. 12
Ayer entregó galardones a sus socios más antiguos. Págs. 38-39
WILSON URBINA
PRESUPUESTO DE 2016 NO INCLUYE DEVOLUCIONES DE IMPUESTOS P.14
2
www.elmundo.sv
Miércoles 14/10/2015
Jorge Daboub/ANEP Cuando usted escucha a funcionarios que dicen: los medios de comunicación que hay que escuchar son: Genteve, Canal 10, Diario Colatino... Lo que está diciendo es: a mí no me gusta como piensan los demás, yo no estoy de acuerdo. Y esos son los primeros síntomas que si no se detienen, es difícil de contenerlos después”.
CONTRA PUNTO
Eugenio Chicas/Srio. Presidencial “Los medios de comunicación son empresas muy prósperas que aportan mucho al desarrollo económico del país, por lo tanto nosotros tenemos muy buenas relaciones, y al menos desde este gobierno nunca ha habido ninguna iniciativa que frene o limite el ejercicio del periodismo”.
En foco BUENOS DÍAS
EL PEROLITO, LA DELINCUENCIA Y LA POESÍA ÁLVARO CRUZ ROJAS
EDITOR JEFE
redaccion@elmundo.sv
E
rick Jalagua escribe versos desde su infancia. Es un poeta de pies a cabeza. Es un apasionado del amor, de la naturaleza, de la aventura. Uno de esos jóvenes escritores que le brillan los ojos con una alegría y optimismo que resalta en medio del pesimismo que nos caracteriza como sociedad, un creador nato. La pasión de Erick Jalagua por los versos es tal, que un día conocí su microbús, su perolito como le llamaba él. El microbús tenía versos escritos por todos lados: “el último verso que me falta escribir es tu nombre”, decía en el vidrio trasero. Hace unos días, el perolito que lo llevó a festivales de poesía desde Guatemala a Costa Rica, desde Miramundo a Acajutla, se lo robaron a Erick en la colonia San Luis de San Salvador. Des- >> “EL ÚLTIMO de entonces Jalagua dice tener VERSO QUE “muchos recuerdos atascados ME FALTA en su corazoncito”. ESCRIBIR ES La historia aquí no es sobre el microbús robado -el Jalagua TU NOMBRE”, Móvil, como lo llamaban sus DECÍA EN UN amigos- que probablemente no VIDRIO DEL lo recuperará y pasará a formar parte de esas estadísticas crueles MICROBÚS. de la criminalidad que sufrimos. La historia es cómo unos pocos arruinan el optimismo y la alegría de una persona que lleva tanta energía positiva a todos los que lo conocemos. Erick es también uno de esos jóvenes escritores que llenaron de mensajes positivos y de amor las paredes del país, a través de “Acción Poética”, que muchos habremos visto. Lo que le sucede a Erick le sucede a miles de salvadoreños a diario, en esta vorágine de violencia. Erick, lejos de dañar a alguien busca llevar alegría y hablar del amor, de las artes, de las emociones y de las inquietudes humanas. Si hubiera más salvadoreños como Erick Jalagua llevando poesía y literatura por todo el país, probablemente tendríamos más niños poetas y escritores, menos niños atraídos por el lenguaje de violencia de las pandillas sino por las rimas. Por lo pronto, Erick tendrá que hacer una pausa sin su perolito.
CONFIDENCIAL
EL PIQUETE DE DON MUNDO
Mientras aún se dilucida el asunto del diputado acusado por enriquecimiento ilícito, dicen que en la Sección de probidad de la Corte Suprema de Justicia hay fuertes movimientos en investigaciones y auditorías de las declaraciones patrimoniales de docenas de funcionarios y exfuncionarios de diversos niveles, que han llamado la atención por sus “cosas raras”… Así que dicen que esa sección nos mantendrá bastante entretenidos por los próximos meses y le darán mucho trabajo a la Fiscalía y los tribunales… >>> Al parecer, en la Corte Suprema, con la llegada de los nuevos magistrados, parece haber una decisión de ir con todo
en los casos de esas cosas raras en las declaraciones patrimoniales y hasta los que usualmente se han resistido a semejantes tareas, no se quieren quedar fuera porque temen el juicio de la opinión pública si no votan por esos procesos.
>>>
En el mundo de la seguridad se comenta que hace dos semanas llegó a El Salvador una delegación rusa, que han pasado desde entonces en intensas reuniones con el equipo del Ministerio de Seguridad y PNC para evaluar la situación del país y ver si pueden asesorar en algo la situación. No está claro en qué calidad han venido, pero a especialistas en el tema les ha llamado la atención el repentino giro hacia Moscú.
SACAR PISTO DE DONDE SEA Y COMO SEA Primero fue una contribución a la electrónica comunicación, hoy un impuesto a la gasolina es lo que el gobierno cocina, para ellos es urgente exprimir al contribuyente, sacar pisto como sea y también de donde sea, la mala administración les ha complicado la situación y con tanto despilfarro se les ha parado el carro.
UN DÍA COMO HOY
14
>> El 14 de octubre de 1947, el piloto estadounidense Charles Yaeger alcanza con un avión Bell X-1 una velocidad de 1.078 kilómetros por hora, con lo que el hombre supera por primera vez la barrera del sonido.
MERCADOS DEL MUNDO
3
www.elmundo.sv
Miércoles 14/10/2015
EL TIEMPO
ORO: Onza Troy New York
PETRÓLEO WTI Barril de crudo
CAFÉ: Contratos a diciembre:
AZÚCAR: Contratos a marzo:
$1,167.70
$46.63
$134.35
$13.83
SAN SALVADOR
29º 19º
Ciudad
Máxima Mínima Max.
Min.
San Miguel
31º
23º
Santa Ana
30º
21º
Resumen LA FRASE DEL DÍA MUNDO DIGITAL
Lo que pasa en nuestras redes
AL RELEVAR EL ELEVADO NÚMERO DE ADOLESCENTES EMBARAZADAS “No podemos culpabilizar a las niñas. Las niñas que sufren embarazos tempranos se ven afectadas en su dignidad en general sino que su derecho a integridad, a gozar de un proyecto de vida, acceso pleno a la educación, viven en pobreza y violencia intrafamiliar”. DAVID MORALES Procurador de Derechos Humanos
DIARIOS EUROPEOS
Nuevo éxodo de familias por amenazas de pandilleros. Esta vez fue en la colonia Guatemala de San Salvador, ante la mirada de militares que apoyaban en medidas de seguridad a la PNC, sin ser efectivos. /WILSON URBINA
>> EL DATO
#MUNDODEPORTES
77.6% ASESINATOS
Es el aumento de jóvenes fallecidos por accidentes.
FRANKFURTER ALGEMEINE-ALEMANIA
EL PAÍS-ESPAÑA
El periódico Informaba ayer que el gobierno alemán planea mantener los controles de fronteras hasta el 31 de octubre por la crisis de refugiados.
El diario madrileño informaba sobre la petición de la Unión Europea a España para tener un presupuesto más realista y equilibrado.
¡TOP 10! LAS SELECCIONES MÁS ANTIGUAS DEL MUNDO >> Lo + retuiteado
MILLIYET-TURQUíA
THE TIMES-REINO UNIDO
El periódico de Estambul titulaba ayer: “Lugar de la masacre será un memorial de paz”, en referencia al atentado terrorista en Ankara.
El periódico londinense reportaba ayer sobre supuestos desacuerdos en el gabiente tras la cancelación de contratos con Arabia Saudita.
ESPECTÁCULOS
Ingresa a elmundo.sv para participar en la encuesta de esta semana SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES
CANCELADOS El TSE canceló de manera unánime y definitiva al Partido de Conciliación Nacional, que era dirigido por Ciro Cruz Zepeda. La Sala ordenó cancelarlo en 2011.
Política
EL MUNDO 4 Miércoles 14/10/2015
TRIBUNAL MANTIENE VIDA DE CD Y PSD POR REPRESENTACIÓN MUNICIPAL >> UASP ADVIERTE A DIPUTADOS QUE IMPUESTO ES REGRESIVO
Estudio legislativo plantea impuesto telefónico de 5 % >> Un estudio realizado por una unidad técnica de la Asamblea Legislativa calcula una recaudación de $68 millones en este escenario.
PROPUESTAS DE IMPUESTO EN 2015
YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
L
a Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa tiene un informe técnico que le advierte que el impuesto al consumo telefónico sugerido por el Gobierno para financiar parte del plan “El Salvador Seguro” es regresivo y plantea un escenario con una tasa cinco puntos menor a la sugerida por el Gobierno. La Unidad de Análisis y Seguimiento del Presupuesto (UASP) plantea, así, un escenario en el cual la tasa sugerida por el Ministerio de Hacienda, del 10 % sobre el consumo de telecomunicaciones, aparatos y accesorios, se reduzca al 5 %. El documento analiza la Ley de Contribución Especial para la Seguridad Ciudadana y Convivencia presentada por el Ministerio de Hacienda. En el tercer escenario su-
La UASP proyecta menos recaudación, si se parte de que las facturas se reducen. gerido, la recaudación anual por esa contribución bajaría de $137.3 millones a $68.6 millones, tomando en cuenta la disminución del 13 % en los techos de las tarifas telefónicas que serán aplicadas a partir del próximo 1 de noviembre. El análisis advierte que, al igual que las contribuciones
DOS ESCENARIOS CON FACTURA REDUCIDA Tipo de servicio
Usuarios
Contribución Calculada
CON UNA TASA DEL 5 % AL CONSUMO: Telefonía fija 960,535 10,318,797.0 Telefonía celular 8,991,899 52,757,989.2 Internet 211,780 2,273,992.1 Cable 211,780 1,798,631.5 Cibercafé 516,137 1,506,077.2 TOTAL $68,655,487.0 CON UNA TASA DEL 10 % AL CONSUMO: Telefonía fija 960,535 20,637,594.0 Telefonía celular 8,991,899 105,515,978.3 Internet 211,780 4,547,984.1 Cable 211,780 3,597,263.1 Cibercafé 516,137 3,012,154.5 Total $137,310,973.9 FUENTE: UNIDAD DE ANÁLISIS Y SEGUIMIENTO DEL PRESUPUESTO DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA.
especiales existentes como el Fondo de Conservación Vial (Fovial) y la Contribución al Transporte Público (Contrans), son contribuciones “al consumo” y ello implica que su cuantía “depende del uso”. “Es decir, que a medida se regule el usuario en administrar su consumo del uso de teléfono
y otros, así aumentará o disminuirá la factura y la contribución”, analiza. “Esto significa que esta contribución tiene la característica de ser regresiva”, concluye. El informe de la UASP señala una tendencia creciente del presupuesto del ramo de Justicia y Seguridad Pública y una
ejecución presupuestaria que de 2007 a 2014 ha fluctuado entre 92.9 % y 99.6 %. Observa que los recursos destinados a seguridad han incrementado en un 105 % desde 2007, on una tendencia creciente en las plazas, de 26,813 en 2007 a 34,346 en 2015. BAJARÍA SOLO 4.3 % El estudio señala que las facturas de las familias solo disminuirían en 4.3 %, luego de aplicar la reducción del 13 % en tarifas ordenada por la Superintendencia de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) y el escenario original de un impuesto del 10 %. En el primer escenario planteado, que excluye la resolución de la Siget, se calcula una recaudación anual de $157.8 millones, partiendo de facturas promedios según el consumo registrado por la Dirección Nacional de Estadísticas y Censos (Digestyc). El segundo escenario aplica la disminución ordenada por la Siget que sería a partir de noviembre y llega a una contribución anual de $137.3 millones. El tercer escenario, que reduce la recaudación a $68.6 millones, toma en cuenta la factura reducida
16/JULIO
15/SEPTIEMBRE
El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, declara que no hay proyecto oficial de un impuesto para seguridad, aunque menciona que propusieron fallidamente un impuesto similar al de Colombia.
El secretario de Comunicaciones de la Presidencia, Eugenio Chicas, anunció que se estudiaba una propuesta de impuesto al consumo telefónico. GANA había propuesto un impuesto a las empresas telefónicas.
22/SEPTIEMBRE
22/OCTUBRE
GANA propone gravar las ganancias mayores a $500 mil anuales de las personas jurídicas. El Gobierno cree que el ingreso de este impuesto a la renta no sería inmediato, porque es aplicado cada año.
El vocero del Gobierno relata en un canal de televisión que existe una propuesta de impuesto a los combustibles, aunque posteriormente aclaró que no es propuesta del Gobierno.
>> PIDEN DEBATIR EMISIÓN DE BONOS
PCN cuestiona insistencia de FMLN en sus tributos ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Antonio Almendáriz, diputado del PCN, cree que el FMLN no ha respetado a su fracción debido a que no ha tomado en cuenta la propuesta que hicieron para financiar la seguridad. “Que se nos respete, no han tomado en serio lo que nosotros hemos propuesto”, exigió ayer el diputado. Almendáriz se refiere a que el PCN sugirió discutir la aprobación de creación de bonos para la seguridad, que irían de los $5 en adelante, y gravar las ganancias de las casas de juegos mejor conocidas como casinos. Ayer, Almendáriz advirtió que, si el FMLN no considera seria-
mente su plan de financiamiento, la fracción no va a discutir los tributos que el FMLN quiere. “No hemos visto que tomen importancia, y mientras no le tomen importancia a lo nuestro; tampoco vamos a discutir lo demás”, adelantó el diputado. El partido de Gobierno busca un acuerdo con GANA, PCN y PDC para tasar el consumo de la telefonía y está abierto a poner impuesto a las utilidades de las empresas.
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Miércoles 14/10/2015
>> CONSENSO DE TODAS LAS FRACCIONES POLÍTICAS
Eximirán renta invertir en energías renovables >> Acuerdan eximir aranceles durante 10 y 5 años a personas que inviertan en energías renovables del país. Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO
L
aComisióndeEconomía de la Asamblea Legislativa aprobó ayer reformas a la Ley de Incentivos Fiscales para el Fomento de Energías Renovables, la cual exonera del pago de aranceles a pequeños y grandes inversionistas en esa área. El decreto fue aprobado casi en los mismos términos en los que fue presentado por el ministro de Economía, el pasado 29 de septiembre. Según el decreto, los ingresos derivados de la generación de energía renovable de proyectos de menos de 10 megavatios “gozarán de exención total de pago de derechos arancelarios”, por 10 años. Para quienes generen más de 10 megavatios, la exención aplicará por cinco años. La idea es motivar también a los pequeños inversionistas, expresó el diputado del FMLN, Damián Alegría. Durante los primeros 10 años, los inversionistas tendrán exención total de derechos arancelarios por importación de maquinaria, equipos, materiales e insumos
EL DECRETO EXONERA DE IMPUESTOS A INVERSIONISTAS IMPORTACIÓN El decreto exonera por diez años, los impuestos, a la importación de maquinaria, equipos e insumos para los trabajos de preinversión y de inversión. Esto para la construcción o ampliación de obras.
A LOS INGRESOS La ley también exonera de renta los ingresos derivados directamente de la generación de energía renovable. Para los inversionistas de menos de 10 megavatios, la exención es por 10 años y los que produzcan arriba de 10 megavatios, la exención será durante cinco años.
CONVENIOS La reforma abarca la exoneración de impuestos a los ingresos provenientes de la venta de las “reducciones certificadas de emisiones”, del mecanismo para un desarrollo limpio del protocolo de Kioto.
derivados exclusivamente a preinversión e inversión, construcción y ampliación de obras. Serán exentas “de todo tipo de impuestos sobre ingresos provenientes directamente de la venta de reducciones certificadas de emisiones,
>> de ciro cruz zepeda
TSE ratifica la cancelación de “Conciliación” edgardo rivera diario el mundo
INCENTIVOS
en el marco del mecanismo para un desarrollo limpio, del protocolo de Kioto”, reza el decreto, que sería aprobado en plenaria de mañana. Con esta reforma, se abarca a las nuevas inversiones y no solo a las ya existentes. “La medicina se lleva cuando se necesita, no cuando el paciente está muerto”, dijo el diputado Francisco Zablah, de GANA, sobre la aprobación. Variedad de energías Según el proyecto pre-
El proyecto va en la dirección de cambiar la matriz de producción de energía y depender menos del petróleo. Tener fuentes renovables”. Damián Alegría diputado del FMLN
Se trata de un incentivo a toda la gente que quiere invertir en energía renovable. Se logra traer esa inversión, se aporta a la generación de empleo y energía más limpia”. Francisco Zablah diputado de Gana
sentado por Economía, los incentivos son dirigidos a la producción de energía hidráulica, geotérmica, eólica, solar, marina, biogás y la biomasa. Se “incentiva el uso de fuentes renovables de energía a efecto de disminuir la dependencia en la compra de combustibles fósiles, disminuir la contaminación ambiental y reducir la emisión de gases del efecto invernadero”, reza el proyecto enviado por el gobierno. La ley vigente data de 2007. Según el ministro de Economía, tenían que “ampliar la lista de recursos naturales y de tecnología que gocen de los beneficios de la ley”.
5
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) ratificó ayer la cancelación del Partido de Conciliación Nacional (PCN), luego de permanecer durante cuatro años en incertidumbre jurídica. Con tres votos contra dos, el TSE decidió también no cancelar a los partidos Cambio Democrático (CD) y al Partido Social Demócrata (PSD) por tener representación en alcaldías del país. Estos partidos no habían logrado el mínimo de 50 mil votos válidos en las elecciones de marzo de 2015. Los magistrados del TSE inaplicaron el artículo 47 literal “c”, que exige los 50 mil votos y al menos un diputado, ya que se debe respetar la representatividad municipal que tienen esos dos partidos. En las elecciones presidenciales de 2004, el Partido de Conciliación Nacional y el Partido Demócrata Cristiano (PDC) no lograron los votos suficientes que según el Código Electoral debía tener para permanecer como instituto político: el 3 % de los votos válidos. Luego, la Asamblea Legislativa aprobó, el 19 de enero de 2005, un decreto para revivir a Conciliación y PDC. El 29 de abril de 2011, la Sala de lo Constitucional declaró inconstitucional el decreto que había revivido a los partidos y ordenó al TSE iniciar la cancelación. Luego de que el TSE cancelara el 1 de julio, a ambos partidos, el antiguo PCN apeló la decisión y posteriormente el TSE ratifica su decisión con tres votos
el caso en una década 2004 y 2005 El Partido de Conciliación Nacional y el Partido Demócrata Cristiano no lograron el 3 % de los votos válidos en las elecciones presidenciales. En 2005, la Asamblea aprobó un decreto para revivirlos.
abril de 2011 La Sala de lo Constitucional declaró inconstitucional el decreto legislativo que había revivido a los partidos, y ordenó al TSE iniciar los respectivos procesos de cancelación. El TSE los canceló.
JULIO DE 2011 El antiguo PCN o Conciliación Nacional apela ante el TSE y éste ratifica su decisión con tres votos, algo anulado por la Sala de lo Contencioso, que ordenó ratificar su fallo con los votos suficientes.
de los magistrados Eugenio Chicas, Eduardo Urquilla y Gilberto Canjura. La Sala de lo Contencioso Administrativo de la CSJ declaró ilegal el acuerdo porque requería cuatro votos. Cuatro años después, ayer el TSE ratificó la cancelación y el tema queda cerrado. Votaron a favor los magistrados Julio Olivo, Ulises Rivas, Guadalupe Medina y los suplentes Carlos Rovira y Rubén Meléndez. Miguel Ángel Cardoza y Fernando Argüello Téllez se excusaron.
Ciro Zepeda estaba reorganizando el PCN antiguo. /dem
6
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Miércoles 14/10/2015
>> ELOGIAN LIBERTAD DE EXPRESIÓN EN EL PAÍS
Amenazas a la libertad de expresión y prensa en Venezuela y Ecuador >> DIRECTOR GENERAL DE LA AIR
“Sería peligroso rediseñar el sistema”: Lerena Beatriz Benítez diario el mundo
El director general de la Asociación Internacional de Radiodifusión (AIR), Juan Andrés Lerena, instó a la Asamblea Legislativa a no retomar el modelo de la legislación de Venezuela en la reforma a la Ley General de Telecomunicaciones. Lerena considera que sería peligroso rediseñar todo el sistema de comunicaciones de El Salvador y tratar de tomar ejemplos como el de Venezuela porque limitan el principio de libertad. “Sería peligroso pretender rediseñar todo el sistema de comunicaciones porque a nuestro modo de ver, es un sistema plural que funciona bien. Es decir, me refiero a no dejar de lado la Ley de Telecomunicaciones actual y poner otro de tipo de legislación de otros países, como la de la Venezuela, que son hiperreglamentaristas, esas leyes invierten el principio de libertad”, mantuvo. En julio de este año, la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) declaró inconstitucional la omisión para regular mecanismos alternos a la subasta en la adjudicación de las frecuencias del espectro radioeléctrico, y declaró inconstitucionales las prórrogas automáticas de las concesiones por vulneración al derecho de libre competencia. La ley permite las prórrogas automáticas por períodos de 20 años para la explotación de frecuencias
del espectro radioeléctrico. Y para cambiar tales omisiones, la Sala ordenó a la Asamblea Legislativa hacer reformas a más tardar el 31 de diciembre de 2015. A su criterio, la Ley General de Telecomunicaciones es moderna y la Asamblea debería de centrarse en atender los criterios marcados por la Sala. Respecto a señalamientos de organizaciones de medios comunitarios de la necesidad de democratizar el espectro radioléctrico, mantuvo que lo importante es el equilibrio sobre la sustentabilidad de los medios de comunicación para propiciar independencia.
Lerena brindó las declaraciones en la inauguración de la 45° asamblea. “Hay una muy variada cantidad de radios y televisoras y sabemos que hay emisoras públicas y privadas, y dentro de (éstas), distintos formatos, más educativos, comerciales, relegiosos, y hemos podido acceder a esa información que lo corrobora”, indicó. “Hay mucha cantidad de medios y, si se considera que hay que asignar mayor cantidad de frecuencias, no creo que nadie tenga incoveniente, lo importante es que se tenga un equilibrio sobre la sustentabilidad de los medios; de lo contrario no tienen independencia”, señaló.
>> Analizan amenazas a la libertad de expresión y desafios en la radiodifusión en la región, en asamblea de la AIR. Beatriz Benítez DIARIO EL MUNDO
P
aíses como Venezuela y Ecuador han retrocedido en materia de libertad de expresión y de prensa, coinciden miembros de la Asociación Internacional de Radiodifusión (AIR) durante la 45° asamblea general ordinaria que reúne a decenas de delegados internacionales en el país. Los representantes de la AIR que participan en el encuentro han analizado las amenazas a libertad de expresión, los desafíos que enfrenta la radiodifusión en la región, la protección a la propiedad intelectual del contenido radial y televisivo y la resolución de la Corte Interamericana de Derechos Humanos a favor de Radio Caracas (RCTV), cuyos resultados serán presentados hoy al concluir el cónclave. “La situación de Venezuela y Ecuador son tremendamente preocupantes, las amenazas a comunicadores y periodistas en esos países son muy frecuentes y realmente es de preocupación permanente para la AIR”, señaló el director general de AIR, Juan Andrés Lerena, en la inauguración. En la región también han ocurrido asesinatos de periodistas, por lo que, aseguró, están trabajando con la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) sobre protocolos de aviso a las autoridades de los países con el fin de prevenir muertes o agresiones. En El Salvador, la democracia y la libertad de expresión son elogiadas. Para el presidente de la Asociación Salvadoreña de Radiodifusoras (Asder), José Luis Saca, están “bastante bien” ya que “se respeta la libertad de expresión” y se acatan fallos de la Sala de lo Constitucional de la Corte
Directivos de la AIR darán por concluida hoy la 45 asamblea general ordinaria. /ó. machón
En El Salvador vamos bastante bien, aquí se respeta la libertad de expresión... lamentablemente no puedo decir lo mismo de todas las regiones”.
Deseamos los mejores éxitos (a asamblea de air), más allá de si coincidimos o no con todas sus resoluciones, es parte del juego democrático”.
José Luis Saca presidente de Asder
Eugenio Chicas vocero del gobierno
Suprema de Justicia, que le indica funciona la institucionalidad. “Lamentablemente no puedo decir lo mismo de todas las regiones”, dijo. Jorge Daboub, presidente de la Asociacion Nacional de la Empresa Privada (ANEP), cree que si no hay libertad de expresión es bien difícil que exista democracia. Indicó que en el país, se ven síntomas de amenazas cuando se dice qué medios hay que consumir. “Cuando usted escucha a funcionarios de Gobierno que
dicen: ‘Los medios de comunicación que hay que escuchar son: Genteve, Canal 10, Diario Colatino...’, lo que está diciendo es: ‘A mí no me gusta cómo piensan los demás, yo no estoy de acuerdo’. Y esos son los primeros síntomas que si no se detienen, es difícil de
Hoy se anunciará el nuevo consejo directivo de la AIR para el periodo 2015-2017.
La situación de Venezuela y Ecuador son tremendamente preocupantes, las amenazas a comunicadores y periodistas son muy frecuentes”. Juan Andrés Lerena director de la AIR
contenerlo”, opinó. Ayer el Gobierno salvadoreño se congratuló por la asamblea de la AIR y reiteró su compromiso con el irrestricto respeto a la libertad de expresión y libertad de prensa. El secretario de Comunicaciones, Eugenio Chicas, dijo que la presentencia de los asambleístas es una muestra “de que este es un país abierto, tolerante”. Agregó que los medios en el país “son empresas muy prósperas que aportan mucho al desarrollo económico del país” y que pretenden tener “muy buenas relaciones con ellos”. Aseguró: “Al menos desde este Gobierno nunca ha habido iniciativa que frene o limite el ejercicio del periodismo o la libertad de expresión”.
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Miércoles 14/10/2015
>> COMISIÓN POLÍTICA DEFINIRÁ TRABAJOS DE SUBCOMISIONES
Se unen procesos para elegir a Fiscal y CNJ >>Ayer los diputados descartaron un “combo” para elegir al Fiscal General y a cinco miembros del CNJ.
EL CASO 10/11/15 La Sala inhabilitó “provisionalmente” a los dos candidatos a la Judicatura: Alcides Funes Teos y Manuel Martínez, al admitir demanda de amparo que pedía se retiraran del cargo por ser funcionarios públicos.
ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
L
os diputados de la Asamblea Legislativa definirán el cargo de Fiscal General de la República y de cinco miembros del Consejo Nacional de la Judicatura en paralelo, luego que la Sala de lo Constitucional sobreseyera la demanda de amparo que tenía inhabilitados a tres candidatos del sector de abogados en el libre ejercicio. Ayer, los diputados que conforman la subcomisión para estudiar perfiles de candidatos a Fiscal decidieron iniciar las entrevistas de los aspirantes la próxima semana, mientras la Comisión Política decidirá hoy cuándo iniciará el trabajo de la subcomisión para analizar perfiles de miembros de la Judicatura. Además, los diputados que elegirán Fiscal General de la República acordaron decidir mañana, durante la plenaria, las preguntas que realizarán a los 72 aspirantes, luego que el abogado Carlos Humberto Rodríguez Vigil desistiera de su candidatura. También, ayer los parla-
02/09/15
Subcomisión que estudia perfiles para Fiscal. /CORTESÍA
mentarios enviaron la solicitud de información de los 72 aspirantes a 14 instituciones: Fiscalía, Procuraduría General, Derechos Humanos, Judicatura, Investigación Profesional de la Corte Suprema de Justicia, Investivación Judicial de la CSJ, Sección de Probidad, Tribunal de Ética, Corte de Cuentas, Tribunal Supremo Electoral, Ministerio de Hacienda, Centro Penales, PNC y alcaldías donde residan los aspirantes.
Diputados descartaron “combo” para elegir Fiscal y miembros del CNJ.
HABILITAN ELECCIÓN DE CNJ El pasado 12 de octubre la Sala de lo Constitucional resolvió sobreseimiento sobre el proceso de amparo presentado por Abojes contra tres candidatos al CNJ y habilitó las tres ternas de abogados en el libre ejercicio para la elección que estaba suspendida dentro de la Asamblea Legislativa. La Sala dijo que es incompetente para resolver el amparo, puesto que no está en el ámbito constitucional. Así, la Sala dice que en el amparo “no es posible identificar una conculcación de derechos constitucionales que deba ser juzgada por este Tribunal, puesto que el tema planteado es un asunto
La Sala de lo Constitucional inhabilitó al candidato Mauricio Rodríguez, al recibir una segunda demanda que pedía retirarlo del listado por ser docente y miembro del CSU de la UES.
24/09/15 La Sala envió notificación aclaratoria a la Asamblea que ordenaba suspender la elección de los miembros de la Judicatura para las ternas de los abogados en libre ejercicio.
de mera legalidad. El CNJ está acefálo desde el pasado 22 de septiembre y solo posee dos miembros en funciones; por el momento, el Consejo no puede tomar decisiones administrativas, ni enviar ternas de abogados para jueces a la Corte Suprema de Justicia.
7
>> ACCESO DE INFORMACIÓN
Citan a audiencia a jefe de Probidad ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
El Instituto de Acceso a la Información Pública citó ayer al jefe de la Sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia, Carlos Pineda, a una audiencia “especial de cumplimiento”, para que rinda declaración sobre la solicitud de información de las auditorías patrimoniales de los expresidentes Francisco Flores, Antonio Saca y Mauricio Funes. “Para determinar el cumplimiento de la resolución este Instituto requiere tener certeza sobre el estado de dichos procedimientos; además de otros elementos relacionados con la información solicitada que deben ser aclarados por la CSJ”, señala el escrito del Instituto. La Sección de Probidad respondió la semana pasada al Centro Anticorrupción (Alac) de Funde que las auditorías patrimoniales de los últimos tres expresidentes
>> EN CIFRAS
10
Años Es el tiempo en que puede iniciar un proceso por delito de corrupción.
“aún no se han realizado”. Dijo que se encuentra en una etapa preparatoria y deliberativa, por lo que “puede poner en riesgo las líneas de la verificación de las declaraciones juradas de patrimonio”. La audiencia pública se realizará el próximo 21 de octubre a las 11:45 de la mañana, según lo estipula el escrito que cita a Pineda al Instituto. El pasado 2 de octubre, el IAIP ordenó a la Corte Suprema de Justicia entregar las auditorías de las declaraciones patrimoniales de los expresidentes Flores, Saca y Funes.
Carlos Pineda, Jefe de Probidad. /DEM
>> ABOGAN POR QUE ASAMBLEA APRUEBE LEY DE PROBIDAD Y CREAR CICIES
Aliados pide Cicies y ley de transparencia partidaria ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
La red de organizaciones “Aliados por la Democracia” reiteró ayer la necesidad de aprobar la Ley de Transparencia en el Financiamiento de los Partidos Políticos con el fin de que la ciudadanía sepa quiénes aportan económicamente a las instituciones políticas. También, Aliados se mostró a favor de crear una Comisión Internacional contra la Corrupción y la Impunidad de El Salvador (Cicies) que investigue corrupción que investigue el pasado y pidió elegir a un Fiscal General idóneo.
