AÑO XLVI Nº 13,261 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 14 DE NOVIEMBRE DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
EE.UU. PRESIDENTE OBAMA PROMETE SEGUIR PRESIONANDO
Descartan reforma migratoria este año Presidente de Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, reveló que no tienen “ninguna intención” de considerar la ley aprobada en junio por el Senado. Demócratas lo califican de insulto e inmigrantes le reclaman. PÁG. 20 NACIONAL
SOL BANG EN TRIBUNALES
JAIR MARTÍNEZ
El expresidente de CEL, Guillermo Sol Bang, acudió ayer al Juzgado 7º de Paz de San Salvador para ser notificado de la acusación fiscal. PÁGS. 14-15
E.M.
Pleités dice pandillas se están saliendo de la tregua
Más de 500 buses tendrán “botón de pánico” PÁG.16
ECONOMÍA
POLÍTICA
Industria crecerá más que el PIB del país
Diputados no harán fiesta de Navidad
Crecerá 2.3% al cierre del 2013. PÁG. 10
PÁG. 7
CORTE DE CUENTAS NO REPORTÓ ARCHIVO DE EXPEDIENTES A FISCALÍA PÁG. 4
2
ENFOCO CONFIDENCIAL >> En las filas tricolores se ha dado una especie de terremoto interno sobre la estrategia de campaña. Dicen que las encuestas recientes han causado un profundo debate sobre el enfoque y algunos hasta han hablado de relevos en los estrategas si esto no se corrige…
>> Algunos transportistas no entendían porqué algunos diputados no quería votar por el decreto para cobrar con tarjeta y en efectivo el pasaje, al parecer se trata de conflictos de interés relacionados a la campaña y hasta las familias. A propósito, hablando de cobro por tarjeta... en los próximos días podría aparecer una nueva empresa ofreciendo ese servicio, ligada al consorcio empresarial efemelenista...
EL MUNDO I Jueves 14/11/2013
eso de ser defensor de oficio de nadie, por muy afín que pueda sentirme a su pensamiento político. Pero también creo que una persona es inocente hasta demostrar lo contrario cuando es vencido en juicio. Y como todos tenemos derecho a ser mal pensados, es evidente que el hecho que en el caso Diego de Holguín la Fiscalía haya eximido a protagonistas evidentes de ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe redaccion@elmundo.com.sv ese desaguisado y que ahora con el caso CEL-ENEL solo se investigue a una parte del caso, francamente me resulta extraño. Que el presidente Cada hecho político que ocurre de la Corte de Cuentas salga con algo parecido no es ninguna casualidad tampoco. En poen periodo eleclítica no hay casualidades y menos en campatoral,evidenten tiempos de campaña todos ñas electorales. mente se contasomos mal pensados. Si un Es como que salieran acusando ahorita a la medio de comunicación,si mina y uno se fórmula del Frente por delitos de la guerra o un funcionario, si una instipregunta las la denuncia por la casa del expresidente Saca. tución dice esto o aquello, motivaciones. ¿Sería casualidad? Evidentemente no. siempre habrá un inconforme. La camMi mayor temor es que las instituciones se vuelvan inspaña contamina todo en esta sociedad polarizada y trumento político-electoral y terminemos como Venecruelmente fanatizada. zuela o Nicaragua. No tengo cómo probarlo, pero claYo tengo como lema que en la vida pública no se pueramente tengo todo el derecho de temerlo. den meter las manos al fuego por nadie. No me gusta
BUENOS DÍAS
La campaña que todo lo contamina
E
>> Opinión gráfica
>> En Unidad sigue el enfrentamiento entre los partidos por las cuotas de poder. Algunos alcaldes del PCN han amenazado con salirse del partido si no ven apoyo económico para la campaña. Y hablando de dólares dicen que a diputados del PCN no les cayó en gracia la propuesta de la jefatura de campaña de la alianza saquista de que cada partido aporte por lo menos un millón de dólares para la campaña electoral... >> A propósito… dicen en Unidad que han traído un consultor sudamericano para ver cómo salen del tercer lugar donde los han ubicado todas las encuestas... Refieren que el consultor les ha hecho promesas de todo tipo, pero no está claro si se concretarán a la hora de los “quihubos”.
NOV.
14
UN DÍA COMO HOY
Un 14 de noviembre de 1533: en Perú, el imperio inca cae en manos de Francisco Pizarro (1476-1541), que ocupa el Cusco y reconoce como soberano inca a Manco Cápac II, hermano de Atahualpa.
síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo
>> Contrapunto
>> El piquete de Don Mundo
“ “ Vamos a revisar la propuesta de la tabla que presenta ARENA y nuestra propuesta, que es de 20 días (por año trabajado, en compensación a trabajadores por retiro voluntario). Hemos flexibilizado a que sea un monto máximo de cuatro salarios mínimos por año”
Nelson Quintanilla DIPUTADO DE FMLN
“La propuesta del FMLN busca desesperar a los empresarios para no invertir y la de ARENA pisotea la dignidad del trabajador. Queremos una propuesta equitativa (15 días de salario por cada año trabajado)” Claudia Ramírez DIPUTADA DE UNIDOS POR EL SALVADOR
¿Cómo voy a pagar el pasaje? La tarjeta ya no será obligatoria por una parcial derogatoria, eso resolvió la Asamblea como una brillante idea, con tarjeta o efectivo el pago será optativo; ¿quién hará uso del prepago? es la pregunta que me hago, si con pisto puedo seguir pagando, la tarjeta me saldrá sobrando; veremos si el veto del Presidente a esta medida le hace frente.
EL MUNDO I Jueves 14/11/2013
Oro: $1,657.1 Onza Troy New York
>> Mercados internacionales
Petróleo WTI Barril de Crudo: $94.62
Café Contratos a Marzo: $108.80
Azúcar Contratos a Marzo: $17.87
3
RESUMEN
Sobre suspensión de fiesta navideña en la Asamblea Legislativa… “No habrá fiestas navideñas y no es por falta de financiamiento, sino porque ha existido una solicitud del ministro de Hacienda, que este tipo de actividades se suspendan” GUILLERMO GALLEGOS/DIPUTADO DE GANA
elTIEMPO HOY
SAN SALVADOR
31º 19º Ciudad
TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.
San Miguel
34º 19º
Santa Ana
29º 17º
AMÉRICA LATINA
TECNOLOGÍA
Clima para negocios permanece en su peor nivel
Se triplicarán smartphones para el 2019
El clima para los negocios en América Latina se mantuvo en octubre en 4,4 puntos, el mismo nivel al que había caído en julio y su peor ubicación en los últimos dos años, según el índice divulgado ayer por el centro brasileño de estudios económicos Fundación Getulio Vargas. El llamado Índice de Clima Económico para América Latina, que es medido en conjunto por la Fundación Getulio Vargas y el Instituto de Estudios Económicos (IFO) de la Universidad de Múnich mediante consultas trimestrales a 137 especialistas de 17 países, no era tan bajo desde octubre de 2011, cuando estaba igualmente en 4,4 puntos.
Los teléfonos multiusos que hay en el mundo se triplicarán para el 2019 y representarán más de 60% de los dispositivos celulares. Según estimados de la firma de telecomunicaciones sueca Ericsson AB, para ese año los teléfonos inteligentes alcanzarán la cifra de cinco mil 600 millones. Los pronósticos de la empresa indican que el tráfico de estos teléfonos se multiplicará por 10 en los próximos seis años para representar 10 mil millones de gigabytes y las suscripciones totalizarán nueve mil 300 millones en el 2019. En la actualidad los teléfonos inteligentes son el 55% de los celulares que se venden, pero solo representan entre el 25 y el 30% de las suscripciones de servicio móvil.
BRASIL
Exportador neto de petróleo en 2015
EN LA WEB COMENTARIOS EN SITIO WEB Y REDES SOCIALES DE DIARIO EL MUNDO SOBRE LA APROBACIÓN DE PENAS DE TRES A OCHO AÑOS PARA REOS QUE USEN CELULARES O DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS PARA REALIZAR LLAMADAS O ENVIAR MENSAJES DESDE LOS PENALES.
Juan Gómez dice: ¿Servirá de algo me pregunto? Si los custodios son unos grandes corruptos mi gente. Más efectividad y práctica de la ley se necesita en todos los penales…
Mario Rivas dice: Lo más fácil sería eliminar la señal en todos los centros penales. Es una burla ese tipo de penas.
Juan Alemán dice: Hace cinco años el gobierno de Estados Unidos les dijo que les iba a dar aparatos para bloquear señal y escuchar llamadas, pero rápido dijeron que no, que eso iba a afectar la privacidad del salvadoreños, por eso estamos fregados.
Brasil se convertirá en exportador neto de petróleo para 2015, como resultado de los nuevos descubrimientos en aguas profundas y también por la adecuada gestión de su Gobierno, dijo ayer en Londres la Agencia Internacional de la Energía. La AIE presentó su informe sobre Perspectivas para la Energía Mundial, en el que destaca el auge a medio plazo de Estados Unidos, que será el principal productor de crudo del mundo en 2015 gracias a fuentes no convencionales, y la preponderancia a largo plazo de Arabia Saudí. En cuanto a Brasil, el economista jefe de la AIE, Fatih Birol, destacó que el país latinoamericano se convertirá de aquí a 2035, "en el sexto productor mundial de crudo".
REINO UNIDO
Banco Central mejora perspectiva de crecimiento El gobernador del Banco de Inglaterra, Mark Carney, mejoró ayer las perspectivas económicas del Reino Unido al anticipar que el crecimiento será este año del 1,6%, dos décimas más de lo previsto, y espera que el paro llegue al 7% en 2014. Al dar a conocer su informe trimestral sobre las previsiones de crecimiento del Producto Interior Bruto (PIB) y de la inflación, Carney señaló que anticipa un crecimiento del 2,8% en 2014, también dos décimas más de lo anticipado hace tres meses, y recalcó que la recuperación del país está "tomando forma".
ALEMANIA
Comisión Europea advierte por superávit La Comisión Europea (CE) recomendó ayer por primera vez un análisis en profundidad de los desequilibrios macroeconómicos de Alemania, especialmente su abultado superávit comercial, y recalcó que no se trata de una decisión política, sino "objetiva" en aras de garantizar la credibilidad del ejercicio. "No se trata de cuestionar la competitividad de Alemania, porque el problema no es éste al ser un gran activo para la economía europea en su conjunto (...), sino si la primera potencia económica europea puede hacer más para ayudar al reequilibrio de la economía europea", señaló el presidente de la CE, José Manuel Durao Barroso.
CHINA
Relajarán restricciones a inversión China va a relajar sus restricciones a la inversión y a acelerar la construcción de zonas de libre comercio (ZLC), dice un comunicado emitido después de una reunión clave sobre la reforma. Las ZLC serán ampliadas en las áreas interiores y fronterizas, dice el documento del XVIII Comité Central del Partido Comunista de China, que se sostuvo del 9 al 12 de noviembre en Beijing. Las políticas nuevas se aplicarán a las empresas nacionales e internacionales, en las que se combinarán las estrategias de "traer" y "volverse global" para adaptarse a la globalización.
>> PORTADAS DE DIARIOS ALREDEDOR DEL MUNDO
Sylvi Allanson dice: Ya era tiempo que hagan algo, ojalá lo cumplan.
Ángel Flores dice: Me parece bien y espero que, por ley, se pueda regular la intensidad de las antenas de las telefónicas.
Elid Tovar dice: Más alto el costo de vida nuestro país, nuestra gente trabajadora viene pagando lo que estos delincuentes hacen.
José Vindel dice: No tienen derecho a tener celulares… quien los lleve al penal, pena por igual...
Adonay Pérez dice: Las penas no es la solución, sino la prevención...
STANDARD-FILIPINAS El diario de Manila titulaba ayer “Masivo escape del infierno”, con una crónica impresionante sobre los daños provocados por el tifón Haiyan y el éxodo de sobrevivientes de la zona.
EL UNIVERSAL-VENEZUELA
El diario de Caracas informaba ayer que la escasez en la capital venezolana es la más alta en 46 meses, en medio de nuevas medidas de control de precios impulsada por el régimen.
LE MONDE-FRANCIA El periódico parisino analizaba ayer la tormenta política y la convulsión social que afectan al presidente francés, François Hollande.
THE WASHINGTON POST-EE.UU.
El diario de la capital estadounidense informaba ayer sobre el fracaso de la inscripción del plan de salud denominado Obama Care, que solo ha atraído un 10% de la meta establecida.
• LA JUNTA DIRECTIVA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEFINIRÁ HOY SI RECORTA EL BONO NAVIDEÑO.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • JUEVES 14/11/2013
AUDITORÍAS Titular de la Corte de Cuentas dice que no puede especular
CCR no reportó archivo de 255 casos a Fiscalía
Los casos prescriben a los cinco años, de acuerdo al artículo 95 de la Ley de la Corte de Cuentas. Una semana atrás, afirmó que valoraría si levantaría cargos. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
La Corte de Cuentas de la República no ha reportado si el archivo de 255 expedientes de lo que su presidente, Rosalío Tóchez, asegura son “gavetas”, fue producto de una negligencia o de una intención de la gestión de sus antecesores. Tampoco lo reportó a la Fiscalía General de la República. Tóchez alega que a él no le consta exactamente lo que pasó. Se trata de 255 expedientes que, según sus declaraciones brindadas a la prensa el pasado martes, pudieran haber implicado la recuperación de $22 millones 382 mil 224.7 mal manejados o malversados en el Estado. El viernes 25 de octubre, respondió en una conferencia de prensa que tenía que “hacer las valoraciones” para ver si levantaría cargos. Ayer, justificó la falta de reporte a la Fiscalía alegando que no puede especular: –Usted dijo que llegó un momento en el cual pudieron haberlos recuperado para que no prescribieran. ¿No hay negligencia que reportar a la Fiscalía? –se le preguntó. –Fue el 2003, fue el 2003 todo y digo ese periodo porque a ese año corresponden los archivos, yo no soy tendencioso, soy transparente, ni para la izquierda, ni para la derecha, solamente recto porque me guía Dios, no me acoge ningún tipo de pasión –dijo. –¿Pero no hay una anomalía que reportar a la Fiscalía por el atraso o negligencia que hubo dentro de la Corte de Cuentas?– se le repreguntó.
“
Si aquí se perdieron ese dinero, por negligencia extrema o por las razones que sean, lo mandaron al archivo, pero tienen nombre los que iban a salir afectados” ROSALÍO TÓCHEZ PRESIDENTE DE LA CCR
–Imagínese que hablar sobre eso, tendría yo que haber estado en el momento y no voy a especular sobre ello, verdad. Yo soy responsable, ¿me entienden? Con lo que yo he dicho, creo que es suficiente que el pueblo, más bien, los ciudadanos de cualquier naturaleza saben que, si yo no llego, ahí estuvieran archivados, le duela a quien le duela. Estoy haciendo mi trabajo sin ningún prejuicio ni con ánimos de perjuicio –respondió. –¿No lo puede reportar ahora, años después? La última pregunta se le hizo en dos ocasiones. El funcionario no respondió y se retiró. Diario El Mundo consultó, por medio de su cuenta de Twitter, con el Fiscal General de la República, Luis Antonio
Hernán Contreras, del PCN, presidió la Corte de Cuentas entre 2002 y 2011. /DEM
Martínez, si investigaría el archivo de esos 255 expedientes en la Corte de Cuentas. Ayer, el funcionario marcó la pregunta como favorito. De acuerdo al presidente de la Corte de Cuentas, después de una auditoría interna
sobre la pérdida del Estado por archivos de expedientes, empezarán a analizar la gestión individual en las Cámaras de la CCR, es decir, Cámara de Primera Instancia y Cámara de Segunda Instancia, esta última conformada por
los magistrados electos por la Asamblea Legislativa y que estudia las apelaciones. En los 255 casos prescritos no están incluidos los 1,249 casos en mora en la Cámara de Segunda Instancia. El presidente de la CCR cree que hay más.
PRESIDENTE DE LA CORTE DE CUENTAS
Tilda a diputada de “gatillera con silenciador” YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
Escobar le dijo a Tóchez que se sentía calumniada. /DEM
El presidente de la Corte de Cuentas, Rosalío Tóchez, tildó de “gatillera con silenciador” a la diputada Ana Vilma de Escobar, un día después de que la funcionaria llegara a las oficinas de la CCR a defenderse de menciones que Tóchez hizo de supuestas irregularidades –archivadas– durante su gestión como directora del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS). Tóchez aseguró que tiene “fotografiada” a la legislado-
ra cuando “violentó” la seguridad y añadió que fue recibida por un trabajador de la CCR que lo ha amenazado. “Hoy que veo las cosas, sí es cierto. Me vulneran al personal, no entró como una dama, entró a hurtadillas”, dijo. Así reaccionó a las acusaciones que el presidente de ARENA, Jorge Velado, hizo el martes: afirmaba que Tóchez participa en una persecución política contra ARENA, junto al FMLN y al presidente Mauricio Funes. “Él ha salido al encuentro
de una señora que es una gatillera con silenciador. Me trató mal sin razón, no di motivo”, expresó. Refiriéndose al vicepresidente de Ideología de ARENA, Ernesto Muyshondt, aseguró que “ese niño que quiere entrar al campo político” y los señaló de tener el interés de “destruir al doctor Norman Quijano”. “Quiere ser Presidenta de este país, si quiere ser presidenta, que pida un decreto”, expresó. Escobar no respondió ayer a las acusaciones de Tóchez.
Política
EL MUNDO I Jueves 14/11/2013
REFORMA LABORAL Harán tres decretos para empleados privados, públicos y municipales
Debaten los montos por retiro laboral voluntario Derecho a prestación por retiro voluntario aplicará a partir de los dos años de servicio en una empresa. También se obliga al trabajador a dar un preaviso de su renuncia. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
SOYAPANGO
Acusan a ARENA de infiltración
pación para poder gozar del beneficio. Para los empleados comunes, deben informar 15 días antes de presentar la renuncia. Esto, según los diputados, permitirá que el empresario se prepare con el nuevo recurso humano. Queda pendiente el techo de pago. ARENA propone un máximo de hasta dos salarios mínimos por año, mientras el FMLN propone un máximo de cuatro salarios mínimos.
La Comisión de Trabajo de la Asamblea Legislativa se entrampó ayer en establecer el monto que pagarán las empresas cuando un trabajador se retire voluntariamente. El FMLN propuso que se pague 20 días por año trabajado en general. ARENA propone un pago diferenciado que varía de 15 a 21 días por año laborado. La fracción de Unidos por El Salvador sugiere 15 días por Tres proyectos Uno de los primeros acuerdos año trabajado. La comisión tiene como fue elaborar tres decretos: uno plazo máximo el 31 de di- para normar la compensación ciembre de 2013 para regular de los empleados privados, la compensación por renun- que los regula el Código de cia, en cumplimiento a una Trabajo, uno para los empleasentencia de la Sala de lo dos de gobierno, que los reguConstitucional de la Corte Su- la la Ley de Servicio Civil y los empleados de prema de Juslas alcaldías ticia que orde>> Empleados especiaque los regula na a los dipulizados y capacitados la Ley de la Catados legislar deben anunciar su retirrera Municilos términos ro de la empresa con 30 pal. Ayer inidel pago a los días de anticipación. ciaron el debatrabajadores, te de la legislacomo lo exige ción para los la Constitución de la República. Aplicará privados, mientras que los otros dos proyectos fueron ena públicos y privados. ARENA propone que por viados a consulta con el Midos años de servicio, el tra- nisterio de Hacienda y la Corbajador reciba 15 días de sala- poración de Municipalidades rio por año laborado; de 3 a 10 de la República de El Salvador años de trabajo, que reciba el (Comures). equivalente a 19 días por año trabajado; y de más de 10 años, 21 días de salario por año laborado. El tema generó ayer un fuerte debate en la Comisión y finalmente los partidos decidieron llevarse las propuestas y estudiarlas. Como primeros acuerdos, los diputados establecen que el beneficio será para los que tengan de dos años de servicio en adelante. También, se obliga a los empleados de cargos de confianza o en áreas especializadas a que avisen al patrono con 30 días de antici-
Edwin Núnez y dirigentes del PDC. /E.R.
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La Comisión de Trabajo estudia la Ley de Prestación Económica por Retiro Voluntario. /CORTESÍA
PROPUESTAS SOBRE LA MESA
Los diputados debaten al menos tres propuestas para establecer el monto de compensación por retiro voluntario. ARENA Los trabajadores con dos años de laborar deben recibir el equivalente a 15 días de salario por año. Los que tengan de tres a 10 años, el equivalente a 19 días de salario por año. Los que tengan más de 10 años, 21 días de salario por año. Propone un techo de dos salarios mínimos a la compensación de cada año trabajado.
Unidos por El Salvador Esta fraccion propone que se cancele el equivalente a 15 días de salarios por año trabajado. El grupo parlamentario, conformado por exareneros, no propone un techo para la compensación por retiro voluntario.
FMLN Pago del equivalente de 20 días de salario por cada año trabajado. Propone que sea para todos los empleados en general. Critica la tabla de ARENA diciendo que éste pretende entregar “migajas” a los trabajadores. Propone que el monto de cada año compensado sea de un máximo de cuatro salarios mínimos.
SOBRE LA LEY DE COMPENSACIÓN
“
Se trata de una compensación con la que no se contaba antes. Nosotros buscamos premiar la antigüedad de los empleados” DAVID REYES DIPUTADO DE ARENA
“
Vamos a revisar la propuesta de la tabla que presenta ARENA y nuestra propuesta que es de 20 días. Hemos flexibilizado a que sea un monto máximo de cuatro salarios mínimos por año” NELSON QUINTANILLA DIPUTADO DEL FMLN
“
La propuesta del FMLN busca desesperar a los empresarios para no invertir y la de ARENA pisotea la dignidad del trabajador. Queremos una propuesta equitativa” CLAUDIA RAMÍREZ DIPUTADA UNIDOS POR EL SALVADOR
Dirigentes del PDC acusaron ayer a ARENA de enviar personas para que se “infiltraran” en las estructuras pedecistas de Soyapango y, utilizando símbolos del partido verde, hicieran campaña a favor de Norman Quijano, candidato presidencial arenero. Según Edwin Núñez, secretario departamental de San Salvador, fueron cinco o seis personas que llegaron a la sede del PDC en Soyapango a involucrarse en el trabajo del partido. Después, dijo, utilizaban los chalecos pedecistas y apoyaban a Quijano, para “confundir” exponiendo en las comunidades que el PDC apoya al candidato de ARENA. “E PDC hace un llamado enérgico a la dirigencia de ARENA para que cese estas prácticas antidemocráticas y que desarrolle una campaña política de altura y no use estrategias del pasado”, dijo. El dirigente pedecista también expuso que dirigentes de ARENA andarían intentando sobornar a líderes del PDC para que apoyen a Quijano. Mencionó a Ernesto Muyshondt entre los tricolores que estarían detrás de esa campaña. Mencionó, como ejemplo, la salida de Narciso Ramírez, alcalde San Francisco Menéndez.
5
6
Política
LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
Fue el turno de las mujeres. Escucharon las propuestas que los candidatos de los cinco partidos políticos establecen en sus planes de gobierno a favor de la mujer, en igualdad y equidad de género. El foro fue realizado por el Consejo por la Igualdad y por la Equidad (CIE) y participaron los candidatos a la vicepresidencia René Portillo Cuadra, de ARENA; Óscar Ortiz del FMLN; Francisco Laínez de la coalición UNIDAD y de los candidatos presidenciales René Rodríguez Hurtado, del Partido Salvadoreño Progresista (PSP), y Óscar Lemus de Fraternidad Patriota Salvadoreña (FPS). La CIE demandó a los candidatos una mayor representación de las mujeres en el gabinete de gobierno. En la Asamblea, de 84 diputadas, 19 son mujeres, y de 262 alcaldes, 29 son mujeres. “Es importante que los candidatos garanticen al menos el 30% de mujeres en su gabinete, como dice la Ley de Partidos Políticos. Las mujeres deben ocupar por derecho propio la participación en cargos públicos y en la toma de decisiones”, asintió Raquel Caballero de Guevara, procuradora Adjunta para la Defensa de los Derechos de la Mujer y la Familia de la Procuraduría de Derechos Humanos y coordinadora del CIE. De los cinco partidos, los únicos que se comprometieron a que su gabinete estaría conformado por la mitad de mujeres fueron FPS y el PSP. “Para muestra un botón. Somos el único partido que
52.7%
Es el porcentaje de mujeres que forman parte del Registro Electoral. Se prevé que 2,611,317 mujeres podrán votar en el 2014.
EL MUNDO I Jueves 14/11/2013
FORO Candidatos se comprometieron a impulsar la equidad e igualdad de género
Exigen representación amplia en gabinetes El PSP y FPS dicen gabinete será conformado con un 50% de mujeres. UNIDAD y ARENA no se casan con cifras lleva como candidata a la vicepresidencia a una mujer”, apuntó Rodríguez Hurtado. El candidato a la vicepresidencia por el FMLN asumió el compromiso de elevar la participación de las mujeres en cargos públicos más allá del 35%. Los estatutos del partido de izquierda establecen este porcentaje como una cuota base. Los candidatos a la vicepresidencia de ARENA y UNIDAD optaron por no comprometerse con un porcentaje específico. Laínez consideró que “no deben limitarse a cantidades específicas” sino en valorar capacidades”. Entre las propuestas planteadas por los candidatos, se destacó invertir en la educación de las
>> En la Asamblea Legislativa, de 84 diputados, 19 son mujeres y apenas 29 alcaldesas de 262 municipios.
50%
Es el porcentaje de mujeres en el gabinete al que se comprometieron los candidatos a la presidencia de FPS y del PSP.
mujeres, facilitarles crédito, oportunidades de trabajo y reforzar Ciudad Mujer. Acta de compromiso Ayer, durante el foro organizado por el CIE, los candidatos a la presidencia y vicepresidencia firmaron un acta de compromiso donde aceptan impulsar medidas para favorecer los derechos de igualdad de las mujeres salvadoreñas. Los compromisos fueron cinco: fortalecer al Instituto Salvadoreño de la Mujer (Isdemu), velar por la protección de los derechos de las mujeres, implementar leyes a favor de las mujeres. Así también, garantizar la participación de las mujeres en el gabinete y espacios de toma de decisión e incorporar en sus planes de gobierno políticos beneficiosas para este sector. El registro electoral de 2014 tiene un 52.7% de mujeres y en todos los departamentos la población mayor de mujeres supera a los hombres.
Los candidatos se comprometen a velar por los derechos de las mujeres. /DEM
¿SE COMPROMETEN A?
“
“
Hemos asumido el compromiso de erradicar la marginalidad y la pobreza, una capacitación constante, educación de calidad, inserción laboral y eliminar cualquier forma de discriminación de las mujeres”
En la formación del nuevo gabinete tendremos muchas más mujeres por encima del 35% para cargos de elección pública. El país necesita una creciente y fuerte política de equidad de género”
RENÉ PORTILLO CUADRA CANDIDATO VP ARENA
ÓSCAR ORTIZ CANDIDATO VP FMLN
“
No debemos limitarnos a cantidades específicas, no se trata de cuotas sino de capacidades. La mujer salvadoreña siempre ha demostrado salir adelante pese a las adversidades” FRANCISCO LAÍNEZ CANDIATO VP UNIDAD
35%
El FMLN considera dentro de sus estatutos este porcentaje como cuota de participación de las mujeres. Se comprometen a elevar la cifra.
{ BREVES POLÍTICAS }
FMLN recibe el apoyo de empresarios EE.UU.
Quijano retoma oferta municipal de bóvedas
ARENA expone plan de gobierno a sectores
ALIADOS.
PROYECTO.
PONENCIA
La fórmula presidencial del partido FMLN recibió el apoyo del asambleísta del Estado de California, Luis Alejo, y de empresarios estadounidenses, durante la visita que realizó al país. Alejo ve en la nación “un fuerte aliado” en temas políticos, económicos, sociales y culturales. El candidato a la presidencia, Salvador Sánchez Cerén, organizó una recepción de bienvenida en su honor.
El candidato presidencial del partido ARENA, Norman Quijano, retomó una de sus antiguas propuestas de campaña municipal: las bóvedas. La fórmula tricolor anunció a los barrios Santa Anita, Modelo y Candelaria que de ganar la presidencia impulsará el proyecto a nivel nacional. Durante su gestión como alcalde de San Salvador, Quijano inauguró la bóveda Coronel Arturo Castellanos ubicado sobre el bulevar del mismo nombre.
El candidato a la vicepresidencia por el partido ARENA, René Portillo Cuadra, realizó una ponencia a diferentes sectores de la sociedad civil y empresarios sobre la plataforma de gobierno de los tricolores. El aspirante planteó las propuestas incluidas en el Plan de Gobierno en temas económicos, sociales y otros. La ponencia se denominó “Cinco claves para recuperar El Salvador”.
Durante su gestión en la alcaldía, construyeron espacios deportivos en bóveda. /DEM
Política
EL MUNDO I Jueves 14/11/2013
7
PRESUPUESTO Ven excesos en algunas fracciones legislativas
Asamblea suspende su fiesta navideña Diputados evalúan reducir a la mitad usual bono de diciembre a los empleados.
La Comisión Financiera ha avanzado una tercera parte. /DEM
EDGARDO RIVERA/FIDELICIA FLORES DIARIO EL MUNDO
FINANZAS Avanza estudio de ley
La Junta Directiva de la Asamblea Legislativa eliminó la realización de fiestas navideñas 2013 y evalúa la posibilidad de dar un bono gradual a sus empleados ante la falta de recursos económicos. El vicepresidente de la Asamblea Legislativa, Guillermo Gallegos dijo que la suspensión de las fiestas de los empleados y de sus hijos no es por falta de recursos, sino por recomendación del Ministerio de Hacienda. “Ha existido una solicitud del ministro de Hacienda que este tipo de actividades se suspendan en aras a la austeridad”, dijo. La Asamblea también da un salario completo como bono a sus empleados en junio y otro en diciembre. Este año podría ser recortado. “Está contemplada la posibilidad de pagarlo en su totalidad o de forma gradual, sin embargo, la última palabra no se ha tomado porque estamos haciendo ajustes”, dijo. La Asamblea tiene más de mil 500 empleados.
Buscan estabilidad en fondos de inversión FIDELICIA FLORES DIARIO EL MUNDO
“
No habrá fiestas navideñas y no es por falta de financiamiento sino porque ha existido una solicitud del ministro de Hacienda que este tipo de actividades se suspendan en aras a la austeridad” GUILLERMO GALLEGOS DIRECTIVO DE GANA
Se excedieron El diputado Roberto d’Aubuisson, exdirectivo de la Asamblea, dijo que están en aprietos debido a que hubo grupos parlamentarios que se exce-
La junta directiva de la Asamblea discutió ayer la entrega del bono navideño a los empleados. /CORTESÍA
DEMANDA ÉTICA • La Asamblea fue criticada por gastar hasta $46 mil en regalos navideños de 2012 (licores, corbatas, canastas y pines), y tuvo que responder una demanda en el Tribunal de Ética.
dieron en sus gastos. Habla de un desbalance de $2.4 millones. Los partidos excedidos serían GANA y PCN. La tesis del diputado es que el exceso de gastos en algunas fracciones es lo que ahora hace falta para completar el bo-
no de los empleados. Según Gallegos, una de las opciones es un pago escalonado del bono. Significa que se pagaría según el salario que tienen los empleados.
ESTUDIO Comisión ad hoc recibe a representantes de gobierno
Inicia consulta por ley de subsidios FIDELICIA FLORES DIARIO EL MUNDO
La comisión ad hoc acordó citar a la ministra de Salud. /DEM
La Comisión Financiera de la Asamblea Legislativa aprobó ayer el artículo 57 de la Ley de Fondos de Inversión, una normativa que pretende diversificar las formas de inversión de los salvadoreños. El presidente de la comisión, Douglas Avilés, manifestó que el artículo 57 generó debate porque, si un inversionista decide retirarse, se le debe liquidar su participación. “Estamos en el en-
tendido que el fondo debe tener la liquidez o disponibilidad en efectivo para que en caso de que uno de los inversionistas se vaya, se le pueda pagar”, enfatizó. Señaló que en este artículo se da un problema cuando el inversionista a retirarse es “inversionista de posición fuerte” ante cierta “inestabilidad o desbandada”. Edwin Zamora, de ARENA, aseguró que no quieren exponer a los inversionistas salvadoreños en riesgos innecesarios.
Cada dos años se podrán revisar los programas sociales dijo la Comisión ad hoc que estudia el anteproyecto de “Ley de Desarrollo y Protección Social de El Salvador”. Éste busca mantener los programas sociales subsidiados por el gobierno, como uniformes, vaso de leche y Ciudad Mujer. El ministro de Educación, Franzi Hato Hasbún, y la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, enviaron represen-
tantes a la comisión. Los legisladores acordaron convocar a la ministra en otra fecha. Los técnicos de la Secretaria de la Presidencia explicaron que se contempló que cada dos años se revisarían los programas sociales, para que puedan incorporarse otros programas y sacar los no necesarios. El presidente de esta comisión se mostró satisfecho por la reunión. Vamos a ir llamando a los funcionarios involucrados en la medida que la discusión requiera, señaló.
La Asociación y la Asamblea inauguraron la campaña. /DEM
CAMPAÑA Contra la discriminación
En la Asamblea se colocarán listón rojo FIDELICIA FLORES DIARIO EL MUNDO
Con el objetivo de erradicar el “estigma y discriminación” hacia las personas de VIH, la Asociación Atlacatl Vivo Positivo lanzó la segunda campaña del lazo rojo desde la Asamblea Legislativa, en donde unos mil trabajadores portarán el listón rojo. La campaña consiste en portar el lazo cerca del corazón, como símbolo de solidaridad. Serán 30 mil listones. El presidente de la asocia-
ción, Odir Miranda, manifestó que con esta campaña se busca sensibilizar a la población con el tema del VIH. “Ahora hemos logrado que alrededor de 30 empresas se unan a este evento”, dijo. La campaña inició ayer y finalizará el 4 de diciembre. La diputada del FMLN, Lourdes Palacios, explicó que de esta manera se contribuye a informar a la población “porque no queremos que haya más personas desinformadas.
APOYAN EL FIN DEL RESCATE PARA LA BANCA ESPAÑOLA
MERCADOBURSÁTIL 15,821.63
DOW JONES 0.45%
3,965.58
NASDAQ 1.16%
1,782.00
ECONOMÍA
S&P 500 0.81%
EL MUNDO 10 • JUEVES 14/11/2013
Los ministros de Economía y Finanzas de la eurozona darán hoy jueves luz verde al fin del programa de asistencia financiera a la banca española cuando expire en enero, una salida que se espera que sea “limpia”, sin ninguna prórroga o acompañamiento, al haber permitido sanear el sector financiero.
