Edición Digital 150212 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 12, 724 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 15 DE FEBRERO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

TELEFONÍA PROYECTO DE PORTABILIDAD NUMÉRICA ESTARÁ LISTO EN DOS SEMANAS

Desconectan 100 mil celulares prepago La SIGET informó que inhabilitó los números de móviles prepago por no registrarse ante las empresas telefónicas. El plazo venció el 31 de diciembre. PÁG. 25

El Barça avanza en la Champions Fomilenio En abril entregarían seis tramos de la Longitudinal PÁG. 26

EFE

POLÍTICA El jugador del Barcelona, Lionel Messi anota el tercer gol de su equipo ante el Bayer Leverkusen en la Liga de Campeones. El Barça derrotó 3-1 al equipo alemán. PÁG. 36

CNJ ESTUDIA 110 ASPIRANTES A CSJ UN TOTAL DE 110 ABOGADO ENVIARON SOLICITUD PARA SER TOMADOS EN CUENTA EN LA LISTA DE 15 CANDIDATOS A MAGISTRADOS DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA PÁG. 9

GANA y CN elegirían magistrados junto a FMLN Pese a petición de ENADE, los elegirían en la presente legislatura. PÁG. 4

ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe

EL MUNDO MIÉRCOLES 15/02/2012

ENfoco

BUENOS DÍAS

acruz@elmundo.com.sv

QUIEN PAGA EL MARIACHI, ELIGE EL JINGLE ELECTORAL… Y OTRAS COSAS

na de las propuestas de reforma política que puede cambiar mucho la actuación pública y privada de la clase política es una ley de transparencia de las finanzas de los partidos políticos y los candidatos independientes. Si usted pregunta en este momento a los partidos, cómo están financiando sus campañas, la respuesta más común es: “con donaciones de amigos”.

¿Quiénes son esos amigos? Nadie resagenda determinada, quizás incluso aleponde. En algunos casos pueden ser cojada de las propias promesas del candirreligionarios interesados en que su candato o de sus propias aspiraciones. didato a diputado sea electo. Puede ser Siempre habrá grupos de interés que un “amigo” con intereses y quieren tener diputados a puede ser hasta uno de Los candidatos deben su servicio. Es más, en la esos personajes oscuros tener cuidado de presente legislatura (en las que están apareciendo por quién aceptan dona- anteriores tampoco había los pueblos con fortunas tivos. Todo donativo santos, pero ahora se hagenera compromisos. bla más de eso) se ha cuesrepentinas. Todo donativo genera tionado mucho el comcompromisos. Entonces uno se pregunportamiento ético de algunos diputados ta si esos donativos no implicarán una que se ofrecen al mejor postor.

[OPINIÓN GRÁFICA]

CONTRAPUNTOS

JORGE DABOUB PRESIDENTE ANEP

“Queremos solicitar a los diputados y al presidente de la Asamblea que durante el periodo de transición se abstengan de legislar en materia que pueda poner en peligro esta aspiración ciudadana

[EL PIQUETE DE DON MUNDO]

¿QUÉ NOS ESTÁ PASANDO? ¿Qué nos está pasando que nos estamos matando? ¿Cuál es la explicación de estar en esta situación? ¿Cómo es que hemos llegado a este lamentable estado? ¿Qué pasa con la moral que ya no detiene el mal? ¿Qué ocurre con la religión que no enseña compasión? ¿Qué hace la educación que no llega al corazón?.

GUILLERMO GALLEGOS DIPUTADO GANA

“Difiero con el ingeniero Daboub. Solo Dios puede detener el trabajo legislativo. Las mismas fuerzas políticas son las que van a estar en la próxima legislatura

” CONFIDENCIAL

Además, en tiempos de que el crimen organizado se infiltra en prácticamente todos los estratos de la vida pública, incluyendo la Asamblea Legislativa o las alcaldías, es bien peligroso aceptar donaciones de cualquier “amigo”. Esa misma ley de transparencia debería ayudar a los mismos partidos políticos para tener bajo un código de ética a sus diputados y que éstos respondan a principios y valores ideológicos y no a grupos de interés o lo que sería peor, al crimen organizado.

”

UN DÍA COMO HOY FEBRERO

• La elección de candidatos a magistrados de la Corte Supre-

ma de Justicia ha desnudado los apoyos partidarios. Dicen que la tarde del domingo una de las ganadoras estuvo celebrando ampliamente con diputados GANA y agradeciéndoles el apoyo a su postulación. Dicen que la candidata ha prometido unirse para terminar con el dominio de los “magníficos” en la Sala Constitucional… así que ya sabemos cual es el valor de la independencia judicial si resulta electa…

Un 15 de febrero de 1898.- Explosión del acorazado estadounidense "Maine" en el puerto de La Habana, que dio pretexto a los EE.UU. para declarar la guerra a España, acusándola del hundimiento del barco.

• Dicen que hay un personaje en el CNJ que ya está cabildeando para que su esposa sea recomendada por todas las vías posibles, con la más clara desfachatez. Dicen que este personaje apoyó a su señora hasta con el vehículo de la institución…

• En las filas efemelenistas hay preocupación por la falta de apoyo de comités de base del partido a la reelección de varios alcaldes farabundistas. Dicen que esos comités de base están resentidos porque sus comunidades han sido olvidadas por los "compas", hasta donde incluso ex combatientes guerrilleros se han puesto la camiseta de otros partidos, indignados por los 15 años del gobierno local. La preocupación rodea Apopa, Ciudad Delgado, Ilopango y hasta Soyapango…

Síganos en nuestro sitio web y en el Ciberespacio:

facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

• FUSADES DICE QUE UNA SEGUNDA ELECCIÓN DE MAGISTRADOS POR ESTA ASAMBLEA SERÍA ILEGAL. GANA Y CN LO RECHAZAN.

POLÍTICA

EL MUNDO 3 • MIÉRCOLES 15/02/2012

ASAMBLEA Directivos se amparan en una carta del director de auditoría para defender la entrega de $840 mil en especie

Polémica donación no tuvo aval de la Corte El presidente de la Corte de Cuentas recomienda a los diputados pedir una auditoría para definir si su donativo fue legal o ilegal.

Gregorio Sánchez T. PRESIDENTE CONTRALORÍA

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa avaló en febrero pasado un donativo en especie de $840 mil que dio el Parlamento a instituciones de beneficencia, sin que la Corte de Cuentas de la República le diera un análisis jurídico sobre la validez legal de la donación. El argumento para validar la legalidad de la donación fue una carta firmada por un funcionario de la entidad contralora en la que manifestaba no ver algún problema. El presidente de la Corte, Gregorio Sánchez Trejo, dijo a Diario El Mundo que no mandó un razonamiento jurídico a la Asamblea. Explicó que, cuando se le pide opinión, la institución puede hacer dos comentarios: uno jurídico, que no fue el caso de la carta que mandó la Corte a la junta directiva de la Asamblea, o un comentario de la dirección de auditoría, que fue el caso del documento enviado a ese Organo de Estado. Sánchez Trejo confirmó que la opinión enviada por el director de auditoría de la Corte tenía como fin “facilitar” el proceso de la Asamblea y aclaró que en la misma carta se le dice a los directivos del parlamento que se debía cuidar que la donación cumpliera con los aspectos de legalidad.

ta directiva para que la donación cumpliera las leyes, y que no fue una autorización, como dicen los directivos que votaron a favor. El presidente de la Corte recomendó que pidan una auditoría para revisar jurídicamente la donación. “Los que se oponen a la donación que hagan una petición formal, no sé si la oposición es nada más de carácter

“(La opinión fue para) facilitar el proceso (de donación), pero siempre que se tomaran las medidas legales pertinentes

”

político”, comentó. Alberto Romero, directivo de la Asamblea por ARENA y uno de los cuatro directivos que no firmaron el acuerdo, consideró que el presidente de la Corte está admitiendo que la carta no tenía fuerza jurídica y que la donación fue ilegal. Descartó que él vaya a pedir una auditoría. Prefieren esperar que la Corte haga su examen anual.

Al acto de donación, el pasado 2 de febrero, asistieron diputados del FMLN. /DEM

Cuestionan legalidad Los directivos de ARENA, Roberto d’Aubuisson y Alberto Romero, y los directivos del PCN, Francisco Merino, Ciro Cruz Zepeda y Mario Tenorio, de GANA, no firmaron el acuerdo de la junta directiva. Tres de esos legisladores sostienen que la Asamblea está para legislar y no para entregar donativos, y que la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado no permite usar fondos en finalidad distinta a las previstas.

“El coordinador nacional de auditoría expresó su opinión desde el punto de vista técnico, lógicamente en una forma que permitiera facilitar el proceso, pero siempre que se tomaran las garantías legales pertinentes”, aclaró. La legalidad de la donación fue cuestionada por ARENA, porque la Ley de Administración Financiera del Estado exige que cualquier modificación en el presupuesto sea aprobado por el pleno. Los cuatro directivos del FMLN, dos de GANA y uno de la CN sí votaron a favor. No pedirán auditoría Francisco Merino, directivo por Concertación Nacional (CN), dijo días atrás que la carta de la Corte previno a la jun-

Solo pedía legalidad LA CARTA fue firmada por el director de auditoría de la Corte de Cuentas. La misiva recomendó a la junta directiva de la Asamblea cumplir con los aspectos legales para donación.

EL MUNDO MIÉRCOLES 15/02/2012

POLÍTICA

POLÉMICA Fusades tilda la intención de elegir a más magistrados en actual periodo como inconstitucional

GANA y CN abiertos a elegir la CSJ en actual legislatura ARENA cree que esta legislatura no es producto de la voluntad popular. El FMLN quiere adelantar los nombramientos. YOLANDA MAGAÑA/ ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

precedentes hay. ¿Y por qué va a ser conveniente que la otra lo haga y nosotros no?, ¿qué no somos diputados igual? y ¿qué no van a ser diputados los que vamos a elegir?”, cuestionó. La actual Asamblea eligió, en julio de 2009, con 16 días de atraso, a José Belarmino, Rodolfo González, Sidney Blanco, Florentín Meléndez y María Luz Regalado.

Los partidos Concertación Nacional (CN) y Gran Alianza por la Unidad Nacional (GANA) rechazaron ayer la petición de instituciones privadas de abstenerse de hacer reformas en esta legislatura y de volver a participar en el nombramiento de otros cinco magistrados de la Corte Suprema FMLN quiere elección de Justicia (CSJ). “GANA no se compromete El FMLN ha dejado la puerta a no elegir magistrados en es- abierta para nombrar a los ta legislatura”, dijo el director funcionarios judiciales en esde Organización de GANA, ta legislatura. Entre el Frente, Guillermo Gallegos, sobre la GANA y CN alcanzan los vopostura de la Fundación Sal- tos requeridos. ARENA cuestiovadoreña para el na la legitimidad Desarrollo Econó- Fusades dice de la actual Asammico y Social (Fusa- que la forma de blea, porque GAdes), que ve incons- gobierno demoNA surgió de una titucional una se- crático y repuescisión de diputagunda elección por blicano se afecdos areneros elecla misma Asamblea. taría si la misma tos en 2009. Su diGallegos difiere Asamblea elige rector de Informade la posición del de nuevo a otros ción dice que su presidente de la cinco magistraconformación “diAsociación Nacio- dos de la Corte. fiere con la volunnal de la Empresa tad popular”. MaPrivada (ANEP), Jorrio Valiente, dipuge Daboub, quien pidió a esta Asamblea abste- tado de ARENA, va más allá: nerse de reformas. “Difiero “Esta Asamblea es prostituta” con el ingeniero Daboub. So- y dice que los diputados de lo Dios puede detener el tra- GANA se vendieron. Fusades argumenta que la bajo legislativo”, refutó. “Quizás le quiere hacer la espera elección de dos renovaciones a un partido para que pueda por la misma Asamblea violaavanzar en el número de di- ría el artículo 172, que garanputados. No es correcto”, afir- tiza la independencia de la mó. El político cree que no CSJ. “Tendría por única finalihay mandato constitucional dad y resultado que las misque les impida elegir a magis- mas fuerzas políticas actualtrados en esta legislatura, aun- mente representadas en la Asamblea incidan en la confique dice no hay pláticas. Por su parte, Roberto An- guración de la CSJ, con el progulo, de la CN, dijo que el par- pósito de limitar su indepentido no ha decidido si elegirá dencia”, reza la posición. Para este tanque de pensao no en esta legislatura a los miento, sería un abuso de las cinco magistrados de la CSJ. El legislador tampoco ve facultades constitucionaes y problema legal. “No hemos generaría un “desequilibrio en tomado una decisión, no sa- el sistema de frenos y contrabemos si es conveniente o no, pesos y un debilitamiento al pero ya se ha hecho, o sea que régimen democrático”.

Cada tres años, la Asamblea debe renovar la tercera parte de los 15 magistrados de la Corte Suprema de Justicia. El FMLN ya mostró intenciones de hacer la segunda renovación en esta legislatura. CN y GANA coinciden en que la ley no lo prohíbe. /DEM

Guillermo Gallegos

Roberto Lorenzana

DIPUTADO DE GANA

DIPUTADO DEL FMLN

“Solo Dios puede detener el trabajo legislativo. Las mismas fuerzas políticas son las que van a estar en la próxima legislatura

“Se (dice) que esta legislatura no elija a magistrados, ¿por qué? Porque el FMLN con otras fuerzas tiene una correlación de fuerzas que permite escoger sin ARENA

”

Mario Valiente

ADVERTENCIA

Fusades objeta que la misma Asamblea haga dos elecciones de magistrados.

UN DEBILITAMIENTO AL SISTEMA DEMOCRÁTICO Según Fusades, la Asamblea violaría los artículos 85 y 86 de la Constitución porque la Asamblea se estaría atribuyendo poderes adicionales. Sería, dice, un “desequilibrio en el sistema de frenos y contrapesos y un debilitamiento al régimen democrático”.

Roberto Angulo

DIPUTADO DE ARENA

CONCERTACIÓN NACIONAL

“No es solo que se cambiaran de bandera. Esta Asamblea es prostituta porque se vendieron, se ha violentado la voluntad popular. La otra Asamblea va a tener más legitimidad

“¿Y por qué va a ser conveniente que la otra (legislatura) lo haga y nosotros no, qué no somos diputados igual, y qué no van a ser diputados los que vamos a elegir?

”

POLÍTICA

EL MUNDO MIÉRCOLES 15/02/2012

RESPALDO Todos los dirigentes apoyan la reforma propuesta en ENADE 2012

Políticos prometen una reforma política YOLANDA MAGAÑA/ ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

COMPROMISOS PARA 2012-2015

Algunos partidos han propuesto reformas políticas para la siguiente legislatura. Aquí un recuento de los principales compromisos.

FMLN

Delitos de corrupción imprescriptibles. Transformar la Corte de Cuentas en una Contraloría. Separar funciones administrativas y jurisdiccionales de la Corte de Justicia. Crear Tribunal Constitucional. Incorporar referéndum en decisiones de trascendencia nacional. Concejos plurales. Ley de partidos políticos que regulen constitución y financiamiento. Transparencia en procesos electorales. Fortalecer al RNPN, no dice en qué sentido. Nuevo Código Electoral Ley de rectificación y respuesta.

ARENA

Ley de partidos políticos: democracia interna y transparencia. Nuevo Código Electoral: sancionar propaganda anticipada, profesionalización electoral. Reforma al TSE (reforma constitucional): separar funciones administrativas de jurisdiccionales: “un tribunal con independencia partidaria en su integración” encargado de impartir justicia y un instituto responsable de la ejecución de procesos electorales. Reforma al sistema electoral: ampliación de periodos, ciudadanización de las Juntas Receptoras de Votos, elección bajo voto directo y concejos plurales. Reforma de Corte de Cuentas a Tribunal de Cuentas (reforma constitucional). Ley anticorrupción.

GANA Apoyar la ley de partidos políticos. No detalla en qué sentido.

Despartidizar los organismos del Tribunal Supremo Electoral.

Todos los partidos políticos están de acuerdo con la reforma política sugerida en el Encuentro Empresarial 2012, que pidió una despartidización del Tribunal Supremo Electoral (TSE), de la Corte de Cuentas y un control de las fuentes financieras de los partidos políticos, entre otras. Tres partidos políticos contienen reformas políticas en sus plataformas. GANA se compromete a despartidizar los organismos del TSE. Guillermo Gallegos, dirigente de ese partido, dice que coinciden con el ENADE 2012, aunque “no es que se aprobaría exactamente lo planteado”. “GANA no tiene ningún problema, otros partidos deLas reformas para despartidizar el Tribunal Supremo Electoral necesitan de mayoría calificada, es decir, 56 votos en la Asamblea Legislativa.

berían tener problemas”, añade, sobre el control del financiamiento partidario. ARENA y FMLN son los que más se han comprometido, en sus plataformas, con una reforma política, aunque, en estos documentos no detallan en qué consistirían la mayor parte de reformas. ARENA dice no tener problemas en rendir cuentas como partido político. Es el único partido que propone promover la democracia interna de los partidos. Este partido habla de “ciudadanizar” las Juntas Receptoras de Votos y despartidizar las decisiones sobre justicia electoral. Por su parte, Jackeline Rivera, diputada del FMLN, aseguró que el partido podría apoyar las reformas planteadas por ENADE 2012 y recordó que el FMLN ha pedido regular los partidos políticos, y separar funciones del TSE desde 1994. Roberto Angulo, de Concertación Nacional, dice que se deben retomar esos temas y pide “voluntad política”.

{ BREVES ELECTORALES }

Candidato regala osos de peluche APOPA

El candidato a alcalde por ARENA en Apopa, Elías Hernández, tuvo ayer una actividad muy peculiar: entregó 100 rosas y unos 200 osos de peluche a los ciudadanos que se conducían en la zona a bordo de las unidades del transporte colectivo. Hernández aprovechó el día del amor y la amistad para subirse a los buses, repartir su propaganda y pedir “el apoyo” a los apopenses. “La idea es estar siempre de cerca con la población”, expresó. Invitaba a demostrar el cariño los unos con los otros para mantener la paz en la zona. Hernández es contrincante de Zoila Quijada, candidata a alcaldesa que tuvo el aval del FMLN y quien desplazó del lugar a Luz Estrella Rodríguez.

Elías Hernández regaló osos y pidió votos. /DEM

Hándal conquistó con rosas SAN SALVADOR

Otro candidato que se lanzó a la conquista de votos con rosas fue Schafik Hándal, aspirante a la silla capitalina por el FMLN. Desde muy temprano, Hándal y los diputados Sigfrido Reyes y Lourdes Palacios entregaron rosas a las mujeres capitalinas, en las cercanías del Parque Infantil, en la Alameda Juan Pablo II. El obsequio fue muy bien recibido por varias mujeres quienes aprovechaban la ocasión para fotografiarse con el candidato. Por la tarde, Hándal continuó con sus visitas casa por casa.

Rechazan solicitud del PES por llevar el sello del PDC

El documento llevaba un sello desfasado.

/DEM

REFORMA DE LEY

La Comisión de Economía de la Asamblea Legislativa se rehusó ayer a estudiar una propuesta de reforma a la ley de electricidad presentada por el Partido de la Esperanza (PES), porque tenía el sello del Partido Demócrata Cristiano. Piden subsidio de focos ahorradores a gente de bajos recursos. El efemelenista Orestes Ortez, dijo que el Partido Demócrata Cristiano (PDC) desapareció y en la Asamblea legalmente se llaman PES. Enviaron el expediente al análisis de la Junta Directiva. Ana Guadalupe Martínez, del PES, dijo que la presidencia de la Asamblea les notificó que se llamen PDC para evitar confusiones.

EL MUNDO MIÉRCOLES 15/02/2012

POLÍTICA

LOGÍSTICA Magistrado dice que están a tiempo para la distribución de material

TECOLUCA

200 personas en llenado de paquetes electorales

Niegan pelea de candidatos del FMLN

Personal de TSE labora a doble turno entre las 6:00 de la mañana y 10:00 de la noche en llenado de paquetes electorales.

VOTO2012

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) contrató a 200 personas que están llenando cajas de cartón con marcadores, sellos de hule, regla para firmas, papel higiénico, lámparas, guantes, lapiceros, calculadoras, almohadillas y otros materiales que constituyen el paquete genérico para las elecciones. Se trata del material que utilizarán las más de 10 mil Juntas Receptoras de Votos (JRV), el próximo 11 de marzo. Laboran en la rotulación de las cajas, con los números de JRV, nombres de municipios y departamentos, expresó Edwin Bazán, subdirector de Organización Electoral. Los anaqueles y todo el material de cartón corrugado fue enviado a cada Dirección de Organización Electoral (DOE) de cada departamento. Según el funcionario, están laborando en turnos de 6:00 de la mañana a 2:00 de la tarde y de 2:00 de la tarde a 10:00 de la noche. Hay cien perso-

Eduardo Urquilla MAGISTRADO DE TSE

“Ya tenemos la tinta indeleble y las papeletas se están imprimiendo. A fin de febrero, a más tardar tendremos el kit electoral completo

” 11 mil El TSE llenará 11 mil paquetes electorales. Habrá paquete genérico y específico.

100

El TSE tiene a 100 personas laborando por cada turno. En los dos turnos hay 200 personas.

4.5

Para las elecciones de 2012, hay cuatro millones 564 mil 989 personas aptas para emitir el voto.

Llenado de paquetes electorales para las elecciones de 2009. /DEM

nas en cada turno. Para la segunda fase del llenado de los paquetes específicos, el TSE está esperando que concluya la impresión de las papeletas de votación, las actas de cierre y escrutinio y los padrones de búsqueda, de firma y de exhibición. A esto se agrega la tinta indeleble. Estos materiales deben ser llevados a las Juntas Electorales Departamentales (JED), por lo menos cinco días antes de las elecciones.

En una primera fase, incluyen marcadores, sellos, regla, papel, lapiceros, calculadora. En una segunda fase, deben introducir papeletas, actas de cierre y padrones. Van en tiempo El magistrado del TSE, Eduardo Urquilla, declaró ayer que saldrán en tiempo con la entrega de los materiales, para las elecciones. “A más tardar a finales de febrero estarán

completos los kit electorales”, expresó el magistrado del Tribunal, Eduardo Urquilla. Los paquetes son enviados a las JED y luego los trasladan a las Juntas Electorales Municipales que los llevan a cada centro de votación. El TSE debe tener listos y distribuir los paquetes electorales cinco días antes de las elecciones. Las elecciones están fijadas para el domingo 11 de marzo. La campaña inició esta semana.

NACIONALES DIARIO EL MUNDO

Los candidatos a diputados por el departamento de San Vicente, Carlos Cortez y el actual alcalde de Tecoluca, del FMLN, Simón Antonio Amaya, tendrían una fuerte disputa por la territorialidad de la zona, al punto que han llegado a los golpes, informaron fuentes políticas. De acuerdo con la información, la discusión más fuerte se registró ayer en la comunidad San Romero, por la supuesta destrucción de la propaganda de ambos candidatos. Aparentemente, los dos se culpan de arruinar sus afiches propagandísticos. Las fuentes políticas aseguraron que fue necesaria la intervención de la Policía Nacional Civil (PNC) de Tecoluca para separar a los candidatos. Sin embargo, la delegación de este municipio negó rotundamente que se haya efectuado un procedimiento relacionado con ambos candidatos. “Acá no ha pasado nada, nos hemos dado cuenta porque los medios han estado llamando”, aseveró un agente policial. Los informantes sospechan que la Policía ha decidido no ventilar públicamente esta información “por el fuero político”.

{ ADEMÁS }

Aprobarán asueto para el 12 de marzo PERSONAL ELECTORAL

El diputado de ARENA, Alberto Romero, dijo ayer que probablemente hoy se apruebe un decreto especial para dar asueto, el 12 de marzo, a los Personal que colaboró en eleccioempleados públi- nes de 2009. /DEM cos y privados que participen como vigilantes, miembros de las Juntas Receptoras de Votos y de otras instancias electorales. Aclaró que no es generalizado, sino solo al personal que labore en las elecciones.

Piden que VMT explique el “Sitramss”

Destruyen vallas San Rafael Cedros FMLN ACUSA A ARENA

TRANSPORTE PÚBLICO

Las gremiales de transporte público Acodetts de R.L. y Acopatt S.A. de C.V., respaldados por ARENA, pidieron ayer a la Asamblea citar al viceministro de Transporte, Nelson García, para que explique el nuevo sistema de transporte. Temen competencia desleal en el servicio.

Transportistas temen competencia desleal. /DEM

Organizaciones que apoyan al candidato a alcalde del FMLN de San Rafael Cedros, Alfonso Portillo, denunciaron ayer que gente de ARENA destruyó la madrugada de este lunes algunas vallas de su candidatura. Los seguidores del aspirante efemelenista acusaron al partido ARENA de estar detrás de la destrucción. Por su parte, el candidato analizaba ayer por la tarde si tomará acciones legales contra los presuntos hechores. San Rafael Cedros es gobernado actualmente por el FMLN.

• PNC CAPTURÓ A SUPUESTO HOMICIDA DE CUÑADO DE MINISTRO DE DEFENSA. EL CRIMEN FUE EN OCTUBRE 2011. REACCIÓN

NACIONAL

EL MUNDO 9 • MIÉRCOLES 15/02/2012

Tito Zelada

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

PRESIDENTE CNJ

“De acuerdo a nuestro cronograma, nosotros tenemos que presentar esta lista el 12 de marzo a la Asamblea, por supuesto, que lo podemos hacer antes

”

110 El Consejo de la Judicatura enviará a la Asamblea 30 candidatos a magistrados de la Corte Suprema. /DEM

PROCESO Estudian perfil de cada uno de los aspirantes

CNJ estudia 110 aspirantes a magistrados El presidente de la judicatura promete transparencia en el proceso de elección de los 15 abogados que, como institución, deberá enviar a la Asamblea Legislativa. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ) estudia el perfil de 110 abogados que enviaron solicitud para ser tomados en cuenta para la lista de 15 aspirantes a magistrados de la Corte Suprema de Justicia. Esta planilla se sumará a la formada el pasado sábado en las elecciones de abogados. Tito Zelada, presidente de la Judicatura, informó que a más tardar el 12 de marzo estarán entregando a la Asamblea Legislativa el listado de los 30 candidatos para que el congreso comience a investi-

Los miembros de la Judicatura han solicitado informes a la PDDH, PNC, Procuraduría General y Corte de Cuentas sobre la trayectoria de los 110 abogados inscritos.

gar la trayectoria de cada uno de ellos y, al final, elija a los cinco nuevos magistrados que deben tomar posesión el 1 de julio. Zelada confirmó que en total recibieron 112 solicitudes de aspirantes a una magistratura, pero al final se retiraron Michelle Gallardo y Alfredo Santamaría.

El funcionario explicó que cada uno de los siete consejales tiene una serie de documentación consolidada de la información que pidieron a la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH), Procuraduría General de la República (PGR), Fiscalía General de la República (FGR), Policía Nacional Civil (PNC) y Corte de Cuentas. “Ya tenemos toda la información y cada quien ya está haciendo el estudio de cada uno de los 110 que han solicitado y se van a seleccionar 15”, según explicó como parte del proceso de selección.

Cada uno de los consejales está evaluando a los aspirantes y está tomando en cuenta la trayectoria y su especialidad. Agregó que, además del currículo, se valora los aportes que hayan hecho y su pensamiento jurídico. El CNJ, como ente encargado de presentar las dos listas en la Asamblea Legislativa, deberá revisar la nómina de los 15 elegidos el pasado sábado por las gremiales de abogados. A nivel de pleno comienza a estudiarse cada aspirante ocho días después que la Federación de Abogados de El Salvador (FEDAES) les presen-

Fusades pide a CNJ designar con transparencia

Cantidad de solicitudes que el CNJ revisa y de donde saldrán sus 15 candidatos.

Hay 15 elegidos por abogados, y junto a los 15 de la judicatura el congreso estudiará 30 propuestas.

PRIMERA LISTA

15 abogados con más votos ELECCIONES El sábado pasado se realizaron las elecciones de abogados para escoger a 15 de ese gremio como aspirantes a magistrados de la Corte Suprema. Se logró confirmar la nómina sin problemas.

te la planilla. Lo que hacen es revisar si todos tienen los requisitos legales y no se les hace ninguna objeción. A partir de ese listado se declaran en sesión permanente para sacar el otro listado (de 15 candidatos) los cuales son eligidos por voto secreto de los consejales.

La Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), en un campo pagado y en su página web, hizo un llamado al Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ) a elegir de forma transparente los 15 candidatos que buscan las cinco magistraturas de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Ayer, en una publicación, la entidad le recordó al CNJ que “el país necesita magistrados competentes e intachables, independientes y transparentes”. Culminan el campo pagado diciendo: “en sus manos está proponer a los mejores candidatos. Por una Suprema Corte de Justicia”. Mientras que en un comunicado colgado en su página web el pasado 3 de febrero “exhortan al CNJ para que, con la más amplia transparencia, seleccione los candidatos a magistrados tomando en cuenta los criterios de idoneidad y capacidad, y haga del conocimiento público los méritos de los candidatos”. Mientras que a la Asamblea Legislativa entrante le recomienda que “haga el nombramiento de los nuevos magistrados de la CSJ tomando en cuenta la idoneidad, a través de mecanismos transparentes como las audiencias públicas que señalan su reglamento interior”. Otros sectores también esperan transparencia en el proceso de selección de candidatos.

