Edición Digital 150213 by Diario El Mundo

AÑO XLVI Nº 13,033 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 15 DE FEBRERO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

LEY IMPONEN UN MÍNIMO DE 30% DE PARTICIPACIÓN DE MUJERES CANDIDATAS

Partidos revelarán monto de donativos La ley de partidos políticos aprobada ayer obliga a éstos a informar sobre el monto de los donativos privados y públicos que reciban en campaña. PÁGS. 4-6

Incendio en el centro capitalino Un bombero lanza agua en uno de los tres negocios que resultaron quemados ayer en la calle Concepción, en el centro de San Salvador. Hubo cuantiosos daños materiales y cuatro personas heridas. Los testigos se quejaron del atraso en la llegada de los bomberos PÁG. 13

Funes Veta las reformas a Ley de Acceso RENÉ QUINTANILLA

PÁG. 8

SALUD

Autoridades reportan 39 muertos por neumonía Médicos piden no confiarse de una simple gripe. PÁG. 14

EL PAÍSENTRE LAS PEORES NOTAS DE RIESGO DE AMÉRICA LATINA LA AGENCIA CALIFICADORA FITCH SEÑALÓ AYER QUE, JUNTO A VENEZUELA Y ARGENTINA, EL PAÍS TIENE UNA DE LAS PEORES PERSPECTIVAS CREDITICIAS DE LA REGIÓN. PÁG.28

CAFÉ

Lista primera compra de fungicidas para la roya PÁG. 29

ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe redaccion@elmundo.com.sv

Un ejemplar gesto de humildad

e impresionó mucho el gesto de humildad del papa Benedicto XVI al renunciar al pontificado y admitir sus limitaciones físicas derivadas de la edad. Un hombre que se despoja del poder terrenal y decide irse a vivir a un monasterio de clausura para “escribir y rezar”. En tiempos que la ambición de poder y riqueza es tan común en los personajes públicos y los gobernantes que viven con la permanente tentación de torcer las leyes para perpetuarse en el poder con constituciones a su medida, el ejemplo de Benedicto simplemente es admirable. He escuchado algunos cuestionamientos al El papa nos da Pontífice, incluso de alun gran ejemgunos “cristianos” que plo de humilhacen de lado precisadad en tiemmente la “caridad crispos que tanto tiana” para no tener gobernante consideración por un quiere perpeanciano de 85 años que tuarse en el se declara cansado. poder. Hay que admitir, como católico, que Benedicto XVI nunca tuvo el carisma ni despertó aquel entusiasmo que Juan Pablo II generaba en sus visitas, pero su honestidad intelectual y su valentía al enfrentar los graves problemas de la Iglesia, son dignas de respeto. Benedicto XVI, como bien dijo un prelado, nos hace recordar que no somos indispensables y que el poder temporal se acaba, que nadie es eterno, la humildad, la sencillez y la modestia siempre serán más poderosas que soberbia, la arrogancia y la prepotencia.

FEB

15 UN DÍA COMO HOY

Un 15 de febrero de 1977, el presidente Arturo Armando Molina inaugura la presa hidroeléctrica El Cerrón Grande, en el cauce del río Lempa, a 78 km de San Salvador, en los municipios de Potonico, (Chalatenango) y Jutiapa (Cabañas).

EL MUNDO I Viernes 15/02/2013

CONFIDENCIAL >> En los corrillos periodísticos ya se comenta de un grupo de colegas que empezarán a manifestarse abiertamente en apoyo de uno de los candidatos presidenciales que saldrá a la palestra pública en los próximos días. Aunque algunos de los periodistas han estado claramente identificados con ese candidato, dicen que otros nos sorprenderán…

>> Un todopoderoso asesor legislativo, cuya única función conocida es organizar funciones de

>> Opinión gráfica

protesta frente a la embajada de los Estados Unidos, se ha ganado el miedo de los empleados de la Asamblea por su prepotencia y grosería. Dicen que desde los vigilantes del parqueo hasta las que sirven el café, le tiemblan más que al propio presidente de la Asamblea. ¿quién habrá enganchado a éste?

>> A propósito de la Asamblea… dicen que dos de los vicepresidentes del parlamento han hecho una singular

apuesta sobre la permanencia del presidente del parlamento en su puesto hasta el fin de la legislatura… lo más gracioso es que uno de los apostadores es por cuentas, uno de sus “aliados”…

>> Por cierto, dicen que el veto presidencial provocó esta semana serios reclamos de algunos diputados del bloque con sus cheros efemelenistas que los “engancharon” y luego los dejaron solitos… A los del Frente, risa les dio…

El piquete de Don Mundo

Recular o rectificar: ¿Cuál es la diferencia? “No es echarnos para atrás, lo que hacemos es rectificar”. ¿A quién quieren tener de maje con ese retorcido lenguaje? De las famosas reformas a la Ley de Información, el Frente fue su promotor y su más rabioso defensor; hoy pide que sean vetadas en una vergonzosa reculada, la pata ya está metida, ya no hablen paja molida.

>> CONTRAPUNTO

“

Presentaron dos proyectos y coincidían en que debe crearse un mecanismo de fiscalización del financiamiento con atribuciones legales fuertes y sanciones disuasivas. Ninguna normativa se tomó en cuenta” Luis Mario Rodríguez/ FUSADES

“

Esta ley va ir mejorando cuando la dejemos funcionar, pero dejémosla funcionar. Va a obligarnos a una mayor institucionalidad en los partidos, para que seamos serios y transparentes” Mario Valiente/ DIPUTADO ARENA

EL MUNDO I Viernes 15/02/2013

Oro: $1,635.5 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Café Contratos a Mayo $140.75

Petróleo WTI Barril de Crudo: $97.31

Azúcar Contratos a Mayo: $17.77

Sobre la salud de Hugo Chávez... “Nuestro comandante está siendo sometido a tratamientos complementarios, como hemos informado, tratamientos ellos sumamente complejos y duros

RESUMEN

NICOLÁS MADURO/VICEPRESIDENTE DE VENEZUELA

>> PORTADAS DE DIARIOS CENTROAMERICANOS

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 15/02/2013

TEMPERATURA

32º MÁXIMA 20º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

36º 18º

Santa Ana

33º 15º

EN LA WEB COMENTARIOS SOBRE LA INVESTIGACIÓN DE OFICIO QUE REALIZA LA SUPERINTENDENCIA DE COMPETENCIA A ALBA PETRÓLEOS:

Juancho Las empresas tienen que estar bajo transparencia total! No se le pueden dar privilegios a nadie! Ningún sector debe escapar de esto. ANEP y ALBA deben transparentar y pagar sus impuestos pues que yo sepa muchas de las empresas de ANEP evaden impuestos.

Ezequiel Estoy a favor que se investiguen todas las empresas posibles, lo que quiere el pueblo es justicia y me parece que en el sector empresarial hay muchas injusticias que encontrar, lastimosamente este sector es el más protegido y privilegiado por las leyes que siempre los han favorecido, ANEP, ASI tienen muchas cuentas pendientes con nuestro país.

Fernando M: Los recursos que Chávez regala por medio de Alba, no son de Chávez, son de la nación Venezolana, Chávez no es el dueño de Venezuela, es un servidor público que se ha asentado a base de represión. Esos recursos de Alba pertenecen a Venezuela y los comandantes nunca los van a devolver, (competencia desleal), ahora amasan fortunas personales de los recursos robados a Venezuela por un dictador al cual le gusta que le soben la leva sus seguidores izquierdistas.

José: Totalmente de acuerdo, si vemos gente como el diablito, entre otros, podremos comprobar que esa gente la única visión y capacidad de negocios hubiera sido una tienda o un puesto de horchata, pero de ahí a llamarse empresarios hay una gran diferencia.

Osmín López: Ya no sigan con este circo, señores del Frente y Arena. Esto en nada le ayuda al pueblo, queremos soluciones.

PRENSA LIBRE-GUATEMALA El diario guatemalteco informa sobre el pacto firmado entre el Gobierno y los sindicatos magisteriales para un aumento salarial y un seguro de vida para el magisterio de ese país.

LA PRENSA-HONDURAS

El periódico de San Pedro Sula revela un escandaloso caso de corrupción en que se han descubierto 100 escuelas fantasmas para cobrar salarios de maestros y directores.

LA PRENSA-PANAMÁ

El diario panameño revela que el servicio de la deuda pública ascendió a $3 mil 339.7 millones en 2012. La cifra supera en más de $1,150 millones lo destinado por el Gobierno.

LA NACIÓN-COSTA RICA

El periódico de San José publica un informe del Instituto Costarricense de Electricidad (ICE) sobre sus finanzas: en 2012, no registró pérdidas, pero tampoco ganancias, un paciente delicado.

EUROZONA

JAPÓN

Se profundizó recesión al final de 2012

Sigue recesión, pero con signos de recuperación

La economía de la zona del euro profundizó su recesión en el cuarto trimestre de 2012 con una contracción del 0,6%, tres meses en los que Alemania registró también un crecimiento negativo del 0,6%, según los datos avanzados por Eurostat. La economía de la eurozona mantiene así su tendencia a la baja tras entrar en recesión técnica en el tercer trimestre del año, en el que registró una contracción de un 0,1%, que se sumó a la caída de un 0,2% sufrida en el periodo inmediatamente anterior. Estos datos "son peor de lo esperado en varios países", según reconoció el portavoz económico de la Comisión Europea, Simon O'Connor, aunque "son mejor de lo esperado en otros, como España".

La economía japonesa retrocedió un 0,4% el pasado trimestre y se mantiene en recesión, aunque evidencia ligeros signos de recuperación apoyada en el consumo interno y a medida que el panorama global muestra síntomas de mejoría, detalló ayer el Gobierno. La contracción del producto interior bruto (PIB) japonés por tercer trimestre consecutivo responde principalmente a una caída del 3,7% entre octubre y diciembre de las exportaciones, que componen el 40% de la economía nacional, debido a la desaceleración global.

SUIZA Cuentas de estadounidenses se informarán a EE.UU. Estados Unidos y la Confederación Helvética firmaron ayer un acuerdo mediante el cual las cuentas en bancos suizos de ciudadanos estadounidenses serán declaradas al fisco norteamericano. El acuerdo, que se realiza en base a la ley fiscal estadounidense conocida como FATCA, regula la transferencia de información sobre haberes. La declaración a las autoridades fiscales de EE.UU. se hará con la autorización del titular de la cuenta, o en su ausencia, en base a la asistencia administrativa prevista por las convenciones de doble imposición, conocidas como demandas agrupadas.

GRECIA

Desempleo con nuevo récord: 27% El desempleo en Grecia superó un nuevo récord el pasado noviembre al alcanzar la tasa del 27%, mientras que el nivel de paro juvenil se disparó hasta el 61,7% según los datos presentados por la agencia de estadística helena ELSTAT. Los datos de noviembre suponen un incremento de la cifra de parados del 0,4% respecto al mes anterior (teniendo en cuenta los datos corregidos de octubre de 2012) y de 6,2 puntos porcentuales más que en noviembre de 2011.

ARGENTINA

Nueva congelación de precios ante inflación El Gobierno de Argentina ha acordado con las cadenas de supermercados y de venta de electrodomésticos congelar por dos meses los precios de bienes de consumo masivo, una receta a la que ya ha echado mano en años anteriores y que no evitará una mayor inflación este año, según dijeron expertos a Efe. El acuerdo fue sellado la semana pasada y establece que supermercados y tiendas de electrodomésticos deberán mantener los precios vigentes el 1 de febrero hasta el próximo 1 de abril.

MÉXICO

Pemex prestó $39 millones a sindicato La empresa Petróleos Mexicanos (Pemex) prestó 500 millones de pesos (unos $39,3 millones) a su sindicato de trabajadores a un plazo de diez años y sin intereses, reveló el diario Reforma. La información señala que la compañía pública ordenó que los detalles del Convenio Administrativo Sindical 10614 quedaran reservados durante diez años. El convenio especifica que el destino del préstamo, cuyo pago fue abonado al sindicato el 8 de diciembre de 2011, es "la construcción de viviendas". Sin embargo, Reforma indicó que hasta ayer "el sindicato no había reportado ningún proyecto de nuevas viviendas".

• EL PRESIDENTE MAURICIO FUNES VETÓ LAS REFORMAS QUE IMPULSARON FMLN, GANA Y PCN EN LA LEY DE INFORMACIÓN PÚBLICA.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • VIERNES 15/02/2013

REGULACIÓN Aprueban Ley de partidos políticos luego de cuatro años de estudio

Ley obliga a los partidos revelar montos donados Ley obliga a dar montos, sin fuentes, de donaciones privadas. Fusades cree que la ciudadanía debe conocer las fuentes para detectar posibles favores. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

La “Ley de partidos políticos”, aprobada ayer con 76 votos de todas las fracciones legislativas, obligará a estos institutos a facilitar a la ciudadanía un informe sobre los montos de “financiamiento público y privado”. Hasta ayer, los diputados pretendían obligar únicamente la divulgación de montos de dinero público. Sin embargo, los partidos políticos no quedan obligados a dar información sobre el origen de estos fondos privados. El dictamen llevado a aprobación en la sesión plenaria establecía únicamente la rendición de cuentas del dinero que reciben del Estado, pero no de donantes privados. El conocimiento de quiénes son los donantes ayuda a la ciudadanía a saber si éstos reciben favores políticos a cambio de sus donaciones. La Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico

>> Un cambio de última hora permitió que los partidos sean obligados a dar montos de fondos privados recibidos.

y Social (Fusades), mediante su Departamento de Estudios Políticos (DEP), dice que la población debe conocer quiénes son los donantes de los partidos, ya que así se “puede comprobar si estos donantes “son coherentes con el discurso e ideología del partido”, o si son “beneficiados dentro de la administración pública”. La normativa, sin embargo, obliga a los partidos a llevar “una contabilidad formal y auditoría interna”. No llevarlo será falta grave. No hay votos o no son “públicos” No todos los diputados promueven la fiscalización de fondos privados que reciben

los partidos. En el pleno, el diputado Edwin Zamora, de ARENA, propuso un informe de financiamiento privado –y no solo público– entre la información que los partidos tendrán que “facilitar a la ciudadanía mediante medios electrónicos o escritos”, según el inciso “f” del artículo 24. Esa modificación se aprobó con 60 votos, sin apoyo de GANA ni de los cuatro diputados exmiembros de ARENA. Pese a que en diciembre de 2012 ARENA propuso divulgar el origen de las donaciones privadas a partidos, esta vez no lo hizo. “No tenemos los votos. Estamos dando los primeros pasos”, justificó Zamora en su cuenta de Twitter. Horas antes, el jefe de fracción de ARENA, Donato Vaquerano, se había mostrado conforme incluso sin la regulación a la donación privada. También, Milena Calderón, de ese partido, destacó como punto positivo el límite máxi-

En general, la Ley de partidos políticos recibió los votos de los 76 diputados presentes. /DEM

mo de donación privada a partidos –$910 mil– por año fiscal y trató de justificar la falta de rendición de cuentas de fondos privados: ¿Por qué no promovieron que se publicaran el origen de los fondos de los partidos?, se le preguntó. “Yo voy a pedir una auditoría de Alba Petróleos, de cuánto le van a dar al

>> L a v i o l a c i ó n a l a transparencia será considerado falta grave, castigado hasta con 50 salarios mínimos.

FMLN en esta campaña, porque tiene fondos públicos, públicos, pero cuando tú tenés,

SOBRE LA APROBACIÓN DE LA LEY DE PARTIDOS POLÍTICOS

“

“ “

No es una camisa a la medida de cada uno. Nos obliga a lograr mayor institucionalidad de los partidos políticos. Los mejores auditores van a ser los mismos afiliados”

No es la ley perfecta pero va a fortalecer la pluralidad política, se puede fortalecer el sistema democrático, creo que debemos entender que ya no es El Salvador de ayer”

Hay tanto en juego cuando se va a elecciones y uno de los aspectos más estratégicos es el financiamiento. Seguirá siendo una materia pendiente con el país”

MARIO VALIENTE DIPUTADO DE ARENA

MARIO PONCE DIPUTADO DEL PCN

DOUGLAS AVILÉS DIPUTADO DEL CD

pero cuando se tienen fondos privados, eso es otra cosa”, respondió. Sin embargo, luego, la legisladora dijo que cada partido político debe ser transparente para mostrar públicamente sus libros contables. Esto, sin embargo, no quedó en la ley. Los diputados de todos los partidos elogiaron la votación y la tildaron de logro.

Política SUS FINANZAS, DEMOCRACIA Y MEDIOS EN LEY La ley regula no solo finanzas de los partidos; también aclara que los mecanismos de decisión de los partidos son asuntos internos.

Llevar contabilidad y auditoría interna El artículo 22 establece obligaciones. Una, literal f, es llevar control financiero: “Llevar contabilidad formal y contar con una auditoría interna en los periodos de gestión conforme a su estatuto, sobre el uso de sus recursos propios y de los obtenidos por el financiamiento público”. Sin embargo, no los obliga a informar de ello.

EL MUNDO I Viernes 15/02/2013

DIVISIÓN ARENA se divide en votación y dice que es parte de su modernización

Exigirá mínimo de 30% de mujeres en las candidaturas Votación para lograr una cuota mínima de 30% para jóvenes en candidaturas no tuvo apoyo.

{ BREVES }

Desembolso de préstamo a alcaldías SOLICITUD.

El Ministerio de Hacienda pidió a la Asamblea Legislativa modificaciones a la Ley de presupuesto para incorporar $4.8 millones de un préstamo de $80 millones con el Banco Mundial en ejecución, para la unidad que desarrolla el proyecto de fortalecimiento de gobiernos locales.

Integrarán comisión sobre CEL

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

“Asunto interno” será la selección de candidatos Una obligación en el artículo 22 es “promover el sistema republicano, democrático y representativo”. En el artículo 29, deja como “asuntos internos” “los procedimientos para la selección de precandidaturas y candidaturas a cargos de elección popular, procesos deliberativos y cambios de autoridades”.

Dice que podrán recibir dinero lícito “Los partidos pueden recibir aportaciones lícitas, en efectivo o en especie, a cualquier título y realizar actividades colectivas de recolección de fondos”. “No podrán solicitar créditos provenientes de la banca estatal, para el financiamiento de sus actividades. Tampoco podrán recibir aportaciones de personas no identificadas” (Artículo 51).

Acceso a medios públicos Los partidos tendrán acceso gratuito a los medios de radio y televisión, de propiedad del Estado, en una franja electoral, de acuerdo al artículo 60. Las franjas tendrán una duración de 30 minutos diarios entre las 19 y las 22 horas. La mitad del tiempo total se distribuirá equitativamente entre todos los partidos con candidatos inscritos.

La “Ley de partidos políticos” obligará a éstos a llevar una cuota mínima de 30% de mujeres en las planillas de candidatos a diputados de Asamblea Legislativa, Parlamento Centroamericano (Parlacen) y concejos municipales. Así lo aprobaron 53 votos de FMLN, GANA, PCN y siete diputados de ARENA. Este fue un cambio de última hora sugerido por la diputada Milena Calderón de Escalón, de ARENA. La diputada Norma Guevara, del FMLN, apoyó la moción, luego de aclarar que su partido había propuesto que esta cuota mínima llegara a un 40%. Las mujeres de ARENA celebraron la aprobación con las mujeres del FMLN. “Los partidos políticos deberán integrar sus planillas para elecciones de diputados a la Asamblea Legislativa, al Parlacen y miembros de los concejos municipales al menos con un 30% de participación de la mujer”, dirá el segundo inciso del artículo 37 de la normativa. Reynaldo Garzona, de GANA, pidió que esa cuota se aplicara también en los candidatos a alcaldes. Y aceptaron “Ha sido un avance. Esperamos que todos los partidos políticos traigan cada vez más mujeres”, dijo la diputada Mariella Peña Pinto, de ARENA. Rodolfo Parker, del PDC, pidió que también se establezca una cuota mínima del 30% para los jóvenes. La propuesta solo logró su voto. David Reyes, de ARENA, explicó que los jóvenes po-

La Asamblea los juramentó ayer. /DEM

INVESTIGACIÓN.

Mujeres de diversos partidos apoyaron la reforma. ARENA se dividió. /DEM

“

Nuestra ideología es liberal democrática, todos los grupos tienen derecho a tener su oportunidad, campesinos, profesionales, adultos mayores, etcétera” ALBERTO ROMERO DIPUTADO DE ARENA

drían lograr una participación hasta del 80%. ARENA se dividió No todos los diputados areneros votaron por una cuota femenina en las candidaturas.

“

Solo quisiera lamentar que hoy se esté limitando la participación de la mujer en política. Yo les garantizo que el próximo año habrá menos mujeres parlamentarias” VICENTE MENJÍVAR DIPUTADO DE ARENA

Alberto Romero, de ARENA, explicó que su partido es “liberal democrático”, lo cual implica que no creen en cuotas. “Dejar una cuota es estar limitando a todos los sectores el que puedan tener el 100%.

>> Otra reforma de última hora fue la cuota mínima femenina de candidatos a diputados, alcaldes y concejales.

no lo comparto”, reclamó. Calificó como “gran error que se cometió” con la reforma que puso cuota femenina a las candidaturas. Votaron los areneros Roberto d’Aubuisson, Margarita Escobar, Milena Calderón, Mariella Peña Pinto, Lucía de León, David Reyes y Orlando Cabrera Candray. Milena Calderón, de ARENA, lo había advertido desde temprano: dice que la “libertad de conciencia” es parte de la “modernización” de su partido. Vicente Menjívar, de ARENA, dijo que limita la participación de la mujer e hizo un augurio: “Al ponerle límites, yo les garantizo que, así como piensan dejar la ley, el próximo año habrá menos mujeres parlamentarias”.

Francisco Zablah, Douglas Avilés y Antonio Almendáriz fueron juramentados ayer como miembros de la comisión especial CEL y Enel en la gestión de Guillermo Sol Bang, y que este informe adopte acuerdos que estime convenientes, o en otros contratos suscritos por CEL.

Pleito por roya en los cafetales INTERPELACIÓN.

Los diputados de ARENA insistieron ayer en interpelar al ministro de Agricultura para que explique su incapacidad en enfrentar la plaga de la roya en el café. El FMLN aseguró que la roya ingresó al país en los años setentas. La finalización de la sesión plenaria interrumpió la discusión.

Política

EL MUNDO I Viernes 15/02/2013

EXIGENCIA ARENA pide al mandatario nombrar a miembros del Instituto de Acceso a la Información

Funes veta reformas LAIP y partidos le aceptan veto FMLN, GANA y PCN revirtieron ayer la reforma que ellos mismos apoyaron. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Un veto exprés hizo ayer el presidente de la República, Mauricio Funes, al Decreto Legislativo número 303, que contenía las reformas a la Ley de Acceso a la Información Pública (LAIP). Los diputados de los partidos votantes de las reformas se encargaron ayer de votar para aceptar el veto. Ayer al mediodía, la Asamblea Legislativa envió a Funes el Decreto y el Presidente la regresó, vetando el acuerdo por razones de inconveniencia. “Dichas reformas no son convenientes para los avances que se han logrado en cuando al derecho de acceso a la información pública y su entrada en vigencia significaría un enorme retroceso de lo logrado por este gobierno en cuanto a la creación de mecanismos contundentes que permitan a la población vigilar la gestión y transparencia”, expresa el escrito que Funes mandó a la Asamblea. El mandatario solamente cuestiona la enmienda que le quitaba la atribución, al Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP), de dirimir conflictos sobre el carácter público o reservado de la información pública. Funes apoya que se protegiera información relacionada con la seguridad del presidente del país o del Organismo de Inteligencia del Estado (OIE), y estaba de acuerdo en establecer un nuevo sistema de elección de los comisionados de acceso a la información. GANA celebra veto Walter Guzmán, jefe de fracción de GANA, uno de los tres partidos que votaron por las reformas, calificó ayer de “inteligente” la decisión del Pre-

Elías Antonio Saca, exmandatario./DEM

“

CANDIDATURA

Dichas reformas no son convenientes para los avances que se han logrado en cuanto al derecho de acceso a la información pública”

GANA teme que bloqueen a Saca

MAURICIO FUNES PRESIDENTE DE REPÚBLICA

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El FMLN se retractó de haber abanderado los cambios a la Ley de Acceso a la Información./DEM

“

Veto. El presidente Funes vetó el decreto en su totalidad, a pesar que estaba de acuerdo con dos disposiciones. Una de las reformas prohibía que se diera información relacionada con el presidente del país y de la inteligencia del Estado.

El primer logro es del pueblo que ha doblado el brazo al presidente Funes, al FMLN y a GANA, quienes se han retractado” DONATO VAQUERANO JEFE FRACCIÓN DE ARENA

PROTEGE SEGURIDAD DE FUNES

sidente de vetar las reformas a la LAIP. Por su parte, Antonio Almendáriz, del Partido de Concertación Nacional (PCN), partido que también votó, dijo que fue un error haber hecho los cambios a la legislación. Donato Vaquerano, jefe de fracción de ARENA, dijo ayer que el veto refleja que “el pueblo” venció al presidente Funes, FMLN y GANA, en las pretensiones de quitar poder a la Ley de Acceso a la Información Pública. “El primer logro es del pueblo que ha doblado el brazo al presidente Funes, al FMLN y a GANA, quienes se han retractado”, declaró el arenero.

Óscar Ortiz estaba de acuerdo con reforma ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

A palabras de Óscar Ortiz, candidato a la Vicepresidencia por el FMLN, las reformas que aprobó la Asamblea Legislativa a la Ley de Acceso a la Información Pública (LAIP) no son malas, lo que pasó, según Ortiz, es que no fue bien “comunicada”. “Estas reformas han sido mal entendidas”, decla-

Óscar Ortiz, candidato a vicepresidente FMLN./DEM

ró el alcalde de Santa Tecla, horas antes de conocerse que el presidente de la República, Mauricio Funes, vetó el decreto legislativo. El compañero de fórmula presidencial de Salvador Sánchez Cerén, cree que la reacción de algunos sectores rechazando las enmiendas fue por la falta de comunicación. “No ha sido posiblemente bien comunicada o posiblemente falte más que discutir con actores, lo mejor es que la ley regrese a su estado natural”, declaró ayer Ortiz en acto de entrega de becas.

Walter Guzmán, jefe de fracción de GANA, reveló ayer su temor de que, una vez que el exmandatario Elías Antonio Saca se inscriba como candidato presidencial, alguien recurra a la Sala de lo Constitucional y ésta declare ilegal su candidatura. Guzmán desconfía de que los magistrados de la Sala de lo Constitucional vayan a interpretar la Constitución de tal forma que afecte la carrera presidencial del expresidente. “En relación a la Sala de lo Constitucional yo estoy esperando cualquier cosa, ya nos hemos dado cuenta, todo mundo, de las inconstitucionalidades que han sacado”, declaró el diputado Guzmán. El exmandatario dice estar seguro de que su candidatura no violaría la Constitución. Dice que la Carta Magna prohíbe la reelección inmediata. Pero Félix Ulloa, exmagistrado del Tribunal Supremo Electoral (TSE), sostiene que el artículo 152 de la Constitución dice que no puede postularse quien haya fungido en el “periodo inmediato anterior”. “¿Cuál es el periodo anterior a este en el cual se va a inscribir Saca? El de él”, afirmó Ulloa a Contrapunto.

10 Política

EL MUNDO I Viernes 15/02/2013

NUEVO DECRETO Seguridad deberá presentar un informe mensual de resultados

PLENARIAS

90 días para entrega voluntaria de armas Exclusión de delitos será únicamente en los días, lugares y horas que disponga el gobierno para la recolección de armas, reza decreto.

EXENTOS PENALMENTE Serán exentos penalmente, solo en fechas y lugares de la entrega transitoria, del delito de tenencia y conducción o portación ilegal de arma, munición, incluso armas de guerra. Serán excluidos condenados o procesados por esos delitos.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa aprobó ayer con 64 votos “Disposiciones transitorias para la entrega voluntaria de armas de fuego, municiones, explosivos y artículos similares”. El decreto tendrá vigencia de tres meses y quedará sujeto a resultados para una posible prórroga, expresó el diputado del PCN, Antonio Almendáriz. Las disposiciones excluyen de acción penal, civil o administrativa por conducción, tenencia o portación ilegal de armas a las personas que voluntariamente vayan a entregarlas. El artículo 4 del decreto excluye del anterior beneficio a las personas procesadas o que estén cumpliendo condenas. También circunscribe las ex-

“

clusiones de delitos a los días y lugares que establezcan el Ministerio de Justicia y Seguridad Pública y el Ministerio de la Defensa. Las armas incautadas serán investigadas para definir si han estado involucradas en hechos delictivos, explicó Almendáriz.

Estamos facilitando la entrega de armas. Sabemos que hay voluntad de grupos, especialmente en el marco de la tregua de entregar armas. Y no solo son pandilleros sino empresas de seguridad” ARÍSTIDES VALENCIA DIPUTADO DEL FMLN

Nuevo decreto La Comisión de Seguridad

elaboró un nuevo decreto distinto a la original Ley Especial Transitoria para la entrega voluntaria de armas, que fue observada por el Presidente de la República. Los legisladores retomaron las observaciones, en lo relativo a establecer exclusión de responsabilidad penal a quien entrega el arma y excluir de los beneficios de la ley a personas procesadas. Funes pidió cambiarle el nombre de “Ley” a “Disposiciones transitorias” y esto fue aceptado por los diputados. Lo que fue rechazado de las observaciones de Funes fue que las disposiciones fueran incorporadas a la Ley de control y regulación de armas “porque implicaría hacer una reforma permanente”, dicen los legisladores. A petición del FMLN, se incorporó que la rectoría de las disposiciones sea asumida por el Ministerio de Justicia y Seguridad y no por el Ministerio de Defensa como estaba originalmente. Esto, según los diputados, se debe a que Seguridad indagará si las armas han sido usadas para delinquir. El decreto exige al Ministerio de Seguridad presentar un informe mensual de resultados de la entrega de armas.

Prometen concluir temprano EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Los diputados dieron muestras ayer que cuando tengan voluntad podrán terminar las sesiones plenarias a las 9:00 de la noche y no llegar a horas de la madrugada, como se ha hecho costumbre en los últimos meses. Con menos discursos prolongados y pasajes de confrontación o simplemente enviando al análisis de las comisiones los expedientes de nuevo ingreso, los diputados logran ahorrarse horas de trabajo. El presidente de la Asamblea, en funciones, Alberto Romero, recordó ayer a los diputados que tomaran en cuenta que si a las 9:00 de la noche no se agotaba la agenda, la sesión plenaria sería reprogramada para hoy viernes. Fue evidente el interés de los diputados por irse temprano a casa. Temas como las Disposiciones transitorias para la entrega de armas no fueron objeto de intervenciones en la plenaria. Milena Calderón de Escalón, de ARENA, dijo que su partido apoya que se autorregulen las fracciones, pero tampoco que les quieran limitar el uso de la palabra vía reglamento.

DESAFORADO ARENA le retira apoyo a su reinstalo en Asamblea

OPOSICIÓN Objetan impuesto sobre dividendos y limitadas exenciones

Samayoa deberá esperar fallo CSJ

Posponen reformas a Ley de zonas francas

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Rodrigo Samayoa no logró ayer el respaldo para ser reinstalado en sus funciones de diputado, por lo que “tendrá que moverse en la Corte Suprema de Justicia (CSJ) para lograr ese fin”, expresó el jefe de fracción de GANA, Walter Guzmán. ARENA retiró el apoyo al decreto de reinstalo. El jefe de fracción de ARENA, Donato Vaquerano, aseguró ayer que la restitución no depende de la

Asamblea, sino del sistema judicial. Milena Calderón, de ARENA, dijo que no se puede tolerar la violencia contra las mujeres y dijo no estar dispuesta a que sea reinstalado sin ser juzgado. En la Comisión de Legislación, ARENA apoyó la restitución de Samayoa. El diputado, acusado de lesiones, amenazas y expresiones violentas contra su esposa, recuperaría $30 mil de salarios no cobrados en la Asamblea.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Rodrigo Samayoa, GANA.

La Asamblea Legislativa pospuso ayer la aprobación de reformas a la Ley de Zonas Francas luego de observaciones de partidos políticos para que fuera más discutida. El diputado de ARENA, Edwin Zamora, dijo que las reformas que se pretenden aprobar no responden a las exigencias de la Organización Mundial del Comercio (OMC) y no crea los incentivos a la

inversión esperados. Zamora cuestionó que el gobierno pretenda solo exonerar el pago de impuestos a las exportaciones de las zonas francas y de los Depósitos para el Perfeccionamiento Activo (DPA), y no a las ventas locales. Según el legislador, no pasaría requerimientos de la OMC. Se opone a que restrinjan exoneraciones y a que se pretenda imponer un 5% de impuesto a dividendos a accionistas que no están en paí-

ses considerados paraísos fiscales y 25%, si están en “paraísos fiscales”. La Comisión de Hacienda había previsto aprobar las reformas ayer. Lorena Peña, del FMLN, aseguró que se trata de reformas urgentes para atraer inversiones y proteger que las empresas actuales se mantengan. Las reformas contemplan incentivos fiscales a partir de las inversiones y generación de empleos, más que las exportaciones.

