AÑO XLV Nº 12, 980 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
ECONOMÍA AGRICULTURA Y COMERCIO, SECTORES CON MEJOR DESEMPEÑO
BCR prevé economía crezca un 1.7% en 2012 La evolución positiva de la economía estadounidense en el tercer trimestre del año, podría impulsar el crecimiento hasta un 1.7%, vaticina el BCR. PÁGS. 30-31
PARO DE BUSES AFECTÓ A MILES
Saca Anunciará candidatura en febrero PÁG. 4
El paro de motoristas de buses afectó ayer la movilización de miles de personas en San Salvador y otras ciudades del país. Hoy se levantaría el paro. PÁG. 14
CHÁVEZ TUVO COMPLICACIONES EN OPERACIÓN, ADMITE GOBIERNO VENEZOLANO PÁG.24
OSCAR MACHÓN
ASAMBLEA
Avalan crédito para rellenos, el del agro aún a la espera PÁG. 8
2
ENFOCO CONFIDENCIAL >> Ayer se intensificaron los rumores de cambios en una importante cartera de Estado. Algunas fuentes comentan que el presidente del Banco Central de Reserva podría dejar su puesto en las próximas semanas y trabajar para un organismo financiero internacional. El rumor que lleva ya varios meses ha vuelto a tomar vida en los últimos días y hasta se bromea que le harán una “despedida”…
EL MUNDO I Viernes 14/12/2012
ta de correo que aparece en esta columna. El origen de ese acto delincuencial es el mismo -no por casualidadde los correos hackeados a varios políticos y funcionarios, incluyendo por cierto, al recién llegado Fiscal General de la República. En el correo falso que circuló ayer hacen parecer como que un partido político da instrucciones a este diario ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe desde un correo de este mismo periódico, que precisaacruz@elmundo.com.sv mente no existe. Este diario no recibe ni recibirá órdenes de ningún partido y lo ha demosLa escasa calitrado con una cobertura balanceada y objetidad moral de va en los últimos procesos electorales. Pero algunos los ha ormalmente me despreosiempre habrá gente inconforme y cobarde llevado a la cupan los anónimos, perque se ampara en métodos tan bajos como ésguerra sucia y files falsos o correos bate para ensuciar u ofender la dignidad de otros. a delinquir sura que circulan por ahí, Ya sabemos de dónde vienen, son profesionadesde el email aún los que me atacan en les de la guerra sucia desde hace años, ahora o el Internet. lo personal o en lo profesional. Pero cuantienen hasta una empresa de fachada con un do redactan un correo falso a mi nombre dominio colombiano y usando un DNS de Bray lo envían a gente que ni conozco, entonces tengo sil para enmascarar el verdadero que está en Canadá. que aclarar públicamente -por respeto a los receptoLo demás es anecdótico y solo demuestra la escasa cares de esos correos- que ayer me hackearon la cuenlidad moral y personal de estos delincuentes.
BUENOS DÍAS
Los cobardes nunca dan la cara
N
>> Opinión gráfica >> Las encuestas de los últimos días han puesto nerviosos a algunos y contentos a otros. En las filas areneras prevalecen algunos movimientos para influir en la selección del candidato vicepresidencial de parte del sector empresarial, pero dicen que el alcalde Norman Quijano ha decidido tomarse todo el tiempo que necesite para esa selección…
>> En las filas efemelenistas se comenta que las reuniones del partido ya no solo planifican la campaña electoral, sino también ya se habla del reparto de puestos en un eventual gobierno de ese partido. Dicen que no se sabe si se hace en tono de broma o qué, pero fue una conversación de una reunión reciente…
>> Por cierto, hablando de la campaña del FMLN. Dicen que asesores cubanos de comunicación política se han incorporado hace unos días al comité de campaña. Dicen que los asesores son veteranos en estas lides y vinieron casi al mismo tiempo que un alto funcionario cubano que estuvo de visita por aquí hace unos días…
DIC.
14
UN DÍA COMO HOY
Un 14 de diciembre de 1992, concluye oficialmente la guerra civil en El Salvador. El Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), inscrito como partido, retira su último contingente armado.
síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo
>> Contrapunto
>> El piquete de Don Mundo
“ “ Toda la tendencia de las encuestas está planteando un crecimiento del FMLN y de mi candidatura. La gente ve al FMLN como la fuerza para continuar con este proceso de cambio”
Hasta este día no hay una tan sola encuesta que no diga que la persona más indicada para gobernar el país sea este servidor y es un honor que acepto con humildad y trabajaré para eso”.
Salvador Sánchez Cerén CANDIDATO PRESIDENCIAL DEL FMLN
Norman Quijano CANDIDATO PRESIDENCIAL DE ARENA
Aprueban Ley contra la usura La ley que combate la usura dicen que es vaga y oscura, y que aquí el agiotismo seguirá siempre lo mismo; controla bancos y financieras, no a las verdaderas fieras que la sangre están chupando al que vive trabajando; el que presta en el mercado y en la oficina al empleado, ése seguirá lucrando, sabe mi Dios hasta cuándo.
EL MUNDO I Viernes 14/12/2012
Oro: $1,696.8 Onza Troy New York
>> Mercados internacionales
Petróleo WTI Barril de Crudo: $85.89
Café Contratos a Marzo: $143.60
Azúcar Contratos a Marzo: $18.54
Sobre las perspectivas de crecimiento económico para 2012.. “Si la economía de Estados Unidos se recupera un poco más en el último trimestre y tomando en cuenta la sincronización de ese país con El Salvador, cerraríamos el año con un crecimiento del 1.7%”
3
RESUMEN
CARLOS ACEVEDO/PRESIDENTE DEL BANCO CENTRAL DE RESERVA
elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 14/12/2012
31º 19º Ciudad
TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.
San Miguel
35º 16º
Santa Ana
31º 13º
EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE RESULTADOS EN TENDENCIA ELECTORAL ARROJADOS POR LA ENCUESTA DE OPINIÓN PÚBLICA DE DIARIO EL MUNDO E INMORE.
AMÉRICA LATINA
ZONA EURO
FMI advierte riesgos para la región
Alcanzan acuerdo sobre supervisor bancario
La directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, advirtió ayer en Chile que los principales riesgos para América Latina son un posible abismo fiscal en Estados Unidos, la crisis de la deuda en Europa y la volatilidad de las materias primas. En su presencia, el ministro chileno de Hacienda, Felipe Larraín, alertó además que el programa de estímulo monetario anunciado por la Reserva Federal (Fed, banco central) estadounidense puede perjudicar no solo a su país, sino también a Brasil, Colombia, México y Perú.
Los ministros de Economía y Finanzas de la Unión Europea (UE) alcanzaron ayer un acuerdo sobre el marco legal que permitirá a Europa crear un supervisor bancario único. "¡Acuerdo histórico sobre el supervisor!", tuiteó el comisario europeo de Mercado Interior y Servicios Financieros, Michel Barnier, tras 14 horas de reuniones. El alivio del político francés era visible en la rueda de prensa posterior al Consejo de ministros de Economía y Finanzas de la UE (Ecofin), dado que el acuerdo permitirá a los jefes de Estado y de Gobierno celebrar el éxito en la cumbre que se culmina hoy.
REINO UNIDO
ESPAÑA
S&P amenaza con rebajarle la nota "AAA"
Un 40% de españoles será pobre en 10 años
La agencia de calificación Standard & Poor's amenazó ayer al Reino Unido, altamente endeudado, con rebajarle su máxima nota de "AAA". Si bien de momento no redujo la calificación crediticia, la perspectiva crediticia británica pasó de "estable" a "negativa", según dio a conocer este jueves S&P en Londres. En caso que en los próximos dos años las finanzas estatales se desenvuelvan peor de lo esperado, entonces podría concretarse la rebaja. S&P espera ahora que el nivel de la deuda del país en relación al Producto Interno Bruto (PIB) alcance su punto más alto recién en el año 2015.
Guillermo Martínez: Las encuestas actuales no son definitivas. Diario El Mundo aclara que solo son una fotografía del momento. Es una actitud retrógrada alabar solo las que dan por ganador al partido que nos simpatiza y descalificar a las encuestas que dan por ganador al contrario. Los que se califican a sí mismos como izquierdistas radicales están listos, y tienen derecho a equivocarse. A votar de nuevo por el partido que le ha dado a El Salvador el gobierno más nefasto, incapaz y corrupto de la historia.
Delmi Aparicio:
CUBA
País tendrá crecimiento del 3.7 % en 2013 El gobierno cubano espera alcanzar un crecimiento del 3,7% en el producto interno bruto (PIB) de la isla en 2013, según las previsiones presentadas ayer al Parlamento por el ministro de Economía y Planificación, Adel Yzquierdo. La Asamblea Nacional aprobó las directrices de la economía planificada cubana presentadas por Yzquierdo para el próximo año, según reportes de la agencia de noticias cubana Prensa Latina.
El Candidato hacia la Vicepresidencia por el FMLN Óscar Ortiz está muy bien posicionado en las encuestas y tenemos fe que él ganará junto a Salvador Sánchez Cerén.
La pobreza afectará al 40% de la población de España dentro de diez años si persisten las políticas de austeridad y los recortes sociales que se están aplicando en esta crisis, según un informe presentado ayer por Intermón Oxfam."Si no se cambian las políticas que se están aplicando en España, puede llevar entre dos y tres décadas recuperar el nivel de bienestar que había en nuestro país antes de la crisis, en 2008", advirtió el director general de la ONG, José María Vera.
BANCA
Multa de $1,000 millones a UBS por manipular tasa Libor El banco suizo UBS afronta una sanción de unos $1.000 millones que zanjaría la investigación a la que está sometido por manipulación del tipo interbancario Libor, según informó el diario "Financial Times" (FT). De acuerdo con el periódico, es probable que el banco tenga que pagar esta cantidad a las autoridades reguladoras de cuatro países para que se archive el caso, algo que podría anunciarse oficialmente la semana próxima.
>> PORTADAS DE DIARIOS CENTROAMERICANOS
Clara: Guste o no para algunos, ARENA hacia arriba.
José Sánchez: Hay muchos meses adelante. Ni los areneros creen en Quijano y los del Frente no creen en Sánchez Cerén. Y uno de ellos nos gobernará.
Leonel Cruz: Muy real a lo que se está viviendo actual, pero lo que no me parece es que tenga una buena nota el señor Funes. Si él es culpable de cómo estamos actualmente y aparte consentir la negociación con las maras.
Aníbal: Señores recuerden que en las elecciones para presidente se vota por partido. No aparece el nombre del candidato en la papeleta ni la foto, así que eso es lo que interesa y no el candidato.
PRENSA LIBRE-GUATEMALA El diario guatemalteco revela una denuncia del Ministerio de Salud Pública por el embarazo de mil 795 niñas menores de 14 años, lo que es considerado violaciones sexuales.
EL HERALDO-HONDURAS El diario de Tegucigalpa cubrió de negro su portada para denunciar la destitución de cuatro magistrados de la Sala de lo Constitucional y lo califica de “golpe técnico al poder judicial”
EL NUEVO DIARIO-NICARAGUA
El periódico de Managua llevaba como historia principal una historia sobre la salud del gobernante venezolano, Hugo Chávez, operado en Cuba por padecer cáncer.
LA NACIÓN-COSTA RICA El diario de San José reporta las pruebas por medios de las cuales la Fiscalía costarricense descubrió una red de corrupción para adjudicarse la construcción de una carretera fronteriza.
• CASI 300 PUESTOS DE PÓLVORA AUTORIZADOS POR LA ALCALDÍA CAPITALINA SE EMPEZARÁN A INSTALAR A PARTIR DE MAÑANA.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • VIERNES 14/12/2012
RESPALDO El exmandatario aparece en tercer lugar en las encuestas, a pesar que aún no es candidato
Saca anuncia en febrero candidatura en bloque Según fuentes políticas, el debate entre las personas cercanas al exgobernante es con qué bandera política va a participar. GANA estaría siendo descartado como vehículo. Analizan, incluso, si el “movimiento de unidad” podría inscribirse como partido político. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
La alianza de partidos y sectores de derecha va tomando forma para llevar al expresidente de la República, Elías Antonio Saca, como candidato presidencial para las elecciones del 2014. De hecho, entre enero y febrero, el bloque espera oficializar el acuerdo político para participar en las votaciones del 2014. Y en ese mismo tiempo, Saca anunciará su candidatura en bloque. “Todo va caminando esta organización, entre el mes de enero, febrero, lo más seguro que en febrero, estaríamos anunciando la creación del
>> El partido ARENA es quien más fustiga una posible candidatura presidencial del exmandatario Antonio Saca.
movimiento unidad”, dijo ayer el exmandatario a Canal 12. De acuerdo con Saca en ese movimiento la parte política la pondrían los partidos de derecha GANA, Partido de Concertación Nacional (PCN) y el Partido Demócrata Cristiano (PDC). También habrían grupos de derecha. “Hay otros partidos que han dicho que apoyarían una candidatura del expresidente Saca”, comentó. Una fuente cercana a GANA dijo a Diario El Mundo que parte del debate es qué bandera usará el exmandata-
rio. Y es que a pesar de que la candidatura de Saca se presente como de un bloque, deberá ser inscrito por un partido político, según dicta la Constitución de la República. GANA, según la fuente, está incluso dispuesto a aceptar que el exgobernante participe bajo otra bandera y no la del partido naranja. Otra fuente política afirmó que Saca “nunca” va a participar con la bandera de GANA, y que, incluso, los asesores del expresidente no han descartado en convertir el movimiento unidad en un partido político. Con apoyo sin candidatura El exmandatario dijo que se sentía muy “contento” porque su nombre está siendo considerado por algunas casas encuestadoras. Y que algunos analistas políticos estén hablando de una segunda vuelta electoral, en el caso que él participe en la contienda electoral. Consideró, no obstante,
Elías Antonio Saca fue presidente de la República entre 2004-2009. /DEM
que está “en desventaja” con los candidatos Norman Quijano, de ARENA, y Salvador Sánchez Cerén, del FMLN, debido a que ellos dos sí son candidatos oficiales. “Sin embargo, solo la presencia del nombre del expresidente Saca ha originado que analistas en encuestas aseguren que si participa Tony Saca hay segundo vuelta”, dijo. Roberto Lorenzana, vocero del FMLN, sostiene que si Saca se lanza como candidato el escenario se vuelve favorable para el Frente debido a que la derecha política iría dividida a las presidenciales del 2014. No obstante, la encuesta de Diario El Mundo dejó a Saca a tan solo seis puntos de diferencia del candidato presidencial del Frente. Y eso que aún no es candidato, y Sánchez Cerén anda trabajando como ya candidato oficial. Saca dijo que el tipo de gobierno que ofrecería sería un gobierno “que genere las oportunidades para todos, que se abra para todos”.
POSIBLES BANDERAS DE SACA • GANA Algunas fuentes ubican al expresidente Elías Antonio Saca con el partido GANA. Ese partido está formado por disidentes y expulsados de ARENA. Muchos son amigos de Saca. Una fuente dice que esa bandera está descartada para las presidenciales.
• PCN Otra de las posibilidades para que Saca participe es que se inscriba como candidato presidencial por el Partido de Concertación Nacional (PCN). El ex Partido de Conciliación Nacional (PCN) apoyó a ARENA en las elecciones presidenciales del 2009
• PDC También el ex mandatario podría usar la bandera del Partido Demócrata Cristiano (PDC) como vehículo para poder inscribir su candidatura presidencial. El partido PDC también apoyó a ARENA en las elecciones para presidente del 2009.
6
Política
EL MUNDO I Viernes 14/12/2012
ENCUENTRO El presidente Mauricio Funes participó en la XL Cumbre de Jefes de Estado y Gobierno del SICA
Se especula traslado de Hugo Martínez al SICA Fuentes de Cancillería dijeron que aún no había decisión al respecto; otras, a nivel gubernamental, sí lo dieron por hecho. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
El ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, podría dejar en enero del próximo año su cargo para asumir la Secretaría General del Sistema de Integración Centroamericana (SICA). Una fuente gubernamental dijo a Diario El Mundo que ya era un hecho que el Canciller abandonaría el ministerio, pero otra fuente de Cancillería dijo que “aún no había una decisión al respecto”. Lo cierto es que el nombre de Hugo Martínez estaría siendo considerado para sustituir al nicaragüense Juan Daniel Alemán. Algunos blog difundieron esta noticia afirmando que Martínez asumirá sus nuevas funciones, lejos del Gobierno del presidente Mauricio Funes, en enero. Trascendió que los presidentes de los Estados miembros del SICA habrían optado por Martínez y dejando a un lado al otro candidato, Ricardo Acevedo Peralta, magistrado de la Corte Centroamerica-
ENCUENTRO
Funes asiste a XL Cumbre del SICA
Las funciones del SICA • El SICA tiene por objetivo fundamental alcanzar la integración de Centroamérica para constituirla en una región “de paz, libertad, democracia y desarrollo” • Uno de sus propósitos es consolidar la democracia y fortalecer sus instituciones sobre la base de la existencia de gobierno electos por sufragio universal, libre y secreto y del estricto respeto a los Derechos Humanos. • El SICA inició de manera formal el 1 de febrero de 1993.
na de Justicia por El Salvador. Diario El Mundo intentó buscar una versión del Minis-
Mauricio Funes, presidente de la República. /DEM
El ministerio de Relaciones Exteriores no ha confirmado el traslado de Hugo Martínez. /DEM
terio de Relaciones Exteriores, pero no hubo respuesta a nuestra llamada. Ayer se realizó un encuentro de Jefes de Estado y Gobernantes de los países miembros en Nicaragua (ver nota aparte) donde se especula se confirmaría que Martínez asumiría la Secretaría El trabajo del Canciller El Canciller Hugo Martínez ha mantenido un trabajo activo
con el Sistema de Integración Centroamericana. En junio de este año el funcionario recibió la Medalla a la Integración Centroamericana que otorga el SICA al trabajo que realizan a favor de la integración de la región. Cancillería consideró en ese momento que es la más alta distinción que el SICA otorga a las personas que han destacado con su espíritu integracionalista y “por la causa
de la región”. El Salvador recibió la presidencia Pro Témpore del SICA y el Canciller Martínez tuvo una participación activa. “Ustedes saben que la integración de Centroamérica es una prioridad de política exterior en la administración del presidente Mauricio Funes y hemos enfocado muchos esfuerzos e impulsado iniciativas para avanzar en ese sueño”, ha dicho Martínez.
El presidente de la República, Mauricio Funes, participó ayer en el XL Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno del Sistema de Integración Centroamericana (SICA), que se realizó en Nicaragua. En un comunicado de prensa se informó que los mandatarios de los países miembros discuten asuntos de la agenda centroamericana en la Casa de los Pueblos, en Managua, sitio donde se desarrolla la reunión de la región. Funes arribó ayer mismo a Nicaragua. Otro punto importante es que el presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, hará el traspaso de la presidencia pro témpore del SICA al gobierno de Costa Rica. Al encuentro asistieron también los mandatarios de Honduras (Porfirio Lobo), Guatemala (Otto Pérez) y Panamá (Ricardo Martinelli.
POSTURA Candidatos se muestran satisfechos por los sondeos de opinión
Candidatos optimistas tras encuestas LISET ORELLANA / ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Los candidatos presidenciales de ARENA y FMLN, Norman Quijano y Salvador Sánchez Cerén, reiteraron su satisfacción por los resultados de las últimas encuestas que miden la intención de voto de los salvadoreños. Por un lado, Quijano se mantiene con una ventaja electoral y Cerén se muestra complacido por el apoyo que las personas ex-
presan por su partido. El candidato tricolor comparó la contienda electoral como “una carrera maratónica” con altos y bajos. Sin embargo, dijo que estudia y analiza todas las encuestas que revelan. Salvador Sánchez Cerén, candidato presidencial del FMLN, sostiene que el partido y su candidatura están creciendo, de cara a las elecciones presidenciales del 2014. Y dice que las últimas encues-
tas lo muestran. “Toda la tendencia de las encuestas está planteando un crecimiento del FMLN y de mi candidatura”, declaró ayer. Para el aspirante izquierdista, el apoyo se expresa porque el FMLN ha demostrado en la Asamblea Legislativa que tiene capacidad de negociar los préstamos en la Asamblea Legislativa, y aprobando legislaciones “para sectores olvidados”.
“La gente ve al FMLN como la fuerza para continuar con este proceso de cambio”, expresó. De acuerdo con la encuesta de Diario El Mundo/Inmore, el aspirante presidencial de ARENA aventaja con 14 puntos a su contrincante del FMLN . Aún lidera el sondeo de opinión con una eventual candidatura del expresidente de la República, Elias Antonio Saca, quien no descarta participar en las elecciones.
8
Política
EL MUNDO I Viernes 14/12/2012
CAPRICHO Ministro de Agricultura dijo que la actitud de ARENA es “caprichosa”
Alejandro Solano. /DEM
ASAMBLEA
Destituyen a jefe de técnicos EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La Junta Directiva de la Asamblea Legislativa acordó ayer pedirle la renuncia al jefe de técnicos Alejandro Solano y a partir de enero ya no renovarle el contrato. Según el directivo de GANA, Guillermo Gallegos, el motivo de la destitución fue “pérdida de confianza”. En lugar de Solano, asumirá el cargo el técnico Jorge Estrada. Solano coordinó al equipo jurídico que da apoyo a todas las comisiones de trabajo. La posible destitución del funcionario circuló en los pasillos legislativos durante las últimas semanas.
ARBITRAJE
Demandan a Fomilenio por $14 millones REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
La empresa costarricense, Meco S.A. de C.V., demandó a Fomilenio por $14 millones, alegando que no se le están retribuyendo los costos adicionales en el tramo seis de la carretera Longitudinal del Norte. La empresa presentó la demanda en la Cámara Nacional de Comercio de México y espera la instalación del proceso de arbitraje. También solicitó a la Asamblea Legislativa inicie proceso de investigación. Según Meco, Fomilenio realizó incorrectamente los diseños de la calle.
Por segunda vez crédito de agro no logra los votos Crédito se quedó a un voto de ser aprobado. El partido ARENA insiste en la reorientación de unos $16 millones. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Por segunda vez se frustró ayer la aprobación de un crédito de $60 millones para la agricultura, luego que ARENA valoró que todavía no están listos, mientras no se reorienten algunos de esos recursos. El tema generó intenso debate en el pleno legislativo, pero al momento de la votación no logró los 56 votos necesarios y regresó a la Comisión de Hacienda. El PDC se abstuvo de votar, no por estar contra el crédito, sino para instar que FMLN y ARENA se pongan de acuerdo, dijo el legislador Rodolfo Parker. En el primer intento de la sesión plenaria, el empréstito se quedó con 55 votos. El crédito de $60 millones es otorgado por el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) y va destinado para el programa de agricultura familiar. Los partidos FMLN, GANA, PDC, PCN, CD y los cuatro disidentes de ARENA se han declarado listos para votar. El partido tricolor dice que aún deben hacerse reajustes. ARENA pidió reorientar hasta
Acuerdo crédito por $18 millones • La Asamblea Legislativa acordó ayer aprobar un crédito de $18.4 millones para el manejo de los desechos sólidos. El partido ARENA, accedió a apoyar, luego que el Ministerio de Medio Ambiente (MARN) aclarara inquietudes de los alcaldes. • El préstamo es otorgado por KfW de Alemania y según el MARN, servirá para la ampliación de los rellenos sanitarios de Santa Rosa de Lima, San Miguel y Santa Ana. Adicionalmente construirán dos rellenos en La Unión y San Vicente.
$16 millones para distritos de riego, construcción de plantas pasteurizadoras de leche, un rastro porcino y reconstrucción de canaletas. “No esta-
Con 55 votos no fue posible de nuevo la aprobación de los fondos para el agro. /DEM
mos haciendo chantaje. No somos una oposición radical a este préstamo, sí queremos votar, pero tenemos derecho a hacer planteamientos”, dijo el diputado de ARENA, Mario Marroquín. ARENA también pide un decreto recomendable al gobierno para que los fondos que aportan los cafetaleros para la investigación científica y técnica y atención de las fincas, sean nuevamente administrados por Procafé.
Acusaciones El FMLN acusó a ARENA de estar haciendo un chantaje con el crédito. “Quieren golpear el proyecto para que el campo no prospere”, expresó el diputado del FMLN, Orestes Ortez. El ministro de Agricultura, Pablo Ochoa, llegó al pleno y criticó la actitud de ARENA. “Ya se han aclarado todos los aspectos y si caprichosamente se sigue insistiendo, ya se trata de satisfacer caprichos y no inte-
reses del pueblo”, dijo. Agregó que no es posible reorientar los $16 millones. También dijo que no es posible regresar el dinero a Procafé. Criticó que cuando esa institución administró los recursos, descuidó a medianos caficultores y solo benefició a personas cercanas a las autoridades de Procafé. Los diputados disidentes de ARENA, también criticaron a sus excompañeros de bancada por no votar.
VÍCTIMAS Indemnización por fallecidos será de hasta $4 mil
Dudas en seguro por daños a terceros EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Seguro entraría a funcionar a partir de 2013. /DEM
La aprobación de la Ley Especial para la Constitución del Fondo para la Atención a Víctimas de Accidentes de Tránsito (Fonat), se debatió ayer entre el respaldo y el rechazo en la Asamblea Legislativa. El FMLN le dio respaldo, mientras el PCN dijo que no y en GANA hubo respaldo dividido. ARENA insistió en rechazar esta ley que crea una contribución anual para la atención médica de víctimas de accidentes de tránsito, indemnización y pa-
go de servicios funerarios de personas fallecidas. Entre los diputados hay dudas que sea el Estado quien lo administre, críticas por un nuevo golpe al bolsillo de la clase media e interrogantes sobre qué pasará con las personas que ya pagan un seguro privado. Según la ley, que ya recibió el respaldo de la Comisión de Obras Públicas, el Fondo será administrado por distintas entidades de gobierno y se financiará con el pago de entre $35 y $250, dependiendo el tipo de vehículo. Se realizará
anualmente, al renovar la tarjeta de circulación. Prórrogas El Fondo para la atención de víctimas de accidentes, conocido como seguro por daños a terceros, pasó varios años parado en la Asamblea. Los legisladores dieron varias prórrogas a su vigencia. La última termina este 31 de diciembre. La Ley que se aprobó ayer da al Viceministerio de Transporte, 90 días para que desarrolle los mecanismos de aplicación a partir de abril de 2013.
12 Política
EL MUNDO I Viernes 14/12/2012
SAN SALVADOR Se pretende atraer la inversión al municipio para generar empleos
Alcaldía busca ser más competitiva Las ventas estarán hasta el 31 de diciembre. /DEM
Para mejorar el índice de competitividad el municipio de San Salvador también le apostará a subir sus niveles de transparencia. NACIONALES DIARIO EL MUNDO
La alcaldía de San Salvador presentó ayer su “Plan de Competitividad” que busca atraer la inversión privada y extranjera al municipio. Con el apoyo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) la comuna creará lineamientos estratégicos para fortalecer el tejido económico de la capital. Este año la alcaldía dio un primer paso con la creación de una ventanilla única para agilizar los trámites de quienes deseen instalar una empresa en el municipio. Este plan consiste en atraer a los inversionistas a la capital creando para ellos condiciones menos burocráticas y con trámites más ágiles. En algunos municipios se vuelve muy complejo para las empresas instalarse en sus ciudades por lo complejo que resulta el papeleo. AID realiza un ranking de los municipios más competitivos y la capital ha logrado ubicarse en las primeras posiciones. Sin embargo, municipios como Santa Tecla y Antiguo Cuscatlán se llevan los primeros lugares. “Consiste en facilitar para
PREVENCIÓN Vendedores han sido capacitados
Alcaldía autoriza 289 puestos de pólvora en Capital
Compromisos asumidos • Ayer se juramentó al Comité de Competitividad Municipal que está integrado por concejales de la comuna capitalina, empleados municipales y representantes del sector empresarial. • Uno de los objetivos del Plan de Competitividad es crear estrategias para atraer la inversión económica en el municipio para generar nuevas fuentes de empleos en la capital. • Ser competitivos obliga a ser más trasparentes, por eso, como otro de los pasos se firmó un pacto con los empresarios del municipio para mejorar los niveles de transparencia. • El alcalde de San Salvador dijo que su municipio fue la primer ciudad que se puso al día con la transparencia.
LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
Le apuestan a ser más competitivos y transparentes. /DEM
hacer negocios en San Salvador, homologar las normas que se tienen que hacer para establecer un negocio y facilitar el tipo de asocios a través de capacitaciones”, expresó el alcalde capitalino, Norman Quijano. Pacto de transparencia Con los personeros de AID como testigos de honor, la alcaldía capitalina firmó un pacto de transparencia con actores del sector privado del municipio, decisión que los vuelve más atractivos. Con este pacto la comuna se compromete a subir sus niveles de transparencia.
El municipio fue de las primeras ciudades que constituyó su Unidad de Acceso a la Información Pública. De hecho, el informe gubernamental de la Subsecretaría de Transparencia lo menciona como una de las comunas que ha cumplido con la Ley de Acceso e Información. Quijano apuntó que las solicitudes que se han recibido de información han sido contestadas en tiempo. Añadió que existen grupos con “malas intenciones” que piden información, pero se les ha respondido. Estos grupos han denunciado poca transparencia en la ciudad.
Un total de 289 puestos de venta de pólvora han sido autorizados por la alcaldía capitalina para que puedan comercializar durante la temporada navideña y de fin de año, comunicó el alcalde capitalino, Norman Quijano. El jefe edilicio supervisó ayer los puestos que se están instalando en el parque Centenario. En este lugar se concentra el mayor número de ventas de pólvora con 117 puestos. Los comerciantes iniciarán sus actividades a partir de mañana 15 de diciembre y finalizarán el 31 de diciembre. Otros lugares que la alcaldía ha autorizado son: las plazas Bolívar y Morazán, Metrogangas, redondeles y algunas aceras y triángulos. Las vendedoras han sido capacitadas para manejar este tipo de explosivos. Cruz Roja Salvadoreña entregó indicaciones preventivas a los vendedores para que las
anexen a sus productos. Carlos López Mendoza de Cruz Roja indicó que una ambulancia estará monitoreando y recorriendo los puntos de ventas. Las indicaciones que reiteran los cuerpos de socorro y las autoridades municipales es no vender pólvora a menores de edad. Tampoco se permite fumar en las zonas de venta y es necesario tener a la mano agua
>> Los comerciantes se empezarán a instalar mañana y estarán autorizados hasta el 31 de diciembre.
y arena para contrarrestar algún siniestro. La responsabilidad de los padres de familia es no dejar solos a sus hijos mientras queman pólvora. Es costumbre que en el parque Centenario se instale una camión del Cuerpo de Bomberos.