Campo pagado de Fusades. /DEM

EL MUNDO MIÉRCOLES 15/02/2012

NACIONAL SUCESOS

FALTA La Fiscalía mantiene proceso abierto contra la Oficina de Distribución de Procesos

La CSJ desvincula Juzgado en manipulación de procesos Un examen especial de gestión realizado en el Tribunal Sexto de Sentencia de San Salvador no encontró ningún vínculo con la manipulación de procesos penales en la Secretaría Distribuidora de Procesos. Sin embargo, una auditoría del año pasado, en la Secretaría Distribuidora de Procesos, reveló que en esa oficina el sistema para distribuir los casos sí fue manipulado, por lo que la Fiscalía indaga estas irregularidades. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

La Corte Suprema de Justicia (CSJ) desvincula al Tribunal Sexto de Sentencia de San Salvador de las irregularidades detectadas en la Secretaría Distribuidora de Procesos donde se manipuló el sistema para enviar casos de crimen organizado a ese juzgado. Una auditoría realizada en la Secretaría Distribuidora de Procesos de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), revela que la red especial creada por la Unidad de Sistemas Administrativos para asignar las causas penales a los seis tribunales de sentencia de San Salvador es deficiente y que ha permitido alterar el sistema informático implementado desde enero del año 2000. Este examen especial de sistemas fue ordenado por Corte Plena luego que Diario El Mundo denunciara el 22 de septiembre del 2010 la supuesta manipulación de ese sistema especial para asignar casos relacionados con el crimen organizado al Tribunal Sexto de Sentencia, donde los resultado de las vistas públicas fueron favorable para los imputados. Rolando Corcio Campos, presidente del tribunal, explicó que se ha realizado una auditoría especial de gestión y una de sistemas. “No se logró determinar que el tribunal tuviera algún tipo de injerencia en la manipulación de las designaciones en la Oficina Distribuidora de Procesos”, indicó.

CASOS COMPLEJOS Se determinó que casos complejos, relacionados con lavado de dinero y narcotráfico, fueron asignados al Tribunal Sexto de Sentencia de forma amañada. La Fiscalía sospechaba sobre las irregularidades.

1. GARCÍA PRIETO 5/4/2004

2. PANDILLEROS CON COHETE LOW 4/9/2008

Por defraudación a la economía pública y cohecho propio fue enjuiciado el expresidente del Banco de Fomento Agropecuario, Raúl García Prieto. El proceso llegó al Sexto de Sentencia por una supuesta asignación especial que hizo Coto de Granados.

Cinco integrantes de la MS fueron capturados con un cohete antitanque Low, tres fusiles y una subametralladora Uzi. Su caso llegó al Sexto de Sentencia y fueron exonerados el año pasado.

Rolando Corcio Campos JUEZ

“Estamos siendo periódicamente evaluados por el Consejo Nacional de la Judicatura y nosotros no nos sentimos incómodos en la medida que las auditorías tengan por objeto dilucidar cualquier tipo de dudas

”

Para el funcionario, este tipo de auditorías nunca le generaron incomodidad a su tribunal ya que ante los señalamientos que se hicieron se hacía necesario este tipo de exámenes. “Me parece que es sano que ante la existencia de señalamientos se hagan las averiguaciones apropiadas para determinar algún tipo de responsabilidad si existe”, agregó Corcio Campos. Investigación abierta Respecto a la Oficina Distribuidora de Procesos, la Fis-

5 MOLINA MANZANARES 27-09/2010

3. CANOSSA CARBONELL 27/08/2009

4. DOMINGO SARAVIA 30/09/2009

Luca Giancarlo Canossa Carbonell fue exonerado por el homicidio simple del técnico odontólogo Marcos Galdámez Chacón. La Fiscalía lo acusó por homicidio agravado, pero los jueces del Tribunal Sexto de Sentencia sorprendentemente le cambiaron la calificación del delito.

El comerciante migueleño Domingo Saravia fue absuelto por el delito de lavado de dinero. La Unidad de Investigación Financiera (UIF) de la Fiscalía lo acusó de blanquear unos $13 millones.

El Tribunal Sexto de Sentencia informó a la Fiscalía que había sido designado para realizar la vista pública contra Óscar René Molina Manzanares procesado por lavado de dinero, pero los fiscales decidieron recusar a los jueces. Los magistrados de la Cámara Tercera de lo Penal de San Salvador acordaron que para garantizar la transparencia del proceso y evitar que se ponga en duda la imparcialidad de los jueces Rolando Corcio Campos, Rosa Irma Vigil de Estrada y Virginia Lorena Paredes de Dueñas, lo más indicado era apartarlos del caso.

SUCESOS NACIONAL FALLAS En el sistema aleatorio de asignación de casos calía General mantiene abierta la investigación contra esa oficina por la supuesta manipulación que se hizo para asignar casos de crimen organizado, violando las reglas de seguridad del sistema informático que en el año 2000 diseñó el Departamento de Sistemas Administrativos del Órgano Judicial. El caso fue abierto tras una investigación que Diario El Mundo comenzó a publicar el 22 de septiembre de 2010. La Fiscalía busca individualizar a las personas que han tenido acceso a dicho sistema durante su existencia, sobre todo, verificar por medio del sistema de bitácoras quiénes de los usuarios que tienen acceso a esa red han asignado expediente a los tribunales de sentencia de San Salvador. La representación fiscal inició la investigación luego que este matutino publicara información basada en varios memorandos que el jefe de la Oficina Distribuidora de Procesos, Gustavo Contreras, envió al entonces gerente general de Asuntos Jurídicos de la Corte, José Mauricio Rodríguez Flores, revelándole que la supuesta responsable de asignar los procesos de forma “antojadiza” al Tribunal Sexto de Sentencia sería Evelyn Maritza Coto de Granados. La Gerencia General de Asuntos Jurídicos de la CSJ conoció de estas irregularidades en el 2008. En un informe del 23 de mayo de ese año, se denunció que Coto de Granados continuaba asignando procesos a los tribunales de sentencia sin consentimiento de la jefatura de esa oficina. En ese oficio se mencionó que el último caso que a esa fecha se asignó vía telefónica al Tribunal Sexto de Sentencia fue el proceso número 103-32007, instruido en el Juzgado

Auditoría en Oficina Distribuidora confirma manipulación de procesos

Oficina Distribuidora de Procesos. /DEM

Una auditoría realizada el año pasado en la Secretaría Distribuidoras de Procesos de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) confirmó la manipulación en la distribución de procesos penales. Estos fueron algunos de los hallazgos que fueron tomados en cuenta para hacer cambios en la jefatura de esa oficina. En el examen realizado se observan, al menos, tres casos de crimen organizado que fueron enviados al Tribu-

nal Sexto de Sentencia de San Salvador y que la encargada de asignarlos fue Evelyn Maritza Coto de Granados. Para la Fiscalía, ella es la principal sospechosa de haber manipulado el sistema, dejando de un lado la automatización aleatoria. Estos procesos que Coto de Granados asignó son: el de Luca Giancarlo Canossa Carbonell, absuelto por homicidio; Domingo Saravia, exonerado por lavado de dinero, y el proceso de Julio

EL MUNDO MIÉRCOLES 15/02/2012

Eduardo Villatoro Monteagudo. En este último caso la Fiscalía recusó a los jueces y el proceso pasó al Tribunal Quinto de Sentencia, donde fue condenado. A raíz de las deficiencias en el procedimiento adoptado para el procesamiento de datos, los auditores señalan la pasividad del jefe de la Oficina Distribuidora de Procesos en cuanto a la implementación de políticas y procedimientos para la administración del sistema informático. Señalaron, además, la falta de implementación de medidas de control y procedimientos para el procesamiento de datos, lo cual permitió que el sistema fuera manipulado con facilidad. La Fiscalía también ha indagado sobre este caso.

RESOLUCIÓN

Corte deja sin efecto proceso contra juez Corcio Campos

INFORME 6o. de Instrucción contra Karla María Canjura, por el delito de estafa agravada en Francisco Arturo Samayoa. Esa asignación no se hizo ni a través de un escrito sino mediante una llamada telefónica al mencionado tribunal. Al descubrir esa anormalidad, el jefe de la mencionada oficina reasignó el caso a otro juzgado. Otros documentos revelan que esas anomalías habrían ini-

ciado en el 2004, con el caso de Raúl García Prieto, acusado de cohecho propio y defraudación a la economía pública. El oficio que llegó a la Gerencia General de Asuntos Jurídicos detalla que Coto de Granados asignó esa causa al Tribunal Sexto de Sentencia sin conocimiento de la jefatura de la Secretaría Distribuidora de Procesos. Más sospechoso resultó el hecho de que la copia con se-

En este documento se expresa que el Juzgado Sexto de Sentencia de la capital no tiene vinculación con los procesos que de forma amañada fueron distribuidos en éste.

llo de recibido del informe enviado a la CSJ el 23 de mayo de 2008 haya sido sustraído del lugar donde estaba guardado y que también fuera borrada de la memoria de la computadora.

La Corte Suprema de Justicia (CSJ) dejó sin efecto el procedimiento para imposición de multa contra el juez presidente del Tribunal Sexto de Sentencia de San Salvador, Rolando Corcio Campos, quien el año pasado se negó a presentar la declaración jurada de patrimonio. “Yo me siento conforme con la decisión que se ha tomado por parte de la presidencia de la Corte en el sentido de suspender este procedimiento”, sostuvo el juez. El funcionario, desde el momento en que se le solicitó la declaración, dijo que la decisión de no presentarla en la Sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia, no se debía a que quisiera ocultar algo como consecuencia de la investigación de la supuesta manipulación de los procesos penales en la Oficina Distribuidora de Procesos.

Juzgado 6o. de Sentencia.

Sostuvo que fue una decisión personal basada en que el jefe de Probidad le pidió presentarla sin que hubiese un documento oficial en el que se confirmara que Corte Plena lo había solicitado. La resolución de la Corte se le notificó el pasado 7 de febrero, en donde se le informa a Corcio que se deja sin efecto el proceso en su contra y le dan razón en el sentido que para haberle solicitado la declaración jurada tenía que existir un acuerdo de Corte Plena.

FASES DE LA INVESTIGACIÓN PERIODÍSTICA

22/09/2010

23/09/2010

24/09/2010

27/09/2010

28/09/2010

Diario El Mundo denunció la supuesta manipulación que se había dado en la Oficina de Distribución de Procesos y se mencionaron al menos cinco casos de crimen organizado que fueron enviados a un mismo tribunal con resultado favorable para los imputados.

La Fiscalía General pidió a la Corte Suprema de Justicia (CSJ) auditar los juicios que el Tribunal Sexto de Sentencia realizó luego de recibir las supuestas asignaciones manipuladas desde la Secretaría Distribuidora de Procesos.

La Fiscalía General ofreció criterio de oportunidad a Evelyn Maritza Coto de Granados. Los fiscales dejaron entrever que ella manipulaba y alteraba el sistema informático. Sospecharon que no habría estado sola en las irregularidades.

La Fiscalía allanó la Oficina Distribuidora de Procesos para verificar el tipo de anomalías denunciadas por el jefe de esa oficina, Gustavo Contreras. Las diligencias eran para llegar hasta las personas responsables de las irregularidades.

Los jueces del Tribunal Sexto de Sentencia de San Salvador fueron separados del caso de lavado de dinero que la Fiscalía promovía contra el empresario de la zona oriental, Óscar René Molina Manzanares.

En corte plena, 13 de 15 magistrados acordaron auditar al Tribunal Sexto de Sentencia, tras una investigación en la que se puso al descubierto la supuesta alteración del sistema de asignación de procesos penales enviados a juicio.

EL MUNDO MIÉRCOLES 15/02/2012

NACIONAL SOCIAL

PROMETE Alejar el tinte político de la institución

Nuevo presidente Colegio Médico renovará entidad La nueva junta directiva tomará su cargo el próximo 28 de febrero, y pretende impulsar nuevas medidas para mejorar la imagen y el trabajo de la institución. MAYBEL HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

El cirujano Milton Brizuela es conocido por su liderazgo sindical, la lucha para que haya mejoras en la atención de pacientes y el abastecimiento de insumos médicos. Fue quien rompió el silencio y denunció ante los Medios de Comunicación la falta de medicamentos e insumos en el hospital Zacamil. Ahora, será quien ocupe la presidencia del Colegio Médico. El pasado 13 de enero, los miembros del Colegio Médico realizaron la elección de la nueva junta directiva y decidieron que Brizuela liderara el gremio a partir del 28 próximo. A sus 42 años, se convierte en el doctor más joven que llega a la presidencia de la institución. “Se necesita un Colegio Médico independiente para hacer lo que no se estaba haciendo bien durante los últimos años. El Colegio Médico no ha logrado proyectar lo que en verdad significa la institución y necesita refrescar la imagen y hacer una estrategia de fiscalización”, dijo. “Esta elección es solo un mensaje para el Ministerio de Salud para que vea que no nos vamos a dejar, que el Colegio Médico es independiente y que de nada les sirvió poner su planilla porque los médicos elegimos lo que nosotros queremos, porque queremos verdaderos cambios”, sostuvo por su parte el doctor Melvin Guardado, especialista del hospital Rosales. Su comentario alude a que una planilla para dirigir el Colegio Médico fue impuesta, según dijeron, por autoridades del Ministerio de Salud. Es decir, se propuso a médicos allegados al despacho ministerial. Brizuela señaló que su gane fue por una buena canti-

Milton Brizuela PRESIDENTE COLEGIO MÉDICO

“El Colegio no se tiene que mezclar con posiciones políticas ni colores partidarios, debe ser independiente, eso lo vamos a mejorar, vamos a refrescar la imagen y trabajaremos con la comunidad

”

dad de votos... “en otros años el candidato gana por un par de votos más, pero esta vez fueron más de 150 votos los que hicieron la diferencia”. Brizuela es reconocido por denunciar irregularidades en hospitales públicos. /DEM

Ejes de trabajo Brizuela pretende implementar tres ejes en su plan de trabajo. En su orden: la defensa gremial, la renovación de imagen para que haya más afiliaciones y desligar al gremio de visiones político-partidarias. “El Colegio no se tiene que mezclar con posiciones polí-

ticas ni colores partidarios, debe ser independiente y eso lo vamos a mejorar”, resaltó. Otras de sus apuestas al frente de la institución son el fortalecimiento financiero y la creación de sitios de esparcimiento.

No menos importante, dijo, es el acercamiento con la comunidad. “El Colegio no ha tenido contacto con la comunidad, nosotros pretendemos hacer ese acercamiento visitando a la gente”, prometió. El tema de la investigación

científica es otro que no quedará atrás ya que se renovará e incentivará el área médico científica. “Vamos a reactivar e incentivar a los colegas a que haya más investigación y haya más capacitación en el país”, dijo.

Brizuela aseguró que la tecnología será una buena aliada para el refrescamiento de la imagen de la institución médica, el facebook, Twitter, y otros medios serán el vínculo de comunicación y divulgación de información.

Médicos piden acercamiento con autoridades

Se esperan cambios en el Colegio Médico.

/DEM

El nuevo presidente del Colegio Médico, Milton Brizuela, dijo que el hospital en el que labora (Zacamil) es uno de los que tiene más abandono. “Desde el año pasado sacamos a la luz la problemática permanente que tenemos dentro del hospital pero no hemos visto soluciones”, señaló. Aseguró que son los pacientes los que siguen comprando los insumos para poder ser operados. “No tenemos insumos, instalaciones ni equipo adecuado y eso la gente lo tiene

que saber”, dijo. A la fecha, buena cantidad de las cirugías del hospital se refieren a otros hospitales o en el peor de los casos se suspenden. En los últimos años las infecciones nosocomiales se han incrementado en el Zacamil, porque el hospital (en especial la sala de operaciones) no reúne las condiciones higiénicas necesarias. A lo largo del año pasado, los médicos agremiados del Zacamil y otros hospitales en crisis se reunieron para demandar de las autoridades de Salud una solución.

“Cada vez que nos queremos acercar para hacerles ver los problemas muestran prepotencia. Eso demuestra que nos les importan los pacientes”, sostuvo. “Queremos trabajar con las autoridades ministeriales... Nosotros los médicos somos quienes trabajamos con los pacientes y sabemos la realidad de los hospitales y podemos ayudarles a que mejoren su trabajo y se focalice donde en verdad se necesita. Hasta el momento solo hemos recibido prepotencia y menosprecio para nuestro gremio”, señaló.

ESTAMOS CERTIFICADOS ISO 9001:2008 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD

EL MUNDO MIÉRCOLES 15/02/2012

NACIONAL SUCESOS SAN VICENTE Choca pick-up contra rastra y fallecen conductores

El mototaxista fue asesinado ayer. /R. Q.

CRÍMENES Confirman tres muertes

Matan a mototaxista en sector San Martín ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El mototaxista Manuel de Jesús Rodríguez fue asesinado a tiros, ayer, en horas del mediodía en la calle principal de la Lotificación Los Artiga, situada contiguo a la colonia Génesis, en las inmediaciones del cementerio municipal de San Martín. La Policía confirmó que tres supuestos pandilleros lo acribillaron a balazos al interior de su mototaxi. De acuerdo a las versiones, los criminales le ha-

brían amenazado para que no ingresara a esa urbanización por negarse a pagar “renta”. La noche del pasado lunes un cobrador de la ruta 12 fue asesinado a balazos en la zona conocida como Mil Cumbres, en Panchimalco, San Salvador. También fue asesinado el soldado del DM2 de Sensuntepeque, Cabañas, Juan Antonio Laínez, de 25 años. El crimen fue cometido en el cantón San Francisco El Dorado, en San Isidro, Cabañas.

Muertos y heridos en dos accidentes Una oficial del ejército de Estados Unidos sufrió lesiones en un vuelco registrado sobre la carretera a Comalapa. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La imprudencia y el exceso de velocidad habrían sido causas que provocaron dos aparatosos accidentes de tránsito que causaron la muerte de dos conductores y lesiones en otras dos personas. Según la información policial, el caso más grave sucedió a las 5:40 a.m. en el kilómetro 84 de la Carretera Litoral, en jurisdicción del cantón San Nicolás Lempa, municipio de Tecoluca, San Vicente. En ese accidente murió el motorista de un pick-up par-

ticular Juan Carlos Acevedo, mientras que su acompañante Jorge Miguel Cabezas, sobrevivió. Ambos fueron trasladados al hospital Santa Teresa, de Zacatecoluca, donde ocurrió el deceso del primero. La segunda persona fallecida fue el chofer de una rastra, placas no identificadas. Ambos automotores colisionaron cuando circulaban en carriles opuestos, supuestamente a excesiva velocidad, en una curva. Se dijo que el supuesto culpable de la tragedia fue el conductor del vehículo pesa-

do que invadió el carril contrario cuando manejaba a una velocidad no permitida. La colisión ocasionó un congestionamiento en esa transitada carretera, confirmó la policía de tránsito. El segundo accidente de tránsito sucedió aproximadamente a las 6:40 a.m. en el kilómetro 28 de la carretera a Comalapa, en jurisdicción de Olocuilta, La Paz. En ese lugar volcó la camioneta roja P-73298 conducida por la oficial del ejército de los Estados Unidos Maritza Müller, de 35 años. El vehículo se estrelló contra los árboles del arriate central tras una voltereta. Personas particulares la rescataron y luego fue trasladada a un hospital privado

CASO Guaras del zoológico

Otro implicado en robo ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Investigadores de la PNC capturaron, ayer, a Nelson Antonio Hernández, alias “El Enano”, por su presunta participación en el robo de cinco guaras del Zoológico Nacional, de la capital, el 16 de noviembre del 2011. Según la información, el sujeto, en complicidad con

otro sospechoso (por ahora preso) saltaron el muro para robarse las aves. Por el mismo caso está detenido Juan José Chávez, quien trabajaba como vigilante del parque. Es la cuarta y última persona arrestada, dijo la fuente policial. El robo de las aves trascendió al punto que el director del zoológico fue despedido.

de la capital. Se quejaba de golpes en distintas partes del cuerpo. Según una hipótesis policial, el accidente se originó cuando la ciudadana estadounidense perdiera el control del vehículo por tratar de esquivar a otro automotor (placas no identificadas) que invadió el carril en el que ella transitaba, de norte a sur. Se dijo que la oficial se dirigía a su trabajo en la base militar de Comalapa. Su salud es estable.

Aumentan accidentes en calles La Policía de Tránsito confirmó que los accidentes viales han aumentado este año debido a que los conductores no acatan el reglamento de tránsito. Como consecuencia, también hay un aumento de fallecidas y lesionadas. Las principales causas de los accidentes, son: velocidad inadecuada, imprudencia, distracción, invadir el carril contrario y hablar por teléfono. Los peatones tampoco cruzan en lugares apropiados.

Camioneta donde se conducía la oficial estadounidense. /R. Q.

CARGA Nicaragüense llevaba 176 cápsulas con droga

Detienen a “mula” con cocaína XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Una joven nicaragüense fue detenida el domingo en la frontera El Amatillo, La Unión, por tráfico de drogas. Agentes migratorios descubrieron los estupefacientes mientras registraban las pertenencias de la mujer, identificada como Jhoana Lisseth López Ruiz, de 21 años. En una de sus carteras encontraron 176 cápsulas que iban envueltas en toallas sani-

tarias y 90 más que iban en un “bote” transparente. Al realizar un análisis se encontró que el material detectado era cocaína. Además, le decomisaron $2,300 en efectivo. El destino de la imputada era el aeropuerto internacional El Salvador, en Comalapa desde donde viajaría hacia Madrid, España. López Ruiz dijo desconocer que en las cápsulas llevaba cocaína.

ATAQUE / ARMADO

Asesinan a joven en colonia de Apopa

Acusada de tráfico de droga.

Un joven, de aproximadamente 20 años, fue asesinado cerca de la cancha Bilbao ubicada al final de la primera etapa de la lotificación Tikal Sur, en Apopa. El crimen ocurrió ayer a las 2:30 de la tarde, momento en que los vecinos del lugar escucharon varios disparos. La víctima no pudo ser identificada ya que era un desconocido de la zona. /R. Q.

NACIONAL

EL MUNDO MIÉRCOLES 15/02/2012

PROTESTA Después del Zacamil, ayer hubo protestas en el Rosales

Médicos del Rosales piden destituir a director MAYBEL HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

A falta de respirador eléctrico, don Colombo Velásquez, es asistido por una estudiante. Médicos demandan equipo. /S.A.

El Comité de Médicos del Departamento de Medicina y Cirugía del Hospital Rosales exigió a las autoridades ministeriales la destitución del director del nosocomio, por supuestas anomalías y arbitrariedades que el funcionario ha realizado.

“Estas no son denuncias nuevas. Venimos años pidiendo lo mismo, viviendo las mismas anomalías y las autoridades no hacen nada”, seguró Alcides Gómez, representante de los médicos. Algunas de las denuncias se relacionan con la supuesta contratación arbitraria de personal.

De igual manera denunciaron que la dirección modificó las evaluaciones para el escalafón de dos doctores por haber participado en las protestas del año pasado. “Lo que queremos es que pare el acoso laboral para los médicos y que las condiciones de los pacientes cambien porque el hospital está colapsa-

HOMICIDIO Al parecer se ordenó la muerte de familiar de ministro

Capturan supuesto homicida de cuñado de Ministro de Seguridad Detenido es supuesto sicario. Buscan al autor intelectual del crimen. MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

José Luis Jiménez Guerrero, de 28 años, fue capturado la mañana del lunes acusado de matar a Ricardo Molina Sales, cuñado del ministro de Seguridad, David Munguía Payés. La captura se registró en San Francisco Gotera, Morazán. Molina Sales fue asesinado el 24 de octubre del 2011 en cantón Los Llanitos, San Miguel. “Cerca del Instituto Nacional de Gotera, unos soldados lo intervinieron y lo entregaron a la policía”, comentó el Jefe Regional de la PNC, Evaristo Padilla. El sospechoso tiene un amplio récord policial. Ha sido

detenido en siete ocasiones por delitos como resistencia, portación ilegal de armas y droga. La mayoría de las detenciones se efectuaron en el sector de puerto El Triunfo y Jiquilisco, Usulután. Según el Jefe regional de la Fiscalía, German Arriaza, se tienen elementos probatorios documentales y testimoniales que acreditan la participación del detenido en el hecho. “Se realizó un reconocimiento en fotografías por un testigo”, dijo. La Fiscalía también giró orden de captura en contra de la persona que sirvió de intermediario entre el sicario y el actor intelectual del crimen. La policía reveló que el

que se encuentra fuera del país. Este señor es el esposo de una mujer que fue amante de Molina Sales. Esta relación telefónica vino a establecer en su momento la hipótesis”, dijo el jefe policial.

Acusado de matar a Ricardo Molina Sales. /M.A.

móvil del crimen fue pasional. “El hechor fue contratado por otra persona, un intermediario o cómplice del actor intelectual”, manifestó el inspec-

tor Nerio Castro. Aunque el jefe fiscal dice que esta es solo una de la hipótesis. “Hay una comunicación que se establece con un señor

El crimen Ricardo Molina Sales fue asesinado el 24 de octubre pasado cerca de las 6:15 de la mañana. Abrió uno de los portones de su propiedad porque un empleado de la hacienda lo iba a sacar en uno de los tractores. Según las investigaciones, en el lugar ya le esperaba José Luis Jiménez Guerrero, quien fue identificado por un trabajador de la hacienda. “Don Ricardo abre el portón y es en ese momento que el detenido se cruza la calle y le dispara. El señor fallece cuando era trasladado”, dijo Castro.

do, dicen que inauguran servicios pero no los equipan”, señalaron. Como ejemplo señalaron el caso de don Colombo Velásquez, de 89 años, que dependía de la asistencia de una estudiante de medicina quien le daba respiración artificial mediante un “ambú”, a falta de un respirador eléctrico.

SAN MIGUEL

Cámara pide reabrir caso contra jueces REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

La Cámara de lo penal de San Miguel ordenó que se reanudara el proceso judicial contra los jueces del Tribunal de Sentencia de La Unión, Jesús Aquiles Alvarado Hernández y Carlos Mauricio Herrera Rodríguez. Ambos son acusados de prevaricato y el pasado 11 de enero fueron absueltos por el Juzgado Segundo de Paz de La Unión. La Fiscalía General había presentado una apelación ante la Cámara ya que consideraron los argumentos para dejarlos en libertad “no estaban apegados a derecho”. Además de revocar el sobreseimiento, la Cámara ordenó que el caso pase a instrucción.

OPINIÓN

EL MUNDO MIÉRCOLES 15/02/2012

EDITORIAL

SALUD

La justicia no Una señal de alerta puede seguir en para El Salvador el estado actual Es necesaria una profunda depuración en el Órgano Judicial. No se puede seguir con jueces deliberantes y amantes de tecnicismos, pero no de la justicia.

epurar el Órgano Judicial se ha convertido ya en un clamor nacional. Desde las víctimas más humildes de la violencia que ven la impunidad cabalgar entre tecnicismos legales y jueces blandengues, hasta el presidente de la República y la Empresa Privada que reclaman por un cambio. En la terrible situación de inseguridad que vivimos, ya no importa a quién se nombre al frente de Seguridad Pública o de la Policía Nacional Civil, si nuestros tribunales siguen siendo lo que son en estos días. Un juez que no acepta como prueba videos de delitos evidentes, otro que declara inconstitucional el nombramiento del director de la PNC, otro que busca tecnicimos para liberar delincuentes peligrosos. ¿Y las víctimas? Gran parte de los candidatos a magistrados de la Corte Suprema, electos el fin de semana por los gremios de abogados, tienen trayectorias cuestionables y algunos incluso llevan como objetivo reconvertir a la Corte Suprema de Justicia en un apéndice de los partidos políticos y acabar con la poca independencia ganada. La propuesta de ENADE de fortalecer la independencia de la Corte Suprema de Justicia y el respaldo presidencial a esa iniciativa son un buen comienzo, pero el problema es que la voluntad política de la actual partidocracia, no es compatible con los deseos de fortalecimiento institucional y democratización que propugna la sociedad civil. Si no hay cambio en el estado actual de la justicia, no habrá mejoría en la seguridad pública y en la paz ciudadana.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

El gobierno debería considerar imponer mayores impuestos sobre todos los productos y habilitación de locales de consumo de comida rápida y dicha recaudación destinarla a iniciativas de educación.