“Observamos que los partidos políticos, el Tribunal Supremo Electoral y la Unidad de Acceso a la Información del TSE, no han entregado información sobre el financiamiento que recibieron los partidos en la última campaña”, dice un comunicado. Domingo Méndez, miembro de Aliados y expresidente de la Corte Suprema de Justicia, externó que es importante contar con un sistema que transparente donaciones y la identidad de los donantes para eliminar la influencia política de grupos de poder. “Para contrarrestar la
corrupción en los partidos políticos, Aliados por la Democracia exige nuevamente que se apruebe la Ley de Transparencia en el Financiamiento de los Partidos Políticos, de manera que los ciudadanos sepan quiénes están detrás de los partidos y para quiénes legislan”, dijo Méndez. La propuesta fue hecha en
Aliados a favor de investigar casos de corrupción. /DEM
Asamblea debe reformar LPP sobre el financiamiento de los partidos políticos.
el Enade 2012, pero no fue presentada a la Asamblea Legislativa. Aliados también abogó por la pronta aprobación de la ley de Probidad y felicitó a la Corte Suprema de Justicia (CSJ) por el inicio del proceso por enriquecimiento ilícito en contra del diputado Reynaldo López Cardoza. “Constituye un loable precedente histórico que envía un mensaje claro de combate a los corruptos e impunes. Exhortamos a los magistrados a que continúen realizando más investigaciones”, dijo ayer Méndez, expresidente de la CSJ.
MÁS DE 33 MIL NIÑAS EMBARAZADAS EN 2013 Los embarazos de niñas y adolescentes entre 10 y 19 años en el país ascendieron a 33,263, durante el 2013, según un informe de la PDDH.
Nacional
EL MUNDO 8 Miércoles 14/10/2015
DEL TOTAL, 16,066 TUVIERON PARTOS ESPONTÁNEOS >> LA FISCALÍA PODRÍA PRESENTAR ELEMENTOS ADICIONALES
Cámara abre proceso a Cardoza y su esposa >> Si al final de este proceso hubiese una sentencia condenatoria, los procesados serían multados o restituir al Estado lo adquirido indebidamente.
SANCIONES POTENCIALES
El artículo 20 de la Ley de Enriquecimiento Ilícito de Funcionarios y empleados Públicos señala que cuando la sentencia sea condenatoria, los responsables sin causa justa serán sancionados a restituir al Estado lo que hubieren adquirido indebidamente. Mientras que el artículo 21 de la misma normativa establece que el funcionario o empleado culpable quedará inhabilitado para ejercer cualquier cargo público durante diez años.
JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
E
l diputado Reynaldo Antonio López Cardoza y su esposa Alma Yaneth Gutiérrez de López, deberán enfrentar un proceso por enriquecimiento ilícito, según la resolución que emitió ayer la Cámara Segunda de lo Civil de la Primera Sección del Centro de San Salvador. El legislador no justificó en la Sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) más de $1 millón en su declaración patrimonial, lo que llevó el pasado 5 de octubre a que la Corte Plena designara a la Cámara estudiar una serie de documentación y determinara si era o no procedente abrir expediente bajo la Ley de Enriquecimiento Ilícito de Funcionarios y Empleados Públicos que data del año 1959, que establece un régimen sancionatorio de multas y restituir al Estado lo que se ha adquirido indebidamente. López Cardoza, quien es diputado de Chalatenango por el Partido de Concertación Nacional (PCN) desde el 1 de mayo del año 2009, enfrentará esta causa con base al informe de la Sección de Probidad, en el que se detectan una serie de irregularidades en las que se detalla que sus bienes muebles, inmuebles y movimientos financieros no están en consonancia con
DILIGENCIAS
Diputado Reynaldo Antonio López Cardoza, deberá presentar pruebas en su momento. /DEM
5/10/2015
>> EN CIFRAS
40
La Corte Suprema de Justicia (CSJ), designó a la Cámara Segunda de lo Civil de San Salvador para que estudiara el caso del legislador y determinara si era procedente procesarlo por enriquecimiento ilícito.
Días hábiles En ese tiempo se realizará la audiencia de pruebas en la Cámara Segunda de lo Civil de San Salvador.
$800
6/10/2015
mil Cantidad en la que se evidencia un incremento patrimonial.
RESOLUCIONES sus ingresos obtenidos en su ejercicio como funcionario. Probidad, al estudiar las declaraciones patrimoniales se quedó con muchas dudas que fueron investigadas para determinar si la información aportada por el diputado era veraz, se pidieron informes a diversas instancias y fue PASA A LA PÁGINA 10
Estas son partes de la resolución que emitió ayer la Cámara Segunda de lo Civil de San Salvador.
La Cámara Segunda de lo Civil de la Primera Sección del Centro de San Salvador, recibió certificación de la resolución pronunciada por Corte Plena en la que se le ordenaba analizar las declaraciones de probidad del diputado.
13/10/2015 La Cámara resolvió en contra del legislador y su esposa, abrió proceso en contra de ellos y desde ayer comenzaron a correr los plazos, en primera instancia la Fiscalía debe presentar sus alegatos para fundamentar la acusación.
EL MUNDO | MIÉRCOLES 14/10/2015
9
10 NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
Miércoles 14/10 /2015
>> DESDE AYER COMENZARON A CORRER LOS TIEMPOS
Plazo de 20 días a FGR para alegatos JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
La Fiscalía General de la República es el primer ente que debe actuar tras la resolución del tribunal superior, a partir de ayer. La representación fiscal cuenta con un plazo de 20 días hábiles para presentar sus alegatos y documentar sus pretensiones. El Ministerio Público tiene toda la facultad de incorporar nuevas pruebas y hechos diferentes a los que la Corte Suprema de Justicia ya incorporó al expediente enviado a la Cámara. Una vez la Fiscalía presente sus argumentos, la re-
ferida Cámara dispondrá de otros 20 días para realizar la audiencia preparatoria don-
de el diputado Reynaldo López Cardoza y su esposa Yaneth Gutiérrez de López, quedarán debidamente notificados y les comenzará a correr un plazo similar para contestar la demanda. Cuando los procesados hayan respondido, este tribunal superior que está diligenciando el caso deberá instalar la audiencia de pruebas que está prevista para realizarse en enero del año 2016, según el informe oficial proporcionado ayer.
VIENE DE LA PÁGINA 8
así como se encontraron incoherencias entres sus bienes declarados y los ingresos reportados. Hay propiedades adquiridas con dinero que no se sabe de dónde provino, movimientos bancarios elevados, deuda de $239 mil 340.98 que fue reportada en el año 2009 y que al 1 de mayo del año 2005 ya estaba saldada. Este proceso es de carácter patrimonial porque de ser encontrados culpables tendrían que restituir al Estado lo adquirido indebidamente, contrario a dos alternativas diferentes que la Fiscalía General de la República tiene y que golpearía seriamente a
La Cámara esperará que dos bancos manden informes sobre la inmovilización de cuentas bancarias del diputado. los procesados, una está relacionada a una posible causa de extinción de dominio que el Ministerio podría impulsar para despojar de sus bienes a los encausados, una segunda opción y que resultaría más gravosa es un juicio penal, para lo cual el fiscal general tendría que promover un proceso de antejuicio en la Asamblea Legislativa solicitando autorización para acusarlo en un juzgado bajo la normativa penal. Estas últimas dos posibilidades surgen luego que la CSJ certificara el proceso a
RUBRO PATRIMONIAL ESTE ES EL PROGRESO PATRIMONIAL DEL LEGISLADOR REYNALDO ANTONIO LÓPEZ CARDOZA, EN LAS TRES DECLARACIONES QUE PRESENTÓ EN PROBIDAD DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.
1 DE MAYO DEL AÑO 2009 Patrimonio Muebles Inmuebles Deudas
$167,615.83 $63,956.81 $343,000 $239,340.98
30 DE ABRIL DEL AÑO 2012 Patrimonio Muebles Inmuebles Deudas
$1,002,004.25 $77,610.07 $371,00 $23,605.82
1 DE MAYO DEL AÑO 2015 Patrimonio Muebles Inmuebles Deudas
$1,253,855.07 $136,355.07 $1,102,500 $0.00
DECLARACIONES DE BIENES Declaraciones de los años 2009 al 2015 Estas son las declaraciones del diputado Reynaldo Antonio López Cardoza, en las que se evidencia un incremento patrimonial que sobrepasa los $800 mil
CONCEPTOS
DECLARANTE US $ (dólares)
GRUPO FAMILIA (CÓNYGE E HIJOS) US$ (dólares)
TOTAL GENERAL (CONSOLIDADO) US $ (dólares)
Activo Bienes muebles y otros Bienes inmuebles Cuentas por cobrar Otros activos e inversiones Total activo Pasivo Deudas Otros pasivos Total pasivo Patrimonio líquido
$60,950.00 343,000.00 $0.00
$3,006.81 $0.00 $0.00
63,956.81 $343,000.00 $0.00
$0.00 $403,950.00 US $ (dólares) $243,337.98 $0.00 $243,337.98
$0.00 $3,006.81 US$ (dólares) $0.00 $0.00 $0.00
$0.00 $406,656.81 US $ (dólares) $243,337.98 $0.00 $243,337.98
(activo menos pasivo)
$160,612.02
$3,006.81
$163,618.81
Total (pasivo menos patrimonio líquido
$403,950.00
$3,006.81
$406,956.81
CONCEPTOS
DECLARANTE
Activo Bienes muebles y otros Bienes inmuebles Cuentas por cobrar Otros activos e inversiones Total activo Pasivo Deudas Otros pasivos Total pasivo Patrimonio líquido
US $ (dólares)
GRUPO FAMILIA (CÓNYUGE E HIJOS) US$ (dólares)
TOTAL GENERAL (CONSOLIDADO) US $ (dólares)
$132,742.02 $1.029,500.01 $0.00
$18,613.06 $38,000.00 $0.00
$151,355.08 $1,067,500.01 $0.00
$0.00 $1,162,242.03 US $ (dólares) $0.02 $0.00 $0.02
$0.00 $56,613.06 US$ (dólares) $0.00 $0.00 $0.00
$0.00 $1,218,855.09 US $ (dólares) $0.02 $0.00 $0.02
(activo menos pasivo)
$1,162,242.01
$56,613,06
$1,218,855.06
Total (pasivo menos patrimonio líquido)
$1,162,242.03
$56,613.06
$1,218,855.06
la Fiscalía General de la República para que investigue si con su actuar el legislador ha incurrido en un supuesto lavado de dinero. Como parte de sus facultades la Cámara Segunda de lo Civil tomó algunas acciones para resguardar bienes. Según la resolución notificada ayer, ha solicitado al Centro Nacional de Registros para que en un plazo de diez días hábiles, informe si ya realizó las anotaciones preventivas ordenadas por la Corte Suprema de Justicia, de las propiedades ubicadas en Guazapa y Los Planes de Renderos , de San Salvador; Antiguo Cuscatlán y Hacienda Cuyagualo, de La Libertad; El Paraíso y Dulce Nombre
En este proceso se invocará la Ley de Enriquecimiento Ilícito, y Código Procesal Civil y Mercantil. de María, departamento de Chalatenango. Otra de las medidas de la instancia superior consiste en emitir oficios a dos bancos del sistema financiero salvadoreño para que en un plazo de diez días informe si ya inmovilizaron tres cuentas bancarias a nombre de Alma Yaneth Gutiérrez de López y Reynaldo Antonio López Cardoza; en el caso que no lo hayan hecho, las instituciones bancarias deben informar los motivos por los cuales no han
ADQUISICIONES Algunos de los inmuebles reportados en la Corte Suprema de Justicia con sus respectivas remodelaciones.
31/04/2004 El legislador compró una propiedad en el cantón San Jerónimo, del municipio de Guazapa, en la escritura se reporta que la adquirió por un monto de $26 mil 500, pero su valor en el año 2009 es de $270 mil.
13/09/2012 Compró un inmueble de 1 mil 762 metros cuadrados a un valor de $28 mil en el barrio Thilo Deininger, pero el 30 de abril del año 2015 lo reportó por un monto de $125 mil, según el informe de Probidad de la CSJ.
27/09/2012 Compró una propiedad en la lotificación Quintas del Bosque de Los Planes de Renderos en $259 mil, pero el 30 de abril del año 2015, dijo que el valor de ese inmueble de 698.76 metros cuadrados oscila en $175 mil.
3/12/2012 El diputado compró en el municipio de El Paraíso, departamento de Chalatenango, un inmueble de 400 metros cuadros por un monto de $19 mil, pero en el año 2015 dijo que el valor es de $30 mil.
15/04/2014 Una propiedad de 74 mil 153.7 metros cuadrados del municipio de Dulce Nombre de María, Chalatenango, fue inscrita como herencia por un monto de $400 mil en el año 2015, pero este inmueble no ha recibido ninguna observación.
procedido. La Cámara también solicitó al Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN), para que en un plazo de diez días hábiles notifique la dirección conocida de la señora Gutiérrez de López, para que ella sea emplazada a fin de garantizar su derecho a audiencia y defensa.
ENCORTO
Última reunión preparatoria para el CONASAV AMBIENTE La reunión precedida por la Ministra de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), Lina Pohl junto con Stefano Pettinato, representante del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y más de 80 representantes de dependencias del Órgano Ejecutivo, instituciones autónomas partidos políticos, empresa privada, etc., se realizó como una preparación previa a la conformación del Consejo Nacional de Sustentabilidad Ambiental y Vulnerabilidad (CONASAV) que tuvo por objetivo construir un diagnóstico consensuado que se derive en un plan de acción nacional.
Crimen en la Popotlán APOPA Ayer tarde, la PNC reportó un crimen en la colonia Popotlán No. 1, en el municipio de Apopa, al norte de San Salvador. La víctima, una persona de aspecto joven, que no tenía antecedentes criminales, fue asesinada a balazos confirmó la policía. Los hechores habrían sido pandilleros. La Fiscalía también reportó el asesinato de Wendy Esmeralda Villareal, de 30 años, en el cantón San José, de Chirilagua, San Miguel, mientras que César Geovani Martínez, fue asesinado en el cantón Miracopa, municipio de Carolina, en ese mismo departamento. Un joven, fue asesinado, cuando salía de un centro
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Miércoles 14/10/2015
Homicidios siguen. /Ó M educativo privado, en el cantón Primavera, de Santa Ana. Más temprano, un hombre, murió por disparos de arma de fuego, en San Martín.
Hoy harán la PAES 87,579 estudiantes de bachillerato EDUCACIÓN Un total de 87,579 estudiantes de bachillerato realizarán hoy la Prueba de Aptitudes y Aprendizaje para estudiantes de Educación Media (PAES), en 303 sedes a nivel nacional. El Ministerio de Educación aplicará durante hoy y mañana las pruebas. Ahora se responderán las preguntas de Estudios Sociales y Matemáticas, con las habilidades sociemocionales; mientras que mañana se hará el de Lenguaje y Ciencias Naturales. Del total de alumnos a examinarse habrá 72,097 del sistema regular; 16,454 Modalidades Flexibles; 224 calendario norte y 54 de Centros penales. Asimismo, 67,084 estudiantes pertenecen al sector público y 20,495 de colegios privados.
11
>> AL MENOS 1,500 TUVIERON ABORTOS
Más de 33 mil niñas embarazadas en 2013 >> Falta de educación sexual afecta en el alto índice de niñas gestantes en el país.
HAY ESFUERZOS DE ESTADO QUE SON IMPORTANTES, PERO RESULTA INSUFICIENTE LA COORDINACIÓN ENTRE LAS INSTITUCIONES Y LOS RECURSOS”.
GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO
P
ese a la existencia de políticas, lineamientos y acciones con enfoque de derechos, las cifras registradas de embarazos de niñas y adolescentes entre 10 y 19 años en el país alcanzaron los 33,263, durante el 2013. Según el informe de Derechos Sexuales y Reproductivos realizado por la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH) la vulnerabilidad aumenta, sobre todo en las edades de 10 a 14 años. Del total de menores de edad gestantes durante 2013, 16,066 tuvieron partos espontáneos, y representaron el 48 %. Mientras que 1,520 de los embarazos de estas niñas terminaron en abortos sépticos, y espontáneos. Pese a que no se cuenta a detalle el número por tipo de abortos, el riesgo de morir durante el embarazo o el parto se cuadruplica, respecto al riesgo que tienen las mujeres que dan a luz después de los 20 años. “No podemos culpabilizar a las niñas. Las niñas que sufren embarazos tempranos se ven afectadas no solo en su dignidad en general sino que su derecho a integridad, a gozar de un proyecto de vida, acceso pleno a la educación, viven en pobreza y violencia intrafamiliar”, dijo el procurador David Morales. De hecho, indicó que la mayoría de los embarazos de menores de edad son el resultado de violaciones sexuales ejercidas por una relación de poder que ejercen los hombres. Por eso indicó que no se puede culpabilizar de la condición. “Hemos encontrado en nuestras experiencias que jueces y juezas que dicen que el problema son las niñas por su conducta cuando el Estado las ha sometido a exclusión y falta de apoyo de educación en nuestra materia”, dijo. INCIDIR EN PREVENCIÓN Morales destacó que como Procuraduría no piden que se apruebe en el país la legalización del aborto, sin embargo, señaló la importancia que se
DAVID MORALES PROCURADOR PDDH
Durante la adolescencia existe mayor riesgo de muerte prenatal. /DEM
EN CIFRAS
28 % MUERTES
Según la OPS el 28 % de las muertes maternas ocurren en la adolescencia.
5,5 %
DOCENTES CAPACITADOS
De de los 45 mil docentes del país solo 5,5 % están capacitados para impartir educación sexual.
extiendan programas preventivos. Durante la presentación del informe señaló que solo el 5,5 % de los 45,000 maestros que imparten clases en el país están capacitados para impartir formación sexual y reproductiva en las aulas. Y es que actualmente, el Ministerio de Educación implementa el programa, pero por la falta de recursos y coordinación no puede aplicarse de forma total.
12 NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
Miércoles 14/10/2015
>> DOS PASAJERAS RESULTARON HERIDAS
Mujer mata a un hombre en el interior de microbús ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Una supuesta mujer abrió fuego contra un grupo de pasajeros, mató a un hombre y lesionó a dos mujeres, en la capital El ataque armado, ocurrió ayer, aproximadamente a las 6:40 a.m., en el interior del microbús de la ruta 42-B, estacionado al costado poniente del parque Zurita, una zona de alta peligrosidad,
Reportan 115 ataques armados en el transporte. /DEM
acechada por la pandilla MS. Ahí murió el trabajador Mauricio Antonio Álvarez Escobar, de 29 años, mientras que Diana Raquel Castro Preza, de 22 y Cecilia Elizabeth Montano, de 43, sufrieron heridas, reportó Comandos de Salvamento. “Este es”, habría dicho la mujer y seguidamente disparó con una arma de fuego, contra Álvarez Escobar, que se encontraba de pie, pero
las balas perdidas también impactaron contra las dos pasajeras, que fueron trasladadas al hospital. El cadáver del joven quedó tendido sobre los asientos, mientras que la homicida se dio a la fuga, ante la presencia del resto de pasajeros en su mayoría trabajadores que vivieron momentos de terror. Las balas también impactaron en las ventanillas. El tiroteo ocurrió cuan-
do la unidad se disponía a iniciar su primer viaje hacia Ciudad Merliot y Santa Tecla, La Libertad. Según las versiones, el ataque tendría móviles pasionales, aunque no descartan que se trate de un nuevo modus operandi de las pandillas, de utilizar a mujeres en los crímenes, “serán las investigaciones que deduzcan el origen”, explicó un investigador.
>> EN COMUNIDAD MAYA, SAN SALVADOR
Familias abandonan sus viviendas por amenazas de maras >> El
hecho delincuencial ha perjudicado a unas 40 personas. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
A
l menos 40 familias de la comunidad Maya de San Salvador han tenido que abandonar sus viviendas tras ser amenazadas de muerte por integrantes de una estructura delincuencial de esa zona. Ayer, varios propietarios sacaban sus pertenencias para transportarlas en camiones. Dijeron esperar que la situación sea controlada por la policía para regresar a sus casas. El desplazamiento forzado ocurre en un clima de críticas para la Policía Nacional Civil (PNC). Los lugareños contaron que la problemática inició la semana pasada, pese a la de-
El éxodo de las familias ha iniciado por amenazas de estructuras al margen de la ley. /WILSON URBINA Solo en el pasaje Tutunichapa de la comunidad Maya unas seis familias han abandonado sus viviendas. /WU
nuncia, la policía no desarrolló ningún operativo para capturar a los miembros de la mara que iniciaron las amenazas. “Los mareros llegaron a una vivienda y a su propietario le dieron un teléfono. A los pocos minutos le llamó un marero y le dijo que lo va
a matar. El muchacho tuvo que irse con su familia”, dijo un vecino, tras agregar que este modo de operar de los mareros continuó hasta este lunes por la tarde. “Cuando sucedió la primer amenaza, nosotros lo informamos a la policía; no
hicieron nada”, lamentó el propietario de una vivienda del pasaje Tutunichapa. Explicaron que las amenazas provienen de mareros de la comunidad San Judas y Los Naranjos. La policía dice que ambas son de alta incidencia delincuencial. “Cuando los policías hacen operativo en esas comunida-
Un sujeto fue detenido por supuestamente ser el autor intelectual de las amenazas. des los sujetos huyen hacia esta comunidad. Creemos que las amenazas iniciaron
para poder quedarse con las casas y poder esconderse de los policías”, dijo la propietaria de una vivienda. Un grupo de investigadores de la PNC desarrolló un operativo en la zona y capturó a un sujeto que solo identificaron con el alias de “Cara de Loco”, que sería el autor intelectual de las amenazas.
>> PROHÍBEN VISITAS POR CINCO DÍAS
Cuatro internos son estrangulados en el penal de Izalco ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Cuatro internos de la pandilla 18 fueron estrangulados en el penal de Izalco, Sonsonate, confirmaron autoridades de Centros Penales. Gerardo Hernández Vásquez, Raúl Antonio Burgos Medrano, Oscar Alexander Trigueros Valle y otro que no fue identificado, fueron encontrados sin vida la no-
che del pasado lunes, en una celda del sector 1, diseñado para 330 internos, pero actualmente permanecen mil 220 privados de libertad, de acuerdo al reporte oficial. El cuádruple crimen habría sido cometido por reos de la misma organización criminal que están enfrascados en purgas internas, señalaron las autoridades. Los cadáveres, fueron reti-
Declararon cinco días de emergencia tras los asesinatos. /DEM
rados ayer por la madrugada a Medicina legal, de Sonsonate, mientras tanto la Unidad de Mantenimiento del Orden, UMO, realizó una requisa, en busca de ilícitos. Centros Penales también decretó cinco días de emergencia, periodo en el cual los reos permanecen en las bartolinas y no pueden ser visitados por sus parientes; además, para facilitar las
investigaciones fiscales y polciales. En ese penal, habitan pandilleros de los dos principales grupos criminales, aunque en pabellones separados. El asesinato de los cuatro internos ocurre 54 días después que 14 reos del penal de Quezaltepeque fueron asesinados, alguno estrangulados y otros con arma blanca. Los fallecidos pertenecían a la pandilla 18 “revolucionarios”.
EL MUNDO | MIÉRCOLES 14/10/2015
13
Ofrecemos nuestros servicios de
ESQUELAS Tel.: 2234-8060
yflores@elmundo.sv
MERCADO DOW JONES 17,081.89 BURSÁTIL -0.29 %
S&P 500 2,003.69 -0.68 %
NASQAD 4,796.61 -0.87ww %
Economía
EL MUNDO 14 Miércoles 14/10/2015
AB INBEV Y SABMILLER, EN VÍAS DE CREAR LA MAYOR CERVECERA DEL MUNDO
>> SOLO EN IVA Y RENTA, EL GOBIERNO DEVOLVIÓ EL AÑO PASADO MÁS DE $200 MILLONES
Presupuesto de 2016 no incluye las devoluciones de impuestos >> Las partidas que corresponden a las devoluciones de IVA, renta y otros aparecen con $100 en el presupuesto de 2016. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
E
l anteproyecto del Presupuesto General de la Nación de 2016 no asigna los suficientes recursos para financiar el pago de las devoluciones de impuestos del próximo año, lo que obligaría a recurrir a más deuda para cumplir con esas obligaciones, advirtieron ayer analistas. La propuesta de presupuesto presentada por el Gobierno a la Asamblea Legislativa, a finales de septiembre, repite “prácticas fiscales opacas”, lamentó este lunes el Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi). Para el caso, en el presupuesto del Ramo de Hacienda para 2016 se encuentra que obligaciones como el reintegro de los Derechos Arancelarios a la Importación (DAI) y la devolución del Impuesto sobre la Renta (ISR) tienen asignadas un financiamiento de $100, mientras a las devoluciones del Impuesto alValor Agregado (IVA) a los exportadores se les ha asignado $2 millones. Las asignaciones presupuestarias para estos rubros distan mucho de la realidad. Según datos del Banco Central de Reserva (BCR), en 2014, solo en ISR e IVA se devolvieron $217.5 millones, de los que $27.8 millones correspondieron a la renta y $189.7 millones al IVA. En un comunicado difundido este lunes, el Icefi señaló
ASIGNACIÓN INSUFICIENTE que en el presupuesto de 2016 nota ausente temas como “la opacidad en el pago de las Letras de Tesorería (Letes) y la deuda flotante”. Consultado al respecto, Juan José Urbina, economista investigador del instituto, indicó que el Gobierno Central no está considerando todos sus gastos en el presupuesto, como lo revela el caso de las devoluciones de impuestos. “Se vuelve un presupuesto con gastos subestimados; lo que vuelve obligatorio la necesidad de recurrir a endeudamiento extraordinario
Lamentaron que continúen las prácticas opacas en la elaboración del presupuesto. durante el ciclo presupuestario”, indicó. Esto explica la constante necesidad de emitir Eurobonos para pagar las Letras del Tesoro Público (Letes), añadió. PRÁCTICA RECURRENTE Esta no es la primera vez que el presupuesto no incluye a cabalidad lo que se gastará en devoluciones y otras obligaciones. Según estimaciones de Hacienda retomadas por la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), en 2015 se desti-
>> EN CIFRAS
4
Emisiones Entre 2002 y 2014 se han realizado cuatro emisiones de Eurobonos que han servido para pagar Letes.
$100
Presupuesto A las devoluciones de DAI y de ISR se les ha asignado $100 en el presupuesto de 2016.
narían $229.4 millones para financiar las devoluciones de impuestos, pero para este año solo se presupuestaron $4 millones. Además, según Fusades, solo se presupuestaron $78.6 millones para pagar los subsidios al gas licuado, electricidad y transporte público, pero en
SE VUELVE UN PRESUPUESTO CON GASTOS SUBESTIMADOS; LO QUE VUELVE OBLIGATORIO LA NECESIDAD DE RECURRIR A ENDEUDAMIENTO EXTRAORDINARIO”.
Al igual que en el proyecto de 2015, en el de este año las devoluciones de impuestos tienen asignaciones insuficientes.
realidad se gastarían $95.2 millones al término de este año. Fusades, al igual que el Icefi, indica que estos agujeros se han financiado con Letes, que es deuda de corto plazo, y cuando el saldo de estas obligaciones se vuelven insostenibles, se emiten Eurobonos. La fundación calcula que desde 2002 se han emitido $2,900 millones en Eurobonos , en cuatro ocasiones, que han servido para reestructurar la deuda de corto plazo.
JUAN JOSÉ URBINA ICEFI
PARA 2016
INGRESOS Y GASTOS 1
INGRESOS
2
TRIBUTOS
3
GASTOS
Según el anteproyecto del presupuesto de 2016, se prevé que el próximo año los ingresos corrientes asciendan a $4,463.9 millones, representando el 91.8 % del presupuesto.
Los ingresos tributarios, por su parte, sumarían $4,317.3 millones, representando el 88 % del presupuesto. Esta previsión, según el Icefi, es muy optimista y podría no alcanzarse.
Por su parte, según el presupuesto de 2016 los gastos corrientes alcanzarían los $3,558.4 millones el próximo año, y dentro de éstos se incluyen $106.8 millones en pago de pensiones.
EL MUNDO | MIÉRCOLES 14/10/2015
15
16
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Miércoles 14/10/2015
>> FUENTES INSISTEN EN USO DE LACAP
Sala refuta argumento de CEPA en concurso irregular >> CEPA se amparaba en el reglamento de su ley, pero la Sala aclara que la LACAP está por encima de esa normativa.
manda, con fecha 7 de septiembre de este año, declara improcedente la solicitud del demandante, pues recuerda que al ser emitida la LACAP, esta normativa “ha derogado tácitamente el contenido del artículo 19” del REALECEPA. “Es menester considerar que de acuerdo al artículo 173 LACAP, las disposiciones de esa ley prevalecerán por su especialidad sobre cualquier otra normativa, general o especial, que regule la misma materia”, añade la Sala en su sentencia. Adicionalmente, las fuen-
REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
L
a justificación presentada por la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA) para no utilizar la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública (LACAP) para adquirir los servicios de apoyo terrestre y despacho de vuelos en el aeropuerto Monseñor Romero, fue invalidada por una reciente resolución de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), según fuentes cercanas al proceso. Con anterioridad, se había solicitado la suspensión del proceso “Selección de dos operadores para prestar el servicio de apoyo terrestre y despacho de vuelos a aeronaves de las líneas aéreas y aviación en general, en el Aeropuerto Internacional de El Salvador Monseñor Óscar Arnulfo Romero y Galdámez”; por una serie de irregularidades detectadas en su realización, tales como el manejo de todo el concurso por el gerente general de CEPA, Emérito Velásquez y no por la Unidad
SENTENCIA DE LA SALA La Sala reitera que lo relacionado a la contratación y adquisición de bienes en CEPA es regulado por la LACAP.
>> EN CIFRAS
4
Empresas Hasta el 30 de abril, cuatro empresas ofertaron. Una quinta empresa también presentó su documentación fuera de tiempo.
5
Años Las empresas que contrate CEPA con base a este concurso firmarán un contrato para los próximos cinco años.
PEDÍAN PARAR EL PROCESO En junio de este año, fuentes cercanas a CEPA pidieron detener este proceso por las irregularidades reportadas.
de Adquisiciones y Contrataciones Institucionales (UACI), además de la falta de sistemas de evaluación establecidos en las bases de la licitación para elegir a los ganadores. La autónoma defendió el concurso al indicar que es un “contrato de explotación de
Persisten las dudas sobre la transparencia del proceso. /DEM
La Sala señala que las disposiciones de LACAP prevalecen sobre normativas similares.
negocios” y que por tanto, no estaba sometido a los parámetros de la LACAP. Las fuentes, mientras tanto, afirman que, sea bajo el nombre que sea, se trata de una concesión de servicios a un privado y por tanto, el proceso debe ser dirigido vía LACAP. En este contexto, se presentó una demanda de inconstitucionalidad ante la Sala sobre el artículo 19 del Reglamento para la aplicación de la Ley de CEPA (REALECEPA), que aborda lo relacionado a los requisitos para la adquisición de bienes y servicios, y enumera los casos excepcionales en que CEPA podrá realizar contrataciones o adquisiciones sin necesidad de un concurso o licitación. La resolución de esa de-
Hasta la fecha, CEPA no ha confirmado la adjudicación final de este proceso. tes han detectado más irregularidades que les hacen dudar de la transparencia del proceso, entre ellas, la aparición de una quinta empresa participante que presentó su documentación una semana después de haberse cerrado el plazo establecido por CEPA, el pasado 30 de abril. “Si el contrato se adjudica sin LACAP es irregular y jurídicamente nulo. La empresa o las empresas que hayan ganado deben saber que no han ganado con base a una licitación transparente”, dijeron. Las empresas que resulten ganadoras firmarán un contrato de cinco años.
