Mundo150314 by Diario El Mundo

EL MUNDO | SABADO 15/03/2014

AÑO XLVII Nº 13,362 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • SÁBADO 15 Y DOMINGO 16 DE MARZO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ELECCIONES OTRAS DOS CIUDADANAS SE AMPARAN PORQUE NO LAS DEJARON VOTAR

Quijano demanda a TSE y pide recuento voto a voto El candidato de ARENA, Norman Quijano, presentó una demanda contra el TSE ante la Sala de lo Constitucional.

En la demanda, de 29 páginas, pide recuento voto por voto y suspender proclamación. PÁG. 2

ARENA DENUNCIAQUE REOS HABRÍAN VOTADO

LOS TRICOLORES PROTESTAN POR IRREGULARIDADES Y DENUNCIAN QUE REOS HABRÍAN SALIDO A VOTAR EL 9 DE MARZO, CON AUTORIZACIÓN DE PENALES. PÁG. 3

VENEZUELA Maduro amenaza con toque de queda

ESCRUTINIO

El 55% de los votos nulos viene de tres departamentos PÁGS. 6-7

Descubren cuerpo desmembrado

PÁG. 20

INTERNACIONAL

La búsqueda se extiende hasta el Océano Índico. PÁG. 22

OSCAR MACHÓN

Continúa el misterio sobre avión desaparecido LAS AUTORIDADES DESCUBRIERON AYER EL CUERPO DESMEMBRADO DE UN JOVEN, EN LA COLONIA ATLACATL, AL ORIENTE DE LA CAPITAL. PÁG. 15

• LA ANEP CALIFICA EL PROCESO ELECTORAL DE “PLAGADO DE ANOMALÍAS”Y POCO TRANSPARENTE. REPRUEBA EL PAPEL DEL TSE.

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • SÁBADO 15/03/2014

ARGUMENTA RESPETO A VOLUNTAD POPULAR

ARENA PIDE A SALA ORDENE CONTEO DE VOTO POR VOTO Argumenta violación al derecho del voto y a la soberanía popular, al principio de proporcionalidad y a la igualdad. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

L Norman Quijano y René Portillo Cuadra presentaron el recurso ante la secretaría de la Sala. /DEM

Seguidores de ARENA hicieron ayer concentraciones y protestas contra la votación de reos. /WILSON URBINA

Una petición a la Casa Blanca En el sitio aparece una petición para promover el voto por voto. Ésta requiere 100,000 votos. Ayer tenía 2 mil.

a fórmula presidencial de ARENA, Norman Quijano y René Portillo Cuadra, interpusieron un recurso de amparo ante la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) en donde piden a la Sala se ordene nuevamente la realización del escrutinio final y que se ordene al Tribunal Supremo Electoral (TSE) abrir las urnas para revisar voto por voto. Los aspirantes también anunciaron que presentarán un recurso de anulación al escrutinio definitivo que finalizó el 13 de marzo y que podría ser declarado firme el lunes 17 por el TSE, luego de rechazar la anulación de elecciones solicitada también por el partido de derecha. “¡Qué se abran las cajas!, ¿y cuál es el miedo, pues?”, exclamó Quijano. Según el candidato a la vicepresidencia, René Portillo Cuadra, el recurso pide proteger el derecho a ser elegido. Consideran que hay una duda razonable de que los resultados están alterados. Para ello, citan una resolución del TSE en la cual la institución electoral se abstuvo de aplicar una disposición del Código Electoral para hacer valer un derecho constitucional o el mecanismo constitucional para ser representado, y el respeto a la voluntad popular, en una discordia electoral en Zaragoza. ARENA, además, pide la suspensión del acto reclamado, en el sentido que la Sala ordene al TSE que procese nuevamente al recuento de los votos para el escrutinio final, con la obligación de contar voto por voto. El partido de derecha pretende que el escrutinio final debe ser contabilizado tomando en cuenta todos las categorías de los votos, incluso votos nulos e impugnados. Portillo Cuadra explicó que el TSE se aferra a una “interpretación errada” del Código Electoral, en el artículo 215, inciso segundo, que indica que la revisión de papeletas de votos impugnados se dará solo cuando la suma de este tipo de vo-

tos pueda cambiar el resultado de la elección. “Esa regla se refiere a la elección de alcaldes y diputados, por eso, dice el Código, resultados en el municipio o el departamento, pero aquí estamos hablando de una elección presidencial”, agregó Portillo Cuadra. Según los demandantes, no puede haber, entonces, una proclamación del candidato Salvador Sánchez Cerén como presidente electo. “No se pueden abrir las urnas cuando ya hayan declarado definitivo el escrutinio, ni tampoco pueden declarar definitivo el escrutinio de las elecciones sin abrir las urnas”, aseguró Portillo. “Hay es un proceso que no llenó ni las mínimas condiciones de transparencia y de imparcialidad”, señaló. A la Sala también han llegado dos recursos de amparo contra la Juntas Receptoras de Votos 5441 y 4775 de Antiguo Cuscatlán y Santa Tecla, las Juntas Electorales Municipales y la Junta Electoral Departamental de La Libertad, por negar el derecho al voto, a María Alejandra Bolaños y a Claudia Raquel Méndez.

““

Que no exista una proclamación mientras no se nos haya garantizado, pero más que todo a los salvadoreños el derecho a elegir a sus gobernantes”

NORMAN QUIJANO ASPIRANTE A PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Yo lo que creo que hay es un proceso que no llenó ni las mínimas condiciones de transparencia y de imparcialidad que un proceso de esta naturaleza debe requerir” RENÉ PORTILLO CUADRA/ASPIRANTE A VICEPRESIDENTE

POLÍTICA

EL MUNDO I Sábado 15/03/2014

ARENA LO PRESENTÓ COMO PRUEBA

APOYAN PETICIÓN DE ARENA

CUSTODIO DICE QUE REOS SALIERON A VOTAR EN PASADAS ELECCIONES

Ayer, rechazaron un golpe de Estado. /DEM

ARENA señala que un fraude ha sido “orquestado” por el Tribunal Supremo Electoral, el Ministerio de Seguridad, Centros Penales y el RNPN.

Militares en retiro exigen abrir urnas y contar voto por voto ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

Un grupo de militares en retiro expresaron ayer su posición de respaldo a la petición de ARENA del recuento de voto por voto. Esta postura la hacen en el uso de sus derechos como ciudadanos, aseveró el capitán en retiro Carlos Mejía. “Queremos exigir que se haga el conteo voto por voto, tenemos derecho como ciudadanos a que haya transparencia para que quede claro quién es el que en estas elecciones, sea el que reciba el país, y como ciudadanos no estamos violando ninguna ley”, expresó el capitán Mejía. En su comunicado, expresaron que la Fuerza Armada debe mantenerse ajena a los intereses políticos de cualquier partido político y que ellos en su situación de retiro no están preocupados por volver a prácticas pasadas, como golpes de Estado o un evento que pueda provocar inestabilidad social; sin embargo, dijeron estar observando con mucha preocupación cualquier situación que pueda incidir en el rol de la Fuerza Armada. “Si en esas urnas no hay nada malo, y ante tanto rumor de que hay votos dobles, yo creo que la primera muestra para llegar a un segundo entendimiento o unos segundos acuerdos de paz fuera que se permitiera el conteo de los votos” aseguró el coronel José Fernando Molina. Ayer, el Partido Unionista Centroamericano (PUCA) manifestó respaldar la petición del recuento de voto por voto de ARENA al Tribunal Supremo Electoral.

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

l partido ARENA denunció ayer que reos que guardan prisión en diferentes centros penales salieron de las cárceles a emitir el sufragio el pasado 9 de marzo con la aprobación del actual gobierno y bajo medidas de reserva para no ser identificados. Ernesto Muyshondt, vicepresidente de Ideología del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena) basó su denuncia en el testimonio de un custodio de un centro penitenciario, quien reveló que algunos presos salieron a las 7:00 de la mañana del día de la elección a emitir el sufragio. “Dijeron (los reos) que habían votado por el FMLN y se burlaban porque no se habían quitado la tinta del dedo, que iban a estar con beneficios como visitas más largas, más flexibilidad”, expresó el custodio en un video que ARENA presentó públicamente a la prensa y a su militancia en una multitudinaria marcha. Según el testimonio del custodio, el día de las votaciones unos 40 reos salieron

El video del custodio fue presentado como prueba ante la FGR. /WILSON URBINA

del Centro Penal de Metapán. También presos de otras cárceles, entre civiles y pandilleros. Las bitácoras de salida y entrada desaparecieron, sostuvo. Ese mismo video se presentó a la Fiscalía General de la República (FGR) como prueba de un posible fraude electoral. ARENA solicitó al Ministerio Público que también inicie una investigación sobre este hecho. Muyshondt sostuvo que, luego de comparar el listado de reos del país con el padrón electoral, se identificó que, de mil reclusos, 250 siguen inscritos en el padrón electoral. Aseguran que algunos de ellos llevan

PARTIDO OPOSITOR PRESENTA OTRO VIDEO

“EL VOTO DOBLE FUE UN ÉXITO”, DICE EN VIDEO Un segundo video presentado por ARENA contiene una conversación entre dos personas, en la cual una de ellas dice haber votado dos veces y cuenta en qué consistió la operación. Uno de ellos le cuenta que la operación consiste en que un vigilante o miembro de Junta Receptora de Votos ejerce su voto en dicha JRV, pero toma su Documento Único de Identidad (DUI) y se dirige a su domicilio a votar por segunda vez. La ayuda que algunas JRV tienen es “cambio de tinta”, una de baja calidad. “A uno lo mandan a votar a esa urna porque no todos tienen cambio de tinta. No deja marca, eso es lo que ayuda bastante”, dice. El otro joven le pregunta si eso lo realizan con la complicidad de los miembros de ARENA que cuidan la misma JRV. “No, porque uno busca al presidente de la JRV del FMLN, como ellos tienen

un listado de quiénes van a ser presidente” de cada urna. Así, asegura, les devuelven el DUI. “En el caso mío, me lo puso debajo de la papeleta”, se oye en el video. El supuesto vigilante de urna cuenta que esto se hace en municipios de oriente: Moncagua, El Delirio, Chirilagua, San Miguel, del departamento de San Miguel; San Alejo, en La Unión; y Jucuapa, en Usulután. “No sé”, responde a la pregunta de “dónde” salió la operación y menciona que le han afirmado que fue realizada por la Juventud del FMLN. La persona que aparece en el video calcula que fueron unas 100 a 200 personas que hicieron voto doble en cada lugar. “La verdad que el voto doble fue un éxito total”, exclama. El video fue presentado como prueba por ARENA a la Fiscalía. El partido de derecha ha divulgado que sospecha de 20 mil votos dobles.

Un listado de nombres de reos que están en el padrón electoral fue presentado también por el partido ARENA.

más de 10 años en prisión y han sido incorporados en el padrón para las elecciones presidenciales de este año. El dirigente entregó un listado de reos que supuestamente están en el registro electoral, 168 son hombres y 22 son mujeres. “Hay indicios que el Registro Nacional de las Personas Naturales extendió duis a reos mientras cumplen condenas. Que estén en el padrón no es casualidad ni que salieran a votar por el FMLN, porque esta es una acción planificada y ejecutada por el gobierno del FMLN. El fraude ha sido orquestado no solo por el Tribunal Supremo Electoral, sino por el Ministerio de Justicia Seguridad, Centros Penales y RNPN”, acusó. El artículo 75 de la Constitución establece que los condenados por delito pierden sus derechos ciudadanos. Además el artículo 29 del Código Electoral dice que de todas las sentencias ejecutoriadas por los tribunales comunes y que afecten los derechos políticos del ciudadano se remitirá certificación al TSE. ARENA realizó ayer otra marcha hacia el Tribunal Electoral para presionar por el recuento de todos los votos. Los aspirantes presidenciales Norman Quijano y René Portillo Cuadra, participaron en el recorrido que finalizó con una concentración en las cercanías del Tribunal. Norman Quijano pidió a los asistentes que mañana se concentren en los parques públicos de las 14 cabeceras del país para cantar el Himno Nacional. Los instó a portar un listón azul en señal de apoyo. Recordó a los simpatizantes a que realicen actividades pacíficas sin dañar la propiedad privada.

POLÍTICA

EL MUNDO I Sábado 15/03/2014

SEÑALAN FALLAS EN LA TINTA E IRREGULARIDADES EN JUNTAS RECEPTORAS

ELECCIONES PLAGADAS DE ANOMALÍAS: ANEP Gremial señala al TSE de falta de transparencia y de actuar favoreciendo a un partido político. Pide que se reforme ese organismo para que se coloquen a magistrados independientes.

SEÑALAN SEGUIRÁN PENDIENTES DE PROCESO

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

SEÑALAMIENTOS

a Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) emitió ayer un informe en el que señala que el proceso electoral estuvo plagado de irregularidades, considera que no es una elección transparente y llama a despartidizar el Tribunal Supremo Electoral (TSE). “Las elecciones presidenciales de 2014 estuvieron plagadas de irregularidades, cometidas principalmente por instituciones oficiales, que empañaron la transparencia de un proceso histórico que bien pudo ser ejemplar para América Latina y el mundo”, reza el encabezado del informe. Sugieren colocar a personas que muestren “ser independientes de intereses de partidos políticos”, un mecanismo que haga obligatorias las resoluciones de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y un mejor sistema de vigilancia electoral. “Las ilegalidades y anomalías suscitadas durante el proceso electoral de 2014 violentaron el derecho al voto a miles de ciudadanos”, concluye ANEP. Señalan que el TSE no cumplió con su deber de “velar por el fiel cumplimiento de la Constitución de la República y leyes que garanticen el derecho de organización y participación política de los ciudadanos y partidos políticos”. Las denuncias El documento refleja datos proporcionados por 173 observadores nacionales e internacionales acreditados por ANEP para la primera vuelta y 303 para la segunda vuelta. Señalan violaciones al Código Electoral y falta de transparencia e imparcialidad en las actuaciones del TSE. Como críticas específicas al reciente evento, señalan denuncias de mala calidad de la tinta indeleble y que no se compartió copia de actas a los miembros de las Juntas Electorales Municipales (JEM). Estas copias son necesarias para el escrutinio final de las votaciones. El informe indica que tanto ARENA como FMLN fueron denunciados por hacer proselitismo cerca de los centros de votación, falta de depuración del padrón electoral y obstaculización a sus obser-

1 PARTICIPACIÓN

DEL PRESIDENTE. Consideran que el presidente de la República Mauricio Funes estuvo en una abierta campaña proselitista a favor del FMLN y contra el partido opositor. Señalan que usó recursos públicos para esa campaña y gastos millonarios en publicidad.

2 PRIMERA DAMA

APOYÓ LA CAMPAÑA Señalan que la funcionaria apoyó al FMLN. Ella continuó apareciendo en spot tres días antes de las elecciones del 9 de marzo, dice la ANEP. Desacató orden de Sala de lo Constitucional que prohibió a funcionarios hacer campaña.

3 FALTAS COMETIDAS POR EL TSE

vadores. “Es necesario que el futuro gobierno goce de toda la legitimidad posible, requisito que se pone en entredicho si no existe la plena certeza de que las personas que accedan al mando del Ejecutivo, así como a los demás poderes del Estado, lo hacen a través de procesos legítimos y transparentes”, señalan. Consideran que la legitimidad les da mayor fuerza para afrontar los retos económicos, políticos y sociales del país. En su enumeración de anomalías, expresan que el presidente de la República, Mauricio Funes, actuó como activista del FMLN en su programa radial y en la difusión de spots en los que promocionó sus logros de gobierno. Esto, frente a la pasividad del TSE, dice ANEP. Consideran que se prevalecieron de sus cargos para hacer propaganda y violentaron el artículo 178 del Código Electoral que prohíbe, 30 días antes de las elecciones, promover obras realizadas. Señalan la intervención de la empresa ALBA, patrocinando la campaña del FMLN. En contraste, el TSE sancionó spot cívico de la Fundación para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), campañas de gremiales empresariales a ir a votar y un spot de la Juventud Republicana Nacionalista sobre la crisis en Venezuela. El informe reporta denuncias sobre la prohibición a soldados para a votar a tra-

Señalan que el TSE permitió la participación de funcionarios públicos en campaña. Permitió la publicidad gubernamental, pero sacó del aire propaganda. Prohibió la difusión de campañas cívicas a favor de ir a votar.

4 FALTAS DEL REGISTRO

NACIONAL DE LAS PERSONAS NATURALES Señalan que el RNPN incumplió con horarios de atención en los duicentros. Dicen hubo mucha gente a la que se le obstaculizó la renovación de su Documento Único de Identidad (DUI).

5 EMBAJADA DE

EL SALVADOR EN BELICE Señalan al embajador Rolando Roberto Brizuela de facilitar que 226 personas residentes en aquel país, vinieran a votar por el FMLN. Según ANEP, hubo declaraciones de Brizuela, en Belice, en las que reconoce que facilitó el viaje.

6 EMPRESA ALBA PEPTRÓLEOS

Señalan a esta empresa de montar una campaña para dar a conocer sus beneficios, utilizando en algunos actos de responsabilidad social empresarial y de sus anuncios publicitarios, a los candidatos del FMLN.

Unión Europea y OEA piden esperar resultados a delegación de la Unión Europea (UE) respaldó ayer, en un comunicado, la manera en que se desarrolló la jornada electoral del 9 de marzo, los escrutinios provisional y definitivo, e instó a respetar el trabajo del Tribunal Supremo Electoral (TSE). También, la Misión de Observación Electoral (MOE) de la Organización de Estados Americanos (OEA), pidió ayer tranquilidad a los partidos políticos y esperar los resultados. “Una vez el resultado final sea declarado, confiamos en que todas las partes se comprometan, en un espíritu constructivo y democrático, en la búsqueda de políticas que beneficien a todos los salvadoreños”, dijo la UE. “La MOE-OEA reitera Observadores de proceso, el llamado a los actores por parte de OEA. /DEM políticos y a las instituciones salvadoreñas a esperar con tranquilidad la conclusión de los procedimientos establecidos en la ley, que permitan proclamar al ganador de los comicios presidenciales”, reza el comunicado, difundido ayer por OEA. Esta institución internacional expresó que seguirá vigilando el proceso. También, mostró satisfacción con el procedimiento de escrutinio final y reconoció el trabajo de todos los actores que participaron en el proceso. “La OEA destaca el papel del Tribunal Supremo Electoral, máxima electoral del país, por la organización y transparencia con que se desarrolló el escrutinio final”. Destacó que tuvieron facilidades hacer su labor.

vés de un acuertelamiento forzoso, cambios repentinos de centros de votación y poca campaña del TSE para motivar a votar. Además denuncia obstáculos para que cientos de personas pudieran renovar su Documento Único de Identidad (DUI), para poder votar. En sus recomendaciones, la gremial pide reformar el TSE para separar las funciones jurisdiccionales de las administrativas. “Crear un mecanismo legal que permita que se nombre como miembros del organismo colegiado del TSE, solamente a personas que demuestren ser independientes de intereses de partidos políticos, afín que dicha instancia aplique pronta y cumplida justicia electoral”. Proponen un mecanismo de rendición de cuentas del financiamiento que reciben los partidos políticos y establecer mecanismos de vigilancia de los procesos electorales y mecanismos de corrección inmediata de anomalías.

EL MUNDO | SABADO 15/03/2014

POLÍTICA

EL MUNDO I Sábado 15/03/2014

DATOS BASADOS EN ESCRUTINIO FINAL

ASISTENCIA ELECTORAL

Santa Ana Municipio El Porvenir Chalchuapa Santa Ana Metapán Texistepeque

Votos 4143 35502 125884 28422 8669

% 64.5 60.1 59.8 51.9 49.5

Ahuachapán Municipio San Pedro Puxtla Tacuba Atiquizaya Ahuachapán S. Fco. Menéndez

Votos 4947 13737 16655 55872 19773

% 77.9 70.1 63.7 63.7 57.2

Sonsonate Municipio Salcoatitán Nahuizalco Izalco Sonsonate Acajutla

En tres municipios hubo participación de más del 80% de electores: Jerusalén, Las Flores y Mercedes La Ceiba. Concepción de Oriente, Intipucá, San Alejo y La Unión fueron los cuatro lugares con menor participación.

% 72.9 70.2 66.2 58.9 56.2

Municipio Votos Las Flores 979 Chalatenango 17085 La Palma 6603 Nueva Concepción 15171 Agua Caliente 3947

JERUSALÉN DEPARTAMENTO DE LA PAZ

LAS FLORES DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO

MERCEDES LA CEIBA DEPTO. DE LA PAZ

SAN ISIDRO LABRADOR CHALATENANGO

POTONICO DEPTO. DE CHALATENANGO

Municipio San Cristóbal S. Pedro Perulapán Suchitoto Cojutepeque

LA UNIÓN DEPARTAMENTO DE LA UNIÓN

16,163 46.7%

1,163 79.5%

PASAQUINA DEPARTAMENTO DE LA UNIÓN

8,387 47.2%

cional (GANA) y se pasó a la derechista 12 municipios: Concepción de Oriente, InAlianza Republicana Nacionalista (ARE- tipucá, San Alejo, La Unión, Pasaquina, Polorós, Chapeltique, Nueva Esparta, TexisNA) en octubre de 2013. tepeque, El Carmen, No todo es partiUsulután y Masacipación electoral. >> EN CONCEPCIÓN DE ORIENhuat. A estos lugares Se podría decir que TE, UN MUNICIPIO FRONTERIZO llegaron 102,102 y 188 municipios se DE LA UNIÓN, VOTARON CUA podían hacerlo lograron “contagiar” TRO DE CADA 10 INSCRITOS. 212,047. de las elecciones La cabecera depresidenciales porpartamental con que más del 60% de su población votó de alguna forma o se mayor participación fue Santa Tecla, seguido de San Salvador, con 67%. Cojuexpresó ante la urna. El resto, no. Las poblaciones más apáticas podrían tepeque disminuye a 65%, seguido de ser 74 municipios que tuvieron menos del Ahuachapán, Chalatenango, Santa Ana y 60% de participación electoral. Pero, ce- San Vicente. Usulután es la segunda carrando aún más este grupo, este senti- becera departamental más apática, desmiento de indiferencia parece dominar en pués de La Unión.

Cuscatlán % 81.7 63.1 62.9 57.1 54.3

SAN ALEJO DEPARTAMENTO DE LA UNIÓN

8,244 46.6%

30,0000 79.9%

INTIPUCÁ DEPARTAMENTO DE LA UNIÓN

2,999 44.9%

795 81.1%

CONCEPCIÓN DE ORIENTE LA UNIÓN

3,536 42.4%

979 81.7%

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

erusalén, un pequeño y municipio del departamento de La Paz, con una escasa población de dos mil 700 personas, tiene el primer lugar en participación electoral, según el escrutinio definitivo que concluyó el pasado 13 marzo de las votaciones del 9 de marzo. Ese día, tres millones 14 mil 252 salvadoreños llegaron a las urnas, marcaron una bandera, algunos la dejaron en limpio, otros se manifestaron en la papeleta con expresiones, dibujos o manchas. Un total de 62.6% de la población registrada en el padrón aprobado para la elección del próximo presidente del país. En Jerusalén, la asistencia electoral fue 83.1%. En el municipio de Las Flores, de Chalatenango, una proporción similar, 81.7%, votó. Ambos municipios son gobernados por el izquierdista Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN). Mercedes La Ceiba, un pequeñísimo municipio de La Paz, que apenas tiene a 980 personas en el padrón electoral, tuvo una participación de 795 votantes: 81.1% Este municipio es gobernado por Víctor Manuel Aldana, quien perteneció a la Gran Alianza por la Unidad Na-

{LOS 5 CON MENOS ASISTENCIA}

1,550 83.1%

Chalatenango Votos 3240 24348 35657 38827 24688

{LOS 5 CON MÁS ASISTENCIA}

Cabañas Votos 4713 25197 12979 28132

% 77.8 75.7 70.1 65.9

Municipio Cinquera Jutiapa Victoria Ilobasco Sensuntepeque

Votos 949 3952 6470 30121 18674

% 77.6 69.2 63.1 58.1 51.7

POLÍTICA

EL MUNDO I Sábado 15/03/2014

VARIÓ ENTRE 42% Y 83% 176

Los nulos de San Salvador, S. Ana y La Libertad

Municipios tuvieron una participación electoral superior al 60% el pasado 9 de marzo.