Raja Kamal The Buck Institute

n El Salvador no es fácil dar buenas noticias cuando se trata de indicadores de salud. El país ha quedado atrás al respecto de los grandes alcances de países de la región. El Salvador pasa desapercibido dentro del resto de las naciones de Centro América. Por ejemplo, la expectativa de vida para los hombres salvadoreños es nueve veces menor que para los hombres costarricenses, derivado del incremento significativo de diabetes tipo II y su impacto en el desarrollo de cardiopatía isquémica. Acceder a un tratamiento eficaz de dichas patologías aparenta ser de un costo prohibitivo para un país pequeño y pobre como El Salvador.Y si no se actúa con cambios drásticos en sus políticas, la situación podría alcanzar proporciones epidémicas. Los cambios en los hábitos de la población explican parcialmente este problema de salud pública. Los salvadoreños están consumiendo comida rápida en mayor proporción y haciendo menos ejercicio, una fórmula probada para desarrollar enfermedades crónicas y otros serios problemas de salud. Investigaciones médicas han establecido que la obesidad reduce ocho años la expectativa de vida y diabetes tipo II la reduce siete años consideradas como variables independientes. Pero individuos que reunieran ambos factores de riesgo reducirían en alrededor de once años su término de vida. En ausencia de esfuerzos concertados con la población y orientados a políticas saludables del gobierno, El Salvador podría encontrarse en situación similar a países del Golfo Árabe, donde uno de cada cuatro hombres adultos actualmente desarrolla diabetes tipo II. El desarrollo de obesidad y diabetes está exacerbado por el relativo bajo costo y ahora por el mayor acceso de los operadores de comida rápida que

han invadido El Salvador. Es notable simplemente al visitar su capital, San Salvador, ver la cantidad de lugares con oferta de comida rápida, pobre en valor nutritivo pero de alto contenido calórico, que ponen inadvertidamente en peligro la salud de la población. Como los ciudadanos de otras naciones, los salvadoreños acceden ahora a una variada gama de medios de comunicación, con un desproporcionado y amplio segmento difundido desde los Estados Unidos. No es sorpresivo que investigaciones sociológicas establezcan correlación con cierta gratificación que el consumo de estos productos despierta al identificarse con las llamadas consignas "cool" de la cultura occidental. ¿Cómo podría una pequeña nación centroamericana protegerse a sí misma de cambios que implican no sólo la salud de su población sino su seguridad nacional vista desde adentro? El Salvador debe ver a la medicina preventiva como táctica fundamental mediante la cual se construya un mejor y más efectivo sistema de salud pública. Actualmente, y como en muchos países que incluyen a Estados Unidos, los salvadoreños acuden a la consulta médica cuando ya están enfermos. Esperan demasiado tiempo para consultar, tiempo en que silenciosamente se instala cronicidad en sus afecciones y tanto luego demanda mayores costos para su atención debilitando aún más los escasos recursos económicos disponibles. Sería menos costoso para el sistema de salud identificar y tratar específicamente las causas de hipertensión arterial que afrontar los costos del impacto cardíaco que supone librar la enfermedad vascular a su evolución natural. Para comenzar, El Salvador debería estimular políticas que mejoren la dieta de la población. Un ejemplo del desbalance alimentario del país es el sobrepeso estimado entre las mujeres salvadoreñas, el cual corresponde a un 20% de la población. La Oficina Panamericana de Salud predice un alarmante incremento de diabetes tipo II, del 144% para el año 2025. La nación tiene en vista en su futuro una crisis de salud –y los inevitables costos fiscales que acom-

pañarán tamaña situación-. El Salvador podría además imitar a su vecino en la región, Costa Rica, que ha invertido mayores recursos en medicina preventiva de la comunidad con resultados sobresalientes. Los costarricenses cuentan con descentralización de su gestión en salud, estableciendo centros de atención primaria en cada comunidad. Existe un seguimiento meticuloso del individuo sano, lo cual permite a los médicos valorar la evolución de la población a su cargo y ponderar cambios antes que desarrollaran enfermedades graves. Las mujeres embarazadas tienen controles programados del curso de su embarazo y, luego del parto, los bebés reciben controles de evolución acordes. Cuando es requerida atención especializada de algún orden o en un centro de mayor complejidad, el médico comunitario se responsabiliza de la derivación del paciente. Costa Rica sufre también el embate de la prolifreación de lugares de expendio de comida rápida, que resultan en mayores índices de obesidad y diabetes tipo II, pero su mayor experiencia y convicción en afianzar consignas de medicina preventiva pone a su favor que pudiera resolver este crucial desafío. El Salvador debe ser más proactivo y agresivo en las medidas a tomar a estos respectos. Trabajando mancomundamente con Fusades en San Salvador, uno de los más respetados tanques de pensamiento de Centroamérica, el gobierno debería montar programas que educarán a la población en el beneficio de una dieta balanceada y nutritiva, así como las serias consecuencias que acarrea lo contrario. Adicionalmente el gobierno debería considerar imponer mayores impuestos sobre todos los productos y habilitación de locales de consumo de comida rápida y dicha recaudación destinarla a financiar iniciativas de educación. En muchos países se grava con mayor impuesto el consumo de tabaco debido a su impacto en la salud pública. Las mismas medidas deberían aplicarse a la comida rápida ya que los riesgos probados son los mismos. Este es una señal de alerta para El Salvador. El tiempo de actuar es ahora.

OPINIÓN

EL MUNDO MIÉRCOLES 15/02/2012

LA TEMÁTICA DE LA SEGURIDAD PÚBLICA

La Política de seguridad pública está escrita en inglés A ESTA ALTURAS uno debe estarse preguntando por qué tanto interés norteamericano en El Salvador y Centroamérica.

el crimen transnacional, en forma eficaz, as medidas inteligentes de seguen el nivel nacional e internacional, creanridad pública que se están aplido redes interinstitucionales e internaciocando en El Salvador están esnales, contribuyendo así a la democracia, critas en inglés: gang injunctions: al desarrollo económico y social órdenes judiciales de las naciones” antipandillas, juvenile curfew FOL son las siglas en ingles del – laws: ordenanzas de toque de Forward Operating Location en queda para menores, CARSI. español un Puesto de OperacioILEA, FOLNGTF, CAFÉ, parece nes de Avanzada que asi fue cóque se trata de una sopa de lemo se conoció en un principio tras, pero no es así, son las abrela base norteamericanas de moviaturas en inglés de los princiRoberto Cañas López nitoreo en Comalapa. pales organismos y oficinas de Firmante de los NGTF el National Gang Task Forseguridad de Estados Unidos Acuerdosd e Paz ce es una iniciativa que gira en que trabajan en El Salvador y estorno a los esfuerzos antipandillas dirigicriben en inglés la política de seguridad púdos por el FBI, tanto en Estados Unidos coblica. De acuerdo con el Consulado Genemo en El Salvador. El FBI creó una oficina ral de El Salvador en Washington, D.C. en de enlace en San Salvador con el fin de acemateria de seguridad, existe coordinación lerar el intercambio de datos y coordinar el y cooperación con el gobierno de Estados control de pandillas con las fuerzas poliUnidos en temas como el combate a las panciales de la región. dillas, narcotráfico y el crimen organizado, CAFÉ es la Central American Fingerprint la Iniciativa de Seguridad Regional para Exploitation Initiative proyecto asociado Centroamérica (CARSI) y el Diálogo EE.UU.al Centro Antipandillas Transnacional (CAT) Centroamérica de Seguridad Democrátise trata de un sistema regional de huellas ca; El Salvador es sede del Centro Antipandigitales para facilitar la identificación, la dillas Transnacional (CAT), y una de las selocalización y la detención de pandilleros. des de la Academia Internacional para la CAT Centro Internacional Antipandillas esAplicación de la Ley (ILEA) y la Base de Motá integrado por agentes del FBI y de la ponitoreo Regional en Comalapa (antes colicía salvadoreña, está diseñado para ennocida por Puesto de Operación Avanzada, carar la actividad de pandillaje transnaFOL, por sus siglas en inglés)”. cional en Estados Unidos, México y CenVer:http://embajadasyconsulados.rree.gob troamérica, mediante el intercambio de in.sv/index.php?option=com_content&view formación, las investigaciones sobre las =article&id=529&idsub=63&Itemid=1777. pandillas desde la óptica de las empresas CARSI fue creada en 2010 en Guatemala, en criminales y las operaciones antipandillas. una mini cumbre regional, a la que asistieA esta alturas uno debe estarse preguntanron los presidentes de Guatemala, El Saldo por qué tanto interés norteamericano vador y Honduras, en la que participó la seen El Salvador y Centroamérica: la respuesta cretaria de Estado de Estados Unidos, Hila tiene el jefe del Comando Sur, el llary Clinton. Allí se discutió el tema de la general de la Fuerza Aérea Douglas “seguridad regional” y al final de la reunión, Fraser, que señaló que más del 80% Clinton anunció que “la seguridad es un rede la cocaína destinada al mercato principal, y es por eso que a través de la do estadounidense por los trafiIniciativa de Seguridad Regional Centroacantes se transporta por vía marímericana (CARSI, en inglés) vamos a comtima, principalmente a través de batir el crimen organizado, pandillas translas zonas costeras de la región. nacionales y el tráfico de drogas.” En 2009 la política de seguridad esEste lanzamiento del CARSI es una prolontaba escrita en español, en el Plan gación del Plan Mérida, pero con énfasis ya de Gobierno del FMLN: “La preno en México, sino en la región centroavención y reducción de la violenmericana. No debemos olvidar que el Plan cia y la delincuencia se haría gaMérida es hijo del Plan Colombia, y que ahorantizando el libre ejercicio de los ra el CARSI es una continuación de ambos. derechos y libertades de las persoILEA la International Law Enforcement Acanas, con la más amplia participademy, nace como una entidad conjunta de ción social e interinstitucional, esEl Salvador y los Estados Unidos y su misión pecialmente de los gobiernos locaes “capacitar a los profesionales de la apliles, y con el fortalecimiento técnico, cación de la Ley, en Latinoamérica y el Cacientífico y humano de la Policía Naribe, y proveerles de las herramientas y téccional Civil”. nicas modernas necesarias para combatir

¿Legalizar las drogas? Si se despenaliza la droga, las maras que actualmente la distribuyen tendrían un negocio legal para distribuirla.

gares turísticos, abiertamente y sin límites, a idea la pone sobre la mesa el preincluso se regala alcohol en la campaña elecsidente de Guatemala, el General toral para motivar al voto. Otto Pérez Molina, quien en su En Portugal, el CATO institute está procecampaña electoral prometió masando los datos, 10 años después de la deno dura contra el crimen; sin emcisión del gobierno Lusitano, para despebargo, su propuesta parece ahogarse ahora nalizar la droga, cifras que revelan un confrente a la realidad imperante en la región: sumo y enfermedades relacionadas, disel tráfico de drogas domina tanto que sería minuido en 50%, lo cual da gamejor legalizar sus negocios. solina a la idea que despenalizar Esta no es una propuesta deso legalizar el comercio y consucabellada, más bien poco espemo de drogas puede ser una sarada, pero hay indicadores de lida para la situación de violenque una propuesta de tal magcia en Centroamérica , y muy en nitud podría llevarnos a conparticular para Guatemala, El trarrestar lo que ahora parece Rafael Domínguez Salvador y Honduras, donde se interminable y es la violencia, la Periodista concentra la más alta tasa de hocual según las autoridades está micidios del mundo. ligada a la lucha territorial de los Si se despenaliza la droga, las macárteles en el mercado del tráfiras que actualmente la distribuyen tendrían co de cocaína hacia los Estados Unidos y al un negocio legal para distribuirla, los laboser legal dejaría de ser un submundo coratorios locales también podrían fabricarla mercial para convertirse en una oferta más y los consumidores podrían adquirirla sin de consumo, visibilizando a los productoarriesgar la vida en lugares oscuros, lo haríres, distribuidores y consumidores, haan libremente y recibiendo su factura o las ciéndoles pagar impuestos, legalizar sus cadenas de farmacias tomarían el mercado. negocios y le permitiría a los gobiernos conMoralmente tengo mis reservas sobre los trolarlos por vía de otras legislaciones que efectos que en nuestros países tendría la permitan la operación. decisión, porque quizá se detengan los Al menos en la teoría la idea suena fácil y de muertos en la calle y la violencia por el conefecto inmediato, el problema es cuando trol del mercado; pero no dudo en que la uno compara la venta y consumo de proviolencia se traslade a la familia, donde haductos como el cigarrillo, alcohol y cervebría más adictos, como los hay al alcohol y za, que en nuestros países se venden en al tabaco, por lo que es conveniente un esgrandes cantidades, a menores de edad y fuerzo a gran escala por debatir el tema, casi en cualquier parte, lo que nos lleva a igualmente podría pensarse en convertir a imaginar lo que pasaría si el “crack”, la colas pandillas en algo no proscrito como hascaína y la marihuana fueran de libre y legal ta ahora, sino darles vida legal como orgacirculación y consumo, lógicamente lo que nización social y quizás también puedan salta a la vista es la incapacidad de la poterminar con sus actividades negativas, volblación por su poca educación, de discerviéndose en grupos de trabajo positivo con nir y de auto limitarse, como la poca capatodas sus características cuasi “cooperaticidad del estado para controlar a las granvas”. El mal que nos aqueja necesita discudes empresas que venden estos productos sión y mucho pensamiento, creatividad y en tiendas, supermercados y restaurantes, mente abierta, el tiempo se nos agota. estadios, cafetines, casas particulares y lu-

• POLICÍAS PERUANOS NO RECIBIRÁN RECOMPENSA DIRECTA POR CAPTURA DE "ARTEMIO", LÍDER DE SENDERO LUMINOSO.

INTERNACIONAL 18 EL MUNDO MIÉRCOLES 15/02/2012

Garantiza que reine la transparencia

VENEZUELA El Vaticano se defiende de los Vatileak que ponen en entre dicho a la Iglesia Católica.

IGLESIA Peleas entre los curas, corrupción y complot para asesesinar al papa

El Vaticano admite

filtración documentos El portavoz de la Santa Sede, Federico Lombardi, denunció ayer la existencia de una especie de "WikiLeaks" o filtración de documentos vaticanos que, según su opinión, intentan desacreditar a la Iglesia. "Hoy tenemos que tener todos temple, porque nadie se puede sorprender de nada. La administración americana ha tenido "Wikileaks" y el Vaticano tiene ahora su "leaks", sus filtraciones de documentos, que tienden a crear confusión y desconcierto y a ofrecer una mala imagen del Vaticano y del gobierno de la Iglesia", afirmó Lombardi. El portavoz se refería a la filtración de documentos vaticanos a medios de comunicación italianos sobre duros

BOLIVIA

El presidente boliviano, Evo Morales, dijo ayer que la demanda de su país de una salida soberana al Pacífico aún es parte de la agenda de diálogo con Chile y contradijo así a su ministro de Defensa, Rubén Saavedra, que el fin de semana aseguró que el tema ahora se maneja por separado.

/DEM

CIUDAD DEL VATICANO (EFE) DIARIO EL MUNDO

{ MUNDIALES }

Evo asegura salida al mar sigue

EL PAPA

El padre Lombardi asegura que el papa seguirá garantizando que reinen el rigor y la transparencia en la entidad bancaria y hace una clara "distinción" entre los documentos internos con un debate sobre la gestión económica. "Es evidente que las actividades económicas del IOR deben ser administradas con rigor y que sus actividades financieras deben cumplir las normas internacionales contra el reciclaje (de dinero). Eso es una orden del papa", subraya Lombardi.

BREVES

El objetivo de las filtraciones es el de desacreditar a la Iglesia en su compromiso de luchar contra la pederastia dijo el portavoz del Vaticano. enfrentamientos entre miembros de la Curia, la preparación de un supuesto atentado contra Benedicto XVI y la gestión del IOR, el banco vaticano. Lombardi afirmó que quien crea que con estas filtraciones desanima al papa y la renovación de la Iglesia "se equivoca y se engaña", y pidió "calma y sangre fría" y mucho uso de razón, de la que –subraya– "falta en muchos medios de comunicación". Señala que se trata de documentos de naturaleza diferente, de épocas diferentes, apuntes sobre cuestiones ju-

rídicas y sobre como se considera que puede ser mejor la gestión de "Governatorato", el gobierno que gestiona el Estado de la Ciudad del Vaticano, y que es normal que existan opiniones diferentes. Lo grave, agrega el portavoz, es que si se mezclan todos se da una imagen "que crea confusión". Según el portavoz, el objetivo de las filtraciones es el de desacreditar a la Iglesia en su compromiso de luchar contra la pederastia y garantizar la transparencia del funcionamiento de sus instituciones. "Quienes crean que así se

desalienta al papa y a sus colaboradores en su compromiso de renovación se equivocan y se engañan", aseguró Lombardi. En los últimos días medios italianos publicaron diferentes documentos internos del Vaticano. El diario "Il Fatto Quotidiano" publicó uno sobre un supuesto complot para acabar con el papa a finales de 2012 y señalaba que del mismo había hablado el cardenal de Palermo, Paolo Romeo, durante un viaje a China en noviembre de 2011. Una cadena de televisión (La 7) publicó unas car-

tas enviadas por el actual nuncio en EE.UU. y exsecretario general del Governatorato, el arzobispo Carlo María Viganó, a Benedicto XVI en la que denunciaba la "corrupción y mala gestión" en la administración vaticana. El Vaticano reconoció la autenticidad de la carta pero criticó la "desinformación" de la prensa que da a entender que la administración vaticana estaría profundamente corrompida y dividida. La noticia perjudica además el objetivo de la Santa Sede de entrar este año en la 'lista blanca' de naciones que comparten información financiera con transparencia para limpiar definitivamente su imagen de paraíso fiscal tras los escándalos en que estuvo involucrada en la década de los '80.

Un millón de personas sin agua potable El millón de personas del noreste venezolano afectadas por un derrame petrolero, que el pasado día 4 contaminó un río y está ya controlado, estarán sin agua hasta fin de mes, cuando se normalice el servicio. El vertido del equivalente a unos 80.000 barriles de petróleo "afectó notablemente" a los habitantes de la zona urbana.

EE.UU.

Realizan primeras bodas gay Por primera vez se celebraron ayer bodas gay en el legendario Empire State Building en Nueva York, donde tradicionalmente en el Día de San Valentín las parejas se prometen amor eterno. Las primeras en sellar su amor fueron Stephanie Figarelle y Lela McArthur.

CMYK

EL MUNDO MIÉRCOLES 15/02/2012

INTERNACIONAL EE.UU. Fue vigilado por lanchas iraníes

El portaaviones Abraham Lincoln deja Golfo Pérsico WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Portaaviones Abraham Lincoln en el Golfo Pérsico. /EFE

El portaaviones estadounidense Abraham Lincoln navegó ayer por el Estrecho de Ormuz al término de una misión de poco más de tres semanas

en el Golfo Pérsico, donde ingresó a pesar de las amenazas de Irán, indicaron los medios de prensa. La cadena NPR de radioemisoras públicas citó ayer informes desde el Golfo que in-

dican que el portaaviones nuclear, con una dotación de más de 5.700 marinos y aviadores ingresó al Golfo. En diciembre después que el portaaviones Stennis y varias de las naves en su grupo de combate concluyeran la misión en el Golfo Pérsico y pasaran al Golfo de Ormuz, un portavoz del Gobierno de Irán advirtió a EE.UU. de que no debía enviar otro portaaviones al Golfo Pérsico. El estrecho de Ormuz es una vía de navegación, de unos 50 kilómetros de ancho, sobre la cual tienen costas

Irán y Omán, y por allí transita casi el 25% del petróleo exportado por vía marítima en el mundo. El Abraham Lincoln ingresó, sin incidentes, en el Golfo Pérsico el 22 de enero, y retornó ayer al Golfo de Omán donde se encuentra el portaaviones estadounidense Carl Vinson con su grupo de combate. Los medios estadounidenses citan el informe de un periodista británico, a bordo del Lincoln, según el cual el tránsito del portaaviones fue vigilado de cerca por embarcaciones de patrullas de Irán.

VENEZUELA No deben quemar los libros de inscripción de votación

Deben renovar el padrón electoral. /DEM

EE.UU.

Muertos inscritos para votar

Oposición recibe golpe del Supremo El gobernador del Zulia, Pablo Pérez, que perdió en los comicios, rechazó la decisión del Supremo y consideró que se está tratando de "empañar un proceso transparente".

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Cerca de dos millones de estadounidenses fallecidos están aún inscritos para votar en noviembre próximo, mientras que otros 24 millones de archivos contienen errores o imprecisiones, según un informe divulgado ayer. El informe del Centro Pew sobre los estados detalla en 12 páginas los diversos problemas en el sistema de inscripción de votantes en Estados Unidos y destaca la necesidad de modernizarlo para corregir problemas y ahorrar dinero de los contribuyentes. El análisis, realizado por el instituto independiente RTI, señaló que poco más de 1,8 millones de estadounidenses ya fallecidos siguen en el registro de votantes, y que al menos 51 millones aún no se han empadronado.

Agentes de la policía junto al presidente Ollanta Humala. /DEM

PERÚ

Policías no recibirán recompensa directa por captura de “Artemio” LIMA (DPA) DIARIO EL MUNDO

Las primarias de la oposición deberán ser revisadas según el Tribunal Supremo de Justicia./EFE CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) de Venezuela ordenó ayer que no se destruyan los cuadernos en los que figuran los participantes en las elecciones primarias del domingo, después de que uno de los candidatos municipales presentara un amparo. "El Máximo Juzgado venezolano ordenó la suspensión del proceso de destrucción de los cuadernos electorales del proceso comicial celebrado el 12 de febrero de 2012 en el seno de la llamada Mesa de la Unidad Democrática (MUD)", informó el TSJ.

La decisión judicial se produjo en virtud de una solicitud de amparo de Rafael Andrés Velásquez, "quien dijo actuar en nombre propio y como candidato" a las primarias del domingo, y que aseguró sentirse perjudicado por el recuento de los votos de los comicios, indica el texto. La oposición organizó el domingo unas elecciones primarias para elegir candidatos a presidente, gobernadores y alcaldes en todo el país, en el que participaron más de 2,9 millones de personas. La elección se hizo con apoyo del Consejo Nacional Electoral, pero eliminando

elementos como las máquinas captahuellas y la obligatoriedad de usar tinta para marcar a los votantes, y con el compromiso de eliminar los cuadernos de votación en 48 horas. Con estas medidas, los organizadores de los comicios buscaban que aquellos funcionarios o trabajadores de empresas públicas que, dijeron, temieran represalias por participar pudieran ir a votar sabiendo que sus nombres no serían desvelados. Al aceptar el amparo, el TSJ ordena "inmediatamente" al consejo electoral de la MUD que "todo el material, en todas las circunscripciones sea entregado”.

Los policías peruanos que lograron la captura del jefe de Sendero Luminoso "Artemio" no participarán en forma directa de los al menos cinco millones de dólares de recompensa, pues las reglas lo impiden, según coincidieron ayer expertos, que dejaron empero abierta la posibilidad de un camino intermedio. El expresidente de la sala anterrorismo de la Corte Suprema Marcos Ibazeta indicó que el dinero podría llegar por ejemplo bajo la figura de una bonificación extraordinaria, en lo que coincidió el general en retiro y exministro del Interior Miguel Hidalgo. Hidalgo dijo además que las investigaciones de la Fiscalía determinarán el grado de participación de cada persona. Estados Unidos, al felicitar el lunes públicamente al gobierno y las Fuerzas Armadas por la captura, ratificó que entregará los cin-

EXPERTOS

Deben pagar la recompensa Para los expertos, la recompensa se debe pagar, pues no hacerlo dañaría un mecanismo que ha dado buenos resultados. Estados Unidos también ofrece cinco millones de dólares por el jefe de la otra columna de origen senderista, Víctor Quispe Palomino, "José".

co millones de dólares que ofrecía por "Artemio" (Florindo Flores Hala), considerado además una ficha del narcotráfico. A esa cifra se le podrían agregar unos $380.000 que ofrecía el gobierno del Perú. En la captura tuvo participación central un hombre de identidad no revelada que por pedido de la Policía se infiltró en el cuerpo se seguridad de "Artemio".

CLASIFICADOS

EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. 103891 Expediente No. 14/2011 DAVID AMAEL MORÁN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, de las ocho horas treinta minutos de este día, se ordenó citar y notificar para que comparezca a este Juzgado a la audiencia preliminar señalada para las NUVE HORAS DEL DÍAVEINTIUNO DE FEBRERO DEL PRESENTE AÑO al incriminando GILBERTO FRANCISCO MEDRANO AYALA, de dieciocho años de edad, soltero, Agricultor en Pequeño, residente en Caserío Copinula, casa sin número, jurisdicción de San Pablo Tacachico, departamento de La Libertad, hijo de María Lucía Ayala López y Jaime Francisco Medrano Martínez, por el delito d AGRUPACIONES ELÍCITIAS, previsto y sancionado en el artículo 345 del Código Penal, en perjuicio de la PAZ PÚBLICA, en virtud que se ignora su dirección actual, todo de conformidad al artículo ciento 63 del Código Procesal Penal. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, departamento de La Libertad, a las ocho horas cuarenta minutos del día seis de febrero de dos mil doce. Licdo. David Amael Morán Ascencio, Juez de Primera Instancia Licdo. Carlos Arnulfo Sosa Flores, Secretario 3a. Pub. 13-14-15 3951 REQ. 103892 El infrascrito Juez de Primera Instancia de Armenia, Sonsonate. A Rafael Alfaro Jerez, hace saber: Que en proceso penal 10-5/12 en su contra por Homicidio Agravado Tentado, artículos 128, 129 número 3 y 24 CP, en José Reynaldo Tobar López, se dictó este día, resolución que en lo modular contiene: “(...) Decretase instrucción formal sin aplicación de medidas cautelares en contra del imputado Rafael Alfaro Jerez (...)”//R. Eduardo C.// Ante mí// R.A. Cuellar A.// Srio. //Rubricadas. Se le hace saber que puede nombrar defensor particular o pedir a la Procuraduría General de la República se le asigne uno público (Artículo 97 CPP). Y como legal notificación conforme al artículo 163 CPP, se libra el presente a los dos días de febrero de 2012. Lic. Rafael Eduardo Méndez Contreras, Juez de Primera Instancia PP10-5/12 3a. Pub.13-14-15 3952 REQ. 103893 LA INFRASCRITA JUEZA DE INSTRUCCIÓN DE DELGADO, LICENCIADA LESVIA ALVARENGA BARAHONA; hace saber al imputado MARIO RIVERA PÉREZ, que se le atribuye la comisión del delito de VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, previsto y sancionado en el Art. 200 del C. Pn., en perjuicio de los Derechos y Deberes Familiares de la señora ROSA GUADALUPE AYALA LÓPEZ, que debe presentarse a este Juzgado ubicado en Avenida Juan Bertis, número 75 BIS, Delgado, EL DÍA TREINTA DE MARZO DEL AÑO

