Mundo150214 by Diario El Mundo

AÑO XLVI Nº 13,338 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • SÁBADO 15 Y DOMINGO 16 DE FEBRERO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ECONOMÍA COLOCAN $143 MILLONES DE LETES, LA CIFRA MÁS ALTA DE ENERO

2014 inicia con menor recaudación tributaria La recaudación de impuestos fue $28 millones menos de lo previsto durante el mes de enero y la colocación de Letras del Tesoro creció 11% en un mes. PÁG. 6 ELECCIONES

SIGUEN PROTESTAS

Campaña del TSE para promover el voto iniciará con una semana de retraso PÁG. 3

ENVENEZUELA MILES DE ESTUDIANTES SIGUEN EN MARCHAS ANTIGUBERNAMENTALES. IGLESIA PIDE DESARMAR TURBAS OFICIALES PÁG.16

El clásico ÁguilaFAS se juega esta noche en el Barraza de San Miguel PÁG. 29

HOMICIDIOS HAN AUMENTADO 12% ESTE AÑO Autoridades de la PNC inspeccionan la escena de un asesinato ayer en San Salvador. Según cifras oficiales, los homicidios se han incrementado un 12% en los primeros 45 días del 2014. PÁG. 10

VELADO: “HAY COSAS INTERNAS QUE PUDIMOS HACER MEJOR” PÁG. 5

ERNESTO MARTÍNEZ

DEPORTES

• NORMAN QUIJANO FIRMÓ LA DECLARACIÓN DE CHAPULTEPEC DE LA SIP, QUE LO COMPROMETE A RESPETAR LA LIBRE EXPRESIÓN.

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • SÁBADO 15/02/2014

REGISTRO DESCUENTA 300 MIL PERSONAS QUE SUPUESTAMENTE HAN MIGRADO

RNPN Y ARENA DIFIEREN EN PROYECCIÓN DE RENOVACIÓN DE DUIS EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

l presidente del Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN), Fernando Batlle, no cree correcto decir que 544 mil 250 personas con Documento Único de Identidad (DUI) vencido, hasta el pasado 13 de febrero, lo podrían ir a renovar, porque dice que miles de ellos han migrado, otros han fallecido, otros están detenidos y no pueden ir a los duicentros y otros están hospitalizados. El funcionario considera que sería ilegal permitir el voto con DUI vencido porque la ley establece que un DUI no vigente pierde efectos legales, y sería un hecho que impediría la actualización y depuración del Registro de Ciudadanos y expondría al Estado a demandas legales de la empresa emisora del DUI por “incumplimiento de contrato”. Según cifras de Batlle, solo 160 mil 622 estarían en condiciones de ir a renovarlo. El funcionario citó proyecciones de la Dirección General de Estadísticas y Censos (Digestyc), que estima que entre >> EL RNPN PLANEA AMPLIAR 2001 (año que inició HORARIOS PARA LAS PERSONAS la emisión del DUI) QUE QUIERAN LLEGAR A y 2011 hubo 300,916 RENOVAR SUS DOCUMENTOS. personas que migraron del país. Calcula que sumando posibles emigrantes en 2012 y 2013, la cifra de compatriotas que se han ido del país subiría a 355,628. El RNPN también posee un informe de 25 mil personas privadas de libertad que no pueden ir a los duicentros a renovar el DUI y unas tres mil personas hospitalizadas o con enfermedades graves que les impiden valerse por sí mismas. “Decir que las 544 mil personas van a ir a renovar el DUI creo que no es correcto, sin considerar las variables mencionadas”, dijo el funcionario. No son reales El diputado de ARENA, Alberto Romero, consideró que no son reales los datos que maneja el RNPN, sobre todo en el tema de la migración. “No pueden decir la realidad de la mi-

UN TOTAL DE 544 MIL POTENCIALES VOTANTES APARECEN EN EL REGISTRO ELECTORAL CON SUS DUIS VENCIDOS. EL PRESIDENTE DE RNPN DICE QUE ESO PASA PORQUE MÁS DE 300 MIL HAN MIGRADO, Y OTROS SON REOS Y HOSPITALIZADOS QUE NO PUEDEN RENOVAR DUIS.

El TSE llamó a personas con DUI vencido que se acerquen a duicentros para tener derecho a emitir el voto. /DEM

355,628

25 mil

3 mil

Entre 2001 y 2013 habrían migrado 355,628 personas. Según proyecciones del la Digestyc, cada año migran un promedio de 27,356.

El RNPN tiene un informe de 25 mil personas que están privados de libertad. Son personas que no pueden renovarlo afirma el RNPN.

Según el RNPN, 3 mil personas que están ingresadas en los hospitales con enfermedades graves. Hay otras que no pueden valerse por si mismas.

gración. Nadie tiene la certeza de cuántos se han ido”, dijo. Aunque fueran “100, 200 ó, 300 estamos obligados a ayudarlos”, añadió. En la Asamblea Legislativa, ARENA ha presentado un proyecto de decreto para permitir que las personas que tienen DUI vencido puedan votar en las elecciones del próximo 9 de marzo y en las de 2015, ampliando su vigencia legal. Ha tenido el respaldo del PDC. Algunos legisladores plantean la posibilidad que el gobierno subsidie el DUI, pero fue rechazado por el presidente Mauricio Funes, que dice que el Estado no tiene recursos para eso.

POLÍTICA

EL MUNDO I Sábado 15/02/2014

“ “

Decir que las 544 mil van a ir a renovar el DUI creo que no es correcto decirlo, sin considerar las variables mencionados de migración irregular, no controladas por Estado y fallecimientos no reportados a los registros civiles”

TSE CONSIDERÓ NO INCUMPLIERON FALLO DE LA SALA

TSE EXONERA A DIPUTADOS Y A PRESIDENTE ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

l Tribunal Supremo Electoral (TSE) absolvió ayer a cinco funcionarios públicos que habrían emitido su opinión o su inclinación electoral en espacios de medios de comunicación. Los absueltos son el diputado Donato Vaquerano, de ARENA; Guillermo Mata Bennett, Roberto Lorenzana, ambos diputados del FMLN; José Fabio Castillo, diputado suplente y excoordinador del El esfuerzo es por ayudarle a toda la partido de izquierda, y el Presidente de la persona que quiera votar. Si fueran 100, República, Mauricio Funes. 200, 300, estamos obligados a ayudarEl magistrado presidente, Eugenio les. Esas cifras (sobre migración) nadie Chicas, explicó que los funcionarios fuetiene certeza de cuántas personas son” ron invitados por medios de comunicación a participar en un espacio público ALBERTO ROMERO, DIPUTADO DE ARENA para expresar sus ideas como ciudadanos y que, por ello, no se prevalecieron de El proyecto de ampliar la vigencia de su cargo como funcionarios. los duis vencidos está en análisis de la Co“Hemos considerado que en esos esmisión de Reformas Electorales de la pacios, estos funcionarios fueron convoAsamblea. Batlle consideró que sería incados por los propios medios de comucorrecto votar con DUI vencido. Dijo que nicación y que no ha implicado la prevaasí lo establece el Código Electoral, la Ley lencia del cargo, ni una actividad partide Emisión del DUI y fue ratificado por dista como tal, sino que es normal que una sentencia de la Sala de lo Constituun funcionario público acuda a un mecional de la Corte Suprema de Justicia dio de comunicación, cuando este me(CSJ) del 4 de diciembre de 2013 que esdio lo requiera”, manifestó Chicas. tableció que para votar hay que tener un El presidente del organismo colegiaDUI vigente. do agregó que la deciRecordó que en sión se ampara en que el pasado hubo un >> ENTREVISTAS A DIPUTADOS, los funcionarios brinacuerdo de prorroEL PRESIDENTE Y UN EXCOORdaron sus opiniones gar tres años la viDINADOR DEL FMLN FUERON con base al artículo 6 de gencia del DUI hasANALIZADAS AYER. la Constitución de la ta 2010, y eso le acaRepública y al artículo rreó al país una de13 de la Convención manda de la empreAmericana sobre Derechos Humanos, sa Docusal. El RNPN fue condenado a paque establecen la libertad de expresión gar una indemnización de $8.6 millones. como derecho de toda persona. Según el Registro, que el hecho de subsidiar los DUI no siempre ha funcionado. Entre diciembre de 2011 y enero de 2012, el Estado subsidió el DUI y llegaron 112,321 personas. Batlle dijo que era menos de lo que se esperaba. FERNANDO BATLLE/PRESIDENTE DEL RNPN

Campaña 17/FEBRERO: MOTIVACIÓN AL VOTO Con una semana de retraso, el TSE iniciará la campaña publicitaria para motivar a los ciudadanos a que acudan a las urnas. Durante el primer proceso electoral, culminado el 2 de febrero, una magistrada del TSE admitió que el énfasis de la campaña fue la orientación de los lugares de votación y no el incentivo electoral a los ciudadanos.

15/FEBRERO ORIENTACIÓN AL VOTO

El pleno del TSE estudió ayer la participación de los políticos en diferentes entrevistas televisivas. /DEM

“

Este Tribunal concluye que permite a los funcionarios que, en el marco de sus competencias, de las tareas que desempeñan, puedan sin limitación alguna, expresarse de acuerdo al artículo 6 de la Constitución y 13 de la Convención Americana de Derechos Humanos” EUGENIO CHICAS/PRESIDENTE DEL TSE

El Tribunal Supremo Electoral iniciará la fase de información y consulta ciudadana, para la segunda vuelta electoral. De acuerdo al calendario electoral, esta fase inicia el 15 de marzo, por lo que no tienen ni un día de retraso. La información y consulta concluirá el 9 de marzo, día señalado para las elecciones presidenciales en segunda vuelta.

Agregó que los funcionarios además de tener su cargo siguen siendo personas con derechos civiles y políticos. “Este Tribunal concluye que permite a los funcionarios que, en el marco de sus competencias, puedan sin limitación alguna, expresarse”, agregó Chicas Hizo un llamado a los funcionarios públicos que se han inhibido de dar declaraciones por temor a incumplir la sentencia de la Sala de lo Constitucional, que prohíbe el proselitismo a todo funcionario público excepto a los candidatos, a no preocuparse por emitir opiniones o posturas electorales. Pero hizo hincapié en que esta decisión solo se limitaba a los funcionarios que habían participado en entrevistas de opinión de medios de comunicación.

ARENA pide suspender spots de Funes

Jóvenes sin retirar duis El RNPN también contabiliza 84 jóvenes que anticiparon el trámite del DUI, pero que no han llegado a retirarlo. Hasta el pasado 6 de agosto, el TSE preinscribió 9,752 jóvenes que cumplían los 18 años hasta el pasado 2 de febrero. Ellos podían enrolarse y retirar el DUI al día siguiente de su cumpleaños. Hasta el 2 de febrero llegaron 9,668 y quedan 84 pendientes. El presidente del RNPN expresó que tienen previsto ampliar los horarios de atención a las personas que quieran hacer el trámite de renovar el DUI y que la dinámica consiste en atender hasta la última persona que se acerque al duicentro.

ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

Juan José Guerrero, de ARENA. /DEM

gramas deben continuar”. Guerrero acusó al TSE de complicidad: “Los señores magistrados del TSE están El director de Asuntos Jurídicos y Electorales y repre- siendo cómplices al no actuar en contra de cualquier sentante de ARENA, Juan José Guerrero, presentó una funcionario, específicamente del Presidente Funes”. solicitud al Tribunal Supremo Electoral (TSE) para Agregó que el TSE está obligado a actuar de oficio. El magistrado Walter Araujo manifestó que los que actúe de oficio y retire los spots del Presidente de la República, Mauricio Funes, donde expone los lo- tricolores están equivocados, pero que se estudiagros de su gobierno. Ello, para cumplir un fallo de la rán las demandas. “Yo por lo menos los spots que Sala de lo Constitucional que prohíbe que todo fun- he visto de la Presidencia, después de la aclaración cionario público favorezca a un candidato, o se valga de la medida cautelar, no está dentro de esa expectativa”, dijo. Pidió a los abogados de ARENA pade la relevancia pública para ello. ciencia, calma y respeto. “La La solicitud denuncia la institucionalidad funciona, no transmisión televisiva de “va>> H O Y S E R Á N E S T U D I A D O S como ellos quieren, no se trata rios spots televisivos en donde SPOTS EN LOS CUALES EL PRESIde lo que quiera ARENA, sino se aparece el funcionario público DENTE PIDE MÁS TIEMPO PA trata de lo que el derecho y la haciendo referencia a sus proRA SUS PROGRAMAS. aplicación del Código Electoral”, gramas de Gobierno y además advirtió. incentivando a que dichos pro-

POLÍTICA

EL MUNDO I Sábado 15/02/2014

PRETENDEN LOGRAR ASISTENCIA SUPERIOR AL 60%

INSTAN A ACUDIR A LAS URNAS EL 9 DE MARZO Se consideran apartidarios y piden convencer a más ciudadanos para que vayan a votar. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

n grupo de jóvenes universitarios, profesionales y miembros de organizaciones civiles han creado una iniciativa denominada "9M", con el lema "Votemos pues", que pretende lograr una asistencia electoral mayor en la segunda vuelta electoral del próximo 9 de marzo. Uno de los voceros de la iniciativa, Napoleón García, explica que la iniciativa surge para incentivar a que jóvenes y todo tipo de personas se acerquen a las urnas y participen de la decisión electoral. Aclara que 9M es apartidario. "Nuestro principal objetivo es incentivar a que la ciudadanía participe para que el gobierno sea legítimo y representativo", expresó. La preocupación de esta agrupación es que generalmente en la segunda vuelta de una elección la participación disminuye y que en la primera vuelta de las elecciones presidenciales, el

2 de febrero, participó un 55% de las personas inscritas. "Quisiéramos que fuera arriba del 60% para que el gobierno tenga el respaldo de la población", explicó. García argumenta que la gente que anula su voto no queda fuera de los gobernados. Rodrigo Molina, miembro de la iniciativa, explica que el gobierno debe gozar la legitimidad de la mayoría, si no de todos, los salvadoreños, y no solo construirse con la base de voto duro que tienen los partidos. Molina dice que quisieran que la participación fuese del 65% al 67%. "Pero no es una labor de un grupo particular", aclara. En las elecciones del pasado 2 de marzo, votaron un total de dos millones 741 mil 74 salvadoreños de un total de 4 millones 955 mil 107 inscritos en el padrón depurado por el Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN) al 8 de febrero de 2013. Esto implicó una participación del 55.3%. Las elecciones presidenciales de 2009 tuvieron una participación del 63%.

Queremos dejar claro que la iniciativa es totalmente apartidaria porque estamos llamando a votar, independientemente si lo hacen por ARENA o FMLN”

Quijano firma Declaración de Chapultepec de la SIP REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

l candidato a Presidente de la República por ARENA, Norman Quijano, firmó ayer la Declaración de Chapultepec, adoptada por la Conferencia Hemisférica sobre Libertad de Expresión, celebrada en México el 11 de marzo de 1994. Quijano también ha firmado un compromiso por la transparencia con la Fundación para el Desarrollo (Funde) y se ha comprometido a revelar sus declaraciones patrimoniales. El candidato firmó la declaración en las instalaciones de La Prensa Gráfica, ante la presencia del vicepresidente de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), José Roberto Dutriz. La declaración de Chapultepec es un documento que compromete a sus sucriptores a respetar derechos a buscar y recibir información, expresar opi-

niones y divulgarlas libremente, a poner a disposición de los ciudadanos “en forma oportuna y equitativa” información generada por el sector público, a considerar que los “medios de comunicación y los periodistas no deben ser objeto de discriminaciones o favores en razón de lo que escriban o digan”, y a que ningún medio o periodista debe ser sancionado por hacer críticas o denuncias contra el poder público. También indica que “no podrá obligarse a ningún periodista a revelar sus fuentes de información”. El aspirante a gobernante también se comprometió a que las licencias para la importación de papel, ni las políticas arancelarias o el otorgamiento de frecuencias de radio y televisión no serán usadas para “premiar o castigar a medios o periodistas”. La misma declaración fue firmada un día antes por su contrincante del FMLN, Salvador Sánchez Cerén.

NAPOLEÓN GARCÍA

El candidato de ARENA, Norman Quijano firmó ayer. /COR-

VOCERO DEL 9-M

Es importante que todos aportemos. Si eso se mantiene, los gobiernos cada vez van a estar más desconectados de la sociedad”

TESÍA LPG

RODRIGO MOLINA MIEMBRO DE 9-M

PROPAGANDA

Diputados no irán a caravana Poseen vallas y cuentas en redes sociales que buscan convencer a más personas a participar en el evento electoral.

FRENTE A EMBAJADA

PROTESTAN Y EXIGEN RESPETAR DERECHOS EN VENEZUELA

on pancartas y megáfonos, jóvenes salvadoreños se manifestaron pacíficamente ayer frente a la Embajada de Venezuela en El Salvador por la “represión y violación a los derechos humanos” que viven los estudiantes y jóvenes en el país suramericano. En las últimas semanas, el panorama en ese país ha estado marcado por protestas en contra del gobierno de Nicolás Maduro y por la liberación de presos políticos. Al menos tres jóvenes estudiantes han muerto tras la represión de la Policía. En El Salvador, ayer algunos jóvenes realizaron convocatorias a través de las redes sociales para concentrarse por una hora frente a la embajada venezolana y exigir el respeto a los derechos de estas

personas. “Pedimos un ya basta al derramamiento de sangre que está ocurriendo” consignaban. Denunciaban que el gobierno de Maduro haya cerrado las cuentas de Twitter, Facebook y la Internet, y haya coercionado la libertad de los medios de comunicación. Marcela Villatoro dijo que el gobierno salvadoreño debería de levantar la voz en nombre de los “hermanos venezolanos”. A la convocatoria, también asistió el diputado de ARENA, David Reyes, quien defendió que se trata de un acto político “es un tema de humanidad, de libertad de expresión”, aseguró. Elementos de la Policía Nacional Civil (PNC) brindaron seguridad y se desarrollo de forma pacífica.

os diputados del FMLN no asistirán el domingo a la caravana que realizará la fórmula presidencial del partido en el oriente del país, informó la diputada Jackeline Rivera. Aseguró que, aunque no lo comparten, acatarán el fallo de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), que prohíbe a funcionarios públicos asistir, participar o favorecer a candidatos para las elecciones presidenciales el 9 de marzo. “Para evitar problemas, el FMLN hemos dicho, vamos acatar el fallo…aunque sabemos se están limitando derechos fundamentales… La dirección del partido ha Realizarían caravana. /DEM dicho que la vamos acatar”, dijo Rivera. En el pasado, el FMLN se ha resistido a cumplir fallos. Uno de ellos fue el que obligó a una votación por rostro para legisladores. La diputada confía que la Sala de lo Constitucional reconsiderará la resolución sobre el decreto aprobado por el presidente Mauricio Funes, que permite a los funcionarios del Ejecutivo participar en actos proselitistas.

POLÍTICA

EL MUNDO I Sábado 15/02/2014

ARENA refiere que partirán de cero el próximo 9 de marzo. Sin embargo, reconoce las fallas que tuvieron en la campaña en la primera vuelta y dice que rectificarán. Y asegura que lo que menos están haciendo es “llorar por la leche derramada”. JORGE VELADO • PRESIDENTE DEL CONSEJO EJECUTIVO NACIONAL DE ARENA

“Algunos líderes no fueron considerados dentro del trabajo en el territorio” J LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

orge Velado, presidente del opositor partido ARENA, reconoce que la campaña presidencial para las elecciones del 2 de febrero no fue la mejor. ARENA, que intenta llegar nuevamente al gobierno con los candidatos Norman Quijano y René Portillo Cuadra, estuvo a punto de perder las elecciones presidenciales. Centrarse únicamente en la propuesta de seguridad, excluir a líderes territoriales y no destacar otros proyectos del Plan de Gobierno, fueron los errores según el dirigente. A Velado no le preocupa que el FMLN haya obtenido un margen de 10 puntos de diferencia con ARENA. Parte de la idea de que “no se llora por la leche derramada”.

¿Qué falló en la campaña de ARENA el 2 de febrero? Fueron varias cosas. Hubo una cantidad de cuestiones anormales, la forma en que el Tribunal Supremo Electoral dejó que el presidente de la República (Mauricio Funes) hiciera campaña, el tema de cambiar 39 centros de votación, el hecho que había cinco campañas apoyando al FMLN, pero lo que más nos afectó fue el ausentismo y hay otra cantidad de gente que anuló el voto. Eso afectó y hay cosas internas que pudimos haberlas hecho mejor pero todo es perfectible. Lo bueno es que no nos quedamos con los brazos cruzados, ese mismo domingo en la noche estábamos ya trabajando; para el lunes, uno de los asesores estaba haciendo recomendaciones concretas de acciones a echar a andar en las próximas semanas. Es de ver que, a pesar de todo lo que hicieron, no pudieron ganar. Los salvadoreños y Dios nos han dado la oportunidad de ir a la final el 9 de marzo. Me ha señalado fallas que supone vienen del Tribunal Electoral pero hubo un año de precampaña, ¿qué falló en esa campaña? Hay dos o tres áreas concretas. Una es que los candidatos de ARENA no tuvieron la mejor campaña. Por ejemplo, el hecho que nos quedáramos en una campaña monotemática donde solo ha-

nocer los programas sociales. Ya está saliendo un spot de Norman, donde dice que, si este gobierno te dio beneficios, nosotros te los vamos a mejorar y ampliar porque los vamos a administrar mejor. En el caso de los zapatos y útiles escolares, te van a llegar a tiempo, con el vaso de leche les estamos diciendo que será parte de un desayuno completo. Norman y René irán anunciando algunas cosas, no me quiero adelantar. También, está el tema del empleo, en nuestros gobiernos se han generado empleos no necesariamente del gobierno sino con las inversiones. ¿Cuál es ese giro que tendrán en la campaña? Tenemos pocas semanas y lo que necesitamos es sumar montón de adhesiones que se están dando ya. Vamos a ver bastante trabajo con nuestras bases en cuanto a ir a convencer a la gente que no votó para que vote en esta elección. Estar subidos en una tarima dándoles discursos no es lo mejor que hay en ese momento, mejor invitemos a la gente a que vayan a votar, facilitémosle el traslado a las urnas. ¿Han mencionado también que una de las fallas fue el transporte? Le puedo decir que vamos a trabajar como nunca hemos trabajado. Ahora tenemos mucha más gente cuidando urnas. ¿Cambiarán asesores, como el venezolano Juan José Rendón? Dos asesores ya no están. Uno es Francisco Flores y otro asesor que ya no está porque tenía una misión específica y finalizó su trabajo. En el caso de J.J. Rendón no es solo él, sino un gran equipo, pero el que lleva la cabeza en todo esto es J.J. Rendón.

blamos del tema de seguridad y la gente se preguntaba: ¿cómo lo íbamos a lograr?, ¿acaso los otros temas no son importantes? Otra de las cosas es que hay temas territoriales que se han tenido que corregir, algunas cuestiones del manejo interno del territorio se hicieron diferentes a como las hacíamos…

bajo territorial con los alcaldes, diputados, directores municipales, departamentales.

¿Qué falló en el territorio? Algunos líderes del partido no fueron considerados dentro del trabajo territorial o fueron apartados, pero esas cosas son perfectibles y se pueden arreglar. Es que, mire, cuando se acaba el partido es ¿Con los alcaldes? En realidad con todo el territorio. El tra- bien fácil decir lo que se pudo haber hecho mejor o no. Lo bueno es que Hay cosas internas que pudimos hemos escuchado a la gente inhaberlas hecho mejor, pero todo es mediatamente y todos los días perfectible. Lo bueno es que no nos hemos estado con las estructuras. A partir de esta semana, vequedamos con los brazos cruzaremos un cambio en el mensaje dos, ese mismo domingo en la no- de Norman y René afirmando cosas como que los programas che estábamos ya trabajando” sociales no se van a quitar, en el No hay ningún voto en una urna, tema de seguridad que habrá reinserción, prevención... estamos cero a cero, en iguales

“ “

condiciones que el FMLN. Obviamente cada uno tiene su estrategia para atraer a esa cantidad de gente que no votó”

Alcaldes han propuesto resaltar propuestas del plan, ¿cuáles destacarán? Para la gente, es importante co-

Cuándo hablan de remontar… Yo no he ocupado la palabra remontar. Otros dirigentes lo han hecho. Yo no he hablado de remontar, nosotros lo que estamos diciendo es que esta campaña empieza con base cero. No hay ningún voto en una urna, estamos cero a cero, en iguales condiciones que el FMLN. Obviamente cada uno tiene su estrategia para atraer a esa cantidad de gente que no votó, los que anularon su voto, el tema de los duis vencidos… ¿Usted dice que partirá de cero, pero el 2 de febrero hubo 10 puntos de distancia? Yo siento al partido sumamente animado, es decir, hay raras excepciones de gente que en algún momento se pudo haber sentido achicopalada. Para comenzar, a los candidatos los vemos activados, trabajando, se han sumado al trabajo los expresidentes de la República, vemos líderes históricos del partido. Lo menos que hemos hecho es ponernos a llorar por la leche derramada.

ARGENTINA ADMITE AUMENTO EN LA INFLACIÓN

MERCADOBURSÁTIL 16,154.39

DOW JONES 0.79%

4,244.03

NASDAQ 0.08%

1,838.63

ECONOMÍA

S&P 500 0.48%

EL MUNDO 06 • SÁBADO 15/02/2014

Argentina puso fin a siete años de sospechas de manipulación de datos de inflación con la presentación de un nuevo índice de precios que admite un incremento mucho mayor al que hasta ahora reconocía y más cercano al que calculan consultoras privadas. El nuevo indicador reportó para enero un alza de precios del 3.7%.

RECAUDACIÓN Los ingresos tributarios iniciaron el año con un resultado $28 millones inferior a lo previsto

Menor recaudación y más deuda en Letes marca el inicio de 2014 Recaudaron $28 millones menos de lo previsto y se emitieron $143 millones en Letes, el monto más alto registrado en enero, desde 2010. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Las finanzas públicas salvadoreñas iniciaron este año con datos poco alentadores. El Ministerio de Hacienda informó que la recaudación de impuestos, el mes pasado, fue 7.3% inferior a lo esperado; mientras la deuda de corto plazo incrementó 11% respecto a diciembre, tras alcanzar la colocación más alta registrada durante enero, desde 2010. El informe de Hacienda, publicado en el portal Transparencia Fiscal, señala que los ingresos tributarios y contribuciones sumaron $361.3 millones en enero que, frente a los $389.9 millones que se esperaban obtener, implica una diferencia de $28.6 millones (7.3%) y una caída de $4.1 millones interanual (1.1%). La recaudación de los dos principales impuestos, el IVA y la renta, reportaron las caídas más importantes respecto a lo presupuestado. En el caso del IVA, cuyo comportamiento es un reflejo del de la economía, se recolectaron $175.5 millones, $11.8 millones menos de lo esperado. El Impuesto sobre la Renta alcanzó $138.2 millones, $16.2 millones por debajo de lo presupuestado. Respecto a enero de 2013, el IVA bajó en $1.9 millones y la renta en $4.5 millones. Hacienda también divulgó

Un presupuesto con poca transparencia • La alta colocación de Letes en enero llama la atención puesto que apenas inicia el año y el Ejecutivo debería, en teoría, tener casi intactos los recursos del presupuesto de 2014. • El año pasado, la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) y la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde) alertaron de que persistía la elaboración poco transparente del presupuesto. • Esto significa que el Ejecutivo mantenía la práctica de subestimar sus gastos y en sobre estimar sus ingresos, desequilibrios que, al final, se terminaban pagando con deuda de Letes. el primer dato sobre la evolución de la deuda de corto plazo, las Letras del Tesoro (Letes). En el primer mes del año, el Estado salvadoreño colocó en el mercado bursátil más de $143.8 millones en Letes.

$71.6 $139

MILLONES. En enero, el saldo de Letes aumentó $71.6 millones respecto a diciembre.

Hacienda indica que el saldo de Letes en 2013 cerró en $628.3 millones. En enero, se colocaron los mencionados $143.8 millones, pero gracias al pago de $72.3 millones, el saldo al primer mes de 2014, cerró en $699.8 millones. Sin embargo, la cifra es 11.4% más ($71.6 millones) que el registrado en diciembre, que fue de $628.3 millones. Según los datos oficiales, la colocación de enero es la más alta registrada en ese mes, desde que inició la gestión del actual Gobierno. En enero de 2010, año a partir del cual se tienen registros detallados sobre el uso de la también llamada “tarjeta de crédito” del Estado, se colocaron $34.9 millones en Letes, mientras en 2011 no se registraron emisiones. En 2012, fueron $18.8 millones y en 2013, $98.3 millones. Por otra parte, en enero de 2013, el Gobierno abonó casi $404.5 millones al saldo de Letes, luego de emitir $800 millones en Eurobonos, de los que, también, obtuvo recursos para más tarde, en julio, abonar $201.6 millones.

MILLONES. Respecto al saldo de enero de 2013, el de este año aumentó en $139.3 millones.

>> U n a r e c a u d a c i ó n menor de lo prevista significa, al final, gasto que no posee financiamiento.

Con las constantes colocaciones, el Ejecutivo ya volvió a utilizar no sólo el margen que abrió con los abonos de enero y julio; también se es-

tá acercando de nuevo al límite que le obligará a una nueva reestructuración de esta deuda.