SOYAPANGO La inversión de la primera fase fue de $30. El objetivo es instalar 27 cámaras
Cámaras se instalaron en plazas y mercados LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
Jaime Lindo muestra el Centro de Monitoreo. /CORTESÍA
Con una inversión inicial de $30 la alcaldía de Soyapango instaló las primeras diez cámaras de videovigilancia de un total de 27 que se colocarán en todo el municipio. El alcalde de esa ciudad, Jaime Lindo, confirmó que las primeras unidades se instalaron en plazas, mercados, el casco urbano y zonas con
10
Son las cámaras que se han instalado en la ciudad.
27
Total de cámaras que funcionarán en Soyapango.
más tránsito de personas.
Las cámaras tienen capacidad de hacer giros totales y su capacidad de acercamiento es tal que se puede identificar las placas de vehículos sospechosos o los rostros de personas amenazantes. Lindo aseguró que los índices de inseguridad podrían reducirse con la instalación de este nuevo equipo. Las cámaras de videovigilancia están conectadas a un
centro de monitoreo que graba 24 horas los 365 días del año. La comuna ha recibido el apoyo de la Policía Nacional Civil (PNC) del municipio para actuar en conjunto. Las autoridades municipales y policiales esperan obtener resultados lo más pronto posible. Los ciudadanos pueden denunciar al teléfono 2292-2629 del CAM.
• FUNCIONARIOS DEL GABINETE SOCIAL DEFENDIERON LA GESTIÓN DEL GOBIERNO ANTE LAS ACUSACIONES DEL PARTIDO ARENA.
NACIONAL
EL MUNDO 14 • VIERNES 14/12/2012
“
Los empresarios dijeron que no habrá despidos ni reducción de salarios. Estaremos pendientes del desembolso de los $30 millones” RODOLFO ESPINOZA AMOS
“
(Rodrigo) Contreras (de Casit) no participa porque no tiene nada y (Miguel) Castañeda (de Coset) es el embajador de Cacaopera, no sabemos si es caca o es pera, no sabemos qué espera” GENARO RAMÍREZ AEAS
Un “muerto” representó la difícil situación que enfrenta el sector transporte en la marcha de ayer. /OSCAR MACHÓN
MOTORISTAS Sostienen que planearán otras medidas de presión para la próxima semana
Servicio de transporte se normaliza desde hoy C. HERNÁNDEZ/X. GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Centenares de salvadoreños tuvieron que armarse ayer con zapatos cómodos y mucha agua, ya que los chóferes de la Asociación de Motoristas de El Salvador (Amos) cumplieron su promesa de paralizar el transporte colectivo. En el transcurso de la tarde, los transportistas amenazaron con cerrar hoy las terminales de buses; sin embargo, al caer la noche, los empresarios y motoristas acordaron levantar la medida. Según el secretario general de Amos, Rodolfo Espinoza, el pacto se logró gracias a la mediación del procurador de los Derechos Humanos, Óscar Luna. “Producto a esta reunión,
Los motoristas levantaron la me- Algunos transportistas lanzaron bolsas con agua a las unidades dida ayer, tras la mediación del procurador Óscar Luna. que sí prestaban el servicio. los empresarios nos dijeron que no van a hacer despidos ni reducción de salarios, por lo tanto estaremos pendientes del desembolso de los $30 millones que adeuda el Gobierno (en concepto de subsidio)”, dijo. Pese a normalizar el servicio de transporte colectivo, el secretario sostuvo que continuarán acciones de protesta para la próxima semana, entre ellas el traslado de unidades a la Asamblea Legislativa, con el objetivo de que los
parlamentarios prorroguen el decreto 487, que mantiene los actuales montos al subsidio. “Estamos pendientes de otro paro técnico, pero eso se va a estar definiendo durante la semana”, sentenció. Espinoza aseguró que la protesta movilizó por lo me-
80%
Según Amos, el 80% del sector participó en el paro de labores.
nos al 80% del sector, y descartó que hayan pagado a los motoristas por asistir, como se rumoró durante la marcha. Un “muerto” deambuló en la capital Desde antes de las 8:00 de la mañana, empleados de transporte de El Poy, San Miguel, Aguilares, Cojutepeque y San Salvador marcharon desde el Parque Centenario, en la capital, hasta la sede del Ministerio de Obras Públicas, sobre la Alameda Manuel En-
rique Araujo. Minutos antes de iniciar la caminata, llegó un pick-up repleto de bolsas con agua y un ataúd, en el que llevaron a un motorista que representaba a los empleados del sector que “mueren de hambre” como consecuencia de las medidas implementadas por el Gobierno. Con la presencia de pocos policías inició la marcha sobre el carril de oriente a poniente de la Alameda Juan Pablo II. Pronto, los marchantes co-
menzaron a usar las bolsas con agua para tirarlas contra todos los microbuses y buses que pasaban con pasajeros sobre el otro carril. Parte del parabrisas de un autobús de la ruta 19 sucumbió ante las bolsas. Dagoberto Marroquín, inspector jefe de la Policía, intentó calmar los ánimos de los protestantes. Algunos de los marchantes tomaban descansos y compartían entre ellos una botella de licor. Un contingente de la Unidad de Mantenimiento del Orden (UMO) se sumó a la caminata para evitar que se siguieran lanzando bolsas con agua. Dos horas y media después, los motoristas dejaron al “muerto” frente a los portones del MOP.
Social • Nacional
EL MUNDO I Viernes 14/12/2012
15
VMT Las sacarán de línea y suspenderán subsidio
Amonestarán a 64 rutas por paro de transporte CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
Los manifestantes lanzaron bolsas con agua contra los autobuses que sí brindaron el servicio. /XENIA GONZÁLEZ
{ DESDE MARIONA }
Una travesía en pick-up Mariela Alvarado, al igual que muchos habitantes de la zona de Mariona, habían tenido la esperanza de que la ruta 6 no se sumara al paro de labores convocado para ayer. Su pensamiento positivo se esfumó cuando vio a decenas de personas avanzando por la cuesta que lleva de Mariona a Mejicanos. Vehículos tipo pick-up y camiones se aprestaron a la zona para aprovechar la necesi-
dad de un medio de transporte en el lugar. Pero su capacidad no dio abasto y la mayoría de los que pasaban frente a Alvarado ya iban repletos de personas que ponían al límite su capacidad de acomodarse. Alvarado logró subirse a uno que la llevó al Parque Infantil.
{ CRÍTICA A MANIFESTANTES }
“No deben usar la violencia” Juan Carlos Rivas, de Cojutepeque, tomó en cuenta el anuncio realizado por los transportistas sobre el paro de labores y difundido en los medios de comunicación. El miércoles por la noche contactó con un amigo, quien prometió darle un aventón hasta el Bulevar del Ejército. Aunque salió de su casa cerca de las 5:00 de la mañana,
logró llegar hasta las cercanías de la Alcaldía de San Salvador casi a las 9:00. Rivas fue testigo de cómo un grupo de motoristas que se encontraban en paro de labores rompieron el parabrisas de un bus de la ruta 7 sobre la calle Concepción. “Tienen derecho a manifestarse, a denunciar, pero no deben usar la violencia”, opinó.
{ PARA SALIR DE COJUTEPEQUE }
Camiones y pick-ups fueron la alternativa Tres camiones tuvieron que utilizar Yanira y su madre, de 70 año, para llegar al centro de San Salvador, desde su hogar en Cojutepeque. Ambas salieron a las 4:00 de la madrugada y no se esperaban que la ruta 113 no estuviera trabajando.
Aunque con temor, por el número de accidentes que han visto relacionados con camiones llenos de gente, ambas se subieron al primero que vieron. “Realmente cuesta apoyar su lucha, en lo único que he pensado hoy es en correr”, dijo.
Los motoristas protestaron frente a las instalaciones del MOP.
{CRÓNICA} Pasajeros, entre la indignación y el enojo CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
C
entenares de personas se encontraban ayer en las paradas de autobuses, en medio del paro de transporte. En sus rostros se denotaba la esperanza de poder abordar alguna unidad que les permitiera llegar a sus destinos, y, si se acercaba uno, se daban empellones para poder ingresar. Al interior de las unidades, la molestia entre los pasajeros era evidente. Como pude, llegué al fondo de una unidad que traslada pa>> L o s u s u a r i o s sajeros de Soyapango a la del transporte púplaza Salvador del Mundo. blico reprocharon Ahí me topé con un señor de la actitud de los avanzada edad que repromotoristas. chaba la actitud del Gobierno, por dejar que los transportistas “hagan lo que les dé la gana”. Bajé de la unidad y me encontré más transeúntes indignados, que consideraban necesario exigir un mejor servicio de transporte. “Tienen derecho, pero tampoco lo tienen que amolar a uno. ¿Quién los manda a meterse en el sector? Si no les funciona, que lo dejen”, le decía un joven a otro.
El viceministro de Transporte, Nelson García, aseguró ayer que sacarán de línea y suspenderán el subsidio correspondiente a diciembre a 64 rutas de transporte colectivo que acataron el paro de transporte. Según García, de las 1,200 rutas que existen en el país solo atendieron el paro 64, es decir, el 5.08% de las rutas, por lo tanto el problema “no fue de grandes proporciones”. El viceministro sostuvo que actúan con base al artículo 188 de la Ley General de Transporte, por lo tanto los transportistas tienen cinco días hábiles para interponer sus posiciones. “Nosotros actuamos en base a la ley, no sabemos por qué están con esta actitud, si vamos a desembolsar el dinero desde el lunes”, comentó. Agregó que no fue grave el paro porque la mayoría de rutas operó. En caso el juicio fallara a favor del VMT y no permitiera la circulación de estas rutas, el viceministro afirmó que no tienen un plan contigencial para poder llenar este vacío, por lo que se prevé que exista el mismo problema de transporte que se vivió ayer. Además, el funcionario descartó que esta sanción esté ligada al sistema que se implementaría de Alba
No sancionarán a “picacheros” • El viceministro dijo que no sancionarán a los propietarios de pick ups que prestaron ayer sus servicios, “porque era necesario movilizar a toda esa gente”. • También comentó que el programa de servicio de transporte contigencial que echaron a andar no fue evidente, porque abarcó un pequeño sector, pero sí sirvió de alivio a la población.
Transportes, porque solo son cuatro rutas a las que se les otorgaría permiso de circulación. Por otra parte, sostuvo que en la Asamblea Legislativa todavía están evaluando cómo quedaría la prórroga del decreto 487, que es el que da vida a los montos actuales del subsidio al transporte. “En la Asamblea están evaluando de dónde se obtiene el complemento del Cotranss de $36 millones, por lo tanto, ellos son los que tienen la última decisión respecto a esta situación, por lo que esperamos que sea lo más pronto posible”, expresó.
Algunas unidades como la 30-B, 44 y 52 sí trabajaron. /T. G.
16 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Viernes 14/12/2012
LOCALIZADOS En las costas de Sonsonate
Reportan dos temblores, pero sin daños EFE DIARIO EL MUNDO
José Ortiz, jurídico del ISSS. /NG
DEMANDA El Ejecutivo aseguró ayer que sus iniciativas sociales reportan números exitosos. /DEM
El ISSS demanda por fraude al STISS NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO
Ayer, el Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), interpuso una denuncia ante la Fiscalía por “administración fraudulenta” contra tres directivos del STISS. Los fondos malversados ascienden a $150,000. Los directivos denunciados en la oficina de recepción de denuncias de la FGR, son: Armida Franco, secretaria general del STISSS; Carlos Emilio Castillo, exsecretario de finanzas; y Abigail Dueñas, secretaria de actas, acuerdos y asuntos femeninos; reveló José Ortiz, jefe de la Unidad Jurídica del ISSS. Las anomalías van desde cheques sin firma, $124,000 que no se han justificado, $15,000 sin liquidar y otros $14,0000 en los que se ha presentado un recibo simple para respaldarlos. El Sindicato del ISSS también denunció el miércoles al ISSS, aduciendo que incumplió la resolución extendida el 26 de noviembre por el Ministerio de Trabajo, que mandaba al ISSS a devolverle los fondos retenidos del sindicato, por encontrarse en una situación acéfala, es decir, con directivos que no fueron electos por la vía legal.
APUESTAS Salud y planes sociales
Gobierno defiende su gestión en los programas sociales Ministros rechazan acusaciones del partido ARENA. NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO
Mayor inversión en programas sociales, en educación, fortalecimiento de hospitales y mejoras en la economía son algunos de los avances que los ministros del gabinete social destacaron ayer, en respuesta a las críticas del partido ARENA sobre la actual gestión. Alexander Segovia, secretario técnico de la Presidencia, calificó de “histórico” la introducción de un sistema de protección social universal y la reforma de salud, ya que, aseguró, se han intensificado los programas en beneficio de la población con una inversión de $200 millones, en comparación con $35 millones destinados por el último gobierno de ARENA. De forma contraria lo evaluó ARENA, el pasado miércoles, al sostener que han detectado “retrocesos” y una “verdadera destrucción social”.
“
La pobreza total está bajando y tenemos en el país una mejora en la situación de ingreso en los hogares, lo que significa que el país ha tomado el rumbo correcto” ARMANDO FLORES MINISTRO DE ECONOMÍA
1.8% bajó el desempleo entre 2009 y 2012.
60%
disminuyeron los homicidios en el país.
Hector Samour, viceministro de Educación, manifestó que las acusaciones obedecen a una “guerra política”, ya que en educación estima avances con las escuelas inclusivas de tiempo pleno, disminución en deserción escolar e inversión de $52 por alumno, cuando antes era de $30. Unos $68 millones se han usado para in-
fraestructura de escuelas, añadió Bolsillo y salud La salud también experimenta logros, según María Isabel Rodríguez, ministra del ramo, pues de los $470 millones que compone el presupuesto, el 50% va para fortalecer hospitales, brindar atención gratuita, abastecimiento de medicamentos con un promedio de 83% a nivel nacional. Otro de los puntos incluidos fue la economía, la cual ha mejorado en palabras de Armando Flores, titular de esta cartera de Estado, destacando bajas en la pobreza de hasta 2.3% de 2009 al 2012. También destacó bajas en la canasta familiar de $11.42 e incremento en el ingreso de los hogares que para 2011 era de $480 y en 2012 de $539. Justicia y demandas En el tema de justicia se reiteró las bajas en los índices de homicidios, extorsiones u otros delitos. Hace tres años, el país era el más violento del mundo con tasas de 68 muertes por cada 100,000 habitantes y hoy es de 24, dijo David Munguía Payés, ministro de Justicia y Seguridad Pública.
Dos temblores de 5.1 y 3.6 grados de magnitud en la escala abierta de Richter sacudieron ayer las costas del océano Pacífico salvadoreño sin causar víctimas ni daños materiales, informó una fuente oficial. El primer sismo se registró a las 15:26, hora local (21:26 GMT), frente a las costas del departamento occidental de Sonsonate, según un reporte del Observatorio Ambiental del Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente (MARN). La fuente apuntó que el temblor tuvo una profundidad focal de 10.7 kilómetros y alcanzó en San Salvador una intensidad de dos en la escala modificada de Mercalli, cuyo máximo es 12. Unos 17 minutos después, a las 15:43, hora local (21:43 GMT), se produjo el segundo movimiento telúrico en la misma zona del primero, con una magnitud de 3.6 en la escala abierta de Richter, indicó el Observatorio del MARN. Este otro temblor tuvo una profundidad focal de 10.9 kilómetros y una intensidad de uno en San Salvador, añadió. Las autoridades salvadoreñas, al cierre de esta nota, no reportaron víctimas ni daños materiales por estos sismos. En los últimos días también se han reportado otros movimientos telúricos, se-
El clima para este día • Hoy, el sistema de Alta Presión, ubicado al norte de Florida, se ha debilitado y orienta una débil cuña anticiclónica hacia el territorio salvadoreño, manteniendo vientos nortes débiles a ocasionalmente moderados, con énfasis en las zonas montañosas del país. • El cielo estará despejado a poco nublado y el ambiente se mantendrá cálido en día y fresco por la noche y madrugada.
gún indican los informes del Observatorio Ambiental. El martes se registraron dos sismos sensibles para la población. Uno se reportó a las 06:14:54 hora local, y se localizó frente a la costa de Usulután. Reportó una intensidad dos en ese departamento, con una magnitud de 4.6 en la escala de Richter y una profundidad de 54.2 kilómetros. A las 10:01:05, hora local; de ese mismo día, se localizó otro sismo en territorio guatemalteco, con intensidad de uno en Santa Ana; una magnitud de 2.6 a una profundidad de 8.3 kilómetros.
No se reportaron daños tras los sismos. /DEM
EL MUNDO I Viernes 14/12/2012
Nacional
17
EN WASHINGTON
Moreno destaca resultados de “la tregua” El viceministro de Justicia, Douglas Moreno, dijo que no se debe desaprovechar el proceso. DPA DIARIO EL MUNDO
El viceministro de Justicia y Seguridad Pública de El Salvador, Douglas Moreno, calificó ayer en Washington la tregua de de las pandillas de su país como un “proceso único” que no se debe desaprovechar puesto que está produciendo resultados directos, como una sustancial reducción de los homicidios este año. “Esta oportunidad de proceso es única, si se nos llega a ir, no lo volvemos a recuperar”, sostuvo Moreno en una charla celebrada en la sede del Banco Mundial en Washington sobre el papel del sector privado en la reducción de la violencia en el triángulo norte de Centroamérica, una de las zonas no en guerra más violentas del mundo. Según destacó, la inédita tregua acordada por mediación de la Iglesia en marzo entre las dos maras (pandillas) más importantes de El Salvador ya ha permitido un rédito importante: la reducción de 15 a cinco del número de homicidios diarios en el país. Algo que, subrayó Moreno, hará que 2012 cierre con una significativa reducción de la violencia: casi 2,000 asesinatos menos que el año anterior. “No es suficiente, nos falta mucho, pero creo que es un buen camino”, celebró el viceministro, quien calificó todo el proceso como “una bomba con la que trabajamos día a día para desactivarla”. En este ámbito, en el encuentro de este miércoles en Washington se destacó el papel que puede tener el sector privado en la reducción de la violencia.
Douglas Moreno, viceministro de Justicia./DEM
Se invirtieron casi $800,000 en las obras./DEM
POR CÁRCAVAS
Finalizan trabajos en Ciudad Satélite REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Obras Públicas (MOP) concluyó la construcción de las obras de protección en la Avenida Washington, en la colonia Ciudad Satélite, en esta capital. Ayer, el titular del ramo, Gerson Martínez, realizó una inspección en los trabajos de protección y mitigación en la 1uebrada Chilismuyo, que se ejecutaron con una inversión de $739,000. Los trabajos se realizaron a 100 metros al poniente de la intersección de la Avenida Washington y Avenida Izalco. El problema fue provocado por las fuertes precipitaciones ocurridas en San Salvador en septiembre de 2009, que ocasionaron el colapso del muro de retención en la ribera poniente de la quebrada Chilismuyo, al costado norte de la bóveda sobre la Avenida Washington, Colonia Satélite, sobre el que se cimentaban cinco viviendas y 15 más que se encontraban en situación de riesgo. El cuerpo del talud poniente que contenía el muro colapsó, originando una cárcava de unos 20 metros de largo, cinco de ancho y siete de alto por debajo de las viviendas, lo que dejó 10 viviendas más en riesgo. En el talud oriente de la quebrada se presentó la formación de otra cárcava de unos 40 metros de largo por 15 de alto, aunque en este lateral no se encuentran viviendas cercanas al área de afectación de la cárcava, explicó en un comunicado el Ministerio de Obras Públicas.
18 Sucesos
EL MUNDO I Jueves 14/12/2012
DELITO Transportaba la droga en camiones, junto a un hondureño
Detienen en Costa Rica a salvadoreño con cocaína EFE DIARIO EL MUNDO
El salvadoreño y el hondureño transportaban 60 kilos. /DEM
Las autoridades antidrogas de Costa Rica detuvieron ayer en la frontera con Nicaragua a un salvadoreño y un hondureño que transportaban 60 kilos de cocaína en los camiones que conducían, informó una fuente oficial.
Los decomisos se llevaron a cabo ayer por la madrugada en el puesto fronterizo de Peñas Blancas, limítrofe con Nicaragua, cuando ambos camiones intentaban cruzar hacia ese país, señaló el Ministerio de Seguridad en un comunicado. El primer detenido es un
salvadoreño de apellidos Acosta Sayes, de 38 años, quien viajaba en un furgón de matrícula salvadoreña con 47 paquetes de un kilo de cocaína cada uno, los cuales estaban ocultos en una pared de la carrocería del vehículo. El segundo capturado es un hondureño de apellidos
Corrales Sánchez, de 39 años, quien conducía un tráiler con matrícula de su país, en el cual los agentes antidrogas encontraron 13 paquetes de un kilo de cocaína cada uno. Ambos detenidos enfrentarán cargos por tráfico internacional de drogas, delito que en Costa Rica se castiga hasta con 20 años de prisión. Según datos del Ministerio de Seguridad, durante 2012 la Policía de Control de Drogas (PCD) realizó 26 decomisos en el puesto fronterizo de Peñas Blancas para un total de 2.8 toneladas de cocaína.
PENALES El desarme fue voluntario
SEGURIDAD Más agentes
Reos del penal de Mariona entregan armas y celulares
Reforzarán Plan Bus
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Ayer, los internos del penal La Esperanza, más conocido como Mariona, entregaron armas hechizas, celulares y accesorios telefónicos de forma voluntaria a las autoridades penitenciarias. Los 285 ilícitos, que incluían 85 corvos, 52 cuchillos, 30 teléfonos, 49 chips, nueve cargadores y 60 punzones, se entregaron ante la presencia del facilitador de la tregua entre pandillas, Raúl Mijango, y de un representante de la Organización de Estados Americanos (OEA). Las internas del penal de Ilopango también entregarían 72 ilícitos, entre teléfonos, chips, porciones de droga, incluso dos artefactos explosivos, según confirmó Mijango. Las mujeres reos también dijeron que se suman al proceso de pacificación. La primera acción fue prohibir el ingreso de ilícitos, luego que se firmara la tregua entre pandillas. Es la segunda vez, durante el presente año, que los privados y privadas de libertad del sistema penitenciario optan por desarmarse. El pasado 2 de octubre, los presos de la penitenciaría occidental de Santa Ana entregaron 70 objetos cortopunzantes. “Quiero reiterar que las personas privadas de libertad, le están dando un mensaje importante a toda la sociedad salvadoreña, que consiste en buscarle una solución al grave problema de violencia que está padeciendo la sociedad
Las internas de Ilopango también replicaron la acción y entregaron ayer 72 ilícitos.
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Un 30% más de elementos policiales y militares, reforzarán el Plan Bus, que se desarrolla en todo el país, según lo confirmó ayer el ministro de Justicia y S0eguridad, David Munguía Payés. Se trataría de 100 elementos más que se sumarían a los agentes encubiertos que se movilizan en las diferen-
tes unidades del transporte público. El funcionario dijo que hasta el momento suman más de 75 delincuentes capturados en flagrancia, es decir, en el momento que asaltaban a los pasajeros. Al menos dos asaltantes han muerto y seis han sido lesionados tras enfrentarse a pasajeros que se han negado al robo, en las últimas tres semanas, en la capital.
SAN SALVADOR En bartolinas policiales
Cinco reos quemados REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Ayer, internos del penal de Mariona entregaron 285 artículos ilícitos, entre ellos, celulares. /DEM
MÁS REOS ENTREGARÍAN ARMAS • En los próximos días, los internos de otras cárceles estarían emulando la acción de los privados de Mariona. Por el momento se desconoce la fecha de una nueva entrega de armas. “Dentro del proceso de pacificación se irán sumando varios penales”, dijo el vocero de los reclusos, Carlos Serrano. “Desde que las pandillas dieron este paso, (la tregua) nosotros también, nos estamos sumando“, dijo.
“
Privilegios no hay, aquí hay normas jurídicas, a las cuales se les está dando cumplimiento y a las cuales tenemos derecho” CARLOS SERRANO REPRESENTANTE REOS
salvadoreña”, dijo Mijango. Aseguró que la entrega de las armas es el producto de un esfuerzo en el que han participado los ex internos con los facilitadores. Por su parte, Car-
“
La entrega de las armas que realizaron los reos, permitirá ir logrando y consolidando la recuperación de la paz en El Salvador”
Cinco reos sufrieron quemaduras ayer, tras incendiarse una celda donde los mantenían recluidos. El Cuerpo de Bomberos sofocó el siniestro, reportado a las 11:55 a.m. en unas instalaciones policiales, ubicadas entre la 6ª y 10ª Calle Poniente, y la 49ª Avenida Norte, en las cercanías del estadio Jorge “Mágico” González, en la capital. Una patrulla policial trasladó a los pacientes al hospital Rosales. El servicio médico confirmó que un lesionado fue atendido en máxima urgencia por la gravedad de
las lesiones, mientras que los otros cuatro presentaban quemaduras leves. Se trataba de jóvenes, según lo comentó un médico. Por su parte, Bomberos dijo desconocer las circunstancias en las que se originó el fuego. Solamente indicó que una unidad acudió a sofocar el fuego al interior de una bartolina. Por su parte, las autoridades policiales consultadas, se mostraron herméticas. Argumentaron desconocer el local policial donde sucedió el siniestro. Incluso no permitieron el ingreso de los medios de comunicación.
RAÚL MIJANGO FACILITADOR DE TREGUA
los Serrano, en representación de la población reclusa, dijo que el desarmen es gesto de buena voluntad. “Estamos claros que la represión nunca ha funcionado”, indicó. La Policía no quiso brindar mayores datos sobre el incendio.
EL MUNDO VIERNES 14/12/2012
21
22
Opinión
EL MUNDO I Viernes 14/12/2012
EDITORIAL
VERDAD Y DERECHO
El gran ejemplo costarricense en atraer inversión Un clima de negocios estable, un Estado de Derecho firme, visión y objetivos comunes de nación y altos niveles educativos, constituyen la fórmula costarricense
E
l Gobierno de Costa Rica reveló esta semana que durante lo que va del 2012, ha logrado captar $574.5 millones en inversión extranjera directa en el sector de alta tecnología, un incremento del 22% en ese rubro para el vecino país. En el 2012, un total de 40 empresas extranjeras de alta tecnología se instalaron en Costa Rica. En 2011 esa cifra fue de 34. Las firmas extranjeras de alta tecnología generaron 8.236 nuevas plazas este año, un 6,6% más que las 7.728 contabilizadas en el 2011, según los datos oficiales costarricenses. El sector de ciencias de la vida es el que más invirtió en alta tecnología, con $370 millones, en la fabricación de bienes como dispositivos médicos, productos oftalmológicos, implantes ortopédicos, entre otros. El segundo más importante fue el sector servicios con $51,5 millones destinados a proyectos relacionados a atención al cliente, servicios compartidos, tecnologías de la información, ingeniería y diseño, desarrollo de software y recursos humanos. ¿Cuál es la fórmula para atraer estos montos de inversión y sobre todo, esta calidad de inversión? Evidentemente un clima de negocios que da certidumbre, un Estado de Derecho consolidado, una democracia sólida y un elevado nivel educativo que facilita la inversión en alta tecnología. Para que nos demos una idea, en El Salvador, hasta octubre, la inversión extranjera directa solo había llegado –en total– a $590 millones. Mucho nos falta de los componentes de la fórmula costarricense para lograr sus éxitos. Si tan solo la clase política lograra unirse en visión de nación, ya sería un buen inicio.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
Por una justicia independiente Contar con una justicia independiente, capaz de servir a los ciudadanos con agilidad, calidad y eficacia, sin sujetarse a lineamientos políticos partidistas o de cualquier otra índole es requerimiento de los salvadoreños.
E
danos desprotegidos, a las víctimas l IIDC anuncia el lanzadel delito, a los afectados por la viomiento de un nuevo prolencia doméstica y de género, para yecto titulado “Educación indicarles cómo lograr una justicia Legal Ciudadana, Transrestaurativa. parencia y Rendición de Contará con la participaCuentas”, que llevará adeción y colaboración de lante durante seis meses a abogados de la Repúblipartir del día 24 de noca, y estudiantes de dereviembre pasado, en el espícho, de centros de pensaritu de promover el Estado miento, jueces, magistraDemocrático Constituciodos, fiscales, agentes ponal de Derecho. Instituto liciales, procuradores, enEl proyecto responde a un Iberoamericano tre otros profesionales y requerimiento sentido de de Derecho estará abierto a la acción la sociedad salvadoreña: Constitucional coordinada de organizacontar con una justicia inciones de la sociedad civil. dependiente, capaz de servir a los ciuSe dispondrá de un sitio web orientadadanos con agilidad, calidad y efido a la educación constitucional, que cacia, sin sujetarse a lineamientos popromoverá, además de los derechos líticos partidistas o de cualquier otra constitucionales, el respeto a la indeíndole. pendencia judicial y la probidad; diEs así que el IIDC, con apego a sus principios y atendiendo las directrices de fomentar la transparencia y la rendición de cuentas, se propone establecer contacto académico directo con los ciudadanos, sin distinción, para hacerles conocer sus derechos y deberes, en cuyo contexto se difundirá una “Carta de Derechos Constitucionales de los Ciudadanos ante la Justicia”. El proyecto de manera exprofesa ha sido diseñado en consonancia con la Ley de Acceso a la Información Pública y abarcará al régimen de rendición de cuentas que obliga al Estado. Es así que comprenderá impartir conferencias sobre los derechos sociales, económicos, políticos, civiles, culturales y ambientales, la historia consvulgará en forma popular y amena la titucional y temas nacionales relejurisprudencia de la Sala de lo Consvantes, que se dictarán en 30 municititucional y posicionamientos del Inspios del país. tituto frente a la realidad nacional. Para fomentar la utilización de tecSe espera que el proyecto ilustre a los nologías modernas, como herraciudadanos, para que formulen sus mienta para la interacción del ciudasolicitudes, quejas y sugerencias sodano con la justicia, se contará con el bre el funcionamiento de la Justicia y “Bus de la Justicia”, que llevará compara que exijan, caso de ser necesaputadoras, una biblioteca virtual, forio, las respuestas que demanden. lletería y una guía de trabajo para el Nos proponemos, al concluir el prouso de los sitios web de las institucioyecto en el segundo trimestre de 2013, nes del sector justicia y de los medios haber entregado 10 mil folletos con de acceso a la información pública. calendarios que resumirán la “Carta El proyecto está dirigido a estudiande derechos constitucionales de los tes, líderes comunales, maestros, paciudadanos ante la Justicia”; supledres de familia y la prensa, en una famentos tipo periódico sobre indese inicial. pendencia judicial y combate a la coDifundirá sus derechos a los ciuda-
rrupción; 25 mil Constituciones de bolsillo; ejemplares ilustrados de la Ley de Acceso a la Información Pública; folletos sobre jurisprudencia constitucional, en complemento a las conferencias dictadas, con un objetivo meta de un universo cercano a los 10 mil habitantes del país. El lanzamiento del proyecto, durante Asamblea realizada el 24 de este mes, contó con un debate sobre la propuesta de Ley Procesal Constitucional, en el que fueron ponentes los doctores René Hernández Valiente, Salvador Enrique Anaya y Roberto Oliva. En la apertura del evento el Gerente de este proyecto, licenciado Mario Erwin Larín, expuso las ideas principales de este nuevo esfuerzo. En un segundo evento, en cooperación con el Primer Congreso Centroamericano de Derecho Registral Inmobiliario realizado del 19 al 21 de noviembre, bajo el auspicio del Consejo Regional Inmobiliario de Centroamerica, Panamá y República Dominicana, se impartió una conferencia sobre el tema “La Constitución Salvadoreña de 1983 en su perspectiva histórica”, a cargo del Dr. José Luis Lovo Castelar, quien es uno de los coordinadores del proyecto. El tercer capítulo se realizó el sábado 24 de noviembre en foro convocado por la Asociación de Abogados de Nueva San Salvador y versó sobre aspectos jurídicos constitucionales de la controversia El Salvador-Honduras en torno al Golfo de Fonseca, con enfoque especial en el tema de la isla Conejo. El IIDC, en el contexto de este proyecto, ofrece dictar conferencias y llevar su voz a organizaciones ciudadanas que manifiesten el deseo de participar en este empeño, el cual no tiene bandera política partidista, ni más exigencia que la propia, cual es la búsqueda del cumplimiento del deber de servir a la Justicia, que debe ser, como preconizaba Ulpiano en Roma, una constante y permanente voluntad de dar a cada uno lo suyo. El Dr. René Fortín Magaña, como Presidente del IIDC, confía en que la Corte Suprema de Justicia prestará su concurso por medio de la Sala de lo Constitucional y sus colaboradores.