DOS MIL DOCE, A LAS DIEZ HORAS CON TREINTAY CINCO MINUTOS, fecha en la que se ha programado la celebración de la audiencia preliminar en el proceso instruido en su contra; Dicho proceso según Dictamen Fiscal, es de la generales siguientes: quien es de cincuenta y ocho años de edad, salvadoreña, soltero, taxista de profesión, con domicilio en Ciudad Delgado, con residencia en Colonia Acolhuatán, Avenida Acolhuatán, pasaje Pérez número diez, casa número dos, Ciudad Delgado, San Salvador. Delgado, a los veintiséis días del mes de enero del año dos mil doce. Licda. Lesvia Alvarenga Barahona, Jueza Instrucción Delgado Ref. 219-4-11Pat 3a. Pub. 13-14-15 3953 REQ. 103894 EDICTO EL INFRACRITO JUEZ CUARTO DE INSTRUCCIÓN, DE ESTA CIUDAD LICENCIADO ELMER ARISTARCO CHAVARRÍA FLORES, CERTIFICA: Que en la causa penal marcada con el número 54+94-2011-6, instruida en contra del imputado DAVID MAURICIO ELÍAS ESPÍNDOLA, a quien se le atribuye la comisión de los delitos calificados como HURTO, previsto y sancionado en el Art. 207 Pn. En perjuicio patrimonial de la señora ROSARIO DEL CARMEN RECINOS, FALSIFICACIÓN O ALTERACIÓN DE MONEDA previsto y sancionado en el artículo 279 Pn. En perjuicio de LA FE PÚBLICA Y RECEPTACIÓN, previsto y sancionado en el Artículo 214-A Pn., en perjuicio de LA COLECTIVIDAD, se encuentra la resolución que literalmente dice:””””””Nota el Suscrito Juez que en el presente proceso penal que se instruye en contra del imputado DAVID MAURICIO ELÍAS ESPÍNDOLA, a quien se le atribuye la comisión de los delitos calificados como HURTO, previsto y sancionado en el Art. 207 Pn., en perjuicio patrimonial de la señora ROSARIO DEL CARMEN RECINOS, FALSIFICACIÓN O ALTERACIÓN DE MONEDA previsto y sancionado en el artículo 279 Pn, en perjuicio de LA FE PÚBLICA y RECEPTACIÓN, previsto y sancionado en el Artículo 214-A., en perjuicio de LA COLECTIVIDAD, se ha procedido a suspender la Audiencia Preliminar en varias ocasiones no obstante habérsele citado en la dirección que manifiesta el presente proceso, así como también ha informado el señor citador de este Juzgado al momento de hacer la cita “que la persona que se menciona en la presente no fue citado, ya que fui a la dirección que aparece en la esquela y no encontrando la casa número treinta y cuatro llegué a la casa treinta y tres dónde me atendió el propietario de dicha casa el señor Manuel Muñoz y el me manifestó que el señor David Mauricio Elías Espíndola, no es conocido en el lugar de la comunidad Fenadesal”, así también se tiene las respuestas de los telegramas a dicha dirección manifestándose “que el Telegrama no fue entregado por ser persona desconocida” asimismo en el Juzgado Cuarto de Paz se le informó los derechos que le asisten bajo lectura y explicación señalados en los artículos 12 de la Constitución de la República, el cual expresa en el acta de intimación de imputado, por lo que tenía el conocimiento el imputado del delito el cual se le está atribuyendo, en consecuencia, a fin de no violentar los derechos y garantías que la ley le confiere al incoado, se estima conveniente citar por medio de edicto al imputado DAVID MAURICIO ELÍAS ESPÍNDOLA, de conformidad al artículo 150 del Código Procesal Penal, para que comparezca a este Juzgado a LAS ONCE HORAS DEL DÍA DIECISIETE DE FEBRERO DEL PRESENTE AÑO, de no comparecer se le declarará rebelde y se girara las ordenes de captura correspondien-

tes en su contra, en consecuencia, líbrese los oficios correspondientes dirigidos al Oficial Mayor de la Corte Suprema de Justicia, a efecto de que sea publicado el nombre del referido imputado.””””””NOTIFÍQUESE.””””””RUBRICADAS””””””ELMER””””””CHAVARRÍA””””””F””””””ANTE””””””MI”” ” ” ” ” L . C A R O FUNES””””””SRIA.””””””ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CONFRONTÓ Y PARA SER REMITIDO AL LIC. RAÚL VIDES MUÑOZ, OFICIAL MAYOR DE LA HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EXTIENDO, FIRMOY SELLO LA PRESENTE EN EL JUZGADO CUARTO DE INSTRUCCIÓN. San Salvador, a los seis días del mes de febrero de dos mil doce. Lic. Elmer Aristarco Chavarría Flores, Juez Cuarto de Instrucción Br. Ligia Carolina Funes de Segovia, Secretaria Ref.; 78-2011-6 Fair. 3a. Pub. 13-14-15 3954 REQ. 103895 LICENCIADA GLORIA JOVELINA MACAL DE FAJARDO, JUEZ DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA CIUDAD DE CHALCHUAPA: CITA AL IMPUTADO AUSENTE JOSUÉ NUÑEZ RAMÍREZ PROCESADO POR EL DELITO DE DESÓRNEDES PÚBLICOS EN PERJUICIO DE LA PAZ PÚBLICA; POR MEDIO DEL AUTO QUE LITERALMENTE DICE:””””gado de instrucción de la ciudad de Chalchuapa, departamento de Santa Ana, a las nueve horas con quince minutos del día dos de febrero del dos mil doce. De conformidad al Art. 357 del Código Procesal Penal, señálese para celebrar de la AUDIENCIA PRELIMINAR LAS NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTE DE FEBRERO DEL CORRIENTE AÑO, y así mismo convocase a las partes que intervienen en el presen-

te proceso penal, para que asistan a la misma para el ejercicio de sus derechos. CÍTESE al imputado EDGAR ALAN MIRON LINARES para que comparezca la celebración de la audiencia preliminar señalada para el día y hora antes referido a efectos de que ejerza sus derechos de conformidad a la ley. En base a lo establecido en el artículo 163 Pr. Pn. NOTIFÍQUESE por medio de EDICTO el presente proveído al imputado JOSUÉ NÚÑEZ RAMÍREZ para que le sirva de legal citación a fin de concurra a la audiencia preliminar señalada para el día y hora antes mencionado para que haga uso de sus derechos conforme a la Ley NOTIFÍQUESE:”””””De Fajardo”””””Juez ””””Ante Mi””””” Mirna A.”””” secretaria””””” Rubricadas””””” Es conforme con su original con el cual se confronta y para que le sirva de legal CITACIÓN al imputado JOSUÉ NÚÑEZ RAMÍREZ, se libra el presente EDICTO, de conformidad a lo establecido en el art. 163 Pr. Pn., en el Juzgado de Instrucción: Chalchuapa, tres de febrero de dos mil doce. Lic. Gloria Jovelina Macal de Fajardo, Juez de Instrucción 3a. Pub. 13-14-15 3955 HERBERT IVÁN PINEDA ALVARADO, JUEZ DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado EDWIN GILBERTO ORELLANA NÚÑEZ, quien es mayor de edad, Abogado, del domicilio de esta ciudad, en su calidad de Apoderado de la señora ANA LILA ESCALANTE PALACIOS, quien es de cuarenta y seis años de edad, salvadoreña, Secretaria, originaria y del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, promoviendo Proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS

CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, según el Artículo 106 Causal Segunda del Código de Familia, clasificado en este tribunal el número ST-F-1532106(2)-10, contra el señor MATÍAS ERIBERTO AVENDAÑO HERNÁNDEZ, quien es de cincuenta años de edad, salvadoreño, Empleado, originario del Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, y de paradero actual ignorado, Desconociéndose si se encuentra dentro del país o fuera de él; en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se previene al señor MATÍAS ERIBERTO AVENDAÑO HERNÁNDEZ, para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que él mismo estuviere facultado para ejercer la procuración, si fuese persona de escasos recursos económicos podrá solicitar ser representado por Defensor Público de Familia de conformidad al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia: Santa Tecla, a las diez horas con cincuenta minutos del día veintiséis de enero de dos mil doce. Msc. Herbert Iván Pineda Alvarado, Juez de Familia Lic. Melvin Marbely Tejada Martínez, Secretaria de Actuaciones ST-F-1532-106(2)-10*5 2ª. Púb., 7-15-23 3886 ARNOLDO ARAYA MEJÍA, Juez Interino del Juzgado de Familia del departamento de La La Unión, HACE SABER: Que según resolución emitida por este Juzgado a las diez horas treinta minutos del día diecinueve de septiembre del año dos mil once,

EL PINAR, S.A. DE C.V. (EN LIQUIDACIÓN ) BALANCE GENERAL AL 31 DE JULIO DE 2011 ACTIVO CORRIENTE Caja y Bancos Cuentas por Cobrar

TOTAL ACTIVO

71,593.13

$ 71,505.70 $ 87.43

71,593.13

PASIVO CORRIENTE Provisiones y Retenciones Préstamos de Acciones

$ $ $

71,593.13

5,185.00 66,408.13

TOTAL PASIVO

$ 71,593.13

PATRIMONIO Capital Social Reserva Legal Utilidad Acumulada Utilidad Ejercicios Anteriores Utilidad del Ejercicio

$ $ $ $ $ $

TOTAL PASIVO MÁS PATRIMONIO

$ 71,593.13

REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE BALANCES: San Salvador, a las nueve horas y treinta y un minutos del día diecinueve de enero de dos mil doce. Admítase en calidad de DEPÓSITO el Balance de Liquidación, practicado al treinta y uno de julio de dos mil once, del comerciante: EL PINAR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE EN LIQUIDACIÓN, que se puede abreviar: EL PINAR, S.A. DE C.V. EN LIQUIDACIÓN, presentado al número: 2011081167, a las trece horas y cincuenta minutos del día veinticuatro de agosto de dos mil once. DERECHO: $17.14, según comprobante de pago número 26224923, del día veintitrés de agosto de dos mil once. DESPOSITADO EN EL REGISTRO DE COMERCIO BAJO EL NÚMERO 35496. San Salvador, diecinueve de enero de dos mil doce. Se hace constar que la información presentada en los estados financieros depositados es de exclusiva responsabilidad del comerciante que los deposita.

10-13-15 de febrero 2012 3a. Publicación

se admitió la demanda de Divorcio por la separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, presentada por el Licenciado HENRY JACOBO CAMPOS DIAZ, en su calidad de Apoderado de la parte demandante señora MAYRA YESCENIA REYES BONILLA ó MAYRA YESCENIA REYES DE REYES, de veintisiete años de edad, Estudiante, originaria y del domicilio de Anamorós, Departamento de La Unión, quien promueve Proceso Familiar de Divorcio por Separación de los Cónyuges por uno o más años consecutivos en contra del señor ULICES ANTONIO REYESVELÁSQUEZ, mayor de edad, Empleado, originario y del domicilio de Anamorós, Departamento de La Unión, siendo su último lugar de residencia en Cantón Tizate, Caserío El Rodeo, en casa de Gonzalo Zetino, como a ocho cuadras atrás del Centro Escolar del Cantón el Tizate, Jurisdicción de Anamorós, departamento de La Unión, actualmente de domicilio ignorado; y en base al Art. 106 Numeral 2o. del Código de Familia; y por manifestarse que el demandando es de paradero ignorado SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO AL SEÑOR ULICES ANTONIO REYES VELÁSQUEZ, a quien se le previene para que dentro del plazo de QUINCE DÍAS HÁBILES SIGUIENTES, contados después de la última publicación de este edicto se presente a este Juzgado a contestar la demanda presentada en su contra y a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de designarle a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente si no lo hiciere como antes se establece, todo de conformidad a lo dispuesto en el Art. 34 Inc. 4 y 5 de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia, La Unión a las diez horas cuarenta y cinco minutos del día diecinueve de septiembre del año dos mil once. Lic. Arnoldo Araya Mejía, Juez de Familia Interino Licda. Concepción Evelin Berríos de Andrade, Secretaria 2a. Pub. 7-15-23 3844 EXP. No. 2012115048 PRES. No. 20120161898 CLASE: 18. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANA CAROLINA MERCEDES PINEDA MEJÍA conocida por ANA CAROLINA MERCEDES PINEDA DE MARTIR, en su calidad de APODERADO de EMPRESAS ADOC, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de

la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra ADOC, que servirá para AMPARAR: CUERO E IMITACIONES DE CUERO, PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PIELES DE ANIMALES; BAÚLES Y MALETAS; PARAGUAS, SOMBRILLAS Y BASTONES; FUSTASY GUARNICIONERÍA. Clase: 18. La solicitud fue presentada el día tres de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de enero del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 9-13-15 3919

EDICTO EMPLAZATORIO JULIO CÉSAR ESTRADA HUEZO, JUEZ DE FAMILIA DE COJUTEPEQUE, HACE SABER: Que en este Tribunal el señor MIGUEL CRUZ PÉREZ, de cuarenta y tres años de edad, Empleado, salvadoreño, del domicilio de Santa Cruz Michapa, y portador de su Documento Único de Identidad Número cero cero cero tres cuatro un dos – dos, por medio de su Apoderado Especial Licenciada SANDRA PATRICIA CATACHO CARBALLO, ha promovido PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES en contra de su cónyuge, señora SILVIA AMÉRICA MARTÍNEZ DE CRUZ, de treinta y nueve años de edad, Costurera, salvadoreña, originaría de San Rafael Cedros, departamento de Cuscatlán, y demás generales desconocidas. Por lo que a través del presente, SE EMPLAZA a la referida señora SILVIA AMÉRICA MARTÍNEZ DE CRUZ para que dentro del plazo legal de QUINCE DÍAS HÁBILES, contados a partir de la última publicación de este edicto, se presente al Juzgado de Familia de Cojutepeque, por medio de Apoderado debidamente constituido a manifestarse sobre la defensa de sus derechos. Si así no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita al tribunal para que la represente. Librado en el Juzgado de Familia de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, a las doce horas y cincuenta minutos del día cinco de enero de dos mil doce. Lic. Julio César Estrada Huezo, Juez de Familia de Cojutepeque Licda. Reina Isabel Brioso Rodríguez, Secretaria 976(106-2o)11-1 2ª. Pub., 9-15-21 3943

EL MUNDO MIÉRCOLES 15/02/2012

EXP. No. 2011109853 PRES. No. 20110152229 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JAVIER NAPOLEÓN DÍAZ-NUILA IRAHETA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES TROL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia INVERSIONES TROL, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la expresión CASH X ORO y diseño, que se traduce al castellano como EFECTIVO X ORO, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA COMPRAVENTA DE OROY A LA REALIZACIÓN DE PRÉSTAMOS PRENDARIOS Y PRÉSTAMOS CON GARANTÍA. La solicitud fue presentada el día

veintitrés de mayo del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de noviembre del año dos mil once.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 10-13-15 3970

EXP. No. 2011109854 PRES. No. 20110152230 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JAVIER NAPOLEÓN DÍAZ-NUILA IRAHETA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES TROL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abre-

EL MUNDO MIÉRCOLES 15/02/2012

via INVERSIONES TROL, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en la expresión CASH X ORO Rápido, Discreto, Seguro y diseño, el cual la expresión CASH X ORO se traduce al castellano como EFECTIVO X ORO, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LOS SERVICIOS FINANCIEROS, SERVICIOS DE PRÉSTAMOS, PRÉSTAMOS CON GARANTÍA Y PRÉSTAMOS PRENDARIOS. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de noviembre del año dos mil once.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 10-13-15 3971

EXP. No. 2011114707 PRES. No. 20110161180 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO de CRÉDITOS PARA MAQUINARIA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia CREDIMAQ, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la palabra CrediMaq y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A OTORGAR CRÉDITOS O LÍNEAS DE CRÉDITO. La solicitud fue presentada el día doce de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de enero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 10-13-15 3973

EXP. No. 2012115492 PRES. No. 20120162804 CLASE: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ ALEJANDRO VANEGAS CAMPOS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las letras SLS y diseño, que servirá para AMPARAR: TRAMITACIONES DE PODERES, ESCRITURAS, PARTIDAS DE NACIMIENTO, RECONOCIMIENTO DE HIJOS, TODO TIPO DE GESTIONES Y DILIGENCIAS LEGALES Y NOTARIALES, EN ESTADOS UNIDOSY EN EL SALVADOR. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de enero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 10-13-15 3981

Exp. No. 2011114400 Pres. No. 20110160538 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUZ DE MARÍA BUSTAMANTE GUILLÉN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de TECNOQUÍMICAS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en un diseño identificado como TG, que servirá para LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR DE LAS ACTIVIDADES REALIZADAS POR LA EMPRESA, ESPECÍFICAMENTE, FABRICACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, PRODUCTOS PARA USO MÉDICO E INSUMOS MÉDICOS. La solicitud fue presentada el día primero de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil doce.

CLASIFICADOS

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 10-13-15 3936

de San Salvador, diez de febrero del año dos mil doce. Carlos Hernán Trujillo Trujillo, Secretario 2ª. Pub., 13-15-17 4000

EXP. No. 2011113867 PRES. No. 20110159441

EXP. No. 2011114183 PRES. No. 20110159960 CLASE: 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JORGE ALBERTO DAURA SAFIE, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la palabra Liquidex y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA COMPRA DE CARTERAS E INVERSIONES FINANCIERAS, ASÍ COMO AL PRÉSTAMO DE DINERO CON GARANTÍA HIPOTECARIA, EL CUAL SE ENCUENTRA UBICADO EN LA PRIMERA CALLE PONIENTE NÚMERO 3028, COLONIA ESCALÓN, SAN SALVADOR. La solicitud fue presentada el día ocho de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de febrero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 11-13-15 3967

ASOCIACIÓN CANÓFILA SALVADOREÑA MIEMBRO FEDERADO DE LA FEDERACIÓN CINOLÓGICA INTERNACIONAL (Thuin) Bélgica Miembro de la Sociedad de Intercambio Canófilo Latinoamericano (SICALAM) Miembro de la Unión Canófila del Caribe y Centro América (UNCACEN) La Asociación Canófila Salvadoreña invita a sus miembros a la Asamblea General Ordinaria de socios en conformidad a los estatutos, que se llevará a cabo el día martes 28 de febrero en primera convocatoria a las 6:30 p.m. y en segunda convocatoria a las 7:30 p.m. del mismo día. AGENDA A TRATAR 1-Verificación de Quórum 2- Aprobación de Agenda 3-Lectura del acta anterior y ratificación de la misma 4- Informe de las comisiones 5- Informe del Tesorero y de la Auditora Externa 6-Elección de los miembros de la Junta Directiva Período 2012-2014 7- Juramentación de la Nueva Junta Directiva 8-Elección y Juramentación del comité de Honor y Ética, de la Comisión de crianza y de la Comisión Fiscalizadora del Ranking. 9-Varios. La Asamblea se llevará a cabo en el Hotel Mediterráneo Plaza, Salón Mediterráneo, ubicado en la 15 calle poniente # 4319, Colonia Escalón, San Salvador. Se recuerda que para tener derecho a voto deberá tener sus cuotas al día. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de enero del año dos mil doce. MV. Ana Eugenia Vásquez Liévano Presidenta de Junta Directiva ACANSAL 3a. Pub. 11-13-15 3986 EL INFRASCRITO NOTARIO: CARLOS HERNÁN TRUJILLO TRUJILLO HACE SABER: Que a esta oficina ha comparecido el señor ISABEL PORTILLO LEMUZ, de sesenta y cinco años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de La Reina, departamento de Chalatenango, persona a quien conozco e identifico por medio de su documento Único de Identidad Número cero cero nueve nueve ocho siete seis dos-tres; y con Número de Identificación Tributaria cero cuatrocientos treceveinte once cuarenta y seis-ciento uno-seis, solicitando le extienda TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, situado en El Cantón y Caserío Los Tecomates, Municipio de La Reina, departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de NUEVE MIL NOVECIENTOS TRECE PUNTO DIECIOCHO METROS CUADRADOS, que mide y linda; AL NORTE: Mide ciento treinta y siete metros, colinda con el señor Manuel Ángel Portillo; AL ORIENTE: Mide cuarenta y cinco metros noventa centímetros, colinda con el señor Manuel Ángel Portillo; AL SUR: Mide ciento treinta y seis metros, ochenta centímetros, colinda con el señor José Alberto Arévalo Lemus; y AL PONIENTE: Mide ochenta metros, colinda con el señor Carlos Derás Lemus. Los colindantes son del domicilio de La Reina, departamento de Chalatenango, y lo valúa en: CUATRO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que avisa al público para los efectos de Ley. Se previene a las personas que desean presentar oposición de las pretensiones del solicitante, lo hagan dentro del término en mi despacho notarial situado en Final Cuarta Calle Oriente, Contiguo a Escuela Modesto Barrios, Aguilares, departamento

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de LIVSMART BRANDS, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra Petit y diseño, Traducción al castellano como: pequeño, que servirá para AMPARAR: AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS, SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de noviembre del año dos mil once.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 13-15-17 3995

EXP. No. 2011114182 PRES. No. 20110159959 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de LIVSMART BRANDS, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras California Ice Cool, Traducción de Ice Cool al castellano como: Fresco helado, que servirá para AMPARAR: BEBIDAS DE JUGO DE FRUTAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de noviembre del año dos mil once.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 13-15-17 3996

EXP. No. 2012115312 PRES. No. 20120162466 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO ROSALES MORÁN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de RAF, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia RAF, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra íStore, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL Y TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de enero del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub., 13-15-17 3997

En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las once horas treinta minutos del día doce de Octubre del año dos mil Once, se presentó el señor: LUIS ALONSO ALAS ORELLANA, de cuarenta y cuatro años de edad, Empleado, del Domicilio y Departamento de Chalatenango con Documento Único de Identidad Número cero uno seis cinco ocho cero ocho tres- cero y Número de Identificación Tributaria cero cuatro cero siete- dos tres cero ocho seis sieteuno cero dos- cinco; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble ubicado en El Cantón El Sicahuite, Número S/N, Lugar conocido como Tierra Blanca, Municipio de Las Vueltas, departamento de Chalatenango, de la capacidad de CUATRO

MIL TRES METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: LINDERO NORTE, partiendo del vértice Nor poniente está formado por un tramo con el siguiente rumbo y distancia: Sur cincuenta y siete grados cero cuatro minutos treinta y un segundos Este con una distancia de cuarenta y tres punto veintisiete metros; colindando con terreno de Arnulfo Alas, según su antecedente pero en la realidad es Maria Elba Alas de Orellana; LINDERO ORIENTE, Partiendo del vértice Nor Oriente está formado por cinco tramos con los siguientes rumbos y distancias. Tramo uno, Sur cero tres grados cuarenta y un minutos veinte segundos Oeste, con una distancia de cinco punto treinta metros; Tramo dos, Sur sesenta y seis grados cero un minutos veintiún segundos Oeste con una distancia de diecinueve punto treinta y siete metros; Tramo tres, Sur veinticuatros grados treinta y seis minutos cero nueve segundos Oeste con una distancia de cinco punto treinta metros; Tramo cuatro, Sur doce grados veintidós minutos cero un segundos Este con una distancia de quince punto cero seis metros; Tramo cinco, Sur treinta y cinco grados cincuenta y ocho minutos treinta y dos segundos Este con una distancia de doce punto ochenta y seis metros; colindando con terrenos de Arnulfo Alas, según antecedente, pero en la realidad es con el señor Luis Alonso Alonso Alas Orellana con quebrada de por medio. LINDERO SUR: Partiendo del vértice Sur oriente está formado por cuatro tramos con los siguientes rumbos y distancia: Tramo Uno, Sur sesenta y nueve grados cuarenta y siete minutos cero cinco segundos Oeste con una distancia de veinticuatro punto sesenta y dos metros; Tramo dos, Sur setenta grados veintiséis minutos treinta y seis segundos Oeste con una distancia de treinta y dos punto cincuenta y ocho metros quince minutos cuarenta y un segundos; Tramo Tres, Sur ochenta y cinco grados quince minutos cuarenta y un segundos Oeste con una distancia de catorce punto cincuenta y nueve metros; Tramo cuarto Norte sesenta y cuatro grados cero ocho minutos cero seis segundos Oeste con una distancia de diez punto noventa y nueve metros; colindando con terrenos de Rutilo Casco LINDERO PONIENTE: Partiendo del vértice Sur poniente está formado por cinco tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Norte veinticinco grados quince minutos trece segundos Este con una distancia de treinta y seis punto sesenta y cinco metros; Tramo dos, Norte cuarenta y siete grados cincuenta y cinco minutos cero ocho segundos Este, con una distancia de doce punto cuarenta y cinco metros; Tramo tres, Norte veinticinco grados treinta y un minutos quince segundos Este con una distancia de diez punto sesenta y ocho metros; Tramo cuatro, Norte veintidós grados veintidós minutos trece segundos Este con una distancia de veintinueve punto cincuenta y seis metros; Tramo cinco, Norte sesenta y nueve grados treinta minutos treinta y seis segundos Este con una distancia de once punto treinta y siete metros; colindando con terrenos de Mauricio Alas, con calle de por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es donde se inició la descripción; El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los veinte días del mes de Enero del año dos mil Doce.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 3ª. Pub., 13-14-15 3976 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las catorce horas veinte minutos, del día diecisiete de agosto del año dos mil Once, se presentó la señora: MARIA DELMY PORTILLO BELLO, de cincuenta y tres años de edad, Ama de casa, del domicilio de San Rafael, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número: cero tres tres dos cero siete dos uno- siete, y Numero de Identificación Tributaria cero cuatro tres uno- dos cero cero siete cinco ocho- cero cero unonueve; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble ubicado en Barrio San Antonio, Avenida Circunvalación, Número S/N, Municipio de San Rafael, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de TRESCIENTOS NOVENTAY TRES PUNTO NOVENTA Y SEIS METROS CUADRADOS DE EXTENSION SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL ORIENTE, comenzando de un árbol de jocote en línea recta hasta llegar a otro árbol de jocote, cerco de palo de pique y piña de por medio propio del colindante señor Francisco Deras, en este tiro mide diecinueve metros veinte centímetros; AL NORTE, del árbol de jocote mencionado en

línea recta con diecinueve metros sesenta centímetros colinda con Orbelina Portillo, cerco de piña de por medio propio de la colindante y colinda por el mismo rumbo con terreno propiedad del señor Wilfredo Cadenas; AL PONIENTE, en veinte metros línea recta con Wilfredo Cadenas, muro de bloque de por medio propio del colindante; y AL SUR, en diecinueve metros con Francisco Deras, cerco de piña propio de la colindante. En dicho inmueble se encuentra construida una casa de adobe y teja de nueve varas de largo por seis de ancho hacia el rumbo Noroeste.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de TREINTA Y CUATRO AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de DIEZ MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los veintitrés días del mes de Noviembre del año dos mil Once.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 3ª. Pub., 13-14-15 3977 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las nueve horas del día veintisiete de Julio del año dos mil once, se presentó la señora: MARINA LOPEZ RIVERA, de treinta y seis años de edad, Empleada, de la ciudad de Riverhead, Estado de Nueva York, Estados Unidos de América, con Documento Único de Identidad Número cero cuatro cuatro tres cuatro ocho ocho cinco- seis, y Numero de Identificación Tributaria cero cuatro uno uno- dos siete uno dos siete cuatro- uno cero uno-dos; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble ubicado en Cantón y Caserío Los Prados, Municipio de La Laguna, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de CUATRO MIL QUINIENTOS SESENTA PUNTO TREINTA METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE, mide diecinueve punto cuarenta y dos metros y colinda con Ignacio López, calle publica de por medio; AL SUR, mide setenta punto sesenta y cinco metros y colinda con Rosa López, zanjón arriba hasta llegar a la calle; AL ORIENTE, se divide en tres tramos así: El Primer Tramo mide treinta y cuatro punto dieciséis metros, colinda con Sandra López; El Segundo Tramo, mide dieciocho punto sesenta metros, colinda con terreno propiedad del vendedor, señor Nicomedes López Galdámez; y El Tercer Tramo, mide sesenta y uno punto sesenta y un metros, y colinda siempre con terreno del vendedor, señor Nicomedes López Galdámez; y AL PONIENTE, se divide en cuatro tramos así: El Primer Tramo, mide quince punto veinticinco metros, colinda con Luciano Crúz, calle de por medio; El Segundo Tramo, mide dieciocho punto noventa y un metros, colinda con Antonio Ardón; El Tercer Tramo, mide treinta y cinco punto treinta y ocho metros; y El Cuarto Tramo, mide dieciocho punto sesenta metros, colinda en ambos tramos con terreno de felicita López.- se hace constar que en el inmueble antes descrito existe construida una casa techo de duralita sobre paredes de ladrillo de block. - El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DIECISIETE AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los veintisiete días del mes de Enero del año dos mil Doce.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO Tel. 2335-2684 3ª. Pub., 13-14-15 3978 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las nueve horas del día tres de Octubre del año dos mil once, se presentó la señora:YORLI ARELI TEJADA RAMIREZ, de treinta y tres años de edad, Empleada, del domicilio de Tejutla, Departamento de Chalatenango, con Documento Unico de Identidad Número: cero uno dos tres cinco nueve siete cuatro-cero, y Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos treinta y tres-trescientos mil seiscientos setenta y ocho-ciento uno-seis.; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble ubicado en Cantón San José, Caserío Las Ventanas, Número S/N, Lugar llamado El Conacaste, Municipio de Tejutla, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de SESENTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS CUARENTAY OCHO METROS CUADRADOS DE EXTENSION SUPERFICIAL, el cuál se describe así: AL NORTE, mide doscientos metros, de un troncón de árbol

de cóbano que es mojón esquinero a un mojón de piedras que está al pié de un árbol de jocote, colinda con Fernando Aguilar Aguilar, Serafín Rodríguez Aguilar, Joaquín Antonio Rodríguez Aguilar cerco de alambre propio del colindante; AL PONIENTE, mide doscientos quince metros y colinda con terreno de José Jacobo Mancía, hoy de Carlos Omar Tejada Mancía, del mojón anterior sigue a un esquinero de piedras, cerco de alambre propio del colindante; AL SUR, mide trescientos metros y colinda con terreno de Martha Lidia Posada Menéndez, del mojón de piedras a llegar a un zanjón; y AL ORIENTE, mide doscientos ochenta y cinco metros y colinda con terreno que fué de Julián Posada, hoy de Martha Lidia Posada de Chavarria y María Angélica Posada de Figueroa, cerco de alambre de las colindantes del zanjón mencionado al troncón de cóbano que es dónde se inició la descripción. - El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de QUINCE AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los veintisiete días del mes de Enero del año dos mil Doce.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO Tel. 2335-2684 3ª. Pub., 13-14-15 3979 VÍCTOR ENRIQUE AMAYA FUENTES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Edificio Condominio Héroes Norte, Segunda Planta, en el Local Dos- Trece, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas veinte minutos del día doce de mayo de dos mil diez, se ha declarado Heredero Interino con Beneficio de Inventario, al Señor DIONICIO JESÚS MIRANDA MONGE, conocido por DIONICIO JESÚS MIRANDA, en calidad de cónyuge sobreviviente de la causante, SANTOS ANGELITA GÁMEZ PEÑA conocida por SANTOS ANGELITA GÁMEZ, de los bienes, que a su defunción dejara, ocurrida en la Ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, su último domicilio, el día veinte de julio de dos mil ocho; y habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas, del día catorce de mayo de dos mil diez. Lic. Víctor Enrique Amaya Fuentes, Notario 3ª. Pub., 13-14-15 3963 AVISO MORENA BEATRIZ BARRAZA FUNES, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en FINAL CALLE SISIMILES, PASAJE KHALIL NÚMERO DIECINUEVE, COLONIA MIRAMOTE, SAN SALVADOR, al público en general HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las diez horas del día dieciocho de enero de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora EVERINDA ECHEGOYÉN conocida como HILDA ECHEGOYÉN, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JULIO CÉSAR ALVARENGA VILLALTA, en calidad de conviviente sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, a las doce horas del día veintitrés de enero de dos mil doce. Licda. Morena Beatriz Barraza Funes, Notaria 3ª. Pub., 13-14-15 3965 JOAQUÍN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado ROBERTO ANTONIO AVILÉS LARÍN, mayor de edad, Abogado, de este domicilio, como representante procesal del señor HÉCTOR NAPOLEÓN LÓPEZ MONTERROZA, de cincuenta y seis años de edad, Albañil, con Documento Único de Identidad Número cero dos siete tres uno ocho siete cero guión nueve, solicitando TÍTULO SUPLETORIO, de un predio de naturaleza rústica, situado en el Cantón Iscaquilio de esta jurisdicción, de una extensión superficial de MIL CUARENTA Y SIETE PUNTO CUARENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, en los cuales no se establecen medidas lineales por no coincidir las medidas del inmueble con el área de la ficha Catastral, por lo que se establecerán por medio de