• INCENDIO EN CUATRO LOCALES DEL CENTRO HISTÓRICO DEJA CUANTIOSAS PÉRDIDAS Y CUATRO LESIONADOS POR EL INCIDENTE.

NACIONAL

EL MUNDO 12 • VIERNES 15/02/2013

MESA Acuerdan crear mesa tripartita para hacer transparente la gestión del proyecto

Terminal Sitramss aún no tendría permiso municipal Transportistas se manifestaron frente a la alcadía de Soyapango y el edil reveló supuestas irregularidades. CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Preocupados por perder sus fuentes de empleo ante la entrada en vigencia del Sistema de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss), empresarios del transporte público marcharon ayer desde el terreno donde se construye la terminal de este sistema en Soyapango, hasta la alcaldía de este municipio, donde exigieron hablar con el edil soyapaneco. La respuesta del alcalde Jaime Lindo fue pronta, dando acceso a una comitiva de cinco transportistas con los que mantuvo un debate de 30 minutos. En esta reunión se pudo conocer que la construcción de la nueva terminal de Sitramss no cuenta todavía con el permiso municipal para iniciar las obras. “Hasta el momento, desconozco si han entregado informes sobre impacto ambiental ni permisos de la Opamss, lo que sí conozco es que no han pedido permiso a la alcaldía para realizar la terminal en ese terreno, por lo que buscaremos con esta mesa que iniciará la próxima semana”, afirmó Lindo. Agregó que es necesario supervisar este proyecto ya que existen varios puntos que generan dudas, como una ampliación de hipoteca que tiene el terreno. “Es necesario analizar si no se está violando alguna ley secundaria con esta hipoteca que está abierta, además se tenía planeado construir un

“

Hasta el momento, desconozco si han entregado informes sobre impacto ambiental o permisos de la Opamss, lo que sí conozco es que no han pedido permiso a la alcaldía para realizar la terminal en ese terreno” JAIME LINDO ALCALDE DE SOYAPANGO

Según los empresarios del transporte más de mil 400 unidades dejarían de circular al entrar en funcionamiento Sitramss. /O.M.

Días antes de dejar la alcaldía, el ex edil soyapaneco, Carlos Ruiz, cedió el terreno para construir Sitramss.

“

Esto no es invento de nosotros, lo dijo el ministro de Obras Públicas (Gerson Martínez) en un programa de televisión hace 15 días, por lo tanto buscamos al alcalde para que aclare cómo se esta llevando este proyecto” JUAN PABLO ÁLVAREZ, GERENTE FINANCIERO DE ACOPATT

Alcalde y transportistas acordaron crear mesa tripartita. /O.M,.

parque que al final no se llevó a cabo”, expresó. Sin embargo Lindo no pudo demostrar con documen-

tos las supuestas irregularidades y luego de salir con los transportistas de la comuna sostuvo que buscarán aclarar

esta temática ya que tiene información que apunta que el ex alcalde, Carlos Ruiz, cedió el terreno tres días antes de culminar su periodo. Otra de las medidas acordadas fue la creación de una mesa tripartita entre la Alcaldía de Soyapago, el Viceministerio de Transporte (VMT) y los transportistas. Por su parte, los empresarios expresaron que el VMT quiere sacar de circulación 1 mil 400 unidades de 51 rutas; lo que dejará sin sustento a las

familias de cinco mil trabajadores de los sectores de San Martín, Ilopango y Soyapango. “Esto no es invento de nosotros, lo dijo el ministro de Obras Públicas (Gerson Martínez) en un programa de televisión hace 15 días”, demandó Juan Pablo Álvarez, gerente financiero de Acopatt. Por su parte, la Secretaría Técnica de la Presidencia mediante un comunicado informó que el proceso constructivo marcha en orden y se está en proceso de obtener todos los permisos para la construcción de esta terminal. En un extracto del comunicado se lee: “se exhorta a un sector de transportistas que se oponen al Sitramss a dejar la agenda político electoral y a incorporarse al proyecto”.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Viernes 15/02/2013

CURIOSOS Más de 50 personas observaban el incendio

Bomberos con retraso y dificultad para apagar llamas Hidrante ubicado en calle Concepción no pudo ser usado por Bomberos, como sucedió en incendio de iglesia San Esteban. NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

Cuatro personas lesionadas, entre ellas dos miembros del Cuerpo de Bomberos y cuantiosas pérdidas materiales es lo que dejó un incendio entre la calle Concepción y 20a avenida Norte, cerca del centro escolar República de Chile, en San Salvador. La primera víctima fue María Eugenia Morales de 72 años, quien al ver su comedor

quemado perdió el conocimiento y presentó síntomas de derrame facial, por lo que fue trasladada al hospital Rosales por Comandos de Salvamento. El segundo fue Samuel Ramos de 76 años por inhalar humo, así como los bomberos Manrique Díaz y Gustavo Melara. Los tres locales consumidos por el fuego son: un comedor, una zapatería y una peletería. Con un retraso de al

3 Negocios se quemaron por el incendio.

Son las posibles causas del siniestro: explosión de tambo de gas, cocinar con leña y cortocircuito.

menos 30 minutos fue atendido el incendio por el Cuerpo de Bomberos, lo que generó el descontento de muchos testigos en el lugar, al preguntarse: “¿Dónde están los bombe-

ESFUERZO CONJUNTO • Tres motobombas, una cisterna del cuartel central de Bomberos, varias cisternas de ANDA y el apoyo de la Alcaldía de San Salvador resultaron necesarios para controlar las llamas que se presume se originaron al interior del comedor. A pesar de las dificultades, los bomberos trabajaron incansablemente con los recursos que contaron. /RENÉ QUINTANILLA

ros?”. A eso de las 2:45 p.m. llegaron los primeros bomberos, quienes no pudieron apagar las llamas de inmediato por la falta de un camión cisterna y el hidrante a menos de 20 metros . “No estaba en condiciones de ser utilizado”, manifestó Joaquín Parada, subdirector del Cuerpo de Bomberos que llegó al lugar de los hechos. Mientras el incendio continuaba, varios hombres sacaban camas, electrodomésticos y algunos zapatos de un edificio que se veía amenazado por las llamas, las cuales ya habían causado la pérdida to-

tal de un negocio de fabricación y venta de calzado. Este era el patrimonio de 30 años para Julio Campos, dueño de la zapatería. “Donde el vecino inició y ahora se quemó” lamentó Campos, quien agregó que se trstaba del negocio que había heredado de sus padres y acompañado de su familia se mostraba conmocionado. Una ciudadana que prefirió el anonimato opinó, indignada, que es necesario que las autoridades competentes se preocupen más por mejorar las condiciones para evitar un incendio y que la

• El cuerpo de Bomberos admite no contar con los recursos necesarios para realizar su trabajo, sumado al mal estado de hidrantes ubicados en la zona del centro capitalino.

respuesta de bomberos debía ser más rápida. A las 3:14 p.m. llegó un camión cisterna y los 30 bomberos desplegados en la zona pudieron controlar el incendio. Los dos bomberos que se lesionaron mientras trabajaban, al colapsar un techo, están fuera de peligro y sin fracturas, se conoció vía Twitter de Bomberos.

14 Nacional • Social SANTA ANA

Profesores exigen un ministro a tiempo pleno

EL MUNDO I Viernes 15/02/2013

CARGOS Los procesan por tres delitos

Acumulan casos de armas a dos militares JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Por la falta de un ministro de Educación que se dedique a “tiempo pleno” a la dirección de la entidad, el Sindicato de Educadores del Departamento de Santa Ana (Sedesa-BM) denunciará hoy que las direcciones departamentales están aprovechando de esta situación para cometer arbitrariedades. De acuerdo al secretario general de Sedesa-BM, Óscar Martínez, en Santa Ana estos funcionarios están cerrando escuelas si el número de alumnos no les satisface a ellos. A esto Martínez agregó que intervienen en decisiones que le corresponden netamente a la dirección de las escuelas. “Esto no es posible, ellos se aprovechan de que los últimos ministros han sido Ad-Honorem y se preocuparon poco por su cargo en el Mined, por atender otros asuntos”, reprochó. También afirmó que rechazan las modificaciones que el Ministerio de Educación le quiere hacer a la Ley de la Carrera Docente, ya que es un retroceso de los beneficios que tienen los más de 40 mil profesores del sector público. El sindicalista reiteró que de no oírse lo más pronto posible sus solicitudes no descartan que en los próximos días realicen marchas, concentraciones y paros laborales indefinidos en varios municipios del departamento de Santa Ana.

Harían marchas si no se atienden demandas./DEM

Alberto González Quezada quedó con medidas en 2012. /DEM

El coronel Alberto González Quezada es perfilado por la Fiscalía en el expediente judicial como un comerciante de armas ilegales y por lo cual tiene acumulados dos procesos en el Juzgado 8o. de Instrucción de San Salvador. En el proceso la representación fiscal lo ubica como un comerciante de armas de grueso calibre, las cuales vendía con escrituras, pero cuyas matrículas y registro balístico eran alterados.

Cuando revisaron las armas detectaron que las series eran falsas y algunas de sus piezas eran clonadas. Según la Fiscalía esas irregularidades las cometió supuestamente cuando era director de Logística del Ministerio de Defensa, en el período comprendido entre enero de 2010 a enero de 2012. El militar se habría aprovechado del cargo dentro de esa institución para realizar las actividades ilícitas. El primer caso por el cual lo procesaron fue por la inscripción de dos

armas a su nombre y su posterior venta, entre febrero y junio de 2011. El segundo caso tiene que ver con registro fraudulento de dos fusiles AR-15 y dos fusiles AK-47, en esa anomalía supuestamente colaboró el teniente José Luis Arístides Figueroa, quien en la audiencia inicial el Juzgado 10o. de Paz de la capital le giró orden de captura. En esta causa también es acusado el odontólogo José David García, le atribuyen el delito de estafa.

PREVENCIÓN En esta época del año por cambio climático

En 40 días mueren 39 personas por neumonía La bacteria del neumococo es la principal causante de la neumonía. Los niños menores de tres años y las personas de la tercera edad son las más vulnerables a desarrollar una grave neumonía. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Aunque las muertes por neumonías se han reducido en 21 casos respecto a 2012 en el mismo periodo, el deceso de 39 personas entre el 1 de enero y hasta el pasado 9 de febrero por la infección preocupa a las autoridades de Salud. Ayer, un bebé de cinco meses seguía ingresado después de cuatro días, en el área de pediatría del hospital San Bartolo, en Ilopango. Su madre, Nuri Marilin Méndez, quien también comenzaba a experimentar síntomas de un fuerte resfriado, expresó que el pequeño inició con un pequeño resfriado que pronto lo dejó en un estado muy débil. Méndez dijo que se asustó mucho cuando le informaron que desarrolló una neumonía y luego también comenzó a padecer conjuntivitis. La madre comentó que al menos lo habían vacunado hace poco, por lo que esperaba se lograra recuperar pronto. En lo que va del año, el Ministerio de Salud (Minsal) reporta que 3 mil 989 personas han pasado consulta por neumonía, de ellas mil 147 tuvieron que ser ingresadas en los

distintos centros hospitalarios Las cifras representan un descenso de un 6.7% en comparación con 2012, cuando hubo 4 mil 276 consultas y mil 201 egresos hospitalarios. La viceministra de Salud, Violeta Menjívar, atribuyó el cambio a que son cada vez más los padres que deciden llevar a sus hijos para que les apliquen la vacuna del neumococo. La vacuna comenzó a aplicarse en 2010 para combatir las infecciones invasivas

que genera la bacteria Streptococcus Pneumoniae. El presidente de la Asociación Salvadoreña de Neumología, Víctor Castro Barahona, explicó que frente a las neumonías son los bebés y los mayores de edad los más vulnerables. Agregó que las personas con enfermedades crónicas como cardiopatías, diabetes, insuficiencia renal o aquellos que tienen tratamiento con esteroides son susceptibles

a sufrir complicaciones. Castro recomendó a la población no confiarse ante una gripe. Es necesario que se proteja a las personas vulnerables con las vacunas, si son menores de dos meses, y abrigarlos adecuadamente, además de buscar asistencia médica. El lavado de manos es esencial para prevenir la enfermedad. Los humanos cargan muchas bacterias en sus manos que pueden transmitirse a la boca y el organismo.

¿QUÉ ES LA NEUMONÍA? • El neumococo o Streptococcus Pneumoniae es una bacteria considerada como la principal causante de infecciones como la neumonía. Dicha enfermedad afecta el sistema respiratorio e inflama los pulmones. • Aunque en la mayoría de los casos la neumonía se puede tratar de forma ambulatoria, en ocasiones, sobre todo cuando son bebés o personas de baja inmunidad, puede volverse grave o mortal. • La neumonía es muy contagiosa ya que el virus se disemina por el aire cuando las personas tosen o estornudan. Los pacientes infectados padecen tos con flema, que puede ser color verde. También sufren fiebres altas con escalofríos, dificultad para respirar y un dolor agudo en el pecho.

Los bebés son los más afectados por las neumonías. La vacuna es importante. /RENÉ QUINTANILLA

Nacional

EL MUNDO I Viernes 15/02/2013

VENDIERON Un terreno hipotecado con documentos falsos

Abogados y familiares de Reynerio Flores Lazo son acusados de estafa La Policía busca a dos hermanos del convicto y la esposa de uno de ellos. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Por vender una propiedad hipotecada con documentos falsos fueron capturados dos abogados y un cuñado de Reynerio de Jesús Flores Lazo, condenado a 80 años de prisión por el delito de narcotráfico. También son buscados por el mismo caso dos hermanos del reconocido narcotraficante, según lo confirmó ayer el fiscal Rodolfo Delgado. Los notarios Joyser Adalberto Avolevant Torres de 60 años y María Auxiliadora Hernández Berríos, de 38, así como Tereso de Jesús Cruz Alvarez, de 65, cuñado de Flores Lazo, son acusados por los delitos de estafa agravada, uso y tenencia de documentos falsos y falsedad ideológica, en perjuicio de un comerciante de Santa Rosa de Lima, La Unión, y de la fe pública, explicó el representante de la Fiscalía Héctor Armando Flores Lazo y Luisa Reyna Flores de Cruz, ambos hermanos del conocido convicto, también son buscados por los mismos delitos, al igual que Sonia Elisa Gómez, esposa de Héctor Armando. Según la información, en el año 2099 los familiares de

Los detenidos fueron presentados por la Policía ayer. /E.G.

>> El terreno acumulaba una deuda hipotecaria de más de $749 mil por impago de varios préstamos bancarios.

Reynerio de Jesús Flores Lazo, incumplieron con el pago de varios préstamos bancarios, por lo que un tribunal de lo mercantil los condenó a pagar una deuda hipotecaria de $749 mil 988 más los intereses anuales. Delgado explicó que ante el compromiso bancario que

tenían los Flores Lazo, contrataron a los referidos abogados para efectuar la venta de varias propiedades que tenían hipotecadas. Éstos utilizaron documentos falsos, aparentemente librados por un tribunal de lo mercantil. Los oficios fueron presentados al Centro Nacional de Registro de la Propiedad, para que les anularan las hipotecas. Luego los vendieron al comerciante por más de $110 mil en calidad de préstamo; sin embargo, también incumplieron el compromiso.

SAN SALVADOR Fue detenida la noche del sábado

Conductora temeraria pagará $2 mil a víctima JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Por el delito de lesiones culposas, Flor de María Salinas concilió ayer con José Molina, a quien le tendrá que pagar $2 mil. El acuerdo fue pactado entre las partes y autorizado por el Juzgado 15o. de Paz de San Salvador. La imputada supuestamente arrolló a la vícti-

ma a eso de las 11:40 de la noche del 9 de febrero, en las inmediaciones de la 75a. Avenida Norte y Redondel El Roble, de la colonia Escalón. La acusada, según el parte policial, conducía en estado de ebriedad. Los agentes captores informaron que iba con 177 gramos de alcohol, razón por la cual la detuvieron por

conducción temeraria, pero el principal delito fueron las lesiones en José Molina. Por la conducción temeraria le dieron un proceso sumario y deberá presentarse cada ocho días a firmar al tribunal mientras culmina el proceso penal donde se determinará si es culpable o inocente de ese delito que la Fiscalía le acumula.

16 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Viernes 15/02/2013

EVIDENCIA El arma fue encontrada en el lugar

Un herido por ataque armado en la Miralvalle Leonel Ortiz González fue capturado en flagrancia. /DEM

CIUDAD DELGADO PNC captura al agresor

Menor privada de libertad y violada escapa de pandillero ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Una adolescente víctima de violación sexual logró escapar de una vivienda donde la mantenía privada de libertad, un pandillero de la mara “18”, identificado, como Leonel Ortíz González, de 19 años, alias “El Chuki”, “Seco” y “Smoki”, según la información policial. El presunto violador fue capturado la noche del pasado miércoles en una vivienda situada en la Avenida Barcelona, de la colonia San Antonio, situada a inmediaciones del kilómetro 11 de la Carretera Troncal del Norte, en jurisdicción de Apopa, al norte de San Salvador. De acuerdo al informe policial, en ese mismo inmueble el pandillero violó y mantuvo raptada a la joven, entre la noche del martes y el miércoles. La Policía reportó ayer tarde que la víctima, de 17 años, fue privada de libertad el pasado martes cuando regresaba de visitar a su abuela, que reside en la colonia Aurora, de Ciudad Delgado. Bajo amenazas de muerte, el sujeto la llevó y la introdujo a la referida vivienda, donde consumó el delito en repetidas ocasiones, durante el transcurso de la noche, según el informe de la PNC. Al día siguiente, la menor logró escapar y denunciar el caso ante la policía de Ciudad Delgado que logró la captura en flagrancia del imputado. Lo acusarán por los delitos de privación de libertad y violación, se aseguró. La Policía dijo que la menor tenía temor que el pandillero atentara contra su vida

para que no lo denunciara. Dentro de 72 horas será remitido a un tribunal de paz, para que responda por los delitos, con las pruebas testimoniales y científicas, mientras que la joven fue sometida a exámenes médicos para evitar algún riesgo de alguna enfermedad sexual, dijo la fuente policial. La menor, pasó al menos 12 horas con el agresor.

AUMENTAN VIOLACIONES • Las autoridades policiales confirmaron un aumento del delito de violación sexual a nivel nacional, en los primeros dos meses del año. • También hicieron un llamado a las víctimas, a denunciar el delito para que no queden impunes. Algunas agresiones, son cometidas al interior del seno familiar y las víctimas no lo denuncian.

A pocos metros de donde ocurrió el ataque armado, elementos policiales encontraron un arma calibre 38. NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

La Policía Nacional Civil informó que aproximadamente a las 2:30 de la tarde de ayer una persona resultó lesionada con alrededor de tres impactos de bala calibre 38. El suceso tuvo lugar en la avenida Florencia y Calle Londres, jurisdicción de Miralvalle en San Salvador. La víctima que recibió al menos tres disparos en abdomen y espalda, fue identificada como Miguel Osorio, de 38 años de edad, quien se conducía en un vehículo marca Kia blanco junto a su esposa al momento del ataque armado. Osorio fue trasladado a un centro asistencial por las heridas que presentaba. Según información policial, un sujeto a bordo de una motocicleta, cuyas placas se desconocen, asestó de forma directa los disparos contra el hombre de 38 años. Sin embargo, cerca de la zona, elementos policiales encontraron lo que presumen es el arma con la que se cometió el hecho. Una de las hipótesis que la PNC no descarta es que el

impactos de bala recibió Miguel Osorio tras el ataque armado.

ataque esté relacionado con problemas de drogas. Esto porque la víctima tiene antecedentes por manejo de sustancias alucinógenas, dijeron fuentes policiales. Los lugareños se mostraron alarmados ante el ataque armado, ya que manifestaron haber escuchado “varios disparos” pasadas las 2:00 p.m.. Señalaron que en la zona es el primer hecho de este tipo que sucede, al catalogar la colonia como “tranquila”, al igual que

ATAQUES PERSONALES

la PNC, que no reportó capturas tras el hecho. Combate al narcotráfico El ataque con arma de fuego se dio a un día de haberse realizado allanamientos en combate al narcomenudeo al interior de cuatro viviendas del pasaje 17, comunidad Tutunichapa I, donde se incautaron $4 mil en drogas. Cinco allanamientos más se ejecutaron en Ciudad Delgado y Cuscatancingo, con decomisos de entre 50 a 40 libras de marihuana y 48 porciones de crack como parte del plan que la División Antinarcóticos de la PNC implementa en combate al narcomenudeo.

• Un ataque armado se registró hace una semana aproximadamente en contra de dos personas en un taller ubicado en la comunidad Italia, a pocos metros del puente Ticsa, en el municipio de Ilopango. • En este hecho únicamente se registraron lesionados por heridas de arma de fuego. La hipótesis manejada por elementos policiales fue el pago de la denominada “renta”.

PRUEBA El Juzgado admitió la prueba para que se discuta en la vista pública

A juicio acusado de asesinar esposa JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

• En el último caso, la víctima y su familia decidieron denunciar el caso a la PNC, que logró la captura inmediata del presunto agresor. • El caso fue remitido a la Fiscalía General de La República, que presentará la acusación. Por tratarse de un delito grave, podría enfrentar una pena mayor de 20 años.

Vecinos estaban sorprendidos porque la zona es tranquila. /R.Q.

Manuel Gutiérrez podría ser condenado a 40 años. /DEM

Por el delito de feminicidio agravado, Manuel Dagoberto Gutiérrez Reyes deberá enfrentar una vista pública, según lo determinó ayer la jueza 3o. de Instrucción de San Salvador, Alba Estela Zelaya. El juzgado no accedió a las pretensiones del abogado defensor Luis Peña, quien intentó convencer a Zelaya para que modificara la calificación del delito de feminicidio agravado por el de homicidio

accidental. Al dar a conocer la resolución, la secretaria del juzgado, Magdalena Flores, dijo que el ilícito no se podía modificar porque existen los suficientes elementos para que un tribunal de sentencia conozca el caso bajo esa figura delictiva calificada por la Fiscalía. Gutiérrez Reyes, es señalado de asesinar a su esposa Lida María Huezo, el 23 de marzo del año pasado en su residencia ubicada en la Colonia Escalón. Según el informe, el acu-

sado llegó ebrio a su casa y tras una discusión con su esposa le disparó con el arma. Pruebas fuertes de la representación fiscal son la balística de bario y plomo, las cuales confirmarían que el acusado disparó su arma ya que hallaron en sus manos residuos de pólvora. De ser encontrado culpable de feminicidio el procesado podría pasar hasta 40 años de cárcel. El juicio se realizaría en un tribunal de sentencia antes de un mes.

Opinión

EL MUNDO I Viernes 15/02/2013

EDITORIAL

VERDAD Y DERECHO

La peligrosa plaga de los temerarios

Destruyen acceso a la Información

Conducir ebrios o drogados se ha vuelto una epidemia de salud pública y de seguridad pública en El Salvador, hay que fortalecer las sanciones al respecto.

a plaga de los conductores temerarios, es decir, aquellos que manejan bajo efectos del alcohol o las drogas, se está convirtiendo en una vergonzosa epidemia de consecuencias gravísimas para la Salud Pública y la seguridad de los salvadoreños. En lo que va del año, la PNC ha arrestado al menos a 118 conductores temerarios, un promedio de casi tres diarios. Durante 2012, en promedio, más de cuatro conductores ebrios o drogados fueron capturados diariamente por las autoridades de Tránsito de la PNC. A finales del año pasado, el presidente Mauricio Funes había propuesto elevar las multas de tránsito a los conductores ebrios hasta llevarlas a los $500. Pero al llegar la propuesta al parlamento, los señores diputados empezaron a tomar consideraciones de otro tipo y han subestimado la propuesta presidencial que nos parece un castigo ejemplar a esta práctica irresponsable. Al final, como muchas buenas iniciativas, la propuesta ha pasado al archivo. Los conductores bajo influencia del alcohol o drogas no pueden seguir actuando impunemente. Una multa de $57.14 o una mera detención de tres días sin mayores consecuencias es insuficiente para la seguridad de los miles de peatones y conductores que los temerarios ponen en riesgo. El Salvador necesita hacer una reflexión profunda sobre la manera de conducir. Necesitamos una campaña seria de educación vial porque cada año los accidentes se incrementan, lejos de disminuir, y las razones son siempre las mismas: distracción al conducir o manejar ebrio. La PNC, la Fiscalía General de la República y los tribunales deben tener cero tolerancia hacia estos irresponsables al volante.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Todos los obstáculos presentados por la Presidencia de rechazar candidatos y ahora con estas reformas oprobiosas indican el sesgo de una conducta anti acceso a la información.

n un “madrugón” del jueves 8 de febrero de este año, el bloque de diputados del FMLN, GANA y CN dieron al traste con el esfuerzo de tantos años para llegar a adquirir una Ley de Acceso a la Información Pública (LAIP aprobada en mayo de 2011). El Instituto Iberoamericano de Derecho Constitucional y Fusades, prepararon uno de los proyectos que ingresaron a la Asamblea Legislativa; y el tema era de tal importancia que el FMLN también presentó su propio proyecto. Ambos proyectos se funmisionados que integrarían el Instidieron en uno solo para la discusión tuto de LAIP debieron haberse nomlegislativa, los sectores de la sociedad brado antes del 4 de noviembre de civil conformaron el Grupo Promotor 2011 y el Presidente desconoció esa compuesto por 11 instituciones de obligación con olímpico desprecio al centros de pensamiento (Fusades, pueblo salvadoreño. También el PreFunde, IIDC, DTJ), universidades sidente rechazó todas las ternas de los (UCA, Matías Delgado), asociaciones candidatos para impedir a toda cosde abogados (CEJ), gremiales empreta la instalación del Instituto rector sariales (ANEP) y asociaciones de pedel acceso a la información. Pero la riodistas y medios (APES, ASDER, El sociedad civil representada por cuaFaro). Cabe reconocer que todos los tro ciudadanos, entre ellos partidos políticos, sin exnuestro Presidente, precepción, demostraron su sentaron una demanda de interés en facilitar una ley inconstitucionalidad en de acceso a la información contra de cuatro disposique ha sido declarado deciones del Reglamento de recho humano fundamenla LAIP y el día 5 de dital. Todos se vanagloriaron Instituto ciembre de 2012 mediande la aprobación de dicha Iberoamericano te sentencia de inconstiley y se auto atribuyeron ser de Derecho tucionalidad (13-2012) la autores de la misma, como Constitucional Sala de lo Constitucional un instrumento valioso pasuperó los obstáculos sistemáticos ra promover la rendición de cuentas del Presidente de la República declay la lucha contra la corrupción; y torando inconstitucionales varios artídas las fracciones legislativas aplauculos del Reglamento de la LAIP endieron esa gran hazaña de tener fitre ellos las facultades que se había aunalmente una ley que aunque en la to atribuido el Presidente de la Repúdiscusión perdió la denominación de blica mediante norma reglamentaria. transparencia conservó el acceso a la Por otra parte, entre tantos otros obsinformación pública. Para garantizar táculos para impedir la operatividad su funcionamiento se le dio vigencia no se incluyó presupuesto para el hasta un año después, el 8 de mayo de IAIP para el año 2012 y aunque en el 2012.El Centro para el Derecho y la 2013 se hace mención de la partida Democracia en su censo del 2012 con presupuestaria no se le asigna al Insreferencia de 93 países, la considera tituto sino a la Secretaría de Asuntos como una de las primeras cuatro meEstratégicos. El Presidente de la Rejores leyes. pública se niega a cumplir con el faEn septiembre de 2011, el Presidente llo de la Sala de lo Constitucional que de la República emitió el Reglamenlo obliga a llevar a cabo el nombrato infringiendo principios de la mismiento de los comisionados mema ley concediéndose atribuciones diante las ternas de enero de 2012 para rechazar las ternas de los candique valida la Sala. Obstáculos tras datos a comisionados del Instituto obstáculos fueron superados. (IAIP ) y creando causales adicionaPor ello, en la madrugada del 8 de feles de reserva de información. Los Co-

brero a las 2:30 a.m., con dispensa de trámites la aplanadora del bloque de partidos FMLN, GANA y CN arremetieron contra el derecho fundamental del acceso a la información y le quitaron atribuciones al Instituto para resolver sobre la información reservada y dejándole únicamente la función de remitir un “recomendable”; ampliaron facultades a las autoridades convocantes para descartar a los candidatos de su gremio y como pretexto mencionan que las causales de reserva son para proteger la seguridad presidencial, la OIE y el Centro de Intervenciones Telefónicas cuando ya estaban estas reservas desde sus inicios. Con estas reformas se ha amputado la ley y no vale la pena mantenerla. Todos los obstáculos presentados por la Presidencia de rechazar candidatos, no nombrar comisionados, no asignar presupuesto, no cumplir con el fallo de la Sala de lo Constitucional y ahora con estas reformas oprobiosas indican el sesgo de una conducta anti acceso a la información. Agregado a que dos diputados del FMLN manifestaron que ese proyecto antidemocrático se preparó conjuntamente en Casa Presidencial. Hacemos caso omiso de esta duda razonable y aún así demandamos del ciudadano Presidente que haga uso del derecho del VETO para desaprobar esas reformas que provocarán reacciones inimaginables e inconvenientes para el país. De lo cual los partidos que la propiciaron serán responsables. Al escribirse esta columna se conoció que el FMLN se retracta de dichas reformas, se aducen consecuencias electorales, esperemos su legalización para congratularnos.

Opinión

EL MUNDO I Viernes 15/02/2013

PREOCUPACIÓN

LOS CASOS SAMAYOA Y ALAS

La expresión es una de las modalidades más importantes de la libertad

ONU Mujeres, ¿aprendiendo de El Salvador?

LA LIBERTAD de expresión comercial –como una de las ramas del árbol de la Libertad de Expresión– es una manifestación legítima de la Libertad y, como tal, debe ser respetada por el Estado.

R Sherman Calvo Publicista

a autorregulación publicitaria hace prevalecer la sana competencia y el respeto por el consumidor. Es muestra de preocupación social por no permanecer ajenos a la evolución ideológica, social y política de la sociedad de consumo. Es manifestación de respeto por el consumidor. El consumidor es una persona que elige, se informa y exige respeto a sus derechos. La autorregulación es un reconocimiento del imperio del mercado comprador sobre el vendedor con productos de calidad, respaldado por el control de calidad. Es una actitud proactiva frente a la presión de los consumidores, contra cualquier tipo de publicidad que trate de vulnerar la verdad, honestidad y decencia. Es la forma de cumplir con el precepto ético: Derechos del consumidor. La libertad de expresión comercial, como voz de la economía de mercado, necesita del oxígeno de libertad; lamentablemente, se ve seriamente amenazada y crece nuestra preocupación ante las reformas dadas en la Ley de Defensoría del Consumidor, decreto legislativo 286 del 31 de enero del presente año, que la Asamblea Legislativa aprobó para ser sancionada por el Poder Ejecutivo. Este escenario se enmarca jurídicamente entre dos libertades: la libertad de expresión y la libertad de empresa, razón por la cual, frente a un anuncio comercial confluyen varios derechos humanos de los emisores y receptores de los mensajes. Una de esas formas de democracia participativa es la autorregulación del sector de la publicidad. Mediante esa modalidad, el sector de la industria publicitaria –que es un sector tripartito: anunciantes, agencias de publicidad y medios de comunicación– se unen como Consejo Nacional de la Publicidad, en el control del ejercicio de la actividad publicitaria, ahorrándole al Estado encargarse de este cometido. La libertad de expresión comercial es una manifestación legítima de la Li-

bertad y como tal, debe ser respetada por el Estado, mismo que, como órgano ajeno, externo y no especializado en esta disciplina, no se encuentra en buena ubicación para realizar este tipo de evaluaciones. En efecto, ni la rama legislativa ni la rama ejecutiva del poder público tienen el saber especializado que el juzgamiento de esta disciplina exige. Nosotros creemos que la actividad publicitaria, como cualquier otra actividad que se realiza en sociedad, debe estar sujeta a reglas, a una normativa, como todo lo humano. Reglas que mantengan a la comunicación comercial dentro de parámetros de veracidad, legalidad, honestidad, decoro y respeto a los valores de la comunidad. La Constitución Política, que es humanista, respeta la libertad como valor supremo de una sociedad. La Constitución consagra el derecho de toda persona a expresarse, informar e informarse libremente. En consecuencia, sin la expresión libre, desaparece lo humano. Igualmente la libertad de informarse implica que la persona puede investigar o indagar acerca de los datos que desee. El derecho a la libertad de expresión se funda en la autonomía de la persona humana, tanto de su voluntad como de su entendimiento: tanto derecho tiene el otro a informar como uno a informarse y a ser informado. La industria de la publicidad es el escenario natural de la libertad de expresión comercial. Ante las reformas propuestas a la Ley de Defensa del Consumidor, entendiendo “que una ley regulará el control de oferta, precio, valores y principios éticos, morales, la calidad y servicios ofrecidos a la comunidad, así como la información que debe suministrarse al público en su comercialización”.