Opinión
EL MUNDO I Viernes 14/12/2012
IMPUNIDAD
VISIÓN
La fiebre capitalista que se está viviendo en China MIENTRAS LOS CHINOS se desvelan por captar inversiones, muchos políticos latinoamericanos se esmeran en ahuyentarlas.
D
isfrazada por el régimen “China ofrece no sólo un mercado comcomo una “apertura eco- plejo y diversificado, sino también con nómica”, dentro del so- el desarrollo y la rápida adopción de cialismo crea una sorpre- nuevas tecnologías y canales de comusa tras otra. (¡Qué ironía! nicación, garantiza consumidores que mientras en China comunista le dan la se han vuelto mucho más interactivos”, bienvenida a marcas multinacionales, dijo Lucy Zhang, director de futuros del enVenezuela las espantan). Mientras los Group M Knowledge, China. “Las marprimeros se desvelan por captar inver- cas están aprendiendo a ser no sólo cresiones, muchos políticos latinoameri- adoras de contenido sino guardianes de contenido y necesitarán explorar canos se esmeran en ahuyentarlas. China posee una determinación de cap- más caminos para captar consumidores, incluyendo la co-cretar inversiones para asegurar ación de contenidos”. el crecimiento a largo plazo, La TV continúa siendo el sigue su plan de privatizar medio más importante en más de cien mil empresas términos de inversión puporque el sector privado es “el blicitaria, con un estimado principal motor del desarrode 31 mil millones este año, llo económico” de China y hay Sherman Calvo equivalente al 58% de toque brindarles la mayor liPublicista dos los dólares publicitabertad posible. Los países larios. Pero el área de mayor tinoamericanos necesitaban crecimiento en China es el más reformas capitalistas, más apertura económica, más libre co- rubro online, donde la inversión se estimercio y menos discursos pseudo re- ma incrementará un 46% para llegar a $7.400 millones, y expandirse más allá volucionarios. En China el partido comunista había de- de los $10,6 mil millones el año próximo. jado atrás esa teoría, convencido de que China tiene la mayor población munChina era el único responsable de sus dial online, más de 500 millones de peréxitos o fracasos económicos. Ese era el sonas y está continuamente agregando nuevo mantra de la política china, el in- nuevos usuarios; la penetración de Incremento de la competitividad como he- ternet es actualmente del 36%. Para los marketers, las áreas claves de crecirramienta para reducir la pobreza. La globalización dejó de aumentar el miento online incluyen este año los gruporcentaje de pobres en el mundo, ayu- pos de compras y los microblogs como dando a reducirlo drásticamente. Si bien, SinaWeibo. a escala mundial la pobreza continúa a En la actualidad, China ha superado a niveles intolerables, ha caído dramáti- Alemania para colocarse en el tercer camente en los últimos años en todos la- puesto a nivel mundial en cuanto a magnitud del mercado publicitario, después dos menos en América Latina. Lamentablemente para los latinoame- de EE.UU. y Japón. Revisando cifras y ricanos, casi toda la reducción de la po- proyecciones mundiales, para 2013 la breza se está dando en China, India, los inversión publicitaria se espera aumente demás países del este y sur asiático. Les en un 5,3% y para 2014 en un 6,1%. Adeva mejor a los asiáticos porque están atra- más, la recuperación económica de Jayendo muchas más inversiones productivas que América Latina. China logró sacar de la pobreza a más de 250 millones de personas, está ganando más mercados y desplazando cada vez más a sus competidores en otras partes del mundo. Los chinos para atraer capitales extranjeros miran a su alrededor en lugar de mirar hacia adentro. China ha pasado a Japón este año para convertirse en el segundo mercado publicitario más grande del mundo después de Estados Unidos, debido parcialmente a la caída de la publicidad en Japón provocada por el terremoto. Asimismo, conserva la tercera posición y estima una cifra más baja de inversión publicitaria, con $29.600 millones.
23
pón asegura un “empujón” al mercado publicitario mundial. A pesar de todo esto, el crecimiento de la inversión publicitaria no es igualitario en todos los países, ya que el 60% del incremento entre 2011 y 2014 se originará en mercados en desarrollo. También, Brasil, Rusia, India y China generarán un 33% del total del crecimiento en inversión publicitaria, mientras que Indonesia, Argentina, Sudáfrica, Corea del Sur, México y Turquía generarán el otro 16%. Internet supera cualquier expectativa de crecimiento, debido a la explosión reciente de la publicidad en redes sociales gracias al marketing por display, el cual aumentará entre 2011 y 2014 en un 21%. Este tipo de publicidad representa el 36% del total de anuncios en Internet y se estima que para 2014 la cifra llegue a 41%. Hoy por hoy, Estados Unidos es el mayor mercado publicitario, seguido de Japón, China, Alemania y Reino Unido, escenario que puede cambiar en 2014, ya que según ZenithOptimedia, en 2005 el mercado publicitario chino representaba el 23% del mercado japonés, por lo que se espera que en 2014 esta cifra aumente al 98%. El efecto económico de la publicidad es como el primer golpe en el juego del billar. Tan pronto una compañía empieza a anunciarse, provoca una reacción en cadena que la afecta, lo mismo que a sus competidores, clientes y comunidad empresarial; el resultado de la reacción, aunque difícil de predecir, dependerá de la fuerza del golpe y del ambiente económico donde ocurre. Como señala Marcel Bleustein - Blanchet, padre de la publicidad francesa moderna, no es coincidencia que la inversión publicitaria de un país sea directamente proporcional a su nivel de vida.
Represión más que prevención
O
nce y 45 de la mañana. Bulevar Los Héroes. Semáforo en rojo. El taxi ubicado en el tercer carril en el sentido de Las Tres Torres hacia Metrocentro súbitamente cruzó a la derecha para incorporarse a la calle que conduce al ex redondel Vieytez. Ocurrió mientras los carros del otro extremo hacían uso de su derecho al paso. El verde encendió, y de la calle por donde “huyó” el taxista apareció en dirección contraria un bus que a excesiva velocidad se incorporó al Bulevar, en sentido contrario a los conductores que en ese momento iniciaban el proceso de arranque. Una cuadra arriba (a la altura de Mundo Feliz), otro “amarillo” irrespetó la señal de tránsito y sin más, siguió su curso. Tres faltas en un lapso menor a dos minutos y ninguna multa. No había policía de tránsito cuidando el perímetro de una zona congestionada que se hiciera sentir. Y por lo general nunca los hay. Sobre las calles transitan conductores que irrespetan a su antojo las reglas básicas del buen conducir. Dependiendo de la prisa, así es la manera temeraria con la que proceden. ¿Culpa de quién? De todos… y de nadie. Tan responsable es quien comete la falta como quien no la condena. Se necesita represión, no prevención. El llamado a manejar con precaución es cosa del pasado, hoy se requiere imponer multas y para ello debe haber suficientes delegados de las unidades de tránsito en puntos clave. No es incrementando los montos de éstas como se persuadirá a conducir bien. En el pasado ya ha habido Ana Giralt aumentos y de nada han Periodista servido. Los temerarios siguen detrás del volante arriesgando las vidas de terceros, sin más razón que la práctica constante de hacer lo que se quiere y no lo que se debe. El reto es lograr que se respete la ley, y si para ello se debe recurrir a la imposición más que la negociación, hay que hacerlo. Aunque resulte simple, es preocupante la incapacidad que como sociedad se tiene de respetar una básica norma de tránsito. Si se nos dificulta frenar ante un “alto” o no cruzar en un viraje prohibido, cómo se espera que se respeten otras disposiciones igual de importantes y vinculantes para el desarrollo del país y la igualdad social. Irrespetar la ley es lo mismo que corrupción, intolerancia y anarquía. La región destaca por las constantes violaciones a la institucionalidad y principios democráticos. En el país lo percibimos casi a diario, desde el conductor hasta el político que desde su curul dice trabajar por el beneficio de El Salvador. Practicar y demostrar respeto a las normas pareciera ser intrínseco a la convivencia, pero lamentablemente en los pequeños detalles se devela lo contrario. Lo que prevalece es la prepotencia y el deseo de ser el primero a costa de lo que sea, más que dar valor y cumplimiento a lo que supone un Estado de derecho. Prevenir resulta, entonces, innecesario cuando lo indicado es reprimir amparándose en la ley. Sólo obligando al cumplimiento de lo establecido se comenzarán a percibir cambios que hagan de este país un lugar más armónico.
• EL PRESIDENTE PERUANO OLLANTA HUMALA SE ABSTIENE DE HABLAR SOBRE CASTIGO A POLICÍAS HOMOSEXUALES.
INTERNACIONAL 24 EL MUNDO VIERNES 14/12/2012
Aunque su condición es estable, con la tensión 9/13, persistía una alta temperatura. CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Gobierno de Venezuela admitió ayer que el presidente, Hugo Chávez, sufrió complicaciones durante la operación que le fue practicada el martes, debido a una hemorragia, aunque señaló que el gobernante se recupera y sus signos vitales son normales. Como está siendo habitual desde que Chávez fue operado el martes en La Habana, el Gobierno informó mediante un comunicado transmitido en cadena de radio y televisión de la evolución del presidente afirmando que experimenta una "progresiva" y favorable "recuperación" de sus signos vitales. En un tono más sereno que el mostrado ayer por el vicepresidente venezolano, Nicolás Maduro, el ministro de Comunicación, Ernesto Villegas, reconoció que durante la operación, la cuarta en los últimos 18 meses, se produjo un "sangramiento" que obligó a tomar "medidas correctivas". Villegas puntualizó que el proceso de recuperación "requerirá un tiempo prudencial" por "la complejidad de la intervención practicada, así como también por complicaciones surgidas en el acto quirúrgico al presentarse un sangramiento que requirió la adopción de medidas correctivas que permitieron su oportuno control". Es la primera vez que el Gobierno venezolano, que no ha informado del tipo ni de la ubicación exacta del cáncer que aqueja a Chávez, ofrece información sobre lo ocurrido en la operación, aunque en esta ocasión tampoco precisó más detalles sobre la hemorragia. El presidente venezolano fue intervenido el martes en La Habana de la recidiva de un cáncer que le fue diagnos-
VENEZUELA Fue llevado al quirófano por una hemorragia que fue controlada rápidamente
Chávez sufrió complicaciones en operación Con fibre y calmantes
El presidente Hugo Chávez mantiene una fiebre alta y está con calmantes. /DPA
REITERA PEDIDO DE ORACIONES • El gobierno venezolano pidió al pueblo mantener sus oraciones por la recuperación del presidente Hugo Chávez, quien se encuentra "estable" en La Habana, después de someterse a su cuarta operación contra el cáncer. • El presidente de la Asam-
ticado en junio de 2011, en una operación que duró más de seis horas. "En la medida en que con-
blea Nacional (Congreso), Diosdado Cabello, desmintió rumores sobre la muerte de Chávez. • El gobierno invitó al pueblo venezolano y "a los pueblos hermanos a acompañar al presidente Chávez en esta nueva prueba con sus oraciones.
tinúe la evolución favorable que se está comenzando a evidenciar, se prevé la aplicación de tratamientos específicos
adicionales para coadyuvar a la restitución plena de su salud", agregó Villegas. El ministro indicó que con el mensaje se pretendía transmitir "elementos de sosiego y esperanza" a quienes elevan sus oraciones y buenos deseos por la pronta y satisfactoria mejoría del presidente. La nueva comunicación del Gobierno se produce después de que en las últimas horas hubieran surgido rumores sobre esa presunta complicación, y en medio de la expectación por las noticias del presidente.
El blog opositor Runrunes tiene su versión de la operación a Hugo Chávez Aseguran que la operación había sido realizada unas 36 horas antes, pero a la medianoche del martes fue llevado al quirófano nuevamente por una hemorragia que fue controlada rápidamente. “Esta información que publicamos en este portal ayer y en nuestra columna en El Universal hoy fue confirmada al mediodía por el ministro de Información Ernesto Villegas”. “Aunque su condición es estable, con la tensión 9/13, persistía una alta temperatura por lo que están esperando hoy para saber cómo reacciona su organismo ante los antibióticos que se le están aplicando desde que fue operado el martes”. “Las informaciones que comparten los médicos tratantes en Cuba con sus colegas de España, Brasil y Venezuela dejan ver que si para esta noche esas condiciones permanecen pasaría de un contexto estable a uno crítico. El esfuerzo mayor se hace para enfrentar dicha fiebre”. El presidente se halla consciente bajo sedación para calmarle los dolores normales en el proceso post operatorio asegura el blog.
>> El mandatario admitió el fin de semana la aparición de células malignas y el empeora miento del cáncer.
Las elecciones regionales son el domingo. /DEM
VENEZUELA
Garantizan elecciones regionales CARACAS (DPA) DIARIO EL MUNDO
El Consejo Nacional Electoral (CNE) de Venezuela dijo ayer que garantiza la realización en paz de los comicios regionales del domingo, que estarán marcados por la ausencia del presidente Hugo Chávez y su lucha contra el cáncer. La presidenta del CNE, Tibisay Lucena, se reunió ayer con los oficiales responsables del plan militar de custodia de los centros de votación para afinar los detalles del proceso. En las elecciones estarán habilitados poco más de 17 millones de electores. Lucena dijo que existe una coordinación "perfecta" entre el CNE y la Fuerza Armada para poner en marcha las votaciones el domingo, a partir de las 6:00 de la mañana. "Estamos preparados para abrir las mesas, para que los venezolanos puedan expresarse con tranquilidad y seguridad. El CNE garantiza todos los extremos que implican el proceso electoral", dijo. Lucena señaló que el CNE garantizará el domingo un proceso electoral en "paz, en calma y honrará la madurez del pueblo venezolano, en colaboración" con la Fuerza Armada.
Clasificados
EL MUNDO I Viernes 14/12/2012
3a. Pub. 12-13-14
EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. 120585 Licenciada Nora Victorina Montoya Martínez, Juez Noveno de Instrucción de San Salvador. Hace saber: al imputado Héctor Martín Muñoz, de treinta y cuatro años de edad acompañado, albañil, originario de Panchimalco, con fecha de nacimiento el día treinta de enero de mil novecientos setenta y ocho, hijo de la señora Inés Muñoz, residente en Caserío Guzmán, Cantón El Cedro, Panchimalco; a quien se le atribuye el delito de Desobediencia en Caso deViolencia Intrafamiliar, previsto y sancionado en el Art. 338-A del Código Penal, en perjuicio de La Administración Pública y subsidiariamente en la señora Sebastiana Gúzman Gutiérrez, que deberá presentarse a este Juzgado a las nueve horas del día diecinueve de diciembre de dos mil doce, en virtud de haberse señalado dicha fecha para la celebración de la Audiencia Preliminar. Asimismo se hace de su conocimiento que de no comparecer en fecha antes señalada se le declarará en rebeldía, y se girarán las respectivas órdenes de captura en su contra. Librado en el Juzgado Noveno de Instrucción a las doce horas con cincuenta minutos del día veintinueve de noviembre de dos mil doce. Licda. Nora Victoria Montoya Martínez, Juez Noveno de Instrucción Licda. Mónica Mariela Rivera Chávez, Secretaria Interina Ref. Judicial No 151-12-4 A 3a Pub. 12-13-14 9631 REQ. 120586 LICENCIADA EDELMIRA VIOLETA FLORES ORELLANA, JUEZA SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. CITA Y NOTIFICA AL IMPUTADO MANUEL RENÉ CUÉLLAR DURÁN, quien se de treinta y tres años de edad, estudiante, del domicilio de San Salvador, con Documento Único de Identidad número uno cero nueve siete cero siete seis siete, con última residencia conocida en Colonia BuenaVista, Avenida La Granja, casa, número nueve, San Jacinto, San Salvador; a quien se le atribuye la comisión del delito de LESIONES, previsto y sancionado en los Arts. 142 del Código Penal, en perjuicio de MARÍA DE LOS ÁNGELES AMAYA LINARES, para que se presente a este Juzgado a las OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTE DE DICIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, a fin de hacerle saber al imputación de que es objeto, sus derechos y se manifieste respecto a su defensa, bajo la prevención de Declararlo Rebelde. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción de San Salvador, a los veintiocho días del mes de Noviembre del año dos mil doce. Lic. Edelmira Violeta Flores Orellana, Juez Segundo de Instrucción de San Salvador Douglas René Padilla Aguilar, Secretario de Actuaciones Ref., No. 151-1-12-H.R.F.T.
9632
REQ. 120587 LA SUSCRITA JUEZ PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA UNIÓN, LICENCIADA IRIS YOLANDA AGUILAR VISCARA. Al imputado ÁNGEL DAVID GARCÍA VILLATORO, de setenta y cinco años de edad, casado, comerciante, con residencia en el Cantón Caulotillo, de la Jurisdicción de El Carmen de este Departamento, con Documento Único de Identidad Número cero cero ciento cincuenta y nueve mil cuatrocientos sesenta y ocho guión ocho; a quien se le atribuye el delito de TENENCIA, PORTACIÓN O CONDUCCIÓN ILEGAL O IRRESPONSABLE DE ARMA DE FUEGO, previsto y sancionado en el Artículo trescientos cuarenta y seis guión B del Código Penal, cometido en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; HACE SABER: Que en el proceso penal con referencia Eda. 178-2012, instruido en su contra por el delito antes mencionado, se ha señalado para la celebración de la audiencia preliminar, las DIEZ HORAS DEL DÍA TRES DE ENERO DEL AÑO DOS MIL TRECE, en la Sala de Audiencia del Juzgado Primero de Instrucción de la ciudad de La Unión. Y para que al imputado ÁNGEL DAVID GARCÍAVILLATORO, le sirva de legal intimación, por ignorarse su lugar de residencia actual, se extiende el presente edicto en el Juzgado Primero de Instrucción; La Unión, a los veintiocho días del mes de Noviembre del año dos mil doce, con la prevención que de no presentarse a la audiencia preliminar en la fecha antes mencionada, se le Declarará en Rebeldía, tal como lo establece el Art. 91 CPP, derogado. Licda. Iris Yolanda Aguilar Viscarra, Juez Primero de Instrucción Lic. Carolina Reyes Ortiz, Secretaria Interina 3a. Pub. 12-13-14 9633 REQ. 120588 LA INFRASCRITA SECRETARIO INTERINO DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADO JOHNNY AMILCAR RUBIO NAVARRO, HACE SABER: Al señor JOSÉ ARQUÍMIDES RAMOS CABRERA y Alias “EL BÍMBORA”, de veintisiete años de edad, de ocupación desconocida soltero, residente en Cantón Agua Zarca, Caserío Mayucaquin, hijo de Emelinda Cabrera y José Marcos Ramos; quien es de la características físicas siguientes; piel trigueña, complexión delgada, de un metro setenta centímetros, cabello largo a la altura de los hombros, cara redonda, identificado con DUI número Cero cuatro cero uno nueve siete ocho ocho guión nueve. Que el señor Juez Especializado de Instrucción de esta ciudad, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, mediante Auto emitido en este Juzgado el día veintitrés de Noviembre del año dos mil doce, a las quince horas, en el Proceso penal número 162-01-12-3, ha señalado las DIEZ HORAS DEL DÍA OCHO DE ENERO DEL AÑO DOS MIL TRECE, para llevar a cabo AUDIENCIA PRELIMINAR, en contra del precitado y otros, por atribuírseles en calidad de COAUTORES, la comisión del delito de HOMICIDIO AGRAVADO, Previsto y sancionado en los artículos ciento veintiocho y ciento veintinueve del Código Penal, en perjuicio de la vida de ROLANDO WILLIAN HERNÁNDEZ. Y para que el presente le sirva de legal notificación, citación y emplazamiento al imputado JOSÉ ARQUÍMIDES RAMOS CABRERA, Alias “EL BÍMBORA”, a efecto de comparezca a la Audiencia Preliminar en mención se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a veintitrés días del mes de Noviembre de dos mil doce. Lic. Johnny Amilcar Rubio Navarro, Secretario Interino 3a. Pub. 12-13-14 9634 REQ. 120589 EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA MILITAR. LICENCIADO JOSÉ EDUARDO MARROQUÍN PONCE, HACE SABER: Al imputado MEDARDO ERNESTO GONZÁLEZ CHÁVEZ, de veintitrés años de edad, acompañado, agricultor en pequeño, originario de cantón El Achiotal, jurisdicción de San Julián, departamento de Sonsonate, hijo de José María González y de Juana Alberto Chávez, residente en Colonia Guadalupe No. 8, juris-
dicción de San Julián, departamento de Sonsonate; generales que constan en el juicio clasificado bajo el número 243/2012-1, instruido en su contra por el delito militar de ABANDONO DE SERVICIO, previsto y sancionado en el Art. 130 del Código de Justicia Militar, de conformidad a lo establecido en los Arts. 163 y 165 Pr. Pn., se le convoca para notificarle en legal forma el estado actual del proceso instruido en su contra, así como se le cita para que conteste lo relativo a su defensa, diligencia a verificarse a las NUEVE HORAS DEL DÍA NUEVE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL TRECE, en las instalaciones de este Juzgado, ubicado en el Edificio C Primera Planta del Centro Integrado de Justicia Penal “Dr. Isidro Menéndez” de esta ciudad; de no comparecer será declarado Rebelde y será girada la orden de captura correspondiente en su contra.Y para que le sirva de legal notificación al imputado MEDARDO ERNESTO GONZÁLEZ CHÁVEZ, se extiende firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado de Primera Instancia Militar, San Salvador, a los veintisiete días del mes de noviembre de dos mil doce. Lic. José Eduardo Marroquín Ponce, Juez de Primera Instancia Militar 243/2012-1 3a. Pub. 12-13-14 9635 REQ. 120590 EDICTO EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA MILITAR, LICENCIADA JOSÉ EDUARDO MARROQUÍN PONCE, HACE SABER: Al imputado FRANCISCO JAVIER PÉREZ ELENA, de veinticuatro años de edad, acompañado, empleado, originario y residente en cantón Metalío, caserío El Porvenir, jurisdicción de Acajutla, departamento de Sonsonate, hijo de Francisco Pérez (fallecido) y de María Antonia Elena; generales que constan en el juicio clasificado bajo el número 201/2012-6, instruido en su contra por el delito militar de ABANDONO DE SERVICIO, Art. 130 DEL C.J.M. de conformidad a lo establecido en los arts. 163 y 165 Pr. Pn., se le convoca para notificarse en legal forma el estado actual del proceso instruido en su contra, a sí como se le cita para que conteste lo relativo a su defensa, diligencia a verificarse a las NUEVE HORAS DEL DÍA DIEZ DE ENERO DE DOS MIL TRECE, en las instalaciones de este Juzgado, ubicado en el Edificio “C”, Primera Planta del Centro Integrado de Justicia Penal “Dr. Isidro Menéndez” de esta ciudad; de no comparecer será declarado REBELDE y será girada la orden de captura correspondiente en su contra.Y para que le sirva de legal notificación al imputado FRANCISCO JAVIER PÉREZ ELENA, se extiende, firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado de Primera Instancia Militar, San Salvador, a los veintisiete días del mes de noviembre de dos mil doce. Lic. José Eduardo Marroquín Ponce, Juez de Primera Instancia Militar 201/2012 3a. Pub. 12-13-14 9636 REQ. 120591 EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA MILITAR, LICENCIADO JOSÉ EDUARDO MARROQUÍN PONCE, HACE SABER: Al imputado WILFREDO ERNESTO SURA, quienes actualmente de veintinueve años de edad, soltero, panificador, originario de la ciudad y departamento de Usulután, y residente en Colonia El Cocal, calle principal, casa número dos, jurisdicción de la ciudad y departamento de Usulután, hijo de María Elizabeth Sura y de padre de nombre ignorado, generales que constan en el juicio clasificado bajo el número 170/2012-4, instruido en su contra por atribuirsele la comisión del delito militar de ABANDONO DE SERVICIO, en perjuicio de la Fuerza Armada de El Salvador, previsto y sancionado en el Art. 130 del Código de Justicia Militar, de conformidad a lo establecido en los Arts. 163 y 165 Pr. Pn., se le convoca para notificársele en legal forma el estado actual del proceso instruido en su contra, así como se le cita para que conteste lo relativo a su defensa, diligencia a verificarse a las NUEVE HORAS DEL DÍA DIEZ DE ENERO DE DOS MIL TRECE, en las instalaciones de este Juzgado, ubicado en el edificio “C” Primer Nivel, del Centro Integrado de Justicia Penal “Dr. Isidro Menéndez”, de la ciudad y departamento de San Salvador; de no comparecer será declarados Rebelde y será girada la orden de captura correspondiente en su con-
tra. Y para que le sirva de legal notificación al imputado WILFREDO ERNESTO SURA, se extiende, firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado de Primera Instancia Militar San Salvador, a los veinte días del mes de noviembre de dos mil doce. Lic. José Eduardo Marroquín Ponce, Juez de Primera Instancia Militar 170/2012-4 3a. Pub. 12-13-14 9637 REQ. 120592 EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Acajutla, al imputado ausente FELIPE DE JESÚS VIDES VIDES, de treinta y cuatro, soltero, transportistas, originario de Sonsonate, hijo de José EfraínVides y de Albelina del Carmen Vides, residente en Colonia Villa del Espíritu Santo tercera calle Oriente número cuatro con DUI No 01514523-9, y demás generales ignoradas. HACE SABER: Que en la causa penal No. 27-2012 instruida contra el imputado arriba mencionado por el delito de ROBO AGRAVADO, en perjuicio de las VÍCTIMAS CON CLAVE “GLADIADOR 1 Y 2” Empresa KRAFT FOOD DE NICARAGUA S.A., y de la EMPRESA “APOLO”, se encuentra la resolución proveída por este tribunal; que en lo conducente dice: Juz ””””GADO DE PRIMERA INSTANCIA: Acajutla, a las diez horas y treinta minutos del día veintiuno de noviembre de dos mil doce. Habiéndose suspendido la Audiencia Preliminar por la incomparecencia del imputado FELIPE DE JESÚSVIDESVIDES, por no haber sido legalmente citado; por tal razón señalase para su realización las DIEZ HORAS DEL DÍA DIEZ DE ENERO DEL AÑO DOS MIL TRECE, a la que quedan convocadas las partes. Notifíquese. CLALF///ante mi///C. Leiva Ramírez////Srio///RUBICADAS. Y para que le sirva de legal citación y notificación se libra el presente edicto en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla a las quince horas del día veintiuno de noviembre de dos mil doce. German Rafael Segura Deleón, Notificador 3a. Pub. 12-13-14 9638 REQ. 120593 EL INFRASCRITO SECRETARIO DEL JUZGADO PRIMERO DE VIGILANCIA PENITENCIARIAY DE EJECUCIÓN DE LA PENA, SANTA ANA; CERTIFICA QUE: en el expediente número 772-201-SCTUP-3-2008 A favor del señor ALBERTO CECILIO LÓPEZ GALÁN, A FS. 119””” se encuentran la resolución que literalmente dice: '''''JUZGADO PRIMERO DE VIGILANCIA PENITENCIARIAY DE EJECUCIÓN DE LA PENA: Santa Ana, a las diez horas del día treinta de Octubre de dos mil doce. SEÑALASE LAS DIEZ HORASVEINTE MINUTOS DEL DÍA QUINCE DE ENERO DE DOS MIL TRECE, a fin de conocer del incidente de incumplimiento de Pena de Trabajo de Utilidad Pública del señor ALBERTO CECILIO LÓPEZ GALÁN. CONVÓQUESE, a las partes a la Audiencia antes señalada. CONVÓQUESE, al señor ALBERTO CECILIO LÓPEZ GALÁN, a fin que esté presente en la Audiencia antes señalada de conformidad a lo establecido en el Art. 163 Pr. Pn. NOTIFIQUESE. 772-201-SC(TUP)-3-2008 “Y PARA QUE LE SIRVA DE LEGAL NOTIFICACIÓN AL SEÑOR ALBERTO CECILIO LÓPEZ GALÁN, LIBRO LA PRESENTE EN EL JUZGADO PRIMERO DE VIGILANCIA PENITENCIARIA Y DE EJECUCIÓN DE LA PENA, SANTA ANA A LOS VEINTISÉIS DÍAS DEL MES DE NOVIEMBRE DE DOS MIL DOCE.””””” ES CONFORME CON SU ORIGINAL EL CUAL SE CONFRONTÓ EN EL JUZGADO PRIMERO DE VIGILANCIA PENITENCIARIA Y DE EJECUCIÓN DE LA PENA DE SANTA ANA A LAS DOCE HORAS CON QUINCE MINUTOS DEL DÍAVEINTISÉIS DE NOVIEMBRE DE DOS MIL DOCE. Lic. Juan Eliseo Jacinto López, Secretario Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena. 3a. Pub. 12-13-14 9639 REQ. 120594 DAVID POSADAVIDAURRETA, Juez Primero de Instrucción del Distrito Judicial de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, al imputado CARLOS EDUARDO LÓPEZ PALACIOS, HACE SABER: Que en el proceso penal clasificado bajo la Referencia Número 34-12-EE, instruido