escritura de remedición, inmueble que posee las colindancias siguientes; AL NORTE: Con predio del señor José Nohel Valenzuela Perdomo; AL ORIENTE: Con propiedad de Juan Francisco Martínez; AL SUR: Con propiedad de los señores Mario AlfredoVindelValiente y Francisco Misael Vindel Velis; y AL PONIENTE: Con José Manuel Murguía. Lo hubo por compraventa que le hizo el señor JOSÉ ERIBERTO CAMPOS RAMÍREZ, y por carecer de antecedente inscrito no es inscribible en el Registro respectivo y dicho predio no es sirviente ni dominante. Dicha posesión data desde hace más de diez años, no hay poseedores en proindiviso, ni tiene derechos reales que respetar. El predio descrito lo valora en UN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. La posesión del inmueble ha sido de buena fe en forma quieta pacífica y sin interrupción y desde el tiempo de posesión a la fecha ha estado haciendo actos de señor y dueño, uso y goce del mismo. Lo que se hace saber al público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las once horas treinta minutos del día veinte de diciembre del año dos mil once. Lic. Joaquín Francisco Molina Linares, Juez de Primera Instancia Lic. Hugo Alcides Martínez Santillana, Secretario 3ª. Pub., 13-14-15 3984 JORGE RENÉ MELÉNDEZ ORELLANA, Notario, con oficina en 33 Calle Poniente y 3ª. Avenida Norte, número 301, San Salvador. HACE SABER: Que por acta otorgada a las diez horas y veinte minutos del día cuatro de febrero de dos mil doce, de la cual consta que no habiendo sido posible notificar a los señores MARÍA SOLÓRZANO DE REYES y ERICK RICARDO REYES, la revocatoria de los poderes otorgados a su favor por la señora ADELA REYES DE REYES, mediante solicitud de fecha tres de febrero de dos mil doce, por haberse negado a darse por notificados, con base en el inciso segundo del artículo veintitrés de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción voluntaria y de Otras Diligencias, NOTIFÍQUESE la revocatoria solicitada por medio de edictos. Librado en la ciudad de San Salvador a los cuatro días del mes de febrero de dos mil doce. Lic. Jorge René Meléndez Orellana, Notario 3ª. Pub., 13-14-15 3983 EDICTO EFRAÍN RIVAS PALACIOS, Notario, de este domicilio, con despacho profesional ubicado en Final Séptima Avenida Norte, Pasaje Tres, Condominio Santa Adela, Apartamento SIETE “A” de esta ciudad, AL PÚBLICO, para los efectos de ley, HACE ABER: Que a su oficina profesional se ha presentado el señor RAÚL HERNÁNDEZ RAMOS solicitando se le extienda título supletorio sobre un inmueble de naturaleza rústica situado en Cantón El Porvenir, Calle a Cantón Potrerillos, y Calle Principal Sector DOS, sin número, jurisdicción de Santo Tomás, departamento de San Salvador, de una extensión superficial aproximada de SIETE MIL DOSCIENTOS OCHENTA PUNTO SEIS MIL TRESCIENTOS TREINTA Y UN METROS CUADRADOS, con los linderos siguientes; AL NORTE: Linda con propiedad de Boris Wilfredo Núñez Henríquez, José Obdulio Núñez Urbina, Xenial Ligia Núñez Henríquez de Machuca, Egon Rafael Núñez Campos, Dora Mercedes Roxana Núñez, Nidia Carolina Araceli Núñez, Walter Rolando Eduardo Núñez, Juan Antonio Núñez y Blanca Nieves Ramos de Urías; AL ORIENTE: Linda con propiedad de Gilberto Rivas Flores y Mirtala Sánchez; AL SUR: Linda con propiedad de Francisco Javier Sánchez, camino vecinal a Cantón Potrerillos de por medio; y AL PONIENTE: Linda con propiedad de Julián Hernández Sánchez. El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajenas pertenencias ni está en proindivisión con ninguna otra persona; que desde su adquisición el señor ha poseído el referido inmueble por más de DIEZ AÑOS de poseerlo en forma quieta, pacifica e ininterrumpido, y lo valúa en la cantidad de QUINCE MIL DÓLARES. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos legales consiguientes. Efraín Rivas Palacios, Notario 3ª. Pub., 13-14-15 3980 LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE LO CIVILY MERCANTIL DE SAN SALVADOR, LICENCIADA PATRICIA IVONNE INGLÉS AQUINO, AL PÚBLICO EN GENERAL. HACE SABER: QUE EL SEÑOR CARLOS ENRIQUE RAMÍREZ ECHEVERRÍA, fue demandado en el proceso ejecutivo civil número 8-EC-113CM1, por el FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, con domicilio en Calle Rubén Darío, número Cuatrocientos Cincuenta y Cinco y Cuarta Calle Poniente, entre Quince y Diecisiete Avenida Sur de la Ciudad de San Salvador, por medio de su Apoderada General Judicial con cláusula especial Licenciada ANA SILVIA MENJÍVAR MARTÍNEZ, quien puede ser localizada en Quinta Calle Poniente, número ciento Veinte, una cuadra arriba de Confitería Ameri-

cana, San Salvador, quien reclama a favor de su poderdante en virtud del título ejecutivo que corre agregado al presente proceso consistente en un MUTUO HIPOTECARIO, la cantidad de OCHO MIL DOSCIENTOS CINCUENTA DÓLARES CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Posteriormente a la fecha en que se inició el referido juicio se presentó la Licenciada ANA SILVIA MENJÍVAR MARTÍNEZ, en el carácter antes expresado manifestando que se ignora el paradero del demandado señor CARLOS ENRIQUE RAMÍREZ ECHEVERRÍA, por lo que solicitó que se emplazara al mismo para que compareciera a estar a derecho, de conformidad al artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil. En consecuencia, se previene al demandado señor CARLOS ENRIQUE RAMÍREZ ECHEVERRÍA, que si tuviere apoderado, procurador u otro representante legal o curador en el país, se presente a este tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro de los diez días siguientes a la tercera publicación de este aviso. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, a las catorce horas y treinta y cinco minutos del día treinta y uno de agosto de dos mil once. Licda. Patricia Ivonne Inglés Aquino, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil, San Salvador Licda. Hilda Cristina Campos Ramírez, Secretaria Inta. Ref. 8-EC-11-3CM1 (1) 3ª. Pub., 13-14-15 3975 MARTA IRENE MONTERROSA FLORES DE BENAVIDES, Notario, con oficina notarial situada en Edificio Centro de Gobierno, Tercera Planta, Local Treinta y Tres, Quince Calle Poniente, Centro de Gobierno, San Salvador, para los efectos de ley, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que por resolución de las dieciséis horas del día veintisiete de enero del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor FELIPE CORTEZ quien también fue conocido por FELIPE PALACIOS, quien falleció en la ciudad de Mejicanos, su último domicilio, el día cuatro de marzo del año mil novecientos ochenta y cinco, de parte de las señoras (1) MIRIAM CORTEZ MANZANO, por derecho propio y además como cesionaria del derecho hereditario que correspondía al señor MANUEL DE JESÚS CORTEZ MANZANO; (2) ANA VILMA CORTEZ MANZANO por derecho propio y además como cesionaria del derecho hereditario que correspondía a la señora ANA GLORIA CORTEZ MANZANO; (3) EDUVIGES CORTEZ MANZANO; (4) MARINA ELIZABETH MANZANO DE VENTURA también conocida por MARINA ELIZABETH CORTEZ MANZANO; y (5) JESÚS CORTEZ MANZANO; todas en calidad de hijas del de cujus. A las aceptantes se les ha conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo cual se avisa al público para que los que se crean con derecho a la herencia mencionada, se presenten a hacer uso del mismo a mi oficina dentro del plazo de los quince días posteriores a la publicación del edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a los seis días del mes de febrero del año dos mil doce. Dra. Marta Irene Monterrosa Flores de Benavides, Notario 3ª. Pub., 13-14-15 3985 REF 288-EC-10 JOSÉ HUGO ESCALANTE NÚÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS. Al público para efectos de ley, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado la Licenciada PATRICIA ELENA SÁNCHEZ DE MORÁN, en su carácter de apoderada general judicial con Cláusula Especial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, que se abrevia “EL FONDO”, promoviendo Juicio Ejecutivo Civil contra el señor RENÉ ALBERTO CARBALLO conocido por RENÉ ALBERTO CARBALLO MELÉNDEZ, en ese entonces de cuarenta y ocho años de edad, contador quien tuvo como su último domicilio Ayutuxtepeque, pero actualmente se desconoce el domicilio y paradero del demandado. Se desconoce si el señor RENÉ ALBERTO CARBALLO conocido por RENÉ ALBERTO CARBALLO MELÉNDEZ, se encuentra en el territorio nacional o fuera de él, ignorándose si ha dejado Procurador o Representante Legal en el País; de conformidad con el Art. 141 C.Pr.C., pide se DECLARE AUSENTE al señor RENÉ ALBERTO CARBALLO conocido por RENÉ ALBERTO CARBALLO MELÉNDEZ, y se le nombre un Curador Ad- Litem para que lo represente en dicho juicio. Se previene si alguna persona es Procurador o Representante Legal del señor RENÉ ALBERTO CARBALLO conocido por RENÉ ALBERTO CARBALLO MELÉNDEZ, se presente a este Tribunal a comprobar tal circunstancia dentro del término de quince días contados a partir de la última publicación del presente edicto. Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos a las ocho horas y veinti-

cinco minutos del día veintiocho de octubre de dos mil once. Lic. José Hugo Escalante Núñez, Juez de lo Civil Licda. Lilian Estela Aguirre Hernández, Secretaria 3a. Pub. 13-14-15 3990 HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA, HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo con Referencia 391-E-2010-1, ha comparecido el Licenciado PABLO NERIO MARTÍNEZ, en su calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del señor MARIO DAGOBERTO UMANZOR VENTURA conocido por MARIO DAGOBERTO UMANZOR, con el objeto de demandar a la señora BERTILA RECINOS ERAZO, mayor de edad, Empleada, con último domicilio conocido en Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad Número cero dos millones trescientos ochenta mil novecientos diecisietedos, y con Número de Identificación Tributaria cero cuatrocientos diecinueve- cero setenta y un mil ciento cincuenta y seis- siete, y habiéndose realizado las diligencias pertinentes para notificarle la demanda en su contra, sin obtener un resultado positivo, ya que no se ha podido ubicar en las direcciones proporcionadas tanto por la parte demandante como por los distintos registros públicos a los que se solicitó su colaboración; en vista de ello por auto de las quince horas y cincuenta minutos del día treinta y uno de enero de dos mil doce, se ordenó emplazar a dicha demandada por medio de edictos, de conformidad al Art. 186 del CPCM, por lo que se le previene a la señora BERTILA RECINOS ERAZO que deberá presentarse a este Juzgado a ejercer su derecho constitucional de defensa y contestar la demanda incoada en su contra, a través de Abogado que la represente, y en caso de carecer de recursos económicos suficientes puede solicitar que le represente gratuitamente la Procuraduría General de la República, de conformidad al Art. 75 CPCM, salvo que posea capacidad de postulación procesal, como lo establece el Art. 67 CPCM, dentro del término de DIEZ DÍAS HÁBILES contados desde el día siguiente al de la última publicación de este edicto, el cual se publicará una sola vez en el Tablero Judicial de este tribunal, una vez en el Diario Oficial y tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional. Se advierte que una vez hechas las publicaciones, si dicha demandada no comparece en el término concedido, se le nombrará un Curador ad-litem para que la represente en el presente proceso, de conformidad al Inciso 4 del Art. 186 del CPCM. Lo que se hace del conocimiento del público para efectos de ley. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las quince horas y cincuenta y cinco minutos del día treinta y uno de enero de dos mil doce. Lic. Henry Arturo Perla Aguirre, Juez de lo Civil de Santa Tecla Licda. Rosa Angélica Hernández Euceda, Secretaria 3ª. Pub., 13-14-15 4001 RENATO OSWALDO MOLINA LINARES, Notario del domicilio de la ciudad de Atiquizaya, con oficina jurídica ubicada en Cuarta Avenida Sur número Dos guión Ocho, en la Ciudad de Ahuachapán, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día ocho de febrero de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en el Kilómetro Noventa y Nueve Carretera que de Ahuachapán conduce a las Chinamas, en el Departamento de Ahuachapán, el día dieciocho de noviembre de dos mil once, dejó el señor RAFAEL ANTONIO CONTRERAS, de parte de CLAUDIA LISSBETH, LESLIE BEATRIZ, ELMER RAFAEL Y WILLIAM ALEXANDER todos de apellidos CONTRERAS VÁSQUEZ, en sus calidades de HIJOS del causante, habiéndose conferido la administración y representación INTERINA de al sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida SUCESIÓN, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día a la última publicación del presente EDICTO. Librado en la ciudad de Ahuachapán, a las nueve horas del día nueve de febrero de dos mil doce. Lic. Renato Oswaldo Molina Linares, Notario 3ª. Pub., 13-14-15 4002 ANA VICTORIA AGUILAR ABARCA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Médica, Final Primera Diagonal, Boulevard y Edificio Tutunichapa de esta ciudad, para los efectos de ley hace saber: Que ha pronunciado resolución a las diez horas del día tres de febrero de dos mil doce, por medio de la que se tiene por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día diecisiete de enero del dos mil once, en esta ciudad, su último domicilio, dejó la señora María Edelmira Montoya Pineda, co-

CLASIFICADOS nocida por María Edelmira Montoya, de cien años de edad, de Oficios Domésticos, originaria de Guadalupe, departamento de San Vicente, de parte de la Doctora Emilia Albertina Montoya, Abogada y Notaria de este domicilio, en su calidad de hija de la causante. Confiriéndole a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Esto se hace del conocimiento público para que aquellos que se consideren con igual o mejor derecho, concurran dentro del término de ley a demostrarlo. San Salvador, seis de febrero de dos mil doce. Lic. Ana Victoria Aguilar Abarca, Notaria 3ª. Pub., 13-14-15 4004 EXP. No. 2011112812 PRES. No. 20110157364 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ÓSCAR GARCÍA conocido por ÓSCAR GARCÍA HERNÁNDEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra OGARLAI y diseño, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS, FORESTALES, SEMILLAS, PLANTAS VIVASY FLORES NATURALES. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día veintidós de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de septiembre del año dos mil once.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub., 13-15-17 3880

EXP. No. 2011115002 PRES. No. 20110161826 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ENRIQUE HERNÁNDEZVALENCIA, en su calidad de APODERADO de TIENDAS CARRION, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras BELLA MODA y diseño, que servirá para AMPARAR:VESTIDOS, CALZADOS, SOMBRERÍA, PROTEGERÁ TODO LO QUE ES CALZADO EN GENERAL PARA DAMAS, CABALLEROS, NIÑAS Y NIÑOS, ZAPATOS Y ZAPATILLAS, SANDALIAS, PANTUFLAS CON INCLUSIÓN DE BOTAS DE TODO TIPO, PRENDAS DE VESTIR, CASUAL Y DEPORTIVAS, EN DIFERENTES ESTILOS, TALLAS Y COLORES, PARA TODAS LAS EDADES, INCLUYENDO, VESTIDOS BLUSAS, PANTALONES, SHORT, FALDAS, CAMISETAS, Y ROPA INTERIOR, PARA DAMAS Y CABALLEROS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de enero del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 13-15-17 3987

Edicto ELSA BELTRANENA DEODANES DE RODRIGUEZ, Notario de este domicilio, con oficina situada en Primera Calle Poniente y Trece Avenida Norte Número Setecientos Veintinueve de la Ciudad de San Salvador, al público en general HACE SABER: Que ante mis oficios notariales ha comparecido la señora FLOR AMANDA GUILLEN, de treinta y cuatro años de edad, empleada, del domicilio de Apopa departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero uno uno dos cero dos ocho dos- siete y Número de Identificación Tributaria cero cuatro dos cinco - uno seis cero cinco siete siete uno cero uno-cuatro. SOLICITANDO se le extienda TITULO SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza rustica del cual es poseedora de buena fe de forma quieta, pacifica, y no interrumpida situado en el cantón El Carmen, jurisdicción de San Ignacio, Departamento de Chalatenango de una extensión superficial de MIL CIENTO CINCUENTA Y DOS METROS CUADRADOS CON VEINTINUEVE CENTIMETROS CUADRADOS; Siendo sus medidas y colindantes

las siguientes: AL NORTE: partiendo del vértice Nor-oeste, rumbo Nor-este en línea recta de treinta y cinco metros se llega al vértice Nor este, lindando en este rumbo con terreno deVictoriano Guillen Chávez; AL ORIENTE: partiendo del vértice Nor-este, con rumbo sur en línea recta de treinta metros con cincuenta centímetros se llega al vértice sur-este, lindando en este rumbo con calle vecinal de por medio que conduce a San Ignacio y con terreno del señor Orlando Murcia Flores; AL SUR: partiendo del vértice sur-Este con rumbo Sur –Oeste en línea recta de veintinueve metros con cincuenta centímetros se llega al vértice Sur-oeste, lindando en este rumbo con terrenos de María Clementina Alfaro; y AL PONIENTE: partiendo del vértice sur-Oeste, con rumbo Norte, en Línea recta de cuarenta metros con noventa y cinco centímetros se llega al vértice Nor-oeste, punto donde se inicio esta descripción, lindando en este rumbo con terreno de Ignacio Flores. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que dicho inmueble lo adquirió por compraventa que le otorgo el señor MARIANO GUILLEN, el día dieciocho de enero de mil novecientos noventa y dos ante los oficios del Notario Francisco Hermogenes Fuentes Magaña, desde su adquisición, ha poseído el referido terreno, por más de quince años, pero carece de Título inscrito a su favor.Valúa dicho terreno en la suma de MIL QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Librado en la Ciudad de San Salvador a las diez horas del día treinta de enero de dos mil doce. 3ª. Púb., 13-14-15 3988 EDICTO. RAFAEL DAVID CASTRO GONZALEZ, Notario, del domicilio de Ahuachapán, y del de San Salvador, con oficina ubicada en Segunda Calle Poniente Número uno-cinco, de la ciudad de Ahuachapán . HACE SABER : Que por resolución del suscrito Notario proveída en la ciudad de Ahuachapán, a las once horas del díaocho de febrero del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la causante EVANGELINA SERRANOVIUDA DE LOPEZ Conocida por EVANGELINA SERRANO DE LOPEZ y por EVANGELINA SERRANO, ocurrida a las tres horas del día veintiocho de abril del año dos mil nueve, en el Hospital Nacional Francisco Menéndez de la ciudad de Ahuachapán, Departamento de Ahuachapán, siento el Cantón Los Huatales, jurisdicción de Ahuachapán, Departamento de Ahuachapán su último domicilio, de parte de los señores MANUEL DE JESUS LOPEZ SERRANO y DORA MIRIAN LOPEZ SERRANO Conocida por DORA MIRIAN LOPEZ, en su concepto de hijos sobrevivientes de la causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de Ahuachapán, el día nueve de febrero del año dos mil doce.RAFAEL DAVID CASTRO GONZALEZ, Notario. 3ª. Púb., 13-14-15 4003 ANA GLADYS CARRANZA DE TORRES, Notario, del domicilio de Santa Ana, con oficina ubicada en Calle Libertad Oriente y Tercera Avenida Norte, Condominio Libertad, Local número Trece, Planta Baja, Costado Oriente, Ex Cine Principal, de la ciudad de Santa Ana, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las diez horas del día doce de enero del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital de Seguro Social de esta ciudad, su último domicilio, el día veintidós de abril del año dos mil diez, dejó el señorVALERIANO FRANCISCO CUÉLLAR JACO, de parte de la señora DORA ALICIA GODOY VIUDA DE CUÉLLAR, en su concepto de esposa sobreviviente del causante; habiéndole conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la oficina de la Notario que autoriza ANA GLADYS CARRANZA DE TORRES, a las once horas del día doce de enero del año dos mil doce. Ana Gladys Carranza de Torres, 2ª.Pub., 14-15-16 4023 ÓSCAR ALEXANDER QUINTANILLA DERAS, Notario de este domicilio; AL PÚBLICO HACE SABER: Que ha mi oficina profesional situada en Colonia Buenos Aires Uno, Veintinueve Avenida Norte número Mil Ciento Cuarenta y Dos, de esta ciudad, se ha presentado la señora EVANGELINA TOBAR DE ORELLANA conocida por EVANGELINA TOBAR por EVANGELINA MARTÍNEZ y por EVANGELINA MARTÍNEZ TOBAR, quien es de ochenta y ocho años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio Izalco, departa-

mento de Sonsonate, con Documento Único de Identidad Número cero cero doscientos ochenta y un mil quinientos noventa y ocho- cero, con Número de Identificación Tributaria cero trescientos cincodoscientos treinta mil ciento veintitrés- ciento uno- siete; SOLICITANDO TÍTULO SUPLETORIO en su calidad de Heredera Definitiva declarada en la sucesión dejada por el causante LUIS ORELLANA RIVERA conocido por LUIS ORELLANA, quien fue de noventa años de edad, Agricultor, casado, originario de Santa Isabel Ishuatan, departamento de Sonsonate; de un terreno de naturaleza rústico, del cual se encuentra en posesión, pero carece de Título de dominio inscrito; ya que la compareciente actualmente es poseedora de buena fe desde hace más de SESENTAY SIETE AÑO o sea desde mil novecientos cuarenta y cuatro, ya que fue que desde esa fecha en que lo adquirió su esposo el señor LUIS ORELLANA RIVERA conocido por LUIS ORELLANA por compraventa que le hizo el señor Juan Facundo Rivera en Documento Privado el cual a la fecha se le ha extraviado; por lo que con base al Artículo Setecientos Cincuenta y Seis del Código Civil, manifiesta que la posesión de su antecesor quien era su esposo el señor Luis Orellana Rivera conocido por Luis Orellana se le sume a la de ella, por lo que en la actualidad, desde su esposo hasta este momento ha ejercido una quieta pacífica e ininterrumpida posesión de dicho inmueble, el cual consiste en un terreno de naturaleza rústico, inculto, situado en el Valle Sabana del Potrero, Cantón el Paraíso de la jurisdicción de Santa Isabel Ishuatán, departamento de Sonsonate, de una extensión superficial aproximada de SESENTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS PUNTO CINCUENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, de los linderos especiales siguientes; AL ORIENTE, colinda con terrenos de la Asociación Cooperativa de Producción Agropecuaria Chiquelcas de R.L.; AL PONIENTE, colinda con terreno del señor José María Portillo Hernández y Martina Ávalos de León; AL NORTE, colinda con terreno propiedad del señor Lucio Orellana Rivera; AL SUR, colinda con terrenos de los señores Celsa Guardado Orellana, Marcelina Guardado Orellana y Cruz Amalio Osegueda Portillo. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas ni derecho que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición de más de sesenta y siete años, ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida. Se previene a las personas que deseen presentar oposición a las pretensiones de la peticionaria; lo hagan dentro del término legal y en la dirección arriba citada. LIBRADO EN LA OFICINA DEL SUSCRITO NOTARIO. EN LA CIUDAD DE SAN SALVDOR, A LOS DIECISÉIS DÍAS DEL MES DE ENERO DEL AÑO DOS MIL DOCE. Óscar Alexander Quintanilla Deras, Notario 2ª. Pub., 14-15-16 4029 DINORA BERNARDA GONZÁLEZ DE CONTRERAS, Notaria, del domicilio de esta ciudad, con oficina jurídica ubicada en Avenida Doctor Emilio Álvarez, Edificio López Bertrand número DOSCIENTOS TRECE, Tercer Nivel Local TREINTA Y TRES, Colonia Médica de esta ciudad, al Público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de la suscrita, pronunciada en la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día seis de Febrero de dos mil doce, se ha tenido por ACEPTADA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, el día veinticuatro de Marzo de dos mil seis, dejara el señor ERNESTO ANTONIO VARGAS, conocido por ERNESTO ANTONIO VARGAS VÁSQUEZ, ERNESTO ANTONIOVÁSQUEZVARGAS y por ERNESTO ANTONIO VÁSQUEZ, de parte de la señora CARMEN ALCIRA VARGAS MARTÍNEZ, conocida por CARMEN ALCIRA VARGAS DE MOLINA, en calidad de hija del de cujus, y cesionaria del derecho hereditario que en la referida sucesión les correspondía a la señora CARMENYANIRAVARGAS MARTÍNEZ y al señor FRANCISCO ANTONIO VARGAS MARTINEZ, como hijos del causante; confiriendo a la aceptante la Administración y Representación Interina de la Herencia con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina de la Notaria DINORA BERNARDA GONZÁLEZ DE CONTRERAS, en la ciudad de San Salvador, a los siete días del mes de Febrero de dos mil doce. Dinora Bernarda González de Contreras, Notaria 2a. Pub. 14-15-16 4020 EL INFRASCRITO NOTARIO: CARLOS HERNÁN TRUJILLO TRUJILLO HACE SABER: Que a esta oficina ha comparecido el señor ISABEL PORTILLO LEMUZ, de sesenta y cinco

años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de La Reina, departamento de Chalatenango, persona a quien conozco e identifico por medio de su Documento Unico de Identidad número cero cero nueve nueve ocho siete seis dos-tres; y con Número de Identificación Tributaria cero cuatrocientos treceveinte once cuarenta y seis-ciento uno-seis, solicitando le extienda TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, situado en El Cantón y Caserío Los Tecomates, Municipio de La REINA, departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de NUEVE MIL NOVECIENTOS TRECE PUNTO DIECIOCHO METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL NORTE: Mide ciento treinta y siete metros, colinda con el señor Manuel Ángel Portillo; AL ORIENTE: Mide cuarenta y cinco metros noventa centímetros, colinda con el señor Manuel Ángel Portillo, AL SUR: Mide ciento treinta y seis metros, ochenta centímetros, colinda con el señor José Alberto Arévalo Lemus; y AL PONIENTE: Mide ochenta metros, colinda con el señor Carlos Deras Lemus. Los colindantes son del domicilio de La Reina, departamento de Chalatenango, y lo valúa en CUATRO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que avisa al público para los efectos de Ley. Se previene a las personas que desean presentar oposición de las pretensiones del solicitante, lo hagan dentro del término en mi despacho notarial situado en Final Cuarta Calle Oriente, Contiguo a Escuela Modesto Barrios, Aguilares, departamento de San Salvador, diez de Febrero del año dos mil doce. Licdo. Carlos Hernán Trujillo Trujillo, Notario 2a. Pub. 14-15-16 4021 FELIPE NERI TOVAR, Notario, de este domicilio, con Oficina en Condominio San Francisco, local 27, Final Autopista Norte, San Salvador, al público, para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día diez de febrero del año en curso, se ha declarado heredera interina con beneficio de inventario de la sucesión intestada dejada por el causante BENANCIO ALVARADO conocido por VENANCIO ALVARADO y por VENANCIO ALVARADO DIAZ, quien siendo de ochenta y cuatro años de edad, jornalero, originario de Santa Cruz Michapa, Departamento de Cuscatlán, falleció a las diecinueve horas del día dieciocho de julio de dos mil uno en el Cantón El Capulín, jurisdicción de Colón, Departamento de La Libertad, y este lugar su último domicilio, sin haber formulado testamento alguno; dejando como su presunta heredera a MARIA BARTOLA ZAVALETA ALVARADO conocida por MARIA BARTOLA ZABALETA ALVARADO en su calidad de hija del citado causante. Confiérese a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- Librado en la oficina del suscrito Notario, a los diez días de febrero de dos mil doce. FELIPE NERI TOVAR - NOTARIO. 1ª. Púb., 15-16-17 4052 MIRNA DELMY ESTRADA DE CEA, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica en Avenida Central, Local número Once, Mejicanos, HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día ocho de febrero de dos mil doce, por la suscrita Notario, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por la señora CONCEPCIÓN CUBÍAS DE TORRES conocida por CONCEPCIÓN CUBÍAS AVELAR y por CONCEPCIÓN CUBÍAS, quien falleció el día diecisiete de enero de dos mil diez, en la ciudad de Santa Tecla, siendo San Juan Opico su último domicilio, de parte de la señora DELMY LUZ TORRES DE RAMÍREZ, en concepto de hija sobreviviente de la mencionada causante. Habiéndosele conferido a al aceptante al Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Librado en la ciudad de Mejicanos, a los trece días del mes de febrero de dos mil doce. Lic. Mirna Delmy Estrada de Cea, Notario 1ª. Pub., 15-16-17 4053 ANA ZULMAN GUADALUPE ARGUETA JACOBO, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominio Tequendama, Edificio Diez Local Tres, Sobre Veintiuno Avenida Norte, Colonia Layco, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las once horas del día trece de febrero del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las veintidós horas y cincuenta y cuatro minutos del diez de abril de dos mil once, siendo su último domicilio la Ciudad de San Salvador, dejo la señora HELEN RUTH MARQUELLI DE MEDINA, conocida por HELLEN RUTH MARCHELLI DE MEDINA, de parte del señor de JUAN JOSÉ MEDINA MARQUELLI, en carácter de hijo sobreviviente y cesionario de los derechos que le correspondían a sus hermanos RUTH

