Mundo150114 by Diario El Mundo

EL MUNDO | MIÉRCOLES 15/01/2014

AÑO XLVI Nº 13,311 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 15 DE ENERO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ENCUESTA DIARIO EL MUNDO-INMORE RESEARCH PREVÉ SEGUNDA VUELTA

Estrecha lucha electoral entre el FMLN y ARENA El FMLN y ARENA están en un empate técnico en preferencias electorales. Como partido FMLN supera a ARENA (36% a 35%). El candidato arenero ganaría una segunda vuelta. PÁGS. 2-4 POLÍTICA

Simán cuestiona planes de candidato del FMLN El empresario Ricardo Simán advierte incoherencias entre libro de Sánchez Cerén y su programa.

36%

QUIJANO

35%

SÁNCHEZ CERÉN

BLOQUEO DE FRONTERAS SE INTENSIFICA

PÁG. 5

EL MINISTRO DE SEGURIDAD, RICARDO PERDOMO, HIZO LA DENUNCIA AYER. PÁG.15

ERNESTO MARTÍNEZ

PANDILLAS RECIBEN ENTRENAMIENTO MILITAR Y ARMAS

Los transportistas de carga bloquearon desde ayer tarde el paso de vehículos particulares, de turismo y de negocios por cinco puestos fronterizos. Las autoridades reportaron también reducción en la oferta de hortalizas y frutas importadas. PÁG. 12

EL BANCO MUNDIAL REDUCE PREVISIÓN DE CRECIMIENTO PARA EL 2014 A 2.3%

PÁG. 11

EL MUNDO | MIÉRCOLES 15/01/2014

• EMPRESARIO RICARDO SIMÁN CUESTIONA LAS PROPUESTAS DE SÁNCHEZ CERÉN Y DICE QUE NO GENERA UN GOBIERNO DEMOCRÁTICO.

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • MIÉRCOLES 15/01/2014

EMPATE TÉCNICO EN PRIMERA VUELTA

Las preferencias por partido y candidato presidencial están en un empate técnico para la primera vuelta del 2 de febrero.

REDACCIÓN DEM

L DIARIO EL MUNDO

POR PARTIDO POLÍTICO

Si la elección fuera el día de hoy, ¿Por cuál candidato se sentiría más inclinado a votar para presidente?

36% 35% 10% 9% NORMAN QUIJANO

SÁNCHEZ CERÉN

ANTONIO SACA

NINGUNO

a carrera presidencial para los comicios del 2 de febrero próximo está en un empate técnico en la primera vuelta entre el gobernante Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) y la opositora Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), según la última encuesta de Diario El Mundo e Inmore Research, efectuada entre el 3 y 11 de enero del presente año. A la pregunta: ¿por qué partido político votaría en la próxima elección presidencial? el FMLN aparece con un 36% de las preferencias, solo un punto por encima de ARENA, que recibe un 35%. En un lejano tercer lugar figura Unidad (la alianza GANA-PCN-PDC) con un 13% de las preferencias. Un 16% del electorado aún se declara indeciso y menos del 1% votaría por otros dos partidos minoritarios. Diario El Mundo también

hizo la pregunta por el candidato presidencial. A la pregunta ¿Por cual candidato se sentiría más inclinado a votar para presidente? El aspirante presidencial de ARENA, Norman Quijano es el favorito con un 36%. Pero el candidato del FMLN, Salvador Sánchez Cerén le pisa los talones con un 35% de las preferencias. El candidato de Unidad, Antonio Saca, aparece en un lejano tercer lugar con un 19% de las preferencias. Un 9% no tiene aún decisión por quién votará. Un 1% votaría por Óscar Lemus y otro 1% lo haría por René Rodríguez Hurtado. Afinidad partidaria La afinidad partidaria es igualmente estrecha entre los dos principales institutos políticos del país, FMLN y ARENA. A la pregunta: ¿Qué partido político representa mejor su forma de pensar? Un 37% cree que ARENA es el partido que mejor representa su pensamiento. Un 35% cree que el FMLN lo representa. Solo un 13% expresa su afi-

FICHA TÉCNICA La encuesta de Inmore ResearchDiario El Mundo fue hecha entre el 3 y 11 de enero de 2014, a través de entrevistas telefónicas a 1,205 adultos, mayores de 18 años, poseedores de DUI, residentes en zonas urbanas y rurales de todo el país. El margen de error es de +-2.82%, con un margen de confianza del 95%.

EL MUNDO | MIÉRCOLES 15/01/2014

Encuesta • Política

EL MUNDO I Miércoles 15/01/2014

Quijano sigue en ventaja para triunfar en segunda vuelta

i las predicciones sobre la primera vuelta se confirman en la elección presidencial del 2 de febrero y Norman Quijano y Salvador Sánchez Cerén se enfrentan nuevamente el 9 de marzo en una segunda vuelta, el aspirante arenero muestra una clara ventaja sobre el efemelenista. Quijano obtendría un 45% de las preferencias en segunda vuelta y Sánchez Cerén recibiría un 38%. Pese a ello, la ventaja del tricolor se ha estrechado en relación a las últimas mediciones de agosto (cuanto tenía 15% de ventaja) y de diciembre (cuando tenía 12% de ventaja). En ese escenario, preguntamos a los votantes de Unidad y/o Antonio Saca, por quién votarían en caso de una segunda vuelta sin su candidato, el 47% se inclinaría a elegir a Norman Quijano. Solo un 22% votaría por Sánchez Cerén. Un 24% dice que no votaría y el 7% anularía su voto. Quijano también derrotaría a Saca en caso que ellos fueran los rivales de una segunda vuelta. El arenero tiene una ventaja de seis puntos sobre el exmandatario. En la encuesta de agosto, Quijano supera a Saca por seis puntos (38% a 32%). Los votantes del FMLN, en el caso hipotético que su candidato no pasara a segunda vuelta, en su mayoría no votarían por nadie, un 41%. Un 33% votaría por Saca y solo un 16% lo haría por Quijano. En el tercer hipotético caso que la segunda vuelta fuera entre Sánchez Cerén y Saca, el actual vicepresidente y el exmandatario están en un empate técnico. Saca superaría a Sánchez Cerén por un punto porcentual (39% a 38%), es decir, dentro del margen de error de ±2.8. En este caso, un 30% de los votantes areneros no ejercerían su derecho. Un 53% se inclinaría por Saca y solo un 10% por Sánchez Cerén.

nidad por Unidad y un 14% dice que ningún partido representa su forma de pensar. Percepción de resultado Diario El Mundo e Inmore Research también preguntaron: Independientemente de por quién se inclina a votar usted personalmente, ¿quién de los siguientes candidatos cree usted que ganará la elección presidencial? Un 35% cree que Salvador Sánchez Cerén, del FMLN, será el ganador. Un 30% cree que el triunfador sería Norman Quijano de ARENA. Solo un 10% de los encuestados considera que Antonio Saca ganará las elecciones. Un 25% dice que “no sabe”. Seguridad en el voto Preguntamos a los encuestados qué posibilidad tenían de migrar su apoyo a otros candidatos. En el caso de Norman Quijano, el 71% dice que no hay ninguna posibilidad de cam-

biar su voto y solo un 18% lo ve como probable o poco probable. En el caso de Salvador Sánchez Cerén, un 73% dice que no hay ninguna posibilidad de cambiar su voto y también un 18% lo ve como probable o poco probable. Pero en el caso de Antonio Saca, solo un 50% se siente seguro de no cambiar su voto. Un 15% cree posible cambiar su voto y un 35% considera probable o muy probable que pueda cambiar su voto por otro aspirante. De los que consideran probable o muy probable cambiar el voto a Saca por otro candidato, un 27% consideraría hacerlo por Norman Quijano y solo un 14% lo haría por >> El votante afín a Quijano y Sánchez está bastante seguro de su voto. La mitad de los de Saca pueden cambiar.

Salvador Sánchez Cerén. Solamente un 2% lo haría por otros candidatos. El 64% de los salvadoreños definitivamente están seguros de votar en las próximas elecciones presidenciales. Un 25% no está seguro si votará o no y 11% definitivamente no votará. Empate en gabinete Preguntamos también a nuestros entrevistados ¿cual de los candidatos piensa usted que pudiera conformar el mejor equipo de Gobierno? y ahí también prevalece un empate en las percepciones y preferencias. Un 33%considera que Norman Quijano podría conformar el mejor equipo de gobierno. Pero un 32% considera que Salvador Sánchez Cerén podría conformarlo. Sólo un 17% cree que Saca conformaría el mejor equipo de Gobierno. Un 18% se excusó de opinar al respecto.

EL MUNDO | MIÉRCOLES 15/01/2014

Política • Encuesta

EL MUNDO I Miércoles 15/01/2014

ANÁLISIS Mediciones sobre credibilidad, animadversión y tipo de presidente

Cuatro de cada diez cree que Sánchez Cerén no debe ser presidente A la hora de medir la credibilidad, Antonio Saca es el que sale peor evaluado. Un 39% cree que Sánchez Cerén no debe ser presidente bajo ninguna circunstancia.

a encuesta de Diario El Mundo e Inmore Research preguntó a los encuestados ¿cuál de los candidatos cree usted que definitivamente no debería ser el próximo presidente, bajo ninguna circunstancia? El que recibió más respuestas negativas fue el candidato del FMLN, Salvador Sánchez Cerén. Un 39% ( casi cuatro de cada diez potenciales votantes) sienten animadversión por el vicepresidente. Una preferencia en la que supera ampliamente a sus adversarios. Un 24% siente que quien no debe ser presidente bajo ninguna circunstancia es Norman Quijano. Mientras que solo el 22% considera que quien no debe serlo es Atnonio Saca. Un 7% tiene la misma opinión sobre los otros dos aspirantes minoritarios, Óscar Lemus y René Rodríguez Hurtado, respectivamente.

Credibilidad Diario El Mundo e Inmore Research también preguntó a los encuestados, ¿cómo calificaría a cada uno de los candidatos en cuanto a la credibilidad que tienen con usted? Ahí también las preferencias se reparten bastante similares entre Norman Quijano y Salvador Sánchez Cerén. Para Quijano, un 43% de los encuestados lo calfica con algo o mucha credibilidad. Un 39% califica a Salvador Sánchez Cerén de la misma forma.

Un 25% considera “regular” la credibilidad de Norman Quijano y un 24% considera que el aspirante arenero no tiene “nada” de credibilidad. En el caso de Sánchez Cerén, un 26% considera “regular” su credibilidad y un 29% afirma que no tiene nada de credibilidad. Pero en el caso de Antonio Saca, las cifras son las de menor preferencia entre los tres. Solo un 31% lo ve con mucha o algo de credibilidad. Mientras que un 28% considera “regular” su credibilidad” y el 34% considera que no tiene nada de credibilidad. El tipo de presidente Al preguntar a los potenciales electores, ¿qué tipo de presidente considera usted que podría ser cada uno de los candidatos? Norman Quijano de ARENA sale con las mejores cifras, el 35% cree que será “excelente o bueno”, un 37% considera que será “regular” y un 19% cree que “malo”. Al refererise a Salvador Sánchez Cerén del FMLN, el 31% cree que será “excelente o bueno”, un 37% también cree que será “regular” y un 26% cree que será “malo”. Al evaluar a Antonio Saca, un 28% considera que sería “excelente o bueno”, un 41% considera que sería “regular” un 24% afirma que sería “malo”.

La distancia se estrecha en la recta final Si hay una segunda vuelta, las probabilidades favorecen a Norman Quijano sobre Salvador Sánchez Cerén.

menos de un mes de las eleccio- de Unidad. Este incremento de intención de nes presidenciales, los candidatos voto hacia el candidato del FMLN no ha estado de ARENA y el FMLN se encuen- limitado a ciertos segmentos, sino que se ha vistran en una cerrada competencia, to de manera generalizada en casi todos los segseguidos por el candidato de Uni- mentos demográficos, más notablemente en dad. Norman Quijano y Salvador Sánchez Ce- los departamentos del oriente del país. La información también nos rén se encuentran en un empate muestra que aunque los dos pricon cerca del 35% de intención de meros candidatos están empatavoto, mientras que Elías Antonio dos en intención de voto, la percepSaca se mantiene con un 19% en ción de la mayoría de los votantes un tercer lugar importante, pero es que Sánchez Cerén será el prótodavía distante. De acuerdo a esximo presidente; este resultado sutos datos, y siempre y cuando se HIPÓLITO giere una "brecha de entusiasmo" mantengan estas tendencias, la MURILLO entre aquellos que votarían por el la elección parece permanecer igual a la de meelección de presidente se decidiINMORE RESEARCH FMLN y los que lo harían por ARE- diciones anteriores, donde tanto Quijano coría en una segunda vuelta entre NA: Esto significa que el FMLN ha sido más mo Saca se beneficiarían de los votos del otro Sánchez Cerén y Norman Quijano. Los datos de la encuesta muestran una re- efectivo en implantar la noción en el electora- si es que los dos no pasan juntos a la segunda ciente reducción de la cantidad de indecisos que do de que su candidato tiene más posibilidades vuelta. Esto indica que si Sánchez Cerén no loes equivalente al incremento de apoyo que han de ganar, aun en las mentes de algunos que tie- gra ganar en la primera vuelta, las posibilidades de que gane en segunda se vuelven más eslogrado captar Sánchez Cerén y el FMLN, posi- nen la intención de votar por ARENA. A pesar de lo mencionado antes, es impor- casas si su contrincante logra combinar el apoblemente gracias a una campaña de publicidad más efectiva y mas extensa que la de ARENA y tante hacer notar que la dinámica posterior a yo de los votantes de derecha y los del medio.

Finalmente, es importante considerar que el debate presidencial de ASDER podría ser un factor que impacte la intención de voto previo a la elección; hablando de las personas que todavía no se han decidido por un candidato y las que que ya se decidieron pero que todavía puede cambiar su voto, el desempeño de éstos en el debate podría ser determinante en hacerlos que se decanten por una u otra opción.

EL MUNDO | MIÉRCOLES 15/01/2014

Política

EL MUNDO I Miércoles 15/01/2014

“

Sánchez Cerén como candidato y hay que ver sus memorias, y cuando escribió el libro ‘El país que quiero’, ahí está lo que el quisiera de El Salvador”

Ya estamos acostumbrados a las declaraciones de los voceros de la ANEP, lo que ellos están haciendo es defender sus privilegios”

RICARDO SIMÁN EMPRESARIO SALVADOREÑO

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN CANDIDATO PRESIDENCIAL DE FMLN

VISIÓN Expresidente de ANEP dice que FMLN no ha evolucionado su pensamiento

Choque entre Simán y Sánchez Cerén por el plan gobierno FMLN Empresario ve diferencia entre libro de candidato del Frente y programa de gobierno que ofrecen en campaña.

RETO Alba dice que seguirá creciendo

Ven incertidumbre en la sostenibilidad de Alba Petróleos ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El empresario y expresidente de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), Ricardo Simán y el candidato presidencial del FMLN, Salvador Sánchez Cerén, entraron ayer en diferencias por el plan de gobierno del partido de izquierda. Simán dijo en el programa “Pencho y Aída”, de radio Fuego, que le preocupan algunas medidas que está proponiendo el candidato izquierdista. Le llama la atención cuando ve que el candidato habla en su libro de las cosas que quiere hacer en el país, y en el programa de gobierno se presentan otros proyectos. “Hay que ver al señor Sánchez Cerén como candidato y hay que ver sus memorias, y cuando escribió el libro ‘El país que quiero’ y ahí está lo que él quisiera de El Salvador, y lo que quisiera de El Salvador que es diferente a lo que ha hecho el presidente Ortega de Nicaragua, diferente a lo que están hablando ellos (FMLN) de que posiblemente van ha-

Alba ha incursionado en varios mercados del país. /DEM

El candidato del FMLN, Salvador Sánchez Cerén, ayer, en una donación de Alba. /DEM

cer (en programa de gobierno)”, comentó el empresario. Ayer, el candidato presidencial del FMLN respondió a Simán. Consideró que el empresario estaba hablando como “vocero” de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) y que estaba “defendiendo privilegios”. “Ya estamos acostumbrados a las declaraciones de los voceros de la ANEP, lo que ellos están haciendo es defen>> Formula presidencial del FMLN no se ha reunido con la ANEP para presentar el programa de gobierno.

der sus privilegios, tienen temor que continúe este cambio y que, además, se haya denunciado la corrupción”, declaró el candidato. El aspirante presidencial dice que los empresarios “tienen temor a perder sus privilegios”. El empresario Simán se refiere a que Sánchez Cerén, en su libro habla, por ejemplo, de desprivatizar las pensiones, revisar los tratados de libre comercio. El programa de gobierno no plantea estas propuestas. De hecho, Simán consideró que estar cambiando las reglas no ayuda a mantener o atraer inversión nacional o extranjera. El domingo pasado, el can-

didato izquierdista ofreció en el debate de Asder respetar las reglas del mercado para genera certidumbre a los empresarios nacionales y extranjeros. FMLN no evoluciona, dice Simán El empresario cuestionó, también, a Medardo González, secretario general del FMLN, por haber manifestado en una radio, según Simán, que mientras más instituciones estén bajo el control del FMLN habrá más democracia. Sobre el FMLN, Simán consideró: “Lamentablemente el FMLN ha sido de las instituciones que no han evolucionado en su pensamiento político y económico”.

Ricardo Simán, empresario y expresidente de la ANEP, puso, ayer, en duda la sostenibilidad a futuro de la empresa Alba Petróleos de El Salvador. De paso, comparte las preocupaciones de la cúpula empresarial de que Alba está haciendo algunas prácticas anticompetitivas. “No sé cómo va a ser sostenible un esquema como en el que están ellos, varios rubros no tienen los precios de mercado, no están compitiendo igual, se ve como que hay subsidios de por medio, pero ¿de dónde salen?”, comentó ayer el empresario en el programa Pencho y Aída, de Radio Fuego. Simán se refiere a que Alba Petróleos vende precios más bajos, hace préstamos a agricultores, condona deudas agrícolas, regala becas a estudiantes y tiene una microfinanciera. Pero la forma cómo negocia con Venezuela le ha llevado a tener una deuda de $498 milones. El empresario ve con “preocupación” el giro de la empresa en donde hay alcaldes del FMLN. Alba inició en el 2007 para comprar y vender combustible. Con el paso de los años, crearon Alba Alimentos, una financiera, apoyan económicamente a empresa aérea, y van a entrar a los mercados del gas propano y energía solar. Ayer, José Luis Merino, dirigente del FMLN y asesor mayor de Alba Petróleos, di-

S. CERÉN: ALBA ES “PRIVADA” • El candidato presidencial del FMLN fue el “invitado especial” de Alba en acto de entrega de computadoras a estudiantes. En su discurso, el candidato elogió a Alba Petróleos y la presentó como “empresa privada”. • “Alba Petróleos no es del FMLN como algunos empresarios de derecha quieren meterle a la gente, es una empresa privada”, afirmó Sánchez Cerén. Sin embargo, la constitución de Alba dice que es una sociedad de economía mixta, en donde hay fondos públicos de las alcaldías que gobierna el Frente.

jo: “Respetamos las opiniones de todos los salvadoreños”, en clara alusión al comentario de Simán. Ya de manera directa al empresario Simán, dijo lo siguiente: “Siempre dijeron que Alba Petróleos no iba a poder funcionar, que era imposible, que no era viable, y aquí estamos”. De paso, avisó a Simán que la cúpula de Alba va a “redoblar” los esfuerzos para que la empresa donde hay alcaldes del FMLN siga “creciendo y fortaleciéndose”.

EL MUNDO | MIÉRCOLES 15/01/2014

Política

EL MUNDO I Miércoles 15/01/2014

REGULACIÓN Experto afirma que cumplir la ley anticorrupción es buena opción para El Salvador

Británicos instan a país a crear ley antisoborno Consejero británico dice que El Salvador tiene “mucho más que hacer” para mejorar su clima de negocios. Las leyes anticorrupción, sostiene, atraen inversiones. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

El abogado británico John McKendrick aseguró ayer, a funcionarios y empresarios salvadoreños, que es “una buena opción para El Salvador” cumplir la “Ley Británica contra la Corrupción” aprobada en el Reino Unido en 2010, ya que promovería la inversión, reduciría riesgos de invertir y otorgaría una ventaja competitiva al país. En su conferencia “Ley antisobornos y transparencia, ¿una realidad para El Salvador?”, aseguró que hay un “nexo claro entre el Estado de Derecho y el crecimiento económico”, que la “corrupción daña la democracia”, “es mala para los negocios”, y es la antítesis del Estado de Derecho. El expositor recordó que el Reino Unido es “un inversionista significativo” de Centroamérica y de El Salvador. Explicó que la ley anticorrupción británica podría alcanzar a un salvadoreño, por ejemplo, que reciba un soborno de un ciudadano británico, o a personas que cometan sobornos, reciban sobornos o sobornan a un funcionario público en el Reino Unido, o “si se llevan a cabo por alguien que tenga una relación estrecha con el Reino Unido, independientemente del lugar donde se cometió”. La normativa de ese país también castiga el delito de

“

Vamos a ver una investigación y juicio contra una empresa extranjera, en los años que vienen, y sería mejor que no se llegue a ver en América Central” JOHN MCKENDRICK

“fracaso en la prevención del soborno”, es decir, si una organización comercial relevante es culpable de un delito si una persona asociada a ella soborna a otra persona, con la intención de obtener o conservar un negocio o ventaja en alguna relación comercial. Según McKendrick, en los próximos años, no sabe dónde, habrá “una investigación y un juicio contra una empresa extranjera”. “El mundo va cambiando, está más globalizado, es muy buena idea pensar aquí en El Salvador para ver si es posible tener cumplimiento de esta ley, pero también es posible tener una ley parecida a ésta para mejorar la lucha contra la corrupción”,

aseveró. El ministro consejero de la Embajada Británica en El Salvador, Víctor Clark, aseguró que estas leyes pueden promover un desarrollo social y económico en un país. El diplomático cree que “hay mucho más que hacer” para mejorar el clima de negocios en El Salvador y aprobar leyes anticorrupción es una de las formas de hacer más. “La crisis ha impactado a todos los países, hay mucho más que (El Salvador) puede hacer para mejorar las condiciones para atraer a las empresas extranjeras”, respondió. En 2013, de 177 países, el índice de corrupción en El Salvador fue 83. El dato, para el Reino Unido, fue 14.

PERSECUCIÓN INTERNACIONAL • El ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, quien estaba presente en la conferencia de la Embajada, sugirió una reforma a la Convención Interamericana contra la Corrupción de las Naciones Unidas. • El funcionario sugirió incorporar una cláusula para la persecución internacional a los corruptos. El expositor estuvo de acuerdo. Gerson Martínez, del MOP, estuvo presente en el foro. /DEM

FESTIVAL Esperan apoyo a cultura y arte

Grupo de artistas apoya a Sánchez C. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Un grupo de trabajadores de cultura, artistas e intelectuales anunció ayer su apoyo a la fórmula presidencial del FMLN, conformada por Salvador Sánchez Cerén y Óscar Ortiz, bajo el nombre de “Movimiento Ciudadano Arte y

Cultura El Salvador Adelante”. Realizarán hoy por la tarde un Festival Artístico en el Hotel Real Intercontinental. Elaboraron un manifiesto firmado por aproximadamente 200 personas como los cineastas André Guttfreund y Noé Valladares, la bailarina Eunice Payés, los poetas Luis

Artistas e intelectuales dicen apoyar la fórmula del FMLN./DEM

Melgar Brizuela y Rafael Mendoza Mayora, el vocalista de Adhesivo Dros Alfaro, los músicos Roberto Quezada y Edwin Marinero, y los artistas

plásticos Roberto Huezo, Duke Mental y César Menéndez. “Son el único que nos llamó para discutir una ley de cultura”, dijo Eunice Payés.

Norman Quijano saluda a René Rodríguez, del PSP./DEM

CANDIDATOS Se reúnen con transportistas

Mantendrán subsidio para transporte YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

Agremiados de dos asociaciones de transportistas esperaban ayer promesas de los candidatos. Esperaban escuchar que alguno considerara la liberación de las tarifas del transporte público. El primero en intervenir fue Francisco Laínez, candidato a Vicepresidente por la coalición UNIDAD. Prometió un servicio moderno, eficiente, seguro y a un precio accesible. “Estoy comprometido a mantener los subsidios”, expresó. Ofreció “créditos en condiciones especiales”, una mesa de diálogo y recriminó al FMLN de no dialogar con el sector. “Un verdadero diálogo no como lo ofrece el FMLN de la lengua a la boca, dijo. Laínez se tuvo que retirar después de su intervención. Era el turno de Óscar Lemus, candidato a Presidente de la Fraternidad Patriótica Salvadoreña (FPS). Lemus centró su ataque al FMLN. “No se vayan a comprometer, hombre. Les van a quitar las pocas unidades que les quedan”, le decía al público. Les reveló que empresarios “no se han dignado” en darles “ni siquiera un llavero”. “No me refiero a ustedes, transportistas”, les aclaró en el mismo instante. Luego, acusó a un expresidente de “hace cinco años” de haber entregado el go-

CURIOSIDADES • Luego de que el público se reía de la intervención del candidato Óscar Lemus, él decía que así iba a gobernar, “con alegría”. • Norman Quijano elogió la “altura moral” de los candidatos Óscar Lemus y René Rodríguez Hurtado. Del resto, sostuvo que no podía decir lo mismo. • Sin decir cuáles, el candidato de FPS dijo conocer pruebas del asesinato de Monseñor Romero. “Están ocultas”, aseguró.

bierno “al comunismo”. “Que no lo han podido desarrollar, esa es otra cosa, son ineptos”, añadió. Norman Quijano, de ARENA, ofreció mantener la compensación en tiempo oportuno a los transportistas, evitando la liberación de tarifas de transporte público. Y cerró el foro, diciendo que el Tribunal Supremo Electoral “está tomado”. “Así comenzó Venezuela hacia el totalitarismo porque los comunistas lo primero que hacen es dividir a la familia, entre ricos y pobres, yo no veo ricos y pobres, veo salvadoreños”, señaló.

EL MUNDO | MIÉRCOLES 15/01/2014 EL MUNDO I Miércoles 15/01/2014

Nelson Zárate, director del CIOPS. /DEM

ELECCIONES

FMLN arriba en encuesta de UTEC BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

De cara a los comicios electorales del 2 de febrero, la encuesta del Centro de Investigaciones de la Opinión Pública Salvadoreña (CIOPS) de la Universidad Tecnológica (UTEC) presentada ayer dio ventaja al FMLN con un 38.3%, frente a ARENA con 29%, UNIDAD 11.6% según la simulación de marcación de papeletas. Ante la pregunta verbal, 36.6% respondió por el FMLN, 28.2% por ARENA y 10.4% por UNIDAD. En un escenario de segunda vuelta, ARENA alcanzó 42.4% al competir con FMLN, que obtuvo el 38.1%. Según la encuesta, si las opciones fueran FMLN y UNIDAD, el primero tendría 44% de los votos y el segundo, el 42.5%. Si las opciones fueran UNIDAD-ARENA, el 44% se inclinaría por UNIDAD y el 41.4% se inclinaría por ARENA, según el estudio. En cuanto a la opinión de la imagen de los candidatos Norman Quijano fue el mejor calificado, seguido de Sánchez Cerén y Elías Antonio Saca. El estudio fue realizado 10, 11 y 12 de enero a 2,122 personas de 90 municipios que representan un 73% de la población, con un error de más y menos 2.38%.