Economía

EL MUNDO I Sábado 15/02/2014

BALANCE En 2013, las exportaciones salvadoreñas a esa nación crecieron 576%

Taiwán alista seis actividades de promoción comercial con el país Se desarrollarán tres ferias comerciales y tres misiones. La cooperación en otros ámbitos, como el agrícola, también continuará. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

La Embajada de Taiwán en El Salvador, a través de la Oficina del Consejero Económico, promoverá seis grandes actividades orientadas a fortalecer las relaciones comerciales durante el primer semestre del 2014, indicó el Ministro Consejero Económico de ese país, Carlos Cheng. Se trata de tres ferias comerciales y tres misiones con participación de empresarios salvadoreños y taiwaneses que se organizarán junto a instancias de Gobierno como el Consejo Salvadoreño del Café (CSC) y gremiales como la Cámara de la Industria Textil, Confección y Zonas Francas (Camtex). El embajador de Taiwán en el país, Andrea Lee, destacó que las actividades se promueven en el marco de unos excelentes resultados comerciales durante 2013. “Continuaremos promoviendo la inversión

COMERCIO EN 2013

$80

MILLONES. En el país hay unas 50 empresas taiwanesas con una inversión total de $80 millones.

$46.9

MILLONES. Las exportaciones de El Salvador a Taiwán generaron $46.9 millones en 2013.

taiwanesa en El Salvador, dándoles a conocer a los empresarios taiwaneses alrededor del mundo, el clima de negocios y los beneficios que El Salvador ofrece a los inversionistas internacionales”, acotó. La primera misión se realizará entre el 26 de febrero y 1 de marzo, cuando un grupo taiwanés de compradores de café visite El Salvador para un seminario, catación y rueda de negocios con productores na-

Una de las misiones comerciales que visitarán el país incluirá fabricantes de paneles solares y otras tecnologías. /DEM

cionales, informó el Ministro Consejero Económico. Dicha actividad cobra importancia si se toma en cuenta que el año pasado, las exportaciones de café hacia el país asiático crecieron un 1,040%, generando ventas por $2.7 millones. Asimismo, entre el 13 y el 16 de marzo se desarrollará la feria Eco- Products International

2014 en Taipei, que promueve productos amigables con el medio ambiente y que contará con la presencia de empresas salvadoreñas. Cheng señaló además que, a finales de ese mes, cinco empresarios locales participarán en la feria Sourcing Taiwán, donde podrán establecer contactos comerciales. El calendario contempla

• La embajada de Taiwán destacó ayer los buenos resultados en el comercio bilateral con El Salvador. Las exportaciones crecieron 576% y sumaron $46.9 millones a finales de 2013. De ese total, indicaron los voceros, el 83% corresponde a la cuota de azúcar que el país exporta bajo un Tratado de Libre Comercio (TLC). Taiwán posee una inversión que asciende a $80 millones en el país, generando unas 6,000 fuentes de trabajo, informó el Embajador de ese país en El Salvador, Andrea Lee.

que en abril se efectúen dos misiones comerciales, una de empresarios taiwaneses al país de rubros como paneles solares, accesorios para calzado, entre otros, que se unirá a otro grupo de empresarios salvadoreños que buscarán alianzas estratégicas con el país asiático y atracción de inversión.

“

Invito tanto a las Mipymes como al gran empresario a que se acerquen a nuestra Embajada y vean en Taiwán, su socio estratégico para el crecimiento de su negocio” ANDREA LEE EMBAJADOR DE TAIWÁN

“

El Salvador es un hub en Centroamérica y todavía hay muchas ventajas y prioridades que se pueden aprovechar, esperamos que se puedan aprovechar” CARLOS CHENG MIN. CONSEJERO ECONÓMICO DE TAIWÁN

Finalmente, El Salvador participará entre el 25 y 28 de junio en la feria Food Taipei 2014, que es una plataforma importante para el sector de alimentos y bebidas.

EE.UU. Delegación empresarial se reunió con congresistas estadounidenses

Siguen cabildeo por riesgos de acuerdo transpacífico REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El embajador de El Salvador en Estados Unidos, Rubén Zamora, diplomáticos de Centroamérica y una delegación de empresarios se reunieron durante esta semana con congresistas y senadores de ese país para tratar los efectos negativos que el Acuerdo de Asocio Transpacífico (TPP, por sus siglas en inglés) tendría para la industria textil de la región. A través de un comunicado, la embajada salvadoreña indicó que los representantes del sector expusieron que alrededor de 300,000 empleos

directos estarían en riesgo con el TPP. Consideraron que el acuerdo afectaría a toda la zona que compone el Tratado de Libre Comercio con Centroamérica y República Dominicana (CAFTA-DR) y, además, a las empresas estadounidenses que ya están invirtiendo en los países adscritos a dicho tratado. “No nos oponemos al TPP, pero sí quisiéramos que se apliquen las mismas reglas que se aplicaron a CAFTA”, apuntó Zamora. Indicó que en ese entonces, como región, los países se acomodaron a condiciones

>> Representantes del sector textil expusieron que unos 300,000 empleos directos estarían en riesgo con el TPP.

que hicieron mejorar la industria; sin embargo, esas reglas no serían aplicadas en algunos aspectos del TPP, así como está planteado hasta el momento. “Solo pedimos igualdad de condiciones para competir”, agregó Zamora. El presidente de la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI), Javier Simán, su-

brayó que El Salvador es capaz de competir con otros países, siempre y cuando haya un emparejamiento en las reglas del juego, detalla el boletín. La delegación remarcó la necesidad de respetar la soberanía de los Estados Unidos, y también de velar por los intereses de miles de trabajadores que dependen de la industria textil. “Creemos fundamental que los legisladores de Estados Unidos conozcan el impacto negativo que tendría en nuestras economías la aprobación de un TPP como está concebido”, concluyó el embajador Zamora.

La delegación alertó de los riesgos para la industria textil. /DEM

Economía • Internacional

EL MUNDO I Sábado 15/02/2014

COLOMBIA

FMI toma nota del nuevo IPC

Buscan preservar paisaje cafetero EFE DIARIO EL MUNDO

El Gobierno colombiano aprobó ayer recursos por 100,000 millones de pesos, algo más de $49 millones, para la preservación del paisaje cultural cafetero, declarado Patrimonio Mundial de la Humanidad por la Unesco y una de las zonas que atrae más turistas nacionales y extranjeros. La medida fue tomada por el Consejo Nacional de Política Económica y Social (Conpes, organismo que asigna las partidas para gastos e inversiones), informó el presidente, Juan Manuel Santos. Según el mandatario, estas inversiones se traducirán en mejor calidad de vida, más inversión y oportunidades para los habitantes de la región que abarca unas 24,000 fincas cafeteras distribuidas en siete municipios y 411 veredas de los departamentos de Caldas, Quindío, Risaralda y Valle del Cauca. Explicó que, con la decisión del Conpes, se "fija los proyectos y las políticas que se llevarán a cabo en los próximos años para que ese patrimonio de la humanidad mantenga su idiosincrasia, mantenga sus características, y para mejorar el nivel de vida de toda su población". Recursos se invertirán en mejorar vías terciarias, el programa de vivienda de interés social rural, protección al empleo y otros.

Colombia invertirá cerca de $49 millones en preservar el paisaje. /EFE

El nuevo índice que calcula el comportamiento de los precios en Argentina revela que, efectivamente, esta economía enfrenta una inflación superior a la admitida por el Gobierno. /EFE

ÍNDICE de precios nuevo indica incremento del 3.7%

Argentina al fin admite inflación Hasta ahora, la distorsión entre los datos oficiales y los difundidos por privados llegaba a ser de entre el doble y el triple. EFE DIARIO EL MUNDO

cremento de precios del 3.7% respecto a diciembre, acercándose al 4.6% calculado por consultoras privadas. Aunque aún sigue por debajo de las mediciones privadas, el nuevo número oficial parece sincerar lo que hasta ahora el Gobierno no admitía: que los precios suben por encima de lo que decía el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (Indec). Hasta ahora, la distorsión entre los datos oficiales y los difundidos por privados llega-

EUROZONA

EFE DIARIO EL MUNDO

El PIB evoluciona mejor de lo esperado en el cuarto trimestre

La economía de la zona del euro evolucionó mejor de lo esperado en el cuarto trimestre de 2013, al registrar un avance del 0.3% en su PIB en comparación con los tres meses anteriores, según el cálculo adelantado publicado por la oficina comunitaria de estadística, Eurostat. Los analistas preveían que se diera un crecimiento positivo por tercer trimestre consecutivo, aunque todavía muy débil. De acuerdo con los ex-

ba a ser de entre el doble y el triple entre unos y otros. El año pasado, para el Indec la inflación fue 10.9 %, mientras que para las consultoras fue de 28.3%. Hace un mes, cuando se dio a conocer el último resultado del viejo índice, el Indec aseguró que la inflación fue del 0.9%, frente al alza del 3.38% calculado por las consultoras privadas. “Si bien habrá que estar atentos a su evolución, la cifra publicada por el Indec mucho más cercana a la esti-

pertos de Barclays, el consenso era de un avance del 0.2% del PIB en la eurozona, frente al 0.1% registrado entre julio y septiembre. Si bien Eurostat no explica las razones detrás de las cifras, los analistas del banco consideran que el principal motor

>> El crecimiento de la zona del euro se situó en el mismo nivel que en el segundo trimestre del año pasado.

• El Fondo Monetario Internacional (FMI) anunció ayer que “toma nota” del nuevo IPC divulgado por el Gobierno de Argentina, y señaló que formaba parte de lo que le había solicitado para acreditar la calidad de sus estadísticas. “Tomamos nota del nuevo índice de precios al consumidor en Argentina”, indicó Gerry Rice, portavoz del FMI, en un comunicado. El Fondo había advertido en numerosas ocasiones sobre la falta de rigor en las estadísticas económicas que entrega el Gobierno.

mada por privados- constituye un buen comienzo para el nuevo Índice de Precios Nacional Urbano. El desafío ahora estará en reconstruir la credibilidad del organismo oficial”, sostuvo Soledad Pérez Duhalde, coordinadora de Análisis Macroeconómico de la consultora Abeceb. El fin del polémico índice llega justo en momentos en que Argentina sufre una fuerte presión inflacionaria tras la devaluación del peso argentino del 23% en enero pasado. El Gobierno aclaró que el primer resultado del nuevo indicador refleja las "particularidades" de las tensiones en el mercado cambiario registradas en enero y que movieron a industrias y comercios a aumentar los precios. Si se proyecta a un año vista el dato de enero el resultado sería que en 2014 la inflación alcanzaría el 44.4%, cuatro veces más de lo proyectado en el Presupuesto oficial e incluso por encima del 30% pronosticado por consultoras privadas.

del crecimiento ha sido el comercio neto, mientras que la contribución positiva de la demanda interna se vio contrarrestada por una aportación negativa de las existencias. El crecimiento de la zona del euro se situó en el mismo nivel que en el segundo trimestre del año pasado, pero se apuntó dos décimas más respecto al tercero, cuando el PIB avanzó un 0.%. Para el conjunto de la Unión Europea (UE), el PIB creció un 0.4% en el último trimestre de 2013.

{ BREVES } BRASIL

Actividad económica cayó en diciembre La actividad de la economía brasileña cayó un 1.35% en diciembre, comparado con el mes anterior y acumuló dos meses seguidos de retracción, según un indicador divulgado por el Banco Central. El Índice de Actividad Económica (IBC-Br) señaló que la economía de Brasil se expandió un 2.57% en el año, lo que supera las previsiones.

VENEZUELA

Crudo cierra la semana en $97.77 El precio promedio del barril de petróleo venezolano cerró la semana en $97.77, con un alza de $1.79 respecto a los $95.98 de la semana precedente, informó el Ministerio de Petróleo de Venezuela. El precio del crudo venezolano se fortaleció debido a una disminución en los inventarios de combustibles para calefacción, en EE.UU., explicó el ministerio en un comunicado.

ESTADOS UNIDOS

Producción fabril bajó en enero 0.8% La producción en las fábricas de Estados Unidos disminuyó en enero, inesperadamente, en un 0.8%, la mayor reducción mensual en casi cinco años, informó la Reserva Federal. En diciembre la producción fabril aumentó 0.3% y la mayoría de los analistas esperaba un aumento de un 0.1%. En total, la producción industrial bajó un 0.3%.

• AUTORIDADES DE SALUD ADELANTARÁN LA JORNADA CONTRA EL DENGUE POR AUMENTO DE CASOS DEL 82% RESPECTO AL 2013.

NACIONAL XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La familia de la mujer atacada con un cuchillo por su expareja denunció que el sistema judicial ha favorecido al agresor y temen que pueda huir o volver a intentar matarla. El sábado por la noche, Elmer Nehemías Umaña Cortez, conocido por su experiencia como destazador en el rastro de Metapán, en Santa Ana, atacó con un cuchillo a su excompañera de vida. Dos personas más, que intentaron ayudarla, también recibieron serias lesiones. La agresión ocurrió a solo unas cuadras del hospital de Metapán. Umaña fue capturado infraganti y al parecer aún tenía el arma en sus manos. Las marcas de su cuchillo resaltan cruelmente en el cuerpo de su expareja, quien está ingresada en el hospital Rosales. Uno de los cortes más serios lo recibió en su cuello. Debido al daño los médicos le hicieron una traqueotomía para poder respirar y ella ha quedado sin poder hablar temporalmente. Pese a la seriedad de sus heridas, además de las otras dos víctimas, la madre de la víctima denunció que Umaña podría quedar en libertad el lunes después de que pague una fianza por $4,000. El juez del Juzgado Primero de Paz de Metapán dictaminó que el caso pase a la siguiente fase del proceso, es decir, a instrucción; pero no ordenó que quede detenido, sino que le dio la posibilidad de pagar una fianza. “Siento que como juez no estaba al lado de las víctimas, no expresó interés en el caso, quise declarar, también la otra señora que salió lesionada, pero no nos escuchó”, dijo la madre. Aunque la Fiscalía General de la República (FGR) puso dos cargos de feminicidio agravado tentado y un homicidio agravado tentado contra Umaña, el juez consideró que solo eran lesiones. Pero paraMirla Cortez, jefa de la Unidad de Atención Especializada de la FGR, el juez hizo una interpretación antojadiza para favorecer a Umaña. “Ha habido una resolución sin fundamento legal porque se comprobó que es feminicidio, la intención del tipo era matarla, no dejarla lesionada”, expuso Cortez.

EL MUNDO 9 • SÁBADO 15/02/2014

ATAQUE La víctima no puede hablar tras recibir cortes en el cuello

Exigen justicia para mujer agredida por su expareja El agresor podría recobrar su libertad el lunes al pagar fianza. El juez cambió el delito de feminicidio agravado tentado a lesiones. Además el juez dijo que faltaba comprobar que hubiera una relación entre ambos, pese a que se presentó la partida de nacimiento de un hijo de dos años de la pareja. Con el caso de las otras dos víctimas, el abogado de Umaña alegó que tuvo que lesionarlos en defensa propia porque ellos intentaron atacarlo primero.

La víctima es una mujer de 32 años que fue atacada por su expareja el sábado en Metapán. Su familia teme que vuelva a atacarla.

“Hay pruebas de que ella intentó pedir medidas de protección el mismo día del ataque, pero le dijeron que era sábado y no la podían atender”, denunció la madre. Su hija llegó la mañana del ataque a la Policía de Metapán porque él ya la había amenazado. Además ella se separó

de él porque ya la golpeó en varias ocasiones. Los celos serían los causantes de la vio-

>> La familia consideró que el sistema judicial no les ha ayudado para obtener justicia.

lencia de Umaña. “Vamos a apelar la resolución en la que se imponen medidas sustitutivas”, dijo Cortez. La apelación podría ponerse el lunes, después de que los fiscales reciban la resolución. La Cámara de lo Penal deberá revisar el caso. Pero Cortez admitió que hay altas posibilidades de que Umaña pague la fianza y quede en libertad antes de que logren apelar. “Hay posibilidad que huya, más que Metapán es frontera”, aceptó Cortez. “Para mí estos días han sido muy duros porque es mi hija, es lo que más me duele en la vida”, expresó la madre quien teme que vuelva a atacarla.

LAS CONTINUAS VÍCTIMAS DE LA VIOLENCIA INTRAFAMILIAR • En el mismo hospital Rosales se recupera otra joven que fue atacada con un machete por su expareja. La víctima se encuentra en estado muy delicado. La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, expuso que las víctimas que reciben en los hospitales por ataques de sus parejas o familiares son un problema que sigue creciendo. “La demanda es alta”, pero señaló que aunque hay más apertura para aceptar las denuncias, sigue el temor de las víctimas. • “Muchas veces el agresor es el compañero de vida, el temor que se genera de ir a denunciar es alto”, indicó el subdirector del Seguro Social, Carlos Ramírez. En el ISSS también han recibido una cantidad considerable de casos de violencia intrafamiliar, expresó.

“

Ha habido una resolución sin fundamento legal porque se comprobó que es feminicidio, la intención del tipo era matarla no dejarla lesionada. Él sabe lo que hace” MIRLA CORTEZ JEFE FISCAL

“

Hago un llamado por la justicia, y que el Gobierno vele por estos casos. No se da solo con nosotras, sino con un montón de gente” MADRE DE LA VÍCTIMA

La víctima dice que acudió el mismo día del ataque a denunciar amenazas del agresor, pero la Policía no le ofreció protección. /DEM

10 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Sábado 15/02/2014

POLICÍA Cree que hay conexión entre dos procedimientos separados

Siete sujetos detenidos por tráfico de drogas Los asaltantes no se habrían dado cuenta de que las víctimas eran policías./ÓSCAR MACHÓN

SAN SALVADOR Pandilleros residían en la Avenida 29 de agosto

PNC investiga robo del carro de diputado Ortiz El agente que iba privado de libertad mató a sus secuestradores. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Las investigaciones policiales apuntan a un robo de vehículo, como la principal hipótesis del tiroteo, donde murieron Ervin Alexander Orellana y Ricardo Antonio Quintanilla, supuestos pandilleros de la 18 y ambos menores de edad. Un adulto que los acompañaba resultó lesionado, según explicó ayer el subdirector de la corporación policial, Mauricio Ramírez Landaverde. En el incidente, ocurrido la noche del pasado jueves, sobre la 13ª Avenida Sur, en el sector de la colonia Ferrocarril, en la capital, están involucrados dos guardaespaldas asignados al diputado efemelenista Oretes Ortez. Los agentes, pertenecientes a la División Protección a Personalidades Importantes (PPI), se conducían en la camioneta P- 582891, al parecer propiedad del legislador. Actualmente se encuentran bajo régimen de protección, por ser víctimas y testigos del asalto. “Estaban de servicio y actuaron en legítima defensa”, según dijo Ramírez Landaverde.

“

Posiblemente el móvil haya sido el robo del vehículo, pero no lo podemos asegurar” MAURICIO RAMÍREZ LANDAVERDE SUBDIRECTOR PNC

Supuestos pandilleros robaron el vehículo del diputado.

De acuerdo a la información, en algún lugar de San Salvador los policías se conducían en el referido vehícu-

lo, cuando fueron interceptados y privados de libertad, por tres sujetos armados que luego los condujeron con rumbo desconocido. Según las versiones, en la marcha los delincuentes obligaron a un policía a que se bajara, mientras que a su compañero se lo llevaron privado de libertad. Sin embargo, los sujetos no se percataron que, su víctima iba armado, sacó una pistola que portaba escondida y les disparó. Dos murieron adentro de la camioneta, mientras que el tercero resultó lesionado y fue detenido cuando huía sobre la Avenida 29 de agosto. El vehículo quedó estrellado contra la pared de una vivienda. Ramírez Landaverde añadió que el modus operandi de los robacarros consiste en privar de libertad al conductor, llevarlo a un determinado sector, donde lo liberan bajo amenaza de no avisar a las autoridades. Extraoficialmente se rumoraba que en el vehículo se conducía el diputado Ortez También se dijo que el automotor, pertenece a un hijo del legislador.

Capturas se lograron en la colonia La Granjita y en un bolerama de la Escalón. GERSON CHÁVEZ/XENIA GONGÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La policía capturó ayer en dos procedimientos distintos a siete sujetos por el delito de tráfico de droga. En el primer caso, cinco personas fueron detenidas en la Colonia La Granjita de San Salvador cuando distribuían pequeñas porciones de droga. Los otros dos fueron aprehendidos en un local de boliche, sobre la 75 avenida Norte de San Salvador, con un kilogramo de cocaína. Según el subdirector de la Policía Nacional Civil (PNC), Mauricio Ramírez Landaverde, ambos casos están relacionados. El primer procedimiento se reportó a las 10:30 de la mañana cuando agentes decomisaron $200 en efectivo y droga, principalmente marihuana y cocaína en pequeñas porciones, valoradas en $700. Además incautaron ocho pipas para el consumo del estupefaciente, seis teléfonos celulares y un pick up doble cabina. Según la versión policial, tres sujetos que se conducían a bordo del pick up placas

La colonia La Granjita es un sector frecuentemente utilizado para el contrabando de droga, según la policía. /WILSON URBINA

$6,900

ese es el monto de la droga y dinero incautado en ambos procedimientos realizados ayer.

2 VEHÍCULOS

utilizados para la distribución de la droga fueron decomisados ayer.

225-469 habrían efectuado ayer por la mañana varias entregas pequeñas de droga en la zona del bulevar Constitución de San Salvador. Posteriormente un patrulla dio seguimiento al vehículo y capturó a sus dos tripulantes mientras vendía droga a tres sujetos que fueron identifica-

dos como Orlando Mancilla Rivera y Miguel Ángel Castillo. Por otra parte, los tres sujetos que compraban la droga fueron identificados como Edwin Ronald Guardado, Antonio Rivas Corea y José Wilfredo Villalta. Según la policía, los tres sujetos son miembros activos de la pandilla 18 que opera en la zona del bulevar y en la zona donde fueron efectuadas las capturas. El segundo procedimiento se registró aproximadamente a las 11:20 de la mañana en el parqueo de un reconocido local de boliche de la colonia Escalón, San Salvador. En el lugar se capturó a Carlos Maravilla Acosta y Rafael Armando Ortega, con un kilogramo de cocaína que estaría valorada en $6 mil.

Se presume que los dos sujetos esperaban a varios compradores cuando fueron capturados por la policía. /XENIA GONZÁLEZ

EL MUNDO | SABADO 15/02/2014

12 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Sábado 15/02/2014

SAN MIGUEL La niña se encuentra ingresada en el hospital en estado muy delicado

Vigilante es detenido por intento de homicidio contra hija MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

Una pequeña de nueve años se debate entre la vida y la muerte en el Hospital Nacional de San Miguel, luego de ser ingresada por su madre con un aparente caso de intoxicación por el consumo de un insecticida agrícola o Tamarón, presuntamente proporcionado por su padre, Juan Carlos Gutiérrez Avelar, de 30 años. La niña que padece parálisis cerebral, fue ingresada cerca de las ocho de la noche. “Presentaba paro respiratorio y fallo multi-orgánico, fue asistida en emergencia y co-

El vigilante está ingresado en el hospital de San Miguel bajo custodia policial./MARISELA ÁVILA

INDEMNIZACIÓN Por dos delitos pagará $11 mil

locada ventilación artificial. En estos momentos su pronóstico es reservado”, dijo la doctora Juana de Canales, subdirectora del hospital de San Miguel. El padre de la niña, quien labora como vigilante de un centro comercial, también se encuentra ingresado en ese nosocomio pero con custodia policial en vías de investigación por los delitos de amenaza y homicidio tentado en perjuicio de su hija. Su estado de salud es estable. La madre de la pequeña llegó el pasado jueves a las oficinas fiscales de San Miguel a

interponer una denuncia por el delito de amenazas en contra de su ex compañero de vida y dirigidas a ella y su hija, ante la negativa de la mujer de restablecer la relación con él. Horas más tarde Gutiérrez Avelar, llegó a la vivienda de su ex pareja en la colonia Hernández 2, del cantón El Papalón, San Miguel, y se llevó a

>> El padre de la niña había sido detenido por violencia intrafamiliar. El caso había pasado a fase de instrucción.

la niña. “Según las investigaciones el hombre llamó por teléfono a su ex pareja y le dijo que se mataría y mataría a la niña. Fue entonces que familiares de la menor salieron a buscarlos a donde reside el hombre” comentó el jefe de oficina fiscal de San Miguel, Lic. Gregorio Villarreal. Cerca de las siete de la noche padre e hija, fueron encontrados en una vivienda del cantón Las Hojas, y luego trasladados al hospital. El 8 de febrero Gutiérrez Avelar fue detenido en flagrancia, por el delito de violencia intrafamiliar. El caso pasó a fase de instrucción.

PNC Esperan revertir la tendencia a corto plazo

Le imponen ocho años por Homicidios aumentan venta de un carro rentado en un 12% en el 2014 Según el informe fiscal, el imputado tiene similares casos en dos ciudades, vendía los automotores que había rentado.

Un comerciante fue asesinado en parqueo del mercado La Tiendona. ENRIQUE GARCÍA / GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Primero de Sentencia de San Salvador, condenó a ocho años de prisión a Nelson Manuel González Avilés, por los delitos de hurto agravado y estafa, luego que la Unidad Especializada de Hurto y Robo de Vehículos de la Fiscalía, confirmara que están frente a un delincuente reincidente que su modus operandi era rentar carros y luego venderlos. La fiscal del caso confirmó que por el primer delito le impusieron cinco años y por el segundo tres, además deberá pagar una responsabilidad civil de $11 mil. El hurto agravado se configuró cuando alquiló el vehículo liviano placa P 156-859 marca Kia. Adquirió el compromiso de pagar $140 por cuatro días, pero solo pagó tres días ya que al cuarto no se presentó a entregar el automotor. Ante eso, el propietario del carro se presentó ante la Fiscalía General de la República a interponer la denuncia el 27 de septiembre del año 2011,

Condenado alquilaba carros y luego los vendía. /DEM

La Fiscalía ha acumulado al imputado cuatro denuncias por esta forma de operar.

8 AÑOS

de prisión, cinco por hurto agravado y tres por el delito de estafa.

informó que le había rentado el automotor al imputado sin ningún documento ya que un empleado se lo había recomendado. La víctima desde el principio del proceso se mostró como ofendido y ha colaborado en la investigación, por lo que le otorgaron régimen de pro-

tección cuya clave es “Red”. Según la representación fiscal la estafa la cometió en perjuicio de clave “Brandon” quien el 23 de septiembre del mismo año recibió la visita de González Avilés. Agregó que le llegó a vender el mismo carro liviano que había alquilado a clave “Red” y por el cual le pidió $6 mil 500. “Brandon” refiere que decidió hacer negocio y que le entregó un vehículo marca Hyundai Elantra valorado en $ 3 mil y $2 mil en efectivo, en su denuncia manifestó que el imputado le dejó una escritura abierta para que lo vendiera si lo deseaba, y le dio un número de teléfono celular para que le llamara ante cualquier inconveniente.

Las autoridades policiales registran un incremento del 12% de homicidios, en los primeros 45 días del 2014, comparados con el mismo periodo del año pasado, según el subdirector de la corporación, Mauricio Ramírez Landaverde. Según el informe, este año han sido cometidos 318 homicidios, mientras que el año pasado la cifra era de 284, lo cual representa 34 casos más. “Esperamos que con el esfuerzo que estamos haciendo en un plazo corto podamos revertir los homicidios, como sucedió el año pasado”, recordó. Sin embargo, confirmó que en los primeros 13 días de febrero existe una disminución de seis asesinatos menos, es decir, que actualmente contabilizan 82, contra 88 del año pasado, explicó. Recordó que los seis homicidios múltiples sucedidos a principios de año, incidieron en el aumento de la cifra, específicamente en Ahuachapán y Cuscatlán. Mientras que en el resto del país, la situación es positiva, señaló.

Las investigaciones continúan para esclarecer hipótesis. /O.M.

La violencia continuó ayer, el comerciante de verduras Edwin Alexander Núñez de 37 años fue asesinado ayer por sujetos desconocidos, mientras descargaba en su vehículo las hortalizas y verduras que había comprado en el Mercado La Tiendona y que comercializaría en el mercado de Apopa. El hombre sufrió al menos dos impactos de bala en el tórax que lo dejaron agonizante. Socorristas de Comandos de Salvamento lo trasladaron al hospital Rosales, pero murió en el camino. Uno de sus trabajadores que prefirió no ser identificado, manifestó que Núñez no había sido amenazado y que deja en la orfandad a tres

7,2

Es el promedio diario de crímenes en el país.

318 HOMICIDIOS cometidos entre enero y febrero.

menores de edad. La policía dice que el comerciante Núñez se habría resistido al robo del vehículo, razón por la cual los delincuentes le dispararon. El crimen ocurrió hacia las 7:30 de la mañana en el parqueo de ese establecimiento, situado al oriente de la capital.

Social • Nacional

EL MUNDO I Sábado 15/02/2014

AFECTADOS Los niños en edad escolar son los que más se han contagiado

Por aumento del dengue Salud adelantará jornadas Los casos de dengue han aumentado en un 82% en comparación con el año pasado. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Debido al considerable incremento de casos de dengue durante los primeros meses del año, el Ministerio de Salud (Minsal) comenzará sus campañas y jornadas de combate a los zancudos antes de lo previsto. Rolando Masis, coordinador de la Comisión de Análisis contra el Dengue, dijo que tradicionalmente la primera jornada contra el dengue se hacía hasta después de las vacaciones de Semana Santa, pero han decidido realizarla antes de abril. “Estamos solicitando la reactivación de las ordenanzas municipales y la coordinación urgente con la comunidad educativa”, dijo Masis. Aunque aún no hay fecha establecida para la primera jornada, Masis señaló que la importancia

718

casos de dengue registrados en el año.

189

de los casos son solo de niños entre cinco y nueve años.

