Edición Digital 141112 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 12, 954 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 14 DE NOVIEMBRE DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ECONOMÍA CONTARÍA CON FONDOS GUBERNAMENTALES Y DEL FOMILENIO II

Gobierno lanza plan de desarrollo costero El Ejecutivo anunciará Plan de desarrollo para la zona marítima-costera, que beneficiaría a 75 municipios e incluye obras de infraestructura y desarrollo. PÁGS. 24-25

Diabetes Tercera causa de muerte en el país PÁG. 11

POLÍTICA

Empresarios retornan a Asocio por el Crecimiento Funes anuncia retorno de los cinco empresarios. PÁG. 4

Explosión en cohetería ilegal Un bombero inspecciona una casa de Ciudad Delgado donde operaba una cohetería clandestina. Una persona resultó herida en el percance, además de daños materiales. PÁG. 8 OSCAR MACHÓN

CRECE ESCÁNDALO DE EXJEFE DE LA CIA OTRO GENERAL MENCIONADO EN ESCÁNDALO DE RELACIÓN EXTRAMARITAL DE EXJEFE DE LA CIA. PÁG. 16

DEPORTES

El Rey Pelé operado de la cadera a sus 72 años PÁG. 38

EL MUNDO I Miércoles 14/11/2012

NOV. UN DÍA COMO HOY

Un 14 de noviembre de 1994, el Papa Juan Pablo II publica un documento en el que indica que la Iglesia Católica debe pedir perdón por los errores cometidos en los últimos mil años.

ENFOCO CONFIDENCIAL

>> Una joven diputada arenera se-

>> Mientras tanto, otros rumoran de un in-

ría la sospechosa del partido de ser el voto 56 para los préstamos y elección de fiscal, según algunas fuentes políticas. Aunque los tricolores insisten en que siguen cohesionados, los rumores prevalecían ayer viniendo del bando del bloque… ¿será que se produce el quinto tránsfuga en la plenaria de hoy?

minente acuerdo para elegir fiscal, pero entre areneros y efemelenistas en un acuerdo que habría sido concebido con la ayuda de un influyente funcionario del Ejecutivo…

>> A propósito de la Asamblea Legislativa, los rumores sobre despidos en el parlamento tienen en zozobra a los empleados institucionales, es de-

cir, aquellos que han servido a la Asamblea por años y no pertenecen a cuota partidaria alguna… dicen que el bloque quiere sustituirlos por gente de confianza…

>> Dicen que para ello han contratado un consultor en Recursos Humanos con el encargo que les encuentre fallas a los gerentes y empleados que se quieren sacudir…

>> Un sector de efemelenistas, varios ONG de izquierda y una iglesia evangélica estarían planificando una serie de protestas contra el uso de los militares en labores de Seguridad Pública. Dicen que estos grupos planean hacer denuncias de supuestos abusos de los militares… no está claro que hay detrás…

>> Opinión gráfica

BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv

La rueda de caballitos del transfuguismo político

l escándalo de los cuatro diputados areneros acusados por sus correligionarios de haberse vendido a sus adversarios políticos, me hace recordar irremediablemente lo que sucedía con el FMLN hace una década. El FMLN no sufrió uno ni dos ni siquiera tres cismas, sino cuatro. En todos los casos, la cúpula efemelenista acusaba a sus disidentes -así les llamaba entonces la derecha, que los aplaudía- de haberse vendido a los areneros y usaban los mismos improperios ydescalificaciones que hoy usan los tricolores contra estos cuatro diputados. Hoy irónicamente, los del FMLN elogian a los tránsfugas de ARENA. Como aquel entonces, se habló de compra de conciencias, pero las denuncias no pasaron de una ofensiva mediática que se apagó con los días. Nadie investigó nada, no hubo Fiscalía que se moviera de oficio y tampoco prueba alguna al respecto. La historia parece repetirse hoy. Si fuera verdad que esos cuatro diputados vendieron sus votos, la Fiscalía debería hacer una investigación seria al respecto y los areneros deberían mostrar pruebas y testimonios con nombres y apellidos. En todo caso, ARENA debería hacer, como lo hizo el FMLN hace unos años, una introspección profunda sobre el tipo de candidatos que está escogiendo porque si escoge gente que se vende por dinero, escogió mal a sus candidatosy si disienten por conciencia, entonces tampoco supo escoger. A los partidos, como al país entero, le falta institucionalidad y el transfuguismo es un síntoma de una enfermedad más profunda que se llama corrupción. El problema es que esto de la venta de conciencias se puede repetir después de 2014 con otros protagonistas y entonces serán otros los que aplauden y otros los que descalifican.

>> El piquete de Don Mundo

>> Contrapunto

La pesadilla de ARENA

“ “ Los que los están entreteniendo (el préstamo) son los de ARENA. Lo que importaba era ver si al fin se ponen la mano en la conciencia y apoyan las 16 unidades médicas y el equipamiento de los 30 hospitales”

Hemos ido a los hospitales y hemos visto muchas necesidades. Nosotros vamos a hacer una propuesta para que se destinen más recursos para insumos médicos”

Lorena Peña DIPUTADA DEL FMLN

Mariela Peña Pinto DIPUTADA DE ARENA

síganos en

facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

Comenzaron con treinta y tres, ahora son solo veintinueve, esto si otro no se mueve como ya ocurrió otra vez. ¿Qué es lo que pasa en ARENA que llegada la hora buena, los diputados de su bancada se pegan la gran zafada, dejándola sin mayoría solamente dando vía? ¿Será que la lealtad partidaria se les vuelve mercenaria?

EL MUNDO I Miércoles 14/11/2012

Oro: $1,724.8 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Petróleo WTI Barril de Crudo: $85.38

Café Contratos a Marzo: $151.25

Azúcar Contratos a Marzo: $19.35

Sobre la necesidad de elegir Fiscal General… “Es de gran importancia que se nombre un fiscal debidamente con todos los poderes y la autoridad para que nadie cuestione lo que hace”

RESUMEN

MARI CARMEN APONTE/EMBAJADORA DE LOS ESTADOS UNIDOS EN EL SALVADOR

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 14/11/2012

31º 19º Ciudad

TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.

San Miguel

34º 17º

Santa Ana

29º 14º

PETRÓLEO

ALEMANIA

EE.UU. será mayor productor mundial de crudo

Esperan exportaciones crezcan 4%

Estados Unidos pasará a convertirse en el primer productor mundial de petróleo en 2020, por delante de Arabia Saudí, según pronostica la Agencia Internacional de la Energía (AIE) en su último informe de perspectivas para el mercado energético."Alrededor de 2020, se prevé que EE.UU. se convierta en el mayor productor global de petróleo. El resultado es una caída continuada de las importaciones de crudo en la medida que se convertirá en exportador neto de petróleo a partir de 2030, lo que acelera el cambio en el sentido de las rutas estratégicas que llevan el crudo de Oriente Próximo hacia el mercado asiático", señala la AIE.

La crisis de deuda de la zona euro golpea cada vez con más fuerza la economía exportadora alemana, sin embargo, la Asociación Alemana de Comercio Exterior (BGA) espera un crecimiento de las exportaciones de 4% hasta los 1,1 billones de euros en 2012. Las importaciones deberían aumentar este año un 3% hasta los 929.000 millones de euros. Estas cifras darían un superávit comercial de 174.000 millones de euros, que supone una subida de un 10% respecto al año anterior. La BGA no ve razón para el pesimismo. "Nos va tan bien como nunca antes", comentó el presidente de la BGA, Anton F. Börner.

LATINOAMÉRICA

BANCA

Carga tributaria promedio es del 19.4%

EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE DENUNCIA HECHA POR ARENA ANTE LA FISCALÍA EN LA QUE PIDEN INVESTIGAR “LA DELINCUENCIA POLÍTICA”:

Carlos Velasco: Se debe de castigar al que ofrece y al que acepta. Ambos deben de parar en la cárcel. Se debe de legislar, además, que los tránsfugas no pueden constituirse en otro partido, ni continuar con sus funciones dentro de la Asamblea, ni alienarse con otros de los partidos existentes. Y al ser retirados de sus funciones, los suplentes deberán asumir esas funciones en la Asamblea. Si no se imponen leyes severas contra los delincuentes, esta novela la estaremos viendo muy seguido en la Asamblea.

La carga tributaria en América Latina supone una media del 19,4% del producto interno bruto (PIB) de cada país y es más alta en Argentina y Brasil, donde respectivamente llegó en 2010 a 33,5% y 32,4%, según un informe difundido ayer por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE). El informe establece que los ingresos fiscales en América Latina son menores proporcionalmente que los de la mayoría de los países de la OCDE, aunque apunta que "aumentan lentamente" en casi toda la región.

Calificación afectada por escándalo Libor El escándalo por la manipulación de la tasa de interés interbancario Libor podría afectar a la calificación crediticia de los bancos implicados, según alertó la agencia de rating Moody's. Los expertos de la agencia calificadora estimaron que, pese a que muchos bancos consigan evitar sanciones por parte de los supervisores nacionales de los mercados financieros, el verdadero peligro para ellos reside en posibles procesos judiciales, después de que se hayan presentado ya primeras demandas.

CHINA GUATEMALA Se vuelve el mercado automotor más importante Pymes aportan el 40% del PIB, según exportadores Las 3.200 pequeñas y medianas Empresas (Pymes) que operan en Guatemala aportan el 40% del producto interno bruto (PIB) del país centroamericano, informó ayer la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport). El 85% de los empleos en el país también son generados por las Pymes, indicó la Agexport, que citó datos del Banco Mundial, en el marco de un congreso organizado por el gremio de exportadores y Ministerio de Economía.

China seguirá aumentando su volumen de negocio y su importancia como país fabricante dentro del mercado del motor en los próximos años, a pesar de las débiles perspectivas de crecimiento mundial, según el análisis presentado ayer por la consultora Oliver Wyman. "En el año 2025 más de la mitad de todos los coches que se vendan en el mundo serán fabricados en Asia", escribieron los expertos de Oliver Wyman.

Mario Linares Está bien que se investigue, pero si están mintiendo, que renuncien los diputados.

>> PORTADAS DE DIARIOS ECONÓMICOS

Edenilson Estos señores se ahogan en una taza de té. ¿Acaso no reconocen en su misma experiencia que “la política no tiene parentesco con los morales” (en las buenas palabras de Machiavelli)? Parecen capítulos de novelas...mientras deberían realmente velar por el bienestar del país.

Wilfredo Quijano El león juzga por su propia condición. Están tratando de hacer lo mismo cuando fue presidente el Ing. Duarte, por eso los dueños del partido (ANEP) están haciendo lo imposible para hacer quedar mal al actual gobierno.

Raúl Rivera: Dejen de payasadas que ni gracia hacen, todos por igual los partidos ya no son ninguna alternativa para los pobres, solo sirven para vivir de parásitos de este pueblo inculto.

THE WALL STREET JOURNAL El diario de Nueva York titula: “Estados Unidos redibuja el mapa mundial del petróleo”, en referencia que ese país se convertirá en el mayor productor de crudo en el 2020.

LES ECHOS-FRANCIA El diario económico parisino se hace eco también de la noticia de que Estados Unidos se convertirá en el primer productor mundial de petróleo, superando a Arabia Saudita.

EL FINANCIERO-MÉXICO El periódico mexicano comenta el impacto de la crisis e incertidumbre global en el peso mexicano, que lo ha llevado a su nivel más bajo desde agosto pasado.

EL CRONISTA-ARGENTINA El diario de Buenos Aires reporta una caída de la cosecha nacional de soja (soya) en un 21%, lo que significa pérdidas por $850 millones.

• ARENA INSISTE EN CAMBIOS A CRÉDITO DE $80 MILLONES PARA SALUD. FMLN BUSCA UNANIMIDAD PARA SU APROBACIÓN.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • MIÉRCOLES 14/11/2012

INVITACIÓN El Secretario Técnico de la Presidencia dijo que fue el Gobierno quien los invitó regresar a la mesa

Empresarios regresan a Asocio por el Crecimiento El presidente Mauricio Funes se mostró complacido por la reincorporación de los empresarios.

Los empresarios que retornan a la Comisión • Francisco Calleja Destacado hombre de negocios con una exitosa trayectoria en la dirección del Grupo Calleja que opera la cadena nacional de Súper Selectos.

LISET ORELLANA / MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Mauricio Funes, anunció en la tarde de ayer que los cinco empresarios que abandonaron el Consejo de Asocio por el Crecimiento en julio, regresarán a la mesa. El mandatario consideró que la decisión de los empresarios “son buenas noticias” para avanzar en este tema de mucha importancia para el país. Los empresarios Francisco Calleja, Roberto Murray Meza, Ricardo Poma, Juan Carlos Eserski y Francisco De Sola, se reunirán nuevamente con los cinco representantes del Gobierno para abordar el tema de Asocio por el Crecimiento. “Ellos participaron con ideas y propuestas en la elaboración del marco jurídico que propugnamos para crear un clima de negocios adecuado en el país que facilite la inversión productiva”, dijo el mandatario. En julio de este año, los empresarios anunciaron su salida temporal de la Comisión de Asocio por el Crecimiento debido a la crisis institucional que se generó por la elección de magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y la Asamblea Legislativa. Por parte del Gobierno, el

• Roberto Murray Meza Empresario de cadenas de hoteles, centros comerciales y torres de oficina en toda la región. Es presidente del Grupo Agrisal.

Proceso ágil para diciembre • El próximo mes una delegación de Estados Unidos visitará el país, informó el presidente Mauricio Funes. El objetivo de esta visita es para agilizar el programa Asocio por el Crecimiento. “De manera que el año próximo podamos comenzar a ver los resultados concretos y positivos de este importante emprendimiento conjunto de nuestro gobierno con la administración del presidente Obama”, dijo Funes.

El presidente Mauricio Funes se mostró complacido por el retorno de empresarios. /DEM

“

Quiero informales con mucha satisfacción que hemos vuelto a constituir el Consejo Empresarial del Asocio para el Crecimiento integrado por el Gobierno y empresarios” MAURICIO FUNES PRESIDENTE

Consejo está formado por el secretario técnico de la Presidencia, Alexander Segovia; el ministro de Economía, Armando Flores; el ministro de Agricultura, Pablo Ochoa; el

ministro de Hacienda, Carlos Cáceres; y el presidente del Banco Central de Reserva (BCR), Carlos Acevedo. Gobierno pidió regreso El secretario técnico de la Presidencia, Alexander Segovia, adelantó, en la mañana de ayer, durante una reunión con periodistas de medios escritos, la reincorporación de los cinco empresarios al Consejo. El funcionario explicó que fue el Gobierno quien solicitó a los empresarios volver a la mesa, en aras de agilizar la discusión de la agenda de trabajo actual del Gobierno, y de iniciativas que también nacieron en el seno del Consejo.

"El Gobierno les pidió que se incorporaran, que lo hicieran ya, por la agenda de trabajo que tenemos, que es bastante grande. Ayer (lunes) por la tarde nos informaron de su incorporación", indicó. Segovia dijo que el Ejecutivo está agradecido por la decisión de estos cinco empresarios, que participan en el Consejo "a título personal, sin representar cámaras empresariales". Las reuniones empezarán la próxima semana. El Asocio por el Crecimiento es un programa de desarrollo económico que impulsa el gobierno de Estados Unidos con el país. Fue anunciado por el presidente Barack Obama.

• Ricardo Poma Presidente del Grupo Roble, una de las empresas que ha logrado consolidarse a lo largo de 50 años en modernas construcciones y generación de empleos.

• Juan Carlos Eserski Vicepresidente de Telecorporación Salvadoreña (TCS), una de las cadenas televisivas más completas del país y con mayor alcance.

• Francisco de Sola Es el presidente de Inversiones Bolívar, una inmobiliaria que ha construido una torre de apartamentos en la colonia San Benito, en San Salvador.

Política

EL MUNDO I Miércoles 14/11/2012

PLAZO Diputados creen que la Ley estará lista la próxima semana

Techo de donación a partidos entre $22 mil y $4 millones No hay acuerdo sobre los límites al financiamiento privado a los partidos. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

ARENA accedió ayer a que se ponga un techo a las donaciones económicas privadas a los partidos políticos, pero hubo divergencias en los montos, que van desde los $22 mil que sugiere Fundaungo, hasta el aproximado de $ 4 millones, contenido en la propuesta del partido tricolor. Existen algunas propuestas intermedias, como la del FMLN que sugiere que sean $33 mil, mientras que la Coalición para la Reforma Política y Electoral (CREE), propuso una fórmula, que según los diputados puede llegar a los $350 mil. A juicio de la diputada del FMLN, Norma Guevara, la distancia de cifras “es un hule bien estirado, del que se debe

buscar una salida real”. La Comisión de Asuntos Electorales, retomó ayer el debate de la Ley de Partidos Políticos, pero en el artículo 59, la discusión se entrampó en el intento por establecer techo a las donaciones privadas a los partidos. En principio ARENA, objetó establecer límites a las donaciones, alegando que se vulneraba la libertad de la persona, natural o jurídica, a donar lo que quiera. Ayer accedieron a poner límites, pero pidieron tiempo para hacer consultas, sobre los montos. En un proyecto de ley, ARENA propuso establecer como límite, el monto que los partidos reciben en concepto de deuda política, que para el caso de ellos, ronda los $4 millones. El diputado tricolor, Alberto Romero, dijo que esa cantidad podría variar. Jackeline Rivera, diputada del FMLN, dijo que pueden flexibilizarse a una cifra de consenso: “debe quedar limitado de tal manera que no se obligue al Estado a subvencionar dos veces a los partidos. Toda donación es exonerada de renta y el límite debe ser de tal manera que el Estado no se restrinja de percibir ingresos, por

la voluntad discrecional de una persona de donarle una cantidad a un partido y que eso restrinja el ingreso fiscal”. La ley de partidos, que está en discusión, tiene como base propuestas presentadas por el FMLN, ARENA, CREE y Fundaungo. En el tema del financiamiento, el FMLN sugiere que el techo sea lo equivalente a 150 salarios mínimos mensuales del sector comercio y servicio, Fundaungo que sean 100 salarios mínimos del sector comercio y CREE que no sobrepase el 5% del límite de los gastos de campaña. Como avance, los diputados de todos los partidos aceptan en la ley, donaciones de personas naturales y jurídicas y prohíben donantes anónimos.

La Comisión de Asuntos Electorales debatió ayer la ley de Partidos Políticos. /CORTESÍA

“

Sí, pongámosle límite (a financiamiento), pero a partir de la deuda política y ahí es donde nos dicen no, porque puede haber confusión. No es la suma de la deuda política de todos los partidos, sino de un partido”

La ley busca privilegiar la participación ciudadana, no la participación o decisión de conglomerados empresariales. Lo que pretendemos es que los partidos gocen de la mayor independencia posible”

ALBERTO ROMERO, DIPUTADO DE ARENA

JACKELINE RIVERA, DIPUTADA DEL FMLN

PROPUESTAS SOBRE FINANCIAMIENTO FUNDAUNGO

FMLN

ARENA

CREE

$22 mil

$33 mil

$4 mills.

$350 mil

Fundaungo propone que las donaciones de per1 sonas naturales no excedan los cien salarios mínimos mensuales del sector comercio. Esto significa $22,430.

El FMLN propuso que las personas naturales 2 tengan un límite para donar, de 150 salarios mínimos del sector comercio y servicios. Eso se traduce en $33,645.

El partido ARENA pone como límite lo equiva3 lente a lo que reciben los partidos en concepto de deuda política. Los partidos mayoritarios reciben cuatro millones de dólares.

LA LISTA Hay 20 candidatos para ese cargo de funcionario público

Forman comisión para elegir Procurador ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

La Comisión Política de la Asamblea Legislativa formó ayer una subcomisión legislativa para iniciar con la evaluación de los candidatos a Procurador General de la República (PGR). El equipo será integrado por: Margarita Escobar, ARENA; Roberto Lorenzana, FMLN; Guillermo Gallegos, GANA; Antonio Almendáriz, PCN; Rodolfo Parker, PDC; y Douglas Avilés, del CD. El proceso para recibir can-

didaturas inició el pasado 18 de octubre. La elección de ese funcionario necesita de 56 votos, y debe estar electo el nuevo Procurador para el 13 de enero del próximo año. Ayer, Milena Calderón de Escalón, diputada de ARENA, dijo que ellos esperan que el

>> El 65% del pago de cuotas alimenticias está concentrado en San Salvador que asciende a unas 12,500 cuentas.

nombramiento del Procurador no sea bloqueado por el FMLN y GANA. “Hay que buscar el consenso para que no quede otra institución acéfala como está la Fiscalía General de la República (FGR) por intereses partidarios”, declaró la diputada de ARENA. La Comisión Política conoció ayer que hay 22 nombres de personas que han presentado su petición de ser Procurador. Algunos de los candidatos son: Mauricio Hernández Pé-

La Comisión Política no vio el tema Fiscal Gral. /FOTO. ÓSCAR MACHÓN.

CREE propone que las aportaciones, no so4 brepasen el 5 % del límite de los gastos de campaña. Norma Guevara del FMLN, dijo ayer que eso puede rondar los $350 mil.

rez, Mauricio Antonio Vásquez, Miguel Ángel Barrientos, Francisco Zacarías Álvarez, José Mauricio Rodríguez y Nicolás Pérez Cornejo. Por releeción El martes pasado, la actual Procuradora, Sonia Elizabeth Cortez de Madriz, presentó su solicitud para ser reelecta en el cargo. De acuerdo con un informe de la funcionaria, son 24 mil madres que mensualmente cobran la pensión alimenticia de sus hijos por medio de la Procuraduría General de la República (PGR). La funcionaria firmó un convenio con el Banco de Fomento Agropecuario (BFA) para que las madres cobren la cuota en ese banco.

Política

EL MUNDO I Miércoles 14/11/2012

APOYO Lorena Peña dice Cristiani ya comprometió votos a ministra de Salud

ARENA insiste en cambio a crédito de $80 millones El diputado de GANA, Wilfredo Iraheta Sanabria, no descarta que en la plenaria de hoy se alcance el mínimo de 56 votos para crédito.

Ministra de Salud, María Isabel Rodríguez.

NEGOCIACIÓN

Directores pedirán la aprobación de préstamo XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Aunque oficialmente el partido ARENA dice no estar listo para votar por el crédito de $80 millones para Salud, existen rumores del surgimiento de más votos disidentes que en la sesión plenaria de hoy, se sumen a dar respaldo al empréstito. El diputado de GANA, Wilfredo Iraheta Sanabria, aseguró que “no se puede descartar”, que el préstamo se introduzca en la agenda del pleno y se apruebe. La presidenta de la Comisión de Hacienda, la efemelenista Lorena Peña, dice esperar que “todos” los diputados voten y “no solo un voto de oro”, en referencia a que ya habrían 55 votos disponibles y solo haría falta uno. Según Peña, el partido tricolor “ya no tiene justificaciones”, para no votar. Agregó que el presidente de ARENA, Alfredo Cristiani, le dio su palabra a la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, que iban a votar y le extraña que los diputados tricolores, se estén negando. El FMLN, GANA, PDC, CD y PCN se han declarado listos para votar. La diputada de ARENA, Mariela Peña Pinto, dijo ayer que su partido insistirá en que se reorienten los montos para computadoras y administración del crédito, para que vaya a más equipo médico. Mientras eso no pase, dijo, que no van a votar. Refirió “desconocer”, que Cristiani haya asumido un compromiso con la ministra de Salud.

En la reunión de la Comisión de Hacienda, del pasado lunes, estuvo ausente la fracción de ARENA. /DEM

“

Estoy trabajando para que haya voto unánime porque me parece que es una necesidad nacional que nadie debería de oponerse a equipar los 30 hospitales” LORENA PEÑA, DIPUTADA DEL FMLN

“

Quieren utilizar dos millones para contratar gente que maneje el préstamo, cuando hay tantas necesidades en los hospitales. Hay que darle prioridad a la compra de insumos médicos” MARIELA PEÑA PINTO, DIPUTADA DE ARENA

Peña Pinto expresó que están elaborando una propuesta que será presentada el próximo lunes en la Comisión de Hacienda, donde se espera la presencia de la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez. ARENA objetó que el destino

>> A R E N A p r o p o n e que se destinen más recursos para equipos médicos en vez de computadoras.

de $12 millones para compra de equipos informáticos y dos millones para administración del crédito. Según Salud, las computadoras serían para poner en línea los expedientes de los pacientes. La ministra de Salud, aseguró recientemente que ya se modificó el destino de los $12 millones para el sistema informático y los cambios ya fueron aceptados por el Banco Mundial. Rodríguez, tenía previsto explicar esos cambios en la reunión de la Comisión

“

No se puede descartar que se haga el dictamen (del préstamo) y se pase en el pleno. La ministra iba a estar en la Comisión y no llegó porque faltaba la gente de ARENA”, WILFREDO IRAHETA SANABRIA, DIPUTADO DE GANA

de Hacienda, el pasado lunes, sin embargo se suspendió su visita por ausencia de los diputados de ARENA. Los diputados tricolores estaban en una reunión con las máximas autoridades del partido, luego del escándalo suscitado por la votación disidente de cuatro de sus legisladores. La Comisión de Hacienda, reprogramó para el próximo lunes, la llegada de la ministra. Sin embargo el FMLN, considera que ya la ministra dio todas la información.

OTRO CRÉDITO PENDIENTE • La Asamblea Legislativa tiene pendiente de aprobar un crédito por $60 millones, con el Banco Centroamericano de Integración Económica. Los recursos, según el gobierno, beneficiarán a 400 mil personas, con el programa de agricultura familiar. • La diputada de ARENA, Mariela Peña Pinto, dijo que hay una comisión de su partido que está analizando el crédito con las autoridades del MAG. Han delegado al diputado Mario Marroquín. • En el debate de la Comisión de Hacienda, este crédito ha pasado a un segundo plano. ARENA ha expresado que primero buscará acuerdo con el crédito de $80 millones para Salud y luego este crédito para el sector agrícola.

Un grupo de directores de los hospitales de la red pública del país visitarán hoy la Asamblea Legislativa para solicitar a los diputados la aprobación del préstamo pendiente con el Banco Mundial (BM) por $80 millones. Los médicos señalarán cuáles son las necesidades que tienen en cuanto a equipos hospitalarios y esperan llegar a un consenso con los legisladores. La funcionaria apuntó que los $80 millones ya deberían estar siendoutilizados debido a que iban a ser un complemento de los $60 millones que entregó el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). El retraso en la aprobación del préstamo por parte de los diputados ha hecho que la adquisición del dinero se ponga en riesgo, aseguró Rodríguez. La fecha límite para que la Asamblea lo aprobara estaba a finales de octubre, y aunque el Ministerio de Salud (Minsal) logró extender el plazo hasta principios de enero, Rodríguez teme que la discusión siga paralizada en el pleno. “Hago un llamado a la cordura, a contribuir a la salud de la población salvadoreña. Aquí no está en juego la política sino la salud de la población”, planteó Rodríguez.

Municipal • Política

EL MUNDO I Miércoles 14/11/2012

SAN MARTÍN La alcaldía asegura que la empresa constructora no ha finalizado por falta de recursos

Molestias por atraso en construcción de mercado “ El mercado tuvo que estar listo en agosto. Con tres meses de atrasos los vendedores exigen se finalice la obra antes de diciembre.

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El atraso en la construcción del mercado municipal de San Martín ha generado molestias entre los vendedores quienes exigen a la comuna finalizar la obra antes de diciembre. La promesa de la actual gestión municipal fue entregar el mercado en agosto de este año donde trasladarían a por lo menos 200 vendedores. El contrato, con la constructora Meta Inversiones S.A. de C.V. fue hecho por la gestión anterior del FMLN. Algunos vendedores aseguran que la comuna se ha quedado sin fondos para cancelar la obra y que esa es la razón del atraso. Los comerciantes ubicados en la zona conocida como “la galera” sostienen que sus ventas han bajado y que los compradores no ingresan hasta ese lugar. Efectivamente, la zona es poco transitada por los ciudadanos que prefieren comprar en las ventas ubicadas en la calle. “Llevamos ocho meses aquí y nos preocupa que vie-

El dinero lo tenemos, el problema es de la empresa que se ha quedado sin fondos, pero ese ya no es problema de la municipalidad”

$600 mil

VÍCTOR RIVERA ALCALDE SAN MARTÍN

Es la cantidad que la gestión anterior invirtió para la construcción del mercado municipal.

“

95%

Nos han tenido varios meses en zozobra y siempre que vamos a reuniones nunca solucionan nada, queremos que terminen ya el mercado ”

El mercado está listo en un 95%. Son pequeños detalles que hacen falta para su totalidad.

ne la época navideña y aquí los puestos están bien solos porque la gente no entra hasta aquí (la galera) a comprar”, dijo Carlos Antonio Rodríguez, vendedor. El alcalde de San Martín, Víctor Rivera, sostuvo que la municipalidad tiene en sus manos los fondos que se necesitan para finalizar la obra. Culpó a la empresa de ser la responsable de la demora por falta de fondos. Reunión Ayer por la tarde la alcaldía y los representantes de la empresa constructora tendrían

Los vendedores de “la galera” se quejan que sus ventas han disminuido /ERNESTO MARTÍNEZ

una reunión decisiva para poner fecha a la entrega de la obra. La comuna dio un plazo de 15 días para que se finalice el proyecto. El edil de San Martín adelantó que la alcaldía interpondrá una denuncia contra la constructora por incumplimiento de contrato. Se han sostenido varias reuniones con la participación de delegados de Derechos Humanos para solventar el problema. Se dijo que el mercado está a un 95%.

BLANCA ESTELA ROMERO VENDEDORA

“

Donde nos han ubicado no vendemos y así hemos estado varios meses, pero ya no podemos estar marginados y menos para la temporada navideña” CARLOS RODRÍGUEZ VENDEDOR

El nuevo mercado albergará más de 200 vendedores. /E.M.

REPRESENTACIÓN Serán nuevos miembros de siete autónomas del país

Juramentan directivos autónomas LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Se juramentaron a 29 nuevos directivos de autónomas /T.G.

El presidente de la República, Mauricio Funes, juramentó ayer a los nuevos directivos de siete autónomas del país. En total, se juramentaron a 29 directivos (suplentes y propietarios) para que conformen las juntas directivas de: Corsatur (Corporación Salvadoreña de Turismo), Istu (Istituto Salvadoreño de Turismo), CNR (Centro Na-

cional de Registros), Conamype (Comisión Nacional de la Micro y Pequeña Empresa), CEPA (Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma), FISDL (Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local) y el INDES (Instituto Nacional de los Deportes. El nombramiento de directivos de estas autónomas no están vinculadas al fallo que emitió la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de

Justicia (CSJ) que ordenó al mandatario no juramentar directivos en once autónomas. Entre los nuevos funcionarios destacan la jueza Gloria Lizama de Funes (CNR), Pedro Vicente Dalmau (Corsatur) y el viceministro de Cooperación, Jaime Miranda, (FISDL). Privados En ninguno de los nuevos nombramientos la Asociación

Nacional de la Empresa Privada (ANEP) tuvo participación. Los directivos de esta gremial han expresado molestias por las reformas que se realizaron a las autónomas, que amplían la representación de otros sectores en las mismas. El presidente Funes sostuvo que con las reformas se amplió la participación de la sociedad civil, de otras empresas privadas (que no pertenecen a ANEP) y ONG.

• MINISTERIO DE EDUCACIÓN REGISTRA MIL 300 DENUNCIAS POR IRREGULARIDADES EN CENTROS ESCOLARES DURANTE 2012.