Descomponiendo esta norma en sus partes, se deduce: primero, que es un deber brindar información comercial al público; segundo, que el público tiene derecho a ser informado sobre lo comercial; tercero, que la comercialización implica información; y cuarto, que la información comercial es un hecho lícito. En efecto, no se pueden tolerar restricciones a la libertad de anunciar. Una actitud pasiva o complaciente frente a la vulneración del derecho a la libertad de expresión comercial es, sin duda, un acto de desconocimiento de la libertad misma, pues al fin de cuentas, la libertad es una sola, y ella se tiene o no se tiene. El consumidor tiene derecho irrestricto de poder recibir la información de los bienes y servicios que pueda adquirir o contratar sin entrar a una regulación del estado en el campo subjetivo como pretenden esas reformas a la Ley de defensa del Consumidor. La censura previa o la sanción por la información configuran una conducta retrógrada de la autoridad, cercena el derecho indispensable del ciudadano a poder acceder a los avances y conocimientos. De esta forma, la publicidad, que es una de las fuentes de información, debe ejercer su oficio libre y responsablemente, desterrándose los controles oficiales, a fin de que el consumidor o usuario pueda buscar el máximo de bienes y servicios, pudiendo seleccionar sin presión y debidamente informado, el bien o servicio que conforma su derecho a elegir. La autorregulación es la conciencia de que se tienen límites trazados por la ética. Si el ciudadano posee como parte de sus derechos esenciales la libertad de buscar y recibir información, las regulaciones o controles que tienden a restringir esa búsqueda o recepción resultan muy peligrosos.

esulta irónico que en el marco de la consulta regional que ONU Mujeres llevó a cabo esta semana en el país para recopilar experiencias sobre el combate a la violencia contra la mujer, se dieran dos hechos para nada ejemplificantes sobre las consecuencias que los actos contra la dignidad de ésta trae para quien los comete. El primero es el del futbolista Denis Alas; el segundo, el del diputado Rodrigo Samayoa. Ambos señalados públicamente por denigrar la integridad física y sicológica de una mujer y los dos, de una u otra forma, con la ley a su favor. Después de un proceso legal abreviado, Alas se salvó de la cárcel por haber tenido una relación íntima con una menor de edad. Gracias a que la misma ley se lo permite, el castigo del ex seleccionado nacional terminó siendo llegar a firmar ante un juez y no salir del país sin previa autorización; además de dar una disculpa pública a la víctima, una indemnización económica y reconocer que actuó de manera incorrecta. Bien por Alas, mal por el precedente legal que se genera. ¿De qué sirve penalizar el estupro si la misma ley da las alternativas al victimario para no salir tan afectado? Más allá de que la menor por voluntad propia mantuviera una relación sexual con el futbolista, estamos ante un hecho incorrecto cometido por una figura pública, un líder entre los jóvenes, un (se supone) ejemplo a seguir. ¿Qué mensaje queda: qué no importa tener relaciones con menores, pues igual se Ana Giralt libran de prisión? Periodista Es tan incongruente que una sociedad que se escandaliza ante la posibilidad de introducir en las escuelas clases de sexualidad para orientar a los jóvenes más que para fomentar la promiscuidad; donde se critica a quien promueve el uso del preservativo para evitar la propagación del Sida, y que ve de menos a quienes libremente reconocen sus preferencias sexuales, se conforme con que casos como el de Denis Alas tengan desenlaces tan favorables para el hechor. La ley no debería permitir los matices. El otro caso, el de Rodrigo Samayoa, resulta aún más indignante, pues no sólo no ha sido juzgado sino que le devolverían el fuero constitucional, el mismo que lo blinda de enfrentar todo proceso legal mientras sea diputado de la Asamblea Legislativa. Después de que el caso pasara de un juzgado a otro sin que existiera sentencia, pues uno considera que el abuso físico que cometió contra su ex esposa no fue grave y otro dice lo contrario, le compete a la Corte Suprema de Justicia en pleno definir qué tribunal tiene que resolver al respecto; sin embargo, los diputados han decidido adelantarse a cualquier decisión y permitirle a Samayoa volver a gozar de los beneficios que conllevan ser un “padre de la patria”. ¡Qué irónico! En el mismo escenario (Salón Azul) donde una vez se votó a favor de una ley para condenar cualquier tipo de violencia de la mujer, se lleve a cabo una acción que contradice el espíritu de ésta, sin permitir que se continúe con el debido proceso. ¿Esto es lo que queremos que ONU Mujeres recopile? Son indiscutibles los esfuerzos que El Salvador ha dado para erradicar la violencia contra la mujer, pero lamentablemente casos como el de Alas y Samayoa ensombrecen lo hecho hasta ahora, pues el sinsabor que dejan es amargo, sobre todo en nosotras las mujeres.

• EL PAPA BENEDICTO XVI ASEGURA QUE PERMANECERÁ “OCULTO AL MUNDO”TRAS SU RENUNCIA, EFECTIVA EL 28 DE FEBRERO.

INTERNACIONAL 20 EL MUNDO VIERNES 15/02/2013

VENEZUELA La salud del mandatario podría estarse complicando

Chávez con tratamiento “complejo y muy duro” CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, se somete a tratamientos "sumamente complejos y duros" en Cuba, donde se encuentra hospitalizado desde que el 11 de diciembre fue operado por cuarta vez del cáncer, informó ayer el vicepresidente venezolano, Nicolás Maduro. "Nuestro comandante está siendo sometido a tratamientos complementarios, como hemos informado, tratamientos ellos sumamente complejos y duros", dijo Maduro, en un acto transmitido por la televisión estatal tras informar de que acababa de regresar de Cuba. Maduro indicó que Chávez está "asimilando, como diría él, en espíritu de batalla, pero son tratamientos complejos que deben en algún momento ir cerrando el ciclo del tratamiento de su enfermedad", añadió. Chávez fue operado el pasado 11 de diciembre de un tumor en la zona pélvica, de cuya naturaleza no se ha informado, en una cirugía con complicaciones como consecuencia de una hemorragia que le llevó a pasar momentos "complejos", según el Gobierno. En la última información facilitada sobre el cuadro clínico de Chávez, el 26 de enero, el ministro de Comunicación, Ernesto Villegas, indicó que la evolución general del mandatario era "favorable" tras superar una infección respiratoria grave, aunque persistía "cierto grado de insuficiencia respiratoria". El ministro señaló que "alcanzada esta evolución se comenzó a aplicar tratamiento médico sistémico para la enfermedad de base como complemento a la cirugía del pa-

BREVES

{ MUNDIALES } COLOMBIA

Suspenden liberación de rehenes El presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), Peter Maurer, confirmó ayer que "no será posible materializar" la primera fase de liberaciones de secuestrados de las FARC. La exsenadora Piedad Córdoba lo atribuyó a la presencia de periodistas.

MÉXICO

Localizan un narcotúnel en Nogales La Policía Federal mexicana halló en la ciudad de Nogales, estado de Sonora, un túnel subterráneo de unos 20 metros de largo presuntamente utilizado por narcotraficantes para pasar droga hacia Estados Unidos. El túnel fue detectado con la colaboración de las autoridades estadounidenses.

Según el vicepresidente Nicolás Maduro, derecha, el presidente Chávez recibe un nuevo tratamiento muy complejo. /DEM

Maduro informó que acababa de llegar de Cuba, donde visitó al convaleciente presidente. sado 11 de diciembre". Maduro indicó que viajó a Cuba como han venido haciendo diferentes figuras del Gobierno de Chávez -en esta ocasión sin informar ni antes ni durante su estancia en la isla- para "en primer lugar atender a la familia del comandante presidente, una cosa

>> Maduro destacó que Chávez es atendido en La Habana por un equipo médico que está pendiente 24 horas.

fundamental". Señaló que en estas visitas comparte con ellos y les transmite "la solidaridad permanente" y "la fortaleza de todo el pueblo de Venezuela". Además, permiten "compartir y además intercambiar" información con el equipo médico que atiende a Chávez. Chávez, de 58 años y desde 1999 en el poder, no ha sido visto ni oído desde que el pasado 10 de diciembre la televisión estatal venezolana emitió unas imágenes suyas momentos antes de partir hacia la isla para ser operado.

Capriles critica la devaluación • El líder de la oposición, Henrique Capriles, dijo que la pasividad se terminó y llamó a frenar "en seco" el "paquetazo" que, a su juicio, está implementando el Gobierno con la devaluación de la moneda local frente al dólar. • Al reaccionar a la depreciación en casi un 32% del bolívar frente al dólar, Capriles criticó que funcionarios del Gobierno reiteraron una "mentira sistemática" al descartar la devaluación.

Maduro, alertó ayer que sectores de la derecha iniciaron una "guerra económica" contra la transición al socialismo en el país, que se manifiesta en un "ataque especulativo" a la moneda nacional."Hay un sector sumamente agresivo que ha iniciado un ataque, que hemos calificado como una guerra económica, contra la transición al socialismo de la economía venezolana. No es el primer ataque y ellos están aprovechando la circunstancia que estamos viviendo producto del proceso de tratamiento del presidente Hugo Chávez", señaló. En un acto oficial en la región occidental de Zulia, Maduro dijo que ante la enfermedad de Chávez la derecha cree que "llegó el momento de atacar el corazón de la vida económica del país".

ARGENTINA

Se casa con el asesino de su hermana Una joven del sur de Argentina se casó ayer, en el día de San Valentín, con un hombre sentenciado a 13 años de prisión como "partícipe necesario" en el asesinato de su hermana gemela. Lejos de toda atmósfera de romanticismo, la boda, tachada de macabra por muchos medios locales, se concretó tras haber sido pospuesta por varios meses a pedido de la familia de la novia.

22 Internacional

EL MUNDO I Viernes 15/02/2013

EE.UU. Viajan más de cuatro mil personas

El remolque del “Triumph” se dificulta por el fuerte viento MIAMI (EE.UU.) (EFE). DIARIO EL MUNDO

El papa durante su encuentro de despedida de los obispos y curas de la diócesis de Roma. /EFE

EL VATICANO El encuentro fue celebrado en el Aula Pablo VI

El papa se despide de los obispos y sacerdotes de Roma Benedicto XVI permanecerá "oculto para el mundo" cuando deje de ser papa el 28 de febrero. CIUDAD DEL VATICANO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Benedicto XVI se despidió ayer de los obispos y sacerdotes de su diócesis, Roma, a quienes dijo que, aunque renuncia al papado y quedará "oculto para el mundo", siempre estará unido a ellos en las plegarias. "He notado siempre vuestra presencia física y, aunque me retiro para rezar, sé que siempre estaréis cerca de mí, aunque para el mundo permanezca oculto", afirmó el papa ante el cardenal vicario de Roma, Agostino Vallini; los obispos auxiliares y varios centenares de sacerdotes de la diócesis romana, cuyo titular es él como Obispo de Roma. El encuentro, celebrado en el Aula Pablo VI del Vaticano, estaba previsto antes de que Benedicto XVI anunciara el día 11 que renunciará al papado el 28 de febrero; por eso adquirió ayer un significado mayor, ya que ha sido la última vez que se reúne con toda su diócesis. El cardenal Vallini así lo entendió y en su discurso, durante el que se le vio muy emocionado y se le saltaron

TARDARON EN ENTENDER • Los cardenales que acompañaban al Papa Benedicto XVI cuando anunció su renuncia tardaron dos minutos en comprender su decisión, pues la mayoría no domina el latín, según comentó un integrante del coro de la Capilla Sixtina. • "Muchos cardenales no saben latín, pero pasaron dos minutos y se enteraron. La cara de estupor, de desconcierto de los prelados se expandió", dijo el barítono Augusto Garay

las lágrimas, dijo que en estos momentos tenían una "mezcla de sentimientos: tristeza y respeto, admiración y añoranza, afecto y orgullo". El purpurado destacó la personalidad de Benedicto XVI, de quien resaltó su humildad y que nunca "se ha echado para atrás". "En los años de su lumi-

noso pontificado nos ha enseñado muchas cosas importantes para ser discípulos de Cristo y buenos pastores: el testimonio de una vida totalmente entregada a Jesús y a la Iglesia, una fe inquebrantable y valiente, humildad en el servicio, pasión por la verdad y el compromiso para anunciar el Evangelio en un mundo en el que la fe tiene que ser propuesta de nuevo", afirmó. El cardenal destacó también el apoyo de Ratzinger a los más débiles y a los pobres, "a los que siempre ha ayudado". "Su magisterio ha supuesto siempre una riqueza", subrayó Vallini, que no pudo reprimir las lágrimas y la emoción. Benedicto XVI llegó al Aula Pablo VI apoyándose en un bastón, mientras los aplausos se mezclaban con el canto "Tu sei Petrus" (Tu eres Pedro). El papa respondió con una amplia sonrisa y dando varias veces las gracias por las muestras de cariño, y una vez sentado, detrás de una mesa, habló con ellos, sin texto, del Concilio Vaticano II, como estaba previsto. Con la voz en algunos momentos ronca y aspecto algo cansado.

El "Triumph" se acerca lentamente a la costa de Alabama, donde está previsto que atracara ayer, aunque su remolque se está complicando por los fuertes vientos en contra y las corrientes que empujan al gigantesco crucero, con más de 4.200 personas a bordo, hacia el este. A medida que la embarcación avanza por el Golfo de México hacia el norte, las temperaturas bajan y la ausencia de suficiente energía para aclimatar la embarcación está haciendo que los 3.143 pasajeros y 1.086 tripulantes tengan que encontrar vías alternativas para mantener el calor. "El 'Triumph' está ya a las afueras del canal (de escasos seis kilómetros) y pronto entrará" en la bahía de Mobile (Alabama), explicó Carnival, la mayor operadora de cruceros del mundo y propietaria de esta embarcación. Apuntó que la embarcación ha recibido este jueves provisiones con la ayuda de un helicóptero, entre ellas comida y un generador adicional, para atender las necesidades de los pasajeros, mientras el barco avanza casi tres veces más lento de lo que lo haría si tuviera propulsión propia. El helicóptero de la cadena

>> Se observa que en los balcones de algunos camarotes se han colgado carteles en los que se pide "ayuda".

INCENDIO DAÑÓ LOS MOTORES • Todo se torció cuando el domingo un incendio en el cuarto de máquinas dejó sin propulsión al barco, que desde entonces mantiene un suministro eléctrico limitado con generadores auxiliares. Los 4.229 pasajeros carecen de sistema de aclimatación, lo que en principio fue un problema por el calor y ahora por el frío.

CNN que lleva horas retransmitiendo en directo muestra pasajeros abrigados con albornoces, porque muchos no echaron ropa de abrigo cuando prepararon las maletas para zarpar el 7 de febrero en lo que iba a ser un crucero caribeño de cuatro días . Tanto Carnival como los guardacostas estadounidenses, que colaboran en el remolque, explican que los vientos en contra y las corrientes marinas, que empujan al este, complican la tarea. Mientras, los pasajeros se quejan de que las condiciones son cada vez más incómodas: Sólo funcionan apropiadamente una veintena de sanitarios, prácticamente no hay comida caliente y las colas pueden prolongarse durante horas.

El Crucero Triumps sufrió un incendio en sus motores. /DEM

Localizan carne de caballo. /EFE

INGLATERRA

Tres arrestos por carne de caballo LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

La policía británica detuvo ayer a tres personas en Inglaterra y Gales en relación con el escándalo de la carne de caballo encontrada en productos etiquetados como vacuno. Los tres hombres, de entre 42 y 63 años, fueron arrestados en dos plantas de procesado industrial de carne en las localidades de Aberystwth, en Gales, y Todmoreden, en el condado de West Yorkshire, al norte de Inglaterra. Los detenidos, bajo sospecha de haber cometido un fraude, permanecen retenidos a la espera de ser interrogados tanto por la policía como por personal de la Agencia de Estándares Alimentarios del Reino Unido (FSA), que había inspeccionado ambas plantas el martes. "Podemos confirmar que tres personas sospechosas de haber violado la ley contra el fraude han sido detenidas", afirmó un portavoz de la policía del condado galés de Powys, que señaló asimismo que las detenciones se produjeron en el marco de una "operación simultánea" con la policía de West Yorkshire. En la planta "Farmbox Meats", en Gales, la policía detuvo a dos hombres, de 64 y 42 años, mientras que en el Matadero Peter Boddy de Todmorden fue arrestado un tercer hombre, de 63 años.

Internacional

EL MUNDO I Viernes 15/02/2013

CHILE El fuego se descontroló debido a los fuertes vientos

GUATEMALA

Decretan alerta roja por incendio en Viña

Declaran alta seguridad en zona carcelaria

Miembros de los cuerpos de bomberos luchan por detener el fuego que afectó varias casas.

Mexicano Joaquín “El Chapo” Guzmán. /DEM

EE.UU.

Chicago tiene un enemigo público CHICAGO (EFE) DIARIO EL MUNDO

SANTIAGO DE CHILE (EFE). DIARIO EL MUNDO

Las ciudades chilenas de Viña del Mar y Valparaíso han sido puestas ayer en alerta máxima debido a un incendio fuera de control que ha destruido una treintena de viviendas y ha obligado a evacuar a medio millar de personas, informaron fuentes oficiales. El siniestro, en cuya extinción participoan denodadamente bomberos, policía y trabajadores forestales, comenzó en una zona alta del sector conocido como Rodelillo en Valparaíso, y ha obligado a cortar la Ruta 68 que une a esta zona del litoral central chileno con Santiago. "La situación es dramática, tenemos un estado del tiempo, un alto grado de calor, un viento bastante fuerte, y diversos focos", declaró al portal Emol Jorge Castro, alcalde de Valparaíso, ciudad que es Pa-

GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El incendio afecta un amplio sector de Viña del Mar y Valparaíso, en Chile. /EFE

OTRO INCENDIO EN QUILPUÉ • Una situación similar afecta a la localidad vecina de Quilpué donde también se declaró alerta roja tras un incendio forestal que afecta a unas cinco hectá-

trimonio Cultural de la Humanidad. Un oficial de Carabineros (policía militarizada), cuyos miembros también trabajan en la zona afectada, se-

reas de pastizales y matorrales. Las altas temperaturas que se han registrado, además del fuerte viento han contribuido a que el incendio se propague.

ñaló que hay varias manzanas de viviendas afectadas, y que se esperan refuerzos aéreos desde Santiago que se unirían a dos aviones cisternas y a un

helicóptero que ya trabajan en la extinción del siniestro. La Oficina Nacional de Emergencia (Onemi), dependiente del Ministerio del Interior, que declaró "Alerta Roja" para los ayuntamientos de Valparaíso y Viña del Mar señaló que el siniestro presentó una rápida propagación en el casco urbano debido a los fuertes vientos. La empresa Chilquinta decidió desconectar la energía .

El mexicano Joaquín "El Chapo" Guzmán Loera, líder del cartel de Sinaloa, es desde ayer el nuevo "enemigo público número uno" de Chicago, desplazando al mafioso Al Capone que ocupaba ese puesto desde 1930, anunció la Comisión del Crimen de esa ciudad estadounidense. "Ningún criminal merece este título más que Guzmán Loera, por su poder nefasto y crueldad despiadada", dijo el presidente de la comisión, J.R. Davis. "Comparado con 'El Chapo', Al Capone parece un aficionado", agregó. Davis, destacó el anuncio como un "hecho extraordinario" que no se registraba desde 1930, cuando la comisión creó el título de "enemigo público número uno".

El ministerio guatemalteco del Interior declaró ayer como "zona de seguridad estratégica" un área de más de un millón de metros cuadrados en donde se encuentra ubicado un complejo carcelario en la periferia este de la capital, para evitar ataques en contra del personal de las prisiones. Por medio de un acuerdo ministerial publicado ayer en el Diario de Centroamérica (gaceta oficial), la cartera del Interior señaló que la finca Las Carmelitas, propiedad de ese Ministerio, ubicado en el municipio de Fraijanes, es considerado desde ayer "zona de seguridad estratégica". En esa finca, donde se encuentra ubicado un complejo de cinco prisiones, las fuerzas de seguridad civiles y militares se encargarán de mantener "una constante y permanente vigilancia" para garantizar la seguridad de los reclusos y del personal de la Dirección General de Sistema Penitenciario. En ese complejo se encuentra ubicado el Centro de Orientación Femenino, el Centro de Detención Preventiva para Hombres Fraijanes I, y el Centro de Detención para Hombres Fraijanes II.

EE.UU. Cruzará el espacio terrestre a 27 mil kilómetros, mucho más cerca que los satélites en órbita

Asteroide pasará hoy muy cerca de la Tierra La NASA sostiene que no hay probabilidades de que el asteroide impacte. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un asteroide de 130.000 toneladas pasará hoy viernes a apenas 27.860 kilómetros de la Tierra, lo más cerca que ha estado un objeto cósmico peligroso de nuestro planeta, según los datos de que dispone

la agencia espacial NASA. El asteroide, denominado 2012DA14, fue detectado por astrónomos en España hace un año, cuando se hallaba a 4,3 millones de kilómetros de la Tierra y se aproxima a 28.100 kilómetros por hora, según la agencia espacial estadounidense. La roca espacial, del tamaño de media cancha de fútbol, es tan opaca que los astrónomos sólo pueden observar su trayectoria en la gama infrarroja del espectro donde se refleja el calor del sol. La primera detección del 2012DA14 la hicieron el 23 de

El asteroide mide 45 metros y pesa 130 mil toneladas. /EFE

febrero de 2012 astrónomos aficionados afiliados al observatorio de La Sagra, en Mallorca, y desde entonces varias agencias espaciales del mundo le han seguido la pista y han hecho proyecciones de su posible trayectoria. Hoy, 15 de febrero, a la 1:24 p.m. de El Salvador, el asteroide de unos 45 metros de ancho, pasará sobre Sumatra (Indonesia) y se situará a unos 8.050 kilómetros por debajo de los casi 400 satélites geosincrónicos puestos en órbita por la humanidad. La agencia espacial de Estados Unidos sostiene que no hay

probabilidades de que el asteroide impacte en la Tierra, y los astrónomos han proyectado el itinerario del 2012 DA14 con tanta precisión que están seguros de que no se aproximará a menos de 27.520 kilómetros. La Tierra recibe constantemente una lluvia de asteroides que se queman por la fricción.

>> La comunidad científica estará atenta al paso del asteroide para realizar observaciones y estudiarlo.

24 Clasificados

EL MUNDO I Viernes 15/02/2013

mencionado; habiéndoseles concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que avisa al público para los efectos de ley. San Salvador, cinco de Febrero del año dos mil trece. Elsa Carolina Galdámez López, Notario 3a. Pub. 13-14-15 0576 rina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del suscrito Notario, en la ciudad de Mejicanos, a las diez horas del día veinte de Enero del año dos mil trece. Lic. Edgardo Hernández, Notario 3a. Pub. 13-14-15 0575

EDICTOS Y CONVOCATORIAS EDICTO ELMER OSWALDO PÉREZ CUBÍAS, del domicilio de Santa Tecla, con oficina ubicada en Urbanización Jardines de Merliot, Calle Cuisnahuat, Polígono G número 20 de la Ciudad de Santa Tecla. HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las dieciséis horas del día cuatro de febrero del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción dejó la señora GLORIA DIOSIS DÍAZ MARTÍNEZ, quien hasta su deceso fue de sesenta años de edad, originaria del municipio de Ereguayquín, departamento de Usulután, Licenciada en letras, soltera, falleció en el Hospital de Diagnóstico de la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, a las veintiuna horas y veinte minutos del día treinta de marzo del año dos mil doce, a consecuencia de Carcinomatosis Abdominal, falla Hepática más Shock Séptico, con asistencia médica, siendo su último domicilio la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, a favor de los señores ABNER RONOEL ARENIVAR DÍAZ y GUSTAVO ADOLFO ARENIVAL DÍAZ; en su calidad hijos y únicos y universales herederos testamentarios; habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad de Santa Tecla, a cuatro días del mes de febrero de dos mil trece. Elmer Oswaldo Pérez Cubías, Notario 3a. Pub. 13-14-15 0574

EDICTO EDGARDO HERNÁNDEZ, Notario del domicilio de San Salvador, con oficina notarial ubicada en Colonia España uno, Polígono A número uno, jurisdicción de Mejicanos, Departamento de San Salvador; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día veinte de Septiembre de dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital Central de la ciudad de San Salvador, a las veintidós horas diez minutos del día veintitrés de Octubre del dos mil seis, dejó la señora NICOLASA URBINA, de parte de las señoras MARÍA DEL CARMEN URBINA y TEODORA ISABEL URBINA DE HERNÁNDEZ, en calidad de hijas sobrevivientes; confiriendo la Administración y Representación Inte-

Marta Inés Samayoa Elías, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica ubicada en Residencia Pompeya, Pasaje A, Casa Cuarenta y ocho, Barrio Santa Anita, de esta ciudad, HACE SABER: Que por Resolución de la suscrita Notario, proveída las ocho horas del día veintiuno de enero de este año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la HERENCIA INTESTADA que a su defunción, ocurrida el día dos de junio de mil novecientos noventa y seis, en Cantón Barra de Santiago, municipio de Jujutla, departamento de Ahuachapán, dejó el señor EULOGIO BONITO GARCÍA, o Eulogio Bonito García o Eulogio Bonito, de parte de los solicitantes Reynaldo Luna Menjívar y Maricela Janeth Luna Henríquez, en su concepto de nietos del causante en mención y en su derecho de transmisión de la herencia que en dicha Sucesión les correspondía a los padres de ambos comparecientes señores Modesto Luna Bonito y Daniel Luna Bonito, hijos del referido causante, también ya fallecidos y quienes no aceptaron expresamente la herencia dejada por el causante en mención; habiéndoseles conferido a los herederos declarados la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todas aquellas personas que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la indicada oficina jurídica a mostrar y ejercer su derecho, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina de la Notario Marta Inés Samayoa Elías, San Salvador, a los veintiún días del mes de enero de dos mil trece. Marta Inés Samayoa Elías, Notario 3a. Pub. 13-14-15 0547

ELSA CAROLINA GALDÁMEZ LÓPEZ, Notario, del domicilio de Santa Tecla, La Libertad, con oficina situada en Cuarta Calle Oriente número tres -tres, Lourdes, jurisdicción de Colón, La Libertad, AVISA: Que por resolución dictada a las a las diez horas del día nueve de Enero del año dos mil trece, se han declarado a los señores, JESÚS MARTÍNEZ DE PICHE, CARLOS ALBERTO PICHE RODRÍGUEZ, ALBERTO HERNÁN LANDAVERDE PICHE, MARGARITA LUZ PICHE MARTÍNEZ, ÓSCAR RENÉ PICHE MARTÍNEZ y SONIA ELIZABETH PICHE DE CALLEJAS conocida por SONIA ELIZABETH PICHE MARTÍNEZ, HEREDEROS DEFINITIVOS ABINTESTATO con beneficio de inventario de los bienes y derechos hereditarios que a su defunción dejara el señor FRANCISCO PICHEVARGAS quien fue conocido como FRANCISCO ANTONIO PICHE, por FRANCISCO ANTONIO PICHEVARGAS y por FRANCISCO PICHE, en su calidad de cónyuge sobreviviente la primera, el segundo en calidad de cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían al señor Jorge Piche Romero en su calidad de hijo del causante, el tercero en calidad de cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora Antonia Landaverde conocida por Antonia Piche Martínez y por Antonia Piche Landaverde en su calidad de hija del causante, y los últimos tres en su calidad de hijos del causante

REF.: 258-EM-5-11 LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE DISTRITO JUDICIAL DE TONACATPEQUE, AL SEÑOR MARTÍN BARRAZA FUNES, HACE SABER: Que se ha ordenado su emplazamiento por medio de este edicto en el proceso ejecutivo mercantil, promovido inicialmente por el Licenciado FRANCISCO ANTONIO FLORES FERNÁNDEZ y posteriormente continuado por el Licenciado RAÚL EDGARDO GARCÍA ZÚNIGA, actuando como mandatario del señor HORACIO ARTURO CUENCA, según resolución emitida por este Juzgado a las quince horas con dos minutos del día veinticuatro de enero de dos mil trece, para notificarle el decreto de embargo y demanda que lo motiva al demandado señor MARTÍN BARRAZA FUNES, para que le sirva de legal emplazamiento, y comparezca a este Juzgado a estar a derecho y a contestar la demanda en el plazo de diez días y contados a partir del día siguiente de la notificación de este proveído por medio de edicto, por manifestar el mismo mandatario que de su demandado se desconoce el domicilio o paradero actual, Art. 186 CPCM, por constar en autos que se le ignora su actual domicilio, se le ignora si tiene apoderado o representante legal lo que hace imposible efectuar su emplazamiento, tal como expresamente lo ha manifestado la parte procesal demandante. Emplazamiento que se verifica por medio del presente edicto a efecto que el señor MARTÍN BARRAZA FUNES, comparezca en un plazo de diez días a este Juzgado a estar a derecho, una vez se efectúen las respectivas publicaciones en el tablero judicial, por una sola vez en el diario oficial y por tres en un periódico circulación nacional, caso contrario se le nombrará un curador ad litem para que lo represente en el mencionado proceso ya arriba mencionado, todo en base al Art. 186 CPCM. Razón por la cual el Juzgado ha admitido la demanda incoada en su contra, por reunir los presupuestos procesales de los Arts. 459 y siguientes CPCM, y se ha ordenado notificar el derecho de embargo y demanda que lo motiva al referido demandado. Se le previene al demandado si tuviere procurador o representante legal acreditado en el país, se presenten a este Juzgado una vez transcurra el término de las referidas publicaciones y compruebe dicha circunstancia. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tonacatepeque, a los treinta días del mes de enero del año dos mi trece. Lic. Margarita de los Ángeles Fuentes de Sanabria, Jueza de Primera Instancia Lic. Ana Leticia Arias Zetino, Secretario 3a. Pub. 13-14-15 0580

El suscrito notario, JORGE ALBERTO HUETE, con bufete en Avenida José Matías Delgado, antes ochenta y tres Avenida Norte número ciento cuarenta-A, Colonia Escalón en esta ciudad, AL PÚBLICO HACE SABER: que en diligencias sucesorales seguidas en sus oficios notariales se encuentra el auto que literalmente dice: “””En la ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas del once de febrero de dos mil trece. En vista de la documentación presentada y del informe de la Secretaría de la Corte Suprema de Justicia, tiénese por aceptada con beneficio de inventario, la herencia intestada dejada por el señor PEDRO MAXIMILIANO SANDOVAL, conocido por PEDRO MAXIMILIANO ZELEDÓN, MAX ZELEDÓN hijo, tributariamente MAXIMILIANO ZELEDÓN HIJO, quien falleció en esta ciudad, lugar de su último domicilio, el trece de enero de dos mil doce, de parte de las señoras ANA ANTONIA DEL CARMEN ZELEDÓN DE CRUZ, ALICIA GERTRUDIS ZELEDÓN URIBE, MARÍA GRACIELA ZELEDÓN URIBE y MARÍA CRISTINA ZELEDÓN DE GUILLÉN, en concepto de hijas del causante.