Política

EL MUNDO | MIÉRCOLES 15/01/2014

Política • Electoral

EL MUNDO I Miércoles 15/01/2014

ELECCIONES Ha llegado el 7.7% de sobres

SEGURIDAD Estudian reingreso de destituidos de PNC por disciplina

TSE recibió 798 papeletas Ministro rechaza decreto con votos desde exterior de reingreso a depurados Papeletas de salvadoreños en Corea, Italia y Alemania están en el país. Faltan dos de España y uno de Francia, según autoridades. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) registró ayer el ingreso de 798 papeletas con votación de primera vuelta, mientras que hoy se espera un nuevo lote, expresó Jaime Juárez, director de Fortalecimiento Institucional del Tribunal Supremo Electoral (TSE). Esa cantidad es apenas el 7.7% de las 10,337 personas que pidieron ser incluidas en un padrón especial para votar por correspondencia, desde el exterior. El límite para el ingreso de los votos es el 2 de febrero a las 5 de la tarde. A partir de ese momento, serán declarados nulos, según el TSE. Juárez explicó que ya ingresó al país el voto de un ciudadano que pidió votar desde República de Corea. El pasado 13 de febrero, ingresó una papeleta proveniente de Alemania y ayer el voto de la única persona que pidió votar desde Italia. El Tribunal aguarda la llegada de papeletas de salvadoreños que pidieron votar desde Francia y Chile, los lugares más alejados. El TSE también ha recibido

El TSE abrirá sobres el día de las elecciones. /DEM

331

sobres devueltos por direcciones inexactas o por cambios de domicilio de los compatriotas.

269 papeletas de segunda vuelta. El funcionario dijo que han realizado un análisis jurídico sobre esos votos. Dice que éstos serán activados en caso que el TSE vea necesario convocar a segunda vuelta. Sin embargo, ello aún no tiene el aval del pleno del TSE.

La Junta Electoral de Voto desde el Exterior ( JEVEX), también ha tenido 331 devoluciones de paquetes. Son paquetes que no fueron entregados por direcciones inexactas o porque ya los compatriotas han cambiado de domicilio. Hay paquetes que no fueron entregados porque los destinatarios no estaban en sus casas. Dice que en esos casos se les tendría que dejar una notificación para que fueran al Correo más cercano.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El ministro de Justicia y Seguridad, Ricardo Perdomo, valoró ayer inconveniente que la Asamblea Legislativa emita un decreto que permita el reingreso de cientos de policías que han sido destituidos por faltas disciplinarias entre 2000 y 2001. Perdomo dijo que eso va en contra de la institucionalidad de la Policía y abre la puerta para que cientos de agentes depurados, antes y después del periodo en debate, quieran reingresar a la institución. “Preocupa que se flexibilicen demasiado las condiciones disciplinarias de la PNC y así habría un debilitamiento institucional”, dijo Perdomo a los diputados de la Comisión de Seguridad de la Asamblea Legislativa. Representantes de 3,500 agentes destituidos piden a los diputados aprobar un decreto para reingresar a la institución. Aseguran que en muchos casos no se les siguió un debido proceso y no tuvieron derecho de defensa. Perdomo dijo que los procedimientos de destitución se dieron apegados a derecho y recordó que muchos casos fueron judicializados y

Ministro de Seguridad y director de la PCN con diputados de la Comisión de Seguridad de la Asamblea. /CORTESÍA ASAMBLEA

“

Vemos con preocupación que esto abra la puerta para futuros y anteriores despedidos. Así habría un debilitamiento de la institucionalidad de la PNC” RICARDO PERDOMO, MINISTRO DE SEGURIDAD

siempre se resolvió separarlos. Agregó que en muchos de los casos, los agentes fueron indemnizados. Formarían comisión Diputados de la Comisión de

Seguridad consideran que el caso debe ser analizado por una comisión especial donde además de legisladores haya representantes de la Policía, Procuraduría General de la República y de Derechos Humanos. Arístides Valencia, del FMLN, y Antonio Almendáriz, del PCN, consideran que debe seleccionarse casos en los que sí ameritan el reingreso, sobre todo en agentes a quienes no se les siguió el debido proceso. Valencia dijo que hay que valorar que la Procuraduría de Derechos Humanos ha informado que se les han violado derechos a los ex agentes.

{ BREVES POLÍTICAS }

ACUSACIÓN Consideran que gobierno pagó $500 mil de más

ARENA señala compra “irregular” de fungicida EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El diputado de ARENA, Vicente Menjívar, pidió ayer a la Asamblea Legislativa investigar una posible compra irregular del gobierno de un lote de fungicida para el tratamiento de la roya del café. Considera que se pagó más por un producto en el cual el Estado pudo ahorrarse hasta $500 mil. Menjívar toma como referencia un informe de Ana Elena Escalante, directora del Consejo Salvadoreño del Café al presidente de la República, donde señala “preocupación” por la forma en la que el Ministerio de Agricultura y

Ganadería (MAG) estaba manejando la enfermedad de la roya. Según Menjívar, la funcionaria informó que cotizó el químico sulfato de cobre a $2.79 el kilo con la empresa mexicana Cuprosa S.A. Escalante presentó esa cotización al ministro de Agricultura, Pablo Alcides Ochoa, pero éste rechazó esa propuesta e hizo un proceso de compra de hidróxido de cobre a $8.69 el kilo a la empresa mexicana Agri-Estrella. Menjívar señala que Escalante, por su cuenta, cotizó en Agri-Estrella y descubrió que en realidad el producto

“

Se han perdido alrededor de 500 mil que pudieran servir para adquirir una cantidad más. Estamos pidiendo a la Asamblea para que esta irregularidad en esta compra sea investigada”, VICENTE MENJÍVAR, DIPUTADO DE ARENA

cuesta $5.95 el kilo. El legislador considera que hay irregularidad y argumenta que se obvió la compra de un producto más barato y que el producto que se adquirió era más barato de lo que pagó el MAG. “¿Será que hubo un arreglo de sobreprecio por parte de las autoridades del MAG?”, reza el documento presentado ayer por Menjívar. La petición de investigación podría ingresar a la agenda de la sesión plenaria de este jueves y ser enviado al estudio de la Comisión Agropecuaria de la Asamblea. Cuestionó que en el MAG puede haber una práctica de comprar con sobreprecios. Criticó el decreto aprobado hace una semana para obviar procesos de licitación.

Ley de derechos a los pacientes

Daboub dice no conoce el caso

EN ASAMBLEA

DONATIVO DE TAIWÁN.

Diferentes organizaciones sociales, junto al FMLN, presentaron ayer a la Asamblea Legislativa el proyecto de ley de derechos de los pacientes y prestadores de servicios de salud. Aseguran que esta iniciativa busca hacer más eficiente la atención de las personas y que no haya discriminación.

Juan José Daboub, ex ministro de Hacienda y exsecretario técnico de la Presidencia en la administración del expresidente Francisco Flores, dijo ayer desconocer donaciones de Taiwán. “De manera clara y categórica declaro que nunca tuve conocimiento ni administré ese tipo de cooperación”, dijo.

EL MUNDO | MIÉRCOLES 15/01/2014

10 Política

EL MUNDO I Miércoles 15/01/2014

PREVENCIÓN Salud exhortó a empresa Mides a que reciba la basura y dirima diferencias con comunas

Decretan alerta sanitaria en Mejicanos y San Salvador La medida fue decretada por el Ministerio de Salud para prevenir epidemias en ambos municipios por la acumulación de basura. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Salud decretó ayer alerta sanitaria en los municipios de Mejicanos y San Salvador debido a la acumulación de basura descompuesta en ambas ciudades. La alerta tiene como objetivo impulsar medidas preventivas para evitar una epidemia como fiebre tifoidea y enfermedades gastrointestinales. La declaratoria de alerta sanitaria será de tres y estará vigente a partir de la emisión de la misma. Podrá prorrogarse previo análisis de las autoridades sanitarias, informó la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez. Esta declaratoria facilita al Ministerio destinar recurso humano y financiero para brindar atención. “Este es un problema serio y, debido a divergencias entre las partes que tienen que ver con la eliminación de la basura, nos ha parecido que era tiempo de actuar como Ministerio de Salud”, expresó Rodríguez. En Mejicanos, la alerta establece “iniciar de inmediato” con la recolección y disposi>> La alerta sanitaria se ha emitido por un periodo de tres días y podría prorrogarse previo análisis del Ministerio de Salud.

ción final adecuada de la basura, fumigar y aplicar cal hidratada en los espacios públicos donde se encuentren los promontorios, entre otros. En el caso de San Salvador, debe trasladar “lo más pronto posible” la basura acumulada en la planta de transbordo de la Finca Aragón y fumigar la basura y los alrededores para tener un control de los vectores. Las dos alcaldías deben dotar del equipo necesario a los empleados municipales para realizar el trabajo.

LAS MEDIDAS PREVENTIVAS EN MEJICANOS Y SAN SALVADOR 1

RECOLECCIÓN Y TRASLADO Mejicanos debe recolectar de inmediato promontorios de basura en calles, mientras que la alcaldía debe trasladar los desechos a un relleno sanitario autorizado por Medio Ambiente.

FUMIGACIÓN Ambas alcaldías deben fumigar la basura y aplicar cal hidratada en los promontorios de basura. Ayudará al control de larvas y moscas adultas e impedirá contaminación del suelo.

EQUIPO El Ministerio de Salud incluyó en la alerta que las comunas deben dotar a empleados municipales el equipo para tener un contacto con desechos. Pueden usar mascarillas y guantes.

En la planta de transbordo de la Finca Aragón se han acumulado unas 3 mil toneladas. /F. ARDÓN

Salud estima que en la Planta Aragón se han acumulado unas tres mil toneladas de basura. En ese lugar, es evidente la proliferación de moscas, mosquitos y malos olores. La declaratoria de alerta también exhorta a la empresa Manejo Integral de Desechos Sólidos (Mides), administradora del relleno sanitario en Nejapa, que reciba los desechos producidos por las dos ciudades y que haga un esfuerzo por dirimir las diferencias legales. Mides impidió que los camiones recolectores de basura de Mejicanos y San Salvador depositaran los desechos por atrasos en el pago del servicio de disposición final. El problema surgió desde la semana pasada pero Mides alcanzó un acuerdo con diez concejales de la alcaldía de Mejicanos que se comprometieron a saldar la deuda. Desde la noche del lunes, Mejicanos hace uso del relleno, no así San Salvador que sigue acumulando la basura en la planta Aragón.

POLÉMICA

Camiones de Mides hacen recolección en Mejicanos LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Unos 12 camiones recolectores de basura propiedad de la empresa Manejo Integral de Desechos Sólidos (Mides) han brindado el servicio de recolección de basura en Mejicanos con personal de esa alcaldía. Las unidades recolectaron los desechos acumulados en el casco urbano de la ciudad, Zacamil, colonias Metrópolis, Lincoln, San Antonio, Bambú, Calle al Volcán, entre otros, informaron los empleados de saneamiento ambiental. Algunos concejales detallaron a la prensa que la alcaldesa, Juana Lemus de

Camiones de Mides recolectando basura, ayer, en la colonia Lincoln, de Mejicanos. /FERNANDO ARDÓN

Pacas, impidió que los camiones municipales salieran a recolectar la basura al

esconder las llaves de las unidades. Esto habría provocado

que solamente los camiones de la empresa dieran el servicio en toda la ciudad. La jefa edilicia desmintió la versión de los concejales a quienes tildó de “desleales” y los relacionó con la Asociación Salvadoreña de Trabajadores Municipales (Astram), a quienes acusa de boicotear su trabajo. Según de Pacas, una de las concejales que no apoya su gestión “se ha llevado los cupones para echarle combustible a los camiones”. La alcaldesa dijo que 11 unidades propiedad de la alcaldía permanecen cargadas de basura en un predio privado sin combustible para trasladarse a Nejapa.

EL MUNDO | MIÉRCOLES 15/01/2014

PRÓXIMA SEMANA HABRÍA DECISIÓN SOBRE EL CANAL

MERCADOBURSÁTIL 16,373.86

DOW JONES 0.71%

4,183.02

NASDAQ 1.69%

1,838.88

ECONOMÍA

S&P 500 1.08%

EL MUNDO 11 • MIÉRCOLES 15/01/2014

RIESGOS Si las tasas de interés aumentan demasiado, se reducirán los flujos de capital hacia los países en desarrollo

Banco Mundial Sin embargo, el organismo internacional recortó en seis décimas su previsión de crecimiento para el PIB salvadoreño, respecto a la estimada a principios del año pasado. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

-1.3%

El Salvador crecería este año 1.3 puntos por debajo de su potencial, según el BM.

muy grande, indica que existe una crisis económica. Así, para el caso salvadoreño, el Banco Mundial estima que en 2014 la brecha del PIB será del -1.3%. Si las previsiones del organismo se cumplen, esta diferencia se reduciría a -0.8% en 2015 y a -0.4% en 2016. Además, espera que el PIB potencial crezca 2% en 2014, 2.1% en 2015 y en 2016 alcance una tasa del 2.5%. Los riesgos El Banco Mundial destacó

0.6

La previsión del BM es 0.6 puntos menor a la anunciada en enero de 2013.

>> El Banco Mundial publicó ayer sus primeras previsiones sobre el desempeño económico del mundo para 2014.

que, dentro de Centroamérica, El Salvador, junto a Belice y Honduras, mostrarán una aceleración en su crecimiento durante este año. En el caso salvadoreño, el PIB no ha logrado crecer lo necesario para satisfacer las

necesidades del país. En la década de los 2000, creció a un promedio del 2%, mientras en 2010 logró avanzar 1.4%, y en 2011 y 2012 reportó una tasa del 2 y 1.6%, respectivamente. “La perspectiva para las economías de América Central, en general es bastante positiva”, señala en el informe. Sin embargo, la región enfrenta riesgos, de los que no se escapa El Salvador. El retiro del estímulo monetario en Estados Unidos, principal socio comercial de El Salvador, puede provocar un aumento “desordenado” en las tasas de interés mundiales, advierte el organismo internacional, “lo que aumentaría los costos de finan-

EN 2014

Esperan que economía mundial crezca 2.9%

estima que economía crecerá 2.3% en 2014 La economía salvadoreña crecería este año 2.3% según el Banco Mundial (BM), aunque la previsión es inferior a la que estimó el organismo internacional hace un año. El Banco publicó ayer su informe “Perspectivas económicas mundiales”, en el que vaticina que la economía nacional crecerá 0.6 puntos menos de lo previsto en la edición de enero de 2013 de este mismo documento. En ese momento, el BM estimó que el Producto Interno Bruto (PIB) avanzaría 2.9% en 2014. Para el año que recién finalizó, el organismo coincide con la estimación del Banco Central de Reserva (BCR), fijada en 1.9%. En cuanto a 2015 y 2016, el BM prevé una tasa de crecimiento anual de 2.6 (0.2 puntos menos que la previsión de enero de 2013) y 2.9%, respectivamente. En el informe, el BM también estimó la brecha del PIB para El Salvador, es decir, la diferencia entre el PIB real y el potencial (la capacidad productiva máxima de una economía). Una brecha negativa implica que se crece por debajo de su potencial y si ésta es

La Autoridad del Canal de Panamá (ACP) anunció ayer que está dispuesta a tomar decisiones “definitivas” la próxima semana sobre la ampliación de la vía interoceánica. “Nosotros esperamos entre lunes y martes (próximos) tomar decisiones más decisivas, profundas y que van a depender de las acciones de GUPC”, indicó la ACP.

ciamiento y amenazaría la inversión”. “Aunque es una buena noticia que la recuperación se esté consolidando en los países de ingresos altos, el proceso puede causar perturbaciones a medida que la política monetaria se vuelva más restrictiva. A la fecha, el retiro gradual de la flexibilización cuantitativa ha avanzado sin problemas”, indicó en un comunicado Andrew Burns, subdirector del Grupo de Perspectivas del Desarrollo y principal autor del informe. A esto se suma la posibilidad de una mayor caída en los precios de productos básicos, que impactaría en la generación de ingresos a través de las exportaciones.

El Banco Mundial vaticina que la economía mundial se fortalecerá este año, gracias a un repunte en los países en desarrollo según el informe Perspectivas Económicas Mundiales. “Uno de los factores que consolida los avances en los países en desarrollo es la aceleración en los países de ingresos altos y el fuerte y sostenido crecimiento de China”, explica. Se espera que la expansión del Producto Interno Bruto (PIB) mundial llegue al 3.2% este año (de 2.4% en 2013), estabilizándose en 3.4 y 3.5% en 2015 y 2016, respectivamente. “Gran parte de la aceleración inicial reflejaría un mayor crecimiento en las economías de ingresos altos”, reitera el BM. En cuanto a América Latina, el organismo prevé un creicmiento del 2.9% para 2014, y de 2.7% para 2016. El presidente del organismo, Jim Yong Kim, aplaudió que el crecimiento parece fortalecerse en todas las economías, pero alertó que aún se mantienen los riesgos que podrían hacer retroceder el desempeño de los países y de la economía mundial.

“

El crecimiento parece estar fortaleciéndose (...) pero se mantienen los riesgos de deterioro de la situación que amenazan la recuperación de la economía mundial” JIM YONG KIM PRESIDENTE DEL BM

EL MUNDO | MIÉRCOLES 15/01/2014

12 Economía • Crisis en aduanas

EL MUNDO I Miércoles 15/01/2014

DECRETO Hacienda pediría suspensión del cobro por 180 días en plenaria

Transportistas cierran por completo las fronteras Las empresas ya reportan reducciones en sus inventarios. Esperan que la situación se normalice para evitar quedarse sin materia prima para sus negocios. FÁTIMA KISTE/JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

Luego de ocho días de protestas por el cobro de $18 a operaciones de comercio exterior en las fronteras del país, desde ayer por la tarde los transportistas agudizaron las medidas y cerraron por completo el paso en La Hachadura, El Amatillo, San Cristóbal y El Poy. En días anteriores, los vehículos particulares, turísticos o de negocios, así como los buses internacionales, lograban, con dificultad, cruzar los puntos fronterizos. Sin embargo, la Cámara Centroamericana del Transporte (Fecatrans) indicó que impedirán su tránsito, responsabilizando a las autoridades de Gobierno por el impacto de esta acción. “Ya les pedimos que se abstengan de viajar, porque no va a haber paso hasta que nuestras peticiones sean escuchadas. Solo van a poder pasar debajo del furgón”, confirmó el presidente de la Asociación Salvadoreña de Transportistas Internacionales de Carga (Astic), Raúl Alfaro.

$9.8

MILLONES. El sector industrial realizó importaciones por $9.8 millones, según datos a noviembre de 2013 de la ASI.

100%

Algunas verduras como el apio y el ejote reportaron un incremento en su precio del 100% en cuatro días.

El bloqueo ya generó impacto en las empresas salvadoreñas, pues ya se registraron las primeras reducciones en los inventarios, según la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI), la Cámara de la Industria Textil, Confección y Zonas Francas de El Salvador (Camtex) y la Corporación de Exportadores de El Salvador (Coexport). “Entre más se retrasen los productos, más va a afectar la cadena de producción”, dijo la ASI, añadiendo que son empresas de papel, cartón, pan, aceite y textil, las que comien-

PIDEN UN PRONTO ACUERDO

“

Si existe un acuerdo firmado entre ambas fracciones (ARENA y FMLN) para pasar la pieza en la próxima plenaria y aprobar la suspensión del cobro, se levanta el paro” RAÚL ALFARO PRESIDENTE DE ASTIC

IMPACTO EN PRECIOS

“

Desde el domingo, los transportistas bloquearon el paso de furgones./DEM

zan a sentir la reducción de sus materiales. “Es que en el país todo se importa, aquí no producimos nada, y para que tenga una referencia, las importaciones son mayores que las exportaciones”, apuntó el presidente de Coexport, Pablo Durán. Similar a las importaciones, las exportaciones se verán reducidas, manifestó Durán, quien expresó que en los próximos días puede haber una contracción del 20% de lo que se envía a otros países. Mientras tanto, Camtex ex-

“

plicó que este sector también está sufriendo retrasos tanto en sus importaciones como en sus exportaciones. “En estos momentos nuestras empresas (de textil) están priorizando la producción para no quedar desabastecidos con materia prima”, compartió en un comunicado. Derogatoria Ayer trascendió que el Ministerio de Hacienda presentará este jueves una pieza de correspondencia a la Asamblea Legislativa para exonerar del

“

Esta es una situación que no puede esperar. A medida que avanza el tiempo, las fábricas y productos de consumo se desabastecerán. Ya llevamos cinco días con estas acciones”

No tenemos reportes de pérdidas de contratos, pero si la situación no mejora en los próximos días, nos veríamos afectados porque ya no buscarían a El Salvador para hacer negocios”

La solución no está en nuestras manos, lo tiene el sector transporte; esperamos que el Gobierno solucione pronto para que las importaciones se normalicen”

NELSON VANEGAS PRESIDENTE DE ASETCA

PABLO DURÁN PRESIDENTE DE COEXPORT

ASOCIACIÓN DE INDUSTRIALES

>> Según el MAG, ayer se registró desabastecimiento en los mercados de las frutas y verduras más demandadas.

pago de $18 al transporte internacional por un período de 180 días. Según el Consejo Centroamericano del Transporte (Concetrans), ésta es una “muestra de buena voluntad” de parte del ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, mientras que Coexport expresó su interés en la eliminación definitiva de esta tasa por comercio exterior, pues considera que le resta competitividad a las exportaciones salvadoreñas, respecto a la región. Por la mañana, el presidente de Astic sostuvo un encuentro con los motoristas de los fletes que permanecen en El Amatillo, La Unión. “Ayer intentaron robarse baterías y módulos de los camiones. Hemos solicitado a la Policía Nacional Civil (PNC) que nos ayude”, señaló. El dirigente indicó que

• El monitoreo de precios de frutas y verduras que elabora el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) refleja que el costo de algunas hortalizas como el apio y ejote se duplicó en solo cuatro días, debido a los problemas en aduanas. En el mercado La Tiendona, la red con 25 manojos de apio pasó de costar $20 a $40 entre el 10 y el 14 de enero; en ese mismo período, el saco de 20 libras de ejote pasó de $6 a $12, mientras que un saco de 32 libras de chile verde cuesta $15, cuando el 10 de enero costaba $8, informó el Ministerio.

iniciaron cabildeos con los partidos ARENA y FMLN para pedirles su apoyo en torno a la eliminación del cobro de $18 para las operaciones de tránsito internacional lo más pronto posible, medida similar a la que propuso el presidente de la Asociación Salvadoreña de Transportistas de Carga (Asetca), Nelson Vanegas y el Consejo Centroamericano del Transporte. “Esperaríamos a que el presidente envíe hoy (ayer) una propuesta de decreto transitorio que suspenda el cobro por un tiempo: y si no, nosotros lo haríamos si no en la tarde, mañana (hoy)”, dijo Vanegas. El Consejo advirtió que no pagarán la tasa por operación de comercio exterior ni moverán los camiones mientras no obtengan respuesta. “Si existe un acuerdo firmado entre ambas fracciones para pasar la pieza en la próxima plenaria y aprobar la suspensión del cobro, se levanta el paro”, acotó Alfaro.

EL MUNDO | MIÉRCOLES 15/01/2014

Economía 13

EL MUNDO I Miércoles 15/01/2014

OBLIGACIÓN El BCR es el encargado de fijar las tasas, según la Ley contra la Usura

Intereses de créditos serán de hasta 189% a partir de febrero

“

Las instituciones financieras no pueden cobrar tasas de interés superiores a las establecidas por el BCR, indicaron.

No significa que todas las instituciones estén dando créditos al mismo nivel. Es un llamado a la población para que compare sus costos de financiamiento” SONIA GÓMEZ GERENTE DEL SISTEMA FINANCIERO BCR

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Desde el 3 de febrero la Tasa Máxima Legal (TML) para los créditos, fijada por el Banco Central de Reserva (BCR) en cumplimiento de la Ley contra la Usura, será de hasta 189.66%, dependiendo del tipo de préstamo y destino. De acuerdo al último cálculo hecho por el BCR, la mayoría de las TML han registrado reducciones importantes, destacando la más alta, que comparada con la del semestre anterior (230.19%) bajó 40.53 puntos porcentuales. Los techos máximos se publican hoy en el sitio web del BCR (www.bcr.gob.sv) y estarán vigentes del 3 de febrero al 31 de julio de 2014. La gerente del sistema financiero del BCR, Sonia Gómez, indicó que no todas las instituciones financieras brindan créditos con estas tasas, por lo que llama a la población a comparar el costo del financiamiento. La institución explicó que esta tasa es la más alta de las asignadas a los distintos segmentos crediticios establecidos

El BCR es el encargado de definir las tasas máximas.

El BCR publicó hoy las 18 tasas de interés máximas para créditos.

y, según lo estipula el artículo 7 de la ley, podrá aplicarse a los préstamos que por sus características no se ubican en ninguno de dichos rangos. Las TML se calculan con la información proporcionada por los acreedores, sobre los 959,861 nuevos créditos otorgados durante el segundo semestre de 2013, y que corresponden a consumo, tarjetas de crédito, vivienda, empres y microcrédito multidestino. Así, los créditos para personas naturales con orden de descuento tendrán una tasa máxima de 38.86%, si el crédito es de hasta $2,797.20. Si es superior, la tasa no debe ser mayor al 25.94%. Para el caso de los préstamos sin orden de descuento, las tasas máximas

CHAPARRASTIQUE El MAG sigue monitoreo

La erupción afectó al 82% de pastizales REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El 82% de los pastizales naturales cercanos al volcán Chaparrastique, en San Miguel, resultaron afectados por la lluvia de ceniza, tras la erupción registrada el 29 de diciembre, informó el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG). En un comunicado difun-

dido ayer, la cartera de Estado detalló que, según su informe técnico, los pastos naturales alcanzan 2,005 manzanas, de las que 1,641 están cubiertas de ceniza y solo el restante 18%, es decir, 364 manzanas, no están cubiertas de ceniza. “El problema está generalizado en todas las zonas aledañas al volcán Chaparrasti-

/DEM

efectivas anuales quedan en 181.39% y 32.07%. A los créditos otorgados a personas naturales por medio de tarjetas de crédito se aplicará una tasa máxima de 70.99% hasta $699.30, 63.16% hasta $1,165.50, y para más será 50.58%. En los créditos para vivienda, específicamente para la remodelación y reparación de vivienda individual de hasta los $2,797.20, la tasa máxima será 59.22%; para los préstamos de

entre $2,797.20 y $5,361.30 será de 44.11%; mientras que entre los $5,361.30 y los $26,107.20 se pagarán 32.75%. Aquellos arriba de ese monto, será 22.63%. Los préstamos para la adquisición y construcción de vivienda de entre $2,797.21 y $5,361.30 pagarán 39.88%; los créditos entre los $5,361.30 y los $26,107.20 corresponderá una tasa de 15.86%; y para aquellos que superen esta cifra será de 15.47%. En los préstamos para empresas que vayan de los $9,557.11 a los $17,482.50, la tasa máxima será 25.35%. En cuanto al crédito para microempresa de subsistencia, que llegue hasta los $2,797.20, tendrá una tasa de 189.66%. Para la microempresa de acumulación simple, entre los $2,797.20 y los $5,594.40, la tasa no puede superar el 67.59%; y para la de acumulación ampliada, de entre $5,594.40 y $9,557.10, la tasa máxima es de 44.33%.

que y provoca que los animales no tengan dónde pastar, debido a la alta concentración de ceniza en los pastizales y rastrojos”, detalla el informe. En el diagnóstico realizado por el MAG, se determinó que los municipios más afectados por las cenizas fueron San Miguel, San Rafael Oriente, El Tránsito, Chinameca, Moncagua, Jucuapa, Santiago de María y Santa Elena, de los departamentos de San Miguel y Usulután. Además, informó que trabaja en un plan para facilitar la alimentación alterna del ganado ubicado en la zona oriental del país.