>> SE RESTRINGE LA INVERSIÓN
Competitividad aeroportuaria será afectada REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
Las disposiciones planteadas por la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA) para la contratación de dos operadores que se encargarán de prestar servicios de apoyo terrestre y despacho a las aerolíneas, afectarán la competitividad salvadoreña en materia aeroportuaria, según la consideración de fuentes cercanas a la autónoma.
La institución, por ejemplo, señala que el servicio que ahora brindan cuatro compañías será otorgado a solo dos de ellas. “Bajar de cuatro a dos operadores que realicen el servicio a nivel competitivo afecta porque restringe la inversión de este tipo de empresas que cuentan con más de 30 años en el mercado”, consideraron las fuentes. Adicionalmente, las bases del concurso establecen una
>> EN CIFRAS
13 %
Sobre ingresos Las empresas que resulten seleccionadas en el proceso deberán entregar a CEPA un 13.2 % sobre sus ingresos brutos.
serie de incrementos en los costos para los participantes
y para los usuarios de estos servicios (líneas aéreas), los cuales se reflejarán en aumentos para los clientes de las aerolíneas, añadieron. Así, las empresas participantes debieron plantear sus ofertas tomando en cuenta que el porcentaje base sobre ingresos brutos que entregarán a CEPA, en caso de ser las ganadoras, será del 13.2 %, al que se suma un pago por derecho de adjudicación de $60,000 más IVA
que antes no tenía costo. De hecho, las fuentes indicaron que según normativas internacionales, cualquier incremento en cánones debe ser consultado con los usuarios (aerolíneas), una disposición que en este caso, fue omitida por la autónoma. “Eso convertirá al aeropuerto de El Salvador en uno más caro, eso quiere decir, menos competitivo”, señalaron los consultados.
Encarecería a la terminal.
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Miércoles 14/10/2015
>> PRIVADOS Y PÚBLICOS PUEDEN PARTICIPAR
>> SOCIALIZAN LEY EN EL MARCO DEL TLC CON COLOMBIA
Firma electrónica tendría seis meses para implementarse >> El Minec trabaja en propuestas para crear la Unidad de Firma Digital y Protocolo.
Premios a la calidad serán otorgados en noviembre VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
Los premios a la Calidad y el Reconocimiento a las Mejores Prácticas se entregarán en noviembre próximo a las empresas privadas o instituciones públicas que demuestren un nivel de excelencia en su gestión, indicó la coordinadora de la gubernamental ES Cali-
dad, oficina administradora del premio, Gabriela Bolaños. La funcionaria indicó que en su quinta edición, el galardón busca generar una cultura de calidad empresarial que garantice mejores productos y servicios a los clientes o ciudadanos a través de la implementación comprobada de los parámetros establecidos en el Modelo para una Gestión de
Excelencia. El reconocimiento a las mejores prácticas, en tanto, se enfoca en trabajo sistemático que conlleve a la mejora continua para elevar productividad de algún proceso o área en particular. Obtener esta distinción le permite a las organizaciones convertirse en referente nacional e internacional en temas de calidad y mejoras productivas y de gestión.
REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
L
a Ley de Firma Electrónica tiene un plazo de al menos 180 días para configurar el sistema y preparar el ambiente para su implementación, indicó ayer la viceministra de Economía, Luz Estrella Rodríguez. La funcionara explicó que con la aprobación de la Ley, el pasado 1 de octubre, se busca regular las comunicaciones electrónicas, promover la implementación de plataformas para transitar hacia un gobierno electrónico, proteger a los ciudadanos que utilizan medios electrónicos para sus transacciones, agilizar los permisos y autorizaciones para los ciudadanos, entre otros objetivos. “Tenemos 180 días para trabajar en esto. El resguardo del a firma electrónica, el ministerio (de Economía), cuenta con eso, hay un búnker especialista para el resguardo de información. Estamos desarrollando la propuesta de la Unidad de Firma Digital y también se está trabajando en el protocolo, adaptándolo y climatizándolo a El Salvador”, apuntó Rodríguez, según un comunicado de la cartera de Estado. Con el objetivo de socia>> EN CIFRAS
3
Años La propuesta de ley fue presentada por el Minec al órgano legislativo en octubre de 2012. Fue aprobada hasta octubre 2015.
85%
Porciento Se estima que el 85 % de los países del mundo utilizan la firma electrónica.
En el taller se conoció la experiencia colombiana./MINEC
lizar la Ley y cómo esta se aplicará en los procesos de comercio internacional, y en el marco del vigente Tratado de Libre Comercio con Colombia, la viceministra inauguró ayer el seminario denominado “Implementación de la Firma Electrónica en el Comercio Exterior, experiencia de Colombia”, expuesto a funcionarios y representantes nacionales del sector público y privado. El Minec informó que dicho seminario fue impartido por Myriam Tibavisky y Omar Iván Roa, del ministerio de Comercio, Industria y Turismo de Colombia; quienes están involucrados en la administración de certificados digitales de usuarios internos y externos, coordinación y monitoreo de bases de datos, manejo de información vinculada al comercio exterior, desarrollo de software, redes y distintas herramientas informáticas. “Somos los primeros en retomar la gran oportunidad que tenemos a partir del 1 de octubre, en el proceso de comercio exterior, en aprovechamiento de mejorar y simplificar procesos y disminuir trámites”, apuntó la viceministra. Rodríguez detalló que el evento buscaba ofrecer a los participantes la oportunidad de conocer con mayor nivel de detalle las ventajas del gobierno electrónico, los bene-
17
ficios derivados de la firma electrónica en las operaciones de comercio exterior, los mecanismos de acreditación de las entidades certificadoras, la prevención de riesgos en la utilización de las firmas digitales, entre otros aspectos.
EL PRIMER BANCO DE LOS TRABAJADORES, VENDERÁ AL MEJOR POSTOR EN SUBASTA PÚBLICA NO JUDICIAL, COMO CUERPO CIERTO Y EN LAS CONDICIONES QUE SE ENCUENTRA EL INMUEBLE SIGUIENTE: (PRIMERA SUBASTA) N°.
DIRECCIÓN DEL INMUEBLE
PRECIO BASE
TERRENO
CONSTRUC. ÁREA m2
CARACTERÍSTICAS
1
Situado en el cantón El Aguacatal, Jurisdicción de La Palma, Depto. Chalatenango
$ 8,571.42
56,000 Mts2
------------
Terreno rústico sin construcción
FECHA DE SUBASTA: 6 de noviembre de 2015. HORA DE SUBASTA: 10:00 a.m. LUGAR DE SUBASTA: Boulevard de Los Héroes y Calle Berlín, Urb. Buenos Aires 2, San Salvador, oficinas centrales (sala de sesiones) del Primer Banco de los Trabajadores. FORMA DE PAGO: Al contado o con financiamiento. En caso de que el oferente necesite financiamiento para completar el precio de la venta, a través de la Gerencia de Activos de Riesgos deberá de tramitar la precalificación por este Banco y presentar dicha precalificación al momento de la subasta. MECANISMO DE SUBASTA: La oferta deberá presentarse debidamente firmada por el oferente y se recibirá de las 9:00 a.m. hasta las 9:30 a.m. el día de la subasta, en sobre cerrado, rotulado con el nombre del bien inmueble por el cual está ofertando, en la Recepción de la Correspondencia del Primer Banco de los Trabajadores, ubicado en la dirección arriba mencionada. La oferta será abierta a la hora fijada para realizar la subasta. CONDICIONES ESPECIALES: El bien inmueble deberá ser visitado o evaluado por los interesados, antes de la subasta para constatar el estado. La subasta dará inicio a las 10:00 a.m. con los oferentes presentes. El bien inmueble descrito se subastará en las condiciones en que se encuentra actualmente. No se permitirá el ingreso a las personas que se presenten después de las 9:30 a.m. Los oferentes deberán estar presentes a la hora de la subasta. Los representantes legales de personas naturales y jurídicas que acudan a la subasta, deberán acreditar su representación legal correspondiente. La venta se hará al mejor postor, entendiéndose por tal, quien ofreciere mayor cantidad. En caso de empate en las posturas, se procederá en el acto, al desempate mediante la entrega de un nuevo sobre. No se aceptan ofertas menores con relación al precio establecido. De resultar ganador, el oferente deberá entregar en efectivo o cheque certificado a favor del Primer Banco de los Trabajadores, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, el 10% del valor ofertado en concepto de prima, dentro de los cinco días hábiles siguientes de comunicada la adjudicación. Transcurrido dicho plazo sin que se hubiere entregado la prima, quedará sin efecto la adjudicación. Para formalizar la venta se dará un plazo de 60 días, en caso de no formalizarse la venta en el plazo fijado por motivos imputables al comprador, la prima pasará en concepto de arras a favor del Primer Banco de los Trabajadores. Para más información comunicarse con Lic. Jorge Castro, Tel. 2209-4900 Ext. 152
PRIMERA PUBLICACIÓN
18
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Miércoles 14/10/2015
>> SABMILLER ES PROPIETARIA DE INDUSTRIAS LA CONSTANCIA
AB InBev y SABMiller crearían la mayor cervecera del mundo >> Las compañías llegaron ayer a un principio de acuerdo para fusionarse, una operación que costaría $116,500 millones. BRUSELAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
L
a multinacional belga AB InBev y la británica SABMiller han llegado a un principio de acuerdo para crear la mayor cervecera del mundo, en una de las mayores operaciones corporativas de la historia y cuyo coste de fusión asciende a más de 76,000 millones de libras, es decir, a 102,500 millones de euros. Tras semanas de idas y venidas entre el número uno del mercado, AB Inbev, y el número dos, SABMiller, y cuatro ofertas frustradas ante la negativa de la británica a aceptarlas, la quinta y última resultó finalmente adecuada para el consejo de administración de la cervecera con sede en Londres. De hecho, ha indicado a su rival que estaría preparado para recomendar “unánimemente” a los accionistas la oferta en efectivo de 44.00 libras por acción (59.36 euros) propuesta por AB InBev,
en cifras
$3,000 $64 Millones En caso de no llegar a buen término, AB InBev le pagará $3,000 millones a SABMiller.
lo que representa una prima del 50 % sobre el precio por acción de los títulos de SABMiller al cierre de la bolsa del 14 de septiembre, cuando se reanudaron los rumores sobre una fusión. Esta oferta va acompañada, como las últimas, de una alternativa que implica un pago parcial en acciones, limitada a aproximadamente el 41 % de los títulos de SABMiller, que va destinada a la tabacalera estadounidense Altria, el mayor accionista de la cervecera, y a BevCo, el vehículo de inversión de la familia colombiana Santo Domingo. Recibirán 39.03 libras (52.65 euros), lo que supone una prima de aproximadamente el 33 % sobre el precio de los títulos al cierre de las negociaciones en bolsa el 14 de septiembre. La oferta de AB InBev supone valorar a SABMiller en $106,000 millones, o 69,000 millones de libras, lo que supone unos 93,213 millones
Mil millones La fusión de ambas empresas generaría unos ingresos de $64,000 millones.
La combinación de ambos negocios generarían unos ingresos de $64,000 millones. de euros, según fuentes de la empresa británica. Pero la cervecera belga también asumirá, según las mismas fuentes, una deuda de $10,500 millones de SABMiller, lo que acerca la operación a los $116,500 millones o 76,000 millones de libras, es decir, unos 102,432 millones de euros. En el caso de no llegar a buen término, AB InBev ha aceptado pagar a su rival $3,000 millones (2,638 millones de euros). También se ha acordado ampliar la fecha límite para que la belga formalizara su oferta, del 14 hasta el 28 de octubre. El lunes, Anheuser-Busch InBev lanzó una propuesta mejorada para absorber a su rival británica, al elevar su
59.36
Por acción AB InBev ofrece pagar 59.36 euros por cada acción de SABMiller.
oferta a 43.50 libras por acción (58.63 euros al cambio actual), frente a las 42.15 libras (57.03 euros) anteriores. La mayor cervecera De prosperar las negociaciones, la empresa resultante de la fusión entre AB InBev y SABMiller crearía la primera cerveza mundial, con una capitalización de 246,130 millones de euros y se distanciaría de manera significativa de otros rivales que les siguen, como Diageo (62,000 millones de euros) y Heineken (43,000 millones de euros). A nivel internacional, se colocaría incluso por delante de General Electric, la cuarta multinacional con mayor capitalización por detrás de Apple, Microsoft y Exxon Mobil. La combinación de ambos negocios generarían unos ingresos de $64,000 millones (57,053 millones de euros) y un resultado bruto de explotación (ebidta) de $24,000 millones (21,395 millones de euros).
SABMiller es propietaria en El Salvador de Industrias La Constancia, donde produce marcas como Pilsener y Suprema./dem
AB InBev es la empresa número uno del mercado. /efe
Compañías con presencia complementaria BRUSELAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
AB InBev, con una fuerte presencia en América Latina, EE.UU., Canadá, Europa y Asia, sobre todo en Corea del Sur, y que vende marcas globales e internacionales como Budweiser, Corona, Stella Artois y Becks, así como locales como Estrella, Modelo, Brahma, podrá con la fusión crecer sobre todo en África. “Los consejos de AB InBev y de SABMiller anuncian que han llegado a un principio de acuerdo sobre los términos clave de una posible oferta recomendada que hará la primera empresa sobre el total del capital y el capital a ser emitido de SABMiller”, informó ayer la cervecera belga en un comunicado. SABMiller, que vende marcas como Peroni, Pilsner, Miller, Fosters, Coors, Cristal, Costeña, Castle y Blue Moon, tiene una fuerte presencia en África, además de estar activa en Asia Pacífico, Europa, América del Norte y América Latina. En El Salvador es propietaria de Industrias La Constancia (ILC), donde se producen marcas locales como Pilsener y Suprema. El consejero delegado
de AB InBev, Carlos Brito, ha dicho anteriormente que ambas compañías tienen una presencia geográfica complementaria. AB InBev no tiene una presencia madura en África, mientras que SABMiller y en cifras
200
Marcas SABMiller produce más de 200 marcas de cerveza en todo el mundo.
25
Marcas AB InBev posee operaciones en 25 países, según su página web.
sus asociados tienen una larga historia de actividad y presencia allí. El rival también tiene buenas posiciones en Colombia, Ecuador, Perú y Australia, mientras que la empresa belga tiene una fuerte presencia en mercados como Canadá, México, Brasil y Argentina, así como en Europa, en el Reino Unido, Francia, Alemania y Bélgica.
EL MUNDO | MIÉRCOLES 14/10/2015
19
20
opinión
www.elmundo.sv
Miércoles 14/10/2015
Opinión editorial
Corrupción guatemalteca salpica a El Salvador
¿Qué hace el Estado por las familias que huyen de pandillas? Los pandilleros tienen mayor poder que el Estado en las zonas que controlan y provocan desplazamientos peores que en la guerra.
C
ada vez es más frecuente el drama que sufren centena res de familias salvadoreñas por el acoso de las pandillas. Esencialmente, estas bandas delincuenciales aparecen en una colonia o en un barrio de nuestras ciudades y amenazan a los vecinos que si no abandonan la zona, serán asesinados. Los vecinos huyen de inmediato con lo poco que pueden llevar, sin que ninguna autoridad haga algo para de fenderlos o protegerlos. Es un éxodo permanente de familias en zonas controladas por las pandillas. Los delincuentes tienen más poder que los agentes del Estado y la población está sin posibilidad alguna de sobrevivencia tras una amenaza como esa. Lo triste es que los policías solo aparecen para “dar seguridad” en el desalojo, pero nunca se ha conocido de detenciones de los delincuentes que provocaron la huida de los ciudadanos. Estos hechos son peores que los ocurridos du rante la guerra civil de los ochenta. Las pandillas controlan los negocios de las zo nas donde operan, controlan la distribución de productos y hasta la instalación de servicios, con toda la impunidad que les da la falta de presencia de las autoridades del Estado que parece insaciable en la búsqueda de recursos para una seguridad que la ciudadanía no alcanza a conocer en absoluto.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA
Dr. Juan José Borja Nathan Fundador
Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195
Con el agravante de ser salvadoreño por: ROBERTO CAÑAS LÓPEZ ||||| Académico, firmante de los Acuerdos de Paz
R
México, El Salvador está entre los 10 países de mayor oque Dalton en su Poema de Amor impunidad solo abajo de Filipinas, México, Colombia, escribía que los salvadoreños son “los Turquía, Rusia, Nicaragua, y Honduras. siempre sospechosos de todo (“me Esta situación no debe continuar, hay acciones que se permito remitirle al interfecto por es tienen que impulsar hoy más que nunca, también es ine quinero sospechoso y con el agravante ludible que el gobierno adopte más medidas para des de ser salvadoreño”), lo escrito por enmascarar a los corruptos y corruptores e impedir que Dalton, hoy se refleja en Guatemala éstos eviten la acción de la justicia. en el escandaloso caso de corrupción de “La Línea”. La corrupción es el resultado de impunidad. La razón Ya apareció un salvadoreño mencionado en el caso de por la cual la corrupción sigue en aumento, es porque corrupción guatemalteco: según un reportaje publicado los corruptos y los que los por El Periódico de Guatemala titulado “Una biopsia a corrompen saben que no la laptop de Eco” La exvicepresidenta guatemalteca Ro hay castigo. Hay que escribirlo xana Baldetti habría intentado ocultar o habría ocultado acciones en El Salvador, pues entre los documentos de la computadora del exadministrador de Baldetti, Estuardo González, hay una presentación creada “por Luis Sanfeliu”, un salvadoreño quien según El Periódico está vinculado al partido ARENA y a una empresa de telecomunicaciones en El Salvador con la cual González tenía relación. De acuerdo con el último informe del Índice de Percepción de la Corrupción (IPC) de Transparencia Internacional (TI) El Salvador obtuvo 39 puntos en una escala de 0 (muy corrupto) a 100 (nada corrupto) y se ubicó en la posición 80 de 175 países. En 2013, el país sacó una nota de 38 y claramente, la corrupción su ubicación en el índice era la 83/177. No hay cambios e impunidad que existen dramáticos. en El Salvador alientan per Que quede claro, es a través de sociedades anónimas, manente a que se cometan actos donde los corruptos pueden movilizar cuantiosos fondos delictivos. La corrupción es a la so que han sido robados y gozar de una vida de lujos a cos ciedad lo que el cáncer significa para ta de dineros públicos. Es necesario el cuerpo humano. La impunidad es aprender cómo funciona la corrup La corrupción es a la socieción y cómo se puede combatir. dad lo que el cáncer significa el mal de Alzheimer en la mente de la sociedad salvadoreña. Transparencia internacional lan para el cuerpo humano. La No se puede mantener silencio y zó en 2014 una campaña llamada mucho menos ignorar lo que su “Destapemos la corrupción que impunidad es el mal de Alcede. Actualmente hablar de im debería ser impulsada con fuerza zheimer en la mente de la punidad en El Salvador es hablar en El Salvador: Este es el enunciado sociedad salvadoreña. de una realidad social que se vive de la campaña que es una acción todos los días, ya que la impuni colectiva de 24 meses de duración, dad no involucra sólo a cuestiones y forma parte de una iniciativa más fiscales o políticas, sino a muchas más áreas de la vida amplia para hacer frente a la impunidad vinculada a la nacional de las que imaginamos. corrupción. La sociedad debe empoderase y llenarse de determinación “Es tiempo de impedir que los corruptos sigan ocultando y coraje para enfrentar la corrupción y la impunidad. La su identidad y las actividades ilícitas en las cuales par lucha anticorrupción debe surgir del movimiento social ticipan. Numerosos políticos y empresarios corruptos que tiene que encaminar su actividad a ejercer una mayor siguen eludiendo la justicia y llevan un fastuoso estilo de presión, y profundizar sus reivindicaciones y métodos vida financiado con dinero público robado, para lo cual de lucha. movilizan de manera fraudulenta estos fondos ilícitos a El fin de la impunidad y la corrupción, y el impulso de través de sociedades anónimas sin ninguna transparencia. una vigorosa participación ciudadana deben ser priori Hay que destapar a los corruptos”. dades de la sociedad salvadoreña. Es bueno invitar a la Durante demasiado tiempo, los corruptos han podido ciudadanía a expresar su hartazgo y sus exigencias para acumular mucho dinero de origen ilegítimo que invierten que termine la corrupción y la impunidad, pero también en lujosas mansiones, automóviles costosos, con absoluta son indispensables las propuestas sobre cuáles son los impunidad. cambios que queremos ver en el país, esto no se puede De acuerdo con el Índice Global de Impunidad 2015 retardar más. elaborado por la Universidad de las Américas de Puebla
opinión
www.elmundo.sv
Miércoles 14/10/2015
cuestionando
Crítica
¿Por qué no mejor menos impuestos?
El dolor del que pocos hablan
por: RAFAEL DOMÍNGUEZ ||||| Periodista
E
n los últimos meses y semanas nos hemos debatido entre las propuestas e ideas de cómo mejorar la economía del estado, sabiendo claro que la única manera en que el estado pueda aumentar sus ingresos es por medio de los impuestos o, en el mejor de los casos, por medio de empresas estatales o públicoprivadas que lleva mucho tiempo crear y rentabilizar, por ello los impuestos, repito, son el único medio que tiene el gobierno para aumentar sus recursos; pero luego de darle vueltas y vueltas a las ideas y de escuchar a un cerrado gobierno que tampoco puede reducir gastos ni bajar sueldo de sus funcionarios, me vino la iluminación sobre el problema y mi reflexión es: por qué tenemos que pensar obsesivamente sobre cómo mejorar la economía del gobierno? si en realidad el gobierno debería pensar obsesivamente en cómo mejorar la economía de los ciudadanos. El problema del gobierno en realidad, como dije en mi columna anterior, no son las pensiones, sino el alto endeudamiento y gasto hecho por el estado salvadoreño en los últimos 15 años, un gasto que hasta hoy tampoco nos ha dado los resultados esperados, pues seguimos teniendo problemas de violencia, educación, salud, servicios básicos y lo peor, cada vez con menos chance de empleos para los salvadoreños. No es dándole nosotros nuestro dinero al gobierno como el país va a mejorar, ya que hasta hoy le hemos dado $17 mil millones en préstamos que nosotros vamos a pagar y no hemos construido ni el país que soñamos ni el país que nos han prometido, tenemos el país que ellos han controlado y del cual se han beneficiado.
alimentación de nuestra familia y aspirar a crear nuevas empresas e ideas productivas, pero con tanto impuesto lo que tenemos es una reducida capacidad de acción ya que los asalariados, en primer lugar, son los que como clase media absorben el golpe directo de toda medida impositiva por No es dándole nosotros pequeña que parezca, veámosnuestro dinero al gobierno lo así: el grande, el adinerado, puede evadir, puede eludir, como el país va a mejorar, puede trasladar sus impuestos; hasta hoy le hemos dado $17 el pobre, el informal, no los mil millones en préstamos paga porque sus ventas y neque nosotros vamos a pagar gocios no están en el sistema, entonces en ambos polos hay y no hemos construido ni el salida pero el ciudadano de país que soñamos ni el país clase media, el de la pequeña y mediana empresa está atrapaque nos han prometido. do y es o debería ser una clase en movimiento y crecimiento. Pero para ser honesto con ustedes mi “iluminación” no fue más que recordar al expresidente Lula en su visita al país, lo recordé contestando claramente la pregunta ¿cómo hizo para que 20 millones de brasileños pasaran de clase pobre a clase media? Su respuesta no fue con el chavismo, con el socialismo, con el capitalismo o el neoliberalismo, el tipo dijo: “le di dinero a la gente para que pudiera comprar y le di a las empresas nuevos mercados para los cuales producir y vender”, el milagro brasileño fue simplemente la lógica o el sentido común, si la gente tiene dinero, compra, si compra genera impuestos, si se generan impuestos puedo invertir en mis programas e ideas para ayudar a otros a comenzar a tener dinero en sus manos; pero en un país donde no te dejan hacer dinero, te castigan por crecer, te odian por ganar más dinero y te exprimen más allá de lo que el ciudadano puede gozar para su propia vida el milagro jamás llegará. Pensémoslo bien, la propuesta no debe ser cómo mejorar los ingresos del gobierno, sino cómo mejorar los ingresos del ciudadano. La verdad que si en lugar de impuestos nuevos o aumentar los que ya existen, nos dieran chance de pagar menos, tendríamos más oportunidad de mejorar la economía y en primer lugar la nuestra; mejorar nuestra educación, la
Y
21
por: JAIME ULISES MARINERO ||||| Periodista
esenia y Saraí son dos hermanas que comparten fatales coincidencias. La primera de 25 años y la segunda de 29, son viudas. A Saraí le mataron a su esposo Julio Contreras, de 29 años, el 27 de octubre de 2012, en San Luis Talpa, cuando conducía una rastra cañera en horas de la madrugada. Los pandilleros lo habían amenazado de muerte porque simplemente no era de la zona, pero motivado por la necesidad y sabiendo que no había hecho nada malo siguió trabajando en la misma ruta cañera. Los pandilleros le asestaron 17 disparos. A Yesenia, el 6 de abril pasado le mataron a su compañero de vida, cuando se conducía en un microbús de la ruta 38 y los pandilleros lo confundieron con un policía. El joven César Medrano, de 32 años, regresaba a casa luego de trabajar en una empresa de Antiguo Cuscatlán, cuando los pandilleros abordaron el microbús y le dispararon pese a que les demostró que no era policía y les rogó que no lo hicieran porque tenía hijos que mantener. Saraí quedó con tres niños entre siete y dos años; mientras que su hermana Yesenia quedó con dos niños, de nueve y cinco años. Ambas, por diferentes circunstancias perdieron su trabajo en maquilas, donde ganaban el salario mínimo. Ellas viven juntas con sus cinco hijos y con su madre y su padre, dos ancianos enfermos, incluso a su madre hace un par de semanas le dieron el alta en el hospital Rosales, porque de todos modos no había medicamento para su enfermedad. El colmo de la desgracia llegó el 29 de septiembre pasado, cuando César Adonay, el hijo mayor de Yesenia, sufrió un accidente, pues ese día su tío paterno lo llegó a traer en motocicleta para ir a comprarle zapatos nuevos. Cuando regresaban a su casa, la cinta del zapato del pie izquierdo se le soltó y al atorarse con el rin de la llanta, le cercenó el talón y le astilló los huesos. Ahora el pequeño César ha sido objeto de tres operaciones en el hospital Benjamín Bloom y los doctores ofrecen darle el alta toda vez tenga una silla de ruedas. Yesenia y Saraí se turnan para cuidar permanentemente al pequeño, cuyo futuro asoma tormentoso. Yesenia y Saraí, junto a sus padres y a sus cinco hijos, viven literalmente sumidos en la extrema pobreza. Sus respectivos maridos, jóvenes sin vicios, trabajadores y muy responsables, fueron asesinados por pandilleros, sin que hubiera un motivo para ello. Los mataron por el simple placer de hacer daño. Estas mujeres han buscado trabajo en maquilas, almacenes, tiendas, restaurantes y en todo lugar posible. Están dispuestas a trabajar en cualquier oficio, toda vez que sea digno y lícito. Empero se han cansado de visitar ferias de trabajo, oficinas de recursos humanos y de revisar oportunidades laborales. Sin haber estudiado siquiera bachillerato se les complica su situación. Ambas afirman que la muerte de sus esposos les ha complicado la vida. Sus hijos a veces no comen porque no tienen alimentos. Hay gente que les apoya, inclusive ellas han puesto un pequeño negocio de venta de hielo en Ciudad Delgado, pero les deja tan pocas ganancias que cada día se endeudan más y más. Han perdido casi todo, se han deshecho de enseres y todo lo que puedan vender para obtener algo de dinero y alimentar a sus hijos. Se sienten solas sin el apoyo de ninguna institución, pero con la esperanza y la fe divina de que algún día superarán este bache en sus vidas. Sus esposos solo pasaron a ser cifras de muertos. En ninguno de los dos casos hay homicidas guardando prisión. Sus muertes quedaron impunes, pero las tristes consecuencias duelen en el alma, cuando uno conoce la historia como la de estas dos mujeres humildes y sus respectivos hijos. Son los daños a terceros, esos que en ocasiones pasan desapercibidos para la sociedad y el gobierno. Las autoridades de Seguridad Pública cuentan secamente como víctimas a los muertos, sin considerar que hay viudas y huérfanos que sufren a diario el dolor de las nefastas consecuencias de la violencia que nos azota cada día en nuestro amado El Salvador.