12 Morazán

Usulután Municipio San Agustín Berlín Jiquilisco Puerto El Triunfo Usulután

Municipios tienen una participación electoral menor al 50%, según escrutinio final y padrón.

Votos 3011 8986 22215 6806 32952

% 72.1 64.1 58.6 54.2 49.6

Municipio Gualococti Guatajiagua Cacaopera S. Fco. Gotera Sociedad

Votos 2004 5403 5356 10803 5368

% 76.3 61.9 66.9 57.3 53.2

San Miguel, Santa Ana, Soyapango y San Salvador son las cuatro ciudades con más votos.

La Paz

San Miguel

La Unión

Municipio Votos % Jerusalén 1550 83.1 Olocuilta 14639 68.6 S. Pedro Masahuat 12944 62.8 Stgo. Nonualco 18003 61.2 Zacatecoluca 32371 59.1

Municipio Votos % S. Antonio del Mosco 3164 72.6 Ciudad Barrios 11171 60.6 Moncagua 10848 59.5 San Miguel 101327 51.8 Chapeltique 4936 49.1

Municipio Votos Yayantique 3092 Sta. Rosa de Lima 15068 Conchagua 15416 La Unión 16163 Concepción de Ote. 3536

La Libertad

San Salvador

San Vicente

Municipio Nuevo Cuscatlán Antiguo Cuscatlán Santa Tecla La Libertad San Juan Opico

Votos 6174 23124 78829 20822 34482

% 77.6 69.7 67.7 61 59.6

Municipio Panchimalco San Salvador Soyapango Mejicanos Aguilares

Votos 21046 215594 144886 84165 11284

% 72 67.6 65.9 67.3 60

Municipio Tepetitán Verapaz Tecoluca San Vicente Santo Domingo

Votos 2115 3658 12115 26149 3336

% 60.8 56.4 52.7 46.7 42.4

% 72.3 70.9 64.4 59.4 58.6

n total de 19,579 personas anularon su voto según el escrutinio finalizado la madrugada del jueves 13 de marzo de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales del 9 de marzo pasado. El 31% de la votación nula fueron papeletas marcadas en el departamento de San Salvador. La mayor cantidad de votos nulos ocurrieron en San Salvador (6,229), La Libertad (2,592) y Santa Ana (2,064). También Sonsonate presentó 1,426 votantes que llegaron a escribir sobre la papeleta sin mostrar expresamente su opción por un partido político. La nulidad de los votos es decidida por los miembros de las Juntas Receptoras de Votos (JRV), en donde hay representantes de ambos partidos políticos; sin em>> LOS MAYORES NIVE bargo, ARENA reclama LES DE ANULACIÓN EN que fue en esta decisión EL VOTO NO OCURREN que el FMLN hizo fraude. EN LOS DEPARTAMEN El departamento con TOS DE MAYOR APATÍA. mayor densidad de votos nulos es La Libertad. Es decir, de cada mil votos de votantes residentes de ese departamento, cinco eran nulos. Este nivel de anulación de votos se repitió en los departamentos de San Salvador y Santa Ana. Así mismo, de cada mil votos ejercidos por los compatriotas desde el exterior, resulta un índice de 2.45 de anulación. Sin embargo, el departamento de San Salvador es el que tiene mayor nivel de participación electoral, un 66.7%, de acuerdo al escrutinio final y el padrón oficial. Le sigue La Libertad con 65.6% y el tercero con mayor participación es Ahuachapán, con un 65.04%. Las menores participaciones electorales fueron detectadas, según estos datos, en los departamentos de La Unión (50.2%), San Miguel (55.3%) y Usulután (57.8%). El nivel de participación nacional resulta de 62.6% únicamente en los 14 departamentos.

Más de 19 mil personas no marcaron banderas y tampoco dejaron de escribir sobre la papeleta. /DEM

DEMANDAN A 16 BANCOS POR MANIPULAR LA LIBOR

MERCADOBURSÁTIL 16,065.67

DOW JONES -0.27%

4,245.40

NASDAQ -0.35%

1,841.13

ECONOMÍA

S&P 500 -0.28%

EL MUNDO 08 • SÁBADO 15/03/2014

La Corporación Federal de Seguro de los Depósitos Bancarios de Estados Unidos (FDIC) demandó a 16 de los principales bancos internacionales ante un tribunal federal de Nueva York por la presunta manipulación del Libor. Entre los bancos demandados figuran los estadounidenses JPMorgan Chase, Bank of America y Citigroup.

CNE Realiza últimos ajustes con base a lo ofertado en la licitación de 15 MW

Pagarán precio máximo de licitación a

generadores residenciales La segunda etapa del concurso de 15 MW de energía limpia contempla la oferta de 1 MW para este segmento, proceso que se lanzará en las primeras semanas de abril. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El Consejo Nacional de Energía (CNE) ofrecerá un precio máximo por kilovatio (KW) generado a los usuarios residenciales participantes en la licitación de un megavatio (MW) de energía, que se lanzará en abril de este año, según el secretario ejecutivo de dicha entidad, Luis Reyes. El concurso es la “segunda etapa” de la licitación de 15 MW que finalizó recientemente, cuyos contratos comenzaron a firmarse en febrero.La idea es que cualquier persona pueda generar entre 1 y 5 KW máximo en sus hogares para poder inyectarlo a la red nacional. No obstante, los altos costos que implica la instalación de paneles fotovoltaicos en los techos de las viviendas, así como la necesidad de los interesados en recuperar rápidamente su inversión, motivó a que el Consejo decidiera pagar el precio más alto respecto a lo que se ofertó en la licitación de 15 MW.“Estamos haciendo el cálculo exacto del valor,pero va a ser bastante cercano al precio que se ofertó en la licitación de fotovol-

“

SECTOR PÚBLICO

Hemos consensuado que vamos a ponerles en esta primera licitación el precio máximo, esto es positivo para la gente, porque van a poder hacer la inversión y la podrán recuperar”

Invierten $2.2 millones en eficiencia energética

LUIS REYES SECRETARIO EJECUTIVO CNE

taico. Estamos sacando el ponderado para acercarnos lo más que podamos al precio alto”, insistió Reyes. El funcionario recordó que en el pasado concurso, recibieron ofertas desde $0.12 hasta $0.20 por KW, mientras que el costo de un sistema fotovoltaico puede rondar entre los $270 a $300 por KW generado. “Nosotros estamos estimando que en un tiempo de ocho o nueve años hayan recuperado la inversión y de ahí

en adelante, como va a ser un contrato de 15 años, lo que obtengan va a ser ganancia”, aseguró. La determinación de este incentivo para los usuarios residenciales es una parte de los preparativos para el lanzamiento del concurso, indicó, al igual que las condiciones requeridas para participar, las cuales ya fueron finalizadas por el CNE. “Hemos tenido que hacer una normativa especial que en un plazo de 15 días,la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) va a volverlo ya un acuerdo,una norma para poder comenzar”, detalló Reyes. Una vez que se llame a concurso,los interesados deberán acercarse

Con un precio máximo, los residenciales recuperarían la inversión en ocho o nueve años, según el CNE.

Los interesados en participar por el megavatio de energía podrán ofertar un máximo de 5 KW.

a las distribuidoras para expresar su interés en participar durante los 90 días que se habilitarán para ello,acotó.

Diversas instituciones públicas han invertido $2.2 millones en proyectos de eficiencia energética que les han permitido reducir sus costos y generar ahorros promedio de un 23% en su uso de energía eléctrica, según los datos del CNE. El coordinador del proyecto de eficiencia energética en edificios públicos, Roberto Saravia, explicó que muchas de las inversiones se han enfocado en cambio de iluminación y sistemas de aire acondicionado. Los costos que implica la implementación de estos cambios, afirma, pueden recuperarse en poco más de un año. El experto compartió estos datos, previo a la clausura del segundo diplomado en Eficiencia Energética, que también es impulsado por la Universidad Centroameri-

23%

El consumo de instituciones públicas bajó 23% con la implementación de la eficiencia energética.

cana “José Simeón Cañas” (UCA) y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), en el cual participaron 36 personas. “Hay más de 100 comités en las diferentes instituciones del Estado, y lo que estamos haciendo es capacitándoles para hacer planes de optimización del uso de la energía”, dijo el secretario ejecutivo del CNE, Luis Reyes. El mejor uso de la energía puede empezar desde casa, donde el simple uso de focos ahorradores puede permitir un ahorro del 90% en el consumo de iluminación, añadió el funcionario.

EL MUNDO | SABADO 15/03/2014

10 Economía

EL MUNDO I Sábado 15/03/2014

CONTRATOS Son para el suministro de energía por 15 años

Distribuidoras firman contrato con pequeñas hidroeléctricas Los dos proyectos hidroeléctricos que se adjudicaron parte de la licitación de 15 MW para pequeños generadores pertenecen a médicos de profesión. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

La licitación de 15 megavatios (MW) de energía renovable destinada a pequeños generadores, y cuyos ganadores se conocieron en enero pasado, ha marcado un precedente en el país, aseguró ayer la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI), pues permitió despertar el interés por ejecutar proyectos de este tipo. Ejemplo de ello son las dos pequeñas centrales hidroeléctricas que ganaron parte de la licitación y que ayer firmaron, en eventos distintos, los contratos con las distribuidoras. Ambos proyectos son propiedad de médicos de profesión que vieron en la licitación la oportunidad que necesitaban para ejecutarlos, destacó Juan Ceavega, gerente de Energía de la ASI. Una de estas pequeñas centrales se construirá en Caluco, Sonsonate, en la finca ganadera Hacienda San Pedro. Velesa Energy, la empresa creada por el cardiólogo pediatra Mauricio Velado, firmó ayer por la mañana el contrato con la Empresa Distribuidora Eléctrica Salvadoreña (Edesal) para suministrarle 120 kilovatios/hora (kw/h) por 15 años, a partir de 2016. La mini central que se construirá en Morazán, en la finca maderera del ortopeda Oscar Franco, firmó en un evento privado el contrato con la Empresa Eléctrica de Oriente (EEO), parte del grupo AES El Salvador, para suplirle 375

En la licitación de 15 MW se recibieron ofertas de 58 proyectos renovables.

ASI PIDE MÁS LICITACIONES • Ante el interés que despertó la licitación de 15 MW, la ASI recomendó al Consejo Nacional de Energía (CNE) impulsar otro concurso para pequeños generadores. Juan Ceavega, gerente de Energía de la ASI, indicó que la garantía de que el suministro energético será comprado es un incentivo para el desarrollo de estas iniciativas. Destacó que los beneficios fiscales, que a raíz de la licitación se implementaron, también generan expectativas para estos proyectos.

kw/h, también por 15 años y desde 2016. Ambas hidroeléctricas solicitaron a la ASI asesoría para estos proyectos, que se otorgó a través de MC El Salvador. La gremial también apoyó a proyectos fotovoltaicos y de biogás ganadores de la licitación. En el caso del doctor Velado, la idea de construir una pequeña central nació de la necesidad de reducir el consumo energético de su finca ganade-

De éstos, 35 resultaron ganadores y 25 firmarán con AES El Salvador.

ra, que actualmente ronda los $2,000. Tras los estudios de factibilidad se determinó que la hacienda puede aprovechar el excedente de agua de un canal de riego que atraviesa la propiedad para generar energía, indicó Mario Rodríguez, de MC El Salvador. Con esto, la finca cubrirá su demanda energética y el resto lo inyectará a la red nacional, gracias al contrato firmado ayer con Edesal. Con una inversión cercana a los $500,000, la Hacienda San Pedro tendrá pronto dos turbinas de 60 kw/h cada una, que se construirán en El Salvador. El proyecto de Morazán, indicó Rodríguez, representa una inversión cercana a los $1.3 millones. Por el momento, evalúan comprar una sola máquina en Alemania, o bien instalar dos turbinas construidas en el país. En la licitación de 15 MW participaron 58 proyectos, entre hidroeléctricas, fotovoltaicos y biogás. De éstos, 35 resultaron ganadores. La inversión esperada por la instalación de estas plantas, rondará los $30 millones. La licitación fue liderada por AES El Salvador, quien firmará contratos con 25 de los 35 proyectos ganadores, mientras la empresa DELSUR absorberá nueve de ellos.

Mauricio Velado, de Velesa Energy (dch.), firma el contrato de suministro de energía con Edesal, representada por Walter Bolaños (izq.); en presencia de Juan Ceavega (centro), de la ASI./F.ARDÓN

“

Es un proyecto inédito. Se trata de aprovechar un recurso que está en todo el país para generar energía limpia, que contribuye a mejorar el medio ambiente y a crear (...) nuevos negocios”

Soy cardiólogo pediatra y nos estamos embarcando en proyecto que prácticamente desconocía (...) hemos logrado que los regantes de la zona nos den la aprobación para realizar este proyecto”

La filosofía con la que se iba a hacer (...) era que la población cercana era la primera que se iba a beneficiar, porque queremos que la gente vea que este proyecto les trae beneficios”

JUAN CEAVEGA GERENTE DE ENERGÍA ASI

MAURICIO VELADO VELESA ENERGY

MARIO RODRÍGUEZ MC EL SALVADOR

IMPACTO AMBIENTAL Y SOCIAL

Proyectos hidroeléctricos brindarán beneficios a comunidades aledañas El vocero de MC El Salvador, Mario Rodríguez destacó que ambos proyectos hidroeléctricos se concibieron con modelos incluyentes. “Esa fue una de las condiciones para nuestra asesoría”, indicó Rodríguez. En la contratación de mano de obra básica para construir las centrales se priorizará a la comunidad, y también se planea otorgar becas a los jóvenes de las zonas aledañas, indicó, como parte de las medidas que implementará cada central. “Es una manera diferente de hacer empresa”, afirmó. En el caso de la hidroeléctri-

ca en Caluco, Velesa planea hacer más eficiente el canal de riego, lo que beneficiará a los agricultores y permitirá tener más excedente para la generación. Rodríguez explicó que en el canal de riego se detectó una pérdida de 300 litros de agua por segundo, y el proyecto usará hasta 600 litros por segundo. “Sólo con corregir esa falla, se tiene el agua para operar una máquina”, destacó. Otro de los aspectos incluyentes del proyecto es el uso del caudal en el canal. Se aprovechará el agua en horarios en los que los re-

gantes de la zona no la estén utilizando, generalmente en la noche, y en invierno; esto para no impactar en las actividades agrícolas. El doctor Mauricio Velado informó que también implementarán otros proyectos, como mejorar la seguridad ciudadana en la zona, y en el futuro también planea invertir en un biodigestor, para procesar las excretas del ganado. “Queremos reinvertir en un biodigestor, junto a otra propiedad vecina, para generar energía y para ya no contaminar las aguas de Caluco”, dijo.

Economía 11

EL MUNDO I Sábado 15/03/2014

RECURSOS Cooperación apoya a proyecto de rescate de caficultura

Taiwán entrega donativo para comprar fungicidas contra roya

“

El Ministerio de Agricultura pidió paciencia a los caficultores por la tardanza en la entrega de los agroquímicos. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

La República de China (Taiwán) entregó ayer un donativo de $100,000 para apoyar al proyecto de rescate de la caficultura de El Salvador, y que servirán para la compra de fungicida sistémico con el que se combate la roya. Según las autoridades del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), serán beneficiados alrededor de 17,000 pequeños y medianos caficultores miembros de asociaciones cooperativas de la reforma agraria a nivel nacional y que posean extensiones iguales o menores a 25 manzanas. El donativo fue entregado por el embajador de Taiwán, Andrea Lee, quien apuntó que el objetivo principal es fortalecer los lazos de amistad y cooperación entre ambos países. “La República de China (Taiwán) ha decidido prestar importancia a las políticas de reactivación que ha impulsado el Gobierno actual, brindado asesoría técnica agrícola,

Pido a los cafetaleros la comprensión, porque no es debido a que no tengamos interés o haya descuido sino que estamos atados a esa estructura (de trámites). He ahí la razón por la que no vamos con la celeridad debida”

25 MANZANAS

Los beneficiados con la entrega de fungicidas deben tener extensiones menores a 25 manzanas.

PABLO OCHOA TITULAR DEL MAG

“

17,000 BENEFICIADOS El MAG pretende beneficiar a alrededor de 17,000 caficultores entre medianos y pequeños.

económica, logística”, apuntó el representante taiwanés. “Este donativo de $100 mil viene a fortalecer el monto de recursos que tenemos para hacer frente a un fenómeno natural que nos afecta desde hace dos años”, consideró Ochoa. El MAG detalló que la donación es parte de la cooperación financiera no reembolsable y permitirá comprar, de manera urgente y específica, agroquímicos para el control de la roya. “Con este dinero que esta-

El embajador de Taiwán, Andrea Lee (dcha.), entregó el donativo ayer al ministro de Agricultura, Pablo Ochoa (centro). /ERNESTO MARTÍNEZ

mos recibiendo, esperaría que en un término de una semana o dos empezaríamos a hacer las compras”, informó el titular, Pablo Ochoa. El ministro lamentó que los esfuerzos dispuestos por el Gobierno para combatir los problemas que enfrenta el parque cafetalero estén tardando por la disponibilidad de recursos y la burocracia de los trámites. Explicó que el dinero fue ingresado al Fondo

General de la Nación desde el 3 de marzo; sin embargo, la tramitología en el Ministerio de Hacienda ha ralentizado su erogación. “Pido a los cafetaleros la comprensión, porque no es debido a que no tengamos interés o haya descuido sino que estamos atados a esa estructura (de trámites). He ahí la razón por la que no vamos con la celeridad debida”, apuntó el ministro. En febrero pasado, cuando

el Consejo Salvadoreño del Café (CSC) organizó para una delegación taiwanesa una cata de grano y rueda de negocios con productores nacionales, el embajador Lee dijo que su país había decidido entregar una donación adicional a solicitud del MAG; sin embargo, ésta se haría efectiva una vez pasado el período de elecciones. El MAG apuntó que otra de sus medidas dentro del proyecto de rescate de la caficul-

La República de China (Taiwán) ha decidido prestar importancia a las políticas de reactivación que ha impulsado el Gobierno actual, brindando asesoría técnica agrícola, económica y logística”. ANDREA LEE EMBAJADOR DE TAIWÁN

tura es capacitar a los técnicos del Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal (CENTA)y a caficultores, en la forma en que el sector debe enfrentar el impacto de la roya de cara al cambio climático que afecta al país y el resto de la región.

CRECIMIENTO El de 2013 es el mayor presentado en los últimos cinco años

Primas netas de seguros sumaron $540 mills. en 2013 REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La industria de seguros cerró 2013 con números favorables en el comportamiento de las primas netas, las cuales alcanzaron la suma de $540 millones, un incremento de casi $38 millones (7.42%) respecto a 2012, detalló la Asociación Salvadoreña de Empresas de Seguros (ASES). Según ASES, este es el mayor incremento logrado por este rubro en los últimos cinco años. En el período 20092013, las primas netas se incrementaron en alrededor de

$100 millones, un alza de más del 22%. Destaca el aporte de más de $1,100 millones hecho a la economía nacional desde 2009, al responder por siniestros ocurridos a sus asegurados, así como el pago de más de $85 millones en impuestos entre 2009 y 2013. El comunicado detalla que 2013 se caracterizó por un leve descenso en pagos por siniestros de poco menos de $3 millones. Asimismo, las aseguradoras aportaron a sus usuarios $235.7 millones en pagos por siniestros, 1.22% menos que los $238.6 millo-

nes de 2012. Las cifras de ASES aseguran que la fortaleza patrimonial de la industria aseguradora privada se confirma por un patrimonio de $278.9 millones en 2013, unos $12 millones (4.54%) más que 2012. En relación al quinquenio 20092013, el incremento patrimonial ha sumado más de $40 millones, significando un crecimiento de más del 17%. En cuanto a las reservas técnicas, éstas sumaron más de $250 millones al final de 2013, siendo más 10% ($23 millones) para las reservas de

las compañías. La Asociación considera que si bien los resultados en 2013 han sido positivos en las primas netas, así como en su evolución patrimonial y de constitución de reservas; aún no recupera los niveles de rentabilidad presentados hace cinco años. El boletín destaca que en 2013, el sector obtuvo una rentabilidad sobre primas de 9.12% (frente a 9.14% en 2012 y de 11.47% en 2009); mientras que la rentabilidad patrimonial experimentó una leve mejora al pasar de 17.22% en 2012 a 18.45% en 2013.

El sector seguros cerró 2013 con números positivos. /DEM

12 Economía • Internacionales { BREVES CENTROAMÉRICA }

Desempleo en C. Rica se ubicó en 8.3% en 2013 ÚLTIMO TRIMESTRE.

La tasa de desempleo en Costa Rica se ubicó en un 8.3% en el último trimestre del 2013, cifra inferior al 9.8% registrado en el mismo periodo del año anterior, informó ayer el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC). La tasa de desempleo femenina en el cuarto trimestre del 2013 fue del 9.4%, lo que supone una disminución de 2.4 puntos en comparación con el mismo lapso del 2012, mientras en los hombres se mantuvo estable en el 7.5%. La fuerza de trabajo para finales del 2013 se calculó en 2.24 millones de personas.

Gobierno fijará salario mínimo en Nicaragua FRACASA NEGOCIACIÓN.

El Gobierno de Nicaragua decidirá el aumento del salario mínimo para este 2014, luego que empleadores y sindicatos no lograron un acuerdo sobre el tema en la última ronda de negociaciones, informaron ayer las partes. La ministra nicaragüense del Trabajo, Alba Luz Torres, dio por terminada las negociaciones de la mesa tripartita en la que las organizaciones sindicales propusieron un aumento de entre 10% y 16.5% y los empleadores de un 9% en general y un 9.5% para el sector agrícola, informaron.

Empresarios de A.Latina se reunirán en Honduras CÓNCLAVE DEL CEAL

Empresarios de 13 países, entre ellos España, participarán en la reunión del Consejo Empresarial de América Latina (CEAL) que se celebrará en el Caribe de Honduras entre el 20 y 21 de este mes, informaron los organizadores. La oficina de prensa del CEAL-Honduras indicó en un comunicado que el evento contará con empresarios de Argentina, Brasil, Colombia, Ecuador, El Salvador, España, Estados Unidos, Guatemala, México, Panamá, Uruguay, Venezuela y del país centroamericano anfitrión.