Afecta la alimentación del ganado, en oriente./DEM

Estas tasas de interés estarán vigentes durante seis meses.

>> Las instituciones no pueden cobrar tasas superiores a las legales, y la población puede denunciar anomalías.

Los nuevos precios estarán en vigor hasta el 14 de abril./DEM

SUBSIDIO Tarifa se mantiene fija

Energía bajará 1.22% a partir de este día

El precio del megavatio bajó $2.06, informó el CNE REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La factura de energía eléctrica experimentará su tercera reducción consecutiva, tras una nueva baja en los precios mayoristas, informó ayer el Consejo Nacional de Energía (CNE). Este día, y hasta el próximo 14 de abril, entran en vigor los nuevos pliegos tarifarios, establecidos con base en un precio de $167.71 por megavatio/hora (MW/h), frente a los $169.77 del anterior cuatrimestre. Esto implica, añadió el CNE, una reducción de 1.22%, es decir, $2.06 menos en el precio mayorista de la energía. El Consejo no informó en cuánto rondaría el precio del kilovatio/hora (kw/h), pues “cada una de las empresas distribuidoras de electricidad realiza los ajustes de los precios de la energía de acuerdo a sus compras en el mercado mayorista de electricidad, por lo que el porcentaje del ajuste tarifario, difiere levemente entre una empresa y otra”. La empresa DELSUR estimó este martes que la reducción en el precio al consumidor rondaría el 1.6%. Según el CNE, la reducción en el precio de la energía fue posible gracias a un incremento en la ge-

$2.06

El precio mayorista aplicado a la tarifa de consumidor final bajó $2.06, informó el CNE.

90%

El 90% de los usuarios de energía eléctrica seguirán siendo subsidiados por el Gobierno.

neración con recursos renovables, “producto del aprovechamiento del final de la época lluviosa y el aumento en la producción con bagazo de caña de azúcar en el inicio de la zafra”. Estas fuentes sustituyeron la generación con derivados de petróleo, que es más cara. El CNE también atribuyó este comportamiento a los contratos de largo plazo para el suministro de energía, pues brindan estabilidad a los precios. Finalmente, la institución recordó que “los usuarios que consumen hasta 199 kw/h al mes, y que representan alrededor del 90% de la demanda, continuarán recibiendo el beneficio del subsidio por parte del Gobierno”, señaló. Esto implica que solo el 10% de los usuarios experimentarán esta variación, pues para el resto la tarifa de energía se mantendrá sin cambios.

EL MUNDO | MIÉRCOLES 15/01/2014

14 Economía • Internacional

EL MUNDO I Miércoles 15/01/2014

PANAMÁ El consorcio no retira la amenaza de paralizar la ampliación

Próxima semana habría decisión sobre el Canal La Autoridad del Canal de Panamá dijo ayer que la próxima semana tendrá una decisión definitiva sobre el destino de las obras. EFE DIARIO EL MUNDO

Quijano añadió que tiene previsto reunirse el próximo jueves en la capital panameña con Manuel Manrique, presidente de la constructora española Sacyr, líder del consorcio Grupo Unidos por el Canal (GUPC), para definir la posición de los contratistas. El alto ejecutivo volvió a expresar que espera que el consorcio se mantenga en el proyecto, pero también sostuvo que la ACP se “prepara” para asumir las obras de ser necesario y cuenta con los cerca de

El ritmo de trabajo en la obra se ha reducido 30% respecto a noviembre, según datos que divulgó ayer la ACP. /EFE

$1,500 millones que requeriría, según cálculos preliminares, finalizarlas. De concretarse la suspensión de los trabajos el próximo día 20, como ha anunciado el GUPC por falta de liquidez, la ACP asumiría las obras y trataría de reactivarlas en un plazo no mayor a 15 días, dijo Quijano, que no precisó una fecha de culminación del proyecto. La ampliación del Canal de Panamá, que consiste en la construcción de un tercer carril para el paso de barcos con hasta 12,600 contenedores, casi el triple de lo actual, debía estar lista en octubre de 2014, pero ya antes de la actual crisis el GUPC avisó de un retraso de nueve meses, hasta junio de 2015. El GUPC envió el pasado 30 de diciembre del año recién pasado la carta de preaviso de la suspensión del tercer juego de esclusas de la vía interoceánica, con el argumento de que no puede con “sobrecostos” superiores a los $1,600 millones, que no son reconocidos por la ACP.

EE.UU. Ayer revelaron los datos de diciembre

Ventas minoristas crecen 0.2% EFE DIARIO EL MUNDO

Las ventas de los minoristas en Estados Unidos subieron un 0.2% en diciembre y en todo el año pasado aumentaron un 4.2%, el menor incremento anual desde que terminó la recesión, informó ayer el Departamento de Comercio. Si se excluyen los vehículos automotores, cuyas ventas flaquearon en diciembre, el negocio de los minoristas creció 0.7% el mes pasado cuando los consumidores apuraron

las compras durante las fiestas tradicionales. Las ventas de los minoristas representan casi un tercio del gasto de los consumidores que, a su vez, en Estados Unidos equivale a más de dos tercios de la actividad económica. En 2012 las ventas de los minoristas fueron un 5.4% mayores que el año anterior. Las ofertas y “liquidaciones” de fin de año, impulsadas por el comercio por internet, ayudaron a que las tiendas superaran el diciembre más frío en

cuatro años. Siete de las 13 categorías mayores de comercio minorista mostraron ganancias en las ventas el mes pasado, incluido un aumento del 2% en las ventas de las tiendas de alimentos y bebidas, el mayor desde octubre de 2006. Las ventas en las concesionarias de vehículos automotores, que habían subido un 1.9% en noviembre, bajaron en diciembre un 1.8%, la mayor caída mensual desde octubre de 2012, según el informe del Gobierno.

{ BREVES MUNDIALES }

Perú espera crecer al menos 6% PREVISIÓN.

El ministro de Economía de Perú, Luis Miguel Castilla, proyectó que su país crecerá “como mínimo” 6% este año debido a la recuperación de los mercados internacionales y a los proyectos mineros de inversión y de infraestructura locales. “El crecimiento para este año lo tenemos previsto de 6% Influirá el sector minero. debido primero a la recuperación del mundo, de países que estaban en crisis”, dijo Castilla en la emisora Radio Programas del Perú (RPP). El ministro señaló que países como Estados Unidos crecerán cerca del 3% y economías como China se estabilizarán.

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $92.59 $0.79

Variación

COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL

Precios hasta el 20 de enero Especial Variación $4.27 $0.05 Regular $3.96 $0.04 Diésel $4.12 -$0.01

GAS PROPANO

Precios hasta el 31 de enero 35 libras $20.03 25 libras $14.30 20 libras $11.47 10 libras $5.75

Variación $0.86 $0.61 $0.49 $0.24

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3681

El volumen total de exportaciones e importaciones superó por primera vez en 2013 los $4 billones./EFE

USD-Yen japonés

104.2300

Libra esterlina-USD

1.6444

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

25.37

Quetzal (Guatemala)

7.84

Lempira (Honduras)

20.76

Colón (Costa Rica)

507.23

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo

Exportaciones chinas crecieron 7.9%

30 días

2.74%

60 días

2.74%

El superávit del comercio exterior sumó $259,750 millones el año pasado, un incremento del 12.8% con respecto al año anterior. En 2013, el volumen total de las exportaciones y las importaciones superó por primera vez los $4 billones y sumó $4.16 billones.

90 días

3.63%

EN 2013.

Las exportaciones de China crecieron 7.9% anual para alcanzar $2.21 billones en 2013, mientras las importaciones aumentaron 7.3% para situarse en $1.95 billones, según la Administración General de Aduanas.

Nicaragua cerró 2013 con la tasa de inflación más alta de Centroamérica INFORME.

Nicaragua cerró 2013 con una tasa de inflación acumulada de 5.54%, la más alta de istmo centroamericano según un reporte difundido ayer por el Consejo Monetario Centroamericano. Nicaragua registró en diciembre último una tasa mensual del 1.08% y una tasa acumulada de 5.54%, mientras que Honduras registró una tasa acumulada de 4.39%. El nivel más bajo de este indicador, que mide el comportamiento de los precios de los bienes y consumo, lo registró El Salvador con 0.79%, seguido por Costa Rica, con 3.7%. Guatemala cerró con 4.39% en su inflación, superior al 4% estimado a inicios de año, indican los datos del Consejo. A pesar de que Nicaragua registra la inflación más elevada de la región, ésta es la segunda más baja que se registra de los últimos seis años.

BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 14/01/2014) Marzo/2014

$118.80

-$1.05

Mayo/2014

$121.05

-$1.10

Julio/2014

$123.75

-$0.70

Sept./2014

$125.95

-$0.65

Dic./2014

$128.95

-$0.60

Marzo/2015

$131.70

-$0.65

Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 14/01/2014) Marzo/2014

$15.50

-$0.10

Mayo/2014

$15.67

-$0.07

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

16,373.86 10,382.00 15,422.40 6,766.86 42,439.79

0.16% -3.08% 0.14% 0.67%

EL MUNDO | MIÉRCOLES 15/01/2014

• DIRECCIÓN DE MEDICAMENTOS AJUSTA PRECIOS DE VENTA MÁXIMOS PARA LABORATORIOS QUE AUMENTARON TARIFAS EN 2013.

NACIONAL El incremento de homicidios tendría fines desestabilizadores con efectos políticos. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El ministro de Justicia y Seguridad Pública Ricardo Perdomo, denunció que las pandillas estarían recibiendo entrenamiento militar y armas de grueso calibre financiadas por el crimen organizado. “Tenemos informaciones de que están entrenando de forma militar a personas que pertenecen a pandillas en el uso y el manejo de armas largas y sobre eso nosotros tenemos trabajos de inteligencia policial muy fuertes”, dijo ayer a los medios de comunicación. Perdomo afirmó, que las armas consisten en fusiles AK47, M-16, lanzagranadas, pistolas calibre 9 y 45 milímetros y chalecos antibalas. “Hay procesos de investigación, de los lugares donde están ingresando y adquiriendo estas armas”, afirmó. Dijo que parte de estos artefactos bélicos ya fueron incautados a grupos de pandilleros que se han enfrentado a la policía. A juicio del ministro Perdomo, “no se vale que en épocas electorales quieran hacer un uso irresponsable de la situación de la violencia en El Salvador, cuando sí estamos controlándola y dando resultados positivos de la disminución de la violencia”, se lamentó. Perdomo expresó que “las mafias y el crimen organizado procuran en un momento dado buscar la defensa de sus intereses para valorar con qué gobierno o con qué partido se podrían sentir más cómodos operando, y no necesariamente tienen que llegar a pactar con los partidos, sino lo que tratan es de incidir en las estructuras”. En el marco de esas acciones han desbaratado un plan de acciones desestabilizadoras que tenían como objetivo incrementar la violencia, previo a las elecciones presi-

EL MUNDO 15 • MIÉRCOLES 15/01/2014

PLAN Desbaratan concentración de pandilleros armados

Ministro denuncia entrenamiento militar y armas para pandillas El cadáver de Armando Portillo, de 19, fue hallado ayer en el cantón La Fuente de Tonacatepeque. /J.M.

PANDILLA 18 vinculada a la mayoría

Los pandilleros estarían buscando incidir en las estructuras políticas, según Perdomo./DEM

Prohíbe ingreso a personas investigadas • El ministro Ricardo Perdomo confirmó que las personas que están siendo investigadas por el ingreso de ilícitos tienen restringido el acceso a los centros penitenciarios, sin mencionar nombres de los afectados. Al ser cuestionados sobre los mediadores de la tregua, el ministro se abstuvo de detallar si aplicaba para ellos. Dijo que no podía responder. “Lo único que podía adelantarles es que hay restricciones para ciertas personas por procesos de investigación”. Reiteró que las mismas medidas aplican para los medios de comunicación, equipos de sonido para amenizar fiestas y otros objetos sospechosos.

denciales del próximo 2 de febrero. Dichos planes habrían iniciado hoy con una concentración masiva de pandilleros armados, los cuales tenían como propósito enviar un “mensaje” al Gobierno y a los can-

didatos presidenciales, afirmó Perdomo. El ministro aseguró que existen capturas de personas vinculadas con las acciones violentas que se prolongarían hasta las vísperas de las próximas eleccio-

“

Tenemos evidencia de que el crimen organizado y la narcoactividad ejecutan acciones de homicidios utilizando gatilleros de las pandillas” RICARDO PERDOMO MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA

nes presidenciales. El ministro Perdomo reveló que también desbarataron, supuestos ataques armados contra puestos policiales y penitenciarías que habían sido planificadas para finales de año. El propósito era provocar fugas masivas y desestabilización en los reclusorios.

Confirman aumento homicidios en enero ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El director de la Policía Nacional Civil (PNC) Rigoberto Pleités, confirmó un incremento de los homicidios en los primeros 14 días de enero. Dijo que hasta ayer, contabilizaban 118 asesinatos contra 99 del año pasado, lo que significa un aumento de 19 casos más. Para el funcionario, detrás de los asesinatos está la pandilla 18 que comete la mayoría de homicidios como parte de una purga interna y por el control de los “territorios” para cometer extorsiones y comercialización de las drogas. Esto último lo manifestó el presidente Mauricio Funes. “Es obvio que la pandilla 18 está activa desde ha-

ce días y son las que están elevando los homicidios en el país, y que son parte del crimen organizado”, dijo el jefe policial Pleités. Explicó que “la tendencia está de 9.1 homicidios por día, en comparación con el 2013, cuando contabilizaban un promedio de de 7.6 homicidios diarios. A juicio del director, las recientes masacres, ocurridas en Tacuba, Ahuachapán y en Santiago Nonualco, La Paz, incrementaron la cifra de homicidios en enero. El ministro de Justicia y Seguridad Pública Ricardo Perdomo, dijo ayer que las pandillas están cometiendo homicidios en ciertas zonas del país, con el pretexto de negociar con los aspirantes a la Presidencia de la República.

EL MUNDO | MIÉRCOLES 15/01/2014

16 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Miércoles 15/01/2014

INSTRUCCIÓN El juzgado otorgó seis meses para la fase de investigación

A prisión por matar a madre de inspector JUAN CARLOS VÁSQIUEZ DIARIO EL MUNDO

Los procesados son integrantes de la pandilla 18. /CORTESÍA JUZGADOS

ONG ha suspendido consultas gratuitas

Hurtan equipo de citología valorado en 35 mil dólares GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

El Juzgado de Paz de San Juan Nonualco, La Paz, ordenó que los integrantes de la pandilla 18, José Jeremías Mineros Hernández y José Santiago Arias López, sigan guardando prisión por el delito de homicidio agravado. Los dos mareros son acusados por la Unidad de Vida, de la Fiscalía de Zacatecoluca, de haber asesinado a Juana

>> El personal retornó a sus labores este lunes por la mañana, momento en que se percataron del hurto.

había sido hurtado. Se presume que el delito habría sido cometido la noche del sábado o del domingo, dijo De Sol. Agregó que la puerta del garaje había sido falseada y que habría sido a través de ésta por la cual extrajeron el equipo de ultrasonografía. Gente Ayudando Gente no posee un equipo de vigilancia, lo que habría facilitado el trabajo de los delincuentes. La organización no vincula a nadie con el hurto del equipo; pero exige a las autoridades que investiguen.

Un equipo de ultrasonografía utilizado para la detección temprana de cáncer de mama y de citología fue robado a la organización no gubernamental Gente Ayudando Gente, con sede en San Salvador. Ana María de Sol, directora de Proyectos de la organización lamentó el robo y pidió a la Fiscalía que investigue el caso, tras detallar que el equipo está valorado en hasta $35 mil. Explicó que el Trabajo de la ONG pasado sábado aproxiGente Ayudando madamente a la 1:00 p.m. La ONG tenía proyectado brindar unas Gente efectuó en 2013 la organización concluyó 5000 consultas este año./CORTESÍA GENTE exámenes gratuitos a su jornada semanal de AYUDANDO A GENTE más de 2,500 mujeres consultas. El personal retornó a sus labores este lunes que se percataron que el para identificar de forma por la mañana, momento en equipo de ultrasonografía temprana cáncer de mama.

CASO del secuestro y homicidio de comerciante de mariscos

No descartan más policías implicados ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El director de la PNC, Rigoberto Pleités, advirtió que más policías están involucrados en el secuestro y asesinato de un comerciante de mariscos apodado “El Tripa”, de unos 42 años. Dijo que por el momento, solamente son cuatro policías que ya fueron sometidos a un proceso judicial. “Seguimos investigando el caso y dentro de los cuatro meses de instrucción, (si) hay

un elemento nuevo incorporado al proceso, la policía lo procesará”, advirtió. Pleités, dijo existen indicios de la participación de los cuatro miembros de la corporación. Añadió que disponen de cuatro meses para presentar nuevos elementos en la audiencia preliminar. El Juzgado Especializado de Instrucción de San Salvador, decretó instrucción y detención provisional contra un subinspector, un sargento y dos agentes.

Hay cuatro policías procesados.

Umaña Cruz, de 55 años, madre de un subinspector de la Policía Nacional Civil (PNC). Según el fiscal, los imputados son señalados por testigos como los que llegaron a asesinar a la víctima a eso de las 4:30 de la tarde del pasado 8 de enero. “Llegaron a la vivienda de la señora antes mencionada y con arma de fuego le hicieron seis disparos, al momento la Fiscalía ha realizado diferen-

tes investigaciones sobre el hecho y se logra dar con la captura de estas dos personas con testigos y otras pruebas”, explicó el fiscal del caso. El Ministerio Público en la primera audiencia calificó el hecho como un homicidio agravado, pero no se descarta que en la etapa de la instrucción y al momento de la audiencia preliminar se cambie la calificación del delito a feminicidio agravado.

Según el fiscal debe de estudiarse el caso y determinar si se reúnen los requisitos que la Ley Especial para una Vida Libre de Violencia contra la Mujer. Testigos han informado que Arias López, había llegado 15 minutos antes del hecho a pedirle agua a la víctima, mientras que Mineros Hernández fue el encargado de dispararle. El móvil por el momento se desconoce.

PRUEBAS Hay testigos que los vinculan a la muerte de las víctimas

Capturan 30 pandilleros acusados de feminicidio

Serán procesados en el Juzgado Especializado de Instrucción de San Salvador por dos delitos, según la Fiscalía. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

En Apopa, 30 integrantes de la Pandilla 18 fueron detenidos ayer en la madrugada por feminicidio agravado y agrupaciones ilícitas. Las órdenes fueron giradas por la oficina fiscal de esa localidad. Agentes de unidades especializadas de la Policía, en coordinación con fiscales, allanaron viviendas en las populosas colonias Valle del Sol, Tikal Norte y Tikal Sur, donde los miembros de esa estructura han estado delinquiendo. Froilán Coto, jefe de la oficina fiscal de Apopa, dijo que los mareros aparecen señalados por testigos como los presuntos responsables de haber asesinado a Gilma Guadalupe Bonilla de Flores, de 38 años y su hija de 17 años, Stephany Soamy Bonilla. Según la autopsia, las víctimas fueron estranguladas, pero al mismo tiempo los pandilleros les propinaron múltiples lesiones con objetos contundentes y arma blanca. Sus cuerpos fueron encontrados por las autoridades el 5 de marzo del año pasado en el cantón Tres Ceibas, de ese municipio. En las pesquisas realizadas por agentes policiales obtuvieron información que un grupo de mareros habían privado de libertad a las víctimas y luego las trasladaron hasta una zona poco habitada de Apopa. En las investigaciones las

Acusados fueron detenidos en las colonias Valle del Sol y Tikal Norte y Sur, en Apopa. /DEM

“

Esta investigación está debidamente fundamentada y esperamos obtener un buen resultado cuando el proceso esté en conocimiento de un tribunal especializado en San Salvador” FROILÁN COTO JEFE FISCALÍA DE APOPA

autoridades lograron individualizar a los autores materiales e intelectuales, pero como el caso está en la etapa inicial aún no se ha esclarecido cual fue el móvil del hecho. Los detenidos son parte de la mencionada pandilla que ha estado cometiendo una serie de delitos como extorsiones y hasta homicidios, pero la Fiscalía ordenó que fueran capturados por el doble feminicidio.

Pandilleros presos en penales serán notificados por los nuevos delitos que la Fiscalía les atribuye.

En el Juzgado Especializado de Instrucción de San Salvador también los acusarán por agrupaciones ilícitas porque ha recopilado información que vincula directamente a cada uno de los procesados como miembros activos de la pandilla 18 y que incluso están bien organizados con diversas funciones que han estado cumpliendo para ejecutar los hechos en varias colonias y cantones de Apopa. En las casas donde fueron detenidos les decomisaron marihuana, dinero de dudosa procedencia y teléfonos celulares que serán analizados para verificar si los han utilizado para cometer algunos delitos.

EL MUNDO | MIÉRCOLES 15/01/2014

Social • Nacional

EL MUNDO I Miércoles 15/01/2014

DEUDAS Son la principal razón de la firma con Subes

Bomberos recomienda revisar las válvulas del gas./DEM

SAN SALVADOR

Una niña y una mujer quemadas tras fuga de gas GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Una niña de tres años de edad y una mujer de 53 resultaron con quemaduras de primer grado en el rostro luego de producirse una fuga en el cilindro del gas. El hecho se reportó ayer en los condominios Holanda, de San Salvador en horas del mediodía. Según el reporte de Cuerpos de Bomberos, el hecho sucedió luego que la mujer de 53 años, identificada como Reina Velásquez de Vega, madre de la menor, cambiara un cilindro de gas y dejara mal instalada la válvula. Ésta provocó la fuga y finalmente al entrar en contacto con el fuego generó la llama que provocó las lesiones a las dos personas. Los cuerpos de socorro ayudaron a trasladar a las lesionadas al ISSS general. La niña presentaba quemaduras de primer grado en su rostro; mientras que la mujer tenía lesiones de tercer grado en su brazo derecho y de primer grado en su cara. Piden precaución Bomberos recomienda a la población cambiar periódicamente la válvula del cilindro de gas y revisar de forma constante sus mangueras para evitar incendios o quemaduras.

Buseros preparan demandas contra VMT por coacción Empresarios dicen que firmaron con Subes por “desesperación” por deudas económicas y amenazas de retirarles concesiones. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Algunos empresarios del transporte público de pasajeros externaron ayer que los contratos con la empresa Sistema Único de Boletos Electrónicos (Subes) han sido firmados en un momento de desesperación. Ante la situación, Roberto Soriano, presidente de la Asociación de Transporte Público de Pasajeros (ATP), aseguró que de forma individual cada empresario prepara una demanda de coacción del VMT. “Tenemos grabaciones (…) porqué fueron obligados a firmar”, dijo Soriano. Aunque el Viceministerio de Transporte (VMT) “dejó de presionar” para suscribirse en el sistema, Soriano, aseguró que existen otras formas de obligarlos. Una de ellas es quitarles la concesión a los empresarios que no se suscriban. “Es como decir ‘si no firmás, no seguís operando. Si no firmás, no te dejo refrendar la tarjeta de circulación’, y han cedido”, dijo. La decisión les permitirá, según Kelmy Hernández, empresario agremiado a ATP, seguir con la compensación al pasaje y cancelar el adeudamiento a los bancos. Aunque reiteró que el sistema de recaudo es una situación interna que compete solamente a los empresarios de buses, y no debería ser obligatorio. En noviembre del año pasado el presidente de la República, Mauricio Funes vetó el decreto legislativo que permitía a los usuarios del

transporte colectivo cancelar el pasaje con tarjeta prepago y en efectivo. Contratos a firmar Actualmente, los empresarios de autobuses y microbuses que quieran renovar sus líneas y concesiones tienen que firmar tres contratos, cada uno con diversas entidades. El primero es con el VMT, que incluye la concesión por 10 años plazo para operar en el rubro. El segundo contrato es con el Banco de Desarrollo de El

727 UNIDADES

de transporte forman parte del sector piloto.

14 RUTAS

que circulan en la zona sur de San Salvador cuentan con validadores.

Salvador (Bandesal) para concretar el fideicomiso del pasaje. Y por último se da el contrato con Subes, encargada de administrar el nuevo cobro electrónico en las unidades, según informó el personal de esta empresa. A la fecha las autoridades del VMT todavía no han establecido una fecha en la cual arrancaría de lleno el uso del cobro prepago en el primer sector, que es Santa Tecla. Sin embargo, la colocación de validadores en otras rutas de la zona sur y norponiente del país se sigue incrementando.

El sistema prepago aún no es obligatorio en El Salvador. /DEM

EL MUNDO | MIÉRCOLES 15/01/2014

18 Nacional • Social

EL MUNDO I Miércoles 15/01/2014

CONDICIONES permanecerán por tres días

Advertencia por ingreso de frente frío RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Se recomienda abrigar a los niños y adultos mayores. /DEM

Para hoy se tiene previsto el ingreso de un frente frío al país acompañado de una masa de aire polar, según informó la Dirección General de Protección Civil. Jorge Meléndez, titular de la institución, indicó que el fenómeno podría alargarse hasta el viernes 17 de enero. Al parecer el acercamien-

to se registró desde ayer por la noche con vientos de intensidad moderada a fuerte, provenientes del Norte del Caribe. Sin embargo, para hoy los vientos podrían alcanzar una velocidad de 30 a 40 kilómetros por hora y ráfagas ocasionales, principalmente en las zonas altas y montañosas del país. Además, la temperatura ambiente tendrá una dismi-

nución significativa, principalmente por la noche y de madrugada. Según los análisis meteorológicos la temperatura mínima en horas nocturnas podría disminuir en zonas altas y montañosas hasta los 4 a 10 grados centígrados, en valles interiores entre los 14 a 16 grados y para la zona oriental y costera entre 19 a 21 grados centígrados.