22 clasificados
www.elmundo.sv
VENTA DE TERRENOS
edictos y convocatorias PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA UNO, EN FUNCIONES, JUZGADO PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, A LA SEÑORA KARLA PATRICIA GUZMÁN APARICIO, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Cuidado Personal, Régimen de visitas, comunicación y trato, y cuota alimenticia, regulado en los Artículos 216, 217, 247, del Código de Familia, promovido por el Licenciado ALVARINO DE LEÓN RAFAELANO, en su calidad de Apoderado Específico del señor DENNIS ALBERTO HERNÁNDEZ BOLAÑOS, de treinta y tres años de edad, Técnico en Ingeniería Eléctrica, del domicilio de Mejicanos, en relación a los niños DENNIS ARIEL Y KARLA JULISSA, ambos de apellidos HERNÁNDEZ GUZMÁN, quienes son de nueve y cinco años de edad, respectivamente, ambos del domicilio de Mejicanos, en contra de la señora KARLA PATRICIA GUZMÁN APARICIO, de treinta y tres años de edad, Licenciada en Administración de Empresas, con especialidad en computación, y demás generales ignoradas, a quien según se manifestó se le ignora su domicilio; razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4 y 5 de la Ley Procesal de Familia, se emplaza por medio de este aviso a dicha señora, a fin de que comparezca a este Tribunal a contestar la demanda por medio de abogado(a) constituido(a) con arreglo a la ley, dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazada y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y, para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las once horas cuarenta minutos del día ocho de septiembre de dos mil quince. Licda. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza Primero de Familia en Funciones Licda. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria de Actuaciones NUE-09560-15-FMPF-1FM1(1) EXP. SSF1-427-216-247-15(1) 3a. Pub., 28-6-14 0976 LICENCIADO OMAR EXEQUIEL POSADA PORTILLO, Juez de Familia Interino del Departamento de La Unión, HACE SABER: Que según resolución emitida por este Juzgado a las catorce horas y dieciséis minutos del día diez de Agosto de dos mil quince, se admitió la demanda de Divorcio por la separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos presentada por la Licenciada LORENA GUADALUPE REYES UMANZOR, en su Calidad Apoderada General Judicial con Especial del demandante señor CARLOS MAURICIO GARCÍA RIVAS, de cuarenta y cuatro años de edad, Comerciante, con domicilio actual en la ciudad de Gran Prairie, Estado de Texas, Estados Unidos de América; quien promueve proceso familiar de divorcio por la separación de los cónyuges por uno o más años consecutivos, en contra de la señora MARÍA CAROLINA SOTOPAZ DE GARCÍA, mayor de edad, Empleada, actualmente de domicilio ignorado, siendo su último domicilio en el Cantón Huisquil, calle principal costado norte del Centro Escolar Raúl Flores Moreno, jurisdicción de Conchagua, Departamento; y en base al Art. 106 Numeral 2º. del Código de Familia; y por manifestarse que la demandada es de paradero ignorado SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO A LA SEÑORA MARÍA CAROLINA SOTOPAZ DE GARCÍA, a quien se le previene para que dentro del plazo de QUINCE DÍAS HÁBILES SIGUIENTES, contados después de la última publicación de este edicto se presente a este Juzgado a contestar la demanda presentada en su contra a ejercer sus derechos como tal bajo prevención de designarle a la Procuradora adscrita al Juzgado para que la represente si no lo hiciere como antes se establece, todo de conformidad a lo dispuesto en el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia, La Unión a las catorce horas y trein-
Miércoles 14/10/2015
VENTA DE casas
AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del cheque de caja No. 503648157 (556932) emitido en Suc. Cojutepeque, el 21 de septiembre de 2015, por valor original de $326.64, a favor de BANCO AGRÍCOLA S.A., solicitando la reposición de dicho cheque de caja por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el cheque de caja en referencia. San Salvador, a los nueve días de octubre de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3a. Pub. 9-12-14 1189
REPUESTOS
ta y cinco minutos del día diez de Agosto de dos mil quince. Lic. Omar Exequiel Posada Portillo, Juez de Familia Interino Licda. Concepción Evelin Berríos de Andrade, Secretaria 3a. Pub., 2-8-14 1077 EDICTO: EL INFRASCRITO LIC. EFRAÍN CRUZ FRANCO, JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la señora MARÍA RENÉE MERCEDES CASTRO VÁSQUEZ, mayor de edad, empleada, del domicilio de Santiago de María, departamento de Usulután; promoviendo proceso de Pérdida de la autoridad parental por la causal segunda del Art. 240 C.F., por medio de su representante procesal, la licenciada Olga Cristina Alfaro Vásquez, en contra del señor JOAN ERNESTO HERNÁNDEZ PÉREZ, quien es de cuarenta años de edad, empleado, salvadoreño, de último domicilio conocido el de Cuscatancingo, departamento de San Salvador, actualmente de paradero ignorado, desconociéndose además si la referida persona ha dejado constituido apoderado que la pueda representar en el proceso aludido; por lo que en cumplimiento al artículo 34 de la Ley Procesal de Familia, por este medio se emplaza a la misma. En consecuencia se le hace saber al señor JOAN ERNESTO HERNÁNDEZ PÉREZ, que podrá presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa, contestando la demanda incoada en su contra, por medio de Abogado constituido conforme a derecho, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación de este edicto, en caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal, para que la represente en defensa de sus derechos, por lo que
se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en la Oficina de Sustanciación dos del Juzgado Cuarto de Familia de San Salvador, las catorce horas y diez minutos del día treinta y uno de agosto de dos mil quince. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Br. Douglas Alexander Asunción Portillo, Secretario de Actuaciones 3a. Pub., 2-8-14 1074 09097-13-PF-4FM1 LA INFRASCRITA JUEZA INTERINA CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR LICDA. EDUVIGIS BERTA GARCÍA AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el señor PABLO CIRO RODRÍGUEZ VALDEZ, de sesenta años de edad, zooténico, casado, salvadoreño, del domicilio de San Salvador, interponiendo demanda de divorcio por el motivo segundo del artículo 106 del Código de Familia, con fecha diecinueve de agosto del año dos mil trece por medio de su Apoderado Judicial, licenciado JOSÉ DAVID ARAUJO, en contra de la señora SONIA GUADALUPE RAMOS GONZÁLEZ DE RODRÍGUEZ de cincuenta y seis años de edad, estudiante, casada, hija de Gonzalo Ramos y María Guadalupe González, con último domicilio conocido en Calle San Carlos, número ciento nueve, Barrio San Miguelito, cien metros al Oriente de la Iglesia Luz del Mundo, San Salvador y en el 12726 Fairgrove St. Baldwin Park CA. 91706 y de demás generales y paradero ignorado, desconociéndose si esta última persona ha dejado constituido en el proceso aludido, procurador o mandatario alguno que lo represente conforme a Derecho, por lo que, en cumplimiento a la Ley Procesal de Familia, por este medio se emplaza a la parte demandada. En consecuencia se previene a la señora SONIA GUADALUPE RA-
MOS GONZÁLEZ DE RODRÍGUEZ presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa, contestando la demanda incoada en su contra por medio de abogado constituido conforme a derecho, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este Edicto en caso contrario se designará de oficio al procurador de Familia adscrito a este Tribunal a fin que represente sus intereses, por lo que se avisa al Público en General para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las quince horas con cuarenta y tres minutos del día diecinueve de agosto del año dos mil quince. Licda. Eduvigis Berta García, Jueza Cuarto de Familia Inta. Licda. María Estela Calderón Escamilla Secretaria de Actuaciones 2ª. Pub., 6-14-22 1112 08744-15-FMPF-3FM1-V PROCESO DE DECLARATORIA JUDICIAL DE UNIÓN NO MATRIMONIAL, INICIADO POR LA SEÑORA EVA RIVERA EN CONTRA DE LA SUCESIÓN DEL SEÑOR CARLOS FABIÁN, CONOCIDO POR CARLOS FABIÁN RAMÍREZ. LICENCIADO LUIS EDGAR MOLINA CARTAGENA, JUEZ INTERINO TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER AL PÚBLICO: Que mediante resolución proveída a las quince horas cuarenta y cinco minutos de este día, este Tribunal admitió la demanda de DECLARATORIA JUDICIAL DE UNIÓN NO MATRIMONIAL presentada por la señora EVA RIVERA, a través del Defensor Público de Familia, licenciado JULIO CÉSAR MELÉNDEZ VILLEDA, a quienes se les da la intervención de ley en el carácter en que comparecen. Dicha demanda ha sido promovida en contra de la sucesión dejada por el señor CARLOS FABIÁN, conocido por CARLOS
FABIÁN RAMÍREZ, representada por sus presuntas herederas: sus hijas ROSA MERY DE MENÉNDEZ, ELSIRA FABIÁN DE FUENTES, JULIA GLADYS FABIÁN ARRIAZA y ANA GLORIA FABIÁN DE AGUILAR, quienes son hijas del señor CARLOS FABIÁN conocido por CARLOS FABIÁN RAMÍREZ, y en contra de todos aquellos a los que pudiera afectar la Sentencia Definitiva. En dicha resolución y de conformidad a los Arts. 24, 34 inc. 4o y 5o, 42 lit “c” y 126 inc. 1o L.Pr.Fam se ha ordenado emplazar por edicto A QUIENES CONSIDEREN QUE LA SENTENCIA DEFINITIVA LES PUEDA AFECTAR EN SUS DERECHOS mediante el presente aviso, que tendrá que publicarse tres veces en un Diario de Circulación Nacional con intervalos de cinco días. Por lo tanto, PREVIÉNESE a quienes consideren que la sentencia definitiva les pueda afectar en sus derechos, se presenten a este Tribunal dentro de los QUINCE DÍAS HÁBILES siguientes a la última publicación de este aviso a ejercer sus derechos y contestar la demanda, debiendo comparecer debidamente procurados de conformidad al Art. 10 L.Pr.Fam., y si no cuentan con los medios económicos para pagar una persona profesional en Abogacía particular, podrán acudir a una de las Universidades que cuenten con el servicio de asistencia jurídica gratuita, a fin de que les proporcionen uno, de lo contrario se designará a un abogado de oficio, para que los represente en el proceso antes detallado. Librado en el Juzgado Tercero de Familia: San Salvador, a los nueve días del mes de septiembre del año dos mil quince. Luis Edgar Molina Cartagena, Juez Tercero de Familia Interino Nelson Enrique Martínez Rodríguez, Secretario de Actuaciones 2a. Pub., 6-14-20 1113 PROCESO DE FAMILIA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR MOISÉS JOSUÉ GUZMÁN MOZ, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Divorcio por separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovido por el Licenciado JAVIER OBDULIO ARÉVALO FLORES mayor de edad, Abogado, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, en su calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de la señora PATRICIA ELIZABETH TURCIOS LOVOS, de veintiocho años de edad, Empleada, originaria de Soyapango, Departamento de San Salvador, actualmente del domicilio de Madrid, España, en contra del señor MOISÉS JOSUÉ GUZMÁN MOZ, de veintinueve años de edad, Conserje, originario de San Martín, Departamento de San Salvador; a quien según se manifestó se le ignora su domicilio, y siendo su último domicilio conocido: Reparto San Martín, Número Uno, Pasaje Cinco, Casa Número Treinta, San Martín, Departamento de San Salvador, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4o y 5o de la Ley Procesal de
hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los nueve días de octubre de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3a. Pub. 9-12-14 1188
Familia, se le previene al demandado que se presente a este Tribunal a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las catorce horas treinta minutos del día dieciséis de septiembre de dos mil quince. Lic. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia Lic. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de Actuaciones EXP. N.U.I.:06222-15-FMPF-1FM2(1) 2a. Pub., 6-14-22 1117 25-SOF- 1100 (240) 14. FRANCOISE MICHELE HERRERA GUIROLA, Juez de Familia del Departamento de Sonsonate, HACE SABER: Que por resolución emitida por este Tribunal, se admitió la demanda de PÉRDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL, que regula el Art. 240, causal 2, del código de familia; promovida por la señora ANA ALICIA MENDOZA MENDOZA, representante legal de su hija YENNIFER KARINA VIDAL MENDOZA, y por medio de su apoderada la licenciada MARÍA MERCEDES MEJÍA AGUILAR, en contra del señor FIDELINO VIDAL MARTÍNEZ, mayor de edad, y de nacionalidad Guatemalteca; manifestándose en la demanda que actualmente es de paradero ignorado; en consecuencia se emplaza a dicho señor, por medio de este EDICTO, previniéndosele para que dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, se presente a este Tribunal a ejercer su derecho de Defensa conforme lo dispone el Art. 34 Inc. 5º. de la Ley Procesal de Familia, y si así no lo hiciere, se le designará como su Representante Legal, al Procurador de Familia adscrito a este Tribunal. El presente edicto deberá publicarse por tres veces con intervalos de cinco días corridos entre cada publicación; en un Diario de Circulación Nacional, Art. 34 Inc. 4º. de la Ley Procesal de Familia.Lo anterior se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia: Sonsonate, a las catorce horas treinta minutos del día ocho de septiembre de dos mil quince.Lic. Francoise Michele Herrera Guirola, Juez de Familia Lic. Manuel Antonio Flores González, secretario de Actuaciones 2a. Pub. 8-14-20 1165 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 013601245955 (10000067242) emitido en Suc. Chalatenango, el 9 de marzo de 2010, por valor original $10,120.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.950% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 9-12-14 1200
EXP. No. 2015145813 PRES. No. 20150221689
EXP. No. 2015145811 PRES. No. 20150221687 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de WILBUR-ELLIS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras RAINIER- ECO, que servirá para: AMPARAR: ADYUVANTES PARA USO AGRÍCOLA. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil quince. RAINIER-ECO Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub., 9-12-14 1199 EXP. No. 2015146090 PRES. No. 20150222308 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de BETONE, S.A. de C.V, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras my bebé y diseño traducida al castellano como mi bebé, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS, COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS; PAÑALES HIGIÉNICOS, INCLUYENDO PAÑALES HIGIÉNICOS PARA PERSONAS INCONTINENTES, PAÑALES HIGIÉNICOS PARA BEBÉS, PAÑALES BRAGA PARA BEBÉS, Y PAÑALES CALZÓN PARA BEBÉS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de septiembre del año dos mil quince.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub., 9-12-14
do IRMA ALICIA MEZA DE RIVERA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CUARTETO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras FARM ADICTION traducida al castellano como ADICCIÓN DE GRANJA, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día siete de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de julio del año dos mil quince.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN CARLOS ANTONIO NIETO MENÉNDEZ, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS METÁLICAS MARENCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: Las palabras Marenco Ventiladores y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA O ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A: DISEÑO, CONSTRUCIÓN, MONTAJE O SUPERVISIÓN DE MAQUINARIA INDUSTRIAL O AGRÍCOLA, LA FUNDICIÓN, LAMINACIÓN Y TRANSFORMACIÓN DE TODA CLASE DE METALES, ESPECIALMENTE HIERRO Y ACERO, Y LA FABRICACIÓN DE TODA CLASE DE PRODUCTOS DE DICHOS METALES, O DE OTROS, ASÍ COMO DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN. La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil quince.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria. 3a. Pub., 10-12-14 1178
No. de Exp.: 2015141142 No. de Pres.: 20150212775 CLASE: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de PRIMA PLASTICS LTD., de nacionalidad HINDÚ, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como Diseño tridimensional de silla. La exclusividad se concede por el diseño de los elefantes representados en la silla, que servirá para: AMPARAR: SILLAS DE PLÁSTICO. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día veintinueve de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil quince.
1198
EXP. No. 2015144743 PRES. No. 20150219644 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-
Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub. 10-14-16 1203
No. de Exp.: 2014135872 No. de Pres.: 20140202072 CLASE: 14, 18, 25, 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de TESCO STORES LIMITED, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las letras F&F, que servirá para: AMPARAR: METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES; JOYAS; BISUTERÍA; PIEDRAS PRECIOSAS; RELOJERÍA E INSTRUMENTOS CRONOMÉTRICOS, INCLUYENDO: RELOJES; RELOJES DE ALARMA EN FORMA DE FIGURAS (ESTATUILLAS) DE METALES PRECIOSOS; MANCUERNILLAS; ESTUCHES; INSIGNIAS DE METALES PRECIOSOS; LLAVEROS; MEDALLAS; PIEDRAS SEMIPRECIOSAS; PASACORBATAS; PRENSA-CORBATAS; CORREAS/CINCHOS PARA RELOJ; JOYEROS; PARTES Y PIEZAS PARA TODOS LOS PRODUCTOS MENCIONADOS. Clase: 14. Para: AMPARAR: CUERO E IMITACIONES DE CUERO; PIELES DE ANIMALES, CUERO; BAÚLES Y BOLSOS DE VIAJE; SOMBRILLAS Y PARAGUAS; BASTONES PARA CAMINAR; FUSTAS, ARNESES Y GUARNICIONERÍA (ARTÍCULOS DE-); MALETAS; BOLSAS INCLUYENDO BOLSA DE MANO. MALETINES; MORRALES; CAJAS PARA SOMBREROS; PORTAFOLIOS; CINCHAS DE CUERO; ESTUCHES PARA LLAVES; LAZOS DE CUERO; PORTAFOLIOS PARA PARTITURAS; BILLETERAS; MONEDERO; CARTAPACIOS; BOLSOS PARA COMPRA CON RUEDAS; BOLSOS PARA JUEGO; PELAJE (PIEL); PORTA BEBÉS. MOCHILAS INCLUYENDO MOCHILAS DE MONTAÑA, MOCHILAS DE BEBÉ, ESTUCHES; CARTERAS; ROPA PARA MASCOTAS; PARTES Y PIEZAS PARA TODOS LOS PRODUCTOS MENCIONADOS. Clase: 18. Para: AMPARAR: ROPA INCLUYENDO: ROPA DE PLAYA, BLUSAS, CAMISOLAS, ROPA PARA GIMNASIA, ABRIGOS A SABER: ABRIGOS ESQUIMALES; ROPA DE CICLISMO, VESTIDOS, BATAS DE VESTIR, CHAQUETAS A SABER: CHAQUETAS ACOLCHADAS; JUMPERS (VESTIDOS), PRENDAS TEJIDAS, ROPA PARA REClÉN NACIDOS, ROPA Y ROPA DE IMITACIÓN DE CUERO, JERSÉlS A SABER: JERSÉlS DEPORTIVOS; LEGGINS, ROPA PARA MOTORISTAS, ROPA EXTERIOR, ROPA DE TRABAJO, PANTALONES, ROPA DE PAPEL, CAPAS SUELTAS CON PIEL, PONCHOS, SUDADERAS, PIJAMAS, ROPA CONFECCIONADA, BATAS DE BAÑO, SARIS, CHALES, CAMISETAS, CAMISAS A SABER: CAMISAS DE MANGA CORTA; FALDAS, CALCETINES, MEDIAS A SABER: MEDIAS QUE ABSORBEN EL SUDOR: TRAJES DE BAÑO, SUÉTERES, TOGAS, UNIFORMES, CHALECOS A SABER: CHALECOS DE PESCA; ROPA IMPERMEABLE, TRAJES HÚMEDOS PARA ESQUÍ ACUÁTICO, ROPA PARA BEBÉS, MAMELUCOS, TRAJES DE DORMIR, ROPA DEPORTIVA, ROPA DEPORTIVA PARA MOTOCICLETA, TRAJES DEPORTIVOS PARA MOTOCICLETA, ROPA INTERIOR A SABER: CALZONCILLOS AJUSTADOS (SLIPS), PANTIS, CALZONES DE BAÑO, CALZONCILLOS, SOSTENES, ROPA INTERIOR QUE ABSORBEN EL SUDOR, CALZADO INCLUYENDO: ZAPATOS DE PLAYA, BOTAS, BOTAS DE ESQUÍ, BOTAS DE FÚTBOL, ZAPATOS DE GIMNASIA, BOTINES, TACONES, BOTAS DE ATAR, SANDALIAS, ZAPATOS, ZAPATILLAS, ZAPATOS DEPORTIVOS, BOTAS DEPORTIVAS. ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA INCLUYENDO: GORROS DE BAÑO, GORRAS, GORROS DE DUCHA, BOINAS, SOMBREROS, SOMBREROS DE PAPEL, VISERAS, GORROS, SOMBREROS DE COPA, SOMBREROS PARA BEBÉS. BANDANAS; CINTURONES; MONEDEROS; BABEROS (NO DE PAPEL); CORPIÑOS; PARTE SUPERIOR DE LAS BOTAS; CUELLOS A SABER: CUELLOS POSTIZOS; CORSÉS; MUÑEQUERAS; OREJERAS; CUBREPlÉS; DISPOSITIVOS ANTIDESLIZANTES PARA CALZADO; PUNTERAS PARA CALZADO; TALONERAS PARA CALZADO; PIELES; GUANTES INCLUYENDO: GUANTES DE ESQUÍ; CINTAS PARA LA CABEZA; CAPUCHAS; CALCETERÍA; PLATILLAS INTERIORES; CALENTADORES DE PIERNAS; FORROS CONFECCIONADOS; MANTILLAS; ANTIFACES PARA DORMIR; COR-
www.elmundo.sv
Miércoles 14/10/2015 BATAS; PELERINES; ENAGUAS; PAÑUELOS DE BOLSILLO; BOLSAS PARA ROPA; PAREOS; BUFANDAS; SOBAQUERAS; PECHERAS; LIGAS PARA CALCETINES; SUELAS PARA CALZADO; POLAINAS; LlGUEROS; TIRANTES PARA ROPA INCLUYENDO: TIRANTES PARA PANTALONES; TURBANTES; PARTES SUPERIORES DE CALZADO; VELOS; BABEROS DE TELA; CAZADORAS; PARTES Y PIEZAS PARA TODOS LOS PRODUCTOS MENCIONADOS. Clase: 25. Para: AMPARAR: PUBLICIDAD INCLUYENDO: SERVICIOS DE PUBLICIDAD POR MEDIO DE CORREO ELECTRÓNICO, PUBLICIDAD EN LÍNEA A TRAVÉS DE UNA RED DE COMPUTADORA. GESTIÓN DE NEGOCIOS; GESTIÓN DE EMPRESAS; FUNCIONES DE OFICINA; ORGANIZACIÓN; ADMINISTRACIÓN Y SUPERVISIÓN DE UN DESCUENTO EN LÍNEA, OFERTA ESPECIAL Y VALES DE CUPONES DE REGALOS; ORGANIZACIÓN, OPERACIÓN Y SUPERVISIÓN DE PROGRAMAS DE FIDELlZACIÓN Y PROGRAMAS DE INCENTIVOS VÍA INTERNET Y DISPOSITIVOS MÓVILES INCLUYENDO: OPERACIÓN Y SUPERVISIÓN DE PROGRAMAS DE FIDELlZACIÓN Y PROGRAMAS DE INCENTIVOS; ORGANIZACIÓN Y SUPERVISIÓN DE PROGRAMAS DE INCENTIVOS DE VENTAS. SERVICIOS DE TARJETAS DE FIDELlZACIÓN, PUBLICIDAD, MERCADEO Y SERVICIOS PROMOCIONALES; DIFUSIÓN DE PUBLICIDAD Y MATERIAL PROMOCIONAL; ESTUDIOS DE MERCADO Y SERVICIOS DE MERCADEO; INFORMACIÓN DE NEGOCIOS; SERVICIOS DE ASESORAMIENTO PARA LA GESTIÓN EMPRESARIAL; GESTIÓN DE ARCHIVOS INFORMÁTICO; RECOPILACIÓN, ALMACENAJE, ANÁLlSIS Y RECUPERACIÓN DE INFORMACIÓN Y DATOS; RECOPILACIÓN Y SISTEMATIZACIÓN DE DATOS EN UN ORDENADOR; RECOPILACIÓN Y ORGANIZACIÓN DE INFORMACIÓN ESTADÍSTlCA; SERVICIOS DE COMPARACIÓN DE PRECIOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS DE PRECIOS; RECOPILACIÓN Y PROVISIÓN DE PRECIOS, CARACTERÍSTICA Y ADAPTACIÓN DE INFORMACIÓN RELACIONADA CON BIENES Y SERVICIOS; DIFUSIÓN DE LA INFORMACIÓN ESTADÍSTlCA; ADMINISTRACIÓN DE TIENDA AL POR MENOR Y/O SUPERMERCADO; ALQUILER DE ESPACIOS PUBLICITARIOS; PRESENTACIÓN DE PRODUCTOS EN MEDIOS DE COMUNICACIÓN, PARA LA VENTA AL DETALLE; RELACIONES PÚBLICAS; INFORMACIÓN COMERCIAL Y ASESORÍA PARA CONSUMIDORES; PROMOCIONES DE VENTAS PARA OTROS; DECORACIÓN DE VITRINAS; DISTRIBUCIÓN DE MUESTRAS; CONTRATACIÓN DE SUSCRIPCIONES A PERIÓDICOS PARA OTROS; SERVICIOS DE FOTOCOPIADORA; ALQUILER DE MÁQUINAS DISPENSADORAS; CONTABILIDAD; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL DE LA LICENCIA DE BIENES Y SERVICIOS PARA OTROS; AGENCIAS DE RECLUTAMIENTO; PREPARACIÓN DE NÓMINAS; SERVICIOS DE VENTAS AL POR MENOR Y EN LÍNEA; RECOPILACIÓN, PARA EL BENEFICIO DE OTROS, DE UNA VARIEDAD DE SERVICIOS QUE PERMITAN A LOS CLIENTES VER Y COMPRAR CONVENIENTEMENTE TALES BIENES EN SUPERMERCADOS O HIPERMERCADOS O MINI MERCADOS O DE UN CATÁLOGO GENERAL DE MERCANCÍA QUE SE ORDENE POR CORREO, O POR MEDIOS DE TELECOMUNICACIONES, O DESDE UN SITIO WEB DE INTERNET DE MERCANCÍAS EN GENERAL; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN A CLIENTES Y ASESORÍA O ASISTENCIA EN LA SELECCIÓN DE MERCANCÍAS EN CONJUNTO COMO ANTERIORMENTE SE MENCIONA; INFORMACIÓN, ASESORÍA y CONSULTORÍA DE SERVICIOS EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS ANTES MENCIONADOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de junio del año dos mil quince. F&F Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo. Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2ª. Pub. 10-14-16 1204
“Autenticación Push Banco Agrícola” Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub. 10-14-16 1210 No. de Exp.: 2014133802 No. de Pres.: 20140197398 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: BANCO AGRÍCOLA, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión BENEFICIOS EN VIDA Y PROTECCIÓN PARA LOS TUYOS. La marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial: PLAN VIDA INTEGRAL, la cual se encuentra registrada bajo el número de inscripción 42 del libro 248 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE: COMERCIALlZACIÓN DE SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS; SERVICIOS FINANCIEROS. La solicitud fue presentada el día veintiuno de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de agosto del año dos mil quince. “Beneficios en Vida y Protección para los Tuyos” Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2ª. Pub. 10-14-16 1211 No. de Exp.: 2014137545 No. de Pres.: 20140205523 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SILVIA MARÍA MAYO VILASECA DE NASSER, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra Tags y diseño, traducida al castellano como Etiquetas, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DE VENTA DE ROPA. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de mayo del año dos mil quince.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub. 10-14-16 1212
EXP. No. 2015141553 PRES. No. 20150213720 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de MEROPIS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MEROPIS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CONTAINER CITY y diseño, que se traducen al castellano como Ciudad de Contenedores, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de julio del año dos mil quince.
No. de Exp.: 2015144818 No. de Pres.: 20150219779 CLASE: 36. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de BANCO AGRÍCOLA, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Autenticación Push Banco Agrícola, en donde PUSH se traduce al castellano como EMPUJAR, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día nueve de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de septiembre del año dos mil quince.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub., 10-14-16 1207
EXP. No. 2015141552 PRES. No. 20150213719 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de MEROPIS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MEROPIS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras CONTAINER CITY y diseño, que al idioma castellano se traducen como CIUDAD DE CONTENEDORES, que servirá para: IDENTIFICAR UN ES-
TABLECIMIENTO COMERCIAL QUE PRESTA SERVICIOS DE GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL, TRABAJOS DE OFICINA Y SERVICIOS DE ESPARCIMIENTO Y ENTRETENIMIENTO. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de julio del año dos mil quince.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub., 10-14-16 1208
EXP. No. 2015141550 PRES. No. 20150213717 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de MEROPIS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MEROPIS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras LOCKER bodeguitas y diseño, donde la palabra Locker se traduce al castellano como Casillero, que servirá para: AMPARAR: ALQUILER DE BODEGAS, ALMACENAJE. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de julio del año dos mil quince.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub., 10-14-16 1209
EXP. No. 2015140870 PRES. No. 20150212215 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de TECHKING TIRES LIMITED, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Effiplus y diseño, que servirá para: AMPARAR: MOTORES DE TRACCIÓN; BANDAS PARA EJES DE RUEDAS; AROS PARA LLANTAS DE VEHÍCULOS; LLANTAS PARA VEHÍCULOS; BICICLETAS; CARRETILLAS PARA ACARREAR PRODUCTOS; TUBOS INTERIORES PARA NEUMÁTICOS; NEUMÁTICOS PARA RUEDAS DE VEHÍCULOS; BANDAS PARA REENCAUCHE DE NEUMÁTICOS; LLANTAS SÓLIDAS PARA RUEDAS DE VEHÍCULOS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día diecinueve de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil quince.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 10-14-16 1202
EXP. No. 2015141633 PRES. No. 20150213857 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de MARGARITAVILLE ENTERPRISES, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra MARGARITAVILLE, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE VENTAS AL POR MENOR, TIENDAS EN LÍNEA Y CATÁLOGOS DE VENTA POR CORREO QUE OFRECEN UNA AMPLIA VARIEDAD DE MERCANCÍA EN LA NATURALEZA DE ARTÍCULOS DE NOVEDAD, A SABER; RECUERDOS (SOUVENIRS), ROPA, SOMBREROS, LIBROS, GRABACIONES, ARTÍCULOS DE BEBIDA, BEBIDAS Y MATERIALES IMPRESOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día diecinueve de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de agosto del año dos mil quince. MARGARITAVILLE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub., 10-14-16 1205
EXP. No. 2015141634 PRES. No. 20150213858 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de MARGARITAVILLE ENTERPRISES, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra MARGARITAVILLE, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE BAR Y RESTAURANTE. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día diecinueve de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de agosto del año dos mil quince. MARGARITAVILLE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub., 10-14-16 1206 EXP. No. 2015142643 PRES. No. 20150215836 CLASE: 30. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de COSTCO WHOLESALE CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras KIRKLAND Signature y diseño donde la palabra Signature se traduce al castellano como Firma, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ; SUSTITUTOS DE CAFÉ; BEBIDAS A BASE DE CAFÉ; CHOCOLATE CALIENTE; MEZCLA DE COCOA; BEBIDAS A BASE DE CHOCOLATE: TÉ; INFUSIONES DE HIERBAS PARA PROPÓSITOS NO MEDICINALES; BEBIDAS A BASE DE TÉ; AZÚCAR; ARROZ; HARINA; PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES O GRANOS; PASTA SECA; TORTILLAS; HOJUELAS DE TORTILLA; CEREALES DE DESAYUNO; GRANOLA; BOCADILLOS ALIMENTICIOS A BASE DE GRANOS; BOCADILLOS ALIMENTICIOS A BASE DE CEREALES; BOCADILLOS ALIMENTICIOS A BASE DE ARROZ; PRODUCTOS DE PASTELERÍA; REPOSTERÍA Y POSTRE; MEZCLAS PARA HACER PRODUCTOS DE PASTELERÍA; CONFITERÍA; HOJUELAS DE CONFITERÍA PARA PASTELERÍA; DULCES; HELADOS; YOGURT CONGELADO; CONFITERÍA CONGELADA; NIEVES; SALSAS, INCLUYENDO SALSA PESTO, SALSA MARINARA, SALSA DE TOMATE Y SALSA DE MANZANA; CONDIMENTOS, SALSAS Y CURTIDOS; MIEL; JARABE DE MAPLE; JARABE DORADO; ADEREZOS PARA ENSALADAS; MAYONESA; VINAGRE; EXTRACTO DE VAINILLA; SEMILLAS DE VAINILLA; BARRAS DE GRANOLA; BOCADILLOS EN BARRA CONTENIENDO UNA MEZCLA DE GRANOS, NUECES Y FRUTA SECA [CONFITERÍA]: MEZCLAS DE BOCADILLOS CONSISTENTES PRIMARIAMENTE DE GALLETAS SALADAS, PRETZELS, NUECES ENDULZADAS, Y/O PALOMITAS DE MAÍZ; ALIMENTOS PREPARADOS CONSISTIENDO PRINCIPALMENTE DE PASTA O ARROZ O CARNE; PALOMITAS DE MAÍZ; PRETZELS; PIZZA; QUICHES; SANDWICHES; SAL; CANELA; PIMIENTA EN GRANO; PIMIENTA MOLIDA; SABORIZANTES; ESPECIAS; SAZONADORES; HIERBAS DEL JARDÍN (SAZONADORES); AZAFRÁN (SAZONADORES); AJO PROCESADO PARA USO COMO SAZONADOR; CEBOLLAS PROCESADAS PARA USO COMO SAZONADOR; AJO PICADO; MOUSSE DE CHOCOLATE; CAFÉ VENDIDO EN CONTENEDORES PARA SERVIR UNA PORCIÓN PARA USO EN MÁQUINAS CAFETERAS; WAFLES CONGELADOS; VINAGRETA BALSÁMICA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diez de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de agosto del año dos mil quince.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 10-12-14 1216
EXP. No. 2015140945 PRES. No. 20150212385 CLASE: 18. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de ASICS CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ONITSUKA TIGER y diseño, la palabra TIGER se traduce al castellano como tigre, que servirá para: AMPARAR: CUERO E IMITACIONES DE CUERO, Y PRODUCTOS HECHOS DE ESTAS MATERIAS Y NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES; PIELES, PELAJE DE ANIMALES; BAÚLES Y MALETAS DE VIAJE; PARAGUAS Y SOMBRILLAS; BASTONES; FUSTAS, ARNESES Y
GUARNICIONERÍA. Clase: 18. La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de agosto del año dos mil quince.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 10-12-14
1215
EXP. No. 2015140942 PRES. No. 20150212382 CLASE: 24. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de ASICS CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra asics y diseño, que servirá para: AMPARAR: TEJIDOS Y PRODUCTOS TEXTILES, NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES; ROPA DE CAMA; ROPA DE MESA. Clase: 24. La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de agosto del año dos mil quince.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 10-12-14
clasificados EL LUGAR PARA LAS ALITAS. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE inscrito al Número 209 del libro 10 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día cinco de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de junio del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 10-14-16 1180
EXP. No. 2015144041 PRES. No. 20150218556 CLASE : 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras WINGS W WINGS Est. 1989 Bar & Grill y diseño, traducida al castellano como: ALITAS W ALITAS BAR Y PARRILLAS ESTABLECIDA EN 1989, que servirá para: AMPARAR: CARNE DE POLLO. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de septiembre del año dos mil quince.