“

Es importante comenzar una jornada intensa de promoción de la salud para prevenir que haya casos graves” ROLANDO MASIS COORDINADOR DE LA COMISIÓN DE ANÁLISIS CONTRA EL DENGUE

de reforzar las campañas al interior de los centros educativos, e incluso a 10 metros a la redonda, es porque los niños

Salud comenzará a reforzar las acciones de combate al dengue. /DEM

en edad escolar son los más afectados por la enfermedad. Salud ha confirmado 718 casos de dengue, la cifra representa un incremento del 82% con relación al año pasado cuando eran 394 pacientes con dengue. Masis dijo que el promedio nacional es de 11.3 casos de dengue por 100,000 habitantes. Pero la tasa de la población infantil es más preocupante, ya que es de 32 casos, de niños entre cinco y nueve años, por cada 100,000 habitantes. “Tie-

nen el triple de riesgo de adquirir la enfermedad que el resto de la población”, indicó Masis. El doctor expuso que entre los factores que incidieron en el aumento de casos están las lloviznas esporádicas y que ha habido un aparente descuido de la población por erradicar los criaderos de zancudos. Los chubascos aislados durante la época seca da más oportunidades a los zancudos para que se reproduzcan. Además Masis lamentó

que pese a que todos los años hagan campañas de educación y la población ya sepa cómo mantener los depósitos de agua o limpiar alrededor de sus viviendas, siempre esperan que lleguen los inspectores de salud para hacerlo. “Desafortunadamente es una cuestión cultural porque parece ser que este conocimiento no se traduce en práctica”, matizó. Hasta la última semana, Salud reporta solo 10 casos

Zancudos son atraídos por CO2 • Los niños de cinco a nueve años son el sector de la población con más probabilidades de ser picados por el mosquito transmisor del dengue y contagiarse, informó Rolando Masis, del Ministerio de Salud. La situación se debe no solo a que son quienes más tiempo pasan en las escuelas o casas, sino también porque debido a su actividad sudan mucho. “El mosquito busca el CO2 que expele a través del sudor. Es como un llamado químico para el mosquito”, explicó Masis. Recomendó que se bañen y cuando se quiten la ropa sudada no se debe dejar en el mismo cuarto que duermen.

graves de dengue, dos casos menos que el año pasado. Masis dijo que el país necesita combatir al dengue antes que comience la época lluviosa para evitar una epidemia. Además de lavar las pilas y barriles cada ocho días, Masis recordó que es necesario limpiar las canaletas, así como las llantas que parte de la población deja en los techos de las casas. A la vez, Masis señaló que hay muchas construcciones con ladrillos huecos, que en la parte superior dan lugar a que se cree una pequeña pileta y cuando llueve los zancudos cuentan con un buen depósito para sus huevos.

REPARACIÓN Hundimiento se originó la semana pasada

Cierre en calle Washington durará tres semanas RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Al menos tres semanas durará el cierre total sobre la calle Washington, de la colonia Satélite, ubicada en el municipio de San Salvador, debido a que las autoridades reparan el hundimiento de la vía. Según Eliud Ayala, director ejecutivo del Fondo de Conservación Vial (Fovial), una infiltración de aguas lluvias en el subsuelo originó que tanto el pozo de aguas lluvias como parte de la calle estén vulnerables a ceder, razón por la que han inhabilitado el tránsito vehicular.

De hecho, ayer comenzaron a retirar la capa asfáltica para luego rellenar la cárcava que está en la zona y reestablecer el paso a los conductores. El hundimiento de la calzada, según el estudio preliminar realizado por la dirección del Fovial, alcanza seis metros de largo, ocho de ancho y una profundidad variable de 2.5

>> Las fugas de agua en la zona han provocado el hundimiento de la calle y el cierre de la misma al paso vehicular.

a cuatro metros, dependiendo la zona de la calle. A pesar que la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) ya reparó tuberías dañadas en la zona, Ayala señala que la existencia de dos pozos de aguas lluvias y el otro de aguas negras en el lugar, que presentan socavación, también están en riesgo de colapso. Mientras duren los trabajos de reparación, los buses y microbuses que circulan por la zona tendrán que buscar rutas alternas y así evitar accidentes, ya que hasta el momento no se han registrado.

Obras de protección En enero del año pasado, el Ministerio de Obras Públicas, MOP, finalizó con los trabajos de protección en la quebrada Chilismuyo que colinda con la calle Washington, ya que el muro de retención en la ribera del barranco había colapsado y al menos 15 viviendas se encontraban en situación de riesgo. Ahora la seguridad habitacional está restablecida para los habitantes de la zona, para lo cual se invirtieron $739,000. La capa asfáltica la retirarán este fin de semana. /DEM

Opinión

EL MUNDO I Sábado 15/02/2014

EDITORIAL

PALESTRA

Otra vez el TSE retrasa promover la votación Sucedió en la primera vuelta y una vez más está sucediendo. El Tribunal Supremo Electoral tiene casi cinco días de atraso en la promoción del voto. ¿Por qué?

l Tribunal Supremo Electoral (TSE) una vez más ha atrasado la publicidad para motivar a la población a ejercer su voto en las elecciones del próximo 9 de marzo, un atraso de una semana casi con respecto al calendario electoral. El argumento es falta de presupuesto, pero la conducta del TSE parece sospechosa tomando en cuenta la escasa participación de la primera vuelta. El TSE tampoco tiene los fondos para otros proyectos y sin embargo, los está ejecutando y ha comprometido fondos para ello. En la primera vuelta la campaña no se enfocó en pedir la asistencia a las urnas, sino en ubicar a la población en su centro de votación. Pero esa publicidad fue tan desastrosa que incluso la noche anterior a las elecciones hicieron cambios repentinos de centros de votación, lo que parecía un acto deliberado para desanimar a los electores. Si no hubiera fondos, como se argumenta, demuestra la falta de previsión y planificación de los magistrados. El retraso evidentemente buscaría desanimar a los votantes que no salieron en primera vuelta a que ahora acudan a las urnas. ¿Por qué? Porque precisamente en esos votantes se ha basado la campaña opositora y parecería no convenir esa estrategia a los grupos políticos a los que responden la mayoría de los magistrados. Una vez más, independientemente del resultado del 9 de marzo, el TSE necesita una profunda reforma y sacarlo del control partidario para tener una institución fuerte y apegada a derecho, no al capricho o afinidad política de sus integrantes.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

De los colectivos armados Los colectivo son las fuerzas de choque que creó Chávez para intimidar, detener y agredir cualquier tipo de manifestación de la oposición.

res occidentales, entre ellos: la democracia, esde el propio inicio del gobierno la libertad de expresión, el Estado de Derecho del fallecido presidente Hugo sustentado en la separación de los poderes púChavez Frías, como militar de forblicos, la economía de mercado, las libertades mación, pero instruido desde caindividuales, la transparencia, la pluralidad; dete en la Academia Militar de Vetodo lo cual pasaba por la lucha antiimperianezuela en las lides del marxismo, la lucha de Juan José Monsant lista representada en los EE.UU. e Israel, así clases, la guerra de guerrillas, la inteligencia y Aristimuño como el apoyo a todo movimiento mundial contrainteligencia revolucionaria, supo que al Exembajador venezolano que, de una u otra manera, aspiraba a la inshaber fracasado el golpe militar cruento del 92, en El Salvador tauración del pensamiento único y al modeahora que había accedido al poder por medios lo estatista de producción. Llámese como se constitucionales, debía cabalgar entre la legale llame, es el fracasado modelo comunista soviético, hoy lidad de un sistema al cual juró derrotar y que sentenció maquillado en el experimento de China y de Viet Nam. como moribundo en el propio momento de su investiduLa intención original de este artículo fue explicar la acra presidencial y, la utilización de instrumentos paralelos ción y alcance de los llamados colectivos armados de Vepara alcanzar el propósito real del gobierno. nezuela, conocidos ahora por la comunidad internacioPropósito que no dio a conocer durante su campaña elecnal porque actuaron con impunidad el pasado miércotoral: la instauración de una dictadura bajo la asesoría, les contra los estudiantes que manifestaban reclamanpreceptos y condicionamientos del régimen de los herdo seguridad y libertad. Estudiantes que salieron a la camanos Castro. lle el Día de la Juventud en remembranza de la Batalla de Lo primero fue convocar a una constituyente, aprovela Victoria, librada por jóvenes seminaristas y estudianchando el impulso del caudal de votos obtenidos; luego tes comandados por el Coronel José Félix Ribas, militar ubicar un enemigo al cual identificar, en este caso los parexperimentado y tío político de Bolívar, cuando logratidos políticos AD, Copey, y la corrupción. Todavía no la ron en 1814, detener la ofensiva de las tropas realistas de había emprendido contra los empresarios, medios de coJosé Tomás Boves. municación, iglesia católica, gremios empresariales, proLos colectivos son las fuerzas de choque que creó Chávez fesionales, sindicales y los Estados Unidos; ni tan siquiepara intimidar, detener y agredir cualquier tipo de manira contra el capitalismo o la economía de mercado. festación de la oposición, para no utilizar la Fuerza ArUn año después, ya con una nueva Constitución en sus mada que evidenciaría la acción represora del gobierno. manos, que incluía el cambio de nombre del propio paAntes se llamaron círculos bolivarianos, la esquina caís, se dio a la tarea de ir introduciendo con audacia, un paliente y finalmente colectivos. Colectivo, para disfrazar so atrás y dos adelante, asesoría comunicacional, la exsu verdadero rol bajo la imagen de núcleos de intereses periencia y guía del veterano Fidel, los primeros condicomunitarios de tipo comunicacionales, educativos, licionamientos, arbitrariedades constitucionales, que conterarios, municipales, todo muy light, muy dulce. Hasta ducirían a lo que hoy se ha reducido Venezuela: una vulque comenzaron a actuar. Dejaremos el tema para la prógar dictadura militarizada corrupta e ideológicamente xima entrega. formada y comprometida con la destrucción de los valo-

Opinión

EL MUNDO I Sábado 15/02/2014

ECONOMÍA

AL GRANO

La Inversión Extranjera Directa, el tipo de Cambio Fijo Sobrevalorado y la dolarización

La revolución de la dignidad

A mí no me ha aportado nada ninguna de las cuentas de los candidatos.Pareciera que tienen presencia en la web como un requisito de estos tiempos,pero no se percibe,ahí tampoco,que tengan un verdadero plan.Están en la red,pero enredados.

José Antonio Quirós B. Expresidente Coexport

ebemos aclarar, que no es lo mismo principios económicos que políticas económicas, las últimas pueden ser cuestionadas, corregidas y cambiadas, y son los instrumentos y medidas aplicadas en las economías, los resultados y efectos colaterales pueden ser diferentes, y siempre tienen un costo – beneficio, los que debían ser equitativos para evitar las crisis económicas. El desideratum, es que los costos beneficios deben ser concomitantes con relación a los beneficios y costos que deben ser para todos en forma equitativa. Nuestra crisis económica con su círculo vicioso fue causada por la aplicación de erradas políticas económicas y su costo beneficio no fue equitativo. Veamos si es cierto que la Inversión Extranjera Directa (IED) en El Salvador y América Latina fue beneficiosa para todos. A partir de la década del 90 en América Latina se aplicaron plenamente las reformas neoliberales. En los años 1990 y 1994 la IED pasó de $18,308 millones a $108,030 millones al 1999 y en 2002 $56,190 millones (datos de CEPAL). El resultado fue contundente: entre 1995 y 2002 el PIB regional apenas creció un promedio de 2,03% anual y el PIB per cápita creció 0,43% en promedio anual en el mismo periodo. A su vez, el desempleo urbano abierto llegó a 8,9% ya que se aceptó una inversión depredatoria que se apoderó de empresas ya establecidas, no aumentó la capacidad tecnológica local y no generó empleo. El aumento en la Inversión Extranjera Directa apenas significó el apoderamiento foráneo de activos existentes, sin generar empleos nuevos. También aumentaron las importaciones, teniendo que acudir al endeudamiento para financiar el déficit. Inversión Extranjera Directa, sacó de El Salvador 840 millones en renta entre 2007 y 2011, in-

forma el Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (ICEFI), además considera que el país debe propiciar un debate “serio y sin ideologías” sobre la convivencia de la dolarización. El modelo exportador no fue favorable en el crecimiento económico. La deuda externa de América Latina pasó de $570,823 millones al año 1994 a $726,988 millones en 2001, pero la duplicación de las exportaciones fue superada por las importaciones y la multiplicación de la IED no evitó los males que prometieron curar. La protección arancelaria sobre los artículos industriales no grava a los agricultores, de la nación protegida. La exaltación de la energía industrial en el país incrementa la riqueza de la población y, como consecuencia, la demanda de productos agrícolas, así como la renta y el valor en cambio de

la propiedad rústica. Mientras que con el tiempo disminuyen de precio los artículos industriales requeridos por los agricultores. Estos beneficios superan diez veces las pérdidas que sufren los agricultores a consecuencia de una transitoria elevación de los artículos industriales. Un adecuado sistema protector no otorga a los industriales del país monopolio alguno, sino solo una garantía contra la pérdida de aquellos individuos que dedican sus capitales, talentos y energías a industrias aun desconocidas. Solo otorga un monopolio a los ciudadanos de la propia nación contra los súbditos de naciones extranjeras, que a su vez poseen para sí un monopolio análogo. Los aranceles no se pueden cancelar, puesto que son fundamentales con fines fiscales y al fo-

mento y protección del sector productivo nacional. Para tratar de corregir nuestra crisis económica se necesita: La voluntad de hacerlo. Debemos realizar que nuestra endógena crisis económica, ha beneficiado con miles de millones de colones a los importadores y millonaria pérdida a los exportadores, deudores e industriales. Para explicar la crisis se nos dice que ésta ha sido el resultado de no tener suficiente Inversión Extranjera Directa, que nuestra economía no puede competir en el mercado externo como el interno. Se nos vendió que debíamos aplicar el neoliberalismo y hacer todo lo que recomienda el consenso de Washington porque estamos “globalizados” y así lo hicimos. “Menos la última recomendación que es “tener un tipo de cambio competitivo”. Da la casualidad que esta variable es en gran medida responsable de nuestro círculo vicioso, por lo que debe ser corregida, obteniendo un círculo virtuoso. El Fondo Monetario Internacional informa que salvadoreños han invertido al menos $824,2 millones en el exterior. Esto aumenta nuestra crisis económica.

on perdón de mis hermanos venezolanos pero fueron muchos los antichavistas que, como el avestruz, escondieron la cabeza el 12 de febrero, permitiendo los abusos y crímenes que se ejecutaron en las calles de varias ciudades. No pueden seguir siendo espectadores de los malos actos de policías uniformados y las bandas de matones del gobierno que se parapetan entre la fuerza pública, asaltando a transeúntes, matando estudiantes e hiriendo el corazón de una patria ya lacerada por la maldad y el odio de un grupo de bandoleros narcotraficantes que ahora pretende robarle la dignidad al pueblo. No pueden seguir quedándose en casa y solo grabar a escondidas los crímenes de un gobierno, porque el poder armado, el terrorismo de estado y la anarquía institucional establecida por el dúo Maduro-Cabello, arrasará con lo poco que queda de la nación. A pesar de esa ignominia de muchos, lo que se vivió en Venezuela es una revolución de la dignidad, pero hubiese sido más contundente si los ciudadanos temerosos se unieran a la protesta. Sé que es difícil al estar amedrentados por fusiles y pistolas, pero ha llegado el momento para que Raúl Benoit ese pueblo, históricamente hePeriodista roico, detenga a los dictadores. colombiano Dos de los mártires de esa revolución de la dignidad son jóvenes que no quisieron quedarse en casa mirando por la televisión o por las ventanas la arbitrariedad y la injusticia. Ambos eran reporteros ciudadanos que, por las redes sociales contaban indignados, paso a paso, el abuso de poder. Uno de ellos fue Bassil Alejandro Dacosta de 24 años y el segundo Roberto Redman Orozco, de 28 años, asesinado de un tiro horas después por haber auxiliado al primero. Además de la gente acobardada que se queda en casa, Venezuela padece un aislamiento de la comunidad internacional. Un silencio cómplice que ampara de cierta forma los actos canallas ordenados por Diosdado Cabello y Nicolás Maduro, un par personajes incultos y codiciosos que se apoderaron de las riquezas de la nación. El mundo debe apoyar a los valientes que se sublevaron y están dispuestos a continuar la lucha para la liberación. No esperemos nada de los miembros de la Alianza Bolivariana para los pueblos de Nuestra América –ALBA-, porque varios de esos gobernantes van por el mismo camino de los tiranos venezolanos, pero la ONU y la OEA tienen la obligación de pronunciarse. Lo que se vio en ese país suramericano, hombres motorizados disparando selectivamente a estudiantes desarmados, es la prueba fehaciente de que el chavismo es una dictadura y que, premeditadamente, formó grupos de sicarios entrenados por milicianos del comunismo castrista, para proteger a los bandoleros de la revolución del siglo 21. Una falsa revolución que lo que trajo para Venezuela es miseria, hambre e injusticia. Venezuela ahora tiene la oportunidad de remover el régimen corrupto como ha ocurrido en otras latitudes. Ha llegado el momento de parar al dúo Maduro-Cabello y la camarilla de militares compinches, quienes mostraron el miedo a perder su poder ante la fuerza de la sublevación. Hay que encarcelarlos y juzgarlos. Es tiempo de apoyar la revolución de la dignidad. ¡Qué actúen los militares honestos! (Twitter: @RaulBenoit)

• EL PRESIDENTE BARACK OBAMA REITERA QUE SUBIR SALARIO MÍNIMO Y REFORMA MIGRATORIA SON UNA PRIORIDAD.

INTERNACIONAL

La UE pide diálogo pacífico

16 EL MUNDO SÁBADO 15/02/2014

La Alta Representante de la Unión Europea (UE) para la Política Exterior, Catherine Ashton, expresó ayer su preocupación por la situación de Venezuela y pidió a las partes que desarrollen un "diálogo pacífico". Igualmente subrayó que "la libertad de expresión y el derecho a la participación en manifestaciones.

EE.UU. pide que respeten las libertades

Centenares de estudiantes se concentaron ayer en una plaza de Caracas, en demanda de que se libere a los detenidos. /EFE

VENEZUELA La alianza opositora también exige "el desarme de los denominados colectivos" Protestas de estudiantes. /EFE

El Departamento de Estado de EE.UU. pidió ayer al Gobierno de Nicolás Maduro que respete las libertades de expresión y reunión, al tiempo que llamó al diálogo en Venezuela tras la violencia que se saldó el miércoles con al menos tres muertos y más de 60 heridos en marchas de oposición al Ejecutivo.

La ONU pide investigar muertes La oficina del Alto Comisionado de la ONU para los derechos humanos expresó ayer su preocupación por la escalada de violencia en Venezuela y pidió una investigación "inmediata, exhaustiva e imparcial" sobre la muerte de tres manifestantes en Caracas y el uso excesivo de la fuerza.

OPOSITORES EXIGEN libertad de estudiantes CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

La alianza opositora venezolana Mesa de la Unidad Democrática (MUD) pidió ayer la liberación de los detenidos tras los hechos violentos del miércoles y el desarme de "grupos ilegales armados", al tiempo que exigió que cesen los señalamientos "infundados" contra opositores. "Libertad para los detenidos es el primer paso para la paz en Venezuela", dijo el secretario ejecutivo de la MUD, Ramón Guillermo Aveledo, que destacó que la alianza opositora también exige "el desarme de los denominados colectivos". Aveledo indicó que esos "grupos ilegales armados", asociados con el oficialismo, tienen una "organización paramilitar" y poseen armamento de guerra.

La MUD pide un "cese a las imputaciones sin evidencia" a dirigentes políticos y sociales y rechaza "los señalamientos infundados" contra Leopoldo López. Además, la MUD pide un "cese a las imputaciones sin evidencia" a dirigentes políticos y sociales y rechazó específicamente "los señalamientos infundados" contra el dirigente opositor Leopoldo López y las "amenazas" contra la diputada María Corina Machado por parte de funcionarios del Gobierno central. "La paz necesita también de actos concretos del poder que indiquen claramente a los venezolanos que no aceptará la impunidad (...) las muertes y las lesiones del 12 de febrero y de los días posteriores no pueden quedar sin castigo", dijo. Asimismo, indicó

>> En Caracas la manifestación acabó en enfrentamientos y graves incidentes, incluidas las tres muertes.

que el poder Ejecutivo tiene "el deber de explicar al país sus reiteradas referencias a un presunto golpe de Estado" y señaló que la MUD pide al Gobierno que "exponga con seriedad (...) los motivos militares concretos en los que basa tales afirmaciones" y tome las medidas para ponerle coto. Tres muertos, 66 heridos graves y 69 detenidos es el ba-

lance oficial que dejaron incidentes registrados el miércoles tras manifestaciones opositoras en diferentes puntos del país. En Caracas, donde se registraron los muertos, la manifestación, que se desarrolló de forma pacífica, acabó en enfrentamientos y graves incidentes que incluyeron el ataque a la Fiscalía General y la quema de vehículos policiales. El Gobierno responsabilizó de la violencia a grupos opositores, especialmente al dirigente opositor del partido Voluntad Popular Leopoldo López y a la diputada María Corina Machado, acusaciones que han sido rechazadas.

La Iglesia pide el desarme • El presidente de la Conferencia Episcopal de Venezuela (CEV), Diego Padrón, se pronunció ayer sobre los hechos de violencia que se produjeron en el país el pasado miércoles que dejaron tres muertos y más de 60 heridos y señaló que el Gobierno debe controlar y desarmar a los "grupos violentos". • "Es precisamente a esos grupos violentos a los que el Gobierno no ha podido controlar y el llamado es a que los controle".

Internacional

EL MUNDO I Sábado 15/02/2014

VENEZUELA “Vamos a arrancar de raíz el fascismo” dijo

Maduro convoca al chavismo a marchar El presidente dio las declaraciones en reunión con su Gabinete.

Tres personas murieron durante las protestas. /EFE

VENEZUELA Hay 65 heridos

¿Quiénes son las víctimas de las protestas?

CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, convocó a una nueva marcha para el sábado "por la paz y contra el fascismo" después de que las movilizaciones del miércoles dejaron tres muertos, y dijo que su país "no es Ucrania" al aludir a un supuesto plan para socavar a su Gobierno. "Se está convocando a una gran marcha de todas las fuerzas sociales y políticas de la revolución bolivariana por la paz y contra el fascismo, así que yo me sumo a la convocatoria, el sábado todo el pueblo a Caracas, vamos a hacer la marcha contra el fascismo, contra la violencia, contra el golpismo", dijo Maduro. El presidente dio las declaraciones durante una reunión con su Gabinete que fue transmitida en cadena obligatoria de radio y televisión en la que señaló que los hechos de violencia forman parte de un plan que tiene un grupo opositor al que responsabilizó por las muertes y los más de 60 heridos. Maduro comparó ese su-

TOMADO DE LA BBC DIARIO EL MUNDO

Maduro promete pruebas • Nicolás Maduro aseveró que el gobierno bolivariano junto al pueblo tiene la urgente tarea de erradicar la violencia y arrancar de raíz el fascismo en esta nación suramericana. • Reveló que pondrá a la consideración las nuevas evidencias que demuestran la premeditación y la organización que tuvieron estas acciones.

El presidente Nicolás Maduro convocó a una marcha. /XINHUA

puesto plan que, según él, tiene como fin derrocarlo con los sucesos violentos que ocurrieron recientemente en Ucrania y que terminaron con la dimisión del Gobierno encabezado por Mikola Azárov, lo que el presidente venezolano aseguró que no le sucederá. "En Ucrania sucedieron eventos muy graves, Venezuela no es Ucrania, nuestro pueblo es otro pueblo, nuestra Fuerza Armada es otra Fuerza Armada, la historia es otra, aquí estamos haciendo

una revolución, con todo el respeto que tenemos por el pueblo y el gobierno de Ucrania", dijo. Maduro comentó, sin embargo, que "detrás de los movimientos ucranianos están los mismos financistas que entrenan a esta gente" que lo quiere sacar del Gobierno "organizaciones estadounidenses que viven de su política imperialista de penetrar, controlar el mundo". "Entonces ahora ellos dicen: 'Venezuela es Ucrania', la locura", señaló.

{ BREVES }

Jaua acusa a agencias de noticias

“Conspiración nació en México”

CARACAS.

El canciller de Venezuela, Elías Jaua, dijo que "el aparato propagandístico del mundo" se ha unido para atacar a su país y aseguró que los medios internacionales tratan de tergiversar los hechos de violencia que se produjeron el miércoles para culpar al Gobierno. Nuevamente el pueblo

El ministro de Justicia venezolano, Miguel Rodríguez Torres, acusó este jueves 13 de febrero que grupos de infiltrados entrenados en México, como parte de un plan llamado ‘Fiesta Mexicana’, desataron los enfrentamientos. En este sentido, el funcionario hizo un recuento de los últimos dos años, don-

Elías Jaua. /DEM

venezolano enfrenta una arremetida fascista", dijo Jaua liderada por medios internacionales.

de algunas organizaciones estuvieron gestándose desde el año 2010, con el fin de preparar a los actores políticos opositores.

Violencia en protesta. /EFE

Leonardo Blanco, uno de los heridos tras las protestas contra el gobierno del 12 de febrero en Caracas, casi no puede respirar y duda del esfuerzo para poder hablar. La bala que recibió en el abdomen el martes le quitó un riñón y tiene su columna vertebral en peligro. Sin embargo, el mesero de 41 años no duda al afirmar: "Yo solo quiero que no me duela más para poder volver a salir a protestar". Como él hay 65 heridos más, según la fiscal general de la nación, Luisa Ortega Díaz, quien también aseguró que hay 69 detenidos tras las manifestaciones que dejaron tres muertos. No obstante, organizaciones no gubernamentales creen que hubo muchos más lesionados y, según el Foro Penal de Venezuela, al menos 129 personas fueron arrestadas por las autoridades. El Foro Penal es uno de los numerosos colectivos que, en situaciones como la que vive ahora Venezuela, conectan a una red de abogados y voluntarios en todo el país para verificar quiénes son los detenidos y publicar sus nombres en las redes sociales. Twitter, ciertamente, ha sido un protagonista esencial de las protestas: ahí se comparten las versiones que los medios de comunicación considerados cercanos al gobierno no difunden, las cuales implican muchas veces el estado de los damnificados. De hecho, los familiares de

>> Según dirigentes de la oposición, la muerte de Redman y Dacosta fue responsabilidad de colectivos armados.

uno de los tres muertos, Bassil Dacosta, aseguraron que se enteraron por esa red social de la muerte del joven de 24 años. Entre esa información están las listas de los detenidos y los lugares del país donde se encuentran. Del total de los detenidos, este miércoles fueron liberados 54 personas que, según Himiob, fueron arrestados bajo cargos "extraños" como "delito que está por determinarse" y "quemar bolsas en el Parque Carabobo" Otro de los muertos, Robert Redman se convirtió en una suerte de símbolo para los manifestantes, porque su cara apareció en varias de las fotos que se compartieron en las redes sociales y él aparecía ayudando a los heridos, con una bandera de Venezuela de tapabocas. El miércoles, sus amigos, un artista plástico y varios estudiantes más le hicieron un sentido homenaje en la esquina donde le dispararon. Según dirigentes de la oposición, la muerte de Redman y Dacosta fue responsabilidad de colectivos armados considerados cercanos al gobierno que se infiltraron en las protestas para generar violencia. El presidente Maduro asegura que Dacosta y Montoya, opositor y chavista respectivamente, fueron asesinados con la misma arma.

18 Internacional

EL MUNDO I Sábado 15/02/2014

EE.UU. Avanza hacia el Atlántico

Barack Obama, presidente de EE.UU . /EFE

EE.UU.

Obama dice habrá una reforma migratoria WASHINGTON, (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de EE.UU., Barack Obama, predijo ayer que la reforma migratoria será una realidad antes de que su mandato concluya en enero de 2017 y reiteró que su objetivo es lograr que el Congreso la apruebe este año. "Creo que se va a conseguir (la reforma migratoria) antes de que mi Presidencia termine. Me gustaría lograrlo este año", dijo Obama. Según el mandatario, "lo más importante" en este momento es "presionar a los republicanos que se han negado hasta ahora a actuar" en favor de la iniciativa. El presidente, además, volvió a mostrarse reacio a adoptar medidas unilaterales para frenar las deportaciones de indocumentados hasta que se logre la reforma, algo que reclaman con insistencia muchos activistas, en su mayoría de la comunidad hispana. Durante un breve discurso en Cambridge (Maryland) durante la conferencia de los demócratas de la Cámara de Representantes, Obama reiteró ayer que una de sus prioridades legislativas para este año es la reforma migratoria. Hay que garantizar "que tenemos una política de inmigración inteligente en este país que haga crecer nuestra economía, saque a la gente de las sombras".

“Pax” ya se aleja y deja 21 muertos En las zonas más septentrionales se espera que la nieve comience a derretirse definitivamente a mediados de la semana próxima. WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO

La tormenta "Pax", que ha ocasionado esta semana al menos 21 muertes y dejado 100 millones de afectados a su paso desde el sur al nordeste de Estados Unidos, se aleja poco a poco de la costa este, hacia el Atlántico, tras dejar ayer copiosas nevadas y fuertes heladas en la región de Nueva Inglaterra. Sin embargo, otro pequeño frente frío se aproxima ya desde el medio oeste, donde los pronósticos meteorológicos prevén que se registrarán nuevas precipitaciones en forma de nieve. En una carretera del estado de Pensilvania ayer se produjo un accidente de tráfico en cadena en el que se vieron implicados alrededor de un centenar de vehículos, provocando 17 heridos y una de las situaciones más aparatosas desde que "Pax" tocara tierra estadounidense el lunes. Entre los vehículos afectados había varios tráilers de gran tonelaje que bloquearon la calzada en diversos puntos. La tormenta invernal, que ya ha causado la muerte de 21 personas en

Hans Peter Friedrich junto a Angela Merkel. /EFE

ALEMANIA

Dimite un ministro de Merkel BERLÍN (EFE). DIARIO EL MUNDO

Nueva York aún es afectada por las nevadas de “Pax”.