Confiriéndoles a las aceptantes la representación y administración interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de herencia yacente. Por lo que se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia, para que en término de ley se presenten a la oficina antes señalada para hacer uso de sus derechos. Publíquense los edictos de ley y extiéndaseles certificación de esta resolución a las interesadas. San Salvador, a los doce días del mes de febrero de dos mil trece. JORGE ALBERTO HUETE, Notario 3a. Pub. 13-14-15 0579

EDICTO PAÚL ANDRÉ CASTELLANOS SCHURMANN, Notario, de este domicilio, con Oficina Notarial en Final CalleJuanPabloSegundo,CalleElCarmen, casa número cincuenta y unoD,ResidencialEscalón,deestaciudad, al público HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario en esta ciudad, a las once horas del día veinte de noviembre de dos mil doce, en las Diligencias de Aceptación de Herencia de los bienes que a su defunción dejó el señor RAFAEL ANTONIO NAVAS ARÉVALO, quien fuera de ochenta y un años de edad, quien falleció en el Hospital General del SeguroSocial,deestajurisdicción,eldíaonce de noviembre de Dos Mil diez, ha sido declarado Heredero interino con beneficio de Inventario en la sucesión del mencionado causante, al señor CARLOS LEONEL NAVAS CONTRERAS, quien es de cincuenta y seis años de edad, Empleado, de este domicilio, En su calidad de hijo del causante. Lo que se le hace saber al público para los efectos legales consiguientes. San Salvador, once de febrero del año dos mil trece. Lic.PaúlAndréCastellanosSchurmann, Notario 3a. Pub. 13-14-15 0581

REQ. 120501 LA INFRASCRITA JUEZA DE PAZ DE ILOPANGO, LICENCIADA LUCÍA GUADALUPE POSADA DE QUEVEDO, HACE SABER a la señora ANA GLORIA HERRERA RENDEROS, quien es de treinta y cinco años de edad, originaria de Guazapa, Departamento de San Salvador, ama de casa, casada, residente en Colonia Valle del Sol, pasaje dieciséis, casa treinta, Apopa, Departamento de San Salvador; a quien se le atribuyó el delito de TRÁFICODEOBJETOSPROHIBIDOS EN CENTROS PENITENCIARIOS, en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA; en auto de las once con veinticinco minutos del día dieciocho dediciembrededosmildoce,enelque se ordenó SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO a favor de la señora ANA GLORIA HERRERA RENDEROS, por el delito anteriormente relacionado. Y para que sirva de legal notificación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Paz, de Ilopango, a las diez horas con veinte minutos del día diecisiete de enero del dos mil trece. Lica. Lucía Guadalupe Posada de Quevedo, Jueza de Paz Licda. Emilia Teresa Girón Cruz, Secretaria PC/397-01-2010 REF. 2662-UDPP-2010 Ga. 2a. Pub. 14-15-16 0503

REQ. 120502 LA INFRASCRITA SECRETARIA INTERINO DEL JUZGADO ESPECIALIZADODEINSTRUCCIÓNDELACIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADA MIRNA GUADALUPE LÓPEZ DE LEÓN, HACE SABER: Al señor: JUAN DANIEL HERNÁNDEZ alias“MOSA” de unos veintisiete años de edad aproximadamente, residente en la ciudad de El Tránsito, de las siguientes características físicas: de piel morena, pelo liso parado de color negro, ojos de color negro, cabeza pacha, cara redonda, cachetón, gordo, con un tatuaje de figura de calavera en uno de los brazos, no recordando cuál de los brazos, de un metro con setenta centímetros de estatura aproximadamente; que el Juez Especializado de Instrucción de esta ciudad, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, mediante Auto emitido en este Juzgado, a las nueve horas del día quince de enero del presente año, en el Proceso Penal número 195-01-12-3, por atribuírsele el delito de a quien se le atribuye el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el artículo ciento veintiocho relacionado

con el ciento veintinueve del Código Penal en perjuicio de OTONIEL ANTONIO PENADO. Resolución que en lo medular dice...““““““““““““““ A) DECLÁRASE REBELDE al imputado ausente JUAN DANIEL HERNÁNDEZ alias“MOSA”, por no haber comparecido sin causa justificada a las citaciones que le hiciera este Juzgado y en consecuencia: i) Suspéndase el procedimiento de este proceso, y archívense las actuaciones hasta que comparezca el imputado por medio de la fuerza pública o bien voluntariamente; ii) Líbrase nuevas órdenes de captura en su contra; iii) Una vez que sea presentado el imputado antes aludido, ya sea voluntariamente o mediante la fuerza pública continúe el trámite legal del procedimiento según su estado; iv) Líbrense los edictos de ley correspondientes. Y para que lo transcrito le sirva de legal notificación, citación y emplazamiento al imputado ausente JUAN DANIEL HERNÁNDEZ alias “MOSA”; se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los quince días del mes de enero de dos mil trece. Licda. Mirna Guadalupe López de León, Secretaria Juzgado Especializado de Instrucción 2a. Pub. 14-15-16 0504

REQ. 120503 EDICTO La insfrascrita Juez Décimo de Paz Interina de San Salvador, Licenciada María Mercedes Argüello Sibrián, HACE SABER: Que en el proceso sumario con la referencia No. 74-PS-12-2, en contra del imputado DANI MIGUEL RAMÍREZ BARRERA, a quien se le atribuye el delito de HURTO TENTADO, en perjuicio del señor ROSA MARÍA RODRÍGUEZ, se encuentra la resolución que en lo pertinente dice...““““““CON FUNDAMENTO EN LAS RAZONES EXPUESTASY LOS ARTÍCULOS 12 de la Constitución de la República, 207 y 24 CP, 395, 396, 397 y 398, todos del Código Procesal Penal, A NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR FALLO: (I) Absuélvase de toda responsabilidad penal y civil a DANI MIGUEL RAMÍREZ BARRERA, de la acusación fiscal por el delito de HURTOTENTADO, en perjuicio de la víctima DOLLAR MARKET, representada por la señora Rosa María Rodríguez; (II) Continúe el acusado en la libertad en que se encuentra y sin restricciones, (III) De no interponerse recurso alguno, considérese firme y archívese oportunamente. Advirtiendo la Suscrita Juez que la víctima Dollar Market, representada por la señora Rosa María Rodríguez, no fue encontrada en el lugar señalado por la representación fiscal. Notifíquese conforme lo dispuesto en el Art. 163 CPP. HÁGASE SABER:““““““““M. ARGÜELLO.JUEZ DÉCIMO DE PAZ. INTA.““““““Y.P.C.BACHEZ.““““““““SEC R E TA R I A . “ “ “ “ “ “ RU B R I C A DAS““““““Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para que a la víctima señora Rosa María Rodríguez, le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto para fijar una copia en el tablero judicial, dos en lugares públicos más frecuentados de la localidad y otra para ser publicada por tres veces consecutivas en uno de los diarios de circulación nacional, en el Juzgado Décimo de Paz, a los veintinueve días del mes de enero de dos mil trece. Lic. María Mercedes Argüello Sibrián, Juez Décimo de Paz. Inta. 2a. Pub. 14-15-16 0505

REQ. 120504 EL INFRASCRITO JUEZ DE PAZ DEL DISTRITO JUDICIAL DE ACAJUTLA, DEPARTAMENTO DE SONSONATE al imputado ausente Melvin Geovany Fernández Cano, HACE SABER: Que en la causa penal número 8-3-13 instruida en este Juzgado contra su persona por el delito deViolación de Distintivos Comerciales tipificado y sancionado en el Art. 229 C. Pn., en perjuicio de la propiedad industrial de Croes. INC. titular de la marca Crocs; Nike International LTD titular de la marca NIKE Diseño y ADIDAS AG, titular de la marca ADIDAS, se encuentra la resolución proveída por este Juzgado; que en lo conducente dice: En la Sala de Audiencias del Juzgado de Paz deAcajutla,alasoncehorastreintaminutos del día diecisiete de enero del año dos mil trece...“““““Remítanse las presentes actuaciones al Juzgado de Primera Instancia de esta ciudad instruidas en contra el imputado no detenido Melvin Geovany Fernández Cano, a quien se le atribuye el delito penal de Violación de Distintivos Co-

merciales tipificado y sancionado en el Art. 229 C. Pn., en perjuicio de la propiedad industrial de Crocs. INC. titular de la marca Corcs; Nike International LTD titular de la marca NIKE Diseño y ADIDAS AG, titular de la marca ADIDAS;…; y habiéndose solicitado y nombrado como defensor público a la Licenciada Noemí del Rosario Herrera, en su sustitución del defensor particular Licenciado Óscar Armando Rosales Parada, quien no compareció a la audiencia inicial no obstante estar legalmente notificado, y no haber justificado su incomparecencia.Y para que le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto en el Juzgado de Paz de Acajutla, a las ocho horas del día dieciocho de enero de dos mil trece. Lic.JoséAlbertoCea,JuezdePazdeAcajutla Br.RosaMaríaPaniaguadeBellosoSria. Inta. 2a. Pub. 14-15-16 0506

REQ. 120505 A LOS PROCESADOS ÉMERSON AMÍLCAR ORTIZYYANCY MARIBEL ORDÓÑEZ LINARES el primero de treinta y tres años de edad, hijo de René Amílcar Pineda y Julia Esperanza Méndez y la segunda de veinticinco años de edad, hija de Salvador Antonio Ordóñez Zúniga y Vilma Aracely Linares Guadrón; con base a los Arts. 144 y 163 Pr. Pn., HACE SABER: “““““ Que en este tribunal se les demanda en su contra por el delito de ESTAFA AGRAVADA, previsto en el Arts. 215 y 216 No. 3 del Código Penal en perjuicio del señor MARCOS FRANCISCO MARTÍNEZ MARTÍNEZ. Se les notifica a los procesados, se presenten a las instalacionesdeestetribunal,parahacerles saber sus derechos de conformidad al Art. 12 Cn., 80, 81 y 82 Pr. Pn., a fin de que manifiesten lo relativo a su defensa, quienes podrán presentarse hasta un día después de publicado el último edicto"... Y para que los procesados ÉMERSON AMÍLCAR ORTIZ y YANCY MARIBEL ORDÓÑEZ LINARES, les sirva de legal Citación y notificación se libra el presente edicto en el Juzgado Cuarto de Paz de Soyapango, a los veinticuatro días del mes de enero del año dos mil trece. Lic. Leonzo Zaldaña Pacas. Secretario. Ref. 00531-13-SOY-PNPC-4PA1 2a. Pub. 14-15-16 0507

REQ. 120506 EDICTO La Infrascrita Juez Décimo de Paz Interina de San Salvador, Licenciada MARÍA MERCEDES ARGÜELLO SIBRIÁN, HACE SABER: Que en el Proceso Penal con referencia número 425-RPP-06-1, en contra de los imputados NORMAN EMILIOTOBAR GALEAS, VÍCTOR ALFONSO PINEDA, CARLOS ERNESTO MENJÍVAR CALLEJAS, JOSÉ LUIS MEJÍA CUBAS, DAVID FRANCISCO AYALA FAGOAGA, MANUEL LOMBARDO PINEDA ZEPEDA, JUAN ENRIQUE RIVERA ALAS, AMÍLCAR ANTONIO SANTOS ROMERO, MANUEL OSWALDO HENRÍQUEZ GARCÍA, WALTER GEOVANNY MENÉNDEZ HERNÁNDEZ, JOSÉ RUBÉN FLORES LÓPEZ y JONATAN RAFAEL MERLOS GÓCHEZ, por el delito de LESIONES, en perjuicio de JOSÉ ERNESTO VALLE Y EDWIN ALFREDO REPRESA LÓPEZ, y por el delito de DAÑOS, en perjuicio de PEDRO ARNOLDO RODRÍGUEZ, ZOILATRINIDAD ARCHILA DE HER-

NÁNDEZ, LEÓN MARINO MEDRANO ARGUETA, JOSÉ ARNULFO CARRILLO SÁNCHEZ, RAÚL ALBERTO PREZA DÍAZ Y ÓSCAR GUSTAVO GUERRERO AMAYA, se encuentra la resolución que esencialmente DICE: “““““““““ Por las razones antes expuestas y disposiciones legales citadas, SE RESUELVE: DECLÁRASE EXTINGUIDA LA ACCIÓN PENALY COMO CONSECUENCIA SOBRESÉESE DEFINITIVAMENTE a los imputados NORMAN EMILIO TOBAR GALEAS, VÍCTOR ALFONSO PINEDA, CARLOSERNESTOMENJÍVARCALLEJAS, JOSÉ LUIS MEJÍA CUBAS, DAVID FRANCISCO AYALA FAGOAGA, MANUEL LOMBARDO PINEDA ZEPEDA, JUAN ENRIQUE RIVERA ALAS, AMÍLCAR ANTONIO SANTOS ROMERO, MANUEL OSWALDO HENRÍQUEZ GARCÍA, WALTER GEOVANNY MENÉNDEZ HERNÁNDEZ, JOSÉ RUBÉN FLORES LÓPEZ y JONATAN RAFAEL MERLOS GÓCHEZ, por el delito de LESIONES, en perjuicio de JOSÉ ERNESTO VALLE Y EDWIN ALFREDO REPRESA LÓPEZ, y por el delito de DAÑOS, en perjuicio de PEDRO ARNOLDO RODRÍGUEZ, ZOILATRINIDADARCHILADEHERNÁNDEZ, LEÓN MARINO MEDRANO ARGUETA, JOSÉ ARNULFO CARRILLO SÁNCHEZ, RAÚL ALBERTO PREZA DÍAZ Y ÓSCAR GUSTAVO GUERRERO AMAYA. Si no hay manifestación en contrario, Archívase las presentes diligencias. Declárase Extinguida la Acción Civil derivada del presente hecho. NOTIFÍQUESE“““““MARCODÍAZJuezDécimo de PazY.P.C. BACHEZ Secretaria ““““““RUBRICADAS““““““Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para que a la víctima señor LEÓN MARINO MEDRANO ARGUETA, le sirva de legal notificación, se libraelpresenteedictoparafijarunacopia en elTablero Judicial y otra para ser publicada por tres veces consecutivas en uno de los diarios de circulación nacional, en el Juzgado Décimo de Paz, de San Salvador, a los veintitrés días del mes de enero del año dos mil trece. Lic. María Mercedes Argüello Sibrián, Juez Décimo de Paz Inta. 2a. Pub. 14-15-16 0508

REQ. 120507 REF.jdgc-168-12-2 EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: a la imputada ERIKA SORIANO, de veinte años de edad aproximadamente, soltera, de Oficios Domésticos,conresidenciaenMesón Don Tico ubicado en la Sexta Calle Oriente número ocho Jiquilisco, Usulután, a quien se le atribuye la comisión del delito de AMENAZAS, previsto y sancionado en el Art. 154 del C.P.N., en perjuicio de la señora SILVIA LORENA PINEDA, se encuentran los pasajes que literalmente dicen ““““““ Juzgado de Primera Instancia de Jiquilisco, a las quince horas del día diecisiete de Enero de dos mil Trece. Visto el contenido del acta anterior en la cual se manifiesta que no fue posible citar a la imputada y a efectos de garantizar el derecho de defensa de la imputada ERIKA SORIANO, de veinte años de edad aproximadamente, soltera,deOficiosDomésticos,conresidencia en Mesón DonTico ubicado en la Sexta Calle Oriente número ocho Jiquilisco, Usulután, a quien se le atribuye la comisión del delito de AMENAZAS, previsto y sancionado en el

Art. 154 del C. Pn. En perjuicio de la señora SILVIA LORENA PINEDA, y demás garantías constitucionales de la misma en tal virtud, líbrese el edicto de conformidad al Art. 163 Pr.Pn., haciendo de su conocimiento la presente resolución y el delito que se le atribuye por parte de la Fiscalía General de la República, a efecto de que comparezca a este Tribunal, a manifestar lo relativo a su defensa dentro del plazo de tres días contados a partir de la última publicación de la presente resolución en base al Art. 165 Pr.Pn.Y en caso de no comparecer declárasela rebelde y oportunamente líbrase las correspondientes ordenes de captura en su contra, según lo dispuesto en los Art. 86 y siguientes del código Procesal Penal. NOTIFÍQUESE. M. J. SANTOS ante Mí S.H. Mejía Sria.“““““RUBRICADAS““““““““ Lic. Manuel de Jesús Santos, Juez de Primera Instancia Lic. Silvia Yanet Mejía, Secretaria 2a. Pub. 14-15-16 0509

REQ. 120508 Eda. No. 130-11-12 (5) LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE USULUTÁN, LICENCIADA ELVIA ORFILIA PRUDENCIO DE ALVARADO, HACE SABER: AlimputadoMANUELAUGUSTOPARADA FLORES, de cincuenta y tres años de edad, Abogado, residente en Barrio El Centro, casa Número Cuatro de la Ciudad de Concepción Batres de este Departamento, y demás datos ignorados, que en este Juzgado se le procesaporeldelitoprovisionalmentecalificado como ESTAFA, previsto y sancionado en el Artículo 215, del Código Penal, en perjuicio del señor José Obdulio Quintanilla Guevara, por cuya infracción se ha dictado en su contra Auto de Instrucción Formal, habiendo presentado el dieciocho de los corrienteselentefiscal,dictamendeacusación formal en su contra, el cual se ha puesto a disposición de las partes para que los consulten por el término de cinco días, los que vencen elVEINTICINCO DE LOS CORRIENTES, y vencido dicho plazo se fijará día y hora para la audiencia preliminar, en un término no menor de tres días ni mayor de quince, todos de acuerdo a los establecido en el Artículo 357 Pr. Pn., por lo que se le cita, notifica y emplaza, para que concurra al proceso, a ejercer su defensa material y técnica, esta última directamente o por medio de abogado de su confianza, en caso de no poderse defender personalmente, en consecuencia de lo anterior y a efecto que lo transcurrido le sirva al indiciado PARADA FLORES, de legal notificación, citación y emplazamiento, se expide el presente edicto en el Juzgado Primero de Instrucción, Usulután, a los veintiún días del mes de Enero del año dos mil trece. E. Prudencio. A. Zayas RUBRICADAS. Lic. Elvira Orfilia Prudencio de Alvarado, Juez Primero de Instrucción Lic. Alejandro Zayas Joya, Secretario 2a. Pub. 14-15-16 0510

REQ. 120509 EDICTO LA INFRASCRITA JUEZTERCERO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, hace saber: al señor ÁNGEL ALFREDO BLANCO MARTÍNEZ, quien según Requerimiento Fiscal es de treinta y siete años de edad, Agente de la Policía Nacional Civil, originario de Nahuizalco, Departamento de Sonso-

nate, nació el día siete de julio de mil novecientossetentaycinco,hijodeTeresa de Jesús Blanco y de Encarnación Martínez, residente en: Colonia Ciudad Futura, Primera Etapa, Pasaje Veintiuno, casa número setenta y ocho, Cuscatancingo, con DocumentoÚnicodeIdentidadnúmeroceroun millón cuatrocientos veintiséis mil ochocientos cuarenta y cinco guión ocho, en calidad de procesado en el proceso penal clasificado bajo el número 169-12-10, instruida en su contra por el ilícito calificado provisionalmente como FRAUDE PROCESAL, previsto y sancionado en el artículo 306 CP, en perjuicio de ADMINISTRACIÓNDEJUSTICIA,pormediode los cuales informan que el imputado BLANCO MARTÍNEZ. Se encuentra la resolución que en lo pertinente dice...“JUZGADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador a las quince horas cuarenta y cinco minutos del día dieciocho de diciembre de dos mil doce... consta a folios 150, que se citó al encausado antes referido a las nueve horas del día diecisiete de diciembre del corriente año, a fin de hacerle saber el hecho que se le atribuye y se manifestara respecto a su Defensa Técnica en el hecho punible que se le atribuye, quien no compareció a dicha cita judicial y no habiéndose justificado su incomparecencia a la cita mencionada de conformidad a los Arts. 86, 87 y 330 No. 1 CPP vigente, se RESUELVE: Declarase Rebelde al señor ÁNGEL ALFREDO BLANCO MARTÍNEZ, y suspéndase el presente proceso el cual continuará según su estado cuando el referido encausado comparezca, en su oportunidad archívese el presente proceso y no teniendo lugar donde citar al mismo notifíquesele la presente declaratoria de rebeldía por edicto conforme al Art. 163 CPP, por lo que líbrese el oficio y órdenes de captura correspondientes, fijados los delitos de ley para que sean publicados en el tablero de este tribunal, en dos lugares públicos y el que se mandará a publicar en uno de los periódicos de circulación nacional, debiéndose agregar un original al presente proceso, por lo que gírese los oficios de ley correspondientes.““““““ N o t i f í q u e s e “ “ “ “ “A . E . C H É VEZ.““““““Ante mi“““““““MMFO. Sria. Y para que le sirva de legal notificación al señor ÁNGEL ALFREDO BLANCO MARTÍNEZ, se libra el presente Edicto en el Juzgado Tercero de Instrucción: San Salvador a los veintiocho días del mes de enero de dos mil trece. Licda. Alba Estela Zelaya Chévez, Juez Interina Tercero de Instrucción Licda.MaríaMagdalenaFloresOrellana, Secretaria 2a. Pub. 14-15-16 0511

JOSE ROBERTO MATAMOROS ZELAYA, Notario, con Oficinas en Novena Calle Poniente Bis, Número Cinco Mil Doscientos Cuarenta y Siete, Colonia Escalón, San Salvador. AVISA: Que por resolución de las diez horas del día diez de diciembre de dos mil doce, se ha declarado heredera con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó la Señora ANA MANUELA DURÁN VASQUEZ, quien fue mayor de edad, de oficios del hogar, quien falleció el día siete de octubre de dos mil doce, en San Salvador, lugar de su último domicilio, a la Sellora FERNANDA MARGARITA DURÁN DE ESCOBAR, en su concepto de hija de la causante, a quien se le concede la administración y representación interina de la sucesión. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a esta oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Por lo que se le avisa al público para efectos de esta ley. Librado en la ciudad de San Salvador, el día diez de diciembre de dos mil doce. Lic. José Roberto Matamoros Zelaya, Notario 2a. Pub. 14-15-16 0596

Clasificados

EL MUNDO I Viernes15/02/2013

DRA AMELIA PLATERO JOVEL y el señor JUAN JOSÉ JOVEL PLATERO, se ha proveído a las diez horas del día veintitrés de Enero del corriente año, resolución por medio de la cual se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la Villa Santa Isabel Ishuatán, Departamento de Sonsonate, a las quince horas veinte minutos del día veintiuno de abril del año dos mil once, siendo su último domicilio el del Cantón Miramar, jurisdicción de Santa Isabel Ishuatán, departamento de Sonsonate, dejó el señor RAIMUNDO JOVEL conocido por RAYMUNDO JOVEL MERINO y por REYMUNDO JOVEL MERINO, en concepto de hijos sobrevivientes del causante, confiriéndoseles a los aceptantes, la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. LO QUE SE HACE DEL CONOCIMIENTO PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. Librado en la oficinas de Notaría del DOCTOR JOSÉ ANTONIO MENA: San Salvador, a las quince horas del día veinticuatro de Enero del año dos mil trece. José Antonio Mena, Notario 2a. Pub. 14-15-16 0595

JUAN ANTONIO COTO MENDOZA, Notario, del domicilio de Santa Ana, con oficina situada en Cuarta Calle Poniente, entre Segunda y Cuarta Avenida Norte, Número Cinco de la ciudad de Santa Ana, al público HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las nueve horas del día veinticinco de enero del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor CARLOS EDUARDO MONTERROZA MORALES, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día veintiocho de junio del año dos mil doce, en el Cantón Los Amates, jurisdicción de Sebastián Salitrillo, Departamento de Santa Ana, lugar de su último domicilio, dejó el causante JOSÉ AVELINO MONTERROZA, conocido por JOSÉ AVELINO MONTERROZA QUIÑONEZ, quien fue de setenta años de edad, motorista, soltero, originario de Chalchuapa, Departamento de Santa Ana, en calidad de hijo y como cesionario de los derechos hereditarios que en la sucesión le correspondía a la señora Ana Gloria Madrid viuda de Monterroza, como cónyuge sobreviviente del causante. Se le confirió al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en la ciudad de Santa Ana, a los veintiocho días del mes de enero del año dos mil trece. Lic. Juan Antonio Coto Mendoza, Notario 2a. Pub. 14-15-16 0600

septiembre del dos mil doce, dejó la señora TERESA CABRERA DE PALACIOS, de cincuenta y ocho años de edad, oficios domésticos, salvadoreña, de este domicilio, el cual fue su último domicilio, de parte del señor JULIO SANTOS PALACIOS, TERESA ELEONORA PALACIOS PLATERO Y JULIO SANTOS PALACIOS hijo, el primero en concepto de cónyuge y segundo y tercero hijos sobrevivientes de la causante, se ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia se cita a esta Notaria a quienes crean tener derecho a dicha sucesión a manifestarlo dentro del término de quince días a partir de la última publicación de este edicto, Santa Tecla, trece de febrero de dos mil tres. Julia Liset Alvarado Ayala, Notario 2a. Pub. 14-15-16 0603

14735-12-PF-3FM2 (623-106.2)-3 LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las doce horas de este día, se ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO CONTENCIOSO POR SEPARACIÓN ENTRE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, de conformidad a lo regulado en el Artículo 106 Ordinal 2o. del Código de Familia, promovida por la Licenciada FLOR DE MARÍA FERNÁNDEZ DE GARCÍA, en su calidad de Apoderada Judicial del señor MARVIN ANTONIO MENDOZA ESCORCIA, en contra de la señora CARMEN MARINA CASTELLANOS GIRÓN, de cuarenta y un años de edad, empleada originario de este departamento y de domicilio ignorado, según se expresa en la demanda; por lo que por medio de este EDICTO el cual se publicará por tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días, se EMPLAZA a la expresada demandada, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia; por lo anterior se le PREVIENE a la demandada, señora CARMEN MARINA CASTELLANOS GIRÓN, conteste la demanda incoada en su contra, por medio de apoderado o apoderada, dentro de los quince días hábiles contados a partir del siguiente a la última publicación de este edicto, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora Adscrita a este Juzgado, para que ejerza su representación judicial en el presente proceso. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de la ciudad de San Salvador, a los veintitrés días del mes de enero del año dos mil trece. Lic. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Lic. Roxana Elizabeth Marroquín Monroy, Secretaria de Actuaciones 2a. Pub. 7-15-25 0446

JUAN ANTONIO COTO MENDOZA, Notario, del domicilio de Santa Ana, con oficina situada en Cuarta Calle Poniente, entre Segunda y Cuarta Avenida Norte, Número Cinco de la ciudad de Santa Ana, al público HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las nueve horas del día diecinueve de septiembre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores MARTA GARCÍA DE AGUILAR, MARIO ROBERTO AGUILAR, conocido MARIO ROBERTO AGUILAR GARCÍA; MARCO ANTONIO AGUILAR, conocido MARCO ROBERTO AGUILAR GARCÍA, y CARLOS AGUILAR, conocido por CARLOS ALBERTO AGUILAR GARCÍA, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día veinticinco de noviembre de mil novecientos noventa y uno, dejó el causante señor MARIO ROBERTO AGUILAR, conocido por MARIO ROBERTO AGUILAR MARTÍNEZ, quien fue de cuarenta y cinco años de edad, empleado, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, quien falleció en la Colonia Petaluma jurisdicción de Soyapango, Departamento de San Salvador, siendo la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, el lugar de su último domicilio, la primera en calidad de cónyuge sobreviviente y los tres últimos como hijos del causante. Se les confirió a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en la ciudad de Santa Ana, a los veintidós días del mes de septiembre del año dos mil doce. Lic. Juan Antonio Coto Mendoza, Notario 2a. Pub. 14-15-16 0601

ANA LILIAN QUINTANILLA GÁLVEZ, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado MIGUEL ROBERTO MARTÍNEZ NOLASCO, mayor de edad, abogado, del domicilio de la ciudad de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, actuando en su calidad de Apoderado General Judicial con cláusula Especial de la señora SILVIA MARGARITA SORIANO DE PORTILLO, quien es de cuarenta y un años de edad, ama de casa, del domicilio de Santo Domingo, departamento de San Vicente, a promover proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, contra el señor JUAN PABLO PORTILLO, de cincuenta años de edad, empleado, originario y del domicilio de Santo Domingo departamento San Vicente, hoy de domicilio ignorado; que por resolución de las once horas con cuarenta minutos del día once de diciembre del año en curso, se admitió la demanda, por lo que, por este medio y como lo dispone el artículo treinta y cuatro inciso cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia, se EMPLAZA a JUAN PABLO PORTILLO, y se le previene al demandado, para que se presente a este Juzgado dentro del plazo de los quince días hábiles siguientes, a la última publicación de este aviso a contestar la demanda y a ejercer sus demás derechos. Librado en el Juzgado de Familia de San Vicente, a las once horas con cuarenta y cinco minutos del día once de diciembre de dos mil diez. Licda. Ana Lilian Quintanilla Gálvez, Jueza de Familia Br. Elizabeth Esmeralda Najarro de Jovel, Secretaria de Actuaciones 2a. Pub. 7-15-25 0447

JULIA LISET ALVARADO AYALA, Notario, con oficina en Residencial Los Cipreses, pasaje cinco poniente, polígono E-dos, casa número tres, Santa Tecla, La Libertad, AVISA: Que por resolución prevista por la suscrita Notario, en esta ciudad, el día once de Octubre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Nueva San Salvador, el día diecinueve de

LUIS SANTIAGO ESCOBAR ROSA, JUEZ PRIMERO DE FAMILIA SUPLENTE DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, HACE SABER: Que según resolución emitida por este Juzgado a las quince horas del día once de enero del año dos mil trece, se admitió la demanda en Proceso Familiar de Divorcio por separación de los cónyuges por más de un año consecutivo, presentado por el Licenciado JOSÉ ALFREDO VILLATORO REYES, en su calidad de

Apoderado Especial, de la parte demandante señor JOSÉ JESÚS CENTENO GUEVARA; en contra de la señora ANA MARINA MENDOZA RIVAS, quien es mayor de edad, de oficios domésticos, cuyo último domicilio y residencia fue en Caserío “Lazo”, Cantón Las Salinas, Puerto Parada, departamento de Usulután, hoy de Paradero Ignorado, por lo que se le emplaza por medio de este EDICTO, para que dentro del plazo de QUINCE DÍAS HÁBILES siguientes, después de la última publicación de este aviso se presente a este Juzgado a contestar la demanda formulada en su contra a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de designarle a la Procuradora de Familia Adscrita al Juzgado, de conformidad a lo que establece artículo 34 inciso 4 de la L. Pr. F. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Primero de Familia; San Miguel a las quince horas con quince minutos del día once de enero del año dos mil trece. Lic. Luis Santiago Escobar Rosa, Juez Primero de Familia Suplente Lic. Jorge Alberto Urquía Álvarez, Secretario SM-F1-31-(106-2)-2013.13 2a. Pub. 7-15-25 0479

solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Docho's Gourmet Hotdogs y diseño, que se traducen al castellano como Docho's Perros Calientes Gastronómicos, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN); HOSPEDAJE TEMPORAL. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil doce.

No. Exp.: 2012122307 No. Pres.: 20120175702 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS HUMBERTO MOLINA REYES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase La Campana y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A SERVICIOS DE RESTAURANTES Y ACTIVIDADES REALIZADAS CON PRODUCTOS ALIMENTICIOS. La solicitud fue presentada el día dieciocho de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil doce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VÍCTOR ALEXANDER LARA TOBAR, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras Docho's Gourmet Hotdogs y diseño, que se traducen al castellano como Docho's Perros Calientes Gastronómicos, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA, Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. CIase: 30. La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 9-13-15 0481

No. Exp.: 2012122306 No. Pres.: 20120175701 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VÍCTOR ALEXANDER LARA TOBAR, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras DOCHO'S GOURMET HOTDOGS y diseño, la cual se traduce del idioma ingles al castellano como: docho's perros calientes gastronómicos, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA FABRICACIÓN y COMERCIALIZACIÓN DE PAN, PRODUCTOS, DE PANADERÍA y PASTELERÍA; SALSAS MAYONESAS y CONDIMENTOS; PRODUCClÓN, PROCESAMIENTO y CONSERVACIÓN DE CARNE y PRODUCTOS CÁRNICOS; ASI COMO A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE SUMINISTRO DE ALIMENTOS EN EVENTOS SOCIALES. La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de enero del año dos mil trece.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 9-13-15 0482

No. Exp.: 2012122305 No. Pres.: 20120175700 CLASE: 43. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VÍCTOR ALEXANDER LARA TOBAR, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO,

deVETEC QUÍMICA FINA LTDA., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la expresión VETEC, que servirá para: AMPARAR: SUSTANCIAS Y PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO INDUSTRIAL Y CIENTÍFICO. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día veinte de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de diciembre del año dos mil doce.

VETEC Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub. 13-15-18 0565

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 9-13-15 0483

Exp. No. 2012122208 Pres. No. 20120175564

Exp. No. 2012121035 Pres. No. 20120173245 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de LACER, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras LACER PROFIX, que servirá para: AMPARAR: MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; ADHESIVOS PARA DENTADURAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintinueve de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de diciembre del año dos mil doce.

LACER PROFIX David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 13-15-18 0566

Exp. No. 2012116998 Pres. No. 20120166037

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub. 11-13-15 0486

Exp. No. 2012120700 Pres. No. 20120172570 Clase: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de US LED, Ltd., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra USLED, que servirá para: AMPARAR: APARATOS DE ALUMBRADO LED. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de diciembre del año dos mil doce.

USLED Georgina Viana Canizález, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Se cretario 2a. Pub. 13-15-18 0563

Exp. No. 2012120532 Pres. No. 20120172257 Clase: 04. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Phillips 66 Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la expresión TropArtic, donde la palabra Artic se traduce al castellano como Ártico, que servirá para: AMPARAR: ACEITES DE MOTOR Y LUBRICANTES. Clase: 04. La solicitud fue presentada el día ocho de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de diciembre del año dos mil doce.

TropArtic Georgina Viana Canizález, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 13-15-18 0564

Exp. No. 2012120271 Pres. No. 20120171578 Clase: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de DOMINO´S IP HOLDER LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras Domino´s Pizza Me Llega, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR A LOS PRODUCTOS A OFRECER A SABER: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS, ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES, CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS Y PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO, CERVEZAS; AGUA MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPESY OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS Y SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN); HOSPEDAJE TEMPORAL. La solicitud fue presentada el día veintinueve de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de noviembre del año dos mil doce.

SOPHIXIN DX UNGENA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 13-15-18 0568

Exp. No. 2012123398 Pres. No. 20120177499 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase CHIP IT!, que se traduce al castellano como Fragmento lo, que servirá para: AMPARAR: PROGRAMA INTERACTIVO BASADO EN LAWEB PARA COMBINACIÓN DE PINTURAS DE COLOR. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día trece de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de enero del año dos mil trece.

CHIP IT! David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 13-15-18 0569

Exp. No. 2012123244 Pres. No. 20120177261 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de H.H. Brown Show Company, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra KORKS donde se traduce al castellano como: corcho, que servirá para. AMPARAR: CALZADO Y PRENDAS DE VESTIR. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día cinco de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil trece.