ALZA de precios a productos de venta libre aún sin solución

DNM reajustó precios a 600 medicamentos Los 600 productos aumentaron de precio el año pasado. La Dirección de Medicamentos los ajustó al promedio centroamericano. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La Dirección Nacional de Medicamentos (DNM) anunció un reajuste de precios para 600 fármacos que se comercializan en el país. “Fueron productos que aumentaron su precio original el año pasado”, dijo Vicente Coto, director de Medicamentos. Los productos fueron parte del primer listado de cambio de precios que publicó la DNM en 2013. Cuando la DNM estableció un precio máximo de venta al público, algunos productos ya tenían un costo menor al que la entidad estableció, pero en lugar de mantener su precio lo aumentaron al límite. “No es lo que la ley pretendía”, expuso Coto, quien admitió que la decisión de laboratorios o farmacias afectó a muchas personas. Por ejemplo con el producto ceftriaxona, indicado para tratar ciertas infecciones, había una marca que tenía el precio más alto, que era de $40. Coto dijo que al agrupar los productos por su composición se estableció un precio promedio de $11.68. Pero ha-

VICENTE COTO DIRECTOR DE MEDICAMENTOS

bía algunas marcas que eran vendidas a $7 y cuando se estableció el precio máximo lo subieron a $11.68. Coto expuso que no podían sancionar la acción ya que el precio no sobrepasaba el establecido por la ley. Por ello tuvieron que hacer el reajuste solo por marcas a escala centroamericana. Según la DNM, entre los

Dirección Nacional lo estudiará • El director de Medicamentos, Vicente Coto, pedirá al Ministerio de Salud que le informen lo más pronto posible sobre las fallas detectadas en medicamentos. • El lunes, el viceministro de Salud, Eduardo Espinoza, expuso que 53 productos que adquirieron para hospitales y unidades de salud presentaron fallas. Incluso decidieron ya no adquirir 13 de los productos a los laboratorios que los proveyeron. • Pese a que Salud dijo que ya había informado a la Dirección Nacional de Medicamentos, Coto aseguró que no ha recibido ningún informe.

“

El nuevo listado va a resolver el grupo de medicamentos que subieron el límite después de que salió la primera lista”

Ante la situación las autoridades recomiendan no encender fogatas, ni arrojar colillas de cigarros para evitar incendios, y mantener abrigados a los niños y ancianos e impedir la propagación de enfermedades respiratorias. En cuanto a la navegación marítima, pesca artesanal y deportiva se les advierte evaluar las condiciones atmosféricas y oceanográficas.

• La DNM puede decidir si los laboratorios deben ser sancionados. Incluso podría alertar a la población.

Algunas medicinas que tenían precios bajos los subieron para quedar igual con los demás productos. /JAIR MARTÍNEZ

productos a los que elevaron el precio hay antibióticos y medicamentos para enfermedades crónicas. Además, Coto refirió que en particular la acción la realizaron más las empresas nacionales. La ley dará un período de tres meses para ajustar el precio, pero Coto dijo que si hay farmacias que no quieran presentar sus inventarios pueden poner los nuevos precios de inmediato. Los laboratorios y farmacias también tendrán cinco días para pre-

>> La población puede consultar al call center 136 sobre los cambios en los precios de las medicinas.

sentar recursos de revisión si así desean hacerlo. “Cada tres meses haremos inspecciones para verificar que no haya productos que les suben el precio”, añadió. En total la nueva lista de precios de medicamentos de

venta máxima al público para 2014 está compuesta de 1,900 productos homogéneos que representan más de 8,000 productos a la venta. Coto aseguró que en el año la población podría tener un ahorro de más de $60 millones en compra de medicamentos. No obstante, el funcionario lamentó que queda pendiente el ajuste de los productos de venta libre, es decir, que no necesitan receta. El año pasado muchos fármacos de dicha categoría también aumenta-

8000

productos más serán objeto del precio de venta máximo establecido por la Dirección Nacional.

$60

M ILLONES podría ser el ahorro para 2014 en venta total de medicamentos, según los cálculos.

ron de costo, pero la Ley de Medicamentos no los abarca para el ajuste de precio. “Por el momento nosotros como Dirección no podemos hacer nada”, admitió Coto.

EL MUNDO | MIÉRCOLES 15/01/2014

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 15/01/2014

EDITORIAL

ANÁLISIS

Las reformas a la ley contra lavado se quedaron cortas Excluir el escrutinio de las personalidades políticas y sus familiares, mientras se escruta a los medios de comunicación, es totalmente absurdo.

s una verdadera pena la manera cómo se aprobaron y sancionaron las 13 reformas a la Ley contra Lavado de Dinero y Activos, excluyendo a las personalidades políticamente expuestas y sus familiares, así como a los partidos políticos, mientras se enfocaron en un escrutinio a los medios de comunicación y gremiales empresariales. Evidentemente el objetivo es proteger a los políticos y a los partidos mientras se busca intimidar la labor de los medios y empresarios, particularmente críticos con la gestión actual de la clase política. El Fiscal General de la República, Luis Martínez, le había pedido al presidente Mauricio Funes observar dichas reformas, debido a que no cumplen las exigencias internacionales, pero la decisión fue comunicada la noche del lunes. La aprobación también era un requisito de la Corporación Reto del Milenio (MCC) para que el país tenga acceso al primer desembolso del Fomilenio II, pero como sucedió en la ley de Asocios Público Privados, se aprueban leyes a la carrera y cortando en lo posible, la esencia de las mismas para la comodidad de la clase política. Dejar sin control especial a las Personas Expuestas Políticamente es de manera particular una acción temeraria en el contexto político actual de acusaciones y contraacusaciones electoreras, lo que demuestra que hay un interés particular en protegerse de cara al futuro. Es una pena que no tuvieron el valor de legislar algo mejor.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195 Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

¿Celebración de firma de Acuerdos de Paz en medio de la campaña electoral? Democratizar el país no significa pasar permanentemente en elecciones. Democratización es ampliación y/o profundización de la democracia, encarnar el fortalecimiento de la sociedad civil, la superación del déficit de participación, y la disminución de las desigualdades socio-económicas.

tado Liberal y el Estado Social que dea efeméride de la firma de bemos construir y que debe ser una aslos Acuerdos de Paz quepiración. Democratizar el país tamdó este año en medio de lo bién supone negociaciones, compromás caliente de la etapa fimisos y acuerdos, y el convencimiennal de la campaña electoto de la necesidad de resolución pacíral. No me hago ilusiones la imporfica de diferencias. tancia, el significado, de los AcuerReunificar a la sociedad dos para muchos pasará desapercibido. Realmensalvadoreña supone la rete para los partidos lo úniconciliación entendida coco que interesa en este mo la reunión entre opomomento es ganar las nentes para restaurar una elecciones. relación social alterada por Hay que reconocerlo, los el conflicto. Reconciliación Roberto Cañas Acuerdos de Paz firmados es entrar en un diálogo López hace 22 años son historia abierto y sincero, para haFirmante de los Acuerdos de Paz contemporánea. Hoy los cer frente al pasado, a una Acuerdos para los jóvenes parte de la historia de la nade la generación de post guerra son ción no superada y proyectar el futuuna clase más o menos aburrida de ro sobre la base de la verdad, la justiEstudios Sociales. cia y la reparación moral y material de Los Acuerdos que firmamos en Chalas víctimas, es garantizar un futuro pultepec, están agotados en su capaviable para todos los actores que incidad de asegurar la gobernabilidad tervinieron en el conflicto. Reunifidel país, pero siguen vigentes en dos cación es Justicia Restaurativa. de los objetivos de la negociación que Justicia restaurativa supone obtener no se han cumplido y urge concretarla reparación moral y material para los para que El Salvador sea viable: hay las víctimas, lograr que los victimaque impulsar la democratización del rios asuman su responsabilidad y alpaís y es indispensable reunificar a la canzar la reconciliación. Justicia ressociedad salvadoreña. taurativa, es una forma de ver a la jusDemocratizar el país no significa paticia penal que se enfoca en reparar el sar permanentemente en elecciones. Democratización es ampliación y/o profundización de la democracia, encarnar el fortalecimiento de la sociedad civil, la superación del déficit de participación, y la disminución de las desigualdades socioeconómicas. Democratizar el país significa concretar un Estado social y democrático de derecho donde los valores fundamentales sean la justicia, la igualdad y el pluralismo político. Estado social y democrático de derecho supone un escrupuloso cumplimiento de la división de poderes, de la legalidad y lograr que el ciudadano sea protegido por el Estado de modo que sus derechos fundamentales no sean afectados por las leyes del mercado. Ahí estriba la principal diferencia entre el Es-

daño hecho a personas y las relaciones; la justicia restaurativa no prohíbe la prisión y otras sanciones para los que cometieron delitos en contra de la humanidad. Celebrar otro aniversario de los Acuerdos de Paz supone no dejar pasar el grave y presente peligro que plantea para la nación lo expresado por el candidato presidencial de ARENA, Norman Quijano, quien señaló en un foro que de llegar al Ejecutivo “va a militarizar los cuerpos de seguridad para combatir a las pandillas”. Es inconstitucional, contrario al espíritu y la letra de los Acuerdos de Paz militarizar la seguridad pública. No es aceptable que por querer ganar unos votos más se utilicen este tipo de argumentos. En El Salvador tenemos memoria histórica corta y esto debe superarse, no solo porque el presente se hace más comprensible si estudiamos el pasado, sino porque los recuerdos son elementos que no han desaparecido, que no han sido borrados, a pesar del tiempo, del sufrimiento y de poderes que intentan que olvidemos nuestro pasado. La salud mental de las sociedades como la nuestra, donde se ha dado, permitido y amparado la violencia, pasa por la recuperación de la memoria histórica. Ante esta situación cabe resaltar una frase de Nelson Mándela: “Las heridas que más duelen y tardan en sanar, son las heridas invisibles” ( The Color of Freedom, 2008); porque son vivencias que aparentemente se han dejado para salir adelante, cuando en realidad el no expresarlas ha hecho que sea poner arena en la herida, que ante el menor viento queda descubierta nuevamente, es por ello que la memoria histórica se convierte en el espacio para comprender lo que pasó y lograr transformar el dolor en acciones de poder. Un país y sus habitantes no pueden evolucionar y construir un futuro mejor si no conocen su historia en profundidad. Un pueblo sin memoria histórica, es un pueblo sin identidad, sin alma.

EL MUNDO | MIÉRCOLES 15/01/2014

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 15/01/2014

ELECCIONES DESAFÍOS

Debate sin bate Los ganadores del debate somos todos los ciudadanos; los perdedores, los partidos políticos y sus propios candidatos.

a polarizada sociedad sal- riodistas locales si bien existen, son vadoreña acostumbrada muy pocos los no vinculados o no a ver sangre y a entender “quemados” políticamente y pocos la pelea como sinónimo los que generan confianza en la pode carácter y fortaleza, blación y los partidos mismos; Traarremete contra el ejercicio del debajo duro para todos en esa consbate presentado por ASDER porque trucción. Pero los organizadores le pareció que no llenó sus expecta- también deberán capitalizar que no se puede confiar el corativas y es que quizás lo zón de la política nacioque querían ver algunos nal a un extranjero, pordel debate era el bate; sí, que no funciona, no pueese bate de béisbol que de venir alguien de afuepuede usarse también ra por muy bueno que para golpear al adversasea a comprender en una rio, pero muy a pesar que Rafael Domínguez hora la idiosincrasia, las ese bate no se agitó, el Periodista costumbres, el lenguaje, ejercicio debe ser analila historia, la instituciozado con mucha panalidad de todo un pueciencia y creo desde un blo que se juega su futuro en la elecángulo positivo. Por primera vez en la historia de El ción y menos por no entregar crédiSalvador, un proceso electoral logra to a quien pueda merecer estar en llevar de forma ordenada, en calma y ese puesto, sea o no del grupo de pocon cobertura suficiente las pro- der mediático dentro ASDER. puestas centrales de cada uno de los Las lecciones son amplias de este pripartidos y sus candidatos, creo que mer debate, que me gusta llamarlo ASDER en esto, por primera vez tam- debate aunque no lo haya sido, por bién abre sus espacios y piensa más que la fe exige ver las cosas como si en la necesidad de información de la fueran para que éstas sucedan, enpoblación que en el beneficio eco- tonces espero que en la segunda ronnómico que siempre le representa da los dos candidatos sí logren un deuna elección y se da con sus recursos bate profundo (si hay segunda vuelsin esperar y así lo entiendo yo, se da ta), principalmente porque en este foro expositivo los candidatos quepor colaboración a la democracia. Los ganadores del debate somos to- daron en deuda, por no negociar con dos los ciudadanos; los perdedores, los organizadores tiempo suficiente los partidos políticos y sus propios para exponer y dejar claras sus ideas candidatos. No hay ninguno que en y porque su preparación para la consla comparación y en la conciencia co- trucción de respuestas fue bajo y muy lectiva haya salido como abandera- confiados llegaron a decir casi cualdo, los partidos es obvio se han que- quier cosa, sin evidentemente predado a la zaga de las necesidades del parar un guión respecto al tiempo y país, por pensar en sus intereses y en a las temáticas, lo que evidentemensus particulares conquistas no pien- te decepcionó a todos. san en la gente, eso lo evidencia cada candidato en la contienda; le han apostado siempre a la fuerza del partido y la gente ahora le apuesta al liderazgo y capacidad del que será máximo funcionario, son dos visiones distintas totalmente aclaradas bajo el ejercicio organizado por ASDER. Como comunicador y periodista, podría sumarme a la necesidad de que fuese un nacional el moderador del encuentro, pero no, yo considero que para este momento lo mejor fue que alguien ajeno nos mostrará dónde estamos y que claramente viéramos lo que necesitamos superar, porque de los pe-

El aprendizaje de la democracia tiene sus costos, nosotros estamos pagando los nuestros, principalmente ARENA y ahora Saca, que en su momento y en cada elección dijeron no debatimos, no lo necesitamos y punto, algunos medios los acuerparon y aquí está el precio: tener también al gobierno del cambio pensando en que quizás no sería buena idea debatir, replicando lo hecho antes; por eso es valioso el ejercicio y esta conquista ciudadana no debe pasar por alto y que de ahora en adelante deberá ser una obligación del cargo de candidato presentarse a un debate nacional de sus propuestas. Felicitemos a ASDER porque logro en parte el sueño y ellos deben convertirse a futuro en la herramienta del diálogo, no solo para un debate sino para que el país vaya construyendo un mejor futuro, poner a disposición del pueblo los medios es un buen negocio porque valida la utilidad pública que tienen aún siendo privados. Felicitamos al TSE porque dejó en manos de la sociedad civil la organización del debate, y lo apoyó; a quien no puedo felicitar es al presidente Funes porque su condición de mandatario debió inhibirlo de comentar sobre un proceso libre y ciudadano de escoger a su sucesor, sus comentarios le restan credibilidad a la presidencia y son sinónimo de abuso y violación de la ley electoral. A propósito, en las redes sociales muchos dijeron que mejor van a votar por el de las señas porque fue el que más habló, aunque no sé si le entendieron los sordos porque nunca respondieron sobre de donde saldrán los fondos para financiar sus proyectos.

La corrupción del inconsciente

ntes de iniciar la lectura de este artículo les invito a reflexionar sobre las siguientes interrogantes: ¿Habrá alguien de ARENA que verdaderamente ponga las manos al fuego sobre la "probidad" del expresidente Francisco Flores?Y ¿Qué arenero responsable cree las declaraciones del al expresidente Flores sobre la administración de los $10 millones donados por el gobierno de Taiwán? Por el otro lado, ¿Habrá alguien de FMLN que le creará al presidente de la República Mauricio Funes de su "integridad y pureza" de haber administrado el Estado por cinco años?, ¿Por qué el Presidente Funes no pagó el impuesto de la renta de los tres millones “donados” por el patriarca de los Sálume? Y ¿A quién convence la explicación que da el expresidente Antonio Saca sobre los 200 millones de gastos en publicidad? Todo lo anterior pone entre dicho de manera sencilla el rol ético sobre la transparencia que debe ejercer el presidente de la República como el principal funcionario público que debe ejercerla no como una obligación, sino como un reflejo de su inconsciente personal. ¿Qué es el inconsciente? es un término psicológico, donde Wikipedia lo explica perfectamente:“son todos aquellos procesos mentales que conllevan a acciones conductuales sin que la persona se dé cuenta, que incluso puede llevar a prácticas dañosas y peligrosas sin importarle las consecuencias o riesgos”. En pocas palabras, desde mi punto un punto de vista psicológico, cuando un funcionario decide realizar actos de corrupción es guiado por un inconsciente predispuesto a ejercer esa práctica e influenciado por ciertas características de su personalidad como la avaricia, la ambición de poder, influencia personal, manipulación de masas y con un súper ego enfermizo Por lo cual, el proceder del inconsciente de una persona predispuesta a ser corrupta y Moisés A. Rivera se convierta en funcionario público, busDirector Líderes cará ampliar su incidencia en otras persoSolidarios nas,-igualmente compatible con el mismo mal de la predisposición a la corrupción-, para manipular la administración pública en función de sus intereses económicos o intereses políticos de sectores,-sean estos de derecha o izquierda.Un funcionario corrupto, como lo he expuesto, es influenciado por su inconsciente y por ciertas características de personalidad, lo que implica estar predispuesto a continuar y colaborar con el círculo de la corrupción incrustado en el mismo Estado. Si a lo anterior le abonamos la poca voluntad política de los tres poderes del Estado para combatir de raíz el cáncer de la corrupción en muchas instituciones, El Salvador seguirá siendo el paraíso para los funcionarios corruptos. También la predisposición de ese inconsciente para continuar con la corrupción, lamentablemente está influenciando a algunos pseudos “líderes juveniles” patrocinados por un partido político y que se hacen pasar como parte de la “sociedad civil” para pregonar un falso relevo en la política, pero que son los futuros funcionarios corruptos y diputados “tránsfuga”, porque desde su inconsciente ya lo son. De esta forma estoy más que seguro que un militante del FMLN, ARENA o UNIDAD, guiado verdaderamente por sus principios e ideales, no pondría las manos por algún funcionario de su partido acusado por actos de corrupción. Sin embargo, es lamentable que los partidos políticos se hayan convertido en especie de fortalezas que le otorgan inmunidad casi eterna a personas señaladas por actos de corrupción, como el expresidente Flores, donde en los últimos meses ARENA ha sido el claro ejemplo de esa inmunidad que le han otorgado. Para finalizar, existen corruptos inconsciente pero confesos, el colmo que existan partidos conscientes de esa corrupción y no actúen para denunciarla.

EL MUNDO | MIÉRCOLES 15/01/2014

• EL PRESIDENTE DE FRANCIA FRANÇOIS HOLLANDE DICE QUE LOS ASUNTOS PRIVADOS SE TRATAN “EN PRIVADO”.

BREVES

{ MUNDIALES }

INTERNACIONAL

Ocurre sismo de 5,1 grados en Ashkasham

22 EL MUNDO MIÉRCOLES 15/01/2014

Un sismo de 5,1 grados en la escala de Richter ocurrió a 13 kilómetros al sur-suroeste de Ashkasham, Afganistán, de acuerdo con el Servicio Geológico de Estados Unidos. El epicentro, a una profundidad de 101,29 kilómetros, fue determinado preliminarmente en 36,56 grados latitud norte y 71,49 grados longitud este.

EJÉRCITO INICIA DESARME • Fuerzas federales mexicanas comenzaron la anoche del lunes a desarmar a los grupos de autodefensa que actúan en el estado de Michoacán, los cuales aceptaron el llamamiento del Gobierno mexicano a regresar a sus comunidades.

AFGANISTÁN.

$572.000 millones al Pentágono

• Fuentes del Gobierno de Michoacán confirmaron a Efe que miembros del Ejército y la Marina comenzaron el desarme en la localidad de Nueva Italia, en el municipio de Múgica, así como en las localidades de Parácuaro y Antúnez. Las mujeres se han unido a los grupos de autodefensas en la población de Nueva Italia, en el estado de Michoacán. /EFE

MÉXICO Al menos cuatro muertos, entre ellos una niña de 11 años indicaron dirigentes de las autodefensas

Enfrentamiento entre autodefensas y ejército MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El fiscal general de México, Jesús Murillo, confirmó ayer un enfrentamiento entre militares y autodefensas en el estado de Michoacán durante el inicio del desarme de estos grupos, pero no quiso precisar el saldo de víctimas. Murillo dijo que el Gobierno trata "de restablecer el orden con la menor violencia posible" en un estado donde han surgido numerosos grupos de civiles armados para defenderse del cártel de Los Caballeros Templarios. "No hay duda alguna de que tenemos que restablecer el Estado de Derecho", afirmó el titular de la Procuraduría General de la República (PGR), quien añadió que el Gobierno actúa "con toda la prudencia, la cautela y el cui-

Estanislao Beltrán, uno de los dirigentes de las autodefensas, dijo que los militares abrieron fuego contra la población civil. dado para evitar la violencia". Confirmó que el inicio del restablecimiento del orden legal se registró un enfrentamiento en la zona de Tierra Caliente, cuyo saldo no reveló a la espera de tener más información sobre los hechos. Estanislao Beltrán, uno de los dirigentes de las autodefensas, dijo ayer que los mili-

tares abrieron fuego contra la población civil en Antúnez cuando les cerraron el paso después que habían desarmado a los grupos comunitarios. Según el dirigente, allí fallecieron cuatro personas, entre ellos una niña de 11 años. La Secretaría de la Defensa aún no ha informado del choque ni de las presuntas víctimas. Murillo aseguró que "el Estado no va a permitir que nadie, que ningún cártel se imponga sobre la ciudadanía" y destacó que "hay muchos líderes 'templarios" detenidos

en los últimos meses". "Si alguna organización (criminal) ha sido realmente desmantelada, es esa", respondió el funcionario a los líderes de las autodefensas que aseguran que no entregarán las armas hasta que los dirigentes de Los Caballeros Templarios sean capturados. El Gobierno federal pidió el lunes a las autodefensas entregar las armas o incorporarse a los cuerpos de seguridad institucionales, de lo contrario, advirtió que aplicaría la ley "de manera rigurosa ".

>> El Gobierno federal pidió el lunes a las autodefensas entregar las armas o incorporarse a los cuerpos de seguridad.

Contradicciones Dos declaraciones contradictorias de uno de los principales dirigentes de los grupos de autodefensa de México han sembrado mayor confusión al conflicto que se vive en el occidental estado de Michoa-

cán, mientras crece la tensión en la región. En dos videos sucesivos difundidos aparece José Manuel Mireles, uno de los 32 coordinadores del consejo de autodefensas de Michoacán, que controla varios municipios aunque en las últimas horas comenzó a ser desalojado por el Ejército. Mireles ha venido contando con el apoyo del Gobierno desde que se accidentó la avioneta en la que viajaba el 4 de enero, en una zona rural de Michoacán, según fuentes oficiales a causa de la falta de pericia del piloto. Su hospitalización, primero en Michoacán y luego en la capital mexicana, ha generado una gran atención de los medios de comunicación y sembrado dudas sobre quién pagó sus facturas médicas y por qué estuvo custodiado por la Policía Federal.

Fuerzas armadas tienen su presupuesto. EE.UU.

El reciente acuerdo en el Congreso que permite un presupuesto de $1,012 billones asigna $572.000 millones para el gasto militar, incluidos $92.900 millones para la compra de nuevas armas. Los demócratas y los republicanos de ambas cámaras del Congreso se pusieron de acuerdo en un pacto que aleja la amenaza de otra suspensión.

Policía abate a ocho asaltantes BRASIL.

Ocho hombres murieron ayer en el oeste de Brasil como consecuencia de un tiroteo entre la policía y un grupo de hombres que, tras asaltar un cuartel policial y apoderarse de varias armas, atracaron un banco y varias tiendas comerciales. Los hechos sucedieron en Campo Novo de Rondonia, Rondonia.

EL MUNDO | MIÉRCOLES 15/01/2014 EL MUNDO I Miércoles 15/01/2014

Internacional

VENEZUELA Al negarse sus ocupantes a aterrizar

Interceptan una avioneta procedente de Centroamérica El incidente se produjo sobre las costas del estado occidental de Zulia, fronterizo con Colombia. CARACAS, 14 ENE (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Fuerza Armada de Venezuela informó ayer que "interceptó" e "inutilizó" una avioneta modelo Cessna 210 procedente de Centroamérica luego de que sus ocupantes se negaran a acatar "el procedimiento de asistencia". El jefe del Comando Estratégico Operacional (CEO) de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), el general Vladimir Padrino López, dijo en su cuenta de Twitter que el incidente se produjo sobre las costas del estado occidental de Zulia, fronterizo con Colombia. "Defensa Aerospacial @ceofanb intercepta e inutiliza incursor aéreo 54 MN Maracaibo (Zulia), 12 kms costa Suroeste del Lago", dijo el general en un primer mensaje. "Incursor fue identificado como una cessna 210 procedente de Centroamérica, no acató procedimientos de asistencia", agregó Padrino López.

El general acompañó uno de sus mensajes con una foto del avión ya inutilizado y con la mitad de su fuselaje hundido sobre el Lago de Maracaibo, rodeado por efectivos de las fuerzas de seguridad. Por el momento no se ha informado sobre la suerte de los tripulantes de la avioneta ni sobre su cargamento. El Parlamento venezolano aprobó en mayo de 2012 la Ley de Control para la Defen-

sa Integral del Espacio Aéreo, la cual permite "la aplicación de acciones de interceptación, persuasión e inutilización" de aeronaves u objetos que infrinjan disposiciones sobre la circulación aérea. El presidente Nicolás Maduro afirmó a fines del año pasado que desde la entrada en vigencia de esta ley se han derribados 30 aviones supuestamente vinculados al narcotráfico.

Al menos 30 aviones se han sido derribados en Venezuela. /DEM

24 Internacional

EL MUNDO I Miércoles 15/01/2014

SUIZA Según el informe Honduras estuvo entre los 10 países donde los comunicadores corrían más riesgo

Guatemala es país de C.A. más peligroso para periodistas

GINEBRA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Guatemala superó en 2013 a Honduras como el país más peligroso en Centroamérica para los periodistas, tras haberse registrado ese año el asesinato de cuatro comunicadores en el primer país. Entre 2009 y 2013, Honduras estuvo entre los diez países donde los comunicadores corrían mayor riesgo, con el asesinato de un total de 29 en dicho periodo, según datos divulgados ayer por la organización PEC, que milita por un emblema internacional que proteja a los periodistas en situaciones de conflicto. En los tres últimos años, Honduras fue el séptimo en una lista de países peligrosos para la prensa, que encabezaron Filipinas, con 67 muertes violentas de periodistas; Pakistán, con 59; y Siria, con 56. Sin embargo, en Centroamérica fue Guatemala la que se erigió por delante en la fatal estadística en 2013, con cuatro casos de asesinatos -frente a tres ocurridos en Honduras- y 55 casos de violaciones a la libertad de expresión y agresiones no fatales contra miembros de la prensa. Según el Centro de Reportes Informativos sobre Guatemala (Cerigua), que aportó datos al informe de la PEC, la situación de la prensa guatemalteca es "sumamente peligrosa". Atribuye la censura de los periodistas a grupos del cri-

Se atribuye la censura de los periodistas a grupos del crimen organizado, narcotraficantes y políticos, que ejercen amenazas.