1214
EXP. No. 2015140940 PRES. No. 20150212380 CLASE: 25.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub., 10-14-16 1183
EXP. No. 2015144047 PERS. No. 20150218566 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión WE HAVE RAISE THE BAR OF THE EXECUTIVE LUNCH se traducen al castellano como HEMOS LEVANTADO EL BAR PARA EL ALMUERZO EJECUTIVO. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE inscrito al Número 209 del libro 10 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub., 10-14-16 1184
EXP. No. 2015144853 PRES. No. 20150219872
El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de ASICS CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ASICS, que servirá para: AMPARAR: ROPA, CALZADO, SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de agosto del año dos mil quince. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 10-12-14
Distintivos. San Salvador, nueve de julio del año dos mil quince.
ASICS
1213
EXP. No. 2015141316 PRES. No. 20150213193 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión SAKE INFUSIONS, donde la palabra INFUSIONS se traduce al idioma castellano como INFUSIONES. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE, inscrito al número 00209 del libro 00010 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día nueve de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 10-14-16 1179
EXP. No. 2015141951 PRES. No. 20150214430 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión THE PLACE FOR WINGS, que se traduce al castellano como
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub., 10-14-16 1181
EXP. No. 2015146586 PRES. No. 20150223035 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: Las palabras PORQUE DOS MÁS UNO (2+1) ES MEJOR QUE DOS POR UNO (2X1), el nombre comercial al que hace referencia la Expresión o Señal de Publicidad Comercial, nombre comercial denominado PARADISE Lobster & Steak House, inscrito al número 00209 del Libro 00010 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE . La solicitud fue presentada el día diecisiete de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de septiembre del año dos mil quince.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 10-14-16 1182
EXP. No. 2015144575 PRES. No. 20150219338 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia : CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. o COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión ¡HAPPY BURGER DAY! y diseño, que al idioma castellano se traduce como ¡FELIZ DÍA DE LA HAMBURGUESA!. EI nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE inscrita al Número 00209 del libro 00010 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día treinta de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: Las palabras INTERNATIONAL BURGER DAY y diseño traducida al castellano como: Día Internacional de la Hamburguesa. La marca a la que hace referencia la presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial es PARADISE Lobster & Steak House y diseño, Inscrita al número 00209 del libro 00010 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO A: SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil quince.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 10-14-16 1185
EXP. No. 2015146515 PRES. No. 20150222903 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras ALMUERZA EN 15 min O ES GRATIS y diseño. Sobre el uso de los elementos denominativos que componen la marca, aisladamente considerados no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día catorce de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de septiembre del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 10-14-16 1186
EDICTO MANUEL EDGARDO ACOSTA OERTEL, Notario, del domicilio de
la ciudad y departamento de San Salvador, con Oficina Notarial en Octava Avenida Sur, Número Cuatro, Barrio Santa Cruz, de la jurisdicción de Metapán, departamento de Santa Ana, al público HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito Notario en esta ciudad, a las once horas del día veintiuno de Septiembre del presente año, en las Diligencias de Aceptación de Herencia de los bienes que a su defunción dejó el señor SIMEÓN FABIEL PERAZA, quien falleció a la edad de ochenta y un años de edad, Pensionado, en Barrio San Pedro de la ciudad de Metapán, departamento de Santa Ana, a las seis horas cincuenta minutos, del día veintiséis de abril de dos mil quince, el cual fue su último domicilio, han sido declarados Herederos interinos con beneficio de Inventario en la sucesión de la mencionada causante, a los señores RUTH NOEMÍ PERAZA LÓPEZ, de cincuenta y ocho años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Metapán, departamento de Santa Ana; CARLOS MANUEL PERAZA LÓPEZ, de cincuenta y seis años de edad, Profesor, del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador; ELÍAS MIGUEL PERAZA LÓPEZ, de cuarenta y nueve años de edad, Empleado, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad; WALTER ALFONSO PERAZA LÓPEZ, de cuarenta y cuatro años de edad, Empleado, del domicilio de Metapán, departamento de Santa Ana, con Documento Único de Identidad número cero cuatro uno tres tres ocho cinco tres-cinco y Número de Identificación Tributaria cero dos cero siete-uno ocho cero tres siete uno-uno cero cinco-seis; PATRICIA ELENA PERAZA LÓPEZ, de cuarenta y dos años de edad, Auxiliar de Enfermería, del domicilio de Metapán, departamento de Santa Ana; y FLOR DE MARÍA CRISTINA PERAZA LÓPEZ, de treinta y ocho años de edad, Abogado, del domicilio de Metapán, departamento de Santa Ana, todos en su carácter de hijos de la causante, quienes son representados por el Licenciado PAÚL ANDRÉ CASTELLANOS SCHURMANN, y se les confiere la Administración y Representación interina de la mencionada sucesión. Lo que se le hace saber al público para los efectos legales consiguientes. Santa Ana, nueve de octubre de dos mil quince. Lic. Manuel Edgardo Acosta Oertel, Notario 3a. Pub., 12-13-14 1231 LA INFRASCRITA NOTARIO ANA MARÍA PONCE ACEVEDO AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a esta oficina de notario ubicada en Condominio Metro España, Edificio C, Local Uno - A, Primera Planta, Avenida España y Trece Calle Oriente, San Salvador, se ha presentado el Licenciado BALTAZAR DE JESÚS ESCOBAR ACOSTA, en el carácter de Apoderado General Judicial y Especial del señor ELIEZER ANTONIO ARDÓN MONGE, de treinta y dos años de edad, Agricultor, del domicilio de la ciudad de San José Guayabal, departamento de Cuscatlán, portador de su Documento Único de Identidad número cero tres millones noventa y un mil setecientos ochenta y cinco- cinco y Número de identificación Tributaria cero setecientos nueve - ciento once mil ciento ochenta y dosciento dos-cero; solicitando a favor de su poderdante TITULACIÓN SUPLETORIA, de un terreno de naturaleza rústica, el cual su poderdante posee en quieta pacífica y no interrumpida posesión, inmueble que su representado adquirió por donación que le hizo su abuela, la señora MARÍA MAGDALENA HENRÍQUEZ RIVERA; no otorgándose dicha escritura, por lo que él carece de Título de traslaticio de dominio alguno, por lo que sumada su posesión a la de su antecesora señora María Magdalena Henríquez Rivera, suman más de veinte años consecutivos. Inmueble de naturaleza rústica ubicado en Cantón Palacios, jurisdicción de San José Guayabal, departamento de Cuscatlán, que posee una extensión superficial de DIEZ MIL DOSCIENTOS DIECISIETE METROS, TREINTA Y OCHO DECÍMETROS CUADRADOS, equivalente a CATORCE MIL SEISCIENTOS DIECINUEVE punto CERO TRES VARAS CUADRADAS con las medidas y colindancias siguientes: Partiendo del mojón EME-UNO correspondiente al vértice NOROESTE con coordenadas geodésicas LATITUD TRESCIENTOS UN MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y UN punto SETENTA Y NUEVE metros y LONGITUD CUATROCIENTOS NOVENTA Y UN MIL punto SETECIENTOS SESENTA Y SEIS punto VEINTITRÉS metros del terreno que mide y linda: AL NORTE; línea compuesta de ocho tramos rectos; el primero, mide veintidós punto ochenta y seis metros con rumbo NORTE treinta y nueve grados veintinueve minutos-cincuenta y seis segundos ESTE; el segundo, mide ocho punto diecinueve metros con rumbo SUR setenta y dos grados treinta y nueve minutos treinta y un segundos ESTE; el tercero, mide seis punto ochenta y cuatro metros con rumbo SUR ochenta y seis grados treinta y tres minutos treinta y seis segundos ESTE, el cuarto, mide once punto diecisiete metros con rumbo SUR ochenta y dos grados cero cinco minutos catorce segundos ESTE; el quinto, mide dieciocho punto diecisiete metros con rumbo SUR setenta y nueve grados diez minutos veinticuatro segundos ESTE; el Sexto, mide trece punto treinta y siete metros con rumbo SUR seten-
23
ta y siete grados cuarenta y nueve minutos cero siete segundos ESTE; el séptimo, mide cuarenta y uno punto veintiocho metros con rumbo SUR setenta y cinco grados cuarenta y cuatro minutos cuarenta y ocho segundos ESTE y el octavo tramo, mide uno punto noventa y dos metros con rumbo NORTE ochenta y cinco grados cincuenta y cinco minutos veintiún segundos ESTE, lindando con terreno propiedad de Concepción Henríquez viuda de Ardón; AL ORIENTE, línea compuesta de doce tramos rectos; el primero, mide cinco punto cincuenta y un metros con rumbo SUR dieciocho grados cero cero minutos cuarenta y cuatro segundos ESTE; el segundo, mide ocho punto cuarenta y ocho metros con rumbo SUR treinta y un grados veintiocho minutos cuarenta, y seis segundos ESTE; el tercero, mide seis punto cincuenta y un metros con rumbo SUR veintisiete grados cincuenta y un minutos treinta y ocho segundos ESTE; El cuarto, mide seis punto dieciséis metros con rumbo SUR treinta y un grados doce minutos cincuenta y un segundos ESTE; el quinto, mide seis punto sesenta y cuatro metros con rumbo SUR veintisiete grados treinta y tres minutos diecinueve segundos ESTE; el sexto mide trece punto treinta metros con rumbo SUR treinta grados cuarenta y nueve minutos cero siete segundos ESTE, el séptimo, mide diez punto veinticuatro metros con rumbo SUR veintiocho grados cincuenta y siete minutos cincuenta y dos segundos ESTE; el octavo, mide veinte punto treinta y ocho metros con rumbo SUR treinta y un grados treinta y un minutos cuarenta y Siete segundos ESTE; el noveno, catorce punto veintiséis metros con rumbo SUR veintiséis grados cincuenta minutos veintiséis segundos ESTE; el décimo: nueve punto noventa y ocho metros con rumbo SUR treinta grados veinte minutos cincuenta y ocho segundos ESTE; el décimo primero mide doce punto cero tres metros con rumbo SUR veintinueve grados cuarenta y cuatro minutos diecisiete segundos ESTE y el décimo segundo, mide cinco punto cuarenta y seis metros con rumbo SUR treinta y tres grados cero ocho minutos diecisiete segundos ESTE, lindando con terreno propiedad de Concepción Henríquez viuda de Ardón y Santiago Ramírez Rivas; AL SUR, línea compuesta de cinco tramos rectos; el primero, mide cinco punto ochenta y cuatro metros con rumbo SUR treinta y un grados cero cuatro minutos diez segundos OESTE; el segundo, mide Cinco punto treinta y siete metros con rumbo SUR treinta y cinco grados cuarenta y seis minutos cuarenta y siete segundos OESTE; el tercero, mide nueve punto doce metros con rumbo SUR treinta y nueve grados trece minutos diecinueve segundos OESTE; el cuarto, mide dieciocho punto setenta y un metros con rumbo SUR cuarenta y tres grados cincuenta y nueve minutos cuarenta y un segundos OESTE y el quinto, mide diecisiete punto setenta y tres metros con rumbo SUR cuarenta y cinco grados cuarenta minutos treinta y seis segundos OESTE, lindando con terrenos propiedad de Ángela Cerón viuda de Cerón y Norman Berdugo calle vecinal de por medio; AL PONIENTE, línea compuesta de dieciséis tramos rectos, el primero, mide veintiuno punto ochenta y cinco metros con rumbo NORTE treinta y dos grados treinta minutos cero nueve segundos OESTE; el segundo, mide ocho punto cuarenta y dos metros con rumbo NORTE treinta grados cero seis minutos cuarenta y ocho segundos OESTE; el tercero, mide catorce punto quince metros con rumbo NORTE treinta y dos grados treinta y siete minutos cuarenta y ocho segundos OESTE; el cuarto, mide trece punto ochenta y dos metros con rumbo NORTE treinta y tres grados cuarenta y cuatro minutos treinta y cuatro segundos OESTE; el quinto, mide cuatro punto setenta y uno metros con rumbo NORTE treinta y seis grados cero cero minutos cincuenta y nueve segundos OESTE; el sexto, mide once punto cincuenta y dos metros con rumbo NORTE veinticinco grados cincuenta y seis, minutos treinta y dos segundos OESTE; el séptimo, mide cuatro punto ochenta y cuatro metros con rumbo NORTE diecinueve grados diecinueve minutos: cincuenta segundos OESTE; el octavo, mide tres punto veintiocho metros con rumbo NORTE veintidós grados treinta y seis minutos treinta segundos OESTE; el noveno, mide veintiuno punto cincuenta metros con rumbo NORTE dieciocho grados treinta y siete minutos cero siete segundos OESTE; el décimo, mide trece punto sesenta metros con rumbo NORTE quince grados cuarenta y seis minutos cincuenta y dos segundos OESTE; el décimo primero, mide once punto noventa y tres metros con rumbo NORTE cero nueve grados: diecinueve minutos catorce segundos OESTE; el décimo segundo, mide doce punto treinta metros con rumbo SUR ochenta y siete grados cuarenta y cinco minutos cuarenta segundos OESTE; el décimo tercero, mide doce punto veinticuatro metros con rumbo SUR ochenta y tres grados Veinticuatro minutos treinta y un segundos OESTE; el décimo cuarto, mide doce punto noventa y ocho metros con rumbo SUR cincuenta y dos grados treinta y siete minutos cero un segundos OESTE; el décimo
24 CLASIFICADOS quinto, mide veinticinco punto noventa metros con rumbo NORTE cuarenta y cinco grados veinte minutos cincuenta y un segundos OESTE y el décimo sexto, mide treinta y cuatro punto sesenta y cuatro metros con rumbo NORTE cuarenta y siete grados quince minutos cincuenta y dos segundos OESTE, lindando con terrenos propiedad de Joaquín Ábrego; María Antonia Ramírez Ábrego; José Ignacio Ramírez Menjívar y Marta Haydée Menjívar de Cerón. Todos los colindantes antes citados son del domicilio del Cantón Palacios, municipio de San José Guayabal, departamento de Cuscatlán. El terreno descrito no es dominante ni sirviente; ni está en proindivisión con nadie y no tiene cargas o derechos reales que pertenezcan a terceras personas, estimándolo su poseedor en un precio de DIEZ MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo anterior se hace del conocimiento al público para los efectos de ley. Librado en la oficina de la suscrita Notario en la ciudad de San Salvador, a los dos días del mes de octubre de dos mil quince. Licda. Ana María Ponce Acevedo, Notario 3a. Pub. 12-13-14 1226 EDICTO JOSÉ EDGARDO JUÁREZ GONZÁLEZ, Notario, del domicilio de Ilopango, con oficina ubicada Avenida España y Trece Calle Oriente Condominio Metro España Edificio H apartamento H3B, tercera planta, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diecisiete horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora Lucila Flores de Durán, originaria de Santa Tecla, departamento de La Libertad, siendo dicha ciudad su último domicilio y habiendo fallecido en el Hospital Médico Quirúrgico, de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las once horas con cuarenta y cinco minutos del día siete de Agosto del año dos mil trece, de parte de los señores JOSÉ MARBIN FLORES, IRIS NATHALY HERNÁNDEZ FLORES, JOSÉ LEONARDO HERNÁNDEZ FLORES, HÉCTOR DAVID FLORES, RAÚL ERNESTO FLORES, WILBER EREDICSON GÓMES FLORES, Todos en concepto de hijos sobrevivientes de la causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a dicha herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ EDGARDO JUÁREZ GONZÁLEZ. En la ciudad de San Salvador, a las diecisiete horas treinta minutos del día treinta de Septiembre del año dos mil quince. Jose Edgardo Juárez González, Notario 3a. Pub., 12-13-14 1229 EDICTO LUIS FERNANDO GÓMEZ GALLEGOS, Notario, de este domicilio, con oficina notarial ubicada en Boulevard y Condominio Los Héroes, Nivel 4, Local “G”, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída en esta ciudad, a las once horas del día ocho de octubre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia TESTAMENTARIA que a su defunción dejara el señor HOMAR REBOLLO CASTRO, ocurrida en la ciudad de Lehi, Estado de Utah, Estados Unidos de América, el día catorce de marzo del año dos mil quince, de parte de la señora IRMA CECILIA ORTIZ DE REBOLLO, habiéndose conferido la administración y representación INTERINA de la sucesión TESTAMENTARIA, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día de la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario LUIS FERNANDO GÓMEZ GALLEGOS. En la ciudad de San Salvador, a las trece horas del día ocho de octubre de dos mil quince. Dr. Luis Fernando Gómez Gallegos, Notario 3a. Pub. 12-13-14 1222 EDICTO EVELIO ANTONIO QUEZADA CATOTA, Notario, del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador, con oficina profesional ubicada en Calle Gabriela Mistral, Número quinientos veintidós, Colonia Centroamérica, San Salvador, al público y para efectos de ley HACE SABER: Que por resolución de las dieciséis horas y treinta minutos del día treinta de septiembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada de la causante DORA ALICIA MARTÍNEZ DE GARCÍA antes DORA ALICIA MARTÍNEZ, quien falleció el día veintiuno de diciembre de dos mil doce, en Lotificación Valle Dorado, Caserío El Tigre, Cantón Ateos, de la jurisdicción de Sacacoyo, departamento
www.elmundo.sv
de La Libertad, siendo éste su último domicilio, originaria de la ciudad y departamento de Santa Ana, y de nacionalidad Salvadoreña, de parte de la señora MARÍA ANTONIA GARCÍA DE RAMÍREZ antes MARÍA ANTONIA GARCÍA MARTÍNEZ, quien es de cuarenta y dos años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Ciudad Arce, departamento de La Libertad; en su concepto de hija y como Cesionaria de los derechos hereditarios que en abstracto le otorgaran los señores CARLOS GARCÍA conocido por CARLOS PALENCIA GARCÍA y CARLOS GARCÍA PALENCIA, LIDIA HAYDÉE MARTÍNEZ GARCÍA, FIDELIA GARCÍA MARTÍNEZ, MARÍA ANA GARCÍA MARTÍNEZ, JOSÉ ARMANDO GARCÍA MARTÍNEZ, VÍCTOR MANUEL GARCÍA MARTÍNEZ, HUMBERTO GARCÍA MARTÍNEZ Y NEFTALÍ GARCÍA MARTÍNEZ, estos en su concepto de esposo e hijos respectivamente de la causante. Se le ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión intestada. Se cita a los que se crean con derecho para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados al siguiente de la última publicación de este edicto, a la dirección antes mencionada. En la ciudad y departamento de San Salvador, a los uno día del mes de septiembre de dos mil quince. Lic. Evelio Antonio Quezada Catota, Notario 3a. Pub. 12-13-14 1217 No. de Exp.: 2015144471 No. de Pres.: 20150219191 Clase: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OSWALDO ROLANDO MARTÍNEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de BEST TRADE COMPANY, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BCO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Pick&Save y diseño que se traducen al castellano como Agarrar y Ahorrar, que servirá para: AMPARAR: JUEGOS Y JUGUETES, ARTÍCULOS DE GIMNASIO Y DEPORTE (EXCEPTO VESTIDOS), ORNAMENTOS Y DECORACIÓN PARA ÁRBOLES DE NAVIDAD. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día veinticinco de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de junio del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub. 12-14-16
1190
No. de Exp.: 2015144483 No. de Pres.: 20150219206 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de SELECTPHARMA SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ENERHITSELECTPHARMA, que servirá para: AMPARAR: MULTIVITAMÍNICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil quince. ENERHITSELECTPHARMA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub. 12-14-16 1192 No. de Exp.: 2015144205 No. de Pres.: 20150218816 Clase: 40. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra TPACK, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRATAMIENTO DE MATERIALES PARA OTROS, A SABER, EL PROCESAMIENTO Y LA TRANSFORMACIÓN DE LAS PREPARACIONES FARMACÉUTICAS UTILIZADOS EN EL CAMPO DE GENES, INMUNOTERAPIAS CELULARES Y TRASPLANTES. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de junio del año dos mil quince. TPACK Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub. 12-14-16 1193
SANDRA MORENA BALCÁCERES MERLOS, Notario, de este domicilio, con Oficina en Tercera Avenida Norte y diecinueve Calle Poniente, número doscientos treinta y ocho, segunda planta, San Salvador, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas de día tres de marzo del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida a las cuatro horas cero minutos del día tres de diciembre de dos mil tres, en El Cantón San Antonio, Colonia El Milagro, de la jurisdicción de Cuyultitán, Departamento de la Paz, dejó la señora TERESA CRUZ TORRES. Confiéresele a la señora MARÍA NAZAREA LÓPEZ, en concepto de cesionaria de los derechos hereditarios que le corresponden al señor CANDELARIO ANDRÉS CRUZ PALMA, en su calidad de HIJO; la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión con las Facultades y Restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, se cita a todos los que se crean con derechos a la referida Herencia, para que se presenten a la mencionada oficina a decirlo, en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación al presente edicto. Libado en la oficina de la Notario SANDRA MORENA BALCÁCERES MERLOS. San Salvador, a los treinta días del mes de marzo de dos mil quince. Lic. Sandra Morena Balcáceres Merlos, Notaria 3a. Pub. 12-13-14 1224 EXP. No.: 2015145744 PRES. No.: 20150221589 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO de FRANQUICIAS ASESORÍAS Y TECNOLOGÍA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FRATEC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras BOOM NAIL STUDIO traducida al castellano como ESTUDIO DE UÑAS EN AUGE, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA O ESTABLECIMIENTO DEDICADO A: UN SALÓN DE BELLEZA. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil quince. BOOM NAIL STUDIO Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 12-14-16 1234 EXP. No. 2015145745 PRES. No. 20150221590 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de FRANQUICIAS ASESORÍAS Y TECNOLOGÍA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FRATEC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras MIKA NAIL SPA AND LOUNGE, cuya traducción al castellano es: MIKA Salón y Balneario de Uñas, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DE UN SALÓN DE BELLEZA. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil quince. MIKA NAIL SPA AND LOUNGE Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub., 12-14-16 1233 JOSÉ EMILIO OLMOS FIGUEROA, Notario, con oficina jurídica situada en Residencial Los Elíseos, Calle Viveros, número trece, Autopista Sur, de esta ciudad.- AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que por resolución proveída a las doce horas cinco minutos del día veintiocho de Septiembre del año dos mil quince, en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada que se promueven ante mis oficios notariales, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Intestada que a su defunción dejara la señora MARÍA NATIVIDAD LUNA LUNA , conocida por MARÍA NATIVIDAD LUNA, quien fue de sesenta y cinco años de edad, Ama de casa, originaria de Cacaopera, departamento de Morazán, del domicilio de San Salvador, de este departamento, y falleció en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, el día dieciocho de Noviembre del año dos mil catorce, sin haber formalizado testamento alguno, siendo además la ciudad de San Salvador, de este departamento, su último domicilio; por parte del señor RAFAEL CASTRO CRUZ, de setenta y nueve años de edad, Agente de seguridad privada, del domicilio de Huizúcar, departa-
mento de La Libertad; en calidad de cesionario de los derechos hereditarios que le correspondieron al señor DAVID ERNESTO CASTRO LUNA, en su calidad de hijo sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a mi oficina en el término de quince días contados desde el siguiente, a la última publicación del presente edicto.- PUBLÍQUESE EL PRESENTE EDICTO EN EL DIARIO OFICIAL Y POR TRES VECES EN DOS PERIÓDICOS DE MAYOR CIRCULACIÓN DEL PAÍS.- Librado en la Oficina del Notario JOSÉ EMILIO OLMOS FIGUEROA, San Salvador, a las doce horas treinta y cinco minutos del día veintiocho de Septiembre de dos mil quince. 2a. Pub. 13-14-15 1263 JOSÉ EMILIO OLMOS FIGUEROA, Notario, con oficina jurídica situada en Residencial Los Elíseos, Calle Viveros, número trece, Autopista Sur, de esta ciudad.- AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que por resolución proveída a las once horas diez minutos del día veintiocho de septiembre del año dos mil quince, en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada que se promueven ante mis oficios notariales, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Intestada que a su defunción dejara el señor NICOLÁS VALLADARES LÓPEZ conocido por NICOLÁS VALLADARES, quien fue de ochenta y nueve años de edad, Jornalero, originario y del domicilio de Ciudad Arce, departamento de La Libertad, casado, quien falleció en la ciudad de Santa Ana, el día veintitrés de Julio del año dos mil catorce, sin haber formalizado testamento alguno, siendo además Ciudad Arce, departamento de La Libertad, su último domicilio; por parte de los señores ÁNGELA ISABEL VALLADARES LÓPEZ, de cincuenta y seis años de edad, de Oficios domésticos; ERIBERTO LÓPEZ VALLADARES, de sesenta y seis años de edad, Jornalero; JOSÉ MARIO VALLADARES LÓPEZ, de sesenta y cuatro años de edad, Empleado; RICARDO ANTONIO VALLADARES LÓPEZ, de cincuenta y nueve años de edad, Jornalero, del domicilio de Ciudad Arce, departamento de La Libertad; y SANTOS CRESENCIO VALLADARES LÓPEZ, de sesenta y dos años de edad, ayudante de albañil, todos del domicilio de Ciudad Arce, departamento de La Libertad; en calidad de hijos sobrevivientes; habiéndoseles conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a mi oficina en el término de quince días contados desde el siguiente, a la última publicación del presente
edicto. PUBLÍQUESE EL PRESENTE EDICTO EN EL DIARIO OFICIAL Y POR TRES VECES EN DOS PERIÓDICOS DE MAYOR CIRCULACIÓN DEL PAÍS.- Librado en la Oficina del Notario JOSÉ EMILIO OLMOS FIGUEROA, San Salvador, a las doce horas cinco minutos del día veintiocho de Septiembre de dos mil quince. 2a. Pub. 13-14-15 1264 JOSÉ EMILIO OLMOS FIGUEROA, Notario, con oficina jurídica situada en Residencial Los Elíseos, Calle Viveros, número trece, Autopista Sur, de esta ciudad.- AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que por resolución proveída a las trece horas treinta y cinco minutos del día veintiocho de Septiembre del año dos mil quince, en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada que se promueven ante mis oficios notariales, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Intestada que a su defunción dejara el señor JUAN GUZMÁN HERNÁNDEZ, quien fue de setenta años de edad, Topógrafo, originario de San Bartolomé Perulapía, departamento de Cuscatlán, del domicilio de Tonacatepeque, de este departamento, y falleció en la ciudad de San Bartolomé Perulapía, departamento de Cuscatlán, el día veinticinco de Mayo del año dos mil catorce, sin haber formalizado testamento alguno, siendo además la ciudad de Tonacatepeque, de este departamento, su último domicilio; por parte de la señora GLORIA ELIZABETH GUZMÁN DE FLORES, de cincuenta años de edad, Secretaria, del domicilio de San Bartolomé Perulapía, departamento de Cuscatlán; en calidad de hija sobreviviente y cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondieron a los señores: JUAN ÁNGEL GUZMÁN BELTRÁN, LUCY DEL CARMEN GUZMÁN DE VELÁSQUEZ, y SANDRA GUZMÁN BELTRÁN, como hijos sobrevivientes del causante, habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a mi oficina en el término de quince días contados desde el siguiente, a la última publicación del presente edicto.- PUBLÍQUESE EL PRESENTE EDICTO EN EL DIARIO OFICIAL Y POR TRES VECES EN DOS PERIÓDICOS DE MAYOR CIRCULACIÓN DEL PAÍS.- Librado en la Oficina del Notario JOSÉ EMILIO OLMOS FIGUEROA, San Salvador, a las catorce horas cinco minutos del día veintiocho de Septiembre de dos mil quince. 2a. Pub. 13-14-15 1265 SUSCRITO NOTARIO, LEONARDO JOSÉ MASIS, mayor de edad, del domicilio de San Salvador, con Oficina jurídica ubicada en Urbanización Jardines de Guadalupe, Final Avenida Río Amazonas, Calle El Cantábrico, número uno, segunda planta local diez, Antiguo Cus-
Miércoles 14/10/2015 catlán, Departamento de La Libertad.- HACE SABER: Que ante mis Oficios Notariales el señor VIDAL ELFIDIO RECINOS MARTÍNEZ, quien es de veintisiete años de edad, Estudiante, del domicilio de Potonico, Departamento de Chalatenango, persona a quien conozco e identifico por medio de su documento único de identidad número cero tres ocho cinco cuatro uno cuatro cero guión cuatro y con número de identificación tributaria cero cuatro uno nueve guión dos cero uno uno ocho siete guión ciento uno guión dos; promueve DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO, de una porción de terreno de naturaleza rústica, ubicado en el lugar conocido como el Obrajón, jurisdicción de Potonico, Departamento de Chalatenango, al cual se le ha practicado levantamiento topográfico, y en el mismo es descrito como porción número siete, de las medidas y linderos siguientes: con una extensión superficial de UN MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA PUNTO CINCUENTA Y UN METROS CUADRADOS, EQUIVALENTES DOS MIL SETENTA Y CINCO PUNTO TREINTA Y NUEVE VARAS CUADRADAS, el cual según CERTIFICACIÓN DE LA DENOMINACIÓN CATASTRAL sus colindancias son las siguientes: NORTE: Vidal Elfidio Recinos Orellana, parcela ochenta y seis; ORIENTE: Josué David Recinos, parcela ochenta y cuatro; SUR: Vidal Elfidio Recinos Orellana, parcela ochenta y ocho, calle pública que conduce a Potonico de por medio, María Sara Doradea Viuda de Hemández, parcela setenta y cuatro, calle pública que conduce a Potonico de por medio; PONIENTE: Vidal Elfidio Recinos Orellana, parcela ochenta y seis. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que adquirió el referido inmueble por Compraventa otorgada En la ciudad y Departamento de San Salvador, a las ocho horas y cuarenta minutos del día treinta y uno de Marzo de dos mil Quince, ante los oficios notariales de la licenciada, Lissette Arely López Gaitán, hecha por el señor HÉCTOR MANUEL RECINOS, quien mantuvo en posesión dicho inmueble por más de cuarenta años, quien a su vez había comprado por medio de compraventa verbal que le hiciere la señora ANDREA AMPARO RECINOS, en el año de Mil novecientos setenta y cinco, quien ya tenía más de veinte años de poseer el mismo inmueble, las posesiones unidas han sido de manera quieta pacífica e ininterrumpida desde hace más de SESENTA AÑOS, tiempo en el cual han ejercido en dicho inmueble todos los actos de verdaderos dueños, sin consentimiento, ni permiso de persona alguna, como cultivarlo, pastarlo, cercarlo, alquilarlo, cortar sus maderas y todos los actos de verdadero dueño, pero carece de TÍTULO DE DOMINIO INSCRITO, por lo cual comparecen ante mis Oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el Artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, seguidos que