KORKS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub. 13-15-18 0570

Exp. No. 2012118317 Pres. No. 20120168182 Clase: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de CHRYSLER GROUP LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra TRAILHAWK, que servirá para: AMPARAR: VEHÍCULOS DE MOTOR Y PARTES DE LOS MISMOS QUE SE ENCUENTRAN INCLUIDOS EN ESTA CLASE: Clase: 12. La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de diciembre del año dos mil doce.

TRAILHAWK

Exp. No. 2012123478 Pres. No. 20120177646 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS SOPHIA, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA DE COMERCIO, consistente en: las palabras SOPHIXIN DX UNGENA, que servirá para. AMPARAR: PRODUCTOS OFTÁLMICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecisiete de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil trece.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GLAXO GROUP LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras EDOROVE que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES Y SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS Y MEDICINALES; VACUNAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cinco de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de diciembre del año dos mil doce.

EDOROVE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub. 13-15-18 0573

Exp. No. 2013123932 Pres. No. 20130178663 Clase: 14. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado NATALIA ULLOA DE GUTIÉRREZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra Perfetto, que se traduce al castellano como perfecto, que servirá para. AMPARAR: METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES ASÍ COMO PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS O CHAPADOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ARTÍCULOS DE JOYERÍA, BISUTERÍA, PIEDRAS PRECIOSAS; ARTÍCULOS DE RELOJERÍA E INSTRUMENTOS CRONOMÉTRICOS. Clase:14. La solicitud fue presentada el día quince de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de enero del año dos mil trece.

Perfetto David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 13-15-18 0582

No. Exp.: 2012120955 No. Prese.: 20120173050 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S,A, DE C,V, O COPI, S,A, DE C,V. de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras STEAKHOUSE BURGER, que se traduce al castellano como La Casa de la Hamburguesa de Res, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO AL SERVICIO DE RESTAURANTES. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub. 13-15-18 0571

Domino´s Pizza Me Llega María Dafne Ruiz, Registrador Ana Laura Rivera Castellanos, Secretario 2a. Pub. 13-15-18 0567

Exp. No. 2012123242 Pres. No. 20120177259 Clase: 05.

Exp. No. 2012123243 Pres. No. 20120177260 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GLAXO GROUP LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras JUROVE, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES Y SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS Y MEDICINALES; VACUNAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cinco de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de diciembre del año dos mil doce.

JUROVE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub. 13-15-18 0572

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub., 13-15-18 0544

No. Exp.: 2012119792 No. Pres.: 20120170535 CLASE: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ALONSO NAVARRETE SOTO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LANS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LANS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADORENA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras DESPACHO DE ABOGADOS LANS y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ASESORÍA JURÍDICA y REPRESENTACIÓN LEGAL A PERSONAS NATURALES Y JURÍDICAS. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día veintisiete de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos

Distintivos. San Salvador, catorce de septiembre del año dos mil doce.

Licda. María Dafne Ruiz, Registradora Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 13-15-18 0545

Exp. No. 2012123349 Pres. No. 201201777412 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra UMHYDRA, que servirá para: AMPARAR. PREPARACIONES PARA BLANQUEAR, Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día once de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de enero del año dos mil trece.

UMHYDRA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Se cretario 2a. Pub. 13-15-18 0577

Exp. No. 2012121033 Pres. No. 20120173243 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de LACER S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras LACER PROTABS, que servirá para: APARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS; COLUTORIOS O ENJUAGUES BUCALES, TABLETAS PARA LA LIMPIEZA DE PRÓTESIS DENTALES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintinueve de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de diciembre del del año dos mil doce.

nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la frase HESHEY´S Kisses y diseño, la palabra kisses se traduce al castellano como besos, que servirá para: AMPARAR: CHOCOLATES; PRODUCTOS DE CHOCOLATES; DULCES, BARRAS DE DULCE, CONFITERÍA; CACAO; PRODUCTOS DE CACAO; GALLETERÍA, GALLETAS, CHOCOLATE PARA HORNEAR, PEDACITOS DE CONFITERÍA PARA HORNEAR, COPOS DE CEREALES SECOS Y TROZOS; MEZCLA INSTANTÁNEA DE CHOCOLATE (PARA BEBIDAS CALIENTES Y FRÍAS); COBERTURAS DE CONFITERÍA PARA HELADOS CREMOSOS Y PARA POSTRES; PASTELES, PASTELERÍA, HELADOS CREMOSOS, CONFITERÍA CONGELADA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día cuatro de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de diciembre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub. 13-15-18 0550

Exp. No. 2012123204 Pres. No. 20120177205 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de THE HERSHEY COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la frase HESHEY´S Kisses y diseño, la palabra kisses se traduce al castellano como besos, que servirá para: AMPARAR: CHOCOLATES; PRODUCTOS DE CHOCOLATES; DULCES, BARRAS DE DULCE, CONFITERÍA; CACAO; PRODUCTOS DE CACAO; GALLETERÍA, GALLETAS, CHOCOLATE PARA HORNEAR, PEDACITOS DE CONFITERÍA PARA HORNEAR, COPOS DE CEREALES SECOS Y TROZOS; MEZCLA INSTANTÁNEA DE CHOCOLATE (PARA BEBIDAS CALIENTES Y FRÍAS); COBERTURAS DE CONFITERÍA PARA HELADOS CREMOSOS Y PARA POSTRES; PASTELES, PASTELERÍA, HELADOS CREMOSOS, CONFITERÍA CONGELADA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día cuatro de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de diciembre del año dos mil doce.

LACER PROTABS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 13-15-18 0548

Exp. No. 2012123202 Pres. No. 20120177203 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Stokely-Van Camp. Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO consistente en: la frase WIN FROM WITHIN, que se traduce al castellano como GANAR DESDE ADENTRO, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS, AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS, SIROPE Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día cuatro de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de diciembre del año dos mil doce.

WIN FROM WITHIN Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub. 13-15-18 0549

Exp. No. 2012123203 Pres. No. 20120177204 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de THE HERSHEY COMPANY, de

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub. 13-15-18 0551

Exp. No. 2012123348 Pres. No. 20120177411 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra SIEPORINA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR, Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR; PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase. 03. La solicitud fue presentada el día cuatro de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de enero del año dos mil trece.

SIEPORINA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 13-15-18 0552

Exp. No. 2012123350 Pres. No. 20120177413 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLA-

26 Clasificados MIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra TYPORINA que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR, Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR; PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase. 03. La solicitud fue presentada el día once de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de diciembre del año dos mil doce.

TAN; SUPLEMENTOS DIETÉTICOS Y NUTRICIONALES ADAPTADOS PARA USO MÉDICO; PREPARACIONES VITAMÍNICAS, SUPLEMENTOS MINERALES; CONFITERÍA MEDICADA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cinco de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de diciembre del año dos mil doce.

TYPORINA

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras A GUSTO CON LA VIDA, que servirá para: AMPARAR: LEGUMBRES Y PATATAS, FRUTAS Y SETAS EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS O COCIDAS, CARNE AVES DE CORRAL, CAZA, PESCADO Y PRODUCTOS ALIMENTICIOS PROVENIENTES DEL MAR, TODOS ESTOS PRODUCTOS TAMBIÉN BAJO LA FORMA DE EXTRACTOS, DE SOPAS, DE GELATINAS, DE PASTAS PARA UNTAR, DE CONSERVAS, DE PLATOS COCINADOS, CONGELADOS O DESHIDRATADOS, CONFITURAS; HUEVOS, LECHE, CREMA DE LECHE, MANTEQUILLA, QUESO, Y OTRAS PREPARACIONES HECHAS A PARTIR DE LECHE INCLUIDAS EN ESTA CLASE, SUBSTITUTOS DE LECHE; BEBIDAS A BASE DE LECHE; SUCEDÁNEOS DE ALIMENTOS LÁCTEOS; POSTRES HECHOS A PARTIR DE LECHE O DE CREMA DE LECHE, YOGURES, LECHE DE SOYA (SUCEDÁNEOS DE LA LECHE), OTRAS PREPARACIONES A PARTIR DE SOYA INCLUIDAS EN ESTA CLASE; ACEITESY GRASAS COMESTIBLES; PREPARACIONES PROTEÍNICAS PARA LA ALIMENTACIÓN HECHAS A BASE DE UNO O MÁS DE LOS PRODUCTOS INCLUIDOS EN ESTA CLASE, SUBSTITUTOS DE CREMA PARA EL CAFÉ Y/O TÉ; PRODUCTOS DE SALCHICHONERÍA, MANTEQUILLA DE MANÍ, SOPAS, CONCENTRADOS DE SOPAS, CALDOS, CUBITOS PARA HACER CALDOS, CONSOMÉS: Clase: 29. La solicitud fue presentada el día cinco de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de diciembre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub. 13-15-18 0553

Exp. No. 2012123347 Pres. No. 20120177410 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra REDENSIUM, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR, Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMIPAR; PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase. 03. La solicitud fue presentada el día once de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de diciembre del año dos mil doce.

REDENSIUM Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub. 13-15-18 0554

Exp. No. 2012123346 Pres. No. 20120177409 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase OMHYDRA MEDIHEALTH, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR, Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR; PULIR, DESENGRASARY RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase. 03. La solicitud fue presentada el día once de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de diciembre del año dos mil doce. OMHYDRA MEDIHEALTH Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub. 13-15-18 0555

Exp. No. 2012123254 Pres. No. 20120177273 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras A GUSTO CON LA VIDA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS DIETÉTICOS Y SUBSTANCIAS PARA USO MÉDICO Y CLÍNICO; ALIMENTOS Y SUBSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA BEBÉS E INFANTES, ALIMENTOS Y SUBSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA USO MÉDICO PARA MUJERES QUE AMAMAN-

A GUSTO CON LA VIDA Georgina Viana Canizález, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Se cretario 2a. Pub. 13-15-18 0556

Exp. No. 2012123253 Pres. No. 20120177272 Clase: 29.

A GUSTO CON LA VIDA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Se cretario 2a. Pub. 13-15-18 0557

Exp. No. 2012123251 Pres. No. 20120177270 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra A GUSTO CON LAVIDA, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, EXTRACTOS DE CAFÉ, PREPARACIONESY BEBIDAS HECHAS A BASE DE CAFÉ; CAFÉ HELADO; SUBSTITUTOS DEL CAFÉ, EXTRACTOS DE SUBSTITUTOS DEL CAFÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE SUBSTITUTOS DEL CAFÉ; CHICORIA; TÉ, EXTRACTOS DE TÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE TÉ; TÉ HELADO; PREPARACIONES HECHAS A BASE DE MALTA (PARA CONSUMO HUMANO) INCLUIDAS EN ESTA CLASE; CACAO Y PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE CACAO; CHOCOLATE, PRODUCTOS DE CHOCOLATERÍA, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE CHOCOLATE; CONFITERÍA, GOLOSINAS, CARAMELOS; AZÚCAR; GOMA DE MASCAR; EDULCORANTES NATURALES; PRODUCTOS DE PANADERÍA, PAN, LEVADURA, ARTÍCULOS DE PASTELERÍA; BIZCOCHOS, TARTAS, GALLETAS, BARQUILLOS, POSTRES HECHOS A BASE DE UNO O MÁS DE LOS PRODUCTOS INCLUIDOS EN ESTA CLASE, BUDINES; HELADOS COMESTIBLES, HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA, SORBETES, CONFITERÍA HELADA, TARTAS HELADAS, CREMAS HELADAS, POSTRES HELADOS HECHOS A BASE DE UNO O MÁS DE LOS PRODUCTOS INCLUIDOS EN ESTA CLASE, YOGHURTS HELADOS; MIELY SUBSTITUTOS DE LA MIEL; CEREALES PARA EL DESAYUNO, HOJUELAS DE

EL MUNDO I Viernes 15/02/2013

MAÍZ, BARRAS DE CEREALES, CEREALES LISTOS PARA COMER; PREPARACIONES DE CEREALES; ARROZ, PASTAS ALIMENTICIAS, TALLARINES; PRODUCTOS ALIMENTICIOS A BASE DE ARROZ, DE HARINA O CEREALES, TAMBIÉN BAJO LA FORMA DE PLATOS COCINADOS; PIZZAS; SÁNDWICH; MEZCLAS DE PASTAS ALIMENTICIAS Y POLVOS PARA PASTELES; SALSAS; SALSA DE SOYA; KETCHUP; PRODUCTOS PARA AROMATIZAR O SAZONAR LOS ALIMENTOS, ESPECIAS COMESTIBLES, CONDIMENTOS, SALSA PARA ENSALADA, MAYONESA; MOSTAZA; VINAGRE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día cinco de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de diciembre del año dos mil doce.

A GUSTO CON LA VIDA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 13-15-18 0558

Exp. No. 2012123249 Pres. No. 20120177268 Clase: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras A GUSTO CON LA VIDA, que servirá para: AMPARAR: ALIMENTOS Y SUSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA LOS ANIMALES Y MASCOTAS INCLUYENDO BOTANAS, HAMBURGUESAS, BOCADILLOS, BOCADITOS, TOCINO Y TIRAS DE CARNE, POLLO, CONEJO Y RES. Clase. 31. La solicitud fue presentada el día cinco de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de diciembre del año dos mil doce.

A GUSTO CON LA VIDA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Se cretario 2a. Pub. 13-15-18 0559

Exp. No. 2012123250 Pres. No. 20120177269 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra A GUSTO CON LAVIDA, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS; AGUA SIN GAS, AGUA EFERVESCENTE O AGUA CARBONATADA, AGUA TRATADA PARA EL CONSUMO HUMANO, AGUA DE MANANTIAL, AGUA MINERAL, AGUA SABORIZADA; BEBIDAS HECHAS A BASE DE FRUTAS O CON SABOR A FRUTA, JUGOS DE FRUTAS O VEGETALES, NÉCTARES, LIMONADAS, SODAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; JARABES, EXTRACTOS Y ESENCIAS Y TRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS (EXCEPTO ACEITES ESENCIALES); BEBIDAS LÁCTEAS FERMENTADAS EN LAS QUE NO PREDOMINE LA LECHE; BEBIDAS HECHAS A BASE DE SOYA; BEBIDAS HECHAS A BASE DE MALTA, BEBIDAS INSOTÓNICAS, BEBIDAS ENERGÉTICAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día cinco de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de diciembre del año dos mil doce.

A GUSTO CON LA VIDA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub. 13-15-18 0560

Exp. No. 2012123247 Pres. No. 20120177266 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra A GUSTO CON LA VIDA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN; CAPACITACIÓN; ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día cinco de diciembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de diciembre del año dos mil doce.

A GUSTO CON LA VIDA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Se cretario 2a. Pub. 13-15-18 0561

Exp. No. 2012123245 Pres. No. 20120177263 Clase: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra A GUSTO CON LA VIDA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS PARA PROVEER ALIMENTOSY BEBIDAS; SERVICIOS DE HOTEL, CAFÉS, CAFETERÍA, BAR, RESTAURANTE, SNACK-BAR, CANTINA, BOUTIQUE DE CAFÉ;Y SERVICIOS DE BEBIDAS Y COMIDAS PREPARADAS PARA LLEVAR. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día cinco de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de diciembre del año dos mil doce.

A GUSTO CON LA VIDA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Se cretario 2a. Pub. 13-15-18 0562

ST-F-1356-106.2-12(3) HERBERT IVÁN PINEDA ALVARADO, JUEZ DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Defensora Pública de Familia Licenciada MARÍA MAGDALENA SOLÓRZANO ERAZO, Abogada, de este domicilio, en su calidad de representante judicial de la señora MIRNA ELIZABETH MANCÍA DE PEÑA, quien es mayor de edad, Modista, originaria y de este domicilio, promoviendo Proceso de Divorcio por separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, según el artículo 106 causal 2º. del Código de Familia, clasificado al número ST-F-1356-106.212(3), en contra del señor JOSÉ ALFREDO PEÑA, quien es mayor de edad, Carpintero, originario de esta ciudad y de domicilio actual ignorado, desconociéndose si se encuentra dentro del país o fuera de él; en consecuencia: de conformidad al Artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se previene al señor PEÑA, para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que el mismo estuviere facultado para ejercer la procuración, de conformidad al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia de Santa Tecla, a las ocho horas y cincuenta minutos del día veintiuno de diciembre de dos mil doce. Master Herbert Iván Pineda Alvarado, Juez de Familia Licda. Tania Evelyn Ávalos de Romero, Secretaria Inta. 3ª. Pub., 30-7-15 0268

CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad Anónima de Capital Variable, CLINICA DE EMERGENCIA OCCIDENTAL, S.A. DE C.V., (CLIMESA, S.A. DE C.V.) Convoca a sus accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, que se celebrará en sus oficinas, situadas en la segunda Calle Oriente y Calle a Sapoapa, Colonia Santa Marina de la ciudad de Santa Ana, el día Miércoles 13 de Marzo de 2013, a las quince horas en adelante, en donde se conocerá, discutirá y resolverá la siguiente agenda. AGENDA 1- Establecimiento y comprobación del quórum y firma del acta de asistencia. 2- Lectura del Acta de la Sesión anteriormente. 3- Memoria de labores de la Junta Directiva del Ejercicio 2012. 4- Presentación del Balance General al 31 de diciembre de 2012 y el estado de Pérdidas y Ganancias y Anexos por el periodo comprendido del 1o. de Enero al 31 de diciembre de 2012. 5- Informe del señor Auditor Externo. 6- Nombramiento del señor Auditor Externo, fijar su periodo y sus horarios. 7- Aplicación de Resultados correspondientes al Ejercicio 2012. 8- Cualquier otro asunto que propongan los Señores Accionistas que estén de acuerdo con las leyes y el pacto social y se pueda

conocer y resolver en esta Junta General. Para celebrar esta Junta General Ordinaria de Accionistas, deberán estar presentes o representadas cuando menos, la mitad más uno de las acciones que forman el capital social o sea 2389 acciones. En caso de no haber quórum en la hora y fecha señalada anteriormente, por este medio se convoca para celebrar dicha Junta, con la misma agenda, y el mismo lugar para el día Viernes 15 de Marzo de 2013, a las dieciséis horas, con el número de Acciones presentes o representadas. Santa Ana, 7 de Febrero de 2013 Dr. Óscar A. Montes Delgado, Presi dente 2a. Pub. 13-15-18 0534

CONVOCATORIA Teatros de El Salvador, Sociedad Anónima de Capital Variable, convoca a sus Accionistas, para celebrar Junta General Ordinaria, El día veintiséis de Marzo del año dos mil trece, a las dieciséis horas en primera convocatoria, sesión que se celebrará en las oficinas de nuestra Sociedad, ubicadas en Prolongación Calle Arce Número un mil novecientos Veinte, primera planta, Colonia Flor Blanca de esta Ciudad, el quórum será de cuarenta mil una Acciones. Si no hubiera quórum, esta junta se celebrará en segunda convocatoria, en el mismo lugar y día señalados, a las cuatro y treinta p.m. Agenda: 1- ESTABLECER QUÓRUM; 2- LECTURAY APROBACIÓN DEL ACTA ANTERIOR; 3- INFORME DEL AUDITOR; 4- ANÁLISIS DE LOS ESTADOS FINANCIEROS DEL 2012; 5- NOMBRAMIENTO DE JUNTA DIRECTIVA, EJERCICIO 2013; 6- NOMBRAMIENTO Y ASIGNACIÓN DE HONORARIOS DE AUDITOR EXTERNO; 7- VARIOS. San Salvador, 5 Febrero del 2013. Dr. Jorge Alberto Herrera, Secretario 2a. Pub. 13-15-18 0546

JOSE ANTONIO MENA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Urbanización Villas de Miramonte II, Avenida Bernal, número Seis-B, en esta ciudad, HACE SABER: Que en la diligencias de Aceptación de Herencia promovidas ante los oficios del suscrito Notario, por el Licenciado RENÉ ALBERTO MEDRANO, en su concepto de Apoderado General Judicial de las señoras MARÍA ESTER PLATERO JOVEL y SANDRA AMELIA PLATERO JOVEL y el señor JUAN JOSÉ JOVEL PLATERO, se ha proveído a las diez horas del día veintitrés de Enero del corriente año, resolución por medio de la cual se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la Villa Santa Isabel Ishuatán, Departamento de Sonsonate, a las quince horas veinte minutos del día veintiuno de abril del año dos mil once, siendo su último domicilio el del Cantón Miramar, jurisdicción de Santa Isabel Ishuatán, departamento de Sonsonate, dejó el señor RAIMUNDO JOVEL conocido por RAYMUNDO JOVEL MERINO y por REYMUNDO JOVEL MERINO, en concepto de hijos sobrevivientes del causante, confiriéndoseles a los aceptantes, la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. LO QUE SE HACE DEL CONOCIMIENTO PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. Librado en la oficinas de Notaría del DOCTOR JOSÉ ANTONIO MENA: San Salvador, a las quince horas del día veinticuatro de Enero del año dos mil trece. José Antonio Mena, Notario 2a. Pub. 14-15-16 0595

Exp. No. 2012122683 Pres. No. 20120176340 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de PRODUCTOS ALIMENTICIOS BOCADELI, SOCIEDAD ANÓMINA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra CHILIMON, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDANEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL; MOSTAZA; PIMIENTA; VINAGRE, SALSAS; ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día nueve de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil doce.

CHILIMON David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 2a. Pub. 14-15-16 0599

CONVOCATORIA El Buró de Convenciones de El Salvador, convoca a su Membresìa a la XXXVIII ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE SOCIOS, de conformidad a los Arts. 8, 9 y 10 de sus Estatutos vigentes, a realizarse el día MARTES 26 DE FEBRERO DE 2013, Primera Convocatoria 6:30 p.m Segunda Convocatoria 7:00 p.m ( hora puntual) Lugar: Oficina Cañaverales, S.A. 15ª. Calle Pte. # 4450. Colonia Escalón. San Salvador. Si por falta de quórum no pudiere verificarse dicha Sesión en las horas señaladas, la misma se llevará a cabo una hora después con el número de Miembros presentes y Representados que hubieren, segùn Art. 10 y de conformidad con la siguiente agenda: 01- VERIFICACION DEL QUORUM 02- LECTURA Y APROBACION DEL ACTA ANTERIOR 03- LECTURA DEL INFORME DE LABORES EJERCICIOS 20112012 04- MENSAJE DEL PRESIDENTE, LIC. JOSE MIGUEL CARBONELL BELISMELIS 05- CONOCIMIENTO DE BALANCES AL 31 DE DICIEMBRE Y LOS INGRESOS/EGRESOS AÑO 2011-2012 6- INFORME DEL SEÑOR AUDITOR Y SU NOMBRAMIENTO. 07- ELECCION DEL CONSEJO DIRECTIVO PERIODO 20132014. JURAMENTACION. 08- COCTEL. Por la importancia de este acto, rogamos a la Membresía o a sus Representados, su puntual asistencia. San Salvador, 15 de Febrero de 2013 Lic. José Miguel Carbonell Belismelis, Presidente y Representante Legal Sra. Adriana de Gale, Directora Ejecutiva. Unica Pub. 15. 0598

AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.039601072980 (10000068848) emitido en Suc. Metrocentro San Miguel el 27 de agosto de 2010, por valor original de $4,000.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.800% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los trece días del mes de febrero de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub. 15-18-20 0625

AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.039601066548 (10000040359) emitido en Suc. Metrocentro San Miguel el 6 de junio de 2009, por valor original de $2,000.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.650% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los trece días del mes de febrero de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub. 15-18-20 0626

AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.022601085912 (10000060748) emitido en Suc. Jardín el 2 de marzo de 2010, por valor original de $7,000.00 a un plazo de 1 año, el cual devenga el 3.100% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los trece días del mes de febrero de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub. 15-18-20 0627

AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a

plazo No.142523962801 emitido en Suc. Centro de Créditos el 26 de agosto de 1999, por valor original de $1,142.86 a un plazo de 180 días, el cual devenga el 0.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los trece días del mes de febrero de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub. 15-18-20 0628

AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.009601124632 (10000100814) emitido en Suc. Sonsonate el 25 de enero de 2012, por valor original de $5,000.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 1.800% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los trece días del mes de febrero de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub. 15-18-20 0629 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.39601031302 (287020) emitido en Suc. Metrocentro San Miguel el 22 de octubre de 2001, por valor original de $6,857.14 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 4.250% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los trece días del mes de febrero de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub. 15-18-20 0630

AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.071064610 (119699) emitido en Suc. San Miguel el 16 de mayo de 1998, por valor original de ¢8,600.00 a un plazo de 180 días, el cual devenga el 9.250% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los trece días del mes de febrero de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub. 15-18-20 0631

AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.007601274608 (10000104140) emitido en Suc. San Miguel el 22 de octubre de 2012, por valor original de $19,143.31 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 2.950% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los trece días del mes de febrero de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub. 15-18-20 0632

CAROLINA DE JESÚS ROMERO GUARDADO, Notario de este domicilio, con Despacho notarial, ubicado en Urbanización Buenos Aires uno, Avenida San Carlos número ciento veinticuatro, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las once horas del día veintitrés de noviembre del año dos mil once se ha declarado al señor CARLOS ANTONIO GONZÁLEZ RIVERA, HEREDERO DEFINITIVO CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de la herencia intestada que dejó el señor causante JUAN ROBERTO MARTÍNEZ, conocido por ROBERTO GONZÁLEZ MARTÍNEZ, quien falleció el día once de enero del año dos mil seis, en

Clínicas Médico Odontológicas Salvadoreñas, Santa Tecla, Departamento de la Libertad, a consecuencia de Muerte Súbita Secundaria a infarto agudo al Miocardio, siendo su último domicilio Ciudad Arce, Departamento de La Libertad, en su concepto de hijo sobreviviente del referido causante, y como cesionario de los derechos que le correspondían a los señores María Victoria Rivera de González, en concepto de cónyuge del causante y señores Andrés de Jesús González Rivera y Lucía Ramírez Martínez, en concepto de hijo y madre del causante, habiéndosele conferido a éste la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión. Por lo que se avisa la público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, el día veinticuatro de noviembre del año dos mil once. Lic. Carolina de Jesús Romero Guardado, Notario Unica Pub. 15. 0652

AVISO CARLOS ESCALANTE, hijo, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en la Cincuenta y Siete Avenida Norte, Condominio Miramonte, Edificio B, Local Cuatro-B, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día trece de noviembre del dos mil cuatro, se ha declarado a la Señora INÉS RAMOS TRINIDAD, heredera definitiva con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción en el Cantón Concepción Jalponguita, su último domicilio, el día cinco de diciembre de mil novecientos noventa y tres, dejara el Señor ESTANISLAO TRINIDAD, en su concepto de hija del causante; habiéndole concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa la público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veinte días de enero de dos mil cinco. Única Pub. 15. 0653

CONVOCATORIA La Junta Directiva de “INDUSTRIAS UNIDAS, S.A.”, por este medio convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse a las once horas del día quince de Marzo del año dos mil trece, en el Hospital Real Intercontinental, Salón Bálsamo, Ubicado en Boulevard de Los Héroes y Avenida Sisimiles, San Salvador #0544, con la siguiente Agenda: I. Verificación del Quórum; II. Aprobación de Agenda; III. Nombramiento de quienes dirigirán la Junta; IV. Lectura y aprobación del Acta anterior; V. Memoria de Labores de la Junta Directiva del ejercicio 2012, a fin de aprobar o improbar; VI. Presentación del Balance General, Estado de Resultados, estado de cambio en el patrimonio correspondientes al ejercicio 2012 a fin de aprobarlos o improbarlos; VII.Informe de Auditoría Externa a fin de tomar las medias que se juzguen oportunas; VIII.Aplicación de resultados; IX. Reestructuración de la Junta Directiva; X. Nombramiento del Auditor Externo; XI. Nombramiento del Auditor Fiscal; XII.Fijación de emolumentos de la administración, Auditor Externo y Auditor Fiscal;y XIII.Otros asuntos Si no hubiere quórum en la fecha de la primera convocatoria, se convoca por segunda vez a Junta General resolución se necesitará el voto de la mayoría de las presentes o representadas. El quórum necesario para tratar dichos puntos ordinarios, en la segunda fecha de convocatoria, será cualquiera que se el número de acciones que asistan y las resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes o representados. San Salvador, a los trece días del mes de Febrero del año dos mil trece. INDUSTRIAS UNIDAS. S.A. Carlos Manuel Castillo Hidalgo, Director Secretario 1a. Pub. 15-18-20 0624

Exp. No. 2012120475 Pres. No. 20120172168 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN CARLOS RIVERA CHACÓN, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras ¡¡Lubrica tus conocimientos con los expertos!!, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE ACEITES PARA MOTOR, ACEITES PARA REDUCTORES, ACEITES HIDRÁULICOS, ACEITES PARA COMPRESOR, ACEITES PARA CADENAS, ACEITES ALTAS TEMPERATURS, ACEITES NO TÓXICOS. La solicitud fue presentada el día veinte de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de diciembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Se cretario 1a. Pub. 15-19-21 0584

CH-F-12-(123)-13/5. SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este tribunal a las diez horas del día veintitrés de enero del año dos mil trece, se admitió la demanda de DECLARACIÓN JUDICIAL DE UNIÓN NO MATRIMONIAL presentada por el Licenciado GUILLERMO EDUARDO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, en su calidad de Apoderado Especial Judicial, en representación de la señora TOMASA JOVITA TORRES, en su calidad de demandante en contra del señor FRANCISCO ALCIDES LEMUS MARTÍNEZ en su calidad de heredero presuntivo del señor CARLOS MANUEL LEMUS MARTÍNEZ, por lo que de conformidad a lo regulado en Artículo ciento veintiséis de la Ley Procesal de Familia, emplácese por medio de edicto a quienes consideren que la sentencia que se pronuncie en el presente proceso les afectará en sus derechos. Para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir de la tercera publicación de este edicto, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, si no lo hiciere se designará un Abogado de oficio para que ejerza su representación Judicial. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia de Chalatenango, a las diez horas y veinte minutos del día veintitrés de enero del año dos mil trece. Licda. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza de Familia Lic. José Román López Mejívar, Se cretario 1a. Pub. 15-21-27 0651

441-SOF-1118 (106-2) 12. MAURA CECILIA GÓMEZ ESCALANTE, Juez de Familia del Departamento de Sonsonate, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada KARINA XIOMARA HERNÁNDEZ SÁNCHEZ, Abogado, del domicilio de Olocuilta, departamento de la Paz, actuando en su calidad de Apoderada de la señora DALIS NAVARRETE MAZARIEGO, mayor de edad, empleada, del domicilio de Irving, estado de Texas, Estados Unidos de America, de este departamento; demandando en proceso familiar de DIVORCIO por la causal de SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO o MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el Art. 106 ordinal 2°. del Código de Familia, a ANGEL MAZARIEGO, mayor de edad, empleado, quien fue del domicilio de Sacacoyo, habiendo tenido su último lugar de residencia conocido en Colonia Las Palmeras, Pasaje 3, calle principal, casa 2, Sacacoyo, Sonsonate; menifestandose en la demanda que actualmente es de paradero ignorado; en consecuencia se emplaza a dicho señor, por medio de este EDICTO, previniéndosele para que dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, se presente a este Tribunal a ejercer su derecho de Defensa conforme lo dispone el Art. 34 Inc. 5o. de la Ley Procesal de Familia, y si así no lo hiciere, se Ie designará como su Representante Legal, al Procurador de Familia adscrito a este Tribunal. EI presente edicto deberá publicarse por tres veces con intervalos de cinco días corridos entre cada publicación: en un Diario de Circulación Nacional, Art. 34 Inc. 4o. de la Ley Procesal de Familia. Lo anterior se hace del conocimiento del publico para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia: Sonsonate, a las dieciséis horas del día uno de noviembre del dos mil doce. Lic. Maura Cecilia Gómez Escalante, Juez de Familia Lic. Manuel Antonio Flores González, Secretario de Actuaciones 1a. Pub. 15-25-5 0654 00696-13-PF-3FM2(0034-106.2)2 LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las quince horas y veinte minutos de este día, se ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO CONTENCIOSO POR SEPARACIÓN ENTRE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, de conformidad a lo regulado en el Artículo 106 Ordinal 2o. del Código de Familia, promovida por la señora MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ CISNEROS, por medio de su Apoderado Judicial, Licenciado MAURICIO ANTONIO RIVERA FUNES, contra el señor ERICK EMERSON ERROA MEJIA, de treinta y un años de edad, estudiante, originario del

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 15/02/2013

Departamento de San Salvador y de domicilio ignorado según se expresa en la demanda; por lo que por medio de este EDICTO el cual se publicará por tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días, se EMPLAZA al expresado demandado, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia; por lo anterior se le PREVIENE al demandado, señor ERICK EMERSON ERRROA MEJÍA conteste la demanda incoada en su contra, por medio de apoderado o apoderada, dentro de los quince días hábiles contados al siguiente de la última publicación de este edicto; si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora Adscrita a este Juzgado, para que ejerza su representación judicial en el presente proceso. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de la ciudad de San Salador, a los veintiocho días del mes de enero del año dos mil trece. Licda. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercero de Familia Licda. Roxana Elizabeth Marroquín Monroy, Secretaria de Actuaciones 1a. Pub. 15-25-5 0610