NACIONAL

EL MUNDO 8 • MIÉRCOLES 14/11/2012

CIUDAD DELGADO Según Bomberos es común hallar estos negocios en la zona

Explota taller clandestino de productos pirotécnicos La PNC decomisó mercadería y podrá clasurar el negocio. El propietario se encuentra hospitalizado por quemaduras graves. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El estallido e incendio de un taller clandestino de productos pirotécnicos causó quemaduras graves a Rigoberto Bonilla Moreno, de 50 años y daños materiales en su casa de habitación. El siniestro sucedió ayer aproximadamente a las 9:20 a.m., en la vivienda No. 4, situada al final del pasaje Brasilia de la colonia Palacios, barrio San Sebastián, de Ciudad Delgado, San Salvador. Según los bomberos, el cuarto donde ocurrió la explosión era utilizado para la elaboración de morteros artesanales y otros productos pirotécnicos, que serían comercializados en la próxima temporada navideña. La onda expansiva causó quemaduras a Bonilla Moreno, y daños en el techo, paredes, ventanales, camas, sillones y otros muebles, diseminados en tres habitaciones. El recalentamiento de un punzón de hierro que utilizaban para elaborar el producto, habría friccionado con la pólvora, dijo el jefe de bomberos Armando Pineda. Bonilla Moreno, un extrabajador del Seguro Social y propietario del inmueble, laboraba solo en la habitación. Sus familiares se salvaron porque realizaban los quehaceres del hogar, en otras áreas de la propiedad, se explicó. Un carro policial lo trasladó al hospital Rosales mientras amigos y vecinos sofocaron las llamas. Cuando los

Primera víctima del año • Bomberos reporta que Rigoberto Bonilla es la primera víctima de la fabricación de pólvora, durante 2012, tras explosionar un taller clandestino de productos pirotécnicos, donde trabajaba en el municipio de Ciudad Delgado. El año pasado murieron dos trabajadores e igual número que resultaron lesionados, tras la destrucción de dos coheterías clandestinas, que funcionaban en el barrio San José y la colonia Santa Isabel, de Cojutepeque, Cuscatlán. El primer siniestro, sucedió el 14 de enero y el segundo el 7 de marzo. En ese municipio funcionan al menos 66 coheterías ilegales.

El incendio se dio por la fricción de un punzón metálico con la pólvora.

/ÓSCAR MACHÓN

“

Las coheterías legalizadas, las podemos contar con los dedos de las manos, el resto (de coheterías) trabajan bajo de agua” ARMANDO PINEDA SARGENTO DE BOMBEROS

Bonilla Moreno fabricaba morteros legales e ilegales. /O.MACHÓN

Es el número de un mortero ilegal que estaba en proceso de fabricación.

Requisitos principales que no estaba cumpliendo la cohetería.

bomberos llegaron el fuego ya estaba controlado. De acuerdo a Pineda, los productos pirotécnicos serían comercializados por otra co-

hetería. Sin embargo, sus familiares argumentaban que eran “para consumo propio”. Entre los escombros, habían morteros número, 2, 3, 4 y 5 considerados legales, pero también encontraron morteros número 6, 7, 12 y 14, a medio terminar, considerados ilegales, por su alta peligrosidad al estallar. Sin permiso El lugar no estaba autorizado para fabricar productos derivados de la pólvora. “Para el

funcionamiento de un taller (de productos pirotécnicos) debe tener los permisos respectivos, otorgados por Bomberos, lo cual no los tienen y, obviamente, no están aplicando las medidas de seguridad, lo cual es un riesgo para la familia y los vecinos”, advirtió el jefe de Bomberos. Las irregularidades detectadas fueron: la ilegalidad del negocio, el espacio de trabajo que estaba pegado a una cocina y una sala, cuando uno de los requisitos es que el

área de trabajo debe estar separada de la otra a una distancia de ocho metros. Tampocono disponía de un botiquín de primeros auxilios ni extintores. Pineda dijo que tras corroborar que se trata de un lugar clandestino, el negocio sería clausurado y los productos terminados serían decomisados por la PNC. Luego pasarían a la jurisdicción de la Fiscalía, que determinará su final. Agregó que no se decartan sanciones, como multas o hasta cárcel para la persona infractora de la ley.

SAN VICENTE

Fallece tercera víctima de bus accidentado ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Policía de Tránsito confirmó el fallecimiento de José Fernando Guzmán, una de las 20 personas que resultaron golpeadas en el vuelco del bus de la ruta 530, que hace el recorrido entre Ilobasco y San Vicente. Guzmán fue trasladado al hospital Rosales de la capital, donde se reportó su muerte a las 9:00 p.m. del pasado lunes. Residía en el municipio de Ilobasco, Cabañás, según la fuente policial. Sería la tercera víctima fatal, después del estudiante Douglas Antonio Barraza, de 17 y el cobrador de la unidad José Roberto Guerra, de 30, que fallecieron en el lugar del accidente. La PNC también confirmó que estaban a la espera de una orden administrativa para proceder a la captura del conductor José Alfredo García, de 32 años, por los delitos de homicidio culposo y lesiones culposas. Según las evidencias, la inexperiencia del imputado habría generado la tragedia. “En la pendiente tendría que haber bajado con el motor compresionado, sin embargo no lo hizo y cuando optó por aplicar el freno, se le recalentó”, aseguró el policía. Dijo que ayer continuaban con las entrevistas a los pasajeros sobrevivientes, que serían determinantes para mostrarse como ofendidos. El delito es conciliable y podrían obtener una ayuda económica de parte de la propietaria de la unidad, se explicó.

En septiembre hubo un accidente en el mismo lugar. /DEM

10 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Miércoles 14/11/2012

DEPÓSITOS Los recibirán hoy de forma temporal

Entregan a la Policía vehículos de célula ligada a Cártel de Texis Los vehículos podrán ser utilizados por la Policía para investigar delitos de crimen organizado, entre ellos narcotráfico. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Los cinco vehículos decomisados a una estructura de presuntos narcotraficantes dirigida por Jesús Sanabria Zamora, alias “Chus”, exconcejal de la alcaldía de Metapán, serán Este vehículo fue hallado tras el operativo realizado en el resentregados hoy en depósito a taurante Los Arcos. /DEM la Policía Nacional Civil (PNC). Los automotores estarán a disposición de la División An- cialización de la droga. ción y asociaciones delictivas. tinarcóticos (Dan) para que Ante esa petición, Salinas Este proceso se comenzó sean utilizados en actividades consideró que era factible la a investigar el 8 de noviembre de investigación relativas a la solicitud del jefe policial. En la del año pasado cuando un narcoactividad. resolución se establece que agente de la División AntinarLos vehículos fueron in- “cuando se trata de vehículos cóticos de Santa Ana, recibió cautados el 23 de enero de automotores como en el caso la visita del informante quien 2012 en el restaurante Los Ar- que nos ocupa, el artículo 297 dijo que Jesús Sanabria Zamocos, del municipio de Texiste- inciso último del Código Pro- ra se estaba dedicando al copeque, en Santa Ana, en mo- cesal Penal faculta al tribunal, mercio de droga en grandes mentos en los que se realiza- previa solicitud policial o fis- cantidades en la zona occiba una transacción de cinco cal, que los mismos sean en- dental del país. kilos de cocaína. tregados en depósito a la enCon esos detalles, la Dan En ese procedimiento, di- tidad policial, para utilizarlos notificó a la Fiscalía y se orderigido por dos agentes encu- en la investigación y combate nó una investigación con enbiertos antidel crimen or- cubiertos que duró dos meses narcóticos ganizado”. y se comprobó que lo dicho >> L o s a u t o s s o n : u n nombrados Se detalla por el informante era veraz. pick-up Nissan Navara, por la Fiscalía, que los carros camioneta Toyota Land también detua entregar son: Cruiser, un Honda Civic, vieron a Edgar un pick-up Cronología un pick-up Ford Ranger Aquiles López Nissan Navara, y un Honda GL. Matute, Eugeuna camionenio David Calta Toyota Land 8/11/2011 derón, Brito Cruiser, autoArmaldis Alcindo Ramírez móvil marca Honda Civic, El agente clave “Samuel” recibe en la Oficina Vargas, Carlos Alfonso Valen- pick-up Ford Ranger y un auCoordinadora cia Amaya, Hermógenes Ri- tomóvil Honda GL. Antinarcóticos de Santa cardo Umaña Heredia, AlberEste proceso contra los Ana, la visita de un inforto Barrios Mauris y el guate- ocho presuntos narcotraficanmante, quien dijo que conocía a Jesús Sanabria malteco Hugo Alejandro tes se encuentra en la fase de Zamora y que se dedicaMenjívar. instrucción y para este mes de ban al negocio de las Un escrito del Juzgado Es- noviembre la unidad especiadrogas. pecializado de Instrucción de lizada de delitos de narcotráSanta Ana, detalla que el pa- fico, deberá presentar el dic23/01/2012 sado 6 de noviembre, el comi- tamen de acusación con el El investigador “Samuel”, sionado Héctor Raymundo cual llegarán a la audiencia recibió una llamada en su Mendoza Cordero, subdirec- preliminar donde se definirá teléfono para avisarle que tor de Investigaciones de la si los acusados pasan a vista llegara el restaurante Los Arcos, y fue así como acuPNC, solicitó al juez Tomás Sa- pública. dieron al lugar con todo linas le dieran en depósitos los El Ministerio Público los el dispositivo montado automotores que la estructu- señala por los delitos de trápara capturar a los prera vinculada al Cártel de Texis, fico ilícito y actos preparatosuntos narcotraficantes y utilizó para realizar la comer- rios, proposición, conspiradecomisarles la droga.

Los detenidos serán procesados por posesión y tenencia de drogas.

VALOR Los 118 kilos están valorados en $2 millones

Prisión a tres personas que sustrajeron droga de lancha en Metalío JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Tres personas que el pasado miércoles sustrajeron paquetes de cocaína de una embarcación encontrada en Metalío, Sonsonate, fueron enviadas a prisión por el Juzgado de Paz de Acajutla. La unidad especializada de delitos de narcotráfico de la Fiscalía, acusó a Emmanuel Antonio Ganuza, Carlos Roberto García Meléndez y Marta Lilian Acevedo Jovel por el delito de tráfico ilícito, pero al finalizar la audiencia inicial se modificó el delito y en la fase de instrucción los imputados serán procesados por posesión y tenencia. Al primero de los acusados le decomisaron siete kilogramos de cocaína y fue sorprendido cuando intentaba extraer más paquetes de la embarcación, mientras que a las otras dos personas les hallaron dos kilos cada uno que escondían en sus viviendas. Esta droga incautada es parte de los 118 kilogramos que se transportaban en una embarcación que estaba a la deriva en la playa Metalío, y que fue detectada el pasado 7 de noviembre. Las primeras investigaciones determinan que la lancha había estado en la zona entre cuatro y ocho días, según lo han establecido técnicos de la Fuerza Naval. Cuando la inspeccionaron no tenía motores, presentaba costras y algas que indican

“

Tenemos suficiente prueba como para sostener que estas personas pretendían comercializar la droga, por lo que el delito se configura perfectamente” JORGE CORTEZ FISCAL

/DEM

PAQUETES CON SÍMBOLOS • Cuando los expertos antinarcóticos inspeccionaron el cargamento encontraron que cada uno de los paquetes tenía en su envoltorio dibujado el signo del porcentaje y otros un vehículo tipo Ferrari. • En el interior los paquetes tenían dibujado en alto relieve las mismas figuras, lo que indica que los tripulantes estarían transportando droga de dos cárteles diferentes. • La cocaína fue puesta a la orden del Juzgado de Paz de Acajutla y la tendrá bajo su responsabilidad mientras se realiza la audiencia preliminar.

82 Kg Son los que según las autoridades no fueron recuperados y que pobladores sustrajeron.

el tiempo que estuvo en alta mar. “La lancha tenía un orificio (hueco) lo cual permitía que le ingresara agua, pudo haber sido golpeada mientras estuvo a la deriva” sostuvo Jorge Cortez, Unidad Especializada de Delitos de Narcotráfico de la Fiscalía. Tampoco se ubicaron sus tripulantes, las autoridades tienen algunas hipótesis al respecto. Una de ellas es que

>> Las investigaciones indican que la lancha habría permanecido a la deriva en el mar durante cuatro u ocho días.

la droga venía de Suramérica con destino a Guatemala y que los narcotraficantes acordaron dejarla en un punto establecido y al fallar las coordenadas no pudieron dejarla en el lugar señalado. Jorge Cortez, cree que cuando otras personas intentaron interceptar la embarcación y fue tumbada en alta mar, pero les resulta extraño que la embarcación no tenía motores y que tampoco se hubieran robado el cargamento; “esas son las preguntas sin respuestas que tenemos por el momento y estamos obligados a establecer algún tipo de relaciones”, agregó el fiscal.

Social • Nacional

EL MUNDO I Miércoles 14/11/2012

USAID

Entregan equipo para atención materno infantil XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Desde enero a junio de 2012, el ISSS registra 161 fallecidos por la enfermedad. /TULIO GALDÁMEZ

ENFERMEDAD Provocada por factores genéticos y estilo de vida

Diabetes es la cuarta causa de muerte hospitalaria La incidencia de la diabetes en menores de 40 años ha comenzado a crecer. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Gladis Aguirre de Peña tenía 40 años cuando le diagnosticaron diabetes mellitus tipo II. Debido a que buena parte de su familia la padecía, el anuncio no fue tan sorpresivo, aunque considera que su estilo de vida pudo haber sido mejor para intentar esquivar la enfermedad. Desde entonces han pasado 20 años, asegura que al comparar su vida activa y su dieta le preocupa bastante el estilo que llevan muchos jóvenes, sobre todo sus nietos. En El Salvador y Latinoamérica la diabetes tiene una prevalencia muy alta. Indicadores de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) establecen que la población latina tiene una mayor predisposición a desarrollar la enfermedad, y a esto se le suman los hábitos alimentarios y el sedentarismo. José Ruales, representante de la OPS en el país, dijo que la diabetes mellitus tipo II es la que se está observando con mayor frecuencia. Dicha categoría se relaciona más con la obesidad, la falta de actividad física y el consu-

TIPOS DE DIABETES • Existen tres categorías de diabetes, que son mellitus, gestacional e insípida. La diabetes mellitus puede ser de tipo I y II, esta última es la más común y se caracteriza por el poco saludable estilo de vida del paciente. En la mayoría de casos se controla si se mejoran los hábitos alimenticios y se practica ejercicio. En el tipo I el páncreas no produce insulina. • La gestacional se da en embarazadas y puede ser temporal. • La insípida está relacionada con problemas en la glándula pituitaria y puede tener síntomas similares a los de la diabetes mellitus.

47,700 pacientes del ISSS padecen diabetes.

mo del tabaco. Solo el Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) registra a 47 mil 700 pacientes con algún tipo de diabetes. La enfermedad es la cuarta causa de muerte a nivel hospitalario, según un estudio realizado en 2010. Hasta junio, el ISSS contabilizaba 161 decesos por diabetes. El año pasado 344 fallecieron a causa del padecimiento. Una de las consecuencias más graves para el diabético es la posibilidad de padecer insuficiencia renal. La enfermedad también genera problemas en la retina y en la circulación que pueden derivar en la amputación de algún miembro. Leonel Flores, director del ISSS, dijo que uno de los objetivos de la institución es expandir una cultura de prevención dentro de la población para que mejoren sus hábitos de vida. Expuso que aunque la diabetes mellitus tiene mayor incidencia, se está registrando que cada vez más, personas menores de 40 años están padeciendo diabetes tipo I. Ruales consideró que se debe hacer un mayor esfuerzo en la regulación de las bebidas gaseosas y boquitas que se venden en las escuelas, así como de la publicidad de dicho tipo de productos.

Diez hospitales del sistema público recibieron equipos e insumos que serán utilizados en la atención de partos, mujeres embarazadas y bebés recién nacidos. La donación fue realizada por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) con una inversión total de $ 1 millón 477 mil. Dentro de los equipos entregados hay siete de ultrasonografía, dos ventiladores neonatales, 31 monitores de signos vitales de adultos, 29 monitores fetales y seis incubadoras. Además de equipo de cómputo y audiovisual. La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, dijo que el equipo ya estaba siendo utilizado y que era parte de la meta de fortalecer el trabajo de los hospitales que atienden partos. “Servirá para mejorar el diagnóstico y el pronóstico durante el parto, sobre todo en lo que no disponían de métodos diagnósticos adecuados”, expuso. Mari Carmen Aponte, embajadora de Estados Unidos. Además aseguró que a través del mejoramiento de las tecnologías en los hospitales se puede lograr reducir las tasas de mortalidad infantil y maternas. “La meta es mejorar la calidad de servicio a miles de mujeres en edad reproductiva”, añadió Aponte. Además de la atención al momento del parto, parte del equipo se destinará al programa de planificación familiar.

El equipo médico servirá para los diagnósticos.

Los cirujanos realizan una operación de corazón abierto para solventar el problema. /TULIO GALDÁMEZ

JORNADAS Son las cuartas del año

Operarán a niños con enfermedades congénitas del corazón XENI GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Un grupo de 10 médicos y especialistas de salud provenientes del Hospital de Niños de Boston, en Estados Unidos, trabajarán en conjunto con cirujanos del Bloom para atender a los pequeños que requieren con más urgencia ser operados. La jornada inició el pasado domingo y culminará el viernes gracias a la coordinación de la Fundación Latidos de Esperanza. En total una decena de niños y niñas que padecen cardiopatías congénitas son intervenidos. Ivonne López, directora de la fundación, expresó que se buscará atender al mayor número de pacientitos posible, y que en caso haya espacio en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) del centro se podría beneficiar a otros pequeños con la jornada. La limitante de cupo en la UCI impide que se puedan hacer más intervenciones. Hasta el momento, el menor de los pacientes ha sido un bebé de cinco meses llamado César Enmanuel Meza. López dijo que al momento de escoger los casos se le dio prioridad a los pequeños diagnosticados con Tetralogía de Fallot, debido a la presencia de un cirujano de Noruega especializado en ese padecimiento. Dicha cardiopatía con-

génita genera anomalías que pueden llevar a que la sangre arterial se mezcle con la venosa. Se considera que puede llegar a tener consecuencias fatales si el paciente no logra recibir un tratamiento quirúrgico. Los casos seleccionados van de mediana a gran complejidad al momento de ser intervenidos quirúrgicamente. En lo que va del 2012, se han llevado a cabo cuatro jornadas similares. López comentó que con la que se está realizando actualmente se espera superar la meta de 150 cirugías por año. En los últimos dos años, Latidos de Esperanza ha organizado diez jornadas en el Bloom. Para el próximo año se han programado cuatro actividades más destinadas a beneficiar a los niños que nacen con enfermedades congénitas del corazón. Las jornadas son de suma importancia para los pequeños ya que en el Bloom hay una lista de espera de 60 pacientes hasta el 2013 y con ellas se ayuda a quienes necesitan de la operación con mayor apremio.

pequeños serán operados durante la semana.

12 Nacional • Social

EL MUNDO I Miércoles 14/11/2012

TRANSPORTISTAS

MINED Se han presentado en mayor cantidad en colegios privados

Reactivarían diálogo con el Gobierno

Denuncian 1 mil 300 irregularidades en escuelas

CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Retomar las negociaciones con el Gobierno central para prorrogar el decreto 487 que vence el 31 de diciembre de 2012, fue la alternativa que expresó ayer la fracción parlamentaria del FMLN a los representantes de la Mesa Nacional de Transporte durante la visita que realizaron estos últimos en la Asamblea Legislativa. Con la reactivación del diálogo los transportistas buscarían el otorgamiento de $40 millones para complementar los $36 millones y evitar una reducción al subsidio de más de $70 millones. Además solicitarían que se les entreguen los $21 millones que les adeudan desde hace tres meses; sin embargo, no existe fecha de una reunión entre empresarios del transporte y el Ejecutivo.

SIMEDUCO

Acuden a Asamblea por títulos CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Profesores agremiados al Sindicato de Maestros de Educación con Participación de las Comunidades (Simeduco), presentaron ayer en la Asamblea Legislativa un recomendable en el cual exigen que el Ministerio de Educación esclarezca el proceso de obtención de títulos en la Escuela Superior de Maestros (Esma). Según los docentes es inconcebible que fuera hasta en el último módulo cuando el Ministerio de Educación les notificara que el Esma no puede emitir títulos especializados y que por lo tanto tendrán que estudiar un año más para poder coronar las especializaciones. “Esta es una inversión imprevista para los tres mil profesores que están desde 2010 estudiando”, dijo Manuel Molina, secretario general de Simeduco.

Esperan que padres de familia y alumnos continúen denunciando irregularidades en escuelas de todo El Salvador. CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Por cobro sin autorización, negativa de matrículas a estudiantes, retención de documentos y otras irregularidades, el Ministerio de Educación (Mined) procesó en este año 1 mil 300 denuncias y demandas en contra de instituciones educativas del país. Según el ministro de Educación, Franzi Hasbún, los casos que se presentaron provienen en su mayoría de colegios privados, y no tiene por objetivo generar persecución entre las instituciones del país sino mejorar los procesos administrativos en las escuelas. “Vamos a aplicar la ley si es necesario, lo que queremos es garantizar el buen proceder de los centros escolares”, dijo el funcionario. Por su parte, el oficial de información del Mined, Salomón Alfaro, sostuvo que durante el procedimiento para atender las denuncias se realiza un proceso de interlocución entre las partes, pero indicó que si la falta es grave entra en acción la oficina central del departamento de

MÁS DE 30 CENTROS SUBIERON COLEGIATURA • San Salvador reporta incremento en la tarifa de la colegiatura en alrededor de 30 instituciones educativas. Entre ellas se encuentran el Instituto Técnico de Ex Alumnos Salesianos (Itexsal), Colegio Padre Arrupe, Cefas, Espíritu Santo, Getsemaní, Guadalupano y Cristóbal Colon, entre otros. Según las regulaciones del Ministerio de Educación, estas instituciones siguieron los parámetros establecidos para implementar el alza de la tarifa, y en caso contrario hubieran sido sujetos de sanción. “Como ministerio estamos pendientes del buen desarrollo administrativo de cada colegio ya sea privado o público”, sostuvo Franzi Hasbún, ministro de Educación.

Educación pretende mejorar procesos administrativos en las escuelas./DEM

Colegios privados de los 910 acreditados tienen el aval para incrementar la colegiatura en 2013.

acreditación institucional del Mined. “Hemos tenido respuesta positiva con esta forma de procedimiento, por lo tanto esperamos que estos casos vayan en disminución”, comentó el oficial. Este medio intentó obtener la información de las cantidades de denuncias que hay por

75%

De votos a favor tiene que resultar de las asambleas de padres para incremento de la mensualidad en centro privados.

cada irregularidad, sin embargo la entidad no pudo dar esa información. Por otra parte, el Mined confirmó que solamente 57 de los 910 colegios privados que están autorizados para funcionar a escala nacional, cuentan con el permiso para aumentar las cuotas escolares en 2013.

“Para poder hacer incrementos las instituciones deben estar avaladas por una asamblea de padres, de una asistencia de al menos la mitad mas uno y con el 75% de votos a favor”, sostuvo Alfaro quien dijo que la lista de escuelas con permiso se puede verificar en la web del Mined. En caso de incremento indebido los padres pueden denunciarlo a los números telefónicos 2281-0274 y 2510-613. Alfaro confirmó que en el sitio del ministerio se puede también observar las universidades del país acreditadas y con sus carreras autorizadas.

SAN SALVADOR Atendido en el Bloom

MINED comprará 100 buses para trasladar a los estudiantes

Segundo caso de niño quemado por pólvora

Habrá transporte para escuelas de tiempo pleno

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Con el objetivo de mejorar el traslado de los estudiantes en de las Escuelas Inclusivas de Tiempo Pleno, el Ministerio de Educación adquirirá alrededor de 100 buses para diferentes instituciones. Según el ministro de Educación, Frazi Hasbún, es necesaria la implementación de este plan de traslado para comodidad y seguridad de los estudiantes. “Es necesario los buses para tiempo pleno, porque si queremos concentrar a los estudiantes de ocho escuelas en

Un segundo niño resultó quemado por pólvora según autoridades del hospital Bloom de San Salvador. El menor de 11 años y procente de San Pedro Masahuat, en La Paz, sufrió lesiones en el párpado del ojo derecho, pero no fue necesario hospitalizar. El percance tuvo lugar a las ocho de la noche del lunes cuando intentaba encender un silbador.

También el pasado 1 de noviembre se registró el ingreso de un pequeño de tres años, procedente de La Unión, por quemaduras en el párpado izquierdo, después que un cohetillo explotara cerca de su cara. El incidente tuvo lugar el 31 de octubre cuando el niño caminaba por la calle en compañía de su madre, y cerca de ellos otros niños estaban tirando los pirotécnicos. Accidentalmente uno de éstos alcanzó a la víctima.

CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

una sola, tenemos que ver cómo podemos permitir la mejor movilidad de toda esa cantidad de alumnos”, dijo. El ministro no precisó a cuanto ascenderá la inversión de la compra de esta flota de buses; sin embargo, confirmó que está en la lista de prioridades del ministerio.

>> Por el momento no se ha precisado a cuánto ascenderá la inversión que proporcionaría seguridad a los alumnos.

“Estamos evaluando todo esto, porque también queremos readecuar algunas instituciones y comprar material para poder llegar a más alumnos”, comentó. También sostuvo que es necesario reforzar la seguridad de los alumnos, por lo qe hay un programa con la Policía Nacional Civil donde destacarán agentes mientras se desarrolle este programa. “No hemos podido desarrollar todo el programa como queremos, sin embargo paulatinamente le hemos fortalecido”, agregó.

Nacional

EL MUNDO I Miércoles 14/11/2012

DOS HOMICIDIOS La Fiscalía presentó abundante prueba testimonial y científica

Condenan a 4 pandilleros a más de 30 años de prisión REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

En el tribunal especializado de sentencia de Santa Ana se condenó con penas de 33 a 48 años de prisión a cuatro miembros de la pandilla “MS”, luego que la Fiscalía lograra comprobar en vista pública su participación en dos crímenes. La unidad especializada de homicidios de la Fiscalía investigó los hechos en los cuales participaron los imputados Marvin Mauricio Molina Mejía, “Violento”; Carlos Ernesto Mejía “Pícaro”, Erick Ernesto Flores Luna o Víctor Isaías Castellanos Ventura “Vago” y Juan Carlos Alvarez Mejía “ Maloso”. Gabriel López, fiscal de dicha

Una víctima que sobrevivió a un ataque permanece en estado vegetal desde 2008. Unidad, señaló que las investigaciones permitieron establecer la participación de los imputados en el crimen de Ronald Alexander García Rivas, ocurrido el 22 de enero del 2008, en la Finca Galicia, de Santa Ana. Los pandilleros planificaron y ejecutaron el crimen creyendo que la víctima se relacionaba con miembros de la pandilla contraria, por lo que mediante engaños lo llevaron a di-

cho lugar y allí lo mataron con arma de fuego y blanca. López agregó que la víctima caminaba por la calle junto a otra persona, cuando fueron atacados por los imputados. En el lugar falleció Flores González, mientras que una segunda víctima logró sobrevivir al ataque, pese a haber recibido cuatro machetazos en la parte de la espalda que lo mantienen en estado vegetal. Así mismo se les condenó por el homicidio de Daniel Antonio Flores González, ocurrido el 11 de octubre del 2008, en Residencial Valladolid, de la Jurisdicción de Ciudad Real, en Santa Ana.

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 14/11/2012

EDITORIAL

INSEGURIDAD

Un proyecto ambicioso que debe ser realidad

¿Desaparecido, sinónimo de homicidio?

La desaparición no solo es la destrucción de la vida de la víctima, sino también el sufrimiento indescriptible de sus familiares.

El desarrollo de la Franja Marítimo Costera muestra una ambiciosa visión de futuro para 75 municipios, mejora la calidad de vida y se vuelve atractiva a la inversión.

l Gobierno anunciará hoy la Estrategia de Desarrollo para la Franja Marítimo Costera, un ambicioso proyecto que busca impulsar el progreso a 75 municipios con un enorme potencial de crecimiento e inversión. La estrategia gubernamental se contextualiza en el proyecto Fomilenio II y el Asocio por el Crecimiento y contaría con fondos públicos, fondos privados, la donación no reembolsable estadounidense y otros créditos internacionales. En papel, el proyecto nos muestra una visión de futuro y desarrollo para esa zona geográfica del país, mejorando la calidad de vida de sus habitantes y convirtiéndola en un atractivo para la inversión privada. El plan busca mejorar cuatro carreteras y hasta seis muelles artesanales, así como la ampliación del aeropuerto y el ordenamiento de ciudades como La Unión y La Libertad. El proyecto planea también la construcción de escuelas, la mejora de la infraestructura de salud, sanitaria y agua potable, ampliación de asistencia técnica de las Mypes. Así como la zona norte se benefició del primer proyecto de Fomilenio, ojalá El Salvador pueda recibir el segundo desembolso de este donativo estadounidense y que el Gobierno ponga su contraparte para que estos sueños se vuelvan realidad. Los proyectos de país merecen un apoyo de toda la sociedad y hay que reconocer que este proyecto cuenta con la visión que necesitamos.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

cuando un familiar desaparece: en primer lugar, no hay que esperar a que pasen más de 24 horas para hacer la denuncia; hay que n la década de pedir ayuda. Apenas se soslos ochenta del pecha que un familiar ha siglo pasado en desaparecido consultar a el marco de la compañeros de colegio o guerra de contrabajo, amigos y familiatrainsurgencia se acuñó Roberto Cañas res para saber cuándo fue en América Latina el conLópez visto por última vez. "Es cepto de desaparecido, Firmante de los mejor una falsa alarma que definido como persona Acuerdos de Paz dejar pasar un día" afirman detenida y retenida ilelos especialistas. La denuncia se debe galmente por las fuerzas policiales o hacer de manera urgente, y a la vez, anmilitares, de la que se desconoce el te la policía, la fiscalía, las redes sociaparadero. Hoy en El Salvador desles, los medios de comunicación. Es aparecido significa persona deteniconocido que en las primeras horas da por delincuentes, de la que se desdespués de una desaparición es cuanconoce su paradero y que generaldo hay mayor probabilidad de enconmente termina en homicidio. En el trar a una persona. diccionario desaparecido es un euLos familiares al hacer la denuncia defemismo de muerto, sin vida. ben tener la información más detalla1,136 personas fueron reportadas coda posible del desaparecido, nombre mo desaparecidas entre enero y sepcompleto, edad, rasgos físicos, un retiembre de 2012, según datos de la Polato de lo que se sabía antes de la delicía Nacional Civil. Para la PNC las dessaparición, dónde vive y a qué se deapariciones no siempre terminan en dica la persona. Los familiares deben homicidios pero a estas alturas ni el tener una fotografía reciente de la perdiagnóstico, ni la descripción, ni la opisona desaparecida y difundir la imanión sobre los desaparecidos es sufigen a través de redes sociales y medios ciente para superar esta situación inde comunicación (en especial medios deseable; es tiempo de pasar de las inescritos) en éstos la foto permanece, tenciones y de las palabras a la acción. en cambio en los medios televisivos, Hay que terminar con las desaparisi bien es cierto que llega a muchas más ciones, detener la separación súbita e personas, sólo se expone unos seguninesperada de una persona que desdos en la pantalla, y eso dificulta que pués generalmente enfrenta la muerel televidente recuerde el rostro de la te y superar también el terror, el miepersona buscada. Lo más importante do, la incertidumbre que sufren los faes que la información salga en cuanmiliares. La desaparición no solo es la to medio exista, esto ayuda mucho, destrucción de la vida de la víctima, simás aun en algunos casos es determino también el sufrimiento indescripnante. tible de sus familiares. Los familiares deben imprimir volanEs necesario proponer cómo actuar

tes con foto resaltando sobre todo las señas particulares, algún detalle que sea muy particular y que ayude a identificar plenamente al desaparecido. Distribuir los volantes en hospitales, Cruz Roja. Al publicar un número telefónico en los diferentes medios de comunicación los familiares deben tener cuidado, pues delincuentes pueden llamar diciendo que tienen información sobre su familiar y que “si quiere saber más”, deben pagar una determinada cantidad. Generalmente los montos no son muy altos, con el fin de no levantar sospechas, y que la familia no haga la denuncia a la policía. Las autoridades deben articular un mecanismo de búsqueda urgente, pues es el gobierno el que en primer lugar, tiene la responsabilidad de evitar las desapariciones y averiguar el paradero de las personas. La PNC, al recibir una denuncia debe tener los medios para, de forma computarizada, hacer cruces de información con hospitales, policía, medicina legal y en sus patrullajes de inmediato incorporar la búsqueda de la persona hasta dar con su paradero. El mecanismo de búsqueda urgente debe crearse de inmediato. Los diputados en la Asamblea Legislativa tienen también un importante papel, deben aprobar una ley para resolver el problema de las personas desaparecidas, asegurar ayuda a los familiares de las víctimas y evitar nuevas desapariciones. Una ley sobre personas desaparecidas debe tener el reconocimiento del derecho a saber y la obligación de las autoridades de informar a los familiares sobre lo sucedido a la persona desaparecida. La ley debe establecer mecanismos de investigación y de enjuiciamiento y terminar con la impunidad y asegurar el reconocimiento de los derechos de los familiares de las personas desaparecidas durante el período en que sus seres queridos están desaparecidos. Sin excusas. No hay tiempo que perder. Hay que actuar.