>> Otro pequeño frente frío se aproxima, donde los pronósticos prevén que se registrarán nuevas precipitaciones.

todo el país, en su mayoría debido a accidentes de tráfico, es la tercera de grandes dimensiones en lo que va de año y se calcula que ha afectado a unos 100 millones de estadounidenses. La capital de Estados Unidos, que este jueves amaneció completamente cubierta por

/EFE

un manto blanco y con escuelas y oficinas cerradas por el temporal, ayer lo hizo con una mañana soleada, aunque fría, que contribuyó a las labores de limpieza de sus calles. A lo largo de ayer, mientras en los estados del sur y sureste prosiguen los esfuerzos por recobrar la normalidad, Ohio y Misisipi se preparan para sufrir los últimos coletazos del temporal, fundamentalmente por el nuevo sistema que sigue los restos de "Pax", que se espera que deje más nevadas en el medio oeste del país.

Clima mejora para los aviones • El tráfico aéreo ha mejorado notablemente en comparación con los datos registrados este jueves: ayer se han cancelado unos 1.300 vuelos y otros 2.000 han sufrido retrasos, mientras que ayer se cancelaron más de 6.500 trayectos aéreos. • Aún hay algunas áreas con dificultades para una actividad normal.

El ministro de Agricultura alemán, Hans Peter Friedrich, anterior titular de Interior, presentó ayer su dimisión tras reconocer que avisó al Partido Socialdemócrata (SPD) de que uno de sus diputados estaba siendo investigado en un caso de pornografía infantil. Friedrich informó de que presentó su dimisión a la canciller alemana, Angela Merkel, al considerar que ante la presión que sufre no tendría "ni la calma, ni la concentración, ni el apoyo político necesario" para continuar en el puesto. La dimisión se produce apenas dos meses después de que Merkel fuera investida canciller para una tercera legislatura, al frente de una "gran coalición" integrada por su partido, la Unión Cristianodemócrata (CDU); la Unión Socialcristiana (CSU) de Baviera - formación a la que pertenece Friedrich- y el SPD. El ministro saliente insistió en que, a su parecer, actuó correctamente "tanto desde el punto de vista político como legal".

CSAS Hasta ahora se han contabilizado en 131 kilos de cocaína y 28 de heroína

Agentes antinarcóticos mueren en tiroteo GUATEMALA (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO

Un aparente tiroteo entre policías antinarcóticos de Guatemala dejó a tres de ellos muertos, en un suceso ocurrido ayer tras la incautación de al menos 131 kilos de cocaína y 28 de heroína en un puerto del Pacífico . El ministro de Gobernación (Interior) guatemalteco, Mauricio López Bonilla, dijo

a los periodistas que no se descarta que el hecho se deba a un posible tumbe o robo de drogas. El suceso ocurrió esta madrugada cuando los tres agentes antinarcóticos de la Policía Nacional Civil (PNC) contaban el alijo de drogas incautado a últimas horas de ayer jueves en el Puerto Quetzal, en el Pacifico guatemalteco, en un contenedor pro-

cedente de Ecuador. Según la versión preliminar de los hechos, uno de los agentes disparó contra sus dos compañeros y luego se

>> E l m i n i s t r o L ó p e z Bonilla dijo que se in vestigarán las circunstancias en que se registró este caso.

suicidó. Las víctimas han sido identificadas como Carlos Humberto Jiménez Muñoz, el agente que habría disparado contra Paulino Caló Ramírez y Elson Ulises Melgar, los otros dos policías fallecidos. La Policía Nacional Civil aún no se ha pronunciado sobre el caso, aunque ese organismo de seguridad y otras autoridades siguen contabilizando la droga encontrada.

Incautan droga. /EFE

EL MUNDO | SABADO 15/02/2014

20 Clasificados

Lic. Óscar Vásquez Marenco, Juez Primero de Instrucción. R2 3ª. Pub., 13-14-15 Febrero 8435

EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.# 132841 (221/JIPG) Eda: 237.13 El Licenciado ÓSCAR VÁSQUEZ MARENCO, Juez Primero de Instrucción, de San Miguel, hace Constar que: En este Juzgado se instruye causa contra; RONNY BALMORE MEJÍA MANCÍA, de diecinueve años de edad, empleado, casado, salvadoreño, originario y del domicilio de San Miguel, y residente en Urbanización España, Polígono 9, pasaje 01, al sur casa número 25, San Miguel, y se identifica con su dui número 04124534-2, PROCESADO POR EL DELITO INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA EN PERJUICIO DE DOS MENORES QUIENES SON REPRESENTADOS POR SU MADRE CARMEN ELENA CISNEROS MEJÍA. Que en la presente causa se ha señalado para la realización de la AUDIENCIA PRELIMINAR LAS DIEZ HORASY TREINTA MINUTOS DEL DÍAVEINTICINCO DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE;Y en vista que según informe del señor citador y la notificadora de este juzgado, no ha sido localizado en el lugar señalado como su residencia y se desconoce la misma, por lo que el imputado no ha comparecido: Por lo que de conformidad al Art. 163 C.P.P. se expide el presente EDICTO, para que le sirva de legal citación, notificación y convocatoria para la audiencia preliminar, y además se pronuncie en lo relativo a su defensa de conformidad a los Arts. 12 Cn. 80, 81, 82, C.P.P. previniéndose que en caso de no comparecer será declarado rebelde de conformidad a los Arts. 85, 87, Y 88 C.P.P. y se girarán órdenes de captura. Lo anterior deberá ser publicado en uno de los diarios de mayor circulación Nacional por tres veces consecutivas;“””””Rubricadas. “”””Lic. O. V. Marenco. Juez Primero de Instrucción. “””””Lic. J. R. Díaz Grande “””””Srio. “”””” Librado en el Juzgado Primero de Instrucción; San Miguel, a los cinco días del mes de febrero de dos mil catorce.

REQ.# 132842 (222/JIPG) Al señor JUAN HÉCTOR GUTIÉRREZ, de treinta años de edad, Salvadoreño, agricultor, residente en el Caserío Los Gutiérrez, Cantón Terreritos de la Jurisdicción de Anamorós, Departamento de La Unión y demás generales ignoradas; la secretaria del Juzgado de Instrucción de la ciudad de Santa Rosa de Lima, HACE SABER: Que en el proceso penal que se instruye en su contra por el delito HOMICIDIO SIMPLE EN GRADO DE TENTATIVA, previsto y sancionado en el Art. 128 en relación con el 24 ambos del Código Penal; en perjuicio del señor JOSÉ VICENTE CRUZ VILLATORO; con referencia No. 239/2013 la señora Juez de Instrucción de esta ciudad Licenciada ADA LORENA SANTOS DE MONTERROSA, con fecha treinta y uno de enero del presente año, ha pronunciado el auto que contiene la resolución que en lo esencial dice: “””…… Declarar Rebelde al imputado JUAN HÉCTOR GUTIÉRREZ y como consecuencia de la rebeldía se ratifica la medida cautelar de la detención provisional y se libra orden de captura correspondiente””, lo anterior por constar en el proceso que el referido imputado ya no reside en la dirección que aparece como su residencia y se ignora su paradero, y de conformidad al Art. 163 Pr. Pn. vigente. Se notifica por edicto la presente resolución“”””””. Al imputado antes relacionado, se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, a los treinta y un días del mes de enero del año dos mil catorce. Licda. Sandra Lisseth Ortez de Álvarez, Secretaria. 3ª. Pub., 13-14-15 Febrero 8436 REQ.# 132843 (223/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ INTERINO DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE CHALCHUAPA: NOTIFICA y CITA al imputado Rafael Alberto Escobar Alfaro procesado por el delito de DESOBEDIENCIA EN CASO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA y subsidiariamente en perjuicio de ROSARIO DEL CARMEN ALFARO DE ESCOBAR, en el proceso penal número 202-13-2; el auto que literalmente DICE:”””””gado de Instrucción: Chalchuapa, a las once horas y cuarenta y cinco minutos del día siete de febrero de dos mil catorce. En vista de lo manifestado por el señor citador de este tribunal que no citó al imputado RAFAEL ALBERTO ESCOBAR ALFARO para la celebración de la audiencia preliminar, que el imputado es desconocido en el lugar señálese nueva fecha para celebrar la audiencia preliminar siendo ésta las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTICUATRO DE FEBRERO DEL CORRIENTE AÑO con asistencia del imputado RAFAEL ALBERTO ESCOBAR ALFARO a fin de ejerza sus derechos de

EL MUNDO I Sábado 15/02/2014

conformidad a la ley. De conformidad a lo establecido en el artículo 163 Pr.Pn. NOTFÍQUESE por medio de EDICTO el presente proveído al imputado RAFAEL ALBERTO ESCOBAR ALFARO para que le sirva de legal citación a fin de que concurra a la audiencia preliminar señalada para el día y hora antes mencionado a fin que haga uso de sus derechos de conformidad a la ley, NOTIFÍQUESE. “””””S.A. IBARRA S. “””””Juez Interino”””””Ante Mí”””””Mirna A.“”””””Secretaria “””””Rubricadas””””””Es conforme con su original con el cual se confronta y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN y CITACIÓN al imputado RAFAEL ALBERTO ESCOBAR ALFARO se libra el presente EDICTO de conformidad al artículo 163 Pr. Pn. en el Juzgado de Instrucción de Chalchuapa, siete de febrero de dos mil catorce. Licdo. Salvador Antonio Ibarra Sanabria, Juez de Instrucción Interino 3ª. Pub., 13-14-15 Febrero 8437 REQ.# 132844 (224/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ INTERINO DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE CHALCHUAPA: NOTIFICA y CITA al imputado MARVIN ERNESTO PÉREZ CASTRO procesado por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO en perjuicio de HERBERTH OSMÍN CARPIO, en el proceso penal número 187/13-2; el auto que literalmente DICE:”””””gado de Instrucción: Chalchuapa, a las diez horas y cuarenta y cinco minutos del día seis de febrero de dos mil catorce. De conformidad con el Art. 357 del Código Procesal Penal señálase AUDIENCIA PRELIMINAR LAS DIEZ HORAS Y QUINCE MINUTOS DEL DÍA VEINTICUATRO DE FEBRERO DEL CORRIENTE AÑO. De conformidad a lo establecido en el artículo 163 Pr .Pn. NOTIFÍQUESE por medio de EDICTO el presente proveído al imputado MARVIN ERNESTO PÉREZ CASTRO para que le sirva de legal citación a fin de que concurra a la audiencia preliminar señalada para el día y hora antes mencionado a fin que haga uso de sus derechos de conformidad a la ley. NOTIFÍQUESE. “””””S.A. IBARRA S.”””””Juez In t e r i n o” ” ” ” ” ” A n t e Mí””””Mirna A. “””””” Secretaria”””” Rubricadas”””” Es conforme con su original con el cual se confronta y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN y CITACIÓN al imputado MARVIN ERNESTO PÉREZ CASTRO se libra el presente EDICTO de conformidad al artículo 163 Pr. Pn. en el Juzgado de Instrucción de Chalchuapa, siete de febrero de dos mil catorce. Licdo. Salvador Antonio Ibarra Sanabria, Juez de Instrucción Interino. 3ª. Pub., 13-14-15 Febrero 8438 REQ.# 132845 (225/JIPG) EDICTO JUDICIAL RAFAEL ANTONIO GONZÁLEZ NÚÑEZ, Juez del Juzgado Segundo de Instrucción de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, en el proceso penal bajo la Referencia 2192013-2, NOTIFICA al imputa-

do VÍCTOR FELIPE SANDOVAL, quien es de treinta y cuatro años de edad, del domicilio de Santa Ana, con Documento Único de Identidad Número cero tres cinco seis cero cero ocho seis – nueve, soltero, comerciante, del domicilio y residencia de colonia San Benito, Edificio Las Arboledas 522 avenida La Capital casa número cuarenta y cuatro, siendo hijo de Irma del Carmen Sandoval, quien nació el día quince de junio de mil novecientos setenta y siete, a quien se le atribuye el delito calificado provisionalmente como ESTAFA AGRAVADA previsto y sancionado en el Art. 215 RELACIONADO CON EL 216 NÚMERO 2 del Código Penal, en perjuicio patrimonial de YANCY ESCOBAR MARISOL CAÑÉNGUEZ Y CARLOS ERNESTO RODRÍGUEZ; la resolución, que en el considerando más importante, literalmente DICE: “””””JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN: Santa Tecla, a las catorce horas y cincuenta minutos del día veintinueve de enero de dos mil catorce. Habiendo finalizado el plazo de cinco días en la que se pone a disposición de todas las partes las actuaciones y las evidencias, para ser consultadas, de conformidad con la parte final del artículo 357 Procesal Penal, CONVÓCASE A LAS PARTES a efecto de que comparezcan a la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR para lo cual se señala a las DIEZ HORAS DEL DÍA VEINTISÉIS DEL MES DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE. Notifíquese por medio de edictos al procesado de conformidad al Art. 163 procesal penal el señalamiento de laaudienciapreliminar. NOTIFÍQUESE..“””””GN “”””””Juez “””””Rh “”””””Sria.“”””RUBRICADAS. Lic. Rafael Antonio González Núñez, Juez del Juzgado Segundo de Instrucción, Santa Tecla. 3ª. Pub., 13-14-15 Febrero 8439 REQ.# 132846 (226/JIPG) EDICTO JUDICIAL RAFAEL ANTONIO GONZÁLEZ NÚÑEZ, Juez del Juzgado Segundo de Instrucción, Ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, HACE SABER a la imputada SONIA ARACELY HERNÁNDEZ MILÁN, quien según despliegue de Documento Único de Identidad Número cero dos doscientos veintidós ciento ochenta y nueve guión dos, es de cuarenta y cuatro años de edad, nació el día once de septiembre de mil novecientos sesenta y nueve, salvadoreña, soltera, operaria, siendo hija de los señores Mario Milán López, y Carmen Hernández Alvarado, del domicilio y residencia en Final Calle Daniel Hernández, casa número siete guión cinco, Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a quien se le atribuyen los delitos de USURPACIÓN DE INMUEBLE y DAÑOS, previstos y sancionados en los artículos 219 y 221 del Código Penal respectivamente, en perjuicio patrimonial de la señora JASMINA CONCEPCIÓN MARIONA DE PERAZA y el delito de AMENAZAS, previsto y sancionado en el artículo 154 del Código Penal, en perjuicio de la autonomía personal de

una menor representada legalmente por su madre la señora JASMINA CONCEPCIÓN MARIONA DE PERAZA, QUE: Habiendo concluido el plazo que señala el artículo 357 Procesal Penal a fin de poner a disposición las actuaciones y evidencias para que pudieran ser consultadas por todas las partes intervinientes en el presente proceso, y siendo que nos encontramos en el momento procesal de hacer el señalamiento de la Audiencia Preliminar de esta causa, señalamiento que debe ser no mayor de quince días; no obstante ha de advertirse que la Gerencia General de Administración y Finanzas de la Corte Suprema de Justicia, requiere que la solicitud de publicación de Edictos sea remitida al menos con quince días de anticipación a la publicación de éstos. Por lo que deberá atenderse a dicha situación para el señalamiento de la presente Audiencia Preliminar, lo anterior en virtud que la procesada SONIA ARACELY HERNÁNDEZ MILÁN, tiene calidad de ausente en la presente causa y deberá hacerse efectiva su notificación conforme al artículo 163 Procesal Penal. Por todo lo antes expuesto este Juzgado RESUELVE: Con el objeto de llevar a cabo la Audiencia Preliminar de esta causa y de conformidad a los artículos 357 en relación al artículo 361, ambos del Código Procesal Penal, señálase las OCHO HORASY TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTE DE FEBRERO DEL PRESENTE AÑO, previas citas, notificaciones y convocatorias a todas las partes. De conformidad al art. 163 Procesal Penal, NOTIFÍQUESE A LA IMPUTADA SONIA ARACELY HERNÁNDEZ MILÁN MEDIANTE EDICTOS JUDICIALES, de la resolución dictada en el presente auto. Por lo que LÍBRESE OFICIO CORRESPONDIENTE A LA GERENCIA GENERAL DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA remitiendo el Edicto. Asimismo PREVIÉNESE a dicha imputada, que deberá presentarse a este Juzgado en la hora y fecha anteriormente relacionada, caso contrario se procederá conforme a los artículos 86 y siguientes del Código Procesal Penal. NOTIFÍQUESE. Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a los veintidós días del mes de enero del año dos mil catorce. GONZÁLEZNÚÑEZ”””” Juez””””” Rh””””Secretaria”””””RUBRICADAS. Lic. Rafael Antonio González Núñez, Juez del Juzgado Segundo de Instrucción, Santa Tecla 3ª. Pub., 13-14-15 Febrero 8440 REQ.# 132847 (227/JIPG) EDICTO JUDICIAL RAFAEL ANTONIO GONZÁLEZ NÚNEZ Juez del Juzgado Segundo de Instrucción de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, en el proceso penal registrado bajo la referencia 1-2014-1 NOTIFICA e INTIMA de conformidad al Art. 163 Pr.Pn., a los imputados ausentes ERICK GEOVANY GUARDADO DERAS, alias “MANGO”, de dieciocho años de edad, residente en la Colo-

nia La Estancia, cantón Las Dispensas, jurisdicción de San José Villanueva, Departamento de La Libertad, hijo de Franklin Yovany Guardado Arias y Celina del Carmen Deras Villalta; MARVIN ALBERTO MALDONADO ARIAS alias “CHONCITO”, de diecinueve años de edad, Soltero, estudiante, con número de Documento Único de Identidad cero cinco cero cuatro uno ocho uno seis- cuatro residente en casa sin número colonia Arcos deVilla Nueva, jurisdicción de San José Villanueva, Departamento de La Libertad y de JHON JAIRO ESTRADA CHICAS alias “EL TRAVIESO” de diecinueve años de edad, Solero, estudiante, con Documento Único de Identidad número cero cuatro nueve cinco uno nueve cuatro cuatro- cuatro, residente en colonia El Zaite dos, jurisdicción de Zaragoza, Departamento de La Libertad, hijo de José Gerardo Estrada Bautista y Griselda Guadalupe Chicas por atribuírsele la comisión del delito de HOMICIDIO AGRAVADO IMPERFECTO previsto y sancionado en el Art. 128, 129 No. 3 en relación con el 24 todos del Código Penal en perjuicio de la víctima con RÉGIMEN DE PROTECCIÓN CLAVE “TORMENTA, de la resolución que en lo medular dice: “JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN: SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, a las catorce horas y veinticinco minutos del día seis de enero de dos mil catorce. CONTINÚESE con la INSTRUCCIÓN FORMAL decretada por la Juez de Paz de San José Villanueva en el presente proceso instruido en contra de los imputados ADOLFO ERNESTO RIVAS PLATERO, alias “EL HUÉRFANO”; RICARDO ARTURO RIVAS RAMÍREZ, alias “HUÉRFANO”, MIGUEL ÁNGEL GARCÍA ESCOBAR alias “EL PEGA” y GERMAN EWVER RECINOS MÉNDEZ, alias “GATO”; y de los imputados ausentes ERICK GEOVANY GUARDADO DERAS, alias “MANGO”, MARVIN ALBERTO MALDONADO ARIAS alias “CHONCITO” y de JHON JAIRO ESTRADA CHICAS alias “EL TRAVIESO” por atribuírsele la comisión del delito de HOMICIDIO AGRAVADO IMPERFECTO en perjuicio de la víctima CLAVE “TORMENTA”. PARA el desarrollo de la ETAPA DE INSTRUCCIÓN, se SEÑALA como plazo de instrucción de DOS MESES. Por lo que de conformidad al Art. 302 No. 1 Pr. Pn., SEÑÁLASE como fecha en que concluye la instrucción el día SEIS DE MARZO del año dos mil catorce, Juzgado Segundo de Instrucción: Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a los siete días del mes de enero del año dos mil catorce. “”””””González Núñez “””””Juez “””””Rh “””””Sria. “””””RUBRICADAS. Lic. Rafael Antonio González Núñez, Juez del Juzgado Segundo de Instrucción, Santa Tecla. 3ª. Pub., 13-14-15 Febrero 8441 REQ.# 132848 (228/JIPG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR, Del Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, al señor FIDEL

ALVARADO HÉRCULES, HACE SABER: Que en la causa penal que se instruye en su contra, por el delito de homicidio Agravado imperfecto o Tentado, en perjuicio de MARÍA MARTA ORELLANA DE ALVARADO, se encuentra la resolución que en lo conducente DICE: JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA, Chalatenango, a las quince horas con treinta y cinco minutos del día treinta y uno de Enero de dos mil catorce. Habiendo finalizado el plazo común de cinco días otorgados a la defensa técnica para consultar las actuaciones y evidencias del proceso penal contra del señor FIDEL ALVARADO HÉRCULES, de cuarenta y nueve años de edad, casado, salvadoreño, residente en Cantón Teosine del municipio de Arcatao de este departamento, procesado por el delito antes relacionado, POR TANTO: señálase para la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR LAS DIEZ HORAS DEL DÍA DIECISIETE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, en este tribunal previa convocatoria de partes. M. C. De Romero. Jueza de Primera Instancia. Ante Mí E: E: R. Secretario. “””””RURICADAS””””””””. ES CONFORME: Con sus originales con los cuales se confrontó, en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, y para efectos legales de notificación al señor FIDEL ALVARADO HÉRCULES, se fija el presente edicto en el Tablero Judicial de este Tribunal, en las instalaciones de la Alcaldía Municipal, en Cantón Teosinte del municipio de Arcatao de este departamento, y su respectiva publicación en Periódicos de Circulación Nacional; Chalatenango, a los cuatro días del mes de Febrero de dos mil catorce. Lic. Pablo López Alas, Notificador C- 184-13-4 Telfax, 2335-2131 3ª. Pub., 13-14-15 Febrero 8442 REQ.# 132849 (229/JIPG) EL INFRASCRITO SECRETARIO DE ACTUACIONES DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD Y DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADO JOHNNY AMÍLCAR RUBIO NAVARRO, HACE SABER: A los señores MARVIN ALEXIS ARGUETA, alias “EL CURA”, de veinticuatro años de edad, acompañado, hijo de Ángela Argueta, residente en Caserío Jocote Dulce, Cantón La Poza, jurisdicción de Ozatlán, Departamento de Usulután, con Documento Único de Identidad número cero cuatro millones ciento diecinueve mil cuatrocientos quince – uno. OSMÍN ANTONIO ARGUETA BERMÚDEZ, alias “EL TERRIBLE”, de veinticinco años de edad, acompañado, residente en caserío Jocote Dulce, Cantón La Poza, jurisdicción de Ozatlán, departamento de Usulután, con Documento Único de Identidad Número cero tres millones novecientos cuarenta y tres mil setecientos ochenta y siete – ocho. A quienes se les está atribuyendo junto a otros la comisión del delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el Art. 214 numerales 1 y 7 del Código Penal, en perjuicio

de la víctima quien por gozar de régimen de protección a víctimas y testigos es identificada con la clave“CONDE”; Se le informa que audiencia preliminar señalada en el Proceso Penal Número 197-02-133, celebrada en las instalaciones de este Juzgado a las diez horas con veinticinco minutos de este día, el señor Juez, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, resolvió lo que a continuación se transcribe: “A) DECLÁRASE REBELDE a los imputados MARVIN ALEXIS ARGUETA, alias “EL CURA”, y OSMÍN ANTONIO ARGUETA BERMÚDEZ, alias “EL TERRIBLE”, por el delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el Art. 214 numerales 1 y 7 del Código Penal, en perjuicio de la víctima quien por gozar de régimen de protección a víctimas y testigos es identificada con la clave “CONDE”; en vista que no comparecieron a este Juzgado a la celebración de la Audiencia Preliminar, no obstante estar legalmente citado y de conformidad al Artículo 361 inciso 3º., 362 numerales seis y once del Código Procesal Penal, para resolver la situación jurídica del mismo; ORDÉNASE la separación de causas, debiéndose certificar lo conducente respecto a los imputados ausentes; i) Suspéndase el procedimiento de este proceso, y archívese las actuaciones hasta que comparezca los imputados sea de forma voluntaria o por medio de la fuerza pública; ii) Librase nuevas órdenes de captura en su contra; iii) Una vez que sean presentados los referidos imputados, continúe el trámite legal del procedimiento en el punto en que se suspendió; iv) Líbrese los edictos de ley correspondientes”. Para que sirva de legal notificación, citación y emplazamiento a los imputados rebeldes antes relacionados se expide la presente, en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los seis días del mes de febrero de dos mil catorce. Lic. Johnny Amílcar Rubio Navarro, Secretario de Actuaciones. 3ª. Pub., 13-14-15 Febrero 8443

EDICTOS Y CONVOCATORIAS EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Unión, de la ciudad de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado los Certificados Nos. 780-003295-3 y 785-023818-9, amparados con los registros Nos. 110128 y 948112 de los Depósitos a Plazo Fijo, constituidos el 28-121993 y 05-03-2007 a 360 y 180 días prorrogables respectivamente, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición de los Certificados relacionados conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición de los Certificados arriba mencionados. San Salvador, 07 de Febrero de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 11-13-15 8383 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Francisco Gotera, de la ciudad de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0791-0190801, amparado con el registro No. 1080577 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 02-09-2010 a 180 días prorrogables, lo que hace del cono-

cimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 05 de Febrero de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 11-13-15 8384 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro San Miguel, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 781-035817-4, amparado con el registro No. 1108891 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 12-01-2011 a 270 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 07 de Febrero de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 11-13-15 8385 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Anamorós, del Departamento de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 783-003042-5, amparado con el registro No. 339243 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 0309-1997 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 07 de Febrero de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 11-13-15 8386 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Galerías, de la ciudad de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 749-055061-7, amparado con el registro No. 1186350 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 2511-2013 a 60 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 07 de Febrero de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 11-13-15 8387 AVISO Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima, COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Km. 10 carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 690526, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por SESENTAY SIETE MIL 000/100 DÓLARES (US$67,000.00). En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. SAN SALVADOR, Miércoles, 09 de Octubre de 2013. Roxana de Alas Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima Agencia TORRE Teléfono Oficina: 2212-2116 2a. Pub., 13-15-17 8453 Exp. No. 2013132155 Pres. No. 20130194216 Clase:05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido

EL MUNDO | SABADO 15/02/2014

Clasificados

EL MUNDO I Sábado 15/02/2014

por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de DOW AGROSCIENCES LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ISOCLAST, que servirá para AMPARAR: INSECTICIDAS AGRÍCOLAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de enero del año dos mil catorce. ISOCLAST Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3a. Pub. 13-14-15 8431 ÓSCAR NEFTALÍ ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA, DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha prenotado la LicenciadaVIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE, de treinta y un años de edad, Abogado del domicilio de la Ciudad y departamento de San Salvador, en calidad de Apoderada General Judicial del FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA, que se abrevia FOSOFAMILIA, del domicilio de San Salvador, demandando en proceso Ejecutivo Mercantil, Ref: 21-EC-2013.AC., a las demandadas señoras IVANIA BEATRIZ PERDOMO HERNÁNDEZ, de veintidós años de edad, doméstica, del domicilio de Jucuapa, Departamento de Usulután, con residencia en Colonia Santa María, Calle San Simón, casa número dos, Jucuapa, Departamento de Usulután con Documento Único de Identidad número: cero cuatro cero cuatro cuatro cinco dos seis-seis y Tarjeta de Identificación Tributaria número: uno uno cero nueve-dos cero cero nueve ocho ocho-uno cero uno-uno: en calidad de Deudora Principal; y GLENDA MARÍA DE LA PAZ COREAS MÉNDEZ, de treinta y cuatro años de edad, comerciante en pequeño, del domicilio de la ciudad y Departamento de San Miguel, residencia en Barrio Concepción, calle antigua a la Unión, pasaje Garcilazo, casa número veinticuatro, de la ciudad y Departamento de San Miguel, con Documento Único de Identidad número; cero dos siete dos nueve cero cuatro dos –dos y Tarjeta de Identificación Tributaria número: uno dos uno siete dos nueve cero cuatro dos-dos en calidad Codeudora Solidaria; demandándolas por la cantidad de UN MIL DOSCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en concepto de capital, más los intereses del TREINTA Y SEIS POR CIENTO anual, calculados a partir del día seis de abril de dos mil diez en adelante, equivalentes a QUINIENTOS OCHENTAY CINCO DÓLARES CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; además los intereses moratorios del TREINTA Y SEIS POR CIENTO anual, comprendidos entre las fechas del seis de abril de dos mil diez, hasta el día treinta de noviembre de dos mil diez, posteriormente con intereses del CINCO POR CIENTO anual, desde el uno de diciembre de dos mil diez en adelante, equivalente a SETENTA Y NUEVE DOLARES CON NOVENTA Y OCHO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; siendo el Total reclamado de UN MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y CINCO DÓLARES CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, todo lo calculado desde el día seis de julio del dos mil once, hasta su completo pago, trance o remate, así como las costas procesales que causan en esta instancia; de quienes se desconoce dirección alguna para poder emplazarlas de la demanda incoada en su contra; por lo que se da entero cumplimiento a lo ordenado en el Art. 186 CPCM, para que dentro del término de diez días se manifiesten sobre dicha demanda incoada en su contra y puedan preparar su defensa. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: JUCUAPA, A LAS NUEVE HORAS DEL DÍA QUINCE DE OCTUBRE DE DOS MIL TRECE. Lic. Óscar Neftalí Escolero, Juez de Primera Instancia. Lic. Rodolfo Antonio Castro, Secretario. 3ª. Pub. 13-14-15 8434 AVISO ALEJANDRO ORELLANA NAJARRO, Notario de este domicilio, con despacho ubicado en Calle Palmeral, Número CIENTO CUARENTA Y UNO, Colonia Toluca, sobre Avenida Bernal, jurisdicción de la ciudad y Departamento de San Salvador, al público en general HACE SABER Que por resolución de las nueve horas del día siete de febrero de este mismo año; pronunciada en las diligencias respectivas, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción dejara el señor JOSÉ CARLOS CAÑAS, quien fue de setenta y cuatro años de edad, Jubilado, casado, originario de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, de Nacionalidad Salvadoreña, y del domicilio de Meadowands, RD. Carindale, Q.L.D., Australia, Casado con Balbina Romelia Melgar, hijo

de Luis Santamaría y de Cristina Cañas, ambos ya fallecidos, fallecido en Princesa Alexandra de Brisbane, Estado de Queensland, Australia, a las trece horas del día once de diciembre de mil novecientos noventa y seis, a consecuencia de Infarto Miocardio, de parte del señor FERNANDO ANTONIO CAÑAS MELGAR, en su calidad de hijo y cesionario de los derechos de INOCENTE CARLOS HERIBERTO CAÑAS MELGAR, en su calidad de hijo y heredero testamentario del causante, confiérasele en consecuencia la administración y representación interina de la sucesión, debiendo ejercerla con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cito en consecuencia, a quienes se crean con derecho a la referida sucesión, para que dentro del término de quince días contados desde el siguiente al de la última publicación de este edicto, se presenten a manifestarlo a la oficina antes indicada. San Salvador, diez de febrero de dos mil catorce. Lic. Alejandro Orellana Najarro, Notario 3ª. Pub., 13-14-15 8430 JEANNETTE MILAGRO ROMERO ORELLANA, Notario, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oficina situada en Séptima Calle Poniente, número tres mil novecientos treinta y nueve, entre setenta y cinco y setenta y siete avenida Norte, Colonia Escalón, San Salvador. AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS LEGALES HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria contenida en Acta Notarial de las nueve horas del día cinco de febrero de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejara la señora MARÍA ELENA BAIN JANES, conocida por Mary Catriona Helen Bain, Catriona Bain de Rodriguez, María Elena Bain de Alvarenga, Mary Helen Bain, Maria Elena Bain, María Elena Bain Janes hoy de Alvarenga, María Catriona Helen Bain, María Elena Bain, y por Cathy Bain, quien era de setenta y siete años de edad, Ama de Casa, de nacionalidad salvadoreña, siendo su último domicilio la ciudad y departamento de San Salvador, habiendo fallecido el día trece de mayo del año dos mil trece, en la ciudad y departamento de San Salvador; de parte del señor JUAN CARLOS RODRIGUEZ BAIN, en su calidad de hijo de la causante y como cesionario de los derechos que le correspondían al señor KENNETHWILLIAM RODRIGUEZ BAIN en su calidad de hijo de la causante, y se le confiere al aceptante la Administración y Representación Interinas de la Sucesión con las facultades y restricciones de Ley.- Librado en la ciudad de San Salvador, a las once horas del día seis de febrero de dos mil catorce.JEANNETTE MILAGRO ROMERO ORELLANA Notaria 3a. Pub., 13-14-15 8456 LA INFRANSCRITA JUEZA TERCERO DE LO CIVILY MERCANTIL SAN SALVADOR, LICENCIADA KARINA JEANNETTE MARTÍNEZ GUEVARA, A LOS DEMANDADOS: SOCIEDAD DRAGÓN TEPPANYAKI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE Y DANIEL CHEIN CHEAN, HACE SABER: Que en esta sede judicial se ha promovido Juicio Ejecutivo Mercantil, marcado bajo la referencia 00441413-CVPE-3CM2 (31-EC-13), por el licenciado FRANCISCO RENATO RIVAS TORRES, mayor de edad, abogado, del domicilio de San Salvador, actuando en calidad de Apoderado General Judicial de la sociedad AUTOFÁCIL SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se puede abreviar AUTOFÁCIL S.A. DE C.V., con dirección para oír notificaciones en: Las Oficinas de Autofácil S.A. DE C.V., situadas en colonia Miramonte Avenida Los Andes y calle Cerro Verde, San Salvador, contra los demandados sociedad DRAGÓN TEPPANYAKI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE en calidad de deudora principal a través de su representante legal DANIEL CHEIN CHEAN y a este último además en su calidad personal, de paradero desconocido, reclamándole la cantidad adeudada que asciende a CUATRO MIL OCHOCIENTOS VEINTITRÉS DÓLARES CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en virtud del título ejecutivo consistente en Documento Privado de Reconocimiento de Obligación. Que se ha presentado el licenciado FRANCISCO RENATO RIVAS TORRES, en el carácter antes expresado, mediante escrito de fs. 169, manifestando que se ignora el paradero de los demandados SOCIEDAD DRAGÓN TEPPANYAKI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE Y DANIEL CHEIN CHEAN, así como se ignora si tiene apoderado, curador o representante legal, para que la represente en el proceso, y habiéndose realizado todas las averiguaciones pertinentes, de conformidad al artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, pide se ordene el emplazamiento por medio de edicto, a fin de que ejerza su derecho de defensa en el referido proceso. En consecuencia, por medio de este edicto, emplázase a los demandados sociedad DRAGÓN TEPPANYAKI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE en calidad de deudora principal a través de su representante legal DANIEL CHEIN CHEAN y a este último además en su calidad personal, a fin de que comparezca través de su apoderado, curador o representante legal a este tribunal, en el plazo de diez días hábiles siguientes a la tercera pu-

blicación del mismo, a contestar la demanda, caso contrario, se le nombrará un curador ad-litem para que la represente y se continuará con el proceso. Adviértase a los demandados que al contestar la demanda deberán darle cumplimiento a lo regulado el Art 67 del CPCM, es decir, deberán hacerlo a través de procurador cuyo nombramiento recaiga en abogado de la República, mandato que contendrá las facultades reguladas en el Art. 69 Inc. 1o. CPCM; y de no contar con recursos económicos suficientes recurra a la Procuraduría General de la República, para asistencia legal. de conformidad al Art. 75 CPCM. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, a las doce horas del día diecisiete de enero de dos mil catorce. Licda. Karina Jeannette Martínez Guevara, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil San Salvador. Licda. Licinia Nube Siliézer de Romero, Secretaria. 3a. Pub., 13-14-15 8455 REFE-217-EM-09 RENÉ CRUZ ARANIVA JUEZ DE LO LABORAL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que a este juzgado se ha presentado el Licenciado NESTOR EVENOR RAMÍREZ PALACIOS, en su carácter de apoderado general judicial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE PROFESIONALES EN ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS Y CARRERAS AFINES DE RESPONSABILIDAD LIMITDA que puede abreviarse COASPAE DE R.L., quien ha iniciado DILIGENCIAS DE AUSENCIA en contra de los señores HAROLD EMERSON CALVO LÓPEZ, NUBLAS ALBERTO POSADA ZELAYA y SONIA BEATRIZ REYES TORRES, por el hecho de que se ignora su paradero, y PIDE: Que previa las formalidades legales, se les declare ausentes y se les nombre un CURADOR ESPECIAL, para que los represente en el presente juicio ejecutivo mercantil; se previene que si los demandados, han dejado procurador o representante legal, se presente a este juzgado dentro de los quince días después de la publicación de este aviso por tercera vez, a comprobar su personería, conforme a lo prescrito en el Art. 5 de la Ley de la Jurisdicción Voluntaria y de otras diligencias, y el Art. 141 del Código de Procedimientos Civiles. Librado en el Juzgado de lo Laboral de Santa Tecla, a las diez horas y cuarenta minutos del día dieciséis de diciembre de dos mil trece. Lic. René Cruz Araniva, Juez de lo Laboral. Liada. Natalia Elizabeth Córdova García, Secretaria Inta. 3ª. Pub., 13-14-15 8450 REF. PE-202-13 LICENCIADA MARÍA ELENA CONDE GARCÍA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, HACE SABER a la demandada ROCÍO MILAGRO DÍAZ CÓRDOVA de mayor de edad, empleada, portadora de su Documento Único de identidad cero cuatro uno cuatro cuatro cinco dos cuatrotres, y con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro- dos seis cero siete ocho nueve- uno dos siete- cuatro, que la Licenciada SANDRA CAROLINA DIMAS GALEAS, quien puede ser localizada en su oficina ubicada en Alameda Roosevelt y Treinta y Siete Avenida Norte, San Salvador y en el telefax dos dos cero cinco-cuatro ocho uno siete, como Apoderada General y Especial Judicial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE LOS PROFESIONALES EN ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS Y CARRERAS AFINES DE RESPOSABILIDAD LIMITADA que puede abreviarse COASPAE, DE R.L., cuyas oficinas se encuentran ubicadas en

Alameda Roosevelt y Treinta y Siete Avenida Norte, San Salvador ha promovido demanda en su contra en el Proceso Ejecutivo marcado bajo la referencia PE-202-13, por lo cual dicha demandada deberá comparecer a más tardar en el plazo de diez días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la última publicación a que hace referencia el Art. 186 Inc. 3º. CPCM., a contestar la demanda promovida en su contra, so pena de nombrarle un curador ad litem para que la represente en dicho proceso. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las catorce horas y treinta y cinco minutos del día trece de enero del año dos mil catorce. Licda. María Elena Conde García, Jueza Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador. Licda. Mónica Alejandra Rivas Argueta, Secretaria de Actuaciones. 3ª. Pub., 13-14-15 8451 EXP. No. 2014133061 PRES. No. 20140195894 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado HERENIA MARCELA LÓPEZ MOREIRA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras ORTHO CITY Reir es vivir y diseño, donde las palabras ORTHO CITY se traducen al castellano como Ciudad Ortodoncia, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMEINTO DEDICADO A LOS SERVICIOS ODONTOLÓGICOS. La solicitud fue presentada el día veintisiete de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de enero del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 2a. Pub., 13-15-17 8371

EXP. No. 2013131980 PRES. No. 20130193862 CLASE: 19. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado TANYA ELIZABETH CORTEZ RUIZ, en su calidad de APODERADO de CALERA SAN MIGUEL, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase CALERA SAN MIGUEL y diseño, que servirá para: AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS;TUBOS RÍGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN; ASFALTO, PEZ Y BETÚN; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS; MONUMENTOS NO METÁLICOS. Clase: 19. La solicitud fue presentada el día tres de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de enero del año dos mil catorce.

Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a. Pub., 13-15-17 8369

EXP. No. 2013128049 PRES. No. 20130186486 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de INTERMOTOS, S. DE R.L, de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras KMF, que servirá para: AMPARAR: CARROS, MOTOCICLETAS, BICICLETAS; RINES PARA LLANTAS DE CARROS Y MOTOCICLETAS, FURGONETAS, MOTOCARROS, MOTORES, NEUMÁTICOS, PARABRISAS, PARACHOQUES DE VEHÍCULOS, PARASOLES DE AUTOMÓVILES, PASTILLAS DE FRENOS PARA AUTOMÓVILES, OJOS DE BUEY, MECANISMOS DE PROPULSIÓN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES, PUERTAS DE VEHÍCULOS, REMOLQUES, AMORTIGUADORES PARAVEHÍCULOS, RESORTES DE SUSPENSIÓN PARA VEHÍCULOS, RETROVISORES, RUEDAS DE VEHÍCULOS, SALPICADERAS, TIMONES, TRACTORES, TRICICLOS DE REPARTO, BOCINAS PARA VEHÍCULOS, CHASÍS DE VEHÍCULOS, CINTURONES DE SEGURIDAD PARA VEHÍCULOS, FRENOS DE VEHÍCULOS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de febrero del año dos mil catorce. KMF María Dafne Ruiz, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub., 13-15-17 8422 EXP. No. 2011114538 PRES. No. 20110160937 CLASE: 30. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NADYA SUSANA LEÓN RETANA, en su calidad de APODERADO de ALPHABRANDS, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TERRAMONTE, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA;VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día ocho de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de diciembre del año dos mil trece. TERRAMONTE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a. Pub., 13-15-17 8447 EXP. No. 2013127949 PRES. No. 20130186256 CLASE: 03.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA conocido por MÓ-

NICA GUADALUPE PINEDA DE DURÓN, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS WET LINE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como DISEÑO DE UN ENVASE 3D, que servirá para: AMPARAR: JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTÍFRICOS, GEL PARA EL CABELLO, FIJADORES DE CABELLO, CHAMPUS, ACONDICIONADORES PREPARACIONES PARA PULIR, LIMPIAR, DESENGRASAR, PERFUMERÍA, ESMALTE DE UÑAS; BLOQUEADORES DE RAYOS SOLARES; PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA USO EN LAVANDERÍA. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil trece.

CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como Diseño de envase tridimensional, que servirá para: AMPARAR: JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTÍFRICOS, GEL PARA EL CABELLO, FIJADORES DE CABELLO, CHAMPUS, ACONDICIONADORES PREPARACIONES PARA PULIR, LIMPIAR, DESENGRASAR, PERFUMERÍA, ESMALTE DE UÑAS; BLOQUEADORES DE RAYOS SOLARES; PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA USO EN LAVANDERÍA. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitres de septiembre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a. Pub., 13-15-17 8446 Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 13-15-17 8444

EXP. No. 2013127948 PRES. No. 20130186255 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA hoy MÓNICA GUADALUPE PINEDA DE DURÓN, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS WET LINE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión WET LINE XTREME PROFESSIONAL X, que se traduce al castellano como Línea húmeda xtreme x profesional, que servirá para: AMPARAR: JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTÍFRICOS, GEL PARA EL CABELLO, FIJADORES DE CABELLO, CHAMPUS, ACONDICIONADORES PREPARACIONES PARA PULIR, LIMPIAR, DESENGRASAR, PERFUMERÍA, ESMALTE DE UÑAS; BLOQUEADORES DE RAYOS SOLARES; PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA USO EN LAVANDERÍA. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil trece. WET LINE XTREME PROFESSIONAL X Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 13-15-17 8445 EXP. No. 2013129218 PRES. No. 20130188386 CLASE: 03. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIASWET LINE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE

EXP. No. 2013128179 PERS. No. 20130186668 CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NADYA SUSANA LEÓN RETANA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ICON Health & Fitness, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NORDICTRACK, que servirá para: AMPARAR: MÁQUINAS DE EJERCICIO Y MANTENIMIENTO FÍSICO: CAMINADORAS, ELÍPTICAS, BICICLETAS ESTACIONARIAS, ENTRENADORAS CON PENDIENTE, ESCALADORAS, EQUIPO DE LEVANTAMIENTO DE PESASY ACCESORIOS PARA EJERCICIO, MANTENIMIENTO FÍSICO Y ENTRENAMIENTO, ESTACIONES DE LEVANTAMIENTO DE PESO, BANCAS, TABLAS, MANIJAS, BARRAS, MANCUERNAS, PLACAS DE PESO, BARRAS DE PESO, ÁRBOLES DE PESO, ESTANTES PARA MANCUERNAS Y COLLARES DE FIJACIÓN, EXCEPTO AQUELLOS DISEÑADOS, PREVISTOS O COMERCIALIZADOS PARA USO EN RELACIÓN A LOS DEPORTES DE INVIERNO. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día primero de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de diciembre del año dos mil trece. NORDICTRACK Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 13-15-17 8448 EXP. No. 2013128184 PRES. No. 20130186673 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NADYA SUSANA LEÓN RETANA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ICON Health & Fitness, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra IFIT, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRENAMIENTO FÍSICO PERSONAL Y CONSULTORÍA, INSTRUCCIÓN SOBRE MANTENIMIENTO FÍSICO, SERVICIOS DE ENTRENAMIENTO DE MANTENIMIENTO FÍSICO, SUMINISTRO DE SERVICIOS EN LÍNEA A TRAVÉS DE UNA COMPUTADORA CON BASE DE DATOS CONTENIENDO INFORMACIÓN RELATIVA AL EJERCICIOY MANTENIMIENTO FÍSICO, SERVICIOS DE INFORMACIÓN EN EL CAMPO DEL ENTRENAMIENTO, PROVEYENDO INFORMACIÓN Y SERVICIOS DE CONSULTA EN EL CAMPO DE EQUIPO DE EJERCICIO Y SALUD PERSONAL, MANTENIMIENTO FÍSICO Y NUTRICIÓN POR MEDIO DE UNA RED MUNDIAL DE COMPUTADORAS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día primero de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de diciembre del año dos mil trece. IFIT Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 13-15-17 8449 JUAN RAMÓN MONTOYA, JUEZ TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por ejecución promovida primeramente por el licenciado JOSÉ RAÚLVÁSQUEZ ARGUETA, y continuado por la licenciada WENDY ASTRID FUNES, como apoderada general judicial del señor FRANCISCOYANES MAJANO, en contra del señor JOSÉ RAFAEL GUEVARA MARTÍNEZ, a efecto de que le cancelen cantidad de dólares, intereses convencionales y moratorios y costas procesales, se venderán en pública subasta en este Juzgado, en día y hora que oportunamente se

indicará el siguiente bien inmueble:”””””Un lote de terreno de naturaleza rústica, inculto, marcado con el número nueve del polígono H DE LA LOTIFICACIÓN ALTOS DE MIRAFLORES I, situada en el lugar que perteneció a la Hacienda Miraflores de esta Jurisdicción Distrito y Departamento de San Miguel, de la capacidad superficial de DOSCIENTOS METROS CUADRADOS equivalentes a DOSCIENTAS OCHENTA Y SEIS PUNTO DIECISÉIS VARAS CUADRADAS de las medidas y linderos siguientes; AL ORIENTE; veinte metros, con lote número once del mismo polígono H; AL NORTE; diez metros con lote número doce del polígono H; AL PONIENTE; veinte metros con lote número siete del mismo polígono H; y AL SUR; diez metros y linda con lote número ocho del polígono E calle número dos de por medio. Dicho inmueble carece de construcciones y cultivos permanentes. Inmueble que se encuentra inscrito a favor de su poderdante en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente bajo el número SETENTAY NUEVE del libro UN MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y CINCO de Propiedad del Departamento de San Miguel. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el JUZGADO TERCERO DE FAMILIA: San Miguel, a las nueve horas del día veintitrés de septiembre de dos mil trece. Dr. Juan Ramón Montoya, Juez Tercero de Familia Lic. Ernesto Alcides Flores Cañas, Secretario Tr///////CE-434-09 2ª. Pub., 14-15-17 8486 Licenciado GERMÁN ELISEO HERNÁNDEZ UMANZOR, Notario, del domicilio de Ahuachapán, con oficina establecida en Primera Calle Poniente a diez metros del Centro Judicial, “DR. ROMEO FORTÍN MAGAÑA”, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las diez horas del día tres de Febrero del año Dos Mil Catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las diecisiete horas veinte minutos, del día cinco de julio del Dos Mil Ocho, en Kilómetro sesenta y siete, carretera Santa Ana – Chalchuapa, frente a finca prado Departamento de Santa Ana, a consecuencia de politraumatismo contuso severo, más hemorragia de leptomeninges y encefálica por trauma contuso de gran intensidad, sin asistencia médica, siendo su último domicilio, Concepción de Ataco, Departamento de Ahuachapán, dejó el señor Manuel De Jesús Martínez Nolasco, de parte del señor Roberto Martínez, en concepto de padre sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las fa-

EL MUNDO | SABADO 15/02/2014

22 Clasificados cultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Oficina del suscrito notario Licenciado Germán Eliseo Hernández Umanzor, a las nueve horas del día cuatro de Febrero del año Dos Mil Catorce. Germán Eliseo Hernández Umanzor, Abogado y Notario 2ª. Pub., 14-15-17 8487 JOSÉ SALVADOR CAZÚN, Notario, del domicilio de Santa Ana, y Sonsonate, con despacho jurídico en Sexta Avenida Sur, Edificio El Cordobés, Planta Baja, Local tres, de la ciudad de Sonsonate, al público en general HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las doce horas treinta minutos del día once de Febrero del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario por derecho propio y como cesionario, la Herencia Intestada que a su defunción dejara el causante señor CELESTINO DE JESÚS ARRIOLA, quien falleció el día DOS de Septiembre del año dos mil trece, a la edad de sesenta y nueve años, en el HOSPITAL NACIONAL JORGE MAZZINIVILLACORTA, de Sonsonate, siendo Nahulingo su último domicilio, de parte del señor GONZALO ARRIOLA CALDERÓN, en concepto de HIJO SOBREVIVIENTE y CESIONARIO de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores JESÚS ARRIOLA CALDERÓN, RIGOBERTO ELÍAS ARRIOLA CALDERÓN, JORGE VELIS ARRIOLA CALDERÓN, REINA HAYDEE ARRIOLA DE CAMPOS, CÉSAR WILLIAM ARRIOLA CALDERÓN, JAIME ERNESTO ARRIOLA CALDERÓN, LUZ MARÍA ARRIOLA CALDERÓN, en calidad de hijos sobrevivientes del causante, habiéndose conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguientes a la última publicación del presente edicto. Y para ser publicado en el Diario El Mundo, por tres veces consecutivas, se libra el presente aviso, en la Oficina del Notario JOSÉ SALVADOR CAZÚN, en la ciudad de Sonsonate, a los once días del mes de Febrero de dos mil catorce. Lic. José Salvador Cazún, Notario 2ª. Pub. 14-15-17 8460 EDICTO DR. FRANCISCO HERMÓGENES FUENTES MAGAÑA, Notario, con oficina situada en Avenida España y Trece Calle Oriente, Condominio Metro-España número Ochocientos dos, Edificio “B”, local Uno-C, San Salvador; AL PÚBLICO para los efectos de ley. HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día doce de febrero del año dos mil catorce, ante mis oficios fue aceptada, con beneficio de inventario, de parte del señor LENI RICARDO DELLAVALLE PIMENTEL, conocido socialmente por LENI RICARDO DELLA VALLE PIMENTEL, en su calidad de heredero Abintestato del causante, por derecho propio y como cesionario, en la parte les corresponde a sus hermanos SIGFRIDO ARMANDO Y SARA IVONNE, ambos de apellidos DELLA VALLE PIMENTEL, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor LUIS RICARDO DELLA VALLE, conocido socialmente por LUIS RICARDO DELLAVALLE MENA y por RICARDO DELLAVALLE, quien falleció el día quince de julio del año dos mil once, en esta ciudad, Departamento de San Salvador, su último domicilio; se ha conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público, para que los que se crean con derecho a la herencia, se presenten a esta oficina a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este edicto. San Salvador, doce de febrero de dos mil catorce. Dr. Francisco Hermógenes Fuentes Magaña, Notario 2ª. Pub. 14-15-17 8461 RAFAEL ANTONIO SERRANO CÁCERES, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina profesional situada en Calle Principal, Barrio San Martín, número treinta y cinco, segundo nivel, Local cinco, contiguo a Correos. Cara Sucia, San Francisco Menéndez, Ahuachapán. HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito Notario en el Cantón Cara Sucia, Jurisdicción de San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán, a las once horas del día veinticuatro de Julio del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida a las quince horas del día veintiocho de Octubre del año de mil novecientos noventa y cinco, en el Cantón San José El Naranjo, Jurisdicción de Jujutla, departamento de Ahuachapán, habiendo sido éste su último domicilio, dejara el señor RODOLFO MARTÍNEZ, de parte del señor JOSÉ SAÚL HERNÁNDEZ MARTÍNEZ, en su concepto de hijo, del expresado causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. En conse-

EL MUNDO I Sábado 15/02/2014

cuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto, para que hagan uso de su derecho en la presente sucesión. Librado en el cantón Cara Sucia, Jurisdicción de San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán, a los veintiséis días del mes de Julio del año dos mil trece. Lic. Rafael Antonio Serrano Cáceres, Notario 2ª. Pub. 14-15-17 8463

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de enero del año dos mil trece.

AVISO Inversiones Financieras Davivienda, S.A. al público hace saber: que se ha presentado parte interesada a notificar a estas oficinas ubicadas en Avenida Olímpica # 3550, San Salvador, el extravío de un Certificado de Acciones el Lic. Rafael Merino apoderado de nuestro accionista Óscar Morales Hernández (fallecido), Certificado No. 1733 por 6,122 acciones numeradas del 109,661,929 al 109,662,693, inscrita en el Libro de Accionistas que lleva la Sociedad, por lo cual solicita su reposición. San Salvador, a los once días del mes de febrero del 2014. Ing. Gerardo José Simán Siri, Presidente Ejecutivo y Representante Legal 1ª. Pub. 15-17-19 8464

EXP. No. 2013128843 PRES. No. 20130187764 CLASE: 32.

EXP. No. 2013126876 PRES. No. 20130184162 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de RUBELL CORP., de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Café NUESTRO y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ: HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día catorce de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de enero del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1a. Pub., 15-17-19 8519

EXP. No. 2013129631 PRES. No. 20130189003 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de RUBELL CORP., de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CAFÉ TORO y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ: HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de enero del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1a. Pub., 15-17-19 8514

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 15-17-19 8511

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de COMERCIALIZADORA ELORO, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: COMERCIALIZADORA ELORO, S.A., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como DISEÑO TRIDIMENSIONAL DE BOTELLA DE VIDRIO, que servirá para: AMPARAR: AGUA: AGUA PURA, AGUA MINERALIZADA, AGUA DE SABOR, AGUA CON FRUTA; JUGOS, NÉCTARES, BEBIDAS DE SOYA, BEBIDAS CARBONATADAS, BEBIDAS DE FRUTAS, BEBIDAS DE DIETA, BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, BEBIDAS ENERGÉTICAS, ZUMOS, POLVOS PARA PREPARAR BEBIDAS, OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de diciembre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub., 15-17-19 8508

EXP. No. 2013132204 PRES. No. 20130194300 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Colgate Máxima Protección Anticaries más NEUTRAZÚCAR y diseño, que servirá para: AMPARAR: PASTA DE DIENTES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día doce de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de enero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 15-17-19 8505

EXP. No. 2013125674 PRES. No. 20130182192 CLASE: 43. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Despoegar Online S.R.L., de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la letra d y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN); HOSPEDAJE TEMPORAL, HOTELERÍA; SERVICIOS DE RESERVA DE HOTELES Y HOSPEDAJE. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de diciembre del año dos mil trece.

AMPARAR: AGUA SIN GAS, AGUA EFERVESCENTE O AGUA CARBONATADA, AGUA TRATADA PARA EL CONSUMO HUMANO, AGUA DE MANANTIAL, AGUA MINERAL, AGUA SABORIZADA; BEBIDAS HECHAS A BASE DE FRUTA O CON SABOR A FRUTA, JUGOS DE FRUTAS O VEGETALES, NÉCTARES, LIMONADAS, SODAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; JARABES, EXTRACTOS Y ESENCIAS Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS (EXCEPTO ACEITES ESENCIALES); BEBIDAS HECHAS A BASE DE SOYA; BEBIDAS HECHAS A BASE DE MALTA; BEBIDAS HECHAS A BASE DE CAFÉ; BEBIDAS ISOTÓNICAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el veintidós de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de diciembre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub., 15-17-19 8503

EXP. No. 2013132000 PRES. No. 20130193891 CLASE: 41. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de A&E Television Networks, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase ci crime + investigation y diseño, que se traduce al castellano como crimen + investigación, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día tres de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de enero del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub., 15-17-19 8497

EXP. No. 2013129634 PRES. No. 20130189006 CLASE: 29, 30, 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de RUBELL CORP., de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Cereales SaSa Sabor y Salud y diseño, que servirá para: AMPARAR: CARNE ;PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZASY LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECASY COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29: para AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. Para: AMPARAR: CERVEZA; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el veintisiete de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de enero del año dos mil catorce.

EXP. No. 2013131057 PRES. No. 20130191289 CLASE: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Glitter y diseño, que se traduce al castellano como: brillo, que servirá para: AMPARAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA USO DOMÉSTICO Y CULINARIO; PEINES Y ESPONJAS; LANA DE ACERO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (EXCEPTO EL VIDRIO DE CONSTRUCCIÓN); ARTÍCULOS DE CRISTALERÍA, PORCELANA Y LOZA NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub., 15-17-19 8502

EXP. No. 2013126296 PRES. No. 20130183236 CLASE: 32. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como Taza de Café y Cadena de Personas, que servirá para:

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1a. Pub., 15-17-19 8495

EXP. No. 2013132372 PRES. No. 20130194636 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMÉRICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PROFOLIA, que servirá para: AMPARAR:

PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecinueve de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de enero del año dos mil catorce. PROFOLIA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 15-17-19 8494 EXP. No. 2013131732 PRES. No. 20130192886 CLASE: 21. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase BRUSH.WHITEN. GO., que se traduce al castellano como cepillo blanquear ir, respectivamente, se advierte que sobre la palabra BRUSH no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: CEPILLO DE DIENTES. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día veintiuno de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de enero del año dos mil catorce. BRUSH.WHITEN.GO. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub., 15-17-19 8496 EXP. No. 2013132203 PRES. No. 20130194299 CLASE: 32. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de DESDE EL CORAZÓN DEL FRUTO, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase CHAPARRITAS EL NARANJO, que servirá para: AMPARAR: CERVEZA; AGUAS MINERALESY GASEOSAS,Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día doce de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de enero del año dos mil catorce.