Guatemala se ha convertido en una país peligroso para ejercer el periodismo./DEM

REDUCIDO TASA DE CRIMINALIDAD • El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, aseguró ayer durante la presentación del informe de su segundo año de Gobierno, que durante su administración se ha logrado reducir la tasa de criminalidad, y que el país cuenta en la actualidad con el me-

HONDURAS Millones decomisados en Panamá

Suspenden a agentes antidrogas por millonario decomiso TEGUCIGALPA (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO

La Fiscalía de Honduras informó ayer que suspendió a dos agentes antinarcóticos asignados al aeropuerto Toncontín, de Tegucigalpa, de donde salieron los casi 7,2 millones de

dólares incautados el sábado a tres hondureños en Panamá. La portavoz del Ministerio Público (Fiscalía), Lorena Cálix, dijo a periodistas que la decisión de "suspender" a los dos agentes de la Dirección de Lucha contra el Narcotráfico

jor equipo de seguridad nunca antes visto. • Como resultado de los esfuerzos realizados por su Gobierno en materia de seguridad, aseguró el mandatario, "logramos reducir la tasa de homicidios de 39 a 34 por cada 100.000 habitantes" en dos años

asignados al aeropuerto, a los que no identificó, busca "no contaminar el proceso de investigación" del caso. Hasta el momento la Fiscalía hondureña "no tiene indicios de la participación" de los agentes en el traslado de las ocho maletas que contenían el dinero oculto en dobles fondos, agregó Cálix. Anunció que la Fiscalía hondureña enviará en las próximas horas a Panamá un "equipo judicial para recabar información sobre la detención de los hondureños y tratar de esclarecer el caso", por el cuál también son investigados cuatro empleados del ae-

men organizado, narcotraficantes y políticos, que ejercen amenazas contra los profesionales de la información para coartarlos. En cuanto a Honduras, el Cerigua sostiene que los periodistas enfrentan amenazas de muerte y censura cuando critican las políticas del gobierno. Sobre otros países de la región, la entidad indica que se han registrado escasas agresiones contra los pe-

riodistas. Recuerda que el único problema grave que enfrentaron por ejemplo periodistas de El Salvador ocurrió en septiembre en Honduras, cuando cinco de ellos fueron detenidos mientras realizaban un reportaje en la Isla Conejo, que se disputan ambos países. En Nicaragua "no existen muchos problemas de agresiones contra la prensa, aunque en los últimos meses algunos comunicadores han denunciado violaciones a sus derechos por parte del gobierno", agrega. Por otra parte, los datos actualizados del PEC a nivel internacional revelan que en las dos primeras semanas de este año ya murieron violentamente tres periodistas, en Pakistán, Irak y Líbano. La SIP enviará delegación La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) enviará una delegación internacional a Guatemala en febrero para analizar la situación del director del diario elPeriódico, José Rubén Zamora, contra quien las autoridades del país han presentado varias querellas. El caso, precisó la SIP en un comunicado, "involucra a altas autoridades" del país centroamericano "que han iniciado querellas contra Zamora.

Millonario decomiso de dólares en Panamá. /DEM

ropuerto Toncontín. La Policía de Honduras inició el lunes una investigación para saber cómo salieron del aero-

puerto Toncontín tres hondureños con casi los $7,2 millones ocultos en las maletas con doble fondo.

Mujer detenida por lanzar polvo a la vicepresidenta Baldetti. /EFE

GUATEMALA

Lanzan polvo blanco a Baldetti GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Dos mujeres y dos hombres guatemaltecos fueron capturados ayer por un ataque "planificado" en contra de la vicepresidenta Roxana Baldetti, a quien una fémina le lanzó un polvo blanco no identificado en el rostro. El ministro de Gobernación Mauricio López Bonilla dijo que las dos mujeres fueron detenidas en "flagrancia" y los hombres dentro de un vehículo en el que esperaban a las féminas para escapar del Teatro Nacional Miguel Ángel Asturias, donde Baldetti acompañó al presidente Otto Pérez Molina a presentar el informe del segundo año de su gobierno. Las detenidas han sido identificadas como Daira Cristal Cotón Florián, quien lanzó la sustancia desconocida al rostro de Baldetti, Geraldine del Cid, así como Aníbal Rodríguez y José Miguel Hernández. López Bonilla aseguró que el ataque "fue planificado porque en el vehículo se encontró una libreta con informes del pago que les iban a hacer", aunque prefirió omitir la cantidad. Hasta ahora no se ha determinado qué tipo de sustancia fue lanzada a la vicepresidenta, quien fue trasladada a una clínica privada, dijo. Agregó que a los agresores también se les incautó una bomba pirotécnica y capuchas dentro del vehículo, y aclaró que "no creo que sean universitarios", como ellos aseguran. Una de las detenidas involucró como autor intelectual a Carlos de León, de la Asociación de Estudiantes Universitarios.

EL MUNDO | MIÉRCOLES 15/01/2014

Internacional

EL MUNDO I Miércoles 15/01/2014

COSTA RICA Las elecciones se efectuarán el 2 de febrero de este año

CHINA

Oficialista Araya al frente en encuesta

El aspirante oficialista y exalcalde de San José, dijo que su partido redoblará esfuerzos para ganar los comicios. SAN JOSÉ, (ACAN-EFE).DIARIO EL MUNDO

Una encuesta publicada ayer reveló que el candidato del oficialista Partido Liberación Nacional (PLN), Johnny Araya, lidera la intención de voto para las elecciones del 2 de febrero con 29%, seguido por José María Villalta, del izquierdista Frente Amplio, con 20%. El estudio de la firma Cid Gallup para el noticiero del Canal 6 indica que entre los decididos a votar a Araya y Villalta les siguen Otto Guevara, del derechista Movimiento Libertario con 13%; Luis Guillermo Solís, del centro izquierdista Partido Acción Ciudadana, con 5% y Rodolfo Piza, de la Unidad Social Cristiana, con 4%. El 15% no respondió y el 10% dijo que no le simpatiza ningún aspirante y 4% apoya a otros candidatos. Ello refleja que ninguno alcanza el 40% necesario para ganar en primera ronda. El noticiero de Canal 6 no precisó qué porcentaje de personas está indeciso ni los abstencionistas. La encuesta se aplicó del 8 al 13 de enero mediante 1.215 entrevistas personales y por teléfono, y tiene un margen de error del 3,24%. "Recibo estos datos con muchísima alegría, agradecimiento a los costarricenses y optimismo, pero también

Greenpeace alerta de tóxicos en ropa infantil PEKÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO

Dos heridos en tiroteo./DEM

EE.UU.

Dos heridos por tiroteo en una escuela AUSTIN (EFE) DIARIO EL MUNDO

El candidato del partido Liberación Nacional Johnny Araya encabeza las encuestas. /DEM

29 %

Johnny Araya candidato oficialista encabeza el último sondeo.

20 %

José María Villalta ocupa el segundo lugar.

13 %

Otto Guevara, del Movimiento Libertario.

con mucha humildad porque la verdadera encuesta es el 2 de febrero", expresó Araya al Canal 6. El aspirante oficialista y exalcalde de San José, dijo que su partido redoblará esfuerzos para ganar los comicios y aseguró que representa "el camino para defender la institucionalidad y que ha presentado las propuestas para resolver problemas pendientes". Por su parte, José María Villalta dijo que "es muy probable una segunda ronda" y afirmó que "el úni-

co partido que puede ganar al PLN y recuperar la senda de la justicia social es el Frente Amplio". "Hemos visto un desempeño muy positivo del Frente Amplio, con una campaña casi sin recursos y enfrentando una campaña sucia con mentiras", manifestó Villalta, actual diputado de la Asamblea Legislativa. Para las elecciones del 2 de febrero están convocados a las urnas casi 3,1 millones de costarricenses, quienes elegirán al presidente y los 57 diputados del Congreso.

Dos adolescentes fueron ingresados ayer en estado grave en el hospital de Lubbock (Texas) tras un tiroteo en una escuela media de Roswell (Nuevo México, EE.UU.), según informaron las autoridades locales. Los dos menores del centro Berrendo Middle School, un chico de 14 años y una chica de 13, fueron trasladados de emergencia al hospital tejano, según datos de la emisora local KOAT. El presunto autor de los disparos fue arrestado, según anunció a través de su Facebook la policía de Roswell, que calificó al detenido de autor de los hechos. Todo pasó a primera hora de la mañana, antes de que empezaran las clases. La policía estatal de Nuevo México y las autoridades locales tuvieron constancia de los disparos a las 8.11 hora local. Según los testigos el tiroteo se produjo en el gimnasio del centro, cuando los alumnos se estaban preparando para ir a clase.

La ropa infantil de numerosas marcas internacionales que se vende en países como España, Colombia, Argentina o México, contiene tóxicos nocivos para la salud, reveló Greenpeace en un informe presentado ayer. La organización ha analizado hasta 82 prendas para niños, desde camisetas a zapatos o bañadores, de las marcas Adidas, American Apparel, Burberry, C&A, Disney, GAP, H&M, Li-Ning, Nike, Primark, Puma y Uniqlo, compradas en tiendas de hasta 25 países. "La investigación confirmó que todas las prendas contenían químicos peligrosos para la salud y que pueden alterar el equilibrio hormonal, desde la ropa de marcas más económicas hasta las de lujo. Es una situación alarmante que se extiende por toda la industria", explicó Ann Lee, la responsable de la campaña de tóxicos de la oficina de Greenpeace de Asia Oriental. Los análisis mostraron que un 61% de las prendas contenían nonilfenol, un grupo de químicos que actúan como perturbadores hormonales, mientras que más del 94% tenían ftalatos, un tóxico que afecta el desarrollo reproductivo. >> A pesar de la peligrosidad del contacto con estos químicos se desconoce la posible consecuencia.

FRANCIA Tras revelarse el amorió del presidente francés

Hollande: los asuntos privados se tratan “en privado” PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente francés, François Hollande, dijo ayer que los asuntos privados se tratan "en privado" y rehusó pronunciarse sobre la polémica surgida en torno a su situación sentimental. El gobernante declaró que su comparecencia ante casi

700 periodistas no era "ni en lugar ni el momento" para hablar sobre su situación personal, preguntado sobre si su pareja, Valérie Trierweiler, sigue siendo la "primera dama" del país. Hollande respondió a esa pregunta, la primera formulada después de un discurso sobre sus prioridades próximas

en el cargo, dijo que la entendía pero precisó al periodista que se la hizo que "los asuntos privados se traten en privado, con una intimidad respetuosa de cada uno". "Estoy seguro de que usted comprenderá mi respuesta. Cada uno puede atravesar desafíos en su vida personal, es nuestro caso. Son momen-

tos dolorosos", añadió el presidente, quien agregó que dará más precisiones antes de la próxima visita de Estado, que le llevará el 11 de febrero a la Casa Blanca, donde se reunirá con el presidente de Estados Unidos, Barack Obama. Era la primera vez que el presidente aludía a su situación personal desde que el pa-

sado viernes un semanario del corazón publicó fotografías que eventualmente demuestran que tiene una relación sentimental con la actriz Julie Gayet. La pareja del presidente, Trierweiler, permanece ingresada en un hospital tras conocer la publicación de esa información y el asunto ha centrado la atención política.

François Hollande. /DEM

EL MUNDO | MIÉRCOLES 15/01/2014

Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 15/01/2014

ADAPTE VIDRIO, J 15, ISUZU PUP, CENTRA 87.

BLANCA LIDIA DE JACOBS y por BLANCA LIDIA JACOBS, y ARTHUR JOHN BULL JACOBS GUTIÉRREZ conocido por ARTHUR JOHN JACOBS, en su calidad de cónyuge sobreviviente e hijo del Causante, respectivamente, habiéndoseles conferido la Administración y Representación de la Sucesión en forma interina, con las facultades y restricciones de los Curadores de la HerenciaYacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se consideran con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina antes mencionada dentro del término de quince días contados desde el siguiente de la última publicación de este edicto. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día veintitrés de diciembre de dos mil trece. Lic. Pablo Montano hijo, Notario 3ª. Pub. 13-14-15 7812

EDICTOS Y CONVOCATORIAS MARTA IRENE MONTERROSA FLORES DE BENAVIDES, Notario, con Oficina Notarial ubicada en Edificio Centro de Gobierno, tercera planta, local treinta y tres, Quince Calle Poniente, Centro de Gobierno, San Salvador, para los efectos de ley, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que por resolución de las diecisiete horas del día veintiuno diciembre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte del señor JOSÉ VIRGILIO LÓPEZ TOBÍAS, por derecho propio y además como cesionario de los derechos hereditarios que correspondían a las señorasVilma Elizabeth Menéndez Tobías hoy Vilma Elizabeth Menéndez de Durán y Ana Elsy Tobías de Martínez, las dos en concepto de hermanas uterinas de la causante, la herencia intestada que a su defunción dejó la causante SUSANA MARGARITA TOBÍAS MELÉNDEZ conocida por SUSANA MARGARITA MELÉNDEZ TOBÍAS y por SUSANA MARGARITA TOBÍAS, quien falleció el día treinta de diciembre del año dos mil doce, en la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio. Al aceptante se le ha conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, avisa que se hace del conocimiento del público, para los que se crean con derecho a la herencia mencionada, se presenten a hacer uso del mismo, a mi oficina dentro del plazo de los quince días posteriores a la publicación de este edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a los nueve días del mes de enero del año dos mil catorce. Dra. Marta Irene Monterrosa Flores de Benavides, Notario 3ª. Pub. 13-14-15 7826 LUIS HERNÁN MARTÍNEZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Calle Gabriela Mistral número trescientos siete de San Salvador, al público HACE SABER: que por resolución pronunciada a las diez horas del día nueve del corriente mes y año, se ha tenido por aceptada en forma interina y declarados HEREDEROS Y ADMINISTRADORES, con beneficio de inventario, a los señores: MARÍA ELENA MELARA HOY VIUDA DE CASTÑEDA; EDUARDO ERNESTO CSATAÑEDA MELARA; JORGE ALBERTO CASTAÑEDA MELARA Y GUILLERMO ENRIQUE CASTEÑEDA MELARA; Secretaria, empleado, estudiante, y técnico de mantenimiento de edificios, respectivamente; todos mayores de edad, de este domicilio, a excepción del último que lo es de la ciudad de San Francisco, Estado de California, Estados Unidos de América; en la Sucesión intestada que a su fallecimiento dejó el señor BENJAMÍN CASTAÑEDA CONTRERAS, ocurrido en esta ciudad, su último domicilio, el día ocho de septiembre del año próximo pasado, quien a su deceso tenía la edad

de ochenta y cuatro años, profesión Agrónomo y de este domicilio; habiéndoseles conferido a los expresados herederos, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, la expresada calidad. En consecuencia, HACE SABER lo indicado, para que dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este edicto, si tuvieren algún interés, concurran a mi oficina a hacer valer sus derechos. Publíquese por tres veces en el Diario Oficial y periódicos de circulación particular y comercial: “El Diario de Hoy” y “Diario El Mundo”. San Salvador, diez de enero de dos mil catorce. Dr. Luis Hernández Martínez, Notario 3ª. Pub. 13-14-15 7832 LICENCIADO MIGUEL ÁNGEL MÉNDEZ MORALES, NOTARIO, del domicilio de Soyapango, al público en general HACE SABER: Que a mi oficina Notarial situada en calle José Francisco López, número tres, Cojutepeque, se ha presentado el señor HUGO MARTÍNEZ HUEZO, de cuarenta y dos años de edad, Motorista, del domicilio de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad número: cero tres uno siete cuatro cero cinco nueve-cuatro, y con Número de Identificación Tributaria mil doce cero treinta mil seiscientos setenta – ciento uno- cuatro, solicitando Título Supletorio a su favor sobre un inmueble de naturaleza rústica situado en barrio Santa Lucía, antigua carretera Panamericana, Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, que como cuerpo cierto, es de la extensión superficial de CIENTO UNO PUNTO VEINTIUN METROS CUADRADOS.- QUE LINDA: LADO ORIENTE, con William Antonio López Hernández; LADO SUR, con Ana Teresa Martínez de Ramírez LADO PONIENTE, con Ana Teresa Martínez de Ramírez y LADO NORTE, con José Adán Torres Molina- Se previene a las personas que deseen presentar oposición a la pretensión del solicitantes lo hagan dentro del término legal en la dirección arriba citada. Librado en la ciudad de Cojutepeque a los nueve días del mes de Enero del dos mil trece.Licdo. Miguel Ángel Méndez Morales, Notario 3ª. Pub. 13-14-15 7822 AVISO FABIO LEHILUD ESTRADA PARADA, Notario, de este Domicilio, con Despacho Notarial situado en: Centro Comercial Andrómeda local seis primer nivel Boulevard Constitución, San Salvador. AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito, a las ocho horas del día siete de Diciembre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de los señores: A) LILIAM SAMOURVIUDA DE ZABLAH conocida por LILIAN SAMOUR GÓMEZ y por LILIAN SAMOUR DE ZABLAH,

de setenta y tres años de edad quien es cesionaria de los derechos hereditarios en abstracto y por derecho de representación que pertenecían a JULIO ISAA ZABLAH SAMOR y CARLOS EDUARDO ZABLAH SAMOUR quienes son hijos del señor JULIO ZABLAH quien era hermano de la causante; B) GLORIA ISABEL ZABLAH KALIL, de sesenta y un años de edad, EMILIO JOSÉ CARLOS ZABLAH KALIL, de cincuenta y ocho años de edad, PATRICIA GERRIANE ZABLAH KALIL de cincuenta y seis años de edad, y SALVADOR EDUARDO ZABLAH KALIL de cuarenta y un años de edad, a quien les corresponde la herencia por derecho de transmisión por ser hijos de EMILIO ZABLAH, quien era hermano de la causante, de la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, a las OCHO HORAS Y CINCUENTA MINUTOS DEL DÍA DIECISIETE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL OCHO, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador, de este Departamento, lugar donde residía; dejó la causante señora JUANA ZABLAH conocida por JUANA ZABLAH DE ZABLAH, quien fue de noventa y cuatro años de edad, ama de casa, del domicilio de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador. A los aceptantes se les ha conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y limitaciones de los curadores de la Herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos legales. Librado en la oficina del Notario FABIO LEHILUD ESTRADA PARADA, en San Salvador, a los nueve días del mes de Diciembre de dos mil trece. Fabio Lehilud Estrada Parada, Notario 3ª. Pub. 13-14-15 7824 EDICTO PABLO MONTANO hijo, Notario, de este domicilio, con oficina profesional ubicada en Primera Calle Poniente y Cuarenta y siete Avenida Norte, Local Número Uno, Colonia Flor Blanca, de la ciudad de San Salvador, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución del Suscrito, Proveída a las nueve horas y veinte minutos del día diecinueve de diciembre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor NORMANWOODYARD JACOBS conocido por NORMAN WOODYARD JACOBS WATSON y por NORMANWOODYARD JACOBS III, ocurrida a las nueve horas y veinticinco minutos del día dieciséis de octubre de dos mil trece, en el Centro Médico Mercy San Juan, de la ciudad de Sacramento, estado de California, Estados Unidos de América, de parte de los señores BLANCA LIDIA GUTIÉRREZ DE JACOBS conocida por

REF.: 05867-13CVDV-3CM3 ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMÉNEZ MOLINA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL JUEZ TRES, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY AVISA: Que por resolución de las doce horas quince minutos del día doce de noviembre del presente año, se le ha conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA y con beneficio de inventario en la HERENCIA TESTAMENTARIA de los bienes que a su defunción dejó la causante ÁNGELA GARCÍA ÁVALOS, quien en vida era conocido como ÁNGELA GARCÍA, quien falleció a las dieciocho horas cincuenta y cinco minutos del día cinco de abril de dos mil once, en el Hospital de Emergencias y Diagnóstico, San Salvador, siendo su último domicilio en Urbanización Altos del Boulevard, Block Uno, Número Nueve, Soyapango, San Salvador; al señor FRANCISCO ORLANDO GARCÍA AGUILAR, en su calidad de hijos de la causante. Habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión testamentaria con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Art. 473, 480 y siguientes C.C. Publíquese el edicto de Ley. Lo que hace saber al público en general, para que todo aquel que tenga derecho en la presente sucesión, se apersone a este Tribunal legitimando su derecho en el término de quince días, todo de conformidad al Art. 1163 C.C. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, Juez Tres, a las doce horas treinta minutos del día veintiuno de Noviembre de dos mil trece. Lic. Roberto Edmundo Alejandro Jiménez Molina, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil Juez 3 Licda. Jacqueline Johanna Ortiz Durán, Secretaria 3 3ª. Pub. 13-14-15 7813 EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA SESIÓN DE JUNTA DE SOCIOS DE LA SOCIEDAD GAMIO RAMOS y COMPAÑÍA, CERTIFICA: Que en el libro de actas debidamente legalizado que lleva esta sociedad, se encuentra el acta número UNO de la sesión de la junta general de socios celebrada en el domicilio social ubicado en San Salvador, departamento de San Salvador, a las ocho horas del día diez de diciembre de dos mil trece, en la cual se encuentra el punto DOS de agenda en la cual consta literalmente lo siguiente: “2) Los socios por unanimidad acordaron aumentar el capital social de la sociedad de quinientos diez mil colones o CINCUENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO DÓLARES CON SETENTA Y UN CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA a quinientos diez mil quinientos sesenta y dos colones con cincuenta centavos de colón o CINCUENTAY OCHO MIL TRESCIENTOS CINCUENTA DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, por medio de la aportación en efectivo de cada uno de los socios en la siguiente manera: a) El socio CARLOS ENRIQUE GAMIO BUSTAMANTE aporta ciento ochenta y siete colones con cincuenta y un centavos de colón o sea VEINTIÚN DÓLARES CON CUA-

RENTA Y TRES CENTAVOS DE DÓLAR; b) La socia CARMEN ELENA GAMIO DE SUÁREZ aporta ciento ochenta y siete colones con cincuenta y un centavos de colón o sea VEINTIÚN DÓLARES CON CUARENTA y TRES CENTAVOS DE DÓLAR; y c) El socio LUIS ANTONIO RAMOS BUSTAMANTE aporta ciento ochenta y siete colones con cincuenta y un centavos de colón o sea VEINTIÚN DÓLARES CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS DE DÓLAR". Y para los efectos legales consiguientes extiendo la presente en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, el diez de diciembre de dos mil trece. Luis Antonio Gamos Bustamante, Secretario Junta general de socios. 3a. Pub. 13-14-15 7830 JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRIGUEZ, Notario, del domicilio de Usulután y de Jiquilisco, con Oficina establecida en Segunda Calle Poniente número tres, una cuadra al Poniente de los Juzgados, de la ciudad de Usulután, AL PUBLICO HACE SABER; Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día tres de enero del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejo la señora MARIA CONCEPCIÓN BLANCO PORTILLO, quien falleció a las nueve horas y cuarenta y cinco minutos, del día veintitrés de julio del año dos mil diez, en el Hospital Nacional San Juan de Dios de San Miguel, a la edad de cincuenta y ocho años de edad, de oficios domésticos, Soltera, originaria de El Transito, San Miguel, a consecuencia de Paro Cardiorespiratorio, con asistencia medica, siendo su ultimo domicilio la Isla San Sebastián, Jurisdicción de San Dionisio, Usulután, de parte de la señora OTILIA ESPERANZA BLANCO PORTILLO, en concepto de hija sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la Administración y representación definitiva de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- Lo que avisa al publico para efectos de ley.Librado en la Oficina del Notario, Licenciado JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRIGUEZ, Usulután, a las ocho horas del día seis de enero del dos mil catorce.JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRIGUEZ, NOTARIO 3ª. Pub. 13-14-15 7841 JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRIGUEZ, Notario, del domicilio de Usulután y de Jiquilisco, con Oficina establecida en Segunda Calle Poniente número tres, una cuadra al Poniente de los Juzgados, de la ciudad de Usulután, AL PUBLICO HACE SABER; Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día cuatro de enero del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejo el señor MANUEL ANTONIO SILVA MONTES, quien falleció a las catorce horas y cuarenta y cinco minutos del día veinte de febrero del año dos mil once, en el Cantón Taburete Claros de la ciudad de Jiquilisco, siendo ese su último domicilio, a la edad de

sesenta y seis años, Jornalero, Casado, originario de Jiquilisco, a consecuencia de Insuficiencia Renal, sin asistencia médica, de parte de la señora CARMEN CLAROS DE SILVA, en concepto cónyuge sobreviviente del causante y como cesionaria del derecho hereditario que le correspondía a los señores APOLONIO ANTONIO SILVA CLAROS, MANUEL DE JESUS SILVA CLAROS, JOSÉ SALVADOR SILVA CLAROS, y MIGUEL ANTONIO SILVA CLAROS, estos en concepto de hijos del causante, habiéndosele conferido la Administración y representación definitiva de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- Lo que avisa al público para efectos de ley.- Librado en las Oficina del Notario, Licenciado JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRÍGUEZ, Usulután, a las diez horas del día seis de enero del dos mil catorce.JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRIGUEZ, NOTARIO 3ª. Pub. 13-14-15 7840 BARTOLOMÉ EMANUEL MÉNDEZ AGUILAR, Notario, de los domicilios de Santa Ana y Chalchuapa, con oficina en la Séptima Calle Poniente número dos de la ciudad de Chalchuapa, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día seis de enero de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día dieciséis de mayo de dos mil ocho, en el Caserío Palo Verde, Cantón El Paste de esta jurisdicción, Departamento de Santa Ana, siendo la ciudad de Chalchuapa su último domicilio, dejó el señor VÍCTOR MANUEL YANEZ, de parte del señor JOSÉ LUISYANEZ LIMA, representado legalmente por su mandatario General Judicial con Cláusula Especial Licenciado OTTO GOMAR RODRÍGUEZ RIVAS, en concepto dicho aceptante de HIJO y además como CESIONARIO de los derechos que le pertenecían a la señora ORFA LIMA VIUDA DE YANEZ en concepto de CÓNYUGE SOBREVIVIENTE del referido causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia yacente. Se citan con quince días de plazo a todas las personas que se crean con derecho a la Sucesión. Librado en la ciudad de Chalchuapa, a las ocho horas del día nueve de enero de dos mil catorce. Bartolomé Emanuel Méndez Aguilar, Notario 2ª. Pub. 14-15-16 7854 EDICTO ALFREDO HERNÁNDEZ ORELLANA, Notario, de este domicilio, con oficina situada en veintitrés Calle Poniente y trece Avenida Norte número catorce-B, Urbanización Palomo, San Salvador, al público HACE SABER: Que a mi oficina Notarial se ha presentado la señora ROSA NOELIA ORELLANA DE SERPAS, de cuarenta y cuatro años de edad, Profesora, del domicilio de Mejicanos, con número de identificación tributaria número: cero cuatrocientos dieciséis-cero veintiún mil doscientos sesenta y nueve-ciento dos-

uno, a quien conozco, portadora de su documento único de identidad número: cero cero cero cero cero novecientos cuarenta y dos-ocho, actuando en su calidad de apoderada especial del señor ALDO BENJAMÍN ORELLANA, quien es de veintiséis años de edad, estudiante y mecánico, del domicilio de la ciudad de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, de nacionalidad Estadounidense, con número de identificación tributaria: nueve mil cuatrocientos cincuentaciento ochenta mil ochocientos ochenta y seis-ciento uno- nueve, a iniciar Diligencias de Titulación Supletoria en base al artículo dieciséis, de la Ley del Ejercicio Notarial de la JurisdicciónVoluntaria y de otras Diligencias, de un terreno rústico, descrito como Quinto Lote del Primer terreno, situado en Cantón Laguna Seca, Jurisdicción de Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, compuesto de QUINCE HÉCTAREAS, Y CINCO CENTÉSIMOS DE HECTÁREA, el cual según su antecedente se describe así:”””””Un terreno rústico, descrito como Quinto Lote del primer terreno, situado en Cantón Laguna Seca, Jurisdicción de Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, compuesto de QUINCE HÉCTAREAS, Y CINCO CENTÉSIMOS DE HÉCTAREA AL NORTE, cercas de alambre propias, línea quebrada de cuatro tiros: primero, segundo, tercero y cuarto, en ciento setenta metros, cien metros, veintinueve metros, y veintiocho metros respectivamente y linda en los cuatro tiros con terrenos de Dionicio Morales; AL PONIENTE, setecientos ochenta y ocho metros, cercas de alambre medianeras, con predios de Dionicio Morales; AL SUR, ciento doce metros, cercas de alambre propias, con Víctor Orellana, y AL ORIENTE; línea quebrada de dos tiros; primero y segundo tiros, en quinientos cuatro metros y cinco ochenta y nueve metros respectivamente y linda en ambos tiros con los lotes segundo y tercero de propiedad del señor León Tejada “”””. Los colindantes son del domicilio de Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, y lo valúa en la cantidad de Quince Mil Dólares de los Estados Unidos de América. El señor Aldo Benjamín Orellana, lo adquirió como parte de la herencia que dejara el causante Benjamín OrellanaValle, en virtud de haber sido declarado heredero ab-intestato de éste por resolución pronunciada por el suscrito notario a las once horas del día veintiuno de septiembre de dos mil diez y protocolizadas a las quince horas del día veinticuatro de septiembre de dos mil diez, en las correspondientes diligencias de Aceptación de Herencia. Librado en la oficina del Suscrito Notario a las once horas del día cuatro de enero de dos mil catorce. Lic. Alfredo Hernández Orellana, Notario 2ª. Pub. 14-15-16 7858 Exp. No. 2012120371 Pres. No. 20120171769 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado IDILIA AZUCENA NAVARRETE PARADA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETA-

RIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Cherry´s cakE y diseño, que se traducen al castellano como PASTEL DE CEREZAS, que servirá para: AMPARAR PRODUCTO DE PANADERÍA Y PASTELERÍA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub. 10-13-15 7817

AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 16196198 (BANCO SALVADOREÑO) emitido en Suc. Centro Financiero, el 02 de febrero de 1994, por valor original de ¢30,000.00 ($ 3,428.57) a un plazo de 180 días, el cual devenga el 14.00% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintisiete días del mes de diciembre de dos mil trece. Ing. Ana Yvonne Zelaya de Quezada Gerente de Operaciones 3ª. Pub. 10-13-15 7794 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 002601075074 (01426) emitido en Suc. Centro Financiero, el 28 de diciembre de 2001, por valor original de $9,900.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 4.00% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintisiete días del mes de diciembre de dos mil trece. Ing. Ana Yvonne Zelaya de Quezada Gerente de Operaciones 3ª. Pub. 10-13-15 7795 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del Cheque de Caja No. 9504550 (383351) emitido en Suc. Sonsonate, el 20 de septiembre de 2013, por valor original de $864.93, solicitando la reposición de dicho Cheque por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el Cheque en referencia. San Salvador, a los veintisiete días del mes de diciembre de dos mil trece. Ing. Ana Yvonne Zelaya de Quezada Gerente de Operaciones 3ª. Pub. 10-13-15 7796 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 028601260167 (10000077338) emitido en Suc. Ilobasco, el 11 de agosto de 2010, por valor original de $3,900.00 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 1.250% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintisiete días del mes de diciembre de dos mil trece. Ing. Ana Yvonne Zelaya de Quezada Gerente de Operaciones 3ª. Pub. 10-13-15 7797

EL MUNDO | MIÉRCOLES 15/01/2014

26 Clasificados AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 27601033010 (141899) emitido en Suc. Ciudad Barrios, el 02 de marzo de 2000, por valor original de ¢ 17,000.00 ($1,942.86) a un plazo de 180 días, el cual devenga el 8.250% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintisiete días del mes de diciembre de dos mil trece. Ing. Ana Yvonne Zelaya de Quezada Gerente de Operaciones 3ª. Pub. 10-13-15 7798 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 79601005118 (179462) BANCO SALVADOREÑO emitido en Suc. Santa Tecla, el 04 de julio de 2000, por valor original de ¢ 23,376.00 ($2,671.54) a un plazo de 60 días, el cual devenga el 7.500% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintisiete días del mes de diciembre de dos mil trece. Ing. Ana Yvonne Zelaya de Quezada Gerente de Operaciones 3ª. Pub. 10-13-15 7799 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 095601072128 (10000129251) emitido en Suc. Centroamérica, el 01 de octubre de 2013, por valor original $20,000.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 3.200% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintisiete días del mes de diciembre de dos mil trece. Ing. Ana Yvonne Zelaya de Quezada Gerente de Operaciones 3ª. Pub. 10-13-15 7800 Exp. No. 2013130101 Pres. No. 20130189724 Clase: 17. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS VIJOSA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOSVIJOSA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ENVAFARMA, que servirá para: AMPARAR: ENVASES PLÁSTICOS A BASE DE RESINA, ENVASES A BASE DE CAUCHO, Clase: 17. La solicitud fue presentada el día trece de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de

Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de septiembre del año dos mil trece. ENVAFARMA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 11-13-15 7728 Exp. No. 2013130102 Pres. No. 20130189725 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOSVIJOSA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOSVIJOSA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra ENVAFARMA, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA IMPORTACIÓN, FABRICACIÓN, VENTA, RECICLAJE Y COMERCIALZACIÓN DE ENVASES PLÁSTICOS Y SUS DERIVADOS A BASE DE RESINAS. La solicitud fue presentada el día trece de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de septiembre del año dos mil trece. ENVAFARMA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 11-13-15 7729 Exp. No. 2013124848 Pres. No. 20130180534 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS VIJOSA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS VIJOSA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras SOLO PARA GORILAS, que servirá para: AMPARAR: SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS, PREPARACIONES FARMACÉUTICAS HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil trece. SOLO PARA GORILAS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 11-13-15 7730 Exp. No. 2012121699 Pres. No. 20120174612 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de Lenovo (Beijing) Limited, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabraYOGA, que servirá para: AMPARAR: COMPUTADORAS, ESPECÍFICAMENTE, COMPUTADORAS PORTÁTILES Y COMPUTADORAS EN FORMA DE TABLETAS, INCLUYENDO SOFTWARE Y PERIFÉRICOS PARA USO EN ÉSTOS. Clase: 09.

EL MUNDO I Miércoles 15/01/2014

La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil trece. YOGA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 11-13-15 7732 AVISO AUMENTO DE CAPITAL LA SOCIEDAD AIG VIDA, S.A., SEGUROS DE PERSONAS, AVISA: Que en Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad AIG VIDA, S.A., SEGUROS DE PERSONAS celebrada en San Salvador el día diez de enero del dos mil catorce, se acordó por unanimidad aumentar el capital de la sociedad con la suma de $1,400,000.00 con la emisión de 1,400,000 acciones con el valor $ 1 cada una; por lo que el nuevo capital ascenderá a $ 2,900,000.00 representado y dividido en 2,900,000 acciones; en dicha junta se suscribieron y pagaron las acciones del aumento en su totalidad. San Salvador, a los diez días de enero del dos mil catorce. PEDRO ARTANA BUZO DIRECTOR SECRETARIO Y REPRESENTANTE LEGAL 3ª. Pub. 11-13-15 7835

No. de Exp. : 2013131337 No. de Pres.: 20130192168 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de CALVET S.A.S., de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CALVET, que servirá para: AMPARAR: VINOS, AGUARDIENTES Y LICORES. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día seis de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de noviembre del año dos mil trece. CALVET David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub. 13-15-17 7833 No. de Exp.: 2013131676 No. de Pres.: 20130192793 CLASE: 29. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de INTELLECTUAL HOLDINGS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase OLlV BELLY, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTASYVERDURAS, HORTALIZASY LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de diciembre del año dos mil trece. OLIV BELLY Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a. Pub. 13-15-17 7839 No. de Exp.: 2013128749 No. de Pres.: 20130187665

CLASE: 25. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de JEANADE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JEANADE, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ZINGARA, que servirá para: AMPARAR: TRAJES DE BAÑO, BIKINIS, TANGAS, BAÑADORES, SALIDAS DE BAÑO, PAREOS; LENCERÍA y ROPA DEPORTIVA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de diciembre del año dos mil trece. ZINGARA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a. Pub. 13-15-17 7838 No. de Exp.: 2013130933 No. de Pres.: 20130191056 CLASE: 34. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de CHINA TOBACCO HUNAN INDUSTRIAL CO., LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase WHITE SAND, que se traduce al castellano como Arena Blanca, que servirá para: AMPARAR: TABACO; PUROS; CIGARRILLOS QUE CONTENGAN SUCEDÁNEOS DEL TABACO QUE NO SEAN PARA USO MÉDICO; CIGARRILLOS; PIPAS PARA TABACO; ESTUCHES PARA CIGARRILLOS; CENICEROS PARA FUMADORES; CAJAS PARA FÓSFOROS; ENCENDEDORES PARA FUMADORES; FILTROS PARA CIGARRILLOS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día dieciocho de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de noviembre del año dos mil trece. WHITE SAND Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a. Pub. 13-15-17 7837 No. de Exp.: 2013129119 No. de Pres: 20130188251 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Hongta Tobacco (Group) Co., Ltd., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras HONGTASHAN y diseño, que servirá para: AMPARAR: TABACO; CIGARROS; CIGARRILLOS; HIERBAS PARA FUMAR, EMBOCADURAS DE BOQUILLAS DE ÁMBAR AMARILLO PARA CIGARROS Y CIGARRILLOS; PETACAS PARA TABACO; BOQUILLAS DE CIGARROS; PIPAS PARA TABACO; CORTAPUROS; ESTUCHES PARA CIGARROS; ESTUCHES PARA CIGARRILLOS; APARATOS DE BOLSILLO PARA LIAR CIGARRILLOS; EMBOCADURAS DE CIGARRILLOS; BOQUILLAS DE CIGARRILLOS; LIMPIAPIPAS; SOPORTES PARA PIPAS; BOTES PARA TABACO; TABAQUERAS [CAJAS PARA RAPÉ]; CENICEROS PARA FUMADORES; ESCUPIDERAS PARA CONSUMIDORES DE TABACO; CAJAS CON HUMIFICADOR PARA PUROS; CERILLOS; TENEDORES DE CERILLOS; CAJAS PARA CERILLAS; ENCENDEDORES PARA FUMADORES; DEPÓSITOS PARA GAS PARA ENCENDEDORES; PIEDRAS DE ENCENDEDOR DE BOLSILLO; DE-

PÓSITOS DE BUTAGÁS PARA ENCENDEDORES; BUTAGÁS (PARA LOS PROPÓSITOS DE FUMAR); FILTROS PARA CIGARRILLOS; LIBRILLOS DE PAPEL PARA FUMAR; PAPEL ABSORBENTE PARA PIPAS; PAPEL DE FUMAR; FILTROS DE BOQUILLA PARA CIGARRILLOS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día siete de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de octubre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub. 13-15-17 7836

Exp. No. 2013130985 Pres. No. 20130191164 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado AMADA DEL CARMEN VELÁSQUEZ SOLÍS DE GRIJALVA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CUSTOM FOOD PROCESSING SERVICES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CFPS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Chevita´s y diseño, que servirá para: AMPARAR: FRIJOLES PROCESADOS, TAMALES PROCESADOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de diciembre del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub. 13-15-17 7793

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA La Junta Directiva de la Cooperativa La Pirámide, de R. L., convoca a los señores Accionistas para celebrar Junta General Ordinaria, a las diecisiete horas y treinta minutos del día siete de febrero de dos mil catorce, en las instalaciones del Edificio Pirámide del Banco Citibank de El Salvador, S.A, situadas en el Kilómetro 10 carretera a Santa Tecla, para tratar los puntos siguientes: AGENDA l. Lectura de la Memoria de Labores de la Junta Directiva y Presentación de Estados Financieros del Ejercicio Económico del año 2013. II. Dictámen e Informe del Auditor Externo. III. Aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva y de Estados Financieros del Ejercicio Económico del año 2013. IV. Aplicación y Distribución de Utilidades. V. Nombramiento del Auditor Externo con su respectivo suplente y fijación de sus emolumentos. VI. Nombramiento del Auditor Fiscal con su respectivo suplente y fijación de sus emolumentos. VII. Varios: El quórum legal necesario para conocer los asuntos de carácter Ordinario, será de la mitad más uno de los accionistas, y las Resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. En caso de no reunirse quórum a la hora del día señalado, se convoca para el día sábado ocho de febrero del mismo año, a la misma hora y lugar, en segunda convocatoria. En tal caso el quórum necesario para conocer de los asuntos

de carácter Ordinario será con el número de accionistas presentes y representados, y las Resoluciones se tomarán por la mayoria de los votos presentes. Santa Tecla, seis de enero de 2014.Lic. Delmi Leticia Najarro de Sánchez, Directora Secretaria COOPERATIVA LA PIRAMIDE DE R.L. 2ª. Pub. 13-15-17 7823 Exp. No. 2013128281 Pres. No. 20130186852 Clase: 30, 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEXANDER AGUILAR HASBÚN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de R. Torre & Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TORANI, que servirá para: AMPARAR: BASES, SALSAS Y SIROPES CON SABOR A CHOCOLATE PARA BEBIDAS: BASES, SALSAS Y SIROPES CON SABOR A CARAMELO PARA BEBIDAS; BASES, SALSASY SIROPES CON SABOR A CACAO PARA BEBIDAS; BASES, SALSAS Y SIROPES CON SABOR A VAINILLA PARA BEBIDAS; BASES SALSAS Y SIROPES CON SABOR A CAFÉ PARA BEBIDAS; SABORIZANTES PARA BEBIDAS; SABORIZANTES PARA BEBIDAS (QUE NO SEAN ACEITES ESENCIALES); BASES PARA BEBIDAS; SALSAS PARA PREPARAR BEBIDASY DULCES; SABORIZANTES DE FRUTAS EXCEPTO ESENCIAS; SALSAS DE FRUTAS; SIROPES DE FRUTA; SIROPES SABORIZANTES; SABORIZANTES EN FORMA DE SALSAS CONCENTRADAS: Clase: 30. Para AMPARAR: CONCENTRADOS DE FRUTA; SIROPES CON SABOR A FRUTAS PARA BEBIDAS; SALSAS CON SABOR A FRUTAS PARA BEBIDAS; BASES CON SABOR A FRUTA PARA BEBIDAS; PURÉS CON SABOR A FRUTAS PARA BEBIDAS; CONCENTRADOS DE FRUTAS PARA BEBIDAS; BEBIDAS CON SABOR A FRUTA; SIROPES PARA BEBIDAS; BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS CON SABOR A FRUTAS; JUGOS DE FRUTAS; LICUADOS; REFRESCOS; SIROPES SABORIZADOS PARA BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de diciembre del año dos mil trece. TORANI David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub. 13-15-17 7678 PROCESO DE FAMILIA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZ PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR ALEXANDER ERIBERTO RAMOS DUARTE, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado proceso de Pérdida de Autoridad Parental por la causal de Abandono sin Causa Justificada, formulada por la Licenciada MARITZA ISABEL SÁNCHEZ LÓPEZ, en su carácter de Apoderada Específica de la señora VICTORIA ELENAVIGIL DÍAZ, de treinta y siete años de edad, Ingeniero Electricista, del domicilio de Mejicanos y del de los Estados Unidos de América, quien a su vez es Representante Legal del adolescente ADIEL ALEXANDER RAMOSVIGIL, de catorce años de edad, en contra del señor ALEXANDER ERIBERTO RAMOS DUARTE, mayor de edad, Electricista, del domicilio de Mejicanos y demás generales y domicilio ignorados, razón por la cual, de conformidad con el Art. 34 Incs. 4o. y 5o. L.Pr.F., se le previene al expresado demandado que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal, para que lo represente. Las publicaciones deberán realizarse

con un intervalo de cinco días hábiles cada una. Y, para que lo proveído por este Tribunal tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las nueve horas y veinte minutos del día veinticinco de noviembre de dos mil tres. Licda. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia Licda. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria NUE-12250-13-FMPF-1FM2(2) 3a. Pub. 17-7-15 7651 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Cuscatlán, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0701050578-0, amparado con el registro No. 1105574 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 19-04-2010 a 360 días prorrogables, lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de Enero de 2014 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Departamento de Depósitos 1a. Pub. 15-17-20 7863 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia San Luis, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0752013796-3, amparado con el registro No. 1094435 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 01-03-2010 a 90 días prorrogables, lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de Enero de 2014 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Departamento de Depósitos 1a. Pub. 15-17-20 7864 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia La Unión, de la ciudad de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 785-020318-4, amparado con el registro No. 740484 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 17-01-2003 a 180 días prorrogables, lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de Enero de 2014 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1a. Pub. 15-17-20 7865 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia La Unión, de la ciudad de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 785-022059-1, amparado con el registro No. 834889 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 14-01-2005 a 180 días prorrogables, lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de Enero de 2014 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Departamento de Depósitos 1a. Pub. 15-17-20 7866 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Sensuntepeque, de la ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0700-102482-8, amparado con el registro No. 1164205 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 1010-2012 a 90 días prorrogables, lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de Enero de 2014 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1a. Pub. 15-17-20 7867 Exp. No. 2013130465 Pres. No. 20130190272 Clase: 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL EDUARDO ROSA SALEGIO, en su calidad de APODERADO de ELMONSTRUO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ELMONSTRUO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase elmonstruo y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN DEL SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS; DISCOS ACÚSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN Y ORDENADORES. Clase: 09 La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 15-17-21

7844

Exp. No. 2013130467 Pres. No. 20130190274 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL EDUARDO ROSA SALEGIO, en su calidad de APODERADO de ELMONSTRUO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ELMONSTRUO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase elmonstruo y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase. 35. La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 15-17-21

7845

Exp. No. 2013130468 Pres. No. 20130190275 Clase: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL EDUARDO ROSA SALEGIO, en su calidad de APODERADO de ELMONSTRUO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ELMONSTRUO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase elmonstruo y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOSY TECNOLÓGICOS ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO RELATIVOS A ELLOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS Y DE INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL; DISEÑO Y DESARROLLO DE ORDENADORES DE SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 15-17-21

7846

Exp. No. 2013130466 Pres. No. 20130190273 Clase: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL EDUARDO ROSA SALEGIO, en su calidad de APODERADO de EQUIPAMIENTOS URBANOS DE EL SALVADOR SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EUSAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase EUSAL y diseño, que servirá para: AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS; CABLES E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS; CERRAJERÍA Y FERRETERÍA ME-

TÁLICA; PRODUCTOS METÁLICOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES: Clase. 06. La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 15-17-21

7847

Exp. No. 2013130469 Pres. No. 20130190276 Clase: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL EDUARDO ROSA SALEGIO, en su calidad de APODERADO de EQUIPAMIENTOS URBANOS DE EL SALVADOR SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EUSAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra EUSAL y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN; REPARACIÓN; E INSTALACIÓN. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 15-17-21

7848

Exp. No. 2013130470 Pres. No. 20130190277 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado RAFAEL EDUARDO ROSA SALEGIO, en su calidad de APODERADO de EQUIPAMIENTOS URBANOS DE EL SALVADOR SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EUSAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra EUSAL y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 15-17-21

7849

Exp. No. 2013131659 Pres. No. 20130190767 Clase: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL EDUARDO ROSA SALEGIO, en su calidad de APODERADO de CENTRO ESPAÑOL, ASOCIACIÓN DE BENEFICENCIA EN EL SALVADOR que se abrevia: CENTRO ESPAÑOL, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase Los Hidalgos y diseño; que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN, ALIMENTACIÓN. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de diciembre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub. 15-17-21

7850

EL MUNDO | MIÉRCOLES 15/01/2014

Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 15/01/2014

Exp. No. 2013131657 Pres. No. 20130192765 Clase: 41, 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado RAFAEL EDUARDO ROSA SALEGIO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de CENTRO ESPAÑOL, ASOCIACIÓN DE BENEFICENCIA EN EL SALVADOR que se abrevia: CENTRO ESPAÑOL, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CENTRO ESPAÑOL y diseño, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN, FORMACIÓN, ESPARCIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. Para. AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN, ALIMENTACIÓN. Clase. 43. La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de diciembre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 15-17-21

7851

Exp. No. 2013131658 Pres. No. 201301902766 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado RAFAEL EDUARDO ROSA SALEGIO, en su calidad de APODERADO de ASOCIACIÓN BENÉFICA EN EL SALVADOR que se abrevia: CENTRO ESPAÑOL, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras CENTRO ESPAÑOL y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A SERVICIOS DE RESTAURACIÓN Y ALIMENTACIÓN, ORGANIZACIÓN DE RECEPCIONES, ACTIVIDADES DE ESPARCIMIENTO, FORMACIÓN, EDUCACIÓN, DEPORTIVAS Y CULTURALES. La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de noviembre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub. 15-17-21

7852

128715-13-PF-3FM2 (597-123)2 LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución de las once horas con treinta minutos de este día, de conformidad a lo regulado en los Artículos 118 y 123 del Código de Familia, se admitió la demanda de DECLARACIÓN JUDICIAL DE UNIÓN NO MATRIMONIAL, presentada por el Licenciado JOSÉ RODOLFO AGUILAR BOLÍVAR, en su calidad de Apoderado Judicial de la señora MARÍA ARACELI LEMUS RIVERA; y según se expresa en la demanda la referida señora convivió con el señor JORGE ALEJANDRO CALDERÓN, quien al momento de su defunción era de setenta y siete años de edad, soltero, pensionado, con último domicilio en esta ciudad, originario de Santa Ana, Departamento de Santa Ana; desde el año mil novecientos sesenta y dos, hasta el día ocho de octubre del presente año. Por lo que de conformidad a lo regulado en el Artículo 126 de la Ley Procesal de Familia, EMPLÁCESE por medio de edicto a todas aquellas personas que consideren que la sentencia que se pronuncie en el presente proceso les afectará en sus derechos, para que se presenten a este Tribunal dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto a ejercer su derecho de defensa. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia: San Salvador, a los cuatro días del mes de diciembre de dos mil trece. Licda. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Licda. Roxana Elizabeth Marroquín Monroy, Secretaria de Actuaciones 1ª. Pub. 15-21-27 7862

EMPLAZAMIENTO POR EDICTO EDICTO: 138/2013 REF.: 01172-12-PC-2CM1.-

LICENCIADO RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PÚBLICO, PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER AL SEÑOR MIGUEL ÁNGEL CARTAGENA: Que en este Juzgado se ha promovido PROCESO DECLARATlVO COMÚN DE PRESCRIPCIÓN EXTINTIVA DE LA ACCIÓN, en su contra, promovido por la Licenciada MIRIAM ELlZABETH CABRERA ESCALÓN, en calidad de Apoderada General Judicial de la señora MARTA LORENA ALVARENGA BAÑOS conocida por MARTA LORENA ALVARENGA; causa clasificada en este juzgado bajo la referencia 01172-12-PC-2CM1, y constando que ya se han agotado los medios de localización del mismo; en tal sentido y teniéndose por ignorado su domicilio, de conformidad al Art. 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, por medio del presente edicto, SE EMPLAZA AL SEÑOR MIGUEL ÁNGEL CARTAGENA para que en el plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente de la última publicación del presente edicto, comparezca a estar a derecho y conteste la demanda interpuesta en su contra, de conformidad a lo establecido en los arts. 2231, 2232, 2237, 2239, 2240, 2249, 2250Y 2251 del Código Civil, con la advertencia que en caso de no comparecer en el término establecido, se le nombrará curador ad lítem a efecto de representarla en el presente proceso. Lo que se hace de conocimiento al público para los efectos de ley.LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL. Santa Ana, a las diez horas veinte minutos del día veinticuatro de octubre de dos mil trece.Licdo. Rodrigo Ernesto Bustamante Amaya, Juez Segundo de lo Civil y Mercantil Santa Ana Lic. Jaime Manuel Benítez Baños, Secretario 1ª. Pub. 15-16-17 7873

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al público para los efectos de ley, HACE SABER: que en el juicio ejecutivo mercantil (125-2010-EM-1), promovido por el licenciado GILBERTO MARINERO CHACÓN, y continuado por los licenciados OSCAR MAURICIO GARCÍA FLORES y RENY FRANCISCO CORNEJO ROSALES, como apoderados del BANCO PROCREDIT S.A., contra MILTON JORGE ORELLANA MONTANO Y BLANCA HAYDEE LINARES MARTÍNEZ, se ha promovido dentro del referido juicio incidente de AUSENCIA a fin de nombrar curador ad-litem a los expresados demandados, para que los represente en el aludido juicio, en virtud de que, según la parte actora, no se sabe su paradero y si dichos señores han dejado algún procurador para que los represente. En consecuencia, si los expresados señores MILTON JORGE ORELLANA MONTANO Y BLANCA HAYDEE LINARES MARTÍNEZ, tuvieren algún procurador o representante legal, previénesele presentarse a este juzgado dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este aviso, a comprobar dicha circunstancia. JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a los diez días del mes de junio de dos mil trece . Dr. Luis Salvador Peña, Juez de Lo Civil Jorge Alberto Rodríguez, Secretario 125-2010-EM-1 1ª. Pub 15-16-17 7874

AVISO. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, Notario, de este domicilio, HACE SABER: Que por resolución proveída, a las catorce horas del día siete de enero de dos mil catorce, se ha Declarado a la señora ROSA MIRIAN MEJIA DE RAMOS, HEREDERA DEFINITIVA con Beneficio de Inventario de la sucesión intestada que a su defunción dejo el señor ASTERIO RAMOS SILIEZAR, conocido socialmente por ASTERIO SILIEZAR RAMOS y por ASTERIO RAMOS, quien fue de setenta y uno años de edad, Motorista, originario de Soyapango, Departamento de San Salvador, siendo también el antes mencionado su último domicilio, habiendo fallecido en el Hospital General del Seguro Social en el Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las una horas y cero minutos del veinticuatro de Junio de dos mil once, en su calidad de CONYUGE, habiéndole conferido la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los ocho días del mes de enero de dos mil catorce. LIC. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ Única Pub. 15 7877

MILAGRO ELIZABETH MORALES CASTRO, Notario, del domicilio de San Salvador, con despacho notarial ubicado en Quince Calle Poniente,

Block K, número Cinco, Edificio Santa Fé, local trece, Centro de Gobierno, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día siete de enero de dos mil catorce, se ha declarado a la señora CLARA LUZ RIVAS DE SERAROLS, heredera definitiva, en su calidad de hija de la causante, con beneficio de inventario, de los bienes que a su defunción el día ocho de agosto de dos mil ocho, en la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, su último domicilio, en forma intestada dejó la causante señora, ANGELA ALBERTINA HIDALGO DE RIVAS SERPAS conocida por ANGELA ALBERTINA HIDALGO MORAN, ALBERTINA HIDALGO; ALBERTINA HIDALGO MORAN; ANGELA ALBERTINA DE RIVAS, ANGELA ALBERTINA HIDALGO DE RIVAS SERPAS, ANGELA ALBERTINA HIDALGO DE SERPAS y por ALBERTINA HIDALGO MORAN, quien a la fecha de su muerte era de noventa y dos años de edad, Oficios del Hogar, casada, originaria de Tacuba, Departamento de Ahuchapan; habiéndosele concedido a la mencionada heredera definitiva la administración y representación definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, el día catorce de enero de dos mil catorce. Lic. Milagro Elizabeth Morales Castro Notario. Única Pub. 15 7870