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 14/11/2012

CLASE POLÍTICA

Transfuguismo político ME EXTRAÑA HOY que tanto el Presidente de la República, como los miembros de los otros partidos aplaudan el transfuguismo, que no puede generarse de otra forma, dadas las condiciones, si no es con la compra de voluntades o con pleitos irremediables.

de juzgar a un diputado por lo que ambiarse de partido aprueba o deja de aprobar”; en pocuando las cosas no cas palabras, la Constitución gasalen como uno quierantiza representantes totalmenre o cuando uno miste autónomos, libres y mo tiene plenos de derecho para ideas muy diferentes decidir lo que más cona las de la dirigencia, viene a las mayorías, linse ha convertido en la do texto para una decostumbre y los cuamocracia que no opera tro últimos diputados así, porque lo malo está de ARENA que definieron con sus votos Rafael Domínguez al principio del proceso no al final y es que para la aprobación del prePeriodista ser si quiera candidato supuesto general 2013 a diputado deberá pason heroes para quiesarse por el análisis de la cúpula, nes les usaron y villanos para quiedemostrar qué tan sudada trae la nes se sienten traicionados, todo camiseta partidaria y qué tan fiel porque sus decisiones no les perpuede ser a tal o cual dirigencia, de tenecen o deben ser congruentes otra forma no se puede. con la línea de partido ¿quién tieDesde esos inicios, nuestra demone la razón? Puede preguntarse cracia no está hecha para cumplir uno, como en ese programa de la el texto constitucional, no hay nintelevisión y al oír los argumentos gún partido que practique la depuede pasar de un bando a otro semocracia interna, donde los cangún lo que se dice; sin embargo, de didatos sean votados por la miliesto es hora se sacar algunas valotancia y que por mayoría logren el raciones positivas que nos lleven respaldo, igualmente cada dipua generar una verdadera demotado no es libre de proponer ideas, cracia. la costumbre en este país es coloLa Constitución es clara: “ningún carse atrás de una propuesta de diputado está sujeto a mandato partido, un plan de trabajo legisimperativo”, es decir, nadie puede lativo, que todos aquellos que gadarle órdenes a un representante nen la elección se supone van a del pueblo y más aún “nadie pue-

apoyar con sus votos, ¿de dónde entonces se puede concluir que los diputados realmente son libres? Pues de ninguna manera lo son, están atados a sus cúpulas y son alfiles de la batalla política electoral, donde los que mandan los movilizan ya sea para beneficio o para perjuicio del contrario, pero libres de decidir no lo son, por mucho que queramos aplicar la sabia Constitución, los 84 representantes no tienen movilidad mental, solo agilidad manual, por aquello de levantar la mano en el momento preciso. Me extraña hoy, que tanto el Presidente de la República, como los miembros de los otros partidos aplaudan el transfuguismo, que no puede generarse de otra forma, dadas las condiciones, si no es con la compra de voluntades o con pleitos irremediables, yo no me trago el cuento de la libre conciencia,

de hecho ninguno de los otros partidos la puede aplicar tampoco, es la forma de pedir que hagamos la prueba y que en una decisión importante como la de ratificar la reforma constitucional para garantizar el matrimonio entre hombre y mujer se deje a plena conciencia, veremos si es posible, en la última oportunidad para votarla no se pudo y la línea fue plenamente establecida por los partidos y respetada por los alfiles diputados. ARENA deberá también demostrar que ha habido dinero por medio, en esta decisión, porque la voluntad se mueve no solo por motivaciones económicas, también se mueve por resentimiento, falta de pago, ofrecimientos no cumplidos, etc, etc, etc., lo cierto es que si queremos que se evite el transfuguismo y las expulsiones de partidos, deben los par-

tidos, abrirse y dejar a sus diputados votar por plena razón, definir sin mandato imperativo lo que más conviene, esa sí sería democracia, para ello se necesita la reforma plena del sistema electoral que garantice voto por rostro, voto en nuevas circunscripciones electorales, elecciones primarias para elegir candidatos, capacitación en cuadros nuevos y un respeto absoluto a la carta magna. Perdón si me río, pero acabo de releer el párrafo anterior, no creo que sea posible, considerando que para elegir al Fiscal y a los Magistrados de la Corte, lo que se propone es un mediador presidencial y sentarse los secretarios generales a la mesa, los cuales en mayoría no son diputados, así de simple, por esto entiendo la cólera de ARENA y la alegría del FMLN, pero ojo que la historia no termina y para el pueblo menos, sus problemas siguen siendo los mismos, sin que se los resuelvan los de un color o de otro.

AL GRANO

Pequeños con decisión gigante

y demagógica hacia espertando los latinos, porque su como un givoto sería decisivo gante dorcomo lo fue. mido, los Ahora la fiscalización hispanos de será mucho más agulos Estados Unidos fueron Raúl Benoit da y la competencia a las urnas de una manePeriodista para obtener resultara importante y entusiascolombiano dos en el caso reputa, marcando un rumbo blicano y mantenerse en el poder, distinto en la política nacional de por parte de los demócratas, será este país. más minuciosa con el fin de conserEl cimbronazo que recibieron los var la simpatía de los inmigrantes. partidos políticos, en especial el traEn los próximos meses Barack Obadicionalista partido republicano, ma no podrá fallarles y así como hilos hará replantear estrategias y los zo posible parte del“Dream act” (Acobligará a conducir a una mejor y ta de los sueños) para estudiantes justa atención de las minorías. sin papeles, deberá proponer una Los asesores de los candidatos ya verdadera y definitiva reforma mihabían analizado esta nueva tengratoria que le permita a los indodencia y en las últimas semanas encumentados poder legalizar su esfocaron toda su fuerza publicitaria

tatus, trabajar con un sueldo bien remunerado y obtener una licencia de conducir para que policías racistas no se ensañen con ellos. La lucha será difícil contra una clase dirigente que protege a empresarios y empleadores abusivos que ganan mucho dinero pagando bajos sueldos. La pelea será ardua contra ultraconservadores quienes, aunque provienen de migraciones pasadas, creen ser los únicos dueños del derecho de llegar a progresar en estas tierras. El egoísmo que embarga a ciertos ciudadanos no les permite ver más allá de sus parcelas. Por otra parte, los estadounidenses tienen que reflexionar sobre los grandes cambios culturales y sociales que muestran los resultados electorales.

A Obama, no solo lo eligieron los hispanos. También hacen parte de su triunfo otras minorías como los afroamericanos que ven una esperanza en él y no por una simpatía de color, sino por su plan social que favorece la salud, el empleo, los salarios, bajos impuestos para los pobres y plan de subírselos a los ricos. Igualmente, otro sector social que ayudó a Obama a continuar en la Casa Blanca es la comunidad gay y las miles de millones de personas, especialmente jóvenes, que tienen un pensamiento audaz y que se autoproclaman pro gais. Esos ciudadanos a favor de temas como el matrimonio entre personas del mismo sexo, el privilegio de adoptar de parejas homosexuales y los que exigen libertades individuales como el de-

recho de la mujer al aborto, fueron los pequeños grupos con una decisión gigante que podrían ser artífices de este camino diferente que una gran parte de los ciudadanos quiere que tome los Estados Unidos. Si los republicanos se proponen regresar a la Casa Blanca tendrán que ser los primeros en ceder ante temas tan álgidos como la legalización de indocumentados y tan fuertemente ligados a la moral y a la ética como el matrimonio gay y el aborto. Pero no solo los republicanos tendrán que atender las necesidades de ese nuevo orden político. También ciertos demócratas, que a pesar de su cruzada conquistadora, durante los cuatro años de gobierno de Obama, fallaron en cumplir promesas y ahora están obligados.

• SOCORRISTAS RESCATAN A SOTERRADOS CON LO QUE SUBEN A 44 MUERTOS EN GUATEMALA Y FINALIZAN LAS LABORES DE RESCATE. BREVES

{ MUNDIALES } GUATEMALA

Hallan a cuatro pescadores nicas perdidos Cuatro pescadores nicaragüenses desaparecidos en alta mar desde el 30 de octubre fueron encontrados sanos y salvos en aguas guatemaltecas. Los pescadores fueron hallados el lunes cerca del puerto San José, dijo el embajador nicaragüense en Guatemala, Silvio Mora.

ONU

Vuelven a condenar embargo a Cuba En lo que se ha convertido casi en un ritual anual, la Asamblea General de las Naciones Unidas pidió ayer a Estados Unidos, por vigesimoprimera vez, el levantamiento del embargo comercial contra Cuba. La respectiva resolución fue aprobada por 188 de los 193 países miembro. En contra se manifestaron Israel, la república insular de Palau y EE.UU.

INTERNACIONAL 16 EL MUNDO MIÉRCOLES 14/11/2012

EE.UU. Suman un aproximado de 30 mil mensajes que envió el general Allen a Jill Kelley

Escándalo Petraeus se expande y salpica al general John Allen El nombramiento del general John Allen, jefe militar de EE.UU. en Afganistán está en peligro. WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO

El escándalo en torno al último director de la CIA David Petraeus tras la revelación de una relación extramatrimonial salpicó ahora al actual comandante de las tropas de la ISAF en Afganistán, el general estadounidense John Allen, que es investigado por el Pentágono.

La BBC informó ayer que Allen al parecer sería quien envió los "inoportunos" mails a Jill Kelley, amiga de la familia Petraeus que destapó el "affaire". Por ahora se desconoce la naturaleza de esa correspondencia electrónica. Allen rechazó estas acusaciones, pero por ahora se suspende su designación como nuevo alto mando de la OTAN en Europa, dijo el secretario de Defensa, Leon Panetta, a los periodistas que lo acompañan en su viaje a Australia. Primero deben aclararse estas afirmaciones, indicó el funcionario. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, también ha apoyado esta decisión. Allen iba a asumir este puesto a comienzos de año. Panetta

ordenó el lunes una investigación del Pentágono sobre Allen, que contempla la revisión de entre 20.000 y 30.000 páginas de documentos, según indicaron medios locales. Antes el FBI había entregado el caso al Departamento de Defensa. El jueves estaba previsto que el Senado confirmara a Allen como sucesor del admiral James Stavridis. El general viajó especialmente a Washington para asistir al evento. De todas formas, estaba previsto que asumiera el nuevo cargo a principios del año próximo. Según Panetta, Allen seguirá siendo por ahora el comandante de las tropas de la ISAF. En tanto, el diario "The

Washington Post", que se remite a personas próximas al general, reveló ayer que Petraeus no quería dejar el cargo. De acuerdo con la información, el militar decidió presentar su dimisión la semana pasada cuando quedó claro que iba a salir a la luz su relación extramatrimonial con su biógrafa Paula Broadwell. Después de admitir ante el FBI su relación Petraeus tampoco quería dimitir al frente de la CIA. "No tenía la intención de dimitir", dijo el coronel ya retirado Peter Mansoor en declaraciones al diario. "Pero cuando supo que se haría público (su affaire), entonces pensó que lo correcto era dimitir". Petraeus dejó el viernes la

BELICE

McAfee es buscado por asesinato El pionero de los antivirus para ordenadores, el multimillonario estadounidense John McAfee, es buscado en Belice, donde vive, en relación con el asesinato de su vecino, informó el jefe de la brigada policial, Marco Vidal. McAfee debe ser interrogado por el asesinato del estadounidense Gregory Foull.

Agentes del FBI en la casa de Paula Broadwell • Agentes del FBI acudieron el lunes a la casa de Paula Broadwell, quien fue amante del ya exdirector de la CIA, David Petraeus, en Charlotte (Carolina del Norte). • Shelley Linch, portavoz del FBI, declinó comentar qué están haciendo los agentes en la casa de Broadwell y con qué propósito fueron. • Una emisora local asociada a CNN mostró imágenes de los agentes entrando con cajas y bolsas a la casa.

jefatura de la CIA después de que en el marco de una investigación del FBI se supiera de su relación extramatrimonial. La relación, al parecer, acabó hace unos cuatro meses. Jill Kelly se dirigió al FBI pidiendo ayuda después de haber recibido mails amenazadores de la ex amante de Petraeus, Paula Broadwell, quien al parecer veía en ella una rival. Fue así como el FBI descubrió la relación extramatrimonial que Petraeus mantuvo con su biógrafa. La prensa estadounidense no deja de aportar nuevos detalles sobre el escándalo. "The Washington Post" informó que Petraeus se enojó cuando supo de los mails amenazadores de su amante a la presunta rival. El diario señaló que el militar exigió a Broadwell que dejase en paz a Kelley, identificada como una amiga de la familia. Según personas próximas al general condecorado, Petraeus puso fin a la relación cuando tuvo conocimiento de estos mails amenazadores. La policía federal investigó también si el affaire supuso un riesgo para la seguridad nacional.

>> Kelley de 37 años, casada con un cirujano y madre de tres hijos, trabajaba en la base aérea de MacDill. El escándalo desatado por David Petraeus y su amante Paula Broadwell salpicó a otro alto mando militar. /EFE

Internacional

EL MUNDO I Miércoles 14/11/2012

CRISIS ECONÓMICA El presidente del gobierno español enfrenta su segunda gran protesta de este año

Humberto de la Calle, del gobierno colombiano, junto a Carlos Fernández de Cossio, de las FARC. /EFE

COLOMBIA

FARC y Gobierno posponen negociación BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

Las FARC y el Gobierno colombiano anunciaron ayer que el inicio de las negociaciones de paz en La Habana fue aplazado de este jueves al lunes 19 de noviembre con el fin de terminar de aclarar en una reunión técnica previa cómo podrá participar la sociedad en el proceso. Las partes explicaron en un breve comunicado conjunto que esta prórroga se deriva del acuerdo de "continuar la reunión técnica para ultimar detalles de los mecanismos para la participación ciudadana entre el 15 de noviembre y hasta el 18 del mismo mes". Por eso, según la nota divulgada por el sistema informativo de la Presidencia colombiana, "el lunes 19 en La Habana, Cuba, los delegados negociadores empezarán la discusión sobre la agenda acordada", que estaba prevista para este jueves con la discusión sobre el problema de tierras como punto de partida. Delegados del Gobierno y de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) comenzaron a preparar los detalles logísticos de las negociaciones en una "reunión técnica" que comenzó el 6 de noviembre en La Habana, sede del proceso.

España afronta una huelga general contra los recortes El paro coincidie con movilizaciones sindicales europeas contra la austeridad impuesta por Bruselas, y huelgas en Portugal y en Grecia.

Trabajadores entre ir al paro o perder empleos

MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO

Nunca antes un mismo gobierno había sufrido en España dos huelgas generales de 24 horas. El de Mariano Rajoy se enfrenta hoy miércoles al segundo paro total en tan sólo 11 meses de mandato del líder del conservador Partido Popular (PP). Los sindicatos lo han convocado contra las políticas de austeridad que está aplicando en un país asfixiado por la crisis económica. "No estamos ante una huelga general al uso, estamos ante una huelga de autodefensa general", ha dicho el secretario general de la Unión General de Trabajadores (UGT), Cándido Méndez. Desde que Rajoy entró en La Moncloa, en diciembre de hace un año, España suma ya miles de millones de euros en ajustes y recortes contra el déficit público que se dejan notar en pilares del Estado del bienestar como la sanidad y la educación y en prestaciones sociales como la del desempleo y que llevan a muchos ciudadanos a manifestarse desde hace tiempo en las calles españolas. Los dos grandes sindicatos del país, UGT y Comisiones Obreras (CCOO), y otras 150 organizaciones sociales, entre ellas de juristas y hasta

• Los dos grandes sindicatos del país llevan semanas alentando la movilización, pero el seguimiento del paro es una incógnita. • Con el sombrío panorama del desempleo como espada de Damocles, hay trabajadores que albergan temor a secundarlo. • Entre los funcionarios y empleados de empresas privadas que ya han sufrido recortes salariales los hay que aseguran que apoyan el paro, pero ahora no pueden permitirse perder un día de salario.

Los sindicatos españoles dan los últimos ajustes a la huelga general de hoy. /EFE

de futbolistas, reclaman al jefe del gobierno un referéndum sobre esas medidas de austeridad que no recogía el programa electoral con el que su partido ganó las elecciones generales hace un año

>> Bajo el lema "Nos dejan sin futuro. Hay culpables. Hay soluciones", han convocado cien manifestaciones.

y que, según aseguran, están agravando la crisis sin resolver los problemas de la sociedad española. "Este conflicto es de largo recorrido. No se acaba el día 14", ha advertido el secretario general de CCOO, Ignacio Fernández Toxo. El Partido Socialista (PSOE), el principal de la oposición, y otras formaciones de izquierda con representación parlamentaria apoyan la huelga. Intelectua-

les de izquierda han llamado también a secundarla. España se encuentra en recesión, la segunda en tres años, y el regreso a la senda del crecimiento económico, según apuntan instituciones internacionales como el Fondo Monetario Internacional (FMI), no es tarea fácil. El desempleo está disparado: con casi 5,8 millones de personas sin trabajo, supera el 25% por primera vez en la historia democrática

del país y sitúa a España al frente de la desocupación en la Unión Europea (UE), junto a Grecia. Más del 52% de los jóvenes españoles no tiene trabajo. La controvertida reforma laboral que entró en vigor en febrero facilitando y abaratando el despido y contra la que los sindicatos convocaron la primera huelga general contra Rajoy, en marzo, no está frenando la sangría del desempleo.

MÉXICO Recibió un balazo al interior de un cine

Muere menor por disparo CIUDAD DE MÉXICO (DPA) DIARIO EL MUNDO

La fiscalía mexicana investiga la muerte del menor en un cine /DEM

Un menor de diez años murió luego de recibir un disparo cuando veía la película animada en 3D "Ralph, El Demoledor" en un cine de Ciudad de México, informaron ayer medios locales. El hecho ocurrió el 2 de noviembre en un cine de la delegación Iztapalapa de la capital mexicana.

El padre del niño contó al diario "Milenio" que pocos minutos después de sentarse a ver la película con sus dos hijos escuchó un zumbido y enseguida un estruendo. "Volteé hacia mi lado derecho y me percato de que la cabeza de mi hijo se encuentra colgada hacia su lado derecho y está convulsionando", señaló el padre. El hombre dijo que al to-

carle la cabeza al niño se dio cuenta de que estaba lleno de sangre, por lo que se levantó y solicitó ayuda a gritos. El menor murió dos días después en el hospital en el que era asistido. La Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal informó en un comunicado que investiga el caso y que la sala del cine donde ocurrió la agresión fue asegurada.

18 Internacional

EL MUNDO I Miércoles 14/11/2012

ONU Además de una crisis alimentaria tras el paso del huracán Sandy

Haití al borde de otra epidemia de cólera El aumento de esta enfermedad se vincula con la destrucción de los puntos de suministro de agua.

Localizan cuatro víctimas del terremoto. /DPA

GUATEMALA Finalizan labores de rescate

Socorristas hallan a soterrados y suben a los 44 muertos

GINEBRA (EFE) DIARIO EL MUNDO

La ONU reveló ayer que teme que en Haití se declare, dos semanas después del paso del huracán "Sandy", una nueva epidemia de cólera acompañada de una grave crisis alimentaria por la destrucción de las infraestructuras de saneamiento básico, de suministro de agua y de los campos agrícolas. "Lo que más nos preocupa es que el sur (de Haití) está completamente inundado por las lluvias", que continúan estos días sobre la región considerada el "granero" de la isla, dijo en Ginebra el representante de la Oficina de Ayuda Humanitaria de Naciones Unidas (OCHA) en este país, Johan Pelman. Sostuvo que el mayor temor de su organismo es que la población no pueda cubrir en las próximas semanas y meses sus necesida-

GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Temen niveles del 2010 • Tras el terremoto de enero de 2010 el cólera alcanzó niveles de epidemia en Haití, con más de 600.000 casos reportados y 7.600 muertos. Entre el 28 de octubre y el 8 de noviembre se han registrado 4.000 nuevos.

Haití podría sufrir una crisis alimentaria tras el paso de “Sandy”.

des alimentarias básicas. Se teme que la producción agrícola sea prácticamente inexistente, después de que este año se registrara un largo periodo de sequía al que siguieron los huracanes "Isaac", que destruyó en agosto los cultivos en el norte de Haití, y "Sandy" a finales de octubre. Pelman precisó que gran parte de los casi 40 millones de financiación que la ONU

acaba de solicitar para Haití es para acudir en auxilio de 1,5 millones de personas que no podrán cubrir sus requerimientos alimentarios mínimos de aquí a marzo, mes de la primera y más pequeña cosecha del año, "pero que ya se considera perdida". La ONU pretende incentivar a que la "gente vuelva a los campos, a trabajar los canales de irrigación y que empiece a plantar.

Los cuerpos de socorro rescataron a dos hombres que permanecían soterrados desde el terremoto del pasado miércoles, con lo que subió a 44 la cifra de fallecidos por el fenómeno natural, informaron ayer fuentes oficiales. El cadáver de Dany Domínguez Bautista, de 19 años, fue rescatado este martes y el de Jeremías Fuentes, de 23 años, anoche, en dos comunidades del departamento de San Marcos, el más afectado por el sismo de magnitud 7,2 en la escala abierta de Richter registrado el miércoles pasado. Un portavoz de los Bomberos Voluntarios Departamentales dijo este martes a los periodistas que tras siete

días de constante trabajo, los socorristas lograron rescatar a las únicas dos personas que permanecían soterradas luego del fuerte sismo. En las labores de rescate participaron decenas de soldados y brigadas del cuerpo de bomberos, así como vecinos de las comunidades de San Marcos, en donde permanecía soterradas las víctimas. Según las autoridades guatemaltecas, con el rescate de las dos víctimas ya no queda ninguna persona desaparecida por el terremoto.

>> Son 44 los fallecidos por el terremoto, que dejó 20.362 damnificados y 1.29 millones de afectados.

COSTA RICA La reforma impone cárcel a la publicación de información política secreta

GUATEMALA En primeros 10 meses

Alistan reformas a ley de prensa

ONG registra 4.936 asesinatos este año

El Colegio de Periodistas prepara una acción de inconstitucionalidad. SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El Gobierno de Costa Rica anunció ayer que tiene listo un texto de reforma a la Ley de Delitos Informáticos, a la que el gremio periodístico considera una "mordaza" porque castiga con cárcel la publica-

Periodistas contra reforma a la ley de prensa. /DEM

ción de "informaciones políticas secretas". El ministro costarricense de Comunicación, Francisco Chacón, declaró en una conferencia de prensa que la principal reforma a la ley será la sustitución del término "informaciones políticas secretas" por "secreto de Estado" en el artículo 288. El secreto de Estado establecido en la Constitución Política es la única limitación que existe en acceso a información pública en Costa Rica. El artículo 288 castiga con cuatro a ocho años de cárcel a quien "procure u obtenga in-

debidamente informaciones secretas políticas o de los cuerpos de policía nacionales o de seguridad concernientes a los medios de defensa o a las relaciones exteriores de la nación, o afecte la lucha contra el narcotráfico o el crimen organizado". Chacón dijo que el texto sustitutivo fue consultado y avalado por "expertos y abogados" de la Casa Presidencial y que el Gobierno lo presentará al Congreso en los próximos días, en detrimento de otro texto impulsado por directores de medios de comunicación y el Colegio de Periodistas.

GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Unos 4.936 asesinatos se registraron en los primeros 10 meses de 2012 en Guatemala, y octubre ha sido hasta ahora el mes más violento del año, informó ayer una organización humanitaria. El director del Grupo de Apoyo Mutuo (GAM), Mario Polanco, dijo en rueda de prensa que octubre ha sido hasta ahora el mes más violento del 2012 al haber registrado 530 asesinatos, 23 más que septiembre, duran-

te el cual que se perpetraron 507. Del total de víctimas mortales en octubre último, 472 eran hombres y 58 mujeres, detalló el dirigente humanitario. En los primeros diez meses del 2012, el GAM registra un total de 4.936 asesinatos, de ellos 4.365 hombres y el resto mujeres. El 41% de estos asesinatos fue cometido con arma de fuego, el 7,63% con arma blanca, el 3,61% a golpes y el resto por otras causas que incluyen estragulamiento, precisa el informe.

EL MUNDO I Miércoles 14/11/2012

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate

Desconfiados del futuro, profesionales dejan China en cantidades récord THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE IAN JOHNSON

EIJING.– A los 30 años de edad, Chen Kuo tenía aquello con lo que muchos chinos sueñan: su propio departamento y un empleo bien pagado en una corporación multinacional. Pero a mediados de octubre, Chen abordó un vuelo a medianoche rumbo a Australia para iniciar una nueva vida sin perspectivas seguras. Como cientos de miles de chinos que parten cada año, ella se sintió impulsada por una sensación predominante de que le pudiera ir mejor fuera de China. Pese a los enormes éxitos económicos de China en los últimos años, se sintió atraída por el medio ambiente más sano de Australia, sus servicios sociales vigorosos y la libertad de iniciar una familia en un país que garantiza las libertades religiosas. “Es muy estresante en China; en ocasiones estaba trabajando 128 horas a la semana auditando mi compañía”, dijo Chen en su departamento de Beijing unas horas antes de partir. “Y será más fácil criar a mis hijos como cristianos en el extranjero. Hay más libertad en Australia”. China está perdiendo a profesionales calificados como China en cantidades récord. En 2010, el último año para el cual hay disponibles estadísticas completas, 508,000 chinos partieron rumbo a los 34 países desarrollados que conforman la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos. Eso es un aumento del 45% respecto de 2000. Países individuales reportan que la tendencia continúa. En 2011, Estados Unidos recibió a 87 mil residentes permanentes provenientes de China, muchos más que los 70 mil del año anterior. Los inmigrantes chinos están impulsando auges inmobiliarios en lugares tan variados como la Ciudad de Nueva York, donde algunos agentes de bienes raíces emprendedores están aprendiendo mandarín, hasta la isla mediterránea de Chipre, que ofrece una ruta hacia un pasa-

China está perdiendo a profesionales calificados en cantidades récord. En 2010, 508 mil chinos partieron rumbo a los 34 países desarrollados.

Chen Kuo, en su apartamento en Beijing, poco antes de emigrar hacia Australia. /NYTNS

porte de la Unión Europea. Pocos emigrantes procedentes de China citan la política, pero está debajo de muchas de sus preocupaciones. Hablan sobre una estrategia de desarrollo a toda cosa que ha arruinado al medio ambiente, así como un tejido social y moral en deterioro que hace que China se sienta como un lugar más frío que cuando ellos estaban creciendo. En general, existe la sensación de que, pese a todos los logros de las últimas décadas, la trayectoria política y social de China sigue siendo altamente incierta. “La gente que forman la clase media en China no se siente segura sobre su futuro y especialmente sobre el futuro de sus hijos”, dijo Cao Cong, profesor asociado en la Universidad de Nottingham que ha estudiado la migración china. “No piensan que la situación política sea estable”. La mayoría de los migrantes parece ver un pasaporte extranjero como un seguro contra el escenario del peor de los casos en vez de cómo un abandono completo de

China. Un gerente basado en Shanghái en una compañía de ingeniería, que pidió no se mencionara su nombre, dijo que invirtió a principios de este año en un proyecto inmobiliario en la Ciudad de Nueva York con la esperanza de eventualmente conseguir una tarjeta de residente. Bloguero mordaz sobre acontecimientos actuales también, dijo que había sido visitado por funcionarios de la agencia de seguridad pública local, lo que aceleró su deseo de un pasaporte estadounidense. “Una tarjeta de residente es una red de seguridad”, dijo el gerente. “El sistema aquí no es estable y uno no sabe lo que va a suceder después. Quiero ver cómo se dan las cosas aquí en los próximos años”. La turbulencia política ha reforzado esta sensación. Desde principios de este año, el país se ha visto sacudido por las revelaciones de que Bo Xilai, uno de los líderes de más alto nivel en el Partido Comunista, dirigía un feudo que, según versiones oficiales, se involucró en asesinato, tortura

y corrupción. “Sigue habiendo mucha incertidumbre y riesgo, incluso al más alto nivel; incluso al nivel de Bo Xilai”, dijo Liang Zai, un experto en migración en la Universidad en Albany. “La gente se pregunta qué va a suceder dentro de dos o tres años”. La sensación de incertidumbre afecta también a los chinos más pobres. Según el Ministerio de Comercio chino, 800,000 chinos estaban trabajando en el extranjero a finales del año pasado, en comparación con 60,000 en 1990. Muchos están en empresas pequeñas – servicios de taxis, pesca o agricultura – y les preocupa que su clase haya sido pasada por alto por el auge que ha experimentado China desde hace 30 años. Aun cuando cientos de millones de chinos han salido de la pobreza durante este periodo, la brecha entre ricos y pobres en China es una de las más amplias del mundo, y la economía está siendo dominada cada vez más por las grandes corporaciones, muchas de ellas estatales.

“Esto se ve impulsado por un temor de salir perdiendo en China”, dijo Biao Xiang, un demógrafo en la Universidad de Oxford. “Ir al extranjero se ha vuelto una especie de apuesta que podría producir algunas oportunidades”. Zhang Ling, el dueño de un restaurante en la ciudad costera de Wenzhou, es uno de los que están preocupados. Su extendida familia de agricultores y comerciantes reunió su dinero para enviar a su hijo a estudiar el bachillerato en Vancouver, Columbia Británica. La familia espera que él entre en una universidad canadiense y un día consiga la residencia permanente, quizá permitiéndoles a todos trasladarse al extranjero. “Es como una silla con diferentes patas”, dijo Zhang. “Queremos una pata en Canadá por si acaso una pata se rompe aquí”. La emigración en la actualidad es diferente de la de décadas pasadas. En los 80, los estudiantes empezaron a ir al extranjero, y muchos de ellos se quedaron allá cuando países occidentales les ofrecieron la residencia después del levantamiento de la Plaza de Tiananmen en 1989. En los años 90, los migrantes chinos pobres captaron la atención internacional al pagar a “cabezas de serpiente” para que los llevaran a Occidente, en ocasiones en barcos de carga como el Golden Venture que encalló frente a la Ciudad de Nueva York en 1993. Ahora, años de prosperidad significan que millones de personas tienen los medios para emigrar legalmente, ya sea a través de programas de inversión o enviando a un hijo al exterior a estudiar con la esperanza de asegurar un punto de apoyo a largo plazo. Wang Ruijin, secretaria de una compañía de medios de Beijing, dijo que ella y su esposo estaban presionando a su hija de 23 años para que se postulara para una escuela de posgrado en Nueva Zelandia, con la esperanza de que pueda quedarse allá y abrir la puerta para la familia. No piensan que pueda conseguir una beca, dijo Wang, así que la familia está pidiendo dinero prestado co-

mo una especie de inversión a largo plazo. “No sentimos que China sea adecuada para personas como nosotros”, dijo Wang. “Para avanzar aquí se tienen que ser corrupto o tener conexiones; nosotros preferimos una vida estable”. Quizá indicando que el gobierno está preocupado, el tema ha sido ampliamente debatido en los medios oficiales. Fang Zhulan, profesor de la Universidad Renmin en Beijing, escribió en la revista semioficial Foro del Pueblo que muchas personas estaban “votando con los pies”, llamando al éxodo “un comentario negativo por parte de los emprendedores sobre la protección y la materialización de sus derechos en el sistema actual”. El movimiento no es en una sola dirección. Como las economías están estancadas en Occidente y las oportunidades de empleo son limitadas, el número de estudiantes que están regresando a China aumentó 40% en 2011 comparado con el año anterior. El gobierno también ha establecido programas de alto perfil para atraer de vuelta los científicos y académicos chinos ofreciéndoles temporalmente varias ventajas y beneficios. Sin embargo, Cao de Nottingham, dice que estos programas han logrado menos de lo pregonado. “Quienes regresan pueden ver que se volverán chinos comunes después de cinco años y estar en la misma mala situación que sus colegas” que ya están en China, dijo. “Eso significa que pocos se estén sintiendo atraídos para quedarse a largo plazo”. Muchos expertos en migración dicen que las cantidades se alinean con las experiencias de otros países en el pasado. Taiwán y Corea del Sur experimentaron enormes éxodos hacia Estados Unidos y otros países en los años 60 y 70, aun cuando sus economía estaban despegando. La riqueza y la mejor educación crearon más oportunidades para ir al extranjero y muchos lo hicieron; entonces, como ahora en China, en parte debido a inquietudes respecto de la opresión política.