ELIZABETH MEDINA MARCHELLI, WALTER ANTONIO MEDINA MARQUELLI y DOUGLAS SAUL MEDINA MARQUELLI, EN SU CALIDAD DE HIJOS, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a sus oficinas en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notaria, Ana Zulman Guadalupe Argueta Jacobo. En la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del día trece de febrero de dos mil doce. Tel.: 2235-2251/22354560. Ana Zulman Guadalupe Argueta Jacobo, Notaria 1a. Pub. 15-16-17 4050 ANA ZULMAN GUADALUPE ARGUETA JACOBO, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominio Tequendama, Edificio Diez Local Tres, Sobre Veintiuno Avenida Norte, Colonia Layco, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las diez horas del día trece de febrero de doe mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en San Salvador, a las siete horas y cuarenta y cinco minutos del día treinta de octubre de dos mil once, siendo su último domicilio la Ciudad de San Salvador, dejo el señor JUAN ANTONIO MEDINA LANDOS conocido por JUAN ANTONIO MEDINA, de parte del señor JUAN JOSÉ MEDINA MARQUELLI, en carácter de hijo sobreviviente y cesionario de los derechos que le correspondían a sus hermanos RUTH ELIZABETH MEDINA MARCHELLI, WALTER ANTONIO MEDINA MARQUELLI y DOUGLAS SAUL MEDINA MARQUELI, EN SU CALIDAD DE HIJOS, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a sus oficinas en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notaria, Ana Zulman Guadalupe Argueta Jacobo. En la ciudad de San Salvador, a las once horas del día trece de febrero de dos mil doce. Tel.: 2235-2251/2235-4560. Ana Zulman Guadalupe Argueta Jacobo, Notaria 1a. Pub. 15-16-17 4051 DOCTOR JAIME ANTONIO ARIAS BOJÓRQUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Setenta y Nueve Avenida Sur y Calle Cuscatlán, Edificio Plaza Cristal, local número dos – cinco, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diez horas del día ocho de los corrientes, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, el día diez de octubre de dos mil once, dejara el señor CARLOS RENÉ GRANILLO HERNÁNDEZ, de parte de la señora MATILDE ANTONIA SÁNCHEZ DE GRANILLO, como heredera universal testamentaria del referido causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones del curador de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Doctor JAIME ANTONIO ARIAS BOJÓRQUEZ. En la ciudad y departamento de San Salvador, a las catorce horas y treinta minutos del día ocho de febrero de dos mil doce. Dr. Jaime Antonio Arias Bojórquez, Notario 1a. Pub. 15-16-17 4041 EDICTO ARISTIDES ANTONIO CORPEÑO CASTILLO, Notario, del domicilio de San Salvador y del de San Luis La Herradura, con oficina en Calle Sisimiles, Residencial Real Miramonte, Número Diez, San Salvador, Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que a mi oficina se presentó el Señor MAURICIO GARCÍA, en su calidad de Alcalde del Consejo Municipal de San Emigdio y Representante Legal del Municipio de San Emigdio en el departamento de La Paz, el que posee Número de Identificación Tibutaria cero ocho cero ocho – cero ocho uno cero siete nueve – cero cero uno – nueve, solicitando obtener TÍTULO SUPLETORIO A FAVOR DE SU REPRESENTADO sobre un inmueble de naturaleza rústica, ubicado en el Municipio de San Emigdio, Departamento de La Paz, en los suburbios del Barrio La Joya, en donde se encuentra ubicada la “Cancha Municipal La Joya” y que se describe así: De una extensión superficial de OCHO MIL CIENTO OCHENTA Y CUATRO PUNTO CUARENTAY CUATRO ME-

TROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: Ubicándose sobre la calle que conduce a la Loma Los García, en una primera esquina de referencia ubicada al costado Surponiente del Inmueble que se pretende describir, desde donde se inicia la medición en sentido horario, midiéndose al lado PONIENTE, un tramo en línea recta de setenta y cinco metros, colindando en este tramo con Lotificación La Ceiba, antes propiedad del Señor Enrique Acevedo, calle de por medio que conduce a la Loma Los García, se llega así a una segunda esquina, ubicada el costado Norponiente del inmueble que se dona, desde la cual se mide un nuevo tramo recto, con rumbo NORTE, de ciento dos metros, colindando en este tramo con terreno del Señor Tomás Acevedo, antes propiedad de la Señora Delfina Torres; se llega así a una tercera esquina, ubicada al costado Nororiente del inmueble que se dona, desde la cual medimos un nuevo tramo en línea recta, con rumbo ORIENTE, de ochenta y un metros sesenta y tres centímetros, colinda en este tramo con terreno del Señor Juan José Guardado López, antes propiedad de la Señora Delfina torres; se llega así a una cuarta y última esquina, ubicada al costado Suroriente del inmueble que se describe, desde la cual se mide un último tramo en línea recta y con rumbo SUR, una distancia de ciento siete metros, colinda en este tramo con terreno de Teresa Torres, antes terreno de la Señora Delfina Torres; es así como se llega hasta la esquina surponiente, desde la cual se inicia la medición. Dicho inmueble ha sido adquirido por el Municipio que se representa por medio DONACIÓN IRREVOCABLE de posesión material del inmueble ejercida por más de cuarenta y tres años en forma quieta, pacífica, estable, notoria e ininterrumpida, por parte del Señor JOSÉ ESFÍN TORRES TORRES y realizada a favor del municipio en mención en Escritura Pública Número Quince del Libro Seis de mi Protocolo, otorgada en el Municipio de San Emigdio, a las dieciséis horas del día diez de julio de dos mil once, y desde esa fecha hasta el presente, ha continuado tal posesión del referido inmueble en la misma forma que fue recibida, sumando hasta este momento más de cuarenta y cuatro años. Lo que se le avisa al público en general con fines de Ley establecidos. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones del solicitante, comparezcan a las oficinas señaladas en la dirección antes proporcionada. San Salvador, Departamento de San Salvador, a los cuatro días del mes de enero de dos mil doce. Aristides Antonio Corpeño Castillo, Notario 1ª. Pub., 15-16-17 4054 EXP. No. 2011114385 PRES. No. 20110160512 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de MEROPIS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia MEROPIS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra SHOP’N GO y diseño, que se traducen al castellano como TIENDA E IR, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE TIENDAS DE CONVENIENCIA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día primero de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de diciembre del año dos mil once.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 15-17-20 4065

EXP. No. 2010100886 PRES. No. 20100136224 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de GENOMMA LAB INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras Genomma Lab Internacional y diseño, que servirá para AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de enero del año dos mil doce.

Georgina Viana Canizález, Registrador Francisco Adolfo Saca Castañeda, Secretario 1ª. Pub., 15-17-20 4061

EXP. No. 2012115519 PRES. No. 20120162848 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de GENOMMA LAB INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITALVARIABLE que se abrevia GENOMMA LAB INTERNACIONAL, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra CHAO y diseño, que servirá para AMPARAR: PRODUCOS FARMACÉUTICOSYVETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO; ASLIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL APRA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA MOLDES CENTRALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecinueve de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de enero del año dos mil doce.

EL MUNDO MIÉRCOLES 15/02/2012

DE AGUA, ASÍ COMO INSTALACIONES SANITARIAS. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de enero del año dos mil doce. IMUSA María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 15-17-20 3959 EXP. No. 2011113372 PRES. No. 20110158542 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO INDUSTRIAS METALÚRGICAS UNIDAS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en la palabra IMUSA, que servirá para AMPARAR: MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS; MOTORES (EXCEPTO MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); ACOPLAMIENTOS Y ELEMENTOS DE TRANSMISIÓN (EXCEPTO PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); INSTRUMENTOS AGRÍCOLAS QUE NO SEAN ACCIONADOS MANUALMENTE; INCUBADORAS DE HUEVOS. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 15-17-20 4062

IMUSA María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 15-17-20 3960

EXP. No. 2011114986 PRES. No. 20110161804 CLASE: 05.

EXP. No. 2011111897 PRES. No. 20110155825 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de GADOR S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra REVIXIL, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS; PRODUCTOS DIETÉTICOS PARA NIÑOS Y ENFERMOS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA VENDAJES; MATERIALES PARA EMPASTAR DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA DESTRUIR LAS MALAS HIERBAS Y LOS ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de enero del año dos mil doce.

REVIXIL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 1ª. Pub., 15-17-20 4063

EXP. No. 2011111896 PRES. No. 20110155823 CLASE: 05.

EXP. No. 2011110683 PRES. No. 20110153558 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de GADOR S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la expresión SOMIT, que servirá para AMPARAR: DESINFECTANTES PARA USO PERSONAL. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintidós de junio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de enero del año dos mil doce. SOMIT María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 15-17-20 4064 EXP. No. 2011113371 PRES. No. 20110158541 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO INDUSTRIAS METALÚRGICAS UNIDAS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en la palabra IMUSA, que servirá para AMPARAR: APARATOS DE ALUMBRADO, CALEFACCIÓN, PRODUCCIÓN DE VAPOR, COCCIÓN, REFRIGERACIÓN, SECADO, VENTILACIÓN Y DISTRIBUCIÓN

ABILIFY Maintena Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1ª. Pub., 15-17-20 3961

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD., de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en la expresión ABILIFY Sociell, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de agosto del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de noviembre del año dos mil once. ABILIFY Sociell Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1ª. Pub., 15-17-20 3962 EXP. No. 2011113960 PRES. No. 20110159574 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS FERNANDO FUNES RODRÍGUEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ENCONCRETO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia ENCONCRETO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la palabra enConcreto y diseño, que servirá para: DISTINGUIR UNA EMPRESA DEDICADA A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE ASESORÍA, CONSULTORÍA Y SERVICIOS A PERSONAS NATURALES O JURÍDICAS EN LO RELACIONADO CON LA PROFESIÓN DE LA INGENIERÍA Y ARQUITECTURA, ASÍ COMO LA CONSTRUCCIÓNY EXPLOTACIÓN

DE TODA CLASE DE EDIFICIOS, LOCALES, VIVIENDAS, BODEGAS, ALMACENES, EN TERRENOS PROPIOS O AJENOS PARA LA VENTA O ARRENDAMIENTO Y CONSTITUCIÓN DE CONDOMINIOS, BAJO LA LEY DE PROPIEDAD INMOBILIARIO POR PISOSY APARTAMENTOS. La solicitud fue presentada el día once de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de noviembre del año dos mil once.

Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 15-17-20 4055

EXP. No. 2011113959 PRES. No. 20110159573 CLASE: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS FERNANDO FUNES RODRÍGUEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ENCONCRETO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia ENCONCRETO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra enConcreto y diseño, que servirá para AMPARAR: PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE ASESORÍA, CONSULTORÍA Y SERVICIOS A PERSONAS NATURALES O JURÍDICAS EN LO RELACIONADO CON LA PROFESIÓN DE LA INGENIERÍA Y ARQUITECTURA, ASÍ COMO LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN Y EXPLOTACIÓN DE TODA CLASE DE EDIFICIOS, LOCALES, VIVIENDAS, BODEGAS Y ALMACENES. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día once de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de noviembre del año dos mil once.

Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 15-17-20 4056

EXP. No. 2011113023 PRES. No. 20110157795 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de PROFARMACO, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra RIGREVIT, que servirá para AMPARAR: MEDICAMENTOS DE USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de octubre del año dos mil once. RIGREVIT Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 15-17-20 4058 15539-11-PF-3FM1-9 PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN ENTRE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA, JUEZA TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que mediante resolución pronunciada a las nueve horas de este día, este Tribunal ha admitido la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN ENTRE LOS CÓNYUGES POR UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, presentada por el señor LUIS RICARDO LAZO CARREON a través de su Apoderado Especial, Licenciado ROBERTO EFRAÍN PORTILLO MEZA, en contra de la señora CAROLINA ELIZABETH ARDÓN DE LAZO y para tal efecto se ha ordenado emplazar a dicha señora por EDICTO, mediante el presente aviso, que tendrá que publicarse tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de CINCO DÍAS HÁBILES, de conformidad a lo establecido por los Arts. 24, 34 Inc. 4º. y 5º. y 42 Literal “c” de la Ley Procesal de Familia. Por lo tanto PREVIÉNESE a la señora CAROLINA ELIZABETH ARDÓN DE LAZO, compa-

EL MUNDO MIÉRCOLES 15/02/2012

rezca a este Tribunal debidamente procurada a ejercer sus derechos dentro de los QUINCE DÍAS HÁBILES siguientes a su última publicación; si no lo hiciere, se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que le represente en el proceso. Librado en el Juzgado Tercero de Familia: San Salvador, nueve de enero del año dos mil doce. Licda. Carmen Elena Molina, Jueza Tercero de Familia Lic. Nelson Enrique Martínez Rodríguez, Secretario de Actuaciones 1ª. Pub., 15-23-2 4060 AVISO EL SUSCRITO JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA UNO, SUPLENTE LICENCIADO JOSÉ ARMANDO PÉREZ BURUCA HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las quince horas con veintidós minutos del día seis de febrero del año dos mil doce. Se admitió la demanda de divorcio por la causal segunda del artículo 106 del Código de Familia, promovido por la señora ADA ROXANA PÉREZ DE AYALA, a través de su Apoderado Doctor Romero Melara Granillo en contra del señor SIMÓN JUAN AYALA VIGIL, actualmente de quien es treinta y siete años de edad, Abogado, originario de San Salvador, de nacionalidad Salvadoreña hijo de los señores Ana Gloria Vigil Leonor y Francisco Heriberto Ayala conocido por Francisco Herbert Ayala, actualmente de domicilio ignorado, por lo cual se procede a emplazar por medio de edictos al referido señor, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del edicto, asimismo, es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurada a ejercer sus derechos de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia. Caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que lo represente, de conformidad al artículo 34 inciso 5o. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento al público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, a las quince horas con treinta minutos del día seis de febrero del año dos mil doce. Lic. José Armando Pérez Buruca, Juez Segundo de Familia Uno Suplente Lic. Fénix del Carmen Chávez de Ramos, Secretaria de Actuaciones Interina 01158-12-PF-2FM1/4 1a. Pub. 15-21-27 4048 Exp. No. 2011114350 Pres. No. 20110160355 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JAIME ENRIQUE FUNES GALLO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de Fundación Instituto de Colaboración y Educación Familiar, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras Educar en Familia y diseño, que servirá para AMPARAR: EDUCACIÓN; CAPACITACIÓN, ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES, ESPECIALMENTE; ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE COLOQUIOS, DE CONFERENCIA, DE CONGRESOS, DE SEMINARIOS, CURSOS DE CORRESPONDENCIA, SERVICIOS EDUCATIVOS, ENTRETENIMIENTO PARA RADIO, ENTRETENIMIENTO PARA TELEVISIÓN, EXAMINACIÓN EDUCACIONAL, ORGANIZACIÓN DE EXPOSICIONES CON FINES CULTURALES O EDUCATIVOS, PUBLICACIÓN DE LIBROS, PRODUCCIÓN DE PROGRAMAS DE RADIO Y TELEVISIÓN, REDACCIÓN DE TEXTOS DISTINTIVOS A LOS TEXTOS PUBLICITARIOS, ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE TALLERES DE FORMACIÓN. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día treinta de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de enero del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub. 15-17-20 4022

Exp. No. 2011113632 Pres. No. 20110158967 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ

DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO de DETERGENTES Y JABONES SASIL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras SOLE DORATO, que se traduce como SOL DORADO, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR, (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintisiete de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de febrero del año dos mil doce. SOLE DORATO María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub. 15-17-20 4042 Exp. No. 2011113634 Pres. No. 20110158969 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO de DETERGENTES Y JABONES SASIL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra LAVAMAX, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEARY OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR, (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintisiete de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de febrero del año dos mil doce. LAVAMAX María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub. 15-17-20 4043 Exp. No. 2011113633 Pres. No. 20110158968 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO de DETERGENTES Y JABONES SASIL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra FAX, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR, (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintisiete de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de febrero del año dos mil doce. FAX María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub. 15-17-20 4044 Exp. No. 2011113631 Pres. No. 20110158966 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO de DETERGENTES Y JABONES SASIL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra DIZZY, que se traduce como MAREADO, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR, (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS.

CLASIFICADOS Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintisiete de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de febrero del año dos mil doce. DIZZY María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub. 15-17-20 4045 Exp. No. 2011113635 Pres. No. 20110158970 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO de DETERGENTES Y JABONES SASIL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra BONUS, que se traduce como BONO que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR, (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintisiete de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de febrero del año dos mil doce. BONUS María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub. 15-17-20 4046 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad Anónima de Capital Variable, CLÍNICA DE EMERGENCIA OCCIDENTAL, S.A. DE C.V., (CLIMESA S.A., DE C.V.) convoca su accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, que se celebrará en sus oficinas, situadas en la segunda Calle Oriente y Calle a Sapoapa, Colonia Santa Marina de la ciudad de Santa Ana, el día Miércoles 21 de Marzo de 2012, a las quince horas en adelante, en donde se conocerá, discutirá y resolverá la siguiente agenda. AGENDA 1- Establecimiento y comprobación del quórum y firma del acta de asistencia. 2- Lectura del Acta de la Sesión anterior. 3- Memoria de labores de la Junta Directiva del Ejercicio 2011. 4- Presentación del Balance General al 31 de diciembre de 2011 y el estado de Pérdidas y Ganancias y Anexos por el periodo comprendido del 1o. de Enero al 31 de diciembre de 2011. 5- Informe del señor Auditor Externo. 6- Nombramiento del señor Auditor Externo, fijar su periodo y sus honorarios. 7- Aplicación de Resultados correspondiente al Ejercicio 2011.

8- Cualquier otro asunto que propongan los Señores Accionistas que estén de acuerdo con las leyes y el pacto social y se puedan conocer y resolver en esta Junta General. Para celebrar esta Junta General Ordinaria de Accionistas, deberán estar presentes o representadas cuando menos, la mitad más uno de las acciones que forman el capital social o sea 2389 acciones. En caso de no haber quórum en la hora y fecha señalada anteriormente, por este medio se convoca para celebrar dicha Junta, con la misma agenda, y el mismo lugar para el día Viernes 23 de Marzo de 2012, a las dieciséis horas, con el número de Acciones presentes o representadas. Santa Ana, 13 de Febrero de 2012. Dr. Óscar A. Montes Delgado, Presidente 1a. Pub. 15-17-20 4035 5) N.U.I.: 3-SO-F-1282 (23 L.N.P.) 2011 MANUEL ANTONIO ROSALES RAMÍREZ, Juez de Familia del Departamento de Sonsonate, HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado el Licenciado CARLOS ALFONSO CHÁVEZ ARTERO, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Apaneca, actuando en su calidad de Apoderado del señor GERTRUDIS BAYARDO MARTA TOBAR, conocido por TULIO BAYARDO MATA TOBAR, de sesenta y cuatro años de edad, Doctor en Medicina y de este domicilio, originario de Apaneca Departamento de Ahuachapán, con residencia en BARRIO EL CENTRO, SEGUNDA AVENIDA SUR NÚMERO UNO GUIÓN TRES DE SONSONATE, solicitando EL CAMBIO DE NOMBRE de GERTRUDIS BAYARDO MATA TOBAR, conocido por TULIO BAYARDO MATA TOBAR manifestando que desea cambiarse su primer nombre en vista que le es lesivo a su dignidad y equivoco al sexo, considerando ser un motivo suficiente para solicitar el cambio de nombre y solicita llamarse TULIO BAYARDO MATA TOBAR, por lo que de conformidad con lo dispuesto en los artículos 11 y 23 de la Ley del Nombre de la Persona Natural, SE HACE DEL CONOCIMIENTO DEL PÚBLICO EN GENERAL, a fin de que cualquier persona a quien considere que le afectará el cambio del nombre solicitando, pueda presentar oposición dentro de los diez días siguientes a la última publicación de este edicto, que se publicará una vez en el Diario Oficina, y una en otro de Circulación Nacional. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia: Sonsonate, a las catorce horas veintinueve minutos del veinte de Enero del dos mil doce. Lic. Manuel Antonio Rosales Ramírez, Juez de Familia Lic. Manuel Antonio Flores González, Secretario de Actuaciones Única Pub. 15. 4049

MÉXICO

Lincharon a tres hombres por error CIUDAD DE MÉXICO (DPA) DIARIO EL MUNDO

Temen lleguen maras de Honduras y El Salvador. /DEM

PREVENCIÓN De otros países

Jefa policial teme desplazamiento de maras a Nicaragua La jefe de la policía destaca que estudian los movimientos de los criminales. MANAGUA B (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

La jefa de la Policía Nacional de Nicaragua, comisionada Aminta Granera, advirtió ayer sobre un eventual desplazamiento de maras o pandillas juveniles que operan en el triángulo norte de Centroamérica, hacia este país. Según la jefa policial nicaragüense, con el denominado CA4, que integran El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua, en el que sus ciudadanos pueden movilizarse sólo con sus documentos de identidad, "puede haber un desplazamiento de las maras hacia" este país. También "puede haber un desplazamiento de la violencia del triángulo norte (de Centroamérica) hacia Nicaragua", advirtió Granera. La jefa policial expuso esas preocupaciones en declaraciones al Canal 4 de la televisión local, afín al Gobierno sandinista, previo a que partiera hacia Washington donde participará en la reunión de la Comisión de Seguridad de los países miembros del Sistema de la Integración Centroamérica (SICA). En esa reunión, explicó, se coordinarán acciones con el llamado Grupo de Amigos de la Estrategia de Seguridad de Centroamérica, que se comprometieron

a dar $2.000 millones, durante la Conferencia Internacional de apoyo al plan, en junio pasado en Guatemala, con el fin de hacer frente al narcotráfico y al crimen organizado. En ese encuentro en Washington, en el que participarán delegados de Alemania, España, Estados Unidos y de organismos financieros internacionales, entre otros, presentarán ocho de los 22 proyectos de la Estrategia de Seguridad de Centroamérica, considerados prioritarios, indicó. Esos proyectos están relacionados al combate del delito, prevención de la violencia juvenil, reinserción penitenciaria y otro para fortalecer la institucionalidad policial en cada país de esta región, detalló. Según Granera, la implementación de ocho proyectos tienen un coste de inversión de $313 millones. Observó que los países que integran el triángulo del norte "están urgidos" de esos programas. "Ellos (El Salvador, Guatemala y Honduras) no están pensando en la prevención que lleva un impacto a mediano y largo plazo. Están urgidos de resolver un problema de ahora, de hoy, que es el enfrentamiento del delito", señaló. Afirmó que en el caso de Nicaragua, el país "continúa y seguirá siendo el más seguro" de Centroamérica .

El linchamiento de tres jóvenes que fueron quemados vivos el viernes en un área rural cerca de Ciudad de México se debió a que uno de ellos sostenía una relación amorosa con una joven pese a estar casado, informa ayer el diario "Reforma". Los jóvenes, dos de 16 años y uno de 26, fueron acusados de ser secuestradores y una turba de unas 300 personas les prendió fuego, después de convocarse haciendo repicar las campanas de la iglesia en San Mateo Huitzilzingo, en el municipo de Chalco. Según "Reforma", el hombre de 26 años, que era albañil, había ido a visitar a su novia en el pueblo. Sin embargo, la madre de la chica se oponía a la relación porque él estaba casado y se suscitó una discusión la noche del viernes. La joven amenazó con irse de la casa, ante lo cual la madre empezó a gritar que querían secuestrar a su hija. Pobladores retuvieron a los tres amigos acusándolos de ser secuestradores y, aunque la policía en un primer momento los resguardó, la turba los sacó de instalaciones policiales y les prendió fuego. Dos de las víctimas murieron en el acto y otra después en el hospital. En total fueron detenidas 23 personas por su participación en el linchamiento.

Vehículo de las víctimas. /DEM

INCREMENTARÍAN TARIFAS DE NAVIERAS EN COSTA RICA

MERCADOBURSÁTIL 12,878.28

DOW JONES 0.03%

2,931.83

NASDAQ 0.02%

1,350.50

ECONOMÍA

S&P 500 -0.09%

EL MUNDO 25 • MIÉRCOLES 15/02/2012

La cámara de importadores de Costa Rica informó que al menos dos navieras planean incrementar en $800 su tarifa, a partir del 18 de marzo. Afirmaron que las navieras Crowley y King Ocean les comunicaron recientemente la decisión de subir los precios del transporte de mercancías.

CONTROL En el mercado de telefonía celular

Inhabilitan 100,000 celulares

POR NO REGISTRARSE Las líneas son prepago y sus usuarios no cumplieron con el deber de ingresar los datos al RUTEM, un programa gubernamental para ordenar el mercado de telefonía celular.

4.5 millones se debían registrar Cuando la Siget anunció el plan de registro de números celulares en mayo de 2011, proyectaba que 4.5 millones de líneas se registrarían antes de agosto de ese año. Sin embargo, extendió el plazo hasta diciembre para dar más oportunidad a quienes no cumplieron con su obligación. El registro del número telefónico prepago no era complicado. El usuario debía presentar a las compañías datos que incluyen su nombre completo (según DUI, para nacionales; y pasaporte o carné de residente para extranjeros), el tipo de documento que presenta y el número de dicho documento de identidad. El RUTEM se realizó con el objetivo de ayudar a las autoridades de justicia y seguridad para conocer en pocos segundos la ubicación del teléfono utilizado para delinquir. También para evitar la venta ilegal e informal de celulares y chips de celulares en lugares y proveedores no autorizados.

DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO

La Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) informó que aproximadamente 100,000 números celulares prepago fueron inhabilitados luego de finalizado el Registro de Usuarios de Telefonía Móvil (RUTEM). El titular de la entidad gubernamental, Luis Méndez, explicó que esos números no se registraron en las empresas telefó-

nicas desde mayo de 2011, fecha de inicio del registro. A la fecha el funcionario conoce que una de las empresas de telefonía ya depuró completamente su registro de número móviles y prevé que las demás compañías hagan lo mismo. “Las empresas están disponiendo de esos números y en general son prepagos”, explicó el superintendente de electricidad y telecomunicaciones. Cuando la Siget lanzó el RUTEM dispuso en un inicio de tres meses para que todos los usuarios de telefonía móvil prepago registraran su número. Con el pasar de los meses, el gobierno amplió el plazo y estipuló hasta el último día de diciembre de 2011 para que toda persona cumpliera con el deber y cooperar con su información para conocer qué números son utilizados para actividades delincuenciales. Según la Siget, en el país se venden mensualmente entre 20,000 a 40,000 números móviles pre pago, de los cuales, se presume que una parte se comercializa ilegalmente. Proyecto de portabilidad en dos semanas Será hasta el próximo 28 de este mes que el superintendente Méndez presentará a la Comisión de Economía y Agricultura de la Asamblea Legislativa el proyecto de portabilidad numérica. El funcionario aclaró que aunque antes de esa fecha tenga lista una propuesta no lo publicará hasta la reunión con los parlamentarios. “Para ese entonces (el 28 de

6.5 MILLONES

En el país existen aproximadamente 6.5 millones de números celulares, en su mayoría prepago.

El 31 de diciembre de 2011 fue la fecha límite para registrar el número celular ante las telefónicas.

febrero) habrá un consenso de cómo se llevará a cabo, en qué consistirá y en los tiempos en que se realizará”, preció el regulador de las telecomunicaciones del país. Las empresas dispondrían de los números telefónicos sin registrar. La Siget aseguró que los 100,000 números que no fueron registrados, es una cifra congruente con lo proyectado.

En la última reunión en el Congreso para analizar este tema se acordó que las empresas de telefonía asumirían el costo de la portabilidad numérica, que tiene como objetivo que el usuario sea dueño del número y lo conserve cuando decida cambiarse de proveedor del servicio. El proyecto costará $15 millones y en varios países de Latinoamérica como en Chile ya se implementa la medida, que tiene como objetivo beneficiar al usuario del servicio.

EL MUNDO MIÉRCOLES 15/02/2012

ECONOMÍA COMPONENTES DE FOMILENIO

Los proyectos de Fomilenio, financiados por la MCC y que se ejecutan en la Zona Norte, descansan en tres grandes componentes:

CONECTIVIDAD VIAL

DESARROLLO PRODUCTIVO

DESARROLLO HUMANO

Busca Contribuir a facilitar la movilización de personas y mercaderías, bajar costos de producción y de transporte de materiales e integrar regiones para generar una dinámica de desarrollo económico y social sostenible.