MARTA ALICIA CASTILLO DEVARGAS, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica, ubicada en Residencial Santa Teresa, Polígono Btres, Senda cinco número doce, Santa Tecla, HACE SABER: Que por resolución proveída por la Suscrita Notario, a las siete horas de este mismo día, se ha tenido por heredera definitiva con beneficio de inventario de la herencia intestada a la señora ANA CORDELIA DE JESÚS LANDAVERDE DE HERNÁNDEZ de los bienes que dejara el causante, señor ROBERTO GUILLERMO HERNÁNDEZ, a su defunción ocurrida, a las diez horas cuarenta minutos del día veinte de Marzo de dos mil nueve, en Hospital Nacional Zacamil de la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, a la edad de sesenta y dos años, empleado, casado, originario y del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, de Nacionalidad Salvadoreña, hijo de Berta Hernández ya fallecida; en su calidad de Cónyuge sobreviviente del causante y cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían a ANA IVETTE HERNÁNDEZ LANDAVERDE, GRISELDA MARGARITA HERNÁNDEZ LANDAVERDE y ROBERTO GUILLERMO HERNÁNDEZ LANDAVERDE, en su calidad de hijos sobrevivientes del causante; habiéndosele conferido la administración y representación definitiva de la referida sucesión, por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado a los catorce días del mes de Diciembre del año dos mil doce. Lic. Marta Alicia Castillo de Vargas, Notario Única Pub. 15. 0611

EDICTO ANA GRACIELA MAGAÑA DIAZ, Notario de este domicilio, con Despacho Profesional ubicado en Tercera Calle Poniente número cuatro mil seiscientos veintitrés, entre la Ochenta y nueve y Novena y una Avenida Norte de la Colonia Escalón, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario proveída a las once horas del día trece de febrero del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, a las quince horas y veinte minutos del día ocho de enero, del año dos mil doce dejada por la señora YOLANDA SALAZAR ORANTES, quien al momento de su fallecimiento era de sesenta y cuatro años de edad, de Oficios Domésticos, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador, originaria de la ciudad de San Pedro Masahuat, Departamento de La Paz, se declara HEREDERA DEFINITIA con beneficio de inventario a la señora MARGARITA CELIA ORANTESVIUDA DE SALAZAR conocida por CECILIA ORANTES DE SALAZAR, en concepto de madre legítima de la causante, habiéndosele conferido a la aceptante la administración y representación definitiva de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. San Salvador, a los trece días del mes de febrero del año dos mil trece. Licda. Ana Graciela Magaña Díaz, Notario Única Pub. 15. 0614

MARCO ANTONIO SANÁBRIA ACOSTA, Notario, de este domicilio, con oficina establecida en Calle Principal y Avenida Bernal número diez -B, Urbanización Carmita, Colonia Miramonte, San Salvador, con teléfono número dos dos seis cero cero cinco cuatro cuatro, al público y para los efectos de Ley. HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día once de febrero de dos mil trece, se ha declarado al señor WILFREDO AR-

MANDO SCHETTINI HERNÁNDEZ, de treinta años de edad, Estudiante, del domicilio de Apopa, de este departamento, heredero definitivo expresamente y con Beneficio de Inventario de la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora MARINA HERNÁNDEZ BARRILLAS o MARINA HERNÁNDEZ, fallecida el día diecisiete de octubre de dos mil diez, en esta ciudad, siendo Apopa de este departamento su último domicilio, en su concepto de hijo sobreviviente de la causante, y como cesionario de los derechos hereditarios de su abuela ABELINA ALFARO y de su hermano NOÉ FRANCISCO SCHETTINI HERNÁNDEZ; en consecuencia, confiriéndosele al heredero declarado la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión citada. Librada por el suscrito Notario, en la ciudad de San Salvador, a las trece horas del día doce de febrero de dos mil trece. Marco Antonio Sanábria Acosta, Notario Única Pub. 0615

CÉSAR HUMBERTO CASTELLÓN CHÉVEZ, Notario, del domicilio de San Marcos, con oficina jurídica en Colonia Vista Bella II, Polígono Seis, Casa Número Catorce, Jurisdicción de Apopa, Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día nueve del mes de marzo del presente año, se ha declarado heredero definitivo y con beneficio de inventario de la herencia intestada que dejó el señor JOSÉ ARMANDO RIVERA CHACÓN, quien falleció en Acajutla, Departamento de Sonsonate, siendo su último domicilio el mismo y originario de Guazapa, Departamento de San Salvador, el día siete de julio de dos mil cinco, al señor MIGUEL ÁNGEL CHACÓN REYES en concepto de cesionario de los derechos que en abstracto le correspondían a los señores LUCAS HERIBERTO RIVERA CHACÓN y FELÍCITA RIVERA DE HERNÁNDEZ, hijos del causante señor JOSÉ ARMANDO RIVERA CHACHÓN; y se ha conferido al aceptante la administración y representación definitiva de la sucesión. San Salvador, a los nueve días del mes de marzo del año dos mil nueve. Lic. César Humberto Castellón Chévez, Notario Única Pub. 15. 0398

No. Exp. : 2012118056 No. Pres.: 20120167763 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de CALLEJA. S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de Ia MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra SELECTOS, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS, AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICA, BEBIDASY ZUMOS DE FRUTAS, SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS; JUGOS REFRIGERADOS, REFRESCOS EN POLVO; MODIFICADORES DE LECHE, SABORIZANTES DE LECHE; BEBIDAS TÍPICAS TIPO HORCHATA Y CEBADA. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintiséis de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil doce.

SELECTOS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Se cretario 1a. Pub. 15-18-20 0623

No. Exp.: 2012118048 No. Pres: 20120167155 CLASE: 16. EL INFRASCRlTO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de LA MARCA DE PRODUCTO, consistente: Ia palabra SELECTOS, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES: PRODUCTOS DE IMPRENTA; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN, FOTOGRAFÍAS, PAPELERÍA, ADHESIVOS PARA LA PAPELERÍA O LA CASA: MATERIAL PARA ARTISTAS, PINCELES, MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBlES);Y DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS; BOLSAS PARA BASURA; PAPEL HIGIÉNICO, SERVILLETAS. Clase. 16. La solicitud fue presentada el día veintiséis de abril del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de septiembre año dos mil once.

SELECTOS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 15-18-20 0622

No. Exp.: 2012120587 No. Pres.: 20120172412 CLASE: 38. EL INFRASCRlTO REGISTRADOR HACE SABER; Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión RADIO SELECTOS, que servirá para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES, EN ESPECIAL RADIODIFUSIÓN, PROGRAMAS RADIOFÓNICOS, TRANSMISIÓN DE PROGRAMAS RADIALES VÍA UNA RED GLOBAL DE COMPUTACIÓN Y RADIODIFUSIÓN EN CIRCUITOS CERRADOS. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día diez de agosto del dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de enero del año dos mil trece.

No. Pres.: 20120167756 C LASE: 21.

SELECTOS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Se cretario 1a. Pub. 15-18-20 0618

RADIO SELECTOS Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 15-18-20 0621

No. Exp.; 2010104040 No. Pres. : 20100142159 CLASE: 29. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FRANCISCO JAVIER CALLEJAS MALAINA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CALLEJA, S.A. DE C.V. de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. consistente en en las palabras Las Rioja y diseño, que servirá para AMPARAR: EMBUTIDOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil once.

No. Exp : 2012118053 No. Pres.: 20120167760 CLASE: 31. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI. en su concepto de GESTOR OFIClOSO de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SELECTOS, que servirá para: AMPARAR: LOS GRANOS Y PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS Y FORESTALES NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ANIMALES VIVOS; FRUTAS Y VERDURAS FRESCAS, SEMILLAS, PLANTAS Y FLORES NATURALES; ALIMENTOS PARA ANIMALES, MALTA; ALIMENTOS PARA PERRO ADULTO, ALIMENTOS PARA PERRO CACHORRO; MELOCOTONES; FRIJOLES SECOS. FRIJOL Clase: 31. La solicitud fue presentada el día veintiséis de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil doce.

SELECTOS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 15-18-20 0620

No. Exp.: 2012118047 No. Pres.: 20120167754 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO , consistente en: la palabra SELECTOS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA, ALIMENTOS DIETÉTICOS Y SUSTANCIAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS, SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA HUMANOS Y ANIMALES, EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS, MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS; PAÑALES DESECHABLES PARA BEBÉ; CREMA HUMECTANTE PARA CUERPO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de septiembre de año dos mil doce.

SELECTOS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Se cretario 1a. Pub. 15-18-20 0619

No. Exp.: 2012118049

EE.UU.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la pa labra SELECTOS, que servirá para : AMPARAR: UTENSILIOS DE COCINA Y CONTENEDORES; PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS (EXCEPTO PINCELES); TOMA DE PINCEL MATERIALES; ARTÍCULOS DE LIMPIEZA,VIRUTA DE HIERRO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (EXCEPTO VIDRIO DE CONSTRUCCION), CRISTALERIA, PORCELANA Y LOZA NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MASCONES Y FIBRAS, PLATOS (DESECHABLES), TENEDORES DESECHABLES; VASOS; CUCHARAS DESECHABLES. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día veintiséis de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil once.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Se cretario 1a. Pub. 15-18-20 0617

No. Exp.: 2012118054 No. Pres.: 20120167761 CLASE: 03. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI. en su calidad de GESTOR OFICIOSO de CALLEJAS. S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO consistente en Ia palabra SELECTOS. que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANClAS PARA LA COLADA; LIMPlAR, PULlR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES. DENTÍFRICOS; PERFUMERÍA. ACEITES ESENCIALES. COSMÉTlCOS, LOCIONES PARA El CABELLO; DESINFECTANTES PARA PISO, DETERGENTES PARA ROPA, JABONES PARA ROPA, SUAVIZANTE DE TELAS, LEJÍAS Y CLOROS; DESINFECTANTES O DESODORANTES PARA INODORO; LIMPIA VIDRIOS; QUITA GRASA Y AMONIA; JABONES LÍQUIDOS; TRATAMIENTO PARA CABELLO, CREMA PARA PEINAR, GEL PARA CABELLO, SHAMPOO; LAVAPLATOS PASTA, LAVAPLATOS LÍQUIDO, LAVAPLATOS SÓLIDOS. CLASE: 03. La solicitud fue presentada el día veintiséis de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos.San Salvador, quince de agosto del año dos mil doce.

SELECTOS Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub. 15-18-20 0616

Aspirante al Pentágono fue bloqueado WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente Rafael Correa cerró ayer su campaña. /DEM

ECUADOR Las elecciones son este domingo

Correa y Lasso avivan un pulso aparte a la campaña del 2006 Fue supuesto apoyo que solicitó Correa al exbanquero para elecciones 2006. QUITO, 14 FEB (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, y el exbanquero Guillermo Lasso, ambos candidatos en los comicios del domingo en el país andino, avivaron ayer un pulso respecto a una reunión que mantuvieron en 2006, en la que el actual mandatario supuestamente pidió un aporte económico para su campaña. Lasso reveló que Correa le pidió apoyo económico cuando él era candidato en las elecciones en las que llegó por primera vez al poder, en 2007, e instó al presidente a revelar detalles. "Por delicadeza, más detalles de la reunión que los cuente él", dijo ayer el exdirector del Banco de Guayaquil en una entrevista radial. Lasso ha criticado lo que considera "doble discurso" del ahora gobernante, que en 2006 "pedía apoyo económico a los banqueros, y ahora ataca a la banca y ataca al banquero". Correa, que dejó la Presidencia temporalmente para dedicarse a

>> E l p r e s i d e n t e a p u n t ó que el día del encuentro hablaron de la banca y él le expuso lo que pensaba hacer en su gobierno.

la campaña, le respondió ayer, al indicar que jamás ha negado que se realizara la reunión de 2006. También señaló que por principio "sagrado, grabado en piedra", el candidato Rafael Correa, a nivel personal, "jamás" habla de aportes y "jamás recibe 20 centavos". También señaló que si Lasso ha hecho alguna aportación a su movimiento político, Alianza País, debe tener un certificado de donación y debe constar en su correspondiente declaración de impuestos, "si no, son fondos de origen ilegítimo", aseveró. Se anticipó a que Lasso pudiera decir que no donó él directamente sino una empresa y lo emplazó a que señale quién entregó el dinero y que muestre el certificado de donación. El presidente apuntó que el día del encuentro hablaron de la banca y él le expuso a Lasso lo que pensaba hacer en su eventual administración. Correa hizo sus comentarios después de que en varias oportunidades Lasso dijera públicamente que "lo autorizaba" a revelar los detalles del encuentro. "Yo también le autorizo (a Lasso), digan lo que conversamos ese día", apuntó Correa en la televisión Gama. Correa y Lasso son dos de los ocho candidatos presidenciales para los comicios del domingo, que cerraron ayer su campaña

Los republicanos bloquearon ayer temporalmente en el Senado el proceso para continuar con la confirmación del nombramiento del exsenador republicano Chuck Hagel como nuevo secretario de Defensa. No obstante, el líder de la mayoría demócrata, Harry Reid, ha introducido una moción que permite que el proceso quede abierto para volver a someterlo a voto previsiblemente en diez días, cuando el Congreso vuelva del receso que iniciará este viernes. El voto, que estaba previsto para hoy y fue adelantado a última hora, deja en el aire el nombramiento de Hagel, quien durante todo el proceso ha contado con una fuerte oposición de sus antiguos compañeros de partido. El presidente de EE.UU., Barack Obama, nominó el 7 de enero al exsenador Chuck Hagel como sucesor de Leon Panetta, pero las críticas de muchos republicanos en torno a sus comentarios pasados sobre Irán y las supuestas presiones del "lobby" judío han ralentizado y llenado de incertidumbre el proceso de confirmación. Debido a la oposición casi en bloque del partido republicano, los demócratas, con mayoría en el Senado, necesitaban 60 votos de los cien de la Cámara alta, para que se confirmara.

Chuck Hagel. /DEM

AMERICAN AIRLINES Y US AIRWAYS ANUNCIAN FUSIÓN

MERCADOBURSÁTIL 13,973.39

DOW JONES -0.07%

3,198.66

NASDAQ 0.06%

1,521.38

ECONOMÍA

S&P 500 0.07%

EL MUNDO 28 • VIERNES 15/02/2013

EFECTOS Fitch advierte que factores estructurales podrían socavar su solvencia

PERSPECTIVAS

El Salvador entre las peores notas de riesgo de América Latina

Fitch: América Latina tiene calificaciones estables

Fitch señaló ayer que, junto a Venezuela y Argentina, el país tiene una de las peores perspectivas crediticias de la región. MARYELOS CEA/EFE DIARIO EL MUNDO

El Salvador es uno de los tres países de América Latina con la peor perspectiva crediticia, advirtió ayer en Fráncfort, Alemania, la calificadora de riesgos Fitch Ratings. Junto a Venezuela (“B+”) y Argentina (“CC”), el país es el único cuya calificación de riesgo soberano otorgada por Fitch posee una perspectiva negativa, es decir, se corre el riesgo de que se reduzca esa nota en el corto plazo. En un informe publicado el 17 de enero de este año, Fitch señala que la calificación del país refleja el “bajo rendimiento sostenido”, en comparación a sus pares, y lo atribuye a factores estructurales como la baja competitividad e inversión privada, así como los altos niveles de criminalidad. A esto se suma el complicado panorama fiscal salvadoreño, pues la consolidación de las finanzas públicas avanza a

1.9%

Al cierre de este año, Fitch estima que la economía salvadoreña crecerá 1.9%.

Un vistazo rápido a otros países un ritmo muy lento, al punto que no se ha podido reducir la pesada carga de la deuda pública, que roza el 50% del Producto Interno Bruto (PIB), reduciendo el margen de maniobra para enfrentar potenciales crisis. “El continuo bajo rendimiento económico respecto a sus pares, la imposibilidad de reducir decisivamente la carga de la deuda en los próximos dos años, y las evidentes limitaciones financieras podrían socavar la solvencia” de

Solo tres países de América Latina tienen perspectivas negativas.

• Bolivia, Chile, Colombia, Panamá, Perú, Surinam y Uruguay tendrán un comportamiento mejor que el crecimiento medio de la región, que se estima en 3.7%. • Panamá, según las estimaciones de Fitch, será el país con el crecimiento económico más rápido en la región. • Chile y Perú, por su parte, son los países que mejor posicionados están para implementar estímulos fiscales para compensar impactos exteriores potenciales, destaca.

El Salvador, concluye Fitch. 2013 no sería mejor En el seminario impartido ayer por Fitch, “Latinoamérica, oportunidades y retos”, la calificadora de riesgos dejó en claro que la perspectiva para 2013 no parecerá mejorar para los países con perspectivas negativas. La directora de deuda soberana de Latinoamérica de Fitch, Shelly Shetty, dijo a EFE que Argentina, El Salvador, Jamaica y Venezuela tendrán un crecimiento por debajo de la media. En el caso salvadoreño, además de las causas estruc-

turales que menciona Fitch en su informe de enero, se añaden “perspectivas débiles de inversión y tenue confianza doméstica”. “El Salvador se ve desafiado por la política altamente polarizada, lo que ha repercutido negativamente en la confianza empresarial nacional”, destaca. Para el cierre de 2013, Fitch prevé que la economía salvadoreña avanzará 1.9%, apenas cinco décimas más que la previsión de tasa de crecimiento de 2012, que es 1.4%. Por el lado fiscal, tampoco hay buenas perspectivas, en general. Fitch anticipa que la consolidación fiscal será lenta en 2013 como resultado de que sólo se va a producir una caída moderada en la deuda pública en la mayor parte de los países de América Latina.

La agencia de medición de riesgos Fitch considera que las perspectivas de calificación de crédito de Latinoamérica son estables, excepto en Argentina, El Salvador y Venezuela, que son negativas. En un seminario sobre “Latinoamérica, oportunidades y retos” en Fráncfort, Fitch dijo que las perspectivas de Ecuador y de Uruguay son positivas. “Condiciones externas débiles, precios de materias primas estables y la falta de reformas significativas es posible que resten valor en 2013 a las rápidas mejoras en la solvencia de Latinoamérica hechas hasta ahora”, señaló la agencia. Fitch considera también que “condiciones externas inciertas podrían golpear la solvencia de países con amortiguadores limitados y marcos políticos débiles”. La agencia de medición de riesgos añade que el producto interior bruto (PIB) regional crecerá en 2013 hasta el 3.7%, desde el 2.8% de 2012. Este pronóstico está muy influido por el repunte esperado en Brasil, aunque hay riesgos a la baja asociados con esta recuperación. El crecimiento de la región estará apoyado por una demanda nacional favorable en un momento en que el crecimiento mundial es débil. La estabilidad macroeconómica estará apuntalada por tasas de inflación moderadas.

3.7%

Fitch Ratings estima que la economía latinoamericana crecerá 3.7% este año.

Economía

EL MUNDO I Viernes 15/02/2013

PROCESO La entrega de productos se hará a través del Centa

Lista primera compra de fungicidas contra la roya SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

La primera compra de 11,000 kilogramos de fungicidas para combatir el problema de la roya en las fincas cafetaleras afectadas, se concretó ayer con proveedores nacionales, confirmó el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG). La distribución de este primer tramo de fungicida de contacto, compuesto por hidróxido de cobre, a los caficultores afectados se realizará a través del Centro Nacional de Tecnología Agropecua-

Detalles sobre el plan contra la roya • En total el MAG invertirá $3 millones en la implementación del plan, de los cuales $2.5 millones se invertirán en la compra de los fungicidas especiales para atacar el hongo de la roya en los cafetales. • El programa beneficiará a 17,500 productores individuales y de cooperativas no solo con entrega de insumos químicos sino también con bomba aspersora y asesoría técnica. La idea es implementar un plan integral.

Ayer, el Ministerio de Agricultura y Ganadería cerró trato con proveedores nacionales. Las compras de los fungicidas se completarán la próxima semana, añadió la cartera. ria y Forestal (Centa) la última semana de febrero, informó Hugo Flores, viceministro de Agricultura. “Luego de publicarse el decreto (hace dos semanas) se convocó el jueves pasado a las empresas proveedoras de estos insumos, que fueron 30 empresas, y este martes nos han presentado ya sus ofertas y se analizaron de inmediato con el equipo técnico”, explicó el funcionario. “Este día (ayer) hemos concretado ya la primera compra de 11,00 kilogramos de fungicidas para arrancar de una vez con el plan para combatir la roya”, agregó Flores. La compra total de fungicidas se realizará a varios proveedores “por la cantidad que está demandando el ministerio” y no todas las empresas tienen la capacidad de cubrirla. Flores desmintió que el programa de acción aún no haya iniciado como han señalado varias gremiales, y aseguró que desde hace más de una semana se han desplegado más de 100 técnicos en las zonas afectadas. “Los técnicos ya están de-

“

Se ha escuchado opinión que estamos tarde con el plan, pero en nuestra opinión estamos justo en el momento, porque hay que recordar que el ciclo productivo tiene varias etapas y eso es lo que están haciendo los técnicos en la finca” HUGO FLORES VICEMINISTRO MAG

sarrollando actividades en el terreno como levantando muestreo de la afectación a detalle de cada una de las fincas, se está dando asistencia técnica a los caficultores sobre el manejo de la poda, entre otras cosas”, dijo. Reiteró que, según los informes preliminares, el dato de afectación no ha variado y se mantiene en el 40% de las fincas dañadas. Flores aseguró que los datos técnicos indican que el plan está dentro de los tiempos indicados, y desmintió que la ayuda esté tardía como han asegurado varias gremiales de caficultores. “Los técnicos ya iniciaron la etapa de asesoría, luego va la aplicación de fungicidas. Todo debe llevar un proceso y en eso estamos”, dijo Flores a Diario El Mundo.

17,500 $3 El MAG benerificiará a 17,500 caficultores con este plan.

MILLONES. El costo total del plan contra la roya es de $3 millones.

• El plan contra la roya beneficiará al 80% de los caficultores del país, considerado de mediana producción. El resto, los grandes caficultores deberán afrontar solos la roya. • Según las estimaciones, los daños por la roya serían de hasta 200,000 quintales de café menos en la cosecha 2012-2013. Esto representa una afectación del 15% en la producción, pero un daño del 40% en las fincas del país.

Las cosechas cafetaleras serán menores por la roya. /DEM

CAFICULTURA Región teme fuertes pérdidas

Recomiendan sembrar más árboles en fincas Experto de la Universidad de Michigan estima que el cambio en el método tradicional de cultivo generó este brote severo de roya. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

El ecólogo John Vandermeer, de la Universidad de Michigan (UM), Estados Unidos, que esta semana expuso sus consideraciones sobre el brote de roya que enfrenta la región, recomendó ayer sembrar más árboles de sombra en las fincas cafetaleras. En una entrevista vía correo electrónico, Vandemeer dijo a Diario El Mundo que existe la posibilidad que este severo brote de roya sea pasajero, o que se convierta en una situación “más o menos permanente”. Si es el último caso, sugirió “hacer cambios en las técnicas de producción, o sea, sembrar más árboles de sombra y promover más la biodiversidad, en general, del sistema”. La tesis de Vandermeer es que el cambio de la técnica tradicional de cultivar café por el mecanismo de “café al sol" puede estar detrás de este brote que afecta a Centraomérica y México. El “café al sol” implica, en aras de una mayor producción, eliminar la sombra y te-

40 Según las estimaciones del MAG, la cosecha 2012/2013 perdería 200,000 quintales. /DEM

La roya apareció en la región centroamericana hace más de 40 años.

“

La única recomendación que puedo ofrecer es fungicidas, pero (...) uno de los factores que actúa para controlar la roya es otro hongo, y los fungicidas matan todos los hongos” JOHN VANDERMEER ECÓLOGO

ner una mayor dependencia de pesticidas y fungicidas para combatir las enfermedades. Este cambio, señala, modificó todo el ecosistema y uno de los afectados fue el hongo de halo blanco, que mantiene bajo control al hongo que provoca la roya. Vandermeer indicó que el uso de fungicidas para, en el corto plazo, atacar este brote, traerá efectos posteriores. “Hay que recordar que uno de los factores que actúa para controlar parcialmente la roya es otro hongo, y los fungicidas matan todos los hongos”, dijo.

14%

Centroamérica y México producen el 14% del café mundial.

Economía

EL MUNDO I Viernes 15/02/2013

EN MARZO Será el primero de Centroamérica

{ BREVES CENTROAMÉRICA }

El Salvador se incorporará a red virtual de negocios La plataforma SBDCGlobal.com funciona actualmente en EstadosUnidos y México.

“

Un empresario que se incorpore a la plataforma no va a quedar solo, el asesor de los CDMYPES lo va a acompañar y le va a ayudar a que tenga las condiciones ante un mercado determinado”

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Desde marzo, El Salvador se convertirá en la primera nación centroamericana en incorporarse a SBDCGlobal.com, una plataforma de negocios virtual que surge en Estados Unidos, ligada al funcionamiento de los Centros de Desarrollo para Pequeñas Empresas (SBDC, por sus siglas en inglés) de ese país. La iniciativa es coordinada por los Centros de Desarrollo de Micro y Pequeñas Empresas (CDMYPES) que forma parte de la Comisión Nacional de la Micro y Pequeña Empresa (Conamype) y la Agencia de Promoción de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (Proesa). “Queremos que los empresarios tengan opciones de comercio internacionales, es decir, plataformas donde puedan tener clientes en Estados Unidos, México y Centroamérica”, explicó el gerente general de los CDMYPES, Rafael Ortiz. Esta plataforma permite a

RAFAEL ORTIZ CDMYPES

Buena parte de las empresas atendidas por los CDMYPES pertenecen a la agroindustria. /DEM

Los usuarios de los 10 CDMYPES participarán en la plataforma SBDCGlobal.

pequeños y medianos empresarios vender sus productos y servicios o contratar a empresas de otros países que están incluidos dentro del sitio, para lo cual contarán con el asesoramiento de las 54 personas que se capacitan actualmente en el uso de SBDCGlobal. “En Conamype trabajaremos la parte del comercio doméstico, y cuando identifiquemos empresas con potencialidades de exportación, Proesa los retomará para atenderlos y permitir que el empresario pueda exportar”, explicó. Inicialmente, añadió, la

60%

El 60% de las empresas en CDMYPES son de agroindustria alimentaria.

apuesta será dirigida hacia empresas de los sectores de agroindustria alimentaria, turismo y artesanías, que son mayoría en los CDMYPES. “En el 2012, atendimos a 1,779 empresas y de esas, cerca del 60% son empresas de agroindustria alimentaria”, justificó. Se espera que próximamente, otros países como Colombia, Brasil y el resto de Centroamérica se incorporen a esta dinámica, en la que ya participan 1,200 centros. La iniciativa cuenta con el apoyo del Programa USAID para el Desarrollo de las Pe-

“

El SBDCGlobal es una ventana al mundo, está conectando con EE.UU., México, El Salvador que es un líder en ese sentido, viene Colombia y eventualmente toda la región” PATRICIA FIGUEROA USAID

queñas y Medianas Empresas, quienes facilitaron la llegada de quienes transferirán los conocimientos a los asesores salvadoreños. “Todo este esquema que presentan los SBDC incluyendo la plataforma, son medidos en términos de ventas y de generación de empleo. Esperamos que en El Salvador también incrementen”, acotó la subdirectora de dicho programa, Patricia Figueroa.

UE urge a Costa Rica ratificar acuerdo

Guatemala busca inversión

COMERCIO.

PLANES.

El presidente del Parlamento Europeo, Martin Schulz, urgió a Costa Rica a ratificar en el Congreso el acuerdo de asociación firmado por Centroamérica y la Unión Europea (UE). “Soy diputado y sé que los diputados necesitan tiempo (...) pero el acuerdo de asociación es un proyecto muy importante y deberían hacer lo máximo para ratificarlo lo más pronto posible”, expresó. Dijo que el acuerdo de asociación “intensificará el comercio que aporta bienestar” a todos los países.

El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, aseguró ayer que en su país hay oportunidades de inversión extranjera por valor de $27,000 millones para construir puertos, aeropuertos, pozos petrolíferos e impulsar la energía eléctrica. Y animó a los empresarios españoles a hacer negocios en sectores como las infraestructuras y la generación eléctrica. Anunció que su Gobierno aprobó un plan para atraer inversión extranjera.

Cultivo de banano hondureño se trasladaría a Guatemala y Nicaragua PRODUCCIÓN

La producción hondureña de banano, el segundo producto de exportación del país, podría trasladarse en parte a Guatemala y Nicaragua por los incentivos fiscales que ambos ofrecen, alertó ayer el presidente de la Coordinadora de Sindicatos Bananeros hondureños, Germán Zepeda. “Los beneficios fiscales que está ofreciendo Nicaragua, por ejemplo, están atrayendo no solamente a la maquila (ensambladora), sino también a transnacionales de productos agrícolas”, subrayó Zepeda a Radio América, que transmite desde Tegucigalpa.

Internacional • Economía

EL MUNDO I Viernes 15/02/2013

FUSIÓN Desde el año pasado se escucharon rumores de las negociaciones entre ambas empresas

A. Airlines y US Airways crearán la mayor línea aérea del mundo

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $97.31 $0.30

Variación

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia

American sigue el camino de Delta y United, y anunció un acuerdo de $11,000 millones para fusionarse con US Airways.

Especial $4.48

$0.06

Regular $4.13

$0.04

Diésel $4.24

$0.04

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.80%

60 días

2.39%

90 días

3.50% Fuente: BCR

EFE DIARIO EL MUNDO

American Airlines, la tercera mayor aerolínea de Estados Unidos y en proceso de reestructuración desde hace más de un año, anunció ayer un acuerdo de $11,000 millones para fusionarse con su competidora US Airways y crear la mayor compañía aérea del mundo. “La nueva aerolínea contará con el tamaño, amplitud y capacidad para competir de una forma más eficiente y rentable en el mercado global”, dijo al realizar este esperado anuncio Doug Parker, presidente y consejero delegado de US Airways, que ocupa el cuarto puesto del mercado aéreo estadounidense. La empresa combinada contará con una facturación de cerca de $40,000 millones, unos 94,000 empleados, 950 aviones, 6,700 vuelos diarios a 336 destinos en 56 países y un tráfico aéreo superior al de la hasta ahora mayor ae-

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) Euro-USD 1.3370

El presidente y consejero delegado de US Airways, Doug Parker (izq.), y el responsable de American Airlines, Tom Horton, anunciaron en una rueda de prensa, ayer en el aeropuerto internacional de Fort Worth, Texas, la fusión de ambas empresas./EFE

rolínea del mundo, la también estadounidense United Continental. La nueva empresa mantendrá su sede en Fort Worth, en el estado de Texas, y el nombre de American Airlines, que en los últimos meses ha puesto en marcha un “lavado de cara” integral de su marca, que ha pasado desde modernizar su logotipo hasta los uniformes de su personal de vuelo. El muy anticipado acuerdo tendrá que recibir el visto bueno del juez del tribunal de bancarrota neoyorquino que ha estado supervisando la Augurios. A finales de diciembre, el portal financiero 24/7 Wall St. publicó su lista anual de marcas norteamericanas que desaparecerían en 2013. American encabezó la lista y mencionó las negociaciones para la fusión que finalmente se anunció ayer.

suspensión de pagos de American Airlines y de las autoridades reguladoras de Estados Unidos, y de ser aprobado supondrá concluir el proceso de consolidación del sector en este país. Acreedores tendrán 72% American Airlines se tuvo que acoger a la Ley de Bancarrotas estadounidense en noviembre de 2011 para reestructurar su abultada deuda, reducir sus elevados costes y tratar de recuperar el liderazgo del que alguna vez gozó, lo que parece que conseguirá ahora gracias a su fusión con US Airways. La transacción implica que los acreedores de American contarán con un 72% del capital de la nueva compañía, mientras que los accionistas de US Airways se quedarán con el 28% restante, muy por debajo de los términos que se habían puesto sobre la mesa cuando empezaron las negociaciones.

950

La aerolínea fruto de esta fusión tendrá una flota de 950 aviones.

“

La nueva aerolínea contará con el tamaño, amplitud y capacidad para competir de una forma más eficiente y rentable en el mercado global” DOUG PARKER PRESIDENTE Y CONSEJERO DELEGADO US AIRWAYS

De este pacto nace una aerolínea valorada en $11,000 millones que será dirigida por Parker, quien se hará con el puesto de consejero delegado, mientras que el hasta ahora presidente y director ejecutivo de American, Thomas Horton, ocupará el cargo de presidente no ejecutivo del consejo de administración. “Estamos orgullosos de lanzar la nueva American Airlines,

6,700

Además, ofrecerá 6,700 vuelos diarios, a 336 destinos de 56 países.

una aerolínea global de primer nivel bien posicionada para competir y ganar a los mejores del mundo”, dijo por su parte Horton, amigo personal del directivo de US Airways durante los últimos 25 años. Las aerolíneas prevén completar su fusión para el tercer trimestre de este año y que implique una reducción de costes anual de $1,000 millones a partir de 2015 gracias a las sinergias, aunque tendrán que anotarse un cargo extraordinario de $1,200 millones que repartirán a lo largo de los próximos tres años. La nueva compañía aérea contará con un total de ocho aeropuertos centrales, será líder en la costa este y el área central de EE.UU., reforzará la posición de líder de American Airlines en conexiones internacionales a Latinoamérica y el Caribe y ofrecerá más de una veintena de destinos a Europa y Oriente Medio. Además, la nueva American Airlines permanecerá en la alianza de líneas aéreas comerciales Oneworld, a la que también pertenecen otras grandes aerolíneas como Iberia y British Airways, Air Berlin, Japan Airlines o LAN.