en su contra, por atribuirsele la comisión del delito de HURTO AGRAVADO, artículo 207 y 208 No. 4 y 9 del Código Penal, en perjuicio patrimonial de la señora JOHANA MARISOL PINTO DE LÓPEZ; ha recaído la resolución que en lo medular dice:””””JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN, SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, a las quince horas con veinte minutos del día veintitrés de noviembre del año dos mil doce. Fijase como plazo de Instrucción DOS MESES, mismo que concluirá el día deVEINTITRÉS DE ENERO DE DOS MIL TRECE. Cítese al imputado CARLOS EDUARDO LÓPEZ PALACIOS, para que se presente a este Juzgado a las NUEVE HORAS del día DIECISIETE DE DICIEMBRE DE DOS MIL DOCE, a efecto de hacerle de su conocimiento sobre la imputación que se le atribuye e informarle sobre los derechos y garantías constitucionales que le corresponden en su condición de procesado, asimismo para que se pronuncie sobre su defensa técnica, oportunamente señalese fecha para recibir su declaración indagatoria NOTIFÍQUESE”””” D.””””””””Ante mí””””CFJ””””Srio. ””””RUBRICADAS.”””” Lic. David Posada Vidaurreta, Juez Primero de Instrucción Santa Tecla, La Libertad Lic. Javier Alejandro Cañadas Flores, Secretario 3a. Pub. 12-13-14 9640 REQ. 120595 EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Acajutla, a la imputada ausente NATHALIE AMÉRICA MORALES TORRES, de veintidós años de edad, soltera, Salvadoreña, de oficios domésticos, hija de Ana Gloria Torres y de Pedro Ernesto Morales Morán, residente en colonia La Coquera frente a la Canaleta principal de esta ciudad, con DUI No. 04151620-6 y demás generales ignoradas. HACE SABER: Que en la causa penal No. 30-2012, instruida contra la imputada arriba mencionada por el delito de TRATA AGRAVADA DE PERSONAS o INDUCCIÓN PROMOCIÓN Y FAVORECIMIENTO DE ACTOS SEXUALES O ERÓTICOS, en perjuicio de la humanidad y de la víctima protegida con clave “ROSALINDA”, se encuentra la resolución proveída por este tribunal que en lo conducente dice: Juz””””GADO DE PRIMERA INSTANCIA: Acajutla, a las once horas diez minutos del día trece de noviembre de dos mil doce. a) DECLÁRASE REBELDE a la incoada ausente NATHALIE AMÉRICA MORALES TORRES, por el delito de TRATA AGRAVADA DE PERSONAS e INDUCCIÓN PROMOCIÓN Y FAVORECIMIENTO DE ACTOS SEXUALES O ERÓTICOS, en perjuicio de la humanidad y de la víctima protegida con clave “ROSALINDA” b) DECLÁRESE INTERUMPIDA LA AUDIENCIA PRELIMINAR de este proceso y será hasta que la incoada sea legalmente detenida: Notifiquese. Y para que le sirva de legal citación y notificación se libra el presente edicto en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla a las quince horas del día trece de noviembre de dos mil doce. German Rafael Segura Deleón, Notificador 3a. Pub. 12-13-14 9641 REQ.120596 LICDA. SARA ALBERTINAVILLEDA SÁNCHEZ, SECRETARIA DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE IZALCO, DEPARTAMENTO DE SONSONATE: HACE SABER: Al señor CARLOS ANTONIO GUERRERO ZUMBA O CARLOS ANTONIO ZUMBA GUERRERO, mayor de edad, residente en Cantón San Luis, de esta jurisdicción; que en proceso penal No 161/2012-2, instruido contra dicho señor, por el delito de LESIONES GRAVES, Arts. 143 Pn, en perjuicio del señor NICOLÁS ANTONIO LINARES LIMA, se dictó auto de instrucción a las dieciséis horas de día siete de noviembre del corriente año, que en lo medular dice “(...) DÍCTASE AUTO DE INSTRUCCIÓN FORMAL contra el imputado CARLOS ANTONIO GUERRERO ZUMBA O CARLOS ANTONIO ZUMBA GUERRERO, por atribuírsele de forma provisoria el delito de LESIONES GRAVES, Art. 143 del Código Penal, en perjuicio del bien jurídico integridad física del señor NICOLÁS ANTONIO LINARES LIMA, con el objeto de que se prepare la vista pública, mediante la resolución de todos los elementos que permitan fundar la
acusación del fiscal y preparar la defensa del imputado (…) Se fija un PLAZO DE INSTRUCCIÓN de SETENTA Y UN DÍAS, el cual finaliza el día DIECISIETE DE ENERO DE DOS MIL TRECE (...)”. Y para que al señor GUERRERO ZUMBA O ZUMBA GUERRERO, le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto conforme al Art. 183 Pr. Pn., PREVINIÉNDOSE a dicho señor para COMPAREZCA A ESTE JUZGADO EN UN PLAZO DE CINCO DÍAS, para que señale lugar para oír notificaciones y hacerle saber sus derechos de ley y garantías constitucionales, contado a partir del día siguiente a la última publicación de este edicto; si no compareciere, se fijará una AUDIENCIA ESPECIAL para DISCUTIR SOBRE SU REBELDÍA Y DETENCIÓN PROVISIONAL. Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departamento de Sonsonate, veintinueve de noviembre de dos mil doce. Licda. Sara Albertina Villeda Sánchez, Secretaria 3a. Pub. 12-13-14 9642 REQ.120597 JUANA SOLÓRZANO SOLÍS DE FUENTES, JUEZA DE PAZ DE SAN PEDRO NONUALCO, DEPARTAMENTO DE LA PAZ, A LOS DEMANDADOS SEÑORES CARLOS WILFREDO GONZÁLEZ ORELLANA Y DENIS JOEL GONZÁLEZ, HACE SABER: Que en diligencias de Juicio Ejecutivo Mercantil bajo el número 01-JEM-2011, Instruido en contra de los señores antes mencionados, promovido por el Licenciado EDWIN DANIEL MEJÍA GIL, Apoderado General Judicial de La caja de Crédito de San Pedro Nonualco, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, se encuentra la Resolución que Literalmente DICE: JUANA SOLÓRZANO SOLÍS DE FUENTES, JUEZA DE PAZ DE SAN PEDRO NONUALCO, AL EJECUTOR DE EMBARGOS Licenciado STANLEY BLADIMIR RODAS DURÁN, LE ORDENA: Que con las formalidades de Ley, TRABE FORMAL EMBARGO, en bienes propios de los señores CARLOS ALFREDO GONZÁLEZ ORELLANA Y DENIS JOEL GONZÁLEZ, hasta por la cantidad de NOVECIENTOS TREINTAY CINCO DÓLARES CON OCHENTA Y DOS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, que le reclama el Licenciado EDWIN DANIEL MEJÍA GIL, quien actual en su calidad de apoderado general Judicial de LA CAJA DE CRÉDITO DE SAN PEDRO NONUALCO, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, según Documento ejecutivo que corre agregado a los autos respectivos; en virtud del cual y a solicitud de la parte ejecutante se libra el presente Mandamiento de embargo. Hágalo conforme a Derecho ocupando bienes de los deudores hasta una tercera parte más de lo reclamado, para responder por los intereses y costas procesales; si lo que se embargare fuere divisible o de cómoda división o el fundo, todo, en caso contrario, depositando lo embargado en persona abocada que reúna los requisitos de ley anotando las generales del depositario Judicial, dirección y número de documento Único de Identidad Personal debiendo devolver el presente Mandamiento de embargo, dentro del plazo que la ley señala en el artículo seiscientos catorce del código de Procedimientos Civiles. Se previene al Ejecutor de Embargos nombrado cerciorarse de que los bienes objetos de este embargo sean propiedad de los ejecutados; y cuando se trate de embargar empresas mercantiles, deberá dar cumplimiento al artículo quinientos cincuenta y seis del código de Comercio. Librado en el Juzgado de Paz, San Pedro Nonualco, a las nueve horas y quince minutos del día diez de Agosto del año dos mil once. Y para que le sirva de legal notificación a los referidos demandados, en base al Art. 595 del código de Procedimientos Civiles, derogado, y se presenten a este Juzgado de Paz la mayor brevedad posible para entregarle las copias de la demanda que lo motiva y contesten la misma. Licda. Juana Solórzano Solís De Fuentes, jueza de Paz de San Pedro Nonualco, La Paz. Br. Julio Alberto Rodríguez Hernández, Secretario. Into. 3a. Pub. 12-13-14 9643 REQ. 120598 EDICTO El infrascrito Juez Décimo de Paz de San Salvador, Licenciado MARCO TULIO DÍAZ CASTILLO, HACE SABER: Que en el Proceso Penal con re-
ferencia número 173-PCA-12-1, en contra del imputado ÁNGEL ROBERTO PÉREZ ORTIZ, por el delito que de forma provisional se califica como LESIONES CULPOSAS en perjuicio de los señores ÓSCAR NORBERTO ROMÁN MONTOYA Y EDWIN GEOVANY ELÍAS OCHOA, se encuentra la resolución que esencialmente DICE:””””Por las razones antes expuestas, disposiciones legales citadas, SE RESUELVE: REMÍTASE AL JUZGADO SEGUNDO DE TRÁNSITO DE SAN SALVADOR, el proceso penal en contra del imputado no detenido ÁNGEL ROBERTO PÉREZ ORTIZ, por el delito de que de forma provisional se califica como LESIONES CULPOSAS en perjuicio de los señores ÓSCAR NORBERTO ROMÁN MONTOYA Y EDWIN GEOVANY ELÍAS OCHOA; Declárase no ha lugar la petición fiscal de decretar medias cautelares o alternativas a la detención provisional. Tiénese por iniciada la acción civil correspondiente. NOTIFÍQUESE””””MARCO DÍAZ, Juez Décimo de Paz, Y.P.C. BACHEZ Secretaria”””””RUBRICADAS””””” Es conforme con su original con el cual se confrontó y para que al imputado señor ÁNGEL ROBERTO PÉREZ ORTIZ, le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto para fijar una copia en el Tablero Judicial y otra para ser publicada por tres veces consecutivas en uno de los diarios de circulación nacional, en el Juzgado Décimo de Paz, de San Salvador, a los cinco días del mes de diciembre del año dos mil doce. Lic. Marco Tulio Díaz Castillo, Juez Décimo de Paz 3a. Pub. 12-13-14 9644 REQ. 120599 LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE CHALCHUAPA: NOTIFICA A LA VÍCTIMA MAYRA YESENIA HURTADO ROJAS EN EL PROCESO INSTRUIDO EN CONTRA DEL IMPUTADO WALTER ENRIQUE VELÁSQUEZ GUERRERO PROCESADO POR LOS DELITOS DE AMENAZA CON AGRAVACIÓN ESPECIALY EXPRESIONES DEVIOLENCIA CONTRA LA MUJER EN PERJUICIO DE LA VÍCTIMA EN MENCIÓN EL AUTO QUE LITERALMENTE DICE:”””” gado de Instrucción de Chalchuapa, a las nueve horas y cuarenta y cinco minutos del día veintidós de noviembre de dos mil doce. Por recibido el oficio No. 1141 procedente del Juzgado Segundo de Paz de esta ciudad por medio del cual remite constando de 36 folios útiles, causa penal en contra del imputado WALTER ENRIQUE VELÁSQUEZ GUERRERO por el delito de AMENAZAS CON AGRAVACIÓN ESPECIAL previsto y sancionado en el artículo 154 y 155 del Código Penal y por el delito de EXPRESIÓN DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER previsto y sancionado en el artículo 55 literal e) de la Ley Especial para unaVida Libre deViolencia para las Mujeres ambos delitos en perjuicio de la víctima, en virtud de haberse autorizado la continuación del procedimiento sin restricción alguna al derecho de libertad ambulatoria. De conformidad con el Art. 302 número 1 procesal penal se establece un plazo de instrucción de DOS MESES a partir de esta fecha, finalizando el plazo de instrucción el día VEINTIUNO DE ENERO DEL DOS MIL TRECE. NOTIFÍQUESE.”””””De Fajardo”””””Juez ”””””Ante Mi”””””””””” Mirna A.””””” secretaria””””” Rubricadas”””””. Es conforme con su original con el cual se confrontó y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN a la víctima MAYRA YESENIA HURTADO ROJAS, se libra el presente EDICTO de conformidad al artículo 163 Pr.Pn., en el Juzgado de Instrucción: Chalchuapa, seis de diciembre de dos mil doce. Licda. Gloria Jovelina Macal de Fajardo, Juez de Instrucción 3a. Pub. 12-13-14 9645 13652-12-PF-3FM1-1-(SDG). PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA, JUEZA TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER QUE: Mediante resolución proveída a las nueve horas y cinco minutos de este día, este Tribunal ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSEUCTIVOS, con fundamento legal en el artículo 106 causal 2o. del Có-
digo de Familia, promovida por la señora JUVENTINA CLARIBEL BENÍTEZ DE GRANADOS, por medio del Licenciado JOSÉ ERNESTO CRUZ CIENFUEGOS, en su calidad de Apoderado Judicial Específico; en contra del señor ROGELIO ANTONIO GRANADOS. En dicha resolución se ha ordenado EMPLAZAR por medio de EDICTO al demandado señor ROGELIO ANTONIO GRANADOS, quien es de cuarenta y cuatro años de edad, último domicilio conocido Santiago Texacuangos, Departamento de San Salvador, originario de Guatajiagua, Departamento de Morazán, hijo de la señora Filomena Granados, mediante el presente aviso, por haberse expresado en la demanda que actualmente es de domicilio ignorado dicho edicto tendrá que publicarse tres veces en un Diario de circulación nacional con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, de conformidad a lo establecido por los Artículos 34 inciso 4o. y 5o. y 42 literal c) de la Ley Procesal de Familia. Por tanto, PREVIENESE al señor ROGELIO ANTONIO GRANADOS, comparezca a este Tribunal, a ejercer su derecho de defensa dentro de los QUINCE DÍAS hábiles siguientes a la última publicación de este aviso, mediante Apoderado legalmente constituido, tal como lo prescribe el Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia, relativo a la procuración obligatoria, en caso contrario el proceso continuará sin su presencia y este Tribunal nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que asuma su representación legal en el mismo, de conformidad con el artículo 34 inciso 5o. de la Ley Procesal de Familia. Acláresele al señor ROGELIO ANTONIO GRANADOS, que si cuenta con los medios para contratar un Abogado puede acudir a las distintas Universidades debidamente acreditadas en el país o a la Procuraduría General de la República, a fin de que le proporcionen un Abogado para que lo represente en el presente proceso. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de San Salvador, a los veinte días del mes de noviembre del año dos mil doce. Licda. Carmen Elena Molina, Jueza Tercero de Familia Lic. Nelson Enrique Martínez Rodríguez, Secretario 3a. Pub. 28-6-14 9419 13964-12-PF-3FM1-III (240,2) PROCESO DE PÉRDIDA DE LA AUTORIDAD PARENTAL POR ABANDONO INJUSTIFICADO LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA, JUEZA TERCERO DE FAMILIA SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER QUE: Que mediante resolución provista a las catorce horas y veinte minutos de este día, este Tribunal ADMITIÓ la demanda PÉRDIDA DE LA AUTORIDAD PARENTAL POR LA CAUSAL DE ABANDONO INJUSTIFICADO, RESPECTO DE LA NIÑA DANIELA ABIGAÍL ESCOBAR OVIEDO, con fundamento legal en el artículo 240 causal 2o. del Código de Familia; demanda promovida por la señora CARMEN ELENA OVIEDO RIVAS, conocida por CARMEN ELENA OVIEDO TRUJILLO, por medio de su Apoderada General Judicial con Cláusula Especial Doctora ANA ARACELY HENRÍQUEZ DOMINGUEZ; en contra del señor JOB RONY FRANCISCO ESCOBAR MORALES, padre de la niña DANIELA ABIGAÍL ESCOBAR OVIEDO. En dicha resolución se ha ordenado EMPLAZAR por medio de EDICTO al señor JOB RONY FRANCISCO ESCOBAR MORALES, mediante el pre-
27
sente aviso, por haberse expresado en la demanda que es de domicilio ignorado, dicho edicto tendrá que publicarse tres veces en un Diario de circulación nacional con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, de conformidad a lo establecido por los Artículos 34 inciso 4o. y 5o. y 42 literal c) de la Ley Procesal de Familia. Por tanto, PREVIENESELE al señor JOB RONY FRANCISCO ESCOBAR MORALES, comparezca a este Tribunal, a ejercer su derecho de defensa dentro de los QUINCE DÍAS hábiles siguientes a la última publicación de este aviso, mediante Apoderado legalmente constituido, en atención al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia, relativo a la procuración obligatoria, en caso contrario sino lo hiciere este Tribunal designará a la procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que asuma su representación legal en el presente proceso. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de San Salvador, el día diecinueve de noviembre del año dos mil doce. Licda. Carmen Elena Molina, Jueza Tercero de Familia Licdo. Nelson Enrique Martínez Rodríguez, Secretario de Actuaciones 3a. Pub. 28-6-14 9409 SANTOS IVETH ERAZO QUIJANO, JUEZA DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado EDGAR ANTONIO GÓMEZ REYES; quien es de cuarenta años de edad, Abogado, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, Apoderado Judicial de Familia de la señora CLAUDIA JAMILETH SERVELLÓN DE MARTÍNEZ; promoviendo Proceso de Divorcio por Separación entre los Cónyuges durante uno o más años consecutivos; según el artículo 106 causal segunda del Código de Familia, clasificado al número ST-F449-106(2)-12/2; en contra del señor JOSÉ DAVID MARTÍNEZ GUERRA, de veintitrés años de edad, Estudiante, de nacionalidad salvadoreña, originario de Chiltiupán, Departamento de La Libertad y actualmente de paradero ignorado y demás generales ignoradas; desconociéndose si se encuentra en el país o fuera de él en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se previene al señor JOSÉ DAVID MARTÍNEZ GUERRA; para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que el mismo estuviere facultado para ejercer la procuración, de conformidad al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia: Santa Tecla, a las catorce horas y cuarenta y cinco minutos del día diecinueve de noviembre de dos mil doce. Licda. Santos Iveth Erazo Quijano, Jueza de Familia Licda. Lucía Angélica Cruz Guardado, Secretaria ST-F-449-106(2)-12/2 3ª. Pub., 28-6-14 9344 EXP. No. 2012122489 PRES. No. 20120175997 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ LUIS URRUTIA ESCOBAR, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CONSTRUCTORA UNIVERSAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia:
28 Clasificados CONSTRUCTORA UNIVERSAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras CONSTRUCTORA UNIVERSAL, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO AL DESARROLLO DE LOTIFICACIONES, URBANIZACIONES, PARCELACIONES, CONSTRUCCIÓN DE CASAS, EDIFICIOS Y TODA CLASE DE OBRAS DE INGENIERÍA Y DISEÑO, CONSTRUCCIÓN Y SUPERVISIÓN DE TODA CLASE DE OBRAS DE INGENIERÍAY ARQUITECTURA, PARA OTORGAR PRÉSTAMOS Y TODA CLASE DE SERVICIOS FINANCIEROS. La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil doce. CONSTRUCTORA UNIVERSAL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 10-12-14 9558 EXP. No. 2012122488 PRES. No. 20120175996 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ LUIS URRUTIA ESCOBAR, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras EDGHILL FINANCE, donde la palabra Finance se traduce al castellano como Financiera, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO AL DESARROLLO DE LOTIFICACIONES, URBANIZACIONES, PARCELACIONES, CONSTRUCCIÓN DE CASAS, EDIFICIOS Y TODA CLASE DE OBRAS DE INGENIERÍAY DISEÑO, CONSTRUCCIÓN Y SUPERVISIÓN DE TODA CLASE DE OBRAS DE INGENIERÍAY ARQUITECTURA, PARA OTORGAR PRÉSTAMOS Y TODA CLASE DE SERVICIOS FINANCIEROS. La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil doce. EDGHILL FINANCE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 10-12-14 9557 EXP. No. 2012119599 PRES. No. 20120170153 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDGAR QUINTANILLA LEMUS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CONSULTORÍA & SISTEMAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CONSULTORÍA & SISTEMAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras CompuMarket y diseño, donde la palabra Market se traduce al castellano como Mercado, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA COMERCIAL DEDICADA A CONSULTORES DE EQUIPO Y PROGRAMAS DE INFORMÁTICA VENTA DE MAQUINARIA Y EQUIPO DE OFICINA, COMPUTADORES Y SUS COMPONENTES: INCLUYE SOFWARE. La solicitud fue presentada el día deiciocho de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de agosto del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub., 10-12-14 9556
CONVOCATORIA
La Junta Directiva de la Sociedad ACASEBI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, convoca a sus accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA, para conocer asuntos de carácter ordinario, a celebrarse en Final Colonia Las Magnolias, Pasaje Pleitez, Número Nueve, Cantón El Matazano, Soyapango, Departamento de San Salvador, el día sábado diecinueve de Enero del año dos mil trece , a las catorce horas en adelante. De no haber quórum en la fecha señalada, se convoca para el día domingo veinte de enero del mismo año, a la misma hora y en el mismo lugar.
PUNTOS ORDINARIOS: 1. Establecimiento del Quórum 2. Lectura y aprobación del Acta anterior 3. Memoria de labores de ACASEBI, S.A. DE C.V. 4. Dictamen de Estados Financieros por el señor Auditor. 5. Aprobación del Balance General de la Sociedad, Estados de Pérdidas y Ganancias del año 2012, a fin de aprobar o improbar los dos primeros y tomar las medidas que juzgue oportuna. 6. El nombramiento de Auditor Externo y Auditor Fiscal para el Ejercicio 2013 y la fijación de sus emolumentos. 7. Distribución ó capitalización de utilidades del ejercicio 2012 Para que la Junta General de Accionistas se considere legalmente reunida en la primera fecha de convocatoria, para resolver ASUNTOS ORDINARIOS, deberán estar representados, por lo menos, la mitad más una de las acciones que tenga derecho a votar , y las resoluciones sólo serán válidas, cuando se adopten por la mayoría de los votos por acciones presentes. En la segunda fecha de la convocatoria, por falta de quórum necesario para hacerlo en la primera, se considerará válidamente constituida, cualquiera que sea el número de acciones representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presente. Confiamos contar con su asistencia; pero en caso que no le fuere posible asistir, le rogamos haga llegar su representación al Departamento de Control de Accionistas de esta Sociedad, situada en Final Colonia Las Magnolias, Pasaje Pleitez, Número Nueve, Cantón El Matazano, Soyapango, Departamento de San Salvador. Sociedad ACASEBI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE Soyapango, 10 de diciembre del 2012 FLORINDA RECINOS DE BLOMMAERT, PRESIDENTA 3a. Pub., 10-12-14 9568 REF: 4852-EM-10 EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL DEL CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL: HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil, promovido por el Licenciado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, actuando como Apoderado General Judicial del BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA, que se abrevia BANCO AGRÍCOLA, S.A., institución bancaria, de este domicilio, contra la señora BLANCA ÉLIDA RECINOS HERNÁNDEZ conocida por BLANCA ÉLIDA RECINOS, mayor de edad, Enfermera, de este domicilio, se venderá en este Tribunal en Pública Subasta, en fecha que más adelante se especificará: Un solar urbano y construcciones de sistema mixto que contiene, situado en el CENTRO URBANO MONSERRAT, de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, de CIENTO SESENTA Y CINCO METROS CUADRADOSVEINTIÚN DECÍMETROS CUADRADOS, en el cual hay construida una casa tipo M tres A, medio módico, la que está marcada con el NÚMERO ONCE, PASAJE CÁDIZ, solar que a partir de su vértice noroeste, mide y linda: AL NORTE, trece metros ochenta y dos centímetros con casa número doce tipo M-Tres A, Pasaje Cádiz de nueve metros de ancho de por medio; AL ORIENTE, once metros ochenta y seis centímetros, con casa número nueve tipo M-Tres A, Pasaje Cádiz; AL SUR, trece metros noventa y cinco centímetros con casa número doce tipo M-Tres A, del Pasaje Pamplona; y AL PONIENTE, once metros ochenta y seis centímetros con casa número trece tipo M-Tres A, del Pasaje Cádiz. Las casas colindantes tipo M-Tres A, medio módico del mismo Centro Urbano Monserrat y que es o han sido Propiedad del Instituto de Vivienda Urbana, que el solar descrito es parte de un terreno rústico hoy Urbanizado en el Cantón Monserrat, de la Jurisdicción de San Salvador, Departamento de San Salvador. El inmueble antes descrito se encuentra inscrito a favor de la señora BLANCA ÉLIDA RECINOS HERNÁNDEZ conocida por BLANCA ÉLIDA RECINOS, bajo la Matrícula SEIS CERO CUATRO CUATRO DOS OCHO SIETE TRES – CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, Departamento de San Salvador. Se admitirán posturas siendo estas legales. Librado en el Juzgado Quinto de lo Mercantil; San Salvador, a las nueve horas del día trece de noviembre de dos mil doce. Lic. José María Estrada Álvarez, Juez Quinto de lo Mercantil Lic. David Ernesto Grimaldi Zayas, Secretario Judicial 3ª. Pub., 12-13-14 9670 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS La Junta Directiva de la Sociedad CLUB DE PLAYAS SALINITAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, por medio del suscrito Director, convoca a sus accionistas a la celebración de JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS a celebrarse el día ocho de enero de dos
EL MUNDO I Viernes 14/12/2012
mil trece, a las ocho horas, en las instalaciones del Hotel Crowne Plaza, Salón Suramérica, ubicadas en la ciudad de San Salvador, conforme a la siguiente Agenda: ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO 1. Comprobación de Quórum 2. Lectura y Aprobación de la Memoria de labores de la Junta Directiva correspondiente al ejercicio 2011. 3. Lectura y Aprobación del Balance General, Estado de Resultados y Estado de Cambios en el Patrimonio del ejercicio que terminó el 31 de diciembre del año 2011. 4. Informe del Auditor Externo del Ejercicio 2011. 5. Nombramiento del Auditor Externo y del Auditor Fiscal para el año 2012 y fijación de sus emolumentos. 6. Aplicación de resultados del Ejercicio 2011. 7. Reestructuración de la Junta Directiva de la sociedad. Para que la Junta General se considere legalmente reunida para conocer asuntos de carácter ordinario en la primera fecha de convocatoria, deberá estar representada, por lo menos, la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar, y las resoluciones sólo serán válidas cuando se tomen con el voto de la mitad más una de las acciones presentes o representadas. Si no hubiere quórum en la fecha y hora expresada, se convoca por segunda vez, para el día nueve de enero de dos mil trece, en el mismo lugar y a la misma hora que se ha señalado para la primera convocatoria; en cuyo caso habrá quórum cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas y las votaciones serán válidas cuando se tomen por mayoría. San Salvador, seis de diciembre de dos mil doce. Elmer Alexander Fernández Jiménez, Director Club de Playas Salinitas, S.A. de C.V. 2a. Pub. 12-14-17 9669 Exp. No. 2011114005 Pres. No. 20110159644 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de BORGYNET INTERNATIONAL HOLDINGS CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SUPER OKA LOKA NANOS y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día quince de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de noviembre del año dos mil doce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 2a. Pub. 12-14-17 9663
Exp. No. 2011114006 Pres. No. 20110159645 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de BORGYNET INTERNATIONAL HOLDINGS CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SUPER OKA LOKA y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE; SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día quince de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil doce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria
2a. Pub. 12-14-17
9664
Exp. No. 2011114007 Pres. No. 20110159646 Clase: 30 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de BORGYNET INTERNACIONAL HOLDINGS CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SUPER OKA LOKA NANOS y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día quince de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil doce.
mero de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de octubre del año dos mil doce. JOHNSONVILLE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 12-14-17 9668 Exp. No. 2006063379 Pres. No. 20060086714 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ANA ELOISA DEL CARMEN ALFARO DE MARON, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras SI ES DE COMBISA ES MEJOR, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS DE CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día ocho de diciembre del año dos mil seis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de noviembre del año dos mil doce. SI ES DE COMBISA ES MEJOR Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 2a. Pub. 12-14-17 9629
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 2a. Pub. 12-14-17 9665
Exp. No. 2012117378 Pres. No. 20120166642 Clase: 18. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Argom Holdings, Inc., de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ArGOmTeCH y diseño. Se traduce al castellano la palabra Tech como: Tecnología, que servirá para: AMPARAR: MALETINES PARA COMPUTADORES, ESTUCHES Y FUNDAS PARA COMPUTADORESY TABLETAS, MOCHILAS PARA COMPUTADORES PORTÁTILES. Clase: 18. La solicitud fue presentada el día treinta de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de abril del año dos mil doce.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA BALENTINA LARA SÁNCHEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de KISS FRESH, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: KISS FRESH, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra KISSFRESH y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR EL NOMBRE COMERCIAL DEDICADO A LA VENTA DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS, PARA SU CONSUMO FUERA DEL ESTABLECIMIENTO. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de noviembre del año dos mil doce.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub. 12-14-17 9621
Exp. No. 2012120725 Pres. No. 20120172597 Clase: 31.
EXP. No. 2012119516 PRES. No. 20120170014 CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de BIOALIMENTAR CÍA. LTDA, de nacionalidad ECUATORIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NUTRITEC y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS, FORESTALESY GRANOS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ANIMALES VIVOS; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS, PLANTASY FLORES NATURALES; MALTA, Y ESPECIALMENTE ALIMENTOS PARA ANIMALES. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día quince de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil doce.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JOSÉ BARRIENTOS, en su calidad de APODERADO de GENFAR S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra Kalinex y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de diciembre del año dos mil doce.
Exp. No. 2012119125 Pres. No. 20120169442 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de JOHNSONVILLE FOODS, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión JOHNSONVILLE, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE CARNE. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día pri-
EXP. No. 2012122926 PRES. No. 20120176702 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDGAR EDUARDO ÁLVAREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de B & D SERVICIOS TÉCNICOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: B & D SERVICIOS TÉCNICOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras IPL ILOPANGO y diseño, las palabras POWER & LIGHTS se traducen al castellano como PODER Y LUZ, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA DISTRIBUCIÓN, GENERACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA. La solicitud fue presentada el día veintiuno de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de noviembre del año dos mil doce.