EL MUNDO I Sábado 15/03/2014

ESCÁNDALO Por esta razón, otros bancos ya pagaron multas millonarias

EE.UU. demanda a 16 bancos por la manipulación del Libor La demanda está dirigida a entidades de EE.UU., Reino Unido, Suiza, Francia, Alemania, Canadá y Japón, entre otras. EFE DIARIO EL MUNDO

La Corporación Federal de Seguro de los Depósitos Bancarios de Estados Unidos (FDIC) demandó a 16 de los principales bancos internacionales ante un tribunal federal de Nueva York por la presunta manipulación del Libor. La demanda, dirigida contra entidades de EE.UU., Reino Unido, Suiza, Francia, Alemania, Canadá o Japón, llega después de la investigación que tuvo lugar en Reino Unido tras el estallido en ese país del escándalo de manipulación del Libor en 2012. Entre los bancos demandados figuran los estadounidenses JPMorgan Chase, Bank of America y Citigroup, los británicos Barclays, RBS o HSBC, o los suizos UBS y Credit Suisse. El francés Societe Generale, el alemán Deutsche Bank y el japonés Bank of Tokio-Mitsubishi, también figuran entre los bancos afectados por la querella, así como la Asociación de Banqueros Británicos (BBA). En su demanda, la FDIC señala que la manipula-

En la demanda argumentan que la manipulación causó pérdidas a 38 bancos quebrados.

ción del Libor causó pérdidas importantes a 38 bancos quebrados tras la crisis de 2008 cuya administración tuvo que asumir. El Libor es un tipo de referencia mundial que se fija diariamente en Londres para determinar el interés que pagan los bancos entre sí y afecta a una gran variedad de productos financieros, como hipotecas, préstamos estudiantiles o tarjetas de crédito. El escándalo estalló en 2012, cuando el banco Barclays tuvo que pagar 290 millones de libras tras reconocer que manipuló esa tasa en busca de beneficios económicos para aumentar su imagen de fortaleza durante la crisis. Por este mismo escándalo también fueron multadas la entidad suiza UBS, con un total de $1,500 millones para pagar a las autoridades de Estados Unidos, Reino Unido y Suiza, o el Royal Bank of Scotland, otros $640 millones a Reino Unido y Estados

Barclays es uno de los bancos demandados. /DEM

EE.UU. investiga a dos bancos franceses • Los bancos Societe Generale y Credit Agricole están siendo investigados por un posible blanqueo de capitales e infracciones relacionadas con el embargo a Cuba y otros países como Irán o Sudán, según The Wall Street Journal. Están siendo investigados por el Tesoro, el Departamento de Justicia, la oficina del fiscal federal de Manhattan y por el departamento de Servicios Financieros del estado de Nueva York.

Unidos. Como consecuencia del escándalo, la operadora de la bolsa de Nueva York, NYSE Euronext, se hizo con el contrato para administrar desde este año el Libor, que llevaba décadas siendo supervisado por la BBA. En febrero se conoció que tres exempleados de Barclays fueron acusados formalmente en relación a la supuesta manipulación del tipo de interés interbancario Libor, informó la Oficina británica contra el fraude (SFO). Los nombres de esos antiguos trabajadores del banco británico son Peter Charles Johnson, Jonathan James Mathew y Stylianos Contouglas, a quienes se acusa de haber “conspirado para defraudar” entre el 1 de junio de 2005 y el 31 de agosto de 2007.

PANAMÁ Con esto esperan superar el conflicto que paralizó las obras en febrero

Consorcio anuncia firma total del acuerdo con el Canal EFE DIARIO EL MUNDO

La construcción del tercer juego de esclusas en el Canal de Panamá costará $3,118 millones./DEM

El acuerdo para inyectar fondos frescos que permitan culminar el principal proyecto de la ampliación del Canal de Panamá fue firmado por todas las partes involucradas, anunció ayer el consorcio a cargo de las obras liderado por la constructora española Sacyr. “El Grupo Unidos por el Canal (GUPC) anunció la firma del acuerdo llegado con la Autoridad del Canal de Panamá (ACP) por el que se facilita

la continuación de la construcción del tercer juego de esclusas” del vía interoceánica, indicó un comunicado del consorcio. El convenio suscrito involucra, entre otros, un “nuevo financiamiento de $400 millones por parte de GUPC, en el que está involucrada la aseguradora Zurich, que también firmó el acuerdo”, indicó el comunicado de las empresas. La ACP informó la noche del jueves que el convenio, acordado de palabra el pasado

>> El conflicto se originó por sobrecostos que el consorcio exigía y que no fueron reconocidos por la ACP.

27 de febrero, había sido firmado por tres de las cuatro empresas que conforma el GUPC, incluida Sacyr, quedando pendiente las rúbricas de la constructora panameña CUSA y de la aseguradora Zurich. Ayer, el vicepresidente de la

Comisión Europea (CE) y responsable de industria, Antonio Tajani, calificó en Roma “de éxito europeo” el acuerdo parcial firmado para continuar las obras de ampliación del Canal de Panamá, paralizadas en febrero por un conflicto por sobrecostos, en las que participan tres empresas europeas. “Europa, tras este acuerdo firmado, ha demostrado ser capaz de ser la voz de las empresas y esto revela que es necesario más Europa política”, dijo Tajani.

EL MUNDO | SABADO 15/03/2014 EL MUNDO I Sábado 15/03/2014

RENTA

Declaración electrónica ya está disponible REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Hacienda, a través de la Dirección General de Impuestos Internos, puso a disposición de las personas naturales asalariadas o con servicios profesionales la aplicación en línea Declaración Renta Sugerida y pago del Impuesto sobre la Renta para el ejercicio fiscal 2013, informó la institución en un comunicado. La aplicación, que está disponible en el sitio web de Hacienda, www.mh.gob.sv, permite realizar el cálculo del Impuesto sobre la renta y determinar si está obligado, o no, a presentar la declaración. Además, presentar su declaración a partir de la información presentada por los agentes de retención, realizar el pago del impuesto vía electrónica o imprimir mandamiento de pago para cancelarlo en una colecturía del servicio de Tesorería o en un banco autorizado. Hacienda informó que también es posible hacer el pago total o parcial del Impuesto sobre la Renta y solicitar pago a plazo, imprimir su resolución y efectuar el pago de las cuotas, de acuerdo al plan de pagos autorizado. Según el boletín, los contribuyentes que deseen hacer uso de esta modalidad sólo deberán entrar al portal del Ministerio de Hacienda, y encontrarán un enlace que les guiará para realizar su declaración.

Hacienda ya puso a disposición el sistema para declarar la renta vía Internet./DEM

Economía 13

• TÓXICOS DE SAN LUIS TALPA SERÁN RETIRADOS ANTES DE JUNIO POR EMPRESA BRITÁNICA. SALDRÁN DE LA REGIÓN POR GUATEMALA.

NACIONAL

EL MUNDO 14 • SÁBADO 15/03/2014

ESTAFA El imputado es originario de Bogotá, Colombia

Brujo cobró $11 mil para hallar a desaparecido La víctima procedente de Ahuachapán lo visitó en su clínica naturista de esta capital.

INGRESAN COMO TURISTAS

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Personal policial del Departamento de Investigaciones de Ahuachapán, capturó al supuesto brujo colombiano Armando Castellanos Gordillo, de 53 años, por el delito de estafa agravada en perjuicio de una víctima de 50, originaria del cantón Cara Sucia, de San Francisco Menéndez Según la información, el imputado, también conocido como el maestro Salvador Monge, alias “El brujo”, originario de Bogotá, Colombia, habría prometido a su víctima encontrarle con vida a su hijo que aún estaría desaparecido. Recomendado por un amigo, el ciudadano ahuachapaneco visitó al brujo en su clínica ubicada en la capital, para exponerle su caso. El imputado le habría prometido que lo encontraría, pero a cambio le tendría que cancelar $11 mil, a lo que accedió, según la policía. Sin embargo, pasaron los días y no le resolvía su problema, por lo que optó por denunciarlo a las autoridades pertinentes. Fue así como la Fiscalía General de la República (FGR) regional de Ahuachapán, emitió una orden de captura administrativa el pasado miércoles 12 del presente mes, la cual fue hecha efectiva un día después, explicó la policía. El supuesto brujo colom-

El colombiano Armando Castellanos Gordillo, de 53 años, solo tiene una denuncia por estafa. /EFE

DELITO se le imputará al colombiano, el de estafa agravada.

biano fue detenido aproximadamente a las 11:00 de la mañana en su clínica naturista, llamada “Guadalupe”, donde reside y trabaja. La misma está situada en la casa No. 3132-A de la 1ª calle Poniente, en la colonia Escalón, de la capital. El ”consultorio” está ubicado en una casa verde de dos plantas, con una puerta de vidrio, estampada con estrellas. Ayer no había personas en el lugar. El imputado fue trasladado al municipio occidental de San Francisco Menéndez, donde será acusado ante un tribunal de paz, por el delito de estafa agravada y pedirán instrucción formal con deten-

• Una fuente de migración explicó que estas personas que se hacen llamar brujos ingresan al país como turistas, luego se dedican a instalar clínicas naturistas. Cuando se les vence el permiso de turista de hasta 90 dias, viajan a otros países fuera del CA- 4 para solicitar otro permiso. Dijo que en el caso del colombiano, están a la espera que la PNC y Fiscalía, soliciten su status migratorio. Anteriormente la PNC y Migración han desarrollado operativos contra este tipo de estafadores, que luego han sido deportados a sus lugares de origen o enfrentan la justicia salvadoreña.

$11

Mil fue la cantidad que pagó la víctima por el trabajo del supuesto brujo.

ción provisional. La policía dijo que aún continúan las investigaciones en la búsqueda de otras personas que hayan sido víctimas de estafa por el mismo imputado. Esperan durante el proceso judicial, recibir nuevas denuncias que serían agregadas a la existente.

VISITA

Náufrago viaja a México por promesa ACAN-EFE DIARIO EL MUNDO

El náufrago salvadoreño José Salvador Alvarenga, quien dice haber pasado más de un año a la deriva en el mar, viajó ayer a México para transmitir a la familia de su compañero mexicano de pesca, Ezequiel Córdova, las "últimas palabras" que pronunció antes de morir tras naufragar ambos en 2012. Alvarenga viajó a la capital mexicana en un vuelo comercial desde San Salvador junto a sus padres, José Ricardo Orellana y María Julia Alvarenga, y su abogado, Benedicto Perlera. El viaje es costeado por la Fundación ALBA, perteneciente a la empresa venezolano-salvadoreña ALBA Petróleos, que entregó los billetes de avión al náufrago y su familia. El pescador salvadoreño cumplirá con esta visita su deseo de reunirse con la familia de Córdova en Costa Azul (Chiapas, México), de donde ambos salieron en una embarcación de siete metros de eslora y fibra de vidrio a pescar tiburones en el océano Pacífico. Sin embargo, según el relato de Alvarenga, una tormenta les desvió de su curso quedando a la deriva, Córdova murió meses después por inanición, y él arrojó su cadáver al mar. "Él le pidió perdón a Dios" y dejó dicho a sus familiares que "no se preocupen por él", contó Alvarenga en febrero pasado a la prensa.

Esta es la clínica naturista donde recibió a su víctima./Ó.MACHÓN

Una práctica común En el país existen otros lugares conocidos como clínicas naturistas, en las cuales, los brujos, prometen a sus clientes resolverles problemas amorosos, económicos, enfermedades e incluso proporcionarle los números de lotería

que saldrían premiados, según la misma fuente policial. Para atraer a sus víctimas, los charlatanes se promocionan a través de hojas volantes que distribuyen en las ciudades, o incluso utilizan espa-

cios en diferentes emisoras para atraer a sus víctimas. Anteriormente las autoridades del país han detenido a otros ciudadanos extranjeros que se hacían pasar por brujos para estafar a desprevenidas.

José Salvador Alvarenga Trabajaba como pescador en México.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Sábado 15/03/2014

SAN SALVADOR El cuerpo fue dejado en una calle de la colonia Atlacatl

CAPTURAS Se efectuaron ayer en Santa Tecla

La policía halla desmembrado el cuerpo de un joven

Mataron a cliente por no pagar cuenta en restaurante

La requisa fue desarrollada ayer en el sector 1 del penal de San Vicente. /EFE

SAN VICENTE

Incautan 81 porciones de droga en penal GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

La víctima de aproximadamente 23 años estaba semidesnuda y su cuerpo había sido cortado en al menos tres partes. /ÓSCAR MACHÓN

También se registró la muerte de un supervisor de una empresa energética y de un poblador de La Unión. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

El cadáver desmembrado de una persona del sexo masculino fue encontrado ayer sobre la final 25 calle Oriente de la colonia Atlacatl de San Salvador, en las cercanías de la ex Guardia Nacional, informó la policía. La víctima, de aproximadamente 23 años, estaba semidesnuda, tenía al menos una veintena de lesiones provocadas con arma blanca y su cuerpo había sido cortado en al menos tres partes. El sujeto no fue identificado por falta de documentos, no tenía tatuajes alusivos a maras o pandillas y se presume que no era de esa zona, detallaron las autoridades policiales. Según agentes que llegaron a la zona del hecho, una llamada de emergencia al sistema 911 alertó que un cadáver yacía dentro de una bolsa de nylon en el basurero de la final 25 calle Oriente. Al llegar a la escena, la policía confirmó la denuncia y estableció un perímetro de seguridad para

“

Yo pasé tipo siete de la mañana a dejar a mis hijos a la escuela y no vimos nada, a lo mejor no habían tirado el cuerpo. El mes pasado unos sujetos que venían en un carro mataron a un muchacho en ese mismo basurero” HABITANTE

procesar la escena. Se presume que la víctima fue asesinada en otro lugar, tendría aproximadamente 12 horas de haber fallecido y su cadáver fue abandonado en la zona aproximadamente a las 8:00 de la mañana. Por otra parte, la policía

Al menos dos homicidios se reportaron ayer en el departamento de San Salvador.

también reportó el homicidio de Johny Douglas Casco, un supervisor de una empresa distribuidora de energía eléctrica. La víctima de 43 años fue asesinada ayer aproximadamente a las 7:00 de la mañana, mientras salía de la vivienda ubicada en las inmediaciones del kilómetro 24 de la carretera Troncal del Norte, en la jurisdicción de Guazapa. Se presume que tres sujetos a bordo de un vehículo tipo sedan color verde oscuro habrían disparado mientras Casco salía de su hogar. Luego del hecho, el vehículo que no portaba placas fue abandonado en el sector. La policía dice que la víctima recibió al menos 25 impactos de bala. Se estableció que el móvil del crimen fueron las rencillas personales, aunque no hubo capturas. Finalmente, la policía también reportó el homicidio de un hombre en el cantón La Cañada de Conchagua, La Unión. No fue identificado y se presume que su muerte está vinculada con pandillas.

Impactos de bala recibió un trabajador al salir de su casa en Guazapa.

La Dirección General de Centros Penales (DGCP) informó que una requisa desarrollada ayer en el Centro Penal del departamento de San Vicente, logró la incautación de 73 porciones pequeñas de marihuana que habían sido introducidas de forma ilícita. También reportó el decomiso de ocho porciones de cocaína. Además, logró la incautación de tres teléfonos celulares de distintas marcas y compañías telefónicas y 18 chips. Tres manos libres, un cargador, una espiga para celular y dos baterías también fueron decomisadas. Todos los objetos ya fueron entregados a las autoridades correspondientes,se dijo. El procedimiento se efectuó por la madruga en el sector 1 del centro penal, informó la DGCP. El decomiso de ilícitos por personal de Centros Penales fue acompañado de elementos de la Unidad de Mantenimiento del Orden (UMO) y de la Policía Nacional Civil (PNC). Éste fue el segundo procedimiento efectuado este año en esa cárcel. La requisa forma parte del “Plan Cero Corrupción” impulsado por la DGCP en los centros penales y que tiene como fin disminuir la introducción de ilícitos y promover la seguridad dentro de los reclusorios, entre otros.

Policía dice que otros clientes serán testigos en el proceso judicial. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Iván Israel Zúniga Aguilar de 42 años de edad y José David Guzmán García, de 38 años, fueron capturados ayer por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) destacados en el municipio de Santa Tecla, La Libertad. Ambos son acusados de los delitos de privación de libertad y homicidio agravado en perjuicio de una persona identificada como Cristian Polanco Valencia. Según la policía, ambos fueron detenidos ayer en la madrugada en sus viviendas y la orden de captura fue emitida por la sede fiscal de ese municipio. Los agentes les decomisaron dos armas de fuego, calibres 9 y 45 milímetros, que presuntamente habrían sido utilizadas para cometer el homicidio. Según el reporte policial, Zúniga Aguilar y Guzmán García eran dos vigilantes en un establecimiento de bebidas alcohólicas ubicado sobre el Paseo El Carmen de Santa Tecla; sus cargos los habrían desempeñado por aproximadamente cuatro años. Fue el pasado 13 de septiembre de 2013, que Polanco Valencia, de aproximada-

Armas de fuego les fueron decomisadas a los sospechosos.

mente 35 años llegó a ese local a consumir bebidas alcohólicas; pero, al final, el dinero que portaba no era suficiente para pagar su cuenta. Los vigilantes fueron informados de esta situación y le reclamaron. Luego de una discusión que se habría prolongado por unos 10 minutos, comenzaron a golpearlo y finalmente, contra su voluntad, lo subieron a un microbús propiedad de ese mismo establecimiento, dice la policía. Adentro del automotor, los vigilantes habrían amenazado de muerte al cliente y posteriormente lo habrían conducido hasta el Redondel Luis Poma de Antiguo Cuscatlán. Aprovechando la oscuridad y lo solitario del lugar, los vigilantes lo amarraron de pies y manos y finalmente lo habrían asesinado de un disparo en la cabeza. Anteriormente los sujetos ya habían sido detenidos por disparar al aire y agredir a clientes.

Los sujetos son acusados de privación de libertad y homicidio agravado. /ERNESTO MARTÍNEZ

Nacional • Social

EL MUNDO I Sábado 15/03/2014

JURISDICCIÓN Delitos ocurrieron en tres municipios de La Libertad

Condenan a tres por delitos sexuales Se les impusieron penas de entre cuatro y 10 años y el pago de responsabilidad civil. Los procesados son integrantes de una clica de la MS de la comunidad Nuevo Israel. /J.C.V.

JUICIO La Secretaría Distribuidora de Procesos decidirá el tribunal

A juicio pandilleros acusados de privar de libertad a joven Los agentes captores, testigos presenciales y el testimonio de la víctima son parte de la prueba incorporada al expediente en contra de los tres imputados. KJUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Por los delitos de robo agravado, privación de libertad y otras agresiones sexuales, tres integrantes de una clica de la Mara Salvatrucha fueron enviados a juicio por el Tribunal Sexto de Instrucción de San Salvador. En la audiencia preliminar la Fiscalía General de la República ratificó los tres ilícitos con los que inició el proceso penal en el Juzgado 6o. de Paz de la capital y el juez Roberto Arévalo Ortuño, accedió a la pretensión de la parte acusadora tras analizar que hay suficientes pruebas para pasar a vista pública en uno de los seis tribunales de sentencia. Los pandilleros procesados son: Roberto Edenilson Andrés Morales, Víctor Manuel Miranda Santos y José Elías Cisneros Nerio, a quienes el Ministerio Público señala de los tres delitos en perjuicio de una víctima con régimen de protección que ha incriminado a los imputados directamente. Según el dictamen de acusación que fue presentado, los hechos ocurrieron el 11 de noviembre del año 2012, en las

AYUDÓ LA DENUNCIA CIUDADANA • Cuando la joven fue llevada hasta el sótano de la casa abandonada para agredirla sexualmente, personas que presenciaron los hechos llamaron al 911 para denunciar el caso. Al llegar, los agentes se percataron que los mareros intentaban escapar y los detuvieron junto a tres menores de edad, todos de la Mara Salvatrucha Fortalezas Locos Sureños (FLS).

cercanías de la Terminal de Occidente, cuando la víctima iba hacia su casa después de participar en una convención de un partido político en el Estadio Cuscatlán. En su denuncia, la joven relató que cuando ella se encontraba esperando el autobús en una parada frente al Instituto Nacional Técnico Industrial (INTI) junto a otras dos personas, llegaron varios sujetos con apariencia de

pandilleros y las rodearon, pero solamente a ella la interceptaron y la sometieron para no dejarla ir. En ese momento pasaba el bus que le correspondía abordar, pero los mareros no le permitieron subirse, sino que por la fuerza la condujeron hasta la comunidad Nuevo Israel, sobre el bulevar Arturo Castellanos. Estando privada de libertad los mareros la llevaron hasta una casa abandonada donde le quitaron el teléfono celular y tras obligarla a que les proporcionara el número de teléfono de la familia, comenzaron a llamar a sus parientes para exigirles $100. Según la víctima, los acusados amenazaron a su familia para que llevaran el dinero a esa comunidad, porque si no lo hacían les dijeron que iban a asesinarla. Como principal elemento de prueba, la representación fiscal dispone del testimonio de la víctima quien ha identificado a sus agresores.

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Por delitos relativos a la libertad sexual, tres hombres fueron condenados en el Tribunal de Sentencia de Santa Tecla, a penas de cuatro a 10 años de cárcel por diversos hechos ocurridos en el departamento de La Libertad. Uno de los casos es el de Edwin Alexander Martínez, quien deberá pasar 10 años en prisión por violación agravada, y además tendrá que pagar $300 de responsabilidad civil a la víctima. El hecho ocurrió en agosto del año pasado en el interior de una quebrada que está en la final de la 8a. calle Poniente, barrio El Centro, de Quezaltepeque. Según la víctima, Martínez con ayuda de dos hombres más la ubicaron, junto a dos sujetos más y abusaron sexualmente de él. El ofendido dijo que regresaba de comprar a eso de las

Los tres fueron condenados por diversos hechos. /DEM

6:00 de la tarde cuando Martínez, a punta de pistola, lo introdujo a la quebrada y le preguntó: “vos sos Milton” a lo que le respondió que no, revisándole inmediatamente el DUI. Luego uno de los sujetos dijo que le iban a dar una “leccioncita” y lo abusaron sexualmente, a los otros dos hombres no los conocía por lo que no pudieron ser detenidos. El otro condenado es Edwin Antonio Raymundo Rodríguez, el tribunal le impuso nueve años por agresión sexual en menor e incapaz y

1 mil 200 dólares de responsabilidad civil; mientras que José Daniel Rivera Domínguez, recibió cuatro años por acoso sexual y deberá cancelar $840 en responsabilidad civil. Raymundo Rodríguez, cometió el delito en mayo del año 2013, en perjuicio de una víctima de nueve años en el parque de la Residencial Nuevo Lourdes Poniente, de Colón. Rivera Domínguez, fue acusado en septiembre de 2013, en Comasagua, cuando besó a la fuerza a una menor de edad.

FOTONOTA

DOS LESIONADOS EN ACCIDENTE VÍA A COMALAPA Voluntarios de Cruz Roja Salvadoreña atendieron a dos personas de nacionalidad guatemalteca que resultaron lesionados leves en un accidente de tránsito en kilómetro 32 de la carretera que conduce al aeropuerto de El Salvador. El incidente tuvo lugar a la 1:00 de la tarde y vehículo con placas P 641 FDK color gris quedó volcado en el arriate central de la vía.