La Carretera Longitudinal del Norte es el proyecto más emblemático de Fomilenio, y se espera esté finalizado este año. /DEM

OBRAS La MCC donó al país $461 millones para superar la pobreza en la Zona Norte

En abril entregarían seis tramos de la Longitudinal El componente de conectividad vial de Fomilenio, contempla la construcción de 217.7 kilómetros de carretera. Los últimos dos tramos se entregarán en junio, según la programación. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

El Salvador está a punto de culminar el primer convenio con la Corporación Reto del Milenio (MCC), destinado a impulsar el desarrollo económico y social de la Zona Norte del país. El componente más conocido, el de conectividad vial, que contempla la construcción de 217 kilómetros de la Carretera Longitudinal del Norte (CLN), avanza a buen ritmo. Según los informes más recientes de Fomilenio y de representantes de la MCC, para abril se tiene previsto la entrega de 70.52 kilómetros de la carretera, que incluyen dos puentes. Éstos se vendrían a sumar a los 50.63 kilómetros de carretera culminados el año pasado, correspondientes al segundo tramo. Así, en abril se habrá culminado el By pass de Chalatenango (10.74 kilómetros) y el

$461.7

$456.291

En 2005, El Salvador logró firmar un primer Fomilenio por un monto de $461.7 millones.

Hasta diciembre, Fomilenio había comprometido $456.291 millones del presupuesto.

MILLONES

TRAMOS EN EJECUCIÓN DE LA CLN (NO INCLUYE PUENTES) TRAMO

AVANCE

INVERSIÓN

3A By Pass Chalatenango 10.74 km.

64.3%

$18.99 mills.

3B Salida By Pass Chalatenango - inicio acceso puente Lempa 22.46 km. 50.1% $17.80 mills. 4A Salida puente Lempa - Entrada By Pass Sensuntepeque 22.27 km. 41.7% $19.02 mills. 4B By Pass Sensuntepeque Ramal Norte 6.84 km 82.3% 4C Dolores - Salida puente Lempa 25.28 km.

$16.13 mills.

5 Salida puente Lempa - Desvío a Carolina 32.73 km 62.4%

$24.77 mills.

6 Desvío a Ciudad Barrios - Osicala, Delicias de Concepción, Cacaopera 35.21 km 61.5% $24.25 mills.

tramo del Puente Lempa y entrada al by pass de Sensuntepeque, Cabañas (22.27 km). Además del tramo de Ciudad Dolores hasta el puente de Nuevo Edén de San Juan en Cabañas (25.28 km) y que conectará con el municipio de

32.5%

DIRECTOR ADJUNTO DE PAÍS DE LA MCC

”Hemos podido supervisar en el terreno los proyectos, y nos hemos comprobado que avanzan a buen ritmo. Estamos seguros que vamos a salir con los tiempos establecidos

$6.81 mills.

75.9%

7 Corinto - Lislique - Anamorós 16.93 km

Kenneth Miller

$11.50 mills.

Carolina en San Miguel (32.73 km) y los 180 metros del puente Nombre de Jesús sobre el río lempa en Chalatenango. La culminación de estos tramos tendrá un costo de $103.48 millones, de los $262.2 millones destinados para la

obra que conectará los departamentos de Santa Ana con La Unión. El resto del donativo, $199 millones, se destinó a impulsar proyectos de desarrollo humano y desarrollo productivo. Todos estos proyectos deberán estar finalizados antes del 20 de septiembre, fecha en la que culmina el primer compacto. “Estamos duplicando esfuerzos para asegurar que en la parte de conectividad vial vamos a estar terminando antes del 20 de septiembre”, aseguró Kenneth Miller, director adjunto de país de la MCC. Miller reconoció que el

”

proyecto ha enfrentado varias complicaciones que han atrasado los avances. Uno de ellos fueron los daños dejados por la tormenta 12E en algunos tramos de la Longitudinal. También se refirió a los atrasos reportados en el tramo seis, por la burocracia en la extensión de permisos de vías y por la complicación del terreno. “En los últimos tramos (seis y siete) se han duplicado los equipos de trabajo para asegurar que la obra salga justo en la fecha estimada”, detalló Miller. Con esta entrega, Fomilenio quedaría pendiente por

Se encargará de convertir la Zona Norte en un corredor económico organizado que produce bienes y servicios, productos agroalimentarios y servicios turísticos; integrada con el resto del país, con recurso humano calificado y con alta productividad el presupuesto asignado es de $71. 82 millones

Hasta diciembre había comprometido $86.3 millones de un presupuesto de $88.8 millones en este componente, el cual ha beneficiado a 4,200 jóvenes con acceso a educación media y técnica superior a través de becas. Otras 8,400 personas han participado en cursos de capacitación, 23,750 usuarios tienen electricidad por primera vez en sus hogares y 15,353 personas ya tienen acceso a agua potable.

culminar tres etapas de la CLN, los cuales se tienen previsto, si no se presenta ninguna complicación, entregar entre junio y julio. Uno de ellos es el tramo 3B que inicia en la salida del by pass de Chalatenango hasta el acceso del puente Lempa. El tramo seis que comprende desde el desvío de Ciudad Barrios, San Miguel hasta Cacaopera, en Morazán y el tramo siete que conectará los municipios de Corinto con Anamorós en La Unión. Para ejecutar todos los proyectos de Fomilenio, la MCC donó al país más de $400 millones.

ECONOMÍA POLÉMICA Por generación de energía geotérmica

Sin resolver impasse entre Siget y LaGeo La institución gubernamental aclaró que su posición será la de mejorar la generación de energía geotérmica del país.

MILLONES. Ayer, el BCIE firmó el convenio para el último desembolso, por $4.5 millones.

50%

El 50% del SIEPAC, afirmaron, ya está operando y en 2013 estará de lleno trabajando.

El SIEPAC mejorará los precios de la energía. /DEM

FONDOS El BCIE finalizó desembolsos

DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO

La generadora de energía LaGeo aún no responde con consistencia a los señalamientos de la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) sobre por qué no generó la cantidad de energía estipulada en el contrato de concesión, por ello es que la entidad gubernamental todavía no da una respuesta sobre el caso. El Superintendente de la Siget, Luis Méndez, informó que el lunes trató el tema y dentro de la institución comenzaron a debatir sobre la respuesta a informar a LaGeo. Méndez añadió que las respuestas enviadas meses atrás, no son lo suficientemente consistentes. De ahí que el funcionario insistiera que la posición gubernamental radica, simplemente, en mejorar la generación de energía geotérmica en el país. El 4 de octubre de 2011, la Siget, en su acuerdo No. 476E-2011, concluyó que las unidades III y IV del campo geotérmico en Berlín, Usulután, no generaron 479 Gigavatios/hora (Gw/h) entre 2007 y 2010, por más de $61 millones. El documento indica que en la unidad III se instaló una unidad de generación con un consumo específico que se encuentra en un 42% por arriba del equipo solicitado, lo que se traduce en un uso ineficiente del recurso geotérmico concesionado. Días después de publicado el acuerdo, el titular de la Siget, así como representantes de LaGeo y de Enel Green Power se reunieron para conversar sobre la problemática. Luego del encuentro, la entidad gubernamental amplió

$4.5

EL MUNDO MIÉRCOLES 15/02/2012

Interconexión eléctrica regional avanza al 92% EFE DIARIO EL MUNDO

LaGeo no da respuestas consistentes, afirma la Siget. /DEM

479 GW/H

Es la cantidad de energía geotérmica no generada durante los años 20072010

Luis Méndez SUPERINTENDENTE DE SIGET

“La Siget no se va a mover de su posición y exigirá el cumplimiento de la concesión. Sólo estoy cumpliendo con mi deber de regulador del mercado

”

el plazo para que se presente a audiencia y explique los motivos por los que no generó la cantidad de energía estipulada en su contrato de concesión. La empresa mixta entregó la documentación en noviembre de 2011 y, desde entonces, esperan la respuesta de la Siget. “Algunas cosas que me han

$61.3 MILLONES

Costo de la energía no generada, a un precio promedio de $128 el megavatio/hora.

respondido no me parecen consistentes: como el rendimiento, hay que mejorarlo; también el mantenimiento, hay que mejorarlo. La exploración de los otros pozos tienen que hacerse”, señaló el funcionario. Sin embargo, el superintendente matizó que estudia con detenimiento los argumentos legales y técnicos y dejó entrever que hay en algunos puntos en los que LaGeo tiene razón. El acuerdo de la Siget, en el que señala incumplimientos al contrato de concesión, indica, además, que la concesionaria no ha demostrado capacidad técnica, ni diligencia en el manejo y ejecución en el recurso concesionado.

SEÑALAMIENTOS

ACUERDO DE SIGET SOBRE LAGEO AVISO En octubre de 2011 la Siget informó a LaGeo que no generó la energía suficiente, debido a irregularidades en las unidades III y IV de su campo en Berlín, Usulután.

INEFICIENCIA La Siget señaló a la generadora de ser ineficiente en la generación, ya que utilizó sólo un 42% del consumo estipulado en la generación de la unidad III.

INSUFICIENTE GENERACIÓN La unidad IV produjo nada más 119.59 Gw/h, cuando su capacidad es de 217.60 Gw/h, durante el período 2008-2010.

El Sistema de Interconexión Eléctrica de los Países de América Central (SIEPAC) está construido en un 92%, y entrará en operación en su totalidad en el 2013, informó ayer la empresa administradora. “El proyecto está al 92%. Hemos construido en todos los países prácticamente la totalidad de la estructura y estamos haciendo ahora la puesta en servicio”, manifestó el gerente general de la Empresa Propietaria de la Red (EPR), José Martínez. Martínez explicó que hay dos tramos que faltan por terminar en Costa Rica para alcanzar el 100% de construcción, lo cual se prevé lograr el próximo año. “En 2013 entrará en operación completamente, pero cada vez que se completa un tramo éste entra en operación. Ahora mismo tenemos un 50% en operación, ya hay transacciones en nuestras redes”, afirmó Martínez. Martínez participó este martes en Costa Rica de la firma del último desembolso del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) para el SIEPAC por $4.5 millones, para un total de $109 millones desde el inicio del proyecto. El SIEPAC, cuya inversión alcanza los $494 millones, consta de una línea de alta tensión de 230,000 voltios y

1,800 kilómetros de longitud que conecta a Panamá, Costa Rica, Nicaragua, El Salvador, Honduras y Guatemala, con la posibilidad de extenderse en un futuro a México y Colombia, que son socios extrarregionales. La iniciativa, que comenzó a construirse en 2004, busca crear un mercado eléctrico regional y ha sido financiado por organismos internacionales, bancos privados y los países miembros del sistema.

Apuesta por energía limpia El presidente del Instituto Costarricense de Electricidad (ICE), Teófilo de la Torre, comentó, tras la firma del crédito, que el SIEPAC permitirá a la región disminuir la utilización de combustible para la generación eléctrica y apostar por energía limpia. Según de la Torre, con el mercado eléctrico regional en operación, países como Costa Rica, que genera el 90% de su electricidad con fuentes limpias, podrá vender sus excedentes a otro país a un precio menor que el petróleo y sus derivados.

EL MUNDO MIÉRCOLES 15/02/2012

ECONOMÍA CENTROAMÉRICA

MERCADOBURSÁTIL

{ VARIABLES } COSTA RICA

Nueva York

BCIE otorga $140 mills. para presa

Lanzan propuesta para mejorar genética del café

EFE DIARIO EL MUNDO

CENTROAMÉRICA

El Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) otorgó ayer a Costa Rica un crédito por $140 millones, destinados a la ampliación de la planta hidroeléctrica Cachí, que pasará de 100 a 160 megavatios de generación. El crédito fue firmado en la sede del BCIE en Costa Rica por el presidente del estatal Instituto Costarricense de Electricidad (ICE), Teófilo de la Torre, y el vicepresidente del banco, Alejandro Rodríguez, así como por otros funcionarios de ambas entidades. Con el crédito, el ICE construirá un nuevo túnel paralelo al que ya existe, se ampliará la casa de máquinas y se colocará un nuevo generador eléctrico, explicó el gerente de electricidad del ICE, Gravyn Mayorga.

RECURSOS

BID dará $600 mills. más a C.A. EFE DIARIO EL MUNDO

El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) expresó su intención de elevar su aportación para Centroamérica y la República Dominicana en 2012 hasta los $1,900 millones en sectores clave como infraestructura, energía, transporte y desarrollo rural. La cifra supone un incremento de más de $600 millones respecto a su contribución a proyectos con garantía soberana en 2011, que fue de $1,235 millones. El anuncio del organismo multilateral fue realizado tras la conclusión en Belice de la XXVI Reunión de Gobernadores del Istmo Centroamericano y la República Dominicana, en la que participan ministros de finanzas y otras autoridades económicas de la región.

PETRÓLEO WTI

ELMUNDODELCAfÉ

Una propuesta para el mejoramiento y fortalecimiento genético del café fue presentada en Panamá, en el marco de la reunión de los países de Cen-

troamérica y del Caribe, miembros del Programa Cooperativo Regional para el Desarrollo Tecnológico y Modernización de la Caficultora (Promecafé). El ministro panameño de Desarrollo Agropecuario, Óscar Osorio, explicó que se busca que los países miembros validen algunas variedades de cafés donde han

sido utilizadas nuevas tecnologías, buscando con ello optimizar el rubro y mejorar su producción. Señaló que en la reunión

$203.70 Los contratos de marzo cerraron ayer en $203.70, en Nueva York.

COSTOS Las tarifas actuales van desde $1,400 hasta los $2,500

Navieras elevan sus tarifas en Costa Rica La Cámara de Importadores informó que al menos dos firmas elevarían en $800 la tarifa por contenedor importado. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

A partir del 18 de marzo, al menos dos navieras incrementarían sus tarifas en $800 por contenedor, según la Cámara de Importadores, Distribuidores y Representantes (Crecex) de Costa Rica. Luis Fernando Monge, director ejecutivo de Crecex, indicó que, a inicios de mes, las navieras Crowley y King Ocean les comunicaron la decisión de subir los precios del transporte de mercancías. “Sin previo aviso, las navieras aumentaron sus tarifas en $800 por contenedor importado, lo que representa un duro golpe para los importadores”, dijo Monge, citado por La

Los importadores afirman que el alza es injustificada. /DEM

Nación, y advirtió que la medida tomada por las navieras terminará por encarecer los precios al consumidor. Por su parte, Milton Madu-

ro, gerente de King Ocean, señaló que la queja de Crecex no puede generalizarse a todas las navieras. “En nuestro caso, vamos a aumentar las

también se presentó el programa de trabajo de 2012. Promecafé es una red internacional de colaboración e investigación de los países productores de café en Centroamérica y el Caribe, entre ellos: Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Jamaica, México, Panamá y República Dominicana.

tarifas, pero no podemos asegurar que sea igual con las otras”, aclaró. Maduro explicó que la alta competencia en la ruta Miami-Costa Rica ha hecho que los precios del transporte se reduzcan a niveles que hacen insostenible el servicio. “Con el aumento de $800, en la ruta de Miami, se llegaría a unos $3.600 por contenedor, que todavía es inferior a los $4.100 del año pasado. No se ha llegado a los precios máximos ”, manifestó Maduro. Sin embargo, René Gross, gerente de ventas de la naviera Crowley, aseguró a El Financiero que un alza de este tipo obedece a un incremento en los costos operativos y que el mismo no es definitivo hasta que se aplique. “De aquí a marzo puede suceder cualquier cosa, puede aumentar la demanda y que no lo apliquemos por ejemplo, pero a como están las condiciones actuales sí se llevará a cabo”, aseguró. Según Crecex, las tarifas actuales por contenedor importado van desde los $1,400 hasta los $2,500, según el tamaño. Estas tarifas no están reguladas por ninguna normativa en Costa Rica.

Destacan fortaleza de banca panameña La crisis de la deuda en Europa será irrelevante en Panamá, aseguró ayer el superintendente de Bancos del país centroamericano, Alberto Diamond, porque es “mínima” la tenencia de papeles de la deuda de esos países. Diamond se refirió al asunto tras ser consultado por periodistas luego de informar que en 2011 el Centro Bancario Internacional de Panamá (CBI) reportó un in-

El Centro Bancario Internacional de Panamá reportó un crecimiento de 13.7% en sus activos, y superaron los $80,000 millones.

cremento del 13.7% en activos, al alcanzar los $81,675 millones, respecto a 2010. “Realmente en Panamá prácticamente la exposición a títulos de deuda soberana de los países en problemas en Europa es nada, es imperceptible, estamos tranquilos”,

apuntó el alto funcionario. Aunque aseguró que “no hay signos” que capitales sanos europeos se refugien en la plaza panameña a corto plazo, matizó que “estamos listos a recibirlos, queremos los buenos capitales, no la plata mala”. Diamond explicó durante la presentación de resultados de la banca que en los últimos cinco años el CBI de Panamá registró un crecimiento anual promedio de 12.78%.

Precio por barril -$0.17

Variación TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días 60 días 90 días

1.78% 1.54% 2.06% Fuente: BCR

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.41 Regular $4.14 Diésel $4.19

$0.19 $0.15 $0.13 Fuente: MINEC

MERCADO DEL AZÚCAR Precios pagados por quintal Marzo/2012 Mayo/2012

$24.18 $23.32

-$0.46 -$0.47 Fuente: INO.com

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) Euro Yen japonés Libra esterlina

1.3127 78.4300 1.5686

Centroamericanas (por $) Córdoba (Nicaragua) 23.11 Quetzal (Guatemala) 7.76 Lempira (Honduras) 19.28 Colón (Costa Rica) 515.14 Fuente: EFE

EL AHORRO DEL DÍA

GÜISQUIL CRIOLLO $0.15

Unidad

Ajo/unidad

$0.08

Loroco/bolsa

$1.00

Ejote/bolsa

$1.00

Tomate de ensalada/unidad $0.20 Fuente: Defensoría del Consumidor

MERCADO DEL CAFÉ Precios internos

IMPACTO Descartan que crisis europea impacte al sector

EFE DIARIO EL MUNDO

$100.74

Precios al 14/02/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G

$150.00

MEDIA/ H.G.

$148.00

BAJÍO/ C.S.

$147.00 Fuente: ABECAFÉ

BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 14/02/2012) Marzo/2012 Mayo/2012 Julio/2012 Septiembre/2012 Diciembre/2012 Marzo/2013

$203.70 $205.70 $208.25 $211.20 $215.00 $219.35

-$8.60 -$8.90 -$9.30 -$9.25 -$9.15 -$8.10

Cosecha: 2011-2012

La crisis europea será irrelevante para Panamá. /DEM

• EL FUNDADOR DE LA REVISTA PLAYBOY, HUGH HEFNER ASISTIRÁ AL CARNAVAL DE RÍO PARA PROMOCIONAR UNA CERVEZA.

MIÉRCOLES 15/02/2012 EL MUNDO 29

Los astros de la farándula pueden hacerlo casi todo, PERO DEL LLAMADO DEL AMOR, jamás podrán librarse

REDACCIÓN ESPECTÁCULOS/EFE DIARIO EL MUNDO

arece que el espíritu del amor que encarna San Valentín va a llenar todo el año 2012 en Hollywood. Y es que muchas parejas de famosos han anunciado su boda para los próximos meses. El romance de Justin Bieber y Selena Gómez va “viento en popa”. Desde el finde semana la cantante luce un anillo de diamante, en su mano derecha, en el dedo del corazón, que tiene las iniciales de Justin Bieber. Es esta otra costosa muestra de cariño o... ¿Habrá casamiento?

Ryan Reynolds parece enamoradísimo de su nueva novia Blake Lively (actriz de “Gossip Girl”) con la que por lo visto ha planeado un viaje especial para el próximo San Valentín aunque se desconoce el destino. Otra parejita feliz y que tiene motivos de sobra para celebrar San Valentín es la formada por Beyoncé y su marido Jay-Z que celebrarán su día de los enamorados junto a su hija recién nacida Blue Ivy Carter. Britney Spears y su amado Jason Trawick pronunciaron el “sí quiero” el día de ayer en una boda que llevan meses preparando y de la que se espera que cuente con muchísimos invitados famosos, aunque también se va a evitar la presencia de paparazzi y que todo resulte de lo más íntimo. Y, hablando de

bodas, muchas se deparan para este 2012 por ejemplo, Kate Hudson anunció hace meses que el padre de su segundo hijo, Matt Bellamy, le había pedido en matrimonio de manera muy romántica en Nueva York. Ella pasará por el altar este 2012. Otra de las actrices que parece dispuesta a seguir ese camino es la oscarizada Natalie Portman comprometida Benjamin Millepied. Y la racha de bodas sigue en Hollywood con la de Anne Hathaway que ya está en capilla para su boda con el actor y diseñador de joyas Adam Shulman. Justin Timberlake y Jessica Biel, luego del vaiven de su relación han decidido sellar su unión prometiéndose y empezando a preparar su próxima boda. Finalmente, Drew Barrymore quien se casará por tercera vez con Will Kopelman.

Tendrá funeral privado REDACCIÓN ESPECTÁCULOS/EFE DIARIO EL MUNDO

Los funerales de la cantante Whitney Houston, fallecida en Los Ángeles, se celebrarán el próximo sábado en la más estricta privacidad y en la iglesia de la ciudad de Newark. La familia señaló ayer que las exequias tendrán lugar en la iglesia baptista New Hope en el que la artista comenzó a cantar.

Vetado el día de San Valentín REDACCIÓN ESPECTÁCULOS/EFE DIARIO EL MUNDO

Quien quiera celebrar San Valentín en Arabia Saudí no puede comprar flores rojas ni regalos envueltos en rojo, el color típico para esta ocasión, ya que las autoridades religiosas prohíben tajantemente celebrar el Día de los Enamorados. Desde principios de febrero ha desaparecido el color rojo de las tiendas de flores y regalos, y se ha convertido en un pecado castigado por las estrictas leyes del reino wahabí.

CMYK 30 EL MUNDO MIÉRCOLES 15/02/2012

ESPECTÁCULOSMUNDO&FAMA {DERROCHE DE GLAMOUR}

MUCHA TELA La venezolana dio a sus apuestas una nueva proporción, "con chaquetas muy cortas y faldas muy pegadas, un poco más largas", hasta por debajo de la rodilla, para acentuar la figura femenina.

Álvaro Torres llega con “TODITA TÚ”

LA PASARELA DE HERRERA

ELECCIÓN ATINADA

La venezolana Carolina Herrera presentó su colección Otoño-Invierno esta semana en las pasarelas del New York Fashion Week. Ella apostó por tejidos de colores más fuertes, como el violeta, el morado, algunos azules y grises y los rosados.

Herrera apostó por una mujer glamourosa y elegante, clásica y moderna a la vez en su colección para el próximo otoño e invierno, mientras que Carlos Miele evocó en sus propuestas por la naturaleza salvaje de la pampa brasileña.

Para celebrar el Día de San Valentín, el cantautor salvadoreño Álvaro Torres regresa con su romanticismo con un nuevo sencillo que promete encender el fuego del amor: “Todita Tú. El artista está actualmente de gira de promoción de la primera canción de su próximo álbúm. Esta semana se encuentra en EE.UU. para brindar una velada que promete encender el fuego del amor en el estado de Georgia. El intérprete de ‘Nada se compara contigo’ y ‘Hazme olvidarla’ espera realizar una gira por Suramérica para dar a conocer su última producción que está cargada de mucha “miel” para los amantes de las baladas.

¿Qué hace feliz a Kesha?

La controversial cantante juvenil , Kesha, además de auto definirse como una ”devora hombres” vuelve a sorprender con sus extravagancias. De seguro trabajar para ella no ha de ser nada fácil. Pero aún estando sobre aviso, nos hemos quedado de piedra al conocer el tipo de tareas que le toca hacer a su asistente personal: “Cuando estoy deprimida, hago que mi ayudante se

ponga un disfraz de pene y baile a mi alrededor, eso me pone de buen humor.” Pero no es ésta la única perla que ha salido últimamente de su boca. La cantante se ha definido a sí misma como una devora hombres: “Destruyo a hombres semanalmente, ese es mi hobby. Soy como las mantis religiosas: ellos me fallan y luego yo me los como”. ¡Qué peligro tiene esta mujer!

¡ADELE se retira por cinco AÑOS!

La popular cantante, que el domingo recibió el aplauso de la crítica al ganar seis Grammys, afirmó que su prioridad inmediata es dedicar más tiempo a su relación con Simon Konecki ya que, según reveló la propia Adele, cuando antepone su carrera musical a todo lo demás acaba sufriendo un gran revés su vida personal. “Me voy a retirar durante cuatro o cinco años. Si estoy trabajando constantemente mis relaciones acaban fallando, así que ahora voy a disfrutar del amor. De esa forma tendré suficiente tiempo para escribir un álbum nuevo que refleje esas experiencias felices. Y más allá de eso no sé qué voy a hacer. Casarme, tener hijos, plantar un huerto de hortalizas”, contó a la edición estadounidense de Vogue. Además, la vocalista inglesa se considera una novia ejemplar, a la que le gusta cocinar, hacer reír a la gente y disfrutar del sexo. No obstante, también admitió que sus cambios de humor suelen causarle algunos problemas.

CMYK

MUNDO&FAMAESPECTÁCULOS TRANSFORMERS

EL MUNDO 31 MIÉRCOLES 15/02/2012

EN ESE RÁNKING TAN SOLO VAN POR DELANTE DE WILL.I.AM Y DAVID GUETTA.

en el 2014

INGLATERRA. El cantante

El productor Lorenzo Di Bonaventura comunicó que la saga continuará en 2014. La nueva película será dirigida de nuevo por el cineasta Michael Bay. El reparto estará formado por actores nuevos.

Vuelve a las listas de éxito británicas

de los Rolling Stones, Mick Jagger, volvió esta semana a la lista de éxitos británicos tras más de 25 años de ausencia gracias a su colaboración en el tema "T.H.E. (The hardest ever)", del componente de Black Eyed Peas Will.I.Am. El sencillo, en el que también colabora la cantante estadounidense de origen puertorriqueño Jennifer López, se estrenó esta semana y se colocó en la tercera posición de la lista compilada por la empresa Official Charts Company.

"Que nadie vea mi serie: Es una FARSA” EE.UU. A Sarah Palin le ha faltado tiempo para criticar Game change. La exgobernadora de Alaska no ha tardado en decir lo que piensa sobre el retrato que de ella hace telefilme de la HBO.“Es falso y, por tanto, verlo es una pérdida de tiempo”, comentó rotunda la política conservadora en una entrevista concedida a Chris Wallace en el programa Fox News Sunday, de la cadena Fox. Más claro, imposible. La furia de Palin se ha desatado después de que HBO, productora de la miniserie, diera a conocer el primer tráiler oficial de este trabajo, protagonizado por Julianne Moore.

“Un obrero de la música” MÉXICO. El cantautor cubanoestadounidense Jon Secada dijo a Efe que sus 20 años de carrera musical le han dejado claro que "la canción es la que manda" y por eso se mantiene como un "obrero de la música". "Estoy feliz de lo que estoy todavía haciendo, lo que me gusta hacer, soy una persona muy apegada a la familia, muy conectado con mis hijos, con mi familia en general, mi niña de 13 años y un varón de nueve, edades bien importantes", afirmó previo a un concierto en el balneario mexicano de Cancún.

ARREMETE contra CHRIS BROWN

CIRUGÍAS CIRUJÍAS NUNCA MÁS LOS ÁNGELES. Alejandra Guzmán declaró recientemente

que no se volverá a someter a ninguna otra cirugía estética, luego de haber estado al borde de la muerte por una negligencia por parte de una clínica de belleza. “Tuve cuatro operaciones hace un año en abril para regenerar el hueso. He hecho un gran esfuerzo y ya no cojeo", reveló la cantante durante una conferencia de prensa. La intérprete de "Reina de corazones" indicó que el proceso de recuperación ha sido duro, pero ella seguirá bailando y dando lo mejor de sí en cada una de sus presentaciones. "Hasta ahorita he aprendido a salir adelante con lo que tengo en mi cadera izquierda", indicó la polémica rockera.

LOS ÁNGELES. Kate del Castillo sigue creando polémica, pues luego de haber publicado una carta a "El Chapo Guzmán", la actriz mostró su desacuerdo en los Premios Grammy.Asegura que le pareció muy mal que Chris Brown fuera ovacionado por el público a pesar de su fama de golpeador de mujeres. "Neta? Chris Brown? Y se ponen de pie a aplaudirle al que golpeó brutalmente a una mujer?", publicó la protagonista de "La Reina del Sur" en su cuenta de Twitter.

Se encerraron por 4hrs EE.UU. Rihanna y Chris

Brown, quienes se separaron tras un grave episodio de violencia doméstica, se reencontraron en la entrega de los premios Grammy y permanecieron durante cuatro horas en uno de los gabinetes privados del Staples Center. Según asegura Hollywoodlife.com, los cantantes permanecieron cuatro horas encerrados en uno de los camerinos del Staples Center, donde se celebraban los premios Grammy. Rihanna y el rapero han coincidido en más de una ocasión recientemente. En menos de un mes, la expareja ha acudido a dos fiestas, pero no se sabe si hubo algún acercamiento entre ellos.

32 EL MUNDO MIÉRCOLES 15/02/2012

ESPECTÁCULOSMUNDO&FAMA Ahuachapán se viste de FIESTA

SUDOKU 1

La película es producto de una investigación. /DEM

Recordando un triste PASADO El Museo de la Palabra y la Imagen presentará el documental “La palabra en el bosque”.