BALANCE Las proyecciones finales se presentarán en diciembre
Industria crecería este año más que el PIB salvadoreño La Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI) estima que, al cierre de 2013, el sector crecería 2.3%, cuatro décimas más que la economía nacional. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
Según los datos preliminares de la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI), este sector finalizará 2013 con una tasa de crecimiento superior a la estimada para el Producto Interno Bruto (PIB) del país. La ASI estima que la industria crecerá 2.3% este año, cuatro décimas superior a la última proyección que publicó el Banco Central de Reserva (BCR) para la economía nacional, que fue de 1.9%. “Estamos pensando que el sector tal vez va a crecer un 2.3%. Un poco superior al que el BCR ha dado para toda la economía”, dijo ayer Jorge Arriaza, director ejecutivo de la gremial. Aunque el avance de este rubro, que aporta el 23% del PIB, sería superior al de la economía salvadoreña, para la gremial “el crecimiento todavía es débil”, indicó. El desempeño del sector textil y confección, así como las exportaciones hacia Estados Unidos y Centroamérica explican la tasa de crecimiento estimada por la ASI, añadió Arriaza. Según el último informe de la Gerencia de Estudios y Estadísticas Económicas del BCR, hasta septiembre de 2013 las exportaciones salvadoreñas generaron $4,216 millones, 3.9% más que el mismo período en 2012. Según los industriales, el
23%
La ASI estima que el sector industrial aporta el 23% del PIB salvadoreño.
$4,216 92%
MILLONES. Hasta septiembre las exportaciones generaron $4,216 millones.
sector aporta el 92% de las exportaciones totales del país, por lo que, hasta el noveno mes del año, sus ventas al exterior habrían superado los $3,800 millones. Los datos del BCR apuntan que a septiembre de este año la maquila exportó $861.4 millones, siendo EE.UU. el principal socio comercial en este rubro con el 91.8%, equivalente a $791.0 millones. Nuevas oportunidades Arriaza consideró que la entrada en vigor en el país del Acuerdo de Asociación entre Centroamérica y la Unión Europea, que incluye un tratado de libre comercio entre ambas regiones, ha generado expectativas optimistas en el sector, pues es una oportunidad para elevar las exportaciones. “Solo el mercado interno ya no es suficiente para crecer”, señaló el representante de la asociación. Indicó que si bien el mercado europeo no es el mejor espacio para los textiles salvadoreños, sí tendría potencial para otro tipo de productos de la industria. “Es bueno para alimentos y productos agroindustriales, como el café, azúcar y sus derivados. Son esos productos que a los europeos les gusta mucho”, detalló Arriaza.
De acuerdo a la ASI, el 92% de las exportaciones totales del país provienen de la industria.
FINANZAS
Lanzan guía financiera
“
En general vemos que el crecimiento todavía es débil. Estamos pensando que el sector tal vez va a crecer un 2.3%. Un poco superior al que el BCR ha dado para toda la economía” JORGE ARRIAZA DIRECTOR EJECUTIVO ASI
La organización Éxito Empresarial lanzó, por segundo año, su guía financiera de inversiones. La publicación, denominada “Promoviendo la inversión en El Salvador”, tiene como objetivo servir de apoyo para las empresas de cualquier tamaño, darles herramientas financieras para crear sus propias oportunidades, fomentar el emprendimiento constante y la ejecución de planes de negocio. “Su ventaja competitiva es la especialización en contenido exclusivamente financiero para hacer de las finanzas un tema cotidiano e impulsar las inversiones”, indicó la gerente de mercadeo, Samantha Paredes. La edición, que en 2014 será trimestral, informa sobre las ventajas de invertir en el país y un mapa de inversiones locales. Las leyes, y logísticas para manejar importaciones y exportaciones, entre otros. El Salvador, Guatemala y Honduras serán el primer objetivo mercadológico de la publicación.
EL MUNDO JUEVES 14/11/2013
11
12 Economía
EL MUNDO I Jueves 14/11/2013
ESTUDIO Según un informe de la Cámara de Comercio
Comercio informal reduce mercado para las Mipymes Los comercios informales no enfrentan los costos de operación que las pequeñas empresas formales, por lo que sus precios finales son más bajos. JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO
La Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (CCIES) señaló ayer que el sector informal ha reducido el mercado para las micro, pequeñas y medianas empresas (Mipymes), un factor negativo que se suma a otras condiciones como la inseguridad. El presidente de la Cámara, Luis Cardenal, citó un informe de la gremial en donde se indica que los negocios informales ofertan productos a menor precio porque no deben costear los gastos de operación que reportan los comercios formales, pues estos últimos pagan servicios, impuestos, salarios, entre otros. “La informalidad compite ilegalmente con una empresa que paga Seguro Social, fondo de pensiones, Fondo Social para la Vivienda, que pagan sus impuestos de IVA, renta;
El número de comercios informales duplica al número de formales, afirma la Cámara./DEM
LOS RETOS
99%
Las Mipymes representan el 99% del tejido empresarial productivo del país.
300
En el segundo Encuentro Anual de Mipymes esperan a 300 representantes de empresas.
por supuesto que tiene costos de operación más altos, que una que no paga nada de eso”, señaló Cardenal. Dicho estudio se elaboró con empresas asociadas a la Cámara y recoge los elementos que más afectan al desarrollo de las Mipymes en el país. “(Las Mipymes) pagan sus impuestos y cumplen con todos los requisitos que pone el
Ministerio de Medio Ambiente, Ministerio de Trabajo, la alcaldía, y se dan esas competencias, de las cuales vienen de la informalidad, que por diversas razones hemos venido señalando diversas propuestas de solución”, reiteró el presidente de la CCIES. Destacó que el número de las empresas informales duplican a las del sector formal, por lo que de crearse alguna contribución fiscal para este sector, el fisco recaudaría más. “Si el sector informal es dos veces el sector formal (…) estimaríamos que al menos produciría en recursos fiscales lo mismo que está produciendo el sector formal, o casi similar”, señaló. Otra de las preocupaciones para las Mipymes es que la capacidad de compra de la población se ha reducido y por ello prefiere los productos que ofertan los informales.
“
“
Si el sector informal es dos veces el sector formal (…) estimaríamos que al menos produciría en recursos fiscales lo mismo que está produciendo el sector formal, o casi similar”
Tenemos filiales en Santa Ana, Sonsonate, San Miguel, La Unión donde el porcentaje de las micro y pequeñas es mucho mayor y la extorsión es el principal problema”
LUIS CARDENAL PRESIDENTE DE LA CCIES
JOSÉ MAGAÑA CCIES
“La (reducción en la) capacidad de compra de la población, respecto a los productos que se ofertan, lo que hace es deprimir los precios, los márgenes de utilidades de las empresas, lo que hace difícil que las empresas puedan crecer o reinvertir en aspectos tan importantes como lo es maquinaria, tecnología, publicidad
o planes de mercadeo”, señaló Cardenal. Además de la competencia con el sector informal, el informe destaca como punto negativo el efecto de la delincuencia en las operaciones de las empresas, así como el difícil acceso al financiamiento y la capacidad de adquirir nuevas tecnologías.
Mipymes discutirán sus retos • La CCIES anunció ayer que unos 300 representantes de empresas se concentrarán en el segundo congreso anual Mipyme, “Desarrollando nuevos negocios”, a realizarse el 22 de noviembre en el marco de la Feria Impulsa 2013. • En el evento se abordarán los retos de las Mipymes y cómo hacer negocios innovadores, ambos a cargo de consultores extranjeros. El evento se orienta al tema de la innovación, como preámbulo para las próximas actividades que realizará la Cámara, en 2014.
OPCIONES La Bolsa de Valores cuenta con más de 500 instrumentos, entre acciones y bonos
Instan a invertir en el mercado bursátil local REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
Los actores del mercado bursátil nacional instaron ayer a invertir en los diferentes productos que ofrece la Bolsa de Valores de El Salvador (BVES). La bolsa realizó ayer el evento “Inversión a través de la bolsa, una oportunidad para hacer crecer su dinero”, en el que, además de destacar las ventajas de colocar capital en productos bursátiles, se aclararon mitos sobre este tipo de inversión. Rolando Duarte, presiden-
te de la BVES, indicó que actualmente el mercado bursátil salvadoreño tiene más de 500 opciones de inversión, entre bonos y acciones de empresas nacionales y extranjeras. Durante su intervención en el evento, Duarte afirmó que la Bolsa de Valores no es solo para inversionistas que poseen grandes capitales, o para las grandes empresas. Aseguró que desde asalariados hasta pequeños emprendimientos pueden invertir en la bolsa, y en el caso de
>> Durante noviembre, en la BVES ya se negociaron más de $130 millones en los diferentes mercados.
las empresas, capitalizarse para ampliar sus operaciones. Duarte recordó que para invertir en bolsa se requiere del apoyo de las casas corredoras debidamente autorizadas por la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF), que tienen la experiencia pa-
ra aconsejar a los potenciales inversionistas. Según los datos disponibles en el sitio web de la BVES (www.bves.com.sv), durante noviembre se han negociado $131,856,078.82 en los diferentes mercados. Fue en abril cuando se reportó el mayor monto negociado. En el evento también participó, como orador principal, el argentino Claudio Zuchovicki, gerente de Desarrollo de Mercado de Capitales de la Bolsa de Comercio de Buenos Aires.
El argentino Claudio Zuchovicki fue el orador principal./F.A
Internacional • Economía 13
EL MUNDO I Jueves 14/11/2013
MERCADOBURSÁTIL
BREVESMUNDIALES
VARIABLES
{ ECONOMÍA }
PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $93.88 Variación
TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 2.76%
60 días
2.71%
90 días
3.53%
COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.03 -$0.11 Regular $3.82 -$0.11 Diésel $4.06 -$0.05
USD-Yen japonés
99.2700
Libra esterlina-USD
1.6041
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
25.16
Quetzal (Guatemala)
7.88
Lempira (Honduras)
20.67
Colón (Costa Rica)
505.88
Frijol de seda Libra $0.50 Arroz blanco/libra
$0.49
Maíz blanco/libra
$0.20
Nuevas medidas para vuelos
La fundación divulgó los resultados ayer. /DEM
El Directorio Ejecutivo del Fondo Monetario Internacional (FMI) analizará el 9 de diciembre el informe sobre la calidad de las estadísticas económicas en Argentina. En febrero, el FMI emitió una declaración de censura y pidió a Buenos Aires presentar progresos en el modo en que calcula sus datos.
$0.16
Azúcar pagados por quintal $17.83 $17.69
-$0.04 -$0.06
CAFÉ DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 13/11/2013) $102.80
-$3.00
Marzo/2014
$105.8
-$3.0
Mayo/2014
$108.00
-$3.05
Julio/2014
$110.30
-$3.00
Sept./2014
$112.85
-$2.75
Dic./2014
$115.85
-$2.95
BOLSAS MUNDIALES DOW JONES
15,821.63 9,675.20 14,567.16 6,630.00 39,765.92
La Agencia Europea de Seguridad Aérea (EASA) extenderá a finales de este mes a todas las fases del vuelo la autorización para que los pasajeros utilicen aparatos electrónicos como tabletas, teléfonos inteligentes, reproductores de mp3 o libros electrónicos en el modo avión. La medida es válida para todas las aerolíneas europeas.
Podrán usarse en todas las fases del vuelo. /DEM
WALL STREET
EFE DIARIO EL MUNDO
EFE DIARIO EL MUNDO
Arroz precocido/libra $0.55
Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)
Estadísticas a revisión del FMI
De los 100,000 millones concedidos, España ha utilizado 41,300 millones.
AHORRO DEL DÍA
Dic./2013
Clima de negocios no mejoró
Eurogrupo apoya fin del El Dow Jones y el S&P 500 alcanzan rescate bancario español nuevos máximos
Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3482
Marzo/2014 Mayo/2014
EUROPA
EXPECTATIVA Esperan una “salida limpia” del programa, en enero
TIPOS DE CAMBIO
Zanahoria/unidad
ARGENTINA
El Índice de Clima Económico para América Latina se mantuvo en octubre en 4.4 puntos, el mismo nivel al que había caído en julio y su peor ubicación en los últimos dos años, según el centro brasileño de estudios económicos Fundación Getulio Vargas. Para calcularlo se hacen consultas trimestrales a 137 especialistas de 17 países.
$0.84
30 días
AMÉRICA LATINA
-0.33% -0.15% -1.44% 0.43%
Los ministros de Economía y Finanzas de la eurozona darán hoy luz verde al fin del programa de asistencia financiera a la banca española cuando expire en enero, una salida que se espera que sea “limpia”, sin ninguna prórroga o acompañamiento, al haber permitido sanear el sector financiero. Los Diecisiete se reunirán a partir de las 14:00 GMT, en un encuentro en el que no se prevén discusiones controvertidas, y en el que también se repasará la salida de Irlanda del rescate en diciembre y el estado de las negociaciones entre Grecia y la troika –la Comisión Europea (CE), el Banco Central Europeo (BCE) y el Fondo Monetario Internacional (FMI), entre otros asuntos. El Eurogrupo abordará el fin del programa de asistencia financiera a la banca española en dificultades, de hasta 100,000 millones de euros concedido a España en julio de 2012 por sus socios, y previsiblemente emitirán un
El programa de asistencia financiera otorgado a España permitió recapitalizar a la banca de ese país. /DEM
41.3%
España solo ha utilizado el 41.3% del rescate para capitalizar a su banca.
comunicado, según fuentes de la eurozona. De la suma aprobada, España ha utilizado solo 41,300 millones de euros para recapitalizar y reestructurar la banca. Las fuentes dijeron que el “escenario central” con el que cuenta el Eurogrupo es una “salida limpia” del programa de ayuda, como ha defendido el Gobierno español en los últimos meses, al considerar que la banca española no necesita más capital, la prima
de riesgo ha bajado considerablemente, se han calmado los mercados financieros y el Estado puede refinanciarse sin problemas. La decisión sobre el tipo de salida del programa corresponde a España, que no ha presentado una “comunicación formal” a sus socios para trasladarles su deseo de poner un punto y final a la asistencia financiera y las medidas que le acompañan. Los socios del euro constatarán la evolución positiva del sector bancario y el esfuerzo de reformas acometido bajo el programa español y se espera que lo ratifiquen durante el encuentro, según las fuentes de la eurozona.
Wall Street recuperó ayer su ritmo alcista esperando con optimismo la comparecencia en el Senado de la nueva presidenta de la Fed, Janet Yellen, y remontó hasta nuevos récords para el Dow Jones de Industriales, que cerró con una subida del 0.45%, y para el selectivo S&P 500, que ganó un 0.81%. Tras el cierre de la tercera sesión bursátil de la semana, el índice de referencia del parqué neoyorquino escaló 70.96 puntos hasta el máximo histórico de 15,821.63 unidades, mientras que el selectivo S&P 500 hizo lo propio al sumar 14.31 enteros y llegar hasta los 1,782.00. Los datos positivos también contagiaron al índice compuesto del mercado Nasdaq, que ganó un 1.16%, sumando 45.66 puntos hasta las 3,965.58 unidades. La jornada empezó en rojo tras la falta de concreción del Gobierno de China
>> Los mercados es peran que la nueva titular de la Fed conti núe con el estímulo monetario.
sobre sus reformas económicas, pero que fue preparando su ánimo optimista ante la comparecencia mañana ante el Senado de la nueva presidenta de la Fed, Janet Yellen. Se espera que la sucesora de Ben Bernanke delinee la política de la Reserva Federal a corto y medio plazo y reafirme su fidelidad a la labor de su predecesor, partidario de que el Estado estimule económicamente a los mercados con su inyección de $85,000 millones mensuales. Así, tras abrir con unas pérdidas de casi el 0.40%, el Dow Jones cerró con solo seis de sus 30 componentes en números rojos y dominado por el verde.
• AUTORIDADES DE SALUD ESTUDIAN PRIMERA SOSPECHA DE MUERTE POR H1N1 EN EL SALVADOR, DURANTE 2013.
NACIONAL
EL MUNDO 14 • JUEVES 14/11/2013
ACCIONES Han pedido congelar cuentas bancarias y embargar bienes de los imputados
FGR señala plan para ceder a Enel los bienes del Estado Ayer acudieron a notificarse al Juzgado 7o. de Paz la mayoría de los imputados y en declaraciones dadas, manifestaron que han actuado apegados a la ley y que no existe delito alguno que perseguir. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
La Fiscalía General de la República señala en el requerimiento que exfuncionarios del gobierno de Francisco Flores prepararon el camino a través de una serie de reformas que permitiera al consorcio italiano Enel Green Power quedarse con la mayoría de acciones de LaGeo, entidad creada por la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL) para administrar la explotación de energía geotérmica en El Salvador. Los actos preparatorios inician el 26 de marzo de 1996 cuando se aprobó el contrato de préstamo por $215 millones para la ejecución del Programa de Desarrollo Eléctrico II, donde se establecieron condiciones especiales, entre ellas la reorganización de la CEL. Para que eso fuera posible, se presentó en la Asamblea Legislativa la Ley General de Electricidad aprobada el 10 de octubre de 1996, una normativa clave para el plan iniciado puesto que en el artículo 119 se estableció que las sociedades constituidas por la autónoma no podían ser controladas y fiscalizadas por la Corte de Cuentas. El Ministerio Público señala que dos meses antes que se constituyera la sociedad Geotérmica Salvadoreña (Gesal) ahora denominada LaGeo, ya existían los actos preparatorios para que Enel se apoderara de los intereses de la CEL
>> La Fiscalía General de la República ha calculado que el daño al Estado es de aproximadamente $1,000 mills. en LaGeo y menciona que la junta directiva de ese entonces conformada por Guillermo Alfredo Sol Bang, Jorge José Simán Zablah, Pedro José Escalón Pacas, Julio Alberto Olano Noyola, Carlos Jacinto Chavarría Aguilar y Thomas Roy Hawk Baker, realizaron una serie de comportamientos para abrirle el camino a la empresa italiana. Así fue como el 14 de mayo de 1998, la junta directiva de la CEL en la que estuvieron presentes y concurrieron con sus votos, Sol Bang, Olano Noyola y Chavarría Aguilar, acordaron invitar a seis empresas para participar en el proceso de selección del socio estratégico con el fin de constituir Gesal. “Dos meses antes que se constituyera la Sociedad Geo-
Guillermo Sol Bang, expresidente de CEL y su abogado ofrecieron declaraciones a los medios de comunicación. /E.RNESTO MARTÍNEZ
“
“
Todas mis acciones y decisiones, así como la de los miembros de la junta directiva que estuvieron a mi lado, se ampararon en las leyes de la República vigentes de esa época”
Yo siento que me están acusando por un delito que no he cometido cuando actuaba como director de CEL, es un acoso el que están haciendo hacia las personas honestas, estoy suficientemente limpio”
GUILLERMO SOL BANG EXPRESIDENTE DE CEL
PEDRO JOSÉ ESCALÓN PACAS EXDIRECTIVO DE CEL
térmica Salvadoreña y como parte de la reestructuración de CEL, ya se estaba pensando en un socio estratégico, realizando acciones anticipadas como librando invitaciones a sociedades”, acusan los fiscales en el requerimiento. Precisamente, dos meses y 16 días después de emitir la invitación, la junta directiva de la autónoma, en una sesión realizada el 30 de julio de 1998 acordó constituir tres sociedades entre ellas Gesal, hoy La-
Geo, inscrita en Registro de Comercio el 13 de agosto del mismo año. Instigación de peculado Cuando se inició el proceso de búsqueda y selección de un socio estratégico, el Ministerio Público en la página 24 del requerimiento presentado en el Juzgado 7o. de Paz de San Salvador, acusa al exministro de Economía Miguel Lacayo de instigar a la junta directiva de la CEL a incurrir en el de-
Pruebas e irregularidades que destaca la Fiscalía 1
La documentación del caso es muy amplia. /DEM
Fiscalía ha presentado como elemento de prueba pericial un informe especial de tres empleados de la Corte de Cuentas, quienes concluyen que el perjuicio total causado a la CEL es de $20 millones 229 mil 513.27.
2
Como elemento de prueba documental es clave para la Fiscalía la denuncia escrita que presentó el presidente de la CEL Leopoldo Samour Gómez, quien se muestra como ofendido en representación del Estado.
3
Copia certificada de la carta con fecha 12 /03/2001, remitida por el exministro de Economía Miguel Lacayo, al presidente de la CEL, Guillermo Sol Bang, donde le pide que sea Gesal la que lleve la búsqueda del socio estratégico.
Nacional
EL MUNDO I Jueves 14/11/2013
El caso 30/07/1998
El imputado Jorge Simán Zablah, exdirectivo de la CEL, junto a su abogado al llegar al Centro Judicial Isidro Menéndez. /E.M.
En una reunión la junta directiva de CEL acordó crear tres sociedades entre ellas Gesal, hoy LaGeo, inscrita en Registro de Comercio el 13 de agosto del mismo año, pero antes de que fuera constituida, específicamente el 14 de mayo de 1998, ya se había comenzado a buscar el socio estratégico.
23/03/2001 Según la Fiscalía, la junta directiva de la CEL, acordó ceder a Gesal los derechos y obligaciones del contrato suscrito con Deutsche Bank Securities, en la búsqueda del socio estratégico, pasando sobre la Ley LACAP y permitiendo que Gesal le otorgara al consorcio italiano Enel el control de la mayoría de acciones. Otro de los exmiembros de la junta directiva de la CEL que llegó al 7o. de Paz fue Pedro José Escalón Pacas. /E.MARTÍNEZ
4/02/2013 El presidente de la CEL, José Leopoldo Samour Gómez, acudió a la Fiscalía General de la República a denunciar las irregularidades en el proceso de búsqueda y selección del socio estratégico para CEL en la Sociedad Geotérmica Salvadoreña Gesal, hoy denominada LaGeo, presentó una serie de documentación como elementos de indicio.
11/11/2013 Arturo Muyshondt llegó a los tribunales como apoderado legal del exministro Lacayo y el exdirectivo de CEL, Hawk Baker. /EM
lito de peculado. A través de una carta enviada al presidente de esa institución, Guillermo Sol Bang, el 12 de marzo de 2001, le solicitó que gestionara para que la administración del contrato firmado con el Banco de Inversión Deutschen Bank Securities cuyo objetivo era la selección del socio estratégico en el área de geotermia, fuera trasladado completamente a la junta directiva de Gesal. Esa petición tuvo eco en la junta directiva porque el 23 de marzo del mismo año, Sol
4
Testimonio del exgerente comercial de LaGeo, Carlos Rodolfo Herrera Ortega, quien dice que la búsqueda del socio estratégico fue llevado por el gerente general José Antonio Rodríguez Rivas y la junta directiva de una forma hermética.
>> La audiencia inicial contra los imputados en el caso del contrato CEL -Enel está prevista para mañana a las 9:00 a.m.
Bang le informó a Lacayo que ya se había acordado ceder a Gesal los derechos y obligaciones del contrato suscrito con Deutschen Bank Securities. El ceder el mencionado contrato conllevó violar la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración
5
Se ha incorporado información sobre la aprobación de la modificación del acuerdo entre accionistas que estableció que el socio estratégico se convirtiera en el mayoritario de GESAL mediante la capitalización de acciones por inversiones efectuadas.
En un tiempo récord, la Fiscalía al recibir el informe final de la comisión especial que investigó las anomalías, decidió presentar la acusación formal contra exfuncionarios de gobierno y ha pedido al Juzgado 7o. de Paz de San Salvador, que en la audiencia inicial de mañana les decrete la detención provisional a nueve imputados.
Pública (LACAP) y sumado a eso, Gesal al tener la responsabilidad de búsqueda de ese socio estratégico terminó permitiendo que Enel obtuviera el control de la mayoría de las acciones, lo cual es calificado por la Fiscalía como una privatización encubierta de los bienes del Estado.
6
Se incluye el acta de un acuerdo con fecha 20/12/ 2002, firmada por Sol Bang, presidente de CEL y José Daniel Julio Martínez, representante de Enel que modifica la participación del consorcio italiano en Gesal y que asciende a más de $26 millones.
15
TÍTULOS de jefaturas fueron señalados por irregularidades
Inspectoría PNC defiende títulos de jefes policiales Según el inspector general se ha iniciado una investigación a raíz de la nota publicada por este medio.
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
La Inspectoría General de la Policía Nacional Civil (PNC) dio a conocer a este medio su posición respecto a la nota “Informe señala a nueve comisionados y cinco inspectores con títulos irregulares”, publicada el 4 de noviembre. Dicha nota señalaba como una suposición que los oficiales de la PNC habrían utilizado los títulos señalados como irregulares por la Fiscalía General de la República en 2001, como una ventaja para poder ascender dentro de la corporación policial. A raíz de dicha publicación, la Inspectoría ha ordenado la investigación previa con “la finalidad de obtener elementos que conduzcan a concluir sobre la veracidad de los hechos señalados en la citada nota periodística”, según la carta firmada por el licenciado Ricardo Salvador Martínez, inspector general de la PNC. El documento señala que la solicitud de ingreso presentada ante la Academia Nacional de Seguridad Públi-
15 Comisionados, nueve inspectores jefes y un inspector aparecen mencinados en la nota.
ca es evaluada por la Unidad de Verificación de Antecedentes, a fin de comprobar si el aspirante reúne los requisitos, según lo establecido por el artículo 20 de la Ley de la Carrera Policial. El objetivo de dicha unidad es verificar que “todos los títulos de estudio deberán estar registrados y autorizados por el Ministerio de Educación, de acuerdo a la Ley General de Educación y a la Ley de Educación Superior”. Los títulos de los oficiales fueron señalados como irregulares por un informe del exfiscal especial, Roberto Vidales, quien en 2001 presentó la investigación realizada a más de siete mil titulados en Ciencias Jurídicas. El estado de los títulos no ha podido ser actualizado a pesar que se consultó al departamento de Comunicaciones por la
El ingreso y ascenso de los policías es regulado por la Ley de la Carrera Policial. /DEM
INVESTIGACIÓN La Inspectoría General de la Policía Nacional Civil (PNC) se ha apoyado en el artículo 65 de la Ley Disciplinaria Policial para ordenar una investigación previa que permita esclarecer los hechos señalados por Diario El Mundo. Los resultados de la investigación serán de conocimiento público al terminar las pesquisas.
versión del director general de la PNC, sin obtener respuesta alguna por medio escrito ni telefónico. Además se pudo conocer, a través de la abogada Domitila Rosario Piche Osorio quien obtuvo su derecho de respuesta en este periódico tras ser mencionada en dicha nota, que la información brindada por el departamento de Recursos Humanos es incorrecta. Piche Osorio está asignada a la Subdirección de Administración y Finanzas (SAF), pero no es asesora como Recursos Humanos indicó al periodista que escribió la nota, ya que ella no tiene funciones asignadas en la SAF. Según el inspector general, “los señalamientos están realizados a oficiales de la policía con formación académica en las Ciencias del Derecho, en ese sentido la competencia para validar la legalidad o no del título universitario le corresponde a la Honorable Corte Suprema de Justicia, quien dentro de sus facultades legales está la de autorizar a los abogados siempre y cuando reúnan los requisitos para ello”.
16 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Jueves 14/11/2013
LANZAN Botón de emergencia en transporte
Usurpaban nueve casas
Más de 500 buses conectados al sistema policial
• La Unidad Antipandillas inspeccionó un total de 200 viviendas en las colonias Valle Verde y Popotlán como parte del plan “Casa Segura”. • El procedimiento consistió en identificar la legalidad de las viviendas y si éstas eran usurpadas por pandilleros. La policía detalló que nueve viviendas habían sido usurpadas por pandilleros, por lo cual se procedió al desalojo. • También encontraron uniformes de agentes policiales que habrían usado para cometer ilícitos.
La medida ayudará a localizar personas que se dediquen a robar en las unidades del transporte público. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
En una de las viviendas la PNC encontró un altar a la muerte y accesorios para brujería. /ÓSCAR MACHÓN
PNC reportó 14 homicidios solo este martes
Pleités: Pandillas se están saliendo de la tregua Director de la PNC dice que continúan planes de prevención y represión contra estos grupos delictivos. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
El director de la Policía Nacional Civil (PNC), Rigoberto Pleités planteó ayer que el repunte de homicidios registrado en El Salvador se debería a la ruptura de la tregua entre pandillas iniciada en 2012. “Estos son los problemas que estamos teniendo ya con las pandillas, sobre todo aquellas que ya están saliendo del proceso de tregua que habían iniciado y también son el resultado de la respuesta que estamos teniendo de atención al plan que estamos haciendo de seguridad en las casas”, dijo Pleités. Esta es la primera vez que el director policial reconoce que hay pandillas que se están saliendo del proceso de pacificación; sin embargo, no detalló cuáles serían los grupos criminales que estarían afuera del proceso que fue alcanzado en marzo de 2012.
Además, planteó que el repunte de los homicidios también está siendo originado por la negativa de los pandilleros a que las autoridades policiales continúen con el plan “Casa Segura”. Éste tiene por objetivo conocer el estado legal de las viviendas, si éstas han sido usurpadas y también para identificar conexiones ilegales de servicios básicos. Estadísticas de homicidios En suma, la ruptura de la tregua entre las pandillas y su negativa a que las autoridades policiales continúen con el plan “Casa Segura” habrían propiciado que del 1 al 13 noviembre de este año ya se registren 128 homicidios a nivel nacional, 65 más en comparación al 2012. El año pasado en ese mismo período, la PCN solo reportaba 63 homicidios, detalló Pleités. De igual forma, las estadísticas policiales demuestran
128
Asesinatos se reportan solo en los primeros 13 días de noviembre.
2155
Homicidios reporta la PNC del 1 de enero al 13 de noviembre.
“
Ya están saliendo del proceso de tregua que habían iniciado y también son el resultado (alza homicidios) de la respuesta al plan de seguridad en las casas” RIGOBERTO PLEITÉS DIRECTOR PNC
que del 1 de enero hasta el 13 de noviembre se registraban un total de 2 mil 155 homicidios, 157 menos en comparación con el año anterior. El año pasado en ese mismo período se contabilizan 2 mil 312, dijo el director policial. Informó que solo este martes las autoridades registraron 14 homicidios en el país.
El Viceministerio de Transporte, junto a las autoridades del Ministerio de Seguridad y Policía Nacional Civil, indicaron ayer que 538 unidades del transporte ya están conectadas con el sistema de emergencia del 911, a través de un “botón de pánico”. Nelson García, titular del VMT, indicó que dichas unidades forman parte de las rutas (que hacen su recorrido de Santa Tecla a San Salvador) las cuales ya cuentan con el sistema de recaudo electrónico a través de la tarjeta prepago. “Esta medida es uno de los beneficios que brinda este moderno sistema de cobro”, dijo. El botón estará instalado en cada bus y microbús que tenga el sistema de cobro prepago ya que son los que contarán con un sistema de localización satelital. Al ser presionado mandará una alerta directa al centro de emergencias de la Policía para que se desplace al lugar para atender la denuncia (robo, accidente, incendio, violencia). En primera instancia el mecanismo sería activado por el motorista de la unidad, sin embargo no se especificó cuántos botones adicionales estarían colocados dentro de los buses. Según Ricardo Pleités, director de la Policía, también serán desplegados elementos policiales vestidos de civil dentro de las rutas colectivas de manera permanente. El tiempo de respuesta que se tendrá entre la notificación y el accionar policial, sería de cinco minutos. “Es el paso inicial. El sistema de seguridad se volverá el más seguro de Centroamérica”, agregó. De hecho, las autoridades destacaron que la seguridad dentro del transporte público es una de las 20
Como parte del sistema habrá policías de civil en las unidades de transporte público./JAIR M,ARTÍNEZ
222
Rutas de la zona Sur de San Salvador ya cuentan con su botón de pánico.
metas a cumplir como parte del Asocio para el Crecimiento con Estados Unidos. De hecho, se realizó una demostración de la “eficiencia” del proyecto en un bus
de la ruta 79. Hasta el momento, se han capacitado a 1,070 motoristas para que puedan manejar el sistema prepago instalado (que incluye el uso del botón de pánico) en las unidades de transporte colectivo. Asimismo, se han integrado a este nuevo sistema de cobro 33 rutas del sector de Santa Tecla, y 15 rutas del área del sector sur de San Salvador que están en proceso.
AUTOBUSES DEL SITRAMSS
VMT desmiente rumores de pérdida de crédito El titular del Viceministerio de Transporte (VMT) desmintió ayer los rumores que el Banco de Desarrollo de Brasil (BNDES) suspendiera el crédito a la empresa Sistema de Recaudo a través del Sistema Prepago (Sipago) para la compra de los autobuses que conformarán el Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss). “Eso es mentira, no nos han suspendido nada”, dijo García. De hecho, aseguró que todavía se encuentran realizando la última firma con el Banco de Desarrollo de
El Salvador (Bandesal) para trabajar en conjunto, ya que serán las dos entidades quienes verificarán el recorrido de las unidades de transporte público de pasajeros del Sitramss y la cantidad de pasajeros. Por su parte, Miguel Casteñeda, presidente de Sipago indicó que será el presidente de la República, Mauricio Funes, quien decidirá si sanciona o veta el decreto legislativo aprobado la semana pasada, el cual permite el pago opcional del pasaje colectivo mediante tarjeta prepago o pago con monedas como ha sido tradicionalmente.
Social • Nacional
EL MUNDO I Jueves 14/11/2013
VIGILANCIA Los cambios de temperatura podrían generar más casos
Salud estudia muerte por sospecha de H1N1 y alza de la influenza De confirmarse se convertirá en la primera muerte registrada por H1N1 en el año. Los casos de influenza A H1N1 han comenzado a aumentar. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Salud (Minsal) se mantiene atento ante un alza de casos reportados de influenza A H1N1. “Hoy se realizará una auditoría a la que podría convertirse en la primera muerte confirmada por H1N1” informó Reina Hernández, médico miembro de la unidad de Vigilancia Sanitaria. La muerte de un paciente masculino de 36 años, originario del departamento de La Paz, es la que se mantiene en estudio. El paciente falleció el 23 de octubre. Hernández detalló que él ya había sido atendido en varias ocasiones por neumonía y, entre otras condiciones, tenía antecedentes de tabaquismo. En las últimas semanas los casos confirmados de influenza H1N1 han comenzado a aumentar. Hernández dijo que durante toda la primera mitad del año no se registró ningún paciente por ese tipo de virus. En cambio hubo una
ATENCIÓN A LOS MÁS VULNERABLES • Los niños menores de cinco años y los adultos mayores de 60 años son parte del sector de la población más vulnerable a la influenza. Pero también, la mayoría de las muertes se registra en pacientes que sufría otro tipo de patología. • El Ministerio de Salud señaló que las personas más frágiles son personas con condiciones como cáncer, VIH, cardiopatías, o asma. También son vulnerables las personas con antecedentes de tabaquismo y mujeres embarazadas.