sean los trámites que en la misma se señalen, se extienda a favor del compareciente el Título Supletorio que solicitan. Valúa dicho terreno en la suma de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que avisa al público para los efectos de ley.- Librado en la ciudad de San Salvador el día seis de Octubre de dos mil Quince.Leonardo José Masis, Notario 2a. Pub. 13-14-15 1266 SUSCRITO NOTARIO, LEONARDO JOSÉ MASIS, mayor de edad, del domicilio de San Salvador, con Oficina jurídica ubicada en Urbanización Jardines de Guadalupe, Final Avenida Río Amazonas, Calle El Cantábrico, número uno, segunda planta local diez, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad.- HACE SABER: Que ante mis Oficios Notariales la señora ALVA TRINIDAD RECINOS ORELLANA, quien es de cincuenta y un años de edad, Licenciada en letras, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, persona a quien conozco e identifico por medio de su documento único de identidad número cero uno cinco seis seis tres cero cinco guión nueve y con número de identificación tributaria cero cuatro uno nueve guión uno siete cero ocho seis cuatro guión cero cero uno guión nueve; promueve DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO, de una porción de terreno de naturaleza rústica, ubicado en el lugar conocido como el Obrajón, jurisdicción de Potonico, Departamento de Chalatenango, al cual se le ha practicado levantamiento topográfico, y en el mismo es descrito como porción número uno, de las medidas y linderos siguientes: con una extensión superficial de VEINTIOCHO MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO PUNTO TREINTA Y TRES METROS CUADRADOS, equivalentes a CUATRO MANZANAS NOVECIENTOS NOVENTA Y OCHO PUNTO SESENTA Y DOS VARAS CUADRADAS, el cual según CERTIFICACIÓN DE LA DENOMINACIÓN CATASTRAL sus colindancias son las siguientes: NORTE: Bexci Marisela Recinos Orellana, parcela ochenta y dos, Marvin Adiel Recinos Orellana, parcela ochenta y nueve; ORIENTE: Humberto Orellana Recinos, parcela treinta y seis; Calixto Efraín Abarca Rivas, parcela trece, Marvin Adiel Recinos Orellana, parcela ochenta y nueve;SUR:Josué David Recinos, parcela Ochenta y cuatro, Vidal Elfidio Recinos Orellana, parcela ochenta y seis y ochenta y ocho, calle pública que conduce a Potonico de por medio, PONIENTE: Efraín Recinos Vides, parcela setenta y ocho. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que adquirió el referido inmueble por Compraventa otorgada En la ciudad y Departamento de San Salvador, a las ocho horas treinta minutos del día treinta y uno de Marzo de dos mil Quince, ante los oficios notariales de la licenciada, Lissette Arely López Gaitán, hecha por el señor HÉCTOR MANUEL RE-
CINOS, quien mantuvo en posesión dicho inmueble por más de cuarenta años, quien a su vez había comprado por medio de compraventa verbal que le hiciere la señora ANDREA AMPARO RECINOS, en el año de Mil novecientos setenta y cinco, quien ya tenía más de veinte años de poseer el mismo inmueble, las posesiones unidas han sido de manera quieta pacífica e ininterrumpida desde hace más de SESENTA AÑOS, tiempo en el cual han ejercido en dicho inmueble todos los actos de verdaderos dueños, sin consentimiento, ni permiso de persona alguna, como cultivarlo, pastarlo, cercarlo, alquilarlo, cortar sus maderas y todos los actos de verdadero dueño, pero carece de TÍTULO DE DOMINIO INSCRITO, por lo cual comparecen ante mis Oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el Artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, seguidos que sean los trámites que en la misma se señalen, se extienda a favor del compareciente el Título Supletorio que solicitan. Valúa dicho terreno en la suma de DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que avisa al público para los efectos de ley.- Librado en la ciudad de San Salvador el día cinco de Octubre de dos mil Quince.Leonardo José Masis, Notario 2a. Pub. 13-14-15 1267 SUSCRITO NOTARIO, LEONARDO JOSÉ MASIS, mayor de edad, del domicilio de San Salvador, con Oficina jurídica ubicada en Urbanización Jardines de Guadalupe, Final Avenida Río Amazonas, Calle El Cantábrico, número uno, segunda planta local diez, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad.HACE SABER: Que ante mis Oficios Notariales el señor JOSUÉ DAVID RECINOS, quien es de treinta y un años de edad, Estudiante, del domicilio de Potonico, Departamento de Chalatenango, persona a quien conozco e identifico por medio de su documento único de identidad número cero dos cinco cuatro cero siete cinco seis guión cero y con número de identificación tributaria cero seis cero ocho guión uno dos cero uno ocho cuatro guión uno cero dos guión uno; promueve DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO, de una porción de terreno de naturaleza rústica, ubicado en el lugar conocido como el Obrajón, jurisdicción de Potonico, Departamento de Chalatenango, al cual se le ha practicado levantamiento topográfico, y en el mismo es descrito como porción número ocho, de las medidas y linderos siguientes: con una extensión superficial de UN MIL TRESCIENTOS TREINTA Y DOS PUNTO SETENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, EQUIVALENTES A UN MIL NOVECIENTOS SEIS PUNTO NOVENTA Y TRES VARAS CUADRADAS, el cual según CERTIFICACIÓN DE LA DENOMINACIÓN CATASTRAL sus colindancias son las siguientes: NORTE: Alva Trinidad Recinos Orellana, parcela ochenta y tres; ORIENTE: Alva Trinidad Recinos Orellana, parcela ochenta y tres;
SUR: Vidal Elfidio Recinos Orellana, parcela ochenta y ocho, calle pública que conduce a Potonico de por medio, PONIENTE: Vidal Elfidio Recinos Orellana, parcela ochenta y cinco y ochenta y seis. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que adquirió el referido inmueble por Compraventa otorgada En la ciudad y Departamento de San Salvador, a las ocho horas y cuarenta minutos del día treinta y uno de Marzo de dos mil Quince, ante los oficios notariales de la licenciada, Lissette Arely López Gaitán, hecha por el señor HÉCTOR MANUEL RECINOS, quien mantuvo en posesión dicho inmueble por más de cuarenta años, quien a su vez había comprado por medio de compraventa verbal que le hiciere la señora ANDREA AMPARO RECINOS, en el año de Mil novecientos setenta y cinco, quien ya tenía más de veinte años de poseer el mismo inmueble, las posesiones unidas han sido de manera quieta pacífica e ininterrumpida desde hace más de SESENTA AÑOS, tiempo en el cual han ejercido en dicho inmueble todos los actos de verdaderos dueños, sin consentimiento, ni permiso de persona alguna, como cultivarlo, pastarlo, cercarlo, alquilarlo, cortar sus maderas y todos los actos de verdadero dueño, pero carece de TÍTULO DE DOMINIO INSCRITO, por lo cual comparecen ante mis Oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el Artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, seguidos que sean los trámites que en la misma se señalen, se extienda a favor del compareciente el Título Supletorio que solicitan. Valúa dicho terreno en la suma de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que avisa al público para los efectos de ley.- Librado en la ciudad de San Salvador el día cinco de Octubre de dos mil Quince. Leonardo José Masis, Notario 2a. Pub. 13-14-15 1268 SUSCRITO NOTARIO, LEONARDO JOSÉ MASIS, mayor de edad, del domicilio de San Salvador, con Oficina jurídica ubicada en Urbanización Jardines de Guadalupe, Final Avenida Río Amazonas, Calle El Cantábrico, número uno, segunda planta local diez, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad.- HACE SABER: Que ante mis Oficios Notariales el señor JOEL OTHMARO RECINOS ORELLANA, quien es de cincuenta y cuatro años de edad, agricultor, del domicilio de Potonico, departamento de Chalatenango, portador de su documento único de identidad número cero tres cuatro cero dos uno cero cuatro guión seis y con número de identificación tributaria cero cuatro uno nueve guión uno tres cero siete seis cero guión cero cero uno guión uno, por medio de su Apoderado Administrativo Especial JOSUÉ DAVID RECINOS; pro-
www.elmundo.sv
Miércoles 14/10/2015 mueven DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO, de una porción de terreno de naturaleza rústica, ubicado en el lugar conocido como el Obrajón, jurisdicción de Potonico, Departamento de Chalatenango, al cual se le ha practicado levantamiento topográfico, y en el mismo es descrito como porción número cinco, de las medidas y linderos siguientes: con una extensión superficial de NOVENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS SESENTA Y SIETE PUNTO CERO OCHO METROS CUADRADOS, EQUIVALENTES A TRECE MANZANAS CUATRO MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y OCHO PUNTO DIEZ VARAS CUADRADAS, el cual según CERTIFICACIÓN DE LA DENOMINACIÓN CATASTRAL sus colindancias son las siguientes: NORTE: Santiago Amílcar Recinos Orellana, parcela ochenta y siete; ORIENTE: Manuel De Jesús Recinos, parcela veintisiete, quebrada de por medio, Apolonio Recinos Vides, parcela veintiocho, quebrada de por medio, Apolonio Recinos Vides, parcela treinta y Apolonio Recinos Vides, parcela treinta y uno; RESTO DEL INMUEBLE; PONIENTE: Milton Nemecio Recinos Orellana, parcela ochenta, Marvin Adiel Recinos Orellana, parcela ochenta y nueve; que adquirió el referido inmueble por Compraventa otorgada En la ciudad y Departamento de San Salvador, a las Diez horas y quince minutos del día treinta y uno de Marzo de dos mil Quince, ante los oficios notariales de la licenciada, Lissette Arely López Gaitán, hecha por el señor HÉCTOR MANUEL RECINOS, quien mantuvo en posesión dicho inmueble por más de cuarenta años, quien a su vez había comprado por medio de compraventa verbal que le hiciere la señora ANDREA AMPARO RECINOS, en el año de Mil novecientos setenta y cinco, quien ya tenía más de veinte años de poseer el mismo inmueble, las posesiones unidas han sido de manera quieta pacífica e ininterrumpida desde hace más de SESENTA AÑOS, tiempo en el cual han ejercido en dicho inmueble todos los actos de verdaderos dueños, sin consentimiento, ni permiso de persona alguna, como cultivarlo, pastarlo, cercarlo, alquilarlo, cortar sus maderas y todos los actos de verdadero dueño, pero carece de TÍTULO DE DOMINIO INSCRITO, por lo cual comparecen ante mis Oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el Artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, seguidos que sean los trámites que en la misma se señalen, se extienda a favor del compareciente el Título Supletorio que solicitan. Valúa dicho terreno en la suma de CUATRO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que avisa al público para los efectos de ley.- Librado en la ciudad de San Salvador el día cinco de Octubre de dos mil Quince.Leonardo José Masis, Notario 2a. Pub. 13-14-15 1269 SUSCRITO NOTARIO, LEONARDO JOSÉ MASIS, mayor de edad, del domicilio de San Salvador, con Oficina jurídica ubicada en Urbanización Jardines de Guadalupe, Final Avenida Río Amazonas, Calle El Cantábrico, número uno, segunda planta local diez, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad.- HACE SABER: Que ante mis Oficios Notariales el señor MILTON NEMECIO RECINOS ORELLANA, quien es de cuarenta y siete años de edad, agricultor, del domicilio de Potonico, Departamento de Chalatenango, portador de su documento único de identidad número cero tres siete cuatro cinco uno cinco ocho guión tres y con número de identificación tributaria cero cuatro uno nueve guión uno nueve cero seis seis ocho guión ciento uno guión ocho, por medio de su Apoderado Administrativo Especial JOSUÉ DAVID RECINOS; promueven DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO, de una porción de terreno de naturaleza rústica, ubicado en el lugar conocido como el Obrajón, jurisdicción de Potonico, Departamento de Chalatenango, al cual se le ha practicado levantamiento topográfico, y en el mismo es descrito como porción número tres, de las medidas y linderos siguientes: con una extensión superficial de CIENTO VEINTIÚN MIL CIENTO SETENTA Y CINCO PUNTO SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, EQUIVALENTES A DIECISIETE MANZANAS TRES MIL TRESCIENTOS SETENTA Y OCHO PUNTO VEINTISÉIS VARAS CUADRADAS, el cual según CERTIFICACIÓN DE LA DENOMINACIÓN CATASTRAL sus colindancias son las siguientes: NORTE: Eliseo Rauda Hernández, parcela treinta y nueve; ORIENTE: Joel Othmaro Recinos Orellana, parcela ochenta y uno; Santiago Amílcar Recinos Orellana, parcela ochenta y siete; SUR: Marvin Adiel Recinos Orellana, parcela ochenta y nueve; Bexci Marisela Recinos, parcela ochenta y dos PONIENTE: Héctor Manuel Recinos, parcela dieciséis, Eliseo Tobar, parcela quince, quebrada de por medio. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que adquirió el referido inmueble por Compraventa otorgada En la ciudad y Departamento de San Salvador, a las Diez horas del día treinta y uno de Marzo de dos mil Quince, ante los oficios notariales
de la licenciada, Lissette Arely López Gaitán, hecha por el señor HÉCTOR MANUEL RECINOS, quien mantuvo en posesión dicho inmueble por más de cuarenta años, quien a su vez había comprado por medio de compraventa verbal que le hiciere la señora ANDREA AMPARO RECINOS, en el año de Mil novecientos setenta y cinco, quien ya tenía más de veinte años de poseer el mismo inmueble, las posesiones unidas han sido de manera quieta pacífica e ininterrumpida desde hace más de SESENTA AÑOS, tiempo en el cual han ejercido en dicho inmueble todos los actos de verdaderos dueños, sin consentimiento, ni permiso de persona alguna, como cultivarlo, pastarlo, cercarlo, alquilarlo, cortar sus maderas y todos los actos de verdadero dueño, pero carece de TÍTULO DE DOMINIO INSCRITO, por lo cual comparecen ante mis Oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el Artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, seguidos que sean los trámites que en la misma se señalen, se extienda a favor del compareciente el Título Supletorio que solicitan. Valúa dicho terreno en la suma de CUATRO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que avisa al público para los efectos de ley.- Librado en la ciudad de San Salvador el día cinco de Octubre de dos mil Quince. Leonardo José Masis, Notario 2a. Pub. 13-14-15 1270 LEONEL OSMAR PEREIRA, Notario, de este domicilio con Oficinas situadas en: Colonia y Reparto Bernal, pasaje Rosales, número diez, San Salvador, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito notario a las catorce horas del día cuatro de septiembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Testamentaria que a su defunción dejara la señora MARÍA LUISA VILLEDA DE COLORADO conocida por MARÍA LUISA VILLEDA, MARÍA LUISA VILLEDA LÓPEZ, MARÍA LUISA VILLEDA DE MORENO, MARÍA LUISA VILLEDA DE ROMERO, MARÍA LUISA VILLEDA DE MENA y MARÍA LUISA VILLEDA LÓPEZ DE COLORADO, ocurrida en San Salvador, Departamento de San Salvador, a las veintitrés horas cincuenta y siete minutos del día siete de noviembre de dos mil catorce, de parte del joven José Adilson Sánchez Reyes, en concepto de HEREDERO UNIVERSAL de la causante, siendo su último domicilio San Salvador, departamento de San Salvador, quien fue de setenta y ocho años de edad, comerciante, originaria de San Pedro Masahuat, Departamento de La Paz, y de nacionalidad salvadoreña, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en las oficinas del suscrito Notario, en San Salvador, a los siete días del mes de septiembre del año dos mil quince. Leonel Osmar Pereira, Notario 2a. Pub. 13-14-15 1237 RENATO OSWALDO MOLINA LINARES; Notario del domicilio de la Ciudad de Atiquizaya, con Oficina Jurídica ubicada en Primera Calle Poniente y Segunda Avenida Sur, número dos guión uno, en la Ciudad de Ahuachapán.- HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día treinta de Septiembre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su Defunción, ocurrida en Calle Central Oriente, número dos guión uno, Barrio Las Salinas, Ciudad de Ahuachapán, Departamento de Ahuachapán, el día veintidós de Agosto del año dos mil quince, dejó la señora ANA CELIA RODRÍGUEZ O ANA CELIA RODRÍGUEZ AZENÓN, de parte de ROBERTO ANTONIO RODRÍGUEZ O ROBERTO ANTONIO HERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, en su calidad de HIJO de la causante, habiéndose conferido la Administración y representación INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida SUCESIÓN, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día a la última publicación del presente EDICTO. Librado en la Ciudad de Ahuachapán, a las nueve horas del día primero de Octubre del año dos mil quince. Lic. Renato Oswaldo Molina Linares, Notario 2a. Pub. 13-14-16 1238 No. de Exp.: 2015146053 No. de Pres.: 20150222226 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ RAMÓN TOBAR MENJÍVAR, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras COTTON Flowers y diseño, cuya traducción al castellano es FLORES DE ALGODÓN, que servirá para: AMPARAR: ALGODÓN DE AZÚCAR. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dos de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
TELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil quince.
Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub. 14-16-19 1279
EXP. No. 2015143131 PRES. No. 20150216783 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de MOBA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DILAFRIN y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de mayo del año dos mil quince.
LOS CONSUMIDORES O USUARIOS SOBRE LA COMERCIALIZACIÓN Y VENTA DE LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS. La solicitud fue presentada el día dieciséis de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil quince. QUE LINDO ES VERLOS CRECER CON LALA Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 1a. Pub. 14-16-20 1282 No. de Exp.: 2015144868 No. de Pres.: 20150219887 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MANUEL DE JESÚS SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CHICA DE GALA y diseño traducida al castellano como MUJER DE GALA, que servirá para: AMPARAR: VESTIDOS, CALZADOS, SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 14-16-19 1276
María Dafne Ruiz, Registradora Guillermo Alfonso López Chávez, Secretario 1ª. Pub. 14-16-20 1227
EXP. No. 2015143129 PRES. No. 20150216781 CLASE: 05.
No. de Exp.: 2015143132 No. de Pres.: 20150216784 Clase: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de MOBA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra RELAJAMED y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de mayo del año dos mil quince.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de MOBA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra DOLOMETINA y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de mayo del año dos mil quince.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 14-16-19 1277
María Dafne Ruiz, Registradora Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1a. Pub. 14-16-19 1274
EXP. No. 2015143137 PRES. No. 20150216793 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de LABORATORIOS MENARINI, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Takudex, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO, ESPECIALMENTE INDICADOS COMO ANALGÉSICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil quince. Takudex David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 14-16-19 1278 No. de Exp.: 2014135547 No. de Pres.: 20140201461 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de IBE BUSINESS ENTERPRISE AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras “QUE LINDO ES VERLOS CRECER CON LALA”, siendo la marca a la que hace referencia la presente señal o expresión de publicidad comercial: LALA y diseño, la cual se encuentra registrada bajo el número de inscripción 48 del libro 189 de Inscripción de Marcas, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DE
No. de Exp. : 2015143134 No. de Pres.: 20150216788 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de MOBA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión: PANGASTRIC SIMPLE y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil quince.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub. 14-16-19 1275
AVISO RAMÓN ARTURO GAITÁN LAÍNEZ, Notario de este domicilio, con despacho Notarial situado en Trece Calle Poniente, Condominio El Carmen, Local Número seis, Centro de Gobierno de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída a las quince horas del día veintinueve de septiembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores MARÍA DOLORES TORRES VIUDA DE ESQUIVEL y PABLO MAURICIO ESQUIVEL TORRES, en su calidad de esposa e hijo sobrevivientes del causante
señor MIGUEL ESQUIVEL MEZA, conocido por MIGUEL MEZA ESQUIVEL, y por MIGUEL ESQUIVEL, cuya muerte ocurrió el día dos de diciembre de año dos mil, siendo su último domicilio, el de Nejapa de este departamento, confiriéndoseles la Administración y Representación definitiva de la referida sucesión, por lo que avisa al público para los efectos de Ley. San Salvador, cinco de octubre de dos mil quince. Lic. Ramón Arturo Gaitán Laínez, Notario Única Pub., 14 1280 CONVOCATORIA La Junta Directiva de AENOR CENTROAMÉRICA SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, en cumplimiento a los artículos 223, 224 228, 229 y 230 del Código de Comercio vigente y las cláusulas décimo sexta y décimo séptima de la Escritura de Constitución de la Sociedad, convoca a sus accionistas para celebrar en primera convocatoria la Junta General Ordinaria/ Extraordinaria de Accionistas que se celebrará a partir de las 11 horas del día 29 de octubre de 2015 las oficinas de AENOR CENTROAMÉRICA ubicadas en Calle Conchagua Poniente N° 7 Urbanización Madre Selva II Antiguo Cuscatlán – El Salvador, y en caso de no integrarse el Quórum legal correspondiente, se hace la segunda convocatoria para el día 30 de octubre de 2015 a la hora y lugar antes señalado, para tratar la siguiente agenda: I- Establecimiento del Quórum II- Constitución de la Junta General de Accionistas III- Lectura y Aprobación de la Agenda IV- Estudio y en su caso aprobación de la compra de Inmueble para oficina V- Asuntos Varios Antiguo Cuscatlán - El Salvador, 14 de octubre de 2015. Arnulfo Pino Figueroa Secretario Junta Directiva AENOR CENTROAMÉRICA S.A. DE C.V. Única Pub., 14 1284
Ref. JENASS-74-AB230- 15-J1C2.EDICTO LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado DOUGLAS ALFREDO AGUIRRE ORTIZ, mayor de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, en su calidad de Apoderado Especial Judicial de la señora KAREN ELIZABETH QUIJADA FUENTES o KAREN ELIZABETH QUIJADA DE RECINOS mayor de edad, empleada, actualmente del domicilio de La Ciudad de Milán, Región de Lombardía, de la República de Italia; a efecto de promover en este Juzgado Proceso Abreviado de Autorización de Emisión de Pasaporte y Salida del País definitiva hacia la República de Italia, a favor de la niña R. E. R. Q., de cuatro años de edad, de conformidad al Art. 230, literal d) de la LEPINA, en contra del señor CARLOS ALEXANDER RECINOS GALDÁMEZ, de quien se señala que es de paradero desconocido, siendo su último domicilio en: Caserío El Cóbano, Colonia Lita, Cantón Piedras Gordas, Segundo Pasaje, después del Centro Escolar El Cóbano, Contiguo a la Delegación de la Policía Nacional Civil, Municipio de Santa Rita, Departamento de Chalatenango, por lo cual en resolución proveída a las nueve horas con treinta minutos del día seis de octubre de dos mil quince, se ha ordenado emplazar por medio de edicto al señor CARLOS ALEXANDER RECINOS GALDÁMEZ. En consecuencia, tal como lo dispone el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. L. Pr. F. y Art. 215 LEPINA, se EMPLAZA POR EDICTO al Demandado señor CARLOS ALEXANDER RECINOS GALDÁMEZ, mediante aviso que será publicado por tres veces en un diario de circulación nacional, con intervalos de cinco días; haciendo saber al demandado, que podrá contestar la demanda hasta la Audiencia Única, la cual se señalará en el plazo de veinticuatro horas posteriores a la entrega de los edictos debidamente publicados a este Juzgado y a la que deberá comparecer con los medios de prueba que pretende hacer valer, y se deberá presentar con apoderado legalmente constituido con arreglo a la ley, de conformidad a lo regulado en los Arts. 215, 234 y 235 LEPINA, en relación a los Arts. 10 y 11 L. Pr. F. Asimismo se advierte que en caso de no presentarse a contestar la demanda, se nombrará a la Procuradora adscrita a esta sede judicial para que ejerza su representación. Librado en el Juzgado Especializado de la Niñez y Adolescencia de la Ciudad de San Salvador, a las quince horas del día siete de octubre del año dos mil quince. MSC. Ruth Anabell Martínez Ágreda, Jueza Especializada de la Niñez y Adolescencia Lic. Andrés Eliseo Cruz Clará, Secretario 1a. Pub., 14-22-30 1283 KENIA ANALYN SÁNCHEZ FUENTES, JUEZA TERCERO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, HACE SABER: Que según resolución emitida por este juzgado a las catorce horas del día veintinueve de junio del año dos mil quince, se admitió la demanda en proceso familiar de Divorcio por separación de los cónyuges por más de un año consecutivo, presentada por la Licenciada ELSY NOHEMY CUEVA ALVARENGA, en su calidad
CLASIFICADOS de Apoderada Especial de la parte demandante señora MARÍA HAIDÉE LOVO SIGARÁN, conocida por MARÍA HAIDÉ LOVO SIGARÁN, quien es de cuarenta y dos años de edad, empleada, casada, salvadoreña, originaria de Jiquilisco, departamento de Usulután y del domicilio de Estados Unidos de América, en contra del demandado señor MIGUEL ÁNGEL TREJO, quien es mayor de edad, empleado, casado, originario de Nueva Guadalupe, departamento de San Miguel, cuyo último domicilio y residencia fue en Cantón Taurete, Claros, dos kilómetros o dos mil metros al poniente de la iglesia evangélica Reconcilio, de dicha localidad del Municipio de Jiquilisco, departamento de Usulután, hoy de paradero ignorado, por lo que se le emplaza al señor MIGUEL ÁNGEL TREJO por medio de este EDICTO, para que dentro del plazo de QUINCE DÍAS HÁBILES siguientes, después de la última publicación de este aviso se presente a este Juzgado a ejercer su derecho o a contestar la demanda formulada en su contra, bajo prevención de designarle a la Procuradora de Familia Adscrita al Juzgado para que la represente si no lo hiciese como antes se establece, de conformidad a lo que establece artículo 34 inciso 4 de la L. Pr. F. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia: San Miguel a las catorce horas con quince minutos del día veintinueve de junio del año dos mil quince. Lic. Kenia Analyn Sánchez Fuentes, Jueza Tercero de Familia Lic. Ernesto Alcides Flores Cañas, Secretario 1a. Pub., 14-22-30 1281
25
>> DESCUBRIMIENTO MÉDICO
Vegetales útiles contra la leucemia linfática crónica MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
en el sistema inmunitario”. Los autores del trabajo La leucemia linfática crónica también des tacan que el es la leucemia más común en indol-3-carbinol “mejora los países occidentales y afecta notablemente” el efecto de normalmente a personas ma- la fludarabina, uno de los yores de 65 años, y aunque hay compuestos más utilizados en distintos tratamientos, los pa- el tratamiento de este tipo de cientes suelen desarrollar re- leucemia, incluso en pacientes sistencias que comprometen con resistencia a este fármaco. su supervivencia y permiten la “Los resultados nos indican reaparición de la enfermedad. que el indol-3-carbinol potenAhora, un tra- >> Han des- cia la actividad terapéutica de la fludabajo liderado por cubierto las rabina y de otros el Consejo Superior de Investigaciones propiedades fármacos. Por eso, Científicas (CSIC) farmacéuticas estos tratamiende España y con del indol-3-car- tos combinados la participación binol para esta podrían utilizarse combatir la de los hospitales enfermedad para leucemia linfática Gregorio Marañón y de la Princesa, en el brócoli, crónica, incluso en col y coliflor pacientes que han ambos de Madrid, desarrollado recidiha descubierto las propiedades farmacéuticas vas (reaparición de la enferdel indol-3-carbinol para medad) y multirresistencia a esta enfermedad, un com- los tratamientos habituales”, puesto natural presente en las explica Juan Manuel Zapata, plantas del género Brassica investigador del CSIC. La capacidad del indol(brócoli, col, coliflor o coles 3-carbinol para combatir de Bruselas). El estudio, publicado en ciertas células tumorales perla revista Clinical Cancer mitió que hace un año Zapata Research, demuestra que, y Gema Pérez -científica del aunque el organismo tolera mismo centro de investigbien el indol-3-carbinol, esta ación- registraran la patente sustancia es tóxica para deter- de esta sustancia como nuevo minadas células de leucemia. fármaco efectivo para enferEn el estudio “in vitro” se medades como la leucemia han utilizado células de pa- linfática crónica o el linfoma cientes de leucemia linfática de Burkitt. Aunque por el momento crónica con distintas fases y esta tecnología no ha sido pronóstico. Los datos demuestran que licitada por una empresa, mediante fármacos se pueden su posible administración alcanzar concentraciones de por vía oral y la existencia este compuesto que provo- de estudios previos de toxican la muerte de las células cidad en humanos, que deleucémicas pero no de los lin- muestran su alta tolerancia focitos normales, “esenciales y baja toxicidad.
El descubrimiento puede ayudar a crear fármacos contra la leucemia. /DEM
EL DISFRAZ DEL CHAPO COMPITE CON DRÁCULA Y LA MOMIA EN MÉXICO Un disfraz del prófugo narcotraficante Joaquín “el Chapo” Guzmán compite este año con ventaja en las tiendas mexicanas que venden artículos para Halloween.