20 Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 14/11/2012

medular dice…..””””A) DECLÁRASE REBELDE a los imputados ausentes RODOLFO ESCOBAR, ROBERTO CARLOS ESCOBAR ESPINAL, por no haber comparecido sin causa justificada a las citaciones que le hiciera este Juzgado y en consecuencia: i) Suspéndase el procedimiento de este proceso, y archívense las actuaciones hasta que comparezca el imputado por medio de la fuerza pública o bien voluntariamente; ii) Líbrase nuevas órdenes de captura en su contra; iii) Una vez que sean presentado el imputado antes aludido, ya sea voluntariamente o mediante la fuerza pública continúe el trámite legal del procedimiento según su estado; iv) Líbrense los edictos de ley correspondientes. Y para que lo transcrito le sirva de legal notificación, citación y emplazamiento a los imputados ausentes RODOLFO ESCOBAR, ROBERTO CARLOS ESCOBAR ESPINAL; se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los veinticinco días del mes de octubre de dos mil doce. Licda. Mirna Guadalupe López de León, Secretaria Juzgado Especializado de Instrucción 2ª. Pub., 13-14-15 9088

EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. # 118189 A la señora ROSA MIRIAM REYES DE AGUILERA. Se le notifica que en el proceso No. 112-12 contra EDWIN EDGARDO AGUILERA, ha sido citada para una Diligencia Judicial, señalada PARA LAS NUEVE HORAS DEL DÍA DIECINUEVE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE. Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción de Santa Ana, a los treinta días del mes de octubre del año dos mil doce. Jesús Rigoberto Hernández, Notificador Juzgado Primero de Instrucción de Santa Ana Gea Ref. 112-12 2ª. Pub., 13-14-15 9081 REQ. # 118190 Al señor: Imputado EDWIN EDGARDO AGUILERA, de treinta y ocho años de edad, casado, Estudiante, de este domicilio, hijo de Jorge Hugo Rodríguez y de Ana María Aguilera, residente en Final Calle José Mariano Méndez, Colonia La Esperanza, casa número Ciento Treinta y Cuatro de esta ciudad, y se identifica por medio de su Documento Único de Identidad Número cero dos noventa y uno cincuenta y seis cero uno guión cuatro, a quien se le atribuye la infracción penal calificada provisionalmente como EXPRESIONES DE VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES, previsto y sancionado en el Artículo cincuenta y cinco Literal e) de la Ley Integral Especial para una vida Libre de Violencia para las Mujeres, ha sido citado para la celebración de AUDIENCIA PRELIMINAR, señalada A LAS NUEVE HORAS DEL DÍA DIECINUEVE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE. Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción de Santa Ana, a los treinta días del mes de octubre del año dos mil doce. Jesús Rigoberto Hernández, Notificador Juzgado Primero de Instrucción de Santa Ana Gea Ref. 112-12 2ª. Pub., 13-14-15 9082 REQ. # 118191 Al señor: ARMANDO PINEDA RAMÍREZ, de cincuenta y cuatro años de edad, con fecha de nacimiento el día veintisiete de abril de mil novecientos cincuenta y ocho, salvadoreño, originario de esta ciudad, lugar de residencia en puesto de ventas de torta Cristy, a un costado de la Catedral, frente al Parque Libertad de esta ciudad, hijo de Blanca Pineda Ramírez; “”””””””Se le notifica que la representación fiscal ha presentado Dictamen Acusatorio en su contra, el día dieciséis de Octubre del presente año, y de conformidad al Artículo trescientos cincuenta y siete del Código Procesal Penal, cuenta con cinco días hábiles para presentar cualquier evidencias o con-

sultar las mismas, asimismo se ha señalado para Audiencia Preliminar en el presente proceso para las NUEVE HORAS DEL DÍAVEINTIUNO DE NOVIEMBRE DEL PRESENTE AÑO; lo anterior se encuentra relacionado en el proceso penal No. 114/12, instruido en su contra por atribuirsele las infracciones penales calificadas provisionalmente como HURTO Y DAÑOS, respectivamente en perjuicio de la ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE ACUEDUCTOSY ALCANTARILLADOS (ANDA). Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción: Santa Ana, treinta de octubre del año dos mil doce. Jesús Rigoberto Hernández, Notificador Ref. 114-12/ Lg. 2ª. Pub., 13-14-15 9083 REQ. # 118192 LA INFRASCRITA JUEZA DE PAZ DE ILOPANGO, LICENCIADA LUCÍA GUADALUPE POSADA DE QUEVEDO, CITA a la imputada MARLENE MERCEDES DOÑÁN DE MORALES, de cuarenta y dos años de edad, casada, originaria de Quezaltepeque, departamento de La Libertad, hija de Mercedes Idalia Doñán de Guevara y Félix Edgardo Najarro (fallecido), residente en Colonia Lomas de Alta Mira, calzada el Sensontle, número veintinueve, San Salvador, a quien se le atribuye el delito TRÁFICO DE OBJETOS PROHIBIDOS EN CENTROS PENITENCIARIOS DE DETENCIÓN O REEDUCATIVOS, previsto y sancionado en el artículo 338-B del Código Penal, en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA; a fin de que se presente a la realización de la AUDIENCIA ESPECIAL DE REAPERTURA, señalada para las CATORCE HORAS DEL DÍA SEIS DE DICIEMBRE DE DOS MIL DOCE, en las instalaciones de este Juzgado, bajo la prevención que será declarada REBELDE si no lo hiciere y se girará orden de captura. Y para que sirva de legal citación y notificación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Paz de Ilopango, a las once horas con treinta y cinco minutos del día treinta de octubre de dos mil doce. Licda. Lucía Guadalupe Posada de Quevedo, Jueza de Paz Lic. Emilia Teresa Girón Cruz, Secretaria C/ 99-2001-3 REF. 811-UDPP-SOY-11 2ª. Pub., 13-14-15 9084 REQ. # 118193 A los señores Imputados JONATHAN EDGARDO FLORES GALINDO, de dieciocho años de edad, acompañado, Motorista, de este domicilio, residente en Colonia San José, calle a la Huerta, casa Siete de esta ciudad, hijo de José Cruz Flores Polanco y Sonia Elvira Galindo, y JOSÉ MAURICIO FLORES GALINDO, de veintiséis años de edad, soltero, Jornalero, de este domicilio, residente en Colonia San José, calle a la Huerta, casa Siete de esta ciudad, hijo de José Cruz Flores Polanco y Sonia Elvira Galindo, el primer imputado procesado por la infracción penal calificada provisionalmente co-

mo CONDUCCIÓN TEMERARIA DE VEHÍCULO DE MOTOR, prevista y sancionada en el artículo 147- E del Código Penal en perjuicio de la Integridad Personal y RESISTENCIA prevista y sancionada en el artículo 337 del Código Penal en perjuicio de la Administración Pública, y el segundo imputado procesado por la infracción penal calificada provisionalmente como RESISTENCIA prevista y sancionada en el artículo 337 del Código Penal en perjuicio de la Administración Pública. Se les notifica la resolución de las dieciséis horas de este día, la cual en lo medular relaciona que habiéndose presentado dictamen acusatorio, en contra de los imputados JONATHAN EDGARDO FLORES GALINDO, y JOSÉ MAURICIO FLORES GALINDO, por las infracciones penales atribuidas. Se tiene por cumplido lo regulado en el Art. 355 No. 2) CPP, y de acuerdo a lo establecido en el Art. 357 CPP, póngase a disposición de todas las partes intervinientes en el proceso, las actuaciones y evidencias existentes para que puedan ser consultadas en el plazo común de cinco días a partir del día siguiente al de la notificación del presente auto. Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción de Santa Ana, a los veintiséis días del mes de octubre del año dos mil doce. Jesús Rigoberto Hernández, Notificador Juzgado Primero de Instrucción de Santa Ana Gea Ref. 142-12 2ª. Pub., 13-14-15 9085 REQ. # 118194 Al señor víctima PABLO ANTONIO HERNÁNDEZ ARÉVALO, de treinta y tres años de edad, soltero, Empleado, originario de Ahuachapán, residente en Concepción de Ataco, Departamento de Ahuachapán, con DUI No. 01369046-6. Lo anterior está relacionado al proceso No. 072008, instruido en contra del señor NELSON JOSÉ ANTONIO CHÁVEZ ALVARADO, procesado por la infracción penal calificada provisionalmente como AMENAZAS CON AGRAVACIÓN, previsto y sancionado en los Artículo ciento cincuenta y cuatro con relación al ciento cincuenta y cinco del Código Penal, que mediante resolución de las catorce horas del día dieciséis de agosto de dos mil doce se dictó sobreseimiento definitivo a favor del imputado antes relacionado. Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción de Santa Ana, a los veintiséis días del mes de octubre del año dos mil doce. Sr. Jesús Rigoberto Hernández, Notificador Ref. JN-07-08 2ª. Pub., 13-14-15 9086 REQ. # 118195 El Infrascrito Juez Primero de Paz de la Ciudad de San Martín, departamento de San Salvador, Licenciado JOSÉ ÓSCAR MORÁN MÉNDEZ, HACE SABER: Que en el proceso penal con referencia número quince

guión dos guión dos mil doce, instruido contra el imputado JULIO ARMANDO BERMUDES CONTRERAS, por el delito de HURTO AGRAVADO IMPERFECTO O TENTADO, Art. 207, 208 No. 6 del C. Pn., en perjuicio de la Despensa Familiar, representada legalmente por la Licenciada MÓNICA GALDÁMEZ, se encuentra acta de suspensión de la Audiencia Especial de Incumplimiento de Medidas que literalmente dice: Que por no contarse con la presencia de la representante legal de la empresa Despensa Familiar ni del imputado JULIO ARMANDO BERMUDES CONTRERAS, no obstante haber sido citadas legalmente la representante legal de dicha empresa, y habiendo manifestado el citador del Juzgado de Paz de la Ciudad de Ilopango, que no fue citado el imputado referido, que un inquilino le dijo que no residía en esa dirección, y que ignora dónde puede ser localizado, en vista de lo cual el Suscrito Juez procede a suspender la realización de la presente audiencia Especial de Incumplimiento de Medidas señalada para este día, reprogramándose para las nueve horas y treinta minutos del día veinte de noviembre del presente año, en vista de ello, désele cumplimiento a lo establecido en el Artículo 163 C.P.P., a fin de citar al imputado referido por edicto para que esté presente el día y hora señalados para la realización de la audiencia especial de Incumplimiento de Medidas, estando las partes debidamente notificadas. Lic. José Óscar Morán Méndez, Juez Primero de Paz Lic. Alberto Antonio Lara Aramírez, Secretario Interino 2ª. Pub., 13-14-15 9087 REQ. # 118196 LA INFRASCRITA SECRETARIA DE ACTUACIONES DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADA MIRNA GUADALUPE LÓPEZ DE LEÓN, HACE SABER: A los señores: RODOLFO ESCOBAR, quien es de veinticinco años de edad, aproximadamente, residente en el Caserío El Ojuste, Cantón Pasaquinita, jurisdicción de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión, ROBERTO CARLOS ESCOBAR ESPINAL, de veintisiete años de edad aproximadamente, hijo de Alfredo Escobar y María Espinal, residente en el Caserío El Ojuste, Cantón Pasaquinita, jurisdicción de Santa Rosa de Lima, La Unión, que el Juez Especializado de Instrucción de esta ciudad, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, mediante Auto emitido en este Juzgado, a las once horas con cinco minutos del día veinticinco de octubre del presente año, en el Proceso Penal número 155-03-12-5, por atribuirsele la comisión del delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los artículos ciento veintiocho relacionado con el artículo ciento veintinueve numeral tercero del Código Penal, en perjuicio del ahora occiso JOSÉ GILBERTO MENDOZA BLANCO. Resolución que en lo

PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las once horas y veintitrés minutos del día nueve de octubre de dos mil doce, se admitió la Demanda de Divorcio, interpuesta por el Abogado Carlos Arnoldo Martínez Martínez, actuando en el carácter de Apoderado Especial Judicial del señor AGUSTÍN SALMERÓN, conocido por AGUSTÍN SALMERÓN HERNÁNDEZ, de sesenta y nueve años de edad, Empleado, del domicilio de la Ciudad de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América; en contra de la señora BARBARA MARILUX LUNA, conocida por BARBARA MARILUX LUNA DE SALEMRÓN, de treinta años de edad, de Oficios del Hogar, de domicilio ignorado; con fundamento en el Artículo CIENTO SEIS Ordinal SEGUNDO del Código de Familia; y por manifestarse en la demanda que el domicilio de la señora BARBARA MARILUX LUNA, conocida por BARBARA MARILUX LUNA DESALMERÓN, es ignorado, se ordenó emplazarle por medio de edicto, a efecto de que conteste la demanda interpuesta en su contra, según lo regulado en los artículos 34 incs. 4º. y 5º. y 42 literal “c” de la Ley Procesal de Familia; por tal razón previénesele a la demandada para que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación de este edicto, se presente a este tribunal a ejercer sus derechos. si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal para que le represente. lo que se hace del conocimiento del Público para los efectos de ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapngo, a las once horas y treinta y dos minutos del día nueve de octubre de dos mil doce. Lic. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria 08199-12-SOY-FMPF-OFM2 OGA 3ª. Pub., 26-6-14 8879 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las ocho horas cuatro minutos del día veinticuatro de octubre de dos mil doce, se resolvió emplazar por medio de edicto al demandado señor JOSÉ RENÉ CASTILLO, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo ciento seis, ordinal segundo del Código de Familia, promovido por la señora LILIAN NATIVIDAD DEL CARMEN ALVARADO LARIOS DE CASTILLO, de cincuenta y cinco años de edad, de Oficios Domésticos, originaria de San Luis del Carmen, Departamento de Chalatenango, del domicilio de esta ciudad; por medio de sus Apoderadas, Licenciadas ANA YANCI GRANDE ALVARADO Y DALIA SUSANA MOLINA FRANCO, en contra del señor JOSÉ RENÉ CASTILLO,

quien es mayor de edad, originario Guatajiagua, Departamento de Morazán y de domicilio actual ignorado, siendo su último lugar de residencia en: Colona Los Ángeles, Pasaje “K”, Casa Número 45-K, Soyapango; por lo que se ordena realizar el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con intervalos de cinco días cada una, para que dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que lo represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos Cuarto y Quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las ocho horas dieciséis minutos del día veinticuatro de octubre de dos mil doce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Licda. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria V.E./03 (106-2) 07674-12-SOY-FMPF-OFM1. 2ª. Pub., 6-14-22 9043 Exp. No. 2012121879 Pres. No. 20120174977 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA GUADALUPE TOBAR DE PAREDES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de MODAS DIVERSAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CATWALK, que se traduce al castellano como PASARELA, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULO DE SOMBRERERÍA, CLASE: 25. La solicitud fue presentada el día cuatro de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de octubre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 9-12-14 9064

Exp. No. 2012122101 Pres. No. 20120175384 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado TERESA JAZMIN NAVARRO ORTIZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de WER SOLUTIONS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: WER SOLUTIONS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras JAZZ STORE y diseño, que se traduce al castellano como TIENDA JAZZ, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICA A LA VENTA DE ROPA Y ACCESORIOS. La solicitud fue presentada el día doce de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de octubre del año dos mil doce.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado TERESA JAZMIN NAVARRO ORTIZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de WER SOLUTIONS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: WER SOLUTIONS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabrasWER SOLUTIONS, donde la palabra SOLUTIONS se traduce como SOLUCIONES, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICA A PRESTAR SERVICIOS DE PUBLICIDAD. La solicitud fue presentada el día doce de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinue-

ve de octubre del año dos mil doce. Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub. 9-12-14 9066 Exp. No. 2012119106 Pres. No. 20120169356 Clase: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de DESTILERÍA LA MIGUELEÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: DESTILERÍA LA MIGUELEÑA, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras 1942 LA TRENZUDA EDICIÓN ESPECIAL y diseño, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete

de septiembre del año dos mil doce. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub. 9-12-14 9068 CAJA DE CRÉDITO DE SANTA ROSA DE LIMA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE C.V. COMUNICA: Que a su oficina, ubicada en Barrio la Esperanza, Avenida General Larios No. 13, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, se ha presentado el propietario del CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO DÓLARES. Número 1605, emitido el 06-05-2009 a un plazo de 180 días, solicitando la reposición de dicho certificado, por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este AVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. Santa Rosa de Lima, 08 de Noviembre 2012. José Óscar Rivera Salazar, Representante Legal 3ª. Pub., 10-12-14 9119 Exp. No. 2012122368 Pres. No. 20120175790 Clase. 30.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub. 9-12-14 9065

Exp. No. 2012122102 Pres. No. 20120175385 EL INFRASCRITO REGISTRADOR

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO GUERRA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de IBEROMERC, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: IBEROMERC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ROCAFE, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día

veinticinco de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de octubre del año dos mil doce. ROCAFE Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub. 10-12-14 9096 EXP. No. 2012118604 PRES. No. 20120168733 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha MILTON EDGARDO MEDINA ALVARADO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la expresión U-SOCCER y diseño, que se traduce al castellano como U-BALON PIE, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA Y ESTABLECIMIENTO QUE SE DEDICAN A SERVICIOS DE RESTAURANTE BAR Y CAFETERÍA; DISEÑO Y COMERCIALIZACIÓN DE ROPAY ACCESORIOS; Y TIENDA DE CONVENIENCIA; Y GIMNASIO. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero

Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2ª. Pub., 12-14-16 9112

EXP. No. 2012119250 PRES. No. 20120169634 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de FUJI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA (también conocida como Fuji Heavy Industries Ltd), de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: AUTOMÓVILES; MOTORES PARA AUTOMÓVILES; ESPEJOS RETROVISORES; CAPOTA PARA MOTORES DE VEHÍCULOS; PARACHOQUES DE VEHÍCULOS; LIMPIAPARABRISAS; FRENOS DE VEHÍCULOS; BOCINAS PARA VEHÍCULOS; CARROCERÍA PARA VEHÍCULOS; PUERTAS PARA VEHÍCULOS; ENGRANAJES PARA VEHÍCULOS; CHASIS DE AUTOMÓVILES; EMBRAGUES PARA AUTOMÓVILES; SEÑALES DIRECCIONALES PARAVEHÍCULOS; CIRCUITOS HIDRÁULlCOS PARA VEHÍCULOS; TRANSMISIÓN PARA VEHÍCULOS DE TIERRA; PARTES ESTRUCTURALES PARA VEHÍCULOS; VOLANTES PARA VEHÍCULOS; LLANTAS PARA VEHÍCULOS; NEUMÁTICOS PARA VEHÍCULOS; ASIENTOS PARA VEHÍCULOS; MARCOS DE PLACAS; PORTAEQUIPAJE PARA VEHÍCULOS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de

de junio del año dos mil doce. Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3ª. Pub., 10-12-14 9075 EXP. No. 2012118425 PRES. No. 20120168384 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS BISONTE S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra nettuno y diseño, que servirá para: AMPARAR: BETÚN PARA EL CALZADO, PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA USO EN LA LAVANDERÍA: PREPARACIONES ABRASIVAS; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR DESENGRASAR Y RASPAR: JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis

de octubre del año dos mil doce. David Antonio Cuadra Gómez, Registrador

julio del año dos mil doce. María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 12-14-16 9120 EXP. No. 2012116585 PRES. No. 20120165235 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de CHINA TOBACCO HUNAN INDUSTRIAL CO., LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras KUNG FU, que servirá para: AMPARAR: TABACO; PUROS; CIGARROS; CIGARRILLOS; PIPAS PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLOS; CENICEROS PARA FUMADORES, CAJAS PARA FÓSFOROS, ENCENDEDORES PARA FUMADORES; BOQUILLAS PARA CIGARRILLOS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día primero de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés

de octubre del año dos mil doce.

2x2 BOLSA DE PRODUCTOS

Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 14/11/2012

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub., 12-14-16 9109

EXP. No. 2012119806 PRES. No. 20120170554 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de INDUSTRIAS BISONTE S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra BISONTE y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR (PREPARACIONES ABRASIVAS); JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintisiete de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de octubre del año dos

mil doce. David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 2ª. Pub., 12-14-16 9113 EXP. No. 2012117472 PRES. No. 20120166793 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de KELLOGG COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras VITA GARRA, que servirá para: AMPARAR: CEREALES PARA EL DESAYUNO; PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES; BOCADILLOS EN BARRA A BASE DE CEREALES, Y OTROS PRODUCTOS DERIVADOS DE CEREALES PARA SER UTILIZADOS COMO ALIMENTOS PARA EL DESAYUNO, BOCADILLOS O INGREDIENTES PARA HACER ALIMENTOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diez de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de abril del año dos mil doce. VITA GARRA María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 12-14-16 9115 EXP. No. 2012115887 PRES. No. 20120163603 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LlSSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras AQUÍ LO TIENE TODO, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LOS SERVICIOS DE SEGUROS, NEGOCIOS FINANCIEROS, NEGOCIOS MONETARIOS Y NEGOCIOS INMOBILIARIOS. La solicitud fue presentada el día tres de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de octubre del año dos mil doce. AQUÍ LO TIENE TODO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 12-14-16 9110 EXP. No. 2012115888 PRES. No. 20120163604 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LlSSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras ES EFECTIVO PARA TODOS, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LOS

SERVICIOS DE SEGUROS, NEGOCIOS FINANCIEROS, NEGOCIOS MONETARIOS Y NEGOCIOS INMOBILIARIOS. La solicitud fue presentada el día tres de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de octubre del año dos mil doce. ES EFECTIVO PARA TODOS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 12-14-16 9111 AVISO EL CLUB CAMPESTRE CUSCATLÁN comunica: Que se ha presentado Solicitud de Reposición del Certificado de Participación No. 352 a nombre de NAPOLEÓN DÍAZ NUILA, por haberse extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público en general, para los efectos legales del caso que, transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiera ninguna oposición, se procederá a reponer el Certificado en referencia. San Salvador, 06 de Noviembre de 2012. Julián Altamirano, Secretario 2ª. Pub., 12-14-16 9093 SUSCRITO NOTARIO CAROLINA ELIZABETH MAYORGA MOLINA, mayor de edad, de este domicilio, con Oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente y Tercera Avenida Norte, número Doscientos Treinta y Ocho, Primera Planta, San Salvador, Teléfono: dos cinco seis dos- cuatro nueve dos dos; HACE SABER: Que ante mis Oficios Notariales el señor DOUGLAS DAVID MURCIA GONZÁLEZ, de cincuenta y dos años de edad, Profesor, del domicilio de Tejutla, departamento de Chalatenango, persona a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero cero cuatrocientos cincuenta y un mil trescientos ochenta y sietesiete, con Número de Identificación Tributaria cero cuatrocientos treinta y tres- cero veinte mil doscientos sesenta- cero cero uno- cuatro; promueve DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO, de una porción de terreno de naturaleza rural situada en el Cantón Río Grande de Alvarado, Caserío Los Hernández, en el lugar denominado “Montañita”, de la jurisdicción de Tejutla, departamento de Chalatenango, de TRES MANZANAS DE extensión superficial, de superficie quebrada de condiciones árido, con cultivos de huerta y árboles de mango, de los linderos siguientes; AL ORIENTE, con terrenos de la señora Blanca Elia Alas Beltrán, antes de Herminio Martínez, antes de Presbítero Eduardo Antonio Alvarenga Valle y de Plácida Santos Viuda de Alvarado, cerco de alambre de por medio; AL NORTE, con terrenos de la señora Inés Pinto, calle que conduce al Río Grande de Alvarado, de por medio; AL PONIENTE, con terrenos de Placida Santos, antes de Hermógenes Alvarado, callejón de por medio; y AL SUR, con terrenos de Blanca Elia Alas Beltrán, cerco de piedra del colindante. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que adquirió el referido inmueble por medio de documento privado autenticado de Compraventa de inmueble, otorgada a su favor el día cinco de marzo de dos mil ocho, en la ciudad de San Salvador, ante mis oficios notariales, en consecuencia, se ha poseído el referido inmueble por el señor DOUGLAS DAVID MURCIA GONZÁLEZ y anteriores poseedores, en forma quieta, pacífica e ininterrumpida, por más de veinticinco años, pero carece de Título de Dominio inscrito, por lo cual comparecen ante mis Oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el Artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, seguidos que sean los trámites que en la misma se señalen, se extienda a favor del compareciente el Título Supletorio que solicita.Valúa dicho inmueble en la suma de TRES MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, el día ocho de noviembre de dos mil doce. Carolina Elizabeth Mayorga Molina, Notario 3ª. Pub., 12-13-14 9114 DR. EDGARD IGLESIAS RIVERA, Notario, de este domicilio, con Oficina en Quince Calle Poniente, Edificio Santa Fe, Primera Planta, Local Catorce, Centro de Gobierno, San Salvador, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito Notario, a las once horas con treinta minutos del día ocho de noviembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó doña DOROTEA BERNARDA RIVERA, hecho ocurrido en el Hospital Guadalupano, de la Ciudad de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, a las once horas del día catorce de agosto de dos mil doce, de parte de las señoras CORALIA ESTHER RIVERA DE NAVAS y ROSA EMÉRITA RIVE-

RA, ambas en sus calidades de hermanas sobrevivientes de la causante; habiéndoseles conferido a las aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las restricciones y facultades que les corresponden a los curadores de la herencia yacente. En consecuencia se cita por este medio a los que se crean con derecho a dicha herencia, a mi oficina de Notariado a deducirlo dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación de este edicto. Librado en la oficina del Suscrito Notario. San Salvador, ocho de noviembre de dos mil doce. Dr. Edgard Iglesias Rivera, Notario 3ª. Pub., 12-13-14 9116 MARÍA ESTHER GÓMEZ SERRANO, Notario del domicilio de San Salvador, con Oficina situada en Primera Avenida Sur, número Ciento Noventa y Nueve de la ciudad de Nueva Concepción Departamento de Chalatenango, al público HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora MARÍA DEL CARMEN ALVARADO NÚÑEZ, de cuarenta y cuatro años de edad, Ama de Casa del domicilio de Tejutla Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número: cero dos seis seis seis dos cuatro cero-seis y con Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos treinta y tres-doscientos veinte mil ciento sesenta y ocho-ciento unouno, solicitando título supletorio de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Caserío LasVegas, Cantón Río Grande de Alvarado jurisdicción de Tejutla Departamento de Chalatenango de la extensión superficial de DIEZ MIL QUINIENTOS METROS CUADRADOS equivalentes a UNA Y MEDIA MANZANA aproximadamente, que se describe así: AL ORIENTE, comenzando de la esquina que hace un árbol de Roble, linda con propiedad de Audulio Alvarado, cerco de alambre y piña medianero de por medio hasta llegar a la esquina que hace una quebrada; AL NORTE, del punto antes mencionado, linda primero con terreno de Hilario Pérez, luego sigue colindando con René Antonio Alvarado, existiendo de por medio con ambos colindantes la Quebrada Las Vegas, aguas debajo de por medio; AL PONIENTE, linda con propiedad de Jorge Alvarado cerco de alambre y piña y zanjo de por medio hasta llegar a un árbol de jocote esquinero; y AL SUR, linda en una parte con Ricardo Tobar, luego sigue colindando con Juan Pérez, cerco de alambre y piña de por medio hasta llegar al árbol de Roble que es donde inició la descripción. En el inmueble descrito hay construida una casa paredes de adobe techo de tejas. No es sirviente ni dominante y lo adquirió por compra que le hizo al señor Gilberto Alvarado Ramírez, mayor de edad, Agricultor del domicilio de Tejutla. Librado en la ciudad de Nueva Concepción Departamento de Chalatenango el día once de octubre del año dos mil doce. Lic. María Esther Gómez Serrano, Notario 3ª. Pub., 12-13-14 9121 Exp. No. 2012121627 Pres. No. 20120174497 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de RAFAEL ALFREDO LEMUS MORATAYA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras HOSTAL DE METAPÁN y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A OFRECER SERVICIOS DE ALOJAMIENTO TEMPORAL Y ALIMENTACIÓN PARA HUÉSPEDES. La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de

octubre del año dos mil doce. Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub. 12-14-16 9099 Exp. No. 2012121307 Pres. No. 20120173728 Clase: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO de EXTRUIDOS DEL ALUMINIO, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad ESPAÑÓLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la expresión EXTRUAL, que servirá para:AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS; MATERIALES METÁLICOS PARAVÍ-