TICO PARA USO MÉDICO Y VETERINARIO, TODO LO QUE ANTECEDE PARA EL TRATAMIENTO DE FELINOS, CANINOS, BOVINOS, PORCINOS, EQUINOS, LLAMAS, CONEJOS, ROEDORES, PÁJAROS, HURONES, AVES, CABRAS, OVEJAS Y ANIMALES ACUÁTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de enero del año dos mil catorce. ZOETIS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 15-17-19 8491 ANA MERCEDES PÉREZ DE HENRÍQUEZ, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Avenida Rotterdam, número cien-A, Reparto Miralvalle, de esta ciudad, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución proveída a las ocho horas del día diez de febrero del año dos mil catorce, se ha declarado heredera definitiva ab-intestato, con beneficio de inventario, a la señora Blanca Griselda Inglés Orellana, conocida por Blanca Gricelda Inglés de Lobos, en la herencia dejada a su defunción por el señor Enrique Hernández Inglés conocido por Enrique Hernández y Enrique Inglés Hernández, ocurrida el día veintiséis de septiembre del año dos mil once, en Los Ángeles, California, Estados Unidos de América, su último domicilio, quien fue de ciento dos años de edad, carpintero, originario de Mejicanos, Departamento de San Salvador, en concepto de hija del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que correspondían a Salvador Enrique Inglés Orellana, Ana América Inglés Orellana, conocida por Ana América Cifuentes y Rosario del Carmen Inglés Orellana, conocida por Rosario Stanley, en calidad de hijos del causante. En consecuencia se ha concedido a dicha heredera la representación y administración definitivas de la sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes. San Salvador, trece de febrero del año dos mil catorce. Ana Mercedes Pérez de Henríquez, Notaria Única Pub. 15 8533 Exp. No. 2013131886 Pres. No. 20130193280 Clase:03. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO de IMPORTADORA DEL RÍO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: IMPORTADORA DEL RÍO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase Mr. Cotton y diseño, que se traduce al castellano como Señor algodón, que servirá para: AMPARAR: HISOPOS PARA USO COSMÉTICO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiocho de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de enero del año dos mil catorce.

CHAPARRITAS EL NARANJO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub., 15-17-19 8498 EXP. No. 2013127959 PRES. No. 20130186277 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Zoetis Products LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ZOETIS, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES VETERINARIOS PARA LA PREVENCIÓN Y EL TRATAMIENTO DE INFECCIONES POR PARASITOS, INFLAMACIÓN Y ENFERMEDADES INFLAMATORIAS, ENFERMEDADES RESPIRATORIAS E INFECCIOSAS, ENFERMEDADES INMUNOLÓGICAS, BACTERIANAS, VIRALES Y POR HONGOS, OSTEOPOROSIS, ENFERMEDADES CARDIOVASCULARES, ENFERMEDADES DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL, ENFERMEDADES UROLÓGICAS, UROGÉNITASY URINARIAS, AFECCIONES GASTROINTESTINALES, AFECCIONES MUSCULOESQUELETALES, ALERGIAS, DIABETES, HIPERTENSIÓN, APOPLEJÍA, CÁNCER, SANGRE, DOLOR, OBESIDAD, AFECCIONES DIGESTIVAS, AFECCIONES OFTALMOLÓGICAS, AFECCIONES DE LA CONDUCTA, AFECCIONES REPRODUCTIVAS, AFECCIONES DERMATOLÓGICAS, DECADENCIA DENTAL, SENSITIVIDAD DENTAL, GIGIVITIS, HALITOSISY AFECCIONES PERIODONTALES,Y PARA LA REPARACIÓN DE LA PIELY LOS TEJIDOS,Y PARA DISMINUIR EL COLESTEROL; ADITIVOS NUTRICIONALES Y SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PROPÓSITOS MÉDICOS;VACUNAS Y SUBSTANCIAS VETERINARIAS, EQUIPOS DE DIAGNÓSTICO PARA USO EN EXAMENES DE DIAGNÓSTICO, PREPARADOS DE DIAGNÓS-

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub. 15-17-19 8536

EXP. No. 2013132231 PRES. No. 20130194350 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMÉRICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LLET, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITESY GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día trece de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de enero del año dos mil catorce. LLET David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 15-17-19 8504 EXP. No. 2013132276 PRES. No. 20130194472 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-

do DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Kimberly-Clark Worldwide, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SCOTT MAXI ROLLO, que servirá para: AMPARAR: PAÑUELOS FACIALES DE PAPEL, PAPEL HIGIÉNICO, TOALLAS DE PAPEL. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día diecisiete de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de diciembre del año dos mil trece. SCOTT MAXI ROLLO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 15-17-19 8506

de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NutriToro, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAOY SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ: HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día catorce de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de enero del año dos mil catorce. NutriToro Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1a. Pub., 15-17-19 8515

EXP. No. 2013132371 PRES. No. 20130194635 CLASE: 05.

Exp. No. 2013126865 Pres. No. 20130184151

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMÉRICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase EMBRIONAL ICLOS, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecinueve de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de enero del año dos mil catorce.

EMBRIONAL ICLOS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub., 15-17-19 8507

Por el poder de la soya Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1a. Pub. 15-17-19 8516

EXP. No. 2013131729 PRES. No. 20130192883 CLASE: 03.

Exp. No. 2013126861 Pres. No. 20130184147

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase BRUSH. WHITEN. GO, que se traduce al castellano como cepillo- blanquear- ir, respectivamente, que servirá para: AMPARAR: DENTÍFRICOS, PREPARACIONES PARA BLANQUEAR LOS DIENTES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiuno de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de enero del año dos mil catorce. BRUSH.WHITEN.GO. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub., 15-17-19 8509 EXP. No. 2014132823 PRES. No. 20140195446 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de CyberSource Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra CYBERSOURCE, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOSY TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN ESTOS AMBITOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIALES; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y DE SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día dieciséis de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, treinta de enero del año dos mil catorce. CYBERSOURCE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1a. Pub., 15-17-19 8513 EXP. No. 2013126879 PRES. No. 20130184165 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de RUBELL CORP., de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO DE RUBELL CORP, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: expresión Poder Soya 1 +. La Marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es DELISOYA inscrita al Número 8 del Libro 179 de Inscripción de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. La solicitud fue presentada el día catorce de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de enero del año dos mil catorce. Poder Soya 1 + Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1a. Pub. 15-17-19 8517 Exp. No. 2013126859 Pres. No. 20130184145 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO DE RUBELL CORP, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras Sabor y Nutrición de una soya Vez. La Marca a la que hace regencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es DELISOYA inscrita al Número 8 del Libro 179 de Inscripción de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. La solicitud fue presentada el día catorce de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de enero del año dos mil catorce.

Sabor y Nutrición de una Soya Vez Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1a. Pub. 15-17-19 8518 Exp. No. 2013126870 Pres. No. 20130184156 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO DE RUBELL CORP, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras Café Selecto, Tómalo con gusto…. deléitate. La Marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es SELECTO inscrita al Número 192 del libro 3 de Inscripción de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ, ARROZ, TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. La solicitud fue presentada el día catorce de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de enero del año dos mil catorce. Café Selecto,Tómalo con gusto… deléitate Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1a. Pub. 15-17-19 8520 Exp. No. 2013126868 Pres. No. 20130184154 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO DE RUBELL CORP, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión SaSa Sabor al máximo, La Marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es SASA inscrita al Número 232 del libro 83 de Marcas, que servirá para ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. La solicitud fue presentada el día catorce de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de enero del año dos mil catorce. SaSa Sabor y Salud al máximo Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1a. Pub. 15-17-19 8521 Exp. No. 2013132288 Pres. No. 20130194502 Clase:03 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN en su calidad de APODERADO de L ÓREAL société anonyme, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras FACE STUDIO, donde la palabra Face se traduce al castellano como Cara, y Studio se traduce como Estudio, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES DE MAQUILLAJE PARA LA CARA. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dieciocho de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de diciembre del año dos mil catorce. FACE STUDIO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub. 15-17-19 8512 EXP. No. 2013132278 PRES. No. 20130194476 CLASE: 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la expression M Commercial y diseño, se traduce al castellano la palabra Commercial como: Comercial, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PA-

EL MUNDO | SABADO 15/02/2014

Clasificados

EL MUNDO I Sábado 15/02/2014

RA LA INDUSTRIA, LA CIENCIA Y LA FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO PARA LA AGRICULTURA, LA HORTIAGRICULTURA, GRICUL HOR HORTI CULTURA Y LA SILVICULTURA; CUL CUL CULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN BRUAR BR TO, MATERIAS PLÁSTICAS EN MA BRUTO; ABONOS PARA EL SUEP LO; COMPOSICIONES EXTINTORAS; PREPARACIONES PREP PREPARA CIONES PARA PARA TEMPLAR Y SOLDAR METALES; MET PRODUCTOS QUÍMICOS PARA PARA CONSERVAR CONSERV ONSERVAR ONSERV VAR ALIMENTOS; MATEMA MATE RIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA INDUSP INDUSTRIA. Clase: 01. Para: AMPARAR: AMP PINTURAS, BARNICES, LACAS; PRODUCTOS ANTIOXIDANTES Y PRODUCTOS PARA CONSERVAR P CONSER R CONSERVA LA MADERA; MATERIAS TINTÓMA REAS; MORDIENTES; RESINAS NATURALES NA EN BRUTO; METAMET LES EN HOJAS Y EN POLVO POL PARA PARA PINTORES, DECORADORES, IMPRESORES Y ARTISTAS. ARTISTAS. ARTIST TISTAS. Clase: 02. Para: AMPARAR: PREPARACIOAMP PREP PREPARA CIONES PARA BLANQUEAR P BL BLANQ UEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR SUST P LAVAR LAV VAR LA ROPA; LIMP PREPARACIONES PREP PREPARA CIONES PARA P PIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS RASP DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENA CIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. CAPIL Clase: 03. Para: AMPARAR: ACEIAMP TES Y GRASAS PARA USO INDUSP TRIAL; LUBRICANTES; COMPOSICIONES PARA ABSORBER, ROP CIARY ASENTAR ASENT EL POLVO; POLVO; POLV VO; COMBUSTIBLES (INCLUIDA LA GASO(INCL LAGASOLINA PARA MOTORES) Y MATEP MA MATE RIALES DE ALUMBRADO; VELAS VEL Y MECHAS DE ILUMINACIÓN. Clase: 04. Para: AMPARAR: PREPAAMP PREP RACIONES FARMACÉUTICAS F FARMA CÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIOPREP PREPARA CIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS ANIT ANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS P Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA SUST PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS BEBÉS; COMALIMENT PARA P PLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, PARA APÓPL PLAST OS, MATERIAL MA P SITOS; MATERIAL PARA EMPASMA P TES E IMPRONTAS ONT DENTALES; ONTAS DENT DESINFECTANTES; PREPARADESINFECT PREP PREPARA CIONES PARA ELIMINAR ANIMAP LES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. Para: AMPARAR: P METALES MET COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES MA DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANSONSTR ONSTRUCCIONES PORTABLES PORTABLES PORT TABLES METÁLICAS; MATEMA MATE RIALES METÁLICOS PARA P VÍAS FÉRREAS; CABLES E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS; ARTÍAR ARTÍ CULOS DE CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICOS; TUBOS Y TUBERÍAS METÁLICOS; CAJAS DE CA CAUDALES; PRODUCTOS METÁLICOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES MECL TALÍFEROS. T TALÍFER OS. Clase: 06. Para: AMP PARAR: MÁQUINASY MÁQUINAS HERRAMIENT MOTORES (EXHERRAMIENTAS; PARAVEHÍCUVEHÍCUCEPTO MOTORES PARA LOS TERRESTRES); ACOPLAMIENTOS Y ELEMENTOS DE (EX (EXCEPT O PARA PARA TRANSMISIÓN (EXCEPTO VEHÍCULOS TERRESTRES); INSTRUMENTOS AGRÍCOLAS QUE NO SEAN ACCIONADOS MANU NUALMENTE; INCUBADORAS DE HUEVOS; DISTRIBUIDORES AU AUTOMÁTICOS. Clase: 07. Para: AMP HERRAMIENT AMPARAR: HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS DE MANO ACMANU CIONADOS MANUALMENTE; AR ARTÍCULOS DE CUCHILLERÍA, TENEDORES Y CUCHARAS; ARNAVAJAS NAV VAJAS Y MAMAS BLANCAS; NAVAJAS UINILL DE AFEITAR. UINILLAS AFEIT Clase: 08. QUINILLAS Para: AMPARAR: APARATOS AMP APARAT APARA ARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICINEMA OGRÁFICINEMAT COS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENT SALV VAMENTOY DE ENSEÑANZA; SALVAMENTO APARA AP ARATOS E INSTRUMENTOS ARAT INSTRUMENT NSTR NSTRUMENT OS DE APARATOS CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMA ACUMULAACUMUL CUMULATRANSFORMACIÓN, ACUMULAREGULACIÓN REGULA ACIÓN O CONTROL CIÓN, REGULACIÓN DE LA ELECTRICIDAD; APARAAP APARA TOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMP TOS, DVD COMPAC COMPACTOS, D Y OTROS SOPOR GRABA DIGIT PORTES DE GRABACIÓN DIGITAP AP APARA LES; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CUL CULAR, CALCULAR, EQUIPOS DE PROCEDA OS, ORDENADAT SAMIENTO DE DATOS, SOFTW DORES; SOFTWARE; EXTINTOAMP RES. Clase: 09. Para: AMPARAR: APARATOS APARA AP ARATOS E INSTRUMENTOS ARAT QUIRÚRGICOS, MÉDICOS, ODONTOLÓGICOS Y VETERINARIOS, ASÍ COMO MIEMBROS, OJOS Y DIENTES ARTIFICIALES; ARTÍCULOS AR ORTOPÉDICOS; OR OPÉDICOS; MAORT TERIAL DE SUTURA. Clase: 10. Para: AMPARAR: AMP APARATOS APARAT APARA ARATOS DE ALUMBRADO, AL CALEFACCIÓN, CALEF CIÓN, CALEFAC PRODUCCIÓN DE VAPOR, COCV CIÓN, REFRIGERACIÓN, SECADO, VENTILACIÓN VENTIL CIÓN Y DISTRIBUVENTILA CIÓN DE AGUA, U ASÍ COMO INSUA, TALACIONES SANITARIAS. SANIT Clase: 11. Para: AMPARAR: AMP VEHÍCULOS; APARATOS APARA AP ARATOS DE LOCOMOCIÓN TEARATO RRESTRE, AÉREA O ACUÁTICA. Clase: 12. Para: AMPARAR: AMP ARMAS DE FUEGO; MUNICIONESY PROYECTILES; EXPLOSIVOS; EXPLOSIV FUEGOS ARTIFICIALES. AR Clase: 13. Para: AMPARAR: P METALES MET PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES, ASÍ COMO PRODUCTOS DE ESTAS EST MATEMA MATE RIAS O CHAPADOS CHAP NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; CL ARTÍCULOS AR DE JOYERÍA, BISUTERÍA, PIEDRAS PRECIOSAS; ARTÍCULOS DE RELOJERÍA E INSTRUMENTOS CRONOMÉTRICOS. Clase: 14. Para: AMPARAR: INSTRUMENTOS MUSICALES. AMP Clase: 15. Para: AMPARAR: PAPEL, CAR AR EST CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MA MATERIAS NO COMPRENDIDOS CL EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; DE ENMPRENT MATERIAL MPRENTA; MA CU CUADERNA CIÓN; FOTOGRAFÍCUADERNACIÓN;

AS; A S; ARTÍCULOS TÍCULOS DE PAPELERÍA; ELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE ADHESIV USO DOMÉSPAPELERÍA O PARA P TICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; MA P ARTISTAS ARTIST TISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIRY ARTÍCULOS DE OFICINA (EXAR CEPTO MUEBLES); MATERIAL DE MA INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIMA DÁCTICO (EXCEPTO (EX (EXCEPT O APARATOS); APARAT APARA ARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMMA P BALAR BAL (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE CL IMPRENTA; IMPRENT CLICHÉS DE IMPRENTA. CAUT Clase: 16. Para: AMPARAR: AMP CA CHO, GUTAPERCHA, GUT GUTAPER CHA, GOMA, AMIANTO, AMIAN MICA Y PRODUCTOS DE ESTAS ESTAS MATERIAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE MATERIAS MA PLÁSMATE-TICAS SEMIELABORADOS; SEMIEL MA MATE RIALES PARA P CALAFATEAR, CAL CALAF AFATEAR, AFA ATEAR, ESTOP Y AISLAR; PAR AISL TUBOS FLEXIBLES NO METÁLICOS. Clase: 17. Para: AMPARAR: CUERO Y CUERO DE AMP IMITACIÓN, PRODUCTOS DE EST MATERIAS TAS MA NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; CL PIELES DE ANIMALES; BAÚLES Y MALETAS; MALET PARAGUAS P PARA GU Y SOMBRILLAS; BASGUAS TONES; FUSTAS FUST Y ARTÍCULOS AR DE GU GUARNICIONERÍA. Clase: 18. Para: AMPARAR: MATERIALES AMP MA DE CONSTRUCCIÓN ONSTR ONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS; TUBOS RÍGIDOS NO METÁLICOS CONSTRUCCIÓN; ASFAL-P PARA LA C ONSTR ONSTRUCCIÓN; ASF ASFAL CONSTRUCCIOTO, PEZY BETÚN; CONSTRUCCIO ONSTR ONSTRUCCIO TRANSPORTABLES NES TRANSPORT TRANSPOR TABLES NO METÁTABLES LICAS; MONUMENTOS NO METÁLICOS. Clase: 19. Para: AMPARAR: AMP MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS; PRODUCTOS DE MADERA, CORCHO, CAÑA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL, BALLENA, CONCHA, ÁMBAR, NÁCAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDÁNEOS DE TODOS ESTOS MATERIALES MA O DE MATERIAS MA PLÁSTICAS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLACL SES. Clase: 20. Para: AMPARAR: AMP UTENSILIOSY RECIPIENTES PARA PARA USO DOMÉSTICO Y CULINARIO; PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS; PARA FABRICAR CEMA MATERIALES F PILLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA; MA LIMPIEZ LANA DE ACERO; VIDRIO EN BRUBR TO O SEMIELABORADO (EXCEPTO TOO EMIEL EMIELABORADO (EX (EXCEPT O EL VIDRIO DE CONSTRUCCIÓN); ARTÍCULOS AR DE CRISTALERÍA, CRIST PORCELANA Y LOZA NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 21. Para: AMPARAR: AMP CUERDAS, CORDELES, REDES, TIENDAS CAMP DE CAMPAÑA, LONAS, VELAS VEL DE NA NAVEGA NAVEGACIÓN, CIÓN, SACOS Y BOLSAS (NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CL MA CLASES); MATERIALES DE ACOL(EX (EXCEPT O EL CHADO Y RELLENO (EXCEPTO CA L MATERIAS MA CAUCHO O LAS PLÁSMA TICAS); MATERIAS TEXTILES FIBR O. Clase: 22. Para: BRUT BROSAS EN BRUTO. AMP P USO TEXAMPARAR: HILOS PARA TIL. Clase: 23. Para: AMPARAR: AMP TEJIDOS Y PRODUCTOS TEXTILES NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CL CLASES; ROPADE ROPADE ROPA DE CAMA; ROPA DE AMP MESA. Clase: 24. Para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, AR ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. AMP Clase: 25. Para: AMPARAR: ENCAJES CINT Y CORDOY BORDADOS, CINTAS NES; BOTONES, GANCHOS Y OJEA TES, ALFILERESY AGUJAS; FLORES AR ARTIFICIALES. Clase: 26. Para: AMP PARAR: ALFOMBRAS, FELPUDOS, ESTERAS, LINÓLEO Y OTROS REVESTIMIENT DE SUELOS; TAPIVESTIMIENTOS CES MURALES QUE NO SEAN DE MA MATERIAS TEXTILES. Clase: 27. PaAMP ra: AMPARAR: JUEGOS Y JUGUETES; ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE NO COMPRENDIDOS CL EN OTRAS CLASES; ADORNOS PANA NAVIDAD . Clase: RA ÁRBOLES DE NAVIDAD. AMP 28. Para: AMPARAR: CARNE, PESA Y CARNE DE CADO, CARNE DE AVE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; UT Y VERDURAS, HORTALIUTAS FRUTAS HORTALI T TALI Z Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONSERVA ONSER , ONSERVA ZAS ONGEL ONGELADAS, CONGELADAS, SECASY COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOT HUEV TAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. Para: AMP PARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPAPREP RACIONES A BASE DE CEREALES; P PASTELERÍA PASTELERÍ ASTELERÍA PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; MEL AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELALEV POL S DE HORPOLVO ZA; LEVADURA, POLVOS MOST A; VINAGRE, MOSTAZ NEAR; SAL; MOSTAZA; SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. HIELO.Clase: Clase: 30. Para: AMPAAMP RAR: GRANOS Y PRODUCTOS A GRÍCOL GRÍCOLAS, HORTÍCOLAS Y FOAGRÍCOLAS, REST RESTALES, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; CL ANIMALES VIVOS; FRUTAS UT Y VERDURAS, HORUTAS T TALIZ AS Y LEGUMBRES FRESCAS; TALIZAS SEMILL PLANT SEMILLAS; PL PLANTAS ANTASY FLORES NAANTAS TURALES; ALIMENTOS PARA P ANIM MALES; MALTA. LT Clase: 31. Para: AMLTA. PARAR: R RAR: CER CERVEZ CERVEZA; A; AGUAS U MINEUAS RALESY GASEOSAS,Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS UT Y ZUMOS DE FRUUTAS T TAS; SIROPES Y OTRAS PREPARA PREP PREPARA-CIONES PARA P ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. Para: AMPARAR: AMP BEBIDAS ALCOHÓLICAS (EXCEPT (EX O (EXCEPTO LA CERVEZ CER A). Clase: 33. Para: AMCERVEZA). P PARAR: TABACO; T TABA CO; ARTÍCULOS PARA FUMADORES; CERILLAS. CERILL Clase: 34. La solicitud fue f presentada el día a diecisiete de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTU TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de enero del año dos mil catorce.

David D avid Antonio Antonio Cuadra Cuadra Gómez, Gómez, R egistrador Registrador Lucía L ucía ía Margarita Margarita Galán Galán Argueta, Argueta, Secretaria Secretaria 11a. a. Pub., Pub., 15-17-19 15-17-19 8493 8 493

EXP. No. 2013132279 PRES. No. 20130194479 CL CLASE: 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) pr presentado DANILO RODRÍGUEZ ODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MAR W WAL-MART AL-MART STORES, INC., de naAL-MART cionalidad ESTADOUNIDENSE, EST solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,consistente PRODUCTO, consistente en: las palabras M Member’s Mark y diseño, donde la palabra Member’s se traduce al castellano como Miembros, y Mark se traduce como Marca, que servirá para: AMPARAR: AMP PRODUCTOS QUÍMICOS ÍMICOS PARA P LA INDUSTRIA, LA CIENCIA Y LA FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO PARA P AGRICULLA A GRICULTURA, LA HORTICULTURA TICUL TICULTURA Y LA SIL SILVICUL VICULTURA; RESINAS ARTIFI VICULTURA; AR SILVICULTURA; ARTIFI-CIALES EN BRUTO, MATERIAS MA PLÁSTICAS EN BRUTO; ABONOS P PARA EL SUELO; COMPOSICIONES EXTINTORAS; PREPARA PREP PREPARACIONES CIONES P PARA TEMPL Y SOLDAR METATEMPLAR LES; PRODUCTOS QUÍMICOS PARA CONSERV ONSERVAR ONSERV CONSERVAR VAR ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES; CUR ADHESIV ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA P LA INDUSTRIA. Clase. 01. Para: AMPARAR: AMP PINTURAS, BARNICES, LACAS; PRODUCTOS ANTIOXIDANTES Y PRODUCTOS PARA CONSERVAR P CONSERVA ONSER R ONSERVA LAMADERA; MA TINTÓRELA MADERA; MATERIAS A S; MORDIENTES; RESINAS NAAS; TURALES EN BRUT BR BRUTO; O; METALES MET EN HOJAS Y EN POLVO POL PARA P PINTORES, DECORADORES, IMPRESORESY ARTIST AR ARTISTAS. TISTAS. Clase. 02. Para: AMTISTA P PARAR: PREP PREPARA CIONES PARA PARA PREPARACIONES BLANQUEAR Y OTRAS SUSTAN SUSTAN-SUST CIAS PARA P LA LAV LAVAR LA ROPA; VAR LAROPA; VAR P PREPAPA; PREP RACIONES PARA P LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; RASP JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; CAPIL DENTÍFRICOS. Clase. 03. Para: AMPARAR: ACEITES Y GRASAS PARA P PARA USO INDUSTRIAL; LUBRICANTES; L COMPOSICIONES PARA ABSORP BER, ROCIAR Y ASENTAR ASENT EL POLVO; VO COMBUSTIBLES (INCLUIDA UIDA LA GASOLINA PARA MOTORES) Y P MATERIALES DE ALUMBRADO; MA VELAS VEL Y MECHAS DE ILUMINACIÓN. Clase. 04. Para: AMPARAR: AMP PREPARACIONES PREP PREPARA CIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARAPREP PREPARA CIONES HIGIÉNICAS Y SANITASANIT RIAS PARA P USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTISUST CAS PARA P USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; P COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMP PLASTOS, PL PLAST OS, MATERIAL MA PARA P APÓSITOS; MATERIAL MA PARA P EMPASTES EMP E IMPRONTAS DESINONT DENTALES; ONTAS DENT FECTANTES; PREPARACIONES FECT PREPARACIONES PREPARA ARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. AMP METAClase. 05. Para: AMPARAR: LES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE CONSMA TRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES TRANSPORTABLES TRANSPORT TABLES METÁLICAS; MATERIALES METÁMA LICOS PARA VÍAS FÉRREAS; CAP BLES E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS; ARTÍCULOS DE CEAR RRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICOS; TUBOS Y TUBERÍAS METÁLICOS; CAJAS DE CAUDALES; PROCA DUCTOS METÁLICOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES METALÍFEROS. MET METALÍFER OS. Clase. AMP 06. Para: AMPARAR: MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS; HERRAMIENT MOTORES (EXCEPTO (EX (EXCEPT O MOTORES PARA PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); ACOPLAMIENTOS Y ELEMENTOS DE TRANSMISIÓN (EXCEPTO PARA PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); INSTRUMENTOS TR TRUMENT OS AGRÍCOLAS AGRÍCOLAS AGRÍCOL GRÍCOLAS QUE NO SEAN ACCIONADOS MANUALMANU MANUAL MENTE; INCUBADORAS DE HUEVOS; VO DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS. Clase. 07. Para: AMPARAR: AMP HERRAMIENTAS HERRAMIENT E INSTRUMENTOS DE MANO ACCIONADOS MANUALMENTE; ARTÍCULOS DE CUNU AR CHILLERÍA, TENEDORES Y CUCHARAS; ARMAS BLANCAS; NAVABL NA NAVA JAS Y MAQUINILLAS INILL DE AFEITAR. INILLAS AFEIT AMP AP APARA APARA-Clase. 08. Para: AMPARAR: TOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMAT CINEMA CINEMATOGRÁOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO SAL SALV VAMENTO Y DE ENSEÑANZA; VAMENT APARATOS APARA AP ARATOS E INSTRUMENTOS DE ARATO CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACUMUL CUMULACIÓN, REGULACIÓN REGUL IÓN O CONTROL REGULAC DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS APARATO APARA ARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; ACÚSTICOS; DISCOS COMPACCOMPAC OMP OMPAC TOS, DVD D Y OTROS SOPORTES SOPOR DE GRABACIÓN DIGITALES; MECADIGIT NISMOS PARA APARATOS P APARATO APARA ARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, DA OS, ORDENADORES; DAT SOFTWARE; EXTINTORES. Clase. SOFTW 09. Para: AMPARAR: APARATOS AMP APARAT APARA ARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS, MÉDICOS, ODONTOLÓGICOS Y VETERINARIOS, ASÍ COMO MIEMBROS, OJOSY DIENTES ARTIFICIAAR ARTIFICIA LES; ARTÍCULOS ORTOPÉDICOS; MATERIAL DE SUTURA. Clase. 10. MA AMP APARAT APARA ARATOS DE Para: AMPARAR: APARATOS ALUMBRADO, CALEFACCIÓN, AL CALEF CIÓN, CALEFAC PRODUCCIÓN DE VAPOR, COCV CIÓN, REFRIGERACIÓN, SECADO, VENTILACIÓN Y DISTRIBUCIÓN VENTIL DE AGUA, U ASÍ COMO INSTALACIOUA, INSTALA INSTAL ALACIO ACIONES SANITARIAS. Clase. 11. Para: SANIT AMPARAR: VEHÍCULOS; APARAAMP AP APARA TOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA O ACUÁTICA. Clase. 12. A Para: AMPARAR: ARMAS DE FUEAMP GO; MUNICIONES Y PROYECTILES; EXPLOSIVOS; FUEGOS ARTIEXPLOSIV AR ARTI FICIALES. Clase. 13. Para: AMPAAMP