Exp. No. 2012122344 Pres. No. 20120175764
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 12-14-17 9666
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 12-14-17 9667
tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 07 de Diciembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 12-14-17 9659
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub., 14-17-19 9711
EXP. No. 2012122184 PRES. No. 20120175525 CLASE: 05, 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. consistente en: la palabra GUMIS, que servirá para: AMPARAR: DULCES DE GOMITA VITAMINADOS. Clase: 05. Para: AMPARAR DULCES DE GOMITA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de octubre del año dos mil doce. GUMIS Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub., 14-17-19 9722 EXP. No. 2012120232 PRES. No. 20120171498 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIACOMO VITTORIO ZAPPALA SESSA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de FUNDACIÓN ZOOLÓGICA DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabrasYo protejo las tortugas marinas y diseño, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE EDUCACIÓN Y CONCIENTIZACIÓN, CAPACITACIÓN DEL CUIDADO Y CONSERVACIÓN DE LA VIDA SILVESTRE, LAS TORTUGAS MARINASY EL MEDIO AMBIENTE. La solicitud fue presentada el día diecinueve de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de noviembre del año dos mil doce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 12-14-17 9679
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Ana, de la ciudad de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 01560-000538-0, amparado con el registro No. 38606 del Depósito de Ahorro a Plazo, constituido el 19-122008 a 21 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub., 14-17-19 9724
AVISO SOCIEDAD COOPERATIVA GANADERA DE SONSONATE DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITALVARIABLE, avisa que a sus oficinas ubicadas en Barrio El Ángel, doscientos metros salida carretera a Acajutla, departamento de Sonso-
nate, se ha presentado el propietario de LOS CERTIFICADO DE ACCIONES NNÚMERO 61, 166, 252, 329, 396, 604, 893 que amparan 971.7 acciones de la Sociedad, solicitando la reposición de dichos CERTIFICADOS, en razón de la pérdida de los originales. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general para los efectos legales del caso, de tal manera que transcurridos treinta días posteriores a la tercera publicación de este aviso, y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer los Certificados en referencia. Sonsonate, treinta de noviembre de dos mil doce. Ing. José Roberto Trigueros Salaverría, Representante Legal 1a. Pub., 14-17-19 9712 AVISO SOCIEDAD COOPERATIVA GANADERA DE SONSONATE DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITALVARIABLE, avisa que a sus oficinas ubicadas en Barrio El Ángel, doscientos metros salida carretera a Acajutla, departamento de Sonsonate, se ha presentado el propietario del CERTIFICADO DE ACCIONES NÚMERO 592 que ampara 30.85 acciones de la Sociedad, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO, en razón de la pérdida del original. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general para los efectos legales del caso, de tal manera que transcurridos treinta días posteriores a la tercera publicación de este aviso, y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el Certificado en referencia. Sonsonate, treinta de noviembre de dos mil doce. Ing. José Roberto Trigueros Salaverría, Representante Legal 1a. Pub., 14-17-19 9713 EXP. No. 2012122759 PRES. No. 20120176445 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE, conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de BEIERSDORF AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras NIVEA CELLULAR ANTI-AGE, donde las palabras Cellular Anti-Age se traducen al castellano como Celular Anti-Edad, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA EL CUIDADO DELCUERPO YAL BELLEZA. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil doce. NIVEA CELLULAR ANTI-AGE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 14-15-17 9709 EXP. No. 2012118663 PRES. No. 20120168809 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE, conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de Pepperidge Farm, Incorporated, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras PEPPERIDGE FARM MILANO. Se traduce al castellano la palabra farm como: granja, que servirá para: AMPARAR: GALLETAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de noviembre del año dos mil doce. PEPPERIDGE FARM MILANO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub., 14-15-17 9706 REF: EM-182-02 EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE LO MERCANTIL SUPLENTE, DEL CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL. HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido inicialmente por el Licenciado RICARDO ANTONIO MENA GUERRA y actualmente por la Licenciada GERTRUDIS TERESA HERRERA DEVIANA, actuando como Apoderados de UNILEVER DE CENTRO AMÉRICA SOCIEDAD ANÓNIMA, antes INDUSTRIAS UNISOLA SOCIEDAD ANÓNIMA, contra los señores JORGE AMÍLCAR CRUZ MEJÍA, JULIO CRUZ MEJÍA y JOSÉ SIMÓN PAZ, se venderá en pública subasta en este Juzgado, en fecha y hora que será señalada posteriormente, el inmueble
que a continuación se describe: “”””””UN INMUEBLE de naturaleza rústica, que formó parte de otro de mayor extensión denominado Hacienda Metalío, situado en la Jurisdicción de Guaymango, hoy Acajutla, Sonsonate, de acuerdo a los planos de lotificación respectivo y en su antecedente lote número ciento dos, zona “B”, Polígono Monzón, de una extensión superficial de SETECIENTOS SESENTA METROS CUADRADOS, comenzando por su vértice Noroeste mide y linda; AL NORTE, diecinueve metros terrenos del Instituto de Colonización Rural, antes Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria; AL ORIENTE, cuarenta metros lote número ciento tres zona “B”, Polígono El Monzón; AL SUR, diecinueve metros con bocana del Río Cauta y lote número noventa y uno, zona “B” Polígono El Monzón y calle de seis metros de ancho de por medio; y AL PONIENTE, cuarenta metros lote número ciento uno, zona “B”, Polígono El Monzón. Este lote tiene mojones de concreto en sus cuatro vértices, los colindantes pertenecen al mismo Polígono Monzón de la Hacienda Metalío de propiedad del Instituto de Colonización Rural antes hoy del Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria en lo actual contiene una casa de habitación paredes de ladrillos y techo de tejas de una superficie de cuarenta y nueve metros cuadrados inscrito bajo el número sesenta del libro mil ciento setenta y dos del Registro de Propiedad Raíz e Hipoteca de la Tercera Sección del Occidente. Dicho inmueble se encuentra inscrito en proindivisión, a favor de los señeros JOSÉ AMÍLCAR CRUZ MEJÍA y JULIO CRUZ MEJÍA correspondiéndole a cada uno de los señores antes mencionados el treinta y tres punto treinta y tres por ciento, del inmueble antes descrito, al número de Matrícula M UNO CERO CERO UNO TRES CINCO NUEVE NUEVE-CERO CERO CERO CERO CERO. Se admitirán posturas siendo legales, lo que se avisa al público para los efectos de Ley. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCANTIL: San Salvador, a las nueve horas y quince minutos del día veintiuno de noviembre del año dos mil doce. Lic. José Guillermo Ramos Chorro, Juez Segundo de lo Mercantil Suplente Licda. Teresa de Jesús Vásquez Vásquez, Secretaria 1ª. Pub., 14-15-17 9710 JUAN CARLOS ESCOTTO MIRÓN, Notario, de este domicilio, con Número de Identificación Tributaria cero uno cero cuatro-dos cinco cero siete seis cero-uno cero uno-dos, y Oficina Jurídica situada en Residencial Colinas de Monserrat, senda “D” número ciento sesenta y siete, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de las doce horas del día doce de diciembre de dos mil doce, se han declarado a las señoras MÓNICA MERALY OTERO MARTÍNEZ, y MARÍA ISABEL OTERO SÁNCHEZ, herederas definitivas con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejara el causante señor SARBELIO OTERO BARAHONA, conocido por SERVELIO OTERO BARAHONA, quien falleciera en el Parqueo de Emergencias del Hospital Molina Martínez de la ciudad de Soyapango, departamento de San Salvador, a las veintiún horas cincuenta y cinco minutos del día seis de junio de dos mil doce, siendo su último domicilio Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, en su calidad de hijas del causante, en la proporción siguiente: una tercera parte para la señora MÓNICA MERALY OTERO MARTÍNEZ, y dos terceras partes para la señora MARÍA ISABEL OTERO SÁNCHEZ, quien compareció por sí y como cesionaria de los derechos hereditarios de la señora SONIA GRISEL OTERO SÁNCHEZ habiéndoseles conferido la administración y representación definitiva de la referida Sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la oficina del notario JUAN CARLOS ESCOTTO MIRÓN, en la ciudad de San Salvador, a las trece horas del día doce de diciembre de dos mil doce. Lic. Juan Carlos Escoto Mirón, Notario Única Pub. 14. 9703 JOSÉ LUIS GRANDE ÁLVAREZ, Notario, de este domicilio, con oficinas situadas en Doce Calle Poniente, número 2517, Colonia Flor Blanca, de esta ciudad. AVISA: Que por resolución a las nueve horas treinta minutos del día dieciséis de febrero del año dos mil doce, se ha declarado herederos definitivos con Beneficio de Inventario de la sucesión Ab intestato de los bienes que a su defunción dejó la señora PRESENTACIÓN MARTÍNEZ conocida por ÁNGELA VICENTA MARTÍNEZ y PRESENTACIÓN MARTÍNEZ ALVARADO, falleció en Hospital Zaldaña, en el Municipio de Panchimalco, Departamento de San Salvador, a las siete horas quince minutos del día nueve de julio del año dos mil once, a los señores HÉCTOR CALDERÓN MARTÍNEZ, GLORIA AMANDA MARTÍNEZ y ANA ISABEL MARTÍNEZ, en su concepto de hijos del causante, confiriéndosele a los herederos Declarados la Administración y Representación Definitiva de dicha sucesión. Lo que se le AVISA al público para los efectos legales. San Salvador, a los cinco días del mes de marzo del año dos mil doce.
Única Pub. 14.
9702
LICENCIADA AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES JUEZA DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. AVISA: Que en este Tribunal se ha presentado el Licenciado JOSÉ LUIS GRANDE ÁLVAREZ, mayor de edad, Abogado y Notario, del domicilio de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos sesenta cero siete cero siete seis seis-cero cero uno-cinco; y la Licenciada SUSANA IVETT PORTILLO AYALA, de Treinta y tres años de edad, abogada, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad; Apoderados Generales Judiciales de la Sociedad SEGUROS DEL PACÍFICO, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse SEGUROS DEL PACÍFICO, S.A. Manifestando que está promoviendo DILIGENCIAS DE AUSENCIA NOMBRAMIENTO DE CURADOR contra la ASOCIACIÓN SALVADOREÑA DE DESARROLLO INTEGRAL, representada legalmente por el Señor CARLOS SIGFREDO CASTRO ABREGO, y como se ha ausentado de su domicilio, ignorando su paradero y desconociendo si ha dejado Procurador o representante legal para que lo represente en dicho Juicio, los Licenciados JOSÉ LUIS GRANDE ALVAREZ, y SUSANA IVETT PORTILLO AYALA, solicitando que previos los demás trámites de Ley se le nombre al ausente señor CARLOS SIGFREDO CASTRO ÁBREGO, un Curador Especial para que lo represente en las Diligencias indicadas, en consecuencia, se previene que si la referida sociedad tuviere Procurador o Representante legal se presente a éste Tribunal, a comprobar dicha circunstancia dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación de este aviso. Lo que se le hace saber al público en general para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las quince horas veinte minutos del día nueve de noviembre de dos mil doce. Licda. Amada Libertad Infantozzi Flores, Jueza de lo Civil. Lic. José Eleazar Cardona Guevara, Secretario 1a. Pub. 14-17-18 9705 FACUNDO DE JESÚS RUIZ RODAS, Notario del domicilio de las ciudades de Sonsonate y San Salvador, con oficina situada en Sexta Avenida Norte y Primera Calle Oriente, número Uno-Seis, Barrio El Ángel, de esta ciudad, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que en las respectivas diligencias promovidas en sus oficios notariales ha sido declarada heredera definitiva con beneficio de inventario, en la herencia intestada que a su defunción dejó el señor MARIANO ÁLVAREZ CORTEZ, conocido por MARIANO ÁLVAREZ y por MARIANO CORTEZ ÁLVAREZ, quien falleció el dieciséis de octubre del corriente año, en la ciudad de Sonsonate, su último domicilio, la señora EVANGELINA TOBAR DE ÁLVAREZ, en concepto de cónyuge sobreviviente, y se le ha conferido la administración y la representación definitivas de la sucesión, con las facultades y restricciones de Ley. Librado en la ciudad de Sonsonate, a los doce días del mes de diciembre del año dos mil doce. Dr. Facundo de Jesús Ruiz Rodas, Notario Única Pub., 14 9715 EL SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, de la Sociedad GRUPO STG DE CENTRO AMÉRICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia GRUPO STG DE CENTRO AMÉRICA, S.A. DE C.V., CERTIFICA que en acta siete de Junta General Extraordinaria de Accionistas, consta el acuerdo de modificar el pacto social por aumento del capital social mínimo de constitución que es CIEN MIL COLONES, equivalentes a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DÓLARES CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS DE DÓLAR, e incrementarlo en OCHO MIL QUINIENTOS DÓLARES, por lo que el nuevo Capital Social Mínimo será de VEINTE MIL DÓLARES, el que se encuentra totalmente pagado, representado y dividido por DOSCIENTAS ACCIONES con valor nominal de CIEN DÓLARES cada una. San Salvador a los tres días del mes de diciembre del año dos mil doce. Manry Antulio Monroy González, Secretario Única Pub., 14 9718 EXP. No. 2012123101 PRES. No. 20120176948 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de QUÍMICAS CONSOLIDADAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: QUICO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras GANANDO EN FAMILIA y diseño, que servirá para: AMPARAR: PROGRAMAS DE ENTRETENIMIENTO DE TELEVISIÓN Y RADIO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintiocho de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de propiedad
26 Internacional
EL MUNDO I Viernes 14/12/2012
BRASIL Por magistrado enfermo
El Supremo aplaza “juicio del siglo” BRASILIA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Los magistrados hondureños destituidos por el congreso ofrecen una conferencia. /EFE
BÉLGICA La Comisión Internacional de Juristas hace el llamado
Piden garantizar independencia del poder judicial en C.A. La Comisión, que integran 120 juristas de numerosos países, tiene por objeto la defensa de los DD.HH. GINEBRA, 13 DIC (EFE). DIARIO EL MUNDO
La Comisión Internacional de Juristas (CIJ) pidió ayer que Estados centroamericanos como Honduras, Guatemala, Costa Rica o El Salvador garanticen la independencia del poder judicial, al considerar que en 2012 recibió "ataques" de legislativos, partidos políticos y abogados. La CIJ se refirió en un comunicado a casos como el de Honduras, donde el miércoles la Asamblea Legislativa destituyó a cuatro de los cinco magistrados de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia "sin tener facultades o atribuciones para un acto de esta naturaleza". "Esta destitución nos sitúa frente a un escenario similar al del golpe de Estado de junio de 2009", que obligó a dejar el poder al presidente Manuel Zelaya, expresó el organismo internacional en un comunicado. En Guatemala, añadió la CIJ, tanto el presidente de la Cámara Penal de la Corte Suprema de Justicia, César Ba-
APOYAN A MAGISTRADOS • La Sala Constitucional de Costa Rica manifestó ayer su "solidaridad" y "apoyo" a los cuatro magistrados constitucionales de la Corte Suprema de Honduras destituidos por el Congreso de ese país. • Los magistrados costarricenses enviaron una carta a la Sala Constitucional hondureña en la que manifiestan "su preocupación por la independencia judicial".
rrientos, como la fiscal general, Claudia Paz, han sido objeto de ataques a su independencia por parte de abogados defensores de personas acusadas. "Estas personas han sido atacadas por la función positiva que han cumplido en la lucha contra la impunidad en casos de graves violacio-
nes a los derechos humanos cometidas durante el conflicto armado" (1960-1996), según la nota. En este sentido, la CIJ expresó que estos actos evidencian por sí mismos la precariedad de la garantía de independencia judicial en estos países. "Hay que agregar que algunos de estos países carecen de carrera judicial y de mecanismos de protección adecuados para garantizar a los funcionarios el ejercicio independiente de la función jurisdiccional", destacó la CIJ. La Comisión, que integran 120 juristas de numerosos países y que tiene por objeto la defensa de los derechos humanos, añadió que en estas naciones existen fenómenos de impunidad generalizados y "aparatos clandestinos de seguridad y crimen organizado". La nota también alude al caso de El Salvador, donde la Asamblea Legislativa y otros grupos del poder político han pretendido desarticular la Sala Constitucional de la Corte Suprema durante 2012 por el contenido de sus sentencias.
El Supremo Tribunal Federal de Brasil aplazó la sesión de ayer del llamado "juicio del siglo", que juzga una trama de corrupción durante el primer mandato de Luiz Inácio Lula da Silva, debido a que uno de los magistrados de la corte, Celso de Mello, fue hospitalizado por una posible neumonía. En una nota divulgada ayer, la máxima corte del país señala que en caso de que el magistrado reciba el alta en estos días, "participará de la sesión plenaria del próximo lunes 17". Estaba previsto que en la sesión de ayer se reanudara la discusión sobre la pérdida de mandato de los diputados Joao Paulo Cunha, del Partido de los Trabajadores (PT); Valdemar Costa Neto, del Partido de la República (PR), y Pedro Henry, del Partido Progresista (PP), los tres condenados a penas de cárcel y en la que el único voto pendiente es el de Mello. Para definir si los condenados tienen que abandonar de inmediato sus escaños, el voto de Mello es crucial, pues la última sesión del juicio, celebrada el pasado lunes, finalizó con un empate entre los magistrados favorables a la pérdida del mandato y los que alegan que de acuerdo
>> El magistrado, que recibirá el alta en estos días, "participará de la sesión plenaria del próximo lunes 17.
Rousseff defiende a Lula • La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, defendió a su predecesor, Luiz Inácio Lula da Silva, de las acusaciones de corrupción durante su mandato, y dijo que había sido precisamente él quien inició la actual etapa de lucha contra las prácticas corruptas en la política. Rousseff subrayó que ni ella ni su gobierno toleran la corrupción, y que si hay sospechas fundadas sobre una persona, debe dejar su cargo.
con la Constitución esa cuestión solo puede ser dirimida por el Congreso brasileño. Mello, decano de la corte, no compareció el martes debido a que sufría una fuerte gripe y al final del día fue internado en un hospital de Brasilia con un cuadro que contempla la posibilidad de que sufra neumonía. El debate de los magistrados reside en las diferentes interpretaciones de la Constitución sobre la pérdida del escaño de un parlamentario, que para algunos de los jueces sólo puede ser decidida por el Congreso, independientemente de que haya o no una condena. Cunha fue condenado a nueve años por los delitos de corrupción pasiva, lavado de dinero y malversación.
El magistrado Celso de Mello, fue hospitalizado. / EFE
Susan Rice. /DEM
EE.UU.
Rice no sustituirá a Clinton WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anunció ayer que su actual embajadora ante la ONU, Susan Rice, decidió retirarse de la carrera para sustituir a Hillary Clinton como próxima secretaria de Estado. "Hoy hablé con la embajadora Susan Rice y acepté su decisión de retirar su nombre de la lista para secretaria de Estado", dijo Obama en un comunicado. Rice, de 48 años y desde 2009 embajadora ante la ONU, era considerada la candidata favorita del mandatario demócrata, quien en las pasadas semanas la defendió reiteradamente frente a las duras críticas de la oposición republicana por sus explicaciones iniciales del ataque contra el consulado estadounidense en la ciudad libia de Bengasi del 11 de septiembre. La embajadora había dicho en "talkshows" que el ataque se había generado espontáneamente tras una manifestación debido a la difusión de un video sobre Mahoma considerado insultante para algunos musulmanes. Sin embargo, se trató de un ataque terrorista organizado. En su comunicado, Obama condenó ayer las críticas "injustas" a su candidata y reiteró su confianza en la embajadora, quien por el momento continuará en la ONU, dijo.
Clasificados
EL MUNDO I Viernes 14/12/2012
Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de diciembre del año dos mil doce.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 14-17-19 9707
EXP. No. 2012118469 PRES. No. 20120168477 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO de QUÍMICAS CONSOLIDADAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras Blanko Kompleto y diseño, que servirá para: AMPARAR: REMOVEDORES DE MANCHAS, PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y PULIR, ESTO ES, DETERGENTES, LIMPIADORES, JABONES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dieciséis de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil doce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 14-17-19 9708
NUE: 10092-12-SOY-FMPF-0FM2 (106.2) LA SUSCRITA JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las nueve horas con cuarenta y tres minutos de este día, se resolvió emplazar por medio de edicto al demandado señor MELECIO DE JESÚS MEJÍA SEGOVIA, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo 106.2 del Código de Familia, promovido por la señora SONIA MARIBEL CERÓN DE MEJÍA, de treinta y un años de edad, Enfermera, originaria de la Ciudad de San Salvador, del domicilio de San Martín, ambas ciudades del departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero cero trescientos ochenta y siete mil setecientos setenta y cinco- siete; por medio de su Apoderado Especial Judicial Licenciado ROLANDO ANTONIO MARTÍNEZ QUINTANILLA; en contra del señor MELECIO DE JESÚS MEJÍA SEGOVIA, de cuarenta y dos años de edad, Jardinero, originario de la ciudad y departamento Usulután, de domicilio actual ignorado; por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que la represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las nueve horas con cincuenta y cinco minutos del día tres de diciembre del año dos mil doce. Licda. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria 1ª. Pub., 14-3-11 9723 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO No. 60-12 LA INFRASCRITA JUEZA PRIMERO DE LO CIVILY MERCANTIL DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, LICENCIADA THELMA IDALIA ESPERANZA ALFARO PERDIDO; A LOS SEÑORES ROLANDO MORÁN MAZARIEGO, JOSÉ AUDÍAS MAZARIEGO RAMÍREZ y ANA CECILIA VALDEZ DE MORÁN; HACE SABER: Que en este Juzgado se ha recibido demanda de PROCESO
EJECUTIVO, clasificado en este Juzgado con el NUE: 00943-11-PE1CM1-161/12(1); promovido por la Licenciada LORENA ELIZABETH COSTTE GRANADOS, en su calidad de Apoderada General Judicial y Especial de la CAJA DE CRÉDITO DE CHALCHUAPA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, en contra de los señores: ROLANDO MORÁN MAZARIEGO, como deudor principal, quien según documento base de la acción, a la fecha de contratación era de cuarenta y cuatro años de edad, motorista, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número: cero cero setecientos cuatro mil cuatrocientos ocho-nueve; y con Número de Identificación Tributaria: cero doscientos siete-dieciocho once sesenta y cuatro-cero cero uno-cinco; JOSÉ AUDÍAS MAZARlEGO MANCÍA, quien según documento base de la acción, a la fecha de contratación era de treinta y cinco años de edad, Mecánico de Banco, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número: cero cero quinientos ochenta y cinco mil novecientos cuarenta y cinco-cuatro; y con Número de Identificación Tributaria: cero doscientos diez- diez cero tres setenta y tres- ciento treceseis; y ANA CECILIA VALDÉZ DE MORÁN; quien según documento base de la acción, a la fecha de contratación era de cuarenta y dos años de edad, Doméstica, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número: cero cero setecientos cuatro mil cuatrocientos cinco- cinco; y con Número de Identificación Tributaria: cero doscientos diez-veintinueve once sesenta y seis- ciento cinco- cero; reclamándoles la cantidad de SIETE MIL CUARENTA DÓLARES CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en concepto de capital, más el VEINTICUATRO POR CIENTO ANUAL DE INTERÉS CONVENCIONAL y el CINCO POR CIENTO ANUAL DE INTERÉS POR MORA, ambos intereses calculados a partir del día veintiocho de julio del año dos mil once hasta su completo pago, transe o remate, si antes no mediare arreglo entre las partes, y costas procesales que cause. Demanda que fue admitida mediante auto de las nueve horas quince minutos del día dieciocho de octubre del año dos mil once. Por lo que, no habiendo sido posible localizarlos, se les EMPLAZA por este edicto para que comparezcan a estar a derecho, mediante su procurador, el cual debe ser Abogado de la República y en caso de no poseerlo pueden solicitar la representación gratuita de la Procuraduria General de la República, de conformidad a los Arts. 67 y 75 CPCM; advirtiéndoseles que en caso de no acudir en el plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir de la última publicación, se procederá a nombrarles un curador ad litem para que los represente en este proceso. Lo anterior, de conformidad a los Arts. 11 Cn., 4, 5 y 186 CPCM. Y para que a los señores ROLANDO MORÁN MAZARlEGO, JOSÉ AUDÍAS MAZARlEGO RAMÍREZ y ANA CECILIA VALDEZ DE MORÁN, les sirva de legal emplazamiento, se libra el presente edicto en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de la ciudad de Santa Ana a los veintiséis días del mes de Septiembre del año dos mil doce. Lic. Thelma Idalia Esperanza Alfaro Perdido, Jueza Primero de lo Civil y Mercantil Lic. Juan Carlos Ortez Pérez, Secretario 1ª. Pub., 14-20-26 9717 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO No. 67-12 LA INFRASCRITA JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, LICENCIADA THELMA IDALIA ESPERANZA ALFARO PERDIDO; A LOS SEÑORES MIGUEL ENRIQUE COREA CASTANEDA, CLELIA YOLANDA COREA DE DUKE, CRISTINA DE LOS ÁNGELES TORRES COREA Y JOSÉ ALFREDO DUKE GARCÍA; HACE SABER: Que en este Juzgado se ha recibido demanda de PROCESO EJECUTIVO, clasificado en este Juzgado con el NUE: O1159-11-PE-1CM1189/12(1); promovido por la Licenciada LORENA ELIZABETH COSTTE GRANADOS, en su calidad de Apoderada General Judicial y Especial de la CAJA DE CRÉDITO DE CHALCHUAPA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, en contra de los señores: MIGUEL ENRIQUE COREA CASTANEDA como deudor principal, quien según documento base de la acción, a la fecha de contratación era de veintiocho años de edad, Comerciante, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número: cero un millón setecientos cuarenta y cuatro mil setecientos treinta y cuatro-cuatro y con Número de Identificación Tributaria: cero doscientos diez- doscientos veinte mil ochocientos setenta y nueve- ciento seis- cinco; CLELIA YOLANDA
COREA DE DUKE, quien según documento base de la acción, a la fecha de contratación era de treinta y nueve años de edad, Empleada, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número: cero un millón cincuenta y nueve mil cuatrocientos veintiséis- tres y con Número de Identificación Tributaria: cero doscientos diez- ciento setenta mil trescientos sesenta y nueve- ciento tres- ocho; CRISTINA DE LOS ÁNGELES TORRES COREA, quien según documento base de la acción, a la fecha de contratación era de veintinueve años de edad, Estudiante, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número: cero cero doscientos setenta y cinco mil trescientos cincuenta y seis-cero y con Número de Identificación Tributaria: cero doscientos diez- doscientos sesenta mil ciento setenta y nueve- ciento cuatro- dos; y JOSÉ ALFREDO DUKE GARCÍA, quien según documento base de la acción, a la fecha de contratación era de treinta y seis años de edad, Empleado, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número: cero dos millones ochenta mil trescientos cincuenta y uno- siete y con Número de Identificación Tributaria: cero doscientos diez- ciento diez mil novecientos setenta y uno- ciento uno- cero; estos últimos como codeudores solidarios; reclamandoles la cantidad de SIETE MIL QUINIENTOS DÓLARES CON SESENTA CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en concepto de capital, más intereses convencionales del VEINTICUATRO POR CIENTO ANUAL y el CINCO POR CIENTO ANUAL DE INTERÉS POR MORA, ambos intereses calculados a partir del día veintiuno de abril del año dos mil once hasta su completo pago, transe o remate, si antes no mediare arreglo entre las partes, y costas procesales que cause. Demanda que fue admitida mediante auto de las nueve horas quince minutos del día trece de diciembre del año dos mil once. Por lo que, no habiendo sido posible localizarlos, se les EMPLAZA por este edicto para que comparezcan a estar a derecho, mediante su procurador, el cual debe ser Abogado de la República y en caso de no poseerlo pueden solicitar la representación gratuita de la Procuraduria General de la República, de conformidad a los Arts. 67 y 75 CPCM; y se les advierte que en caso de no acudir en el plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir de la última publicación, se procederá a nombrarles un curador ad litem para que los represente en este proceso. Lo anterior, de conformidad a los Arts. 11 Cn., 4 ,5 y 186 CPCM. Y para que a los señores MIGUEL ENRIQUE COREA CASTANEDA, CLELIA YOLANDA COREA DE DUKE, CRISTINA DE LOS ÁNGELES TORRES COREA Y JOSÉ ALFREDO DUKE GARCÍA., les sirva de legal emplazamiento, se libra el presente edicto en el Juzgado Primero de lo CivilY Mercantil de la ciudad de Santa Ana a los diecisiete días del mes de Octubre del año dos mil doce. Lic. Thelma Idalia Esperanza Alfaro Perdido, Jueza Primero de lo Civil y Mercantil Lic. Juan Carlos Ortez Pérez, Secretario 1ª. Pub., 14-20-26 9721
29
URUGUAY
El ateo José Mujica ora por Chávez MONTEVIDEO (EFE) DIARIO EL MUNDO
El juicio a los falsos periodistas mexicanos entró en su tercer día. /DEM
NICARAGUA Contra 18 falsos periodistas de Televisa
Inician declaraciones
de los testigos Prosigue tercera ronda de juicio a mexicanos por lavado de dinero y narcotráfico. MANAGUA (DEP) DIARIO EL MUNDO
La tercera sesión del juicio contra 18 mexicanos disfrazados de empleados de la cadena Televisa y detenidos en Nicaragua con $9,2 millones transcurrió ayer en los tribunales de Managua, por donde desfilaron 16 testigos, varios de ellos de "rostro oculto" Durante la jornada, el juez Edgard Altamirano aceptó la petición de la Fiscalía de incluir entre las pruebas un registro de llamadas realizadas por la detenida Raquel Alatorre, alias "La Licenciada"
y presunta jefa de la banda, cuando el grupo fue detenido en la frontera con Honduras el pasado 20 de agosto. El fiscal Giscard Moraga también pidió inspeccionar los 18 pasaportes mexicanos y las seis camionetas tipo van que ingresaron a Nicaragua con $9,2 millones ocultos en "caletas" o compartimientos secretos. A lo largo del juicio, que inició el pasado lunes, fueron presentados modernos celulares, radiocomunicadores y cámaras de televisión, así como maletas y chalecos con el logotipo de Televisa, material bajo custodia de la Policía de Nicaragua. Televisa ha negado todo nexo con las actividades del grupo, que viajó por Centroamérica varias veces desde 2010, pese a que la Fiscalía presentó una carta de acreditación firmada por el vicepresidente de la cadena mexicana, Amador Narcia Estrada.
PERÚ Presidente Humala elude hablar sobre el tema
Castigo a policías homosexuales LIMA (DPA) DIARIO EL MUNDO
El presidente del Perú, Ollanta Humala, se abstuvo ayer de comentar la controvertida norma expedida por el gobierno que castiga con la baja las relaciones "escandalosas" entre policías homosexuales, pues, argumentó, ese es un asunto de la institución. "Habría que escuchar la opinión de ellos (de los mandos de la Policía). Mi opinión es el respeto a las instituciones", dijo Humala escuetamente cuando reporteros le consultaron su opinión. Un decreto legislativo que norma el régimen disciplinario de la Policía en todos los aspectos y que fue expedido el martes por el Ejecutivo al amparo de facultades extraordinarias señala que serán pasados al retiro por falta grave los oficiales
Presidente Ollanta Humala. /EFE
o suboficiales que tengan "relaciones sexuales con personas del mismo género, que causen escándalo o menoscaben la imagen institucional".Para diversos sectores, es un acto discriminatorio.