37
casos registrados de H1N1.
mayor circulación de la influenza H3N2 y del virus sincitial respiratorio, que afecta más que todo a los bebés. “Pero al parecer con el cambio de temporada también ha cambiado la circulación de los virus”, dijo. Hasta la última semana, Salud reportó 37 pacientes atendidos por H1N1. La cifra es menor a la del año pasado cuando había 211 casos y seis muertes confirmadas. El Salvador no es el único país de la región donde ha comenzado a registrarse una mayor circulación del virus H1N1. En Guatemala ya se reportan cinco muertes relacionadas con el virus durante las semanas recién pasadas. “El H1N1 es parte de los virus que se consideran estacionales, están circulando en los países de la región y en el sur de América”, expuso Hernández. Señaló que como los virus suelen seguir el mismo comportamiento que muestran en años anteriores, es posible que continúe un alza de casos. “Pero no es algo que va a
1
muerte por H1N1.
Salud advirtió que se puede esperar un pequeño aumento de la influenza H1N1. /DEM
>> Salud recomienda vacunarse, abrigarse ante los cambios de temperatura y acudir al médico ante los síntomas.
causar una emergencia. Puede ocasionar brotes específicos, pero no causar una mortalidad tan alta”, añadió Hernández. El Minsal además mantiene una vigilancia de los casos más graves para detectar si las infecciones respiratorias agudas son causadas por otro tipo de virus. Hernández dijo que la emergencia se daría si se detecta un nuevo virus, ya que la vacunación contra la influenza ayuda a controlar las cepas conocidas.
17
18
Opinión
EL MUNDO I Jueves 14/11/2013
EDITORIAL
CLASE POLÍTICA
Venezuela, el fin de toda libertad económica
¿Evolución democrática en el caso CEL-ENEL
Nicolás Maduro, el del “pajarito”, ahora pretende prohibir la inflación por decreto e incentiva saqueos al comercio, mientras fija precios en todos los bienes y servicios.
L
o que ocurre en Venezuela es una receta más para el desastre en ese país sudamericano. Desde la llegada de Hugo Chávez al poder en 1999, él y su sucesor, Nicolás Maduro, se encargaron de destruir la tradición democrática de ese país, una economía pujante y un estado de derecho y libertades que en un tiempo fueron admiración para los latinoamericanos que vivíamos bajo dictaduras militares. Hoy la descomposición social es la regla. Nicolás Maduro prohíbe la inflación por decreto.Ordena la confiscación de cadenas de almacenes con todos sus productos dentro, incentivando saqueos de todo tipo tras ofrecer “precios justos” por decreto y voluntad presidencial. Al fin de las libertades públicas de los venezolanos ahora hay que sumarle el fin de las libertades económicas. Maduro ha anunciado el control general de precios a todos los bienes y servicios en el país. Y ha ordenado la detención arbitraria de comerciantes, gerentes y dueños de los establecimientos que le dé la gana. Empezó con electrodomésticos, pero Maduro ya anunció una ofensiva similar contra expendios de otras categorías: alimentos, calzado, ferretería, juguetes, vehículos y ropa. Al final lo que va a acontecer es la progresiva escasez de todos los productos, un hecho ya de por sí grave en Venezuela. ¿Qué empresario o comerciante querrá invertir en una nación donde el presidente le obliga por decreto a imponer precios sin entender que el propósito de un inversionista es cubrir sus costos y ganar dinero? Para aquellos que propugnan el modelo venezolano, deberían estudiar bien lo que significa.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
En el caso CEL-ENEL, y en lo relativo a los involucrados en esta acusación, deben tener derecho a un juicio justo, a un debido proceso de ley.
E
cha” los que pasaron a con un sistema par las instituciones públidemocrático cas (recordemos el tristecuya esencialimente célebre caso del PCN dad es el Estay la Corte de Cuentas). do de Derecho, Pero con la actuación de la es fundamental la sepaactual Sala de lo Constituración de funciones en el Aldo Álvarez Abogado cional comenzó a cambiar ejercicio del poder entre y catedrático lo que muchos habíamos los distintos órganos del señalado: No se pueden “coEstado. En nuestro país, par” las instituciones públicas superesto no ocurrió siempre así en forma vigilantes y de orden técnico-contramaterial, sino meramente formal lor, desde su nivel más alto, con miem(constituciones que declaraban la “sebros exprofesamente afiliados a parparación de poderes”). Durante los tidos políticos. años de la dictadura todo el poder esLa partidocracia impulsó esta realituvo reunido en un solo hombre, que dad (principalmente los partidos de les decía a los demás órganos lo que la “derecha” legislativa), sin importenían que hacer: al legislativo como tar que no se modernizaran las instilegislar y al judicial como sentenciar, tuciones, que no se lograsen realy al Ministerio Público como opinar y mente investigar casos de posible coen qué asuntos meterse y en qué no. rrupción, y lo que es peor, que no se Luego, con la firma de los acuerdos de paz y la reforma constitucional, se trasladó parte de ese poder, principalmente en lo relativo a la elección de funcionarios de segundo grado, a la Asamblea Legislativa (como órgano formal), pero más cabalmente dicho a los partidos políticos, quienes conformaban la Asamblea en forma material. Como nuestro sistema de partidos políticos y nuestra clase política era (y en buena medida aún lo es) bastante atrasada en términos de evolución democrática (así como la cabeza política de los grupos económicos a quienes éstos representaban), los partidos no supieron cómo administrar dicho poder en forma democrática, y he ahí el génesis de lo que muchos han dado cumpliera con la institucionalidad y en llamar “la partidocracia”. Las insburlar precisamente el control intetituciones públicas pasaron a conrorgánico del poder. vertirse, pues en instituciones partiPero cuando se logra por primera vez darias (incluyendo al Órgano Judicial elegir funcionarios de segundo grado y a la Fiscalía General de la República como el Fiscal General, fuera del esentre otros), en un reparto de cuotas quema nefasto del “cuotismo” y lograr según los arreglos e intereses de los así que los órganos del Estado y los popartidos, y como en aquellos años la deres públicos no sean codependien“derecha legislativa” tenía mayoría tes entre sí y realmente gocen de la ne(entiéndase ARENA y otros partidos cesaria independencia, entonces po“taxi” que votaban “en bloque” con demos ver cosas como las que están ellos), fueron los partidos de “dere-
aconteciendo en este momento, particularmente con el inicio del proceso penal en el sonado y conocido caso CEL-ENEL, pues más allá de la minucia y los intríngulis del caso en sí (no me puedo pronunciar sobre la culpabilidad o inocencia de los implicados), es de mi interés señalar que en el pasado estas cosas no sucedían (ni era concebible que sucedieran) porque se tenía secuestrada la institucionalidad por parte de la partidocracia. Fue necesario que llegara una Sala de lo Constitucional del talante y la actuación de la actual, para que se nombrara un Fiscal General que propiciara cosas como ésta por ejemplo. Si en últimas le debemos agradecer a alguien por estos logros, es sin dudas a la Sala de lo Constitucional, que impidió en su momento que se nombrara a un títere de la partidocracia en el cargo de Fiscal, pues la Asamblea Legislativa, a partir del acuerdo de un “bloque” que ahora está abanderado por el FMLN (más los partidos “taxis” que antes votaban“en bloque” con ARENA), ya habían elegido un Fiscal General, a la medida de los intereses partidarios, el cual a todas luces respondía a los intereses de los partidos que lo promovían, y fue, repito, la actuación de esta Sala de lo constitucional, la que impidió semejante barbaridad legislativa, y por lo cual se agenció no pocas críticas de parte de dichos partidos, que no son además coherentes en sus señalamientos, pues para el caso cuando la Sala admite la demanda contra la Ley de Amnistía, ahí sí son los paladines de la justicia y se borran las amargas y falsarias críticas de que la Sala le sigue el juego a la derecha en general y a ARENA en particular. Pero bien, volviendo al caso CELENEL, y en lo relativo a los involucrados en esta acusación, bueno, deben tener derecho a un juicio justo, a un debido proceso de ley, pero si se comprueba que le han dañado el patrimonio a este pueblo, en su beneficio particular, debe caer en ellos todo el peso de la ley, pues robarle a un país con los niveles de pobreza y necesidades como el nuestro es simplemente inaceptable e inmoral.
Opinión
EL MUNDO I Jueves 14/11/2013
19
EL CASO CEL-ENEL
Se presumen inocentes ¿Por qué en estas épocas preelectorales? Si quisieran hacer daño los hubieran presentado en enero, allí sí, pero este pueblo olvida y de acá a marzo ya ni se acordarán.
Carlos Alvarenga Arias Abogado y MAE
S
í es cierto: no es lo más prudente que en medio de la campaña electoral se hayan sacado a relucir grandes actos de corrupción contra exfuncionarios de los gobiernos de Tony Saca y Francisco Flores. Pareciera, cuando suceden estas cosas, que la institución (FGR) está a favor del partido que se beneficia con eso. Por cierto que en Honduras hay tanta rivalidad entre los medios de comunicación que acá no se oculta nada y salen todos, pero todos los actos de corrupción, a relucir casi semanalmente. En El Salvador para que eso ocurra deben alinearse los planetas…aunque todos sabemos que se dan a diario. Yo estoy contento pues pare-
ce que las instituciones funcionan. En esta época que tenemos una Sala de lo Constitucional valiente -aunque no pocas veces parezca apasionada-, ahora parece que, acorde a los tiempos, tenemos un fiscal que se está ganando ese respeto que de forma colérica exige. Al parecer hay que seguirlo “chungueando”. Ya sabíamos que en tiempos de ARENA se cometieron muchas irregularidades; que ya fueran sus funcionarios o gente allegada a ellos se salía con la suya. Vimos cómo se destruyó el Señorío de Cuscatlán para construir una colonia y nada; como se deforestó la Cordillera del Bálsamo y nada; como se construyó por encima de la Cota “x” en las faldas delVolcán de San Salvador y nada, solo por citar algunos ejemplos de irregularidades “ecológicas”. Ahora con el FMLN la cosa no ha cambiado o quizá tan poco que me resulta imperceptible. Entre otras cosas me preocupa la injerencia de Alba Petróleos, y la devoción casi idólatra que el FMLN ha cifrado en esa institución. No
me cabe duda que habrán muchos contratos raros en todo lo que suene a Venezuela. No es la ambición al dinero el origen de todos los males, ni a la riqueza, sino lo que se obtiene con ello, pero lo raro es por qué toda la gente lo hace. ¿Acaso no hay ética ni moral ni principios cristianos que operen cuando se tiene el poder en las manos? En el caso del político su principal deseo a satisfacer es la necesidad de sentirse más inteligente, vivo, el capo, el jefe de jefes, el rey de las “vivianadas”, siempre impune, casi inmortal. Un gran amigo, ya fa-
llecido, el cual fue diputado en tiempos de la Democracia Cristiana representando a la UNOC (Unión Nacional Obrero Campesina), me decía hace un par de años:“Cuando llegués al poder, güeviá, Carlos, güeviá todo lo que podás porque este pueblo no te agradece que seas decente”. No se deja de robar por el aplauso o dicho de otra forma, no se es ético porque se vaya a ganar un premio, sino porque hay que serlo. La satisfacción que da ser honesto es serlo. Otra de las cosas por las cuales el político roba es por el síndrome del Macho
Alfa, sentir que es el que manda en la manada. En el mundo de los simples mortales muchos “robamos” de una u otra manera: el que se agarra un vuelto, el que no le dice a la cajera que le da dinero de más, el que se agarra un lapicero de marca, el que te cobra más de lo que en verdad te ha dado en minutos de celular, o de gasolina, el que te pone repuestos falsos, te engaña con su dictamen legal o médico, el que te pone materiales más baratos de los pactados en la construcción, ¡en fin!, todos, pero no llegan a las instancias judiciales y se
queda quizá en la autoincriminación, el examen de conciencia, el arrepentimiento, la expiación y el firme propósito de enmienda, pero los políticos hacen un gran daño. Juan Pablo, y ahora Francisco, han dicho que la labor del político es grande, y es más grande el daño que hacen aprovechándose de su puesto y con dinero de todos. Por eso Monseñor Romero -que solo los ignorantes piensan que tiraba sus dardos exclusivamente contra la derecha-, fustigaba más a las Fuerzas Armadas en sus desmanes porque éstos tenían que estar apegados a la ley, en cambio los guerrilleros eran (y siguen siendo) irregulares en todo. Los ladrones roban, hay que meterlos presos, pero que un político robe es una desgracia colosal. Ahora bien, ¿por qué en estas época preelectorales? Si quisieran hacer daño los hubieran presentado en enero, allí sí, pero este pueblo olvida y de acá a marzo ya ni se acordará. La gente muere intoxicada en el Sitio del Niño y en San Luis Talpa y todo queda tranquilo, por lo que puedo recordarles que el rico es astuto, y si es político, es una serpiente escurridiza. No los veremos condenados, pero al menos sirva para reírnos un poco en este circo barato.
DESDE LA REDACCIÓN
¿Es posible exigir una campaña con ética?
L
nes han sido los que aspiran a os ánimos de muchos la Presidencia del país, y quiénes actores políticos se callos patrocinan. Sin presiones dean en un periodo elecni chantajes a los medios de toral en el que acérrimos comunicación. contendientes se disputan, cénEn tercer lugar, el esfuerzo ético del timo a céntimo y al parecer a topartido se verá mientras el estilo da costa el poder político en El Yolanda Magaña Editora de Política de propaganda se aleje del princiSalvador. pio de que el fin justifica los meLos partidos políticos tienen grandes responsabilidades en hacer una cam- dios. Por el contrario, la tradición de muchos equipos de partidos políticos sigue siendo enpaña limpia. Su trabajo de campaña es, en primer lugar, suciar, caricaturizar o minimizar la informasus propuestas –ya los tres candidatos pre- ción que medios de información intentan, sidenciales tienen sus programas de go- con su trabajo diario, trasladar a la población. También los propagandistas de los partidos bierno en sus respectivos sitios web. En segundo lugar, los partidos políticos de- políticos deben hacer un trabajo riguroso y ben permitir sumar un sano escrutinio pe- su público debe exigirles buen trabajo. No deriodístico a los candidatos para responder bería ser ingenuo pedir que la propaganda de a la pregunta mínima –de sentido común– los partidos políticos en El Salvador se moque deben exigir los lectores de toda pren- dernice y que el país tenga institutos y candisa en una democracia: quiénes son y quié- datos electorales que exijan rigor ético. Por
ejemplo, una red de anónimos vinculados a un partido político solo proyecta que ese instituto está dispuesto a atacar a sus contrincantes sin pruebas, y/o pretende fingir una cantidad de seguidores que no tiene o ha contratado una red especializada en propaganda que, por tener varios y diversos clientes, deben permanecer bajo el anonimato. Es posible que este tipo de estrategia logre engañar por unos momentos al público. Solo por unos momentos. En cuarto lugar, los partidos políticos deben entender la lógica de las instituciones fiscales y judiciales en cualquier momento. La costumbre del manejo de algunas instituciones públicas a merced de personas influyentes –ya sea por su poder económico o político– no debe cegar investigaciones ni publicaciones en ninguna dirección. Esto significa que la población espera que las instituciones fiscales y judiciales actúen en todo
momento con base a la prueba y no con base a presiones para investigar o para no investigar. Debería ser una costumbre, no debería ser insólito que las investigaciones se realicen en su justa medida y a tiempo. Aquí es clave la transparencia de las instituciones encargadas de investigar y fiscalizar el uso de dinero público con los medios de comunicación. Es importante que la información que maneja la población no esté distorsionada por los intereses que, desde todos lados, se dirigen en un ambiente electoral. Es posible que esto sea calificado de un sueño ingenuo, pero una campaña limpia debería ser la aspiración de todos los salvadoreños, sea cual fuere su papel en la sociedad. Le conviene al país y a la democracia. Los ciudadanos pueden exigir una campaña limpia de sus propios partidos políticos exigiendo información completa y comprobada en todos los hechos, sin distorsiones.
• AMPLIO FAVORITISMO PARA EL RETORNO AL PODER DE LA CENTROIZQUIERDA EN CHILE CON MICHELLE BACHELET.
INTERNACIONAL 20 EL MUNDO JUEVES 14/11/2013
EE.UU. Obama tenía esperanzas de que la reforma fuera votada este año
Descartan la REFORMA MIGRATORIA de Obama Congresistas republicanos no impulsarán la propuesta de la reforma migratoria del Senado ni llevarán a votación la iniciativa en un futuro próximo, afirmó el líder republicano, John Boehner. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente de la Cámara de Representantes de EE.UU., el republicano John Boehner, descartó ayer que la Cámara baja vaya a considerar el proyecto de ley sobre la reforma migratoria aprobado por el Senado, una postura que hunde las esperanzas de aprobarla este año. El republicano aseguró en rueda de prensa que no permitirá que ninguna ley de inmigración aprobada por la Cámara se vincule con el proyecto aprobado por el Senado, lo que reduce enormemente las opciones de que se apruebe la reforma a corto plazo. "No tenemos ninguna intención" de considerar el proyecto de ley del Senado, aseguró Boehner a los periodistas. "La idea de que vayamos a tener un proyecto de ley de 1.300 páginas que nadie ha leído,
que es lo que hizo el Senado, no va a suceder en la Cámara", insistió el republicano. Increpan a Boehner De poco sirvió que durante la mañana de ayer dos jóvenes inmigrantes abordaran al presidente de la Cámara de Representantes para pedirle explicaciones sobre el progreso del texto para la reforma migratoria en el país y le preguntaran cómo se sentiría si estuviera en el lugar de sus padres. Carmen Lima, de 13 años y proveniente de California, tuvo tiempo de explicarle al presidente de la Cámara baja que su padre está en riesgo de ser deportado, lo que podría poner en peligro su unidad familiar. "¿Cómo se sentiría usted si tuviera que decirle a sus hijos a la edad de diez años que nunca vas volver a casa?", le preguntó Lima a Boehner.
{ REUNIÓN CON LÍDERES RELIGIOSOS }
OBAMA PROMETE PRESIONAR POR REFORMA MIGRATORIA El presidente Barack Obama prometió a líderes religiosos de todo el país mantener la presión para lograr la aprobación de la reforma migratoria este año. Durante un encuentro en la Casa Blanca con un puñado de dirigentes de diversas denominaciones religiosas, el presidente dijo que no había razón por la cual los re-
publicanos demoren para actuar en un tema que tiene apoyo bipartidista. "Eso le enseñaría al público estadounidense que Washington puede todavía trabajar juntos para resolver los retos de la nación". Los líderes religiosos agradecieron a Obama su continuo liderazgo en el tema de migración y ofrecieron plegarias.
EMBAJADORA MARI CARMEN APONTE ESTABA OPTIMISTA Hasta ayer la Embajadora de EE.UU. en El Salvador, Mari Carmen Aponte, se mostraba optimista por pronta aprobación de la reforma migratoria. “Hay una conciencia grande en la comunidad hispana y en Estados Unidos de que tiene que hacerse algo por las personas que son más de 10 millones que no están docu-
mentados”, expresó. La reforma migratoria permitiría “sacar de las sombras” y hacer productivas a las personas que se encuentran ilegales, y añadió: “hasta que la Cámara de Representantes no tenga sus debates, no haga deliberaciones, no vaya al Comité; desafortunadamente no tenemos nada”, declaró Aponte.
"Eso es lo que me pasó. Pensé que nunca iba a ver a mi padre otra vez. Lloré mucho cuando mi mamá me lo dijo", le explicó la niña. "No estaría bien", respondió Boehner, quien les aseguró estar trabajando en ello. Ante la postura de Boehner, el senador demócrata Robert Menéndez calificó de "insulto" la decisión del republicano y consideró que es "inaceptable" que la Cámara continúe poniendo en suspenso la reforma migratoria como hizo con la financiación federal. "Los comentarios del presidente de la Cámara, Boehner, son un insulto para la mayoría de los estadounidenses que quieren ver una reforma migratoria integral. Han pasado más de seis meses desde que los demócratas y los republicanos en el Senado se unieron, negociaron y aprobaron una ley de reforma migratoria que fue aprobada por una supermayoría", manifestó Menéndez. Según consideró el senador demócrata, los legisladores de la Cámara emplearon su tiempo "irresponsablemente" al votar más de 45 veces para eliminar los fondos de la Ley de Salud Asequible, mientras que ahora "Boehner reclama que no hay suficiente tiempo para sostener un vo-
to integral sobre la reforma migratoria". "Este es el mismo tipo de obstruccionismo republicano que llevó al cierre de nuestro Gobierno el mes pasado. Legislar como adultos requiere de cooperación y acuerdos", insistió Menéndez. "El negarse a por lo menos negociar sobre este tema no refleja las verdaderas intenciones de la mayoría del Congre-
John Boehner, líder de la Cámara de Representantes dijo no a la reforma migratoria. /DEM
so de los Estados Unidos o del pueblo estadounidense. Mientras Boehner continúa con sus juegos políticos, toda la nación sigue sintiendo el impacto económico y humano de un sistema migratorio roto", reiteró el senador. Menéndez urgió a sus colegas de ambos partidos "a hacer frente a esta estrategia irresponsable e inaceptable".
EL MUNDO JUEVES 14/11/2013
21
22 Internacional
EL MUNDO I Jueves 14/11/2013
HONDURAS Una mujer es la nueva víctima
VENEZUELA Oficialismo allana inmunidad de diputada
Reportan cuatro por la gripe AH1N1
Maduro a un paso de tener más poderes
TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Las autoridades sanitarias de Honduras aumentaron ayer a cuatro la cifra de muertos confirmados por la gripe AH1N1 en lo que va de año, mientras los contagiados por esta enfermedad suman 127. El director de Vigilancia de la Salud de Honduras, Bredy Lara, dijo a periodistas que la cuarta víctima es una mujer, cuyo nombre y edad no precisó, y murió en el hospital Mario Catarino Rivas de San Pedro Sula, norte del país centroamericano. Agregó que la paciente, originaria de San Pedro Sula, "llegó en malas condiciones de salud" al hospital, aunque no precisó la fecha en que fue ingresada.
>> De acuerdo con registros del Ministerio de Salud, en 2009 murieron 18 personas por gripe A en Honduras.
GUATEMALA Los últimos tres casos de muerte por gripe AH1N1 en Honduras han sido confirmados en los primeros días de noviembre y ayer. La primera víctima por gripe A en Honduras fue confirmada a finales de octubre y se trata de una enfermera haitiana, identificada como Meleine Derije, de 32 años, quien murió en un hospital privado del país centroamericano. En la actualidad, la Secretaría de Salud registra 127 casos confirmados de este tipo de gripe.
COLOMBIA Negociadores guardan silencio
FARC declina hablar sobre plan contra Uribe LA HABANA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Los negociadores de las FARC en La Habana declinaron ayer pronunciarse sobre los supuestos planes de la guerrilla de atentar contra el expresidente Álvaro Uribe y el fiscal general Eduardo Montealegre, revelados por el Gobierno colombiano. "No tenemos declaraciones. Estamos esperando que se decante bien la información", dijo este miércoles a Efe vía telefónica el guerrillero Andrés Paris, miembro del equipo negociador de las FARC en el proceso de paz con el Gobierno de Colombia que tiene sede en Cuba desde hace casi un año. "Por ahora no estamos dando declaraciones, estamos vien-
Roberto Barreda está acusado de desaparecer a su esposa. /EFE
do bien la información, precisándola", añadió Paris, alias de Jesús Emilio Carvajalino. El silencio de los negociadores de la guerrilla contrasta con unas declaraciones del jefe del equipo negociador del Gobierno, Humberto de la Calle, hechas en Bogotá. "Una hipótesis como esa (la del plan de atentado) es absolutamente inaceptable. Esa hipótesis destruiría por completo la viabilidad del proceso", dijo De la Calle al intervenir ayer en Bogotá en el foro "Marco jurídico para la paz". El Gobierno colombiano reveló el martes los supuestos planes de la columna móvil "Teófilo Forero" de las FARC para atentar contra el expresidente Uribe (20022010) y contra Montealegre.
Álvaro Uribe supuestamente sufriría un atentado de las FARC. /EFE
Suspenden audiencia a Barreda GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
El juez Primero A de Mayor Riesgo de Guatemala, Gervi Sical Guerra, suspendió ayer la audiencia en la que Roberto Barreda, acusado de la desaparición y asesinato de su esposa, Cristina Siekavizza, debería ofrecer su primera declaración, debido a la súbita renuncia de su abogado defensor. El letrado le dio un plazo de tres días a Barreda para que consiga otro defensor, o de lo contrario ordenará a la Defensa Penal Pública que le facilite uno para que pueda declarar ante el tribunal sobre los delitos de femicidio, obstrucción a la justicia, secuestro y falsificación de documentos de que los acusa la Fiscalía. Sin dar mayores explicaciones, el abogado Juan Fernando Martínez Rivera informó al juez que había decido renunciar a la defensa de Barreda, lo que los querellantes calificaron como "una treta" para "retardar" el inicio del proceso en su contra. Barreda, quien era considerado el hombre más buscado por la Justicia guatemalteca, fue capturado el viernes en Mérida, capital del estado de Yucatán, y deportado al país un día después. La Fiscalía lo acusa de la desaparición y asesinato de su esposa, Cristina Siekavizza, quien desapareció el 6 de julio de 2011, así como de secuestrar a sus dos hijos menores.
La diputada María Aranguren, una chavista disidente, será sustituida por su suplente, lo que abre el camino para que el oficialismo sume el voto que le falta para otogar ley habilitante. CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
La mayoría oficialista del parlamento venezolano aprobó levantar la inmunidad a la diputada opositora María Aranguren, señalada de supuestos actos de corrupción, lo que abre la puerta al otorgamiento de poderes especiales al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, para legislar. "Aprobado el allanamiento a la inmunidad parlamentaria a la diputada María Mercedes Aranguren", anunció el presidente de la Asamblea Nacional, el oficialista Diosdado Cabello, después de pedir a los legisladores votar a favor o en contra de la medida para que "continúe la investigación" a Aranguren "en los distintos niveles del Estado venezolano". De esta manera, Aranguren, una chavista disidente, será sustituida por su suplente lo que abre el camino para que el oficialismo sume el voto que le falta y logre la mayoría de tres quintos requerida para aprobar los poderes especiales solicitados por Maduro para luchar contra la corrupción. La discusión que precedió al allana-
Nicolás Maduro tiene seguro el voto en la Asamblea y así obtener más poderes. /EFE
>> El diputado chavista Pedro Carreño aseguró que la legisladora hizo actos de corrupción.
miento del privilegio de la parlamentaria se inició con la exposición de los argumentos por los cuales era supuestamente necesaria. El diputado chavista Pedro Carreño, presidente de la Comisión de Contraloría, aseguró que la legisladora hizo actos de corrupción entre 2004 y 2010, año en el que preci-
samente fue elegida como diputada chavista. Carreño narró que en 2009 la Gobernación del estado oriental de Monagas, donde Aranguren era directora del Instituto de Vialidad y Transporte, se realizaron contrataciones sin que hiciera una licitación previa. Otro caso en el que se involucra a la diputada es la constitución, por parte del entonces gobernador de Monagas, José Gregorio Briceño, de una empresa inmobiliaria que dirigía Aranguren que habría realizado pagos a compañías de forma irregular.
FOTONOTA
LA NASA CON LA MEJOR FOTOGRAFÍA DE SATURNO
La Nasa difundió una fotografía nueva y espectacular de Saturno, obtenida en julio por la sonda Cassini. El 19 de julio, cuando Cassini estaba sumergido en la sombra creada por el planeta eclipsando al Sol, obtuvo un conjunto de imágenes superpuestas que retratan a Saturno, su sistema de anillos completo y muchas de sus lunas. /efe
Internacional 23
EL MUNDO I Jueves 14/11/2013
Búsquenos en:
facebook.com/ elmundo.com.sv @Diario_ElMundo ElMundoSV #InstaMundo
Foto del día
Supervivientes caminan entre los escombros tras el paso del devastador tifón "Haiyan". /EFE
FILIPINAS En la ciudad de Cebú
Centenares de niños y adultos piden comida La destrucción y muerte en Tacloban ha eclipsado el drama en otras ciudades.
Durante un operativo de la PNC para recuperar casas ocupadas por pandilleros, en Popotlán, Apopa, se encontró este altar lleno de parafernalia sobre la muerte. Visita: www.elmundo.com.sv
+
LO VISTO EN
Los muertos ya superan los dos mil 1
CEBÚ (EFE) DIARIO EL MUNDO
Cientos de niños y adultos, con mensajes de socorro en mano, flanquean la carretera que lleva al norte de Cebú, una región de Filipinas duramente azotada por el tifón Haiyan, pero que ha pasado desapercibida debido a la gran tragedia de la ciudad de Tacloban. "¡Ayuda, por favor!", "Necesitamos agua y comida" o "Tenemos hambre" son algunos de los mensajes que se pueden leer en los improvisados carteles que sujetan con paciencia los residentes de la zona y que agitan frenéticamente al paso de cada coche. A diferencia de la calzada que dirige a la ciudad de Tacloban, la carretera hacia el norte de Cebú ha quedado prácticamente despejada por completo pocos días después del tifón, pero por ella pasa muy poca ayuda humanitaria. Aunque no se han registrado tantas muertes, miles de hogares han quedado destruidos en el norte de Cebú por los intensos vientos, que también han arrasado los campos de cultivo, los frutales y numerosos barcos de pesca de los que tanto dependen los residentes de esta zona rural.
LO + COMENTADO
2
"Nos hemos quedado sin nada. No tenemos casa, ni comida, ni agua", cuenta a Efe Marcelina Amadeo, una abuela que acoge en su humilde hogar, ahora inhabitable, a una decena de niños. "Ahí vivíamos 12 personas", dice apuntando al suelo, donde están amontonados los cuatro paneles hechos con palmeras que suelen formar las paredes de las casas filipinas tradicionales. Una de sus vecinas, Susana Morales, ex-
plica exasperada que ella y su familia están en la misma situación y no tienen dinero porque su marido ha tenido que dejar de trabajar para dedicarse al arreglo de su casa, que también quedó destruida por Haiyan. "Aquí estamos todos igual. Unos miembros de la familia se dedican a reconstruir la casa, mientras los niños se ponen en la carretera a pedir ayuda, por si los coches que pasan nos pueden dar agua o un poco de comida."
Marco Alfaro Qué casualidad que preelectoralmente, aparecen estos hechos, y todos señalan a un solo determinado grupo político. ¿Y los demás están libres de culpa? Pueblo salvadoreño, sean pensantes, esto sólo es propaganda basura de parte de un funcionario que se jacta de ser creyente en DIOS y en la transparencia.
José A. Alfaro
El Consejo para la Gestión y Reducción de Desastres filipino elevó ayer miércoles a 2.275 el balance provisional de muertos provocados por el tifón Haiyan, que devastó hace cinco días la región central del país. En su último informe indica que 3.365 personas están heridas y 80 desaparecidas. Estos datos rebajan las cifras de estimaciones anteriores de gobiernos locales y de las Naciones Unidas, que situaron el número posible de muertes en 10.000.
Noticia: El presidente de la Corte de Cuentas, Rosalío Tóchez, reveló el martes que sus antecesores archivaron casos y el Estado perdió $22 millones
“Maleficent”, Angelina Jolie una verdadera mala de cuento. Disfruta el trailer de la película en nuestra videogalería de elmundo.com.sv
TECNO MUNDO
Sr. Rosalío Tóchez ¿qué me dice del caso actual de ANDA que denunció públicamente Nayibb Bukele con pruebas en la mano? ¿Qué está haciendo al respecto?
Eroslive Svc
Banda robótica
Lo + Retuiteado
Dos robots, de la banda robótica “Compressorhead”, ofrecieron un concierto en Union Square, Nueva York, Estados Unidos. El espectáculo fue patrocinado por la compañía General Electric y pretendía promover la idea de la creatividad e innovación.
www.elmundo.com.sv
Sinceramente, si dice que aún nunca se acusó a nadie, no puede estar asegurando que se perdió ese dinero, porque para tener esa certeza tendría que haberse terminado todo el proceso de la auditoría y haber pasada a las cámaras, y desde el momento que dijo que por ejemplo Ana Vilma de Escobar nunca se defendió porque no fue notificada, es porque ni siquiera a un informe borrador llegó ese caso.
Ivette Rivas Pero como siempre todo quedará impune, sea un gobierno u otro, porque todos tienen cola que les pisen. Así es que nadie está exento de culpa... que lástima que en el país así se manejen las cosas... ilumínalos o elimínalos Señor!!!