Social • Nacional 17

EL MUNDO I Sábado 15/03/2014

PROPUESTA Medio Ambiente prepara un plan de acción nacional

Actividades agrícolas causan 68% deforestación XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La principal causa de deforestación y degradación de los ecosistemas forestales es la implementación de actividades agrícolas no sostenibles, informó el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN). Las actividades agrícolas generan el

68% de la degradación de los mencionados entornos, le sigue en un 29% las labores de construcción y viviendas. La población ha comenzado a implementar cultivos que afectan la tierra, pero también lo hacen en lugares poco apropiados como las laderas. Por ello, durante la época lluviosa, los deslaves son un

riesgo latente. “Tenemos un enorme reto en revertir la degradación ambiental de este país”, dijo la viceministra de Medio Ambiente, Lina Pohl. Entre los espacios que deben protegerse y restituirse están las reservas de biosfera, en el país las tres principales son las de Apaneca-Ilamatepec, Xirihualtique-Jiquilisco y Tri-

TRASLADO pasarán por Guatemala en camino a Europa

Retiro de agroquímicos de planta de San Luis Talpa terminaría en junio NEGOCIAN RETIRO DE TÓXICOS

Toxafeno, un peligroso pesticida, es parte de las sustancias abandonadas en la explanta. /DEM

Ante los resultados electorales, MARN ya no ve inconveniente en que el retiro concluya hasta la próxima gestión. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) ya no considera problemático que los tóxicos abandonados en San Luis Talpa, La Paz, sean retirados hasta en junio, al inicio de la nueva gestión presidencial. Hasta hace unas semanas, la viceministra del ramo, Lina Pohl, sostuvo que no querían que el retiro terminara en junio y buscaban concluyera en mayo. Pero ayer dijo que ante el resultado de la elección presidencial ya no veían inconvenientes. “Ya no nos da miedo que se haga hasta en junio porque estamos seguros que los elegidos se encargarán de que salgan de país”, comentó Pohl,

aunque añadió que, de todas formas, estarían agilizando los permisos para el proceso. Pohl expuso que la rapidez con que termine el proceso dependerá de los permisos transfronterizos que les den y de los embalajes que se hagan en los barcos. En total serán 34 toneladas de sustancias contaminadas con plaguicidas que se deben sustraer de la antigua fábrica Quimagro, situada frente a la comunidad Loma del Gallo, en San Luis Talpa. “En abril terminaremos la recolección y embalaje de todos los químicos que están en la fábrica”, aseguró la funcionaria. Además informó que la empresa británica Veolia, contratada para coprocesar los tóxicos, decidió que su vía de

• La empresa británica Veolia estaría de acuerdo en retirar los tóxicos abandonados en las bodegas del Ministerio de Salud, según la viceministra de Medio Ambiente, Lina Pohl. “Ya ha presentado la oferta económica y estamos negociando para que sea lo más barato posible”, dijo. El MARN busca que los tóxicos del Minsal sean destruidos al mismo tiempo para completar el retiro de los contaminantes abandonados en el país. Salud aún no se ha posicionado.

traslado será terrestre y acuática. Primero los tóxicos serán trasladados hacia Guatemala y desde ahí se embarcarán a las Bahamas, luego en Estados Unidos y por último hacia Gran Bretaña donde serán tratados para que ya no generen riesgos. Pohl añadió que, si no logran que el proceso termine en mayo, ya pidieron al alcalde de San Luis Talpa, Salvador Menéndez, que se mantenga vigilante de la labor. Por su parte, Menéndez consideró que sería difícil terminar antes de junio, según lo expuesto por los técnicos de Veolia, pero dijo que estaba comprometido a seguir el proceso. El costo del retiro, traslado y destrucción de los tóxicos es de $395,608.50.

finio Fraternidad. Pohl aseguró que para abril tienen el compromiso de presentar el plan de acción de la Estrategia Nacional de Medio Ambiente. El plan se enmarca en la biodiversidad, el recurso hídrico, cambio climático y saneamiento ambiental. Pohl dijo que los próximos gobiernos deben continuar el plan.

Los manglares están compuestos de diversidad de vida acuática, pero están en riesgo. /DEM

{ SALUD}

Hospital Bloom recibe microscopio quirúrgico para neurocirugías INNOVACIÓN

El Fondo Solidario para la Salud (Fosalud) entregó ayer un microscopio quirúrgico al Hospital Nacional de Niños Benjamín Bloom. El equipo está valorado en $155,365 y tiene un diseño especializado para las neurocirugías. El microscopio permite realizar intervenciones quirúrgicas en puntos anatómicos que usualmente son difíciles de acceder. “Un equipo tan importante para las microcirugías, el cual está asignado al área de neurocirugía, pero puede servir para otros procedimientos quirúrgicos”, definió Verónica Villalta, directora de Fosalud. El microscopio ya comenzó a usarse en el mencionado servicio. Los especialistas esperan poder realizar un promedio de tres cirugías semanales con el nuevo equipo. El jefe de neurocirugía del Bloom, Cristóbal Perla, sostuvo que tenían años de necesitar un equipo de esa gama en el hospital. Anualmente en el Bloom son intervenidos cerca de 50 pacientitos por tumores cerebrales.

Opinión

EL MUNDO I Sábado 15/03/2014

EDITORIAL

ANÁLISIS

La Fiscalía debe investigar todas las anomalías Para tranquilidad del país, la Fiscalía General de la República debe analizar todas las denuncias relacionadas a irregularidades en la segunda vuelta.

as denuncias hechas por ARENA sobre irregularidades electorales deben ser apropiada y seriamente investigadas por la Fiscalía General de la República y, de comprobarse, los responsables deben ser procesados y castigados con todo el rigor de la ley para que hechos como los denunciados no vuelvan a repetirse. No sabemos a estas alturas qué pruebas habría presentado ARENA ante la Fiscalía, pero de ser cierto que hubo dobles votos de vigilantes partidarios y otras anomalías, entonces estaríamos ante una estrategia planificada de irregularidades que, en un resultado tan estrecho, pudo haber incidido contra los verdaderos deseos de la voluntad popular. Por el contrario, si las denuncias presentadas por el partido opositor no tuvieran fundamento, la Fiscalía General de la República también debe manifestarlo para tranquilidad y sosiego de todos los salvadoreños. La tensión postelectoral solo puede disiparse en la medida que la institucionalidad funcione, mientras todos los mecanismos legales que las partes tienen acceso, puedan funcionar debidamente. La Fiscalía General de la República tiene un elevado nivel de credibilidad y eso debe fortalecer la investigación que se demanda. El país necesita tranquilidad, necesita saber que la voluntad popular se respetó y necesita seguir adelante con certidumbre y paz. De manera que la Fiscalía puede ser el factor que contribuya a que ese ambiente pueda respirarse tras esta polarizante campaña. Muchas de las dudas planteadas tienen que ver con un Tribunal Supremo Electoral que repetidamente se parcializó y que genera profundas desconfianzas en una de las partes. Con un tribunal incapaz de generar confianza, la Fiscalía debe usar toda su seriedad para analizar qué fundamento tienen o no las denuncias de los opositores.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Elecciones salvadoreñas: un tributo al “casi” Los votantes no quieren que El Salvador se convierta en otra Venezuela gobernada autoritariamente con ideas chavistas y demandan una oposición sensata, propositiva, no confrontativa, incluyente.

joso Ferrari último modelo, cuyos dos ocupanasi es un adverbio utilizado frecuentes misteriosamente desparecieron del lugar temente en forma coloquial para refedel suceso. Rumores propagados por ARENA rirse en español a algo que estuvo o esinvolucraron al mismísimo mandatario salvatá muy cerca de convertirse en realidoreño y militante del FMLN, Mauricio Funes. dad. Los resultados de la elección preCasualmente éste fue operado de emergencia sidencial 2014 son un excelente ejemplo para su uso. Luis Montes Brito al siguiente día del accidente por una fractura En la primera vuelta electoral celebrada el pasado Exvicecanciller de cadera. Estos hechos, cuya relación no ha si2 de febrero (2F) acudieron a las urnas casi 2.7 mido comprobada y por los cuales ya se entablaron demandas llones de votantes que tuvieron el chance de elegir entre cinjudiciales por difamación, alimentó el morbo del pueblo. La co opciones partidarias. De acuerdo a la ley salvadoreña si campaña de ARENA después del 2F contó con el experto runinguno de los candidatos obtenía el 50%+1 del total de los morólogo venezolano J.J. Rendón, como su principal asesor. votos emitidos habría una segunda vuelta electoral a celeEl episodio automovilístico reunía todos los elementos que brarse el 9 de marzo (9M) entre los dos más votados. catapultan al éxito de taquilla a cualquier historia cinemaEl izquierdista FMLN “casi” logra ganar la presidencia en pritográfica: sangre, drogas, corrupción, infidelidad, poder y semera vuelta. Salvador Sánchez Cerén y Oscar Ortiz, candidaxo.Todo aderezado con“casi” verdades y“casi” mentiras. Cotos a Presidente yVicepresidente, obtuvieron el 48.93% del tomo dicen en Hollywood para promocionar sus dramáticas tal de los votos. Les faltaron casi 28,000 para haber obtenido películas “una historia basada en hechos reales”. el porcentaje clave que hubiese evitado la segunda vuelta. Casi nadie creyó que lo descrito fuese afectar los resultados Por su parte, el derechista ARENA, el segundo partido en electorales del 9M. A lo lejos se oyó el llamado de un dirigenpreferencia electoral, obtuvo el 2F un lejano 38.95% del tote efemelenista a su militancia invitándola a no caer en triuntal de los votos, o sea, 266,187 menos que el FMLN, equifalismos. La sorpresa fue mayúscula para todos: ARENA, convalentes a casi 10 lejanos puntos porcentuales del partido tra todo pronóstico, contra la historia y contra la misma lóde izquierda. Todo parecía consumado para la segunda gica en tan solo 37 días incrementó casi 450,000 votos, un esvuelta, lucía que sería de mero trámite. Todas las encuespectacular 43.13% sobre su votación del 2F. tas coincidían que el 9M el FMLN barrería ampliando su Con los resultados obtenidos el 9M, la fórmula efemelenista ventaja a por lo menos 13 puntos. casi pierde y casi gana, tan es así que elTribunal Supremo elec¿Qué pasó entre el 2F y el 9M? toral, a pesar de haber finalizado el escrutinio preliminar que A tan solo 10 días después de efectuada la primera vuelta de favorece a la fórmula izquierdista por 6,634 votos, no se atrelas elecciones salvadoreñas, la complicada situación sove aún a categorizarlos como ganadores oficiales de los cocioeconómica venezolana se deterioró el 12 de febrero a nimicios. ARENA está pidiendo vehementemente la revisión de vel de estallido social. La agenda de medios nacionales del los votos y agotará todas las gestiones legales, mediáticas y país centroamericano era copada en ese entonces por el mapolíticas antes de aceptar el triunfo de sus adversarios. nejo poco transparente de $10 millones por parte de FranCon su votación el electorado sabiamente ha generado las cisco Flores, exmandatario y hasta entonces principal asecondiciones siguientes: Resta legitimidad al ganasor de Norman Quijano, candidato presidencial de dor para declararse representante de los intereses ARENA. Venezuela juega un papel importante de todos los salvadoreños. Niega el suficiente capien la política salvadoreña ya que es la principal tal político al vencedor obligándolo a gobernar a fuente de financiamiento de la izquierda a tratravés del diálogo. Manda a los perdedores a partivés de la fundación de decenas de emprecipar honestamente en la búsqueda de un plan de sas domiciliadas en El Salvador, tenación incluyente. Asimismo los votanniendo como buque insignia Alba Petes emitieron claros mandatos que no adtróleos. Las imágenes de escasez, pobreza miten discusión alguna, entre ellos: 1. No y represión ocurridas enVenezuela y mosquieren que El Salvador se convierta en otra tradas por medios nacionales e internacioVenezuela gobernada autoritariamente con nales caló fuerte en el elector salvadoreño. El ideas chavistas 2. Demandan una oposición contraste de vida entre la opulenta cúpula chasensata, propositiva, no confrontativa, incluyenvista y el abandonado pueblo venezolano es algo te, al servicio de los intereses del país y no a los de de lo cual los salvadoreños pueden atestiguar con unos pocos. 3. No quieren que su presidente se convarios casos de empresarios izquierdistas que súduzca en ostentosos vehículos dignos de jeques bitamente han pasado de proletarios a y acaudalados empresarios que en nada tiepoderosos millonarios. nen que ver con la realidad del común Adicionalmente a nivel local en de los salvadoreños donde el 45.3% El Salvador, en la madrugade la población vive en situación da del 18 de febrero, a pode pobreza. 4. Finalmente quiecas cuadras de la resiren autoridades que al ejercer dencia oficial del Presisu mandato eliminen de su lédente de la República se xico el casi para gobernar gesuscitó un accidente aunuinamente para todos los saltomovilístico aún en disvadoreños. cusión. Se estrelló un lu-

Opinión

EL MUNDO I Sábado 15/03/2014

DOS PUNTOS DE VISTA SOBRE LOS RESULTADOS ELECTORALES

Anecdotario de la segunda vuelta

Factores del resultado de la segunda vuelta

ASÍ COMO Francisco Flores fue el mejor propagandista del FMLN en la primera vuelta,ahora los desplantes del señor presidente,sirvieron de una ayuda fenomenal para ARENA.

El protagonismo del presidente Funes comenzó beneficiando, pero a la larga perjudicó al FMLN en la medida que motivó un voto de castigo entre persona indecisas.

lítica: ¿qué les extraña? Ahora bien o sé que le ha pa¿quién lo puso allí? ¿Quién cosado a ARENA que metió ese error? Si él ya estaba retoma decisiones tirado, al margen del partido. tan viscerales que Siempre fue el designado para el han hecho de las discurso mordaz, las acciones osacciones de sus principales roscuras, el pleito, la cizaña. Gallina tros, un tejido de desafortunaCarlos Alvarenga Arias que come huevo aunque le quedas reacciones. La última de inAbogado y MAE men el pico. Pero dejemos a ese citar a la guerra ha sido como la personaje a un lado y vamos a tecerecita del pastel de meses de mas que sí interesan para el futuro inmedecisiones cuestionables. Lo más grave a mi diato de nuestra nación. parecer será cuando tenga que decirle a toARENA está agotando inútilmente a sus bada su gente, que están en vigilia, que gracias ses, cuando tiene una contienda ya, ahora por el esfuerzo y que se regresen a sus casas. mismo, en la cara, para las elecciones del 2015. Pero antes de entrar en materia quisiera com¿Por qué? En las últimas tres décadas y mepartir una emoción que me produce cosdias en que a Latinoamérica regresó la dequilleo: imaginar lo seguros y soberbios que mocracia, o al final se instauró en la mayoría estaban los del FMLN con la victoria abultade países, no ha habido un tan solo caso, léda de la primera vuelta, y después, en sus enanme bien, ni un tan solo país, ni siquiera uno cuestas internas (que todo partido hace pecon más poder económico y político, en el ro que nunca revela porque son las de vercual se hayan declarado nulos los resultados dad), cuando veían que la brecha cada vez de una elección y no será El Salvador el priera más y más estrecha…me da risa pensar mer caso. en la desesperación de sus rostros, en los griNo le hicieron caso a los de derecha de Catos de auxilio a Mauricio Funes para que capriles en Venezuela ni a Montealegre de Nida vez su discurso fuera más agrio, amargo, caragua, no le hicieron caso a la izquierda de un aspersor de bilis a lo largo y ancho del paLópez Obrador en México, ¡y dos veces!, tamís, derramando ríos de odio. poco no regresaron al poder a quienes fueMe causa mucha simpatía pensar en que no ron sacados de la silla presidencial con golhallaron, ¡nunca!, explicación alguna de cópes técnicos o sustituciones constitucionamo es que esos 300 mil votos de diferencia se les del poder ejecutivo. Me refiero a Lugo en estaban reduciendo a casi nada. Esta gente Paraguay y a “Mel” Zeestaría al punto del colapso nervioso. laya en Honduras. No Pero hay cosas que apoyan a las campañas regresaron a Serrano de más que las campañas y la organización misGuatemala, ni a Abdalá ma. Sin duda la labor heroica del partido de Bucaram ni Lucio Guderecha que es plausible, admirable, fenotiérrez de Ecuador, y así, menal, se vio acompañada de las locuras de hay más ejemplos. Nicolás Maduro, pero sobre todo, así como Lo que tienen que tener muy en claro es que Francisco Flores fue el mejor propagandista la ONU y la OEA han dicho con claridad medel FMLN en la primera vuelta, ahora los desridiana, aunque no textualmente, que conplantes de diva del señor presidente, sirviefían en el TSE y que lo dejen a él actuar, y más ron de una ayuda fenomenal para levantar de claro aun que dichos organismos internala comodidad de su auto exilio a los votantes cionales le harán caso a lo que el organismo que estaban descontentos con ARENA. institucional diga. Nada más. Ya están canAhora, entrando en materia, creo que la desados de estar lidiando con republiquitas carecha (partido, gremiales, columnistas) esfeteras y bananeras. Han gastado demasiatá cometiendo un craso error: está cansando dinero y esfuerzo como para abrir un ando a sus correligionarios dándoles falsas estecedente en el que se pueda revertir el reperanzas de obtener una nulidad que no van sultado de unas elecciones que en términos a conseguir NUNCA. Si bien hay claras irregenerales fueron legales. gularidades pero no demuestran un patrón Me quedo con las palabras del señor Fiscal criminal de conducta fraudulenta, ni muGeneral: no se puede hablar de fraude. cho menos, orquestado desde la cúpula del Los personajes de ARENA corren el riesgo de FMLN. Sin duda la parcialidad del TSE ha siperder muchos votos que recién acaban de do enfermiza, y con la mano peluda deWalrecuperar, porque cada vez que abren la boter Araujo, en medio, pero ni aun así. Sobre ca meten la pata. éste me atrevo a decir que conociéndolo Que se dediquen ya a trabajar por la victoria bien como lo conocemos los ciudadanos del 2015. que lo hemos visto desde hace años en po-

mo “cascada de pánico”, es os resultados de la sedecir, el miedo a algo que obgunda vuelta electoral jetivamente no va a ocurrir, para elegir al nuevo Prepero que de replicarlo tanto sidente y Vicepresideny mostrar cómo sucede en te de la República, fueotro sitio, mucha gente terron muy diferentes a las proyecmina creyéndolo como una ciones de todas las encuestas reaJaime Martínez amenaza real; la moderación lizadas tres semanas antes del 9 de Ventura Abogado y de sus ofertas electorales en marzo e incluso de las realizadas Director ANSP materia de seguridad públiunos días antes que legalmente ya ca; el ofrecer la continuidad no eran publicables. Todas ellas y mejoramiento de los programas sociaotorgaban al partido en el gobierno una les; el llamamiento que sectores aliados a ventaja de entre 10 y 16 puntos porcentuaARENA hicieron para una votación masiles, igual o más de la distancia con la que va en defensa de la democracia; unido a lo había ganado en la primera vuelta. anterior, la participación de 636,917 voSegún el escrutinio preliminar oficial del tantes más que en la 1ª vuelta; y la migraTribunal Supremo Electoral, en la 2ª vuelción total o mayoritaria hacia ARENA de ta el FMLN gana con 1,494,144 votos que los 305,294 votos que obtuvo UNIDAD en representan el 50.11 de votos válidos; mienla 1ª vuelta. tras que ARENA pierde con 1,487,510 voEntre los segundos, los atribuibles al FMLN, tos equivalentes al 49.98 de votos valedese esgrimen la falta de distanciamiento haros. La diferencia es de 6,634 votos que cocia el gobierno de Venezuela; el rechazo al rresponden al 0.22%, el margen de victodebate por parte de su fórmula presidenria más estrecho en la hiscial; la falta de claridad en cuanto a refortoria de las elecciones mar o no la Constitución; el protagonismo presidenciales de El Saldel presidente Funes que comenzó benevador. Datos que no son ficiando pero a la larga perjudicó al FMLN firmes debido a que el reen la medida que motivó un voto de castisultado oficial y la congo entre persona indecisas; el triunfalismo secuente declaratoria de o la sobrada confianza en la ventaja de elección, surge del es266.187 votos de la primera vuelta. crutinio final, cuyas norEs probable que todas estas concausas hayan incidido; pero difícilmente se puede esclarecer cuáles de ellos fueron los más determinantes en la 2ª vuelta. En todo caso, hay un factor que nadie o casi nadie menciona, pese a que fue un hecho notorio, y denunciado por uno de los partidos contendientes, como es la compra masiva en bancos de recibos para la renovación de 105,000 DUIS, de los que se sospecha que un determinado partido político regaló a mas y procedimiento esigual número de votantes a quienes adetán regulados en los Arts. más pagó dinero en efectivo, más un pa214 a 221. quete de alimentos. Esto explicaría la saComo dicho conteo deturación de los “DUI centros” en las últifinitivo está pendiente, mas semanas previas al 9 de marzo. no creo prudente valorar Claro que esto no desdice el crecimiento el resultado final. Más de los votos de cada partido: ARENA, creimportante en este moció 444,449 votos respecto de la 1ª vuelta; mento es analizar los poy el FMLN aumento 188,682. Sin embargo, sibles factores que explican los resultados los 100,000 DUIS regalados, o la mitad de de la segunda vuelta. Entre ellos se aducen ellos, traducidos en igual número de votos, muchos que pueden dividirse entre los gepudieron haber sido la diferencia entre el nerados por ARENA y los factores originaempate técnico arrojado por las urnas, y dos del lado del FMLN. una clara victoria de uno u otro partido. PeEntre los primeros se mencionan el éxito ro, la incidencia real que pudo haber tenide la campaña de miedo de ARENA enfodo este posible factor en el resultado de la cada en la situación de Venezuela como es2ª vuelta, quedará como una pregunta sin pejo de lo que podría suceder en nuestro respuesta. país, por medio de la técnica conocida co-

• EL PRESIDENTE DE EE.UU. BARACK OBAMA REVISARÁ POLÍTICA DE DEPORTACIONES PARA APLICARLA DE FORMA “MÁS HUMANA”.

INTERNACIONAL 20 EL MUNDO SÁBADO 15/03/2014

VENEZUELA /EE.UU. Pese a la violencia empleada contra los manifestantes, las jornadas de protesta se mantienen

Maduro considera toque de queda y sacar al Ejército La Guardia Nacional Bolivariana ya no es suficiente para contener las manifestaciones. TOMADO DEL NUEVO HERALD DIARIO EL MUNDO

El régimen de Nicolás Maduro está considerando imponer un toque de queda y sacar al Ejército para reemplazar a una Guardia Nacional ya exhausta en su intento por poner fin a más de cinco semanas de protestas, pero algunos militares resisten la propuesta por el riesgo de que catapulte a Venezuela a una espiral de violencia, dijeron fuentes familiarizadas con la situación. Los planes, que también contemplan la suspensión de las garantías constitucionales, se discuten ante las señales de que la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) ya no es suficiente para contener las manifestaciones que sacuden al país desde inicios de febrero, y algunos oficiales se han rehusado a cumplir órdenes de redoblar la represión. El embate lanzado hasta ahora contra los manifestantes, la mayoría de ellos estudiantes, no tiene precedente en la historia reciente del país sudamericano, con un saldo que se ubicaba el jueves en al menos 28 muertos, más de 300 heridos y más de 1,300 de-

La Policía y la Guardia Nacional Bolivariana están siendo superados por las manifestaciones. /EFE

MADURO: OPOSICIÓN EVADE DIÁLOGO • El presidente venezolano Nicolás Maduro dijo ayer que la oposición se niega a dialogar, no obstante anunció que mantiene abierta la convocatoria que formuló hace cuatro semanas a los líderes de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) para ga-

>> M a d u r o l l e g ó a l a conclusión que los manifestantes, estaban ya superando la capacidad de la GNB.

rantizar la paz del país tras las protestas violentas. • "Me quiero sentar hablar con ellos para decirnos las cuatro verdades. La MUD se niega a dialogar, no quieren la paz del país. El pueblo está cansado de tanta 'guarimba' inútil".

tenidos, incluido el líder opositor Leopoldo López. Pero la Guardia Nacional, que conjuntamente con los grupos paramilitares ha sido la encargada de enfrentar a los manifestantes, requiere de re-

levo, dijo una fuente que habló bajo condición de anonimato. “La Guardia Nacional ya no da más. Están pensando (la cúpula chavista presidida por Maduro) en sacar al Ejército, decretar un toque de queda y suspender las garantías, pero no han podido hacerlo porque no han conseguido el apoyo total militar”, dijo la fuente, quien se mantiene en contacto con oficiales venezolanos. Parte de los oficiales se resisten debido al riesgo asociado con sacar al Ejército a las calles. “Sacar el Ejército implica el riesgo de provocar un número mayor de muertos, porque si hay un desorden vas a tener a los soldados disparando”, afirmó.