La precaria salud del presidente venezolano Hugo Chávez logró ayer lo que muchos uruguayos consideran un milagro: llevar a misa al ateo presidente de su país, José Mujica, que organizó una ceremonia religiosa para pedir por la recuperación del mandatario caribeño. Ante la atenta mirada de la prensa del país suramericano, considerado el más laico del continente y donde la separación Iglesia-Estado se cumple a rajatabla, el veterano Mujica, un exguerrillero tupamaro de 77 años poco dado a ceremonias y protocolos, se presentó en la iglesia de los Franciscanos Conventuales de Montevideo para acompañar
José Mujica en la iglesia. /EFE
en los rezos por la salud de Chávez. El templo lució repleto de público y junto a los parroquianos habituales sorprendió también la presencia de la esposa de Mujica, la senadora Lucía Topolansky, los ministros de Relaciones Exteriores, Luis Almagro, y Trabajo, Eduardo Brenta, poco habituales en los templos católicos. Además, también acudieron líderes destacados de la coalición oficialista de izquierdas Frente Amplio, como el senador y secretario general del Partido Comunista de Uruguay, Eduardo Lourier, a quienes la misma Iglesia Católica recordó el pasado mes de octubre que los considera excomulgados por haber votado la ley que despenaliza el aborto en Uruguay. Mujica acompañó la ceremonia atentamente desde el primer banco junto al embajador venezolano en Uruguay, Julio Chirinos, e incluso en algún momento llegó a santiguarse mientras el padre Fray Vicente Lovello oficiaba la misa. "Me estoy poniendo viejo y no sé si me estoy arrimando a Dios, o no".
DECLARACIÓN DE RENTA REDUCIRÁ EL PRÓXIMO AÑO
MERCADOBURSÁTIL 13.170,72
DOW JONES -0.56%
2.992,16
NASDAQ -0.72%
13,170.72
S&P 500 -0.63%
EL MUNDO 30 • VIERNES 14/12/2012
El Ministerio de Hacienda (MH)m informó ayer que el próximo año, la cartera registrará unas 400,000 declaraciones del Impuesto sobre la Renta menos. Esta disminución será producto del nuevo sistema de recálculo de renta que permite verificar retenciones de los empleados dos veces al año, y hacer conciliaciones.
ECONOMÍA El Salvador crecería 1.7% “ por recuperación EE.UU. POSITIVO Exportaciones y remesas podrían registran un crecimiento positivo en el último mes
Si la economía de Estados Unidos se recupera un poco más en el último trimestre y tomando en cuenta la sincronización de ese país con El Salvador, cerraríamos el año con un crecimiento del 1.7%” CARLOS ACEVEDO PRESIDENTE DEL BCR
Las nuevas estimaciones son producto de la recuperación del 2.7% que registró la economía de EE.UU.
“
SURY M. VELASCO DIARIO EL MUNDO
La evolución positiva de la economía de Estados Unidos en el tercer trimestre del año, podría impulsar el crecimiento de El Salvador hasta un 1.7% al cierre de 2012, vaticinó ayer Carlos Acevedo, presidente del Banco Central de Reserva de El Salvador (BCR). Este crecimiento estaría cuatro décimas arriba de la última estimación hecha por el BCR y que coincide con otros organismos internacionales, pero muy por debajo de la proyección inicial del Gobierno que era entre 1.9% y 2.5%. “Si la economía de Estados Unidos se recupera un poco más en el último trimestre y tomando en cuenta la sincronización de ese país con El Salvador, cerraríamos el año con un crecimiento del 1.7%”, aseguró Acevedo. Entre julio y septiembre, Estados Unidos registró un crecimiento anual en su economía del 2.7% impulsado por gasto del gobierno federal y de los consumidores. Y hasta noviembre, la tasa de desempleo disminuyó dos décimas, situándose en 7.7%. “Hemos visto que el de-
Esperamos un crecimiento bastante modesto del sector (construcción) si acaso llegamos al 1% vamos a tener mucha suerte. Por eso es importante que el Gobierno atienda nuestras recomendaciones legales para impulsar al sector” CARLOS GUERRERO PRESIDENTE DE CASALCO
El sector de la construcción es uno de los rubros que menor crecimiento registrarán al término del 2012. /DEM
10,000
Durante la crisis económica, el sector construcción perdió 10,000 empleos directos.
sempleo hispano se ha reducido más allá de lo que se pensaba y la actividad económica ha repuntado. En la medida que eso se transmita al país nos permitirá cerrar el año con tasas más altas de crecimiento”, agregó.
2.9%
El promedio de crecimiento económico del país en los últimos 30 años, ha sido del 2.9%.
El crecimiento de la economía norteamericana se reflejará en nuestro país con un repunte en las exportaciones y en el ingreso de remesas, en los últimos meses del año, dijo. Recordó que más del 50% de los productos que el país
exporta tienen como destino Estados Unidos, siendo éste su principal socio comercial. Por lo que su recuperación o estancamiento afecta directamente a la economía salvadoreña. Acevedo destacó que el crecimiento económico del país ha sido deficiente en los últimos 30 años (3% como promedio), siendo la década de la dolarización la de más bajo crecimiento, a excepción de la década de la guerra en los 80’. En los últimos tres años, el
promedio del crecimiento de la economía ha sido del 1.5%, un rendimiento regular provocado por la crisis económica mundial que inició en 2008. Este año, los sectores de mejor desempeño han sido la agricultura y el comercio, señaló ayer Acevedo durante la ponencia que expuso acerca de las “perspectivas económicas 2013 para el sector de la construcción”. Saldos rojos Precisamente el sector de la
construcción es uno de los que menor crecimiento registrarán este año. “Considerando los indicadores relacionados a la actividad a octubre y estimaciones preliminares de crecimiento, indican que el año podría cerrar con una tasa entre 0.0% y 1.0%”, aseguró Carlos Guerrero, presidente de la Cámara Salvadoreña de
Economía
EL MUNDO I Viernes 14/12/2012
31
SITUACIÒN FISCAL
RECÁLCULO de retención de renta inició este año
El país no registra superávit fiscal desde hace 30 años
Hacienda recibiría unas 400,000 declaraciones de renta menos en 2013
El presidente del Banco Central de Reserva (BCR), Carlos Acevedo, aseguró ayer que en los últimos 30 años El Salvador no ha registrado un superávit fiscal, es decir, que no se ha logrado cubrir el gasto con los ingresos que se reportan, a través del fisco. “Cuando hay un déficit la primera salida es el endeudamiento, y es lo que El Salvador ha estado haciendo en los últimos 30 años”, aseguró Acevedo. Señaló que esta iniciativa lo ha llevado a realizar varios ajustes fiscales que consisten en la implementación de nuevos impuestos para generar ingresos y cubrir los gastos. Con la situación actual, el Gobierno debe impulsar
medidas estrictas de austeridad para disminuir la deuda. Por ejemplo, dijo, debería despedir a más de 20,000 empleados del sector público y recortar el gasto de otras carteras. No obstante, reconoció que sería una presión social y su efecto resultaría aún peor. Destacó que el nivel de deuda del país es tan grande que ni reduciendo a cero el gasto de bienes y servicios, donde se incluyen viáticos, gastos de viajes, compras de vehículos, el país no podría solucionar su problema de deuda. El daño, señaló, se haría precisamente a los proveedores de esos servicios afectando directamente el dinamismo de la economía.
SOBRE RECÁLCULO DE RENTA • Con el recálculo de junio, se pretende identificar posibles deficiencias en la retención que efectúan los empleadores y, de esta forma, evitar grandes correcciones a fin del año.
$13,500 43%
MILLONES. La deuda del país hasta octubre ascendía a $13,500 millones.
La deuda del país, sin pensiones, equivale al 43% del Producto Interno Bruto.
Desempeño de algunos sectores de la economía salvadoreña El recálculo de renta aplica a empleados con salarios que varían mes a mes. /DEM
1
2
3
Las exportaciones hasta octubre habían crecido 0.02%. Las exportaciones de productos tradicionales han mostrado hasta octubre de este año, una fuerte caída 20.1%, debido a que los precios del café bajaron un 35% entre enero y octubre de este año. Dichas exportaciones totalizaron $427 millones, 35.1% menos que el periodo de 2011. Entre enero y octubre de 2012, los salvadoreños residentes en el exterior enviaron remesas familiares por un monto de $3,223.1 millones, registrando una tasa de crecimiento del 7.2% anual. Los ingresos por remesas fueron mayores en $216.3 millones, a los recibidos en ese mismo período del año pasado. Durante el mismo período del año pasado, las remesas ascendían a $3,006.8 millones. En términos de Montos de crédito (flujo en el año) el crédito ha mejorado, aumentó un 51.9% para el sector construcción y 13.8% para adquisición de vivienda. Para la adquisición de viviendas se han otorgado créditos por $276.1 millones y $180 millones para construcción. A pesar de estos números positivos, Casalco pidió al Gobierno mejorar condiciones jurídicas del sector para agilizar planes.
la Construcción (Casalco). En cuanto a empleos, el sector tiene un déficit de 7,000 plazas de trabajo que no se han logrado recuperar desde 2008. “De los 10,000 empleos que se perdieron por la crisis sólo 3,000 directos cotizantes del
ISSS se han logrado recuperar”, agregó Guerrero. El BCR estimó que para el 2013, si se mantienen las condiciones externas como la no recesión de Estados Unidos, Europa y sin catástrofes naturales, el crecimiento rondaría entre el 2% y 2.5%.
El método de recálculo permite conciliar lo que el trabajador debe cancelar en impuesto, con las retenciones efectuadas. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
A través de la nueva metodología de recálculo de retención del Impuesto sobre la Renta, que se efectúa por primera vez en los meses de junio y diciembre de este año, el Ministerio de Hacienda (MH) proyecta una reducción de 400,000 declaraciones que ya no se presentarán en 2013. El director general de Impuestos Internos, Carlos Cativo, explicó que de esta forma, buscan “entenderse” solo con 40,000 empleado-
1,000
Hacienda ha efectuado unos mil procesos de asesoría a empleados.
res, quienes efectuarían de manera adecuada, la retención de dicho impuesto. Los pasos a seguir para el recálculo de este mes parten de efectuar la sumatoria de todos los ingresos netos, provenientes de bonos y salarios con los respectivos descuentos de ISSS y AFP, que ha tenido el trabajador desde el mes de enero hasta lo que recibirá en diciembre. Esta suma recibe el nombre de remuneraciones gravadas. Con el total de remuneraciones gravadas, el traba-
400Mil
Con el recálculo, Hacienda recibirá 400,000 declaraciones menos.
“
El método de recálculo tiene como propósito armonizar que las retenciones que se hicieron en todo el año, coincidan con el impuesto que tiene que pagar el trabajador” CARLOS CATIVO
REPRESENTANTE MH
jador debe consultar la tabla de recálculo de diciembre y ubicarse en el tramo que le corresponda. Dicha tabla fue establecida en las reformas a este impuesto, contempladas en el decreto 216 del Diario Oficial, y puede consultarse en el sitio web del MH. Efectuando el procedimiento establecido en la tabla, el empleado podrá saber cuál es la cantidad de retención, en concepto de impuesto que le corresponde. Este resultado debe ser comparado con la suma de las
• En diciembre la cifra de retención de la renta es mayor que la de meses anteriores por efectos de los aguinaldos cuando son superiores a dos salarios mínimos o si en meses anteriores se ha recibido remuneración que no ha sido sujeto de retención. • Las personas asalariadas y con rentas diversas tendrán que presentar declaración en 2013, además de aquellos que tengan rentas obtenidas superiores a $60,000 •En caso de dudas en cuanto al procedimiento de recálculo, los pagadores pueden comunicarse al call center 2244-3444 o escribir al correo asistenciadgii@mh.gob.sv.
retenciones que ya se le efectuaron de enero a noviembre, al restar la cifra que legalmente le corresponde, con lo que ya le fue retenido. “Si la retención (obtenida de los primeros dos pasos) es mayor con respecto a lo que le retuvieron, significa que esa es la cifra a retener en diciembre; si la diferencia es negativa, no se tendrá que retener impuesto sobre la renta”, explicó el jefe del departamento de fiscalización sectorial, Edgar Ulises Mendoza.
32 Economía • Internacionales
EL MUNDO I Viernes 14/12/2012
DECISIÓN Todas las partes aplaudieron el acuerdo
{ BREVES INTERNACIONALES}
Grecia empezará a recibir en días la esperada ayuda El Eurogrupo decidió ayer desbloquear el desembolso de casi $45,000 millones de asistencia.
PRESUPUESTO.
Las negociaciones para evitar el “abismo fiscal” en EE.UU. no avanzan fundamentalmente porque no se llega a un acuerdo sobre la subida de los impuestos a los ciudadanos más ricos, según se desprende de las declaraciones que hicieron ayer los republicanos como la Casa Blanca. Los republicanos “tienen que aceptar”, según Carney, que los impuestos deben subir para el 2% de los ciudadanos más ricos como medida para evitar el “abismo fiscal”. Dijo que el presidente, Barack Obama, es el “único” que ha hecho una “propuesta” para evitar ese temido escenario.
Samarás: “Grecia se ha puesto de pie”
EFE DIARIO EL MUNDO
El Eurogrupo puso ayer fin a meses de incertidumbre sobre Grecia al dar la luz verde sus diecisiete integrantes para que el país mediterráneo reciba una esperada asistencia financiera de 34,400 millones de euros (casi $45,000 millones). Con un “hoy hemos dado nuestra aprobación final al segundo desembolso” a Grecia, el presidente del Eurogrupo y primer ministro de Luxemburgo, Jean-Claude Juncker, anunció la decisión al término de la reunión en la que los Diecisiete desbloquearon esa ayuda financiera. El Eurogrupo indicó en un comunicado que el nuevo pago de la asistencia financiera a Grecia comenzará a llegar a Atenas la próxima semana, al tiempo que consideró exitoso el programa de recompra de deuda por parte del país mediterráneo. El éxito del programa de recompra de la deuda griega era un requisito previo a la autorización de ese próximo tramo.
Tributo a ricos mina avance de acuerdo sobre “abismo fiscal”
Los tramos previstos para el primer trimestre de 2013 estarán sujetos a la implementación de ciertas medidas. /DEM
10,600 23,800
MILLONES. Se desembolsarán 10,600 millones de euros para financiar el presupuesto griego.
Los ministros de la eurozona indicaron que han autorizado que Grecia reciba ese pago que asciende en total a 49,100 millones de euros y que será hecho en varios tramos, según el comunicado del Eurogrupo. Inicialmente se desembolsarán 10,600 millones de euros para financiar el presupuesto griego y otros 23,800 millones en bonos del fondo europeo de rescate para la recapitalización
MILLONES. Otros 23,800 millones de euros serán para recapitalizar la banca helena.
de la banca helena. Los cantidades restantes se abonarán en tres tramos durante el primer trimestre de 2013 y estarán sujetas a la implementación de ciertas medidas acordadas con la troika (Comisión Europea, Fondo Monetario Internacional y Banco Central Europeo), incluida la aplicación de la reforma fiscal hasta enero. “Hemos pasado por una odisea desde la pasada prima-
• “La solidaridad en la Unión está viva”, afirmó el primer ministro de Grecia, Andonis Samarás, en la reunión que el Partido Popular Europeo (PPE) celebró este jueves en Bruselas previa a la cumbre de jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Europea que finaliza hoy, en busca de pactos que permitan cambios en su arquitectura financiera. Samarás subrayó que “‘Grexit’ está muerta. Grecia se ha puesto de pie. Los sacrificios de los griegos no han sido en vano”. De esa manera, se refería al juego de palabras en inglés entre Grecia y “exit” (salida), que se utilizó por la especulación de los mercados de que Atenas saldría del euro.
Petróleo de Texas baja el 1% y cierra en $85.89 por barril CIERRE.
El petróleo de Texas bajó ayer el 1% y cerró en $85.89 por barril en un día marcado por las persistentes preocupaciones que genera el “precipicio fiscal” y la rebaja a “negativa” de la perspectiva de la calificación de la deuda del Reino Unido por parte de Standard & Poor’s. Al cierre de la cuarta sesión de la semana en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de futuros del Petróleo Intermedio de Texas (WTI) para entrega en enero, los de más próximo vencimiento, restaron $0.88 al precio de cierre del miércoles.
Avianca-Taca compra 15 aviones al constructor ATR REEMPLAZO.
vera”, señaló el vicepresidente de la Comisión Europea y su también responsable de Finanzas, Olli Rehn, que se refirió a los meses de “situación política impredecible” por los que atravesó ese país y la zona euro. “Ahora que nos acercamos al final (...) todos esos se han equivocado”, en referencia a los que pensaban que no habría solución para Grecia.
El consorcio aéreo latinoamericano Avianca-Taca firmó un contrato de compra de 15 aviones turbohélices 72-600 del fabricante europeo ATR con opciones para otros 15 de esos aparatos que, si se materializaran, dejarían la transacción en $700 millones (537 millones de euros). Con los aviones de este acuerdo anunciado ayer en un comunicado por las dos partes, Avianca-Taca pretende reemplazar progresivamente sus Fokker-50 y ATR-42 actualmente en servicio y “reforzar las conexiones regionales”, según su presidente ejecutivo, Fabio Villegas.
MERCADOBURSÁTIL
VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York/ precios por barril $85.89 Variación -$0.88
Combustible zona central Precio de referencia
Tasas de interés
TIPOS DE CAMBIO
EL AHORRO DEL DÍA
BOLSA DE NUEVA YORK
BOLSAS MUNDIALES
Monedas duras (por $)
Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)
Euro - USD
1.3076
Frijol de seda Libra $0.60
(Precios al cierre del 13/12/2012)
USD-Yen japonés
83.6400
Arroz blanco/libra $0.45
Marzo/2013
$143.40
-$3.10
Libra esterlina-USD
1.6112
Maíz blanco/libra $0.20
Mayo/2013
$146.20
-$3.25
Azúcar/libra
Julio/2013
$149.0
-$3.2
Centroamericanas
Depósitos a plazo
30 días 2.59% 60 días 2.82% 90 días 3.33% Fuente: BCR
Especial $4.08 $0.05 Regular $3.92 --Diésel $4.15 $0.02
(por $)
$0.39
Córdoba (Nicaragua) 24.06 Quetzal (Guatemala) 7.87 Lempira (Honduras)
20.05
Colón (Costa Rica)
503.17 Fuente: EFE
Sept./2013
$151.85
-$3.20
Azúcar pagados por quintal
Dic./2013
$156.00
-$3.10
Mar./2013 $18.62
$0.08
Marzo/2014
$160.20
-$2.80
May./2013 $18.76
$0.05
8,017.10 9,742.73
0.38% 1.68%
FTSE 100 (Londres) 5,929.61 -0.27% IPC (México) 43,006.31 -0.41%
Fuente: Bloomberg
• JACINTHA SALDANHA, LA ENFERMERA VÍCTIMA DE LA BROMA DE CATALINA, SE AHORCÓ EN LA PUERTA DE SU ARMARIO Y DEJÓ TRES NOTAS ESCRITAS.
VIERNES 14/12/2012 EL MUNDO 33
Llega a la cartelera salvadoreña la primera entrega de la trilogía en la que Peter Jackson vuelve a llevar a la pantalla a los personajes de Tolkien.
ESPECTÁCULOS/EFE DIARIO EL MUNDO
S
i hay fans entusiastas en el mundo, esos son los de ''El Señor de los Anillos'', sobre todo los que se encontraron en torno a las películas de Peter Jackson de 2001 a 2003. Este día, este fin de semana son, otra vez, los dueños del mundo: hoy se estrena ''El Hobbit: Un viaje inesperado'' (''An unexpected journey''), la primera de tres películas que integrarán la adaptación de Jackson del cuento de J. R. R. Tolkien y que, según se espera, tendrán en vilo a la industria del cine durante los próximos tres años, en la lucha no sólo contra orcos y dragones. ''El Hobbit'', publicado en 1937 como un relato infantil que va poniéndose serio conforme progresa, fue el primer cuento del profesor británico (nacido en Sudáfrica) John Ronald Reuel Tolkien acerca de su propio mundo mitológico, la Tierra Media. Su elaborada creación literaria se prolongó a lo largo de toda su vida (murió en 1973 a los 81 años de edad), aunque en reali-
de la
Llega para ser el señor
taquilla
dad este respetado académico, experto en filología y mitologías europeas, sólo publicó dos libros sobre tal microcosmos: ''El Hobbit'' y ''El Señor de los Anillos''. Tan famosos resultaron, y tan vasta es su base de lectores, que son considerados una de las más populares obras de la literatura inglesa. La temeridad del director neocelandés Peter Jackson consiste en que Tolkien jamás aprobó las adaptaciones al cine... y, como se sabe, las películas de la década pasada se cuentan entre las más exitosas de la industria. La historia es el relato de la primera aventura en que se involucró un hobbit: Bilbo Bolsón,
un acomodado habitante de la Comarca, recibe la visita del mago Gandalf y de una tropa de 13 enanos guerreros comandados por el noble Thorin Escudo de Roble, que lo requieren como “saqueador” para una misión en contra del dragón Smaug, que hace años asoló el reino enano de Erebor. En el camino, que devendrá en guerra a causa de las ambiciosas demandas de los enanos, la historia de Bilbo pasa del folclor a la épica, a través de algunos de los más peligrosos países de la Tierra Media, incluyendo las cavernas del escurridizo Gollum y el anillo mágico que custodia.
IAN MCKELLEN El célebre actor británico, quien interpreta al personaje de Gandalf en “El señor de los anillos” y el “Hobbit” es una de las caras más reconocidas del mundo cinematográfico contemporáneo. Y no solo por sus aclamadas actuaciones en Richard III (1995), Gods and Monsters (1998), por la que fue nominada a su primer Oscar, o The Da Vinci Code (2006).
34 Espectáculos • Agenda
AGENDA CULTURAL CINE 15/12/12 – 5:00 p.m. Proyección de película al aire libre. La Casa Tomada, Calle La Reforma 179, Frente al Centro Cultural de España. Entrada gratis. Tel. 2233-7300. 16/12/12 – 2:00 p.m. Proyección de cine: “Filminutos”, ciclo de cine costarricense. Vive la Cultura ex Casa Presidencial, San Jacinto. Entrada gratis. Tel. 2244-2300. 16/12/12 – 2:00 p.m. Proyección de película: “Días de verano con Coo 138”, Embajada de Japón. Vive la Cultura, MUNA. Entrada gratis. Tel. 2244-2300.
MÚSICA HOY / 7:00 P.M. PABELLÓN CENTROAMERICANO, CIFCO
GRAN NOCHE DE CARNAVAL Aniceto Molina, Maelo Ruiz y la Orquesta Premier tiene una cita esta noche en el Cifco para protagonizar una “Gran noche de Carnaval”. Las entradas para el evento están disponibles en quioscos Mi Ticket, de Metrocentro, Plaza Mundo y Multiplaza. El costo es de $45 VIP y $50 Platinum (ambas localidades incluyen cena bufette).
16/12/12 – 2:00 p.m. Proyección de cine “Filminutos”, ciclo de cine costarricense. Vive la Cultura Palacio Nacional. Entrada gratis.
DEPORTES 15/12/12 – 8:00 a.m. Torneo relámpago Liga Femenina de Fútbol. Centro Deportivo y recreativo El Cafetalón, Santa Tecla. Entrada gratis. 15/12/12 – 7:00 p.m. 5to. Torneo de Fútbol Corto Navideño. Parque Ecológico San José, Santa Tecla. Entrada gratis. 15/12/12 – 8:00 a.m. Festival Tecleño de Baloncesto. Gimnasio Municipal José Adolfo Pineda, Santa Tecla. Entrada gratis. 16/12/12 – 8:00 a.m. 4ta competencia Internacional de Deporte American Pitbol Terrier El Salvador. Parque Ecológico San José, Santa Tecla. Entrada gratis. 16/12/12 – 8:00 a.m. Cuarto de Milla. Bulevar Monseñor Romero, Santa Tecla. Entrada gratis.
CONCIERTO MAÑANA / ÉPOCA DE ORO III - 7:00 P.M. GIMNASIO NACIONAL “JOSÉ ADOLFO PINEDA”
Una vez más, los enamorados de la música salvadoreña se darán cita mañana para escuchar a cuatro grupos musicales y grandes referentes de la Época de Oro de El Salvador: la Vieja Fiebre Amarilla, Luis López junto a su banda Los Supersónicos, Los Vikings, Tony Acosta y su banda. Localidades, $16 Butaca, $21 Palco VIP y $26 Mesa Platinum. De venta en Todoticket Multiplaza, Metrocentro y El Paseo.
16/12/12 – 8:00 a.m. XXV Torneo Amistad AMSA 2012. Gimnasio Municipal José Adolfo Pineda, Santa Tecla. Entrada gratis. 19/12/12 – 7:00 p.m. 5to. Torneo de Fútbol Corto Navideño. Parque Ecológico San José, Santa Tecla. Entrada gratis.
EXPOSICIONES
MAÑANA / MUNA - 5:00 P.M. CLAUSURA TEMPORADA SINFÓNICA 2012 La Orquesta Sinfónica de El Salvador cerrará oficialmente su temporada de conciertos con la presentación número XVIII, en la cual la Orquesta conformada por 70 músicos se lucirá con las composiciones de Piotr Ilich Chaikovski, Johann Strauss, Franz Lehár, Edward Elgar y Leroy Anderson con su “Festival de Navidad”. La entrada es completamente gratis.
14-20/12/12 – 9:00 a.m. Exposición de 12 ilustraciones de Cómic y Literatura. Biblioteca Nacional. Entrada gratis. 14-20/12/12 – 8:00 a.m. Exposición Colectiva Escultórica Espacio Presidente. Lobby del Teatro Presidente. Entrada gratis. 14-20/12/12 – 9:00 a.m. Exposición fotográfica: “Art Land”. Sala Nacional de Exposiciones Salarrué. Entrada gratis. Tel. 2222-4959. 14-20/12/12 – 9:00 a.m. Exhibición: La hora del recreo. Una denuncia sobre la realidad del trabajo infantil en Latinoamérica. Museo de Arte de El Salvador. Entrada $1.50. Tel. 2243-6099. 14-20/12/12 – 10:00 a.m. Exposición permanente “Arqueología en la Zona Oriental de El Salvador”. Museo Regional de Oriente, 8ª Av. Sur y 15 Calle Oriente. Entrada gratis. 14-20/12/12 – 8:00 a.m. Exposición colectiva: “Nahui Mezti”. Casa del Artista Plástico. Entrada gratis. Tel. 2260-1679. 14-20/12/12 – 9:00 a.m. Exhibición: Negra Álvarez, de frutos sagrados y protestas de la tierra. Museo de Arte de El Salvador. Entrada $1.50. Tel. 2243- 6099. 14-20/12/12 – 8:00 a.m. Exposición retrospectiva de Carlos Cañas, Ganador del Premio Nacional de Cultura 2012. Sala Nacional de Exposiciones Salarrué, Parque Cuscatlán. Entrada gratis. 14-20/12/12 – 10:00 a.m. Exposición fotográfica: Bordando la memoria, Colomoncagua 1980-1989. Casa de la Cultura de Perquín. Entrada gratis. Tel. 2274-5154.
14-20/12/12 – 9:00 a.m. Exposición Permanente Historia de la Moneda de el Salvador. Museo Regional de Occidente. Entrada $1.00.
14-20/12/12 – 9:00 a.m. Exposición Arqueología Sub Acuática. Museo Regional de Occidente. Entrada $1.00.
14-20/12/12 – 10:00 a.m. Exposición Mujeres de la Guerra. Balcón Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán. Entrada gratis.
14-20/12/12 – 10:00 a.m. Talleres de: Bisutería, Fomy, inglés, Dibujo y Pintura. Casa de la Cultura de Cojutepeque, Cuscatlán. Entrada gratis. 14-20/12/12 – 9:00 a.m. Curso de Piñatería, Floristería, Bisutería, inglés y Computación. Casa de la Cultura de San Pedro Masahuat, La Paz. Entrada gratis. 14-20/12/12 – 2:00 p.m. Curso de: Manualidades Navideñas, Dibujo y Pintura. Casa de la Cultura de San Francisco Chinameca, La Paz. Entrada gratis.
14-20/12/12 – 3:00 p.m. Muestra Pictórica de la UTEC, con participaciones artísticas. Vive la Cultura, ex CAPRES, San Jacinto. Entrada gratis. Tel. 2244-2300.
14-20/12/12 – 9:00 .a.m. Curso de: Inglés, Computación, Música Popular y Folclórica. Casa de la Cultura de El Rosario, La Paz. Entrada gratis.
14-20/12/12 – 9:00 a.m. Exhibición: “Al Compas del Tiempo. Procesos e influencias en el arte salvadoreño”. Museo de Arte de El Salvador. Entrada $1.50. Tel. 2243 6099.
14-20/12/12 – 8:00 a.m. Cursos de: manualidades, piñatería, inglés, manualidades, flauta, danza, bisutería, dibujo y pintura. Casa de la Cultura de San Miguel, San Miguel. Entrada gratis.
14-16/12/12 – 9:00 a.m. Exhibición: De la Flor, Kim Junghee. Museo de Arte de El Salvador. Entrada $1.50. Tel. 2243 6099.
14-20/12/12 – 8:00 a.m. Taller de floristería, inglés, cosmetología, dibujo y pintura. Casa de la Cultura de Olocuilta, La Paz. Entrada gratis.
FOROS 14-20/12/12 – 8:00 a.m. Curso de Guitarra. Casa de la Cultura Comasagua, La Libertad. Gratis. 14-20/12/12 – 9:00 a.m. Cursos de: Danza folclórica, moderna, manualidades, inglés y computación. Casa de la Cultura de San Juan Talpa, La Paz. Entrada gratis. 14-20/12/12 – 3:00 p.m. Taller elaboración de canastos. Casa de la Cultura de Olocuilta, La Paz. Entrada gratis. 14-20/11/12 – 8:00 a.m. Taller de dibujo y pintura. Casa de la Cultura de La Libertad, La Libertad. Entrada gratis.
14-20/12/12 – 9:00 a.m. Cursos de: teclado, guitarra, manualidades, floristería, repujado, danza folclórica, danza moderna y dibujo. Casa de la Cultura de Zacatecoluca, La Paz. Entrada gratis.
14-20/12/12 – 8:00 a.m. Exposición La fuerza de nuestra voz. Ciudad Mujer. Palacio Nacional. Gratis.
14-20/12/12 – 10:00 a.m. "Mujeres
14-20/12/12 – 9:00 a.m. Exposición Temporal "Las Artes en América Latina". Museo Regional de Occidente. Entrada $1.00.
14-20/12/12 – 7:00 p.m. Inauguración de la exposición “Abstracciones”. La Peña de Luigi, Col. La Mascota, S.S. Entrada gratis. Tel. 2256-2400.