24 Clasificados
EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL Req.131323 (2373 / JIPG) LICENCIADO RAMÓN HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ INTERINO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO; HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado proveída a las doce horas del día quince de octubre de dos mil trece, por este medio se cita para que comparezca a este tribunal a ejercer su defensa material y nombrar, si lo desea, defensor particular, al imputado José Elías Vargas Guillén de veinticuatro años de edad, soltero, agricultor, de nacionalidad Hondureño, con residencia en San Marcos, Departamento de Ocotepeque, República de Honduras, y Cantón las Pilas, San Ignacio, Chalatenango, hijo de los señores Salvador Gómez Erazo y Marta Lidia Guillén Sánchez, procesado por los delitos de Amenazas (Art. 154 CP.) en perjuicio de José Arturo Andrade Rodríguez y Carlos Alfredo Hernández Vásquez y Conducción Temeraria de Vehículo Automotor (Art. 147-E CP.) en perjuicio de La Vida e Integridad Física de las personas, para lo cual gírese el oficio respectivo a la Gerencia General de Administración y Finanzas de la Corte Suprema de Justicia, Audiencia Preliminar para las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTIUNO DE NOVIEMBRE DEL PRESENTE AÑO. Causa No. 163-2013-5. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, Chalatenango, a los quince días del mes de octubre del año dos mil trece. Lic. Ramón Herminio Portillo Campos, Juez Interino de Primera Instancia Licda. Erlinda Guadalupe Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 13-14-15 Noviembre 6929 Req.131324 (2393 / JIPG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN SALVADOR; HACE DEL CONOCIMIENTO A LOS IMPUTA-
DOS AUSENTES: MILTON DANIEL MARTÍNEZ CAÑAS O KELVIN JOSUÉ MARTÍNEZ CAÑAS, ALIAS EL “TICK O PAJILLA”Y EDUARDO ALEXANDER CAMINOS GUZMÁN, ALIAS “GUAYO” O “EL CURA”, EL AUTO RESOLUTIVO DE LAS CATORCE HORAS DEL DÍA VEINTIUNO DE OCTUBRE DE DOS MIL TRECE, EL CUAL EN SUS PARTES MÁS ESENCIALES DICE: JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR, A LAS CATORCE HORAS DEL DÍA VEINTIUNO DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, CAUSA PENAL REGISTRADA CON EL NÚMERO DE ENTRADA No. A5-105-11 INSTRUIDA EN CONTRA DE 1) DAVID ARMANDO PALOMO MELÉNDEZ O DAVID ARNOLDO PALOMO MÉNDEZ ALIAS CACHORRO; DEVEINTIÚN AÑOS DE EDAD, RESIDENTE EN RESIDENCIAL SAN PABLO, PASAJE TRES, CASA NÚMERO TREINTA Y DOS, CALLE AL ARENAL, MUNICIPIO DE ILOPANGO,
EL MUNDO I Jueves 14/11/2013
DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HIJO DE CECILIA ELIZABETH MÉNDEZ SÁNCHEZ Y HÉCTOR ARMANDO PALOMO MELÉNDEZ; 2) MILTON DANIEL MARTÍNEZ CAÑAS O KELVIN JOSUÉ MARTÍNEZ CAÑAS, ALIAS EL “TICK O PAJILLA”; DE DIECINUEVE AÑOS DE EDAD, RESIDENTE EN URBANIZACIÓN SAN BARTOLO, CALLE DIAGONAL EL ARENAL, PASAJE LOS HIGÜEROS, CASA NÚMERO QUINCE, MUNICIPIO DE ILOPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HIJO DE SONIA ELIZABETH CAÑAS MARTÍNEZ; Y 3) EDUARDO ALEXANDER CAMINOS GUZMÁN, ALIAS “GUAYO” O “EL CURA”, DE DIECINUEVE AÑOS DE EDAD, RESIDENTE EN URBANIZACIÓN SAN BARTOLO, CALLE DIAGONAL EL ARENAL, PASAJE LOS HIGÜEROS, CASA NÚMERO QUINCE, MUNICIPIO DE ILOPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HIJO DE ANA CECILIA MARTÍNEZ O SONIA ELIZABETH CAÑAS; A QUIENES SE LES ATRIBUYE EL DELITO PROVISIONALMENTE CALIFICADO COMO HOMICIDIO AGRAVADO, TIPIFICADO Y SANCIONADO EN LOS ARTS. 128 EN RELACIÓN AL ART. 129 No. 3 PN., EN PERJUICIO DE LAVIDA DE MARINA VANESSA VALLADARES Y EL MENOR DE EDAD SAÚL EDGARDO VALLADARES. POR TANTO: CONFORME A LOS ARTS. 1, 2, 11 Y 12 DE LA CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA, ARTS. 128 Y 129 PN. ARTS. 9, 10, 11, 139, 144, 330, 331, 332, 355, 359, 361, 362, 363, 364,Y 365 PR. PN., ASÍ COMO LOS ARTS. 16, 17, 18 Y 20 DE LA LEY CONTRA EL CRIMEN ORGANIZADO Y DELITOS DE REALIZACIÓN COMPLEJA, SE ADMITE EL DICTAMEN DE ACUSACIÓN PRESENTADO POR LA REPRESENTACIÓN FISCAL, EN CONSECUENCIA SE ORDENA LA APERTURA A JUICIO EN CONTRA DE DAVID ARMANDO PALOMO MELÉNDEZ O DAVID ARNOLDO PALOMO MÉNDEZ, A QUIEN SE LE ATRIBUYE EL DELITO PROVISIONALMENTE CALIFICADO COMO HOMICIDIO AGRAVADO, TIPIFICADO Y SANCIONADO EN LOS ARTS. 128 EN RELACIÓN AL ART. 129 No. 3 PN., EN PERJUICIO DE LA VIDA DE MARINA VANESSA VALLADARES Y EL MENOR DE EDAD SAÚL EDGARDO VALLADARES, ASÍ COMO LA PRUEBA OFRECIDA Y YA RELACIONADA, PÓNGASE A LA ORDEN DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE SENTENCIA DE ESTA CIUDAD, AL PROCESADO QUIEN SE ENCUENTRA EN
EL CENTRO PENAL DE COJUTEPEQUE; EN CUANTO A LOS IMPUTADOS AUSENTES MILTON DANIEL MARTÍNEZ CAÑAS O KELVIN JOSUÉ MARTÍNEZ CAÑASY EDUARDO ALEXANDER CAMINOS GUZMÁN POR MOTIVO DE SU INCOMPARECENCIA A ESTA AUDIENCIA PRELIMINAR Y SIENDO NECESARIA SU PRESENCIA PARA LA REALIZACIÓN DE LA MISMA, TENIENDO COMO BASE EL ARTÍCULO 361 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL SE TOMA A BIEN REPROGRAMAR PARA LAS DOCE HORAS DEL DÍA DIECIOCHO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE LA AUDIENCIA PRELIMINAR DEBIÉNDOSE CONVOCAR, CITAR Y NOTIFICAR, Y PREVIO A ÉSTA EL RECONOCIMIENTO DE PERSONAS PEDIDO POR LA REPRESENTACIÓN FISCAL, EN EL PROCESADO MILTON DANIEL MARTÍNEZ CAÑAS O KELVIN JOSUÉ MARTÍNEZ CAÑAS, POR PARTE DEL TESTIGO SOLAR, POR LO QUE SE LE PREVIENE A LA FISCAL DEL CASO, PRESENTE AL TESTIGO PREVIO A LA AUDIENCIA PRELIMINAR. EN CUANTO AL IMPUTADO EDUARDO ALEXANDER CAMINOS GUZMÁN POR EDICTO DE CONFORMIDAD AL ARTÍCULO 163 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL; SE INTIMA A LAS PARTES LEGALMENTE ACREDITADAS A ESTE PROCESO A QUE CONCURRAN AL TRIBUNAL ESPECIALIZADO DE SENTENCIA DE ESTA CIUDAD Y SEÑALEN LUGAR PARA ATENDER NOTIFICACIONES; MANTÉNGASE LA DETENCIÓN PROVISIONAL EN LA QUE SE ENCUENTRA EL PROCESADO, POR NO HABER VARIADO LOS FUNDAMENTOS POR LAS CUALES ÉSTA SE IMPUSO; TÉNGASE POR INCOADA LA RESPECTIVA ACCIÓN CIVIL; REMÍTASE EL PROCESO AL TRIBUNAL DE SENTENCIA RESPECTIVO. NOTIFÍQUESE””””L DE P A Z ” ” ” ” A N T E MÍ”””””J.I.C.M”””””RUBRICADAS. ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CONFRONTÓ EN EL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE ESTA CIUDADY PARA EFECTOS LEGALES DE NOTIFICACIÓN A LOS IMPUTADOS ANTES MENCIONADOS, SE EXTIENDE EL PRESENTE EDICTO EN LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, A LOS TREINTAY UNO DÍAS DEL MES DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE. DIOS UNIÓN LIBERTAD Licenciada Ana Lucila Fuentes de Paz, Jueza Especializada de Instrucción, San Salvador. Licenciado José Isaías Castro Meléndez, Secretario Espe cializado de Instrucción, San Salvador. A5-105-11/A1x. 2ª. Pub., 13-14-15 Noviembre 6930 Req.131325 (2394 / JIPG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN SALVADOR; HACE DEL CONOCIMIENTO A LOS IMPUTADOS AUSENTES: 1- DOUGLAS ALEXIS FLORES PÉREZ, ALIAS “SÓNICO”, 2- RAÚL ERNESTO VEGA BELTRÁN, CONOCIDO POR RAÚL ERNESTO VEGA
CASTILLO, ALIAS “EL STREBOY”, EL AUTO RESOLUTIVO DE LAS DOCE HORAS CON NUEVE MINUTOS DEL DÍA TREINTA Y UNO DE OCTUBRE DE DOS MIL TRECE, EL CUAL LITERALMENTE DICE: GADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR, A LAS DOCE HORAS Y NUEVE MINUTOS DEL DÍA TREINTA Y UNO DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE; AGRÉGUESE A SUS ANTECEDENTES, EL ANTERIOR ESCRITO, EL CUAL CONTIENE DICTAMEN DE ACUSACIÓN, SIN ANEXOS, SUSCRITO POR LA LICENCIADA ANA PATRICIA LARREINAGA ULLOA, EN SU CALIDAD DE AGENTE AUXILIAR DEL FISCAL GENERAL DE LA REPÚBLICA, EN CONTRA DE LOS IMPUTADOS PRESENTES: 1- CHRISTIAN DAVID GARCÍA HENRÍQUEZ, ALIAS “CRISTIAN”, 2- DOUGLAS ALEXIS FLORES PÉREZ, ALIAS “SÓNICO”, Y EN CONTRA DEL IMPUTADO AUSENTE: 3- RAÚL ERNESTO VEGA BELTRÁN, CONOCIDO POR RAÚL ERNESTO VEGA CASTILLO, ALIAS “EL STREBOY”, A QUIENES SE LES ATRIBUYE EL DELITO CALIFICADO PROVISIONALMENTE COMO HOMICIDIO AGRAVADO, PREVISTO Y SANCIONADO EN EL ARTÍCULO 128 Y 129 NUMERAL 3 DEL CÓDIGO PENAL, EN GRADO DE COAUTORES, DE CONFORMIDAD AL ARTÍCULO 33 DEL CÓDIGO PENAL EN PERJUICIO DE LAVIDA DE RODOLFO EULISES MEJÍA MÉNDEZ; TODO LO ANTERIOR CONFORME LO EXPRESADO EN LA ACUSACIÓN POR EL ENTE FISCAL. DEL CONTENIDO DE LO ANTERIOR SE RESUELVE: I)VISTA LA SOLICITUD DE ACUSACIÓN PENAL SUSCRITA POR LA LICENCIADA ANA PATRICIA LARREINAGA ULLOA, EN SU CALIDAD DE AGENTE AUXILIAR DEL FISCAL GENERAL DE LA REPÚBLICA, EN EL PRESENTE PROCESO PENAL, EN CONTRA DE LOS PROCESADOS, ARRIBA MENCIONADOS, Y LLENANDO LOS REQUISITOS DE LOS ARTÍCULOS 356 Y 359 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL, ES PROCEDENTE INTIMAR, A LAS PARTES LEGALMENTE ACREDITADAS A LA PRESENTE CAUSA, A FIN DE QUE CONCURRAN A LA AUDIENCIA PRELIMINAR, LA CUAL SE SEÑALA PARA LAS DIEZ HORAS DEL DÍA TRES DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, DE CONFORMIDAD AL ART. 18 DE LA LEY CONTRA EL CRIMEN ORGANIZADO Y DELITOS DE REALIZACIÓN COMPLEJA, DEBIENDO PONER A DISPOSICIÓN DE LAS PARTES LEGALMENTE ACREDITADAS, LAS ACTUACIONES Y EVIDENCIAS RECOGIDAS DENTRO DEL PROCESO, A EFECTO DE QUE PUEDAN SER CONSULTADAS POR ÉSTAS Y RESOLVER LAS PETICIONES DE APOYO JUDICIAL PARA LA PREPARACIÓN DE LA DEFENSA, POR LO QUE ATENDIENDO A LO PRESCRITO EN EL ART. 357 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL VIGENTE, EN RELACIÓN AL ARTÍCULO 18 DE LA LEY CONTRA EL CRIMEN ORGANIZADOY DELITOS DE REALIZACIÓN COMPLEJA, LA DEFENSA TÉCNICA DENTRO DEL PLAZO DE CINCO
DÍAS ANTES DEL DÍA PROGRAMADO PARA LA AUDIENCIA PRELIMINAR, DEBERÁ ATENDER A LO PREVISTO EN EL ART. 358 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL, PLAZO EN EL CUAL LA VÍCTIMA PODRÁ CONSTITUIRSE COMO QUERELLANTE CONFORME EL ARTÍCULO 167 Y SIGUIENTES DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL. II) ADVIERTE ESTE TRIBUNAL QUE SEGÚN RESOLUCIÓN DE LAS OCHO HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTITRÉS DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL TRECE, CONSTA AGREGADO EL INFORME PROCEDENTE DE LAS BARTOLINAS DE LOURDES COLÓN DE LA POLICÍA NACIONAL CIVIL, EN DONDE SE HACE DEL CONOCIMIENTO DE ESTE JUZGADO, QUE EN ESA OPORTUNIDAD LOS IMPUTADOS QUE TIENEN CALIDAD DE REOS PRESENTES, EN ESTA CAUSA PENAL, SE HABÍAN FUGADO DE LAS REFERIDAS BARTOLINAS EL DÍA TREINTA DE JULIO DEL CORRIENTE AÑO, POR LO QUE SE ORDENÓ GIRAR LA ORDEN DE CAPTURA, POR PARTE DE ESTA SEDE JUDICIAL, EN CONTRA DE TALES PROCESADOS, EN VISTA DE QUE LOS MISMOS TIENEN IMPUESTA LA MEDIDA CAUTELAR DE LA DETENCIÓN PROVISIONAL; SIENDO QUE HASTA ESTE MOMENTO, CONSTA DENTRO DEL PROCESO PENAL QUE ÚNICAMENTE HA SIDO CAPTURADO Y PUESTO A LA ORDEN Y DISPOSICIÓN DE ESTE JUZGADO EL INCOADO CHRISTIAN DAVID GARCÍA HENRÍQUEZ, ALIAS “CRISTIAN”; EN ESE SENTIDO, SE LE PREVIENE A LA REPRESENTACIÓN FISCAL, ACLARE SI EFECTIVAMENTE EL REO DOUGLAS ALEXIS FLORES PÉREZ, ALIAS “SÓNICO”, TIENE CALIDAD DE REO PRESENTE O SE ENCUENTRA AÚN COMO REO AUSENTE, Y EN CASO DE QUE EFECTIVAMENTE SE
ENCUENTRE PRESENTE, SE LE SOLICITA QUE INFORME A ESTE TRIBUNAL, DE FORMA INMEDIATA, EL LUGAR EN DONDE EL INCOADO ESTÁ DETENIDO, CON EL FIN DE GESTIONAR LAS ACTUACIONES QUE CONFORME A DERECHO CORRESPONDAN Y QUE ADEMÁS LA AUDIENCIA PRELIMINAR NO SE VEA FRUSTRADA POR INCOMPARECENCIA DEL IMPUTADO EN RAZÓN DE SU FALTA DE TRASLADO. III) ASIMISMO, EN TANTO SE LA REPRESENTACIÓN FISCAL EVACÚA LA PREVENCIÓN ANTES REALIZADA, ES PROCEDENTE ORDENAR LA CITA DEL IMPUTADO AUSENTE DOUGLAS ALEXIS FLORES PÉREZ, ALIAS “SÓNICO”, ASÍ COMO DEL IMPUTADO AUSENTE: RAÚL ERNESTO VEGA BELTRÁN, CONOCIDO POR RAÚL ERNESTO VEGA CASTILLO, ALIAS “EL STREBOY”, DE CONFORMIDAD AL ARTÍCULO 165 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL, CON EL OBJETO DE QUE SE HAGAN PRESENTES A LA AUDIENCIA ARRIBA SEÑALADA, Y SE RESUELVA SU SITUACIÓN JURÍDICA EN ESTA ETAPA INSTRUCTIVA. IV ) NOTIFÍQUESE POR EDICTO, DE CONFORMIDAD AL ARTÍCULO 163 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL, A LOS IMPUTADOS AUSENTES 1- DOUGLAS ALEXIS FLORES PÉREZ, ALIAS “SÓNICO” Y 2- RAÚL ERNESTO VEGA BELTRÁN, CONOCIDO POR RAÚL ERNESTO VEGA CASTILLO, ALIAS “EL STREBOY”, CON EL OBJETO QUE TENGAN CONOCIMIENTO DEL CONTENIDO DE LA PRESENTE RESOLUCIÓNY SE HAGAN PRESENTES A LA AUDIENCIA PRELIMINARY SE RESUELVA SU SITUACIÓN JURÍDICA CONFORME A DERECHO CORRESPONDA. V ) EN CUANTO AL OFRECIMIENTO DE PRUEBA PARA LA VISTA PÚBLICA, SE LE PREVIENE A LA REPRESENTACIÓN FISCAL QUE SU ADMISIBILI-
3x4 AGENCIA
DAD, SUFICIENCIA Y PERTINENCIA SEVALORARÁ EN LA AUDIENCIA PRELIMINAR, SIENDO QUE DICHO OFERTORIO DEBERÁ CUMPLIR CON LOS REQUISITOS DE LOS ARTÍCULOS 356 Y 359 AMBOS DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL, SO PENA DE INADMISIBILIDAD.- VI) ADVIERTE ESTE TRIBUNAL, QUE DENTRO DEL DICTAMEN DE ACUSACIÓN DE ESTE PROCESO PENAL, SE HA OFERTADO LA RESOLUCIÓN EMITIDA EN EL MINISTERIO PÚBLICO FISCALÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA, EN DONDE SE LE BRINDAN MEDIDAS URGENTES DE PROTECCIÓN AL TESTIGO CLAVE “ALCÓN”, DEL CUAL SE MENCIONA QUE ESTÁ EN SOBRE CERRADO, Y VISTO QUE LA REPRESENTACIÓN FISCAL NO LO HA PRESENTADO A ESTE TRIBUNAL, EN CONSECUENCIA SE LE SOLICITA AL ENTE ACUSADOR PONGA DISPOSICIÓN DE ESTE JUZGADO EL REFERIDO SOBRE QUE CONTIENE LA DOCUMENTACIÓN ANTES MENCIONADA, DEBIÉNDOLO PRESENTAR CINCO DÍAS HÁBILES ANTES DE LA AUDIENCIA PRELIMINAR, ARRIBA SEÑALADA, PARA LOS EFECTOS LEGALES CORRESPONDIENTES. VII) EN RELACIÓN A LA SOLICITUD DE RECONOCIMIENTO POR FOTOGRAFÍAS EN EL IMPUTADO AUSENTE RAÚL ERNESTO VEGA BELTRÁN, CONOCIDO POR RAÚL ERNESTO VEGA CASTILLO, ALIAS “EL STREBOY”, CON LA PARTICIPACIÓN DEL TESTIGO CON CLAVE “ALCÓN”, EN LO QUE CONCIERNE A ESTE RECONOCIMIENTO, SU REALIZACIÓN ES CON EL OBJETO DE IDENTIFICACIÓN E INDIVIDUALIZACIÓN DE LA PERSONA IMPUTADA, DADO QUE EL ARTÍCULO 257 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL, ESTABLECE QUE CUANDO SEA NECESARIO RECONOCER A UNA PERSO-
NA QUE NO ESTÉ NI PUEDA SER ENCONTRADA, SE EXHIBIRÁ SU FOTOGRAFÍA A QUIEN EFECTÚE EL RECONOCIMIENTO JUNTO CON OTRAS SEMEJANTES DE DISTINTAS PERSONAS. EN ESE SENTIDO, SE HA SOLICITADO, POR PARTE DE LA REPRESENTACIÓN FISCAL, EL RECONOCIMIENTO POR FOTOGRAFÍA EN ESTA SEDE JUDICIAL, EN EL IMPUTADO QUE TIENE CALIDAD DE REO AUSENTE, DÁNDOSE EL CASO QUE YA EXISTIÓ UNA SOLICITUD PRIMARIA, POR PARTE DEL ENTE FISCAL, POR LO QUE ESTE TRIBUNAL SEÑALÓ TAL DILIGENCIA, SUSPENDIÉNDOSE LA MISMA, EN RAZÓN QUE LA FISCALÍA NO PRESENTÓ EL TESTIGO CON RÉGIMEN DE PROTECCIÓN, TAL Y COMO CONSTA EN EL ACTA QUE CORRE AGREGADA AL EXPEDIENTE JUDICIAL; SIN EMBARGO EN RAZÓN DE QUE EL ARTÍCULO ANTES MENCIONADO FACULTA LA AUTORIZACIÓN DE RECONOCER, POR PARTE DE LOS TESTIGOS IDÓNEOS, A LAS PERSONAS RELACIONADAS EN UN PROCESO, LAS CUALES NO PUEDAN SER ENCONTRADAS, POR LO QUE ES PROCEDENTE Y COHERENTE ADMITIR TAL PETICIÓN, DADO QUE EL IMPUTADO NO HA SIDO UBICADO Y PRESENTADO A ESTE JUZGADO. POR TODAS LAS RAZONES ANTES EXPUESTAS SE RESUELVE: DE CONFORMIDAD A LOS ARTÍCULOS 253 Y 257 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL, AUTORÍCESE POR SEGUNDA VEZ, EL RECONOCIMIENTO POR FOTOGRAFÍA SOLICITADO EN EL IMPUTADO AUSENTE; RAÚL ERNESTO VEGA BELTRÁN O RAÚL ERNESTO VEGA CASTILLO, ALIAS “STREBOY”, CON LA PARTICIPACIÓN DEL TESTIGO CON CLAVE “ALCÓN”. EN VIRTUD DE LO ANTERIOR, DICHA DILIGENCIA SE SEÑALA PREVIO A LA REALIZA-
Clasificados
EL MUNDO I Jueves 14/11/2013
CIÓN DE LA AUDIENCIA PRELIMINAR, ARRIBA PROGRAMADA, LA CUAL SE LLEVARÁ A CABO EN ESTE JUZGADO; POR LO QUE DEBERÁ CONVOCARSE A LAS PARTES ACREDITADAS AL PRESENTE PROCESO, CON EL OBJETO DE QUE COMPAREZCAN AL RECONOCIMIENTO POR FOTOGRAFÍAS. SE LE PREVIENE A LA REPRESENTACIÓN FISCAL, QUE SERÁ BAJO SU RESPONSABILIDAD EL HACER COMPARECER AL TESTIGO CON RÉGIMEN DE PROTECCIÓN CLAVE “ALCÓN”, DE QUIEN DEBERÁ PRESENTAR EL SOBRE QUE CONTENGA LOS DATOS IDENTIFICATIVOS DEL MISMO, PARA PODER LLEVAR A CABO LA DILIGENCIA; YA QUE PARA LOS FINES DE INVESTIGACIÓN LA PRESENTACIÓN DE LOS TESTIGOS ES RESPONSABILIDAD DIRECTA DE QUIEN SOLICITA LA DILIGENCIA, DEBIÉNDOSE ACREDITAR LEGÍTIMAMENTE A LOS MISMOS. ASIMISMO SE LE PREVIENE A LA FISCAL QUE DEBERÁ TRAER EL JUEGO DE FOTOGRAFÍAS DEL IMPUTADO CON EL CUAL SE PRETENDE LLEVAR A CABO LA DILIGENCIA. GÍRENSE LOS OFICIOS DE LEY CORRESPONDIENTES. NOTIFÍQUESE”””””L. DE P A Z ” ” ” ” ” A N T E MÍ””””J.I.C.M”””””RUBRICADAS. ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CONFRONTÓ EN EL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE ESTA CIUDADY PARA EFECTOS LEGALES DE NOTIFICACIÓN A LOS IMPUTADOS ANTES MENCIONADOS, SE EXTIENDE EL PRESENTE EDICTO EN LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, A LOS TREINTA Y UNO DÍAS DEL MES DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE. DIOS UNIÓN LIBERTAD. Licenciada Ana Lucila Fuentes de Paz, Jueza Especializada de Instrucción, San Salvador Licenciado José Isaías Castro Meléndez, Secretario Especializado de Instrucción, San Salvador A6-13-13/A1x. 2ª. Pub., 13-14-15 Noviembre 6931 REQ.131326 (2395/JIPG) LIC. ULISES MENJÍVAR ESCALANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE DULCE NOMBRE DE MARÍA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO. HACE SABER: A los señores WILLIAN ALEXANDER SEGURA PINEDA, alias “PELO ROJO”, de treinta años de edad, hijo de Paulino Segura y de Reina Pineda, originario de San Pedro Perulapán Departamento de Cuscatlán, residente en Kilómetro 32 de la carretera a Suchitoto, No. 273 Caserío La Flechita, Cantón Tecomatepeque, municipio de San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán; JOSÉ LUISVÁSQUEZ PÉREZ, conocido por LUIS, de cuarenta y dos años de edad, casado, motorista, originario de Chiltiupán, Departamento de La Libertad, residente en Kilómetro 27 y medio, Carretera Panamericana, casa sin número, municipio de Santa Cruz Michapa, Departamento de Cuscatlán, con DUI No. 2168445-3, hijo de Serapio Pérez y de María Cruz Vásquez; y WALTER ERNESTO SALINAS ROMERO, de treinta y nueve años de edad, acompañado, comerciante, hijo de Juana Romero Molina y de José Apolinar Salinas, originario de Soyapango, Departamento de San Salvador, residente en Colonia Nicaragua, sobre calle principal, casa No. 205-A, San Salvador; que en este Tribunal se sigue el proceso penal clasificado bajo el No 9/2013-1, por atribuírseles el delito de HURTO AGRAVADO previsto y sancionado en el Art. 207 en re-
lación con el Art. 208 Nos. 1, 6 y 8 Pn, BAJO LA MODALIDAD DE CONCURSO REAL, según el Art. 41 del Código Penal, en perjuicio patrimonial de las víctimas con nombres claves: “CLAVEL”, “ÁGUILA”; Y “ESPAGUETI”; por lo que se les cita para que concurran a la AUDIENCIA PRELIMINAR señalada para las NUEVE HORAS DEL DÍA DIECINUEVE DE LOS CORRIENTES, en este Tribunal. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Dulce Nombre de María, Departamento de Chalatenango, a uno de Noviembre de dos mil trece. Lic. ULISES MENJÍVAR ESCALANTE JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA BR. ÓSCAR IMERY HERNÁNDEZ, SECRETARIO /maudeg. havs. REF.F.166-UPP-1-11. 2a. Pub. 13-14-15 Noviembre 6932 REQ.131327 (2396/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO DE VIGILANCIA PENITENCIARIA Y DE EJECUCIÓN DE LA PENA DE LA CIUDAD DE SANVICENTE, al señor Gilmar Gilberto Miranda Fuentes, de veinticuatro años de edad, soltero, enderezo de pintura, salvadoreño, originario de la ciudad de Cojutepeque, residente en séptima avenida sur casa número cuarenta y nueve Barrio San Juan de Dios de esta ciudad, hijo de José Gilberto Miranda y de María Luisa Fuentes, con Documento Único de Identidad número cero cuatro millones cincuenta y seis mil doscientos cincuenta y dos guión uno; mediante el presente edicto HACE SABER: Que deberá comparecer al Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena, ubicado en Octava Calle Poniente número treinta y uno, Barrio San Juan de Dios, SanVicente, audiencia oral señalada para las ONCE HORAS DEL DÍAVEINTIUNO DE NOVIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, donde se valorará la situación jurídica, por estar condenado en el Juzgado Primero de Paz de esta ciudad, a la pena de tres años de prisión, por el delito de Posesión y Tenencia, en perjuicio de la salud pública; caso contrario se procederá a resolver conforme a derecho. Y para que al señor Gilmar Gilberto Miranda Fuentes, le sirva de legal citación y notificación se libra el presente edicto, en el Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de la ciudad de San Vicente, el treinta de octubre del año dos mil trece. LICDA. ANA RUTH GONZÁLEZ NAVARRO, JUEZA DE VIGI LANCIA PENITENCIARIA Y DE EJECUCIÓN DE LA PENA LICDO. JOSÉ VIDAL FLORES RIVERA, SECRETARIO 217-2-10/asr 2a. Pub. 13-14-15 Noviembre 6933 REQ.131328 (2397/JIPG) El Licenciado SAÚL OVIDIO MORENO, Juez Segundo de Instrucción de La Unión. HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye el Proceso Penal Número 181/2013 en contra del señor LEONEL ANTONIO LAZO, quien según Requerimiento Fiscal es de veintiocho años de edad, Salvadoreño, soltero, panificador, originario de esta ciudad y con residencia en el Barrio Concepción, Colonia Cutuco, frente a ex IRA, de esta ciudad, hijo de Sandra Lazo Romero y demás generales ignoradas; procesado por el delito de AGRESIÓN SEXUAL EN MENOR O INCAPAZ, previsto y sancionado en el Art. 161 del Código Penal, en perjuicio de la menor víctima; el presente edicto se emite a fin de citar al señor antes mencionado, ya que se le ignora su actual paradero, y para que comparezca a este Juzgado a la DILIGENCIA JUDICIAL señalada para las DIEZ HORAS del día
VEINTINUEVE DE NOVIEMBRE DE 2013; a efecto que se manifieste en lo relativo a su defensa. El presente Edicto se emite para los efectos del Art. 163 Pr Pn. S.O.M. Lic. SAÚL OVIDIO MORENO. Juez Segundo de Instrucción. R.A. Manzano Pérez. Br. RICARDO ANTONIO MANZANO PÉREZ Srio. RUBRICADAS. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción; La Unión, uno de Noviembre de dos mil trece. DIOS UNION LIBERTAD LIC. SAÚL OVIDIO MORENO JUEZ SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN Eda.181/13 mo 2a. Pub. 13-14-15 Noviembre 6934 REQ.131329 (2402/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN HACE CONSTAR QUE EN EL PROCESO PENAL NÚMERO 171-2013-4, APARECE EL EDICTO QUE LITERALMENTE DICE: GADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: GADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las diez horas con veinticinco minutos del día veintinueve de octubre del año dos mil trece.”””Advierte la suscrita Jueza, que para este día a las diez horas, estaba señalada la realización de AUDIENCIA PRELIMINAR en el expediente penal clasificado con el número 171-13-4, seguido en contra de los imputados sin detención provisional RENÉ BUSTAMANTE CONTRERAS, de treinta y tres años de edad, soltero, jornalero, hijo de María Erlinda Contreras y de Santos Bustamante, residente en Colonia El Milagro, Lote número diecisiete de esta Ciudad, carretera hacia Metapán; DANILO LEONEL PEÑATE GÓMEZ, de treinta y dos años de edad, acompañado, Motorista, hijo de Tránsito del Carmen Peñate y Miguel Ángel López Linares, residente en Colonia Las Flores número uno, Candelaria de la Frontera; y JESÚS ALBERTO CÁCERES CALDERÓN, de veinte años de edad, soltero, Mecánico, hijo de Ana Gladis del Carmen Landaverde y de Pantaleón Cáceres Cardona, residente en Barrio Santo Domingo, entre tercera y séptima avenida sur, Candelaria de la Frontera; procesados por el delito de CONTRABANDO DE MERCADERÍA previsto y sancionado en el Art. 15 Literal g) y Art. 16 de la Ley Especial para Sancionar infracciones Aduaneras, en perjuicio de LA HACIENDA PÚBLICA; y siendo el caso que de los incoados en alusión únicamente compareció el señor DANILO LEONEL PEÑATE GÓMEZ, no así los imputados RENÉ BUSTAMANTE CONTRERAS y JESÚS ALBERTO CÁCERES CALDERÓN, por no haber sido citados legalmente; en consecuencia de ello se RESUELVE:””””En aras de salvaguardar el derecho a la defensa material de los imputados en alusión Aplázase la audiencia Preliminar señalada para este día a las diez horas y reprográmase para las NUEVE HORAS DEL DIA VEINTUNO DE NOVIEMBRE DEL AÑO EN CURSO, a la cual quedan legalmente convocadas las partes; ahora bien en lo que respecta a los imputados RENÉ BUSTAMANTE CONTRERAS y JESÚS ALBERTO CÁCERES CALDERÓN, cítese a los mismos mediante edicto para que estén presente en la audiencia señalada, y en cuanto al imputado DANILO LEONEL PEÑATE GÓMEZ entréguesele personalmente la cita respectiva. NOTIFÍQUESE RUBRICADAS://////JUEZ//////SERIO/////. Es conforme con su original con el cual se confrontó y para ser remitida a la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, se extiende firma y sella la presente Certificación. En el Juzgado Tercero de Instrucción, Santa Ana, veintinueve días de octubre del año dos mil trece. LICDA. MARÍA DELMA ZELADA
ERROA JUEZA JUZGADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN LICDO. SERGIO ANTONIO ORTIZ ESPAÑA SECRETARIO Ref. 228-13-4 2a. Pub. 13-14-15 Noviembre 6935
con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Instrucción; Santa Ana, a los veintiocho días del mes de Octubre del año dos mil trece. LIC. MARÍA DELMA ZELADA ERROA JUEZA TERCERO DE INSTRUCCIÓN LIC. SERGIO ANTONIO ORTIZ REQ.131330 ESPAÑA, SECRETARIO (2403/JIPG) 2a. Pub. 13-14-15 Noviembre LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN, DE 6936 ESTE DISTRITO JUDICIAL REQ.131331 HACE CONSTAR: QUE EN LA (2404/JIPG) CAUSA PENAL QUE SE INSTRUYE EN CONTRA DEL IM- EDICTO JUDICIAL RAFAEL ANTONIO GONZÁPUTADO: MARIO ANTONIO VEGA MONTERROSA, a LEZ NÚÑEZ, Juez Segundo de quien se le atribuye el delito de Instrucción, Ciudad de Santa ACOSO SEXUAL, previsto y Tecla, departamento de La Lisancionado en el Art. 165 Pn., bertad, HACE SABER: a la imen perjuicio de UNA PERSO- putada SONIA ARACELY NA DEL SEXO FEMENINO HERNÁDEZ MILÁN, quien cuya identidad se omite de según despliegue de Docuconformidad con los Arts. 106 mento Único de Identidad Pr. Pn., y 57 de la Ley Especial número cero dos doscientos Integral para una vida libre de veintidós ciento ochenta y violencia para las mujeres: SE nueve guión dos, es de cuaENCUENTRA EL EDICTO renta y cuatro años de edad, QUE LITERALMENTE DI- nació el día once de septiemCE”””””GADO TERCERO DE bre de mil novecientos sesenINSTRUCCIÓN: Santa Ana, a ta y nueve, salvadoreña, soltelas quince horas y treinta mi- ra, operaria, siendo hija de los nutos del día veintiocho de señores Mario Milán López, y Carmen Hernández Alvarado, Octubre del dos mil trece. La Suscrita Jueza Licenciada del domicilio y residencia en MARÍA DELMA ZELADA Final Calle Daniel Hernández, ERROA, procede a dictar el casa número siete guión cinpresente auto, a fin de librar co, Santa Tecla, DepartamenEdicto de conformidad al Art. to de La Libertad, a quien se le 163 Pr. Pn., a efecto de citar y atribuyen los delitos de notificar al imputado MARIO USURPACIÓN DE INMUEANTONIO VEGA MONTE- BLE y DAÑOS, previstos y sanRROSA, de treinta años de cionados en los artículos 219 edad, Soltero, Comerciante, y 221 del Código Penal resde este domicilio, residente en pectivamente en perjuicio paCaserío Las Marías, número trimonial de la señora JASMIdos, San Juan Buenavista, de NA CONCEPCIÓN MARIONA esta ciudad; a quien se le atri- DE PERAZA y el delito de buye el delito de ACOSO SE- AMENAZAS, previsto y sanXUAL, previsto y sancionado cionado en el artículo 154 del en el Art. 165 Pn., en perjuicio Código Penal, en perjuicio de de UNA PERSONA DEL SEXO la autonomía personal de una FEMENINO cuya identidad menor representada legalse omite de conformidad con mente por su madre la señora los Arts. 106 Pr. Pn., y 57 de la JASMINA CONCEPCIÓN MALey Especial Integral para una RIONA DE PERAZA, que: En vida libre de violencia para las auto dictado en causa penal mujeres; para que comparez- con número de referencia ca a este Juzgado el DÍA VEIN- 215-2013-5, a las once horas TUNO DE NOVIEMBRE DEL con cincuenta minutos del día AÑO DOS MIL TRECE, A LAS uno de noviembre del año dos DOCE HORAS, a fin de llevar a mil trece, corre agregada la recabo AUDIENCIA PRELIMI- solución que literalmente diNAR: con la prevención al ci- ce: CONTINÚESE con la INStado que su comparecencia es TRUCCIÓN FORMAL decreobligatoria y si no lo hace será tada por la Jueza de Paz remiconducido por la seguridad tente, en el presente proceso pública y pagará las costas que instruido en contra de la imcause, salvo justa causa de putada SONIA ARACELY acuerdo al Art. 165 Pr. Pn., y su HERNÁNDEZ MILÁN, a incomparecencia también quien se le atribuyen los delipuede dar motivo a que se le tos de USURPACIÓN DE INdeclare rebelde o en su caso se MUEBLE y DAÑOS, previstos le decrete la Detención Provi- y sancionados en los artículos sional de acuerdo a los Art. 86 219 y 221 del Código Penal resliteral “a” y 330 No. 1o. Pr. Pn. pectivamente, en perjuicio patrimonial de la señora JASNotifíquese. Ref. 240-13-8. Fiscal. 922-UM- MINA CONCEPCIÓN MARIONA DE PERAZA y el delito MA-2013 Es conforme con su original de AMENAZAS, previsto y
sancionado en el artículo 154 del Código Penal, en perjuicio de la autonomía personal de una menor, representada legalmente por su madre la señora JASMINA CONCEPCIÓN MARIONA DE PERAZA, SE HACE CONSTAR QUE NO SE DECRETÓ NINGUNA MEDIDA CAUTELAR en contra de la procesada SONIA ARACELY HERNÁNDEZ MILÁN, DILIGENCIAS PROPUESTAS POR LA REPRESENTACIÓN FISCAL EN SU REQUERIMIENTO FISCAL A FS. 2v.; 1. SOBRE solicitar antecedentes penales y policiales de la imputada autorízase y encomiéndase obtener dicho informe a la representación fiscal. 2. SOBRE entrevistar a más testigos si los hubiera, autorízase realizar dichas entrevistas a la representación fiscal y anunciados que los mismos sean, se proveerá lo correspondiente. 3. RESPECTO a otras que resulten de la investigación, anunciadas que dichas diligencias sean, se proveerá. Al ser realizadas las anteriores diligencias deberá ponerlas a la orden y disposición de este Tribunal de manera inmediata en lo posible. TIÉNESE POR EJERCIDA LA ACCIÓN CIVIL A LA REPRESENTACIÓN FISCAL, Arts. 42 y 43 Procesal Penal. NOTIFÍQUESE LA PRESENTE RESOLUCIÓN POR MEDIO DE EDICTOS A LA PROCESADA AUSENTE de conformidad al artículo 163 Procesal Penal, y PREVIÉNESELE que a partir de TRES DÍAS posteriores a la última publicación del edicto debe de presentarse a este Tribunal, a fin de hacerle saber los hechos que se le imputan y manifieste lo relativo a su Defensa Técnica, caso contrario se procederá según lo establecido el artículo 330 número 1 Procesal Penal. LÍBRESE EL OFICIO RESPECTIVO A LA PROCURADURÍA AUXILIAR DE ESTA CIUDAD, a fin de que designen a la brevedad posible un Defensor Público, a fin de que asista en la Defensa Técnica de la procesada ausente SONIA ARACELY HERNÁNDEZ MILÁN. PARA el desarrollo de la ETAPA DE INSTRUCCIÓN, tomando en cuenta las diligencias solicitadas por la Representación Fiscal, se SEÑALA como PLAZO DE INSTRUCCIÓN DOS MESES. Por lo que de conformidad al Art. 302 No. 1 Pr Pn., SEÑÁLASE como fecha en que concluye la instrucción el día TRES DE ENERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE. Art. 302.1 y 365 Pr. Pn., Continúe la etapa de Instrucción conforme a derecho. NOTIFÍQUESE. Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a los un días del mes de no-
6x4 SUBASTA PUBLICA DAVIVIENDA
viembre del año dos mil trece GONZÁLEZNUÑEZ”””Juez”” ””Rh””””Secretaria””””RÚBRI CAS. Lic. Rafael Antonio González Núñez Juez Segundo de Instrucción, Santa Tecla. 2a. Pub. 13-14-15 Noviembre 6937 REQ.131332 (2415/JIPG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR, Del Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, al señor JAVIER AGUILAR. HACE SABER: Que en la causa penal que se instruye en su contra, por el delito de Amenazas, en perjuicio de Patricia Elizabeth Velásquez de Hernández, se encuentra el acta que en lo conducente DICE: En la sala de audiencias del Juzgado de Primera Instancia: Chalatenango, a las diez horas del día ocho de octubre del año dos mil trece. Siendo éstos el lugar, día y hora señalados para realizar la audiencia preliminar del proceso penal que se instruye en contra del encartado JAVIER AGUILAR de cuarenta y cinco años de edad, Agricultor, soltero, residente en Caserío El Amate de la jurisdicción del municipio de San Miguel de Mercedes del departamento de Chalatenango, procesado por el delito antes relacionado, se procedió a ello con la asistencia de la suscrita Juez, juntamente con su secretario de actuaciones, por ser este el día y hora señalado para la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR, la ofendida señora Patricia Elizabeth Velásquez de Hernández, sin la asistencia del imputado JAVIER AGUILAR, sin la asistencia del imputado Javier Aguilar que no compareció en virtud de que no fue posible citarlo por no residir en el lugar señalado como su residencia. En vista de lo anterior este Tribunal procede a APLAZAR la presente Audiencia Preliminar, que se encontraba señalada para este día y hora por las razón antes expuesta y señálase para realizar la misma las NUEVE HORAS DEL DÍA NUEVE DE DICIEMBRE DE DOS MIL TRECE, en este tribunal previa convocatoria de partes. M.C. de Romero Juez de Primera Instancia. Ante MI E.E. R. Secretario.””””RUBRICADAS.”””””” ES CONFORME: con sus originales con los cuales se confrontó, en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, y para efectos legales de notificación al señor JAVIER AGUILAR, se fija el presente edicto en el Tablero
Judicial de este Tribunal, en las instalaciones de la Alcaldía Municipal, en Caserío El Amate de la jurisdicción del municipio de San Miguel de Mercedes del departamento de Chalatenango, y su respectiva publicación en Periódicos de Circulación Nacional; Chalatenango, a los cuatro días del mes de Noviembre de dos mil trece. Lic. Pablo López Alas Notificador C-135-2013-1. TELEFAX 2335-2131 2a. Pub. 13-14-15 Noviembre 6938 Req.131333 (2416 / JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ SUPLENTE DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA CIUDAD DE SENSUNTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, LiCENCIADA INGRID MARISOL FAJARDO MIRANDA: De conformidad al Art. 163 Pr.Pn., y en cumplimiento a la resolución pronunciada por este tribunal a las diez horas del día uno de noviembre del año dos mil trece, en el Proceso Penal número 104-13-2, por este medio NOTIFICA y CITA: al imputado JOSÉ BLADIMIR DORADEA ORTIZ, de veintiocho años de edad, soltero, Mecánico Automotriz, residente en Colonia Montes de San Bartolo IV, Pasaje 27 Polígono 37, casa número 42, Soyapango, hijo de José Ismael Ortiz Martínez y Ana Gloria Doradea Recinos (fallecida); procesado por el delito TRÁFICO ILÍCITO, previsto y sancionado en el artículo 33 de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, en perjuicio de la SALUD PÚBLICA, a efecto que comparezca a este Tribunal de Sentencia a las NUEVE HORAS DEL DÍA SEIS DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, para proporcionar lugar donde recibir toda clase de citación y notificaciones, así como también para hacer de su conocimiento la imputación que se le hace, con la advertencia que en caso de no comparecer a este llamado judicial, será declarado rebelde y se expedirán las órdenes de captura en su contra. Y A LAS NUEVE HORAS DEL DÍA DIECISÉIS DE DICIEMBRE DEL CORRIENTE AÑO, para la celebración de la Vista Pública señalada en su contra. Y para que le sirva de legal notificación y citación al imputado JOSÉ BLADIMIR DORADEA ORTIZ, se extiende el presente edicto en el tribunal de Sentencia de Sensuntepeque, a los cuatro días del mes de noviembre del año dos mil trece. Lic. Ingrid Marisol Fajardo Miranda, Juez Suplente del Tribunal de Sentencia.