El excomandante del Ejército, el general Carlos Julio Peñaloza, coincidió en que la Guardia Nacional ya está desgastada. “Ha sido más de un mes de lucha. Los manifestantes también están cansados, pero son jóvenes, y hay más de ellos. En Venezuela, entre los liceos y las universidades hay cerca de tres millones de muchachos, y los agentes de la Guardia Nacional son 30,000”, comentó Peñaloza en Miami. “Están siendo asistidos por otros 15,000 que conforman los grupos paramilitares y las milicias, pero 45,000 no pueden contra tres millones, aún cuando están súper armados”, agregó.

VENEZUELA

Las barricadas más allá de las calles SAN CRISTÓBAL (EFE) DIARIO EL MUNDO

Las barricadas que desde hace semanas pueblan el venezolano estado Táchira en protesta contra el Ejecutivo van más allá de las calles y se han instalado en las posturas de los actores políticos, enfrentados e incapaces de ponerse de acuerdo para salir de la crisis que afecta al país. Líderes de Gobierno, oposición y estudiantes invocan una llamada al diálogo que no satisface a ninguna de las partes mientras el conflicto amenaza con extender unos enfrentamientos que en San Cristóbal ya se ha cobrado dos vidas. Las Conferencias de Paz impulsadas por el Ejecutivo venezolano nacieron limitadas por la negativa de sectores de oposición y sobre todo por la ausencia en ellas de los movimientos estudiantiles que lideran las protestas. "No es más que una emboscada a quienes hemos decidido manifestar pacíficamente y ejercer nuestro derecho constitucional. En materia de derechos nosotros no hacemos concesiones", dijo Leonardo Montilla, el miembro de la Junta Patriótica Estudiantil y Popular por Táchira. El intento de asalto a una estudiante de la Universidad de Los Andes el 4 de febrero fue la mecha que prendió las protestas del sector universitario, cansado de pedir al gobernador de la entidad, el chavista José Vielma, refuerzos en la seguridad de los centros de estudio.

Más de un mes de protestas en Venezuela. /DEM

Internacional

EL MUNDO I Sábado 15/03/2014

VENEZUELA Enfrentamiento verbal entre el gobierno de Nicolás Maduro y Estados Unidos

Jaua llama a Kerry “asesino” y lo responsabiliza de violencia CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El canciller venezolano, Elías Jaua, responsabilizó ayer directamente al secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, de ser el "principal alentador de la violencia" en Venezuela y le llamó "asesino del pueblo venezolano". "No vamos a bajar el tono, lo denunciamos a usted como asesino del pueblo venezolano, señor Kerry, no le vamos a bajar el tono a ningún imperio hasta tanto ustedes no le ordene a sus lacayos en Venezuela cesar la violencia contra el pueblo", dijo Jaua de forma encendida en un acto de homenaje al fallecido Hugo Chávez. Según el canciller, Kerry es "el principal alentador de la violencia en Venezuela porque cada vez que estamos a punto de aislar y reducir a los violentos sale el señor Kerry e inmediatamente se activan las guarimbas (barricadas) en los principales focos de la violencia". "Kerry salió a declarar el miércoles y en la noche tuvimos más muertos incluyendo un capitán de la Guardia Nacional", agregó. "Señor Kerry lo denunciamos ante el mundo, usted alienta la violencia en Venezuela, y lo vamos a denunciar en todos los espacios del mundo; a usted, que le duele tanto que nosotros le hablemos en voz alta, como me dijo en Guatemala", afirmó. El canciller venezolano su-

El canciller venezolano Elías Jaua subrayó que Venezuela ha sido sometida a un "ataque" y una "agresión" imperialista (EE.UU.). "Gracias a la conciencia política, a la vocación de paz del pueblo venezolano hemos evitado una guerra civil pero dentro de esa voluntad y esa conciencia hay que destacar el papel de la Guardia Nacional", agregó Jaua.

Policías motorizados llevan un joven herido arrestado a su cuartel. /EFE

LA FISCAL GENERAL ACUSA A EE.UU. • La fiscal general de Venezuela, Luisa Ortega, acusó ayer a Estados Unidos de querer financiar acciones violentas en el país latinoamericano y advirtió de que quien acepte donaciones extranjeras será perseguido por la Justicia. • "Ellos (los legisladores

Oposición insiste en cinco condiciones para dialogar CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

La alianza que agrupa a la oposición venezolana insistió ayer en una agenda de cinco puntos que considera "vitales" para poder sentarse a dialogar con el Go-

bierno y encontrar una salida a la ola de protestas que desde hace un mes se repiten en el país. Tras señalar que "todo el pueblo venezolano está harto de la violencia", de la escasez de productos básicos

estadounidenses) pidieron un dinero. Indudablemente esto es para financiar estas acciones violentas que se han venido produciendo en Venezuela. Para comprar C-4, que es una substancia altamente explosiva. Era como un kilo de C-4, lo incautado".

y de la inseguridad, la opositora Mesa de Unidad Democrática (MUD) plantea en un documento sus condiciones para responder al llamamiento al diálogo lanzado por el presidente del país, Nicolás Maduro. La MUD menciona como primera condición la libertad del dirigente opositor Leopoldo López y de "todos los presos políticos", así como el "regreso de los exiliados" y la "anulación de los juicios de criminalización de la disidencia". Como segundo punto, la alianza opositora plantea "justicia para todas las víctimas de

brayó que Venezuela ha sido sometida a un "ataque" y una "agresión" imperialista "con sus expresiones locales: las bandas fascistas", de las que responsabilizó de la muerte de "25 compañeros y compañeras" en las protestas que se desarrollan contra el Gobierno desde hace un mes. Según datos de la Fiscalía, las protestas en Venezuela han dejado 28 muertos y más de 350 heridos.

EE.UU. responde Estados Unidos afirmó ayer que el Gobierno de Venezuela "falta descaradamente a la verdad" cuando trata de responsabilizarlo de las protestas en su país, y subrayó que no ha descartado ninguna "opción" para responder a esa situación, incluidas las sanciones. "Los funcionarios en Venezuela que tratan de hacer que esto (las protestas) gire en torno a Estados Unidos están faltando descaradamente a la verdad sobre lo que está pasando allí", dijo a periodistas la portavoz del Departamento de Estado, Marie Harf. Los comentarios de Harf se producen poco después de que el ministro de Exteriores de Venezuela, Elías Jaua, responsabilizara directamente al secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, de ser el "principal alentador de la violencia" en Venezuela y lo llamara "asesino del pueblo venezolano".

Nicolás Maduro se reunió con familiares de las víctimas mortales ocurridas en las protestas. /EFE

la represión" y una "investigación independiente que culmine en detención, enjuicia-

miento y castigo de quienes perpetraron crímenes" en el marco de las protestas inicia-

El gobierno tiene una millonaria deuda con las aerolíneas ./DEM

VENEZUELA

“Aerolíneas que se vayan del país no vuelven” CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, aseguró ayer que si alguna aerolínea decide abandonar el país no volverá mientras permanezca en el Gobierno y subrayó que "las cuentas están claras" y se irán pagando. "Severamente lo digo, no tienen ninguna excusa las aerolíneas para reducir sus vuelos a Venezuela, aerolínea que reduzca tomaré medidas severas, aerolínea que se vaya del país no vuelve mientras nosotros seamos Gobierno", dijo Maduro, que señaló que tomará medidas contra quienes reduzcan frecuencias, ya que eso "forma parte de esa guerra que le quieren hacer a Venezuela". "Tendremos nosotros fuerza para sustituirlos, para eso tenemos nosotros a la nueva (aerolínea estatal) Conviasa y están viniendo aviones del mundo y no se cuántas aerolíneas nos están pidiendo solicitud para cubrir los vuelos a Panamá, a Centroamérica".

das el 12 de febrero cuando una protesta pacífica en Caracas terminó con incidentes y tres muertos. La MUD pide, en tercer lugar, un "alto al hambre, al racionamiento y a las colas" (filas para conseguir productos básicos), mientras que como cuarto punto exige poner fin a la inseguridad y a la delincuencia, en un país con una alta tasa de criminalidad. La plataforma opositora llamó, además, a un "diálogo verdadero, con una agenda clara, en igualdad de condiciones”.

22 Internacional

EL MUNDO I Sábado 15/03/2014

El buque "Rescate 115 del Mar Meridional de China" y el "Rescate 101 del Mar Meridional de China", toman diferentes caminos para realizar la misión de búsqueda /XINHUA

EE.UU. Récord en deportaciones

Obama revisará política

de las deportaciones WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO

El presidente de EE.UU., Barack Obama, revisará la política de deportaciones de su Administración para aplicar la ley de una forma "más humana" en un momento de fuertes críticas desde la comunidad hispana a su Gobierno por tener el récord de deportados: pronto superará los dos millones. Así lo anunció la Casa Blanca después de que Obama se reuniera con el líder del Caucus Hispano del Congreso,

MALASIA A miles de millas de donde se perdió el avión

La búsqueda de avión llega al océano Índico Un total de 57 barcos y 48 aviones de 13 naciones participan en las operaciones. KUALA LUMPUR (EFE). DIARIO EL MUNDO

La búsqueda del avión de Malaysia Airlines desaparecido con 239 personas a bordo se lleva a cabo ayer también en el océano Índico, a miles de kilómetros de distancia de donde el radar situó el aparato cuando se perdió contacto. "El avión sigue desaparecido y la zona de búsqueda se ha ampliado. Nos estamos adentrando más en el mar de China Meridional y en el océano Índico", dijo el ministro de Defensa y titular interino de Transportes de Malasia, Hishamudin Husein, en Kuala Lumpur. "El objetivo prioritario sigue siendo encontrar el avión y localizar la caja negra", añadió el funcionario. Un total de 57 barcos y 48 aviones de 13 naciones participan en las operaciones de esta jornada, y Corea del Sur se unirá en breve con dos

China pide a barcos modifiquen rutas • Las autoridades chinas pidieron ayer a los barcos comerciales de su país que pasen por el estrecho de Malaca que "modifiquen sus rutas" para tomar nota de los objetos sospechosos que estén flotando en esas aguas. El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores chino Hong Lei aseguró que la decisión se tomó tras

aviones. "No tenemos nada que confirmar en estos momentos", dijo Hishamudin. "Se han producido muchos comentarios sobre funcionarios anónimos de Estados Unidos. No vamos a ofrecer información que no está verificada o corroborada por au-

>> Los dos principales sistemas de comunicación del Boeing pudieron ser desconectados adrede.

toridades competentes. Tampoco vamos a hacer observaciones sobre los comentarios que funcionarios anónimos han hecho a los medios",

los informes que podrían indicar que el avión, desaparecido hace casi una semana, podría haber cambiado de rumbo sin que los radares lo detectaran. Los grupos de búsqueda y salvamento de la Marina china han pedido a estos barcos que modifiquen su ruta hacia esas aguas para ayudar en las tareas de rescate.

agregó el ministro. Una noticia del diario estadounidense Wall Street Journal, fundamentada en declaraciones de dos expertos, indica que el avión cambió de rumbo y voló durante cuatro o cinco horas hacia el Índico después de su desaparición en el radar. Satélites de comunicación recibieron transmisiones breves e intermitentes del vuelo MH370 durante cuatro o cinco horas que sustentan esta hipótesis, según el rotativo. El director de la Autoridad de la Aviación Civil de Malasia, Azharudin Abdul Rahman, presente en la rueda de prensa, contestó que cooperan con Estados Unidos en el estudio de los supuestos da-

tos recibidos por satélite pero, como hicieran la víspera, descartó que el avión volase durante horas tras desaparecer del radar. El cambio de dirección del aparato está clasificado en la investigación oficial como dato sin verificar. "Hay pruebas de un cambio de dirección, pero no está claro que se trate del MH370", acotó el ministro. La cadena estadounidense ABC News informó, de acuerdo con sus expertos, que los dos principales sistemas de comunicación del Boeing pudieron ser desconectados adrede, porque dejaron de transmitir con 14 minutos de diferencia, algo raro si se trata de un fallo mecánico. Las autoridades malasias tampoco quisieron pronunciarse sobre esta hipótesis y contestaron que no hay pruebas que la apoyen pero que, no obstante, lo investigan. Según el ministro malasio, la respuesta vendrá cuando encuentren restos del avión o la caja negra, pero dijo que a veces no es tan sencillo y recordó el accidente del avión de Air France cuando volaba a Brasil en 2009. El vuelo 447 de Air France, un Airbus A330, se estrelló en el océano Atlántico cuando realizaba la ruta París-Río de Janeiro con 228 personas a bordo.

Barack Obama. /DEM

Rubén Hinojosa, el presidente del Grupo de Trabajo de Inmigración, Luis Gutiérrez, y el presidente del Caucus Demócrata, Xavier Becerra.

GUATEMALA En Amatitlán

"Restos humanos" en autos enterrados GUATEMALA (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO

Las autoridades guatemaltecas confirmaron ayer el hallazgo de dos vehículos con "restos humanos" enterrados en un área montañosa al sur del departamento de Guatemala. El viceministro de Gobernación, Eddy Juárez, informó que la Policía Nacional Civil (PNC) e

investigadores de la Fiscalía encontraron los dos automóviles en un terreno del municipio de Amatitlán, a 32 kilómetros de la capital. Juárez se limitó a precisar que en dos vehículos tipo camionetas fueron hallados "restos humanos". El lugar donde se realiza la investigación se encuentra cercado por policías desde hace cuatro días.

UCRANIA Antes del trámite

Crimea ya celebra la reunificación con Rusia SIMFERÓPOL (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los crimeos ya celebraban ayer viernes abiertamente en las calles la reunificación con Rusia, conscientes de que el referéndum del domingo es un mero trámite para consumar su escisión de Ucrania. "Estoy absolutamente convencido de que la gran mayoría de los crimeos votará el domingo a favor de la reunificación con Rusia", aseguró ayer en rueda de prensa Serguéi Axiónov, primer ministro de Crimea. En un simbólico ges-

to, las autoridades separatistas retiraron ayer viernes el escudo ucraniano de la fachada de la Rada Suprema (Legislativo) en Simferópol, capital crimea, y en su lugar izaron una enorme bandera tricolor rusa.

Trasladan papeletas para el referéndum. /DEM

EL MUNDO | SABADO 15/03/2014

Clasificados

EL MUNDO I Sábado 15/03/2014

ADAPTE VIDRIO, J 15, ISUZU PUP, CENTRA 87.

Lic. Manuel Alejandro Bennett Soto, Srio Especializado de Instrucción Into. C/B-82-12(4) RF.1857-UDV-2010 3ª. Pub. 13-14-15 Marzo 9075

EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.134349 (536/ J I P G) LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, Licenciada ANA AMÉRICA LORENA RODRÍGUEZ AVELAR, hace saber al ciudadano: ÓSCAR ALFREDO PINEDA, alias LA GATA, que se ha emitido resolución que literalmente dice: “JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las doce horas treinta minutos del día seis de marzo de dos mil catorce… A fin de resolver la situación jurídica del imputado ausente: ÓSCAR ALFREDO PINEDA, alias LA GATA, salvadoreño, de veintitrés años de edad, soltero, desempleado, del domicilio y residente en caserío El Cabral, Cantón El Carmen, Jurisdicción de San Pedro Masahuat, Departamento de La Paz, a quienes se les atribuye la comisión de los ilícitos penales calificados provisionalmente como HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los Arts. 128 y 129 CP., en perjuicio de la Humanidad de PABLO ANTONIOVÁSQUEZ; de conformidad con lo previsto en el Art. 361 CPP., convócase a las partes procesales para la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR y para tal efecto señálense las DOCE HORAS DEL DÍA DIEZ DE ABRIL DEL PRESENTE AÑO; y conforme a lo dispuesto en el Art.

163 CPP., Cítese, emplácese y notifíquese por edicto al procesado ÓSCAR ALFREDO PINEDA, alias LA GATA, a efecto de hacerles saber que deberán comparecer el día y hora señalados a sede de este Juzgado ubicado en Calle y Colonia El Rosal Edificio No. 8 sobre la cuarenta y nueve Avenida Sur. San Salvador. NOTIFÍQUESE”. San Salvador, seis de marzo de dos mil catorce. Lic. Ana América Lorena Rodríguez Avelar, Jueza Especializada de Instrucción de San Salvador Lic. Carlos Mario Cruz Castellano, Srio. Especializado de Instrucción C-B-86-11-(3) RF.2065-UDVZ-2010 3ª. Pub. 13-14-15 Marzo 9074 REQ.134350 (537/ J I P G) LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, Licenciada ANA AMÉRICA LORENA RODRÍGUEZ AVELAR, hace saber al ciudadano: GERSON ULISES SARAVIA VIELMAN que se ha emitido resolución que literalmente dice: “””JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las catorce horas del día seis de marzo de dos mil catorce. Advierte la Suscrita Juez que se encuentra pendiente de resolver la Situación Jurídica del imputado que ostentan la calidad de ausente: GERSON ULISES SARAVIA VIELMAN alias CHICOTE de dieciocho años de edad, soltero, desempleado, nació el día trece de abril de

mil novecientos noventa y tres, hijo de Dionisio De Jesús Saravia y Marta ElizabethVielman, Residente en Colonia Los Ángeles pasaje P, grupo 34, casa 11, de apopa municipio del departamento de San Salvador, a quien se le identificó por medio de su DUI número: 04799121-0, a quien se le atribuye el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el artículo 345 del CP., así como la Ley Proscripción de Maras, Pandillas, Agrupaciones, Asociaciones y Organizaciones de naturaleza criminal, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA y el de HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en el artículo 128 y 129 numeral 3 del Código Penal en perjuicio de RODOLFO ANTONIO RIVAS ELÍAS y OSBAL AMILTON BONILLA HENRÍQUEZ. Por lo que en ese sentido CONVÓQUESE a las partes procesales para la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR y para tal efecto señálense las ONE HORAS DEL DÍA NUEVE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL CATORCE: Y conforme a lo dispuesto en el Art. 163 CPP., CÍTESE EMPLÁCESE Y NOTIFÍQUESE POR EDICTO al procesado para que comparezca el día y hora señalados a la sede de este Juzgado ubicado en Calle y Colonia El Rosal Edificio No. 8 sobre la cuarenta y nueve avenida sur, San Salvador. NOTIFÍQUESE”. San Salvador, a los seis días del mes de marzo de dos mil catorce. Lic. Ana América Lorena Rodríguez Avelar, Jueza Especializada de Instrucción de San Salvador

REQ.134351 (538/ J I P G) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: COJUTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN, AL SEÑOR MOISÉS JEREMÍAS RODRÍGUEZ HENRÍQUEZ HACE SABER: Que en la causa penal instruida contra su persona y otro por atribuírsele el delito de ROBO AGRAVADO Y ESTAFA AGRAVADA en perjuicio patrimonial de la señora MARÍA GERONIMA FABIÁN DE PERÉZ, se encuentra la resolución que esencialmente; DICE””””GADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: Cojutepeque, a las nueve horas y treinta y cinco minutos del día dieciocho de febrero del año dos mil catorce. Reprográmese la audiencia preliminar, de conformidad al Art. 361 Inc. 3 del Código Procesal Penal, para la misma se señalan las DIEZ horas TREINTA minutos del día VEINTICUATRO de MARZO del presente año, a la cual quedan convocadas las partes legalmente acreditadas al proceso. Notifíquese al imputado Rodríguez Henrríquez, por medio de edicto de conformidad al Art. 163 del Código Procesal Penal, y a la imputada Méndez Girón notifíquesele personalmente. NOTIFÍQUESE””””S RODRÍGUEZ””””ANTE MÍ””””L A MARTÍNEZ””””SRIO””””RÚB RICAS. Es conforme con su original con el cual se confrontó y para efectos legales de notificación al señor MOISÉS JEREMÍAS RODRÍGUEZ HENRÍQUEZ en calidad de IMPUTADO, se le extiende el presente EDICTO en el Juzgado Primero de Instrucción de la ciudad de Cojutepeque, a los cuatro días del mes de marzo del año dos mil catorce. Br. Danilo Alexander Martínez, Notificador 5-170-13 Acum 1-171-13 3ª. Pub. 13-14-15 Marzo