14-20/12/12 – 8:00 a.m. Artista del mes "Mario Martí". Sala Nacional de Exposiciones Salarrué, Parque Cuscatlán. Entrada gratis.
14-20/12/12 – 8:00 a.m. Exposición “María de Baratta". Lobby del Teatro Nacional de S.S. Entrada gratis.
14-20/12/12 – 9:00 a.m. Exposición Arqueología Sub Acuática. Museo Regional de Occidente. Entrada $1.00.
14-20/12/12 – 9:00 a.m. Taller de corte y confección. Casa de la Cultura de Quezaltepeque, La Libertad. Entrada gratis.
14-20/12/12 – 3:00 p.m. Primera exposición navideña de artistas santanecos. Vestíbulo del Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada gratis.
14-20/12/12 – 9:00 a.m. Exposición Permanente Historia de la Moneda de El Salvador. Museo Regional de Occidente. Entrada gratis.
Hirao, San Jacinto. Entrada gratis. Tel. 2270-9228.
14-20/12/12 – 5:30 p.m. Exposición de pintura: “Visión de fin de ciclo”. Centro de Artes Hermanos Aguilar, S.S. Entrada gratis.
14-20/12/12 – 1:00 p.m. Exposición Histórica del Premio Nacional de Cultura 1976-2011. Palacio Nacional de S.S. Entrada gratis.
14-20/12/12 – 9:00 a.m. Exposición Arqueológica "Las Artes en América Latina". Museo Regional de Occidente. Entrada $1.00.
TEATRO
vistas por mujeres". Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán. Entrada gratis.
EL MUNDO I Viernes 14/12/2012
14-20/12/12 – 9:00 p.m. Taller de guitarra, dibujo y pintura. Cantón Lourdes, Colón, La Libertad. Gratis.
14-20/12/12 – 10:00 a.m. Exposición: Homenaje a Alicia Alonso. Sala temporal, Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán. Entrada gratis. 14-20/12/12 – 10:00 a.m. Exposición: Yo Cambio, Reos en fase de confianza. Sala 1, Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán. Entrada gratis. 14-20/12/12 – 9:00 a.m. Pieza del mes: Pascua Blanca. Parque Saburo
Envía tus actividades al correo
agendacultural@elmundo.com.sv
14-20/12/12 – 9:00 a.m. Taller de Cosmetología Elaboración de Títeres, Teatro, Piano, Guitarra, inglés, Dibujo y Pintura. Casa de la Cultura de Santa Tecla, La Libertad. Entrada gratis. 14-20/12/12 – 2:00 p.m. Taller de dibujo, pintura, bisutería y Organización de grupo de música Andina. Casa de la Cultura de San Miguel Tepezontes, La Paz. Entrada gratis. 14-20/12/12 – 8:00 a.m. Cursos De Seguimiento de: Música andina, batucada, danza folclórica, moderna, elaboración de artesanías en cuero, barro, semillas y repujado. Casa de la Cultura de Guaymango, Ahuachapán. Entrada gratis. 14-20/12/12 – 9:00 a.m. Curso de dibujo y pintura. Casa de la Cultura de San Luis Talpa, La Paz. Entrada gratis. 14-20/12/12 – 9:00 a.m. Escuela de violín y guitarra. Casa de la Cultura de Nahuizalco, Sonsonate. Gratis. 14-20/12/12 – 9:00 a.m. Curso de: Inglés, elaboración de máscaras, elaboración de papel reciclado y música. Casa de la Cultura de Suchitoto, Cuscatlán. Entrada gratis. 14-20/12/12 – 9:00 a.m. Curso de piñatería y floristería. Casa de la Cultura de Ataco, Ahuachapán. Entrada gratis.
AGENDA CULTURAL
EL MUNDO I Viernes 14/12/2012
presenta: Dark Christmas metal II. Alkatraz Bar. Entrada $2.00.
Biblioteca Nacional. Entrada gratis. 14-20/12/12 – 9:00 a.m. Taller de Ajedrez, Tenis de Mesa, Dibujo y Pintura. Casa de la Cultura de Sensuntepeque, Cabañas
16/12/12 - 11:00 a.m. Taller de Lectura infantil con Corina Bruni. 2do Nivel de Biblioteca Nacional. Entrada gratis.
14-20/12/12 – 8:00 a.m. Exposición de pintura: Los Antiguos Mayas, Arte e Historia. Centro Cultural de México, Pje. 12, Col. San Benito, S.S. Gratis.
16/12/12 - 10:00 a.m. Guille y Alisa, un cuento contado por Guadalupe Bolaños. 1er nivel de Biblioteca Nacional. Entrada gratis.
14-16/12/12 – 3:00 p.m. Taller bajo eléctrico. La Casa Tomada, Centro Español. Entrada gratis. Tel. 2233-7300. 14-20/12/12 – 1:00 p.m. Taller de elaboración de Globos y tarjetas de filigrana. Casa de la Cultura de San Francisco Lempa, Chalatenango. Entrada gratis. 14/12/12 – 2:00 p.m. Curso de dibujo técnico. Casa de la Cultura Centro, Se Cultura. Costo $30.00. Tel. 2221-2016 14/12/12 – 2:00 p.m. Reunión con los "Amigos de la Biblioteca Nacional". Biblioteca Nacional. Entrada gratis. 15/12/12 - 2:00 p.m. Taller: “Cómo hacer tu propia lámpara Lumbra”. La Casa Tomada del Centro Cultural de España. Entrada gratis. Tel. 2233-7300.
16/12/12 – 1:00 p.m. “Merry Xmas Metal Jucuapa”. Salón de usos múltiples, Jucuapa. Entrada $3.00. 16/12/12 - 9:30 a.m. Dueto clásico Flor de Fuego de José Elías López. 1er nivel de Biblioteca Nacional. Entrada gratis. 16/12/12 – 3:30 p.m. Concierto de Nahutec, repertorio navideño. Vive la Cultura Palacio Nacional. Entrada gratis. Tel. 2244-2300.
MÚSICA 14/12/12 – 7:30 p.m. Concierto: “Clásicos de navidad”. Auditorio del FEPADE. Donación $8.00, a la venta en Museo de Arte de El Salvador. 14/12/12 -7:00 p.m. Gran noche de carnaval con Aniceto Molina, Maelo Ruiz y la Orquesta Premier. Pabellón Centroamericano de CIFCO. Localidades $50 y $45. Tel. 2211-3333. 14/12/12 - 4:30 p.m. Navidad 2012: Coro de Nacional Vox Aurea “Celebrando Navidad”. Sala de Teatro del Centro para la Cultura y las Artes “Dr. Alfredo Espino”, Ahuachapán. Entrada gratis.
Agenda • Espectáculos
TOUR 16 DE DIC. / TOUR A GUATEMALA. HOTEL VILLA SERENA ESCALÓN - 5:40 A.M.
Ofintour emprende un gran tour hacia uno de los lugares más lindos y frecuentados por los turistas extranjeros en Guatemala. Se habla del Parque Acuático Chatún y la Iglesia de Esquipulas. El Tour incluye transporte de lujo, guía especializado, entrada al parque, almuerzo, visita a la Basílica del Cristo Negro de Esquipulas. Niños $22.00 con menú infantil, adultos $29.00. Reservaciones al 7747-7894.
16/12/12 – 4:00 p.m. Cantemos la Navidad, Coro del CENAR. Vive la Cultura Ex Casa Presidencial, San Jacinto. Entrada gratis. Tel. 2244-2300. 16/12/12 – 3.00 p.m. Alika en Concierto. Pabellón 6 del CIFCO. Entradas $20 y $30, en Todoticket. 16/12/12 – 2:00 p.m. Batucadas de Cuscatancingo. Vive la Cultura Ex Casa Presidencial, San Jacinto. Entrada gratis. Tel. 2244-2300.
14/12/12 – 7:00 p.m. La mejor música en vivo de todos los tiempos con La Rúa. Café La Rayuela, Paseo El Carmen, Santa Tecla. Entrada gratis.
17/12/12 – 7:00 p.m. Concierto de Víctor Emmanuelle con su Orquesta mariachi. Parque Central de Antiguo Cuscatlán. Entrada gratis.
15/12/12 – 10:00 a.m. Taller de Perlas. La Casa Tomada, Calle La Reforma 179, Frente al Centro Cultural de España. Entrada gratis. Tel. 2233-7300.
14/12/12 – 7:00 p.m. Carnaval Navideño con la participación de 7 Orquestas. Parque Central de Antiguo Cuscatlán. Entrada gratis.
18/12/12 – 7:00 p.m. Concierto “Los Alfaros y la Orquesta de Kiko Arteaga”. Parque Central de Antiguo Cuscatlán. Entrada gratis.
15/12/12 – 4:00 p.m. Taller de tarjetería. La Casa Tomada, Calle La Reforma 179, Frente al Centro Cultural de España. Entrada gratis. Tel. 2233-7300.
14/12/12 – 9:00 p.m. Tribute a 311. Mr. Glenn Bar, Paseo El Carmen, Santa Tecla. Entrada gratis.
20/12/12 – 7:00 p.m. Presentación de Grupo de Cuerdas. Parque Cañas, San Vicente. Entrada gratis.
15/12/12 – 7:00 p.m. Festival Epoca de Oro III: Tony Acosta, Los Vikings, la Vieja Fiebre. Gimnasio Nacional Adolfo Pineda. Valor $16, $21 y $26. En Todoticket.
20/12/12 – 6:00 p.m. Celebración navideña con Amaretto. Gran Sala de Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada $7.00.
16/12/12 - 12:00 m.. Taller de manualidades en papel con motivos navideños. 1er Nivel de Biblioteca Nacional. Entrada gratis. 16/12/12 – 2:00 p.m. Baktun 13, Conversatorio con Gustavo Pineda. Vive la Cultura Palacio Nacional. Entrada gratis. Tel. 224-2300.
15/12/12 – 3:00 p.m. Presentación de la última producción de Kabala: “Sinfonía de la Muerte”, invitado especial Gaia Metal. Buitres Bar. Valor $3.00.
17-19/12/12 – 9:00 a.m. Curso de elaboración de tarjetas navideñas. Casa de la Cultura de Santa Cruz Analquito, Cuscatlán. Entrada gratis.
15/12/12 – 7:00 p.m. Concierto de JOES. La Casa Tomada, Calle La Reforma 179, Frente al Centro Cultural de España. Entrada $4.00.
18/12/12 – 8:00 a.m. Foro y exposición de fotografía alusiva al Día Internacional del Migrante. Casa de la Cultura de Guaymango, Ahuachapán. Entrada gratis.
15/12/12 – 7:00 p.m. Concierto Manhattan. Mercado Municipal de Antiguo Cuscatlán. Entrada gratis.
18/12/12 – 10:00 a.m. Fomento a la lectura: Tertulia con escritores jóvenes. Biblioteca pública Chapultepec, Alameda Juan Pablo II, a la Altura del Parque Infantil. Entrada gratis. 20/12/12 – 1:00 p.m. Taller de fieltro. Casa de la Cultura de la Mujer, Ciudad Mujer, Lourdes Colón. Entrada gratis.
INFANTILES 15/12/12 – 9:00 a.m. Reunión del Círculo de Literatura Infantil. Centro Cultural de España. Entrada gratis. 15/12/12 - 4:30 p.m. Obra infantil de Teatro “Buenos vecinos”. Sala de Teatro del Centro para la Cultura y las Artes “Dr. Alfredo Espino”, Ahuachapán. Entrada gratis. 15/12/12 – 9:00 a.m. Cuentos de navidad. La Casa Tomada, Calle La Reforma 179, Frente al Centro Cultural de España. Entrada gratis. Tel. 2233-7300. 16/12/12 - 9:00 a.m. Bibliobus: lectura en familia, pinta caritas, juegos de mesa, cuenta cuentos y más. Frente a
CONCIERTO 16 DE DIC. / PABELLÓN 6 DEL CIFCO.
ALIKA EN CONCIERTO - 3:00 P.M. Todos los que gustan de buena música jamaiquina y Ska, tienen una muy buena opción este domingo con el Festival “Alianza Roots Festival” que reunirá a poderosas bandas “Rudas Intensiones”, “Sezión”, “Bluebeat Makers”, “Chetafarie Dj” y “Mística y Raíz”, y como plato fuerte a la reina del reggae, Alika. General $20 y VIP $30, en Todoticket.
15/12/12 – 7:00 p.m. Beach 80’s Party con la música de Rapsodia. Malecón, Puerto de La Libertad. No Cover.
15/12/12 – 8:00 p.m. The Beatles en Navidad (única function). Teatro Presidente. Dnación $10.00. 15/12/12 – 7:00 p.m. Las mil y una noches en Casa Guimera Ataco. Cover $6.00. Reservaciones al 2406-6312. 15/12/12 – 7:00 p.m. Clásicos del Rock en Español con 4 Sur. Café La Rayuela, Paseo El Carmen, Santa Tecla. Entrada gratis. 16/12/12 – 12:30 p.m. Silent Production
FESTIVAL 15 Y 16 DE DIC. / FESTIVAL DE MANGA
MUNA - 10:00 A.M. La Embajada de Japón, en conjunto con Yume no Tsubasa, organizan el Festival de Manga, el cual contará con la presencia, por primera vez en el país, del Sr. Kurita (Mangaka) y el Sr. Shintani (Mangaka). En el festival habrá talleres, películas, concursos, dibujo, música y mangateca. El evento es gratis y todo público.
17/12/12 – 7:00 p.m. Concierto Villancicos Coro Nacional. Iglesia Cristo Redentor. Entrada gratis.
TEATRO 14/12/12 – 5:30 p.m. II Encuentro de cuenta cuentos “Salvacuentos”. Centro Cultural Tiet, Calle Arce 1248, Edificio la Roca, media plaza debajo de Plaza de la Salud. Tel. 2221-7084. 14/12/12 – 7:00 p.m. Concierto con la Sinfónica de la Fuerza Armada. Plaza de la Soberanía Nacional. Entrada gratis. 14 y 15/12/12 – Un muñeco llamado Frosty. Teatro Nacional de S.S. Funciones 2:00 y 5:00 p.m. Entrada $3.00. Reservas al 7604-8306. 15/12/12 – 9:30 a.m. Navidad de cuentos y poesía. La Casa Tomada del Centro Cultural de España. Entrada gratis. Tel. 2233-7300. 15/12/12 – 5:00 p.m. Festival de Villancicos Navideños. Casa de la Cultura de Col. Miramonte, S.S. Entrada gratis. 16/12/12 – 3:00 p.m. “El Cumpleaños de Santa”, Ecos del Mundo. Vive la Cultura Ex Casa Presidencial, San Jacinto. Entrada gratis. Tel. 2244-2300.
20/12/12 – 6:00 p.m. Concierto la Hora Cero. Plaza de la Música, Santa Tecla. Entrada gratis.
16/12/12 – 4:30 p.m. Bailes en navidad, Gema Dance. Vive la Cultura Palacio Nacional. Entrada gratis.
20/12/12 – 7:00 p.m. Karla Cubías, Guillermo Cañas, Aljandro Bernal y Rocío Martí. Parque Central de Antiguo Cuscatlán. Entrada gratis.
16/12/12 – 4:00 p.m. Concierto Villancicos Coro Nacional. Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis.
RELIGIÓN
15/12/12 – 7:00 a.m. 1er Encuentro Católico “Levántate tu fe te ha sanado”, con el Padre Eugenio Hoyos y Dei Verbum. Comité de Proyección Social, Prolong. Alam. Juan Pablo II y final Av. Los Ángeles. Ofrenda $5.00.
15/12/12 – 5:00 p.m. XVI concierto de la Temporada Sinfónica 2012. Museo Nacional de Antropología “David J. Guzmán”. Entrada gratis.
16/12/12 – 2:00 p.m. Alegre navidad de Radio Paz. Teatro Presidente S.S. Donación $3.00 y $5.00. www.radiopaz.com.sv.
16/12/12 – 3:00 p.m. Presentación de títeres de la Casa de la Cultura de Santa Tecla. Área de ruedas del Parque Infantil de Diversiones. Entrada $0.75.
14/12/12 - 3:00 p.m. Dei Verbum en “Arquitectos de nuestro propio futuro”. Comunidad El Jaguey, Playa El Tamarindo. Ofrenda $2.00.
15/12/12 – 4:00 p.m. Festival de Regreso a las Raíces con Adhesivo, Los Tachos, La Sexta Virgada, El Ático, Insidia y desde Guatemala Dr. Tripass. Pabellón 3 del CIFCO. Entrada $8.00.
16/12/12 – 9:00 a.m. 1er Encuentro Católico “Levántate tu fe te ha sanado”, con el Padre Eugenio Hoyos e Isaías Segovia. Gimnasio del Colegio Santa Sofía, San Miguel. Ofrenda $3.00.
20/12/12 – 10:00 a.m. Festival de música navideña. Plaza de la música, Santa Tecla. Entrada gratis.
14/12/12 – 1:30 a.m. Visita al proyecto de voluntariado en el Asilo Reina de la Paz. Dirección de Pastoral Universitaria, UCA. Entrada gratis.
15/12/12 – 5:00 p.m. Tardes acústicas en Fisherman’s Beach Club, Playa Las Flores, La Libertad. Tel. 2335-3272.
35
15/12/12 - 8:00 a.m. Desayuno católico: “La desintegración familiar y sus consecuencias”. Calle Unión, frente al Centro Escolar Pedro D. Cantor de Izalco. Ofrenda $3.00. 15/12/12 - 8:30 a.m. Visita al proyecto de voluntariado Liber-arte. Dirección de Pastoral Universitaria, UCA. Entrada gratis. 15/12/12 – 3:00 p.m. 180º Escape: exhibición de beatboxs y show de break dance, ministerios invitados: Plus Seven y León de Judá. Monumento El Salvador del Mundo. Entrada un juguete nuevo.
16/12/12 – 5:00 p.m. Concierto del Coro Nacional y el Sistema de Coros y Orquestas Juveniles (cierre temporada 2012). Vive la Cultura, MUNA. Entrada gratis. Tel. 244-2300. 16/12/12 – Un muñeco llamado Frosty de la I-rral Compañía y Clown. . Teatro Nacional de S.S. Funciones 2:00 y 4:30 p.m. Entrada $3.00. Tel. 7604-8306. 16/12/12 - 10:30 a.m. Villancicos navideños. 2do nivel de Biblioteca Nacional. Entrada gratis. 16/12/12 – 3:30 p.m. Estatuas vivientes navideñas, Teatro El Azoro. Vive la Cultura Ex Casa Presidencial, San Jacinto. Entrada gratis. Tel. 2244-2300. 17/12/12 – 5:00 p.m. Concierto Juvenil Navideño con La Orquesta de Cuerdas del Centro de Inserción Social Femenino del ISNA. Palacio Nacional. Entrada gratis. Tel. 2244-2324. 18/12/12 – 5:00 p.m. Musical Navideño "Hay una luz". Gran Sala del Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada $3.00 18/12/12 – 6:30 p.m. Villancicos con Grupo Coral. La Casa Tomada del Centro Cultural de España. Entrada gratis. Tel. 2233-7300.
36 Espectáculos • Agenda 19/12/12 – 5:00 p.m. Concierto de Villancicos. Gran Sala del Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada gratis. 19/12/12 – 6:00 p.m. Coro Nacional Temporada de Villancicos. Teatro Nacional de S.S. Entrada $1.00. 19/12/12 – 5:00 p.m. Temporada Navideña 2012. Teatro Nacional de S.S. Entrada $1.00. 19/12/12 – 7:00 p.m. Voces y violines, cuerdas de plata. Parque Central de Antiguo Cuscatlán. Entrada gratis. 19 y 20/12/12 – 7:00 p.m. Presentaciones de villancicos navideños. Casa de la Cultura de San Miguel, San Miguel. Entrada gratis. 20/12/12 – 5:00 p.m. Grupo de Teatro Célula Un Duende en Navidad. Teatro Nacional de S.S. Entrada $3.00.
TOURS 14-20/12/12 - 7:00 a.m. Ecotours invita a su paseo a las Cascadas de Tamanique. Reunión desde el pueblo Tamanique. Costo $5.00. Tel. 2347-0862. 14-20/12/12 - 7:00 a.m. Tour al Cerro La Gloria por parte de Ecotours. Reunión desde el pueblo Tamanique. Costo $5.00. Tel. 2347-0862. 14-20/12/12 - 7:00 a.m. Paseo por Pierda Herrada de Tamanique, por Ecotours. Reunión desde el pueblo Tamanique. Costo $10.00. Tel. 2347-0862.
14-20/12/12 – 8:00 a.m. "IX Festival Internacional Escultura es Cultura". Lobby del Teatro Presidente. Entrada gratis. 14/12/12 – 8:00 a.m. Evento de Adultos mayores. Plaza de la música, Paseo El Carmen, Santa Tecla. Entrada gratis. 14/12/12 – 9:30 a.m. Jornada lúdica de fomento a la lectura con presencia del Bibliobús. Comunidad Amando López, Jiquilisco. Entrada gratis. 14-20/12/12 – 8.00 a.m. Jornada cultural en apoyo a las fiestas patronales. Casa de la Cultura de Zacatecoluca, La Paz 15/12/12 – 8:00 a.m. II Feria del Libro. Nuestra América Centro Cultural, 29a. Av. Norte No.1147, entre Calle Gabriela Mistral y 21a. Calle Poniente. Entrada gratis. Tel. 2235-7897. 15/12/12 – 3:00 p.m. Demostración de Telar. La Casa Tomada, Calle La Reforma 179, Frente al Centro Cultural de España. Entrada gratis. Tel. 2233-7300.
15/12/12 – 2:00 p.m. XV Festival del Cacao: Exposición, venta y degustación de los derivados del cacao. Casa de la Cultura de Nahulingo, Sonsonate. Entrada gratis. 15/12/12 – 9:00 a.m. II Festival departamental del café. Berlín, Usulután. Entrada gratis. 15 y 16/12/12 – 8:00 a.m. Gran festival de Manga organizado por la Embajada de Japón. Museo Nacional de Antropología “Dr. David Guzmán”. Entrada gratis. Tel. 2528-1111.
16/12/12 – 7:00 a.m. Discovery tours invita al Tour del Café. Salida desde la 55 Av. Nte. #130, S.S. Valor $36.00. Tel. 2260-1924.
ersos 16/12/12 - 11:30 a.m. Ve navideños y videos navideños en familia. 1er nivel de Biblioteca Nacional. Entrada gratis.
16/12/12 – 5:40 a.m. Tour al Parque Acuático Chatún y Esquipulas. Salida desde Villa Serena Escalón. Precio $29.00. Tel. 7747-7894.
16/12/12 – 8:00 a.m. II Festival gastronómico Verapaz 2012. Parque Central del municipio. Entrada gratis. 18-20/12/12 – 9:00 a.m. Jornada Cultural en apoyo a las Fiestas Titulares. Chapeltique, San Miguel. Entrada gratis. 20/12/12 – 10:00 a.m. Demostración de pintura al aire libre por el pintor René Girón. Casa de la Cultura de Chapeltique, San Miguel. Entrada gratis.
El director de la orquesta, Germán Cáceres, recibió la placa de reconocimiento. /TULIO GALDÁMEZ.
ORQUESTA Sinfónica recibió DISTINCIÓN
CEREMONIA 21 DE DIC. / RUINAS DE TAZUMAL - 6:00 P.M. FIN DE CICLO MAYA, BAKTUN XIII Inicia la cuenta regresiva para finalizar la era del Baktun XIII. El Ministerio de Turismo tiene preparada una agenda completa para recibir el inicio de una nueva era. A este trascendental evento asistirán infinidad de turistas nacionales y extranjeros, para ser testigos de una ceremonia de noche entera. El mundo Maya te espera, acércate.
16/12/12 - 9:00 a.m. Cambalache de libros, “trae tu libro y llevate otro”. Biblioteca Nacional. Entrada gratis. 16/12/12 – 7:00 p.m. Gran festival de danzas. Parque Central de Antiguo Cuscatlán. Entrada gratis.
21/12/12 – 8:00 a.m. Tour de balsa y tour de canopy. Chalchuapa. Valor $25.00. Tel. 2442-4275.
El evento, organizado por Mr. Glenn Bar, reunirá a diferentes propuestas musicales, como: Adhesivo, La Sexta Virgada, Los Tachos, El Ático e Insidia. Bandas que ya tienen experiencia en su campo y saben originar buenos sonidos, tanto como un buen poeta sabe cómo recitar sus versos. Las entradas son de $6 general y $15 VIP, en Tatto Studios (Metrosur). Además de las taquillas del Cifco el día del evento a un costo de $8 general y $18 VIP.
16/12/12 – 5:00 p.m. Desfile navideño, Compañía Teopantli. Vive la Cultura ex Casa Presidencial, San Jacinto. Entrada gratis. Tel. 2244-2300.
16/12/12 – 6:00 a.m. Canyoning Tour, Extreme for passion. Cascada el Tanque, Juayúa. Valor $35.00. Tel. 7736-7552.
16/12/12 – 6:00 a.m. Salvadorean Tours invitan a su gira de avistamiento de ballenas y delfines. Desde el Centro Comercial Feria Rosa. Costo $45.00. Reservas al 2243-6113.
MAÑANA / “DE REGRESO A LAS RAÍCES” PABELLÓN 3 DEL CIFCO - 4:00 P.M.
15/12/12 - 7:00 a.m. OtakPop Fest Christmas 2012. Complejo Deportivo Colonia Lincoln de Mejicanos. Entrada $1.00. Tel. 7762-5203.
15 y 16/12/12 – 6:30 a.m. Campamento al Cerro el Pital con Ofintour. Salida desde Hotel Villa Serena Escalón. Valor $40.00. Tel. 7747- 7894.
16/12/12 – 6:30 a.m. Tour a la Costa del Sol. Salida desde Plaza Gerardo Barrios (frente a Catedral Metropolitana). Valor $5.00. Tel. 2260-9249.
CONCIERTO
15/12/12 – 9:00 a.m. Car Show: exhibición de autos remodelados. Paseo El Carmen, Santa Tecla. Entrada gratis.
15/12/12 – 9:00 a.m. Tarde Cultural: “Feria Factory”. La Casa Tomada del Centro Cultural de España. Entrada gratis. Tel. 2233-7300.
16/12/12 – 6:30 a.m. Tour a Turicentro Atecozol y la Ciudad del Bálsamo San Julián. Salida desde Plaza Gerardo Barrios (frente a Catedral Metropolitana). Valor $5.00. Tel. 2260-9249.
EL MUNDO I Viernes 14/12/2012
OTROS
15/12/12 – 8:00 a.m. Turismo comunitario a Juayúa. Salida desde parqueo Mitur/Politur. Reservaciones al info@politurelsalvador.com
16/12/12 – 6:30 a.m. Tour a Parque Agua fría y Centro Artesanal Concepción Quezaltepeque. Salida desde Plaza Gerardo Barrios (frente a Catedral Metropolitana). Valor $5.00. Tel. 2260-9249.
AGENDA CULTURAL
FESTIVAL MAÑANA / OTAKPOP FEST CHRISTMAS 2012 COMPLEJO DEPORTIVO COLONIA LINCOLN, MEJICANOS ENTRADA $1.00 Uno de los mejores festivales anime se desa-
rrollará este sábado en el municipio de Mejicanos. Concursos de dibujo, bandas anime, cosplay, Chibi masculino y femenino, alborada, videojuegos, camisetas, primer K-pop anime, etc. Boletos a la venta, además de la entrega de 10,000 juguetes durante el evento. Venta de tarjetas al 2235-6553.
Ayer, la Orquesta Sinfónica de El Salvador, recibió la placa que la distingue como Patrimonio Cultural Vivo. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
La Orquesta Sinfónica de El Salvador recibió ayer por la tarde del Presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, el reconocimiento distintivo como Patrimonio Cultural Vivo de El Salvador. Se trata de un reconocimiento entregado a personas e instituciones de trayectoria excepcional y trascendencia social, así como a comunidades, cofradías, idiomas y costumbres. Durante el acto, que inició con una presentación de la Orquesta Sinfónica en el Palacio Legislativo, se elogió el trabajó realizado por la orquesta durante los 90 años de existencia –cumplidos el pasado mes de noviembre–, así como la labor realizada por el maestro Germán Cáceres, director titular de la Sinfónica de El Salvador, durante los 23 años al frente de la entidad.
“La Orquesta Sinfónica de El Salvador es orgullo de todos los salvadoreños y salvadoreñas…Es parte de nuestra identidad y parte de nuestra salvadoreñidad”, dijo el diputado del FMLN Yohalmo Cabrera, quien recordó que esta entidad ha sido la casa de muchos músicos con trascendencia internacional, como: Pablo Casals, Isaac Stern y Van Clibburn. Con cada nota musical interpretada por la Orquesta, “hemos podido conocer que en nuestro país, hay talento, hay cultura…El ejemplo que estos músicos nos dan a todos los salvadoreños, realmente es digno de darles un gran homenaje”, manifestó David Reyes, diputado de ARENA, quien instó a sus compañeros a legislar para que los músicos en el país tengan mejores condiciones, prestaciones y servicios, algo de lo que este sector carece actualmente. La Orquesta Sinfónica tuvo sus orígenes en las bandas militares salvadoreñas en 1941. Ya en 1922 se había conformado con el nombre de Orquesta Sinfónica de los Supremos Poderes. Fue hasta el año de 1960 que obtuvo el título de Orquesta Sinfónica de El Salvador.
38 Espectáculos • Mundo&Fama
EL MUNDO I Viernes 14/12/2012
EL MAYOR ÉXITO DEL ESTUDIO SONY
Spears, Taylor Swift y Rihanna son quienes más ingresos han obtenido en este año, según una revista especializada en negocios y finanzas. De acuerdo con Forbes, las mencionadas artistas son quienes más dinero ganaron entre exponentes del sexo femenino. Spears tuvo ingresos valorados en $58 millones, en parte por los $15 millones que consiguió de su contrato en "The X Factor" , y por su álbum "Femme Fatale" y su fragancia con Elizabeth Arden. En segunda posición se encuentra Taylor Swift con $57 millones, seguida por Rihanna con $53 millones.
La cantante
MÁS RICA
ASEGURAN QUE LILO ESTÁ EN BANCARROTA TOTAL LOS ÁNGELES. La
situación financiera de Lindsay Lohan es tan difícil que podría perder también ropa de diseñador y reliquias de su familia por no pagar la cuenta en un depósito donde tiene guardadas las piezas. De acuerdo con la página TMZ, la actriz de 26 años debe $16 mil a una compañía de depósitos y si no paga antes de Navidad, sus objetos serán subastados. La actriz ya ha pedido ayuda a familiares y amigos para cubrir la deuda.
La actriz mexicana Aracely Arámbula será la protagonista de la nueva telenovela de Telemundo, "La Patrona", que se estrenará el próximo 8 de enero. La ex de Luis Miguel, con quien tiene dos hijos, compartirá escena con el actor cubano Jorge Luis Pila y Christian Bach.