25
Lic. Argelia del Tránsito Moreira de Santos, Secretaria 2ª. Pub., 13-14-15 Noviembre 6939 Req.131334 (2417 / JIPG) EL INFRASCRITO SECRETARIO INTERINO DEL JUZGADO DE PAZ DE LA CIUDAD DE CONCEPCIÓN QUEZALTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, HACE SABER al indiciado NEFTALÍ ARMANDO HERNÁNDEZ REYES: Que en el proceso penal clasificado bajo el No. 29/13, instruido en su contra por atribuírsele provisionalmente la comisión del delito deVIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ, previsto y sancionado en el Art. 159 Pn., en perjuicio de la Indemnidad Sexual de la adolescente-------, representada legalmente por sus padres señores FLOR DE MARÍA MEJÍA y WALTER FRANCISCO RIVERA; y del señor JOSÉ ELÍAS RIVERA HERNÁNDEZ, por atribuírsele provisionalmente la comisión de los delitos de VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ previsto y sancionado en el Art. 159 Pn., en perjuicio de la Indemnidad de la adolescente-------; y VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ IMPERFECTA O EN GRADO DE TENTATIVA, previsto y sancionado en el Art. 159 en relación con el 24 Pn., en perjuicio de La Indemnidad Sexual de la niña-------; víctimas que por ser menores de edad son representadas legalmente por sus referidos padres; se encuentra la resolución que literalmente DICE: “””””””GADO DE PAZ: Concepción Quezaltepeque, Departamento de Chalatenango, a las catorce horas con cinco minutos del día cinco de Noviembre del año dos mil trece. En vista del contenido del Acta que antecede, en la cual los señores JOSÉ LUIS ANTONIO HERNÁNDEZ y ÚRSULA REYES, manifiestan ser padres del señor NEFTALÍ ARMANDO HERNÁNDEZ REYES, quien tiene la calidad de imputado en el presente proceso penal que se instruye en su contra, por atribuírsele provisionalmente la comisión del delito deVIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ, previsto y sancionado en el Art. 159 Pn., en perjuicio de la Indemnidad Sexual de la adolescente-------, representada legalmente por sus padres los señores FLOR DE MARÍA MEJÍA y WALTER FRANCISCO RIVERA; agregando a la vez que su mencionado hijo se fue de su casa de habitación hace un mes aproximadamente y que desde esa fecha no han vuelto a saber na-
26 Clasificados da de él, desconociendo su paradero actual. En base a lo anteriormente expuesto y en vista de que se desconoce el paradero del indiciado señor NEFTALÍ ARMANDO HERNÁNDEZ REYES, por lo que con fundamento en el Art. 163 Pr.Pn. NOTIFÍQUESELE por medio de EDICTO, debiendo figurar el original de éste en el proceso, y del cual se sacarán cuatro copias, que se fijarán una en el Tablero de este Juzgado, dos en los lugares públicos más frecuentados de la localidad de Santa Catarina Masahuat, Dpto. de Sonsonate, por ser ese el lugar donde residía el imputado en comento, y el restante se mandará a publicar durante tres días consecutivos en uno de los diarios de circulación nacional, tal como lo establece el inciso segundo de la citada disposición legal; a efecto de que el indiciado se pronuncie en lo relativo a su defensa técnica, por el proceso penal que se instruye en su contra. Notifíquese. “”””MFL””””Jueza de Paz””””MFLara””””Secretario Interino”””””RUBRICADAS””””” Y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN al indiciado señor NEFTALÍ ARMANDO HERNÁNDEZ REYES; se libra la presente en el Juzgado de Paz de la Ciudad de Concepción Quezaltepeque, Departamento de Chalatenango, a las catorce horas y diez minutos del día cinco Noviembre del año dos mil trece. Lic. Melvin Francisco Lara Ardón, Secretario Into. MEL-/REQ 29/13 REF-355UMM-03-2013. 2ª. Pub., 13-14-15 Noviembre 6940 Req.131335 (2424 / JIPG) LA LICENCIADA PATRICIA ANGÉLICA BONDANZA MEDINA, JUEZA SEGUNDA DE INSTRUCCIÓN, USULUTÁN, HACE SABER: Que en el Proceso Penal No. 150-13-3, instruido en contra del imputado PEDRO ANTONIO CASTILLO RODRÍGUEZ, de treinta y ocho años de edad, soltero vendedor de Pan y residente en Colonia la Plata, de Santa María, de esta ciudad y demás generales ignoradas procesado por el delito de DESOBEDIENCIA EN CASO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, Previsto y Sancionado en Artículo 338-A del Código Penal en perjuicio de la Administración Pública, e indirectamente en la señora FLOR MARÍA RIVERA ÁLVAREZ. Con el fin de darle cumplimiento al Art. 163 del Código Procesal Penal se ordena en auto por parte de este Juzgado, CÍTASE Y NOTIFÍCASE por medio de Edicto al imputado PEDRO ANTONIO CASTILLO RODRÍGUEZ, para que comparezca a este Juzgado a la realización de la Audiencia Preliminar señalada para LAS ONCE HORAS DEL DÍA NUEVE DE DICIEMBRE DEL CORRIENTE AÑO.- Advirtiéndosele que de no comparecer se procederá a declarar Rebelde y se girarán las correspondientes órdenes de captura en su contra y para los demás efectos de ley se libra el presente Edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción Usulután a los cinco días del mes de noviembre del año dos mil trece. Lic. Patricia Angélica Bon danza Medina, Jueza Segunda de Instrucción Usulután Lic. Rosa Elvira Beltrán de Rodríguez, Secretaria 2ª. Pub., 13-14-15 Noviembre 6941 Req.131336 (2425 / JIPG) LICENCIADA GLORIA JOVELINA MACAL DE FAJARDO, JUEZ DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA CIUDAD DE CHALCHUAPA; NOTIFICA Y CITA AL IMPUTADO AUSENTE CRISTIAN ALBERTO CASTILLO CALDERÓN, procesado por los
delitos de ROBO AGRAVADO y LESIONES, ambos delitos en perjuicio de la víctima con clave MARCO POLO, por medio del auto que DICE:”””””””gado de Instrucción: Chalchuapa, a las diez horas cinco minutos del día seis de Noviembre del dos mil trece. De conformidad con el Art. 357 Pr. Pn., señálase AUDIENCIA PRELIMINAR para las nueve horas del día veinticinco de noviembre del presente año, así mismo convócase a las partes que intervienen en el presente proceso penal, para que asistan a la misma para el ejercicio de sus derechos. Advirtiendo la suscrita Juez que no es posible citar al imputado CRISTIAN ALBERTO CASTILLO CALDERÓN, en virtud de ser desconocido en la dirección proporcionada, en razón a lo anterior NOTIFÍQUESE POR MEDIO DE EDICTO el presente proveído al imputado ausente para que le sirva de legal CITACIÓN, de conformidad a lo establecido en el Art. 163 Pn., NOTIFÍQUESE. NOTIFÍQUESE.””””””De Fajard o” ” ” ” ” Ju e z ” ” ” ” ” ” A n t e Mí””””””Mirna A. “””””secret a r i a” ” ” ” ” ” R u b r i c a das””””””Es conforme con su original con el cual se confronta y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN Y CITACIÓN al imputado CRISTIAN ALBERTO CASTILLO CALDERÓN, se libra el presente EDICTO de conformidad a lo establecido en el Art. 163 Pr. Pn., en el Juzgado de Instrucción; Chalchuapa, siete de Noviembre de dos mil trece. Licda. Gloria Jovelina Macal de Fajardo, Juez de Instrucción 2ª. Pub., 13-14-15 Noviembre 6942 Req.131337 (2426 / JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, Licenciada ANA AMÉRICA LORENA RODRÍGUEZ AVELAR hace saber, que se ha emitido la resolución que literalmente dice: “JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN” San Salvador, a las quince horas treinta minutos del día seis de Noviembre de dos mil trece. A fin de hacerle saber a la procesada que tiene calidad de AUSENTE y quien ya ha sido declarada rebelde CRISSIA JAZMÍN GONZÁLEZ ORELLANA de dieciocho años de edad, residente en la Comunidad Las Margaritas Calle al volcán sector cuatro casa número doscientos cuarenta, hija de los señores Marina Noé Orellana Bolaños y del señor Wilfredo González Aguilar, portadora de su Documento Único de Identidad número: cero cinco cero cinco ocho uno seis siete –cuatro; a quien se le atribuye el delito de EXTORSIÓN BAJO LA MODALIDAD AGRAVADA, sancionado y tipificado en el Art. 214 numerales 1 y 7 relacionado con el Art. 42 del Código Penal, en perjuicio de la víctima protegida bajo clave “LA CHICHARRA representado por la clave MOSCA”; comparezca a la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR programada para las DIEZ HORAS DEL DÍA VEINTIDÓS DE LOS CORRIENTES, cítese a través del mecanismo previsto en el Art. 163 CPP., a efecto de hacerle saber que deberá comparecer el día y hora señalados a sede de este Juzgado ubicado en Calle y Colonia El Rosal Edificio No. 8 sobre la Cuarenta y Nueve Avenida Sur, San Salvador. NOTIFÍQUESE”. San Salvador, siete de noviembre de dos mil trece. Lic. Ana América Lorena Rodríguez Avelar, Jueza Especializada de Instrucción de San Salvador Lic. Carlos Mario Cruz Castellano, Srio. Especializado de Instrucción C-B-106-13(1) 2ª. Pub., 13-14-15 Noviembre 6943
EL MUNDO I Jueves 14/11/2013
EDICTOS Y CONVOCATORIAS 09539-13-PF-4FM1. LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR LICDA. NIDIA MIRA DE HERNÁNDEZ, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la señora MERCEDES CLARIBEL ROSALES DE INFANTE, de sesenta y seis años de edad, Empleada, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero cero setecientos veintinueve mil quinientos treinta y tres guión nueve, interponiendo demanda de Divorcio por el motivo segundo del artículo 106 del Código de Familia, con fecha veintiocho de agosto del presente año por medio de sus Apoderados Especiales en Familia, Licenciados JOAQUÍN ELIBERTO GARCÍA CUBÍAS y ANNA VICTORIA ZELADA ROMERO, en contra del señor MIGUEL DAVID INFANTE CASTILLO, mayor de edad, Mexicano, Productor de Televisión, hijo de José David Infante y de María Antonieta Castillo, actualmente de domicilio ignorado, desconociéndose si esta última persona ha dejado constituido en el proceso aludido, procurador o mandatario alguno que lo represente conforme a Derecho, por lo que, en cumplimiento a la Ley Procesal de Familia, por este medio se emplaza a la parte demandada. En consecuencia se previene al señor MIGUEL DAVID INFANTE CASTILLO presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa, contestando la demanda incoada en su contra por medio de abogado constituido conforme a derecho, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este Edicto en caso contrario se designará de oficio al Procurador de Familia adscrito a este Tribunal a fin que represente sus intereses, por lo que se avisa al Público en General para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las diez horas con treinta minutos del día diecisiete d Octubre del año dos mil doce. Licda. Nidia Mira de Hernández, Jueza Cuarto de Familia Licda. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria de Actuaciones 3a. Pub., 4-9-14 6781 11446-13-PF-3FM1-VI DIVORCIO POR SEPARACIÓN ENTRE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA, JUEZA TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que este Tribunal ha admitido la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN ENTRE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, presentada por el señor MIGUEL ÁNGEL MÁRMOL CRUZ, por medio de la Licenciada IRMA JUDITH PÉREZ ORELLANA, en contra de la señora CANDELARIA DE JESÚS GÓMEZ y para tal efecto se ha ordenado emplazar a dicha señora por EDICTO, mediante el presente aviso, que tendrá que publicarse tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de CINCO DÍAS HÁBILES, de conformidad a lo establecido por los Arts. 24, 34 inc. 4º. y 5º., y 42 literal “c” de la Ley Procesal de Familia. Por lo tanto, PREVIÉNESE a la señora CANDELARIA DE JESÚS GÓMEZ, comparezca a este Tribunal debidamente procurada, es decir por medio de un/a Abogado/a que le represente, a ejercer sus derechos dentro de los QUINCE DÍAS HÁBILES siguientes a su última publicación; si no lo hiciere, se designará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal, para que le represente en el proceso. Librado en el Juzgado Tercero de familia: San Salvador, a los veintiocho días del mes de octubre del año dos mil trece. Licda. Carmen Elena Molina, Jueza Tercero de Familia Licda. Isabel Vásquez Guevara, Se cretaria de Actuaciones Interina 2ª. Pub., 6-14-22 6824 PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las quince horas de este mismo día, se admitió la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovido por la señora ANA DEISY MARY AGUILAR DE AMBELIS, de cincuenta y cuatro años de edad, Empleada, originaria de San Esteban Catartina, Departamento de SanVicente y actualmente del domicilio de la Ciudad de Houston, Estado de Texas, de los Estados Unidos de América, con Número de Identificación Tributaria uno cero cero seis guión cero uno dos cinco ocho guión uno cero dos guión tres; por medio de su Apoderada General Judicial, Licenciada HOLLYBETH SAMANTA CRUZ CARRILLO en contra del señor ÓSCAR ANTONIO AMBELIS ARIAS, de cincuenta y nueve años de edad, Empleado, originario de San Esteban Catarina, Departamento de SanVicente, siendo su último domicilio en Centro Urbano San Bartolo, Pasaje 5, La Joya, casa # 7, Ilopango. San Salvador, siendo hijo de los señores ÓSCAR ARIAS y SANTOS AMBELIS y demás generales ignoradas, en vista de expresarse que actualmente él es de domicilio ignorado, se ordenó en consecuencia, su emplazamiento por medio de Edictos, de conformidad a lo regulado en los Arts. 106 Ordinal 2º., del Código de Familia, y 34 Inciso 4º. y 5º. de la Ley
Procesal de Familia, a efecto de que comparezca a este Juzgado a contestar la demanda interpuesta en su contra, debiendo hacerlo dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación del presente Edicto, a través de Apoderado legalmente constituido, con el fin de darle cumplimiento al artículo diez de la Ley Procesal de Familia; en caso de no comparecer la parte demandada a ejercer su derecho de defensa, se le asignará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que ejerza su Representación. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas cuarenta minutos del día veintiuno de octubre de dos mil trece. Licda. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Licda. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria de Actuaciones 07976-13 –SOY-FMPF-0FM2 2ª. Pub., 8-14-20 6857
PORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS CALCULADORAS, EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN Y ORDENADORES; EXTINTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día once de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil trece.
Exp. No. 2013125520 Pres. No. 20130181894 Clase: 29.
EDICTO YO, JOSÉ URSUS AGUILAR LÓPEZ, Notario, de los domicilios de Santa Tecla y de La Libertad, ambos del departamento de La Libertad, con Oficina Jurídica en: Primera Calle Poniente, Número Veinticinco guión Uno, La Libertad, departamento de La Libertad, HACE CONSTAR, Que por Resolución del Suscrito Notario, proveída a las doce horas del día treinta de octubre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expreasamente y con beneficio de Inventario, la herencia Intestada que a su defunción dejara el señor JOSÉ LÓPEZ conocido por JOSÉ ELÍAS LÓPEZ y JOSÉ ELÍAS ALFARO, acaecida en Cantón La Shila, jurisdicción de Comasagua, departamento de La Libertad, a las once horas del día diez de octubre de mil novecientos noventa y siete, a consecuencia de: Ataque Cardíaco, quien a la fecha de su fallecimiento era de setenta y seis años de edad, Jornalero, originario de Comasagua, departamento de La Libertad, hijo de Natividad Escobar, siendo su último domicilio el Cantón la Shila jurisdicción de Comasagua, departamento de La Libertad; de parte de la señora FLORA MARINA CORTEZ HERNÁNDEZ EN SU CALIDAD DE CESIONARIA DE LOS DERECHOS HEREDITARIOS QUE LES CORRESPONDÍA A LOS SEÑORES NATIVIDAD ESCOBAR DE RAMÍREZ, SALVADOR ESCOBAR LÓPEZ, MARÍA OFELIA ESCOBAR DE ACOSTA Y ELIZABETH LÓPEZ DE AMAYA EN SU CALIDAD DE HIJOS DEL CAUSANTE, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se CITA a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la referida Oficina Jurídica, en el término de QUINCE DÍAS, contados desde el siguiente día de la última publicación del presente Edicto en el Diario Oficial. Librado en la Oficina del Notario JOSÉ URSUS AGUILAR LÓPEZ. En la Ciudad de La Libertad, a las quince horas del día treinta de octubre de dos mil trece. Lic. José Ursus Aguilar López, Notario 3a. Pub., 12-13-14 6915
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALBERTO ALFREDO PORTILLO FLORES, en su calidad de APODERADO de IMELDAYANETH CALLES DE FLORES, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase Apple Factory y diseño, que se traduce al catellano como Fábrica de Manzanas, que servirá para: AMPARAR: FRUTAS SECAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día quince de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil trece.
Georgina Viana Canizález, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3a. Pub. 8-12-14 6846
CAROLINA DE JESUS ROMERO GUARDADO, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en Urbanización Buenos Aires Uno, Avenida San Carlos número ciento veinticuatro, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las once horas quince minutos del día treinta de septiembre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor JOSE HERNAN ALVARENGA, ocurrida en Hospital General del Seguro Social, San Salvador, Departamento de San Salvador a consecuencia de Isquemia Cerebral Aneurisma Aortico, Hipertensión Arterial el día catorce de noviembre del año dos mil doce, de parte de la señora OFELIA ROMERO DE ALVARENGA, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante, y como cesionaria de los derechos del señor Rolando Arnoldo Alvarenga y de los de sus hijos señores Virna Lessy Alvarenga de Flores conocida por Virna Lessy Alvarenga Romero; Guadalupe Alvarenga Romero; María Ofelia Alvarenga de García y Ciro Hernán Alvarenga Romero en concepto de hijos del causante; habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina del Notario, en la ciudad de San Salvador, a los treinta días del mes de septiembre del año dos mil trece. LIC. CAROLINA DE JESUS ROMERO GUARDADO, NOTARIO 3ª. Pub., 12-13-14 6922
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 12-14-16 6910
EXP. No. 2013125130 PRES. No. 20130181031 CLASE: 30.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 12-13-14 6914
EXP. No. 2013125381 PRES. No. 20130181630 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PEBEX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PEBEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MENTABEST y diseño traducida al castellano la palabra BEST como: mejor, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO DE CONFITERÍA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día ocho de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de octubre del año dos mil trece.