USD-Yen japonés

92.8800

Libra esterlina-USD

1.5497

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

24.27

Quetzal (Guatemala)

7.82

Lempira (Honduras)

20.21

Colón (Costa Rica)

507.25 Fuente: EFE

AHORRO DEL DÍA Frijol de seda Librea $0.69 Arroz blanco/libra

$0.49

Maíz blanco/libra

$0.22

Arroz precocido/libra

$0.57

Zanahoria/unidad

$0.13

MERCADO DEL CAFE (Precios al cierre del 14/02/2013) Marzo/2013

$137.60

-$1.15

Mayo/2013

$140.30

-$1.30

Julio/2013

$143.45

-$1.05

Azúcar pagados por quintal Marzo/2013

$17.99

-$0.24

Mayo/2013

$17.81

-$0.39

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES

13,973.39

Ibex 35 (Madrid)

8,247.40

-0.71%

Nikkei 225 (Tokio)

11,307.28

0.50%

FTSE 100 (Londres)

6,327.36

-0.50%

IPC (México)

43,878.28

-0.49%

Fuente: Bloomberg

32 Economía • Empresarial

EL MUNDO I Viernes 15/02/2013 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Prado con ofertas para enamorarte METROCENTRO Y UNICENTRO CELEBRAN EL MES DEL AMOR Para celebrar el Día de San Valentín, Metrocentro y Unicentro traen muchas actividades y promociones para todos sus clientes. Desde el 14 de febrero hasta el 17 del mismo mes, en los cuatro Metrocentros, en San Salvador, Sonsonate, Santa Ana y San Miguel, y en los Unicentros Soyapango, Altavista, Lourdes y Metrópolis, se regalarán a las parejas de enamorados, chocolates gracias a Bon o Bon y rosas. Además, durante estos días, los visitantes se podrán tomar fotografías con su pareja y con los cúpidos que estarán visitando el centro comercial. Además se realizarán varios eventos que hacen alusión al amor y a la amistad.

ALMACENES TROPIGÁS ENTREGA PICK UP A GANADOR Siempre complaciendo a todos sus clientes, Almacenes Tropigás entregó un pick up Ford Ranger 2013, cargado de electrodomésticos, a Oscar Doñán, quien fue el ganador de una de las promociones que la cadena llevó a cabo en el mes de diciembre de 2012. Para participar, los clientes debían realizar compras de $199 en adelante, y al momento de pagar recibían un cupón que debían llenar con sus datos personales, lo depositaban en los buzones de la promoción y así participaban en la rifa del pick up.

Las 55 tiendas de Prado en todo el país tendrán ofertas para que en el mes del amor usted pueda expresar su cariño con un regalo. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

n esta época de amar y compartir, la cadena de tiendas Prado invita a los salvadoreños a enamorarse con la promoción: “En febrero, con Prado sus abrazos valen”. Por la compra de su cama matrimonial en las marcas Indufoam, Capri o Mobilia, Prado le otorga un 25% de descuento en cuotas. Además un bono de $50, que lo podrá utilizar en la próxima compra. Y por un abrazo, el cliente podrá llevarse su regalo a escoger entre una vajilla o un reproductor de DVD.

“En este mes del amor y la amistad hemos lanzado especiales promociones para que los salvadoreños adquieran ese regalo especial, ahorrando su bolsillo y puedan estrechar esos lazos con sus seres queridos”, expresa Luis Valladares, gerente de mercadeo de Prado. Estas ofertas, beneficios y promociones estarán vigentes hasta el 28 de febrero en las 55 sucursales en todo el país. Así mismo los clientes que deseen estar en contacto con lo último en tecnología en este mes del amor y la amistad, también pueden

gozar de la promoción: “Llévese su 7x1 abrazador en Computadora + un 25% de descuento en cuotas de computadoras”, en las marcas Speedtech y Compaq. Para los que buscan ese regalo único Prado les ofrece una amplia gama de productos en sus líneas de muebles, audio y video, consolas de juegos, además de su línea blanca, tecnología y celulares.

El Home Center EPA presentó su nuevo catálogo de temporada, enfocado principalmente para este regreso a clases. En esta ocasión EPA puso en la categoría de “Oportunidades” aquellos muebles indispensables para el cuarto de estudios: estantes cromados, muebles y mesas para computadoras, escritorios de melanina, lámparas, sillas secretariales, entre otros productos disponibles en sus 16 categorías para construir, decorar y remodelar.

MICROSOFT Y SIMAN LANZAN EL OFFICE 365 HOGAR PREMIUM

Plaza Mundo ofrece una semana llena de amor Tiendas y restaurantes de Plaza Mundo con opciones para celebrar el amor y la amistad, además de presentaciones especiales.

EPA CON “OPORTUNIDADES” DE REGRESO A CLASES

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

El sábado pasado Plaza Mundo inició su semana del amor y la amistad con su esperado “Love Zone”, un desfile de lencería en el que se conocieron las actuales tendencias de la moda. Pero eso solo fue la antesala, también esta semana se presentó el show “Una noche con Luciana”, en la plaza central de la cuarta etapa. Mientras que ayer Plaza Mundo fue escenario de una boda colectiva en el que se unió a parejas que compitieron en su promoción: “Tu sueño hecho realidad, casa-

mos a diez parejas”. Todas los ganadoras de esta promoción obtuvieron una boda civil con celebración incluida, además del maquillaje y peinado para las novias gracias a salones Flert. Y para los que no saben dónde, ni cómo celebrarán su noche de amor, el centro comercial los anima a participar en el sorteo de una cena romántica para dos personas en restaurante Puyas. “Las personas que deseen ganar esa cena romántica deberán ingresar a la página de Facebook de Plaza Mundo, y postear la mejor frase de amor. Las diez frases que más ‘likes’ reciban se llevarán la cena”, explicó Marisa Murillo, gerente de mercadeo de Plaza Mundo.

Microsoft y Siman oficializaron la disponibilidad de Office 365 Hogar Premium, una reinvención como servicio principal para la línea de productos Office de Microsoft. El Office 365 Hogar Premium podrá adquirise en las salas de venta de Siman. El nuevo servicio de Microsoft ofrece el nuevo y más completo set de aplicaciones Office, funciona hasta con cinco PC o MAC, e incluye almacenamiento adicional de SkyDrive y minutos de llamadas de Skype.

LA CURACAO REGALA TABLETS AL COMPRAR MOTOS HONDA La Curacao trae una muy especial promoción para todos aquellos amantes de la velocidad y la tecnología. Ahora al comprar cualquier modelo de motos Honda, en cualquiera de las 38 sucursales de La Curacao, el cliente se lleva gratis una Tablet de siete pulgadas, con sistema Android. En La Curacao las motos Honda se pueden adquirir al crédito o al contado, y para aplicar al crédito los clientes sólo tienen que presentar: DUI, comprobante de ingresos y recibo de agua, luz o teléfono, y al ser aprobado, se pueden llevar las motos hasta con 48 meses de plazo.

Angelina Jolie está embarazada de un niño

Alejandro Sanz cantará en Costa Rica

Según la revista estadounidense Star, Angelina Jolie está embarazada nuevamente. Según la publicación, ella y Brad Pitt esperan a su cuarto hijo biológico, y será niño. "Angie ya tiene más de tres meses de gestación y Brad dijo a sus amigos que es un niño", asegura el informante.

El cantante español Alejandro Sanz ofrecerá un concierto en Costa Rica el próximo 27 de abril, como parte de una gira que realizará por Latinoamérica, informó la empresa organizadora del evento. El concierto se llevará a cabo en el Estadio Ricardo Saprissa.

34 EL MUNDO VIERNES 15/02/2013

l Bruce Willis regresa en su más icónico papel como John McClane –el héroe “real”– con las habilidades y actitud para quedar siempre como el último hombre en pie.

Un San Valentín

con estrenos de

acción y amor

Tadeo El Explorador Perdido El director de cine Enrique Gato nos presenta para todos los pequeños la historia que trata sobre un inesperado alboroto y un malentendido, a Tadeo, un albañil soñador, lo confunden con un famoso arqueólogo y lo envían en una expedición al Perú. Con la ayuda de su fiel perro Jeff, una intrépida profesora, un loro mudo y un buscavidas, intentará salvar la mítica ciudad perdida de los Incas de una malvada empresa de cazatesoros.

Con el santo del amor llegan a TODAS LAS SALAS DE CINES, tres filmes que mezclan el amor, la aventura y la acción.

“Duro de Matar con Un buen día para morir” Esta vez el film de acción protaginozado por el célebre actor Bruce Willis nos presenta de nuevo la historia en un siglo totalmente renovado, pero el policía John McClane como siempre, se encuentra en el lugar equivocado y en el momento equivocado resistiendo a morir, al viajar a Moscú

donde se encuentra su hijo Jack. Duro de Matar trata de dar a conocer a McClane desde una perspectiva más amplia donde el policía se encuentra en un contexto totalmente diferente. El policía McLane, volverá a meterse en líos pero, ¿será que los problemas llegan a él o él los busca? pues, con los peores elementos de los bajos fondos rusos tras ellos y luchando contrarreloj para evitar una guerra, los dos McClane descubren que sus métodos opuestos les convierten en unos héroes imparables.

“Mi novio es un Zombie” Un romance singular entre una humana adolescente y un zombie desatan una cadena de cambios donde el poder de la transformación se hace posible en el mundo de “Mi novio es un Zombie”, una historia graciosa y conmovedora basada en la popular novela de Isaac Marion. Nicholas Hoult y Teresa Palmer, interpretan esta historia donde un misterioso virus ha devastado a la civilización, convirtiendo a sus víctimas a unos monstruos comedores de carne, los cuales no recuerdan nada de su vida pasada. Lo que queda de la humanidad está escondida en bunkers impenetrables donde viven con temor a lo que está pasando afuera. Pero todo cambia cuando un zombie se cruza en el camino con una humana que extrañamente llama su atención y la salva del ataque zombie.

Espectáculos

EL MUNDO I Viernes 15/02/2013

Una noche mágica

con Mägo de Oz La banda española VIENE AL PAÍS estrenando vocalista y su más reciente producción musical. LUIS MUÑOZ DIARIO EL MUNDO

La fantasía del Celtic/Folk Metal Mägo de Oz regresa a nuestro país para encantar a todos los salvadoreños con su música y justamente cuando la banda española estrena su duodécimo álbum “Hechizos, pócimas y brujería”, el cual fue publicado el 27 de noviembre de 2012, y luego de la polémica salida de su anterior cantante José Andrëa. Este es el primer álbum con Zeta como vocalista de la banda. La salida del exvocalista dio mucho de qué hablar, pues se llegó a especular de una desintegración total de la banda, algo que más tarde vendría a aclararse por medio de un co-

municado donde se daba a conocer que “de común acuerdo y de forma amistosa, hemos decidido romper nuestra relación artística y dar por finalizada una etapa en la que hemos podido disfrutar de una de las voces más mágicas de los últimos 15 años en el Rock español”. Lugo de esto la banda presentó el 8 de agosto a su nuevo vocalista, un profesor de canto llamado Javier Domínguez alias “Zeta”, exintegrante de algunas bandas de heavy metal, quien aseguró: "No pretendo sustituir en vuestros corazones a José Andrëa, pues es uno de los mejores cantantes del mundo. Simplemente quiero, poco a poco, ganar-

me vuestro respeto y cariño". La banda del Celtic/Folk Metal promete este 15 de febrero próximo, trasladar a su público a un maravilloso mundo musical presentando su nuevo repertorio con temas como: "Piratas", "Obertura Xanandra" y "Desde mi cielo (orquestal)". Además, el álbum contiene dos canciones instrumentales: "A marcha das meigas" y "Celtian". Para todos aquellos que quieren vivir la magia de Oz pueden darse cita al Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco), a partir de las 7:00 p.m. en las localidades de general $25 y VIP $40, las entradas se encuentran disponibles en “Fair Play Sports”.

La banda de Rock Folk española se presentará en nuestro país, con su nuevo integrante. /DEM

Riega su “AndiPop” con Deseo Concedido ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

Su carisma, belleza y potente voz hicieron que la visita a El Salvador de Mirella Cesa se convirtiera en todo un acontecimiento en la Teletón. Ella dejó a su paso la canción y el video del sencillo Deseo Concedido rotando, con gran éxito, en todas las radios y cana-

les de videos de El Salvador. Ahora, la chica ecuatoriana estará de gira en Centroamérica promocionando su más reciente trabajo. Deseo Concedido, es fruto de todo un arduo trabajo que emprendió esta cantautora bajo la producción de Los Gaitanes de Panamá, quienes tomaron la tarea de darle vida a

este tercer disco de Mirella, titulado de manera homónima a dicho sencillo, el cual es el segundo de esta nueva producción que estará lista para finales de marzo.

36 Espectáculos

AGENDA CULTURAL CINE 15/02/13- 7: 30 p.m. Cine chileno “100 niños esperando un tren”, en el Parcito Café y Bar, ubicado en Bulevar Merliot, Calle L-7, edificio R, 2ª planta, frente a Galvanisa. Entrada libre.

Casa de la Cultura Corinto, Morazán. Entrada gratis. 22/02/13 - 6:00 p.m- 9:00 p.m. Presentación de la India: “Umrao Jaan”, en Museo Nacional de Antropología, Muna. Entrada gratis.

EXPOSICIONES 15-22/02/13 - 9:00 a.m. Presentación: ruta de cine costarricense. Centros escolares de Colonia San Antonio y Cristóbal, Colón, Nahulingo, en Sonsonate. Entrada Gratis. 15-22/02/13 - 10:00 a.m. Presentación de cine costarricense: “Ojos cerrados” y otras películas más Casa de la Cultura de Perquín, Morazán. Entrada Gratis.

EXPOSICIÓN 17 FEB. / EN GALERÍA DE PASCAL 11:00 A.M.

“EXPO-MATIS EN SUCHITOTO” La muestra, organizada por Grupo Matis, comprende 23 piezas -entre pinturas y esculturas-, pertenecientes a 13 artistas plásticas salvadoreñas dividas en las categorías de: gran trayectoria, contemporáneas y emergentes. Según la artista Flor Nuila, la exposición estará vigente hasta el 23 de marzo, en la galería de Pascal, Suchitoto. www.elmundo.com.sv.

15-22/02/13 - 3:00 p.m. Presentación: ruta de cine costarricense. Casa de la Cultura Jocoaitique, Morazán. Entrada gratis. 15-22/02/13 - 4:00 p.m. Presentación ruta de cine costarricense. Casa de la Cultura de Nahuizalco, Sonsonate. Entrada gratis. 15-22/02/13 - 4:00 p.m. Presentación: ruta de cine costarricense. Casa de la Cultura de San Antonio del Monte, Sonsonate. Entrada gratis. 15-22/02/13 - 3:00 p.m. Presentación: ruta de cine costarricense. Casa de la Cultura de Sonzacate, Sonsonate. Entrada gratis. 16/02/13- 1:30 p.m. Película japonesa “Ponyo: El Secreto de la Sirenita” en, Teatro Nacional Francisco Gavidia, San Miguel. 17/02/13 - 10:30 a.m. Juventud camino hacia la paz presentan: “Que se abra el telón”. Gran Sala María de Baratta, Teatro Nacional de San Salvador. Entrada gratis.

CONCIERTO 16 FEB./ “TIERRA SANTA Y LUJURIA” CIFCO, 7:00 P.M.

Con una descarga de energía y sus éxitos más reconocidos, la banda de heavy metal procedente de La Rioja, España; Tierra Santa, se presentará mañana en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones, CIFCO, acompañada nada más y nada menos que por la banda de heavy erotic metal, Lujuria, otra banda española, cuyas letras le hacen honor a su nombre. El costo general es de $25 y $40 VIP.

17/02/13 – 2:30 p.m. Proyección video Palacio Nacional Bicentenario. Ex CAPRES, San Jacinto. Entrada gratis. 17/02/13 – 2:30.p.m. Proyección de película: “La novena Sinfonía de Beethoven” . Palacio Nacional. Entrada gratis. 18/02/13 - 6:00 p.m.-9:00 p.m. Presentación ruta de cine de la India “Guzaarish”. en Museo Nacional de Antropología, Muna. Entrada gratis. 19/02/13 - 6:00 p.m.-9:00 p.m. Presentación ruta de cine de la India “Taare Zameen Par”. en Museo Nacional de Antropología, Muna. Entrada gratis. 20/02/13 - 6:00 p.m.-9:00 p.m. Presentación ruta de cine de la India “Sholay”, en Museo Nacional de Antropología, Muna. Entrada gratis.. 21/02/13 - 6:00 p.m.-9:00 p.m. Presentación ruta de cine de la India “Jodhaa Akbar”, en Museo Nacional de Antropología, Muna. Entrada gratis.

EXPOSICIÓN 19 FEB. / FORO CULTURAL ALEMÁN 7:00 P.M.

INAUGURACIÓN DE MUESTRA COLECTIVA La muestra colectiva titulada “Perspectivas, dibujo, pintura y mixta” comprende diversas obras de los artistas: Evan López, Óscar López, David Duke y Jorge Merino. La exposición será inaugurada el próximo miércoles 19 de febrero y estará vigente hasta el 8 de marzo. Las piezas han sido elaboradas en acrílico sobre lienzo y mixta sobre lienzo, además de café y tinta indeleble sobre papel canva.

21/02/13 - 3:00 p.m. Presentación ruta de cine costarricense. Casa de la Cultura de Caluco, Sonsonate. Entrada gratis. 22/02/13 - 9:00 a.m. Presentación de cine costarricense “El Comandante“.

15-22/ 01/13- 10:00 a.m. Muestra “Tallar, modelar, esculpir”, del artista Alberto Merino, en Lobby de Torre Futura. gratis. 15-22/01/13- 10:00 a.m. Muestra “Bajo Presión”, en Museo Nacional de Antropología, Muna. Entrada gratis. 15-22/02/13- 10:00 p.m.-6:00 p.m. Exposición “Negra Álvarez de Frutos Sagrados y protestas de la tierra”. Museo de Arte, Marte. Entrada general: $1.50, estudiantes con carné: $0.50 15-22/02/13 -10:00 p.m.-6:00 p.m. Al compás del tiempo. Procesos e influencias en el arte salvadoreño. Museo de Arte, Marte. Entrada general: $1.50, estudiantes con carné: $0.50. 15-22/02/13- 10:00 p.m.-6:00 p.m. Exposición “Efectos cruzados” de Sandra Monterrosa. Museo Marte. Entrada general: $1.50, estudiantes con carné: $0.50, 15-22/02/13 -5:00 p.m. Muestra fotográfica “Gente, tradiciones y momentos” de Antonio Herrera. En Museo de Antropología de la UTEC. Entrada gratis. 15-22/02/13- Exposición “Our Body” en Centro Comercial Multiplaza. Público general: $11.25, estudiantes con carné y niños menores de 12 años: $7.25. 15-22/02/13- Exposición “OP ED” en Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro 10ª etapa, San Salvador. Entrada gratis. 15-22/02/13- Exposición “Rosáceas” de David Mejía en Galería Ozlot, en BarBass, ubicado en la 79 Avenida Norte # 275, Colonia Escalón 15-22/02/13- Exposición “Ana Frank y Nuestras Voces” en Complejo Educativo Concha viuda de Escalón, ubicado en Colonia Escalón, San Salvador. Entrada gratis.

EL MUNDO I Viernes 15/02/2013

17/02/13 – Exposición: Fotografía de niños de Miguel Servellón. Ex Casa Presidencial, San Jacinto. Entrada gratis. 17/02/13 – Exposición de comics. Ex Casa Presidencial, San Jacinto. Entrada gratis. 17/02/13 – Exposición sobre “María de Baratta”. Ex Casa Presidencial San Jacinto. Entrada gratis. 17/02/13 – Exposición “Los Barrios de San Salvador”, Dirección de Patrimonio Nacional. Palacio Nacional. Entrada gratis. 17/02/13 – Exposición Land Art. Grupo Tea Escultura. Palacio Nacional. Entrada gratis. 17/02/13- 11:00 a.m. Inauguración de la muestra de pinturas y esculturas “Expo-matis en Suchitoto”, en Galería de Pascal, ubicada en Suchitoto. Entrada gratis. 19/02/13- 7:00 p.m. Inauguración de exposición colectiva “Perspectiva, dibujo, pintura y mixta”, en Foro Cultural Alemán, ubicado en Antiguo Cuscatlán.

MÚSICA 15/02/13- 10:00 p.m. Tributo a los “Beatles” en Republik, ubicado en Calle La Reforma # 243-247, San Benito. Costo: $10 ($8 consumibles en el bar). ________________________________________ 15/02/13- 10:00 p.m. Presentación de grupo “FUGGA” en Rockville, ubicado en Bulevar del Hipódromo, Zona Rosa, consumo mínimo $10. 15/02/13-9:00 p.m. Presentación de “Adhesivo” en Mr. Glenn Bar, ubicado en Paseo El Carmen, Santa Tecla. Cover: $3 consumibles. 15/02/13 - 7:00 p.m. Concierto de jazz: con la banda “Brujo”, en espacio “El Frijolito”, Alianza Francesa en San Salvador, Calle y Colonia la Mascota # 547 y pasaje 2. Costo: $5. 16/02/13 - 6:00 p.m. “Un toque al corazón”. Gran Sala del Teatro Nacional de Santa Ana. Costo: $3. 16/02/13 - 4:00 p.m. Leonel Vie presentan: “Recital de guitarras clásica

15-28/02/13 - 9:00 a.m. Exposición de dibujo y pintura. Casa de la Cultura de Candelaria de la Frontera, Santa Ana. Entrada gratis. 15-22/02/13 - 8:00 a.m. - 5:30 p.m. Exposición: “Morazán testimonio y esperanza”, del autor Augusto Vásquez. Sala Nacional de Exposiciones Salarrué, San Salvador. Entrada gratis. 16/02/13 - 3:00 p.m. Inauguración de la muestra: Personajes en el MUHNES. Museo de Historia Natural de El Salvador (MUHNES), dentro del Parque Saburo Hirao Costo: $0.75. 16/02/13 - 1:00 p.m. - 6:00 p.m. Cultura Japonesa. Teatro Nacional “Francisco Gavidia”, de San Miguel.

Ver actualizaciones de la Agenda Cultural en

www.elmundo.com.sv

Mangoré”. Sala de Cámara, Teatro Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 16/02/13- 7: 00 p.m. Concierto de “Tierra Santa y Lujuria” en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones, Cifco. Localidades: general $25 y VIP $40. 16/02/13- 9: 00 p.m. Primer aniversario de la banda “Kimera”, en Mr. Glenn Bar, ubicado en Paseo El Carmen, Santa Tecla. Entrada gratis. 16/02/13-7: 30 p.m. Música en vivo con “La Trovafilia Cantautores”, en el Parcito Café y Bar, ubicado en Bulevar Merliot, Calle L-7, edificio R, 2ª planta, frente a Galvanisa. Entrada gratis. 16/02/13- 8:00 p.m. “Gran carnaval de los enamorados”, en calles adyacentes al Cafetalón, en Santa Tecla. Costo: $ 8. 17/02/13 – 2:30 p.m. Concierto de guitarra por Eduardo Umaña y cuenta cuentos, del Instituto de Valores Humanos. Ex Casa Presidencial, San Jacinto. Entrada gratis. 17/02/13 – 4:00 p.m. Presentación de grupo Fusión Andina. Ex Casa Presidencial San Jacinto. Entrada gratis. 17/02/13 – 5:00 p.m. Presentación de saxofonista Roberto Vargas. Ex Casa Presidencial San Jacinto. Entrada gratis. 17/02/13 – 5:00 p.m. Concierto, Boleros con fusión musical y coro infantil del Centro Nacional de Artes, en la ex Casa Presidencial San Jacinto. Entrada gratis. 17/02/13 – 4:00 p.m. Opera “Adagio Lyric Voice”, en Palacio Nacional. Entrada gratis. 17/02/13 - 3:00 p.m. Compañía Nacional de Danza se presenta en “Vive la Cultura, la historia es nuestra” Palacio Nacional. Entrada gratis. 20/02/13 - 10:00 a.m. Concierto didáctico de la Orquesta Sinfónica de El Salvador. Teatro Presidente. Entrada gratis. 21/02/13 – 10:00 a.m. Concierto didáctico de la Orquesta Sinfónica de El Salvador. Teatro Nacional de Santa

con presencia del Bibliobús. Casa de la Cultura San Esteban Catarina, San Vicente. Entrada gratis.

Ana. Entrada gratis. 21/02/13 – 6:00 p.m. Presentación de “The Clinton Curtis Band” en Centro para la Cultura y las Artes de Ahuachapán. Entrada gratis. 22/02/13 - 3:30 p.m. Presentación de “The Clinton Curtis Band” en Universidad Don Bosco, Soyapango, Gratis. 23/02/13 - 7:00 p.m. Presentación de “The Clinton Curtis Band” , en auditorio de Fepade.

FOROS 15-22/02/13- Puede participar en el certamen internacional de creación documental: “Fundación telefónica documenta”. Las bases para el concurso están disponibles en documenta.fundacióntelefonica.com. 15-19/02/13 - 9:00 p.m. Charla de educación sexual. Casa de la Cultura Santa Rosa de Lima, La Unión. Entrada gratis. 15/02/13 - 4:00 p.m. Tarde de poesía con José Luis Torres Guerrero, invitada Flor de Lis. Vestíbulo del Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada gratis. 16/02/13 - 4:00 p.m. Recital Mangoré. Teatro Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 16/02/13 - 8:00 a.m. Foro de Valores de la Escuela Técnica para la Salud, en Teatro Presidente. 16/02/13- 3:00 p.m. Charla para becas “Monbukagakusho”, por la Embajada de Japón. Lugar: Teatro Nacional Francisco Gavidia, San Miguel. ________________________________________ 16 y 23/02/13- 2:30 p.m., a 5:00 p.m. Taller “Teoría y técnicas del cuento”, en Asociación Cultural Islámica Shiíta de El Salvador, ubicada en Calle y Colonia Centroamérica # 122, San Salvador. Teléfono: 2102-9317

17-22/02/13 - 9:30 a.m.- 5:30 p.m. Taller: “Danza contemporánea y Artes digitales”, de la Compañía K-danse de Francia. Biblioteca Nacional. Cupo limitado. Para participar mandar curriculum a afCulturaes@gmail.com. 17/02/13 – 1:00 – 4:00 p.m. Taller de Barro, Centro Nacional de Artes, en Ex Casa Presidencial San Jacinto. Entrada gratis. 17/02/13 – 1:00 – 4:00 p.m. Elaboración de tarjetas de filigrana. Ex Casa Presidencial San Jacinto. Entrada gratis. 17/02/13 – 1:00 – 4:00 p.m. Elaboración de Piñatas. Ex Casa Presidencial San Jacinto. Entrada gratis. aller de 17/02/13 – 1:00 – 4:00 p.m. Ta acrobacia para niños. Ex Casa Presidencial, San Jacinto. Entrada gratis..

Espectáculos

AGENDA CULTURAL

EL MUNDO I Viernes 15/02/2013

18/02/13 – 9:00 a.m. – 12:00 m. Conversatorio con Manlio Argueta. Centro Escolar Cantón Cuapa, Santo Tomás. Entrada gratis.

TEATRO 19/02/13- 6: 30 p.m. presentación del libro “Manuel Elías, un espíritu de inquietudes y contrastes”, en Museo de Arte, Marte, ubicado en Final Avenida La Revolución, Colonia San Benito, San Salvador. 20/02/13 - 10:00 a.m. Conversatorio con Ricardo Castro Rivas (Castrorrivas), autor del mes según el Plan Nacional de Lectura y Bibliotecas. Biblioteca Pública de Cojutepeque. Entrada gratis.

20/02/13 - 9:00 a.m. Conferencia Los Valores, coordinado con INJUVE. Casa de la Cultura de Salcoatitán, Sonsonate. Entrada gratis..

14–17/02/13 - 2:00 p.m. - 5:00 p.m. 4:30 p.m. Alucinante – Teatro Presenta: “Molde, síndrome y espíritu de Frankestein” (estreno). Entrada general $3 y $2 estudiantes con carné.

GASTRONOMÍA Y ARTE 16 FEB. / "JAPÓN CERCA DE TI”. TEATRO NACIONAL FRANCISCO GAVIDIA, SAN MIGUEL.

12:00 M.D. Degustación y demostración de comida japonesa, proyección de películas, exhibición de caligrafía japonesa, origami y juguetes tradicionales, son las actividades que conforman el evento cultural “Japón cerca de ti”, que es organizado por la Embajada de Japón en El Salvador, y en el cual también encontrarás diferentes artesanías y calendarios japoneses, etre otros.

20/02/13 - 7:00 p.m. Conferencia: Producir “Cine Guerilla”, por Roberto Dávila. Galería Montmartre, Alianza Francesa en San Salvador, Calle y Colonia la Mascota # 547 y pasaje 2. Entrada gratis.

16/02/13- 3:00 p.m. Presentación de la obra “El magnicidio del siglo XX”, en Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro.

22/02/13- 10:00 a.m. Inauguración del sitio fosilífero paleontológico “La Nueva Apopa”, en colonia Nueva Apopa.

15/02/13 - 9:00 a.m. - 12 m. Jornada lúdica de fomento a la lectura e inauguración del año escolar con presencia del Bibliobús. Centro Educativo Jardines del Río, en Usulután.

ARTE ESCÉNICO 15-17 DE ENE / TEATRO LUIS POMA “OBRA ESCONDITES”. Con la obra “Escondites”ganadora del premio Ovación 2011-, el Teatro Luis Poma inicia este año su temporada teatral 2013. La pieza -escrita e interpretada por Alejandra Nolasco-, fue estrenada anoche y estará en cartelera hasta el 24 de este mes. Las funciones son a las 8:00 p.m., y los domingos a las 5:00 p.m. El costo es de $3 estudiantes con carné y $5 general.

16/02/13 - 2:00 p.m. - 4:00 p.m. Taller lúdico, “Las frutas que comemos”. Museo de Historia Natural, ubicado en Parque Saburo Hirao, San Salvador.

17/02/13 – 1:00 – 4:00 p.m. Taller de Origami, Impartido por Liuba Morán. Palacio Nacional. Entrada gratis.

20/02/13 - 2:00 p.m. - 4:00 p.m. Jornada lúdica de fomento a la lectura con presencia del Bibliobús. Centro Nacional de Artes (Cenar). Entrada gratis.

17/02/13 – 2:00 p.m. Presentación de ballet folklórico de Apopa. Palacio Nacional. Entrada gratis.

22/02/13 – 9:00 a.m. a 3:30 p.m. Jornada lúdica de fomento a la lectura

16/02/13- 7: 30 p.m. Presentación de “Tuber in love” en Momentum Teatro y Bar, ubicado en Paseo El Carmen, Santa Tecla. Costo: $4. 16/02/13- 4: 00 p.m. Presentación de “Cuentos de Tío Coyote y Tío Conejo” en Centro Cultural El TIET, ubicado en Calle Arce, No. 1284. Edificio La Roca, segunda planta. Entrada general: $1. 17/02/13 - 4:30 p.m. Alucinanteatro presenta la obra: “Síndrome y Espíritu de Frankestein”.Teatro Nacional de San Salvador. $3.00 general y $2.00 estudiantes. 17/02/13- 5: 00 p.m. presentación de “El gigante”, en el Palacio Tecleño, Santa Tecla. Entrada general: $2, estudiantes: $1.

17/02/13 – 2:00 p.m. Risoterapia con el payaso y promotor cultural de la red de casas de la cultura Carlos Sandoval, en la ex Casa Presidencial San Jacinto. Entrada gratis. 17/02/13 – 1:00 – 4:00 p.m. Taller de literatura infantil. Palacio Nacional. Entrada gratis. __________________________________________ 17/02/13 – 4:30 p.m. Show de acrobacia aérea con eclipse parcial. Ex Casa Presidencial San Jacinto. Entrada gratis.

15/02/13- 7: 30 p.m. Obra “La verdadera historia de Ulises y su fiel esposa Penélope”, en Momentum Teatro y Bar, ubicado en Paseo El Carmen, Santa Tecla. Costo: $4

16/02/13- 6: 00 p.m. “Romeo y Julieta” por Estudio Teatro Caretas en Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $3, estudiantes: $2.

22/02/13 - 3:00 p.m. Charla de autoestima. Casa de la Cultura Metapán, Santa Ana. Entrada gratis.