9076 ERNESTO GONZÁLEZ, 3) MARIO ALEJANDRO AYALA REQ.134352 PÉREZ y otros por el delito de (541/ J I P G) AGRUPACIONES ILÍCITAS en LIC. CONSUELO DUARTE DE perjuicio de la PAZ PÚBLICA, AGUILERA, JUEZA DE INS- como también se encuentran TRUCCIÓN DE ESTE DISTRI- procesados los imputados LUIS ALONSO PÉREZ MORATO JUDICIAL. EMPLAZA al imputado SA- LES, RENÉ ANTONIO PÉREZ MUEL MAURICIO MARTÍ- LUNA y JOSUÉ ANTONIO MINEZ, quien es de treinta y cua- RANDA SERRANO, que no ha tro años de edad, soltero, em- sido posible localizarlos en las pleado, del domicilio de San- direcciones que aparecen en ta Ana, residente en Colonia el proceso y estando señalado Madrid, Polígono veintiséis, la AUDIENCIA PRELIMINAR casa veintidós, San Sebastián para las DIEZ horas del día Salitrillo Santa Ana; por lo que VEINTISIETE de MARZO del deberá presentarse en el tér- presente año. Y siendo necemino de QUINCE DÍAS a este sario que estén presentes los Tribunal a efecto de que ma- imputados antes mencionanifieste cual es su dirección dos para la audiencia prelimicorrecta, y se pronuncie en nar la Suscrita Juez ORDENA cuanto a su defensa material, NOTIFICAR la misma por meen el proceso penal que se ins- dio de EDICTOS para dar truye en contra de dicho im- cumplimiento lo establecido putado por los delitos de en el artículo 163 del Código AMENAZAS y HURTO, pre- Procesal Penal. NOTIFÍQUESE:””””S RODRÍvistos y sancionados en los GUEZ””””ANTE MÍ””””””””L Arts. 154 y 207 del Código PeA nal, en perjuicio de la señora MARTÍNEZ””””SRIO””””RÚ KARLA MARÍA GUEVARA BRICAS. HENRÍQUEZ; bajo apercibiEs conforme con su original miento de declararlos rebelcon el cual se confrontó y pades si no lo hicieren. ra efectos legales de notificaLibrado en el Juzgado de Insción a los señores LUIS ALONtrucción, Quezaltepeque, a los SO PÉREZ MORALES, RENÉ seis días del mes de marzo del ANTONIO PÉREZ LUNA y JOdos mil catorce. SUÉ ANTONIO MIRANDA Lic. Consuelo Duarte de AguiSERRANO en calidad de IMlera, Juez de Instrucción PUTADOS, se le extiende el Br. Mauricio López Beltrán, presente EDICTO en el JuzgaSecretario do Primero de Instrucción de Ref. 4-2014-1 la ciudad de Cojutepeque, a 3ª. Pub. 13-14-15 Marzo los cuatro días del mes de mar9077 zo del año dos mil catorce. Br. Danilo Alexander Martínez, REQ.134353 Notificador (542/ J I P G) 3-103-13 EL INFRASCRITO NOTIFICA- 3ª. Pub. 13-14-15 Marzo DOR DEL JUZGADO PRIME9078 RO DE INSTRUCCIÓN: COJUTEPEQUE, DEPARTAMENREQ.134354 TO DE CUSCATLÁN, A LOS (543/ J I P G) SEÑORES LUIS ALONSO PÉ- EDICTO JUDICIAL REZ MORALES, RENÉ ANTO- REF. A-25-2014-1(10) NIO PÉREZ LUNA y JUAN AN- LA INFRASCRITA JUEZ DÉCITONIO MIRANDA SERRANO, MO SEGUNDO DE PAZ, DE HACE SABER: Que en la causa ESTE DISTRITO JUDICIAL, penal instruida contra sus LICENCIADA MIRNA ESTEpersonas por atribuírseles el LA GONZÁLEZ DE ARDÓN, delito de AGRUPACIONES HACE SABER a la señora ANA ILÍCITAS en perjuicio de la MABEL LAÍNEZ VILANOVA, PAZ PÚBLICA, se encuentra la en calidad de imputada, que resolución que”””esencial- en el Proceso Penal Instruido mente, DICE:””””GADO PRI- en su contra, por el delito de MERO DE INSTRUCCIÓN: AMENAZAS en perjuicio de la Cojutepeque, a las nueve ho- autonomía personal del señor ras y treinta minutos del día VÍCTOR MANUEL AGUILAR; veintisiete de febrero del año se encuentra el auto que en lo dos mil catorce. esencial de la parte resolutiva Nota la Suscrita Jueza que en DICE: JUZGADO DÉCIMO la presente causa penal ins- SEGUNDO DE PAZ DE SAN truida en contra de los impu- SALVADOR, a las once horas tados 1) ROBERTO ANTONIO del día siete de marzo del Dos HENRÍQUEZVALLE, 2) RAÚL mil catorce. Por lo antes ex-

puesto y sobre la base de los artículos 12 de la Constitución de la República; 154 del Código Penal, 56 Lit. e), 298 inciso final, 300 No. 1 e inciso último del Código Procesal Penal, la Suscrita Juez RESUELVE CONTINÚESE CON EL PROCEDIMIENTO ORDINARIO SIN NINGÚN TIPO DE RESTRICCIONES en contra de la imputada ausente señora ANA MABEL LAÍNEZ VILANOVA por el delito de AMENAZAS en perjuicio de la autonomía personal del señor VÍCTOR MANUEL AGUILAR; por lo que continúe en la libertad en que se encuentra dicha incoada. Remítase el presente proceso al Juzgado Décimo de Instrucción de esta ciudad dentro del plazo de tres días hábiles sin tomarse en cuenta los días ocho y nueve de los corrientes por ser días de descanso semanal. NOTIFÍQUESE:”””””Firma ilegible.””””” Juez”””””Ante mí ”””””Lissette De Parias O. ”””””Secretaria Interina”””””RUBRICADAS”””””. Y para que a la señora ANA MABEL LAÍNEZ VILANOVA le sirva de legal notificación se extiende, firma y sella el presente edicto en el Juzgado Décimo Segundo de Paz de San Salvador, del día siete de marzo de Dos Mil catorce. Licda. Mirna Estela González de Ardón, Juez Décimo Segundo de Paz San Salvador Licda. Lissette de Parias Olmedo, Secretaria Interina 3ª. Pub. 13-14-15 Marzo 9079 REQ.134355 (544/ J I P G) EL JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, RIGOBERTO CHICAS, al indiciado JUAN PASTOR CORTEZ MERCADO, de cuarenta y siete años de edad, originario de la República de Nicaragua, de oficio motorista, acompañado con la señora Juana Luz González Elías, con estudios de sexto grado, residente en Calle Álvarez, pasaje Argentina, casa número diez, Ciudad Delgado, hijo de Marcos Antonio Cortez Morán y Fidelina Mercado, a quien se le atribuye la comisión del delito calificado provisionalmente como AMENAZAS, previsto y sancionado en el Art. 154 del Código Penal, en perjuicio de la Autonomía Personal de GUSTAVO ADOLFO BENÍTEZ HERNÁNDEZ; le NOTIFICA:

1) Que está siendo procesado en la causa penal número 25013-4, por el delito calificado provisionalmente como AMENAZAS, previsto y sancionado en el Art. 154 del Código Penal; 2) Que de conformidad a los Arts 12 de la Constitución; y 6, 10 y 82 del Código Procesal Penal, entre otros, tiene derecho a nombrar defensor de su confianza o hacerse asistir por un Defensor Público; y 3) Que la celebración de la Audiencia Preliminar está programada para las DIEZ HORAS DEL DÍA SIETE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL CATORCE; llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía. Y para que el imputado antes mencionado le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de Apopa, Departamento de San Salvador, a los seis días del mes de marzo del año dos mil catorce. Lic. Rigoberto Chicas, Juez de Instrucción de Apopa Lic. Víctor Wilfredo Ruiz Ávila, Secretario de Instrucción de Apopa 3ª. Pub. 13-14-15 Marzo 9080 REQ.# 134356 (545/JIPG) EL INFRASCRITO SECRETARIO DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD Y DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADO JOHNNY AMÍLCAR RUBIO NAVARRO, HACE SABER: Al señor: JORGE LUIS CARBALLO, quien es de veintisiete años de edad, salvadoreño, soltero, estudiante, originario de San Miguel y con residencia en Colonia Los Ángeles, pasaje Rebeca, casa sin número de la ciudad de San Miguel, quien es portador de su Documento Único de Identidad Número 03612795-3, siendo hijo de los señores María Aminta Carballo y padre desconocido; a quien junto a otros se les está atribuyendo la comisión del delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el Art. 214 numerales 1º., 2º. y 7º. en relación al 42 del Código Penal, en perjuicio de la víctima CLAVE “3476”. Que mediante Resolución proveída en este Juzgado a las nueve horas con cuarenta y cinco minutos del día veinticuatro de febrero del año en curso; el señor Juez de este Juzgado, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN en el proceso penal bajo la entrada número 11-0114-7, instruida contra los referidos imputados a quienes junto con otros, se les atribuye el delito antes expresado, RESOLVIÓ lo que a continuación se transcribe: “[…]De-

crétase DETENCIÓN PROVISIONAL Y HABILÍTASE LA INSTRUCCIÓN EN CONTRA DEL IMPUTADO AUSENTE: JORGE LUIS CARBALLO por el delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el Art. 214 del Código Penal, en perjuicio de la víctima bajo la clave “3476”, GÍRENSE LAS RESPECTIVAS ÓRDENES DE CAPTURA en contra del imputado ausente por el delito antes mencionado, a efecto que sea puesto a la orden de este Juzgado y vía edicto hágasele saber la presente resolución […]”. Y para que lo transcrito le sirva de legal notificación, al imputado ausente antes relacionado, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los veinticinco días del mes de febrero de dos mil catorce. Lic. Johnny Amílcar Rubio Navarro, Secretario de Actuaciones 3ª. Pub., 13-14-15 Marzo 9081 REQ.# 134357 (546/JIPG) LICENCIADA NORA VICTORINA MONTOYA MARTÍNEZ, Juez Noveno de Instrucción de San Salvador. HACE SABER: A los imputados 1) RAFAEL ERNESTO FRANCO SOSA, de treinta y tres años de edad, de Oficios Varios, soltero, con residencia en Urbanización Bosques del Río, Calle Principal, Pasaje 11, Grupo 6, Casa #11, Municipio de Soyapango, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad 00567394-7, hijo de Amanda Esther Sosa y José Antonio Franco; y 2) SILVIA GUADALUPE DÍAZ GUARDADO, de treinta años de edad, Soltera, ama de casa, con residencia en Urbanización La Coruña I, Pasaje 5, Casa # 12 A, Municipio de Soyapango, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad 00227184-3, hija de Marta Silvia Guardado y Carlos Humberto Díaz; a quienes se les atribuye la comisión de los delitos calificados provisionalmente como ESTAFA y USOY TENENCIA DE DOCUMENTOS FALSOS previstos y sancionados en los Art. 215 y 287 del Código Penal, respectivamente, ambos en perjuicio patrimonial de la empresa CTE Telecom Personal, S.A. de C.V.; que deberá presentarse a este Juzgado A LAS NUEVE HORAS DEL DÍA TREINTA Y UNO DE MARZO DE DOS MIL CATORCE, en virtud de haberse señalado fecha para llevar la Audiencia Preliminar. Asimismo se les hace de su conocimiento que de no comparecer en la fecha antes señalada se les declarará en Rebeldía, y se girarán las respectivas órdenes de captura en su contra. Librado en el Juzgado Noveno de Instrucción a las once horas del día seis de marzo de dos mil catorce. Licda. Nora Victorina Montoya Martínez, Juez Noveno de Instrucción Licda. Mónica Mariela Rivera Chávez, Secretaria Interina Ref. 33/13-2L 3ª. Pub., 13-14-15 Marzo 9082

EL MUNDO | SABADO 15/03/2014

24 Clasificados EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.# 134358 (547/JIPG) EL INFRASCRITO SECRETARIO DE ACTUACIONES DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD Y DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, HACE SABER: A los imputados: OSMARYOVANY GONZÁLEZ GONZÁLEZ, de treinta y seis años de edad, hijo de Rafael Arnulfo González y Alicia del Carmen González Muñoz, residente en Caserío Jocote Dulce, Cantón La Poza, jurisdicción de Ozatlán, Usulután; con Documento Único de Identidad número: 04183011-3; y JOSÉ ISAÍAS HERNÁNDEZ CAMPOS, de veintiún años de edad, hijo de Rogelio Hernández y Milagro del Carmen Campos, residente en Caserío La Poza, Cantón Jocote Dulce, jurisdicción de Ozatlán, Usulután; con Documento Único de Identidad Número: 04633117-2; a quienes se le atribuye el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto en el Artículo ciento veintiocho en relación con el artículo ciento veintinueve numeral tercero del Código Penal, en perjuicio del ahora occiso GERARDO ANTONIO BERMÚDEZ CAMPOS, alias “Pacha”. Que mediante Auto emitido este mismo día, a las quince horas con cuarenta y siete minutos; en la causa penal número: 204-02-13-5, el Señor Juez Especializado de Instrucción de San Miguel, ha señalado para llevar a cabo el día MARTES UNO DE ABRIL del presente año, a las NUEVE HORAS, en este Juzgado, AUDIENCIA PRELIMINAR, en contra de los imputados en mención, por atribuírseles la comisión del delito antes relacionado. Y para que el presente les sirva de legal notificación, citación y emplazamiento a los imputados arriba señalados, a efecto de que comparezcan a la Audiencia Preliminar en mención, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los seis días del mes de marzo de dos mil catorce. Lic. Johnny Amílcar Rubio Navarro, Secretario de Actuaciones 3ª. Pub., 13-14-15 Marzo 9083 REQ.# 134359 (548/JIPG) EDICTO El suscrito oficial mayor de la Cámara Especializada de lo Penal de San Salvador, Licenciado CÉSAR OSWALDO MEJÍA MÉNDEZ, en virtud que no ha sido posible ubicar a los abogados IRISVIRGINIA NOLASCO y CARLOS ANTONIO BELTRÁN, defensores particulares del imputado José Roberto Palacios Díaz, a quienes se intentó notificar en el número de teléfono señalado por los profresionales para oír notificaciones, siendo éste el 2260-2756, el cual se marcó en diversas ocasiones durante los últimos tres día hábiles, pero únicamente se escucha una grabación que dice que el número que se ha marcado no existe, al revisar el expediente, no se advierte que exista dirección en esta sede u otro número de teléfono, para poder ubicar a los abogados, motivo por el cual es necesario realizar la comunicación de ley a través del edicto correspondiente, para notificar al resolución de las diez horas y cincuenta minutos del día veinticuatro de febrero del presente año, del expediente número 206 Ape-13-(7), en la que esta Cámara resuelve: DECLARAR INADMISIBLE EL RECURSO, que ambos abogados interpusieron, esto en virtud de haberlo hecho fuera de tiempo o extemporáneo, incumpliendo con ello un requisito de admisibilidad. No habiendo nada más que hacer

constar, doy por terminada la presente acta, la cual para constancia firmo a las once y veintisiete minutos horas del día cinco de marzo de dos mil catorce. Lic. César Oswaldo Mejía Méndez, Oficial Mayor 3ª. Pub., 13-14-15 Marzo 9084 REQ.# 134360 (549/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, Licenciada ANA AMÉRICA LORENA RODRÍGUEZ AVELAR, hace saber al ciudadano JOSÉ ÁNGEL OCHOA PORTILLO, alias “seco o manteco”, que se ha emitido resolución que literalmente dice: JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las diez horas del día seis de Marzo de dos mil catorce. A fin de resolver la situación jurídica del imputado: JOSÉ ÁNGEL OCHOA PORTILLO, alias “seco o manteco”. Por atribuírsele el delito de EXTORSIÓN AGRAVADA BAJO LA MODALIDAD DE DELITO CONTINUADO, previsto y sancionado en el Art. 214 número uno y siete, relacionada con el artículo 42 del Código Penal, en perjuicio patrimonial de la Víctima con nombre clave “SILVIA OSORIO”, convóquese a las partes procesales para la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR y para tal efecto señálese las DOCE HORAS DEL DÍAVEINTICUATRO DE ABRIL DE DOS MIL CATORCE, y conforme a lo dispuesto en el Art. 163 CPP. Cítese, emplácese y notifíquese por edicto al procesado: JOSÉ ÁNGEL OCHOA PORTILLO, a efecto de hacerle saber que deberá comparecer el día y hora señalados a la sede de este Juzgado, ubicado en Calle y Colonia El Rosal Edificio No. 8 sobre la cuarenta y nueve avenida sur, San Salvador. Lic. Ana América Lorena Rodríguez Avelar, Jueza Especializada de Instrucción de San Salvador Lic. Carlos Mario Cruz Castellano, Srio, Especializado de Instrucción C/B-147-11(5). 3ª. Pub., 13-14-15 Marzo 9085 REQ.# 134361 (550/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ INTERINA DEL JUZGADO SEGUNDO DE PAZ DE LA CIUDAD DE SAN MARTÍN, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADA MARÍA MERCEDES ARGÜELLO SIBRIÁN, Notifica a la imputada Ausente CONCEPCIÓN CARRANZAVÁSQUEZ, quien es de sesenta y dos años de edad, Casada, Costurera, originaria de Usulután, residente en Reparto las Margaritas Cuatro, Pasaje Treinta y Cuatro, Polígono “O”, casa número doscientos noventa, Soyapango; hija de Trinidad Mondragón y Julio César Carranza, y demás generales ignoradas, que en el proceso Penal clasificado bajo la referencia 312014-4, en el auto de las dieciséis horas y cinco minutos del día cinco de Marzo del presente año se ordenó PASAR A LA SIGUIENTE ETAPA PROCESAL SIN APLICACIÓN DE MEDIDA CAUTELAR ALGUNA, en contra de la imputada CONCEPCIÓN CARRANZA DE VÁSQUEZ, por el delito de ROBO AGRAVADO en perjuicio Patrimonial de la Señora ROXANA YANETH AGUILUZ MARTÍNEZ. Y para que a la imputada antes relacionada le sirva de legal Notificación, se libra el presente Edicto en el Juzgado Segundo de Paz, de la ciudad de San Martín, Departamento de San Salvador, a los seis días del mes de Marzo del año dos mil catorce. Lic. María Mercedes Argüello Sibrián, Juez Segundo de Paz Inta. Lic. Isahel Mejía Portillo, Secretario 3ª. Pub., 13-14-15 Marzo 9086

EL MUNDO I Sábado 15/03/2014

EDICTOS Y CONVOCATORIAS EDICTO JOSÉ EDGARDO CONTRERAS POCASANGRE, Notario, del domicilio de antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Centro Financiero Sisa, Edificio 4 Local 17, Santa Tecla, La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las ocho horas del día tres de marzo de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día veintitrés de agosto de mil novecientos ochenta y cinco, dejó el señor JOAQUÍN ENRIQUE GARCÍA, de parte de la señora DORA LUISA RAMÍREZ DE GARCÍA, en su calidad de esposa del causante y heredera única y universal, habiéndosele conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ EDGARDO CONTRERAS POCASANGRE. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas y treinta minutos del día cinco de marzo de dos mil catorce. José Edgardo Contreras Pocasangre, Notario 3ª. Pub., 11-13-15 9033 EXP. No. 2014133073 PRES. No. 20140195937 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ELISA HAYDEE GONZÁLEZ DE AZUCENA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVCIOS, consistente en: las palabras C GConsulting Group y diseño, traduce al castellano las palabras Consulting Group como: grupo consultor, que servirá para: AMPARAR: CONSULTORÍA EN RECURSOS HUMANOS, CAPACITACIÓN EMPRESARIAL, RECLUTAMIENTO Y SELECCIÓN DE PERSONAL Y TODAS LAS ACTIVIDADES ENCAMINADAS A A LA ASESORÍA EMPRESARIAL. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de febrero del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 11-13-15 9036

ASTOR ADRIÁN GARCÍA QUINTANILLA, Notario, del domicilio de Sonsonate, con Oficina Jurídica en Décima Calle Poniente, tres guión dos Bis, Colonia San Antonio, de la ciudad de Sonsonate. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día veintiocho de Febrero del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor MATEO FLORES, quien falleció el día diez de Febrero del año dos mil nueve, en el Cantón Sabana San Juan Abajo, de Nahuizalco, departamento de Sonsonate, de parte del señor EDUARDO ALFREDO FLORES HERNÁNDEZ, en concepto de HIJO sobreviviente de dicho causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a quien se crea con derecho a la referida herencia, para que se presente a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de Sonsonate, a los diez días del mes de Marzo del año dos mil catorce. Lic. Astor Adrián García Quintanilla, Notario 3ª. Pub., 13-14-15 9062 ANA LUCÍA GUTIÉRREZ DE ARIAS, JEFA DEL DEPARTAMENTO DE EXTRANJERÍA, DIRECCIÓN GENERAL DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA, MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA. HACE SABER: Que ante el Ministerio de Justicia y Seguridad Pública se ha presentado el señor ARAM AMINUS KHACHATRYAN, solicitando que se el reconozca la calidad de salvadoreño por NATURALIZACIÓN por ser de origen y nacionalidad Armenia, estar casado con salvadoreña y tener domicilio fijo en El Salvador. El peticionario en su solicitud de fecha ocho de mayo del dos mil trece,

manifiesta ser de treinta y un años de edad, de sexo masculino, casado, Técnico Automotriz, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, originario de la ciudad de Abovyan, departamento de Kotayq, República de Armenia, lugar donde nació el día veintiséis de noviembre de mil novecientos ochenta y uno. Siendo sus padres los señores Aminus Margar Khachatryan y AslikYeznik Khodaghulyan, ambos de nacionalidad Armenia, el primero fallecido y la segunda sobreviviente. Su cónyuge responde al nombre de Liliana Jeannette Rodríguez de Khachatryan, de cuarenta y tres años de edad, Empleada, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña. Ingresó al país por la Delegación Migratoria del Aeropuerto Internacional de El Salvador, el día veintiséis de octubre del dos mil uno. Expresa su voluntad de adhesión, obediencia y sumisión a las leyes y Autoridades de la República de El Salvador. Lo que hace saber al público para los efectos de Ley y se emplaza a toda persona interesada en oponerse a la referida solicitud, para que en el término de quince días contados desde la fecha de la última publicación de este edicto en el DIARIO OFICIAL y en un periódico de circulación nacional, se presente a este Ministerio justificando la oposición con la prueba pertinente. MINISTERIO DE JUSTICIAY SEGURIDAD PÚBLICA, DIRECCIÓN GENERAL DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA, DEPARTAMENTO DE EXTRANJERÍA. San Salvador, a las diez horas con cinco minutos del día cuatro de marzo del dos mil catorce. Licda. Ana Lucía Gutiérrez de Arias, Jefa del Departamento de Extranjería EXT-ARM-00001 3ª. Pub., 13-14-15 9061 EDICTO VÍCTOR MANUEL MAGAÑA CANALES, Notario, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Calle San Antonio Abad, Colonia diecisiete de Mayo, número veinticuatro, San Salvador, HACE CONSTAR: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas del día veinticuatro de febrero de dos mil catorce, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción dejara el Señor JOSÉ VITELIO BARRERA SERRANO, ocurrida en Morgue Hospital Nacional Rosales, San Salvador, a consecuencia de TRAUMATISMO CRANEOENCEFÁLICO CONTUSO, quien falleció a las doce horas con veinticinco minutos del día veintidós de septiembre de dos mil trece, de parte de ANA MARISOL VALLADARES DE BARRERA, KAREN GUADALUPE BARRERA VALLADARES, SANDRA YANIRA BARRERA MANCÍA, JOSÉVITELIO BARRERA ALVARENGA, JOSÉ WILFREDO BARRERA MANCÍA, la primera en calidad de cónyuge sobreviviente y el resto como hijos sobrevivientes del causante habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario VÍCTOR MANUEL MAGAÑA CANALES. En la ciudad de San Salvador, a los veinticuatro días del mes de febrero de dos mil catorce. Lic. Víctor Manuel Magaña Canales, Notario 3ª. Pub., 13-14-15 9060 Exp. No. 2013132188 Pres. No. 20130194281 Clase:05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de LABORATORIOS Y DROGUERÍA LAÍNEZ, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS Y DROGUERÍA LAÍNEZ, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BACAOLINA y diseño, que servirá para: AMPARAR PRODUCTOS FARMACÉUTICOS; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día doce de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de enero del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 13-14-15 8697