EXP. No. 2012123351 PRES. No. 20120177421 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ GUILLERMO COMPTE UNGO, en su calidad de APODERADO de GRUPO PRIDES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO PRIDES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras PAGO BOTS y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SOCORRO (SALVAMENTO) Y DE ENSEÑANZA; APARATOS PARA LA CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN DEL SONIDO O IMÁGENES; SO-
TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil trece.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de PEBEX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PEBEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CHOCOLATES best y diseño donde la palabra Best se traduce al castellano como Mejor, que servirá para: AMPARAR: CHOCOLATES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintisiete de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 12-14-16 6911
EXP. No. 2013125129 PRES. No. 20130181030 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de PEBEX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PEBEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Doña Tona y diseño que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE CONFITERÍA DERIVADOS DEL CACAO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintisiete de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 12-14-16 6912
EXP. No. 2013124601 PRES. No. 20130180092 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PEBEX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PEBEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras GALLETA BEST y diseño traducida al castellano la palabra best como: mejor, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS GALLETAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día ocho de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de septiembre del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 12-14-16 6909
EXP. No. 2013125127 PRES. No. 20130181028 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de PEBEX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PEBEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabraYAMBI y diseño que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE CONFITERÍA DERIVADOS DEL CACAO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintisiete de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
Georgina Viana Canizález, Registradora Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 12-14-16 6913
ERNESTO VINICIO BELLOSO ESCOTO, Notario, de este domicilio, con oficina Notarial ubicada en Segunda Calle Oriente número tres guión cuatro, de Sonsonate. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciséis horas del día veinte de Septiembre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que su defunción dejó la señora ROSA ÁNGELICA PINEDA, fallecida el día tres de enero de mil novecientos noventa y dos, en
la Población de Guaymango, Departamento de Ahuachapán, el lugar de su último domicilio, de parte de los señores BETIDA FLOR PINEDA Y JOSE RICARDO PINEDA, en concepto de hijos de la causante, confiriéndoseles a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la citada sucesión, para que se presente a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto, y hagan uso de sus derechos. En la ciudad de Sonsonate, a los veintiocho días del mes de Octubre de dos mil trece. Lic. Ernesto Vinicio Belloso Escoto, Notario 3a. Pub. 12-13-14 6896 EDICTO ÁNGELA MARITZA GÓMEZ ELÍAS, Notaria, de este domicilio y del de Soyapango, Departamento de San Salvador, con oficina situada en Colonia El Refugio, Autopista Norte y Avenida San Lorenzo, Número Ochocientos ocho, de esta ciudad, HAGO SABER: Que por resolución de las diez horas del día nueve de noviembre de dos mil trece, pronunciada en las diligencias respectivas, se ha tenido por aceptada expresamente, con beneficio de inventario la herencia intestada de la señora ISABEL NAVARRETE, quien falleció en el Barrio San José de laVilla de San Juan Talpa, departamento de La Paz, el día cuatro de noviembre de mil novecientos noventa y nueve; siendo la ciudad de San Juan Talpa departamento de La Paz, su último domicilio, de parte del señor GREGORIO OTONIEL NAVARRETE, en su calidad de hijo, y a quien se le confiere la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cito en consecuencia, a quienes se crean con derecho al referido mortual, para que dentro del término correspondiente se presenten a decirlo a la oficina antes indicada. San Salvador, once de noviembre de dos mil trece. Lic. ÁNGELA MARITZA GÓMEZ ELÍAS, ABOGADO Y NOTARIO 3a. Pub. 12-13-14 6898 JOSÉ AUGUSTO CONTRERAS MONTERROSA, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Calle Padres Aguilar número dos, San Juan Nonualco, departamento de La Paz, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las ocho horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día veintinueve de septiembre del año dos mil trece, en San Luis Talpa, departamento de La Paz, su último domicilio, dejó la señora ESTANISLAO LAÍNEZ, conocida por ESTANISLAO LAÍNES y SEBASTIANA LAÍNEZ, de parte del señor JOSE LUIS LAÍNEZ MUÑOZ, por derecho propio y como cesionario de JUAN PABLO LAÍNEZ MUÑOZ, EVA ANGELINA MUÑOZ LAÍNEZ, ZOILA ALICIA MUÑOZ DE RAMÍREZ y DORA CECIBEL MUÑOZ DE RAMIÍREZ, todos hijos de la causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la citada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del respectivo edicto. Librado en la ciudad de San Juan Nonualco, a las ocho horas y treinta minutos del día seis de noviembre del año dos mil trece. Lic. José Augusto Contreras Monterrosa, Notario 3a. Pub. 12-13-14 6897 Exp. No. 2013130564 Pres. No. 20130190544 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DEBORAH JEANNET CHÁVEZ CRESPÍN, en su calidad de APODERADO de JAYOR DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JAYOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTOS, consistente en: la frase Proalb y diseño, que servirá para: AMPARAR: ALBÚMINA HUMANA NORMAL PARA USO MÉDICO (MEDIANTE INFUSIÓN INTRAVENOSA). Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de octubre del año dos mil trece.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a. Pub. 12-14-16 6895
Exp. No. 2013128400 Pres. No. 20130187072 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDUARDO CARBONE SCANAVI-
NO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras Restaurante Pizzería El Rosal y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LOS SERVICIOS DE RESTAURANTE, VENTA DE ALIMENTOS, CON ESPECIALIDAD EN COCINA ITALIANA. La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de julio del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub. 12-14-16 6889
MILTON EDGARD PEÑA MENDOZA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente, Número Trescientos Quince, Edificio MM, Local UNO, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día dieciséis de Octubre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el joven ERNESTO ANTONIO MIRANDA RODRÍGUEZ, ocurrida a las veintidós horas y veinte minutos del día veinticinco de Febrero del año dos mil once, en la Unidad de Salud de San Luis Talpa, departamento de La Paz, a consecuencia de Heridas Penetrantes y Perforantes de Abdomen por Arma de Fuego; quien falleció sin haber formalizado testamento, siendo su último domicilio Tonacatepeque, departamento de San Salvador, de parte de BLANCA MARGARITA MIRANDA RODRÍGUEZ, en su calidad de HERMANA SOBREVIVIENTE, habiéndosele conferido la administración y representación de la sucesión en forma INTERINA, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario MILTON EDGARD PEÑA MENDOZA. En la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día ocho de Noviembre del año dos mil trece. LIC. MILTON EDGARD PEÑA MENDOZA, ABOGADO Y NOTARIO 3a. Pub. 12-13-14 6921 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.002601229420 (10000126156) emitido en Suc. Centro Financiero, el 21 de marzo de 2013, por valor original de $10,000.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 3.750% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los seis días del mes de noviembre de dos mil trece. Ing. Ana Yvonne Zelaya de Quezada Gerente de Operaciones 2a. Pub., 12-14-16 6899
AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.012601100280 (041427) emitido en Suc. Santiago de María, el 10 de Junio de 2005, por valor original de $2,000.00 a un plazo de 5 meses, el cual devenga el 3.000% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los seis días del mes de noviembre de dos mil trece. Ing. Ana Yvonne Zelaya de Quezada Gerente de Operaciones 2a. Pub., 12-14-16 6902 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.014601366109 (10000107910) emitido en Suc. San Francisco Gotera, el 30 de Julio de 2012, por valor original de $5,000.00 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 2.600% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los seis días del mes de noviembre de dos mil trece. Ing. Ana Yvonne Zelaya de Quezada Gerente de Operaciones 2a. Pub., 12-14-16 6903 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.024601061438 (10000102487) emitido en Suc. Apopa, el 17 de Septiembre de 2012, por valor original de $20,000.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.100% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los seis días del mes de noviembre de dos mil trece. Ing. Ana Yvonne Zelaya de Quezada Gerente de Operaciones 2a. Pub., 12-14-16 6904 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.031601060658 (10000048167) emitido en Suc. San Martin, el 10 de Octubre de 2009, por valor original de $7,800.00 a un plazo de 1 año, el cual devenga el 2.850% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los 6 días del mes de noviembre de dos mil trece. Ing. Ana Yvonne Zelaya de Quezada Gerente de Operaciones 2a. Pub., 12-14-16 6905
AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del Cheque de Caja No.000503606752 (0400603) emitido en Suc. Santa Ana, el 01 de Noviembre de 2013, por valor original de $384.69, solicitando la reposición de dicho Cheque de Caja por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los seis días del mes de noviembre de dos mil trece. Ing. Ana Yvonne Zelaya de Quezada Gerente de Operaciones 2a. Pub., 12-14-16 6900
AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.028601276659 (10000101742) emitido en Suc. Ilobasco, el 18 de Febrero de 2012, por valor original de $23,900.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.100% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los seis días del mes de noviembre de dos mil trece. Ing. Ana Yvonne Zelaya de Quezada Gerente de Operaciones 2a. Pub., 12-14-16 6906
AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.009601118616 (10000084162) emitido en Suc. Sonsonate, el 10 de Diciembre de 2010, por valor original de $9,000.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.050% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los seis días del mes de noviembre de dos mil trece. Ing. Ana Yvonne Zelaya de Quezada Gerente de Operaciones 2a. Pub., 12-14-16 6901
AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.027601304260 (10000094629) emitido en Suc. Ciudad Barrios, el 19 de Octubre de 2011, por valor original de $3,000.00 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 1.100% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los seis días del mes de noviembre de dos mil trece. Ing. Ana Yvonne Zelaya de Quezada Gerente de Operaciones 2a. Pub., 12-14-16 6907
Clasificados
EL MUNDO I Jueves 14/11/2013
AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del Cheque de Caja No.401809093 (0386471) emitido en Suc. Los Próceres, el 27 de Septiembre de 2013, por valor original de $14,109.98, solicitando la reposición de dicho Cheque de Caja por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los seis días del mes de noviembre de dos mil trece. Ing. Ana Yvonne Zelaya de Quezada Gerente de Operaciones 2a. Pub., 12-14-16 6908 EXP. No. 2012119517 PRES. No. 20120170040 CLASE: 35, 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JAVIER ENRIQUE RUIZ PÉREZ, en su calidad de APODERADO de NORTH ATLANTIC, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: NORTH ATLANTIC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra NORTHATLANTIC y diseño, que se traduce al castellano como Atlántico Norte, que servirá para: AMPARAR: LA IMPORTACIÓN, EXPORTACIÓNYVENTA DE MERCADERÍA DE TODO TIPO. Clase: 35. Para: AMPARAR: TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN DE TODA CLASE DE EQUIPOS,VEHÍCULOS, ELECTRODOMÉSTICOS, PRODUCTOS Y MERCADERÍAS EN GENERAL, DENTRO Y FUERA DEL PAÍS; SERVICIOS DE TRANSPORTE INTERNACIONAL DE MERCANCÍAS QUE PUEDA AGRUPAR, DESTINADA A UNO O MÁS CONSIGNATARIOS Y A TERCEROS POR VÍA AÉREA O TERRESTRE, SERVICIOS DE TRANSPORTE DE CORRESPONDENCIA, DE DOCUMENTOS Y ENVÍOS DE MERCANCÍAS QUE REQUIERAN DE TRASLADOY DISPOSICIÓN INMEDIATA POR PARTE DEL DESTINTARIO, Y EN GENERAL CUALQUIER TIPO DE ACTOS DE TRANSPORTE NACIONAL E INTERNACIONAL, ADEMÁS DE PROPORCIONAR SERVICIOS DE LOGÍSTICA, DISTRIBUCIÓNY ALMACENAJE. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de septiembre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 12-14-16 6924
EXP. No. 2013130824 PRES. No. 20130190927 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANDRÉS LÓPEZ HERNÁNDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES L D, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES L D, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras FABRIK DISCOTHEQUE y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A SERVICIOS DE DISCOTECA, BAR, RESTAURANTE, CLUB, SALAS DE ENTRETENIMIENTOY DIVERSIÓN. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubredel año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 12-14-16 6925
EXP. No. 2013130820 PRES. No. 20130190923 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANDRÉS LÓPEZ HERNÁNDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES L D, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES L D, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra alive y diseño, se traduce al castellano como: Vivo, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A SERVICIOS DE DISCOTECA, BAR, RESTAURANTE, CLUB, SALAS DE ENTRETENIMIENTO Y DIVERSIÓN. La solicitud fue presentada el día
dieciséis de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán argueta, Secretaria 2a. Pub., 12-14-16 6926
EXP. No. 2013130821 PRES. No. 20130190924 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANDRÉS LÓPEZ HERNÁNDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES L D, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES L D, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras Glow CLUB BAR & RESTAURANT, se traduce al castellano como: Brillo club bar y restaurante, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A SERVICIOS DE DISCOTECA, BAR, RESTAURANTE, CLUB, SALAS DE ENTRETENIMIENTO Y DIVERSIÓN. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán argueta, Secretaria 2a. Pub., 12-14-16 6927
EXP. No. 2013130822 PRES. No. 20130190925 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANDRÉS LÓPEZ HERNÁNDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES L D, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES L D, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la expresión 205 Bar y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A SERVICIOS DE DISCOTECA, BAR, RESTAURANTE, CLUB, SALAS DE ENTRETENIMIENTO Y DIVERSIÓN. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán argueta, Secretaria 2a. Pub., 12-14-16 6928
EXP. No. 2013129877 PRES. No. 20130189364 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA ELENA CUÉLLAR PARADA, en su calidad de APODERADO de INTELFON, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INTELFON, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra CE COMUNICA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE DATOS Y E1, LOS CUALES SE REFIEREN A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE: INTERNET EN TODAS SUS FORMAS (INTERNET CORPORATIVO, INTERNET RESIDENCIAL E INTERNET PARA TELÉFONO CELULAR), ENLACES DE DATOS, ENLACES IP-VPN-MPLS Y ENLACES DE CANAL LIMPIO. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de septiembre del año dos mil trece. CE COMUNICA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 12-14-16 6919 EXP. No. 2013127912 PRES. No. 20130186190 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de TR3 WIRELESS CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras y número TR3, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTOY DE ENSEÑANZA, APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCI ÓN,DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMPACTOS DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES; SOFTWARE; EXTINTORES, EN ESPECIAL AMPARAR TELÉFONOS MÓVILES, TELÉFONOS CELULARES, TELÉFONOS PORTÁTILES Y ACCESORIOS PARA LOS MISMOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día diecinueve de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de Julio del año dos mil trece. TR3 David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 12-14-16 6917 AVISO Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima, COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Km. 10 Carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 297248, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por SEIS MIL QUINIENTOS 00/100 (US$ 6,500.00). En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. SAN SALVADOR, Sábado 09 de Noviembre de 2013. ELIA DOMÍNGUEZ Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima Agencia METROCENTRO 11 ETAPA Teléfono Oficina: 2212-5183 2a. Pub., 12-14-16 6918 ANA MERCEDES RIVAS VALLADARES, Notaria de la ciudad de Antiguo Cuscatlán y con oficina situada en la Calle Oromontique Oriente, Avenida Jucuarán, Block "B", número 6Villas de Santa Elena, de la ciudad de Antiguo Cuscatlán.HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de Herencia promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de otras diligencias, por resolución proveída a las ocho horas del día once de noviembre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, de parte del señor LUIS ERNESTO RAMOS GALAN, en calidad de heredero intestado y cesionario de derechos, de la herencia Intestada que a su defunción dejara la señora ALBINA DEL CARMEN MARTINEZ DE RAMOS, quien falleció en el hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, en la ciudad y departamento de San Salvador, el día veinticinco de septiembre de dos mil nueve, siendo la ciudad de Mejicanos, departamento de San Salvador, su último domicilio, habiéndosele conferido al aceptante la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINAS DE LA SUCESION, con las facultades y restricciones de Ley.Lo que se avisa al público para los efectos de Ley Librado en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, a los once días del mes de noviembre del año dos mil trece.Lic. ANA MERCEDES RIVAS VALLADARES, Notaria 2ª. Pub., 13-14-15 6956 JOSE FIDEL MELENDEZ GUERRA, Notario, del domicilio de Ilobasco, departamento de Cabañas. AL PUBLICO HACE SABER: Que a mi oficina profesional, se ha presentado la señora: IRMA ALICIA LEIVA, de treinta años de edad, Ama de casa, del domicilio de Ilobasco, departamento de Cabañas, con Documento Único de Identidad número cero cero seiscientos catorce mil ciento veinticuatro- cuatro y número de identificación tributaria cero nueve cero tres- uno tres cero tres ocho tres- uno cero dos- cuatro, quien actúa en nombre y representación de MARIA MARIBEL LEIVA RIVERA, de cincuenta y dos años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Ilobasco, departamento de Cabañas, con Documento Unico de Identidad número cero cinco millones ciento dieciocho mil ciento cincuenta y ocho- dos y número de Identificación Tributaria cero nueve cero tres- uno dos cero ocho seis cero- uno cero tres- ocho, solicitando TITULO SUPLETORIO, de un in-
mueble de naturaleza rústica, situado en el Caserío El Limón, Cantón Maquilishuat, de la jurisdicción de Ilobasco, departamento de Cabañas, de la extensión superficial de SETENTA AREAS, que linda: AL ORIENTE, con las porciones adjudicadas a Narciso Leiva Leiva y a Alejandro Leiva; AL NORTE, con terreno de Raúl Martínez, quebrada de invierno de por medio; AL PONIENTE, con porción que se adjudicó a Transito Leiva Leiva y a Jesús Leiva, de por medio la calle de dos metros de ancho constituida por ésta escritura; las líneas divisorias son rectas y los mojones esquineros de piedras. El inmueble antes descrito goza de servidumbre de transito de una calle de dos metros de ancho, a lo largo de todo el terreno de Poniente a Oriente de las porciones que fueron adjudicadas también en el mismo antecedente. También goza de otra servidumbre de transito de un metro de ancho en favor de las porciones que se adjudicaron a Josefina Leiva de Rivera, Transito Leiva Leiva y Alejandro Leiva Leiva, que tiene por objeto el aprovisionamiento de agua en la quebrada del rumbo Norte del terreno general. El terreno descrito en la actualidad no es dominante ni sirviente, no está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas. Inmueble que obtuvo su mandante por compra que hizo al señor Sebastián José Víctor Leiva ó José Víctor Leiva. Lo que se le avisa al público con fines de Ley. Librado en mi oficina profesional situada en la tercera Avenida Norte número tres del Barrio San Sebastián de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas. Ilobasco, a los siete días del mes de Noviembre de dos mil trece. 2ª. Pub., 13-14-15 6954 JOSE FIDEL MELENDEZ GUERRA, Notario, del domicilio de Ilobasco, departamento de Cabañas. AL PUBLICO HACE SABER: Que a mi oficina profesional, se ha presentado la señora: MARIA HORTENCIA DURAN HERNANDEZ, de sesenta años de edad, Ama de casa, del domicilio de Ilobasco, Departamento de Cabañas, con Documento Único de Identidad número cero dos millones ciento noventa y un mil ochocientos cuarenta y nueve- seis, y número de identificación tributaria cero nueve cero tres- dos siete uno cero cinco dos- uno cero uno-cero, solicitando TITULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón Oratorio, de la Jurisdicción de Ilobasco, departamento de Cabañas, de una extensión superficial de SEIS MIL DOSCIENTOSVEINTIDOS PUNTO ONCE METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes AL ORIENTE, en ochenta metros noventa centímetros, comenzando de la esquina de un amate, quebrada de por medio a un jiote esquinero, colinda con Marta Duran; AL NORTE mide noventa y ocho metros, del jiote antes dicho en línea recta a llegar a otro mojón de pito, colinda con porción de María Inés Durán Hernández; AL PONIENTE, mide cuarenta y dos metros ochenta centímetros, del pito antes dicho en línea recta y camino vecinal de por medio, a un pacún, colinda con Emilio Durán y AL SUR mide ciento tres metros veinte centímetros, del pacún antes dicho en línea recta al amate donde se comenzó la presente descripción, colinda con Esperanza Alegría. Esta porción queda gravada con servidumbre de transito de tres metros de ancho por el largo necesario a favor del señor José René Duran Hernández; hasta salir al camino vecinal. En la porción así descrita se encuentra construida una casa paredes de adobe y techo de tejas, sin cultivos permanentes. En la actualidad el terreno descrito no es dominante, ni sirviente. Inmueble que obtuvo por compra que hizo a la señora MARIA SARA HERNANDEZ DE DURAN. Lo que se le avisa al público con fines de Ley. Librado en mi oficina profesional situada en la Tercera Avenida Norte número tres del Barrio San Sebastián de la ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas. Ilobasco, a los siete días del mes de Noviembre de dos mil trece. 2ª. Pub., 13-14-15 6953 SIMEON HUMBERTOVELASQUEZ REYES, Notario, del domicilio de El Sauce, Departamento de La Unión, con Oficina situada en Primera Avenida Claros, Calle Girón, Barrio El Calvario, ciudad de Santa Rosa de Lima, al público para los efectos de Ley. HAGO SABER: Que esta oficina se han presentado los señores MARIA SUYAPA JOYA HERNANDEZ, de veintiséis años de edad, de Oficios Domésticos, y PEDRO JOYA VANEGAS, cincuenta años de edad, Agricultor en Pequeño, ambos del domicilio de Polorós, Departamento de La Unión, con Documentos Únicos de Identidad Números: cero tres ocho cuatro uno ocho cuatro nueve – nueve, y cero cuatro uno seis uno siete cero cero - dos; y con Tarjetas de Identificación Tributaria Números: catorce trece – doce cero cinco ochenta y siete – ciento tres – nueve, y catorce trece - cero uno cero cinco sesenta y tres – ciento uno - ocho ; solicitando TITULO SUPLETORIO; de un terreno de naturaleza rustica de su propiedad, el cual está situado en el Cantón Malalaja, Jurisdicción de Polorós, Distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión. De una capacidad superficial de CINCO MIL SETECIENTOS NOVENTA Y TRES PUNTO TREINTAY SEIS METROS CUADRADOS; AL NORTE, colindando con terrenos de las señoras Juana Joya Rivera y María Joya Ri-
vera, con quebrada de por medio; AL ORIENTE, colindando con terrenos del señor José Marciano Escobar, con cerco de alambre de púas de por medio; AL SUR, colindando con terrenos del señor José Gil Fuentes, con cerco de alambre de púas de por medio; AL PONIENTE, colindando con terrenos del señor José Gil Fuentes, con cerco de alambre de púas de por medio. El inmueble descrito no es dominante ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna otra persona y lo adquirió por posesión material, siendo dicha posesión por más de quince años consecutivos. El inmueble lo valúan en la cantidad de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERCA. Lo que se avisa al público para los fines de ley. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones del solicitante, lo hagan dentro del término legal en mi despacho notarial situado en la dirección antes mencionada.- En la ciudad de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, a los doce días del mes de julio del años dos mil trece.SIMEON HUMBERTO VELASQUEZ REYES, NOTARIO 2a. Pub., 13-14-15 6967 KARLA MARÍA REGINA MURCIA CARRILLO, JUEZA (1) PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, DE ESTA CIUDAD, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Al señor MANUEL ANTONIO HERNÁNDEZ JOYA, quien es mayor de edad, ayudante de mecánico del domicilio de Ciudad Delgado, con Número de Identificación Tributaria mil trescientos seis- cien mil trescientos sesenta y dos- cero cero unocero, que existe sentencia definitiva pendiente de notificarle, así mismo la rectificación de ésta; las cuales han sido dictadas en el proceso Ref. 413EM-10-11, que promueve en su contra la sociedad LA CENTRAL DE SEGUROS Y FIANZAS, SOCIEDAD ANÓNIMA que puede abreviarse LA CENTRAL DE SEGUROSY FIANZAS, S.A., de este domicilio, con Número de Identificación Tributaria número cero seiscientos catorce- ciento cuarenta mil setecientos ochenta y tres- cero cero uno- ocho, por medio de su Apoderada General Judicial con Cláusula Especial Licenciada ALICIA ZELAYA QUINTANILLA; y para tal efecto debe comparecer a esta sede judicial dentro del plazo de TRES DÍAS hábiles contados a partir del día siguiente de efectuadas las publicaciones a notificarse; caso contrario se tendrá por notificada de la misma. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las doce horas y trece minutos del día veintiséis de agosto dos mil trece. Licenciada Karla María Regina Murcia Carrillo, Jueza Primero de lo Civil y Mercantil Licenciada Florinda García Rivera, Secretaria de Actuaciones 2a. Pub., 13-14-15 6966 EDICTO MANUEL DE JESÚS MORÁN JEREZ, notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Residencial Monte Fresco Poniente, Calle La Granjita número cinco San Antonio Abad. Hace saber que por resolución del suscrito notario, proveída a las catorce horas del día tres de noviembre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción dejó el señor JOSÉ ATILIO PACHECO ROMERO conocido por JOSÉ ATILIO PACHECO ocurrida en esta ciudad, el día tres de junio de dos mil trece, en el Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro Social de parte de la señora JUDITH MARTINA FUENTES DE PACHECO, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante señor JOSÉ ATILIO PACHECO ROMERO conocido por JOSÉ ATILIO PACHECO habiéndose conferido a la aceptante la administración y representación de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el términ de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador a las quince horas del día cinco de noviembre de dos mil trece. Manuel de Jesús Morán Jerez, Notario 2a. Pub., 13-14-15 6969 JUAN CARLOS PICHE VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de San Juan Nonualco, Dpto. de La Paz, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución promovida por el suscrito notario, en Zacatecoluca, a las nueve horas del día treinta y uno de octubre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el causante JOSÉ ALFREDO CAÑAS AMAYA, quien falleció de treinta y cuatro años de edad, Motorista, soltero, originairio y del domicilio del Cantón El Espino Abajo, de esta misma jurisdicción, de nacionalidad Salvadoreña, hijo de Carlos Cañas e Isabel Amaya, a las cero horas con treinta minutos del día diez de septiembre del presente año, en la Morgue del Hospital Santa Teresa de esta ciudad, a consecuencia de Trauma de Torax por proyectil de Arma de Fuego, con asistencia médica, atendido por el Doctor José G. Menjívar, a MARÍA ISABEL AMAYA DE CAÑAS o ISABEL AMAYA, en concepto de madre sobreviviente del mencionado Cau-
sante, confiérase la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Librado en mi oficina Notarial ubicada en 6a. Calle Ort. y 5a. Av. Nte. Bo. Santa Lucía, No. 30, Zacatecoluca, Dpto. de La Paz, seis de noviembre del año dos mil trece. Lic. Juan Carlos Piche Vásquez, Notario 2a. Pub., 13-14-15 6968 EDICTO POR TITULACIÓN SUPLETORIA ESTELA MARÍA MARQUINA CRUZ, Notario, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Boulevard Walter Denninger número Dos, Colonia La Sultana, en el municipio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, provista en el municipio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, a las nueve horas del día siete del mes de noviembre del año dos mil trece, se admite la solicitud de diligecias de TITULACIÓN SUPLETORIA, contenida en el acta de fecha seis del mes de noviembe del año dos mil trece, a favor de los señores JOSÉ DANIEL RODRÍGUEZ CRUZ y MARÍA GUADALUPE PASCUAL DE RODRÍGUEZ, en proindivisión por partes iguales sobre un bien inmueble que está situado en Calle La ronda y Pasaje Dos, Lote sin número, en el Barrio San José del municipio de Panchimalco, departamento de San Salvador. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho sobre el referido bien inmueble, para que se presenten a esta Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en el municipio de antiguo Cuscatlán, a als nueve horas del día ocho del mes de noviembre del año dos mil trece. Licda. Estela María Marquina Cruz, Notario 2a. Pub., 13-14-15 6959 EDICTO Carolina Amalia Salinas Rubio, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Centroamérica, calle San Antonio Abad, número 2325, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las nueve horas del día siete de noviembre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en Santa Tecla, departamento de La Libertad, el día tres de septiembre de dos mil once, dejó el señor Roberto Antonio Guidos Salazar, de parte de la señora Blanca Lidia Cornejo de Guidos, en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante, y de cesionaria de derechos hereditarios de los hijos del causante los señores Roberto Antonio Guidos Cornejo y Reyes Blanca María Guidos Cornejo, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se pesenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Carolina Amalia Salinas Rubio. En la ciudad y departamento de San Salvador, a las diez horas del día siete de noviembre dos mil trece. Carolina Amalia Salinas Rubio, Notario 2a. Pub., 13-14-15 6945 AVISO RENÉ ERIC IRAHETA GRIMALDI, Notario, del domicilio de esta ciudad, con oficina profesional situada en Avenida Olímpica y Sesenta y Cinco Avenida Sur, Condominio “GALERÍA OLÍMPICA”, Segundo nivel, número doscientos cuatro, de esta ciudad, HACE SABER: Que en las diligencias promovidas ante sus oficios notariales, se ha tenido expresamente por ACEPTADA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia testamentaria, que a su defunción ocurrida a las nueve horas del día veintinueve de diciembre de dos mil diez, en la ciudad y departamento de San Salvador, lugar de su último domicilio, dejó el señor Roberto Calderón Granados, de parte de la Licenciada Lucy Dorian Torres de Calderón, en concepto de heredera testamenaria y además como cónyuge sobreviviente del causante; se le ha conferido a la aceptante la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de Ley. Librado en San Salvador, siete de noviembre de dos mil trece. René Eric Iraheta Grimaldi, Notario 2a. Pub., 13-14-15 6951 ROMEO ADONAY CABEZA GANUZA, notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica situada en Primera Calle Poniente y Segunda Avenida Sur número Dos guión Uno de la ciudad de Ahuachapán. HACE SABER: Que a mi oficina ha comparecido en su carácter personal la señora MARÍA TERESA ZALDAÑA DE PARADA CONOCIDA POR MARÍA TERESA ZALDAÑA CUÉLLAR DE PARADA, de cuarenta y seis años de edad, Doctora en Medicina, del domicilio de Santa Ana, portadora de su Documento Único de Identidad número cero dos millones doscientos trece mil novecientos cuarenta y cinco guión uno. Y con Número de Identificación Tributaria cero uno cero uno guión cero seis cero seis sesenta y siete guión cero cero uno guión
seis; manifestando ser propietaria de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón El Junquillo de esta jurisdicción MARCADO COMO PORCIÓN NÚMERO DOS. Compuesto de una extension superficial según Escritura de Partición Extrajudicial de TREINTAY UN MIL SETECIENTOS SIETE PUNTO TREINTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, y que según Certificación de la Denominación Catastral su extension es de TREINTA Y UN MIL QUINIENTOS NOVENTA Y CUATRO PUNTO NUEVE METROS CUADRADOS, el cual se describe así: RUMBO NORTE: Compuesto de un solo tramo con rumbo sur, sesenta y ocho grados veintiún minutos cuarenta y ocho segundos este, y una distancia de doscientos ochenta y cinco metros setenta y nueve centímetros Linda por este rumbo con la hijuela número uno adjudicada a la señora María Coralia Saldaña Aguirre, RUMBO ORIENTE: Compuesto de cuatro tramos: El primero con rumbo sur diecisiete grados cuarenta y cuatro minutos veinticinco segundos oeste, y una distancia de diez metros cincuenta y seis centímetros, el Segundo con rumbo sur veintiún grados treinta y cuatro minutos catorce segundos oeste, y una distancia de treinta y siete metros setenta centímetros, el tercero con rumbo sur veintiocho grados cincuenta y siete minutos treinta segundos oeste, y una distancia de treinta metros noventa centímetros, y el cuarto con rumbo sur treinta y tres grados cuarenta y ocho minutos cincuenta y cuatro Segundos oeste, y una distancia de treinta y dos metros veintiocho centímetros, Linda por este rumbo con propiedad del señor Héctor Ulises Palma Delgado; RUMBO SUR: Compuesto de un solo tramo con rumbo norte sesenta y ocho grados veintiún minutos cuarenta y ocho Segundos oeste, y una distancia de doscientos ochenta y tres metros ochenta y cuatro centímetros, Linda por este rumbo con la hijuela número tres adjudicada al señor José Luis Saldaña Cuéllar; RUMBO PONIENTE: Compuesto de tres tramos: El primero con rumbo norte veintisiete grados seis minutos cincuenta y cinco segundos este, y una distancia de sesenta y dos metros ochenta y cinco centímetros, el segundo con rumbo norte veinticuatro grados veinticuatro minutos cuarenta y seis segundos este, y una distancia de treinta y cuatro metros setenta centímetros, y el tercero con rumbo norte, veintitrés grados diez minutos nueve segundos este, y una distancia de trece metros veintidós centímetros, Linda por este rumbo con propiedad de Rosa Mélida CáceresViuda de Osorio, Darío Alejandro Pineda Magaña,y Reyna de los Ángeles García de Flores, Calle Nacional de por medio, llegando así donde se dio inicio la presente descripción. Inmueble que no se encuentra inscrito en el Centro Nacional de Registros de la Segunda Sección de Occidente, por carecer de antecedente no contiene cultivos solamente árboles maderales de distinta clase, sin nombre. Que por la razón antes expuesta la compareciente viene a solicitar título supletorio de dominio, de conformidad con el Art. 16 de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias. En el predio descrito no hay otros poseedores proindivisos ni tiene cargas ni derechos reales, de ninguna naturaleza que lo afecten o lo beneficien, y lo adquirió mediante Escritura de Partición Extrajudicial, y que tiene la posesión por más de diez años consecutivos del cual solicita título supletorio de dominio presentando para ello la Certificación de la respectiva Denominación Catastral; lo valúa en la cantidad de NUEVE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; El tradente y los colindantes son del Cantón El Junquillo de esta jurisdicción. Lo que se avisa al público para los efectos de ley; previniéndose a la persona que desee presentar oposición a las pretensiones de la solicitante, lo hagan dentro del término legal. Ahuachapán, a las quince horas del día treinta de octubre del año dos mil trece. Lic. Romeo Adonay Cabeza Ganuza, Notario 2a. Pub., 13-14-15 6944 EDICTO MILAGRO ELIZABETH MORALES CASTRO, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en Quince Calle Poniente, Block K, Número Cinco, Edificio Santa Fé, local trece, Centro de Gobierno, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída a las nueve horas del día ocho del mes de noviembre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las seis horas del día veinticuatro de enero del año dos mil trece, en la ciudad de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, lugar de su último domicilio, dejó la señora MARÍA ROSA HERNÁNDEZ, conocida por MARIA ROSA HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ o MARÍA ROSA HERNÁNDEZ DE ROSALES, quien a la fecha de su muerte era de sesenta y ocho años de edad, Oficios del Hogar, Casada, originaria de la ciudad de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, de parte de los señores LUIS ROSALES VÁSQUEZ o LUIS ROSALES en su carácter Cónyuge sobreviviente, AÍDA EVELYN ROSALES HERNÁNDEZ hoy AÍDA EVELYN ROSALES DE RAMOS, MARÍA LUZ ROSALES HERNÁNDEZ, ALBERTO ALIRIO ROSALES HERNÁNDEZ Y ADILSON ROSALES HERNÁNDEZ
en calidad de Hijos sobrevivientes de la Causante. Habiéndosele conferido la administración y la representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, Departamento de San Salvador, a los once días del mes de Noviembre de dos mil trece. Milagro Elizabeth Morales Castro Notario 2a. Pub. 13-14-15 6946 EDICTO DALIA CECILIA LÓPEZ FUENTES, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina establecida en la Tercera Calle Poniente o Calle Schafick Handal, Número Tres Mil Ochocientos Cuarenta y Tres, Colonia Escalón, de esta ciudad, HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de Herencia iniciadas el día ocho de marzo de dos mil trece por la Licenciada NUBIA JACQUELINNE VENTURA SÁNCHEZ, en su calidad de hija de la Causante, se encuentra la resolución de la Suscrita Notario, Proveída a las nueve horas del día cuatro del presente mes y año, en la que se ha tenido de parte la solicitante por Aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida el día diecinueve de febrero de dos mil trece, en la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, lugar de su último domicilio, dejó la Causante Señora ELVA LUZ SÁNCHEZ DE VENTURA, conocida también por ELBA LUZ SÁNCHEZ, ELBA SÁNCHEZ, ELBA LUZ SÁNCHEZ DE VENTURA, quien falleció a la edad de setenta y tres años, habiendo sido de oficios domésticos, casada, de nacionalidad Salvadoreña, originaria de la ciudad de Nejapa, departamento de San Salvador, quien fue hija de la Señora María Sánchez, y casada con Alfonso Ventura Pérez; habiéndosele conferido a la Aceptante, la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la oficina de Notariado de la Licenciada DALIA CECILIA LÓPEZ FUENTES, a las once horas del día once de noviembre del año dos mil trece. Lic. DALIA CECILIA LÓPEZ FUENTES, NOTARIO 2a. Pub. 13-14-15 6949 Exp. No. 2013127236 Pres. No. 20130184721 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de HARINERA DEL VALLE S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra DOÑAREPA y diseño, que servirá para: AMPARAR: HARINAS ALIMENTICIAS, PASTAS ALIMENTICIAS, PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA, CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES, LEVADURA, SAL, MOSTAZA, VINAGRE, ESPECIAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiséis de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil trece.
27
tualmente trasladada bajo el asiento 2 de la matrícula 60479356-00000 del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la 1a. Sección del Centro, el cual manifiesta se encuentra debidamente cancelado. La presente publicación se hace con el objeto de que cualquier persona con interés legítimo pueda objetar la solicitud, si transcurridos 15 días hábiles contados a partir de la fecha de la presente, el FOSAFFI no conoce oposición al respecto, procederá a otorgar la documentación necesaria para cancelar registralmente el gravamen que recae sobre el inmueble propiedad de la señora Juana Francisca Arévalo, y que garantizaba el crédito que le otorgó el extinto Banco de Crédito Inmobiliario S.A., al señor José Antonio Marroquín Morán, tal como lo establece la disposición legal citada al inicio. Única Pub. 14 6916 EDICTO JOSÉ ERNESTO ROMERO RAMOS, Notario, del domicilio de Cuscatancingo, con oficinas ubicadas en Colonia General Manuel José Arce, Calle Douglas Vladimir Varela, Centro Comercial COOPEFA, Local A-9, San Salvador, HACE SABER: Que ante mis oficios notariales la señora DORIS FIDELIA MERINO CHÁVEZ, en su calidad de cesionaria, ha iniciado las Diligencias de Aceptación de herencia intestada, que a su defunción dejara el señor JOAQUÍN CHÁVEZ HENRÍQUEZ, conocido por JOAQUÍN CHÁVEZ, quien falleciere en el Cantón Joyas de Girón jurisdicción de Olocuilta, Departamento de La Paz, a las nueve horas con quince minutos del día veintitrés de enero de mil novecientos ochenta y cinco. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del suscrito Notario, en la ciudad de San Salvador, a los trece días del mes de noviembre de dos mil trece. José Ernesto Romero Ramos,Notario 1a. Pub., 14-15-16 7000 EDCITO RICARDO ALFREDO MARTÍNEZ RIVAS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Médica, Avenida Dr. Emilio Álvarez, Centro Profesional San Francisco, Local número Seis, de esta ciudad, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las doce horas del día veintitrés de octubre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor SALVADOR GUEVARA RIVAS, ocurrida a las siete horas y treinta minutos del día siete de diciembre del año dos mil tres, en el Hospital Bautista de esta ciudad, de parte de la señora BLANCA ARACELI DÍAZ DE RODRÍGUEZ, en su concepto de hija del causante, habiéndosele conferido la Administración y Repesentación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho en la referida herencia para que se presenten a la referida oficina, en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto a alegar sus derechos en caso que lo consideren procedente. Librado en la oficina del Notario Ricardo Alfredo Martínez Rivas, en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día once de noviembre de dos mil trece. Ricardo Alfredo Martínez Rivas, Notario 1a. Pub., 14-15-16 7001 EXP. No. 2013130311 PRES. No. 20130190022 CLASE: 32.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1a. Pub. 14-16-18 6947
EL FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO FINANCIERO FOSAFFI, HACE SABER AL PÚBLICO EN GENERAL Que en cumplimiento a lo establecido en el Artículo 24-B de la Ley de Saneamiento y Fortalecimiento de Bancos Comerciales y Asociaciones de Ahorro y Préstamo, reformado según Decreto Legislativo Número 659, y publicado en el Diario Oficial Número 120, tomo número 379 de fecha 27 de Junio del 2008 y artículo 14-A del Instructivo emitido para la aplicación de la disposición anterior, hace del conocimiento del público en general que a nuestra oficinas se ha presentado la señora Juana Francisca Arévalo en su calidad de nueva propietaria del inmueble que más adelante se relacionará, manifestando que con fecha 14 de junio de 1991, el señor José Antonio Marroquín Morán recibió a título de mutuo de Crédito Inmobiliario S.A. y que después fue Banco de Crédito Inmobiliario S.A., ahora ya liquidado, un crédito que quedó garantizado con Primera Hipoteca sobre un inmueble urbano situado en Urbanización Riba, Cantón La Campana, identificado como lote 26, polígono A-1 de la Jurisdicción de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, inscrita bajo el folio real número 01-058589-000 inscripción 5 ac-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Industrias Alimenticias Kern’s y Companía Sociedad en Comandita por Acciones, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como Personaje Kern’s Junior, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS DE TODO TIPO, INCLUYENDO: AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS, SIROPES, CERVEZA, BEBIDAS DE MALTA Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1a. Pub., 14-16-18 6989
EXP. No. 2013130312 PRES. No. 20130190023 CLASE: 32.