INFANTILES

15-16/02/13- 8:00 p.m. Obra “Escondites” en Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro 10ª etapa, San Salvador. Entrada general $5, estudiantes con carné: $3.

15/02/13- 10: 00 a.m., y 3: 00 p.m. obra “Romeo y Julieta” por Estudio Teatro Caretas en Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $3, estudiantes: $2.

21/02/13 - 9:00 a.m. Presentaciónconversatorio sobre la revista Identidades. Biblioteca Nacional. Entrada gratis.

22-24 /02/13- 8:30 a.m., a 4:30 p.m. Taller “Hazte escuchar en las redes”, inscripción a través de comunicacionesmupi@gmail, e información al teléfono 2564-7005.

15/02/13 - 10:00 a.m. Ensayo didáctico de la obra Espartaco, Fundación Ballet de El Salvador. Teatro Presidente. Entrada gratis.

17/02/13-5: 00 p.m. Obra “Escondites” en Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro 10ª etapa, San Salvador. Entrada general: $5, estudiantes con carné: $3. 17/02/13 – 2:00 p.m. Presentación de la I-RREAL Compañía de Teatro con la obra “Dr.Tree” . En ex Casa Presidencial San Jacinto. Entrada gratis.

CONCIERTO 16 FEB. / CALLES ADYACENTES AL CAFETALÓN “GRAN CARNAVAL DE LOS ENAMORADOS" 8:00 P.M. Como un tributo a todos los enamorados, mañana se

realizará el “Gran carnaval de los enamorados” en las calles adyacentes al Cafetalón, en Santa Tecla. El carnaval estará amenizado por las agrupaciones nacionales: Salsalvador All Stars, la Orquesta Premier y Los Vikings, quienes compartirán créditos con la Internacional Sonora Dinamita y Javier Durán de Los Flamers. La entrada general es de $8.

20- 24/02/13 - 7:00 p.m. Ballet Espartaco con Fundación Ballet de El Salvador. Teatro Presidente. 21/02/13- 7: 30 p.m. Presentación de “La loba” en “El parcito”, ubicado en Bulevar Merliot frente a Galvanisa. Entrada general: $2. 21-22/02/13- 9: 00 a.m. y 2: 00 p.m. Funciones de “Tuber in love” para insti-

tuciones educativas en Teatro Nacional de San Salvador. 21-22/01/13- 8: 00 p.m. Presentación de la obra “Escondites”, en Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro 10a. etapa, San Salvador. Costo: $5 general y $3 estudiantes con carné. 22/02/13- 10: 00 a.m, y 2: 00 p.m. Presentación de “El oso colmenero”, en Teatro de Santa Ana. Entrada general: $2, estudiantes $1.

OTROS 15 – 27/02/13 - 3:00 p.m. Organización de coro con adultos mayores. Casa de la Cultura de Chalchuapa, Santa Ana. Entrada Gratis. 15/02/13 - Cierre de recepción de obras. Juegos Florales de El Salvador 2013, en Ahuachapán. Casa de la Cultura de Ahuachapán. Para jóvenes. Género literario contemplado: poesía infantil. 16/02/13- 12: 00 m.d., a 6: 00 p.m. Evento cultural “Japón cerca de ti”, en Teatro Nacional Francisco Gavidia, San Miguel. 16/02/13- 7: 00 p.m. Sábado poético en el Parcito Café y Bar, ubicado en Bulevar Merliot, Calle L-7, edificio R, 2ª planta, frente a Galvanisa. Entrada libre. 16/02/13- 7: 00 p.m. Campaña de reciclaje, en parque Libertad de Santa Ana, estacionamiento de la Gran Vía en San Salvador y en San Miguel, contiguo a la Universidad Gerardo Barrios. 17/02/13 - 9 a.m. – 1:00 p.m. Domingo familiar en la Biblioteca Nacional “Francisco Gavidia”, de San Salvador. Entrada gratis. 17/02/13 - 7:00 p.m. Celebración de los 35 años del Ballet Teatro de Mauricio Bonilla. Teatro Presidente. Entrada gratis. 17/02/13 – 3:30 p.m. Presentación de diferentes danzas por maestros y alumnos de la Escuela Nacional de danza. Palacio Nacional. Entrada gratis. ornada de 18-20/02/13 - 3:00 p.m. Jo juegos tradicionales coordinado por la casa de la cultura de Chalatenango. Plaza peatonal, Chalatenango. Entrada gratis. 19/02/13 - 9:00 a.m. Concurso del mejor cascarón de huevo en el “Martes de Carnaval”. Parque Libertad, Santa Ana. Entrada libre. 20/02/13 - 5:30 p.m. Turismo nocturno en “Huizúcar”. Salida: Parqueo del Ministerio de Turismo, ubicado sobre la Alameda Manuel Enrique Araujo. Reservaciones a: info@politurelsalvador.com 21-22/02/13 - 2:00 p.m. Organización de Coro Infantil y Juvenil. Casa de la Cultura de Nueva Concepción, Chalatenango. Entrada gratis. 23/02/13- 3:00 p.m. Recolecta de dinero a beneficio de Walberto (niño con problema de salud) en Parque Cañas de San Vicente.

EL MUNDO I Viernes 15/02/2013

Espectáculos

EL MUNDO I Viernes 15/02/2013

SUDOKU 1

SOPA DE LETRAS

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

ABOMBADO

BISOJO

ABREVADERO

BORDA

LEVITA

ACOQUINAR

CADÁVER

MACEDONIO

ADREDE

CENTÉSIMA

MANUBRIO

AFICIONAR

CHILLAR

MIEMBRO

AGUILÓN

CONSTRUIR

PARTICIPIO

ÁLBUM

EDICTO

PROGRESIVO

ALIJO

ENHIESTO

RESPIRAR

ALOJADO

EXILIO

SONSACAR

ALUJADO

EXPLICAR

TAJAR

ANCIANA

EXPOSITIVO

TAMBORILEO

ATRASAR

GUARDA

UNGIR

BATIENTE

HISTAMINA

ZODIACALES

BATINTIN

INCESANTE

BILLÓN

JURÍDICO

42 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Viernes 15/02/2013

SUSPENSO

Mi novio es un zombi Un romance singular entre una humana adolescente y un zombie desatan una cadena de cambios donde el poder de la transformación se hace posible en el mundo de “Mi novio es un Zombie”, una historia graciosa y conmovedora basada en la popular novela de Isaac Marion. Nicholas Hoult y Teresa Palmer, interpretan esta historia donde un misterioso virus ha devastado a la civilización, convirtiendo a sus víctimas a unos monstruos comedores de carne.

{ESTRENOS} METROCENTRO Lo imposible (subtitulada) 12:00 m., 3:00, 6:00, 8:45 p.m. (B) S.O.S Familia en Apuros (subtitulada) 9:15 p.m. (A) Ralph el demoledor (doblada) 11:15, a.m., 1:45, 4:15, 6:45 p.m. (TP) El maestro luchador (subtitulada) 11:05, 1:35, 4:05, 6:35, 9:05 p.m. (TP) Las aventuras de Tadeo Jones (español) 12:10, 2:25, 4:40, 9:10 p.m. (TP) Hansel y Grettel (subtitulada) 12:00 m, 2:15, 4:30, 6:50, 9:05 p.m. (A) Mi novio es un zombi (subtitulada) 11:05, 1:30, 3:55, 6:20, 8:45 p.m. (TP) Duro de matar 5 (subtitulada) 11:25, 1:50, 4:15, 6:40, 9:05 p.m. (C) Monster Inc 3D (doblada) 11:20, 6:15 p.m. (A) Las aventuras de Tadeo Jones 3D (Doblada) 6:55 p.m. (TP) Hansel y Grettel 3D (subtitulada)

1:40, 4:00, 8:35 p.m. (A)

REFORMA El maestro luchador (doblada) 10:00 a.m, 2:20, 6:40 p.m. (B) Hanzel & Grettel 3(subtitulada) 12:10 m., 4:30, 8:45 p.m. (B) Lo imposible (subtitulada) 10:00 am, 12:10 m, 2:20 pm, 4:30 pm, 6:40 pm, 8:45 pm (B) Tadeo Jones el explorador perdido (subtitulada) 10:00 am, 12:10 m, 2:20 pm, 4:30 pm. Y 8:45 pm (A) Relatos sobre el silencio (español) 6.30 P.M. ENTRADA GRATIS (B) Duro de matar 5 (subtitulada) 10:00 am, 12:10 m, 2:20 pm, 4:30 pm, 6:40 pm, 8:45 pm (C) Mi novio es un zombi (subtitulada) 10:00 am, 12:10 m, 2:20 pm, 4:30 pm, 6:40 pm, 8:45 pm (TP)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Primera Dama Teledos (V) La mujer de Vendaval Que bonito amor Amor, mentiras y videos (Final) Play (V) Porque el amor manda Teledos (V) Abismo de pasión El Capo 2 El sexo debil Teledos (R) La bruja

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:0010 10:30 11:30 12:00 1:00

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana (V) Portada’s Primer impacto extra Noticias 4 Visión (V) India Insensato corazón La teacher de inglés Los doctores Caso cerrado Especial persiguiendo injusticias Una maid en Manhattan Mi corazón insiste Flor Salvaje Noticiero Deportivo Dc4 (en vivo) Frente a Frente (R) Noticiero Telemundo Noticias 4 vision (R) Caso cerrado con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 Cadena TCS 5:25 El minuto de María

5:30 TCS Noticias 6:30 Frente a frente (V) 7:30 Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino 8:00 Válgame Dios 9:00 Un refugio para el amor 10:00 Mar de amor 11:00 Llena de amor 12:00 Chespirito 12:30 Grandiosas (V) 1:30 El Noticiero (V) 2:00 Tele cash 3:00 Clase 406 4:00 Al Rojo Vivo 5:00 12 Corazones 6:00 The Simpsons 6:30 Two and a half men 7:00 Smallville 8:00 El Noticiero (V) 9:00 Sorpresivos del Seis Pueblo fantasma con: Jessica Rose Randy Wayne 11:00 El Noticiero 12:00 12 Corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30

11:00 11:58 12:00 12:03

12:30 1:00 1:30 2:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 7:30 8:30

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas “La vieja Ciudad de Pamploma” Diosito TV El Ángelus El Minuto de María Caricaturas Bíblica El tiempo de las fundaciones Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Palabra de sabiduría Franja de Fe (V) Dios es amor (V) Entrecheros (V) El Ángelus El Minuto de María Ventana Informativa Enterate.Net Dr. Quinn Revista de Fé

9:30 11:40 12:00

“Tierra Santa” Trilogía de Amor/ Jesús II Parte El Santo Rosario El Ángelus

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 10:55 11:05 11:55 12:00 12:15

Patrón - música Panorama (V) Agenda de Nación (V) Panorama (V) Tú mañana (V) Cultura 21 Alemania hoy Pantrimonio Mundial, herencia de la Humanidad Prisma EuromaXX Economía actual Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Jornada Deportiva (V) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 Super tirador Novela contra la corriente Journal, Noticiero Internacional Todo Gol Panorama Telesur Noticias Arte 7 Mini Serie: - Verdi (Cap No. 5) Agenda de Nación (R) Micronoticiero del Ministerio de Justicia y Seguridad Públia Panorama (R) Volver nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la Fuerza Armada Cierre

8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 3:00 3:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

>>CANAL 15 6:00 7:45

9:20 11:00 12:45 2:30 4:15

6:00 7:45

9:45

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa Hechos A.M.

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Actitud femenina Telejuegos Telenovela Popland Pop 2.0, la nueva generación Serie: El encantador de perros Ventaneando Milena tu amiga “Los tacaños” Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela Infames Dexter (S) Noticiero Hechos Pizarrón Deportivo

11:20

Mi propio extraño con: Teri Garr y Neil Patrick Harris El 32 de agosto en la tierra con: Alexis Martin y Richard Hamilton Cuando nace un bebé con: Scott Reeves y Martha Byrne Adolescente y madre con: Kirsten Dunst, David Andrews Acción enemiga con: C.Thomas Howell, Louis Mandylor Ira mortal con: Fred Williamson, Richard Norton Visiones de un homicidio con: Barbara Eden y Ted Marcoux Acción en Los Ángeles con: Michael Roocker, Ely Pouget La vida después del amor con: Michael Coté, Sylvie Léonard El hombre en el espejo “La historia de Michael Jackson” con: Flex Alexander y Eugene Clark Cierre

>>CANAL 19 5:30 Tele noticias 21 (V) Edición matutina Diálogo con Ernesto López Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Mis doctores Avance Meganoticias 19 Cadena3 noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu Night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

6:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

López (R) Edición Especial 12:00 Cierre

>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 8:00 10:00 11:00 12:00 1:00

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura The shadow line Japón, Memorias de un imperio secreto (parte 3) La educación prohibida Francamente (Reprise) Cafeína Cierre

Viva la mañana

8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30

López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujeres Express Amor Cautivo Telenovela TN 21, Meridiano (V) Cosas de la vida (Talk show) No lo cuentes El sótano: (Programa Juvenil) Exit La Tayson, corazón rebelde (Telenovela) TN 21, Estelar (En Vivo) Amor e intrigas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto

Canal 6; 10:00 A.M.

En un pueblo llamado Playa Escondida, vive Estrella Marina, una muchacha soñadora y rebelde que ha sido criada por sus padrinos, una bondadosa familia de pescadores, ya que la joven es producto de una violación. Casilda, su madre, enloqueció al dar a luz y desde entonces vaga por los caminos.

12 Corazones

>>CANAL 21 5:30 TN 21, A.M. (V) 6:30 Diálogo con Ernesto

Mar de amor

>>CANAL 33 5:30 Teleprensa 6:30 Perspectivas

7:30 8:30 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa Más cerca Aló Prisma El Club de la chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a mujer Buena onda Área 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Cuadriga Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

En 12 Corazones participan cuatro hombres y ocho mujeres, representando así a los 12 signos del Zodíaco. Un intenso debate y la ayuda de una astróloga les permiten conocerse, para finalmente elegir a la persona con quien desean tener un encuentro a solas.

• OSCAR PISTORIUS CONMOCIONA A SUDÁFRICA CON EL SUPUESTO ASESINATO DE SU NOVIA.

DEPORTES

BREVES EL MUNDO 44 • VIERNES 15/02/2013

Se preparana a recibir a cuatro mil atletas COSTA RICA Costa Rica está preparada para albergar a unas 4.000 personas con motivo de los X Juegos Deportivos Centroamericanos, que se desarrollarán en la capital josefina del 3 al 17 de marzo, señaló ayer el ministro de Deportes de ese país, William Corrales.

ESPAÑA El portugués en su peor momento de su carrera: vivir o caer

Mourinho se sitúa ante el precipicio

El Man. United gana $34.45 millones INGLATERRA. El Manchester United divulgó ayer un beneficio bruto de $34,45 millones durante los últimos seis meses de 2012, un 74% más que en el mismo periodo del año anterior. El vicepresidente ejecutivo del club, Ed Woodward, señaló que las "operaciones " de la entidad "continúan experimentando un crecimiento”.

José Mourinho tiene un doble reto que lo puede condenar o salvar. /EFE MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO

José Mourinho pasa por su momento más difícil en el Real Madrid porque en las próximas semanas se definirá el destino de su equipo y probablemente también el de él mismo: supervivencia o adiós prematuro. Con las opciones de renovar el título de la Liga española casi perdidas (el Barcelona lo aventaja en 16 puntos), el Real Madrid puso todas las manzanas en la misma cesta: Copa del rey y Liga de Campeones. Y en ambas se situó en idéntica posición, nada cómoda. Si en la ida de las semifinales de la Copa del rey empató 1-1 en casa ante el Barcelona, en los octavos de final de la Liga de Campeones repitió el miércoles idéntico resultado ante el Manchester United. De tal suerte que el Real Madrid, y Mourinho, se jugarán la temporada en dos campos tan imponentes como el Camp Nou (26 de febrero) y

El Real Madrid, y Mourinho, se jugarán la temporada en dos campos tan imponentes como el Camp Nou (26 de febrero) y Old Trafford (5 de marzo), el juego de vuelta del clásico se jugará el 2 de marzo. Old Trafford (5 de marzo). No sólo eso, sino que el 2 de marzo afrontará el partido de la Liga española ante el Barcelona en casa. Aunque casi sin opciones en el torneo, la hinchada blanca exigirá orgullo y pedirá una pequeña alegría ante el máximo rival. Mourinho, conocido como "Special One", está ante una situación ciertamente especial. En la rueda de prensa posterior al partido ante el Manchester United le preguntaron: "¿Teme no seguir si tiene malos resultados en los partidos de vuelta?". El portugués sonrió despectivamente y respondió: "Ni idea, no me preocupa".

Pero otra cosa es el ambiente que se respira en el equipo, que no puede disimular la tensión. Tras el encuentro ante el Manchester United, casi ningún jugador se paró en la zona mixta para ofrecer explicaciones a una hinchada necesitada de mensajes optimistas. Cristiano Ronaldo apenas se paró unos segundos obligado por las televisiones que tienen derechos. También hablaron Sergio Ramos, como siempre, y el recién llegado Diego López. Y ahí acabó la ronda de explicaciones. Lo curioso fue que el mensaje más optimista para los blancos llegara desde el ban-

do contrario."No creo que vaya a tener mucha influencia que la vuelta se juegue en Manchester porque somos dos equipos grandes. En eliminatorias con equipos pequeños quizá tenga influencia", declaró el atacante holandés Robin van Persie. Y es Mourinho, aglutinador de sensaciones, el hombre sobre el que se sitúa la mayor parte de los focos, como corresponde al entrenador más mediático del mundo. "No es descabellado pensar que la temporada se le puede acabar el 5 de marzo. Si fuera así, haría mucho tiempo que se queda sin títulos tan pronto", opinó ayer "Sport".

La pesadilla del Mou Team • El balón parado sigue siendo el talón de Aquiles del Real Madrid. Un déficit -estructural o individual- que se viene repitiendo desde principios de temporada y que, a estas alturas de curso, donde cada concesión se puede pagar muy cara, se mantiene como una de las grandes carencias del Madrid. El gol de Welbeck, a la salida de un córner, trajo a la memoria del madridismo una pesadilla recurrente. Un nuevo gol a balón parado, como los muchos que le han costado goles y partidos al Madrid esta temporada. El empate da al United ventaja el juego de vuelta.

Robin van Persie del Man. United. /EFE

Detenido el presidente del Cagliari ITALIA. El presidente del club de fútbol del Cagliari, Massimo Cellino, fue detenido ayer junto con el alcalde de Quartu (Cerdeña), Mauro Contini, y el concejal Stefano Lilliu, en la investigación de las irregularidades sobre el estadio del equipo. Pesan los cargos de malversación y falsedad ideológica.

Internacional • Deportes

EL MUNDO I Viernes 15/02/2013

AMAÑOS

ESPAÑA El cuadro ruso se llevó una importante victoria de visita

Interpol recibira la ayuda de la Concacaf

Atlético de Madrid casi tira la eliminatoria

PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El secretario general de la Confederación de Futbol de Norte, Centroamerica y el Caribe (Cncacaf ), el colombiano Enrique Sanz, se reunió ayer con su homólogo de la Interpol, Ronald K. Noble, a quien mostró su disposición a colaborar en la lucha contra la corrupción en ese deporte. Durante una visita a la sede de Interpol a Lyon, en el sur de Francia, Sanz y Noble trataron "las oportunidades para una cooperación más estrecha ente las dos organizaciones en la lucha contra el amaño de partidos y otras amenazas para el deporte", señaló la asociación policial en un comunicado. La visita de los responsables de la Concacaf se produce después de que Europol revelara un caso a gran escala de amaño de partidos y de que Interpol se comprometiera a llevar la investigación a otros continentes. La investigación de Europol, conocida como "operación Veto", reveló sospechas sobre amaños de 300 partidos en África, Asia y América Latina, además de los denunciados ya en Europa. "Es importante que la Concacaf y la comunidad de fútbol en otras regiones se den todas las pistas y evidencias descubiertas por la 'operación Veto' para que podamos evaluar las denuncias.

Ronald K. Noble director de la Interpol. /DEM

PRAGA/MADRID, (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Atlético de Madrid, vigente campeón, deberá protagonizar la próxima semana una inesperada remontada en Moscú, tras caer ayer por 0-2 ante el Rubin Kazan ruso, si quiere acceder a unos octavos de final de la Liga Europa en los que ya tiene pie y medio el Levante, tras vencer por 3-0 al Olympiacos griego. Ni el regreso del delantero colombiano Radamel Falcao a su competición fetiche, ni la inmaculada trayectoria de los

rojiblancos en su estadio pudo impedir la derrota de un Atlético, que parece haber perdido vigor en las últimas jornadas. Acostumbrado, al menos en el Vicente Calderón, donde los de Simeone acumulaban hasta hoy 20 victorias consecutivas, a doblegar a sus rivales con unos arranques de partido fulgurantes, el conjunto madrileño se vio ayer desubicado con el tempranero gol del Rubin Kazan. El tanto del turco Gokdeniz Karadeniz a los seis minutos

de juego, tras aprovechar un mal despeje del portero Sergio Asenjo, supuso un inesperado golpe para un Atlético, al que ni la expulsión del defensa visitante Roman Sharonov al filo del descanso le sirvió para reaccionar. Y eso que Radamel Falcao, que no quería faltar a su cita con el gol en una competición en la que el colombiano se ha proclamado máximo goleador en sus dos últimas ediciones, lo intentó por todos los medios en la segunda mitad, aunque sin la fortuna.

Ramadel Falcao tuvo un amargo regreso. /EFE

SUDAFRICA Los médicos declararon muerta a la ex modelo de la revista FHM en la misma casa de Pistorius

Oscar Pistorius, sospechoso de matar a tiros a su novia Tras su arresto, Pistorius compareció ante la policía con una chaqueta de color gris. OHANNESBURGO (DPA) DIARIO EL MUNDO

Sudáfrica quedó ayer conmocionada con el arresto de Oscar Pistorius, superestrella del deporte paralímpico, como sospechoso de haber asesinado a su novia, Reeva Steenkamp. "Blade Runner", como se conoce a Pistorius por sus prótesis en las piernas, podría ser acusado hoy formalmente por un juez de Pretoria de asesinato. El magistrado también decidirá si le concede la libertad provisional tras el pago de una fianza, algo a lo que se oponen los investigadores. "La causa de Pistorius fue pospuesta hasta mañana (hoy). La policía está ahora ocupada con las investigaciones forenses", dijo Medupi Simasiku, un portavoz de la fiscalía sudafricana. "Pasará la noche con la policía". El multicampeón paralím-

Oscar Pistorius participó en Juegos Olímpicos de Londres. /EFE

pico, que se convirtió en Londres 2012 en el primer discapacitado en competir en unos Juegos Olímpicos, es sospechoso de haber matado a Steenkamp, de 30 años, con cuatro disparos en la cabeza y el brazo de una pistola del calibre nueve milímetros. Los médicos declararon muerta a la exmodelo de la re-

vista FHM en la misma casa de Pistorius. Rubia y de ojos verde azulados, Steenkamp era una celebridad en Sudáfrica, donde este fin de semana iba a ser protagonista en un "reality show" de estreno en la televisión nacional. Aunque sólo hablan de un joven de 26 años sin dar el nombre, los agentes confirma-

ron que antes del tiroteo ya habían recibido informes de peleas domésticas en casa del detenido, situada en la urbanización de lujo "Silverwoods Country Estate", con altos muros y grandes medidas de seguridad. Tras su arresto, Pistorius, que compareció ante la policía con una chaqueta de color gris claro, fue trasladado a un hospital para someterlo a exámenes médicos que incluyen un test de alcoholemia y un chequeo en busca de signos de violencia. Los reportes iniciales aseguraron que el tiroteo pudo ser por accidente, al confundir Pistorius a su pareja con un ladrón, pero la policía negó haber dicho eso. "Esas alegaciones no salieron de nosotros", dijo la portavoz Denise Beukes, según la agencia de noticias local SAPA. Beukes agregó que no había indicios de que alguien hubiera entrado en la casa por la fuerza. La familia del atleta mostró sus condolencias a la familia de la fallecida. "Si alguien emitirá un comunicado tendrá que ser Oscar. Está triste ahora", dijo el padre del atleta, Henke Pistorius. Auténcico ídolo en Sudáfrica y en el mundo, Pistorius es visto por muchos como un ejemplo de superación.

Corre con piernas de carbono • El corredor, de 26 años, tiene las dos piernas amputadas y corre gracias al uso de unas prótesis de carbono de última generación. Su lucha por conseguir que le permitieran competir con atletas no discapacitados en los Juegos Olímpicos lo convirtió en toda una celebridad mundial, pese a que quedó eliminado en las semifinales de los 400 metros en Londres. Pistorius, que es considerado por la revista "Time" como una de las 100 personas más influyentes del mundo.

46 Deportes • Nacional

EL MUNDO I Viernes 15/02/2013

ENTRENAMIENTO Trabaja seriamente en la falta de definición

METAPÁN Recuperó su hombre gol

“

Hay cosas peores en la vida que perder tres partidos seguidos. Yo no lo había vivido, pero seguiré luchando. De esto se sale con trabajo” JORGE “CHIQUI” GARCÍA DT ATLÉTICO MARTE

Atlético Marte espera meter la pelota en la meta de los toros de Luis Angel Firpo. /SARA ACOSTA

Marcianos buscan afinar la puntería En tres fechas los marcianos no han podido encajar un solo gol. Ayer Jorge “Chiqui” García hizo trabajo especial con los delanteros. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Los marcianos del Atlético Marte han tenido un arranque de torneo para el olvido, al acumular tres derrotas al hilo y, lo peor del caso, dejando virgen la portería contraria. El mismo técnico, Jorge “Chiqui” García, asegura no haberlo vivido antes. Y si se le suman los juegos

de la temporada pasada, los números negros se incrementan. En total son cinco partidos los que acarrea el cuadro bombardero sin anotar un solo gol, después del 2-3 que le metió el Santa Tecla en la jornada 16, resultado que lo marginó de las semifinales. “Empezar un campeonato perdiendo tres partidos y los tres partidos 1-0 –hace cinco

partidos que no hacemos un gol– te digo, a veces hay cosas que no les encontrás explicación”, reaccionó el estratega argentino. Pero a lo que no se le encuentra dilucidación es a la forma de fallar de los delanteros a quienes parece habérseles acabado la pólvora. “Tenemos un buen orden, tenemos mucho mejor orden que en

campeonatos pasados, pero hoy el problema es que estamos fallando demasiado”, expuso el DT. Eso obligó a que en el entrenamiento de ayer, el “Chiqui” hiciera trabajo especial con los delanteros para que se “acostumbren a meterla”, frase que no se cansó de repetirles en toda la práctica, a manera de no cometer el mismo error ante Luis Ángel Firpo, quien los visitará el domingo. “Lo que más me da bronca es que todo lo que nosotros practicamos, lo hacemos en los partidos. Vos ves las prácticas y les hago hincapié porqué nos pasan las mismas situaciones que nos pasan en los partidos: de 100 tiros, hacemos 10 goles y 90 los erramos”, detalló. Entre los factores a los que les atañe la falta de definición es que los delanteros dudan a la hora de disparar. “Por ahí deciden cabecear y quieren patear o se quedan en medio del río –como les digo yo– pensó una cosa y después decide otra y se ahogan. La duda te hace errar, es complicado porque las decisiones en la cancha son de los jugadores no de uno”, esbozó. El domingo se verá si los delanteros ponen en práctica todo en lo que García les ha hecho énfasis, cuando reciban a los toros en la doble que acogerá el Cuscatlán.

“Nicogol” le devolvió la sonrisa al Jaguar Al inicio del torneo Nico ya lleva números de gol por partido. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Mientras unos lamentan la falta de definición, otros disfrutan. Es el caso de Nicolás Muñoz, quien con su fina puntería le devolvió la sonrisa al campeón después de la apabullante derrota que le suministró el Juventud Independiente. El panameño no perdona. Ha tenido un arranque de torneo formidable, pues en tres fechas ha encajado tres tantos, colocándose como líder de goleo momentáneo. En la media docena que encajó la Juve fue quien puso el del honor para Metapán y el miércoles con dos goles suyos, en dos minutos, revirtió un resultado ante Águila. “La verdad me sien-

Nicolás Muñoz se reencontró con el gol. /DEM

LISTA A pesar del aval, jugará cuarta fecha en el Cuscatlán

Cancha universitaria recibe visto bueno ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

La UES ya tiene su cancha lista y la utilizará en la sexta fecha.

El estadio universitario recibió el visto bueno en una segunda inspección efectuada ayer por la comisión de seguridad de escenarios deportivos de la Fesfut, luego de sanear los detalles que le impidieron acoger el primer partido como local del equipo escarlata. Sin embargo, por decisión administrativa, la UES se trasladará nuevamente al Cuscatlán el domingo por lo que el

to muy contento porque hicimos un buen partido, le ganamos a un gran rival y como veníamos de una situación dolorosa, sabía que era importantísimo ganar y gracias a Dios lo hicimos”, expresó. Nico sólo necesitaba que el creativo despertara para que lo alimentara. Cuando Eliseo Quintanilla entró de cambio en el segundo tiempo, Metapán mostró otra cara, y justamente los goles del canalero fueron a pase suyo. Ahora va tras Universidad. “Hablábamos con los compañeros que el domingo trataremos de hacer un buen partido, aprovechando también la situación difícil en que se encuentra la U que va a salir desesperado”.

estadio alojará doble jornada: los universitarios jugarán con Metapán a la 1:00 p.m., y el Atlético Marte recibirá a Luis Ángel Firpo a las 3:15 p.m. Será hasta la sexta fecha que los pumas estrenarán su guarida en el torneo. “Vamos a tener el primer encuentro aquí contra el Once Municipal, ahí la vamos a estrenar, hoy (ayer) por la mañana llegó la comisión y nos la avalaron y mañana (hoy) por la mañana van a venir los medios

a tomarle fotos a la cancha ya marcada”, expresó el gerente escarlata, Alex Valle. “Este domingo vamos a doble jornada con Marte en el Cuscatlán por decisión administrativa: necesitamos maquillar más el estadio por eso se tomó la decisión de no utilizarla. Arreglaremos los marcos, las redes y las señalizaciones alrededor de la pista”, dijo. El 30 de enero la comisión de escenarios deportivos no aprobó la cancha de la UES al detectar problemas de nivelación y otro tipo de grama. “Ya pasamos el problema de la nivelación y después el inconveniente con el zacate”.

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Viernes 15/02/2013

VILLA REGRESA AL HOSPITAL El español David Villa, delantero del Barcelona, fue internado de nuevo ayer en un hospital ante la persistencia del dolor provocado por el cólico nefrítico que sufre. Villa no se entrenó el miércoles con el equipo a pesar de que el martes recibió el alta hospitalaria después de ser internado en Barcelona tras comenzar sus problemas. El domingo disputó el partido contra el Getafe (6-1) y fue uno de los goleadores del equipo azulgrana, líder de la Liga española de fútbol.

NO ESTARÁ EN LA VUELTA

laventana

La ciclista estadounidense, Amber Pierce miembro del equipo Pasta Zara, Cogeas, Manhattan, ya no estará presente en la vuelta ciclista a El Salvador 2013,programada del 27 de febrero hasta el 8 de marzo. Según informaciones de Manuel Rebollo, encargado de comunicaciones de la federación de ciclismo, Pierce habría sufrido una lesión en la cadera, la cual le dificultaría el poder competir dentro de la carrera, por lo exigente en cuanto a condiciones que implica.

TENIS

Un neozelandesa manda en golf SHARAPOVA AVANZA A OCTAVOS La estadounidense Serena Williams, segunda favorita, la rusa Maria Sharapova, tercera, y la alemana Mona Barthel, que sorprendió a su compatriota Angelique Kerber, quinta, se convirtieron en las primeras jugadoras en los octavos de final del torneo de Doha.

AUSTRALIA INVADIDA POR GOLFISTAS La golfista neozelandesa Lydia Ko tees participa en el Abierto de Golf Australiano ISPS Handa en el club de golf Royal Canberra en Canberra (Australia). Ko lidera el certamen con 63 golpes, 10 abajo del par del campo. La golfista colombiana María José Uribe marcha segunda tras finalizar la primera ronda.

TRES PAÍSES APOYAN LUCHA

ANTORCHA INICIA RECORRIDO JUEGOS DEPORTIVOS CENTROAMERICANOS La antorcha de los X Juegos Deportivos Centroamericanos inició ayer su recorrido desde Panamá hasta la capital costarricense, San José, donde se disputarán entre el 3 y 17 de marzo próximo. El simbólico recorrido se inició en el estadio nacional Rommel Fernández, donde inicialmente fue portada por el ex medallista paralímpico Said Gómez y prosiguió hasta la sede del Instituto Panameño de Deportes (Pandeportes) de la mano del exmedallista olímpico y mundial, Irving Saladino.

Japón, Turquía y España: los tres países que compiten por albergar los Juegos de 2020 están dispuestos a una alianza contra natura para que el Comité Olímpico Internacional (COI) no elimine la lucha del programa como fue anunciado a inicios de esta semana.