Espectáculos
EL MUNDO 26 Miércoles 14/10/2015
LA PRIMERA PRODUCCIÓN DE LOS DISFRACES DEL CHAPO YA SE AGOTARON EN TIENDAS
o c i t s á r El d DE
O I B CAM
Y O B Y A L P >> A sus 62 años, la revista Playboy se pone recatada y dejará de publicar imágenes de mujeres totalmente desnudas. EFE DIARIO EL MUNDO
L
a revista estadounidense Playboy perderá el que ha sido uno de sus principales reclamos durante décadas y dejará de publicar imágenes de mujeres totalmente desnudas. Así lo ha anunciado Scott Flanders, el consejero ejecutivo de la revista al diario The New York Times, quien justifica el cambio de rumbo de la publicación en la realidad impuesta por internet donde, según dice, “con solo un click ya se accede libremente a cualquier imagen sobre sexo”. Según el diario neoyorquino, el pasado mes de septiembre, Cory Jones, uno de los editores de la revista, visitó al fundador de la publicación, el octogenario Hugh Hefner, en la Mansión Playboy, donde reside y desde donde aún dirige el medio. “Jones, muy nervioso, le sugirió a Hefner algo radical: la revista, líder en la revolución que ayudó a hacer visible el sexo en Estados Unidos, debería dejar de publicar imágenes de mujeres desnudas”, relata el diario. Y Hefner, de 89 años y quien fundó la revista en 1953, “estuvo de acuerdo”. De esta manera, Playboy sufrirá profundos cambios a partir del próximo mes de marzo en el diseño y, aunque seguirá mostrando imágenes de mujeres “en poses
provocativas”, no volverá a editar un “desnudo integral”, asegura el periódico neoyorquino. Los directivos del mítico mensual reconocen que han sido superados por las circunstancias de un mercado donde las imágenes de carácter sexual son muy accesibles por la irrupción de internet. “Para una generación de hombres norteamericanos, leer Playboy era un rito cultural, una emoción ilícita consumida casi a oscuras. Ahora, todos los adolescentes disponen de una conexión rápida a internet (...). Las revistas pornográficas, incluso las que incluyen otros contenidos como Playboy, han perdido su valor de impacto, comercial y su relevancia cultural”, asegura el directivo. La tirada de la revista, cifrada en 5,6 millones de ejemplares en 1975, ha caído hasta los 800.000 en la actualidad, según datos de la Alliance for Audited Media estadounidense citados por el diario neoyorquino. Y los esfuerzos por relanzar la publicación en los últimos tres
La revista de entretenimiento para adultos fue fundada en Chicago, Illinois en 1953 por Hugh Hefner. El impreso permitió la creación de Playboy Enterprises, Inc., una marca reconocida a nivel mundial. años no han tenido los resultados esperados, lo que ha motivado a la revista, que posee uno de los logos más reconocibles del mundo, a cambiar de estrategia.
ESPECTÁCULOS
Miércoles 14/10/2015
27
Miguel Pereira afirmó que se realizarán carnavalitos en colonias, barrios y cantones. / DEM
>> LVII CARNAVAL DE SAN MIGUEL
Un carnaval con mucha seguridad
>> La fiesta dedicada a la Virgen de la Paz comenzará el próximo 31 de octubre. Durante todo noviembre se realizarán actividades en la “Perla de Oriente”. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
B
ajo la denominación de “Carnaval Internacional de San Miguel”, y con una novedosa logística en el área de seguridad, la alcaldía migueleña realizará este año la quincuagésima séptima edición del Carnaval de San Miguel para que los salvadoreños puedan reír y disfrutar de las fiestas que cada año se realizan en honor a la Virgen de la Paz. La nueva edición del carnaval, según Miguel Pereira, alcalde de San Miguel, está dedicada “al migueleño más internacional”, el beato Óscar Ar nulfo Romero, cuya obra enorgullece a los habitantes del departamento, quienes comenzarán a gozar de las fiestas el próximo 31 de octubre, fecha marcada por la comuna migueleña para realizar el tradicional desfile del Correo. La particularidad de este año, de acuerdo a Pereira, es que se contará con el Centro
PARA NO ALTERAR EL ORDEN DE LOS MIGUELEÑOS Y MIGUELEÑAS SE UTILIZARÁ LA MAYOR CANTIDAD DE PARQUEOS AL INTERIOR DE LA CIUDAD”. MIGUEL PEREIRA/ ALCALDE DE SAN MIGUEL
Más de 65 agrupaciones participarán en el Carnaval de San Miguel.
de Operaciones Integrales (COI), el cual está integrado por la Policía Nacional Civil, la Tercera Brigada de Infantería, el Cuerpo de Agentes Municipales y la Comisión Departamental y Municipal de Protección Civil, entidades con las cuales “vamos a garantizar la seguridad ciudadana a los migueleños y a los turistas que nos visiten del interior y también del extranjero”, señaló. En el mismo orden, anunció que este año se contará con un centro de prensa (donde todos los días se brindarán avances del carnaval) y con más parqueos al interior de la ciudad. Dentro de la oferta musical para “el carnavalón”, que tendrá lugar el 28 de noviembre, se encuentran dos de los reggaetoneros más reconocidos: Arcángel y J Álvarez, quienes ofrecerán un enérgico espectáculo en compañía de Andy Rivera, hijo del cantante y actor colombiano Jhonny Rivera.
Arcángel y J Álvarez han trabajado con otros artistas como Daddy Yankee y De La Ghetto. / DEM
28
ESPECTÁCULOS
www.elmundo.sv
Miércoles 14/10/2015
PUEDE ESTAR EN UNA NUEVA RELACIÓN
DESTAPARÁ EL ESCÁNDALO DE VOLKSWAGEN MIAMI
Leonardo DiCaprio ha comprado los derechos de un libro aún por escribir sobre el escándalo de emisiones de Volkswagen (VW) para producir una película sobre este intento de engañar a los reguladores. La productora Appian Way, propiedad del actor, y Paramount Pictures han adquirido los derechos del proyecto editorial del periodista de The New York Times Jack Ewing.
Shakira
AUSTRALIA
Ricky Martin podría estar iniciando un romance con un joven y desconocido chico australiano, reveló la prensa australiana. Una fuente de la revista Woman’s Day reveló que el cantante está pasando bastante tiempo con su nuevo amor, quien también es su asistente personal cuando viaja a Sydney. Hace poco el boricua señaló que sigue soltero, y que le preocupa meter a cualquier persona en su casa, por causa de sus hijos Matteo y Valentino.
TAYLOR SWIFT ES LA GRAN FAVORITA EN LOS AMERICAN MUSIC EE.UU.
LA SUPERESTRELLA DEL POP Taylor Swift lideró ayer con seis nominaciones la competencia por los American Music Adwards (AMA), seguida de cerca por el canadiense The Weekend y el británico Ed Sheeran. Los ganadores se anunciarán en una gala en Los Ángeles el 22 de noviembre.
S
LANZÓ SU VIDEOJUEGO LOVE ROCKS
hakira avanza en su conquista en el mundo de los videojuegos, esta vez será protagonista de Loved rocks, desarrollado por la compañía finlandesa Rovio, creadora del exitoso juego Angry Birds. La artista barranquillera compartió en su cuenta oficial de Facebook y en Instagram un vídeo en el que ella recorre las oficinas de Rovio dando ideas para el desarrollo del universo digital que tendrá rocas, piedras preciosas y minerales, pero ningún pájaro, aunque éstos aparecen en todo el vídeo promocional al ser el producto estrella de la compañía. El anuncio del nuevo videojuego con los creadores de Angry Birds tuvo como antesala la incursión de Shakira como uno de los personajes de la famosa granja animada en septiembre. El Loved rocks estará disponible para su descarga en dispositivos iOS y Android a partir de mañana.
JENNIFER LOPEZ MUESTRA SU MALA FORMA FÍSICA MÉXICO
Cristian Castro sigue causando polémica con sus ocurrencias, y durante un concierto ofrecido en Mexicali, se quitó la camisa y terminó su show con el torso desnudo. El cantante, quien dice admirar a Juan Gabriel, lo rebasó, pues ‘Juanga’ sólo se desabotonó la camisa, pero Cristian se la quitó, causando los gritos y aplausos de sus admiradoras. Así, con el torso desnudo, mostrando una prominente barriga, Cristian continuó su concierto en esa ciudad, donde se celebran las Fiestas del Sol.
SOLÍA COMER PIZZA TODOS LOS DÍAS PORQUE NO TENÍA DINERO LOS ÁNGELES
Jennifer López comió todos los días pizza cuando comenzaba con sus sueños de ser artista, porque era lo más barato. La cantante dijo al diario Metro: “Hubo momentos en que no tenía dinero y tenía que comer pizza todos los días porque costaba sólo un dólar. Pero siempre tuve la sensación de que estaba haciendo lo correcto”. Jennifer agregó: “Me parece que todos tenemos un destino marcado. Podemos perder el rumbo por culpa de algunas decisiones que tomamos, pero al final del día siempre encuentras de nuevo el camino que se supone debes recorrer. Creo que esta era la profesión a la que debía dedicarme”. La artista también reconoce que el papel de su familia fue básico para alcanzar el éxito y poder mantenerse vigente, pues con unos bebés gemelos ella sola, reconoce que le hubiera sido prácticamente imposible.
EMILIA CLARKE, LA MUJER MÁS ATRACTIVA DEL MUNDO PARA LA REVISTA ESQUIRE LA HABANA
La actriz Emilia Clarke fue elegida la mujer más sexy del mundo por revista Esquire. La artista, quien interpreta a la bella Danerys Targaryen en Game of Thrones, superó a numerosas guapas de Hollywood, en un ranking que consideró solo a estrellas vivas. La protagonista de Terminator Génesis se coronó gracias a su “dulzura y fortaleza”, además de una “sangre fría determinante”, contrastes acentuados además por su gran atractivo físico, indicó el medio.
LA GRAN VÍA
METROCENTRO
Hotel Transilvania 2 (subtitulada) 11:05, 1:20, 3:35, 5:50, 8:05 P.M. (TP) Everest (subtitulada) 8:05 P.M. (B) Misión Rescate (español) 3:10, 9:20 P.M. (B) Pasante de moda 2d (subtitulada) 11:50, 9:40 P.M. (B) Peter pan (español) 11:00, 1:40, 4:20, 7:00 P.M. (B) Sicario 2d (subtitulada) 1:00, 6:30 P.M. (D) En la cuerda floja (subtitulada) 12:20, 6:20, 9:10 P.M. (C) Peter Pan (subtitulada) 2:40, 5:20, 8:00 P.M. (TP)
TV 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La suegra Teledós (V) Que te perdone Dios Amor de Barrio Muchacha Italiana viene a casarse Play (V) Amores con trampa Teledós Lo imperdonable Dueños del paraíso Camelia la Texana Teledós Corazones Blindados
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00
11:00 12:00
El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Amor Secreto Amores Verdaderos La Mujer del Vendaval Que pobre tan ricos El Chavo del Ocho Grandiosas El Noticiero Tele Cash Gossip Girl Año V Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A Todo o Nada El Noticiero Noche de Gala Presenta: Medianoche en París / Midnight in Paris Con: Owen Wilson Marion Cotillard El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Lo que Ella siempre quiso
Con: Marcia Cross y James Marshall 9:45 Diana Kilmury, Camionera Con: Bárbara Williams y Nicholas Campbell 11:30 Red de Decepciones Con: Powers Boothe y Pam Dawber 1:15 Recuerdos de Guerra
3:15 5:00 6:45 8:15 10:00
Con Robert de Niro y Ed Harris El Hoyo Negro La Casa de Ángelo La Isla Misteriosa, 1ra. Parte Con: Kyle Maclachlan y Patrick Stewart Diamantes Con: David Hasselhoff
Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias, 1ª. Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Telesur Noticias Deportes Telesur Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundo al Día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Hormiguero Mx Meganoticias 19 (R) Punto de Luz Cadena 3 Deportes Así Dice Jehová
Los mensajeros
2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 12:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) No lo Cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Dulce Amor (telenovela) Código 21 Diálogo con Enresto López (R) Cierre
Hotel Transilvania 2 (subtitulada) 12:45, 3:00, 5:20, 7:30, 9:45 P.M. (TP) Peter pan (doblada) 11:55 P.M. (AA) Peter pan (doblada) 2:35, 5:15, 7:15 P.M. (AA) En la cuerda floja (doblada) 4:25, 7:15 P.M. (C) En la cuerda floja (doblada) 1:35, 10:00 P.M. (C) El precio de la fama (subtitulada) 1:40, 4:10, 6:40, 9:20 P.M. (C) Everest (subtitulada) 12:15, 5:45, 8:35 P.M. (B) Misión rescate (subtitulada) 11:45, 2:50, 5:55 P.M. (C) Sicario (subtitulada) 11:30, 2:20, 8:05 P.M. (C) Pasante de moda (subtitulada)
>>NAT GEO 07:00 09:00 10:00 11:00 11:30 11:55 12:50 13:45
La familia Solomon abandona la ciudad de Chicago por el apartado mundo de una granja en Dakota del Norte. En medio de la tranquilidad Jess, de 16 años, se da cuenta hasta qué punto el aislamiento puede ser terrorífico cuando ella y su hermano Ben, de 3 años, comienzan a ver siniestras apariciones, invisibles para todos los demás.
HBO: 5:45 P.M.
14:40 15:35 16:30 17:25
Paid Programming Air Crash Investigation El avión invisible When Vacations Attack None of the Above Explosión None of the Above Mecha corta Alaska al límite Ruta peligrosa Ultimate Survival Alaska Descenso mortal Seconds From Disaster Malvinas: el ataque invisible To Catch a Smuggler Cocaína en la chaqueta To Catch a Smuggler Revisar y decomisar Underworld, Inc. Falsificaciones Top Ten Natural Disasters
>>HBO 5:45 7:45 9:40 11:32 13:05 15:31 17:48 18:15
Más extraño que la ficción El secreto de mi éxito Citizenfour En el tornado El Hombre de Acero Meteoro: La Película Psi: más allá del rodaje El nudo del Diablo
>>HISTORY
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00
GALERÍAS
PLAZA MUNDO
Hotel Transilvania 2 (subtitulada) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (TP) Everest (subtitulada) 10:00, 3:00, 8:00 P.M. (B) Misión Rescate (español) 10:00, 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 P.M. (B) Pasante de moda 2d (subtitulada) 12:30, 5:30 P.M. (B) Peter pan (español) 10:00, 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 P.M. (B) Sicario (español) 10:00, 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 P.M. (C) Peter pan (español) 11:00 am, 1:30, 4:00, 6:30 P.M. (B)
CABLE
>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:00
29
6:00, 8:45 P.M. (AA) Hotel Transilvania 2 (subtitulada) 12:00, 2:15, 4:30, 6:45 P.M. (TP) Maze of Runner (doblada) 9:05 P.M. (C) Peter pan (doblada) 1:40, 4:20, 7:00, 9:40 P.M. (AA)
Everest (subtitulada) 2:55 P.M. (B)
Sicario 2d (subtitulada) 3:40, 9:30 P.M. (D) En la cuerda floja (subtitulada) 8:45 P.M. (C) En la cuerda floja (subtitulada) 1:10, 4:00, 6:55, 9:45 P.M. (C) Peter pan 2d (subtitulada) 1:35, 4:20, 7:05, 9:45 P.M. (B) Misión rescate (subtitulada) 3:35, 9:10 P.M. (C) Hotel Transilvanaia 2 (doblada) 1:20, 6:50 P.M. (A) Maze Runner: Prueba de fuego (subtitulada) 9:55 P.M. (C) Cuarto de guerra (doblada) 12:10 P.M. (A) Pasante de moda (subtitulada) 12:50, 6:35 P.M. (B)
>>CANAL 2
PROGRAMACIÓN • ESPECTÁCULOS
wwww.elmundo.sv
Miércoles 14/10/2015
El secreto de mi éxito La familia Solomon abandona la ciudad de Chicago por el apartado mundo de una granja en Dakota del Norte. En medio de la tranquilidad Jess, de 16 años, se da cuenta hasta qué punto el aislamiento puede ser terrorífico cuando ella y su hermano Ben, de 3 años, comienzan a ver siniestras apariciones, invisibles para todos los demás.
07:00 Superhumanos 08:00 Infomeciales 09:00 El precio de la historia Billete de ida 09:30 El precio de la historia Un bromista en apuros 10:00 El socio Ventas y servicio de muestra del asl 11:00 El socio 12:00 El socio 13:00 Superhumanos 14:00 El precio de la historia Billete de ida 14:30 El precio de la historia Un bromista en apuros 15:00 El socio: Ventas y servicio de muestra del asl 16:00 El socio 17:00 El socio 18:00 Cazadores de Tesoros
>>HBO 5:45 7:45 9:40 11:32 13:05 15:31 17:48 18:15
Más extraño que la ficción El secreto de mi éxito Citizenfour En el tornado El Hombre de Acero Meteoro: La Película Psi: más allá del rodaje El nudo del Diablo
>>TLC 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00
Hell’s kitchen Inspección secreta Tattoo Rescue Chicos de Nueva Jersey Los Ángeles Ink Cruefest Madrid Ink NY Ink Mientras Ami no está America’s Worst Tattoos Elefantes, patinadores y osos America’s Worst Tattoos El tatuaje fue gratis Anthony Bourdain: Haciendo escala San Francisco Chefs vs. City All Star Atlanta Guárdalo, tíralo o véndelo Sir Benjamin / Steve y Antonia Bakery Boss: Laura’s Sweets Specialty Bake Shoppe Anthony Bourdain: Sin Reservas Toscana
>>DISCOVERY CHANELL 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 11:30 12:00 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00
Ingeniería de lo cotidiano Desafío X 2: Brasil Día de caza El Universo de Stephen Hawking Extraterrestres Duelo animal Cocodrilo de mar vs. el gran tiburón blanco Carros, dinero y pasión Campeón de bochas Carros, dinero y pasión Bueno para la vista Pesca mortal Buena pesca Encuentros cercanos Bosque Rendlesham Encuentros cercanos Luces del Norte / Gigante desaparecido Locolab Superhabilidades Gold Rush Alaska Planes arriesgados Man vs. Wild Guatemala Encuentros con extraterrestres El mensaje Diagnóstico reservado
>>CINEMAX 5:41 7:00 9:42 12:24 14:32 16:34
Morro dos prazeres Trama Macabra The Color of Money La Cueva Los mensajeros El juez
>>DISCOVERY KIDS 7:52 8:03 8:29 8:42 8:55 9:02 9:28 9:54 10:00 10:13 10:28 10:54 11:20 11:46 12:12 12:20 12:28 12:35 12:48 13:01 13:15 13:28 13:54 14:00 14:26 14:52 15:00 15:26 15:52 16:00 16:06 16:12 16:18 16:26 16:52 17:05 17:31 17:57 18:23 18:30 18:56 19:22 19:48
Doki Sammy y compañía Super Wings Super Wings Peppa Pig Calimero Backyardigans Peppa Pig Amigazazo Peg + Cat Jorge el curioso Peppa Pig Jorge el curioso Jorge el curioso Snoopy y sus amigos Peppa Pig Lancemos el balón Peppa Pig El picnic Sammy y compañía Sammy y compañía Amigazazo Arena y flores Calimero Luces, cámara y caos Jorge el curioso Peppa Pig Rebecca Liebre Peppa Pig Doki Peppa Pig My Little Pony Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig Jorge el curioso Amigazazo Amigazazo Calimero My Little Pony Snoopy y sus amigos Pac Man Ghostly Adventures Super Wings Que Monstro Te Mordeu? Doki : Abracadabra
30
ESPECTÁCULOS
www.elmundo.sv
SOPA DE LETRAS
SUDOKU 1
Miercoles 14/10/2015
SUDOKU AVANZADO
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los
KAKURO
verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
SOLUCIONES SUDOKU
APARTIJO BASCOSO BORRICADA CALENTURÓN CHARAMUSCA CHOCHERA
CLASIFICAR CORDERÍA COTIZA CUARESMA DEPRECANTE EMPEÑOSO
FLECHADURA GUARNIR INCONCINO INQUIETUD LATIGUERO LAVERDAD
PASIONERO PEATONAL PRONOMINAL RIBETE SUJETO TRAVESAÑO.
KAKURO AVANZADO
SUDOKU 1
JUEZ FRUSTRA JUICIO POLÍTICO CONTRA ROUSSEFF
Una medida cautelar dictada ayer por un juez de Brasil frustra una maniobra que la oposición planeaba para acelerar un juicio contra la presidenta Dilma Rousseff.
Internacional
EL MUNDO 31 Miércoles 14/10/2015
LA OPOSICIÓN INTENTA DESTITUIR A LA PRESIDENTA BRASILEÑA
>> ESCÁNDALO EN HONDURAS POR LIQUIDACIÓN FORZADA
Cierre de Banco no afectará relación FMI y calificadoras >> El proceso
“verifica y monitorea la salida que Banco Continental puede tener, no solamente para la economía del país, sobre todo en la estabilidad y la solidez para que podamos avanzar en este proceso. Ellos están trabajando de manera conjunta con nosotros”. Enfatizó que especialistas del organismo crediticio internacional revisan toda la información sobre el caso para “poder medir cualquier
de liquidación forzosa del Banco hondureño inició este lunes. TEGUCIGALPA (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
l presidente del Gabinete Económico de Honduras, Marlon Tábora, dijo que la sanción al Banco Continental, acusado de lavado de dinero ligado al narcotráfico, no afecta las relaciones con el Fondo Monetario Internacional (FMI) y las agencias calificadoras de riesgo. “La relación con el Fondo Monetario está en su mejor momento y no depende exclusivamente de esta situación” que involucra al Banco Continental, subrayó Tábora a los periodistas. Destacó que la decisión anunciada el domingo por la Comisión Nacional de Bancos y Seguros (CNBS) de Honduras de liquidar al Banco Continental “es una situación completamente focalizada en una institución del sistema financiero que tuvo problemas
Las relaciones con las agencias calificadoras de riesgo tampoco se verán afectadas.
Ahorrantes del Banco Continental permanecen frente a la entrada de una de las sucursales en espera de la entrega de su dinero. /EFE
LA RAZÓN DEL CIERRE DEL BANCO El Departamento del Tesoro de EE.UU. sancionó el día 7 al presidente del Grupo Continental, Jaime Rosenthal; su hijo, el exministro Yani Rosenthal, y a su sobrino y también exministro Yankel Rosenthal, así como a siete compañías, entre ellas el Banco Continental. Los activos de la institución financiera fueron “congelados, con lo cual el índice de adecuación de capital de la entidad pasó del 11,6 % que reportó el banco a 5,2 % y puso a la institución en una de las causales de liquidación forzosa”, según un comunicado de la CNBS.
con la justicia americana” El proceso de liquidación forzosa del Banco, del Grupo Continental de Honduras, inició este lunes después de que la CNBS nombró como liquidador oficial a Evasio Agustín Asencio, quien hizo un llamamiento a las personas que tienen cuentas con la institución a que tengan calma. Tábora explicó que el FMI
>> PODRÍA SER CONDENADO A 20 AÑOS
Exministro hondureño será juzgado en N. York MIAMI(EFE) DIARIO EL MUNDO
El juez Edwin Torres de Miami (EE.UU.) anunció ayer que el caso contra el exministro Yankel Rosenthal, acusado de “lavado de dinero y apoyar el tráfico de drogas”, se traslada a Nueva York.
En una audiencia de apenas dos minutos, el juez comunicó la decisión al exministro hondureño, quien compareció en el tribunal esposado de pies y manos y vestido con el habitual uniforme carcelario. Rosenthal, detenido el 6
En Honduras los ahorrantes del Banco Continental que pertenece a la familia Rosenthal exigen su dinero. /EFE
de octubre en el Aeropuerto Internacional de Miami, se enfrenta a una posible pena
de hasta 20 años de cárcel, en un caso en el que también está presuntamente
otro efecto de derrame que pudiera haber en las demás instituciones del sistema financiero”, aunque descartó que ese riesgo exista. Honduras y el Fondo Monetario firmaron en diciembre pasado un acuerdo económico por tres años. El funcionario señaló que las relaciones con las agencias calificadoras de riesgo tampoco se verán afectadas por el caso del Banco Continental. Apuntó que ahora “lo importante” es que la liquidación del Banco Continental sea “un proceso ordenado”.
implicado su tío, el exvicepresidente y banquero Jaime Rosenthal, así como un hijo de este último, el exministro Yani Rosenthal. Según el Departamento del Tesoro de EE.UU. los tres miembros de la familia Rosenthal “proveen servicios de lavado de dinero y otros para apoyar actividades de tráfico internacional de narcóticos de múltiples traficantes de drogas centroamericanos”.
ENCORTO enjambre sísmico
NICARAGUA Un enjambre sísmico que se mantiene en el noroeste de Nicaragua desde hace un mes produjo ayer un temblor de magnitud 3,2 en la escala de Richter, sin que las autoridades hayan reportado víctimas ni daños.Ocurrió a las 10:57 hora local .
Ejecutarán a pandillero EE.UU. El estado de Texas tiene previsto ejecutar hoy al pandillero hispano Licho Escamilla por el asesinato del un policía cometido en la ciudad de Dallas en 2001. Se convertirá así en el 22 preso ejecutado este año en el estado sureño y en el 530 desde que reinstauró la pena de muerte en 1976.
Licho Escamilla. /DEM
Meteorito cae en casa URUGUAY Un meteorito atravesó a una velocidad estimada de 250 kilómetros por hora el techo de una casa en la localidad uruguaya de Maldonado (sureste), un hecho del que se han registrado al menos de 15 casos en los últimos 100 años.
32
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
>> Detiene maniobra del Congreso
Juez impide posible juicio contra Rousseff
>> Muere el segundo al mando
EI insta a la yihad contra Rusia y EE.UU. BEIRUT (EFE) DIARIO EL MUNDO
El alud dejó al menos 280 muertos. / dem
>>alud
Suspenden las labores de rescate de víctimas GUATEMALA (EFE) DIARIO EL MUNDO
EL congreso brasileño busca la manera de destituir a la presidenta Dilma Rousseff. /efe
>> La cautelar niega la posibilidad de un pedido de apertura de un juicio con miras a la destitución. BRASILIA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Una medida cautelar dictada ayer por un juez del Tribunal Supremo de Brasil frustra una maniobra que la oposición planeaba en el Congreso para acelerar el posible inicio de un juicio político contra la presidenta Dilma Rousseff, informaron fuentes judiciales. La cautelar niega la posibilidad de que si un pedido de apertura de un juicio con miras a la destitución de Rousseff es rechazado por el presidente de la Cámara de Diputados, Eduardo Cunha, la oposición pueda apelar a esa decisión en el pleno de ese órgano legislativo. La medida fue adoptada por el juez Teori Zavascki, uno de los 11 miembros del Supremo, quien fue consultado sobre el asunto por legisladores del gobernante Partido de los Trabajadores (PT) y aclaró que la decisión sobre un juicio de esa naturaleza le cabe al presidente de la Cámara baja, con apoyo de su departamento jurídico.
Gobierno insiste en que enjuiciar a Dilma Rousseff supondría “ruptura democrática” El Gobierno brasileño defendió ayer de nuevo que un juicio político para destituir a la presidenta Dilma Rousseff supondría una “ruptura constitucional”, al tiempo que un juez neutralizó los intentos opositores de acelerar ese proceso. La nueva advertencia del Gobierno surgió en momentos en que tanto la prensa local como fuentes políticas insisten en que esta semana pudiera decidirse enjuiciar a Rousseff por unas maniobras fiscales dirigidas a maquillar las cuentas públicas de 2014, cuando fue reelegida para el nuevo mandato que comenzó el pasado 1 de enero. La Constitución brasileña prevé la posibilidad de destituir a un jefe de Estado, pero para iniciar el juicio exige razones jurídicas que, en la opinión del Gobierno, no existen en el caso de Rousseff.
Según el magistrado, así lo define una ley de 1950, que es la que aún establece las normas y procedimientos para iniciar un juicio con miras a la destitución de un jefe de Estado. Esa cautelar le ha salido al paso a una determinación de Cunha, la cual abría la posibilidad de que el pleno de los Diputados decidiera sobre
Dilma Rousseff enfrenta en los últimos meses un crisis económica y política.
un pedido de juicio político contra la mandataria aún en el caso de que la Presidencia de la Cámara lo rechazara. En los últimos meses, Cunha ha recibido una veintena de pedidos para iniciar un proceso con miras a la destitución de Rousseff y ya ha rechazado la mitad. Sin embargo, sobre su mesa espera una solicitud que exige someter a juicio a Rousseff por maniobras fiscales realizadas en 2014 para maquillar las cuentas públicas, lo cual la Constitución contempla como uno de los motivos para una posible destitución.
Miércoles 14/10/2015
Las autoridades de Guatemala anunciaron la suspensión de la búsqueda de los desaparecidos en el alud registrado el 1 de octubre en una localidad aledaña a la capital, que dejó al menos 280 muertos. El secretario ejecutivo de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), Alejandro Maldonado, explicó que las operaciones de búsqueda de los desaparecidos, que cifró en 70 este martes, fueron suspendidas ayer. “El Consejo acordó la suspensión de las operaciones de búsqueda y ordenó que las dependencias sigan trabajando en la estabilización del área”, expresó Maldonado. La catástrofe ocurrió el 1 de octubre en la colonia El Cambray II, aledaña a la capital guatemalteca, y ha conmocionado al país, que ha sido testigo de un drama que incluye la muerte o desaparición de familias enteras bajo toneladas de tierra. Centenares de socorristas apoyados por maquinaria pesada dedicaron durante casi dos semanas a las labores de búsqueda, en un terreno muy inestable y bajo condiciones de lluvia que obligó a detener las tareas.
El grupo terrorista Estado Islámico (EI) instó ayer a los musulmanes a declarar la yihad (guerra santa) contra Rusia y EE.UU. por su “guerra de cruzados” y confirmó la muerte de su “número dos”, Abu Moatasem al Quraishi, en un bombardeo estadounidense en Irak. “Jóvenes musulmanes de todo el mundo, iniciad la yihad contra los rusos y estadounidenses en su guerra de cruzados contra los musulmanes”, dijo el portavoz del EI, Mohamed al Adnani, en un mensaje de audio difundido en internet y cuya autenticidad no pudo ser comprobada. Adnani prometió que su grupo derrotará a Rusia, Estados Unidos y sus aliados, a los que acusó de ser unos “infieles” y de haberse unido para derrotar a los musulmanes. “Te derrotaremos en nombre de Dios, Rusia, y te derrotaremos a ti, Estados Unidos, e infligiremos pérdidas a tu Ejército y tus aliados”, auguró Adnani en su discurso, de más de 40 minutos de duración. Dirigiéndose específicamente a EE.UU., Adnani afirmó que el EI es hoy por hoy “más fuerte” que los estadounidenses, a los que consideró “más débiles”. En ese sentido, opinó que Estados Unidos está empleando a Irán y Rusia para fortalecer s u p o s i c i ó n e n Si r i a . Washington está dispuesto a “forjar una alian-
za con el mismo diablo”, sentenció el cabecilla yihadista, quien calificó al presidente estadounidense, Barack Obama, de “idiota”. La alocución de Adnani coincidió ayer con la difusión de un audio de la organización rival del EI en Siria, el Frente al Nusra, filial de Al Qaeda en este país, en la que también amenazaba a Rusia, a través de un discurso de su líder, Abu Mohamed al Yulani. En la grabación, Al Yulani hizo un llamamiento a “los muyahidines” (guerreros islámicos) en el Cáucaso para que ataquen a civiles y militares rusos. “Si el Ejército ruso mata
El número dos del Estado Islámico murió en un bombardeo de Estados Unidos. al pueblo de Siria, entonces matad a su pueblo. Y si ellos matan a nuestros soldados, entonces matad a sus soldados. Ojo por ojo”, destacó Al Yulani. Desde el 30 de septiembre, Rusia -aliada del régimen del presidente sirio, Bachar al Asad- lleva a cabo una campaña de bombardeos en Siria contra el EI y otras organizaciones. Adnani confirmó la muerte del “número dos” del EI, Abu Moatasem al Quraishi, también conocido como Fadhil Ahmad al Hayali, por un bombardeo estadounidense en Irak.