RAR: METALES MET PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES, ASÍ COMO PROALEA DUCTOS DE ESTAS EST MATERIAS MA O CHAP CHAPADOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; CL AR ARTÍCULOS DE JOYERÍA, BISUTERÍA, PIEDRAS JO PRECIOSAS; ARTÍCULOS DE RELOJERÍA E INSTRUMENTOS CRONOMÉTRICOS. Clase. 14. Para: AMP PARAR: INSTRUMENTOS MUSICALES. Clase. 15. Para: AMPARAR: AMP PAPEL, CARTÓN CAR Y ARTÍCULOS AR DE EST MATERIAS ESTAS MA NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PROMATE-DUCTOS DE IMPRENTA; IMPRENT MATE MA RIAL DE ENCUADERNA ENCU ENCUADERNACIÓN; CIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS ADHESIV (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA P USO DOMÉSTICO; MATERIAL MA P PARA ARTIST PINCELES; MÁQUINAS DE TISTAS; ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICIAR NA (EXCEPTO (EX (EXCEPT O MUEBLES); MATEMA MATE RIAL DE INSTRUCCIÓN O MATEMA MATE RIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO (EX (EXCEPT O APAAP RATOS); PLÁSTICAS PARA OS); MATERIAS RAT MA RA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACCL TERES DE IMPRENTA; IMPRENT CLICHÉS DE IMPRENTA. IMPRENT Clase. 16. Para: AMPARAR: CAUCHO, CA CAUCHO , GUTAPERCHA, GUT GUTAPER CHA, GOMA, AMIANTO, MICA Y PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO EST MA COMPRENDIDOS EN OTRAS CLACL SES; PRODUCTOS DE MATERIAS MA PLÁSTICAS SEMIELABORADOS; MATERIALES PARA CALAFATEAR, MA P CALAFA CALAF AFATEAR, ATEAR, ESTOPAR TUBOS FLEXIOP Y AISLAR; OPAR AISL BLES NO METÁLICOS. Clase. 17. Para: AMPARAR: CUERO Y CUERO DE AMP IMITACIÓN, IMIT CIÓN, PRODUCTOS DE ESIMITA TAS NO COMPRENDIT MATERIAS MA DOS EN OTRAS CLASES; PIELES DE CL ANIMALES; BAÚLES Y MALETAS; MALET PARAGUAS P PARA GU Y SOMBRILLAS; BASGUAS TONES; FUSTAS DE FUST Y ARTÍCULOS AR GUARNICIONERÍA. Clase. 18. Para: GU AMPARAR: MATERIALES DE AMP MA CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS; ONSTR ONSTRUCCIÓN TUBOS RÍGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN; ASFALP CONSTRUCCIÓN; ONSTR ASF ASFAL TO, PEZY BETÚN; CONSTRUCCIOCONSTRUCCIO ONSTR ONSTRUCCIO NES TRANSPORTABLES TRANSPOR BLES NO METÁTRANSPORTA LICAS; MONUMENTOS NO METÁLICOS. Clase. 19. Para: AMPARAR: AMP MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS; PRODUCTOS DE MADERA, CORCHO, CAÑA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL, BALLENA, CONCHA, ÁMBAR, NÁCAR, N ESPUMA DE MAR, SUCEDÁNEOS DE TODOS ESTOS MATERIALES MA O DE MATERIAS MA PLÁSTICAS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLACL SES. Clase. 20. Para: AMPARAR: AMP UTENSILIOSY RECIPIENTES PARA PARA USO DOMÉSTICO Y CULINARIO; PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS; MATERIALES MA PARA FABRICAR CEF PILLOS; MATERIAL MA DE LIMPIEZA; LIMPIEZ BR LANA DE ACERO; VIDRIO EN BRUTOO SEMIEL (EX (EXCEPT O TO O SEMIELABORADO (EXCEPTO EL VIDRIO DE CONSTRUCCIÓN); ARTÍCULOS AR DE CRISTALERÍA, CRIST PORCELANA Y LOZA NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. AMP Clase. 21. Para: AMPARAR: CUERDAS, CORDELES, REDES, TIENDAS CAMP DE CAMPAÑA, LONAS, VELAS VEL DE NA NAVEGA CIÓN, SACOS Y BOLSAS NAVEGACIÓN, (NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CL MA CLASES); MATERIALES DE ACOL(EX (EXCEPT O EL CHADO Y RELLENO (EXCEPTO CA L MATERIAS MA CAUCHO O LAS PLÁSMA TICAS); MATERIAS TEXTILES FIBROSAS EN BRUTO. Clase. 22. Para: AMP P AMPARAR: HILOS PARA USO TEXTIL. Clase. 23. Para: AMPARAR: TEAMP JIDOS Y PRODUCTOS TEXTILES NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CL CLASES; ROPA DE CAMA; ROPA DE ROPADE ROPADE AMP MESA. Clase. 24. Para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, AR ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. AMP Clase. 25. Para: AMPARAR: ENCAJES CINT Y CORDOY BORDADOS, CINTAS NES; BOTONES, GANCHOS Y OJEA TES, ALFILERESY AGUJAS; FLORES AR ARTIFICIALES. Clase. 26. Para: AMP PARAR ALFOMBRAS, FELPUDOS, ESTERAS, LINÓLEO Y OTROS REVESTIMIENT DE SUELOS; TAPIVESTIMIENTOS CES MURALES QUE NO SEAN DE MA MATERIAS TEXTILES. Clase. 27. PaAMP ra: AMPARAR: JUEGOS Y JUGUETES; ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE NO COMPRENDIDOS CL EN OTRAS CLASES; ADORNOS PANA NAVIDAD RA ÁRBOLES DE NAVIDAD. . Clase. AMP CARNE, PES28. Para: AMPARAR: CADO, CARNE DE AVE A Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS UT Y VERDURAS, HORTALIUTAS HORTALI T TALI ZAS Z Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONSERVA ONSER , ONSERVA CONGELADAS, SECASY COCIDAS; ONGEL ONGELADAS, JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; T HUEVOS; HUEV LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase. 29. Para: AMP PARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPAPREP RACIONES A BASE DE CEREALES; PASTELERÍA P PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍ P ASTELERÍA ASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAMEL POLVOS ZA; LEVADURA, LEV POL POLVO S DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase. 30. Para: AMPARAR: GRANOS Y PRODUCTOS A AGRÍCOLAS, GRÍCOL GRÍCOLAS, HORTÍCOLAS ÍCOL Y FOÍCOLAS REST RESTALES, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; CL ANIMALES VIVOS; FRUTAS UT Y VERDURAS, HORUTAS TALIZAS T TALIZ AS Y LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS; EMILL PLANT EMILLAS; PL PLANTAS ANTASY FLORES NAANTAS TURALES; ALIMENTOS PARA P ANIM MALES; MALTA. LT Clase. 31. Para: AMLTA. P PARAR: CER CERVEZ CERVEZA; A; AGUAS U MINEUAS RALESY GASEOSAS, G Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS UT Y ZUMOS DE FRUUTAS T TAS; SIROPES Y OTRAS PREPARA PREP PREPARA-CIONES PARA P ELABORAR BEBIDAS. Clase.32. AMP BEClase. 32. Para: AMPARAR: BIDAS ALCOHÓLICAS (EXCEPT (EX O (EXCEPTO CER CERVEZ A). Clase. 33. Para: AMPACERVEZA). RAR: TABA T CO; ARTÍCULOS PARA PARA TABACO; FUMADORES; CERILLAS. CERILL Clase. 34. La solicitud fue f presentada el día a diecisiete de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTU TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, alvador veintiuno alvador, de diciembre del año dos mil trece.

Mauricio M auricio E Enrique nrique S Sánchez ánchez V Vásquez, ásquez, Registrador R egistrador Sayonara S ayonara Ayala Ayala de de Guerrero, Guerrero, Secretaria Secretaria 11a. a. Pub., Pub., 15-17-19 15-17-19 8510 8 510

EX . No. 2013132234 EXP PRES. No. 20130194353 CL CLASE: 09, 16, 18, 25, 28, 35, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentapresenta pr esentado DANILO RODRÍGUEZ ODRÍGUEZ VILLAVILL MIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART WAL-MART WAL-MAR AL-MART STORES, INC., de nana cionalidad ESTADOUNIDENSE, EST solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, SER SERVICIO , consisconsis tente en: las palabras Carrito Wa Walmart y diseño, que servirá para: AM AMP PARAR: APARATOS INSTRUMENAP APARA ARATOS E INSTRUMEN ARAT NSTRUMENNSTRUMEN TOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, OGRÁFICOS, CINEMA CINEMATO CINEMATOGRÁFICOS, GRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALV SAL VAMENTO Y DE VAMENT SALVAMENTO APARATOS ENSEÑANZA; APARA AP ARATOS E INS ARAT INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMA TRANSFORMAACUMULACIÓN, CIÓN, ACUMULAC CUMUL IÓN, REGUL CUMULAC REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECELEC APARATO APARA ARATOS DE GRABAGRABA TRICIDAD; APARATOS CIÓN, TRANSMISIÓN O REPROREPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGEREGISTR NES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTIACÚSTI CÚSTICOS; DISCOS COMPACTOS, COMPAC OMP TOS, DVD OMPAC DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABAGRABA MECANISMOS CIÓN DIGITALES; DIGIT P PARA APARATOS APARAT APARA ARATOS DE PREVIO PAGO; PAGO; MÁQU QUICAJAS REGISTRADORAS, MÁQUICUL CULAR, NAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, DA OS, ORDAT OR SOFTW DENADORES; SOFTWARE; EXTINEXTIN AMPARAR: TORES. Clase 09: Para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE CAR AR EST MATERIAS ESTAS MA NO COMPRENPRODIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; IMPRENT MATEMATEMATE ENCU ENCUADERNA RIAL DE ENCUADERNACIÓN; CIÓN; FOFO PA TOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAADHESIV (PEGAMENPELERÍA; ADHESIVOS TOS) DE PAPELERÍA O PARA USO P US MA P AR DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; TIST PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICIAR OFICI (EX (EXCEPT O MUEBLES); MATEMATEMATE NA (EXCEPTO RIAL DE INSTRUCCIÓN O MATEMATEMATE RIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO (EX (EXCEPT O APAAP RA OS); MATERIAS RAT RATOS); PLÁSTICAS PAMA PA RA EMBALAR (NO COMPRENDI COMPRENDIOMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CL CARACCARA IMPRENT CLICHÉS DE TERES DE IMPRENTA; IMPRENTA. Clase 16: Para: AMPAAMPA PARAR: CUERO Y CUERO DE IMITAIMIT EST MAMA CIÓN, PRODUCTOS DE ESTAS TERIAS NO COMPRENDIDOS EN ANI OTRAS CLASES; PIELES DE ANIMALET PA MALES; BAÚLES Y MALETAS; PAGU Y SOMBRILLAS; GUAS RAGUAS BASTOSOMBRILL BASTONES; FUSTAS FUST Y ARTÍCULOS DE GU GUARNICIONERÍA. Clase 18: Pa Para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR AMP VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOM SOMBRERERÍA. Clase 25: Para: AMPAAMP ARTÍ TÍRAR: JUEGOS Y JUGUETES; ARTÍDEPORT RTE CULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE TRAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS P ÁRBO CLASES; ADORNOS PARA ÁRBONA NAVIDAD . Clase 28: Para: Para ra: LES DE NAVIDAD. AMP GES AMPARAR: PUBLICIDAD; GESCOMERCIA CIATIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. ClaAMP se 35: Para: AMPARAR: EDUCAEDUCA SERVICIOS CIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS ACTIVI CTIVIDE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDEPORTIVAS DEPORTIV TIVAS Y CULTURADADES DEPORTIVAS CULTURACULTURA LES Clase: 41. tr La solicitud fue presentada el día tretr ce de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD ININ TELECTU TELECTUAL, Unidad de Propiedad opiedad ignos Industrial, Departamento de Signos alvador dieciséis alvador, Distintivos. San Salvador, de enero del año dos mil catorce.

El volcán Kelud cubrio de cenizas los poblados cercanos. /EFE

INDONESIA 200.000 evacuados

Al menos 2 muertos por erupción del Kelud K Situado en Kediri, este de Java, se considera uno de los volcanes más peligrosos de la isla. BANGKOK (EFE) DIARIO EL MUNDO

Al menos dos personas han muerto y más de 200.000 personas han sido evacuadas por la erupción del volcán Kelud, que causó ayer el cierre de tres aeropuertos en la isla indonesia de Jav Java, va, informan los medios locales. Las víctimas mortales son dos indonesios de 88 y 70 años de edad: el primero falleció cuando se le derrumbó el techo encima y el segundo por problemas respiratorios, según el diario "Jakarta Globe". El portal de noticias Okezona dice que hay otro indonesio indonesio, de 85 años, en estado crítico. El pr presidente esidente del país, S Susilo usilo Bam Bambang mbang Yudhoy Yudho udhoyono yono, anunció este viernes que vi-

sitará la zona afectada en cuanto las operaciones de mitigación lo permitan, dentro de dos o tr tres días. Las autoridades ordenaron la evacuación de los habitantes en la zona la víspera, tras elevar al máximo la aler alerta del volcán, que poco después arrojó a 15 kilómetros de altura una nube de cenizas, arena ena y rocas, apuntó el portav portavoz de la agencia nacional de desastres, Sutopo Purwo rrwo wo N Nugroho ugroho, al diario "Jakarta Post". La mayor catástrofe rregistrada por una erupción del Kelud data de 1568, cuando los ríos de lava y las nubes de ceniza y rocas mataron a unas 10.000 personas. Indonesia se asienta sobre el llamado Anillo de Fuego del Pacífico, un área de gran actividad sísmica y volcánica

EGIPTO En una zona controlada por la oposición siria David D avid Antonio Antonio Cuadra Cuadra Gómez, Gómez, R egistrador Registrador Lucía L ucía ía Margarita Margarita Galán Galán Argueta, Argueta, Secretaria Secretaria 11a. a. Pub., Pub., 15-17-19 15-17-19 8492 8 492

Unos 32 muertos en atentado a EL CAIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO

PONER UNA CUÑA

Al menos 32 personas murieron ayer y decenas resultaron heridas por el estallido de un coche bomba en una localidad de la pro provincia meridional siria de Deraa, informó el Observatorio Sirio de Derechos Humanos. En un comunicado, la ONG denunció que el atentado se registró al mediodía frente a una mezquita de la aldea de Al Yaduda, coincidiendo con el rezo del vierY nes. Entre las víctimas mortales de la explosión, de la que los activistas acusaron a las fuerzas del régimen sirio, figuran un niño y diez combatientes rrebeldes. Las tropas leales al presidente Bachar al Asad intentan avanzar hacia Al YaduY da y libran duros combates con los insur-

Curiosos observan el crater dejado por la explosión. /EFE

gentes en los alrededores de la localidad. También en Deraa, un número indeT terminado de civiles sufrió heridas por el estallido de otro coche bomba en la localidad de Tel T Shehab. Los medios oficiales sirios no informaron sobre este atentado.

24 EL MUNDO SÁBADO 15/02/2014

Dos días de música

electrónica

Y URBANA

En abril, un evento sin precedentes reunirá a las 15 ARTISTAS INTERNACIONALES de música electrónica y música urbana en el ISTMOFEST. ESEPCTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

os días, tres escenarios, más de 15 artistas internacionales, expositores, gastronomia, talleres y panelistas. Una experiencia que unificará a la juventud centroamericana en un tributo a la música que celebrará el arte y la diversidad. Los Djs, ATB, Heatbeat, EDX, Fatboy Slim, Showtek, Infected Mushroom y Francis Dávila junto a los artistas del género urbano Calle 13, Cultura Profética, Soja, Ky-Mani Marley y otros artistas más que pronto darán a conocer Istmo Music y Urban Istmo -empresas organizadoras del evento- harán una explosión musical en las instalaciones del Centro Internacional de Ferias y Convenciones, Cifco, el próximo miercoles 16 y jueves 17 de abril en el Festival denominado ISTMOFEST que por primera vez en la historia reunirá a tantos artistas de renombre

LOS BOLETOS Las entradas están disponibles desde el 13 de febrero y están a la venta en lataquilla.net y Papa John´s de la Zona Rosa, el Paseo, la Constitución, La Gran Vía, y la UCA. G DANCEFLOOR FULL FEST PASS = USD $85.00 + boletería 1 ONLY PASS = USD $35.00 + boletería 2 ONLY PASS = USD $60.00 + boletería G ULTRA-VIP (mayores 18+) FULL FEST PASS = USD $150.00 + boletería 1 ONLY PASS = USD $90.00 + boletería 2 ONLY PASS = USD $110.00 + boletería

en un solo lugar. “En 2008, 2009, 2010 se realizaron festivales de música, pero nunca uno tan grande como éste de este año. Este ISTMOFEST marca el antes y el después”, aseguró Juan Carlos Turcios, Jefe de Relaciones Públicas de Istmo Music. Hace nueve años, Istmo Music emprendió el camino de crear los conceptos de conciertos más espectaculares en Centro America. Durante ese tiempo han elevado entretenimiento a un estándar unico en la región, presentando a los artistas mas importantes de la electrónica y urbana en nuestros escenarios.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Sábado 15/02/2014

Jazz alemán en El Salvador Arco inicia Diplomado Audiovisual DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

La Escuela Cristiana de Arte y Comunicación ducación Audiovisual, Arco, es un lugar de capacitación técnica en diversas especialidades del arte y la comunicación, dirigida a estudiantes, profesionales y aficionados a la producción artística, audiovisual, diseño y nuevas tecnologías, quienes para fomentar la producción de mensajes alternativos de calidad y generar un impacto en la sociedad lanzan la segunda edición de su diplomado en producción audiovisual. Para Leonel Méndez Director y Fundador de Arco el objetivo de ofrecer este tipo de espacios es potenciar la creatividad audiovisual. Las clases que inician este próximo 1 de marzo serán impartidas todos los sábados de 8:00 a.m. a 12 del mediodía durante tres meses. Dicho diplomado se divide en tres módulos, siendo el primero el de producción y transmisión de video en línea. El segundo está enfocado a la producción y edición de videos institucionales y en el tercer y último módulo se abordará la temática de producción y edición de video para eventos sociales donde los interesados aprenderán el uso de cámara móvil, iluminación, captura y edición básica de video. Para inscribirse necesita ser mayor de 16 años y acercarse a librería Bautista y librería Josué donde deberá cancelar $25 de matrícula. Cada módulo requiere una inversión de $75 e incluye todo el material de trabajo. mayor información al 2268-854.

El popular trío de Jazz “DAS KAPITAL” ofrecerá dos presentaciones gratuitas en nuestro país. DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

Una mezcla de talentos musicales europeos dan paso al trío "Das Kapital" conformado por el saxofonista alemán Daniel Erdman, el guitarrista italiano Hasse Pulsen y el percusionista francés Edward Perraud, quienes desde sus inicios en 2002 captaron la atención del público europeo con sus creaciones musicales que fusionan la acústica con elementos electrónicos, ofreciendo una mezcla de piezas improvisadas y compuestas con las que apasionan a las audiencias por medio de sus instrumentos. El trío que ha grabado dos

producciones discográficas y está calificado como el grupo de jazz más excitante del momento, realizará dos presentaciones en nuestras tierras tras un esfuerzo en conjunto entre la embajada de Alemania en El Salvador y el Foro Cultural Salvadoreño-Alemán por traerlos hasta territorio cuscatleco. "La llegada de este grupo de jazz al país es parte de la contribución a la vida cultural de El Salvador, es parte del intercambio cultural entre Alemania y El Salvador, y además una oportunidad para enriquecer tanto el Festival Cultural de Suchitoto como el Festival de Jazz de

San Salvador", explicó Juan Villafuerte representante del Foro Cultural SalvadoreñoAlemán. Das Kapital ofrecerá su primera presentación el día sábado 15 de febrero a las 6:30 p.m. en el Teatro Alejandro Coto de Suchitoto, en el marco del Festival Internacional Permanente de Arte y Cultura del municipio, y la segunda el lunes 17 a las 7:00 de la noche en el Museo Nacional de Antropología “Dr. David J. Guzmán” (MUNA), en la apertura del San Salvador Jazz Festival 2014. En ambos eventos la entrada es completamente gratis y para todo público.

La presentación del trío en el Teatro de Suchitoto obedece a la inauguración de los aires acondicionados donados por la embajada alemana para climatizar el lugar.

Los escritos de Yaron contienen mensajes enfocados al sentido humano, pacifista, cultural y educacional de las naciones. /DEM.

Historia latina y judía conjugada desde Israel DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

Con un semblante serio, pero con una actitud cálida y divertida que muestran la experiencia y dedicación de años de investigación, el escritor y documentalista de pensamiento israelí y latino de corazón Yaron Ativov habló con Diario El Mundo acerca de su trabajo y visita a El Salvador. Yaron se ha dedicado a la literatura desde su infancia, lo que le ha permitido escribir 11 libros y en los últimos años dedicarse a la investigación cultural y social en la región latinoamericana, lo que ha dado paso a algunos de sus documentales. El motivo de su visita a tierras cuscatlecas es brindar conferencias y foros en universidades y hoteles de la capital para presentar sus escritos "El Libro de la Paz" y "Los pájaros no cantan en Auschwitz". El primero, un

texto elaborado por varios literarios israelitas donde se narra la vida del conflicto y cotidianidad del medio oriente por medio de versos, poemas o comentarios, mientras que el segundo trata sobre el tema del holocausto judío. En esta ocasión, el también director y productor israelí, presentará su documental "América Ladina" una cinta de 114 minutos de duración que narra toda la historia desde el siglo XV hasta la actualidad de la doble vida de los conversos judíos en el pasado cuando huyeron de Israel por la inquisición y la de sus descendientes hasta hoy día en América Latina. "Quiero que los salvadoreños conozcan el rostro verdadero del estado de Israel sin estereotipos a través de mis trabajos. Presentarles la parte perdida de la historia latina”, recalcó Yaron.

Un programa que te pone a bailar DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

Bajo el slogan “Te pone a bailar” el programa TV Éxito Musical surge como una nueva ventana y escaparate destinada al rescate del talento, cultura y patrimonio salvadoreño a través de la música. “El programa no solamente trae como objetivo promover al artista salvadoreño, si no que trae un trasfondo cultural”, expresó Daniel Vega productor del programa,

quien además asegura que la idea surge ante la necesidad de crear espacios para apoyar y dar a conocer al artista salvadoreño. “TV Éxito Musical” es presentado por la conductora Gaby Cruz nuevo talento nacional, y es una producción de 4.40 Music que se transmite los días sábados de 6:00 a 7:00 a.m. y los domingos de 12:00 a 1:00 p.m. a través de la señal de Ágape Tv canal 8. El programa, según explica

el productor, se divide en cuatro bloques que contienen tres videos de música cien por ciento nacional cada uno. El género musical que predomina en el programa es el tropical, aunque también hay espacio para otros como rock latino, balada pop y regueton que contengan letra propositiva, agregó el productor, quien busca presentar dentro del show letras que abonen al rescate de la cultura salvadoreña. La grabación del programa

se realiza en diferentes lugares del país, porque, según Vega, a través de éste se quiere promover el turismo salvadoreño, pero sin dejar de lado el objetivo principal: la promoción de la música salvadoreña. Entre los proyectos a futuro de “TV Éxito Musical” están la sección TV Éxitos del recuerdo, conciertos con artistas nacionales, la elaboración de la revista TV éxito musical a partir de junio y la lista de popularidad que puede ser elegida por

En TV Éxito Musical no tienen un set local ya que recorren lugares turísticos del país.

los televidentes a través de Facebook en tv éxito musical te pone a bailar y por medio de twitter como tv éxito musical.

26 Espectáculos • Pasatiempos

EL MUNDO I Sábado 15/02/2014

HORÓSCOPO ARIES Su eterno optimismo es un

volverse difícil y surgir problemas técnicos. Alguien está tratando de decirle algo, pero usted no está abierto a escucharlo. Tiene muchas cosas que hacer, pero ahora es momento para descansar y relajarse.

GÉMINIS Su vida está llena de

sorpresas y se avecinan algunas más. Sea flexible, mantenga su sonrisa y prepárese para vivir algunos momentos muy divertidos. Deberá hacerle frente a ciertos momentos difíciles.

CÁNCER Un acuerdo privado con

relación a alguien cercano será de suma importancia. Usted está en un gran momento. Esta es su semana tanto como lo es para cualquier otra persona, así que haga lo que quiera y asegúrese de que sea una semana inolvidable.

LEO Asegúrese de dejarse algo del

lugar en su agenda para el descanso y la relajación. Usted tiene muchas cosas para organizar y muchas personas están pendientes, pero también tiene que cuidar de usted mismo.

VIRGO Ciertas observaciones de al-

gran estímulo moral, ya que algunas personas sienten que es el momento de abandonar el barco y usted deberá persuadirlos para evitar que lo sigan intentando.

LIBRA Pueden surgir problemas de

ESCORPIÓN En el aspecto pro-

SAGITARIO El desorden pone en

CAPRICORNIO En su hogar es

ACUARIO Ésta no siempre es su

PISCIS Tenga cuidado si el coqueteo

comunicación, y tener difi cultades para mantenerse en contacto con parientes lejanos o amigos. Usted está volando alto, pero el problema de volar alto es que, a veces, las responsabilidades son difíciles de soportar.

TAURO La comunicación puede

fesional, usted tiene algunas dudas y no sabe qué hacer en el futuro. Olvídese de todo esto y simplemente disfrute. Sus finanzas se encuentran inestables, pero alguien con una gran influencia lo ayudará.

peligro el éxito de sus actividades sociales. Este es el momento de tomar la iniciativa. Viva la vida al máximo. Usted muestra un destello de determinación en sus ojos, y además tiene unos nervios de acero.

donde está su corazón. Asegúrese de que su casa sea cómoda y acogedora, y pronto sentirá un resplandor interior de calidez y amor. No se olvide de los aspectos prácticos, mientras los demás disfruten la vida.

guien cercano a usted lo están poniendo nervioso. Si éstas continúan, usted puede llegar a explotar, así que tenga cuidado. Diga la verdad. Las mentiras piadosas sólo lo meterán en problemas.

época favorita del año, pero hoy es especial y usted encontrará un nuevo sentido de la calidez y la felicidad. Sus planes de viajes seguramente sufrirán demoras, por lo que la paciencia es esencial.

se apodera de usted en esta época festiva, ya que algunas personas podrían sentir celos de su éxito. No tenga miedo de tomar la iniciativa. La nostalgia aparecerá en su vida y comenzará a quitarle la energía.

ABOGACÍA ADEREZO ALTIVA AMARRE AMELONADO AMERICANO ARQUIMESA ATROPELLO AVENA BARANDILLA CAJA CANCANA CANTAR CASCO CATINGA CERTEZA CEÑO CHAMAGOSA CHUMACERA COMITÉ DOMESTICAR

EMINENCIA ENGREÍR EXCIPIENTE GALOPAR GOBERNADOR HELAR INOCENTADA INQUIETAR IRÓNICO JAMAICA MACANA PAGARÉ PECUNIARIO PERDER PLANTÓN RECETAR SENTINA TABALADA TEÍSMO UFANO UNTAR

RESUELVE LA SIGUIENTE SOPA DE LETRAS

DESCUBRE LAS DIFERENCIAS EN EL SIGIUIENTE DIBUJO

EL MUNDO | SABADO 15/02/2014

Mundo&fama • Espectáculos 27

EL MUNDO I Sábado 15/02/2014

Frank Sinatra flechará en Radio Clásica “Sinatra with Love”, disco remasterizado de Frank Sinatra, será presentado hoy en el programa “Sinatra and Friends”. CULTURA DIARIO EL MUNDO

brasileño Antonio Jobim, Para celebrar el mes de los en- quien compuso la “Chica de amorados el programa radial Ipanema”, una canción muy “Sinatra and Friends” presen- conocida a nivel mundial. tará hoy, en exclusiva, el nuevo disco remasterizado de Frank Sinatra titulado “Sinatra with Love”, el cual salió al mercado internacional el pasado 28 de enero bajo el sello de Universal Music. De acuerdo con José Guerrero, cantante de ópera y conductor del programa, el disco cuenta con 16 temas remasterizados del ídolo estadounidense de la canción. Dentro del compilatorio musical se encuentra el tema “Wave” del

Guerrero anunció que durante el programa “Sinatra and Friends”- el cual se transmite a través de Radio Clásica 103. 3 F.M.- sonarán canciones como “Love Is here To Stay”, “The Way You Look Tonight” e “It Had To Be You”. Asimismo, el conductor del programa informó que compartirá con la audiencia algunas anécdotas de la vida de Frank Sinatra y datos curiosos de sus temas musicales. El programa radial es transmitido todos los sábados a partir de las 9:30 p.m. y se repite todos los martes a la misma hora a través de Radio Clásica en “Sinatra and Friends” que comenzó a emitirse en mayo del 2012.

Frank Sinatra es considerado impulsor de la edad de oro de la música popular americana. /DEM

Jazz desde Francia por el dúo francés Annick Cisaruk y DavidVenitucci CULTURA DIARIO EL MUNDO

La Alianza Francesa de San Salvador tiene el placer de presentar en El Salvador al dúo de músicos franceses Annick Cisaruk (voz) y David Venitucci (acordeón). El concierto se llevará a cabo el martes 18 de febrero en Plaza Futura, a partir de las 7:30 p.m. La entrada es gratis. Annick y David han preparado un espectáculo en el que rinden homenaje a los hermosos textos de la canción francesa, a través de una interpretación de los clásicos de Edith Piaf, Jacques Brel y Leo Ferré, entre otros. Ambos artistas se encuentran de gira por Centroamérica durante todo el mes de febrero y

El concierto de canción francesa y acordeón se realizará en el marco de “El Salvador Jazz Festival 2014” el martes 18 de febrero en Plaza Futura, a las 7:30 p.m. La entrada es gratis. /DEM

principios de marzo. Dicha gira ha sido organizada por la red cultural francesa de la región, formada por las Alianzas Francesas y el Instituto Francés de América Central.