EDICTO LUIS OVIDIO NAVARRO MARTÍNEZ, Notario del domicilio de Armenia, Departamento de Sonsonate, con oficina ubicada en Cuarta Calle Poniente Dos guión Siete, en la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, HACE SABER: que por resolución del suscrito notario, proveída a las once horas del día once de marzo del dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó, ocurrida a las trece horas con quince minutos del día once de junio de dos mil diez, ocurrida en Hospital Policlínico Planes de Rendero del Seguro Social, San Salvador, dejó el señor José Raúl Fuentes Alvarenga, de parte de la señora MARÍA LUCÍA ALAS LÓPEZ, EN CONCEPTO DE CESIONARIA DE LOS DERECHOS HEREDITARIOS por haberle cedido la parte que les correspondían a los herederos señores ALDO RAÚL FUENTES ALAS, MELVIN DANILO FUENTES ALAS Y MARIO RENÉ FUENTES ALAS en su calidad de hijos sobreviviente herederos, confiérase al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de ley. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario LUIS OVIDIO NAVARRO MARTINEZ, En la ciudad de Santa Tecla, a las doce horas del día once de marzo de dos mil catorce. Luis Ovidio Navarro Martínez, Notario 3a. Pub., 13-14-15 9073 JOSÉ MAURICIO ROBLES BERNAL, Notario, del domicilio de Usulután, con Oficina establecida en Calle Grimaldi, Centro Comercial “Araucaria”, Local A-Tres, Planta Baja, Usulután, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída a las trece horas del día diez de Marzo del año dos mil catorce; se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada, que a su defunción dejó la señora AMALIA DÍAZ, conocida por ROSA AMALIA DÍAZ, quien falleció a las cinco horas treinta minutos del día veintinueve de Diciembre del año dos mil once, en Colonia San Luis, Pasaje TRES, Casa número TREINTA Y DOS, de la ciudad de Usulután, Departamento de Usulután; y teniendo como último domicilio Puerto El Triunfo, jurisdicción, Distrito y Departamento de Usulután, de parte del señor CÉSAR ERNESTO DÍAZ ALEMÁN, conocido por CÉSAR ERNESTO DÍAZ GONZÁLEZ, en su concepto de Hijo de la Causante, habiéndosele conferido la Administración Interina y representación de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la Referida Herencia, para que se presenten a la referida Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ MAURICIO ROBLES BERNAL, a las catorce horas y veinte minutos del día diez de Marzo del año dos mil catorce. Lic. José Mauricio Robles Bernal, Notario 3ª Pub., 13-14-15 9087 CONVOCATORIA El Administrador Único de Inmobiliaria Tecana S.A., convoca a sus accionistas a celebrar Junta General Ordinaria, de accionistas que tendrá efecto a las diez horas del día Veinticuatro de Abril del año Dos mil Catorce, en las oficinas administrativas de la sociedad situadas en Final Veinticinco Avenida Norte, Portón Dos, Beneficio El Molino, Santa Ana. Establecido el Quórum Legal necesario para efectuar la Junta General Ordinaria, se resolverá sobre la siguiente agenda. 1. Establecimiento del Quórum. 2. Aprobación de la Agenda. 3. Lectura del Acta Anterior de la Junta General Ordinaria. 4. Conocer los Estados Financieros Correspondientes al ejercicio cerrado al Treinta y Uno de Diciembre de Dos mil Trece para su aprobación. 5. Lectura del Informe de los Auditores Externos. 6. Nombramiento del Auditor Externo, el Auditor Fiscal y Fijación de sus Honorarios. 7. Conocer la Memoria de Labores del Administrador Unico. 8. Distribución y Aplicación de Resultados. 9. Autorización para los Administradores de la Sociedad para ejercer personalmente el Comercio y la Industria iguales a los de la Sociedad, participar en Sociedades que exploten tal comercio o industria asi co-

mo para negociar por cuenta propia con la Sociedad. 10. Cualquier otro asunto que de conformidad a la legislación vigente y a la Escritura Social puede ser tratado por la Junta General Ordinaria, y ésta asi lo acuerde. El Quórum necesario para celebrar sesión en la primera fecha de la convocatoria, será de la mitad más una de todas las acciones de la Sociedad, y las resoluciones serán válidas con igual proporción de votos. En caso que a la fecha y hora mencionada no se pudiera celebrar la Junta por falta de Quórum, se convoca por SEGUNDA vez a celebrar Junta General Ordinaria, a las once horas del día Veinticuatro de Abril del año Dos mil Catorce, en el mismo lugar. El Quórum necesario para celebrar sesión en la segunda fecha será cualquiera que sea el número de acciones representadas que componen el capital social, y las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos de las acciones presentes. Santa Ana, Cuatro de Marzo de Dos mil Catorce Arq. Mario Edwin Álvarez Guthrie Administrador Único Inmobiliaria Tecana. S.A. 3ª. Pub., 13 -14-15 9102

EXP. No. 2013132395 PRES. No. 20130194667 CLASE: 35. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LABORATORIO DE PRODUCTOS ETICOS C.E.I.S.A., de nacionalidad PARAGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra OFTÁLMICA y diseño que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de febrero del año dos mil catorce.

DORES, DESECHOS DE ALGODÓN PARA LIMPIAR, TRAPOS DE LIMPIEZA, FILTROS PARA USO DOMÉSTICO, BASUREROS, TRAPOS PARA EL PISO, TRAPOS PARA QUITAR EL POLVO, PORTARROLLOS DE PAPEL HIGIÉNICO, PORTAJABONES, PORTATOALLAS PARA MESA. PLATOS DE PAPEL, UTENSILIOS COSMÉTICOS, SALVAMANTELES, PAÑO DE GOMA PARA LIMPIAR, DESPACHADORES DE TOALLAS DE PAPEL. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de febrero del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 2a. Pub., 13-15-17 9092

EXP. No. 2013128004 PRES. No. 20130186381 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de GAMA COSMETICS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Cintilante y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS CAPILARES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de febrero del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub., 13-15-18 9065

EXP. No. 2013130048 PRES. No. 20130189634 CLASE: 03. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a. Pub., 13-15-17 9047

EXP. No. 2014132644 PRES. No. 20140195059 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de 4E DE MÉXICO S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SOLEI BY KLAR & DANVER y diseño se traduce al castellano by como: por, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día nueve de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de febrero del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 13-15-17 9045

EXP. No. 2014132968 PRES. No. 20140195763 CLASE: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de ABSORMEX CMPC TISSUE, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Melpaper y diseño, que servirá para: AMPARAR: DISPOSITIVOS PARA LA HIGIENE BUCAL, SERVILLETEROS, PAPELERAS, CESTOS DE PAPEL, DISTRIBUIDORES DE JABÓN, TRAPEA-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de ALKEMY, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra AIkemy y diseño que servirá para: AMPARAR: CERAS, DETERGENTES, CHAMPÚ Y CREMAS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de febrero del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 2a. Pub., 13-15-18 9067

EXP. No. 2013130050 PRES. No. 20130189638 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de ALKEMY, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra AIkemy y diseño que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS; AMBIENTADORES (DESODORIZANTES DE AMBIENTE); AEROSOLES FRÍOS PARA USO MÉDICO Y PLAGUICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de febrero del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 2a. Pub., 13-15-18 9068

EXP. No. 2013130049 PRES. No. 20130189636 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de ALKEMY, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra AIkemy y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA TRATAMIENTO DE AGUA, SANITIZACIÓN, LIMPIEZA, MANTENIMIENTO INDUSTRIAL E INSTITUCIONAL, ENZIMAS NO PARA USO MÉDICO NIVETERINARIO PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de febrero del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 2a. Pub., 13-15-18 9066

EXP. No. 2013129027 PRES. No. 20130188093 CLASE: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de BEIQI FOTON MOTOR CO., LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras FOTON TOTAL CARE y diseño, que se traducen al castellano como Foton Total Cuidado, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN; INFORMACIÓN DE REPARACIÓN; RENTA DE EQUIPO DE CONSTRUCCIÓN; RENTA DE EXCAVADORAS; RENTA DE NIVELADORAS; RENTA DE GRÚAS PARA CONSTRUCCIÓN; RENTA DE MÁQUINAS PARA AMPLIAR CARRETERAS; PAVIMENTACIÓN DE CARRETERAS; REPARACIÓN DE TAPICERÍA; INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE MAQUINARIA; RECONSTRUCCIÓN DE MOTORES USADOS O PARCIALMENTE DESTRUIDOS; RECONSTRUCCIÓN DE MÁQUINAS USADAS O PARCIALMENTE DESTRUIDAS; INSTALACIÓNY REPARACIÓN DE APARATOS ELÉCTRICOS; INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS DE ILUMINACIÓN; REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES PARA VEHÍCULO; SERVICIOS DE LAVADO DE VEHÍCULO; SERVICIOS DE LUBRICACIÓN PARA VEHÍCULO; ESTACIONES DE SERVICIO PARA RECARGAR GASOLINA Y MANTENIMIENTO DE VEHÍCULOS; LUSTRADO DE VEHÍCULO; TRATAMIENTO ANTIOXIDANTE PARA VEHICULOS; SERVICIOS DE PINTURA CON ATOMIZADOR PARA VEHÍCULOS; REENCAUCHE DE NEUMÁTICOS; REPARACIÓN DE LLANTAS DE HULE; INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE ALARMAS ANTIRROBO. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de febrero del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 2a. Pub., 13-15-18 9064

EXP. No. 2013130883 PRES. No. 20130190992 CLASE: 34. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de China Tobacco Zhejiang Industrial Co., Ltd., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Ligun y diseño, que servirá para: AMPARAR: TABACO; CIGARROS; CIGARRILLOS; HIERBAS PARA FUMAR TABACO, RAPÉ. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos

Distintivos. San Salvador, veinte de noviembre del año dos mil trece.

Licd. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a. Pub., 13-15-18 9069

IRMA GUADALUPE FUENTES REYES, Notario del domicilio de San Miguel, con DESPACHO, en Barrio las Delicias, Santa Rosa de Lima Departamento de La Unión. HACE SABER: Que ante mis Oficios se tramita TÍTULO SUPLETORIO, por la señora FLOR NELY CANALES, de cuarenta años de edad, Empleada del domicilio de Nueva Esparta, departamento de La Unión; en relación a un terreno de Naturaleza rústico situado en el Caserío el Trapichito Cantón Talpetate Jurisdicción de Nueva Esparta de este Distrito Departamento de La Unión; inmueble que no esta inscrito en el Registro de La Propiedad Raíz Hipotecas de la Tercera Sección de Oriente, del departamento de La Unión de la capacidad superficial de CIENTO OCHENTA Y OCHO PUNTO NOVENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor Poniente o mojón uno está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Noreste treinta y seis grados cincuenta minutos cincuenta y seis segundos con una distancia de dos punto setenta y siete metros; Tramo dos, Noreste cuarenta y dos grados treinta y seis minutos diecisiete segundos con una distancia de siete punto treinta y nueve metros; Tramo tres, Noreste treinta y cinco grados veintiocho minutos diecisiete segundos con una distancia de seis punto ochenta y tres metros; colindando con terrenos de ROBERTO CARLOS ACOSTA, el primer tramo lindero sin materializar solamente mojones de división en el corredor y los siguientes tramos pared de ladrillo de por medio LINDERO ORIENTE partiendo del vértice Nor Oriente o mojón cuatro está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sureste cuarenta y siete grados diecinueve minutos veintinueve segundos con una distancia de trece punto trece metros; colindando con terrenos de ROBERTO CARLOS ACOSTA, con cerco de alambre de púas de por medio LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente o mojón cinco está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Suroeste cincuenta grados veintinueve minutos treinta y siete segundos con una distancia de siete punto once metros; Tramo dos, Suroeste cincuenta y siete grados cincuenta y seis minutos once segundos con una distancia de dos punto setenta y dos metros; Tramo tres, Suroeste cuarenta y seis grados doce minutos treinta y ocho segundos con una distancia de siete punto diecisiete metros; colindando con terrenos de DOROTEA GUTIÉRREZ, con cerco de alambre de púas de por medio LINDERO PONIENTE partiendo del vértice Sur Poniente o mojón ocho esta formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Noroeste cuarenta y siete grados cincuenta y siete minutos cuarenta y cinco segundos con una distancia de nueve punto ochenta y seis metros; colindando con terrenos de ROBERTO CARLOS ACOSTA, con lindero sin materializar solamente mojones de división de por medio. Así se llega vértice Nor Poniente o mojón uno, que es donde se inició la descripción técnica. Cabe mencionar que este terreno tiene acceso desde la calle principal AnamorósNueva Esparta y dicho acceso está ubicado por el rumbo Sur Poniente del mismo. Además de estar construida una casa de habitación dicho inmueble lo adquirió por compra de posesión que le hizo al señor EULALIO ACOSTA según documento autenticado de compra venta otorgada. En la ciudad de Santa Rosa de Lima departamento de La Unión a las quince horas y cuarenta y cinco minutos del día quince del mes de febrero del año dos mil doce ante los Oficios Notariales de La Licenciada IRMA GUADALUPE FUENTES REYES que a la fecha antes dicha lo posee quieta, pacífica e ininterrumpidamente sin proindivisión con nadie por más de diez años consecutivos es decir uniendo posesiones. Santa Rosa de Lima departamento de La Unión a los diez días del mes de marzo del año dos mil catorce. Licda. Irma Guadalupe Fuentes Reyes, Notario 3ª. Pub. 13-14-15 9089 EXP. No. 2013130497 PRES. No. 20130190315 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de HADA, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el

EL MUNDO | SABADO 15/03/2014

Clasificados

EL MUNDO I Sábado 15/03/2014

registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DANS, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR, Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS, Clase: 03. La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, dieciocho de noviembre del año dos mil trece. DANS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 13-15-17 9093 EXP. No. 2012117336 PRES. No. 20120166567 CLASE: 35. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de SONY CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra SONY, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN EMPRESARIAL; ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS; TRABAJOS DE OFICINA; SERVICIOS DE TIENDAS MINORISTAS; SERVICIOS DE TIENDAS MINORISTAS EN EL CAMPO DE LOS APARATOS ELECTRÓNICOS, PROGRAMAS INFORMÁTICOS Y MÁQUINAS Y APARATOS DE JUEGO; SERVICIOS DE VENTA MINORISTA O MAYORISTA DE INSTRUMENTOS MUSICALESY DISCOS; SERVICIOS DE TIENDAS MINORISTAS EN EL CAMPO DEL ENTRETENIMIENTO, ESPECÍFICAMENTE OBRAS MUSICALES Y AUDIOVISUALES Y PRODUCTOS AFINES EN EL CAMPO DE EQUIPOS ELECTRÓNICOS DE CONSUMO Y ENTRETENIMIENTO, PROVISTOS A TRAVÉS DE INTERNET Y OTRAS COMPUTADORAS Y REDES ELECTRÓNICAS DE COMUNICACIÓN; ADMINISTRACIÓN DE LOS NEGOCIOS DE TIENDAS AL POR MENOR; SERVICIOS DE RECOLECCIÓN DE DATOS PARA LOS MINORISTAS BASADOS EN PUNTOS DEVENTA COMPUTARIZADOS; MANEJO DE UNA EMPRESA AL POR MENOR PARA OTROS; REAGRUPAMIENTO DE PRODUCTOS ELÉCTRICOS, EN BENEFICIO DE TERCEROS, LO QUE PERMITE A LOS CLIENTES VER Y COMPRAR CON COMODIDAD PRODUCTOS EN UNA TIENDA AL POR MENOR; SERVICIOS ELECTRÓNICOS DE COMPRAS AL POR MENOR RELACIONADOS CON EQUIPOS INFORMÁTICOS; SERVICIO DE COMERCIO MINORISTA RELACIONADOS CON LA VENTA DE MÁQUINAS DE VIDEOJUEGOS DOMÉSTICOS; PROCESAMIENTO DE DATOS AUTOMATIZADOS; SERVICIOS DE PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN COMPUTARIZADA PARA EMPRESAS; PROCESAMIENTO DE DATOS COMPUTARIZADOS; PROCESAMIENTO DE DATOS; PROCESAMIENTO DE DATOS PARA LAS EMPRESAS; PROCESAMIENTO DE DATOS PARA LA RECOPILACIÓN DE DATOS PARA FINES COMERCIALES; LA VERIFICACIÓN DE PROCESAMIENTO DE DATOS; PROCESAMIENTO ELECTRÓNICO DE DATOS; SERVICIOS DE INFORMACIÓN RELACIONADOS CON EL PROCESAMIENTO DE DATOS; SERVICIOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS EN LÍNEA; ASESORÍA, CONSULTORÍA Y SERVICIOS DE INFORMACIÓN EN ESTA CLASE PARA TODOS LOS SERVICIOS ANTES MENCIONADOS; CONTABILIDAD; AGENCIAS DE PUBLICIDAD; PUBLICIDAD POR CORRESPONDENCIA; VENTAS POR MEDIO DE SUBASTAS; AUDITORÍA; COLOCACIÓN DE ANUNCIO; TENEDURÍA DE LIBROS; EVALUACIONES COMERCIALES; INFORMACIÓN COMERCIAL; CONSULTAS COMERCIALES; INVESTIGACIONES COMERCIALES; CONSULTORÍA EN GESTIÓN EMPRESARIAL Y ORGANIZACIÓN; ASISTENCIA EN GESTIÓN EMPRESARIAL; GESTIÓN EMPRESARIAL EN HOTELES; GESTIÓN EMPRESARIAL PARA ESPECTÁCULOS; INVESTIGACIONES PARA NEGOCIOS; AGENCIAS DE INFORMACIÓN COMERCIAL; ASISTENCIA PARA LA GESTIÓN DE EMPRESAS INDUSTRIALES O COMERCIALES; RECOPILACIÓN DE DATOS EN ORDENADOR; ANÁLISIS DE COSTOS Y PRECIOS; DEMOSTRACIÓN DE PRODUCTOS; PUBLICIDAD DIRECTA POR CORREO; DIFUSIÓN DE MATERIAL PUBLICITARIO; DISTRIBUCIÓN DE MUESTRAS; REPRODUCCIÓN DE DOCUMENTOS; PREVISIONES ECONÓMICAS; EXPERTOS EN EFICIENCIA; AGENCIAS DE EMPLEO; AGENCIAS DE IMPORTACIÓNY EXPORTACIÓN; INVES-

TIGACIÓN DE MERCADO; ESTUDIOS DE MERCADO; MODELOS DE PUBLICIDAD O PROMOCIÓN DE VENTAS; ALQUILER DE MÁQUINAS DE OFICINA Y DE EQUIPOS; ENCUESTAS DE OPINIÓN; ORGANIZACIÓN DE EXPOSICIONES CON FINES COMERCIALES O PUBLICITARIOS; ORGANIZACIÓN DE FERIAS CON FINES COMERCIALES O PUBLICITARIOS; PUBLICIDAD AL AIRE LIBRE; NÓMINA DE PREPARACIÓN; PERSONAL DE CONSULTORÍA DE GESTIÓN; CONTRATACIÓN DE PERSONAL; FOTOCOPIAS; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA DE EMPRESA EN NUEVOS ARTÍCULOS ESPECIALMENTE, REVISTAS, VIDEO JUEGOS Y VIDEOS; RELACIONES PÚBLICAS; PUBLICACIÓN DE TEXTOS PUBLICITARIOS; PREPARACION DE COLUMNAS DE PUBLICIDAD; ALQUILER DE MATERIAL PUBLICITARIO; PUBLICIDAD EN RADIO; COMERCIALES EN RADIO; SERVICIOS DE REUBICACIÓN PARA EMPRESAS; ALQUILER DE ESPACIOS PUBLICITARIOS; ALQUILER DE MÁQUINAS FOTOCOPIADORAS;VENTA AL POR MENOR DE MÁQUINAS DE VIDEOJUEGOS Y SU SOFTWARE, INCLUYENDO A TRAVÉS DE INTERNET; SERVICIOS DE SECRETARIA; SERVICIOS DE DECORACIÓN DE VITRINAS; INFORMACIÓN COMERCIAL ESTADÍSTICA SOBRE LAS VENTAS DE NUEVOS PRODUCTOS; SISTEMATIZACIÓN DE DATOS EN ORDENADOR; PREPARACIÓN DE IMPUESTOS; PUBLICIDAD TELEVISIVA; COMERCIALES DE TELEVISIÓN; TRANSCRIPCIÓN; DIGITACIÓN; ACTUALIZACIÓN DE MATERIAL PUBLICITARIO; PROCESAMIENTO DE TEXTOS; BÚSQUEDA DE INFORMACIÓN EN ARCHIVOS INFORMÁTICOS PARA TERCEROS, EN PARTICULAR, ARTÍCULOS DE NOTICIAS; TRAMITACIÓN ADMINISTRATIVA DE LAS ÓRDENES DE COMPRA; SERVICIO DE PUBLICIDAD Y DE NEGOCIOS, ESPECIALMENTE LA PREPARACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE COMUNICACIONES IMPRESAS DE PUBLICIDAD PARA Y/O POR INSTRUCCIONES DE LOS DEMAS; PUBLICIDAD A TRAVÉS DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN; SERVICIOS DE SUSCRIPCIÓN A PERIÓDICOS; SERVICIOS DE SUSCRIPCIÓN A TELECOMUNICACIONES; GESTIÓN EMPRESARIAL Y ASISTENCIA; CONSULTORÍA EN GESTIÓN EMPRESARIAL; CONSULTORÍA EN GESTIÓN EMPRESARIAL ESPECIALMENTE PROPORCIONAR ESTRATEGIAS PRÁCTICAS PARA LA MISMA; SERVICIOS DE GESTIÓN EMPRESARIAL PARA DEPORTISTAS; GESTIÓN EMPRESARIAL DE CONSULTORÍA DE ORGANIZACIÓN; SERVICIOS DE GESTIÓN EMPRESARIAL Y SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN FOMENTANDO LA UTILIZACIÓN DE UNA RED INFORMÁTICA GLOBAL; CONSULTORÍA EN ORGANIZACIÓN EMPRESARIAL; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL DE LICENCIAS DE PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCEROS; INFORMACIÓNY ASESORAMIENTO COMERCIAL A LOS CONSUMIDORES [TIENDA DE ASESORÍA AL CONSUMIDOR]; COMPILACIÓN DE ESTADÍSTICAS; BÚSQUEDA DE DATOS EN ARCHIVOS INFORMÁTICOS PARA TERCEROS; FACTURACIÓN; COMPOSICIÓN DE PÁGINAS CON FINES PUBLICITARIOS; MARKETING; SERVICIOS DE NOTICIAS DE PRENSA; PUBLICIDAD EN LÍNEA EN UNA RED INFORMÁTICA; SERVICIOS DE OUTSOURCING [LA ASISTENCIA COMERCIAL]; SERVICIO DE FOTOCOPIAS; PRESENTACIÓN DE PRODUCTOS EN MEDIOS DE COMUNICACIÓN PARA SU VENTA AL POR MENOR; SERVICIOS DE COMPARACIÓN DE PRECIOS; SERVICIOS DE APROVISIONAMIENTO PARA TERCEROS [COMPRA DE BIENESY SERVICIOS PARA OTRAS EMPRESAS]; PRODUCCIÓN DE PELÍCULAS PUBLICITARIAS; PRUEBAS PSICOLÓGICAS PARA LA SELECCIÓN DE PERSONAL; ALQUILER DE ESPACIOS PUBLICITARIOS EN MEDIOS DE COMUNICACIÓN; ALQUILER DE MÁQUINAS EXPENDEDORAS; PROMOCIÓN DE VENTAS PARA OTROS; BÚSQUEDA DE PATROCINADORES; SERVICIOS DE TELEMARKETING; CONTESTADOR AUTOMÁTICO PARA SUSCRIPTORES AUSENTESY REDACCIÓN DE TEXTOS PUBLICITARIOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintinueve de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de diciembre del año dos mil trece.