AS FÉRREAS; CABLES E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS; CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICA; TUBOS METÁLICOS; CAJAS DE CAUDALES; PRODUCTOS METÁLICOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho

de septiembre del año dos mil doce. María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 12-14-16 9100 EL INFRASCRITO NOTARIO TERESA DE JESUS LEON DE MELENDEZ, con oficina Jurídica situada en la Colonia Layco, veintinueve calle Poniente y diecisiete avenida Norte numero novecientos cincuenta “B” pasaje Layco San Salvador.- .HACE SABER: Ante esta oficina se ha presentado el señor JUAN FRANCISCO TORREZ LOPEZ conocido registralmente por JUAN FRANCISCO TORRES LOPEZ, cuarenta y años de edad, Licenciado en Administración de Empresas, del domicilio de Monte San Juan Departamento de Cuscatlán, portador de su Documento Único de Identidad número cero dos millones ciento treinta y tres mil cuatrocientos diecisiete – uno, solicitando TITULO SUPLETORIOde un inmueble de su propiedad de naturaleza rustica, situado en Cantón San Antonio, Municipio de Monte San Juan Departamento de Cuscatlán, La presente descripción se inicia en el vértice Sureste del terreno a describir con los rumbos, distancias y colindancias siguientes: LINDERO SUR: ínea quebrada compuesta por veinticuatro Tramos rectos, el primero con rumbo Sur ochenta y nueve grados cuatro minutos veinticinco segundos Oeste, con una distancia de doce metros noventa y cuatro centímetros; el segundo con rumbo Norte ochenta y seis grados dieciocho minutos cuarenta y un segundos Oeste, con una distancia de tres metros noventa y ocho centímetros; el tercero con rumbo Norte setenta grados cincuenta y ocho minutos cincuenta y un segundos Oeste, con una distancia de seis metros nueve centímetros; el cuarto con rumbo Norte cuarenta y nueve grados treinta y ocho minutos cincuenta y ocho segundos Oeste con una distancia de diez metros ochenta y un centímetros; el quinto, con rumbo Norte ochenta y cinco grados trece minutos diez segundos Oeste, con una distancia de veintisiete metros sesenta y un centímetros; el sexto con rumbo Sur setenta y seis grados treinta y nueve minutos cincuenta y tres segundos Oeste, con una distancia de veintidós metros cuarenta y nueve centímetros; el séptimo con rumbo Sur veintidós grados treinta y un minutos cincuenta y cuatro segundos Oeste, con una distancia de cuatro metros once centímetros; el octavo, con rumbo Sur, veinticinco grados, cuarenta y dos minutos doce segundo Oeste, con una distancia de siete metros ochenta centímetros; el noveno, con rumbo Sur trece grados treinta y dos minutos cuarenta y un segundos Este, con una distancia de ocho metros noventa y siete centímetros; el decimo, con rumbo Sur cincuenta y siete grados veintidós minutos treinta segundos Oeste, con una distancia de quince metros treinta y siete centímetros, el decimo primero, con rumbo Sur cincuenta y dos grados treinta y un minutos seis segundos Oeste, con una distancia de ocho metros noventa y cuatro centímetros; el decimo segundo con rumbo Sur treinta y nueve grados once minutos once segundos Oeste, con una distancia de cinco metros setenta y un centímetros, el decimo tercero, con rumbo Sur cincuenta grados cuarenta y siete minutos dieciséis segundos Oeste, con una distancia de ocho metros setenta y cinco centímetros, el decimo cuarto, con rumbo Sur cincuenta y cinco grados treinta y ocho minutos veintiocho segundos Oeste con una distancia de dieciséis metros setenta centímetros, el decimo quinto con rumbo Sur cuarenta y dos grados veintidós minutos treinta y cuatro segundos Oeste, con una distancia de diez metros catorce centímetros; el decimo sexto con rumbo Norte cuarenta y siete grados treinta y siete minutos veintidós segundos Oeste, con una distancia de diez metros cuarenta y cinco centímetros; el decimo séptimo, con rumbo Sur setenta y cuatro grados veintinueve minutos diecinueve segundos Oeste, con una distancia de veintisiete metros setenta y tres centímetros; el decimo octavo con rumbo Norte setenta y nueve grados siete minutos siete segundos Oeste, con una distancia de veinticinco metros ochenta y cinco centímetros, el decimo noveno, con rumbo Norte treinta y seis grados ocho minutos treinta y un segundos Oeste, con una distancia de trece metros noventa y dos centímetros, el vigésimo, con rumbo Sur setenta y seis grados veintitrés minutos tres segundos Oeste, con una distancia de veintiún metros diez centímetros el vigésimo primero, con rumbo Sur y dos grados cincuenta y tres minu-

tos treinta segundos Oeste con una distancia de quince metros ochenta y seis centímetros, el vigésimo segundo con rumbo Norte cuarenta y tres grados cinco minutos cincuenta y siete segundos Oeste con una distancia de treinta ya ocho metros noventa y tres centímetros, el vigésimo tercero, con rumbo Norte cincuenta grados ocho minutos veintiséis segundos Oeste, con una distancia de trece metros setenta y dos centímetros; el vigésimo cuarto, con rumbo Sur setenta y nueve grados cuarenta y seis minutos treinta y dos segundos Oeste con una distancia de treinta y tres metros treinta y dos centímetros, con lo que se llega al vértice Suroeste, colindando en este rumbo, en losen los primeros nueve tramos con terreno propiedad de Juan Antonio Fernández Ruiz, del decimo al decimo segundo, con terreno propiedad de Mayra Elizabeth Iraheta de Sánchez, en el decimo tercero y decimo cuarto, con terreno propiedad de José Ricardo Iraheta, del decimo quinto al vigésimo primero, con terreno propiedad de Santos Hernández Valle, del vigésimo segundo al vigésimo cuarto con terreno propiedad de María Victoria Rafael.- LINDERO PONIENTE: Línea quebrada compuesta por nueve tramos rectos, el primero con rumbo Norte veintitrés grados cuarenta y cuatro minutos cuarenta y nueve segundos Oeste, con una distancia de veintitrés metros ochenta centímetros; el segundo, con rumbo Norte dieciocho grados cuarenta y nueve minutos veintisiete segundos Oeste con una distancia de seis metros veintisiete centímetros, el tercero, con rumbo Norte sesenta y siete grados siete minutos treinta y tres segundos este con una distancia de trece metros treinta y dos centímetros, el cuarto con rumbo Norte sesenta y seis grados catorce minutos cuarenta y dos segundos Este con una distancia de veinticuatro metros dieciséis centímetros, el quinto, con rumbo Norte tres grados veintiocho minutos dieciséis segundos Oeste con una distancia de doce metros setena centímetros, el sexto con rumbo Norte veintiún grados dos minutos treinta y seis segundos Este, con una distancia de doce metros cincuenta y tres centímetros; el séptimo, con rumbo Norte treinta grados veintiocho minutos cincuenta y ocho segundos Este, con una distancia de catorce metros veinte centímetros; el octavo con rumbo Norte, cincuenta y cinco grados dos minutos diecinueve segundos Este con una distancia de cuarenta y cuatro metros sesenta y cuatro centímetros; el noveno con rumbo Norte cuarenta y un grados cincuenta y siete minutos cuarenta y un segundos Este con una distancia de diez metros sesenta y ocho centímetros, con lo que se llega se llega al vértice Noreste, colindando en este rumbo, en el primero y segundo tramo con terreno propiedad de Francisca Mendoza y del tercero al noveno tramo con terreno propiedad de Nicolasa Ruiz de Fernández.- LINDERO NORTE:Línea quebrada compuesta por trece tramos rectos, el primero con rumbo Sur cuarenta y ocho grados quince minutos treinta y tres segundos Este, con una distancia de veinticinco metros noventa y ocho centímetros, el segundo con rumbo Norte cuarenta y siete grados cuarenta y un minutos treinta y tres segundos Este, con una distancia de doce metros noventa y siete centímetros; el tercero, con rumbo Norte setenta grados cincuenta y cuatro minutos cuarenta y un segundos Este, con una distancia de treinta y dos metros sesenta y un centímetros, el cuarto, con rumbo Sur veintitrés grados cuarenta y cuatro minutos veinticuatro segundos Este, con una distancia de veintiocho metros noventa y dos centímetros; el quinto, con rumbo Sur cincuenta y cuatro grados cincuenta y ocho minutos cero cero segundos Este, con una distancia de veintiséis metros cuarenta centímetros; el sexto, con rumbo Norte ochenta grados treinta y un minutos cincuenta y tres segundos Este con una distancia de quince metros noventa y cuatro centímetros; el séptimo, con rumbo Norte cero un grado cero cero minutos dieciocho segundos Oeste, con una distancia de catorce metros cincuenta y ocho centímetros; el octavo, con rumbo Norte, veintiséis grados cuarenta minutos cincuenta y un segundos Este, con una distancia de ocho metros veintidós centímetros; el noveno, con rumbo Norte treinta grados tres minutos veintiún segundos Este, con una distancia de once metros veinte centímetros; el decimo, con rumbo Sur ochenta y tres grados treinta y un minutos diecisiete segundos Este, con una distancia de treinta y un metros noventa y un centímetros; el decimo primero, con rumbo Norte setenta y tres grados cincuenta y ocho minutos dos segundos Este, con una distancia de quince metros seis centímetros; el decimo segundo, con rumbo Norte ochenta y nueve grados dieciocho minutos treinta segundos Este, con una distancia de siete metros cincuenta y ocho centímetros; el decimo tercero, con rumbo Sur cincuenta y ocho grados ocho minutos cuarenta y seis segundos Este, con una distancia de ocho metros noventa y cinco centímetros, con lo que se llega al vértice Noreste, colindando en este rumbo en el primero, segundo y tercer tra-

mo con terreno propiedad de Nicolasa Ruiz de Fernández antes de Claudio RuizVásquez y del cuarto al decimo tercer tramo con terreno propiedad de Florencio Cruz García, antes de Claudio RuizVásquez.LINDERO ORIENTE:Línea quebrada compuesta por doce tramos rectos, el primero con rumbo Sur veintisiete grados cuarenta y cuatro minutos cuarenta y cinco segundos Oeste, con una distancia de seis metros sesenta y cuatro centímetros; el segundo, con rumbo Sur treinta y tres grados cinco minutos treinta y un segundos Oeste, con una distancia de seis metros cuarenta y siete centímetros; el tercero, con rumbo Sur un grado diecinueve minutos doce segundos Este, con una distancia de ocho metros sesenta y cinco centímetros, el cuarto, con rumbo Sur siete grados veintiocho minutos seis segundos Oeste, con una distancia de diez metros seis centímetros; el quinto, con rumbo Oeste, con una distancia de diez metros seis centímetros; el quinto, con rumbo Sur nueve grados veinticinco minutos ocho segundos Oeste, con una distancia de veinticuatro metros sesenta y nueve centímetros; el sexto, con rumbo Sur dos grados diez minutos nueve segundos Este, con una distancia de doce metros quince centímetros, el séptimo con rumbo Norte ochenta y siete grados cuarenta y nueve minutos cincuenta y un segundos Este, con una distancia de veinte metros cuarenta y ocho centímetros, el octavo, con rumbo Sur ochenta y seis grados doce minutos cuarenta y siete segundos Este, con una distancia de dieciséis metros treinta y dos centímetros; el noveno, con rumbo Sur, ochenta y ocho grados treinta y tres minutos cuarenta y cuatro segundos Este con una distancia de quince metros noventa y ocho centímetros; el decimo con rumbo Norte ochenta y nueve grados diecisiete minutos cinco segundos Este, con una distancia de ocho metros sesenta y un centímetros, el decimo primero, con rumbo Sur seis grados cincuenta minutos cincuenta y cuatro segundos Este, con una distancia de seis metros dieciséis centímetros; el decimo segundo, con rumbo Sur un grado cincuenta y ocho minutos veintiséis segundos Este, con una distancia de trece4 metros sesenta centímetros, con lo que se llega al vértice Sureste, de donde se inicio la presente descripción , colindando en este rumbo con terrenos de Guillermo Ramírez y de Rosa Ramírez, antes de Irene Hernández de Ramírez, en el quinto tramo con terreno de Secundino Ramírez que fue de Irene Hernández de Ramírez y terreno propiedad de María Teresa de Jesús Rafael Santos, del sexto al decimo primero y decimo segundo con camino vecinal.- el terreno así descrito tiene una extensión Superficial de VEINTISIETE MIL SEISCIENTOS VEINTISIETE PUNTO CINCUENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, equivalentes a TREINTA Y NUEVE MIL QUINIENTAS VEINTINUEVE PUNTO CINCO VARAS CUADRADAS.- y valúa el inmueble en DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOSUNIDOS DE AMERICA; dicho inmueble desde hace más de quince años .- Se previene a las personas que se consideren con mas derecho, se presenten a mi oficina Jurídica dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación del presente edicto.Librado en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las nueve horas del día doce de Octubre del año dos mil doce. 3a. Pub., 12-13-14 9117 CONVOCATORIA La Sociedad de Empresarios del Transporte Colectivo de Apopa Sociedad Anónima de CapitalVariable que se abrevia SETCA S.A. DE C.V. Por este medio el suscrito Secretario convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas, requerido el Quórum de la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar, según artículo número 240 del Código de Comercio, la reunión se llevará a cabo en la Ciudad de Apopa, Tercerea Avenida Norte, Número 4, en primera convocatoria, el día 24 de noviembre del año del dos mil doce a las nueve horas y segunda convocatoria, el día 01 de diciembre del año dos mil doce a las nueve horas. I. Establecimiento de Quórum. II. Lectura de Acta Anterior. III. Aprobación de los Estados Financieros. IV. Elección de Junta Directiva y los suplentes para el período de dos años 2012-2014. Héctor Vásquez Rivera Director Secretario 2ª. Pub., 13-14-15 9152 GAVI EVELIN OLIVA GARCÍA, Notaria, con oficina jurídica en Treinta y Tres Calle Oriente, Número Trescientos Trece, Colonia La Rábida, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día nueve de noviembre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, su último domicilio, el día cuatro de septiembre del año dos mil doce, dejó el causante ANDRÉS VIDAL SORIANO NAVIDAD, conocido por ANDRÉS SORIANO NAVIDAD, de parte de la señora ANA ROMELIA SORIANO DE COREAS, en concepto de Cesiona-

ria de los Derechos Hereditarios Testamentarios que le correspondían a la señora CARMEN BARRERA DE SORIANO. Confiérese a la aceptante la Administración y Representación Interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en mi oficina jurídica, San Salvador, a los nueve días del mes de noviembre del año dos mil doce. Lic. Gavi Evelin Oliva García, Notario 2ª. Pub., 13-14-15 9156 GAVI EVELIN OLIVA GARCÍA, Notaria, con oficina jurídica en Treinta y Tres Calle Oriente, Número Trescientos Trece, Colonia La Rábida, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas del día nueve de noviembre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Soyapango, siendo la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, su último domicilio, el día cinco de enero del año dos mil doce, dejó el causante JUAN OMAR PORTILLO AMAYA, de parte del señor JULIO HERNÁN PORTILLO FUENTES, en concepto de Padre de dicho causante. Confiérese al aceptante la Administración y Representación Interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la HerenciaYacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en mi oficina jurídica, San Salvador, a los nueve días del mes de noviembre del año dos mil doce. Lic. Gavi Evelin Oliva García, Notario 2ª. Pub., 13-14-15 9157 MARÍA ALEJANDRA CERNA LARA, Notario, de este domicilio, con oficinas en: Ochenta y Un Avenida Norte y Once Calle Poniente, Calle Al Mirador, Casa número Trescientos Treinta y uno, Colonia Escalón, San Salvador, AL PÚBLICO HAGO SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída a las diecisiete horas del día cinco de Noviembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Testada que a su defunción dejara la señora EMILIA DEL CARMEN SARAVIA DE SANDOVAL, conocida por EMILIA SARAVIA DE SANDOVAL y por EMILIA DEL CARMEN SARAVIA, el día veintisiete de mayo de dos mil doce, quien FALLECIÓ en las instalaciones del Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, Departamento de San Salvador, por parte de los señores JOAQUÍN ERNESTO SANDOVAL SARAVIA, ARMANDO ENRIQUE SANDOVAL SARAVIA, JOSÉ ALFREDO SANDOVAL SARAVIA, SILVIA MARLENE SANDOVAL SARAVIA Y JOSEFINA ELIZABETH SANDOVAL SARAVIA DE SOLÍS, en su calidad de hijos e hijas sobrevivientes; en consecuencia, se le ha conferido a los aceptantes la administración representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones del curador de la Herencia Yacente. Por lo que por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a tal sucesión, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en las oficinas de la Suscrita Notario, en la ciudad de San Salvador, a las dieciocho horas del día seis de Noviembre de dos mil doce. Lic. María Alejandra Cerna Lara, Notario 2a. Pub. 13-14-15 9123 RENÉ EDUARDO HERNÁNDEZVALIENTE, Notario, de este domicilio, con oficina establecida en Sesenta y siete, Avenida Sur Número Doscientos Veintiuno, de la Colonia Escalón, de esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las quince horas con treinta minutos del día tres de octubre de dos mil doce, se han DECLARADO HEREDEROS DEFINITIVOS AB-INTESTATO, con beneficio de inventario, del señor JUAN ALBERTO VELÁSQUEZ, a los Señores LEONARDO ARTURO VELÁSQUEZ PINEDA, MIRNA ISABEL VELÁSQUEZ PINEDA, JUAN ALBERTO VELÁSQUEZ PINEDA, REYNA GUADALUPE VELÁSQUEZ PINEDA y JOSÉ MIGUEL VELÁQUEZ PINEDA, en concepto de hijos sobrevivientes del de cujus; quien falleció en el Cantón Llano de La Laguna, jurisdicción de Ahuachapán, Departamento de Ahuachapán, su último domicilio, el día veintitrés de julio de dos mil once. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en las oficinas del Notario RENÉ EDUARDO HERNÁNDEZVALIENTE, San Salvador, a las once oras del día siete de noviembre de dos mil doce. René Eduardo Hernández Valiente, Notario 2a. Pub. 13-14-15 9124 LICENCIADA: RITA DEL CARMEN ORANTES MONTANO Notario, del domicilio de Soyapango, con oficina jurídica situada en Calle José Francisco López número tres, Cojutepeque. HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las quince horas del día siete de Noviembre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresa-

mente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las nueve horas treinta minutos del día veintinueve de Marzo de mil novecientos noventa, en el Hospital Rosales, de la ciudad de San Salvador, siendo la ciudad de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, su último domicilio, dejó la señora DORA AÍDA MARTÍNEZ MENA, de parte del señor ROBERTO EDGARDO MARTÍNEZ, en concepto de hermano y como cesionario del derecho hereditario que la señora MARTA IRENE MARTÍNEZ DE RODRÍGUEZ, en la sucesión Intestada de la causante señora DORA AÍDA MARTÍNEZ MENA, habiéndosele conferido la administración interina de la sucesión intestada, al heredero declarado con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de Cojutepeque, a los ocho días del mes de Noviembre del año dos mil doce. Lic. Rita del Carmen Orantes Montano, Notario 2a. Pub. 13-14-15 9125 REF.: 2-DVC-47-11(4) SONIA GUADALUPE OBANDO CAMPOS, JUEZA SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las nueve horas del día dieciséis de julio del año dos mil doce, se ha tenido por ACEPTADA expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada por el causante, señor RICARDO VÁSQUEZ, conocido por RICARDO LÓPEZ VÁSQUEZ, quien fue de cincuenta años de edad, soltero, de nacionalidad salvadoreña, del domicilio de San Salvador, Mecánico, hijo de Maximiliano López y DeliaVásquez, a su defunción ocurrida a las cuatro horas treinta minutos del día diecisiete de junio de mil novecientos ochenta y seis, en San Salvador, siendo esta ciudad el lugar de su último domicilio, por parte de THELMA LÓPEZ GONZÁLEZ, en su calidad de hija del referido causante, a quien se le ha conferido la administración y representación interina de la referida sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que se CITA a todos los que se crean con derecho a la sucesión para que dentro del término de ley se presenten a este Tribunal a deducir su derecho. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las nueve horas y diez minutos del día dieciséis de julio del año dos mil doce. Licda. Sonia Guadalupe Obando Campos, Jueza Segundo de lo Civil y Mercantil Interina de San Salvador. Lic. Luis Héctor Alberto Pérez Aguirre, Secretario de Actuaciones. 2a. Pub. 13-14-15 9127 ANA GLORIA NIETO NAVIDAD, Notario, de este domicilio, con despacho Notarial ubicado en Calle El Progreso, Pasaje El Rosal numero catorce, Colonia Flor Blanca, de esta ciudad. HACE SABER: Que en mi oficina se ha presentado el señor ISIDRO LOPEZ LOPEZ , de sesenta años de edad, Técnico en Electromecánica , del domicilio de San Pedro Perulapán, departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad número CERO DIEZ TREINTA Y NUEVE CERO NOVENTA GUION DOS Y Tarjeta de Identificación Tributaria número CERO SETECIENTOS DIEZ GUION VEINTITRES CERO CINCO CINCUENTA Y DOS GUION CERO CERO UNO GUION SIETE , a seguir diligencias Notariales de TITULO SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza rustica situado en el Cantón El Carmen , de la Jurisdicción de San Pedro Perulapan, departamento de Cuscatlan, de un área de MIL CIENTO NOVENTA PUNTO CINCUENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, EQUIVALENTE A MIL SETECIENTOS TRES PUNTO CUARENTA Y SEIS VARAS CUADRADA. Cuya descripción es la siguiente: Partiendo delVértice NorPoniente, punto identificado como mojón numero uno, que es donde inicia la presente descripción técnica: LINDERO NORTE: Formado por cuatro tramos; tramo uno con rumbo Sur cuarenta y cinco grados, veinticuatro minutos, nueve segundos, Este y con una distancia de once punto treinta y dos metros, tramo dos con rumbo Sur cincuenta grados, cincuenta y ocho minutos, cincuenta y ocho segundos, Este y con una distancia de seis punto cincuenta y nueve metros; tramo tres con rumbo Sur cincuenta y cuatro grados, cuarenta y cinco minutos doce segundos, Este y con una distancia de catorce punto noventa y cinco metros; tramo cuatro con rumbo Sur sesenta y cinco grados, cincuenta y un minutos, treinta y un segundos, Este y con una distancia de diecisiete punto setenta y siete metros, se llega al mojón Nor- Oriente denominado número cinco. Colinda en estos cuatro tramos con el señor Santos Benítez Pérez, ahora de Cristina Nieto y servidumbre de acceso de dos metros de ancho de por medio. LINDERO ORIENTE: Formado por un solo tramo con rumbo Sur un grado, veintinueve minutos, veintitrés segundos, Oeste y con una distancia de once punto treinta y seis metros; se llega al mojón Sur – Oriente denominado número seis. Colinda en este tramo con Cristina Nieto,

ahora de SOFIA GONZALEZ DE BELTRAN, y servidumbre de acceso de dos metros de ancho de por medio. LINDERO SUR: Formado por ocho tramos, tramo uno con rumbo Sur sesenta y tres grados, veintinueve minutos, diecisiete segundos, Oeste y con una distancia de nueve punto veintisiete metros; tramo dos con rumbo Sur setenta y nueve grados, diez minutos, diecinueve segundos, Oeste y con una distancia de ocho punto treinta y ocho metros, colinda en estos primeros dos tramos con MAURICIO QUINTANILLA, calle principal de un ancho promedio de cuatro punto sesenta metros de por medio, tramo tres con rumbo Norte cincuenta y cuatro grados, cuarenta y tres minutos, veintiocho segundos, Oeste y con una distancia de siete punto cincuenta y dos metros, tramo cuatro con rumbo Norte treinta y siete grados, veintiún minutos, cincuenta y un segundos, Oeste y con una distancia de cinco punto veintidós metros, tramo cinco con rumbo Norte sesenta y un grados, quince minutos, un segundos, Oeste y con una distancia de tres punto doce metros; tramo seis con rumbo Norte setenta y nueve grados, un minutos, cuarenta y seis segundos, Oeste y con una distancia de siete punto cero cinco metros; tramo siete con rumbo Norte ochenta y cuatro grados, siete minutos, treinta y cuatro segundos, Oeste y con una distancia de once punto cero tres metros; tramo ocho con rumbo Norte sesenta y seis grados, cuarenta y seis minutos, veinticuatro segundos, Oeste y con una distancia de nueve punto treinta y siete metros; se llega al mojón Sur- Poniente denominado numero catorce. Colinda en estos últimos seis tramos con CRISTIAN NAZARIO NIETO, AHORA DE BLANCA ALICIA NIETO DE NIETO Y JOSE TOMAS NIETO MARTINEZ. Y Calle Principal de un ancho promedio de cuatro punto sesenta metros de por medio. LINDERO PONIENTE: Formado por un un solo tramo, con rumbo Norte veinticinco grados, veintiocho minutos, treinta y uno segundos, Este y con una distancia de treinta y dos punto cero metros; se llega al mojón Nor – Poniente que es donde se inicio la presente descripción técnica. Colinda en este tramo con el señor SANTOS BENITEZ PEREZ, ahora de RITA NIETO, cerco de alambre de por medio. Dicho inmueble lo posee de forma quieta, pacifica de buena fe e ininterrumpida desde hace más de VEINTE AÑOS. Y lo valúa en la cantidad de DIEZ MIL DOLARES. Por lo que avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los doce días del mes de Noviembre de dos mil doce. ANA GLORIA NIETO NAVIDAD, NOTARIO. 1a. Pub., 14-15-16 9174 EXP. No. 2012119473 PRS. No. 20120169940 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de RESEARCH & DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: un diseño de Botella, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de

septiembre del año dos mil doce. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub., 14-16-19 9155 EXP. No. 2012119416 PRS. No. 20120169864 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de RESEARCH & DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra SUPERADO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS;

22 Clasificados EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de septiembre del año dos mil doce. SUPERADO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub., 14-16-19 9153 EXP. No. 2011112751 PRS. No. 20110157291 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de RESEARCH & DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la palabra ISSIMA ALMA Y VIDA EN CADA COMIDA, LA AMARAS, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA, EXTRACTOS DE CARNE, FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECASY COCIDAS, JALEAS, COMPOTAS, MERMELADAS, HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS, ACEITESY GRASAS COMESTIBLES; CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA, PIMIENTA, VINAGRE, SALSAS, ESPECIAS, HIELO. La solicitud fue presentada el día veintiuno de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil once. ISSIMA ALMA Y VIDA EN CADA COMIDA,LA AMARAS María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub., 14-16-19 9154 EXP. No. 2012120069 PRS. No. 20120171049 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KARLA ROXANA REBOLLO TRUJILLO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de ASOCIACIÓN DE PROMOTORES COMUNALES SALVADOREÑOS que se abrevia: APROCSAL, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra NATURAMEDIC y diseño, que se traduce al castellano como Medicamentos Naturales, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS, PRODUCTOS DIETÉTICOS PARA NIÑOS Y ENFERMOS, EMPLASTOS, MATERIAL PARA VENDAJE; MATERIALES PARA EMPASTAR DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES, DESINFECTANTES, PREPARACIONES PRA DESTRUIR LAS MALAS HIERBAS Y LOS ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de septiembre del año

dos mil doce. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub., 14-16-19 9172 EXP. No. 2012120070 PRS. No. 20120171050 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KARLA ROXANA REBOLLO TRUJILLO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de ASOCIACIÓN DE PROMOTORES COMUNALES SALVADOREÑOS que se abrevia: APROCSAL, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la pa-

labra BIORGANIC y diseño, que se traduce al castellano como Biorgánico, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS, FORESTALES Y GRANOS NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES, ANIMALES VIVOS, FRUTAS Y VERDURAS, FRESCAS SEMILLAS, PLANTAS VIVAS, Y FLORES NATURALES, SUSTANCIA PARA ALIMENTACIÓN DE ANIMALES Y MALTA. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho

de septiembre del año dos mil doce. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub., 14-16-19 9173 EXP. No. 2012116419 PRS. No. 20120164918 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de BEAUTE PRESTIGE INTERNATIONAL, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: UN DISEÑO, que servirá para: AMPARAR: PERFUMES, AGUAS DE TOCADOR; DESODORANTES PARA USO PERSONAL (PERFUMERÍA); ACEITES ESENCIALES PARA USO PERSONAL; ACEITES PARA USO COSMÉTICO; JABONES LÍQUIDOS PARA USO PERSONAL; CREMAS DE TOCADOR; CREMAS, LOCIONES Y PRODUCTOS COSMÉTICOS PARA EL CUIDADO DE LA CARA; CREMAS, LOCIONES Y PRODUCTOS COSMÉTICOS PARA EL CUIDADO DEL CUERPO; LOCIONES DESMAQUILLADORAS; PRODUCTOS Y PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL, PARA EL ADELGAZAMIENTO, PARA EL BAÑO, PARA EL BRONCEADO DE LA PIEL; MASCARILLAS DE BELLEZA; GELS PARA EL BAÑO Y LA DUCHA; BAÑOS ESPUMANTES; LOCIONES CAPILARES Y PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DEL CABELLO; CHAMPÚS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintitrés de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de

julio del año dos mil doce. María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 14-16-19 9178 EXP. No. 2012121578 PRS. No. 20120174373 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de SEÑOR TENEDOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SEÑOR TENEDOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras SEÑOR TENEDOR y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR LOS ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES DEDICADOS A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE RESTAURANTESYVENTAS DE ALIMENTOS Y BEBIDAS GOURMET. La solicitud fue presentada el día veintiuno de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero

de octubre del año dos mil doce. David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 14-16-19 9179 EXP. No. 2011114001 PRS. No. 20110159640 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CÉSAR ROBERTO TRUJILLO MENÉNDEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de KZ LATINOAMERICA INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en: la

EL MUNDO I Miércoles 14/11/2012

palabra tigsa FERTILIZACIÓN INTELIGENTE y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA, CIENCIA, ASÍ COMO A LA AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN ESTADO BRUTO, MATERIALES PLÁSTICAS EN ESTADO BRUTO, ABONO PARA LAS TIERRAS; COMPOSICIONES EXTINTORAS. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día quince de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de

julio del año dos mil doce. María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 14-16-19 9180 EXP. No. 2011112673 PRS. No. 20110157167 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CÉSAR ROBERTO TRUJILLO MENÉNDEZ, en su calidad de APODERADO de KZ LATINOAMERICA INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en: la palabra tigsabor y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A AL INDUSTRIA, CIENCIA, ASÍ COMO A LA AGRICULTURA, HORTICULTURAY SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN ESTADO BRUTO, MATERIALES PLÁSTICAS EN ESTADO BRUTO; ABONO PARA LAS TIERRAS; COMPOSICIONES EXTINTORAS. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día diecinueve de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete

de septiembre del año dos mil doce. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub., 14-16-19 9181 EXP. No. 2011112671 PRS. No. 20110157165 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CÉSAR ROBERTO TRUJILLO MENÉNDEZ, en su calidad de APODERADO de KZ LATINOAMERICA INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en: las palabras POTENCIA tigsa y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA, CIENCIA, ASÍ COMO A LA AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN ESTADO BRUTO, MATERIALES PLÁSTICAS EN ESTADO BRUTO; ABONO PARA LAS TIERRAS; COMPOSICIONES EXTINTORAS. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día diecinueve de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de septiembre del año dos mil do-

ce. Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 14-16-19 9182 EDICTO EMPLAZATORIO Julio César Estrada Huezo, Juez de Familia de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, hace saber: Que en este tribunal la señora María Rosa Nuila Aquino, de sesenta y seis años de edad, de Oficios del Hogar, salvadoreña, del domicilio de Candelaria en este departamento y portadora de su Documento Único de Identidad Número 02043861-3, por medio de su Apoderado Especial, Licenciado Edwin Orlando Ortega Pérez, ha promovido Proceso de Pérdida de la Autoridad Parental en contra del señor Miguel Ángel MeléndezVillarán, mayor de edad, Empleado, salvadoreño y de paradero desconocido. Por lo que, a través del presente, SE EMPLAZA al referido señor Miguel Ángel Meléndez Villarán para que dentro del plazo legal de quince días hábiles, contados a partir de la última publicación de este edicto, se presente al Juzgado de Familia de Cojutepeque, por medio de apoderado debidamente constituido a manifestarse sobre la defen-

sa de sus derechos. Si así no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia Adscrita al tribunal para que le represente. Librado en el Juzgado de Familia de Cojutepeque, quince horas y cincuenta minutos del día diez de octubre del año dos mil doce. Lic. Julio César Estrada Huezo, Juez de Familia de Cojutepeque Licda. Reina Isabel Brioso Rodríguez, Secretaria NUI: 733(240)12-5 1ª. Pub., 14-22-30 9184 EL SUSCRITO JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las quince horas treinta y tres minutos de este día, se resolvió emplazar por medio de edicto a la demandada, señora DORA GUILLERMINA RAMÍREZ DE RAMOS, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo ciento seis ordinal segundo del Código de Familia, promovido por la Licenciada ANA MARGARITA HIDALGO MELÉNDEZ, en representación del señor RAMÓN ARNOLDO RAMOS DURÁN y en contra de la señora DORA GUILLERMINA RAMÍREZ DE RAMOS, esta ultima de treinta y seis años de edad, Estudiante, originaria de la ciudad y departamento de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña y del domicilio actual ignorado, siendo su último lugar de residencia en: Reparto Los Santos II, Pasaje Siete, casa Nueve –H, Soyapango; por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que la represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento de público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas treinta y cuatro minutos del día veinte de septiembre del año dos mil doce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria NUE: 07135-12-SOY-FMPH-0FM1. (106.2) 1ª. Pub., 14-22-30 9189 EDICTO MANUEL DE JESÚS MORÁN JEREZ, notario, del domicilio de San Salvador, con oficina profesional ubicada en Residencial Monte Fresco Poniente número cinco, Calle La Granjita, San Antonio Abad, departamento de San Salvador; al público y para efectos de ley HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas del día seis de agosto del dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada del causante RODOLFO PORTILLO, quien falleció a las dieciséis horas del cuatro de enero de dos mil diez, en el Hospital San Bartolo Municipio de Ilopango Departamento de San Salvador, con asistencia médica a causa de choque séptico, cáncer de próstata y neumonía, quien fue originario del Cantón Matazano del departamento de Santa Ana y de nacionalidad salvadoreña, hijo de Milagro Portillo, siendo su último domicilio el de Tonacatepeque departamento de San Salvador, de parte de los señores RODOLFO ARMANDO PORTILLO AGUILAR, de cuarenta y siete años de edad, albañil, y ORLANDO ARISTIDES PORTILLO AGUILAR de cincuenta y un años de edad, empleado, ambos son salvadoreños y del domicilio de Tonacatepeque departamento de San Salvador, en su concepto de hijos sobrevivientes. Se les ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión intestada. Se cita a los que se crean con derecho para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados al siguiente de la última publicación de este edicto, a la dirección antes mencionada. San Salvador, a los siete días del mes de noviembre de dos mil doce. Lic. Manuel de Jesús Morán Jerez, Notario 1a. Pub. 14-15-16 9177 Exp. No. 2012121506 Pres. No. 20120174201 Clase: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHILIP MORRIS PRODUCTS, S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras FAST FORWARD, se traduce del idioma inglés al castellano como: RÁPIDO AVANCE, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE

TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MÁSTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACOY CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLOS PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEORES, FOSFÓROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día diecinueve de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil doce. FAST FORWARD Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 14-16-20 9132 Exp. No. 2012121507 Pres. No. 20120174204 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de NOVARTIS AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ONBRIZE CORT, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día diecinueve de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil doce. ONBRIZE CORT Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 14-16-20 9133 Exp. No. 2012121508 Pres. No. 20120174209 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de NOVARTIS AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN Y FORMACIÓN EN EL SECTOR DEL CUIDADO DE LA SALUD, INCLUYENDO PROGRAMAS DE BENEFICIOS PARA CENTROS MÉDICOS, DOCTORES, ENFERMERAS, PSICÓLOGOS, PSIQUIATRAS, TABAJADORES SOCIALES, PACIENTESY APOYO A LOS FAMILIARES DE PACIENTES; ORGANIZACIÓN Y REALIZACIÓN DE CURSOS, SEMINARIOS Y TALLERES EN EL SECTOR DEL CUIDADO DE SALUD. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día diecinueve de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de oc-

tubre del año dos mil doce. Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 14-16-20 9134 Exp. No. 2012119428 Pres. No. 20120169877 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabraVANTHERO que servirá para: AMPRAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VACUNAS PARA USO MÉDICO. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de septiembre del año dos mil doce. VANTHERO María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 14-16-20 9135

Exp. No. 2012119538 Pres. No. 20120170066 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIA DE MERCADEO S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de MARCA DE LA MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra MEGACLUB, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DEVESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil doce. MEGACLUB María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 14-16-20 9136 Exp. No. 2012120100 Pres. No. 20120171117 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de NATIONAL MANUFACTURING COMPANY S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra CIRCUS y diseño, que se traduce al castellano como CIRCO, que servirá para. AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULO DE SOBRERERÍA. Clase. 25. La solicitud fue presentada el día doce de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de septiembre del año dos mil do-

ce. Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 14-16-20 9137

RADO de Philip Morris Brand Sàrl, de nacionalidad SUIZA solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras ICE PRESS y diseño, el cual se traducen al castellano como hielo prensa, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVOS DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOSY TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLOS, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLOY CENICEROS; PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOTOS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día doce de mayo del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós

de octubre del año dos mil doce. David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 14-16-20 9140 Exp. No. 2012121297 Pres. No. 20120173707 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ILARIS y diseño, que servirá para: AMPARAR. PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho

Exp. No. 2012117757 Pres. No. 20120167279 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de JORGE GONZÁLEZ OLVERA, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras KLAR & DANVER, que servirá para: AMPARAR: CREMAS CORPORALES QUE NO SEAN DE USO MÉDICO, SHAMPOO; GEL PARA EL CABELLO; JABÓN LÍQUIDO; JABONES EN GENERAL. Clase. 093. La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de septiembre del año dos mil doce. KLAR & DANVER Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 1a. Pub. 14-16-20 9138 Exp. No. 2012117761 Pres. No. 20120167287 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de JORGE GONZÁLEZ OLVERA, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra KLAR & DANVER, que servirá para: AMPARAR: ALCOHOL EN GEL; GEL ANTIBACTERIAL. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de septiembre del año dos mil doce. KLAR & DANVER María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 14-16-20 9139 Exp. No. 2011109676 Pres. No. 20110151898 Clase: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODE-

de septiembre del año dos mil doce. María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 14-16-20 9141 Exp. No. 2012119537 Pres. No. 20120170065 Clase: 18. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIA DE MERCADEO S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra MEGACLUB, que servirá para: AMPARAR: CUERO Y CUERO DE IMITACIÓN, PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PIELES DE ANIMALES; BAÚLES Y MALETAS; PARAGUAS, SOMBRILLAS Y BASTONES; FUSTAS Y ARTÍCULOS DE GUARNICIONERÍA. Clase: 18. La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil doce. MEGA CLUB María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 14-16-20 9142 PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR EN FUNCIONES, a la señora ANA JULIA RIVERA TELLES O ANA JULIA RIVERA DE GUEVARA, HACE SABER: Que en éste Juzgado se ha iniciado Proceso de Divorcio por el motivo de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos regulado en el Artículo 106 del Código de Familia, por el Licenciado MARIO ERNESTO CASTAÑEDA SÁNCHEZ, en su calidad de apoderado del señor JOSÉ MAURICIO GUEVARA ALMENDAREZ, quien es de cincuenta y ocho años de edad, empresario, de nacionalidad Salvadoreña, del domicilio de Nueva Granada, Departamento de Usulután, en contra de la señora ANA JULIA RIVERA TELLES o ANA JULIA RIVERA DE GUEVARA, mayor de edad y a quien según se manifestó se le ignora su domicilio, razón por la cual, de confor-

midad con el Artículo 34 incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia, se previene a la demandada que se presente a éste Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazada y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las doce horas treinta minutos del día uno de octubre de dos mil doce. Lic. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza Primero de Familia en funciones Lic. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria NUE-10867-12-PF-1FM1(2) SSF1-463-106.2-12(2) 1a. Pub. 14-22-30 9176 EDICTO VÍCTOR RENÉ GUZMÁN, Notario, de este domicilio, con Oficina en Colonia Médica, Pasaje Doctor Guillermo Rodríguez Pacas, Número Cincuenta y Ocho, de esta Ciudad, HAGO SABER: Que por resolución pronunciada a las diez horas, del día veintitrés del mes en curso, se ha tenido por aceptada expresamente, con beneficio de inventario, de parte de las Señoras BLANCA ROSA VELÁSQUEZ DE LÓPEZ, conocida socialmente por BLANCA LUISA VELÁSQUEZ DE LÓPEZ MEJÍA; MARÍA LUISA LÓPEZ DE MATA; BLANCA ADELAIDA LÓPEZ DE ALVARADO; MARÍA EUGENIA LÓPEZ MEJÍA, conocida por MARÍA EUGENIA LÓPEZ MEJÍAVELÁSQUEZ y por MARÍA EUGENIA LÓPEZVELÁSQUEZ; PATRICIA DEL CARMEN LÓPEZ MEJÍA; HUGO DE JESÚS LÓPEZ MEJÍA; y ARTURO ERNESTO LÓPEZ MEJÍA; la Herencia Intestada, que a su defunción ocurrida a las trece horas y diez minutos, del día diez de marzo del año dos mil ocho, en esta ciudad, lugar de su último domicilio, dejó el señor HUGO DE JESÚS LÓPEZ MEJÍA, conocido solo por HUGO LÓPEZ MEJÍA; la primera de las personas mencionadas, en concepto de cónyuge sobreviviente; y los seis restantes, en concepto de hijos del indicado difunto; y se les ha conferido a los aceptantes, la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace de conocimiento del público para los efectos de Ley. San Salvador, veinticinco de octubre del año dos mil doce. Víctor René Guzmán, Notario 1ª. Pub., 14-15-16 9171 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.091601041156 (10000104453) emitido en Suc. Quezaltepeque el 30 de abril de 2012, por valor original de $4,500.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 1.900% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a doce días del mes de noviembre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Púb., 14-16-20 9160 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.043601054800 (13690) emitido en Suc. Independencia el 24 de enero de 2008, por valor original de $5,000.00 a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 2.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a doce días del mes de noviembre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Púb., 14-16-20 9161 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.001601128983 (10000027011) emitido en Suc. Centro el 28 de enero de 2009, por valor original de $10,000.00 a un plazo de 2 meses, el cual devenga el 4.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a doce días del mes de noviembre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Púb., 14-16-20 9162 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.026601076747 (10000083329) emitido en Suc. Zacatecoluca el 11 de marzo de 2011, por valor original de $7,500.00 a un plazo de 1 año, el cual devenga el 2.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a doce días del mes de noviembre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Púb., 14-16-20 9163 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.009601108262 (10000046098) emitido en Suc. Sonsonate el 26 de mayo de 2009, por valor original de $35,000.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 4.250% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a doce días del mes de noviembre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 14-16-20 9164 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo Bancasa No.419-35823 (035823) numero actual No. 142531860200 emitido en Suc. Soyapango el 26 de agosto de 1995, por valor original de ¢1,000.00 a un plazo de 180 días, el cual devenga el 12.50% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a doce días del mes de noviembre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 14-16-20 9165 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo Bancasa No.22-10-123910 (123910) numero actual No. 142533086000 emitido en Suc. Arce el 25 de enero de 1996, por valor original de ¢10,000.00 a un plazo de 180 días, el cual devenga el 14.00% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a doce días del mes de noviembre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 14-16-20 9166 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo Bancasa No.419-28983 (028983) numero actual No. 142031814100 emitido en Suc. Soyapango el 29 de mayo de 1995, por valor original de ¢3,000.00 a un plazo de 30 días, el cual devenga el 12.00% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a doce días del mes de noviembre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 14-16-20 9167

Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 14/11/2012

AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo Bancasa No.425-00524-3 (054982) numero actual No. 142228863100 emitido en Suc. San Miguel el 8 de octubre de 1991, por valor original de ¢4,000.00 a un plazo de 90 días, el cual devenga el 14.75% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a doce días del mes de noviembre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 14-16-20 9168 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el girador de cheque de caja No. 0266561 (091807800) emitido en suc. Sonsonate el 05 de noviembre de 2012, por valor $ 4,571.43 solicitando la reposición de dicho cheque por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el cheque en referencia. San Salvador, a doce días del mes de noviembre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerencia de Procesos Centralizados 1ª. Pub., 14-16-20 9169 SALVADOR EDUARDO CASTILLO FUNES, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial, ubicado en Condominio Héroes Norte, Local Uno-Cero Dos, sobre Boulevard Los Héroes, ciudad AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución proveída a las trece horas veinte minutos del día dieciocho de octubre del corriente año, HAN SIDO DECLARADOS HEREDEROS CON BENEFICIO DE INVENTARIO los señores BLANCA ELVIRA HERNÁNDEZ DE LOVOS, PEDRO ANTONIO LOVOS HERNÁNDEZ y BESSIE JOHANNA LOVOS DE CRUZ, en concepto de ESPOSA E HIJOS SOBREVIVIENTES, de la sucesión dejada por el causante, señor PEDRO LOVOS ARGUETA, quien fuera de sesenta y tres años, Ingeniero Agrónomo, casado, originario de San Antonio, Departamento de San Miguel y del domicilio de Mejicanos de este Departamento, con Número de identificación Tributaria Uno dos uno tresuno nueve uno cero cuatro ochocero cero uno-ocho, y quien falleció a las nueve horas diez minutos del día cuatro de agosto del dos mil doce, en el Hospital Central de esta ciudad y Departamento, y habiendo sido la ciudad de Mejicanos su último domicilio; confiriéndoles a dichos herederos, la Administración y Representación Definitivas de dicha sucesión. San Salvador, a los diecinueve días del mes de octubre del dos mil doce. Única Pub., 14 9185 AVISO BLANCA ALICIA GÓMEZ DE CAMPOS, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Cuarta Calle Poniente, Número Diez, dos cuadras al Poniente del Banco Agrícola, Usulután, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las diez horas del día veinte del mes Diciembre de dos mil diez, se ha declarado al señor JUAN JOSÉ RIVAS HERNÁNDEZ, Heredero Definitivo en la Sucesión Intestada con Beneficio de Inventario de los bienes que a su defunción en la ciudad de Usulután, Departamento de Usulután, su último domicilio, a las seis horas y quince minutos del día quince de Noviembre de dos mil seis, dejara la Señora MARÍA FILOMENA RIVAS DE HERNÁNDEZ, conocida por FILOMENA RIVAS, en su concepto de hijo de la causante; habiéndosele concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de Usulután, a los doce del mes de abril de dos mil doce. Blanca Alicia Gómez de Campos, Notario Única Pub., 14 9187 Ref. No. LEC.11-PDC-12. EL INFRASCRITO JUEZ, Al público, para los efectos que establece el Art. 186 del CPCYM. AVISA: Que con el objeto de garantizar el Derecho de defensa del demandado señor MIGUEL RUBALLO mayor de edad, Agricultor, con Número de Identificación Tributario Número cero seiscientos catorcecero veinte mil doscientos cuarenta y siete-ciento dos-tres y demás

generales ignoradas, es procedente realizar las diligencias del emplazamiento por Edictos en el Proceso Declarativo Común de Nulidad de Título Municipal y Cancelación de Inscripciones Registrales, que promueven los Licenciados JULIO CÉSAR CAMPOS BRAN, Y BLANCA LIDIA BONILLA ALCANTAR, en calidad de Apoderados Generales Judiciales de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE PRODUCCIÓN AGROPECAURIA “LA PROVIDENCIA” DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, EN SU CONTRA, haciéndole saber que acuda a este Juzgado y haga valer su derecho de defensa, concediéndole para ello el plazo de diez días, después de la ultima publicación del presente edicto y de no comparecer en dicho término se le nombrará un Curador Ad-litem, para que lo represente. Librado en el Juzgado de Primera Instancia, Jiquilisco, a los treinta y un días del mes de octubre de dos mil doce. Lic. Manuel de Jesús Santos, Juez de Primera Instancia Licda. Silvia Yanet Mejía Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 14-15-16 9186 SANDRA BEATRIZVÁSQUEZ PONCE, Notario, del domicilio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Tercera Avenida Norte y Diecinueve Calle Poniente, número Doscientos Treinta y Ocho, San Salvador. Para los efectos de Ley, al público HACE SABER: Que se ha presentado la señora MARÍA ADELINA ESCOBAR, de ochenta y dos años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero cero cero cinco dos nueve dos cero-ocho; a tramitar diligencias de TITULACIÓN SUPLETORIA, de un terreno rústico de su propiedad, de un área de QUINIENTOS QUINCE PUNTO CINCUENTA Y OCHO METROS CUADRADOS; situado en el Caserío Los Huezos del Cantón Comalapa, Jurisdicción de San Juan Talpa, Departamento de La Paz, con las colindancias siguientes; AL NORTE: Con Genaro Antonio Hernández y Manuel Navarro Hernández; AL ORIENTE: Con María Magdalena Martínez; AL SUR: Con Ángela Hernández Domínguez; y AL PONIENTE: Con José Cruz Hernández Domínguez y Marta Fe Sosa de Dárdano, carretera del Litoral de por medio. Que el terreno lo adquirió por compra que le hizo a la señora Angelina Bonilla. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas, que desde su adquisición en el año de mil novecientos sesenta y dos, lo ha poseído de manera quieta, pacífica y sin interrupción, cuya posesión sumada a la del poseedor anterior suman más de cincuenta años. El terreno lo valúa en CINCO MIL DÓLARES. San Salvador, a trece de noviembre del dos mil doce. Licda. Sandra Beatriz Vásquez Ponce, Notario 1ª. Pub., 14-15-16 9175 CARTEL GILBERTO LEONEL CASTILLO, Notario, de este domicilio, con oficina situada en el Nivel 11, Locales “C” y “D”, del Condominio Los Héroes, Boulevard de los Héroes, de esta ciudad, al público para los efectos de ley,

JARDIN EXCLUSI VO

HACE SABER: Que en las diligencias sucesorales tramitadas en mis oficios notariales, relativas a la aceptación de herencia intestada que a su defunción dejó la señora AURA ESTER FUNES, conocida por AURA ESTHER FUNES y por AURA ESTHER PEÑA FUNES, quien falleció en la ciudad de La Palma, Departamento de Chalatenango, a la edad de ochenta y un años, el día primero de junio del corriente año, su último domicilio, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario, su herencia intestada de parte de la señora ROSA ENMA FUNES DE DUARTE, de ochenta y cuatro años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, en concepto de hermana de la causante. Cítase por este medio a quienes se crean con derecho a la sucesión mencionada, a que comparezcan a deducirlo en el término de ley. Art. 1163 C. Y para su debida publicación, expido el presente en la ciudad de San Salvador, a los cinco días del mes de noviembre de dos mil doce. Gilberto Leonel Castillo, Notario 1ª. Pub., 14-15-16 9183

ITALIA Venecia inundada

Son ya cuatro los muertos por temporal ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

EXP. No. 2012118520 PRS. No. 20120168599 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de RESEARCH & DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la expression X I X X, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dieciocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil doce.

XIXX

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 1a. Pub., 14-16-19 7193

El eclipse solar total se observó en Australia y parcialmente en otros países. /DEM

AUSTRALIA El espectáculo fue seguido por los medios

Miles presencian el eclipse solar total El eclipse total de Sol alcanzó su plenitud alrededor de las 6:39 hora local y duró unos dos minutos. SÍDNEY (EFE) DIARIO EL MUNDO

Decenas de miles de personas, entre lugareños, científicos, místicos y turistas se congregaron ayer en las localidades de Cairns, Palm Cove y Port Douglas, en el noreste de Australia, para presenciar un eclipse total de Sol. El eclipse total de Sol alcanzó su plenitud alrededor de las 6.39 hora local del martes en el noreste de Australia y duró poco, alrededor de dos minutos, produciendo una sombra de unos 150 kilómetros. El espectáculo fue seguido en vivo por los medios y se vio con claridad a pesar de que se pronosticaba mal tiempo, en medio de expresiones de la multitud que se congregó desde la madrugada en diversos puntos del noreste de Australia. El astrónomo estadounidense Jay Pasachoff, que ha viajado alrededor del mundo para estudiar la corona del Sol, presenció su 56 eclipse de sol, según el Sydney Morning Herald. Pero otros de las más de 60.000 personas que han viajado al noreste australiano son solo aficionados o "caza-eclipses" como es el caso de Kate Russo, quien relató a la agencia local AAP que es adicta a este tipo de fenómenos desde que

presenció uno por primera vez en 1999 cuando viajó a Francia. Este espectáculo astronómico ha generado un impulso para el sector turístico en el estado australiano de Queensland, donde se han programado diversas actividades post-eclipse. En Port Douglas se correría una maratón y se jugaría por primera vez "fooket", una mezcla de rugby australiano y cricket, mientras que en una remota zona cerca de la localidad Palmer River se celebraría el Festival Eclipse con música electrónica. Este espectáculo se pudo ver parcialmente en el resto de la costa oriental de Australia, Papúa Nueva Guinea, Nueva Zelanda, el este de Indonesia, así como en el sur de Argentina y Chile. En Nueva Zelanda, el eclipse coincidirá el miércoles con el 64 cumpleaños del príncipe Carlos de Inglaterra, quien estará en Wellington junto a su esposa Camilla como parte de una gira por el Jubileo de Diamantes de la Reina Isabel II. Los eclipses total de Sol ocurren cada 18 meses, pero no siempre se dan en lugares de fácil acceso y el de ayer será visible en una pequeña franja del Planeta que comenzará en el Parque Nacional Kakadú, en el norte de Australia, pasando por el norte de Queensland y en el Pacífico Sur y que terminará en la costa de Chile. El último eclipse de sol que se vio en Australia fue el 4 de diciembre de 2002.

>> Los aborígenes australianos tenían diversas explicaciones y algunos temían a los eclipses por ser señales de mal agüero.

Tres trabajadores de la empresa italiana de energía Enel murieron cuando el vehículo en que viajaban fue arrastrado por una riada en la provincia de Grosseto, en la región central italiana de la Toscana, con lo que son ya cuatro las víctimas del temporal de lluvia que azota el país eurpeo. La Fiscalía de Grosseto confirmó ayer la muerte de los tres trabajadores de Enel que se desplazaban en automóvil para realizar unas reparaciones en las líneas de la electricidad. Los medios de comunicación italianos habían informado del hallazgo del cadáver de un anciano,

Venecia sufre inundaciones. /EFE

cuya edad no se ha facilitado, en el interior de un coche que había sido arrastrado por el agua en el municipio de Capalbio, en Grosseto. La Policía cree que el hombre no tuvo escapatoria después de que la carretera por la que circulaba con su coche cediera a causa del agua de un torrente generado por las incesantes lluvias y terminara quedando sumergido. Otra mujer de la localidad de Orbetello fue sorprendida por otro torrente cuando estaba en su coche, pero pudo ser rescatada por los servicios de emergencia y trasladada en graves condiciones a un hospital, donde permanece en la unidad de cuidados intensivos. La situación en toda la Toscana es crítica y las autoridades han decretado el nivel de alarma ante el posible desbordamiento del río Ombrone. Localidades como la pedanía de Albinia están completamente inundadas y aisladas y las autoridades locales están evacuando a las personas de sus casas. Además la carretera estatal Aurelia, que une Roma con Francia, ha sido cerrada.

DAVIVIENDA OBTIENE AVAL PARA COMPRAR HSBC

MERCADOBURSÁTIL 12,756.18

DOW JONES -0.46%

2,883.89

NASDAQ -0.70%

1,374.53

ECONOMÍA

S&P 500 -0.40%

EL MUNDO 24 • MIÉRCOLES 14/11/2012

A nueve meses de anunciado un acuerdo para la compra de HSBC en Honduras, Costa Rica y El Salvador por parte del grupo colombiano Davivienda, la Superintendencia Financiera de ese país no encontró obstáculos para impedir la operación estimada en $801 millones, y otorgó el aval para continuar el proceso.

INVERSIÓN Incluirá recursos propios, préstamos, donaciones no reembolsables y el segundo Fomilenio

Gobierno intervendrá zona costera en 2013

La estrategia gubernamental abarcará a 75 municipios de la franja costero - marina.

1.5

MILLONES. En ese territorio viven, según estimaciones oficiales, 1.5 millones de personas.

Hoy presenta su Estrategia de Desarrollo de la Franja CosteroMarina, en la que se enmarca Fomilenio. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

El Gobierno intervendrá, a partir del próximo año, cinco áreas geográficas de la costa salvadoreña, como parte de la Estrategia de Desarrollo de la Franja Costero-Marina, que se lanza oficialmente este día. El secretario técnico de la Presidencia, Alexander Segovia, explicó ayer, en una reunión con periodistas de medios escritos, que la iniciativa abarcará la zona desde Acajutla hasta la Barra de Santiago, así como la de La Libertad, Comalapa y San Luis Talpa; la de la Bahía de Jiquilisco y Puerto El Triunfo; y la zona de La Unión. Aunque no adelantó cuánto invertirán en esta iniciativa, el funcionario señaló que, además de la donación que esperan obtener a través del segundo compacto con la Corporación Reto del Milenio (MCC) que podría superar los $300 millones, se comprometerán recursos propios contemplados en el Presupuesto General de la Nación, préstamos y cooperación no reembolsable. Segovia destacó que la zona costera es la que cuenta con los principales “activos

La zona costera, destacó el Gobierno, posee mucho potencial productivo, pero es la que menor desarrollo muestra, con alto analfabetismo y pobreza. /DEM

productivos” del país, y al mismo tiempo es la que mayores atrasos muestra. Con una extensión de 7,186 kilómetros cuadrados, representa el 34% del territorio nacional y en él habitan 1.5 millones de personas, donde el analfabetismo supera el 20%, apenas el 1.6% posee estudios superiores y el 42% no tiene acceso a agua potable por cañería propia. “Vamos con una intervención integral en la zona costera (...) la apuesta no es, no debe, ni puede ser apuesta de

“

No es posible pensar en crecimiento (económico) sostenido, sin pensar en la zona costera (...) Aspiramos a que ésta no sea una apuesta del Gobierno, sino del país” ALEXANDER SEGOVIA SECRETARIO TÉCNICO

este Gobierno, debe ser de país”, señaló Segovia. Buscan reducir la pobreza Con cuatro objetivos principales, el Gobierno le apuesta a reducir la pobreza a través de la promoción de inversión. En este punto, el segundo Fomilenio tiene un rol clave, explicó, especialmente con el fondo propuesto a la MCC para apalancar proyectos productivos y con el que se crearían las condiciones (como accesos viales y proyectos de sanea-

miento) para la ejecución de inversiones privadas. También aseguró que el Estado invertirá en “infraestructura social”, como escuelas, centros de salud, agua y saneamiento, carreteras y caminos que, de lograrse, les permitirá cumplir otro de los objetivos, que es el mejoramiento de la calidad de vida de los habitantes de esa franja. Otra de las metas es convertir esa zona en un centro logístico y de servicios. Dentro de ese eje se contemplan pro-

Economía

EL MUNDO I Miércoles 14 /11/2012

FOMILENIO II

ENGAVETADA La Ley de Asocios Público Privados aún no está en agenda de diputados

Pedirán a la MCC mejorar cuatro vías y construir muelles

Gobierno discutirá con partidos la ley de APP

El Ejecutivo ya tiene lista la propuesta final para optar a un segundo compacto con la MCC, que se destinaría a la zona costera del país. Este 15 de noviembre, en conferencia de prensa, se presentarán los detalles de esta propuesta, indicó el secretario técnico, Alexander Segovia. El funcionario adelantó que han incluido un componente vial, al igual que en el primer compacto, destinado a mejorar al menos cuatro vías claves para el desarrollo de la zona costera; así como la construcción de muelles artesanales. Segovia indicó que han propuesto ampliar a cuatro carriles la carretera que va del Aeropuerto Internacional de El Salvador, en Comalapa, a Zacatecoluca, ambos municipios ubicados en el departamento de La Paz. También pedirán mejorar el tramo de la Carretera del Li-

>> Un proyecto importante para la zona costera es el segundo Fomilenio, que superaría los $300 millones.

yectos ya anunciados, como la licitación del Puerto de La Unión Centroamericana, la ampliación del Aeropuerto Internacional de El Salvador, el mejoramiento del Puerto de Acajutla y de al menos cuatro carreteras, estas últimas en el marco del segundo Fomilenio (ver nota secundaria). El Gobierno también le apuesta a desarrollar los núcleos urbanos, a través del ordenamiento y rehabilitación de ciudades importantes, como La Unión. Segovia anunció que, dentro de este plan se extenderá la cobertura del programa Territorios de Progreso, ejecutado por la Secretaría Técnica. Actualmente, el programa está en dos municipios, y se planea llevar a los 75 que componen la franja costero-marina. También se ampliarán los servicios de la Comisión Nacional para la Micro y Pequeña Empresa (Conamype).

toral al cantón San Hilario, y del Litoral a La Canona, ambos en Jiquilisco, departamento de Usulután. En el componente vial se incluye el mejoramiento del tramo que conecta el cantón Siramá, en el departamento de La Unión, a la frontera El Amatillo. Con esta donación, si lo aprueba la MCC, se construirían otros tramos pequeños de acceso al mar. El Gobierno, además, pedirá apoyo a la MCC para construir entre cinco y seis muelles artesanales. “Ya se tiene el prediseño de los muelles, y se incluye todo, desde la zona de desembarco hasta la zona comercial”, indicó el funcionario. “Si no aplican (los muelles) para la MCC, el Gobierno se compromete a construirlos”, añadió Segovia. Se estima que la donación podría superar los $300 millones.

Los proyectos que convergen en la costa • En la estrategia para la franja costera convergen las iniciativas de al menos tres programas. Uno de ellos es el Asocio por el Crecimiento. Dentro de éste se prepara un estudio de reservas de especies marinas, como sardinas. • El segundo Fomilenio, de obtenerse, se desarrollaría en la zona marítimo-costera. El país culmina esta semana una etapa más para lograr los fondos, con la presentación de la propuesta completa de los proyectos a ejecutar. • La iniciativa presidencial Territorios de Progreso se extenderá a los 75 municipios de la zona costera. A través de ésta se busca el desarrollo de un territorio con el trabajo conjunto de todos los sectores.

COORDINACIÓN

Buscan alianzas para explotación de sardinas

La ampliación del aeropuerto Internacional se haría a través de asocio público privado./DEM

El secretario técnico, Alexander Segovia, reiteró que no es privatización, como afirma el FMLN. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

El Secretario técnico de la Presidencia, Alexander Segovia, afirmó ayer que el Gobierno se “abrirá al diálogo” con los partidos políticos para que se agilice la discusión de la Ley de Asocios Público Privados en la Asamblea Legislativa. La propuesta entró a la Comisión de Hacienda el 23 de enero, y aunque las fracciones legislativas han dado a conocer su postura al respecto, la discusión ni siquiera está en agenda. Segovia reiteró que esta propuesta de ley no implica provatizaciones, como el FMLN lo ha señalado en diferentes ocasiones. “No existirá, ni hoy ni en las próximas décadas, los recursos públicos suficientes para desarrollar la infraestructura que el país necesita”, indicó el funcionario, que su-

El anteproyecto de ley de APP entró a comisión hace nueve meses.

brayó la importancia de este instrumento para el éxito del segundo Fomilenio y del Asocio para el Crecimiento, tal como lo advirtió la embajadora de Estados Unidos, Mari Carmen Aponte hace unas semanas. “No es cuestión de ideología (...) los asocios público privados no es privatización”, subrayó Segovia. El secretario técnico aseguró que la propuesta, antes de llegar a la Asamblea, obtuvo un dictamen favorable en el Consejo Económico y Social (CES), “incluido el de la ANEP (Asociación Nacional de la Empresa Privada)”, destacó. Añadió que sostuvieron reuniones previas con algunos diputados que forman parte de la Comisión de Hacienda. Sin embargo, aseguró que volverán a discutir el tema con las fracciones. “Abrire-

15%

En los últimos años, el promedio de la inversión privada es 15% del PIB.

mos el diálogo con el FMLN y el resto de partidos”, dijo. Estado fiscalizador Los asocios público privados son figuras que se aplican en varios países de Latinoamérica, como Chile. En el caso de El Salvador, los APP se establecen con la firma de un contrato entre una empresa privada y el Estado, para la ejecución de proyectos. Por ejemplo, el Gobierno le apuesta a ampliar el aeropuerto de Comalapa bajo esta figura. Según el sitio web de la Agencia de Promoción de Inversiones y Exportaciones de El Salvador (Proesa), en los APP “el Estado no comparte acciones con los privados. La sociedad que se conforma tras adjudicarse el contrato es únicamente de capital privado y el Estado no tiene participación alguna. Esto se debe a que el Estado busca trasladar riesgos al sector privado y que éste sea competente para administrar”. Sin embargo, esto no priva al Estado de ejercer su rol fiscalizador y el privado deberá estar siempre sujeto a regulaciones.

El Gobierno también busca alianzas para la explotación sostenible de la sardina, pero esta vez con acuerdos entre pequeñas cooperativas y grandes empresas. Segovia reveló ayer que realizan gestiones con Estados Unidos para que se realice en el país un estudio de especies marinas, y se determine la cantidad de reservas que se poseen. La iniciativa surge, explicó, a raíz de algunos estudios donde se asegura que el país posee una reserva importante de sardinas. El Gobierno busca comprobar la información y saber de qué especies hay reservas. Adelantó que, de confimarse, ya hay una empresa interesada en abrir una planta industrial y comprar a pequeñas cooperativas el producto.

LA PROPUESTA, EN RESUMEN • La iniciativa de ley de APP contiene, en resumen, los siguientes aspectos: las modalidades de los contratos de APP; funciones y responsabilidades de las partes involucradas en un contrato; y el proceso de licitación internacional. También la regulación de cómo el sector privado puede proponer proyectos al Estado; el régimen de solución de controversias entre las partes, así como el régimen de fiscalización, supervisión y regulación de los servicios que se prestan.