SUDOKU AVANZADO

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Un documental que dibuja la memoria histórica del país, cuando las comunidades campesinas del norte de Morazán, se encerraban en construir el cielo en la tierra, se presentará este viernes 17 a las 4:15 p.m., en el Museo El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

Un show que reúne grandes éxitos musicales y buenos artistas se realizará en tierras ahuachapanecas el próximo sábado18 en el cierre de las fiestas patronales de la ciudad fronteriza. Al “Carnaval Ahuachapaneco”, están citados los intérpretes de la “cerveza”, Grupo Melao, la internacional Sonora Dinamita, los REDD, la Orquesta Premier, todos acompañados por la discomóvil Ultravisión en un espectáculo que promete satisfacer todos los gustos musicales, desde pegadas cumbias y buenos merengues hasta melodías en pop rock, al estilo de los REDD. El evento dará inicio a partir de las 8:00 p.m., en las principales calles de Ahuachapán, la entrada general tiene un costo de $7.

SOPA DE LETRAS

SUDOKU 1

KAKURO

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

Nacional de Antropología (MUNA). El documental producido por el Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI), y dirigido por Carlos Henríquez Consalvi y Jeffrey Gould, versa sobre las comunidades campesinas del departamento de Morazán en los años setenta. “Es la recolección oral de la memoria de una época cuando las personas se encerraban en crear lazos de solidaridad, un momento utópico en El Salvador”, aseguró Consalvi, quien se apoyó en los recursos audiovisuales del archivo del MUPI, para darle más vida a esta producción, misma que de-

linea memorias encontradas “algunas personas dentro del ámbito religioso, cristiano, tenían una visión de la vida comunal y, otras no estaban de acuerdo con eso” afirmó el director del documental. La producción se realizó durante tres años, periodo que terminó a finales del 2011 con un documental de 56 minutos de duración. La presentación del documental se da en el marco del Seminario Internacional “Historia, sociedad y memorias”, organizado por la Unidad de Investigaciones sobre la Guerra Civil Salvadoreña UIGCS del Instituto de Estudios Históricos, Antropológicos y Arqueológicos de la Universidad de El Salvador, con el apoyo de la Dirección Nacional de Investigaciones de la Secretaría de la Presidencia DNI.

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

ÁNCORA

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

ATRACADERO BARÓMETRO BORDA BORDO BOTAVARA BRÚJULA CABECEO CABESTRILLO ESTELA FLOTA GRUMETE NÁUTICA TEMPESTAD.

34 EL MUNDO MIÉRCOLES 15/02/2012

ESPECTÁCULOSCINE&TV {CABALLO DE GUERRA}

{ LA CARTELERA DE CINE } COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

• ROBO EN LAS ALTURAS [SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:15, 6:05, 9:15 p.m.

CINEMARK LA GRAN VÍA 11:30 a.m., 1:55, 4:25 p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS 2:30, 4:50, 7:10, 9:30 p.m.

METROCENTRO 11:30, 2:45, 6:00, 9:15 p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS 3:00, 6:00, 9:00 p.m.

CON EL DIABLO ADENTRO

En 1989, los servicios de emergencia recibieron una llamada al 112 de María Rossi (Suzan Crowley) confesando que había asesinado brutalmente a tres personas. 20 años después, su hija Isabel (Fernanda Andrade), trata de comprender la verdad de lo sucedido esa noche y viaja al Hospital de Centrino para depravados mentales en Italia, donde su madre ha sido encerrada para determinar si es una enferma mental o está poseída por demonios.

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:50, 4:55, 7:00, 9:05 P.M.

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:00 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Los Canarios Teledos (En Vivo) La que no podía amar Amorcito corazón Better of ted NPS- No puede ser Play (En Vivo) Teledos (En Vivo) Una familia con suerte Dos hogares La casa de al lado Correo de inocentes Teledos (Repetición) La diosa coronada

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:30 1:30

3:45 5:00 5:45

8:00 9:00 10:00 10:30

11:00

El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la mañana (En vivo) Portadas´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Escrito en las estrellas UEFA Champions League En Vivo Octavos de final / Partido de Ida Ac Milán ( Ita) vs Arsenal (Ing) Desde Milán, Italia Laura Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo UEFA Champions League Repetición Octavos de final / Partido de ida AC Milán /(Ita) vs Arsenal (Ing) Desde Milán, Italia Más sabe el diablo Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC-4 (En Vivo) UEFA Champions League Los mejores momentos de Octavos de final Frente a Frente (Repetición)

12:00 1:00

Noticiero 4 Visión (Repetición) Caso cerrado (Repetición) Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Canal Seis Matutino Rafaela Tormenta en el paraíso Oye bonita Telenovela Las tontas novan al cielo El Chapulín Colorado Grandiosa En Vivo El Noticiero (En Vivo) Tele Cash Rebelde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Fringe El Noticiero (En Vivo) Noches de Gala Presenta: Riesgo en el aire-Con air Con: Nicolas Cage John Cusack El Noticiero 12 corazones (Repetición)

6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:30 11:00 12:00

>>CANAL 10 5:15 5:30 6:00 6:30 7:30 8: 00 10:00 10:25 10:30

12:30 1:00 1:30 2:00

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:30 5:00

Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia (En Vivo) Imágenes Aéreas Taller de los Pingües El angelus El Minuto de María Caillou Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (En Vivo) Dios es amor (En Vivo) Caricaturas Bíblicas Entre Cheros (En Vivo)

El Angelus El Minuto de María Ventana Informativa Séptimo cielo (Serie) Ola! Plus Foro Electoral ® Santo Rosario Prédica Noel Díaz El Ángelus

3:30 5:00 5:25 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 9:55 10:00 11:00 12:00 12:45

Patrón música Radio TV Panorama Agenda de Nación ( En Vivo) Panorama ( En Vivo) Hoy es un buen día Mecánica Popular para niños Los Cipi-consejos del Cipitío Es p a c i o in f a n t i l -Plaza sésamo - Sesame english - La hora del niño: En la cueva de la fiera - Las tres mellizas - Huckleberry finn Suprevivencia Panorama (en vivo) Jornada deportiva Espacio infantil Plaza sesamo Las tres mellizas La Hora del niño: En la cueva de la fiera Frecuencia 12-25 (en vivo) Mecáica popular Los Cipi-consejos del Cipitío Prisma Alemán Jorunal, noticiero nacional El sexto sentido: -Silencios Panorama (en vivo) Telesur Noticias Hablemos de SIDA Mozart. Capítulo No 4 Volver a nuestros pasos, la PNC Agenda de nación -Retransmisión Panorama-Retransmisión Noticias de la fuerza armada Cierre

>>CANAL 12 5:45 8:00 11:00 12:30 1:30 2:30 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Revista Informativa Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Los Serranos Telenovela Juanita la soltera Pop 2,0 la nueva generación Serie Rules of Engaement Premiere Ventaneando Milena tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela El 8o mandamiento Serie Génesis Noticiero Hechos - Reprise Pizarrón Deportivo - Reprise

>>CANAL 19 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:30 11:00

Mascotas maravillas Team Umizoomi Tean Umizoomi Dora la Exploradora Go Diego Go! Jimmy Neutrón Fanboy & Chum Chum Pingüinos Nicktoons Bob Esponja Drake & Josh TrueJackson Big time rush Sueña conmigo Big time rush Bob Esponja Pingüinos Padrinos Mágicos Bob Espoja Power Ranger Samurai Kung Fu Panda Victorious Icarly Victorious Big time rush Icarly Drake & Josh Misterio de Anubis Power Rangers Samurai Sueña conmigo Cierre

Suscríbete a Diario El Mundo www.elmundo.com.sv

Riesgo en el aire

>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (En Vivo) 6:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 2:30 3:00

Un grupo de presos considerados muy peligrosos son trasladados a un nuevo centro penitenciario. En el avión viaja también Cameron Poe, que acaba de conseguir la libertad condicional y cuyo único deseo es reunirse de nuevo con su esposa y su hija.

4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:30

Edición Matutina Diálogo con Ernesto López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujer Express Libres como el viento Tele Noticias 21 (En Vivo) Lo mejor de México Videografía: Dido Especiales VH1: Las últimas 48 Horas de Kurt Cobain El Sótano (Programa Juvenil) Exit Lalola (Telenovela) Tele Noticias 21 (En Vivo) Edición Estelar Luz del sol (Telenovela) Código 21 Fanáticos Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 33 5:00 Prisma 5:30 Teleprensa al Despertad: Una nueva forma de conocer la información

6:30 La entrevista con Diana Verónica 7:30 9:00

Canal 21; 2:30 p.m.

Videografía: Dido Dido nació en Inglaterra. A la corta edad de seis años, ya interesada en la música, ingresó en la escuela de música Guildhall, de Londres, donde aprendió a tocar piano y violín. Faithless fue su primer grupo, en el que entró gracias a su hermano Roll.

11:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Conversación sobre temas de Interés Nacional Al Despertar Una nueva forma de conocer la información Alo 33 Complaciendo tu gusto Musical Videos Prisma El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Videos Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho En Punto Foro sobre temas Políticos, Económicos y Sociales del País Sin su permiso Nos tomamos la libertad de opinar Teleprensa Estelar -Reprise La entrevista con Diana Verónica R. Cierre

• ALIANZA COMENZÓ A “SACUDIR EL PALO”, CHRISTIAN CASTILLO FUE SEPARADO DEL EQUIPO POR INDISCIPLINA.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • MIÉRCOLES 15/02/2012

LIGA DE CAMPEONES Este triunfo da ánimos a la plantilla después de la derrota del domingo

Messi y Alexis golean al Bayer Leverkusen Al comienzo, el Barcelona se encontró con un muro planteado por el Leverkusen que tardó en superar y que hizo que hubiera un primer tiempo con pocas jugadas de ataque. BERLÍN/LEVERKUSEN (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Barcelona ganó ayer sin mucho lustre por 3-1 al Bayer Leverkusen en el partido de ida de octavos de final de la Liga de Campeones y tiene casi un pie en cuartos de final. Un doblete del chileno Alexis Sánchez, a los 41 y 52 minutos, y un gol casi en el cierre de Leo Messi dieron la victoria al actual defensor del título, que echó en falta su habitual brillo ante un rival que se dedicó a defender en el primer tiempo y en el segundo le metió un gol a través de Michal Kadlec y le dio varios sustos. Acompañados de gélidas temperaturas y una lluvia intermitente, más de 30.000 espectadores asistieron en el Bayarena de Leverkusen a un Barcelona espeso en el primer tiempo y que abrió un poco su juego en el segundo, pero dando facilidades a un equipo muy inferior. En el primer parcial, el Leverkusen se plantó férreo en la defensa y casi no salió de su mitad, dejando pocos espacios al Barcelona, afanado en buscar el hueco en la fortaleza germana. Al equipo blaugrana le faltó velocidad y movimiento de balón, también por culpa de los alemanes, que se dedicaron a bloquear. El primer gol llegó a los 41 minutos de la mano del chileno Sánchez. Leo Messi se desprendió del marcaje germano para enviar un pase largo hacia la banda derecha. El chileno corrió y sentenció. Tras el descanso, los anfitriones aflojaron la maraña en

LA FRASE

CESC FÀBREGAS /BARCELONA

ECHAMOS MUCHO DE MENOS A XAVI, ES UN LÍDER, TIENE ALEGRÍA Y CARÁCTER. ES VITAL Y ÚNICO

”

El chileno Alexis Sánchez anotó un doblete ante el Bayer Leverkusen. /EFE

LEVERKUSEN

BARCELONA

LYON

APOEL

torno a su portería para generar más jugadas hacia adelante. Y aprovecharon un fallo de concentración de los barcelonistas para empatar a los 52 minutos. El lateral Vedran Chorluka envió un centro desde la derecha al lateral izquierda Michal Kadlec por delante de la base azulgrana y éste lo hundió de

cabeza en las redes de Víctor Valdés. La respuesta no se hizo esperar. Un balón en profundidad de Cesc Fábregas llegó hasta Alexis, que regateó al portero germano y volvió a adelantar a los pupilos de Pep Guardiola. Pero el Leverkusen, famoso por sus contraataques,

volvió a la carga y Gonzalo Castro envió un poderoso disparo que Valdés tocó lo justo como para enviarlo al palo izquierdo. Los últimos 15 minutos fueron testigos del Barcelona como lo conocen y quieren los aficionados, mucho toque y peligro. El cambio de marcha se saldó finalmente con el 3-1. A los 88 minutos, Leo Messi recogió un centro de Dani Alves y terminó de encarrilar la eliminatoria con su sexto gol en seis partidos. El entrenador del Barcelona, Josep Guardiola, señaló que la percepción que se tiene de su equipo de que ha estado "regular" en los últimos encuentros, quizá se ha debido "a que venimos de estar muy bien". Guardiola ha comentado que siente un gran respeto por la profesionalidad de sus jugadores.

Lyon se impuso por el APOEL. /EFE

FRANCIA

Lacazette acerca al Lyon a los cuartos LYON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Olympique Lyonnais dio un gran paso hacia los cuartos de final de la Liga de Campeones al hacer valer su mayor experiencia en la competición imponiéndose por la mínima al APOEL de Nicosia en el partido de ida de octavos. El conjunto francés celebró su victoria número cincuenta en la máxima competición europea de clubes gracias a un valioso gol de Lacazette, una joven promesa de la cantera lionesa. Mucho va a tener que mejorar el APOEL para poder seguir soñando con continuar su aventura, sobre todo en las labores ofensivas. El técnico lionés, Remi Garde, apostó en su once inicial por la experiencia, al alinear a Cris en defensa, y por la prudencia al colocar en solitario en punta a Lisandro, dejando en el banquillo a Gomis. En cuanto al conjunto chipriota no hubo sorpresas. Jovanovic colocó a Sousa, recién fichado en el mercado invernal, detrás de Aílton, su principal artillero recién recuperado de una lesión. En los primeros minutos del partido se vieron perfectamente las intenciones del APOEL: encerrarse en defensa.

DEPORTES

EL MUNDO MIÉRCOLES 15/02/2012

LIGA DE CAMPEONES Son excéntricos, indomables y goleadores consumados

RUSIA

Milan-Arsenal tiene el duelo Ibra - Van Persie

El Zenit recibe al Benfica

También incluye la despedida del veterano francés Thierry Henry. MILÁN/LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Milan y Arsenal afrontan hoy, en terreno milanés, un primer asalto de los octavos de final de la Liga de Campeones que cuenta con varios intereses, entre ellos el del duelo de estrellas Zlatan Ibrahimovic-Robin Van Persie y la despedida del francés Thierry Henry en las filas del equipo inglés. El duelo Ibra-Van Persie, dos de los grandes delanteros del momento, brilla ya con luz propia en una eliminatoria que no presenta un favorito. Pese a que el conjunto milanés vaya primero en el "calcio" (dos puntos sobre el Juventus, pero con dos partidos más), mientras que el Arsenal

El Milan recibe a su leyenda negra el Arsenal que ya lo ha eliminado en estas fases. /EFE

es cuarto en la "Premier". Además, del lado local se tiene un sentido de revancha. Se desea acabar con la que se ha convertido en su leyenda negra en los últimos años,

después de que hayan sido eliminados tres veces de la Liga de Campeones en octavos de final, a manos de equipos ingleses. El Arsenal ya eliminó al Milan en octavos en 2008,

después en 2010 el verdugo fue el Manchester United y el año pasado cayeron contra el Tottenham. Los pupilos del técnico milanista Massimiliano Allegri

llegan a la cita europea después de haber ganado a domicilio a uno de los equipos más duros del campeonato el Udinese (2-1), con una remontada espectacular, pero con un bagaje de fracasos contra el Juventus en Copa Italia y la Lazio en campeonato. Ante el Arsenal, además se podrá contar hoy con Ibrahimovic, que en campeonato sigue cumpliendo con su sanción de tres encuentros por un manotazo a un adversario, y vuelven a estar disponibles el portero Christian Abbiati, aunque podría seguir en la meta Marco Amelia que fue uno de los héroes del triunfo en Udine, y el defensa Alessandro Nesta. Allegri contra los "gunners" parece inclinado a colocar delante de Boateng, una pareja de ataque formada por el insustituible "Ibra" y uno entre el brasileño Robinho y el egipcio El Shaarawy. Este último está imparable y cuenta con muchas más opciones. En defensa, Nesta volverá a mandar, junto con

ESPAÑA Clasificación que lidera Raúl González con 228 goles

ESPAÑA

Cristiano, a la caza de Di Stéfano

Arantxa acusa a sus padres de malgastar $47 millones

MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

El delantero portugués Cristiano Ronaldo logró el pasado domingo, ante el Levante, su decimotercer triplete como futbolista del Real Madrid, superando a Ferenc Puskas y situándose a la caza de Alfredo Di Stéfano, que se retiró marcando 22 'hat-tricks'. Los registros goleadores de Cristiano Ronaldo con el Real Madrid van camino de batir todos los récords históricos del club: 121 goles en 122 partidos. Si la temporada pasada fue la más goleadora, destrozando el récord de Telmo Zarra y Hugo Sánchez, al convertirse en el único jugador que marca 41 tantos en una campaña y 54 en todas las competicio-

Cristiano Ronaldo quiere más récords en su curriculum. /DEM

nes, en el presente va camino de superarse. Ha marcado 27 goles en 22 jornadas de Liga y llega a 33 contando la Copa del Rey en la que el Real Madrid ha caído en semifinales ante el Barce-

lona y la Liga de Campeones en la que se encuentra en octavos de final. Ante el Levante Cristiano firmó su decimotercer triplete desde que llegó al Real Madrid, el sexto de la presente campaña igualando a

falta de 16 jornadas para el final del campeonato los que consiguió la pasada. Se sitúa entre dos mitos del madridismo tras superar a Puskas y comenzar la "persecución" a Di Stéfano. En su primera temporada Cristiano logró su primer 'hat-trick' en la antepenúltima jornada. La pasada campaña ya batió récords y ahora ha conseguido tripletes en los partidos ante Rayo Vallecano, Osasuna y Levante en el estadio Santiago Bernabéu, más Real Zaragoza, Málaga y Sevilla a domicilio. Con 94 goles en 85 partidos de Liga, Cristiano ya es dos años y medio el decimotercer goleador de la historia del Real Madrid. Clasificación que lidera Raúl González con 228 goles.

El Zenit San Petersburgo, debutará hoy, miércoles, en unos octavos de final de la Liga de Campeones en los que tendrá como aliado unas condiciones climatológicas extremas para enfrentarse a un Benfica que pasa por un momento fantástico de juego y resultados, pero que está poco acostumbrado al frío ruso. La UEFA llegó a plantearse el aplazamiento del partido debido al intenso frío polar que azota la capital imperial rusa y su impacto en el césped del estadio Petrovsky, rodeado por el helado río Nevá. No obstante,el partido arrancará a la hora prevista.

Thiago Silva e Ignazio Abate, mientras que hay dudas sobre quien cubrirá el lado izquierdo y se lo rifan Luca Antonini, Gianluca Zambrotta. El Milan persigue con ansia este trofeo, pero Ibrahimovic, que nunca lo ha ganado, asegura que "no es una obsesión". "Hace muchos años la Liga de Campeones era mi objetivo. Pero si lo consideras algo gigante o haces que se convierta en algo demasiado importante".

BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Arantxa Sánchez Vicario, que ayer presentó en Barcelona sus memorias, acusó a sus padres en su libro autobiográfico, de dilapidar los aproximadamente 45 millones de euros que habría ganado en sus 17 años de carrera. "¡Vamos!", el grito de guerra de Arantxa que también da título a su libro, no solo repasa la carrera tenística de la ex número uno mundial, su infancia y su adolescencia, sino la difícil relación familiar con sus progenitores que, según ella, le han lleva-

Arantxa Sánchez lloró durante la presentación. /EFE

do a la ruina. "El mazazo que he recibido en los últimos meses me ha servido para despertar y vivir la peor pesadilla posible. Aún no soy capaz de entender qué me está sucediendo”. En "¡Vamos!", Arantxa narra sin tapujos la ahora inexistente relación con sus padres y hermanos, sus problemas con Hacienda o su feliz matrimonio con el empresario Josep Santacana.

EL MUNDO MIÉRCOLES 15/02/2012

DEPORTES CONFLICTO Esperan el regreso del presidente Carlos Méndez Cabezas

Fesfut sancionará a Esteban Coppia ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Vista Hermosa no se da por vencido./DEM

ORIENTE

V. Hermosa no baja los brazos WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Si hay un equipo al que no le ha pintado nada bien el panorama ese es Vista Hermosa. En ocho jornadas disputadas hasta hoy, los morazánicos sólo han visto una victoria (2-1 ante Alianza), en la sexta fecha, de ahí solo ha logrado tres empates y cuatro derrotas. El panorama para los de San Francisco Gotera, se vuelve más gris cuando se le hecha un ojo a la tabla acumulada, sitio que sentencia en dos torneos cortos al quipo con menos puntos acumulados al descenso a la segunda.

AMISTOSO

UES ante la Pedagógica de Honduras WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Los pumas celebrarán hoy el 171 aniversario de la Universidad de El Salvador con un juego de carácter amistoso ante la Universidad Pedagógica Francisco Morazán, de Honduras. Los escarlata quieren aprovechar esta semana larga de trabajo con un fogueo internacional, que le brinde un momento de esparcimiento futbolero a toda la comunidad universitaria, quien mañana estará de manteles largos de manera oficial. El partido es a las 3:00 p.m. en el estadio universitario y la entrada es gratis.

Sin embargo, el castigo que se le impondrá a Coppia aún Debido a las declaraciones no ha sido determinado, que publicó el preparador fí- puesto que el comité ejecutisico argentino, Esteban Cop- vo de la Fesfut no llegó a un pia, en la red social, Twitter, en acuerdo unánime. Algunos miembros optan la cual critica las porque se le aplique atribuciones que Las críticas de una sanción econóse hace al seleccio- Coppia no fuemica, mientras que nador nacional, ron bien recibiotros abogan por la Rubén Israel, y el das por la Fesfut propio comité eje- que busca impo- destitución de su cargo actual como cutivo, sobre los lo- ner un castigo. preparador físico, gros alcanzados según manifestó el por la selección vicepresidente de sub 23, la Federación Salvadoreña de Fútbol, dicha federación, Francisco Fesfut, convino ayer que el ar- Valenzuela. De acuerdo al federativo, el gentino será sancionado.

caso de Coppia fue uno de los puntos importantes que se tocó en la reunión del lunes y a la conclusión que se llegó fue que se le impondrá castigo por declaraciones inapropiadas. “No se puede dar opiniones de manera pública sin fundamento, considero que cada quién es responsable de sus actos, por lo que el preparador físico debe asumir la suya”, indicó el dirigente. Valenzuela explicó que esperan llegar a un acuerdo con la presencia del presidente de la Fesfut, Carlos Méndez Cabeza, quien actualmente se encuentra en Zúrich.

El argentino Esteban Coppia, preparador de la sub23. /DEM

PRIMERA DIVISIÓN El jugador rechaza las acusaciones

Christian Castillo separado del Alianza La destitución del volante ha sido por problemas de indisciplina afirmó la directiva alba. Paredes, dio la orden. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Alianza volvió a ser noticia ayer con la separación repentina del volante zurdo Christian Castillo del equipo albo por problemas de indisciplina. La noticia que corrió muy temprano por las redes sociales, fue confirmada en el entrenamiento vespertino del equipo en el estadio Cuscatlán por el gerente deportivo, el uruguayo, Luis Espíndola y por el mismo técnico albo, Juan Ramón Paredes. Espíndola dijo que la decisión fue tomada en una reunión el pasado lunes junto a Lisandro Pohl, a quien se le presentó un informe de Castillo por parte de Juan Ramón Paredes. “Es algo que se tomó ayer (lunes) en la mediodía en una reunión que se tuvo con el profesor y el presidente. El profesor Paredes meditó el tema de Christian y tomó la decisión de separarlo del equipo”, manifestó el encargado de la parte deportiva del conjunto paquidermo. El mismo gerente deportivo no especificó cuáles fueron los actos de indisciplina cometidos por el volante zur-

LA FRASE LUIS ESPÍNDOLA / GERENTE DEPORTIVO DE ALIANZA.

“EL PROFESOR PAREDES MEDITÓ EL TEMA DE CHRISTIAN Y TOMÓ LA DECISIÓN DE SEPARARLO DEL EQUIPO

”

JUAN RAMÓN PAREDES/ DT ALIANZA Christian Castillo vio el juego desde los asientos del estadio Cuscatlán. /SARA ACOSTA

do. Se limitó a decir que “la ropa sucia se lava en casa. No voy a decir por qué fue, eso me lo voy a reservar y Christian lo sabe, yo ya hablé con él”, sostuvo Espíndola. Por su parte, el timonel del equipo blanco mencionó que se estudió la decisión el pasado fin de semana para separar a Christian Castillo, pero que fue hasta el lunes que se tomó en concreto la medida. “La separación de Castillo

ha sido en un análisis técnico de su comportamiento, entonces notifiqué al presidente que había tomado la decisión en 48 horas y le comuniqué que ya no contaba con él”, indicó Paredes. Versión de jugador Christian Castillo llegó ayer por la tarde al entreno del equipo para conocer de primera mano su despido del equipo albo, pues el volante

zurdo manifestó que hasta ese momento nadie le había notificado de manera oficial su separación de Alianza. “Me están acusando de algo que no es cierto. Ayer entrené bien y ahora me salen que ya no soy jugador de Alianza. Los entrenadores se contradicen en lo que dicen y ni el presidente me contesta las llamadas para darme explicaciones del por qué estoy fuera del equipo”, declaró el jugador,

“TENEMOS 24 SOLUCIONES MÁS AQUÍ. MÁS JUGADORES QUE NECESITAN QUE LES DEMOS MÁS ATENCIÓN

”

quien se rehusó a entrenar con el equipo de reserva como medida de castigo por parte de la directa aliancista. Luis Espindola manifestó ayer que finiquitarían al jugador lo antes posible.

APUNTES DEPORTES

EL MUNDO MIÉRCOLES 15/02/2012

{BREVES} Serena y Dulko jugarán sobre el agua TENIS.

Miguel Véliz quiere estar en Olímpicos. /DEM

TIRO CON ARCO

Van por los juegos Olímpicos 2012

Serena Williams, participará junto con la argentina Gisela Dulko en un partido de minitenis 'sobre el agua' en el Paseo Santa Lucía, un canal acuático de 25 kilómetros de extensión.

Cuando anota muere un famoso INGLATERRA.

Las redes sociales le han gastado una broma pesada a Aaron Ramsey, el más que prometedor centrocampista del Arsenal, y lo han relacionado con Osama bin Laden, Steve Jobs, con el dictador Muamar Gadafi y recientemente la cantante Whitney Houston.

Mourinho podría irse de gratis del Real ESPAÑA.

El entorno del entrenador José Mourinho está filtrando que la hipotética marcha de Mourinho a la conclusión de la presente temporada no implicaría que tuviera que indemnizar al Real Madrid siempre que su destino fuera la Premier League.

laventana

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El tiro con arco criollo sueña con ubicarse bajo los cinco aros en Londres, en la modalidad de recurvo, y también clasificar a los Juegos Mundiales 2013, en compuesto. Para logar el primero, el deporte de las flechas cuenta con dos oportunidades, mientras que para el segundo realizará un Campeonato Panamericano en casa. El objetivo más próximo es llegar a los Juegos Olímpicos Londres 2012, para lo cual ya seleccionó sus dos mejores cartas, Oscar Ticas y Miguel Véliz, cuentan con dos posibilidades. La primera será el clasificatorio para Juegos Olímpicos, a realizarse en Colombia del 20 al 25 de abril, el cual tiene tres plazas en juego. De no logar el objetivo, su segunda oportunidad será la Copa del Mundo, a efectuarse a finales de mayo en Estados Unidos, la cual otorgará cuatro cupos. Por otro lado, el arco compuesto también tendrá su fiesta. El presidente de la FESTA, Ernesto Díaz, quien anunció que El Salvador será sede del Panamericano que se realizará del 20 al 37 de mayo, el cual otorgará plazas para los Juegos Mundiales de Cali, Colombia.

TÉVEZ REGRESA AL M. CITY El argentino Carlos Tévez aterrizó ayer en el Reino Unido para reincorporarse a la disciplina del Manchester City, después de haber estado durante más de tres meses en Argentina sin el permiso del club.

LA FRASE

JAVIER CLEMENTE /SPORTING

Apoyando a los Mavericks

PORRISTAS. Porristas de los Mavericks de Dallas bailan durante el juego de su equipo ante los Clippers de Los Ángeles, durante el juego de la NBA disputado en el American Airlines Center de Dallas, Texas (EE.UU.).

"NO PIERDO TIEMPO EN JUGAR BONITO, LO BONITO ES LA VICTORIA

”

LUIS SUÁREZ PUESTO A LA VENTA INGLATERRA.

Fichado a bombo y platillo hace poco más de un año para cubrir la marcha de Fernando Torres al Chelsea, Luis Suárez llegó al Liverpool convertido en uno de los delanteros más cotizados del fútbol mundial. Los diarios 'The Guardian' y 'Daily Mirror' publicaron ayer que Kenny Dalglish se siente traicionado por la actitud del futbolista, al que había defendido públicamente, por no haber pedido perdón a Evra.

PRESENTAN EL BALÓN FINAL CHAMPIONS “Finale Múnich” es el nombre elegido por la UEFA para bautizar el balón con el que se jugará este año la final de la Liga de Campeones, que se disputará el 19 de mayo en el Allianz Arena de la localidad alemana. El diseño del balón, que es el duodécimo de la marca para una final de la Liga de Campeones, está inspirado en la arquitectura de la Allianz Arena, lugar donde ayer ha sido presentado oficialmente.