Rusia mantiene bombardeos contra el EI en Siria. /efe
>> ARMAS
Irán habría violado resolución de la ONU WASHINGTON DIARIO EL MUNDO
El Gobierno estadounidense dijo ayer que tiene “fuertes indicios” de que la prueba de un nuevo misil balístico realizada por Irán “violó” resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU y agregó que planteará el asunto ante las Naciones Unidas. “Hemos visto que Irán viola casi en serie las preocupaciones de la comunidad internacional sobre su programa de misiles balísticos”, sostuvo el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest. En la misma línea, el portavoz del Departamento de Estado, Mark Toner, señaló que en los últimos años “Irán ha ignorado de manera consistente las resoluciones del Consejo de Seguridad” de la ONU sobre su programa de misiles balísticos. Toner detalló que el Gobierno estadounidense planea llevar el “incidente” ante la ONU.
Irán lanzó un misil intercontinental. /DEM
>> LANZADO POR REBELDES UCRANIANOS
Holanda concluye que fue un misil ruso el que derribó el MH17 >> El misil fue disparado desde un área de 320 kilómetros cuadrados en la parte este de Ucrania. BRUSELAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Consejo de Seguridad de Holanda, que lidera la investigación internacional sobre las causas del accidente del avión de Malaysia Airlines en el este de Ucrania el 17 de julio de 2014, concluyó ayer que el aparato con 298 personas a bordo fue derribado por un misil Buk de fabricación rusa. La investigación internacional sobre las causas del accidente ha demostrado que el vuelo MH17 se estrelló a causa de un proyectil 9N314M detonado en el exterior del avión en la parte izquierda de la cabina de mando”, anunció el presidente del Consejo de Seguridad de Holanda, Tjibbe Joustra. “Este proyectil es del tipo que se instala en los misiles Buk”, de fabricación rusa, añadió. El misil fue disparado desde un área de 320 kilómetros cuadrados en la parte este de Ucrania, según los ejercicios de simulación llevados a cabo, pero esta investigación no ha podido concretar con exactitud desde dónde, para lo que se necesitarán más análisis. Los restos del avión quedaron esparcidos en un área de 50 kilómetros cuadrados, también en el este de Ucrania.
>> EN EL ESTADO COAHUILA, MÉXICO
Rescatan a 114 migrantes encerrados en un camión MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO
Agentes mexicanos de migración rescataron en el norteño estado de Coahuila a 114 extranjeros que llevaban encerrados más de 48 horas en un tráiler en condiciones de hacinamiento y con graves síntomas de deshidratación, informó ayer el Instituto Na-
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Miércoles 14/10/2015
cional de Migración (INM). El INM indicó en un comunicado que los agentes federales realizaban una operación de verificación migratoria en la carretera que va de Matehuala (San Luis Potosí) a Saltillo (Coahuila) cuando detectaron un tráiler proveniente de Tultitlán, Estado de México. En el remolque eran trans-
Restos reconstruidos del avión de Malaysia Airlines fueron presentados durante la conferencia donde se presentó el informe final de su derribo sobre Ucrania. /XINHUA
PASAJEROS CONSCIENTES Algunas de las víctimas del desastre del MH17 en Ucrania podrían haber estado conscientes durante el minuto o minuto y medio que duró la caída, concluyó la agencia de seguridad de Holanda (DSB). No obstante, DSB considera muy probable que los ocupantes difícilmente pudieron ser capaces de comprender la situación en la que se encontraban.
portados extranjeros originarios de Guatemala, El Salvador, Honduras, Ecuador y Nepal. Se trata de 86 adultos y 28 menores de edad, de los cuales 21 viajaban sin la compañía de algún familiar, agregó. De acuerdo con el INM, todos presentaban síntomas de desorientación, deshidratación y llevaban más de dos días sin probar alimentos. Un salvadoreño recibió atención médica ya que tenía una herida en un brazo debido a las malas condiciones de la unidad.
El análisis del Consejo de Seguridad de Holanda se limita a señalar las causas que provocaron la caída del avión, pero no entra en cuestiones de “culpabilidad” o “responsabilidad” de los hechos, aspectos de los que se ocupa la investigación penal del accidente, que se desarrolla en paralelo y cuya conclusión se espera para finales de año o princi-
pios de 2016. El informe, que se ha concluido después de 15 meses de pesquisas, también analiza por qué el avión sobrevoló áreas en conflicto y concluye que las autoridades ucranianas tenían “suficiente razones” para haber decretado el cierre del espacio aéreo sobre la parte este de su país, pero no lo hicieron.
33
>> FRANCIA
Terroristas recibieron órdenes desde Siria PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El autor del atentado en un supermercado de París que costó la vida a cuatro personas en enero, un día después de la masacre en la redacción de la revista “Charlie Hebdo”, recibió instrucciones por correo electrónico de un remitente establecido en Siria, informa ayer la televisión “BFMTV”. El registro del ordenador de Amédy Coulibaly ha permitido a los investigadores franceses dar con este mensaje, aunque por el momento se desconoce la identidad de la persona que lo envió, indica el canal. Agrega que los investigadores consideran que procede de Siria y que fue enviado a través de una falsa dirección basada en Estados Unidos, por lo que han solicitado ayuda a Washington para identificar al autor. Coulibaly recibió el correo electrónico en la tarde del 8 de enero, pocas horas después de que hubiera matado a una policía municipal de Montrouge.
Ronaldo recibe la bota de oro
Cristiano Ronaldo, delantero del Real Madrid, recibió ayer e su cuarta Bota de Oro que le acredita como máximo goleador de la temporada 2014/15.
Deportes
el mundo 34 Miércoles 14/10/2015
SE CONVIERTE EN EL JUGADOR QUE MÁS VECES HA LOGRADO ESTE GALARDÓN
>> ÁGUILA BUSCA ASALTAR EL LIDERATO
Emplumados contra la maldición escarlata >> Águila nun-
ca le ha podido ganar a CD UES de visita, desde que los universitarios ascendieron a la Primera en 2010.
>> SONSONATE
“Bochinche” sustituye a Jara en el banquillo ASTRID MEJÍA
diario el mundo
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
R
omper el maleficio que los pumas han confabulado contra los emplumados al jugar como locales desde que ascendieron a Primera División en 2010, significaría no solo sacudirse la paternidad para Águila, sino también asaltar el liderato mientras espera qué sucederá con FAS en el choque que tendrá mañana contra Dragón. El equipo migueleño visita territorio universitario esta noche con un punto menos que el líder, situación a la que espera sacarle provecho, sobre todo cuando el rival de turno atraviesa uno de sus peores bajones, al acarrear nueve partidos sin saborear la victoria en el Apertura 2015. Este es el momento propicio para acabar con la mufa de no poderle ganar a los pumas en su guarida. De 10 encuentros sostenidos entre ambos equipos, ya sea en el Estadio Universitario, en el “Mágico” González o en el Cuscatlán, Águila apenas ha logrado sacarle tres empates, el resto han sido puras derrotas. Contrario al rival, la racha del equipo negronaranja es de cuatro partidos sin conocer la derrota, resultados que lo tienen en el segundo puesto de la tabla con 25 unidades. Los pumas, por su parte, encontraron un regocijo la jornada pasada al empatar contra
Edwin Portillo nuevo DT de Sonsonate. / dem
Águila espera romper la serie de empates y derrotas ante la UES. / dem
Los otros tres encuentros correspondientes a la jornada 14 se disputarán mañana. el Pasaquina, marcador que les sirvió para aliviar la fiebre de cinco derrotas al hilo que los tenía al borde del precipicio. Aferrarse al maleficio emplumado podría ser una salida para los escarlatas en el duelo de hoy a disputarse en el “Mágico” González. A la misma hora, pero en el Cuscatlán, Alianza recibe a un inspirado Chalatenango que ahora no solo mantiene el poderío en su casa, sino, también, está logrando triunfos importantes de visita, guia-
do por el temple goleador del colombiano, Bladimir Díaz. Los capitalinos quieren celebrar a lo grande que recién llegaron a su 57 aniversario, pero tendrán que batallar con la baja sensible del encargado de mover al equipo, Herbert Sosa, quien estará fuera de las canchas unos 10 días por rotura del ligamento tibioperoneo anterior. El DT, Rubén Alonso, tampoco podrá echar mano del delantero Jonathan Philippe, quien sufre rotura fibrilar. El otro juego correspondiente a la jornada 14 programado para este día lo protagonizarán Juventud Independiente frente al Atlético Marte. Ambos equipos andan de capa caída, con el peso de
una racha de nueve partidos sin ganar para los opicanos, mientras que los marcianos suman uno más. Una victoria le sabrá a gloria a cualquiera de los dos.
PROGRAMA
Juventud I.
Marte
UES
Águila
Estadio: Complejo de San Juan Opico Hora: 3:00 p.m. Precios $1, $4 y $8
Estadio: Mágico González Hora: 5:00 p.m. Precios $4, $7 y $10
Alianza Alianza recibe esta noche al Chalatenango. / dem
Chalatenango
Estadio: Cuscatlán Hora: 7:00 p.m. Precios $3, $4, $6, $12 y $15
Tras cesar de su cargo al chileno Héctor Jara como DT del Sonsonate, la directiva y los jugadores le dieron ayer la bienvenida al técnico más exitoso del fútbol salvadoreño con siete títulos, Edwin “Bochinche” Portillo, quien será el encargado de guiar al equipo por los siguientes dos torneos cortos, si los resultados lo acompañan. El siete veces campeón con Isidro Metapán se reunió ayer durante una hora con el presidente del equipo cocotero, Pedro Contreras, y finalmente llegaron a un acuerdo para que dirija por un año al cuadro occidental. De esta forma, “Bochinche” solo tendrá un día para preparar el partido contra el Santa Tecla, en el cual espera debutar con un resultado positivo para sacar al equipo de una racha de cuatro derrotas que terminó con la destitución de Jara, el pasado lunes. Portillo se encontraba dirigiendo al Leones de Occidente, de Segunda División, pero para Contreras eso no le resta mérito a todo lo conquistado por el entrenador nacional. “El profesor Portillo es un técnico con mucha experiencia y por eso lo elegimos. Además, es el técnico que más títulos tiene en El Salvador, así que estamos seguros que no nos equivocamos al contratarlo”, expresó el pope sonsonateco. El estreno del “Bochinche” como DT cocotero será mañana a las 6:30 p.m., en el Ana Mercedes Campos, en el juego correspondiente a la jornada 14.
DEPORTES
www.elmundo.sv
Miércoles 14/10/2015
35
>> FUTBOLISTAS USARON LOS UNIFORMES EN EE.UU.
Fesfut sanciona a jugadores por mal uso de uniforme
>> Cada jugador
Jugadores de Holanda lamentan la eliminación. / efe
deberá cancelar $200.00 por el uso indebido del uniforme, bajo la denominación de “combinado” nacional.
>> quedó fuera de la repesca
Holanda culmina su fracaso Madrid (EFE) Diario el mundo
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
E
l comité ejecutivo de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut) acordó sancionar con una multa de $200.00 a once jugadores de Primera y Segunda División, más Frank Velásquez de la Selecta de fútbol playa, por el uso indebido del uniforme de la Selección de El Salvador en una gira por Estados Unidos realizada en mayo, en la cual representaron al país bajo denominación de “combinado” nacional. Los jugadores de la Liga Mayor y de la Liga de Plata que deberán cancelar el monto a la Fesfut son: Carlos Ayala, Edwin Sánchez, Ricardo Alvarado, Mauricio Quintanilla, Isidro Gutiérrez, Marcelo Posadas, Óscar Ulloa, Rafael Fuentes, Marcelo Messías, Javier Hernández y Ricardo Orellana. La sanción fue emitida el 25 de septiembre, pero fue hasta
Frank Velásquez de fútbol playa es uno de los jugadores que fueron sancionados. /dem
LA CIFRA
$2400
Percibirá la Fesfut con las multas que tienen que pagar los jugadores involucrados en el juego realizado sin autorización.
el lunes por la noche que el ente federativo extendió la resolución a los equipos. Uno de los juegos en los
que participaron los futbolistas se realizó en New Jersey, EE. UU., cuyo afiche evidencia que los participantes serían “un combinado de la Liga Mayor y la Selección de Playa de El Salvador” contra un combinado de jugadores amateurs de Orange. El costo para este evento era $25.00 adultos y $10.00 para menores de edad. “El uso de los uniformes de las selecciones nacionales de El Salvador, tanto en el ámbito
nacional como internacional, corresponde únicamente a los jugadores que han sido llamados por la Federación”, alega la Fesfut. “Se hace necesario establecer que en lo sucesivo ninguna persona natural o jurídica está facultada ni autorizada por la Federación para organizar y promocionar juegos de fútbol bajo la denominación de combinado de jugadores salvadoreños”, agrega.
Holanda completó su fiasco en la fase de clasificación para Francia 2016 con una derrota en casa ante la República Checa (2-3), definitiva para su ausencia en la Eurocopa del próximo año, para la que reservaron plaza este martes dos selecciones más: Croacia, segunda del grupo H, y Turquía, como mejor tercera. Ambas completaron los 20 equipos ya con billete directo a la competición continental, junto a España, Alemania, Inglaterra, Italia, Gales, Portugal, Islandia, República Checa, Bélgica, Irlanda del Norte, Austria, Eslovaquia, Polonia, Suiza, Rumanía, Rusia y Albania, además de Francia, por su condición de anfitrión. También quedó definida la repesca, cuyas cuatro eliminatorias se sortearán el domingo. En ella entraron este
martes Noruega y Bosnia Herzegovina, que se unen a Hungría, Ucrania, Irlanda, Eslovenia, Suecia y Dinamarca en la pugna por las cuatro plazas que se decidirán a doble partido en noviembre. Ni el repechaje Ni siquiera en esa repesca estará Holanda, impotente durante toda la fase de clasificación y eliminada totalmente este martes, doblegada por la República Checa, que, con el pase ya asegurado desde hace semanas, terminó con cualquier opción de la selección ‘oranje’ en el primer tiempo, con goles de Pavel Kaderabek y Josef Sural en 35 minutos. Maquilló el marcador con el 1-3 de Jan Klaas Huntelaar y el 2-3 de Robin Van Persie, el epílogo de la improductiva fase de clasificación de Holanda, fuera de la Eurocopa 2016. Es su primera ausencia de la fase final del torneo continental desde Francia 1984, después de siete participaciones consecutivas.
>> Piensa en la quinta y sexta
Cristiano Ronaldo recibe su cuarta Bota de Oro Madrid (EFE) Diario el mundo
Cristiano Ronaldo, delantero del Real Madrid, recibió este martes en un céntrico hotel de la capital su cuarta Bota de Oro que le acredita como máximo goleador de la temporada 2014/15 y que le convierte en el jugador que más veces ha logrado este galardón, aunque, ambicioso, ha asegurado que quiere
hacerse con la quinta o la sexta si es posible. Cristiano Ronaldo se proclamó máximo goleador de las ligas europeas con 48 dianas (96 puntos), cinco más que el argentino Leo Messi (86), delantero del Barcelona, y el también albiceleste Sergio ‘Kun’ Agüero, atacante del Manchester City inglés, acabó en la tercera posición con 26 tantos (52). El español Jonathan Soria-
no, delantero del Salzburgo, se clasificó en la cuarta posición con 30 tantos. La Liga austríaca tiene una valoración de 1,5 por diana, así que acumuló 45 puntos. La estrella portuguesa logra este galardón por cuarta vez, tras haberlo conseguido en 2008, 2011 y 2014, y deja atrás a Messi, que lo consiguió en 2010, 2012 y 2013. La primera vez que lo logró Cristiano Ronaldo fue en su
etapa en el Manchester United, con los 31 goles que marcó en la ‘Premier’. En 2011, ya como jugador madridista, se proclamó principal artillero con 40 tantos, y en 2014 con 31, en este último caso compartido con el uruguayo Luis Suárez, actualmente en el Barcelona y entonces en el Liverpool. La Bota de Oro la otorga desde 1997 la European Sport Media (ESM), la organización que reúne a las principales
publicaciones deportivas del viejo continente, entre ellas el diario ‘Marca’, que ejerció de anfitrión en la gala celebrada ayer en el hotel Westin Palace de Madrid. Cristiano Ronaldo, que recibió el premio de manos de Florentino Pérez, presidente del Real Madrid, agradeció a todos los que le apoyan, a su familia, a sus compañeros y demás personal que le rodea en el equipo.
Cristiano gana la bota de Oro por cuarta vez. / efe
36 DEPORTES • INTERNACIONAL >> en la punta
Ecuador derrota a Bolivia QUITO (EFE) DIARIO EL MUNDO
Ecuador venció ayer por 2-0 a Bolivia en el estadio Atahualpa de Quito y logró su segundo triunfo consecutivo en las eliminatorias sudamericanas al Mundial de Rusia 2018. La ‘Tricolor’ salió airosa con goles de Miller Bolaños, a los 81, y de Felipe Caicedo, de penalti a los 95, y sigue al frente de la clasificación en esta segunda jornada con seis puntos, ya que derrotó por 0-2 a Argentina en la primera fecha. LaVerde, del seleccionador Julio César Baldivieso, se hunde con dos derrotas seguidas, tras la derrota en La Paz por 0-2 con Uruguay en el arranque de las eliminatorias. El seleccionador de Ecuador Gustavo Quinteros, se declaró conforme por el triunfo. “Los jugadores están muy comprometidos. Más allá de los resultados, en cada partido lo van a dar todo. Estoy muy conforme porque todo lo que queremos hacer lo plasman en el campo”, dijo.
www.elmundo.sv
Miércoles 14/10/2015
>> Derrotó 3-1 a Venezuela
Brasil obtuvo su primera victoria >> Antes del primer minuto de juego, el Scratch aprovechó un error para que William anotara el gol.
Argentina volvió a decepcionar. /efe
>> Empate
Argentina choca con la garra de Paraguay
FORTALEZA (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO
B
La selección brasileña derrotó ayer por 3-1 a la de Venezuela en Fortaleza, consiguió los primeros puntos en las eliminatorias sudamericanas del Mundial de Rusia y se tomó un respiro tras un mal comienzo en Chile. Willian, al minuto y los 41, y Ricardo Oliveira, en el 73, señalaron la victoria en tanto que Christian Santos descontó en el 64 pero resultó insuficiente para Venezuela, que encajó su segunda derrota. Apenas 38.970 espectadores llegaron a los graderíos de un escenario con capacidad para 63.000. Dunga sorprendió con la alineación del joven portero Álisson, del Internacional, en sustitución del habitual titular Jefferson. También dio ingreso a Filipe Luis en el lugar de Marcelo en la banda izquierda, a Ricardo Oliveira por Hulk y puso a Marquinhos en el lugar del lesionado David Luiz. El seleccionador venezolano, Noel Sanvicente, también movió sus fichas
ASUNCIÓN (EFE) DIARIO EL MUNDO
Brasil obtuvo un triunfo cómodo ante Venezuela anoche en Fortaleza. /efe
Resultados Ecuador 2-0 Bolivia Uruguay 3-0 Colombia Paraguay 0-0 Argentina Brasil 3-1 Venezuela
respecto al equipo que perdió en casa 0-1 ante Paraguay en la primera jornada. El exjugador del Athletic de Bilbao Fernando Amorebieta entró en el lugar de Franklin Lucena, los centrocampistas Jeffrén Suárez y César González cedieron sus lugares a Ronald Vargas y Alejandro Guerra. Y en el ataque apareció
Christian Santos en sustitución de Juan Falcón. Willian abrió y cerró con sus goles el primer tiempo, que sirvió a la Canarinha para ganar confianza. En el segundo tiempo, Brasil no quitó el pie del acelerador y tuvo varias ocasiones, una de ellas con un remate en el travesaño de Douglas Costa y otra con Oscar, pero la Vinotinto marcó con golpe de cabeza de Santos después de un centro de Luis Manuel Seijas. Cuando todo parecía que se iba a complicar para Brasil, el recién ingresado creativo
Lucas Lima generó una jugada de ataque y en un error de Amorebieta Ricardo Oliveira selló el triunfo. En la tercera fecha de las eliminatorias, Venezuela visitará el 12 de noviembre a Bolivia y Brasil recibirá a Argentina. Brasil domina la serie Los antecedentes también impulsaban el mandato del equipo local: 18 victorias en 21 partidos en el historial general; 13 triunfos y un empate en el parcial de las Eliminatorias. Dunga -el entrenador- también lo sabía: no podía fallar.
>> suma segunda victoria
Uruguay vapulea a Colombia MONTEVIDEO (EFE) DIARIO EL MUNDO
Uruguay conservó ayer el ciento por ciento de aprovechamiento en las eliminatorias del Mundial de Rusia al golear en su segunda salida por 3-0 a Colombia con anotaciones del zaguero y capitán Diego Godín y los delanteros Diego Rolán y Abel Hernández. Godín abrió la cuenta con un soberbio cabezazo a la salida de un córner, cuando transcurrían 34 minutos. Rolán neutralizó la iniciativa de los colombianos en el se-
gundo tiempo al aprovechar un error defensivo en el 51. Y cuando todo parecía caso juzgado, Hernández puso la puntilla en el 89. El mediapunta colombiano Juan Guillermo Cuadrado fue expulsado con roja directa a segundos del pitido final. La selección uruguaya
En la tercera fecha, que se jugará el 12 de noviembre, Uruguay visitará a Ecuador.
suma seis puntos de seis posibles como quiera en el debut, el jueves pasado, venció en La Paz por 0-2 a Bolivia. Con cinco goles a favor y su portería imbatida, la Celeste de momento lidera la clasificación de las eliminatorias sudamericanas. Colombia quedó estacionada con tres puntos, que sacó de su partido en Barranquilla al derrotar por 2-0 a Perú. Godín marcó su segundo gol en la competición y al lado del ecuatoriano Felipe Caicedo, lideran de momento la lista de cañoneros.
Jugadores uruguayos celebran el triunfo ante Colombia. /efe
Paraguay y Argentina empataron ayer a cero en Asunción en un disputado partido en el que la garra guaraní anuló la superioridad técnica del ataque de la Albiceleste, que sigue en el fondo de la clasificación de las eliminatorias del Mundial, con apenas un punto de seis posibles. La selección paraguaya, que en el debut ganó por la mínima en territorio venezolano, suma cuatro unidades, dos menos que las selecciones que comparten la vanguardia. Sin Lionel Messi ni Sergio Agüero, Argentina se estrelló una y otra vez ante la sólida y aguerrida defensa paraguaya y volvió a mostrar una alarmante falta de puntería que ya dura dos partidos. Empujados por la afición, la Albirroja salió con más intensidad y tuvo las primeras ocasiones de gol con disparos desde fuera del área de Derlis González y Néstor Ortigoza que Sergio Romero desvió. Con ambas defensas anulando los ataques rivales, el partido se trabó en su mayor parte en el centro del campo, donde la supuesta superioridad técnica argentina quedó anulada por la aplicación táctica de los paraguayos. Y cuando el plan defensivo falló, apareció la garra.
EL MUNDO | MIÉRCOLES 14/10/2015
37
38
ECONOMÍA • última hora
www.elmundo.sv
Miércoles 14/10/2015
>> el 11 de noviembre realizará una gala en honor al empresario salvadoreño
Cámara de Comercio galardona a sus miembros más antiguos >> La gremial salvadoreña inició anoche la celebración de sus 100 años de fundación con la entrega de preseas a sus socios más antiguos. >> También presentó una colección de ocho piezas que resumen la historia del comercio, elaborada para celebrar el centenario. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
L
a Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (CCIES) inició anoche la celebración de su centenario con la entrega de galardones para los 11 socios más antiguos de la gremial, y con la presentación de una colección de ocho piezas de arte que resumen la historia mundial del comercio. La Cámara es la primera gremial empresarial que se formó en El Salvador, destacó Luis Cardenal en su discurso. “El desarrollo del comercio y de la producción, y por ende el crecimiento económico del país, han caminado de la mano, desde principios del siglo pasado, de esta institución”, indicó. La CCIES se fundó en diciembre de 1915 con 35 socios. Por razones que no se especifican, seis años más tarde cesó sus operaciones y resurgió en 1925 bajo el nombre Defensa Comercial Mutua. Dos años más tarde se incorporó el sector industrial y con ello cambia a su actual nombre: Cámara de Comercio e Industria de El Salvador. Anoche, siete empresas salvadoreñas que sin interrupciones han sido miembros de la gremial desde 1927, recibieron un reconocimiento especial, junto a otras cuatro que también tienen varias décadas dentro de la Cámara. Didea, Henríquez S.A. de C.V., El Centro Textil, C. Imberton, Industrias La Constancia,
Javier Steiner, Luis Cardenal y Federico Hernández, directivos de la CCIES, presidieron ayer el inicio de la celebración del centenario de la gremial. /o.m
El desarrollo del comercio y de la producción, y por ende el crecimiento económico del país, han caminado de la mano, desde principios del siglo pasado, de esta institución”. luis cardenal / presidente de la ccies
cada vez más la sociedad se da cuenta que donde no hay empresas libres y personas libres, es difícil que un país salga adelante y esa es una fortaleza importante y hay que seguirlo promoviendo”. jorge daboub / presidente de la anep
Teresa de Fuentes recibió a nombre de Casa Fuentes uno de los premios entregados ayer por la Cámara. /o.m.
Puma El Salvador y Banco Davivienda (que le compró a HSBC las operaciones de Banco Salvadoreño) recibieron reconocimientos por ser los socios más antiguos, con 88 años de pertenecer a la Cámara. También recibió un reconocimiento la empresa J. Hill y Cía., que tiene 69 años de ser socio de la CCIES; y José N. Batarsé, que desde hace 55 años forma parte de la gremial. La Cooperativa Ganadera de Sonsonate de R.L., y Casa Fuentes también fueron galardonados por sus 54 y 27 años, respectivamente, de membresía. APORTES Y RETOS Cardenal señaló que a lo lar-
La Cámara de Comercio e Industria de El Salvador se fundó en diciembre de 1915 con 35 socios.
Víctor José Batarsé, de José N. Batarsé, es uno de los socios más antiguos de la Cámara./ dem
Ricardo Sutter, de Didea, recibió el galardón con el que la Cámara premió a la empresa su membresía de 88 años. /o.m
go de su historia, la Cámara ha colaborado no solo en el desarrollo de la economía salvadoreña, también en la elaboración de marcos normativos. El presidente de la CCIES afirmó que la gremial brindó sus aportes para diseñar el primer código laboral moderno
última hora • ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Miércoles 14/10/2015
39
en cifras
35
Socios La Cámara de Comercio se fundó en diciembre de 1915 con cerca de 35 socios, según la gremial.
88
Años En 1927, hace 88 años, se incorporó el sector industrial a la Cámara, cambiando así a su nombre actual.
Eduardo Chacón recibe el premio a nombre de Davivienda, que desde 1927 forma parte de la CCIES./o.m
por su antigüedad
las empresas premiadas • BANCO DAVIVIENDA
Ingresó a la CCIES en 1927 como Banco Salvadoreño.
• PUMA EL SALVADOR
Ingresó en 1927 como West India Oil Company, en 1944 cambia a Esso Standard Oil y desde 2012 es Puma.
• la constancia
En 1927 ingresa como R. Meza Ayau y Co y en 1935 toma el nombre de Industrias La Constancia.
• C. IMBERTON El Centro Textil es miembro de la Cámara desde 1927. Claudio Kahn recibió ayer el galardón para la empresa. /o.m
del país, así como en la elaboración del primer código de comercio salvadoreño. “También aportó grandemente al desarrollo del sistema de libre mercado y apoyó desde sus inicios a la naciente industria de las exportaciones”, señaló. En cuanto a los retos, Daboub, consultado por periodistas, indicó que desde las gremiales se debe continuar promoviendo la libre empresa, y también la libertad de las
personas. “Creo que cada vez más la sociedad se da cuenta que donde no hay empresas libres y personas libres, es muy difícil que un país salga adelante y esa es una fortaleza importante y es algo que hay que seguirlo promoviendo”, indicó. A su juicio, la CCIES “ha servido como un catalizador de las necesidades de la sociedad en términos de más libertades, de más democracia, de más progreso”.
Ingresa en 1927 como León Imberton y en 1943: cambia a Imberton y Cía. y en 1982 a C. Imberton S.A.
• el centro textil
Ingresa en 1927 como Weill y Co, en 1940 cambia a Simon y Cía. En 1955 pasa a ser El Centro Textil- Weill Salomon y Cía., y desde 1980 es El Centro Textil.
• henríquez s.a. de c.v. Ingresó en 1927 como De Sola Henríquez. En 1970 toma su nombre actual. Fue la primera empresa en recibir la Palma de Oro, en 1972.
• DIDEA
También forma parte de la CCIES desde 1927. Ingresó como B. Poma Inc. S. A. En 1952 cambia a Distribuidora de Automóviles.
• J. HILL Y CÍA
Tiene 69 años en la gremial, pues ingresó en 1946.
• JOSÉ N. BATARSÉ
Ingresó en 1960 y es uno de los miembros fundadores de la filial en San Miguel, en 1987.
• cooperativa ganadera de sonsonate Ingresó en 1961 y en 1988 fue uno de los fundadores de la filial en Sonsonate.
• DAISY DE FUENTESCarlos Imberton Deneke recibió el premio para C. Imberton por ser uno de los socios más antiguos de la gremial. /o.m
Casa fuentes Es socia desde 1988 y en 2009 se convirtió en una de los fundadores de la filial de La Unión.
La exposición incluye ocho piezas que resumen la historia mundial del comercio. /o.m.
>> ESTARÁ DOS MESES EN EL MUNA
Inauguran exposición que resume historia mundial del comercio >> La CCIES encargó al artista Abel Moreira “Chapel” ocho piezas que resumen la historia del comercio MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
Como parte de la celebración de su centenario, la CCIES inauguró ayer la Exhibición Histórica del Comercio, compuesta, entre otras piezas, por ocho obras de Abel Moreira “Chapel”. La exposición estará abierta al público durante dos meses en el Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán (Muna), y luego las piezas de Chapel se trasladarán a la sala de la junta directiva de la CCIES. Federico Hernández, director ejecutivo de la Cámara, explicó que la colección encargada a Chapel se compone de ocho piezas de la técnica relieve escultórico en aluminio. Las piezas de Moreira, cuyo trabajo duró dos años, hacen un recorrido por puntos clave en la historia del comercio, empezando por el primitivo, que coincide
El artista Abel Moreira “Chapel” es el autor de ocho piezas de la técnica relieve escultórico en aluminio./ o.m.
con el descubrimiento de la agricultura, pasando por los fenicios, los romanos, la Edad Media y el tianguis precolombino. En esta exposición también se incluyen cinco pinturas de la colección San
Salvador Antiguo, 16 portadas de la revista Comercio e Industria, y la presea Palma de Oro que en 1983 se entregó al pueblo salvadoreño, que continuó trabajando aún en medio de la cruenta guerra civil salvadoreña.
en cifras
8
Piezas La exhibición incluye ocho piezas de Chapel encargadas por la CCIES.
16
Portadas También se exhiben 16 portadas de la revista Comercio e Industria.