En El Salvador, el concierto se realizará en el marco de “El Salvador Jazz Festival 2014” y gracias al apoyo de Promusica, Audiomax, el Hotel Hilton Princess y la Plaza Futura.

Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Sábado 15/02/2014

{ESTRENOS }

{ LO QUE VIENE ESTA SEMANA }

LA GRAN VÍA

47:Ronin:la Leyenda de un Samurai 2d (subtitulada) 10:50, 1:40, 4:30, 7:20, 10:10 p.m. (C) 47:Ronin:la Leyenda de un Samurai 2d (subtitulada) 11:10 , 2:00 , 4:50, 7:40, 10:30 p.m. (C) Robocop 2d (doblada) 5:15 p.m. (C) Robocop 2d (doblada) 11:55, 2:30, 7:55, 10:30 p.m. (C) Un cuento de invierno 2d (subtitulada) 12:25, 3:20 , 6:15, 9:05 p.m. (C) No se aceptan devoluciones 2d (español) 11:20 , 2:05, 4:50, 7:35 p.m. (C) La gran aventura lego 2d (doblada) 12:20, 2:50, 5:20, 7:50 p.m. (A) La gran aventura lego 2d ( copia 1 doblada) 1:15 , 3:45 , 6:15 p.m. (A) La gran aventura lego 2d ( copia 2 doblada) 11:45, 2:20, 4:55 p.m. (A) Diana 2d (subtitulada) 10:20 (C) Jack Ryan:Código sombra 2d (subtitulada) 7:25, 10:00 p.m. (C) Una familia numerosa (subtitulada) 8:45 p.m. (B) La ladrona de libros 2d (subtitulada) 10:20 p.m. (B)

ACCIÓN

Sinopsis película, Robocop La compañía multinacional OmniCorp domina la tecnología robótica. Sus robots han ganado todo tipo de guerras fuera de los Estados Unidos y ahora quieren probarlos dentro del país. Por su parte, Alex Murphy es un policía de Detroit que se esfuerza por acabar con la ola de crímenes que arrasa la ciudad. Cuando Alex resulta gravemente herido en acto de servicio, OmniCorp utiliza sus conocimiento.

CINÉPOLIS

COMEDIA

FANTASÍA

Sinopsis película, No se aceptan devoluciones

Sinopsis película, Un cuento de invierno

Valentín es el soltero más mujeriego de Acapulco, hasta que un día, una mujer de su pasado deja a una bebé en su puerta y desaparece. Valentín decide ir a Los Ángeles en su búsqueda, pero en vez de encontrar a la madre, encuentra un hogar para él y su nueva hija, Maggie. Siendo un papá sin experiencia, él educa a Maggie por seis años y a la misma vez se establece como uno de los mejores dobles de acción de Hollywood, siendo su hija su mayor admiradora.

“Cuento de invierno (Winter’s tale)”, que llevará a la gran pantalla una novela de Mark Helprin que posee ciertos elementos fantásticos, nos contará la historia de un ladrón que pretende robar una mansión que cree que en esos momentos se halla vacía. Sin embargo, Beverly Penn, la enferma hija del propietario de la casa, se encuentra en el lugar. Ambos se enamoran, si bien la chica está a punto de fallecer.

Robocop (subtitulada) 11:05, 1:50, 5:00, 8:00 p.m. (C) 47 Ronin 3d (subtitulada) 12:30, 3:15, 6:00, 8:45 p.m. (C) La gran aventura lego (Doblada) 12:25, 2:55, 7:45, 10:00 p.m. (A) La gran aventura lego 3d (Doblada) 5:20 p.m. (A) No se aceptan Devoluciones (español) 12:45, 3:35, 6:35, 9:35 p.m. (C) La ladrona de libros (subtitulada) 11:35, 2:30, 5:30, 8:35 p.m. (C) La gran aventura lego 3d (Doblada) 11:30, 1:55, 4:20, 6:45, 9:10 p.m. (A) 47 Ronin 3d (subtitulada) 11:15, 2:05, 4:45, 7:30, 10:05 p.m. (C) Un cuento de invierno (subtitulada) 12:00, 3:05, 6:05, 9:00 p.m. (C) Jack Ryan:Código sombra 2d (subtitulada) 11:45, 2:00, 4:35, 7:00, 9:30 p.m. (C) Una familia numerosa (subtitulada) 12:35, 3:00, 5:35, 8:05 p.m. (B) Yo,Frankenstein (subtitulada) 12:05, 2:35, 4:55, 7:10, 9:25 p.m. (C)

MUNDO TV >>CANAL 2 6:00 La casa del ratón/ Mickey Mouse Club House 6:30 Los pequeños Picapiedras 7:00 Súper Agente Oso 7:30 Ben 10 -Supremacía Alienígena / Ben 10Ultimate Alien 8:00 Batman El Valiente 8:30 Hora de Aventura / Adventure Time with Finn and Jake 9:00 Zack y Cody Gemelos a Bordo / Suite Life on Deck 9:30 Hannah Montana 10:00 Los Hechiceros de Waverly Place 10:30 Cory en la Casa Blanca 11:00 Mira que TVO 12:00 También Caeras 1:00 Sabatón 3:00 Sábado Gigante 5:00 El Diario de Carrie 6:00 La China Nueva 6:30 2 Chicas quebradas 7:00 Chica indiscreta 8:00 Esposas desesperadas 9:00 La esposa ejemplar 10:00 Drop Dead Diva 11:00 Premier Mundial Las ruinas / The Ruins Con: Jonathan Tucker Jena Malone El pato gay/Queer Duck the Movie Caricaturas

2:45

4:45

6:55

9:00 10:00

Brasil 2014 Conmebol / Jornada # 14 Repetición Chile vs. Bolivia Desde Santiago, Chile Lo Mejor de Eliminatorias Mundialistas / Brasil 2014 Hexagonal Concacaf / Jornada # 4 Repetición Costa Rica vs. Honduras Desde San José, Costa Rica Primera División de Fútbol En Vivo Clausura 2014 / Jornada # 5 CD Universidad vs. CD Dragón Desde Estadio Universitario, San Salvador Primera División de Fútbol En Vivo Clausura 2014 / Jornada # 5 CD Aguila vs. CD Fas Desde Estadio Juan Francisco Barraza, San Miguel Decisiones Súper Nocturnos TeleCuatro Basilisco: El Rey Serpiente / Basilisk: The Serpent King Con: Jeremy London Wendy Carter

>>CANAL 6 6:00 Mansión Foster´s para

>>CANAL 4 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00

11:00

12:00 12:45

Noticiero Telemundo Primer Impacto Extra Portada´s La Carrera Increíble L.A./ The Amazing Race L.A. Perdidos en el Espacio / Lost in Space Gladiadores Americanos / American Gladiators I Parte Rompiendo Guiness World Records / Guiness World Records AXN Lo Mejor de Eliminatorias Mundialistas /

6:30 7:00

9:00

11:00

1:00

Amigos Imaginarios / Foster´s Home for Imaginary Friends Jorge el Curioso / Curious George Cine Matinee: Presenta:Kung Fu Panda / Kung Fu Panda Caricaturas Película Familiar I Presenta: Pequeños Héroes 3 / Little Héroes 3 Con: Thomas Garner Brad Segi Película Familiar II Presenta: Unas Rubias muy Legales / Legally Blondes Con: Rebecca Rosso Camilla Rosso Éxitos del Sábado I Presenta: Octopussy / Octopussy

3:00

5:00

7:00 7:30 8:00

10:00

12:00

Con: Roger Moore Maud Adams Éxitos del Sábado II Presenta: La Boda de mi Mejor Amigo / My Best Friends Wedding Con: Julia Roberts Dermont Mulroney Éxitos del Sábado III Taxi / Taxi Con: Queen Latifah Jimmy Fallon El Noticiero (En Vivo) Ticket Sábados de Película Presenta: Iron Man el Hombre de Acero Con: Robert Downey Jr. - Gwyneth Paltrow Sábados de Película Napoleón Dinamita / Napoleón Dynamite Con: Jon Heder - Jon Gries Club Nocturno A solas con Ella / A love with Her Con: Ana Claudia Talancon - Colin Hanks

>>CANAL 8 5:30 Himno Nacional 5:31 Jingle Yo si quiero a mi país 5:31 Identificación de Mes 5:32 Santo Rosario 5:50 Evangelio del Día 6:00 El Ángelus 6:02 TV éxito Musical 7:00 El Taller de los Pingües 8:00 Veggietales (Peque Aventuras) 8:30 Magic School Bus (Peque Aventuras) 9:00 Santa Misa de XXII Unión de Enfermos Misioneros desde Catedral Patronal por la unión de enfermos misioneros (En vivo) 10:30 Caillou (Peque Aventuras) 11:00 Diosito TV 12:00 El Ángelus 12:02 Al Fondo hay Sitio Maratón ® 5:00 Tú time 5:30 Estampas Salvadoreñas 6:00 El Ángelus 6:02 Olga! plus 7:00 Enprendedores 8:00 Arte y fe network

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

9:00

11:00 11:59 12:00

Santa Misa de XXII Unión de Enfermos Misioneros desde Catedral Patronal por la unión de enfermos misioneros El Santo Rosario El Ángelus Jingle Yo si quiero a Mi país

>>CANAL 10 6:15 6:30 10:00 11:25 11:30 12:00 1:00 1:30 1:45 2:00 3:00 3:30 4:00 5:15 6:00 7:00 7:30 8:00 9:30 10:30 11:30 11:45

Patron - Musica E s p a c i o In f a n t i l Musical Cultivando el idioma Sabor Tropikal Musical 10: -Javier Durán la musica de Los Flamers Cooperación Visión Educativa Patrimonio Mundial La cancha del arte (Retransmisión) Noticiero Cultural Iberoamericano Arte 7 Autores en Vivo Alemania con acento Desconectados Panorama Revista Cultural de Esta noche suena: -Quincy Jones Radicales Rock music: Los poderosos Cadillac (1o Parte) Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 15 6:00 Correo perdido 7:45 9:30 11:15 1:00 3:00 4:30

Con: Alicia Banit y Mariette Carey Buscando a un vagabundo Con: John Schneider y Robyn Lively No hay amor más grande Con: Katey Sagal y Annabeth Gish Familia destrozada Con: Richard Crenna y Rhea Perlman El hombre sin rostro Con: Mel Gibson, Margaret Whitton El cañón de la desolación Con: Patrick Duffy y Stacy Keach Unión de fuerzas Con: Alex Carter, Richard

6:15 8:00 9:45

11:30

Robitaille Dulce morir Con: Harry Gamlin y Helen Shaver Amor en el aeropuerto Con: Scott Wolf y Amanda Detmer Más allá de la sospecha Con: Scott bakula, Annabella Sciorra Cierre

>>CANAL 19 6:00 7:00 8:30 9:00 1:00 2:00 2:30 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00

Cadena3 noticias Meganoticias 19 (R) Pensando en voz alta (R) JuegosOlímpicos de Invierno Sochi 2014 Mis Doctores Zona Verde Destino Alemania Raíces y Recuerdos Paparazzi TV Puerta Astral Lo mejor de Bayley Ahora con Oscar Haza Megatocicias 19 Journal Lo mejor de Charytin & Felipe, el show Punto de Luz Informativo Juegos Olímpicos de Invierno, Sochi 2014 Meganoticias 19 (R) Cierre

CANAL 21 6:00 7:00 8:30 10:30 1:00 1:30

3:30 4:30 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00

11:00 11:30 12:00

Telenoticias 21 Diálogo con Ernesto López Vidas en juego Informativo Sochi 2014 Sónico Clásico sdel Cine: Romance en el expreso de oriente Con: Cheryl Ladd y Stuart Wilson Lo que callamos las Mujeres En compañía de::: Mi país TV Siete días Telenovela 21: Finde semana Cultura Extrema Código 21 Extrema Cine 21: Como caído del cielo Con: Andy García y Andy McDowell Hablemos de Sida Al Volante Cierre

>>CANAL 27 6:00 am Franja Infantil TV Niños 27 8:00 am Niños Diferentes - Estelar 9:00 am Continuación Franja Infantil TV Niños 27 11:30 am Reporteros en el mundo 12:00 pm TeleSur Noticias 12:30 pm Deportes TeleSur 1:00 pm Salud Siglo XXI: El rotavirus y sus formas de prevención 2:00 pm Con rumbo fijo al oriente-De Berlin a Vladivostok 3:00 pm En forma 3:30 pm Club 700 Hoy 4:00 pm Videos Musicales 5:00 pm Al Volante 5:30 pm Show de Dante 6:00 pm La casa de los López 6:30 pm TeleSur Noticias 7:00 pm Foro 27 8:00 pm Reflexión: Pastor Mario Vega 9:00 pm La casa de los López 9:17 pm Comentarios de enfoque para la familia 9:19 pm Ideas para la basura 9:25 pm En Perspectiva 9:30 pm Cine en Casa: China Cry 11:30 pm La Caja de Herramientas 00:00 am Música Instrumental 1:00 am Reflexión: Joel Osteen, Sea fiel en las cosas pequeñas. 1:30 am Vida Dura 2:00 am Reflexión: Pastor Mario Vega 3:00 am Ministerios para Cristo 3:30 am La Vida Ahora 4:00 am Videos Musicales 4:30 am Al volante 5:00 am Reflexión: Pastor Mario Vega

>>CANAL 33 6:30 7:00 8:00 8:30 10:30 11:00 11:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 5:30 5:45 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00

Pentecostés Teleprensa R. Área 51 Play Teen Prisma El Club de la Chilena De mujer a mujer R. Videos Ganando en Familia Fe y vida Showbiz Campus Videos Visión Educativa Vivencias Dinero CNN 8 En punto Descubiendo El Salvador Especial Musical Journal Noticias Cierre

• EL BARCELONA SALE A DEFENDER SU LIDERATO ANTE EL RAYO VALLECANO, DONDE LA NOVEDAD ES EL REGRESO DE NEYMAR.

DEPORTES

EL MUNDO 29 • SÁBADO 15/02/2014

PRIMERA DIVISIÓN San Miguel con un duelo de grandes

Águila y FAS en duelo de extremos

El clásico desglosado • ESTRENO Edwin Portillo se estrena esta noche ante FAS como DT de Águila. • TRES Son las derrotas que acumula el cuadro emplumado en el torneo. Resultados que los tiene en el sótano del Clausura. • CUATRO Son las victorias que suma FAS en el torneo, y que lo tienen invicto y líder del Clausura 2014. • DOS Son los resultados positivos cosechados por FAS en sus últimas visitas a San Miguel. Ganó 0-1 en el Clausura 2013 y empató a cero para el Apertura del mismo año.

el lunes y sus primeras palabras fuera de compromiso para elevar el vuelo del Águila a partir de esta fecha.

Águila necesita salir victorioso del clásico nacional ante FAS para comenzar a abandonar la zona del descenso. /DEM

SAN MIGUEL ÁGUILA – FAS

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La quinta fecha del torneo Clausura 2014, tiene para esta noche el plato fuerte de la jornada en la ciudad de San Miguel, con el duelo entre CD Águila y CD FAS. Una nueva versión del clásico nacional entre emplumados y tigrillos se vislumbra llena de emociones a granel, entre dos equipo que marchan

El clásico nacional tendrá a Edwin Portillo como debutante en el banco emplumado. Los tigrillos quieren su quinta victoria al hilo. muy distantes uno del otro en el presente campeonato. Por un lado, Águila presenta esta noche a su nuevo técnico, Edwin “el Bochinche” Portillo, que llega en

sustitución del hondureño Raúl Martínez Sambulá, con quien el equipo migueleño, no encontró el rumbo esperado ha caído en el descenso con 20 puntos, algo que pre-

ocupa a la directiva. Salir del sótano es, por ahora, la principal misión de Águila, por lo que un triunfo en su estadio ante su acérrimo rival le vendría hoy como agua de ma-

Hora: 7:00 p.m. Estadio: Juan Francisco Barraza Precios: $4, $7, $8, $15 y $18.

yo al plantel negronaranja en su lucha por dejar el descenso. Para ello, apelará al estreno y la experiencia de Edwin Portillo en el banquillo, quien es el técnico más ganador en el fútbol nacional al cosechar siete títulos, todos con el Isidro Metapán. Portillo llegó a San Miguel

La otra cara En FAS es todo lo contrario a lo del plantel migueleño. Los tigrillos gozan por el momento de juegos perfectos en el Clausura, pues cuenta sus cuatro salidas al campo por victorias y son los líderes del certamen con 12 puntos. Los fasistas esperan seguir por el mismo camino para no dar ventaja en su posición privilegiada. En las últimas dos visitas al Juan Francisco Barraza, FAS ha logrado salir con vida ante los emplumados, pues en la fecha diez del Apertura 2013, logró vencer por 0-1 al conjunto migueleño. Para el Apertura 2013 los tigrillos sacaron un empate a cero. Se espera que hoy a las 7:00 p.m., Águila salga con la frente en alto, apelando a la condición de Edwin Portillo para ganarle a FAS y así comenzar a tomar vuelo en el campeonato. En FAS ya podrá estar a la orden de Efraín Burgos, Raúl Renderos, quien se recuperó de una molestia en su tobillo derecho.

30 Deportes • Nacional

EL MUNDO I Sábado 15/02/2014

LA QUINTA FECHA abre hoy con tres duelos

Alianza busca romper su mala racha contra Firpo Programación SAN SALVADOR UES -DRAGÓN Hora: 5:00 p.m. Estadio: Héroes y Mártires del 30 de julio de 1975 Precios: $3.00, $4.00, $5.00, $8.00 y 10.00 METAPÁN METAPÁN - MARTE Hora: 7:00 p.m. Estadio: Jorge Suárez Landaverde Precios: $2, $4, $8 y $10 DOMINGO SAN SALVADOR ALIANZA - FIRPO Hora: 3:00 p.m. Estadio: Cuscatlán Precios: $4, $5, $8, $12 y $15

Alianza recibe este domingo a un Luis Angel Firpo en alza. /DEM

Alianza tratará de ganar de nuevo contra Firpo tras tres derrotas al hilo, en un partido por la quinta fecha que también ofrece en su menú otros encuentros atractivos. WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

El balón sigue rodando en la Liga Mayor de Fútbol (LMF). Este fin de semana nos trae su quinta fecha del Clausura 2014 que, además de incluir el clásico nacional entre Águila y FAS, presenta otros duelos interesantes. Basta con echar un vistazo a la programación para dilucidar partidos entre el Universidad de El Salvador y Dragón. Tanto mitológicos como

escarlatas llegan hoy, a las 5:00 p.m., al estadio Universitario urgidos a este combate por conseguir su primera victoria del campeonato y así sacudirse de la latente amenaza del descenso. Los dirigidos por el “Chiqui” García marchan novenos con 21 en la tabla acumulada, un punto arriba del colista Águila; mientras que Dragón marcha sexto con 24. Continuando con las acciones sabatinas, Metapán,

BALONCESTO Juego de las estrellas

Harden ocupará el puesto de Kobe Bryant REDACCIÓN DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO

La festividad del fin de semana de las estrellas ya llegó a Nueva Orleans y la primera noticia de interés es la elección de James Harden, de los Rockets de Houston, como el jugador que ocupará el puesto titular en el equipo de la Conferencia Oeste. Harden, seleccionado co-

mo reserva, sustituirá en el puesto al legendario Kobe Bryant, de Los Ángeles Lakers, que fue elegido por votación popular para disputar el decimosexto Partido de las Estrellas. Bryant, que sufrió una lesión en la rodilla izquierda el 17 de diciembre, no ha podido recuperarse a tiempo, aunque ya había dicho que tampoco se merecía la elección

SANTA TECLA SANTA TECLA - JUV. INDEP. Hora: 3:30 p.m. Estadio: Las Delicias Precios: $4, $6 y $15

campeón nacional, recibirá a las 7:00 p.m. a Atlético Marte, quien la jornada pasada encontró la redención luego de perder dos partidos consecutivos. Por lo que los pupilos de “Memo” Rivera buscarán continuar por el camino de la victoria en su visita al estadio Jorge Suárez Landaverde. La jornada dominical comenzará con el encuentro Alianza ante Firpo. Desde las 3:00 p.m., albos y pamperos saltarán al césped del estadio

Cuscatlán por los tres puntos que abonen a sus causas. Por un lado, el conjunto capitalino buscará la victoria tras caer en tres partidos consecutivos; por el otro, estará el equipo usuluteco que ha sorteado las sombras del descenso con tres triunfos consecutivos. Paradójica situación. La fecha finalizará con el enfrentamiento entre Santa Tecla y Juventud Independiente a las 3:30 p.m. en Las Delicias. Los opicanos intentarán ampliar el abanico de la victoria ante un cuadro verdiazul que acumula solo un gane en el certamen.

dado que apenas ha jugado seis partidos en lo que va de la temporada. Harden tiene promedios de 23,9 puntos y 4,7 rebotes con los Rockets en lo que va de temporada y saldrá el domingo como titular junto al base Stephen Curry (Golden State), Kevin Durant (Oklahoma City), Blake Griffin (Los Ángeles Clippers) y Kevin Love (Minnesota). El equipo titular de la Conferencia Este estará formado por el base australiano Kyrie Irving (Cleveland), Dwyane Wade (Miami), LeBron James (Miami), Paul George (Indiana) y Carmelo Anthony (New York).

James Harden, de los Rockets de Houston. /DEM

Wilfredo “El Payasito” Navidad, rojo, evade los golpes de Jorge Cruz. /JAIR MARTÍNEZ

BOXEO Más de 100 boxeadores nacionales

El Campeonato Nacional tuvo su primer asalto El torneo más importante del boxeo nacional comenzó ayer con interesantes peleas. WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

Y la primera campanada sonó en el cuadrilátero de Plaza Mundo. Ayer comenzó el Campeonato Nacional de Boxeo con impresionantes combates de eliminatoria que hicieron vibrar al público asistente. Desde las 2:00 p.m., la cuarta etapa de este centro comercial, en Soyapango, acogió esta cartelera, que inició en la categoría de 48 kilogramos con el triunfo de la campeona nacional, Yajaira Yamileth Peña, ante la sonsonateca Cinthia Madrid. En un duelo que comprendió tres asaltos de dos minutos cada uno (para femenino), Peña se impuso por nocaut técnico a Madrid, que poco pudo hacer contra el buen gancho derecho de su oponente. Tras este combate, la tarde propuso más en el cuadrilátero, rodeado de público expectante. En un segundo episodio, la programación del evento cruzó en 60 kilogramos a Jorge Cruz, de San Miguel, y a Wilfredo “El Payasito” Navidad, de la Vi-

lla Centroamericana. Sin tanto tapujo, “El Payasito” vapuleó por decisión unánime a Cruz en un combate que incluyó tres round de tres minutos cada uno (para masculino). Poco pudo hacer el migueleño ante el ímpetu de su contendiente, que combinó bien la estrategia con buenos golpes. Siempre en 60 kilogramos, Alexis Rivera, de la Villa Centroamericana, derrotó luego por decisión unánime al migueleño Cristian Corea. A Rivera no le costó despachar a su rival. Una combinación de garra y golpes directos con fuerza, fueron suficientes para darle la victoria a al pugilista de la Villa Centroamericana. Posteriormente, en nivel avanzado, fue el turno para que, también en 60 kilogramos, Isaías Palacios, de Usulután, se llevara el triunfo por unanimidad ante el santaneco Marvin Pérez, en una tarde boxística que comprendió otros 13 combates. El Campeonato continúa hoy con interesantes peleas a partir de las 2:00 p.m.

Internacional • Deportes

EL MUNDO I Sábado 15/02/2014

INGLATERRA

ESPAÑA Gerardo “Tata” Martino dará descanso a Xavi y tendrá a disposición a Neymar

Mourinho: "Wenger especialista en fracasar"

El Barça busca retener el liderato ante el Rayo

LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El técnico del Chelsea, José Mourinho, cargó ayer contra Arsène Wenger, entrenador del Arsenal, al afirmar que el francés es "especialista en fracasar". En una rueda de prensa previa a los encuentros de Copa de Inglaterra de este fin de semana, el técnico portugués respondió a Wenger, que había dicho que el Chelsea no admite que es favorito para ganar la Premier por "miedo a fracasar". "Él es un especialista en fracasar. Yo no. Así que, si él tiene razón y yo estoy preocupado por si fracaso, será porque no he fracasado tantas veces", respondió ayer el portugués. Mourinho subrayó que los "gunners" no han vuelto a ganar un solo título desde la Copa que levantaron en 2005 tras una final ante el Manchester United. "Wenger es realmente un especialista, porque ha pasado ocho años sin levantar un trofeo. A eso se le llama fracasar. Si yo hago eso en el Chelsea, ocho años, tengo que irme y no volver más", afirmó Mourinho. En un momento en el que Chelsea y Arsenal luchan por la primera plaza de la Premier -los "blues" son líderes con un punto de ventaja-, ambos han reabierto una batalla psicológica que se remonta a hace casi una década, durante la primera etapa de Mourinho en Londres.

El Camp Nou es un estadio que tradicionalmente se le ha dado mal al Rayo. Lo ha visitado en 14 ocasiones en Liga y solo ha ganado en una, en el año 2000. BARCELONA/MADRID (EFE). DIARIO EL MUNDO

El Barcelona, una vez asegurado su pase a la final de la Copa del Rey, buscará con el brasileño Neymar y sin Xavi Hernández un triunfo ante el Rayo que le permita seguir líder del campeonato liguero antes de afrontar el martes el duelo continental frente al Manchester City inglés. Todo han sido buenas noticias para el Barcelona en los últimos días debido a la victoria liguera en Sevilla y la clasificación para la final de Copa con los goles de Leo Messi y la constatación de que con los cuatro talentos en la media, el fútbol de los azulgranas es cada vez más reconocible. Además, en el momento importante de la temporada, el 'Tata' Martino contará con Neymar da Silva, ya recuperado de una lesión en el tobillo derecho sufrida el 16 de enero ante el Getafe. El que no estará hoy es Xavi. El centrocampista azulgrana, con múltiples molestias en el sóleo, se quedará en la grada y Martino improvisará otro centro del campo sin uno de los referentes de su juego. En Anoeta, frente a la Real

Atl. de Madrid -Valladolid Levante

-Almería

Barcelona -Rayo 12:00 p.m. Villarreal -Celta Domingo 16 de febrero: Granada -Betis Getafe

-Real Madrid 10 a.m

Athletic

-Espanyol

Sevilla

-Valencia

Lunes 17 de febrero: Málaga

La novedad para esta fecha es el regreso de Neymar /DEM

Sociedad, se vio un avance de lo que pretende el técnico argentino en los partidos trascendentes de la temporada. Blindará el centro del campo con Busquets, Xavi, Iniesta y Cesc. El monopolio de la posesión será el argumento. Por delante, se plantearán

diferentes alternativas junto a Messi, sobre todo ahora con el regreso de Neymar. Frente al Rayo el reto es importante, máxime después de que en el último partido jugado en el Camp Nou el Valencia se llevó la victoria (2-3) y el barcelonismo empezó a dudar de las capacidades de su

equipo. Además los vallecanos han sido los únicos que han conseguido esta temporada arrebatarle la posesión del balón al Barcelona. Ocurrió en la primera vuelta, en uno de los primeros encuentros donde se vio a los azulgrana con otro estilo, más

-Real Sociedad.

práctico y más a la contra. En el encuentro de hoy, Martino difícilmente contará de salida con Neymar, aunque el brasileño tendrá unos minutos, mientras que la baja de Xavi en el centro del campo la podría ocupar Cesc. Por su parte, el Rayo afronta este partido con la moral reforzada después de su victoria ante el Málaga (4-1) la pasada jornada, que le ha permitido afianzar las buenas sensaciones que venía mostrando en los últimos partidos ligueros y ver desde otra perspectiva las posibilidades de salvación.

ESPAÑA Millones de dólares en inversión

Bernabéu y Camp Nou por ser el mejor estadio MADRID (EFE). DIARIO EL MUNDO

Jose Mourinho ataca duro al entrenador del Arsenal Arséne Wenger. /EFE

PROGRAMA Sábado 15 de febrero:

La presentación del Real Madrid y del Barcelona de los proyectos de remodelación de sus respectivos estadios sitúa al Santiago Bernabéu y al Camp Nou en la carrera por coronarse como el mejor recinto deportivo del mundo del fútbol. Así, el Camp Nou pasaría a contar con 105.000 localidades, todas ellas cubiertas, en lugar de las casi cien mil butacas que están disponibles en

la actualidad. La primera gradería sería más vertical para asegurar una mejor visibilidad mientras que la tercera se completaría para recuperar la simetría en la parte más alta del Nou Camp Nou. Un nuevo Palau Blaugrana, con capacidad para 10.000 espectadores, y el Espai Barça, donde se integrarían edificios de usos complementarios, coronarían un proyecto cifrado en $821 millones. Más económica es la pro-

puesta del presidente del Real Madrid, Florentino Pérez, quien anunció una inversión de $547 millones por techar el Santiago Bernabéu y cubrir el estadio madridista con una piel compuesta por miles de placas LED que vibrará y responderá a las emociones de los espectadores. Un hotel de lujo ubicado dentro del recinto y un centro comercial serán otras de las novedades de un estadio que empezará a mudar de aspecto este mismo verano.

Así será el Santiago Bernabéu del Real Madrid. /DEM