INTERNARON A UN LES LUTHIERS ARGENTINA. El argentino Daniel Rabinovich ingresó el lunes
al Sanatorio Americano de Montevideo, debido a una afección cardíaca. El artista deberá ser operado en Buenos Aires. Rabinovich fue trasladado hacia el mencionado centro de salud con un dolor en el pecho, según aseguraron fuentes del nosocomio, y tras detectarle la afección cardíaca, se le realizó un cateterismo. Según las fuentes consultadas, el paciente continúa internado y estable, y deberá ser llevado a Buenos Aires para que allí le hagan un bypass.
un símbolo sexual
EE.UU. Las cantantes Britney
Protagonista de telenovela en Telemundo
Ya no quiere ser
EE.UU. Cinco semanas después de su estreno, "Skyfall", la última aventura de James Bond, regresó al número uno de la taquilla estadounidense y elevó sus cifras globales hasta los $918 millones, el mayor éxito en la historia para el estudio Sony Pictures, informó el portal Box Office Mojo. En territorio estadounidense la cinta de Sam Mendes, protagonizada por Daniel Craig y Javier Bardem, ha conseguido $261,6 millones -cerca de 11 millones el pasado fin de semana-, mientras que en el resto del mundo los números obtenidos ascienden a $656,6 millones.
Lidera en los Globos de Oro EE.UU. La cinta de Steven Spielberg "Lincoln" sobre el proceso de abolición de la esclavitud en EE.UU. se confirmó ayer como gran favorita de cara a la temporada de premios en Hollywood, al acaparar el mayor número de nominaciones para la 70 edición de los Globos de Oro. "Lincoln" obtuvo siete candidaturas, entre ellas mejor película, mejor director y mejor actor (Daniel Day-Lewis) y aventajó en dos menciones a títulos como "Argo" y "Django Unchained", que se impusieron al resto.
EE.UU. A pesar de ser conocida
como una de las mujeres más sexys en el mundo, Megan Fox ha decidido decirle adiós a los desnudos, e incluso a las fotos en bikini o lencería. Todo esto en beneficio del futuro emocional de su hijo Noah Shannon Green, pues no desea que su primogénito sufra bullying.
“No quiero que a mi hijo le genere un trauma en el colegio, cuando sus amigos le enseñen mis sesiones de fotos con poca ropa o en bikini", dijo Megan al diario británico The Guardian. “Ser madre me ha cambiado la vida, por lo que ahora seré más exigente al momento de aceptar propuestas de trabajo”, señaló la actriz, quien está casada con el padre de su hijo, el también actor Bryan Austin Green.
EL MUNDO I Viernes 14/12/2012
Mundo&Fama • Espectáculos
39
Es la mujer más deseada DEL MUNDO Un asesino convicto obsesionado por el cantante canadiense Justin Bieber envió a dos hombres a castrar y matar al ídolo juvenil, mientras éste se encontraba en Nueva York ofreciendo conciertos. Según reportan varios medios estadounidenses, Dana Martin, recluso que purga cadena perpetua por violar y matar a una niña de 15 años en el 2000, contrató a Mark Staake y su sobrino Tanner Ruane para castrar a Bieber con tijeras de podar, a un precio de $2.500 por cada testículo, según documentos judiciales. La policía ha informado que Staake conoció a Martin en la cárcel de Las Cruces en Nuevo México y el encargo de éste incluía a otras tres personas, aparte de Bieber. También señala que, por razones aún desconocidas, el propio Dana fue quien informó de sus planes a la policía, antes de que pudieran cumplirse. Además, un tatuaje del cantante pop en una de sus piernas confirmaría la obsesión del criminal por la estrella adolescente. "Tomamos todas las precauciones para proteger y garantizar la seguridad de Justin y sus fans", dijo el equipo representante de Bieber, negándose a hacer más comentarios.
A Justin Bieber
Lo querían castrar Y MATAR
LAS ACTRICES MILA KUNIS Y RIHANNA SIGUEN SU ESTELA Apenas quedan unas semanas para que finalice el año y como viene siendo habitual en estas fechas, ya han comenzado a aflorar diversos rankings que repasan los momentos más divertidos de la temporada o los personajes más populares. Hoy rescatamos una encuesta sobre las 50 mujeres más deseadas. Según el portal askmen.com la mujer más deseada del mundo es Jennifer Lawrence, la protagonista femenina de la exitosa saga de Los Juegos del hambre. De esta manera, Lawrence le arrebata el título a la sensual y explosiva Sofia Vergara, quien obtuvo este título el año pasado.
Winehouse según la BBC EE.UU. Los mejores momentos que Amy Winehouse ofreció a la BBC están registrados en "At The BBC", un trabajo que en CD y DVD recopila muchas de las presentaciones que realizó en vivo de la mano de la cadena británica. "Este compilatorio tuvo distintos escenarios, por eso encontramos temas como "Know You Know", tomados de su actuación en Leicester Sundae de 2004, o "You Know I´m No Good" en Jo Whiley Live Lounge de 2007", explica Universal Music.
40 Espectáculos
EL MUNDO I Viernes 14/12/2012
EFE DIARIO EL MUNDO
Jenni Rivera dejó una carta para sus seres queridos, además de instrucciones a su hermana Rosie sobre en qué circunstancias debía darla a conocer. El hermano de Jenni, Pedro Rivera Jr. aseguró que "La Diva de la Banda" siempre tenía consejeros que la ayudaban a trabajar y a hacer las cosas bien. "Ella preparó una carta hace aproximadamente un mes o mes y
medio y esa carta la tiene Rosie, porque Jenni, una mujer sabia, las decisiones que tomaba eran siempre de acuerdo a lo que sentía en su corazón y dejó a Rosie encargada de todo eso", detalló Pedro Jr. Añadió que Rosie la leerá una vez que la familia reciba la certificación de las autoridades mexicanas de que entre los restos de las personas que viajaban en la aeronave se encuentran los de la intérprete.
SOPA DE LETRAS
SUDOKU AVANZADO
SUDOKU 1
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
KAKURO
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
SUDOKU 1
Jenni Rivera deja a su hermana una carta con instrucciones
APEROS ARADO ASADOR BAYETA BURIL CASCANUECES CAZO
CINCEL CLAVO COMPÁS CUCHARILLA ESCALPELO ESCOBA ESCOBILLA
ESTROPAJO FIAMBRERA LAVAPLATOS MACETA PIMENTERO SACACLAVOS SACACORCHOS
SALERO SIERRA SUJETAPAPELES TENAZA TIJERA TOSTADORA.
42 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Viernes 14/12/2012
{ESTRENOS}
{ LO QUE VIENE ESTE VIERNES } METROCENTRO
COMEDIA
ACCIÓN
Sinopsis película, el Hobbit
Sinopsis película, vecinos cercanos
Continúa la travesía del personaje que lleva por título la película, Bilbo Baggins, quien es arrastrado hacia una búsqueda épica para reclamar el perdido Reino Enano de Erebor, que fue conquistado hace muchos años.
Cuatro vecinos hombres se reúnen, una noche por semana, para formar un grupo de vigilancia de la vecindad como una excusa para escapar de su monótona vida. Pero descubren, por casualidad, que su pueblo ha sido invadido por extraterrestres.
El Hobbit (doblada) 11:00, 2:35, 6:10, 9:45 p.m. (B) El Hobbit copia 2 (doblada) 10:30, 2:05, 5:40, 9:15 p.m. (B) Vecinos cercanos (subtitulada) 6:35, 9:05 p.m. (C) Asesinos del futuro (subtitulada) 6:15, 9: 00 p.m. (D) Hotel Transylvania (doblada) 11:15, 1:50, 4:10 p.m. (TP) Amanecer parte 2 (doblada) 10:30,1:20, 4:00, 6:40, 9:25 p.m. (B) El origen de los guardianes (subtitulada) 1:20, 3:50 p.m. (TP) El hobbit formato 3d (doblada) 1:20, 3:50 p.m. (C)
CINÉPOLIS El Hobbit un viaje inesperado(subtitulada) 10:30, 2:00, 5:45, 9:30 p.m. (C) El Hobbit un viaje inesperado(subtitulada) 11:15, 3:00, 6:45, 10:30 p.m. (C) El Hobbit un viaje inesperado(subtitulada) 10:00, 1:30, 5:15, 9:00 p.m. (C) Búsqueda implacable 2 (subtitulada) 10:30, 12:45, 3:00, 5:15, 7:30, 9:40 p.m. (C) El origen de los guardianes 3d (doblada) 11:00, 1:10, 3:20, 5:30, 7:30, 9:40 p.m. (A) Hotel Transylvania 3D (subtitulada) 11:00, 1:05, 3:30 p.m. (A) Amanecer Parte 2 (subtitulada) 6:00, 8:30 p.m. (B) El origen de los guardianes (subtitulada) 11:30, 1:45, 4:00, 6:15, 8:30 p.m. (A)
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 11:00 12:00 1:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras El Joe Teledos (V) Amor Bravío Cachito del Cielo Amor, mentiras y videos Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva Abismo de pasión Pablo Escobar, el patrón del mal Sexo débil Teledos (R) Promesa
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00
El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la comunidad (En Vivo) Viva la mañana (V) Portada´s Primer impacto extra Noticias 4 Visión (V) India Insensato corazón La teacher de inglés Los doctores Caso cerrado Persiguiendo injusticias Una maid en Manhattan Mi corazón insiste Los herederos del Monte Noticias 4 Visión (V) Noticiero deportivo DC-4 (En Vivo) Frente a frente ( R) Noticiero Telemundo Noticias 4 visión (R) Caso cerrado Especial persiguiendo injusticias (R) Con la Dra. Ana María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino Valgame Dios Un refugio para el amor Un gancho al corazón Triunfo del amor Chespirito Parte I Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friend Numb3rs El Noticiero (V) Noches Navideñaas Presenta: Sobreviendo la navidadSurviving Christimas Con: Ben Affleck James Gandolfini El Noticiero 12 Corazones (R)
>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 7:30 8:30 9:30
Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes aéreas Diosito TV El Ángelus El Minuto de María Caricaturas Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es amor (V) Diosito TV Entre Cheros (V) El Ángelus El Minuto de María Ventana Informativa Enterate. Net Dr. Quinn Revista de fe: A cabo de ver a Cristo Documental Goya Producciones
10:00 10:40 11:00 12:00
Predica Santo Rosario Monseñor Rómulo Emiliani El Ángelus
>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:00 8:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 10:55 11:00 11:55
12:15
Patrón - música Panorama (En Vivo) Agenda de Nación (V) Panorama (V) Tú mañana (V) Cultura 21 Alemania hoy Pantimonio cultura, herencia de la humanidad Prisma Euromaxx Economía actual Journal, Noticiero Inernacional Panorama (V) Jornada Deportiva (V) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 Supertirador: !Que juguemos como siempre! Novela: En el nombre de padre Journal, Noticiero Internacional Todo Gol Panorama Telesur Noticias Arte 7 GritocidioDocumental Agenda de Nación-(R) Micronoticiero del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública Panorama (R) Volver nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre
>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Gana millones Telenovela Grachi Pop 2.0, la nueva generación 5:00 Serie: El encantador de perros 6:00 Ventaneando
8:00 11:00 12:30 1:30 2:30 3:30
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
7:00 Mielena, tu amiga “Baktum 2012” 8:00 Evento Baktum 2012 Mitur 9:00 Noticiero Hechos Estelar 9:30 Camino a la fama 10:00 Telenovela Infames 11:00 Dexter (S) 12:00 Resumen Noticiero Hechos
>>CANAL 15 6:00
7:50
9:30
11:15
1:00
2:45
4:30 6:15 8:00
9:45 11:30
Un camino de esperanza (The homefront) Con: Dorian Harewood y Michael Mckean Rastro de lágrimas (Trail of tears) Con: Katey Sagal, Pam Dawber Fuga imposible (Treehouse hostage) Con: Jim Varney, Joey Zimmerman La mamá de David (David´s mMother) Con: Kirstie Alley Sam Waterston Mi propio extraño (Stranger in the family) Con: Teri Garr y Neil Patrick Harris Lo que ella siempre quiso (All she ever wanted) Con: Marcia Cross, James Marshall Alto riesgo (Peril) Con: Michael Paré y Morgan Fairchild Fugitivos (The Joyriders) Con: Martin Landau y Kris Kristofferson Cuando se pierde la inocencia (When innocence is lost) Con: Keri Russell, Roberta Maxwell Diamantes (Layover) Con: David Hasselhoff, Gregg Henry Cierre
>>CANAL 19 5:30 Tele noticias 21 (En vivo) Edición matutina 6:30 Diálogo con Ernesto López 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 El mundo hoy 9:00 Avance Meganoticias 19
9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30
El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 La sobremesa Avance Meganoticias 19 Cadena3 noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu Night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre
>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (V) Edición Matutina
6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujeres Express Que el cielo me explique Teleovela Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida (Talk show) No lo cuentes El sótano: (Programa Juvenil) Exit La Tayson, corazón rebelde (Telenovela) Telenoticias 21 La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Edición Especial Cierre
>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00
Cafeína Francamente Cafeína Monastereo
12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 8:00 9:00 11:00 12:00 1:00
Cafeína Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura The Shadowline Findel Castro Parte 2 Las cruces: Poblado próximo Francamente (Reprise) Cafeína Cierre
La mujer de Judas
Sobreviviendo a la navidad Canal 21; 8:00 P.M.
Ante la perspectiva de volver a pasar las Navidades solo, Drew Latham (Ben Affleck) decide volver al hogar en donde pasó su idílica niñez para disfrutar las vacaciones con la familia.
>>CANAL 33 5:00 Prisma 5:30 Teleprensa al Despertar Perspectivas
6:30 Abordaje de los 7:30 8:30 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00
principales temas de interés nacional Teleprensa Más cerca Aló 33 Prisma El Club de la chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a mujer Buena onda Área 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Cuadriga Tabernáculo bíblico de Ilopango Cierre
La telenovela La mujer de Judas cuenta la historia de una mujer (Natalia Leal, personaje interpretado por Andrea Martí) que se siente atraída por una antigua leyenda de la mujer de Judas, quien dice, asesina por las noches vestida de novia.
Un refugio para el amor Zuria Vega y Gabriel Soto tendrán que encontrar Un Refugio Para El Amor, ¿los ayudas a encontrarlo? Esta historia te atrapará con belleza de Luciana y su historia de lucha, sufrimiento pero también de mucho amor y pasión. Donde podremosverelgranamor entre Luciana y Rodrigo quienes queseenfrentarán a muchos obstáculos inimaginables.
• EL REAL MADRID HA SUFRIDO EN CUATRO MESES UN TOTAL DE SEIS DERROTAS, UNA MÁS QUE EN TODA LA CAMPAÑA ANTERIOR
DEPORTES
EL MUNDO 44 • VIERNES 14/12/2012
BREVES Zaragoza vence al Levante ESPAÑA. Un gol de Carlos Aranda en el tiempo de prolongación acercó a los cuartos de final de la Copa del Rey al Zaragoza, que se llevó un triunfo por la mínima ante un Levante muy discreto (0-1). Los numerosas cambios provocó que el partido apenas tuviera ritmo
PROMESA Le quedó a deber en la pasada final.
Paolo
tiene una presión extra
El Milán elimina al Reggina ITALIA. El Milán derrotó ayer por 3-0 al Reggina y se clasificó para los cuartos de final de la Copa de Italia de fútbol, fase en la que se cruzará el 9 de enero con el Juventus, que el miércoles eliminó al Cagliari por 1-0. El colombiano Mario Yepes abrió anotó al minuto 51, y el francés M'Baye Niang (79) y Giampaolo Pazzini (81) .
Agustín es el nombre de su hijo, y con él, Paolo tiene el compromiso de darle la copa del torneo Apertura, este domingo ante Alianza. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Agustín, a quién Suárez le quedó a deber en la última fiEn una plática con Rodolfo nal contra Águila, al terminar Paolo Suárez, el volante crea- subcampeones por 2-1 ante tivo de Isidro Metapán, y so- el equipo emplumado en el primer semestre bre quién recae mucho del año. el peso para lleEn esa final var al equipo Paolo no pudo escalero a la obtar por expulsión, tención de lo pero recuerda que podría ser que ese momensu séptimo título to fue un calvario en el fútbol mapara él por los yor, nos dimos llantos de su hicuenta de “la prejo al perder la fisión” que existe nal ante Águila. en su persona por “Yo no jugué concretar el sueño porque estaba de campeonizar expulsado y la este domingo ante Alianza. Agustín es el hijo de Pao- miré con él (Agustín), y me El “conejo” Suá- lo Suárez /DEM partió el alma rez, fue sincero al verlo llorar en decir que la precada gol del sión mayor no viene de su técnico Edwin Porti- Águila. Mucho más cuando llo; sino de su pequeño hijo nos ganaron y yo le decía, “ya
El Mián se enfrentará al Juventus /EFE Paolo Suárez a prometido a su hijo dar todo en la cancha para quedar campeones
“
Me partió el alma verlo llorar en cada gol del Águila. Mucho más cuando nos ganaron”
“
Me mete presión, me exige y sufre cuándo nos va mal y se pone muy feliz cuándo nos va bien” PAOLO SUÁREZ JUGADOR ISIDRO METAPÁN.
vamos a empatar… ya vamos a empatar”, pero él me decía que era un mentiroso porque Águila nos había ganado. Me hecho la culpa a mí. Me digo “papi es que vos no jugaste”.
Hoy me dice “papi verdad que hoy si vas a jugar y vamos a ser campeones, y es algo que le he prometido a él. Voy a dejar todo en la cancha para cumplirle ese objetivo a él y al equipo”,
/DEM
dijo con mucho compromiso Suárez. Al mismo tiempo el creativo del equipo jaguar admitió que Agustín “me mete presión, me exige y sufre cuándo nos va mal y se pone muy feliz cuándo nos va bien. Él se ha criado acá en el Calero Suárez porque yo lo traigo desde que tenía tres meses a los entrenos”, expresó el número diez de los jaguares. Ahora Agustín tiene los ánimos a mil, pues podrá ver a su padre en una nueva final y con la posibilidad de verlo campeón. “Vaya pero no me vayas a mentir como la otra vez que perdimos”, le recuerda su primogénito .
James y Bryant encabezan votación EE.UU. Los astros LeBron James, en la Conferencia Este, y Kobe Bryant, en el Oeste, encabezan la votación para el 62 AllStar Game de la NBA, que se efectuará el 17 de febrero . James de los Miami Heat, acumula hasta el momento 641.348 votos, en tanto Bryant con 639.419.
46 Deportes • Nacional
EL MUNDO I Viernes 14/12/2012
POSIBILIDAD En Europa para el artillero aliancista
SANTA ANA “Chochera” Castillo
Fito Zelaya sería observado en la final
El FAS le dará continuidad a todo su plantel
“
Sí, la posibilidad está en Europa o también en Rusia en el equipo que él jugó, el Alania, pero como le digo todavía no hay nada concreto” LISANDRO POHL, PRESIDENTE DEL ALIANZA
Rodolfo Zelaya podría tener una nueva oportunidad de viajar a jugar al extranjero. /DEM
Lisandro Pohl confirmó que hay interés en el delantero, pero aún no hay nada concreto. El Alania ruso vuelve a sonar. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Para el delantero del Alianza, Fito Zelaya, la final de este próximo domingo podría tener doble sabor: “Un grupo de inversionistas lo estaría observando” para este importante partido, según confirmó el presidente albo, Li-
sandro Pohl, y de levantar la corona y tener una buena actuación, el precio del atacante podría aumentar. Según el pope del club capitalino, el destino de Fito apunta nuevamente hacia Europa, pero en estos momentos no puede revelar nombres (de clubes) debido a que aún
no se ha concretado nada. “Hay interés en él, pero no hay nada concreto. Ellos andan ahí viéndolo, pero en concreto no hay nada, o sea, sí hay un interés, han venido a verlo, pero no se ha definido nada”, aseguró el aliancista. De acuerdo a Pohl, se trata de un “grupo de inversionistas” que han puesto sus ojos en el delantero y ellos decidirán a qué equipo conviene mandarlo. “Sí, la posibilidad está en Europa o también en Rusia en el equipo que él jugó, el Alania, pero como le digo todavía no hay nada concreto”, indicó.
Respecto a que el atacante sería observado en la final que disputará el club paquidermo ante Metapán en el Cuscatlán, Lisandro afirmó: “Tengo entendido que sí lo estarán observando…es un grupo de inversionistas que viene, lo ve y después ellos deciden dónde conviene mandarlo, pero ese es el trabajo de ellos, eso no quiere decir que haya un arreglo con nosotros, ni nada”. El titular del Alianza no quiso entrar en más detalles sobre la posible venta del delantero a un club del viejo continente, argumentando que “no le gustan las especulaciones” y que, además, por el momento, únicamente piensa en ganar esa final y alzar la onceaba corona para el equipo blanco. Pohl aseguró que dará más detalles después de esa final. “Después decidiré si lo vendo o no, ahorita sólo pienso en el partido del domingo.”
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
El presidente del equipo tigrillo, Rafael Villacorta, aseguró que FAS mantendrá la misma planilla de jugadores para la próxima temporada, inclusive a los únicos dos que les vencía el contrato este año, ya se les renovó. Sólo está a la expectativa de lo que suceda con Agustín “la Chochera” Castillo con el tema de la selección. “Él (Castillo) también tiene contrato con FAS, vamos a platicarlo y a ver si lo llaman (de la Fesfut) ya es más seria la situación, pero vamos a platicarlo bien con el profesor”, afirmó el pope tigrillo. Villacorta hizo énfasis en que se le dará continuidad al 100 por ciento de los jugadores, por lo que ya se les renovó contrato a Miguel Granadino y a Raúl Renderos. “Este equipo tiene continuidad,
Agustín Castillo suena para ser DT de la Selecta. /DEM
PRIMERA DIVISIÓN Dispuesto a dejarlo todo
Para Aquino sería un fracaso no ser campeones WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Ernesto Noel Aquino quiere la séptima corona. /DEM
Con la final del domingo el hondureño, Ernesto Noel Aquino, cumplirá su octava final en el fútbol salvadoreño. Ha jugado una con el Atlético Balboa, una con Once Municipal y seis con el Isidro Metapán, que lo han convertido en uno de los zagueros extran-
jeros con más respeto en el redondo nacional. Una más o una menos, todas han sido especiales para Aquino, que junto a Héctor Omar Mejía, otro referente del equipo calero, ha logrado siete coronas en su cuenta personal. Pero para el número cinco de los jaguares, llegar a una final y no lograr el título es como
todos los jugadores tienen contrato. Los directivos de otros equipos ahí están llamándoles, yo ya dije que no voy a liberar a ningún jugador, eso que quede totalmente claro porque ahí están de un equipo y de otro llamándoles y eso no es correcto”, apuntó. “Los únicos dos que no tenían contrato con FAS, que se les vencía en diciembre, eran Granadino y Renderos, pero ya firmamos esta semana, por lo que ahora los 25 jugadores de FAS, los 25 tienen contrato con la institución”, aseveró. De esta forma, el titular de FAS se mostró satisfecho con lo mostrado durante todo el torneo, pues el equipo no perdió ningún partido en la segunda vuelta. Sin embargo, lamentó el haber quedado marginado de la gran final. Su pretemporada iniciará el 3 de enero del 2013.
un atleta que se queda a medio camino de la meta. “Si no logramos levantar la corona el domingo de nada nos va a servir por tanto esfuerzo que hemos tenido. Levantarla sería un logro porque en este torneo hubo muchos obstáculos que los supimos superar, pero como te digo, si no logramos levantar la corona sería un fracaso”, dice el
central de los jaguares, quien ha llegado a sus 400 partidos en la primera división de nuestro país. A sus 37 años, el hondureño es sincero al reconocer que aún siente nervios en cada final. “En esto siempre hay nerviosismo, pero con el transcurso de los minutos se te va quitando con el calor. Ningún jugador puede decir que no siente nerviosismo en una final. Somos seres humanos, aunque tengas 11 o 12 años jugando”. En cuanto al Alianza Aquino opinó que son los paquidermos los favoritos para quedarse con la corona, pero que dejarán todo en el campo.
Internacional • Deportes
EL MUNDO I Viernes 14/12/2012
47
BRASIL Catalogados como los Oscar del deporte
ESPAÑA
APOYO
Messi y la selección española nominados a los premios Laureus
R.Madrid con más derrotas que la temporada anterior
Surfistas reciben ayuda de empresa
Lionel Messi está nominado como el mejor jugador del año en los premio Laureus. /DEM
Messi por el récord de goles en una temporada y por ser el goleador de la Liga de Campeones. RÍO DE JANEIRO (EFE). DIARIO EL MUNDO
La selección española de fútbol en la categoría de mejor equipo, el delantero argentino Lionel Messi, como mejor deportista masculino, y el brasileño Neymar, como revelación, figuran entre los nominados a los Premios Laureus de 2012, considerados los Oscar del deporte, anunciados ayer en Río de Janeiro. Los nominados como mejor deportista masculino, además de Messi, son el plusmarquista jamaicano Usain Bolt, el también atleta británico Mo Farah, el nadador estadounidense Michael Phelps, el alemán Sebastián Vettel, campeón mundial de Fórmula Uno, y el ciclista británico Bradley Wiggins, según la Fundación Laureus, que otorga los galardones. Bolt fue nominado por sus tres medallas de oro en los
Reconoce el récord de Messi • El Libro de los Récords Guinness ya reconoce la plusmarca de Leo Messi de más goles marcados en un año natural, ahora mismo con 88. • A falta de dos encuentros para terminar 2012 el atacante azulgrana acumula dicha cantidad y deja atrás la anterior marca que ostentaba, desde 1972, el alemán Gerd Müller.
Juegos Olímpicos de Londres (100 y 200 metros y relevos 4x100), Farah por su condición de campeón olímpico en los 5.000 y los 10.000 metros, Messi por el récord de goles en una temporada y por ser el go-
leador de la Liga de Campeones de la UEFA por cuarto año consecutivo. Phelps es candidato por sus cuatro medallas de oro en los Olímpicos de Londres, que le permitió sumar 22 preseas olímpicas, Vettel por el título de campeón mundial de Fórmula Uno en esta temporada, el tercero en su palmarés, y Wiggins por el oro olímpico y el título del Tour de Francia. En femenino En la categoría de mejor deportista femenina las nominadas son la atletas Jessica Ennis (GBR), Allyson Felix (USA), Shely Ann Fraser Pryce (JAM), la nadadora Missy Franklyn (USA) y sus compatriotas la esquiadora Lindsey Vonn y la tenista Serena Williams. Los candidatos finalistas al mejor equipo de 2002 son la selección española de fútbol masculino, el equipo masculino de tenis de mesa de China, el equipo europeo de golf que ganó en Medinah la Copa Ryder bajo la capitanía de José María Olazábal, el Miami Heat de la NBA, la escudería de Fórmula Uno Red Bull y la selección olímpica de baloncesto de Estados Unidos.
MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Real Madrid ha sufrido en estos primeros cuatro meses de temporada un total de seis derrotas, una más que en toda la campaña anterior y las mismas que en la primera del técnico luso Jose Mourinho al frente de la plantilla blanca. La derrota ante el Celta en la ida de los octavos de final de la Copa del Rey supone el sexto contratiempo del curso, aunque para fortuna del conjunto madridista tiene arreglo con el encuentro de vuelta en el Santiago Bernabéu. Barcelona, en la ida de la Supercopa (3-2), Getafe (21), Sevilla (1-0) y Betis (1-0), en Liga, y Borussia Dortmund (2-1), en la Liga de Campeones, más el Celta (21), en el torneo del k.o., han sido los conjuntos que han vencido a la escuadra de Mourinho. El rendimiento del Real Madrid en sus desplazamientos, tanto en cuanto a resultados como a
SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO
José Mourinho enfrenta su etapa de crisis en el Real Madrid. /EFE
juego, es este curso deficiente, pese a que en la Liga consiguió sacar un empate del Camp Nou (2-2), y estas derrotas le han alejado del cuadro de Tito Vilanova en la Liga, le han arrebatado el primer puesto del grupo en la 'Champions' y le obligan a remontar en la Copa, algo que no hace desde hace una década. En casa se ha mostrado firme y tan solo ha cedido dos empates.
FOGUEOS
La selecta sub'20 efectuará amistosos en Perú y Colombia REDACCIÓN DE DEPORTES DIARIO EL MUNDO
La selección de fútbol Sub'20 de El Salvador viajó ayer a Perú, donde iniciará una gira de cinco partidos amistosos que también le llevará a Colombia, como parte de su preparación para el Premundial que se jugará en 2013 en México. La Federación Salvadoreña de Fútbol precisó en un comunicado que el equipo Sub'20 jugará tres amistosos contra su similar de Perú en Lima, los días 14, 16 y 18 de diciembre. Los salvadoreños se trasladarán el 19 de diciembre de Lima a Cali (Colombia), donde se enfrentarán a la Sub'20 colombiana los días 20 y 22, añadió. La selección salvadoreña, dirigida por el entrenador nacional Mauricio Alfaro, regresará a su país el 23 de diciembre y el 26 volverá a concentrarse para continuar con su preparación. El Premundial Sub'20 de la Confederación Norte,
Ganar una medalla de oro en los pasados Juegos Bolivarianos, y destacar en el Campeonato Centroamericano, así como en la Copa Latín pro, ha servido como base para que Impressa Repuestos, continué apoyando a los surfistas cuscatlecos. En esta ocasión son Israel Arenívar y Porfirio Miranda, quienes seguirán disfrutando de los patrocinios de dicha empresa, que meses atrás había anunciado su total apoyo para esta disciplina. La iniciativa se da por los buenos resultados obtenidos por ambos surfistas en diferentes competiciones, tanto nacionales como a nivel internacional, participaciones que le han brindado grandes satisfacciones al país. Israel Arenívar, explicó qué tan importante es este apoyo para ellos, puesto que actualmente la federación se encuentra con problemas económicos, que hasta la fecha no se han podido solventar, como el caso del préstamo que se tuvo que hacer para que viajaran a Guatemala para disputar el Campeonato Centroamericano de Surf. “Esto es el fruto por el buen rendimiento obtenido por nosotros en las actividades a las que hemos asistido, me siento muy contento y esto nos motiva ”, externó Arenívar.
La Sub 20 inicia su fogueo por Suramérica. /DEM
Centroamérica y el Caribe de Fútbol se disputará del 18 de febrero al 2 de marzo próximos en Puebla (México) y dará cuatro boletos para el Mundial de Turquía 2013. Mauricio Alfaro, el entrenador principal, escogió a un grupo de 20 muchachos provenientes de equipos de tercera, segunda y primera división, así como de algunos refuerzos provenientes de Estados Unidos .
Israel Arenívar y Porfirio Miranda con patrocinio. /SARA ACOSTA