26 Economía

EL MUNDO I Miércoles 14 /11/2012

CONSUMIDORES Los diputados discuten reformas a Ley de Protección al Consumidor

ANEP se opone a entregar productos gratis para estudios 50

La propuesta de la Defensoría del Consumidor pide modificar 50 artículos de la LPC.

La propuesta de reforma se presentó hace 20 meses a la Asamblea Legislativa.

La ANEP considera que estas reformas implicarían, en algunos casos, sobrerregulación. /ASAMBLEA

Aseguran que la Defensoría del Consumidor realiza sus inspecciones “sin elementos legales”. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

La Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) presentó ayer a la Comisión de Economía, de la Asamblea Legislativa, un paquete de observaciones a la propuesta de reformas a Ley de Protección al Consumidor (LPC). La ANEP fue una de las diferentes organizaciones que ayer marcaron el inicio de la discusión de esta iniciativa, presentada hace 20 meses por la Defensoría del Consumidor.

En su intervención, la ANEP aseguró que, de forma general, la iniciativa “tiene buenas propuestas, pero también tiene aspectos preocupantes, como el inciso que pretende añadírsele al artículo 7, referido a las obligaciones de los proveedores”. La gremial desaprobó esta reforma, que permitiría que las empresas entreguen gratuitamente muestras de productos a la Defensoría, para la verificación del cumplimiento de la LPC, reglamentos y

normas técnicas de carácter obligatorio. Francisco Argueta, director legal de ANEP, dijo a los diputados que esta práctica ya se hace “sin elementos legales” y aseguró “que la gremial empresarial no lo aprueba”. “Ya hay competencias del Ministerio de Agricultura o Ministerio de Salud, para establecer si un producto es bueno o no”, argumentó. ANEP propone que se definan los tipos de muestras que se presentarían a la Defensoría y en qué casos aplicaría. Sobre el cambio en el artículo 12-A, que protegería a los consumidores sobre comisiones y recargos que no estén contemplados previamente en los contratos, la ANEP con-

DIFERENTES POSTURAS

“

Ya hay competencias del Ministerio de Agricultura o Salud para establecer si un producto es bueno o no. La Defensoría quiere tomar esta facultad y no lo aprobamos” FRANCISCO ARGUETA REPRESENTANTE ANEP

“

Las asociaciones han expresado claramente la necesidad de reforzar los derechos de los consumidores y sus aportes van enfocados en apoyar la actual propuesta de reforma”

Tenemos el compromiso de discutir y analizar a la brevedad posible las reformas, pero antes queremos conocer las posturas de todos los sectores involucrados”

BLANCA COTO DIPUTADA FMLN

FRANCISCO ZABLAH DIPUTADO GANA

sideró que se estaría sobrerregulando y tomando facultades de otras entidades. Los privados también observaron los artículos que permiten al consumidor retractarse de un contrato pactado fuera del establecimiento comercial, inclusión de información adecuada en los productos y otros. El Centro para la Defensa del Consumidor, el Enlace de las Asociaciones del Consumidores de El Salvador y otras entidades se mostraron a favor de las propuestas de reformas del Ejecutivo, y exigieron aprobar apartados que ayuden a su financiamiento como ONG.

DIPUTADOS INICIARÁN ANÁLISIS • Los diputados de la Comisión de Economía de la Asamblea Legislativa iniciarán oficialmente la próxima semana el análisis de las propuestas de reformas presentadas por el Ejecutivo a la LPC. La diputada del partido FMLN, Blanca Coto, aseguró que la discusión se hará en un hotel capitalino y que como parte de su apertura ayer los diputados invitaron a diferentes sectores vinculados con los consumidores para exponer también sus propuestas e inquietudes.

Luis Varaona, director de Operaciones de Confía, Paul Laurijssens; y Ricardo Pineda, director financiero de Confía. /J.MARTÍNEZ

CON EXPERTOS De Holanda y El Salvador

AFP Confía otorgará asistencia técnica a Pymes FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

A partir de hoy, las pequeñas y medianas empresas (Pymes) salvadoreñas podrán obtener asistencia técnica para aumentar su productividad a través del programa “Sabios y Expertos” de AFP Confía. La idea es que especialistas jubilados en varias áreas empresariales puedan asesorar voluntariamente a pymes que deseen combatir sus debilidades. Aunque ya se cuenta con anteriores experiencias de este tipo, a través del Programa de Expertos Retirados de Holanda (PUM), la diferencia es que hoy habrá retirados salvadoreños que se sumarán a los proyectos. “Por un lado, las pymes van a tener el conocimiento del experto extranjero, pero también van a tener la experiencia del experto local”, dijo Luis Varaona, director de operaciones de AFP Confía. Hasta el momento, hay 150 expertos salvadoreños inscri-

14,000

Del total de empresas inscritas en AFP Confía, al menos 14,000 pertenecen al rubro de Pymes.

tos para iniciar el proyecto. “Hay un hallazgo interesante: Los salvadoreños estamos dispuestos a ser voluntarios y entregarle al país una retribución por lo que en un momento la sociedad nos brindó”, señaló Ricardo Pineda, director financiero de AFP Confía. Para 2013, Confía espera ejecutar al menos 30 proyectos bajo esta modalidad, que es innovadora en los 70 países donde PUM impulsa el desarrollo de las Pymes. “En El Salvador, hemos ejecutado casi 300 asesorías y en muchos casos, hubo éxito porque ya en la segunda semana el empresario estuvo ejecutando las recomendaciones del experto”, explicó Paul Laurijssens, representante de PUM en el país y Guatemala.

ASESORÍA TÉCNICA A PYMES

“

Pensamos que las Pymes son el motor de la economía, no solo en Holanda, sino en muchas partes del mundo y ésta es una ayuda muy directa sin mucha burocracia”

Acá (en el programa de AFP Confía) se ofrecen respuestas concretas a los problemas de cada pyme, por lo que no es una asesoría tradicional como la conocemos”

PAUL LAURIJSSENS PUM

RICARDO PINEDA AFP CONFÍA

Economía

EL MUNDO I Miércoles 14/11/2012

COMPRA En Costa Rica, Honduras y El Salvador suma $801 millones

ESTIMACIONES Son preliminares

Davivienda obtiene el aval para comprar HSBC en C.A.

Exportaciones de café en octubre aumentan 50% REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Luego de estudiarlo, la superintendencia colombiana no encontró impedimento para la operación.

DIEZ MESES DE TRÁMITES • Desde 2011, HSBC había externado su interés por retirarse de varios mercados y sus deseos por vender las acciones que posee en Centroamérica. • Fue el 24 de enero de este año, cuando ambas instituciones anunciaron que habían alcanzado un acuerdo para la compra de acciones de HSBC por Davivienda en tres países de la región.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

A nueve meses de anunciado un acuerdo para la compra de acciones de HSBC en Honduras, Costa Rica y El Salvador por el grupo colombiano Davivienda, la Superintendencia Financiera de ese país no encontró obstáculos para impedir la operación estimada en $801 millones, y otorgó el aval para continuar el proceso. Según el sitio del periódico colombiano Portafolio, el presidente de Davivienda, Efraín Forero anunció que tras la autorización “iniciará el proceso de internacionalización de la marca Davivienda en esos países, a lo que se sumará el cambio de nombre de su filial en Panamá (Bancafé)”. La autorización era uno de los dos requisitos faltantes que habían paralizado temporalmente el resto del trámite, informó a Diario El Mundo hace unas semanas, la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF). Según la SSF, además del aval de la Superintendencia

La operación incluye las acciones de HSBC en El Salvador./DEM

$801

MILLONES. La operación de compra asciende a $801 millones.

colombiana, era necesario recibir unas modificaciones a las solicitudes de autorización para la adquisición de acciones por futuros socios, que fueron requeridas desde el 17 de septiembre pasado. Una vez que ambos procesos se completen, el consejo directivo de la SSF aprobaría las modificaciones de los siete pactos sociales de las sociedades que actualmente conforman el conglomerado fi-

$4,300

MILLONES. Los activos que Davivienda obtendrá en la región con la compra.

nanciero de HSBC en el país. Finalmente, se realizarán los trámites correspondientes a la inscripción de modificaciones de los pactos sociales en el Registro de Comercio e instancias gubernamentales necesarias, detalló la SSF. Al ser avalada la compra de HSBC en la región, Davivienda se convertirá en el segundo inversionista financiero con mayor presencia, al adquirir activos por un monto

• En marzo, se inició el proceso de autorización dentro de la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF) de El Salvador. En el caso local, la compra abarcaría a las siete sociedades (banco, seguros, financieras) que pertenecen a HSBC.

de $4,300 millones en Centroamérica, especificó el sitio web de Portafolio. Así, solo sería superado por el Banco de Bogotá, que tiene activos por más de $9,201 millones. Mientras que Bancolombia, que compró en diciembre de 2006 las acciones del Banco Agrícola, se ubicaría en el tercer puesto, con una cartera de $3,600 millones.

Las estimaciones preliminares del Consejo Salvadoreño del Café (CSC) indican que las exportaciones de café en octubre registraron un volumen de 47,070 quintales (qq), lo cual generó ingresos al país de $7.2 millones. La mayoría del producto exportado en esta oportunidad, era remanente de la cosecha 2011/2012, según el CSC. De esta forma, se superó el consolidado de exportación en octubre de 2011 en un 49.5% más en volumen, cuando se exportaron 31,479 qq por un valor de $7 millones. El precio promedio de venta pasó de $222.7 en 2011, a $154.44 en octubre recién pasado. El ciclo 2011/2012 cerró con exportaciones de 1,382,705 qq con un valor de $312.3 millones, lo cual representó una baja del 39.1% en volumen y de 32.1% menos en valor de exportación, respecto a lo reportado en el

ciclo 2010/2011. Dicho comportamiento fue motivado por la bianualidad del café, lo que dejó una menor cosecha, sumado a los resultados de los daños provocados por la depresión tropical 12E en octubre del 2011. El Consejo mantiene la previsión de una cosecha próxima a los dos millones de quintales oro uva para el ciclo 2012/2013. Al 31 de octubre de este año, ya se había recolectado 189,795 qq. Hasta el 10 de noviembre, el café de la nueva cosecha que se comercializó con el exterior, totalizó 281,144 qq, a un precio promedio de $197.42 cada uno. Las ganancias en este caso, eran por un monto de $55.5 millones. Esta cifra es menor a la reportada el año previo, cuando ya se habían negociado 439,123 quintales por un monto de $112.31 millones a un precio promedio de $255.7 el quintal, según las estadísticas del CSC.

En el ciclo anterior, las exportaciones cayeron con fuerza.

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York/ precios por barril $85.38

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $)

Variación -$0.19

Euro - USD

1.2714

USD-Yen japonés

79.4600

Tasas de interés

Combustible zona central

Libra esterlina-USD

1.5880

Depósitos a plazo

Precio de referencia

Centroamericanas

30 días

2.51%

60 días

2.18%

90 días

3.20% Fuente: BCR

Especial $4.54 Regular $4.27 Diésel $4.33

(por $)

Córdoba (Nicaragua) 23.97 -$0.22 -$0.16 -$0.01

MERCADO DEL CAFÉ Precios al 07/03/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G

$130.00

MEDIA/ H.G.

$129.00

BAJÍO/ C.S.

$127.00

EL AHORRO DEL DÍA

BOLSA DE NUEVA YORK

BOLSAS MUNDIALES

Frijol de seda Libra $0.60

(Precios al cierre del 13/11/2012)

Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

Arroz blanco/libra $0.45

Dic./2012

$151.4

-$6.8

Maíz blanco/libra $0.20

Marzo/2012

$154.0

-$7.1

Azúcar/lib

Mayo/2013

$156.95

-$7.05

$0.39

Julio/2013

$160.00

-$6.90

Lempira (Honduras)

19.97

Azúcar pagados por quintal

Sept./2013

$163.85

-$7.00

Colón (Costa Rica)

505.21

Mar./2013 $19.32

-$0.04

Dic./2013

$167.50

-$7.05

May./2013 $19.38

$0.00

Quetzal (Guatemala) 7.82

Fuente: EFE

7,693.40 8,661.05

1.66% -0.18%

FTSE 100 (Londres) 5,786.25 0.33% IPC (México) 41,078.50 0.53%

Fuente: Bloomberg

28 Economía • Empresarial

EL MUNDO I Miércoles 14/11/2012 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Banco Agrícola facilita sus compras en RAF Mobil presentó línea de refrigerantes

FSV LANZA NUEVO SERVICIO DE CALL CENTER

El Fondo Social para la Vivienda (FSV), lanzó un nuevo servicio para agilizar la atención a sus clientes. Se trata del Call Center 190, que tiene como objetivo atender la alta demanda de información y descongestionar la atención de las tres agencias del FSV. A través del call center 190 se pueden realizar consultas sobre precalificaciones de crédito, información sobre las diferentes líneas y programas de vivienda. El call center 190 pretende atender a más de 33.000 consultas.

LANZAMIENTO. Mobil

presentó su nueva línea de refrigerantes para vehículos livianos y pesados en motores diésel y gasolina. Esta línea cubre todos los segmentos y requerimientos del mercado y trae los refrigerantes: Mobil Delvac que son refrigerante para servicio pesado vida extendida. Este es recomendado para el uso en sistemas de enfriamiento en todo tipo de motor de servicio pesado a gasolina, gas natural o diésel. El Mobil Heavy Duty es un anticongelante para servicio pesado, y el Mobil Permazone que contiene una fórmula universal de bajo contenido de silicatos, que protege las superficies metálicas, incluyendo el aluminio. La nueva línea ya está disponible en puntos de venta y distribuidores.

Johanna Tejada, encargada de mercadeo de tarjetas de Banco Agrícola; César Reyes, gerente de mercadeo de Grupo RAF, acompañado de ejecutivas de Grupo RAF y Banco Agrícola. / JAIR MARTINEZ

Gracias a una alianza, los tarjetahabientes pueden comprar a plazos en las tiendas RAF. ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

ara todos aquellos clientes de Banco Agrícola a quienes les apasiona la fotografía y el mundo digital, hay buenas noticias. Ahora ya pueden comprar a plazos con las tarjetas de Banco Agrícola en las tiendas RAF.

CHEVRON LANZÓ CAMPAÑA PARA RENOVAR ESCUELAS

Chevron a través de su marca Texaco, lanzó por tercer año consecutivo la campaña social “Texaco con Techron renovando escuelas”. Con la campaña se espera recaudar fondos para la reconstrucción y mejoramiento de centros escolares. Durante el periodo del 12 de noviembre hasta el 12 de enero de 2013, por cada compra de gasolinas Premiun, Plus, o Diésel, de Texaco, se destinará un porcentaje de la venta para reconstrucción de escuelas. Para esto Chevron ha creado una alianza estratégica con la ONG Glasswing Internacional. Este año la campaña benefició a 2.700 menores.

Gracias a una alianza, entre el Banco y RAF los usuarios de las tarjetas ya tienen a su alcance el mundo digital de una forma fácil y cuidando su economía, porque al utilizar este beneficio se llevan sus artículos a plazos de tres, seis, nueve y hasta12 meses sin intereses. Banco Agrícola mantiene una permanente búsqueda de promociones novedosas y de beneficio para sus clientes, ahora cuenta con este nuevo aliado estratégico que también ofrece a los usuarios de sus tarjetas, la posibilidad de canjear sus megamillas en los establecimientos de RAF. Los clientes de Banco Agrí-

cola pueden disfrutar de este beneficio en las 48 sucursales en todo el país, y en los principales centros comerciales como: Balam Quitze, Plaza Mundo, Multiplaza, Galerías, Metrocentro octava etapa, Metrosur, Metrocentro Santa Ana y San Miguel. “En Banco Agrícola hemos realizado esta alianza siempre pensando en darle una ayuda a la economía de nuestros clientes; también vamos a tener promociones específicas, así que invitamos a los clientes a que soliciten su tarjeta”, dijo Johanna Tejada, encargada de mercadeo de tarjetas de Banco Agrícola.

GRUPO COMERCIAL DE COMUNICACIONES PRESENTÓ FUTUREA

El Grupo Comercial de Comunicaciones realizó el lanzamiento de Futurea, una feria que busca brindar conocimiento a los bachilleres, sobre las diferentes carreras y sus oportunidades en el campo laboral. A través de esta feria, que se desarrolló en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones, se brindó una guía integral a los jóvenes sobre sus actitudes hacia determinadas carreras; además, se les efectuó un test y con base a éste se les recomendó a dónde estudiar y las opciones de financiamiento. Futurea es un proyecto que permite al joven vincular las oportunidades de empleo y sus estudios.

POWERADE CELEBRA LOS COLORES DE LA VIDA CON UNA CARRERA

Por primera vez en El Salvador, se realizará el “Powerade Kolorfest Run”, que es un movimiento innovador que en los últimos años ha cobrado fama en Estados Unidos. La actividad que es una iniciativa de la marca Powerade y Trade Company Centroamérica contará con el apoyo de Papa Johns y se llevará a cabo el domingo 25 de noviembre, a las 7:00 de la mañana saliendo del parque Madre Selva, en Santa Elena. El costo de la inscripción es $20 por persona e incluye número, playera de la carrera, hidratación Powerade.

TIGO Y DEEZER SE UNEN PARA BRINDAR MUCHA MÚSICA

Los fanáticos de la música tendrán la mejor y única opción de acceso a music streaming en sus smartphones, con el lanzamiento que realizó Tigo junto a Deezer. A través del servicio de Deezer, los usuarios de Tigo podrán disfrutar de una biblioteca de más de 18 millones de canciones, con descargas ilimitadas, a través de smartphones con Apple iOS Android, desde 1.6 y BlackBerry desde 3.23 OS. En un inicio este servicio estará disponible para los clientes postpago, en planes todo incluido desde $6.99.

Podría resucitar en «Star Wars VII»

Desempolva sus teclados y reaparece

Una fuente cercana a Disney, ha confesado que Darth Vader renacerá de sus cenizas ya que la productora no parece dispuesta a renunciar al impacto cinematográfico y económico que supondría la vuelta a la acción del padre de Luke Skywalker.

Quería reinventarse y volver a sus raíces y para ello desempolvó sus viejos teclados y sintetizadores y los usó para grabar los sonidos electrónicos de "Syntek + Syntek", el nuevo disco del mexicano Aleks Syntek que salió ayer a la venta.

MIÉRCOLES 14/11/2012 EL MUNDO 29

SUSAN FIROZ Otros de los más nominados son Jessy y Joy y Alejandro Sanz.

EL DOMINICANO JUAN LUIS GUERRA figura como el favorito de la premiación de los Latin Grammys, que este año se renuevan para dar impulso a los nuevos talentos y que se trasmitirá en Canal 2.

n a , a u r J uis Guer en los

O L T I R O V A S F l Y e M

M S A GR TINO

La primera rapera de Afganistán EFE DIARIO EL MUNDO

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

on seis nominaciones en cuatro rubros, el dominicano Juan Luis Guerra parte como favorito para la edición XIII de los Latin Grammys, que este año se renuevan para dar impulso a los nuevos talentos. Además de Guerra, que entre otros opta a los Grammys Grabación del Año y Canción del Año por "En El Cielo No Hay Hospital", pisa fuerte en esta edición el dúo mexicano Jesse & Joy, que aspira a cinco gramófonos dorados, incluido el de Álbum del Año por "¿Con Quién Se Queda El Perro?". Mañana, la gala anual de la música latina -que se celebrará en el Mandalay Bay Events Center en Las Vegas- estrenará reestructuración de categorías: de 46 pasan a 47, ampliando los campos de rock y tropical y fusionando los de pop. Además, las cuatro categorías generales (Grabación del Año, Álbum del Año, Canción del año y Mejor Artista Nuevo) pasarán de cinco a diez nominados, a fin de dar cabida a más artistas. Por la Canción del Año compiten también el español Alejandro Sanz ("No Me Compares"), el guatemalteco Ricardo Arjona ("Fuiste Tú") o el colombiano Juanes con su "Azul Sabina", junto al propio Joaquín Sabina. El tema está incluido en su exitoso "MTV Umplugged", producido por Guerra y que opta también al Álbum del año, como el "Dear Diz (Every Day I Think Of You)" del cubano Arturo Sandoval o el "Un Pokito De Rocanrol" de la española Bebe. Su compatriota Pablo Alborán, que

el año pasado revolucionó las listas de éxitos, compite por el Mejor Álbum Vocal Pop Contemporáneo por "En acústico", mientras que entre los aspirantes de la categoría pop Tradicional figuran David Bisbal ("Una Noche en el Teatro Real") o Sergio Dalma ("Vía Dalma II").

Susan Firoz canta más allá del miedo: a sus 23 años, es la primera mujer rapera de Afganistán y, pese a las amenazas, en sus letras busca reflejar los dramas humanos que vive un país golpeado por la guerra y el fundamentalismo religioso. «He recibido más de diez amenazas telefónicas de desconocidos diciéndome que o dejo de cantar y actuar, o me secuestrarán y arrojarán ácido», cuenta Firoz en Kabul. «Vivimos en un país lleno de inseguridad, guerra, talibanes, falta de derechos de las mujeres, matrimonios forzosos o de menores, asesinatos por honor... Hay tantos problemas que no sé por dónde empezar», continúa. Esta cantante de rap recuerda bien los años que pasó como refugiada junto a su familia, primero en Irán y después en Pakistán, y ese, el tema de los desplazados, es precisamente el tema central de su primer éxito, «Hamsaya Ha» («Nuestros vecinos», en dari). «Qué ocurrió en Irán y Pakistán, la mitad de nosotros terminamos adictos a la droga y la otra mitad se hizo terrorista», rapea Firoz, que dice haber querido lanzar el mensaje de que los afganos no deberían sufrir de nuevo un conflicto armado.

30 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Miércoles 14/11/2012

Rozando la inanición. Así de estricto fue el régimen que tuvo que seguir la actriz norteamericana Anne Hathaway por exigencias del guión de su último gran proyecto cinematográfico que acaba de estrenar en Estados Unidos. La intérprete que alcanzase la fama internacional por protagonizar la cinta El diablo viste de Prada junto a Meryl Streep tuvo que adelgazar más de diez kilos para participar en Los Miserables, la enésima adaptación hollywoodiense de la novela homónima de Victor Hugo. Hathaway tuvo que someterse a un sistema de limpieza. La dieta provocó que Anne Hathaway, de 30 años, entrase en un completo "estado de privación física y mental", según ella misma ha asegurado en una entrevista que puede leerse en la edición estadounidense de la revista Vogue de la que la intérprete es portada en su número del mes de diciembre. Tal y como ella misma ha asegurado, antes de comenzar con la dieta, Hathaway tuvo que someterse a un sistema de limpieza que hizo que perdiese casi cinco kilos.

Su dieta para ser

Miserable Publican un disco de villancicos

HAN VUELTO A JUNTARSE PARA GRABAR «THIS CHRISTMAS» Esta navidad nos trae un curioso lanzamiento discográfico: «This Christmas», protagonizado por John Travolta y Olivia Newton-John. Han pasado casi 35 años desde que Danny y Sandy protagonizaran con la película «Grease» un romance colegial y musicado que fascinó y sigue fascinando a millones de espectadores. Ahora se han vuelto a juntar y han invitado a insignes músicos, como Barbra Streisand, Tony Bennett, James Taylor, Chick Corea, Kenny G o Cliff Richard.

REVISTA “GQ” la desnuda

EE.UU. El planeta completo conoce a la perfección la anatomía de la intérprete de Barbados, Rihanna que protagoniza el último número de la edición estadounidense de la revista GQ. La culpable de Love the way you lie ha posado completamente desnuda, otra vez, para la portada de la citada publicación luciendo únicamente una 'perfecto' que cubre sus pechos y tapando estratégicamente su pelvis con las manos.

Absueltos de una demanda EE.UU. Los actores Brad Pitt y Angelina Jolie no serán condenados por despido improcedente, después de que el Tribunal de lo Laboral de Draguignan desestimara la demanda interpuesta por una antigua empleada de la pareja en su residencia de la Provenza gala. La justicia ha dictado sentencia casi tres años después de los hechos y tras varios retrasos debidos a la falta de acuerdo entre los magistrados que instruyeron la causa. La empleada, una secretaria bilingüe que se encargaba de gestionar diversos asuntos de la finca de la pareja, fue despedida en febrero de 2010 durante una baja por enfermedad, y se alegó que sus ausencias eran muy prolongadas.

{BREVES DEL ESPECTÁCULO} Vuelve con un álbum pleno

Añaden una fecha más a la gira

EE.UU. Energía positiva y frescura, esta es la batuta que marca el compás del último álbum, "Somos", del cantante italiano Eros Ramazzoti, quien, tras tres años de silencio, irrumpe de nuevo en la escena musical con un disco que reivindica el deseo "de estar juntos y ayudarse en este momento particular de la vida". "El nacimiento de mi hija ha dado mucha energía positiva a este proyecto", aseguró Ramazzoti.

EE.UU. Los Rolling Stones han añadido una quinta fecha a su gira de aniversario, según ha anunciado la banda en su página web. La nueva cita será el 8 de diciembre en el Barclays Center de Brooklyn (Nueva York). Las entradas saldrán a la venta el 19 de noviembre. Este concierto se suma a los ya programados en Londres, los días 25 y 29 de noviembre, y en Nueva York, el 13 y el 15 de diciembre.

Las supersticiones de Penélope Cruz

MILÁN. Campari aprovecha su tradicional calendario para poner a prueba las supersticiones de Penélope Cruz, que aparece en esta edición vestida con un rojo intenso, el de la bebida italiana, acompañada por gatos negros, números 13, espejos rotos y rodeada de escaleras. Presentado ayer, día 13, en Milán, la marca ha querido aprovechar esta ocasión para "infundir confianza" en la gente y convencerles de que "creer en las posibilidades de uno mismo" es lo que "permite que cualquier superstición sea superada".

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Miércoles 14/11/2012

LOS VAMPIROS ESTÁN RECONCILIADOS EE.UU. La pareja reaparece en

el estreno de 'Amanecer- Parte 2' en Los Ángeles más cariñosa que nunca. Los fans se revolucionaron este lunes 12 de noviembre cuando vieron llegar al Nokia Theater de Los Ángeles a la pareja formada por Kristen Stewart y Robert Pattinson, acompañados de Taylor Lautner para presentar la última película de la saga 'Crepúsculo', 'Amanecer: Parte 2'. Se trata de la primera aparición pública y oficial de ambos tras el escándalo de la infidelidad de la joven actriz este verano con el director de 'Blancanieves y la leyenda del cazador', Rupert Sanders.

EL EVENTO servirá para recolectar fondos

Un recital con amor El TIET realizará este VIERNES 16 UN RECITAL lírico en el Palacio Tecleño.

Cambia el apellido porque “ama el sol” Todos los artistas que participarán en el recital cuentan con trayectoria. /CORTESÍA.

CULTURA DIARIO EL MUNDO

HERMANO DE MICHAEL JACKSON AMA TANTO EL SOL QUE QUIERE QUE SU APELLIDO INCLUYA A SU ASTRO FAVORITO El hermano mayor de Michael Jackson, Jermaine Jackson, anunció en París que ha pedido a los tribunales de Estados Unidos que cambien su apellido a Jacksun (Jacksol), porque “ama el sol”. “No he cambiado de nombre. Sólo he pedido utilizar el apellido Jacksun, cambiando una vocal, porque me gusta el sol”, declaró el artista de 57 años en una rueda de prensa en París.“La fonética no cambia”, subrayó el hermano mayor del difunto ‘Rey del Pop’, al anunciar que su abogado pidió a los juzgados estadounidenses que registren su nuevo apellido, que prevé utilizar “a título personal”.

A KEIRA KNIGHTLEY no le importa hacer topless EE.UU. En una entrevista en la revista «Allure», la actriz ha hablado sobre sus desnudos en el cine. En la portada del número de diciembre aparece haciendo topless con una chaqueta abierta de Chanel simplemente. «Nada de trasero. No me importa exponer mis pechos porque son muy pequeños, a la gente realmente no le interesan», ha dicho. Keira Knightley, prometida con el músico James Righton, admite que siempre retocan sus pechos para las imágenes promocionales de las películas.

Con el objetivo de recolectar fondos, el Taller Inestable de Experimentación Teatral (TIET), realizará este viernes 16 en el Palacio Tecleño, en Santa Tecla, un recital lírico. El evento contará con la participación de la soprano Elizabeth Travanino, la mezzosoprano Lorena Melgar, el tenor Mauricio Iglesias y la pianista Numa Bracamonte. Interpretarán composiciones de Domenico Scarlatti, Claudio Monteverdi y algunas piezas de Giacomo Puccini, entre otras. De acuerdo con in-

formación proporcionada por el TIET, todos los fondos recaudados servirán para que dicha entidad siga realizando actividades culturales. El TIET, fue fundado en el 2005 como una plataforma de investigación teatral, en la cual se combinan lenguajes escénicos, danza, música en vivo, circo y animación. Además de ofrecer talleres lúdicos como, malabares, guitarra, títeres, bisutería y cátedra de canto, entre otros. El recital dará inicio a las 6:45 p.m. Las entradas tienen un costo de $4, disponibles en las instalaciones del TIET, ubicado me-

dia cuadra abajo de la Plaza de la Salud. Para información llamar al 2221-7084.

“La Zarzuela” Durante el recital lírico los artistas salvadoreños interpretarán una pieza teatral llamada “La Zarzuela”, además de composiciones de grandes artistas internacionales, así como algunas piezas de compositores latinoamericanos.

Jóvenes y maestros reciben TALLER DE PERCUSIÓN ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Desde ayer, integrantes del Sistema de Coros y Orquestas Juveniles de la Secretaría de Cultura (Secultura), así como tres maestros del Centro Nacional de Arte (Cenar), reciben un taller de percusión impartido por el estadounidense Matt Jacklin. El evento, que ha sido organizado por Secultura en coordinación con la Embajada de Estados Unidos, se realiza desde ayer en el Cenar. Durante el anuncio de la actividad, Jacklin informó que ha diseñado un programa de clases maestras intensivas para que los niños-22

De izquierda a derecha: Stacy Session, Alejo Campos y Matt Jacklin. /CORTESÍA

en total- puedan mejorar su nivel y continúen con sus estudios de música. Matt Jacklin es Doctor en Percusión

graduado de la Universidad de Illinois, Estados Unidos y cuenta con experiencia en el área musical.

32 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Miécoles 14/11/2012

OUTSIDE, se alista para viajar a La Habana

SUDOKU 1

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

SUDOKU AVANZADO

Concursaron en el primer Festival de Jazz en el país, ganaron el evento y hoy arreglan sus maletas para viajar el próximo 21 de noviembre hacia La habana, Cuba, para representar a El Salvador en la XV edición del concurso Jojazz 2012. El evento, organizado en Cuba por el Centro Nacional de Música Popular y el Instituto Cubano de la Música, contará este año con la participación de la banda salvadoreña Outside y con otras bandas de jazz de diversas partes del mundo. Según Giancarlo Villeda, miembro de Outside, hasta el momento, los organizadores no les han revelado los nombres de las bandas participantes; no obstante, sí saben que se medirán frente a bandas de Estados Unidos, Sur América, Europa y África. Los jazzistas salvadoreños, concursaron el 1 de septiembre en el Paseo El Carmen, junto a otras bandas de este género para ganar no solo el primer lugar del primer Fes-

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

tival de jazz organizado en el país por el Ministerio de Relaciones Internaciones, sino la oportunidad de compartir junto a otros jazzistas en el Jojazz 2012 en La Habana. Desde que ganaron el certamen, Guillermo Esquivel, Iván Díaz, Luis Chacón, Giancarlo Villeda y Frank Villalta,

se reúnen asiduamente durante la semana, para realizar sus ensayos previos a la participación en Cuba las fechas 22, 23, 24 y 25 de este mes. Durante su presentación, la banda interpretará las piezas: “A night in Tunisia”, “Groovin’high”, “Dizzy Gillespie”, en la categoría de interpreta-

ción. La segunda categoría es la de solista, donde Outside participará con un tema libre titulado “Metsi”, mientras que los temas: “Verde Aroma” y “Al escamote” serán interpretados en la categoría de composición. Para Giancarlo Villeda, Iván Díaz y Luis Chacón, participar en un evento como éste, “es como una ventana para proyectar la música salvadoreña”. Los jazzistas, reconocen el poco apoyo que existe no solo a este género sino, a toda la música en el país.