28 Clasificados EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Industrias Alimenticias Kern’s y Companía Sociedad en Comandita por Acciones, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como Personaje Kern’s Junior, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS DE TODO TIPO, INCLUYENDO: AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS, SIROPES, CERVEZA, BEBIDAS DE MALTA Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil trece.
PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como Personaje Kern’s Junior, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS DE TODO TIPO, INCLUYENDO: AGUAS MINERALESY GASEOSASY OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, BEBIDASY ZUMOS DE FRUTAS, SIROPES, CERVEZA, BEBIDAS DE MALTAY OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1a. Pub., 14-16-18 6985
EXP. No. 2013130025 PRES. No. 20130189578 CLASE: 29.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1a. Pub., 14-16-18 6988
EXP. No. 2013130314 PRES. No. 20130190025 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Industrias Alimenticias Kern’s y Companía Sociedad en Comandita por Acciones, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como Personaje Kern’s Junior, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS DE TODO TIPO, INCLUYENDO: AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS, SIROPES, CERVEZA, BEBIDAS DE MALTA Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1a. Pub., 14-16-18 6987
EXP. No. 2013130315 PRES. No. 20130190026 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Industrias Alimenticias Kern’s y Companía Sociedad en Comandita por Acciones, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como Personaje Kern’s Junior, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS DE TODO TIPO, INCLUYENDO: AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS, SIROPES, CERVEZA, BEBIDAS DE MALTA Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1a. Pub., 14-16-18 6986
EXP. No. 2013130316 PRES. No. 20130190027 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Industrias Alimenticias Kern’s y Companía Sociedad en Comandita por Acciones, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Productora La Florida, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NUTRIVIDA, que servirá para: AMPARAR: SOPAS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de octubre del año dos mil trece. NUTRIVIDA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerero, Secretaria 1a. Pub., 14-16-18 6984 EXP. No. 2013130378 PRES. No. 20130190133 CLASE: 25. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado YESENIA DEL CARMEN MORALES DE QUEVEDO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase BORA BORA, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil trece. BORA BORA Georgina Viana Canizález, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub., 14-16-18 7002 PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las diez horas y doce minutos del día dieciséis de agosto de dos mil trece, se admitió la Demanda de Divorcio, interpuesta por la abogada Georgina Marisol Torres, actuando en el carácter de Apoderada Especial del señor JOSÉ ROBERTO RIVAS LÓPEZ, de treinta y dos años de edad, estudiante, del domicilio de Soyapango, en contra de la señora KARINA YASMÍN URRUTIA, conocida por KARINA YASMÍN CHÁVEZ hoy KARINA YASMÍN URRUTIA DE RIVAS, de veintiocho años de edad, estudiante, de domicilio ignorado; con fundamento en el Artículo CIENTO SEIS Ordinal SEGUNDO del Código de Familia; y por manifestarse en la demanda, que el domicilio de la señora KARINAYASMÍN URRUTIA, conocida por KARINA YASMÍN CHÁVEZ hoy KARINA YASMÍN URRUTIA DE RIVAS, es ignorado, se ordenó emplazarle por medio de Edicto, a efecto de que conteste la demanda interpuesta en su contra, según lo regulado en los Artículos 34 Incs. 4º. y 5º. y 42 Literal “c” de la Ley Procesal de Familia; por tal razón previénesele a la demandada para que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación de este Edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus derechos. Si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal para que le represente. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las diez horas y veinte minutos del día dieciséis de agosto de dos mil trece. Lic. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria 06163-13-SOY-FMPF-OFM2 OGA 1ª. Pub., 14-22-2 6991
EL MUNDO I Jueves 14/11/2013
Ap-F- 1135(106,2)2013 C3. EDICTO EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada NIRMA YASENI ARCHILA ESCAMILLA, mayor de edad, Abogada, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, en calidad de Apoderada Judicial Específica del señor JUAN RICARDO RODRÍGUEZ, de cincuenta años de edad, empleado, casado, del domicilio temporal de Apopa, Departamento de San Salvador, y permanente de Los Ángeles. Estado de California, Estados Unidos de América, quien promueve proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, tal como lo establece el artículo 106 ordinal segundo del Código de Familia contra la señora MIRIAN NOEMY CHÁVEZ DE RODRÍGUEZ, de cuarenta y un años de edad, Casada, Empleada, originaria de San Esteban Catarina, Departamento de San Vicente, siendo su último domicilio conocido en: Colonia Nueva Apopa, Pasaje Tres Poniente, Block Cuatro, casa número Dieciocho, Jurisdicción de Apopa, Departamento de San Salvador. Que por resolución se ha ordenado emplazar por medio de edicto a la señora MIRIAN NOEMY CHÁVEZ DE RODRÍGUEZ. En consecuencia, tal como dispone el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. L. Pr. F. se EMPLAZA POR EDICTO a la Demandada señora MIRIAN NOEMY CHÁVEZ DE RODRÍGUEZ, mediante un Aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, para que ejerza su derecho por medio de apoderado constituido con arreglo a la ley. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de Apopa, a las doce horas y treinta del día treinta de octubre del año dos mil trece. Lic. Juan Joel Hernández Rivera, Juez de Familia Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones 1ª. Pub., 14-22-2 6971 REPOSICIÓN DE CERTIFICADOS AVISO La infrascrita Apoderada General Administrativa de la sociedad HOTELES, S.A. DE C.V., AVISA: Que el señor RICARDO ERNESTO ÁVILA ÁLVAREZ, accionista de la sociedad Hoteles, S.A. de C.V., por motivo de extravío, ha solicitado la reposición del certificado de acciones que se describe a continuación: Certificado de Acciones No. A-17, emitido a favor de RICARDO ERNESTO ÁVILA ÁLVAREZ, que ampara 171 acciones; inscrito dicho certificado en el libro de accionistas número 3, en el folio número 228, con fecha 5 de marzo del año 1997. El Certificado de acciones anteriormente detallado será repuesto de conformidad a lo establecido en el Artículo 932 de la Ley de Procedimientos Mercantiles y 484 Código de Comercio, luego de haber transcurrido treinta días después de la fecha de la tercera publicación de este aviso. San Salvador, a los veinticinco días del mes de octubre de dos mil trece. MIRIAN MELÉNDEZ DE LÓPEZ APODERADA GENERAL ADMINISTRATIVA 1a. Pub. 14-16-18 6970 Exp. No. 2013126402 Pres. No. 20130183393 Clase: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de MAPFRE FAMILIAR, COMPAÑÍA DE SEGUROSY REASEGUROS, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase MAPFRE LA ASEGURADORA GLOBAL DE CONFIANZA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de septiembre del año dos mil trece. MAPFRE LA ASEGURADORA GLOBAL DE CONFIANZA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub. 14-16-18 6972 Exp. No. 2012122346 Pres. No. 20120175766 Clase: 03, 18, 25, 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de GARAGE INTERNATIONAL LUX SÁRL, de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTOY SERVICIO, consistente en: un diseño identificado como D, que servirá para: AMPARAR: PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS. Clase: 03. Para: AMPARAR: BOLSOS DE MANO, MOCHILAS. Clase: 18. Para: AMPARAR: PRENDAS DEVESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TIENDAS
VENTAS AL POR MENOR. Clase: 35 La solicitud fue presentada el día veinticuatro de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1a. Pub. 14-16-18 6973
Exp. No. 2013130206 Pres. No. 20130189879 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO de GlaxoSmithkline LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño que se identifica como DISEÑO DE PESCADOR, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES Y SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS; VITAMINAS, MINERALESY SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS; ALIMENTOS Y BEBIDAS DIETÉTICOS ADAPTADAS PARA USO MÉDICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 14-16-18 6974
Exp. No. 2013130215 Pres. No. 20130189894 Clase: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Colgate-Palmolive Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión COLGATE LUMINOUS WHITE que se traduce al castellano como COLGATE LUMINOSO BLANCO, que servirá para: AMPARAR: APARATOS DENTALES, A SABER; UN APLICADOR DE PLUMA CARTUCHO PRECARGADA CON UNA PREPARACIÓN DE BLANQUEAMIENTO DENTAL. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de octubre del año dos mil trece. COLGATE LUMINOUS WHITE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 14-16-18 6975 Exp. No. 2012119640 Pres. No. 20120170229 Clase: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., de nacionalidad COREANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras SMART CHECK. Se traduce al castellano como: inteligente comprobar, que servirá para: AMPARAR: LAVAVAJILLAS, BATIDORAS ELÉCTRICAS PARA USO DOMÉSTICO; LAVADORAS ELÉCTRICAS PARA USO DOMÉSTICO; ASPIRADORA ROBÓTICA; BOLSAS DE ASPIRADORA ELÉCTRICOS; TUBOS DE ASPIRADORAS ELÉCTRICAS; LAVAVAJILLAS AUTOMÁTICOS; LIMPIADORES ELÉCTRICOS; PULIDORAS ELÉCTRICAS PARA EL CALZADO; ASPIRADORAS ELÉCTRICAS. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil trece. SMART CHECK Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub. 14-16-18 6976 Exp. No. 2013126104 Pres. No. 20130182974 Clase: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GENERAL MOTORS LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra HUMMER, que servirá para: AMPARAR: GENERADORES DE ENERGÍA ELÉCTRICA; HERRAMIENTAS OPERADAS POR MEDIO DE ENERGÍAY MÁQUINAS HERRAMIENTAS; COMPRESORES DE AIRE; APARATOS DE LIMPIEZA DE ALTA PRESIÓN; BOMBAS (MÁQUINAS) DE AGUA. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día dieciséis de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de septiembre del año dos mil trece. HUMMER David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 14-16-18 6977 Exp. No. 2013130211 Pres. No. 20130189888 Clase: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SILVER que se traduce al castellano como PLATA, que servirá para: AMPARAR: JUEGOS Y JUGUETES; ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE NO COMPRENDIDO EN OTRAS CLASES; ADORNOS PARA ÁRBOLES DE NAVIDAD. Clase. 28. La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil trece. SILVER Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 14-16-18 6978 Exp. No. 2013130214 Pres. No. 20130189893 Clase: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión VUELTA TAZOS, que servirá para: AMPARAR: JUEGOS Y JUGUETES; ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ADORNOS PARA ÁRBOLES DE NAVIDAD. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de septiembre del año dos mil trece. VUELTA TAZOS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1a. Pub. 14-16-18 6979 Exp. No. 2013130335 Pres. No. 20130190057 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Nutri Ricas y diseño, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de septiembre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 14-16-18 6980
Exp. No. 2013130334 Pres. No. 20130190056 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Nutri Ricas y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase. 30. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de septiembre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 14-16-18 6981
Exp. No. 2013130207 Pres. No. 20130189880 Clase: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión B´WELL la expresión no tiene traducción, pero separándola “well” se traduce “bien”, que servirá para: AMPARAR: ALIMENTOS Y SUSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA LOS ANIMALES Y MASCOTAS INCLUYENDO BOTANAS, HAMBURGUESAS, BOCADILLOS, BOCADITOS, TOCINO Y TIRAS DE CARNE, POLLO, CONEJO Y RES. Clase. 31. La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de septiembre del año dos mil trece. B´WELL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1a. Pub. 14-16-18 6982 Exp. No. 2013130208 Pres. No. 20130189883 Clase: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión B´WELL la expresión no tiene traducción, pero separándola “well” se traduce “bien”, que servirá para: AMPARAR: ALIMENTOS Y SUSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA LOS ANIMALES Y MASCOTAS INCLUYENDO BOTANAS, HAMBURGUESAS, BOCADILLOS, BOCADITOS, TOCINO Y TIRAS DE CARNE, POLLO, CONEJO Y RES. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de septiembre del año dos mil trece.
Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub. 14-16-18 6992
Exp. No. 2013130217 Pres. No. 20130189897 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Colgate-Palmolive Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión EXPLOSIÓN FLORAL, que servirá para: AMPARAR: SUAVIZANTES PARA LA ROPA. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil trece. EXPLOSION FLORAL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1a. Pub. 14-16-18 6993 Exp. No. 2013130452 Pres. No. 20130190252 Clase: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de S.C. JOHNSON & SON, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase Smart Zip FEEL IT, HEAR IT, SEE IT! PLUS SEAL y diseño que se traduce al castellano como Smarta; Inteligente, Feel it: Sentido, hear it: Escucharlo, see: verlo, Plus: mas y Seal: sellar, que servirá para: AMPARAR: BOLSAS PLÁSTICAS Y ENVOLTURA DE PLÁSTICO. Clase. 16. La solicitud fue presentada el día treinta de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil trece.
Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 14-16-18 6994
Exp. No. 2013130303 Pres. No. 20130190014 Clase: 03. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Kimberly-Clark Worldwide, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DAYGING, que servirá para: AMPARAR: COSMÉTICOS Y PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil trece. DAYGING Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 1a. Pub. 14-16-18 6995 Exp. No. 2013130221 Pres. No. 20130189902 Clase: 09.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1a. Pub. 14-16-18 6983
Exp. No. 2013130428 Pres. No. 20130190217 Clase: 03. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Colgate-Palmolive Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase SUAVITEL ADIÓS AL SECADO, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA EL CUIDADO DE LA ROPA, INCLUYENDO; ACONDICIONADORES DE TELA. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintisiete de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil trece. SUAVITEL ADIÓS AL SECADO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión CLARO SPORTS. La palabra SPORTS se traduce al castellano como DEPORTES, que servirá para: AMPARAR: TELÉFONOS, PERIFÉRICOS Y ACCESORIOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil trece. CLARO SPORTS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1a. Pub. 14-16-18 6996 Exp. No. 2013130220 Pres. No. 20130189901 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO
de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión CLARO SPORTS, la palabra SPORTS se traduce al castellano como DEPORTES, que servirá para: AMPARAR. SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil trece. CLARO SPORTS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1a. Pub. 14-16-18 6997 Exp. No. 2013130219 Pres. No. 20130189899 Clase: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión CLARO SPORTS, la palabra SPORTS se traduce al castellano como DEPORTES, que servirá para: AMPARAR. SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil trece. CLARO SPORTS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1a. Pub. 14-16-18 6998 Exp. No. 2013130222 Pres. No. 20130189903 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión CLARO SPORTS, la palabra SPORTS se traduce al castellano como DEPORTES, que servirá para: AMPARAR. SERVICIOS DE EDUCACIÓN, FORMACIÓN, ESPARCIMIENTO, ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil trece. CLARO SPORTS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1a. Pub. 14-16-18 6999 NELSON PALACIOS HERNÁNDEZ, Juez cuarto de lo Civil y Mercantil de San Salvador. Al público, HACE SABER: Que en las Diligencias de Ejecución Forzosa, promovidas por el licenciado FRANCISCO RAMÓN GOCHEZ ARRAZOLA, con Número de Identificación Tributaria 0614010360-010-5, en calidad de Apoderado General Judicial del señor FRANCISCO JAVIER RAMÍREZ, conocido por FRANCISCO JAVIER RAMÍREZ SANTOS, con Documento Único de Identidad Número 00001153-0 y Número de Identificación Tributaria 0502-031231-001-7, contra la señora MARÍA REINA RAMÍREZ DE BURGOS conocida por MARÍA REINA RAMÍREZ DE BURGOS HERNÁNDEZ y por MARÍA REYNA RAMÍREZ DE BURGOS, en calidad de deudor principal con Documento Único de Identidad Número 00253756-6 y Número de Identificación Tributaria 0502-060132001-2; SEVENDERÁN SUBASTA JUDICIAL POR TERCERA VEZ en este Juzgado, con sede en SETENTA Y NUEVE AVENIDA SUR, FINAL AVENIDA CUSCATLÁN, BLOCK “K”, ETAPA III, COLONIA ESCALÓN, SAN SALVADOR, ANTES EDIFICIO “FINSEPRO E INSEPRO”, TERCER NIVEL, a las CATORCE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA TRES DE DICIEMBRE DE DOS MIL TRECE, un inmueble de naturaleza urbana situada en los suburbios de esta ciudad, en el lugar denominado Palo de coyol, Barrio El Calvario, hoy Doce Calle Poniente, número mil setecientos veintiséis, entre Treinta y Una Treinta y Tres Avenida Sur, Colonia Flor Blanca, de esta ciudad; de una extensión superficial de DOSCIENTOS NOVENTA Y TRES METROS CUADRADOS SIETE DECÍMETROS CUADRADOS, equivalentes a CUATROCIENTOS DIECINUEVE VARAS CUADRADAS TREINTA Y DOS CENTÉSIMOS DE VARA CUADRADA, que mide y linda: AL NORTE: Siete metros cuatro centímetros, con terreno de Rosa Guirola de Meléndez Prado, que formó parte del terreno de donde se
desmembró el predio mayor descrito en el antecedente, de donde se segregó el que se describe, de propiedad de los señores Carlos Alberto Guirola hijo, Federico Enrique Guirola, Ángel Arturo Guirola y Guillermo Guirola; AL ORIENTE:Veintisiete metros dos centímetros con resto del predio mayor que se desmembra en el antecedente de propiedad del señor Juan Dordelly; AL SUR: Catorce metros ochenta centímetros, con resto del inmueble de donde se desmembró según el antecedente el predio mayor del que se desmembró el que se describe, de los señores Carlos Alberto Guirola hijo, Federico Enrique, Ángel Arturo y Guillermo todos Guirola, Doce Calle Poniente de por medio; y AL PONIENTE: Veintiocho metros treinta y dos centímetros, con terreno de Narciso Chávez, hoy de Carmen García Prieto de Argüello, la Doce Calle Poniente, ha sido abierta en el inmueble de donde se desmembró al que se describe, por el estadio, sin adquisición de dominio. En este inmueble se encuentra construida una casa de sistema mixto, de seis habitaciones y tres baños y servicios sanitarios, valuada en sesenta mil colones y construida en una área de ochenta y dos metros siete decímetros cuadrados, los lotes colindantes por los cuatro rumbos son o han sido propiedad de doña María Julia Soria Viuda de Díaz y forman o han formado parte del inmueble general de donde se desmembró el que se describe; valuado en la cantidad de OCHENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y NUEVE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, cantidad que servirá de base para la subasta del referido inmueble y el cual se encuentra inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipoteca de Primera Sección del Centro, departamento de San Salvador; bajo matrícula número 60088720-00000. El inmueble anteriormente descrito posee los siguientes gravámenes: Constitución de Hipoteca sobre el ciento por ciento del derecho de Hipoteca, a favor de FRANCISCO JAVIER RAMÍREZ, conocido por FRANCISCO JAVIER RAMÍREZ SANTOS; constitución de Segunda Hipoteca sobre el ciento por ciento del derecho de Hipoteca, a favor de FRANCISCO JAVIER RAMÍREZ, conocido por FRANCISCO JAVIER RAMÍREZ SANTOS; y embargo a favor de FRANCISCO JAVIER RAMÍREZ, conocido por FRANCISCO JAVIER RAMÍREZ SANTOS. No existen otros derechos reales o carga que lo afecten y se deja constancia que existe CERTIFICACIÓN EXTRACTADA actualizada de la situación registral del aludido inmueble, a efecto que cualquier interesado pueda consultarla. Se advierte a los interesados que para tomar parte en la subasta, los oferentes deberán identificarse de manera suficiente y declarar que conocen las condiciones generales y particulares de la misma. Librado en el JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN SALVADOR, a las catorce horas con cincuenta minutos del día quince de octubre de dos mil trece. Lic. Nelson Palacios Hernández, Juez Cuarto de lo Civil y Mercantil Licda. Mónica Silvia Parada de Centeno, Secretaria REF. 13-EF-8-4CM2 (4-2) Única Pub., 14 6990 ACUERDO DE DISOLUCIÓN Y NOMBRAMIENTO DE LIQUIDADORES. El infrascrito Secretario de la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad LA CARTA EXPRESS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia LA CARTA EXPRESS, S.A. DE C.V. CERTIFICA: Que en Junta General Extraordinaria de Accionistas, llevada a cabo en las oficinas Administrativas de la Sociedad, ubicadas en el Edificio Primo Danioni, local número Diecinueve, situado en la Tercera Avenida Norte número Doscientos Veintinueve de la Ciudad de San Salvador, celebrada a las nueve horas del día Treinta de Octubre de dos mil trece y de conformidad artículo Doscientos Treinta y Tres del Código de Comercio, es decir, que están reunidos la totalidad de accionistas que integran el Capital Social, por unanimidad de votos toman los siguientes Acuerdos: a) Disolver y Liquidar la sociedad LA CARTA EXPRESS, S.A. de C.V., del domicilio de Nueva San Salvador, hoy Santa Tecla, Departamento de La Libertad, de conformidad a la cláusula Décima Octava del pacto social y con base al Artículo Ciento Ochenta y Seis Numeral Cuarto del Código de Comercio; b) Nombrar como Liquidadora a doña DORA CECILIA MARTÍNEZ CLAVEL, de treinta y nueve años de edad, Empleada, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero cero dos ocho cero ocho dos cero-cero, y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorceochocientos cuarenta y un mil doscientos setenta y tres-ciento diecinueve-uno; quien tendrá las facultades contenidas en el artículo trescientos treinta y dos del Código de Comercio, otorgándole el plazo de UN AÑO, a partir de esta fecha para practicar la liquidación, en este mismo acto la liquidadora nombrada se da por recibido de los bienes, libros y documentos de la sociedad, los cuales se han hecho constar en un inventario detallado que ha sido firmado por la liquidadora nombrada y por el Administrador Único de la Sociedad; y c) Se acuerda nombrar Auditor Fiscal únicamente para efectos de liquidación al Licenciado FULGENCIO FUNES UMAÑA, con Registro número UN MIL QUI-
Clasificados
EL MUNDO I Jueves 14/11/2013
NIENTOS DIECINUEVE de la Sociedad LA CARTA EXPRESS, S.A. DE C.V., está Inscrita al número TREINTA Y CUATRO del Libro UN MIL CUATROCIENTOS CATORCE, del Registro de Sociedades, de fecha cuatro de Febrero de mil novecientos noventa y nueve, y en ella consta que su denominación y domicilio son los antes mencionados. San Salvador, a treinta días de Octubre de dos mil trece. Ernesto Omar Bonilla Fuentes Secretario de la Junta General Ex traordinaria de Accionistas de LA CARTA EXPRESS, S.A. DE C.V. Única Pub., 14 7003 REF. 09842-13-PF-4FM2-8 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO LICENCIADO EFRAÍN CRUZ FRANCO, JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el señor JOSÉ ANTONIO MENJÍVAR RODRÍGUEZ, mayor de edad, casado, licenciado en administración de empresas, del domicilio de esta ciudad, originario de Acajutla, departamento de Sonsonate, salvadoreño; promoviendo proceso familiar de Divorcio por el motivo segundo del Art. 106 C.F., por medio de su Apoderado el Licenciado OSCAR ANTONIO SANTILLANA ARGUETA, en contra de la señora MARIBEL CONCEPCIÓN AGUILAR DE MENJÍVAR, mayor de edad, casada, ama de casa, originaria de La Unión, salvadoreña, de domicilio y residencia desconocido, actualmente de paradero ignorado, desconociéndose además si la referida persona ha dejado constituido procurador o mandatario que la represente conforme a derecho en el proceso aludido, por lo que en cumplimento de la Ley Procesal de Familia por este medio se emplaza a la misma. En consecuencia se le previene a la señora MARIBEL CONCEPCIÓN AGUILAR DE MENJÍVAR, que deberá de presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa contestando la demanda incoada en su contra por medio de Abogado constituido conforme a derecho dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación de este edicto, en caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita al tribunal para que la represente en defensa de sus derechos, por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Cuarto de Familia, San Salvador, a las doce horas y cinco minutos del día diecisiete de octubre del año dos mil trece. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Br. Douglas Alexander Asunción Portillo, Secretario 1a. Pub. 14-22-2 7014 EDICTO Edwin Alexander Brizuela Morales, Notario, del domicilio de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Tercera Calle Oriente y Octava Avenida Norte, número Trescientos Dos, San Salvador, al público para los efectos de ley hace saber: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las doce horas del día ocho de noviembre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor FranciscoVásquez Ardón conocido por FranciscoVásquez quien falleció el día nueve de agosto del año dos mil once en Calle Montecarmelo, San Luis Mariona, Cuscatancingo, departamento de San Salvador, y que al momento de su fallecimiento era de la edad de sesenta y cuatro años, Repostero, soltero, hijo de Santiago Vásquez y de María Ardón y su último domicilio fue la ciudad de Cuscatancingo, departamento de San Salvador, ciudad de la cual también era originario; de parte del señor Francisco AlexisVásquez Rivas, en concepto de hijo del referido causante y cesionario del derecho Hereditario que le correspondía al señor Nelson Enrique Vásquez, también hijo del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia cítese a todos los que se crean con derechos para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días a partir de la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del suscrito Notario en la ciudad de San Salvador, a nueve días del mes de noviembre del año dos mil trece. Edwin Alexander Brizuela Morales, Notario 1a. Pub., 14-15-16 7015 EXP. No. 2013129616 PRES. No. 20130188976 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROLANDO ARTURO LARÍN ARÉVALO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de VALORES Y SERVICIOS REGIONALES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: VALORES Y SERVICIOS REGIONALES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión GENt y diseño, que se traduce al castellano como CABALLERO, que servirá para: AMPARAR SERVICIOS DE SELECCIÓN, RECLUTAMIENTOY EVALUACIÓN DE PERSONAL. Cla-
se: 35. La solicitud fue presentada el día veintiséis de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil trece.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub., 14-16-18 7004
EXP. No. 2013127278 PRES. No. 20130184800 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS GUILLERMO FLORES PINEDA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ACCUMETRIC EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ACCUMETRIC EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras CPI, que servirá para: AMPARAR ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA USO INDUSTRIAL. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de mayo del año dos mil trece.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub., 14-16-18 7005
EXP. No. 2013127664 PRES. No. 20130185683 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS GUILLERMO FLORES PINEDA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras 7OYOPOWER y diseño, la palabra POWER se traduce al castellano como PODER, que servirá para: AMPARAR: CORREAS PARA MOTORES. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día siete de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil trece.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1a. Pub., 14-16-18 7006
EXP. No. 2011110474 PRES. No. 20110153276 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la expresión GONADOPIN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de octubre del año dos mil doce. GONADOPIN Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub., 14-16-18 7007 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Castillo Venturoso, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0710-006051-7, amparado con el registro No. 210043 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 14/09/1995 a 150 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera re-
29
clamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 06 de Noviembre de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 14-16-18 7008 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Mascota, de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 749041583-7, amparado con el registro No. 811553 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 29/09/2004 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 06 de Noviembre de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 14-16-18 7009 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Ana, de la ciudad de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0760-032063-6, amparado con el registro No. 932897 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 19-09-2007 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 06 de Noviembre de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Departamento de Depósitos 1ª. Pub., 14-16-18 7010 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Quezaltepeque, de la ciudad de Quezaltepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0777-010687-5, amparado con el registro No. 1173158 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 01-03-2013 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 06 de Noviembre de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 14-16-18 7011 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro San Miguel, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 11-28-011323-0, amparado con el registro No. 54792 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 19-05-1995 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 06 de Noviembre de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 14-16-18 7012 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 1569000095-2, amparado con el registro No. 024039 del Depósito de Ahorro a Plazo, constituido el 23-06-2008 a 21 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Noviembre de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 14-16-18 7013
La pista de un aeropuerto sufrió daños./DEM
HONDURAS
Michelle Bachelet es la favorita para ganar las elecciones presidenciales el domingo./EFE
CHILE Varios sondeos dan cuenta del retorno de la oposición a La Moneda
Bachelet favorita para ganar las elecciones Opositores anuncian que Bachelet obtendrá un 54,1% de los votos. SANTIAGO (XINHUA) DIARIO EL MUNDO
Los chilenos asisten esta semana al cierre de las campañas electorales, en la antesala de las elecciones presidenciales y parlamentarias del domingo, en medio de un amplio favoritismo de la fórmula de centroizquierda de Michelle Bachelet. Distintos sondeos dan cuenta del inminente retorno de la oposición al Palacio de La Moneda, tras cuatro años de administración de derecha del presidente Sebastián Piñera, sin embargo, el debut de la voluntariedad del voto ha agregado una cuota de incertidumbre a los comicios. "Bachelet obtendrá un 54,1% de los sufragios, mientras Evelyn Matthei (la carta del oficialismo) obtendrá el
21% de las preferencias", pronosticó Pepe Auth, experto electoral de la opositora coalición Nueva Mayoría. En tanto en las parlamentarias "afirmo, sin ninguna incertidumbre, que de todas maneras se va a mantener la mayoría senatorial (de la oposición de centro izquierda)", añadió a tono con la totalidad de los estudios de opinión. El favoritismo contrasta con la desesperación del oficialismo, que apeló durante este lunes incluso al voto de la denominada "familia militar", un eufemismo para referirse a los militares, sus familias y entorno, aglutinados en el pasado en torno al régimen militar de Augusto Pinochet (1973-1990). "Hacemos un llamado a nuestros electores, incluyendo algunos sectores específicos que han estado un poco más renuentes como la familia militar, sobre todo en retiro", dijo Mario Desbordes, secretario general del derechista Renovación Nacional, el partido del presidente Piñera. "Que este domingo vayan a votar, participen en esta elección, porque de esa manera nuestros sector se va a
Prometen profundos cambios • Bachelet ha prometido de alcanzar el poder, ambiciosas reformas políticas sociales y económicas, en un intento de responder al actual momento de crispación social hacia el mundo político, reflejado en el auge de los movimientos sociales. • La coalición de centroizquierda ha prometido en el plano político una nueva Constitución, en remplazo de la Carta Magna promulgada por Pinochet en 1980.
ver representado en la medida que corresponde y no subrepresentado como nos pasó en las pasadas municipales", agregó, en un reflejo del clima de desesperación en las filas en torno a la abanderada del oficialismo, la ex titular del Trabajo, Evelyn Matthei.
Tres sismos causan daños TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Tres sismos de magnitudes entre 2,8 y 4,5 en la escala de Richter se registraron ayer en el norte de Honduras dejando solamente daños materiales menores, informó la Comisión Permanente de Contingencias (Copeco). El epicentro de los movimientos se registró en el sector de San Juan Pueblo, en el departamento caribeño de Atlántida. Los fenómenos, que causaron daños menores en la pista del Aeropuerto Ramón Villeda Morales, de San Pedro Sula, la segunda ciudad más importante del país, se sintieron entre las 04.13 y 04.21 p.m. La terminal aérea estuvo cerrada por los daños de los temblores, pero poco tiempo después se reanudaron los vuelos, indicó por su parte un portavoz de Aeronáutica Civil en San Pedro Sula. La zona donde se registraron los temblores ha tenido bastante actividad sísmica desde inicios de año, dejando en algunos casos daños leves en viviendas, por lo general construidas con materiales livianos en algunas comunidades de los departamentos de Atlántida, Yoro y Cortés, según informes de organismos de socorro.
• LOS MIEMBROS DE SITRASEC FINALIZARON LA MEDIDA DE SUSPENSIÓN DE LABORES QUE SE MANTENÍA DESDE HACE 15 DÍAS.
ESPECTÁCULOS
30 EL MUNDO JUEVES 14/11/2013
El trineo de Santa Claus
aterriza en el Centro Español
ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
C
on un cuento de fantasía, música y color el Teatro Hamlet vuelve este año a las tablas del Centro Español para presentar la pieza escénica “Santa Claus, un sueño de Navidad”. La historia cuenta con la dirección de Nelson Portillo y la coordinación de José Antonio Ramírez. De nuevo el Teatro Hamlet revive la magia de la Navidad y despierta el sueño y la fantasía de los más pequeños con una puesta en escena im-
Teatro Hamlet sigue presentando “SANTA CLAUS, un sueño de Navidad” en el Centro Español. pregnada de sorpresas y aventuras. En esta ocasión la historia se desarrolla una noche antes de Navidad, justo en el palacio de oro y de cristal donde se encuentra Santa Claus y su esposa, Mamá Claus. Ambos muy contentos porque la Navidad está a pocas horas y los niños de todo el mundo envían sus cartas. Los encargados de darle
vida a la historia son José Antonio Ramírez (como Santa Claus), Hildaura Escalante (mamá Claus) y Karla Rivas (como Anita la niña huerfanita), ellos estarán acompañados de los duendes los cuales serán personificados por Aída Párraga, Daniel Platero, Helen Martínez y Jorge Olmedo. Según Nelson Portillo, con “Santa Claus, un sueño de
Navidad” Teatro Hamlet celebra 33 años de estar sobre las tablas salvadoreñas, tiempo en el cual han deleitado al público infantil con cuentos divertidos y fantásticos, como: El Mago de Oz, El gato con botas, Blanca Nieves y los siete enanos, La Cenicienta, El Ratoncito Pérez y la Ratoncita Presumida, Pinocho, La Bella y la Bestia, entre otros. “Santa Claus, un sueño de Navidad” se presentará todos los domingos de noviembre en horario de 10:00 de la mañana y 11:30 de la mañana en el Centro Español.La entrada general es de $5.
G Sano entretenimiento La pieza escénica está llena de diversión y está dirigida para toda la familia.
EL MUNDO JUEVES 14/11/2013
31
32 Espectáculos • Mundo&Fama
EL MUNDO I Jueves 14/11/2013
Shakira:
“PIQUÉ supo que se casaría conmigo al verme por primera vez'
S
hakira y el futbolista del FC Barcelona Gerard Piqué parecen seguir inmersos en una interminable luna de miel desde que se conocieron en la grabación del video 'Waka waka' -canción del Mundial de Sudáfrica 2010-, donde ambos se dieron cuenta al instante de que estaban hechos el uno para el otro. "Cuando Gerard me conoció le dijo a Cesc [Fàbregas]: 'Voy a casarme con ella. Es la mujer de mi vida'. Lo supo cuando me vio por primera vez. Yo también supe que él sería el único hombre para mí. Pero claro, no me lo dijo a mí ¡sino a su amigo!", confesó la colombiana durante un acto promocional de la firma Oral B a la que presta su imagen. Aunque el flechazo fue inmediato, Shakira reconoce que esperó a que el defensa blaugrana se armase de valor para iniciar un tímido acercamiento, que posteriormente acabaría en un pasional romance que continúa intacto a día de hoy. "Soy muy tradicional en ese aspecto. Me gusta que el hombre dé el primer paso y luego, pues ya doy yo el segundo", reveló entre risas.