Exp. No. 2013128542 Pres. No. 20130187268 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ELÍAS JORGE BAHÍA SAMOUR, en su calidad de DIRECTOR PRESIDENTE Y REPRESENTANTE de CORPORACIÓN AGROENERGÉTICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN AGROENERGÉTICA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del EMBLEMA, consistente en: un diseño identificado como Diseño de Bionergia, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA PRODUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de diciembre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Venessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub. 15-17-21 7868

EDICTO No. 170/2013 SUBASTA JUDICIAL LICENCIADO ÁNGEL ANTONIO CORNEJO CAÑÉNGUEZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, INTERINO, AL PÚBLICO HACE SABER: Que en la Ejecución Forzosa clasificada al número: 00714-13-EF2CM1, y acumulada con el Proceso Ejecutivo Mercantil, clasificado al número: 00722-12-PE-2CM1, actuaciones promovidas por el Licenciado ROBERTO JOSÉ RODRÍGUEZ ESCOBAR, en calidad de Apoderado General Judicial del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, que se abrevia "PROCREDIT, S.A.", Institución Bancaria, del domicilio de San Salvador, con Tarjeta de Identificación Tributaria número: cero seiscientos catorce - ciento setenta mil trescientos noventa y cinco ciento siete - nueve; Representado Legalmente por el señor BENEDIKT GABRIEL HOFFMANN, en su carácter de Gerente General con facultades de representación, con número de pasaporte: C CUATRO F DOS R SIETE UNO H F, en contra de los señores VILMA YOLANDA BERNAL HERRERA, mayor de edad, de Oficios Domésticos, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número: cero cero seiscientos dieciocho mil novecientos tres - cero; y con Tarjeta de IdentificaciónTributaria número: cero doscientos diez - cero treinta mil trescientos sesenta y siete - ciento cuatro - cero; y JULIO ARMANDO MEDRANO GALÁN, mayor de edad, Comerciante, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número: cero un millón trescientos catorce mil novecientos setenta y siete - cuatro; y con Tarjeta de Identificación Tributaria número: cero doscientos tres - doscientos cincuenta mil seiscientos sesenta y cinco - ciento uno – cuatro; mediante resolución proveída por este juzgado quince horas treinta y

tres minutos del día diez de diciembre de dos mil trece, se ha ordenado VENDER EN PÚBLICA SUBASTA JUDICIAL, los muebles justipreciados de la siguiente manera: a) Un juego de comedor compuesto por la mesa ovalada y cuatro sillas de junco, en regular estado, valorado en SETENTA Y CINCO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; b) Un aparato DVD, marca COBY, color gris con control remoto, en regular estado, valorado en QUINCE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; e) Un chinero de madera, color blanco, dañado de dos puertas de vidrio arriba y tres gavetas, en regular estado, valorado en TREINTA DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; d) Un juego de muebles floreados, compuesto de tres piezas, levemente dañado, valorado en SESENTA DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; e) Un módulo de madera, color café, con dos puertas abajo, en regular estado, valorado en SESENTA y CINCO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; f) Un televisor de diecinueve pulgadas, marca RCA, modelo MCR, cinco uno r tres uno cero, en regular estado, valorado en TREINTA DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; propiedad de los referidos ejecutados, los cuales saldrán a subasta por las cantidades antes mencionadas, y según el informe y valuó pericial presentado por el perito valuador juramentado.La subasta se llevará a cabo en esta sede judicial, a las NUEVE HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍA DIECINUEVE DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE. Se advierte al público interesado, que para tomar parte en la subasta, deberán identificarse de manera suficiente y declarar que conocen las condiciones generales y particulares de la misma, y además comprobar su solvencia económica, de conformidad con los artículos 656, 657 CPCM; por lo cual los interesados deberán comparecer a este ente jurisdiccional, treinta minutos antes de la hora señalada. Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL; Santa Ana, a las quince horas cincuenta minutos del día once de diciembre de dos mil trece. Lic. Ángel Antonio Cornejo Cañénguez, Juez Segundo de lo Civil y Mercantil de Santa Ana, Interino Lic. Jaime Manuel Benítez Baños, Secretario Única Pub. 15 7875

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia METAPAN se ha presentado el propietario del certificado No 30931 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 13 de marzo de 2012, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 10 de enero de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub. 15-17-20 7872

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia LOS PROCERES se ha presentado el propietario del cheque de gerencia No 0007775 emitido el 14 de noviembre de 2013, , solicitando la reposición de dicho cheque lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del cheque relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

BOLIVIA

LLuvias afectan a dos países LA PAZ, RÍO DE JANEIRO (XINHUA) DIARIO EL MUNDO

Al menos 31 muertos, cuatro personas desaparecidas y 12.154 familias damnificadas es el saldo que dejaron las intensas lluvias en Bolivia de noviembre de 2013 a enero de 2014, informó ayer martes el viceministro de Defensa Civil, Oscar Cabrera. Los departamentos más afectados son Cochabamba (centro), La Paz (oeste), Chuquisaca (sur) y Beni (noreste), de los nueve que conforman Bolivia, precisó Cabrera. El número de familias afectadas por las lluvias de noviembre de 2013 a enero de 2014 es sin embargo menor que en el mismo periodo de 2012-2013, cuando la cifra alcanzó 21.255. La Defensa Civil desplegó operaciones de asistencia a los damnificados, con la entrega de víveres y vituallas. Según el informe proporcionado por el viceministro de Defensa Civil, de las 31 personas fallecidas, 20 murieron en noviembre de 2013, cuando un autobús cayó a un río en los Yungas, el resto, 11 muertos se reportaron este año, además de cuatro personas desaparecidas, dos en el río Mapiri y dos en el Trópico de Cochabamba. La Defensa Civil del estado de Sao Paulo elevó ayer a 12 el número de víctimas mortales en el municipio de Itaóca, en el interior del estado, como consecuencia del fuerte temporal de lluvia que cayó la madrugada del domingo al lunes, mientras que otras 10 personas continuaban desaparecidas. Uno de los ríos que pasan por la localidad de 3.332 habitantes, se desbordó al aumentar más de cinco metros su nivel.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del cheque antes mencionado. San Salvador, 10 de enero de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub. 15-17-20 7871

Decenas de muertos por lluvias. /DEM

Mariano Rajoy, conversa con los senadores Bob Corke (izq) y Jeanne Shaheen (der)yel embajador español Ramón Gil Casares (2o. izq). /DEM

EE.UU. Visita de Estado

Rajoy muestra el cambio de ciclo de España Rajoy reconoció que ha pasado por momentos de "enorme dificultad" y que ahora está por superarlos. WASHINGTON, (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, ha mostrado ayer a los inversores de Estados Unidos el "cambio de ciclo" económico de una España "sana y pujante" que cree que se ha ganado el derecho a la esperanza y que no se va a quedar a medias en sus reformas. Rajoy, en el acto central de su segunda jornada de visita oficial a Washington y tras entrevistarse con el presidente Barack Obama, ha intervenido en la Cámara de Comercio de Estados Unidos ante unos 150 destacados empresarios de este país y una nutrida representación de las principales empresas españolas. El objetivo esencial de este acto, con el título "España, vuelta al crecimiento, lista para el empleo" era trasladar la imagen de recuperación de la economía española, que Rajoy ha reconocido que ha pasado por momentos de "enorme dificultad" y que ahora está en la vía de superarlos tras reformas que han generado ese "fundado derecho a la esperanza". Rajoy ha rechazado que el cambio de ciclo sea una sorpresa y ha dicho que habría sido imposible sin una

sociedad comprometida, responsable y decidida a dar la batalla por recuperar los niveles de bienestar que merece. "Hay 47 millones de españoles que no se resignan a desandar el camino de éxito que han protagonizado en las últimas décadas. Ellos son el principal activo de un país que encara ya la senda del crecimiento económico y la creación de empleo", ha añadido. Al igual que ante Obama, ha vuelto a contrastar la situación actual y la existente hace un año, con dudas sobre la pervivencia del euro y el rescate de España, una elevada prima de riesgo, recesión, desempleo y falta de competitividad. Ha precisado que aún debe mejorar la prima de riesgo, que debe haber cifras más altas de recuperación y que "ya no se habla del crecimiento del desempleo porque este año ha bajado aunque sigue siendo el principal reto y a este asunto han de dedicarse todos los esfuerzos". >> Rechazó que el cambio de ciclo sea una sorpresa y que habría sido imposible sin una sociedad comprometida.

EL MUNDO | MIÉRCOLES 15/01/2014

EL MUNDO 29 MIÉRCOLES 15/01/2014

Una de las películas MÁS ES-

PERADAS DEL 2014 LLEGA ESTE VIERNES A LAS SALAS de

los cines salvadoreños.

UN SUEÑO r i r o e m s e a qu negó

comienza a merdel libro cesan y el dinero tas LOS ÁCU ESEPCT renuencia a ir a Los mar, Travers accede con DIARIO EL MUNDO planes de Disney pa Ángeles y escuchar los la r po a ad mi pre atográfica. a doblemente ra su adaptación cinem su y n pso om Th semanas de 1961, ma ves Em Academia rante esas dos bre Du os mi s pre a todos sus recursos. colega, ganador de do Walt Disney echa mano n iza on tag os guiones gráficos y Oscar, Tom Hanks, pro Armado de imaginativ de o eñ Su "El y ne puestas por los talenla película de Dis alegres canciones com ás jam y ria na rdi , Walt lanza una rao ext os hermanos Sherman tos Walt", inspirada en la golar o contra P.L. Travers, cómo el clásic ofensiva impresionante contada historia sobre la a ga lle ins tora no cede. Pronto ry Popp pero la quisquillosa au metraje de Disney Ma n impotencia cómo Walt comienza a ver co pantalla grande. lica sup le y ne Dis más inflexible y los lt vez Wa vers se vuelve cada Cuando las hijas de Tra ofav ro alejan cada vez más lícula de su lib derechos de la novela se ron que realizara la pe du no lt Wa s, .L. Traver de su alcance. rito, Mary Poppins, de P haría; pero nunca tra en su propia inlo e qu les ter me pro Es sólo cuando se aden dó en En . rlo pli cum os la verdad sobre los añ 20 bre a fancia que Walt descu imaginó que le tomarí lt Wa s, ho , y juntos liberan a er los derec fantasmas que la acosan sus esfuerzos por obten riesc te en sig e intran bar realizando una de Mary Poppins para aca se enfrentó a una hosca rpe de n ció en int ñables de la historia na las películas más entra tora que no tenía ningu vara fue a gic má tada este viernes. era sen niñ cine y que será pre l de mitir que su adorada o Per d. de Hollywoo puleada por la máquina ven cuando las

les, “El Sueño de Inspirada en hechos rea toria jamás conhis ria Walt” es la extraordina sico largometraje de tada sobre cómo el clá llega a los cines: y la Disney Mary Poppins se estableció entre el irrascible relación que la autora P.L.Travers, y y legendario Walt Disne todo el proyecto. que casi echa por tierra

nEl director John Lee Ha res do na ga s cock reúne a do en nks Ha Tom : del Oscar ador carnando al famoso cre pom Th de Disney y a Emma toau s, ver Tra son como P.L. ins". ra del libro "Mary Popp

EL MUNDO | MIÉRCOLES 15/01/2014

30 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Miércoles 15/01/2014

McCartney y Ringo estarán en los Grammy EE.UU. Los ex Beatles Paul McCartney y Ringo Starr, además de John Legend y Taylor Swift cantarán en la entrega del Grammy, informaron organizadores. La Academia Nacional de la Grabación (NARAS, por sus siglas en inglés) reveló nuevas participaciones en la 56 entrega de premios a lo mejor de la música en Estados Unidos. La ceremonia televisada está programada para llevarse a cabo el 26 de enero, en el Staples Center de Los Ángeles. NARAS también confirmó las actuaciones de los máximos nominados al Grammy, con siete postulaciones, Macklemore & Ryan Lewis, Kacey Musgraves y Keith Urban. Paul McCartney y Ringo Starr como integrantes del desaparecido cuarteto de Liverpool The Beatles recibirán el Grammy a la Trayectoria.Otras actuaciones especiales serán las de la ganadora de cuatro Grammy,Sara Bareilles,y la homenajeada como Persona de 2014, Carole King.

No quiso ser dama de honor de Kim Kim Kardashian aún no ha hecho ningún tipo de planificación de su boda con Kanye West, pero ella ya tiene una dama de honor para su gran día: Beyoncé. Pero según la revista Star, la cantante ha rechazado la invitación de Kim, dejándola humillada. Una fuente señaló que Beyoncé considera a Kim una persona agradable; sin embargo, 'no soporta a su familia'. "Beyoncé ni siquiera toma las llamadas de Kim, por lo que se sorprendió cuando recibió un mensaje de voz pidiendo que ella sea su dama de honor", dice un informante.

MICHAEL DOUGLAS

será un superhéroe de Marvel EE.UU. El actor Michael Douglas actuará en Ant-

DreamWorks lanza en YouTube un programa sobre los mejores videos

El estudio de cine DreamWorks Animation y YouTube se aliaron para dar forma a un nuevo programa que se emitirá a diario a través de esa popular plataforma audiovisual y que se dedicará a mostrar los mejores videos existentes en el canal de internet, informaron ayer las empresas. En un comunicado, las empresas anunciaron el debut

de ese espacio que verá la luz bajo el nombre de "YouTube Nation" dentro de la página de YouTube Spotlight el martes 14 de enero a partir de las 20.00 horas en la costa oeste de EE.UU. (4.00 GMT de hoy miércoles). "YouTube Nation" ha sido descrito por sus impulsores como el primer programa diario creado bajo la marca YouTube.

Man, una película de Marvel dirigida por Edgar Wright. De acuerdo con theguardian.co.uk, Douglas ya firmó para interpretar al científico Hank (Henry) Pym. "Con la rica historia de Hank Pym en el universo Marvel, sabíamos que necesitábamos a un actor capaz de ofrecer el peso y la estatura que ese personaje merece. Nos sentimos increíblemente aliviados cuando Michael Douglas aceptó entrar con el encanto y la fortaleza que aporta a cada personaje y no podríamos estar más emocionados por ver lo que hará para traer a la vida a Hank Pym", señaló el presidente de los estudios Marvel, Kevin Feige. Pym es un científico que descubre cómo modificar su tamaño hasta adquirir la medida de un insecto o bien tener la estatura de un elefante, todo con la intención de luchar contra el mal. Apenas el fin de semana Douglas obtuvo el Globo de Oro a Mejor actor en miniserie o película para la tv, gracias a su interpretación de Liberace en Behind the Candelabra.

EL MUNDO | MIÉRCOLES 15/01/2014

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Miércoles 15/01/2014

La defendió con los puños

LAS PUSSY RIOT VUELVEN A LA CÁRCEL

EE.UU. Kim Kardashian fue amenazada de muerte por un hombre

que la llamó "amante de hombres negros", según contó ella a la Policía para que lo acusen por el trato racista y criminal hacia su persona. El hombre además le gritó: "Te voy a matar, put...", en la puerta del edificio en el cual estaba la modelo y actriz, según informó TMZ. Kim llamó por celular a su novio para contarle lo que estaba ocurriendo y él, sin dudarlo, se acercó al lugar y golpeó al hombre, quedando involucrado en una investigación policial por violencia, además de los cargos que ya tiene por haber agredido a un fotógrafo en el aeropuerto de Los Ángeles.

RUSIA. Las amnistiadas Pussy

Riot, las rusas María Aliójina y Nadezhda Tolokónnikova, regresaron ayer a la cárcel, pero como activistas de derechos humanos para ofrecer su "apoyo moral y asistencia legal" a las internas. "Nuestro objetivo es conocer la situación en la prisión. Hay datos de que a esas mujeres se las castiga sin fundamento", dijo Aliójina, según la agencia Interfax. Las dos jóvenes, excarceladas a finales de diciembre gracias a una amnistía por el aniversario de la Constitución rusa, visitaron junto a otros activistas la prisión Número 2 de Nizhni Nóvgorod, a unos 400 km al este de Moscú.

Anuncia una gira por México

"CHESPIRITO ESTÁ MUY BIEN Y ESCRIBIENDO"

El productor Roberto Gómez Fernández aclaró que su padre, el comediante Roberto Gómez Bolaños "Chespirito", se encuentra muy bien de salud.Además de hablar de su nuevo proyecto en telenovelas, Pasión de amor, Gómez Fernández dijo en entrevista radiofónica con Javier Poza que su padre sigue viviendo en Cancún muy tranquilo. "Está muy bien ... lejos de los teléfonos, eso lo mantiene en paz... ha dejado un poco Twitter, pero sigue escribiendo, que es lo que más le gusta", señaló. Acerca de los problemas de salud y de la hospitalización de "Chespirito" hace unos meses, el productor aceptó que tuvo una pequeña recaída. "Para noviembre ya estaba bien, tuvo muy buen fin de año. En septiembre pisó el hospital, pero fue un día, fue a que le hicieran análisis", añadió.

CUBA. El cantautor cubano Silvio Rodríguez realizará una gira por México en marzo, que incluirá dos presentaciones en el Auditorio Nacional de México DF, informó el propio músico en su blog personal Segunda Cita. Rodríguez, fundador de la llamada "Nueva Trova" cubana, iniciará sus actuaciones el 7 de marzo en el Auditorio Siglo XXI de la ciudad de Puebla y los días 9 y 10 ofrecerá sendos conciertos en el Auditorio Nacional.

Kylie Jenner niega comentarios

Grupo 3BallMTY estrena sencillo MÉXICO. El sonido electrónico de 3BallMTY regresa este año

con más fuerza con el estreno ayer de "La noche es tuya", el segundo sencillo de su nuevo álbum, "Globall", una propuesta musical que muestra la evolución del grupo originario de Monterrey (México). El sencillo fue escrito por la cantautora mexicana América Sierra, con música de 3BallMTY y en él se une también el popular cantante Gerardo Ortiz.

{EIZA GONZÁLEZ}

FAVORECIÓ A SUS COMPATRIOTAS

Muestra los colmillos en Hollywood Eiza está mostrando los colmillos en Estados Unidos, y esto porque el 11 de marzo se estrena en aquel país la serie de televisión “From Dusk Til Dawn”, basada en la película que en 1996 dirigió Robert Rodriguez, quien también la escribió al lado de Quentin Tarantino. La actriz compartió y dio retuit al material que posteó el cineasta con enlaces de publicaciones como Entertainment Weekly con el cartel y el trailer. Eiza interpretará a la vampira Satánica Pandemonium, personaje que en la versión cinematográfica estuvo a cargo de Salma Hayek en sus inicios en Hollywood, al lado de George Clooney. También forman parte de la serie, que se transmitirá por el canal El Rey, D.J. Cotrona, Zane Holtz, Brandon Soo Hoo y Jesse García.

Kylie Jenner negó los comentarios que aseguran que su madre, Kris Jenner, la obliga a ella y a su hermana a salir con chicos ricos y famosos. Kylie tiene algunos meses saliendo con Jaden Smith, hijo de Will Smith. “Me sorprende que algunas personas crean que yo perdería mi tiempo saliendo con alguien sólo para hacerme publicidad”, declaró a la revista Seventeen, y aseguró que Jaden “Es mi mejor amigo hombre”.

EE.UU. El puertorriqueño Randall Correa describió ayer como "una oportunidad de oro" su selección, junto a la de otro compatriota, entre los 20 compositores semifinalistas que compiten para que su canción inédita sea grabada por Ricky Martin y forme parte del álbum oficial del Mundial de Brasil 2014. En entrevista con Efe, Correa, de 37 años, dijo ayer estar "bien confiado" en que quedará entre los cinco finalistas de la competencia, para lo que compite con otros diez latinoamericanos, cinco estadounidenses, un surcoreano, un alemán, un australiano y un español.

EL MUNDO | MIÉRCOLES 15/01/2014

32 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Miércoles 15/01/2014

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

SUDOKU AVANZADO

La embajada de Alemania hizo oficial LA CARTELERA CULTURAL que ofrecerá a los salvadoreños para este 2014. DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

MÚSICA DE CÁMARA para comenzar el año

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

Como ya es tradición en nuestro país la Embajada de Alemania contribuirá un año más con la promoción cultural europea, salvadoreña y latinoamérica, para ello el próximo martes 21 inaugurará sus actividades con un recital de música de cámara denominado "El Encanto Armónico". Será en las instalaciones del Museo de Arte de El Salvador (Marte), a partir de las 7:00 p.m. "La música de cámara es íntima, tiene un carácter muy de sala y no de teatro en sí" explicó Juan Fernando Villafuerte miembro del Foro Cultural Salvadoreño Alemán. La idea del recital surge del éxito obtenido por el programa radial llamado "El Encanto Armónico de la Música" produ-

Juan Fernando Villafuerte, miembro del Foro Cultural Salvadoreño Alemán y Elizabeth Trabanino, Directora Ejecutiva en Radio Clásica, anunciaron la actividad. / DEM

cido por la Embajada de Alemania y el Foro Cultural Salvadoreño. Es transmitido por Radio Clásica 103.3 los días martes a las 6:00 p.m., presentado por Juan Villafuerte y Elizabeth Trabanino, una de las voces que deleitarán a los asistentes, acompañada de la mezosoprano Lorena Melgar y las composiciones en el piano del maestro Giovanni Ardón. "En este musical vamos a tener ese concepto de lo que era la música clásica, de lo que era la música de cámara cuando las personas se reunían y no era todo a través de internet", declaró Trabanino. Agregó que el

público disfrutará con temáticas enfocadas al romance y el amor en todos sus sentidos. La embajada de Alemania tiene prevista otras actividades para los próximos meses, entre las que resaltan la visita del trío de jazz "Das Kapital" que formará parte del festival permanente de Suchitoto, a mediados de febrero; para el 25 de marzo se espera la llegada de la pianista Ana Markovina; además, durante los primeros cinco meses del año se realizarán exposiciones de artistas plásticos salvadoreños, como: Patricia Erazo, Ana Zamora y Federico Sandoval.

SOPA DE LETRAS

El caleidoscopio de María Ángeles Martín CULTURA DIARIO EL MUNDO

ABU DABI BELP COINTRA COSTA BRAVA FAIRBAIRN

HONDARRIBIA KEFLAVIK KENYATTA LA AURORA LABACOLLA

NEWARK OTOPENI PARAYAS PEINADOR RUZYNE

SADAM SAN PABLO SCHWCHAT SMITH TEGEL.

Los juguetes y la infancia inspiraron a María Ángeles Martín para agarrar la paleta, el pincel y echar a volar su mente. Fue así como nació Caleidoscopio, una muestra conformada por 17 piezas que será inaugurada mañana en la Alianza Francesa. María Ángeles Martín es una artista española que reside desde hace 10 años en El Salvador. Los recuerdos de su infancia, sus juguetes preferidos y su imaginación que no conoce fronteras, le dieron vida a sus creaciones, las cuales fueron elaboradas en óleo con influencias impresionistas.

Caleidoscopio cuenta con piezas de tamaños variados, cuadros coloridos y obras en blanco y negro. Según la artista, el objetivo de la muestra es “recordar los juegos infantiles, mostrar a los educadores que las artes nacen con

nosotros, en nuestra infancia, y ayudar a los niños a desarrollarlas”. En su obra, Ángeles Martín agrupa muchas formas del sentido simétrico fantasioso proporcionadas por su caleidoscopio casero. La exposición se inaugurará mañana a las 7:45 p.m. en la Galería Montmartre de la Alianza Francesa. La muestra estará abierta al público hasta el 7 de febrero y la entrada es gratis.

Son 17 piezas las que serán expuestas. / DEM

EL MUNDO | MIÉRCOLES 15/01/2014

34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Miércoles 15/01/2014

{ LA CARTELERA DE CINE }

En la vida de un buen cantante de folk, quien vive en Greenwich Village, Nueva York, esto en el año 1961. Llweyn Davis se encuentra en una encrucijada. Con su guitarra, se encuentra en el frio invierno de Nueva York, ahora tiene que luchar contra obstáculos gigantes, algunos son obstáculos que él mismo crea, pero de igual manera no importa qué obstáculos se le atraviesen él deberá superarlos, si quiere lograr su sueño: ser un músico exitoso. Músico exitoso.o s

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

CINEMARK LA GRAN VÍA 4:00, 9:15 P.M.

BALADA PARA UN HOMBRE COMÚN

{ESTRENOS } LA GRAN VÍA

•FROZEN [SUBTITULADA]

CINEMARK

LA GRAN VÍA 10:15 P.M. METROCENTRO 11:00, 1:30, 4:00, 6:30, 9:00 P.M.

CINÉPOLIS

GALERÍAS 11:40, 2:05, 4:35, 7:05, 9:30 P.M.

MULTICINEMA

PLAZA MUNDO 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M.

GALERÍAS

Frozen:Una aventura congelada (doblada) 11:00, 1:20, 3:50, 6:20, 8:55 p.m. (AA) Actividad Paranormal (doblada) 11:25, 2:10, 4:20, 6:40, 9:00 p.m. (C) Caminando con los dinosaurios (doblada) 11:45a.m. , 1:50, 4:15 p.m. (TP) Mejor ni me caso 2d (subtitulada) 6:30, 9:05 p.m. (B) Balada para un hombre común (subtitulada) 11:40 a.m., 2:15, 4:40, 7:10, 9:25 p.m. (B) Armados y peligrosos (subtitulada) 11:30 a.m., 2:00, 4:30, 7:00, 9:35 p.m. (C) El Hobbit,la desolación de Smaug 2d (doblada) 1:40, 5:10 p.m. (B) El Hobbit,la desolación de Smaug (subtitulada) 8:40 p.m. (B) Último viaje a las Vegas formato 2d (doblada) 1:10, 3:35, 6:15, 8:50 p.m. (B) Frozen:Una aventura congelada (doblada) 12:30, 3:00 p.m. (AA) Actividad Paranormal (subtitulada) 5:30, 7:50 p.m. (C) Frozen:Una aventura congelada (doblada) 11:50a.m., 2:05, 4:35, 7:05, 9:30 p.m. (AA) Caminando con los dinosaurios (doblada) 12:45, 3:05, 5:15, 8:00 p.m.(TP)

• CAMINANDO CON DINOSAURIOS 2D

• ARMADOS Y PELIGROSOS

[DOBLADA]

[SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:40, 4:05, 6:15, 8:40 P.M.

CINEMARK

LA GRAN VÍA 1:20, 8:35 P.M. METROCENTRO 11:15, 1:45, 4:15, 6:45, 9:15 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 11:30, 2:00, 4:30, 7:00, 9:35

METROCENTRO 11:50, 2:05, 4:20, 6:35, 8:50 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 11:45, 1:50, 4:15 P.M.