El grupo se formó hace siete meses con músicos experimentados en este arte. /CORTESÍA.

SUDOKU 1

SOPA DE LETRAS

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

La banda de jazz salvadoreña, OUTSIDE, viajará la próxima semana hacia La Habana, Cuba, para representar al país en un concurso de este género.

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

ADJUNTOS BREVES CABECERA CARTAS CARTELERA CIERRE COLUMNA COMPOSICIÓN CONSEJERO

CONSEJO CORRECCIÓN CORRESPONSAL CULTURA DELEGADO DEPORTES DIARIO DISEÑO ECONOMÍA

ENSAYO ESTILO FECHA FINANCIERO FOTOGRAFÍA GRÁFICOS HUMOR IDEOLOGÍA INFORMACIÓN.

34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Miércoles 14/11/2012

{ LA CARTELERA DE CINE }

En un futuro cercano, Norteamérica es un páramo asolado por la radiación con una única y gran megalópolis que se extiende a lo largo de su costa este: Mega City 1. Esta inmensa y violenta urbe cuenta con una población de más de 400 millones de personas, cada uno de los cuales es un infractor en potencia. Los únicos que intentan imponer el orden entre semejante caos urbano son los jueces.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

CINÉPOLIS LA GRAN VÍA 1:55, 4:10, 6:25, 8:40 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 2:40, 4:45, 7:00, 9:15 P.M.

DREDD

{ESTRENOS } LA GRAN VÍA

CINÉPOLIS

Operación Skyfall 007 (subtitulada) 3:10, 6:20, 9:25 p.m. (C) 12 horas (subtitulada) 2:10, 4:30 p.m. (C) Salvajes (subtitulada) 7:00, 9:55 p.m. (C) Terror en Chernobil (subtitulada) 6:40, 8:50 p.m. (D) Actividad panormal Tokio (subtitulada) 6:45, 8:55 p.m. (C) Step Up 4 (doblada) 2:00, 4:20 p.m. (C) Tinker bell (doblada) 1:35, 3:50, 6:05, 8:20 p.m. (TP) La cabaña del terror (subtitulada) 2:35, 4:50, 7:05, 9:20 p.m. (D) Dredd (subtitulada) 1:55, 4:10, 6:25, 8:40 p.m. (D)

Dredd (subtitulada) 2:40, 4:45, 7:00, 9:15 p.m. (C) Tinker bell (doblada) 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 p.m. (TP) 007 Operación Skyfall (subtitulada) 12:00, 3:00, 6:00, 9:00 p.m. (C) Frankenweenie (doblada) 12:45, 2:45, 4:45, 6:45, 8:45 p.m. (C) La cabaña del terror (Subtitulada) 2:00, 4:20, 6:40, 9:00 p.m. (C) Step up revolución (subtitulada) 2:00, 4:10, 6:30, 9:15 p.m. (B) Actividad paranormal 4 (subtitulada) 3:45, 5:45, 7:35, 9:30 p.m. (C) El conspirador (subtitulada) 4:15, 6:55, 9:30 p.m. (C) Ese es mi hijo Digital (subtitulada) 4:30, 7:00, 9:30 p.m. (C) Paranorman (doblada) 4:00,6:15,8:30 p.m. (C)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras El Joe Teledos (V) Amor Bravío Cachito de cielo Amor, mentiras y video Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva Abismo de pasión Pablo Escobar, el patrón del mal Sexo débil Teledos (R) La promesa

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00

6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:30

El minuto de María TCS noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana (V) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 visión (V) India Insensato corazón La Teacher de inglés Los doctores Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo Una maid en Manhattan El clón Quién quiere ser millonario Noticias 4 visión (V) Noticiero deportivo DC-4 (V) Frente a Frente (R) Noticiero Telemundo Noticias 4 visión (R) Caso Cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino Natalia del mar Un refugio para el amor Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 - Inicio Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Numb3rs El Noticiero (V) Noche de Gala Presenta: Posdata: Te amo - P.S. Ilove You Con: Gerard Butler Hilary Swank El Noticiero 12 corazones (R)

7:00 8:00 9:00 10:40 11:00 12:00

8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:30 5:00 6:00 6:02 6:05

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas El taller de los Pingües El Ángelus El Minuto de María Caillou Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es amor (V) Caricaturas Bíblicas Entrecheros El Ángelus El Minuto de María Ventana informativa

>>CANAL 15 6:00 Hermanos por elección Con: Yannick Bisson y Charlie Higgins

7:45 Corre con el viento

>>CANAL 10 5:45 Patrón - música 6:00 Panorama (V) 6:30 Agenda de nación 7:30 8:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:45 1:00 1:30 2:00

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03

7th Heaven (S) Olga! plus Opiniones El Santo Rosario Prédica Noel Díaz El Ángelus

3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 11:00 11:55 12:00 12:15

(V) Panorama (V) Tu mañana (V) Destino Alemania Alemania hoy Patrimonio mundial, herencia de la humanidad Prisma Euromaxx Economía actual Journal, noticiero internacional Panorama (V) Jornada deportiva (V) E s p a c i o I n f a n t II Plaza Sésamo - Historietas de la ciencia - La hora del niño: Este cuento aún no termina Frecuencia 12-25 (V) Supertirador: ¡No subestimes al fútbol! Hecho en Alemania Journal, noticiero internacional Kino Panorama (V) Telesur noticias Semblanza Bio. Ar Mucho corazón - Inicio Agenda de nación - Retransmisión Panorama - Retransmisión Volver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

9:30 11:15 1:15 3:00 4:45 6:45 8:30 10:15 11:00

Con: Craig T. Nelson y Helen Shaver Volcano Con: Chris William Martin y Antonella Elia Regeneración Con: Jonathan Pryce, James Wilby Justicia americana Con: Dan Aykroyd, Lily Tomlin Marcada por el pasado Con: Jane Seymour, Clancy Brown Recuerdos de guerra Con: Robert de Niro, Ed Harris El inquilino perfecto Con: Linda Purl, Maxwell Caulfield Fuego cruzado Con: Mitchell Cox, Andrew Divoff Espejismo Con: Tina Leeper, Tracey Cook Cierre

7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 noticias El mundo al día Cierre

5:30 Tele Noticias 21 (V) 6:30 Edición Matutina 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00

Diálogo con Ernesto López Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión global Avance Meganoticias 19 La sobremesa Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19

El inquilino perfecto

>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (V) Edición Matutina

6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:30

López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujer Express Que el cielo me explique (Gran inicio) Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida No loc uentes El sótano (Programa Juvenil) Exit El Elegido (T) Tele Noticias 21 (V) Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 33 >>CANAL 19

Posdata: Te amo

5:00 5:30 6:30 7:30 8:30

10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Prisma Teleprensa Una nueva forma de conocer la información Perspectivas Teleprensa Más cerca: Ayudando a la comunidad, temática variada y reportajes especiales Aló Prisma El club de la Chilena Salud Belleza y cocina Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Área 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Facetas con María Fernanda R. Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

Canal 15; 6:45 P.M.

Holly Kennedy es una bella e inteligente mujer casada con el amor de su vida –un apasionado, divertido e impetuoso irlandés llamado Gerry. Por todo ello, cuando una enfermedad acaba con la vida de Gerry también destroza la de Holly.

Cuando Danny tenía nueve años su padre se suicidó. Después de pasar, durante años, por varios centros psiquiátricos, el joven decide vengarse. Como primera medida, Danny se convierte en el inquilino de Jessica, la mujer a la que considera responsable de todo su drama familiar.

Clase 406 Canal 21: 9:00 P.M. Código 21

Abismo de pasión Canal 2; 8:00 P.M. Augusto Castañón y Estefanía Bouvier de Castañón son padresdeElisa.ConellosviveCarmina, quien va a huir del pueblo con Rosendo Arango (esposo de Alfonsina y padre de Damián), Alfonsina se entera y alerta a Augusto.

Francisco Romero es un profesor de matemáticas serio, responsable y lleno de sueños y esperanzas. Esto lo motiva a dejar su natal Zacatecas y trasladarse a la capital a enseñar en la Preparatoria "Rosario Castellanos".

TOP 5 Top 5 de las aplicaciones que todo diseñador debe tener en su iPhone, vía celularis.com. ADOBE IDEAS $11,42

LAYERS $5,70

CLIQCLIQ COLORS GRATIS

COLOR TOY $3,42

WHATTHEFONT GRATIS

VENTAS

Angry Birds rompe récords en descargas

EXPERIMENTO

LA CAPA

Los científicos lograron que un objeto cilíndrico de 7,5 centímetros de ancho y uno de alto se volviera 'invisible' por completo a las microondas, sin ningún tipo de distorsión.

La capa original consistía en unas franjas paralelas de fibra de vidrio grabada con cobre. La nueva añade tiras de cobre para crear un material más complicado y de mejor rendimiento.

TECNOMUNDO Perfeccionan MÉTODO de invisibilidad

MIÉRCOLES 14/11/2012 EL MUNDO 35

Nuevamente los científicos marcan un hito en la historia al lograr, por primera vez, la invisibilidad total de un objeto, sin distorsión.

espués de su primer intento, científicos de la Universidad de Duke (Estados Unidos), han logrado perfeccionar el manto con propiedades de invisibilidad creada en 2006, al cual no resultó ser perfecto. Así lo confirmaron esta semana después de experimentar y acertar con el dispositivo en forma de diamante y a un nuevo meta-material que, según los expertos, podría revolucionar la transmisión

de la luz y de las ondas. Los científicos encontraron un nuevo campo en la óptica de transformación, determinando instantáneamente la posibilidad de crear un meta-material para guiar las ondas electromagnéticas alrededor de un objeto sólo para que emerja en el otro lado, como si hubieran pasado a través de un volumen vacío del espacio. Esto, a simple vista, provoca que el objeto se camufle o se vuelva invisible. De este modo, el 'manto de invisibilidad' se divide en cuatro cuadrantes. "Se trata de dividir la luz en dos ondas que viajan

alrededor de un objeto en el centro y que resurge como onda con una pérdida mínima debido a la reflexión", ha explicado el investigador. Landy y su equipo trabajan ahora para aplicar los principios aprendidos en este trabajo en experimentos en tres dimensiones.

NOTICIA DE LA SEMANA I Tras el lanzamiento de Angry Birds Star Wars hace pocos días, la compañía finlandesa, Rovio, tiene el orgullo de anunciar que su nuevo videojuego llegó al puesto número 1 de las listas de ventas de la App Store estadounidense en solamente dos horas y media. Rovio dice que este nuevo récord ha sobrepasado a varias de sus marcas anteriores. El juego se desarrolla en un par de planetas del universo ficticio de Star Wars. Cabe destacar el genial trabajo de Rovio diseñando los personajes. El pájaro rojo es Luke Skywalker, el amarillo toma la forma de Han Solo, el negro es el Jedi Obi-Wan Kenobi y el rojo grande se ha convertido en un Chewbacca marrón, mientras que el pájaro rosado es la Princesa Leia. Según Peter Vesterbacka, Director de Marketing de Rovio, este es el mejor título de la franquicia Angry Birds que han desarrollado hasta el momento.

BlackBerry 10 se lanzará a finales de enero BlackBerry volverá con la apuesta más ambiciosa jamás vista, con novedosas atribuciones a su nueva plataforma. RIM acaba de anunciar que BlackBerry 10, la nueva plataforma que portarán los futuros BlackBerry de la Serie L y Serie N, tendrá un evento de lanzamiento oficial el 30 de enero de 2013. El lanzamiento será simultáneo en diferentes países al rededor del mundo y prometen ofrecer mayores detalles sobre la nueva línea de equipos que vendrán, así como las fechas exactas de disponibilidad.

Hasta ahora se han visto algunos detalles de cómo funciona BlackBerry 10, la fluidez es notable en el hadrware en Dev Alpha, sin quitar atractivo a los gestos y funcionalidades en el teclado, que si bien no son innovadores porque ya se puede ver en otras plataformas, lo hacen ver bastante completo y acorde a la demanda actual, precisamente una de las mayores críticas. Hay grandes detalles que RIM ha mostrado oficialmente y que hacen bastante atractivo antes de su estreno a BlackBerry 10. Hasta ahora ya se conoce y se puede confirmar que integrará BBM con video chat y, por supuesto, todos los servicios de comunicación que venían siendo protagonistas de rumores sobre lo di-

fícil que fue integrarlos pero que al final se pudo. A esto hay que sumarle las funcionalidades de la cámara como los filtros similares a Instagram y la edición de fotos después de capturas similar a la que Nokia integra en los nuevos Lumia con Windows Phone 8. Tampoco se olvidaron de integrar un asistente por voz que ya Apple y Google vienen popularizando, el primero con Siri y el segundo con Google Now.

• EL ÍDOLO DEL FÚTBOL BRASILEÑO PELÉ SE RECUPERA DE ARTROPLASTÍA EN LA CADERA DERECHA QUE LE FUE REALIZADA EL SÁBADO.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • MIÉRCOLES 14/11/2012

El Atlético Marte goleó al Santa Tecla en el juego de cierre de la fecha 16 del Apertura /RQ

PRIMERA DIVISIÓN Cierre de la fecha 16 fue de color azul

Marte en pie de lucha por las semifinales Los bombarderos lograron un triunfo aflictivo de 3-2 ante el Santa Tecla, que complicó sus aspiraciones de llegar a la liguilla. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Atlético Marte sacó provecho del cierre de la fecha 16 para vencer al benjamín de la liga, el Santa Tecla, ayer, en el estadio Cuscatlán. Con los tres puntos los banderas llegaron al quinto lugar del torneo con 23 dígitos y ahora le meten presión a FAS, quien posee el

cuarto lugar de semifinales con 27 unidades a falta de dos jornadas para terminar la fase regular de clasificación. Santa Tecla, quien poseía mayor oportunidad para acercarse a la siguiente ronda del campeonato pagó muy temprano sus errores en defensa y terminó lamentando en grande su derrota, al bajar al

séptimo lugar con 21 puntos. Marte golpeó al conjunto tecleño en apenas el primer minuto de partido con buena combinación entre Víctor “Pega” Dubón, quien centró al área chica para que César Larios pusiera el 1-0 para los marcianos. Gol de camerino, gol sorpresa para la visita, que lució lento en los 90’ minu-

Atlético Marte se puso a tiro de ingresar a la zona de clasificación tras derrotar a Santa Tecla. /RQ

tos de juego. De las escasas oportunidades que provocó el conjunto tecleño fue con Roberto González, quien ingresó al área de Marte y con toque suave logró puntearle el balón a Javier Gómez, pero el esférico se fue muy cerca del palo izquierdo al minuto 32’. Pudo ser el 1-1 para Santa Tecla. Sin embargo, los de casa con un “Pega” Dubón encendido en los primeros 45’ minutos hacia la meta de Derby Carrillo, volvió hacer daño al filtrar un balón en los linderos del área, que fue controlado por Larios, quien aguantó marcar para ceder a Mauricio Chavarria y éste de primera intención dio a Dannis Ramírez para vencer a Carrillo y colocar el 2-0 del juego. Antes de irse al descanso Ramírez se animó nuevamente a meta y su disparo se fue

“

No hizo falta actitud dentro de la cancha y es de felicitar a Marte que supo aprovechar el momento para marca en el partido” GUILLERMO RIVERA. DT SANTA TECLA.

a centímetros del travesaño. Para el complemento los equipos retornaron al campo con un cambio por bando. En Marte llegó Edwin Benítez por Mauricio Chavarría; mientras que por los verdolagas lo hizo Rubén Sigüenza en lugar de Francisco Medrano. El cambio le sentó mejor a los marcianos porque Benítez se paró en el centro del campo para darle más marca al equipo del “Chiquilín” García. Santa Tecla pagó otra vez caro sus errores defensivos tras un tiro libre del “Pega” Dubón que dio en el primer palo, pero el balón se fue al segundo poste donde encontró el pie derecho de Kenny Lemus, quien firmó el 3-0 para Marte a los 46’ minutos. Los tecleños solo pudieron descontar con Pedro Reyes por la vía penal al 80’ y con Roberto González al 89’.

Nacional • Deportes

EL MUNDO I Miércoles 14/11/2012

KARATE DO

OPICO Bajas por bajo rendimiento

Presentan planilla para elección

Tres jugadores fueron descartados de la Juve

SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

El pasado fin de semana en la Copa Oriente de Karate Do 2012 realizada en San Miguel, fue presentada una propuesta de planilla para la junta directiva de la Federación Salvadoreña de Karate Do (FSK), para participar en las próximas elecciones de diciembre, en donde se votará por la elección del nuevo presidente y su junta directiva. La planilla que la encabeza Esaú Córdoba, candidato para la presidencia de la federación, cuenta con el respaldo de la mayoría de dojos (escuelas), según lo confirmó Oswalds Mata expresidente de FSK. “Un aproximado del 80% de los dojos respaldamos y apoyamos a Córdoba en su candidatura, es necesario sacar del estanque que actualmente vive el karate do en nuestro país, dejando de lado diferencias que no nos llevan a nada positivo”, externó Mata. Así mismo añadió que esperan que la elección se dé en el marco de la transparencia y que el proceso sea el apropiado, siendo el Comité Olímpico como ente neutral quien se encargue de llevar a cabo la elección. Hasta el momento la planilla respaldada por Mata es la única que oficial y formalmente se ha presentado.

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

En la primera práctica de la semana para preparar el partido del sábado ante el Alianza, hubo novedades en Juventud Independiente. El profesor Ramón Sánchez notificó que tres jugadores no van más con el equipo para lo que resta del torneo, ante lo cual algunos jóvenes de la reserva se podrían ver beneficiados. Se trata del delantero argentino Maxi Villega, el volante tico Jeremy Araya y el nacional René “Caballito” Ramos. “Ya hablé con ellos, ellos están claros, aceptan que han pasa-

do por un mal momento y no han podido rendir lo que también ellos esperaban”, aseguró el profe. En el caso de los foráneos, Sánchez indicó que su rendimiento se venía evaluando desde tiempo atrás. “Son situaciones normales sobre todo si lo vemos desde el punto de vista de lo que busca Juventud Independiente y lastimosamente tuvimos que tomar esta determinación, ya lo veníamos hablando desde hace rato, sobre todo en el caso de los extranjeros”, explicó. Agregó que al principio “creíamos que eran elementos importantes, con alguna

Juventud Independiente dejó fuera a tres jugadores. /DEM

PRIMERA DIVISIÓN En recta final

Jornada sabatina en la primera división La fecha 17 del torneo Apertura se programó el lunes acorde a las bases competencia. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Karate Do elegirá su nueva junta directiva en diciembre. /DEM

capacidad que podía ser de utilidad para el equipo; pero lastimosamente no lograron calar de alguna manera como nosotros esperábamos, y al final tuvimos que tomar esa decisión… no nos sentimos conformes con lo que ellos han dado en el equipo”. Con la medida, quienes se podrían ver beneficiados son los jóvenes con deseos de formar parte del equipo mayor. “Quiero decirle a la afición que las medidas no son con el propósito de desestabilizar el equipo; al contrario, esto le viene a dar la oportunidad a jóvenes de la reserva”, indicó.

La penúltima fecha del torneo Apertura 2012, quedó establecida el pasado lunes de forma completa para disputarse el sábado 17 de noviembre con los cinco juegos en un solo horario. Los diez presidentes de la primera división programaron los partidos para las 3:00 de la

tarde, tal como lo establecen las bases de competencia, las cuales dictan que las últimas dos jornadas de cada campeonato deben disputarse el mismo día y en un solo horario. Esto para evitar especulaciones de resultados que puedan alterar los puestos de clasificación a semifinales. En el estadio Cuscatlán a las 3:00 p.m., Alianza, segun-

Este sábado se jugará completa la penúltima jornada del torneo Apertura, todos a las 3:00 p.m.

do en los puestos de clasificación a semifinales recibirá al Juventud Independiente, que viene de una derrota de 1-4 ante el Isidro Metapán. A la misma hora, en Las Delicias, el Santa Tecla recibirá al Águila que busca afianzar su pase a la liguilla de una vez por todas en un campo hostil para los visitantes. En Ahuachapán FAS le hará la vista al decaído Once Municipal. Los tigrillos buscan una victoria que les permita terminar en mejor posición dentro de los puestos de semis; mientras que los canarios por rescatar puntos para la

próxima campaña. En Usulután, Firpo se medirá a la UES, que viene sumando de a poco en las últimas jornadas tras la salida del DT principal el argentino Roberto Gamarra.

Y el líder del torneo y ya clasificado a semifinales, Isidro Metapán, se medirá en casa ante Marte, en un juego donde los jaguares sólo buscan reafirmarse en las semifinales del Apertura.

Fecha 17 torneo Apertura SÁBADO 17/11/2012 ALIANZA – J. INDEP. Estadio: Cuscatlán Precios: $4, $5, $8, $12 y $15 SANTA TECLA – ÁGUILA Estadio: Las Delicias Precios: $3, $6 y $8. ONCE. MPAL. – FAS

Estadio: Simeón Magaña Precios: $5 y $10 FIRPO – UES Estadio: Sergio Torres Rivera Precios: $4, $6, $10 y $12. METAPÁN – ATL. MARTE Estadio: Jorge Suárez Landaverde Precios: $3, $4, $7 y $12.

38 Deportes • Internacional

EL MUNDO I Miércoles 14/11/2012

ESPAÑA El delantero del Barcelona concluyó la temporada con la cifra récord de 50 goles

Real Madrid, Messi y Pep los mejores Leo Messi se mostró orgulloso por su cuarta elección consecutiva como mejor jugador.

JUGADORES LOS MEJORES Jugador: Lionel Messi. Entrenador: Josep Guardiola . Portero: Iker Casillas (Real Madrid). Defensa: Sergio Ramos (Real Madrid). Mediocentro: Xabi Alonso (Real Madrid). Mejor centrocampista de ata-

MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO

La Liga española de fútbol eligió ayer a los mejores de la pasada temporada, con premios para el Real Madrid, Josep Guardiola y Lionel Messi, quien ganó el trofeo a mejor jugador y delantero por delante de Cristiano Ronaldo. El Real Madrid y el Deportivo de La Coruña, campeones de la última edición de las ligas de primera y segunda categoría, respectivamente, fueron los principales ganadores de los premios de la Liga de Fútbol Profesional 2011-2012, en los que Messi repitió por cuarta vez consecutiva como mejor jugador y delantero. La LFP entregó sus galardones anuales, que este año cumplieron su cuarta edición, a los mejores de la pasada temporada, en los que también repitió el ex técnico del

que: Andrés Iniesta

Lionel Messi es el mejor jugador y delantero de la Liga. /EFE

Barcelona, Josep Guardiola, premiado las tres anteriores campañas. Los premios se resuelven con los votos de jugadores y técnicos de ambas categorías. El Real Madrid, campeón de la primera categoría, logró los premios al mejor arquero para Iker Casillas, mejor defensa para Sergio Ramos

y mejor mediocentro para Xabi Alonso. Andrés Iniesta ganó a Santi Cazorla y Mesut Özil como mejor centrocampista, mientras Messi repitió como mejor delantero por delante de los futbolistas del Real Madrid Cristiano Ronaldo y Karim Benzema. El jugador revelación fue

Isco por su sobresaliente labor con el Málaga. El capitán del Barça, Carles Puyol, se llevó el premio al Juego Limpio que otorgan los aficionados. En la Liga de segunda categoría el Deportivo de La Coruña fue el gran dominador. El veterano Juan Carlos Valerón ganó el premio al mejor jugador y el técnico José Luis Oltra repitió la distinción que ya obtuvo hace dos temporadas cuando dirigía al Tenerife. El mexicano Andrés Guardado, ahora en el Valencia, fue proclamado como mejor centrocampista de ataque. Según informó la LFP, el comité técnico que eligió las ternas de finalistas a la conclusión de la temporada estuvo formado por Ricardo Gallego.

Pelé se recupera de una operación en la cadera. /DEM

BRASIL Por constantes dolores

Pelé operado de la cadera SAO PAULO (DPA) DIARIO EL MUNDO

El ídolo del fútbol brasileño Pelé se sometió el sábado pasado a una artroplastía de la cadera derecha, que fue reemplazada por una prótesis, y se encuentra internado en observación, informó ayer el hospital Albert Einstein de Sao Paulo. Según el comunicado, firmado por el cirujano ortopédico Roberto Dantas Queiroz, el "rey del fútbol", de 72 años, se encuentra "en recuperación postoperatoria en buen estado de salud y permanece internado en observación, seguimiento médico y fisioterápico". La hospitalización de Pelé había sido revelada ayer por el asesor personal del ex futbolista, José "Pepito" Fornos, quien inicialmente afirmó que "O Rei" había sido operado. "Todo salió muy bien. Fue una operación muy sencilla. Él probablemente será dado de alta ma-

ñana", afirmó Fornos, quien agregó que Pelé optó por realizarse la intervención. Bilardo duda los 75 goles El astro brasileño Pelé anotó un total de 75 goles en el año 1959. El récord fue superado por Leonel Messi y marcó su gol número 76. Sin embargo, el ex seleccionador argentino y campeón del mundo Carlos Bilardo tiene sus dudas. No sobre su compatriota, sino sobre el anterior registro de 'O Rei'. "Es muy bueno que haya logrado un récord así", dijo Bilardo en relación a Messi, aunque añadió: "Lo de Pelé era medio confuso. ¿Quién llevaba la cuenta cuando los hizo en 1958?". A estas dudas sobre la legitimidad del cómputo, el ex entrenador añadió otro dato que agrandaría la leyenda del argentino. O achicaría la del brasileño, según se mire: "Supuestamente, los hizo todos en Brasil. No salió de su país, como Messi".

AMISTOSO La selección saudí ya quedó afuera en la clasificación regional a Brasil 2014

Argentina se mide con Arabia Saudí BUENOS AIRES/RIAD (DPA) DIARIO EL MUNDO

Argentina enfrenta este día a su similar de Arabia Saudí. /EFE

La selección argentina de fútbol jugará hoy un amistoso con Arabia Saudí en Riad, un partido que concita más atención por la presencia de un Lionel Messi acosado por tanta custodia que por su tenor deportivo. Argentina no escatimará esfuerzos y desplegará su equipo titular de estrellas, aunque el técnico Alejandro Sabella no podrá contar con Gonzalo Higuaín, Fernando

Gago, Ezequiel Garay ni Enzo Pérez, de baja por lesiones. Sabella logró reunirse apenas en la noche del lunes con la mayoría de sus jugadores en Riad, por lo que sólo hubo un día de entrenamiento, pero tiempo suficiente para que Messi recibiera una pequeña camiseta albiceleste con el nombre "Thiago", de su pequeño bebé, y el número 10 en el dorso, de parte de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA). Su amigo y compañero de

FECHA FIFA Amistosos Panamá - España Alemania - Suecia Honduras - Perú Bolivia - Costa Rica Estados Unidos- Rusia

ataque Sergio Agüero también cumplió la promesa que hizo pública a través de la red Twitter y le llevó a Riad la camiseta y el short oficial de Argentina para el pequeño Messi. Pero quizás el recuerdo que

más se lleve el crack del Barcelona de esta visita a Riad será la intensa custodia que tuvo ante el acoso de los hinchas árabes, como lo demostraron las imágenes que dieron la vuelta al mundo mostrando a un asustado Messi con el fusil de su custodia en el cuello. Argentina formaría con Romero , Zabaleta, Federico Fernández, Campagnaro o Coloccini, Rojo; Tino Costa o Rinaudo, Mascherano, Ricky Álvarez o Salvio; Messi, Agüero y Di María.

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Miércoles 14/11/2012

{ EN BREVE }

Casi lista la corona de Muhamad Alí BOXEO

El presidente del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), el mexicano José Sulaimán, aseguró ayer tener "casi lista" la corona que llevará Mohamed Alí al ser proclamado 'Rey del Boxeo' durante la convención de diciembre próximo en Cancún (México). La capa ya se está haciendo y la corona está casi lista", declaró Sulaimán.

Neymar retrasa su desarrollo: Ronaldo BRASIL.

El exfutbolista brasileño Ronaldo afirmó ayer que Neymar "retrasa su desarrollo" al tomar la decisión de quedarse en Brasil y no jugar en Europa. Ronaldo, cuya empresa de asesoría 9ine tiene un contrato con Neymar, precisó que en Brasil el jugador del Santos atrasará cumplir con su "ambición de ser mejor".

La policía cierra investigación INGLATERRA

La policía británica cerró ayer por falta de pruebas la investigación sobre el árbitro Mark Clattenburg que estaba acusado de insultar al español Juan Mata y al nigeriano John Obi Mikel durante el Chelsea-M. United del 28 de octubre. La policía metropolitana de Londres inició una investigación dos días después del accidentado partido

VALENTINO ROSSI PROBÓ SU NUEVA YAMAHA EN EL CIRCUIT TORMO El piloto italiano Valentino Rossi, nueve veces campeón del mundo, ha hecho efectivo su regreso a Yamaha, con cuatro tandas sobre la nueva M1 con la que competirá en 2013, en el inicio de la pretemporada de los equipos de MotoGP en el Circuit de la Comunitat Valenciana Ricardo Tormo. La sesión ha estado marcada por las condiciones meteorológicas, por lo que pilotos como Jorge Lorenzo, Dani Pedrosa, Danilo Petrucci, Cal Crutchlow, Bradley Smith, Shane Byrne, o Marc Márquez, han preferido no salir a la pista mojada de Cheste.

EL SALVADOR FUE SEGUNDO EN TENIS

RONALDO AGRADECE LAS MUESTRAS DE APOYO El delantero portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo aprovechó las redes sociales para agradecer los "mensajes de apoyo" que ha recibido en los pasados días y se mostró confiado en regresar a los terrenos de juego "lo antes posible". "Gracias por los mensajes que me habéis enviado en estos días. Me siento mejor y espero regresar al cien por cien lo antes posible", indicó el luso en su cuenta de twitter.

TAIWÁN ENTREGA AYUDA AL DEPORTE SALVADOREÑO El presidente del INDES, Jaime Alberto Rodríguez, asistió a la firma de convenio del primer desembolso de fondos que efectuará la República de China (Taiwán), a la Secretaría de la Integración Social Centroamericana (SISCA), y al Consejo del Istmo Centroamericano de Deporte y Recreación (Codicader). El desembolso general será de $767,235 americanos y corresponderá a la implementación del proyecto: “Apoyo a la promoción del deporte”.

laventana

Mario Lucero y Federico Huezo lograron un respetable segundo lugar en la categoría de dobles, en el VI torneo Internacional de tenis en silla de ruedas, el cual se llevo a cabo en el Maya Country Club. Lo obtenido en dicho torneo demuestra todo el trabajo, coraje, valor y esfuerzo que el equipo salvadoreño puso a lo largo de toda la competición, siendo estos dos tenimesistas los favoritos dentro del evento, el cual contó con la participación de representantes de Guatemala y México.

España visita el canal de Panamá

LOS CAMPEONES DEL MUNDO Y DE EUROPA La selección de fútbol de España, campeona mundial y de Europa, fue recibida ayer en el palacio de Las Garzas, en el casco antiguo de la capital, por el presidente Ricardo Martinelli, y la "primera dama", Marta Linares, y después visitó el Canal, una de las maravillas de ingeniería del mundo. En un acto celebrado en el auditorio del palacio presidencial, los jugadores de la selección española, junto al técnico,Vicente del Bosque, y el presidente de la Federación Española de Fútbol, Ángel María Villar, conversaron de manera distendida con Martinelli, su esposa y con otras autoridades del gobierno.