Jennifer Lawrence al estilo “pixie”
Rendirá homenaje a Celia Cruz
La quería más larga
Si hace unos días fue Jennifer Aniston quien sorprendió al despojarse de su tradicional corte de pelo, es ahora Jennifer Lawrence la que impacta con su nuevo look. La ganadora del Oscar, quien promociona por estos días el filme "Los juegos del hambre: En llamas" decidió cortar su pelo. La cantante puertorriqueña Jennifer López rendirá tributo a la fallecida Celia Cruz durante su presentación en la gala de los American Music Awards (AMA) de Estados Unidos, una "fiesta" que este año tendrá sabor latino con Pitbull como maestro de ceremonias, informaron ayer los organizadores.
A Nicolas Cage LE ROBARON SUS FOTOS SEXUALES Fotografías íntimas del actor Nicolas Cage fueron robadas por un antiguo empleado de mantenimiento. De acuerdo con la página TMZ, en las imágenes Cage aparece en situaciones sexuales junto a Christina Fulton, la madre de su hijo Weston. Ricardo Orozco, el empleado, irrumpió en la casa de Fulton el pasado abril de donde sacó cuatro computadoras y una caja de fotografías íntimas. El mes pasado fue arrestado por robo grave y se encuentra detenido, pues la fianza se fijó en un millón de dólares.
ES FORZADO A EDITAR SU FILME ERÓTICO DE CINCO HORAS Por primera vez en toda su carrera, el controvertido cineasta danés Lars Von Trier tuvo que dejar de lado sus intereses creativos para ceder ante las presiones de sus productores. El director de "Bailar en la oscuridad" había decidido que su nueva cinta, "Nymphomaniac", iba a tener una extensión de cinco horas y media, pero sus productores le exigieron que también realizara una versión de cuatro horas.
Mundo&Fama • Espectáculos 33
EL MUNDO I Jueves 14/11/2013
Insulta a la bandera argentina
Lady Gaga La mujer del año
Los argentinos están expresando su indignación por el escándalo más reciente que emerge de la gira musical de Justin Bieber en Buenos Aires. Dicen que el modo en que el astro canadiense trató la bandera nacional muestra que no tiene respeto alguno por sus fans o por el país. Los videos lo muestran tratando las banderas como trapos sucios, usando sus zapatos y luego un apoya-micrófonos para barrerlas del escenario.
Tom Cruise intimidó a periodistas
Como cada año la prestigiosa revista ‘Glamour’ premia a la que consideran las mujeres más relevantes del año y, como no podía ser de otra manera, las actrices, cantantes y modelos más relevantes de los últimos meses acudieron a la cita para apoyar estos galardones. Lady Gaga fue elegida otra vez como la ‘Mujer del año’, en una gala celebrada en el Carnegie Hall de Nueva York. En la fiesta también fueron distinguidas Malala, la joven atacada por los talibanes por exigir el derecho a estudiar, Barbra Streisand, Melinda Gates y la excongresista Gabbie Giffords entre otras figuras. "No tengo una belleza convencional, estoy de acuerdo con eso", confesó Lady Gaga en una reciente entrevista para la revista. "Si hubiese algún tipo de ecuación matemática de la belleza, creo que yo no sería ningún algoritmo", aseguró la intérprete de Applause.
EL REYDE LOS MÁS sexys del mundo Sam Claflin, uno de los protagonistas de 'Blancanieves y el Cazador', pensó que le estaban gastando una broma cuando le ofrecieron el papel de Finnick Odair en “Los juegos del hambre: en llamas”. "Me sorprendió mucho cuando recibí la llamada y entonces pensé que probablemente se habían equivocado de persona. O preguntaron a todo el mundo de Hollywood y todos lo rechazaron. Yo dije: Claro, lo haré, intentaré ser el hombre más sexy del mundo” declaró el actor durante la presentación en Londres de “Los juegos del hambre: en llamas”.
Bündchen y Daft Punk EN LA LENTE DE RICHARDSON El actor Tom Cruise, a través de su abogado, usó tácticas de intimidación contra periodistas para evitar que se difundieran historias sobre su relación con la iglesia de Cienciología. Bert Fields, abogado del actor, envió una advertencia a Kim Masters, reportero de The Hollywood Reporter, pues estaba preparando una historia relacionada con el artículo publicado en la revista Vanity Fair.
Daft Punk y Gisele Bundchen cubren la portada de The Wall Street Journal Magazine en su edición de noviembre. Este número de la revista está dedicado a hablar de algunos de los personajes más innovadores del año en distintos campos de trabajo. La fotografía de la portada fue tomada por el famoso Terry Richardson, quien recientemente dirigió el video para “Wrecking Ball” de Miley Cyrus“.
En las manos de un oscarizado El filme inspirado en la vida de la cantante regiomontana Gloria Trevi, tendrá manos ganadoras del Oscar, en su hechura. El productor Barrie Osborne, quien obtuvo la estatuilla por “El señor de los anillos: el retorno del rey”, se suma a la historia cuyo rodaje inicia a fines de este mes. A través de un comunicado difundido este martes, se informó que Sofia Espinosa, la adolescente protagonista del corto “Ver llover”, ganador en Cannes 2007, será la responsable del papel principal.
34 Espectáculos • Pasatiempo
EL MUNDO I Jueves 14/11/2013
SOPA DE LETRAS
SUDOKU 1
SUDOKU AVANZADO
ACUCIOSO ALFONSISMO ARGENTEO ASDRUBAL BACHILLER BAÑO BOQUILLAZO
BOTIJO CAMIONISTA CANGREJO CUMPLIR DIECISÉIS DISOLUCIÓN DOMINAR
ENCIMA ERIZAR ESMERO FALLO FRESAR GOTA GULA
HOMOLOGAR MISIÓN MONITORES MORDISCO MUSTIO RETRETE SACRAMENTO
SALIR SEDANTE SÉPTIMO SOBREPASAR SUPERACIÓN SUSTITUTO TABACAL
TAHONA TEMPERANTE TERRENO TIMIDEZ TRANSCURSO TRIBUNA ZAPARRADA.
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
SUDOKU 1 El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse. KAKURO
SUDOKU AVANZADO
KAKURO
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
Cultura • Espectáculos
EL MUNDO I Jueves 14/11/2013
35
EL TAXIDERMISTA de almas tiene morada en tierras salvadoreñas Georgina Vanegas nos RELATA
SOBRE EL MUNDO SURREALISTA Y ABSURDO que surge en su mente. CARMEN LEMUS DIARIO EL MUNDO
“Es mi pequeño mundo absurdo, donde todo puede ser absurdo pero para mí es completamente lógico”, así describe la periodista y cuentista Georgina Vanegas su recopilación de seis cuentos titulada “El Taxidermista”, obra que ha venido cocinándose desde 2005 con relatos que han ganado -aún antes de ser publicados- la primera mención honorífica del Premio Centroamericano de cuentos Francisco Gavidia, en el 2007. Es así como surgió la oportunidad de publicarlo bajo el sello de Índole Editores. Taxidermista cuenta la historia de un señor que se dedica a disecar animales, él también puede ver el alma de las personas. Un día reflexiona sobre sus cualidades: “Bueno ya que soy Taxidermista lo más lógico del mundo es que voy a disecar almas también”. De ahí surge el cuento principal de esta selección de escritos que dan vida a insomnes psicóticos, asesinos seriales y vengativas estudiantes de lengua. “...Pueden hacer gritar de desesperación o soltar una risa convulsiva, no demasiado
alegre, pero franca...”, opinó Rafael Menjívar Ochoa en su blog “Tribulaciones y asteriscos” (en 2007). El taxidermista ya se encuentra a la venta en la librería de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA), Clásicos Roxsil, Los Tacos de Paco, Libros La Ceiba y Librería La Casita con un valor de $5. SOBRE LA AUTORA Georgina Vanegas nació en noviembre de 1983. Es licenciada en Comunicación Social por la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA), donde actualmente cursa estudios de maestría en Dirección de Empresas. En el año 2010, representó a su país como parte del Programa Balboa para Jóvenes Periodistas Iberoamericanos, en Madrid, España. Ha publicado relatos sueltos en El Salvador y Argentina. Y el relato principal que da nombre a esta colección fue incluido en la antología «Memorias de la Casa. 12 narradores» (Índole, 2012).
La joven escritora asegura que escribe en todo papel que caiga en sus manos, ya sean libretas, hojas volantes y hasta facturas. /DEM
El espectáculo ya fue presentado en el Museo Nacional de Antropología en octubre pasado. /CORTESÍA LUIS ROMERO
Las mil y una noches contadas por Bellydance Bellydance Fusion Project presentará EL ESPECTÁCULO DE SHEREZADE. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
El sultán Shahriar ha sido traicionado por su esposa y un esclavo, furiosamente manda a cortarles la cabeza a ambos y muy decepcionado decide casarse cada noche con una mujer diferente para matarla al amanecer. Esa es la historia que la compañía de danza Bellydance Fusion Proyect presentará el próximo 15 y 16 de noviembre en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna) y en el Teatro Nacional de Santa Ana, respectivamente. El espectáculo denominado “Sherezade, las mil y una noches”, cuenta con la dirección y producción de Claudia Hernández y es patrocinado por la Secretaría de Cultura de la Presidencia (Secultura). Según Hernández, Sherezade es una narradora de cuentos que se ofrece para calmar la ira del sultán y, “como estrategia para salvar su
vida, le narra cuentos (al sultán) sobre el mundo mágico árabe”. Los cuentos de Sherezade: “Simbad el Marino, Alí Babá y los 40 ladrones, y la serpiente encantada” son algunos de los que han sido recreados por la compañía a través de la danza. “Ejecutamos danzas folclóricas como el Dabke (danza de Líbano y Palestina), la danza del bastón (de Egipto) y la danza con espadas” afirmó Hernández, asegurando además que, para este espectáculo de fantasía, cuentan con la participación especial del maestro César Alejandro Insaurralde. Un bailarín argentino que cuenta con mucha experiencia en el arte. El espectáculo se presentará a las 7:00 p.m. el próximo 15 de noviembre en el Muna, y el 16 en el Teatro Nacional de Santa Ana a las 6:00 p.m. La entrada costará $5.
36 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Jueves 14/11/2013
{ LA CARTELERA DE CINE }
Clary Fray (Lily Collins) es una adolescente neoyorkina aparentemente normal. Una noche, en compañía de su inseparableamigoSimon(Robert Sheehan), decide ir a la discoteca de moda Pandemonium. Allí presenciacómounextrañojoven llamado Jace (Jamie Campbell Bower)pareceasesinaraalguien, pero el cuerpo de la víctima desaparece y nadie más parece haberlo visto.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
CINEMARK LA GRAN VÍA 3:00, 6:00, 8:55 P.M. METROCENTRO 11:45, 2:55, 6:00, 9:05 P.M.
CAZADORES DE SOMBRAS •THOR 2
{ESTRENOS } •SABES QUIÉN VIENE? [SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 2:25, 4:30, 6:40, 8:45 P.M. METROCENTRO 11:35, 1:55, 4:25, 6:45, 9:15 P.M.
CINÉPOLIS GALERÍAS 2:25, 4:30, 6:40, 8:45 P.M.
MULTICINEMA PLAZA MUNDO 5:00, 7:00 P.M.
•LLUVIA DE HAMBURGUESAS 2
[SUBTITULADA]
[SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:25, 4:10, 6:55, 9:40 P.M.
CINEMARK
MEROCENTRO 10:55, 1:35, 4:15, 6:55, 9:35 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:40, 4:15, 6:50, 9:35 P.M.
LA GRAN VÍA 2:50 P.M. METROCENTRO 11:05 P.M.
MULTICINEMA
MULTICINEMA
PLAZA MUNDO 12:15, 2:30, 4:45, 7:00 P.M.
PLAZA MUNDO 11:00, 1:00, 3:00 P.M.
LA GRAN VÍA
Thor 2 3D XD (subtitulada) 1:25, 4:10, 6:55, 9:40 p.m. (AA) Thor 2 2d (doblada) 2:05, 4:45, 7:30, 10:15 p.m. (AA) Thor 2 2d (doblada) 1:45, 4:25, 7:10, 9:50 p.m. (AA) Cazadores de sombras 2d (subtitulada) 3:00, 6:00, 8:55 p.m. (B) ¿Sabes quién viene? 2d (subtitulada) 2:25, 4:30, 6:40, 8:55 p.m. (C) Gravedad (subtitulada) 4:40, 9:45 p.m. (B) Gravedad 3d (subtitulada) 5:20, 7:40, 10:00 p.m. (B) Posesión satánica (subtitulada) 9:00 p.m. (C) Lluvia de hamburguesas 2 (doblada) 2:50 p.m. (A) Aprendices fuera de línea 2d (subtitulada) 1:50, 7:00 p.m. (C) Carrie 2d (subtitulada) 1:30, 4:00, 6:30 p.m. (A)
METROCENTRO
¿Sabes quién viene? formato 2d (doblada) 11:35, 1:55, 4:25, 6:45, 9:15 p.m. (C) Thor 2 formato 2d (subtitulada) 10:55, 1:35, 4:15, 6:55, 9:35 p.m. (A) Cazadores de sombras: Ciudad de Hueso formato 2d (doblada) 11:45, 2:55, 6:00, 9:05 p.m. (A) Gravedad formato 2d (subtitulada) 12:25, 2:40, 8:20 p.m. (A) Carrie formato 2d (subtitulada) 9:30 p.m. (D) Aprendices fuera de línea formato 2d (subtituladas) 5:30 p.m. (C) Posesión satánica formato 2d (subtitulada) 1:35, 4:05, 6:35, 9:10 p.m. (A) Lluvia de hamburguesas 2 (doblada) 11:05 p.m. (A) Thor 2 formato 2d (subtitulada) 12:30, 3:15, 6:05, 9:05 p.m. (AA) Elysium formato 2d (subtitulada) 2:30, 8:45 p.m. (AA) El medallón perdido formato 2d (doblada) 11:30 p.m. (A) Thor 2 formato 2d (subtitulada) 11:55, 2:55, 5:45, 8:40 p.m. (AA) Gravedad formato 3d (doblada) 5:05 p.m. (A)
PLAZA MUNDO
¿Sabes quién viene? (subtitulada) 5:00, 7:00 p.m. (C) Lluvia de hamburguesas (español) 11:00, 1:00, 3:00 p.m. (TP) Carrie 2d (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C) Thor 2 (subtitulada) 12:15, 2:30, 4:45, 7:00 p.m. (A) Thor 2 (subtitulada) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 p.m. (A) Gravedad 2 (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (A) Cazadores de sombras 2d (español) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 p.m. (C)
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El día de la suerte Teledós (V) Corazón Indomable Mentir para vivir Chica Vampiro Play (V) Libre para amarte El Resumen de El Número 1 Teledós (V) Amores Verdaderos La Tempestad Santa diabla Teledós (R) La Prepago
>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 La Vida Sigue 2:00 Encatandoras 3:00 ¿Dónde diablos está Umaña? 4:00 Los Doctores 5:00 Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo 6:00 Rosa Diamante 7:00 Pobres Rico 8:00 Pasión Prohibida 9:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 10:00 Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) 10:30 Frente a Frente Repetición 11:30 Noticiero
12:00 1:00
Telemundo Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal seis matutino: Corazón Apasionado El Talismán Sortilegio Una familia con suerte El Chavo del Ocho Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Two and a Half Men El Mentalista El Noticiero (V) Cine Titanium Presenta: Control total /Eagle Eye Con: Shia Labeouf Michael Monaghan El Noticiero 12 Corazones (R)
>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 10:30 11:00 12:00 12:02 12:03
país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Angelus Agape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia (En Vivo) Imágenes Aéreas Entre Cheros El Angelus El minuto de María Sid the Science Kid (Peque Aventuras)
12:30 1:00 1:30 2:30 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 11:59 12:00
Olga cocina CNN (Noticiero Internacional) Hora Santa/Padre Neftalí Rogel Parroquia San Antonio Dios es amor Diosito TV (V) Taller de los Pingües El Angelus El Minuto de María Ventana Informativa Al fondo hay sitio (Serie) Código Médico Opiniones Prédica José Miguel Rojas Hora Santa/Padre Neftalí Rogel Parroquia San Antonio El Angelus Jingle yo si quiero a mí país
>>CANAL 10 5:45 6:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:45 1:00 1:30 2:00
3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:15
Patrón - Música Tú mañana (En Vivo) Plan Planeta Prisma Inmensa Miniorias Puros Criollos Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Jornada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil -El oso de la casa azul -El cipitío -Cuento: Barbazul Frecuencia 12-25 (En Vivo) Hablemos de VIHDA Sangre Futbolera Clubes de la historia Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Programación Telesur Miradas Expediente Noticias Telesur Panorama (R) Noticias de la Fuerza Armada Cierre
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
>>CANAL 15 5:30 8:00
9:45 11:30 1:15 3:00 4:45 6:30 8:15 10:00 11:45
Cadena Megavisión A.M Al final del día: La historia de Sue Rodriguez Con: Wendy Crewson y Carl Marotte Orgullo Con: Charlton Heston y Peter Strauss Marcada por el pasado Con: Jane Seymour y Clancy Brown Justicia en Texas Con: Lewis Smith y Susan Walters Venganza Con: Meredith Baxter y Stephen Collins Sola con un asesino Con: William R. Moses y Barbara Niven El prisionero Con: Jackie Chan y Andy Lau Volcano Con: Chris William Martin y Antonella Elia Amos del aire I Con: Frank Zagarino y Kayle Watson Cierre
>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00
Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El Mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19
8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30
Paparazzi TV Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El Mundo al día Cierre
Control total
La tempestad
>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Vidas en juego (T) TN21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit Emperatriz (Telenovela) TN21 Estelar (En vivo) Amor en intrigas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 7:30 8:00 8:10 8:30 9:00 11:00 12:00
Class Icons (musical) GNX (musical) En vivo (musical) Videotópico (musical) Novoscopio (musical) Cafeína (musical) El refill Extravagando (musical) Bum!Bam! Pop! (musical) Zarezión (musical) Audiopuntura (musical) Gungrave (anime) Dragon Ball Z Caballeros del Zodiaco Bruselas (corto) Aclarando conceptos (opinión) Aguas calientes (documental) Misfits (documental) El huesped (película) Cierre
Canal 2;9:00 P.M.
Jerry es un joven que se ve mezclado en una situación completamente insólita cuando recibe la llamada de una mujer que comienza a amenazarle, tanto a él como a sus familiares. Pronto descubre que no es el único en estar envuelto en esta extraña circunstancia ya que Rachel, una muchacha aparentemente igual de normal que él, también se halla envuelta en idéntico trance.
>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Teleprensa Perspectivas Teleprensa El show de la mañana Aló Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a Mujer Buena Onda Videos musicales Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho En Punto Sólo Fútbol Análisis del Fútbol Mundial Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre
María Reverte es una joven educada, única heredera de un conglomerado de empresas muy poderoso, pero que tras una crisis termina en quiebra. Cuando se cree que todo estéá perdido, es su propio padre quien padece una terrible enfermedad y le cuenta que aún hay una esperanza en gran barco que podría salvarlos de la ruina.
Mentir para vivir Narra la historia de una pareja. Un buen día todo cambia, José Luis le confiesa que trafica con oro y las ganancias están en cuentas de banco a su nombre y la policía está a punto de descubrir todo. Desconsolada, Oriana decide romper con él, regresar a México con su hija y buscar a su única amiga, Raquel (Altair Jarabo), quien junto a su socia Lucina (Cecilia Gabriela) tienen un pequeño hotel de playa.
• AGUSTÍN CASTILLO,DT DE LA SELECCIÓN NACIONAL,DIRIGIÓ UN COMBINADO NACIONAL EN UN JUEGO BENÉFICO EN SONSONATE.
DEPORTES Ambas selecciones latinoamericanas golearon a sus respectivos rivales, 5-0 de Uruguay a Jordania y 5-1 de México a Nueva Zelanda.
EL MUNDO 37 • JUEVES 14/11/2013
REPECHAJE Los partidos de vuelta serán puro trámite, a menos que ocurra una catástrofe
México y Uruguay con un pie en Brasil PRÓXIMOS JUEGOS 19 DE NOVIEMBRE URUGUAY- JORDANIA
MÉXICO (EFE /XINHUA) DIARIO EL MUNDO
La selección de fútbol de México enderezó ayer su camino al Mundial de Brasil 2014 con una goleada por 5-1 sobre Nueva Zelanda en el partido de ida de la repesca intercontinental jugado en Ciudad de México. Paul Aguilar, Raúl Jiménez, Oribe Peralta en dos ocasiones y Rafael Márquez pusieron a México nuevamente en la escalinata del avión a Brasil, aunque tendrá que devolver primero la visita a los neocelandeses. Un descuido defensivo abrió la puerta para el gol visitante de Chris James, pero éste llegó al final y tuvo un impacto menor comparado con los que México recibió en juegos anteriores y de los cuales no pudo recuperarse. El partido de vuelta de esta repesca entre el cuarto clasificado de la Concacaf y el primero de Oceanía, se jugará el próximo 20 de noviembre en Wellington, Nueva Zelanda. México, que ha vivido cuatro cambios de seleccionador en dos meses, aprovechó todas las ventajas que le dio el rival y con un juego básico de tener y darle buen trato al balón, construyó la victoria ante un lleno absoluto en el Azteca. El dominio fue apabullante durante el primer tiempo y fuerte, aunque pausado en el complemento. Una decena de jugadas de peligro de México, algunas con pulso directo de sus goleadores con el guardameta Glenn Moss, y los dos goles de Aguilar y Jiménez marcaron el primer tiempo. Para el complemento, los
20 DE NOVIEMBRE NUEVA ZELANDA- MÉXICO
de incursiones y ambas a pelota parada. El primer gol mexicano cayó en el minuto 32 por cuenta de Paul Aguilar con un remate claro y el 2-0 de Jiménez fue un cabezazo franco en una jugada de tiro de esquina. Nada más arrancar el segundo tiempo, en el 48, Oribe Peralta marcó el primero de un doblete que completó en el 80 y Rafael Márquez marcó el quinto tanto de los dirigidos por Miguel Herrera en el 84. James hizo el gol del descuento en el minuto 85
El jugador Raúl Jiménez (c) de México, marca un gol ante Nueva Zelanda. /XINHUA
mexicanos ya habían superado la angustia del mal desempeño en su eliminatoria regional y eran los dueños del campo ante una selección que tuvo más entusiasmo que armas para detenerlos. Nueva Zelanda salió con un esquema defensivo total. Chris Wood, amonestado por un codazo a Márquez, era su único atacante y durante el primer tiempo el equipo de Oceanía apenas tuvo un par
>> El partido de vuelta de esta repesca entre el cuarto clasificado se jugará el próximo 20 de noviembre. Los jugadores de Uruguay celebran su virtual clasificación al mundial al derrotar a Jordania. /EFE
Uruguay aplasta a Jordania La selección uruguaya de fútbol aplastó ayer 0-5 a una débil Jordania, en el partido de ida de la repesca rumbo al Mundial 2014, con lo que virtualmente ya consiguió su boleto a Brasil, pues su rival asiático tendría que meterle seis goles en el juego de vuelta en Montevideo, el próximo 19 de noviembre. Los goles anotados en el estadio Internacional de la capital jordana fueron a cuenta de Maximiliano Pereira al minuto 22, Christian Stuani (43), Nicolás Lodeiro (69), Cristian Rodríguez (78) y Edison Cavani (92). Con este triunfo, Uruguay, que terminó quinto en la eliminatoria sudamericana para la Copa del Mundo de Brasil, virtualmente amarra su clasificación en el repechaje, ante la misión imposible de un equipo jordano sin el nivel del que dirige Oscar Tabárez.
38 Deportes
EL MUNDO I Jueves 14/11/2013
AMISTOSO En el Ana Mercedes Campos
Combinado nacional venció 4 -1 a los extranjeros El juego fue benéfico y se recaudaron al rededor de $8,000 para los aficionados del Sonsonate.
Jugarán dos amistosos en EE.UU. ante Guatemala. /DEM
DE VIAJE Juego será las 4:30 p.m.
Selecta playera parte hoy a Houston
WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
El combinado nacional que dirigió el técnico peruano Alberto “La Chochera” Castillo viajó hasta Sonsonate para medirse a un combinado de extranjeros, al cual venció por un contundente marcador de 4-1. El partido que fue de carácter benéfico para ayudar a los aficionados del Sonsonate FC, que se accidentaron el pasado 13 de octubre, no tuvo la presencia de aficionados que se espera por los organizadores del evento. Sin embargo, los $2,840 en boletos vendidos más los 5,000 que compró una empresa de repuestos de forma anticipada dejaron alrededor de $8,000 de taquilla para ayudar a los aficionados cocoteros que aún necesitan terapia, operaciones, sillas de ruedas y medicamentos. Los goles del combinado nacional llevaron la firma de Ibsen Castro (1) Aurelio Vásquez (16) Antonio Rugamas
Los nacionales se impusieron en un juego benéfico. /JM
“
Ojalá esta gente pueda recuperarse y los que perdieron un familiar que puedan costear gastos”. AGUSTÍN CASTILLO
(53) y Rommel Mejía (66) Por los extranjeros descontó de penal el uruguayo Jesús Toscanini, al minuto 18. Lo negro A la altura de los 60’ minutos se dio un hecho lamentable por los árbitros del compromiso, que no permitieron el ingreso nuevamente de Toscanni por su compatriota Facundo Simioli, que resultó con molestia en su pierna derecha, dejando con diez hombres en el campo a los extranjeros, lo que le quitó vistosidad al compromiso. Minutos después los equipos se empa-
rejaron con la salida de Ramón Martínez de Paz, en el combinado nacional. Al final del juego “Chochera” agradeció el gesto de todos los jugadores y envió un saludo de aliento para los aficionados sonsonatecos. “Ojalá esta gente pueda recuperarse y los que perdieron un familiar que puedan costear gastos. Quedamos gustosos de participar”. En el partido preliminar los Veteranos de Sonsonate y Santa Tecla igualaron 1-1. Los goles los marcaron Kiko Henríquez por los tecleños; mientras que Jorge “Zarco” Rodríguez puso la igualdad.
LA EMPRESA Texops aportó los uniformes
Ciclismo recibe donativo de uniformes para Bolivarianos WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO
La Federación Salvadoreña de Ciclismo (FSC) recibió el martes los uniformes que utilizarán los seleccionados salvadoreños de esta disciplina deportiva en los XVII Juegos Bolivarianos Trujillo 2013, de manos de la empresa dedicada a confecciones deportivas Textiles de Opico (Texops). El presidente de la FSC, Salvador Martínez, agradeció a Texops la entrega de estos uniformes, marca Castelli. “Para
mí es un sueño hecho realidad el ver a nuestros seleccionados vestidos con uniformes de esta calidad, es nuestra misión que nuestros seleccionados porten este uniforme lo más digno posible”, dijo Martínez. Por su parte, el propietario de Texops, David Ha, dijo que como empresa, se sienten muy contentos de aportar el equipamiento. “Este es un día muy especial. Esas ropas (uniformes Castelli) significan lo que nosotros producimos, no
otros países. Los hemos hecho juntos, ustedes (obreros) y Texops”, detalló Ha. Los uniformes Castelli, reconocidos a nivel mundial por su calidad y por sus llamativos diseños, son utilizados por diferentes equipos de ciclismo a nivel profesional. Castelli es una marca deportiva que confecciona camisetas para ciclistas y otros deportes con materiales de última generación. Esto permite a los uniformes de esta marca tener aerodinámica y una imper-
Ciclistas muestran su vestimenta deportiva. /CORTESIA
meabilidad efectiva que seca el sudor, la lluvia o cualquier otro tipo de liquido.
La delegación viaja por la tarde para los amistosos del 16 y 17 de este mes ante Guatemala. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Hacia la ciudad espacial de Houston, Texas, parten este día a la 1:17 p.m., los Guerreros de Fútbol Playa, para disputar dos encuentros amistosos ante la selección de Guatemala. El combinado cuscatleco se concentró desde el lunes en el hotel Pacific Paradise, de la Costa de Sol, lugar donde realizó un microciclo entrenamiento para llegar en óptimas condiciones ante su par chapina. El timonel playero, Rudis Gallo, será el principal ausente en los juegos del sábado 16 y domingo 17, al no poder viajar con el grupo por falta de visa estadounidense. Su lugar será tomado por Ramón Muñoz, su asistente técnico. Pese a ello, el seleccionador ha mostrado su complacencia porque sus pupilos tengan la oportunidad de mostrarse por primera vez en suelo norteamericano ante los compatriotas residentes en Houston. Gallo ha expresado la importancia de esta serie amistosa ante los representantes del Quetzal. “Nuestro objetivo es que esta selección se mantenga en actividad, que se foguee. Creemos que con traba-
jo podemos mejorar y superar lo que hemos hecho en los últimos años”. Para la selección de Fútbol Playa será la oportunidad de reactivar su parte futbolística después de su participación en el Mundial de Tahití, donde logró llegar hasta los cuartos de final. Rudis Gallo sostuvo además que “no se le va a regalar nada a Guatemala, el prestigio y la identidad que esta selección ha logrado hasta el momento se debe de mantener intacta”. Los 12 seleccionados que conforman la expedición hacia Houston son los que participaron en Tahití, por lo que se
LOS PARTIDOS Sábado 16 de noviembre ESA – Guatemala Hora: 4:30 p.m. Lugar: Plaza Rodeo San Miguel, de Houston. Domingo 17 de noviembre. Guatemala – ESA Hora: 4:30 p.m. Lugar: Plaza Rodeo San Miguel, de Houston.
toma con seriedad estos compromisos, teniendo en cuenta que se viene la próxima eliminatoria de la Concacaf y la Copa América en enero próximo. Los encuentros contra Guatemala, se realizarán a las 4:30 p.m. (hora de El Salvador) en la Plaza Rodeo San Miguel, de Houston, Texas. El goleador Agustín Ruiz, viajó el martes para atender los asuntos de promoción de los partidos.
Deportes
EL MUNDO I Jueves 14/11/2013
39
LOCURA Por “el Mágico” González trascendió fronteras
Todo Cádiz se volcó
sobre su ídolo Ahí donde “el Mágico” vaya, ahí estará Cádiz siempre apoyándole… ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
La leyenda dice que los gaditanos no nacen en Cádiz, sino donde se les da la gana… y por la perfecta comunión que se dio entre “el Mágico” y la “Tacita de Plata”, donde vio su época más resplandeciente, al cuscatleco se le considera un gaditano más, hasta el punto que hay quienes dicen que es de las cosas más lindas que ha parido esa tierra. Todo el amor, el cariño y el respeto que se le tiene al futbolista en ese otro pedazo de suelo que el mito cadista lleva en su corazón, se vio reflejado por todas las vías, en su investidura en el prestigioso Salón de la Fama. La cuenta oficial de Twitter del Cádiz CF, y la misma página del club, se volcaron sobre “el Mágico” hasta el punto que el hashtag #DíaMágico, en homenaje a la investidura de su ídolo, fue tendencia en aquellas tierras. Asimismo, el Portal Cadista, un medio digital encargado de llevar toda la actualidad del Cádiz CF, se instaló desde el lunes en Pachuca, México, para mantener informada a su afición con cada detalle de la gala.
Inclusive se propagó por las redes una canción que se escucha en los famosos carnavales de Cádiz, la cual está dedicada al astro del fútbol. El pasodoble, a cargo de Chirigota, lleva por nombre “Cumpleaños Infeliz S.A.”. “Hay quién dice que los gaditanos no nacen en Cádiz, que allí donde nazcan eso les da igual… sé de uno que en El Salvador quiso Dios que naciera… sé de un loco que hasta su locura resulta genial…” reza un fragmento.
CÁDIZFC. En España el portal web del Cádiz rindió homenaje a uno de sus más grandes ídolos de la década de los 80.
más causó el humilde Jorge González. El periódico español Marka sacó dos notas tituladas “El Salón de la Fama acoge a Mágico González” y “Un #DiaMagico para Cádiz y El Salvador”, mientras que As optó por “Mágico González ingresa al
Salón de la Fama del Fútbol”. Ayer, inclusive el italiano Franco Baresi, quien también fue investido, le pidió al cuscatleco tomarse una fotografía, que colgó en su Twitter: “¿Lo reconoces? También él entró en el Salón de la Fama. ¡Gran jugador!”.
DOS GRANDES. El italiano Franco Baresi no quiso dejar pasar la oportunidad de tomarse una fotografía con Jorge González. Baresi la colocó rápido en su cuenta de Twitter.
DIPUTADOS
Trascendió fronteras La investidura del “Mágico” se propagó como virus en las redes sociales y medios deportivos. Videos que recogían anécdotas de su vida polémica, tuits emotivos que llenaron los TLS, post en Facebook y notas o especiales en prestigiosos medios deportivos internacionales… todo eso y
Piden pensión vitalicia para “el Mágico” ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
MARCA. El periódico de la capital española no se quedó atras y destacó el ingreso de Jorge al Salón de la Fama del Fútbol.
EN LA GALA. El martes Jorge llegó vestido a su estilo para ser investido como miembro del Salón de la Fama del fútbol.
El acontecimiento que inmortalizó a Jorge “el Mágico” González el pasado martes trascendió también al Salón Azul. Ayer Carlos Reyes, diputado de ARENA, presentó una pieza de correspondencia en la que solicita se le otorgue una pensión vitalicia al retirado futbolista. Según el diputado, por todo el aporte que “el Mágico” le ha brindado al fútbol salvadoreño, es conveniente que se le otorgue este beneficio que le permita llevar una vida digna y seguir adelante con su contribución al balompié.
El monto mensual equivaldría a cinco salarios mínimos, correspondiente a los sectores de comercio y servicio (unos $1,121). El pleno legislativo podría analizar hoy la posibilidad de que le otorgue la pensión al mejor jugador en la historia del fútbol salvadoreño. Asimismo, el diputado arenero Roberto d´Aubuisson solicitó al pleno que se le otorgue al “Mágico” la medalla de reconociendo al mérito “5 de Noviembre de 1811, Próceres de la Independencia Patria”, por el relevante servicio que el retirado futbolista le prestó a la patria, al ser investido en el Salón de la Fama y reconocido mundialmente. “El fondo de esta medalla es dársela a salvadoreños destacados y Jorge González lo es ciertamente… para que se le otorgue se necesitan 43 votos”, planteó d´Aubuisson.