MULTICINEMA

PLAZA MUNDO 10:00, 11:45, 1:30, 3:15, 5:00, 6:30, 8:00 P.M.

P.M.

Actividad Paranormal (doblada) 1:05, 3:20, 5:35, 7:50, 10:00 p.m. (C) Balada para un hombre común (subtitulada) 4:00, 9:15 p.m. (C) Armados y peligrosos (subtitulada) 1:20, 6:35 p.m. (C) Frozen:Una aventura congelada 3d (subtitulada) 10:15 p.m. (AA) Frozen:Una aventura congelada 2d (doblada) 1:10 , 3:50, 6:25 p.m. ( AA) Frozen:Una aventura congelada 2d (doblada) 5:30 p.m. (AA) Frozen:Una aventura 3d (doblada) 12:30 , 5:25 p.m. (AA) El Hobbit,la desolación 3d (doblada) 1:35, 8:45 p.m. (A) El Hobbit,la desolación 2d (doblada) 5:10 p.m. (A) Juegos del hambre 2d (subtitulada) 9:00 p.m. (B) Mejor ni me caso 2d (subtitulada) 12:50, 3:10, 8:05, 10:20 p.m. (B) Caminando con dinosaurios 3d - xd (doblada) 3:05, 7:55 p.m. (A) Caminando con dinosaurios 3d - xd (doblada) 1:40, 4:05, 6:15, 8:40 p.m. (A) Último viaje a Las Vegas 2d (subtitulada) 2:10, 4:45 , 7:20, 9:55p.m. (C)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras El día de la suerte Teledós (V) Corazón indomable Mentir para vivir Chica Vampiro Play (V) Libre para amarte Teledós (V) Lo que la vida me robó Avenida Brasil Santa Diabla Teledós (R) La Prepago

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión La vida sigue Encanadoras Orozco el ídolo Los Doctores Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo Rosa Diamante Pobre Rico Quién Quiere ser Millonario IV Temporada Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo)

10:30 Frente a Frente (R) 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión Repetición 1:00 Caso Cerrado Repetición Con:La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino Rosario Lo que no podía amar Sortilegio Una familia con suerte El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Clase 406 Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons Dos hombres y medio Huesos/Bones El Noticiero (V) Semana Taquillera Presenta: Control total/ Eagle Eye Con: Shia Labeouf Michelle Monaghan El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 8

(Caricatura Bíblica)

1:00 CNN (Noticiero 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 11:59 11:59 12:00

>>CANAL 10 5:45 Patrón - Música 6:00 Tu mañana (En Vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:25 1:35 2:00

5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 11:00 11:30 12:00 12:02 12:03 12:30

país Identificación del mes El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Angelus Ágape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia (V) Olga! 3 2 1 Pingüis (Peque Aventuras) El Angelus El Minuto de María Noonbory & the súper 7 (Peque aventuras) David y Goleat

Internacional) Palabra de Sabiduría/ Franja de fé (En Vivo) Dios es amor (En vivo) Entre Cheros El Angelus El minuto de María Agape News PM Al fondo hay sitio (Serie) Olga! Plus Diásporas Salvadoreña Palabras que edifican Hno. Noel Díaz En clave de Dios El Santo Rosario El Angelus Jingle yo si quiero a mí país

3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:55 8:05 9:00 10:00 10:30 11:00 11:55 12:00 12:15

(En Vivo) Tu mañana (En Vivo) Congenero Prisma Galerías Plásticas Vox Pupuli Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Tu voz cuenta (Retransmisión) Jornada Deportiva (En Vivo) E s p a c i o I n f a n t iI - Plaza Sésamo -La Cueva Mágica -Cuento: El ganso de oro Frecuencia 12-25 (V) Global Ideas 3000 Atomun Cultura 21 Journal Noticiero Interncional Panorama (En Vivo) Tu voz cuenta Agenda Ciudadana (En Vivo) Documental Telesur Vidas Noticias Telesur Panorama -RVolver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

>>CANAL 12 5:45 8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:00 11:30 12:00

Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos del Mediodía Quién tiene tienda que la atienda Heidi Telenovela Grachi Manía Pop 12, más música más poder Ventaneando Milena, tu amiga Telenovela hombre tenías que ser Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela vivir a destiempo Telenovela 8o Mandamiento Noticiero Hechos Reprise Pizarrón Deportivo Reprise

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M.

8:00 Ojos mentirosos 9:45 11:30 1:15 3:15 4:45 6:30

8:15 10:00

Con: Cassidy Rae y Vincent Irizarry Un asesino me acecha Con: Joanna Kerns y Anthony John Denison Animal Con: Ving Rhames y Terrence Howard De costa a costa Con: Selma Blair, Richard Dreyfuss El ángel vengador Con: Kevin sorbo y Nick Chinlund El rostro del éxito Con: Cheryl Pollak y Dale Midkiff Mi vida como un cuento de hadas: Hans Christian Andersen, 2da. Parte Con: Kieran Bew y Emily Hamilton Dulce morir Con: Harry Hamlin y Helen Shaver Submarino nuclear

Con: Stephen Baldwin y Gabrielle Anwar 11:45 Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión global Avance Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytín & Felipe, El show Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Vida en Juegos (T) TN 21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El sótano (Programa Juvenil) Exit Emperatriz (T) TN 21 Estelar (En Vivo) Los Rey (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 2:30 4:30 5:30 6:30 7:00 7:30 8:00 9:00 10:00 12:00

Class Icons (Musical) GNX: 90' (Musical) En vivo (Musical) Videotópico (Musical) Novoscopio (Musical) Cafeína (Musical) Extravagando (Musical) Zarezion (Musical) Audiopuntura (Musical) Dragon Ball Z Caballeros del Zodiaco Fullmetal Alchemist (anime) The walking Dead (serie) Foro 1 (opinión) Dark Blue (película) Cierre

>>CANAL 33

5:30 Teleprensa Perspectivas

6:30 Abordaje de los princi7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00

11:00 12:00

pales temas de interés nacional Teleprensa El show de la mañana Aló Prisma Excelentes reportajes El Club de la Chilena Salud Belleza y Cocina Teleprensa Información Nacional e Internacional De Mujer a Mujer Buena Onda Música y temas de interés para jóvenes Área 51 Dinero CNN Teleprensa Estelar Información Nacional e Internacional Ocho en Punto Perspectivas R Tabernáculo Bíblico de Ilopango Información Nacional e Internacional Teleprensa Estelar Cierre

Control total

Canal 6;9:00 P.M.

Jerry es un joven que se ve mezclado en una situación completamente insólita cuando recibe la llamada de una mujer que comienza a amenazarle, tanto a él como a sus familiares. Pronto descubre que no es el único en estar envuelto en esta extraña circunstancia ya que Rachel, una muchacha aparentemente igual de normal que él, también se halla envuelta en idéntico trance.

Libre para amarte Cuenta la historia de nuestra protagonista, Aurora Valencia (Gloria Trevi), una joven que enfrenta desafíos y adversidades con fuerza y determinación; su principal característica es que nada la puede vencer. Ha mantenido una relación amorosa por mucho tiempo con Ramón Sotomayor (Eduardo Santamarina) y vive con su papá, Virgilio (Luis Vayardo).

EL MUNDO | MIÉRCOLES 15/01/2014

• LUIS ÁNGEL FIRPO TIENE HOY SU ÚLTIMO JUEGO DE PRE TEMPORADA, SE ENFRENTA AL MUNICIPAL DE GUATEMALA, A LAS 12:30 P.M.

DEPORTES 36 EL MUNDO MIÉRCOLES 15/01/2014

COPA DEL REY

El Atlético de Madrid derrota al Valencia y avanza en la Copa

COPA DEL REY Llega de visita a Pamplona

R. Madrid a sentenciar su pase ante el Osasuna

El Atlético de Madrid derrotó 2-0 al Valencia en la Copa del Rey. /EFE

Los jugadores del Real Madrid Casemiro (i), Cristiano Ronaldo (2i), Pepe (3i), Marcelo (2d), y Benzema (d), durante el entreno EFE

El Real Madrid viaja a Pamplona mentalizado de que la eliminatoria no está sentenciada. PAMPLONA/MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

Osasuna afronta hoy el partido de vuelta de octavos de final de la Copa del Rey con la intención de hacer bueno el ambiente de El Sadar para remontar el 2-0 en contra del encuentro de ida y eliminar al Real Madrid de la competición, en el primer partido de Cristiano Ronaldo como nuevo 'Balón de Oro'. Osasuna ha aliviado notablemente su situación en la Liga BBVA después de dos triunfos consecutivos ante Espanyol y Betis, y busca seguir su buena racha de juego y resultados en la Copa del Rey. El equipo de Javi Gracia es

consciente de la dificultad del objetivo, pero van a apurar todas las opciones para ganar el partido, primero, e intentar darle la vuelta a la eliminatoria. Lo hará sin mirar los números que señalan que siempre que se midió al conjunto madridista en Copa del Rey fue eliminado. Ocurrió en tres ocasiones. La primera tuvo lugar en 1934 (0-3 en Pamplona y 5-1 en Madrid). En 1940 se repitió el duelo (1-4 en Pamplona y 3-1 en Madrid). Y el último fue en 1987 (1-2 en Pamplona y 4-1 en Madrid). El entrenador navarro, Javi Gracia, no ha desvelado el posible once titular, pero dará

Pérez, “Se hizo justicia” El presidente del Real Madrid, Florentino Pérez, señaló ayer que con el premio del Balón de Oro para el futbolista portugués Cristiano Ronaldo "se ha hecho justicia" y calificó el galardón de "bueno para todos los aficionados al fútbol". "Lo que se ha hecho es justicia. Es bueno para Cristiano, por supuesto, para todos los madridistas y también para todos los aficionados al fútbol", afirmó Pérez.

descanso a varios titulares. Se espera que el portero Andrés Fernández juegue, ya que deberá cumplir sanción en el próximo encuentro de Liga en Granada al haber sido expul-

sado ante el Betis. El Real Madrid viaja a Pamplona mentalizado de que la eliminatoria no está sentenciada pese a los dos goles de ventaja cosechados en el Santiago Bernabéu. Conocedor de las dificultades que siempre encuentra el conjunto blanco en El Sadar, Carlo Ancelotti ha avisado a sus jugadores para que no haya una relajación que cueste cara. La imagen dejada en Liga y el empate de aquel día está muy presente para el técnico italiano. Será el primer partido de Cristiano Ronaldo como nuevo 'Balón de Oro'. El portugués cumplió el objetivo tan deseado y desde ya comenzará a ganarse en el campo méritos para poder conseguir el siguiente galardón. En principio todo indica a que no descansará. Él quiere jugar todo y de momento Ancelotti se lo permite.

Dos paradas del belga Thibaut Courtois y otros tantos goles de cabeza del uruguayo Diego Godín y Raúl García, todo en el segundo tiempo, resolvieron un partido equilibrado (2-0) y dirigieron al Atlético de Madrid a los cuartos de final de la Copa del Rey contra un Valencia competitivo, frenado por el guardameta. El conjunto rojiblanco tiene un seguro en su portería. Ya fue decisivo en el encuentro de ida en Mestalla con una insuperable actuación y ayer, en el segundo duelo, sus oportunas intervenciones sostuvieron la clasificación del equipo madrileño, que ya aguarda rival en la siguiente ronda del ganador del duelo Athletic-Betis. Y eso que el Valencia desactivó por momentos al Atlético, que no fue ese conjunto apabullante de cada inicio de partido, ese bloque que encuentra con facilidad las vías hacia la portería contraria y que se siente tan fortalecido en encuentros intensos, sin pausa, porque su adversario tuvo orden y cierta soltura en medio campo. De los 30 primeros segundos, con acercamiento atlético y valen-

cianista en las áreas contrarias, se pasó a un duelo anodino. No pasó prácticamente nada en toda la primera parte. En un primer remate picado el uruguayo Diego Godín, que al siguiente, justo en la jugada posterior, cabeceó el 1-0 en un saque de esquina al segundo palo que superó la estirada del portero Vicente Guaita. Una concesión que no suele perdonar el Atlético, animado con la ventaja en el marcador. El Valencia apretó. No lo quedaba otra para creer en la clasificación. Pizzi incluyó en el duelo a Paco Alcácer y Pablo Piatti, más artillería ofensiva para discutir la victoria atlética y provocar la prórroga. No lo consiguió. Ya no fue capaz de generar más inquietud en la zaga del Atlético de Madrid, más allá de unos cuantos centros laterales y la circulación en torno a su área, ni de poner en duda el pase a los cuartos de final de Copa del Rey del equipo rojiblanco, sentenciado con el 2-0 de cabeza de Raúl García a saque de esquina de Gabi y con un incontestable protagonista en toda la eliminatoria

EL MUNDO | MIÉRCOLES 15/01/2014

Deportes 37

EL MUNDO I Miércoles 15/01/2014

RALLY DAKAR La novena etapa recorrió 422 km entre Calama , Iquique y Atacama

Peterhansel amenaza Roma y Coma no afloja En dos días ha recortado más de 20 minutos y ha conseguido meter miedo a 'Nani', que ayer perdió minutos encallado en una duna. IQUIQUE (CHILE) (EFE) DIARIO EL MUNDO

El francés Stéphane Peterhansel se adjudicó ayer la novena etapa del Dakar y le pisa los talones el español Joan 'Nani' Roma, que conserva el liderato del rally pero con una ventaja de solo 12:10 que pone la carrera al rojo vivo. En la competición de motos, el triunfo fue para el español Marc Coma, que está dando muestras de su regularidad para mantener el primer puesto con una holgada diferencia de tiempo con su compatriota Joan Barreda. Peterhansel avisó el lunes y ayer dejó claro que piensa pelear este rally hasta el final. En solo dos días ha recortado más de 20 minutos y ha conseguido meter miedo en el cuerpo de 'Nani', que ayer no se sintió cómodo al volante y perdió algunos minutos encallado en la cresta de una duna. La novena etapa recorrió 422 kilómetros entre Calama e Iquique y el primer tramo largo de dunas en el desierto de Atacama. Peterhansel surcó la arena

Ronaldinho junto a cinco mujeres en la piscina de su casa. /DEM

BRASIL Muestra su otra pasión

El Harén de Ronaldinho levanta polémica RÍO DE JANEIRO (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

El español Marc Coma compite durante la novena etapa del Rally Dakar 2014. /EFE

con determinación y se llevó la etapa a 2:17 del catarí Nasser Al Attiyah, que está solo a 5 minutos de alcanzar el tercer puesto en la general. 'Nani' llegó tercero a 11:36 del galo y Carlos Sainz sufrió otra jornada para el olvido con

problemas en el chasis y la suspensión de su buggy. En la carrera de motos la jornada ofreció un nuevo mano a mano entre los españoles Marc Coma y Joan Barreda, que están demostrando ser los dos mejores pilotos de

la caravana del rally. Coma superó al de Castellón por 1:41 y un poco más tarde apareció el francés Cyril Despres, que trata de salvar el tipo con una Yamaha demasiado lenta para lograr algo relevante.

Ronaldinho sigue dando que hablar, y lo hace nuevamente por sus actuaciones lejos de los terrenos de juego. Si hace unos días descubríamos que su chica, Vanessa Tasquetto, se había tatuado un 'R10' en la ingle para demostrar su amor por el crack ex azulgrana. Y es que este mismo fin de

semana, Ronaldinho ha sido fotografiado en una piscina rodeado de cinco mujeres que lucen con orgullo sus traseros. Ronnie, de pie, con gafas oscuras, bañador blanco y gesto sonriente, parece pasárselo en grande. La foto fue hecha en la casa de Ronaldinho, en la Barra da Tijuca, Río de Janeiro y ha corrido como la pólvora por las redes sociales.

EL MUNDO | MIÉRCOLES 15/01/2014

38 Deportes • Nacional TENIS DE MESA

Calderón campeón de la primera WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

El tenis de mesa tuvo actividad el pasado domingo. Los tenistas Julio Calderón, Herbert Murillo, Alberto De León y Armando Herrera se proclamaron campeones de la primera, segunda, tercera y cuarta categoría en las finales del primer Torneo Nacional de Revisión de Ranking. Calderón, quien completo una buena fase de clasificación, se quedó con los máximos honores al derrotar 4-1 (11-8, 12-10, 11-9, 2-11, 11-9) a Juan Pablo Henríquez. Mientras que Murillo se quedó con su nivel al doblegar 3-0 (7-11, 6-11, 8-11) a Salvador Castro.

Julio Calderón obtuvo el campeonato nacional de primera categoría. /DEM

De León no tuvo problemas para despachar 3-0 (5-11, 3-11, 2-11) a Allison Araujo y así llevarse su categoría. Herrera, por su parte, se proclamó rey de su nivel al vencer 3-0 (4-11, 2-11, 9-11) a Daniel Erazo. Así, la Federación Salvadoreña de Tenis de Mesa (Fesalteme), que registró 90 jugadores distribuidos en los cuatro niveles del torneo, inició sus actividades deportivas de 2014. Como ingrediente especial, el voluntario japonés Jun Moribe aportó con su juego al nivel de participación del certamen, disputado en la sala “Federico Aguilar Meardi” del Palacio de los Deportes “Carlos Famoso Hernández.

EL MUNDO I Miércoles 15/01/2014

REFUERZOS Nelson Reyes también busca un cupo

Águila ya tiene a su tercer extranjero ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Águila ya completó su tercer refuerzo extranjero de cara al Clausura 2014. Se trata del zaguero mexicano Ismael de Jesús Rodríguez, quien ha forjado su carrera en equipos de la Liga MX como el Monterrey, el América y el Querétaro. Con los dos primeros incluso se coronó campeón. El presidente del club emplumado, Pedro Arieta, aseguró que el defensor azteca estaría por arribar anoche al país para incorporarse a los entrena-

mientos del equipo desde hoy. Varios nombres habían desfilado como posibles refuerzos en el cuadro migueleño para el torneo entrante, tras la toma de posesión de la nueva directiva, pero ninguno lograba concretarse. Los hondureños Amado “el Lobo” Guevara y Georgie Welcome, el uruguayo Nicolás Vigneri, el brasileño David Rancan y los nacionales Jonathan Águila y Adán Reyes fueron pretendidos por la actual directiva, pero al final los fichajes se frustraron.

Ahora, la contratación de Rodríguez llena de ilusión al equipo para encarar de buena forma lo que se viene, por el currículum que posee el jugador. Otro que está buscando un cupo es Nelson “el Zurdo” Reyes, quien se presentó ayer a las prácticas del Águila para intentar convencer al estratega Raúl Martínez Sambulá. El primer rival del cuadro emplumado en el Clausura será el Santa Tecla, a quien visitará el domingo a las 3:00 p.m., en el estadio Las Delicias.

El mexicano Ismael Rodríguez es el nuevo defensa de Aguila. /DEM

PRIMERA DIVISIÓN En el Clausura 2014

Los toros hoy a su último examen

Luis Ángel Firpo le devolverá la visita al Municipal chapín. Ramiro Cepeda podría probar con un equipo alternativo. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Los toros de Luis Ángel Firpo partieron ayer rumbo a Guatemala para encarar su último examen de cara al torneo Clausura 2014, ante los rojos del Municipal, equipo que los visitó el sábado pasado en el partido de presentación de la plantilla pampera para el entrante certamen de la primera división de fútbol profesional. El encuentro que se disputará hoy a las 12:30 en el estadio El Trébol podría servirle al técnico firpense, Ramiro Cepeda, para probar a algunos jugadores que buscan un espacio en el once titular.

Equipo alternativo “Vamos a ver si jugamos con un equipo alternativo, no el equipo que va a jugar contra Marte, porque ya cumplimos con los dos fogueos fuertes que teníamos contemplados ante Metapán y Municipal. Vamos a darle un poco de descanso al equipo para reducir la carga y foguear a otros jugadores que no van a arrancar jugando el torneo”, indicó. Tampoco podrán ser de la partida Christian Portillo, Emerson Veliz y Mauricio Quintanilla, quienes aún se encuentran en algodones, por lo que no viajaron ayer

Luis Angel Firpo enfrenta hoy Municipal de Guatemala en su último juego de fogueo.

“

Vamos a darle un poco de descanso al equipo para reducir la carga y foguear a otros jugadores que no van a arrancar jugando el torneo” RAMIRO CEPEDA, DT DE FIRPO

con el grupo. “Quintanilla se recupera de un operación de menis-

cos, hay que esperar cómo va evolucionado Véliz de una lesión en la rodilla, calculamos que estará dos semanas de baja, y Portillo que se viene recuperando de un problema muscular”, explicó el DT. Sobre cómo ve al grupo a falta de cuatro días para que arranque el torneo, comentó: “Veo que el equipo está bien, con ganas, trabajando duro, dando todo, tenemos una muy buena expectativa para lo que se viene”. Firpo encarará el torneo en una posición incómoda, ase-

/DEM

diado por el descenso, pero la prioridad de Cepeda no está fija ahí. “Ya no se habla del tema ese, se habla solamente que tenemos que pelear por los puestos de arriba y eso nos va a sacar obviamente de la posición incómoda. Así que solo pensamos en eso para estar tranquilos”, apuntó el estratega. La hora de la verdad le llegará este domingo cuando visite en la primera fecha al Atlético Marte en el estadio Cuscatlán.

EL MUNDO | MIÉRCOLES 15/01/2014

Surf • Deportes 39

EL MUNDO I Miércoles 15/01/2014

SURF La primera fecha se correrá un fin de semana antes de Semana Santa

“Vamos a quitar una fecha del circuito nacional” NUEVAS METAS SURFISTAS

Cinco tablistas optarán por enfrentar olas ticas

Jaime Delgado presidente de la Fesasurf obligado a recortes por el poco presupuesto asignado por el INDES. /DEM ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Debido a que este año El Salvador será sede de los Juegos Centroamericanos de Surf y a que no vieron mejoras en la asignación presupuestaria anual, el presidente de la Federación Salvadoreña de Surf (Fesasurf), Jaime Delgado, informó que suprimirán una fecha del circuito nacional para invertir dichos gastos en la realización de la justa. A finales del año pasado, el INDES le notificó que le asignaría los mismos $10 mil (el presupuesto más bajo de todas las federaciones), por lo que la Fesasurf no variará mucho la planificación para este año, pese a querer hacer grandes cosas. ¿Qué tienen planificado para este año? Vamos a quitar una fecha del circuito nacional, vamos a trabajar con cuatro fechas porque somos sede de los Juegos Centroamericanos de Surf y básicamente el trabajo de una fecha lo vamos a invertir en ese evento. Y en cuanto a competencias internacionales, ¿a cuáles se les daría prioridad? Nuestra intención es darles prioridad a todas, con la ventaja de que muchas son en Centroamérica. A los que consideramos que sí tenemos res-

Jaime Delgado habló sobre lo que se viene para la Fesasurf este año, en el que de nuevo deberán batallar con el mismo presupuesto, el más bajo de todas las federaciones: $10 mil. ponsabilidad de ir son el Open que se realizará en Perú, el Junior que va a ser en Ecuador, el Master que se efectuará en Panamá y el evento de Sup (modalidad que incluye remo) que creo que será en Nicaragua. ¿Cómo cataloga lo alcanzado en el 2013, pese a todas las dificultades que han sorteado? Ha sido un año muy duro, pero muy próspero. Duro para nosotros por el trabajo que se hace porque nosotros trabajamos desde poner una silla y limpiar una mesa para los circuitos nacionales, cosas que no hace un federativo que solo supervisa, y en cuanto a resultados se cumplieron las expectativas y esperamos que este año sea igual o mejor, los atletas van para arriba. ¿Y a pesar de los resultados deberán batallar con el mismo presupuesto, el menor de todas las federaciones? Sí, muy decepcionado. Al final del año, al darnos cuenta que tendríamos el mismo presu-

puesto, no era que nosotros molestáramos de por gusto, nosotros simplemente estábamos exigiendo lo que se nos había prometido. Tanto el COES como el INDES nos prometieron muchas cosas cuando se logró oro en los Bolivarianos. Jaime Rodríguez nos dijo que iba a mejorar el presupuesto, que era el reto que él tenía ya saliendo, dijo que nos iba a dejar una asignación mejor pues, cosa que al final de año vimos que no fue así. Algo en lo que ha hecho mucho énfasis el INDES es en la masificación, ¿están trabajando ustedes esta área?

La Ley de Deportes es extremadamente bonita, pero en la realidad usted se da cuenta que eso no existe. ¿De qué manera vamos a masificar el deporte?, haciendo escuelas de surf, pero de qué nos sirve presentarles un proyecto de esa manera si lo van a encajonar, para hacer 10 escuelas de surf en las diferentes playas del país se necesita una inversión aproximada de $80 mil y no nos pueden dar 10 mil, mucho menos nos van a dar 80 mil… no tenemos los recursos para masificar. La actual administración del INDES ya va de salida, ¿hay esperanzas de que se mejoren las cosas con la que venga? Yo siento que aunque ésta ya vaya de salida, el mismo problema se va a dar siempre. Mientras no llegue un gobierno que en realidad vea que a través del deporte se pueden hacer grandes cosas, siempre vamos a tener lo mismo.

INDES

“Puede haber un aumento” Al preguntarle a Jaime “la Chelona” Rodríguez, en qué se basa el INDES para asignarles el presupuesto a las federaciones, el titular explicó que depende en mayor

medida del monto que recibe anualmente la institución. “Aquí a nadie se le ha aumentado porque el INDES no recibe aumento. Así como surf, todas las federa-

Ya las olas cuscatlecas y lo que alcanza a ofrecerles la Fesasurf les va quedando chico a algunos surfistas nacionales. Los campeones del circuito profesional, Evelyn Centeno e Israel Arenívar, además de talentos como Porfirio Miranda, José González y Alonso Portillo, optarán por competir en el circuito nacional de Costa Rica. La idea es buscar nuevos horizontes que les propicien otras condiciones para crecer profesionalmente. Así lo hizo saber Evelyn, al dejar claro que el circuito nacional pasará a segundo plano, pues la mira la tiene fija en la competencia tica que posee “mejor nivel”.

“

“Voy a ver si chocan las competencias, primero Dios que no. Yo quiero estar siempre compitiendo aquí, pero mi prioridad es surfear en Costa Rica porque en realidad hay más nivel allá”, sostuvo. Sobre cómo piensa hacer para solventar ambos circuitos apuntó: “Mi misión es ganar tres fechas en el circuito de acá para quedar campeona, así como hice el año pasado ”. La participación de los tablistas en el circuito costarricense será posible gracias a sus patrocinadores. Esa es la apuesta de muchos atletas que resienten la falta de apoyo por parte de las autoridades correspondientes.

Si me quedo acá siento que me estanco, como me dice bastante gente ‘si te quedás acá surfeando, en el mismo nivel de todas, no vas a avanzar’” EVELYN CENTENO, SURFISTA NACIONAL

ciones tendrían derecho a recibir un aumento, pero las condiciones no lo permiten”, indicó. “Muchas tienen campeones del mundo y no se les aumenta. Judo ha tenido campeones del mundo, karate también, y mantienen su mismo presupuesto”, continuó.

Al final nos reveló que podría haber un aumento para la Federación Salvadoreña de Surf, que es la que menos recibe. “Sí, puede haber un aumento, pero no va a ser tampoco lo que ellos quieren. Cuando se dé que lo hagan saber ellos”, apuntó.