Licda. Hazel violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a. Pub., 13-15-17 9094

EXP. No. 2012117332 PRES. No. 20120166563 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-

do FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de SONY CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra SONY, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; ASUNTOS FINANCIEROS; ASUNTOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS; SUSCRIPCIÓN DE SEGUROS DE ACCIDENTES; AGENCIAS DE ALOJAMIENTO (APARTAMENTOS); SERVICIOS DE DETERMINACIÓN Y ASESORAMIENTO DE RIESGO FINANCIERO; ANÁLISIS FINANCIERO; VALORACIÓN ANTIGUA; ADMINISTRACIÓN DE INMUEBLES; VALORACIÓN DE ARTE; SERVICIOS DE FIANZAS; SERVICIOS BANCARIOS; INVERSIÓN DE CAPITAL; FONDOS DE BENEFICENCIA; VERIFICACIÓN DE CHEQUES; SERVICIOS DE AGENCIAS EN MATERIA DE INTERCAMBIO DE DINERO, CUENTAS DE AHORROY EL DEPÓSITO DE DINERO A TRAVÉS DE REDES ELECTRÓNICAS; LIMPIEZA DE DINERO; AGENCIAS DE CRÉDITO; SERVICIOS DE TARJETAS DE CRÉDITO; CORRETAJE DE ADUANAS; SERVICIOS DE TARJETAS DE DEBITO; AGENCIAS DE COBROS DE DEUDAS; DEPÓSITO DE VALORES; TRANSFERENCIA ELECTRÓNICA DE FONDOS; SERVICIOS DE PAGO ELECTRÓNICO DE PEAJES; COMERCIO ELECTRÓNICO DE SERVICIOS DE PAGO, ESPECIALMENTE, EL ESTABLECIMIENTO DE CUENTAS UTILIZADAS PARA ADQUIRIR BIENES y SERVICIOS EN INTERNET; INTERCAMBIO DE DINERO; FACTORAJE; FIDUCIARIOS; CONSULTORÍA FINANCIERA; EVALUACIÓN FINANCIERA DE LOS SEGUROS DE LA BANCAY BIENES RAÍCES; INFORMACIÓN FINANCIERA; MANEJO FINANCIERO; PATROCINIO FINANCIERO; SERVICIOS FINANCIEROS; SUSCRIPCIÓN DE SEGUROS CONTRA INCENDIOS; EVALUACIONES FISCALES; INVERSIONES DE FONDOS; GARANTÍAS; SEGUROS DE SALUD; SERVICIOS DE ALQUILER CON OPCIÓN DE COMPRA FINANCIERA; SERVICIOS PARA REALIZAR TRANSACCIONES BANCARIAS DESDE EL HOGAR; AGENTES INMOBILIARIOS; SEGUROS DE CARGA DE BIENES Y SERVICIOS A TRAVÉS DE INTERNET; PRÉSTAMOS A PLAZOS; CORRETAJE DE SEGUROS; SEGUROS DE CONSULTORÍA; SEGUROS DE INFORMACIÓN; SUSCRIPCIÓN DE SEGUROS; EMISIÓN DE TARJETAS DE CRÉDITO; EMISIÓN DE BONOS DE VALOR; EMISIÓN DE CHEQUES DE VIAJE; FINANCIAMIENTO DE ARRENDAMIENTO CON OPCIÓN DE COMPRA; ARRENDAMIENTO CON OPCIÓN DE COMPRA DE INMUEBLES AGRÍCOLAS; ARRENDAMIENTO CON OPCIÓN DE COMPRA DE BIENES INMUEBLES; PRÉSTAMO SOBRE PRENDA; SUSCRIPCIÓN DE SEGUROS DE VIDA; SERVICIOS DE FINANCIAMIENTO DE CRÉ??DITOS; SUSCRIPCIÓN DE SEGUROS MARÍTIMOS; BANCA HIPOTECARIA; SERVICIOS DE FONDOS DE INVERSIÓN; SERVICIOS DE EVALUACIÓN DE LA MONEDA; TASACIÓN DE BIENES RAÍCES; CORREDORES DE BIENES RAÍCES; ADMINISTRACIÓN DE BIENES RAÍCES; COBRO DE ALQUILERES; ALQUILER DE OFICINAS; ALQUILER DE APARTAMENTOS; ALQUILER DE EDIFICIOS DE APARTAMENTOS; LOS SERVICIOS DE PAGO DE JUBILACIONES; SERVICIOS DE SEGUROS DE DEPÓSITO; SERVICIOS DE CAJAS DE AHORRO; SERVICIOS DE CORRETAJE DE VALORES; SERVICIOS DE COTIZACIONES EN BOLSA; SERVICIOS DE CORRETAJE DE ACCIONES Y BONOS; SERVICIOS DE GARANTÍA; SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN FIDUCIARIA; SERVICIOS DE CORRETAJE; SERVICIOS DE CORRETAJE DE CRÉDITOS; SERVICIOS DE LIQUIDACIÓN DE EMPRESAS; SERVICIOS DE INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN FINANCIERA; SERVICIOS DE CENTROS DE INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN FINANCIERA; SERVICIOS DE EVALUACIÓN DE JOYAS; SERVICIOS DE PRÉSTAMOS PARA EMPRESAS; PRÉSTAMOS [DE FINANCIAMIENTO]; SERVICIOS DE FONDOS DE PREVISIÓN; SERVICIOS DE EVALUACIÓN FINANCIERA. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintinueve de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos San Salvador, siete de noviembre del año dos mil trece.

María Dafne Ruiz, Registradora Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 2a. Pub., 13-15-17 9095

EXP. No. 2013132402 PRES. No. 20130194676 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO de LABORATORIO DE PRODUCTOS ETICOS C.E.I.S.A., de nacionalidad PARAGUAYA, solicitan-

do el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra GASTRICET, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICASY SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO; ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de febrero del año dos mil catorce. GASTRICET Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a. Pub., 13-15-17 9046 EDICTO RAFAEL DAVID CASTRO GONZÁLEZ, Notario, del domicilio de Ahuachapán y del de San Salvador, con oficina ubicada en Primera Calle Poniente número uno-siete Segunda Planta de la ciudad de Ahuachapán HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída en la ciudad de Ahuachapán, a las once horas del día trece de marzo, del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la causante señora ROSA MARÍA VALLECÍOS DE PÉREZ, conocida por ROSA MARÍA VALLECÍOS HERRERAY POR ROSA MARÍAVALLECÍOS, a las trece horas del día veintinueve de mayo, del año dos mil diez, en el Hospital Zacamil, de la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de Concepción de Ataco, Departamento de Ahuachapán, su último domicilio, de parte de la señora RUTH MARLENE PÉREZVALLECILLOS, conocida Por RUTH MARLENE PÉREZ VALLECÍOS, en su concepto de hija sobreviviente de la causante, habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de Ahuachapán, el día trece de marzo, del año dos mil catorce. Rafael David Castro González, Notario 1ª. Pub., 15-17-18 9150 EXP. No. 2014132584 PRES. No. 20140194925 CLASE: 03, 04. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de SCENTUAL BY LILLY, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SCENTUAL BY LILLY, que se traducen al castellano como SENSUAL POR LILLY, que servirá para: AMPARAR: JABONES; PERFUMERÍA; ACEITES ESENCIALES; COSMÉTICOS; LOCIONES PARA EL CABELLO. Clase: 03. Para: AMPARAR: VELAS AROMÁTICA. Clase: 04. La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de enero del año dos mil catorce. Scentual by Lilly Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1a. Pub., 15-17-19 9120 EXP. No. 2013130545 PRES. No. 20130190493 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Distribuciones & Servicios Efectivos, Sociedad Anónima, de nombre comercial DISERVISA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FORZA que se traduce al castellano como FUERZA, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, INCLUYENDO PAPEL ALUMINIO, CARTÓN, ARTÍCULOS DE PAPELY CARTÓN, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES), IMPRESOS, DIARIOS PERIÓDICOS, LIBROS ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN, FOTOGRAFÍAS, PAPELERÍA, MATERIALES ADHESIVOS PARA PAPELERÍA, MATERIALES PARA ARTISTAS, PINCELES, MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES), CARACTERES DE IM-

PRENTA, CLISÉS. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día cuatro de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de octubre del año dos mil trece.

guen oportunas; V- Aplicación de resultados del ejercicio 2013; VI- Nombramiento del Auditor Externo; VII- Nombramiento del Auditor Fiscal; VIII-Fijación de emolumentos de la administración, Auditor Externo y Auditor Fiscal; FORZA IX- Nombramiento de AdministraAlexander Rafael Morales Méndez, dores Registrador ASUNTOS DE CARÁCTER EXJimmy Nelson Ramos Santos, TRAORDINARIO Secretario I- Verificación del quórum. 1a. Pub., 15-17-19 9119 II- Inversiones de KWS en otras sociedades. CONVOCATORIA III- Nombramiento de RepresenLA JUNTA DIRECTIVA DEL CEN- tantes de KWS para asistir a Juntas TRO RADIOLÓGICO MAXILOFA- Generales Ordinarias o ExtraordiCIAL, S. A. DE C. V. CONVOCA A LOS narias de sociedades donde tenga SEÑORES ACCIONISTAS A JUNTA participación accionaria. GENERAL ORDINARIA A CELE- Si no hubiere quórum en la fecha de BRARSE EN EL CENTRO COMER- la primera convocatoria, se convoCIAL VILLAS ESPAÑOLAS PASEO ca por segunda vez a Junta General GENERAL ESCALÓN LOCAL C-12 para celebrarse a las once horas del ENTRADA POR LA PUERTA DEL día cinco de abril del año en curso, SOL DE ESTA CIUDAD, DE LAS DIE- en el mismo lugar y con la misma CIOCHO HORAS EN ADELANTE Agenda. DEL DÍA 07 DE ABRIL DE 2014. En los asuntos ordinarios: En la priLA AGENDA A TRATAR ES LA SI- mera fecha, el quórum se formará GUIENTE: con la mitad más una de las acciones 1) ESTABLECIMIENTO DEL QUÓ- de la Sociedad y para formar resoluRUM ción se necesitará el voto de la ma2) LECTURA Y APROBACIÓN DEL yoría de las presentes o representaACTA ANTERIOR das. El quórum necesario para tra3) MEMORIA DE LABORES DE LA tar dichos puntos ordinarios, en la JUNTA DIRECTIVA DEL EJERCICIO segunda fecha de convocatoria, se2013 rá cualquiera que sea el número de 4) APROBACIÓN DEL BALANCE acciones que asistan y las resolucioGENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE nes se tomarán por mayoría de los 2013 votos presentes o representados. 5) TRATAMIENTO DE LAS UTILI- En los asuntos extraordinarios: En la DADES primera fecha de la convocatoria, el 6) NOMBRAMIENTO Y FIJACIÓN quórum necesario para celebrar la DE HONORARIOS DEL AUDITOR sesión sobre los puntos extraordi7) CUALQUIER OTRO PUNTO QUE narios será de las tres cuartas partes LA ASAMBLEA GENERAL DECIDA de todas las acciones de la sociedad. TRATAR Y QUE PUEDA CONOCER- Para celebrar sesión en la segunda SE. fecha de la convocatoria, será de la PARA CELEBRARSE ESTA JUNTA mitad más una de las acciones que GENERAL ORDINARIA, DEBEN ES- componen el capital social. El núTAR PRESENTE O REPRESENTA- mero de votos necesarios para forDOS CUANDO MENOS LA MITAD mar resolución en ambos casos, seMÁS UNA ACCIÓN QUE CONFOR- rán las tres cuartas partes de las acMA EL CAPITAL SOCIAL. ciones presentes o representadas. EN CASO DE NO HABER QUÓRUM San Salvador, a los veintitrés días del EN LA HORA Y FECHA SEÑALADA mes de enero del año dos mil catorANTERIORMENTE POR ESTE ME- ce. DIO SE CONVOCA A JUNTA GENERAL ORDINARIA PARA CELEBRAR- Jorge Walter Dardano Schimmel SE EN SEGUNDA CONVOCATORIA Presidente A LAS DIECIOCHO HORAS DEL DÍA K.W.S., S.A. DE C.V. 08 DE ABRIL DEL PRESENTE AÑO, EN EL MISMO LUGAR CON CUAL- DOY FE: Que la firma que calza el doQUIERA QUE SEA EL NÚMERO DE cumento que antecede es AUTÉNACCIONES PRESENTES O REPRE- TICA, por haber sido reconocida coSENTADA, Y LAS RESOLUCIONES mo suya a mi presencia por el señor SE TOMARÁN POR LA MAYORÍA DE JORGE WALTER DARDANO LOS VOTOS PRESENTES. SCHIMMEL, de cincuenta y tres S.S. 12 DE MARZO DE 2014. años de edad, Licenciado en AdmiDR. JAIME ALBERTO GUTIÉRREZ, nistración de Empresas, salvadoreSECRETARIO ño, del domicilio de la República Fe1ª. Pub., 15-17-19 9137 deral de Alemania, y el de la ciudad de San Salvador, persona a quien no AVISO conozco e identifico por medio de La sociedad “C P S LOGISTICS, SO- su Documento Único de Identidad CIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL número: cero dos ocho seis nueve VARIABLE”, abreviadamente “C P S seis nueve cero-seis. San Salvador, a LOGISTICS, S.A. DE C.V.”, COMU- los veintitrés días del mes de enero NICA: Que en sus oficinas ubicadas del año dos mil catorce. en Setenta y Nueve Avenida Sur y Ca- Juan Pablo Ernesto Córdova Hinds, lle Cuscatlán, Edificio Plaza Cristal, Notario 9035 local dos – tres, colonia Escalón, San 1a. Pub., 15-17-19 Salvador, se han recibido solicitudes de reposición de certificados de ac- EDICTO FINAL ciones de parte de las siguientes per- MARIA ANGELA MONTES DE RAsonas: i) del señor RODRIGO MAR- MIREZ, notaria, de este domicilio, TÍN CORDÓN GANDARA, en cali- con Despacho Jurídico, ubicado en dad de propietario del Certificado veinticinco Calle Poniente, número de Acciones número UNO, el cual mil trescientos treinta y dos, Coloampara quinientas acciones, iden- nia Layco, San Salvador (FESPAD), tificadas de la uno a la quinientos; y con Teléfono 2236-1888, HACE SAii) de la señora KARLA ANNABELLA BER: Que por resolución de la susMENOCAL DE MATA, en calidad de crita notaria proveída a las nueve hopropietaria del Certificado de Ac- ras del día trece de marzo del cociones número DOS, el cual ampa- rriente año; se ha tenido por Acepra quinientas acciones, identifica- tada expresamente y con Beneficio das de la quinientos uno a la un mil. de Inventario la Herencia intestada En consecuencia de lo anterior, se que a su defunción dejara el señor hace del conocimiento al público en JOSE ANTONIO MORALES CONOgeneral, para los efectos legales del CIDO POR ANTONIO MORALES caso, que transcurridos treinta días HERNANDEZ Y POR ANTONIO después de la tercera publicación de MORALES, quien falleció a las veineste aviso y si no hubiere ninguna te horas del día dieciséis de abril del oposición, se procederán a reponer año dos mil doce, en el Hospital los certificados de acciones antes re- Amatepec, del Seguro Social, a consecuencia de Choque Séptico, Ablacionados. San Salvador, once de marzo de dos domen Agudo y Gastroenteritis, hijo de Rosaura Morales, a la señora mil catorce. Victor Manuel Álvarez Alonzo CELIA MARGARITA MORALESVIURepresentante Legal DA DE CARRILLO, en su calidad de CPS LOGISTICS, SOCIEDAD ANÓNIMA hija y cesionaria del derecho que les DE CAPITAL VARIABLE correspondía a los señores MARIA 1ª. Pub., 15-17-19 9145 DELIA VENTURA DE MORALES, LUIS ENRIQUE MORALESVENTUCONVOCATORIA RA y CLARA OLIMPIA MORALES El Presidente de la Junta Directiva de VENTURA DE MELENDEZ, como la sociedad “KWS S.A. DE C.V.”, por esposa e hijos respectivamente del este medio convoca a los accionis- causante, quien es la heredera Intas de esta sociedad, a celebrar Jun- testada del causante, confiriéndota General de Accionistas que cono- sele a la aceptante la referida Admicerá de asuntos ordinarios y ex- nistración y Representación Definitraordinarios, a celebrarse a las diez tiva de la sucesión intestada, con las horas del día cuatro de abril del año facultades y restricciones de los cudos mil catorce, en las oficinas si- radores de la Herencia Yacente. Lituadas en ochenta y nueve avenida brado en la Oficina de la Notaria MAnorte número 570, Colonia Escalón, RIA ANGELA MONTES DE RAMISan Salvador, Departamento de San REZ. En la ciudad de San Salvador, a Salvador, para conocer de la si- las nueve horas del día catorce de guiente Agenda: marzo del año dos mil catorce.ASUNTOS DE CARÁCTER ORDI- Licda. María Ángela Montes de Ramírez, Notaria NARIO 9138 I-Comprobación de quórum y firma Única Pub., 15 del acta respectiva; II- Conocer la Memoria de Labores EXP. No. 2013131208 de la Administración del ejercicio PRES. No. 20130191870 2013, a fin de aprobarla o improbar- CLASE: 05. la; III- Presentación del Balance Gene- LA INFRASCRITA REGISTRADORA ral, Estado de Resultados, Estado de HACE SABER: cambios en el patrimonio corres- Que a esta oficina se ha(n) presentapondientes al ejercicio 2013 a fin de do EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEaprobarlos o improbarlos; DO, en su calidad de APODERADO IV- Informe de Auditoría Externa a de LABORATORIOS PRODUCTOS fin de tomar las medidas que se juz- INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓ-

NIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra GINNA, que servirá para: AMPARAR: ANTI FUNGICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de noviembre del año dos mil trece. GINNA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub., 15-17-19 9098 EXP. No. 2013131205 PRES. No. 20130191867 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LEPTICO, que servirá para: AMPARAR: ANTIEPILEPTICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de noviembre del año dos mil trece. LEPTICO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub., 15-17-19 9097 EXP. No. 2013131206 PRES. No. 20130191868 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase BART H, que servirá para: AMPARAR: TRATAMIENTO DE HIPERTENSIÓN ARTERIAL (ANTIHIPERTENSIVO). Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de noviembre del año dos mil trece. BART H Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub., 15-17-19 9096 EXP. No. 2013129893 PRES. No. 20130189398 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de MARCOS ALFREDO LLACH GUIROLA, de nacionadad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la, palabra, Libre Movimiento Liberal Republicano y diseño, que servirá para: AMPARAR, SERVICIOS DE EDUCACIÓN A LA POBLACIÓN, CONSISTENTES EN CHARLAS, CAPACITACIONES, FOROS, SEMINARIOSY OTRAS ACTIVIDADES QUE EDUQUEN A LAS PERSONAS, SOBRE DEMOCRACIA, EL PENSAMIENTO LIBERAL, EL ESTADO DE DERECHO, EL LIBRE MERCADOY OTROS TÓPICOS DE RELEVANCIA NACIONAL. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día cinco de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signo, Distintivos, San Salvador, diez de septiembre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 15-17-19 9040

EXP. No. 2011109053 PRES. No. 20110150750 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS

PISA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS PISA, S, A, DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La expresión Electrolit PEDIÁTRICO y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS: PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO: SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS: MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS; Y EN ESPECIAL PROTEGERÁ SOLUCIONES ELECTRÓLICAS, Clase: 05. La solicitud fue presentada el día trece de abril del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, veintiséis de noviembre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub., 15-17-19 9041

EXP. No. 2013130757 PRES. No. 20130190029 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a ena oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en calidad de APODERADO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, soIicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase PASTURA FORAGRO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS: PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de noviembre del año dos mil trece. PASTURA FORAGRO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub., 15-17-19 9038 EXP. No. 2013130760 PRES. No. 20130190033 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de FORAGRO El SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FORAGRO EL SALVADOR, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, cansistente en: la palabra GOLPE, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS PARA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS Y HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Utilidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de octubre del año dos mil trece. GOLPE Georgina Viana Canizález, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub., 15-17-19 9039 EXP. No. 2014133592 PRES. No. 20140197022 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ENRIQUE RODOLFO ESCOBAR LÓPEZ, en su calidad de APODERADO de VUELOS ECONÓMICOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: VECA, S. A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra VUELAIRLINES, que servirá para: IDENTIFICAR Y DISTINGUIR UN ESTABLECI-

MIENTO DEDICADO A: LOS SERVICIOS DE VIAJES AÉREOS, SERVICIOS DE LÍNEAS ÁREAS; FLETAR NAVES AÉREAS, SERVICIOS DE TRNASPORTE DE PASAJEROS Y CARGA PORVÍA AÉREAS SERVICIO DE COURIER; TRANSPORTE Y ENTREGA DE ARTÍCULOS. La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Utilidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de febrero del año dos mil catorce. VUELAIRLINES Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub., 15-17-19 9099

PONER UNA CUÑA

26 Economía • Empresarial

EL MUNDO I Sábado 15/03/2014 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Súper Selectos

con nuevas opciones de comida preparada y lista para disfrutar

Deli Selectos y Deli Food traen comida preparada de la mejor calidad, lista para llevar y comer.

En el evento, Copa Airlines junto a empresas argentinas ofrecieron propuestas atractivas para descubrir la belleza de los sitios turísticos del país sudamericano.

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

ara hacerle más fácil la vida a sus clientes, Súper Selectos lanzó un nuevo concepto de comida, dentro de la cadena de supermercados. Se trata de Deli Selectos y Deli Food, que traen comida preparada de la mejor calidad, lista para llevar y comer. Deli Selectos es un concepto de comida innovador y de tendencia, que ofrece sabores y opciones gourmet a través de variados ingredientes a precios muy asequibles. Una de las variedades que ofrece este nuevo concepto es el ya reconocido Sushi Selectos, que actualmente se puede encontrar en las sucursales El Paseo, San Luis, Merliot La Cañada, Masferrer, Multiplaza, La Joya, Sultana, Santa Elena y Santa Ana. Deli Food ofrece una amplia variedad de platillos para

Copa Airlines lanzó su Experiencia Argentina

Karen Morán, coordinadora de relaciones corporativas de Súper Selectos; Arturo Castro, gerente de desarrollo de nuevos productos de Súper Selectos. /JAIR MARTÍNEZ

comer, con la mejor sazón del hogar, como pollo barbacoa y rostizado, que ya están presentes en más de los 70 supermercados de la cadena. Además, los clientes pueden encontrar paellas, costillas, alitas, ceviches, chicharrones y más. Otras opciones que ofrece Súper Selectos son sandwich roast beef, ensaladas verdes y con pollo, pastas, ceviches, cocteles y paellas.

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

on el objetivo de mostrar a Argentina como un destino turístico ideal para visitar en cualquier época del año, Copa Airlines junto al operador de turismo Barneos Argentina Incoming, lanzaron Experiencia Argentina, que está dirigida al sector turístico y corporativo. Con esta propuesta se busca promocionar a Argentina no sólo como un

destino vacacional, sino también como un lugar ideal para realizar congresos internacionales. En el evento de lanzamiento, Copa Airlines junto a empresas argentinas ofrecieron propuestas atractivas para descubrir la belleza de los sitios turísticos del país sudamericano, y se presentaron diferentes opciones de viaje hacia esta ciudad. Además se reiteró que los pasajeros pueden utilizar equipos electrónicos durante su vuelo, en modo de avión. Actualmente Copa cuenta con una red de 69 destinos en 30 países de Norte, Centro, Sudamérica y el Caribe.

MAXI DESPENSA INAUGURA PROGRAMA DE RECICLAJE

ALMACENES SIMAN LLEVA A SUS CLIENTES AL MUNDIAL

PLAZA MUNDO BUSCA A “EL GRAN PERDEDOR DE PESO”

Maxi Despensa Sonsonate inaugura el programa “Aprendamos a Reciclar 2014" demostrando su interés en el bienestar de la comunidad. Gracias a esta iniciativa de Responsabilidad Social Empresarial, la cadena de supermercados ha organizado una docena de talleres de reciclaje en los que participarán alrededor de 800 niños que asisten a centros escolares públicos cercanos a las tiendas del formato Maxi Despensa.

Almacenes Siman sorteará un viaje a Brasil para dos personas y seis pantallas de 60 pulgadas. Para participar, los clientes deben realizar compras de $80 en Almacenes Siman, y recibirán un cupón que llenarán con sus datos personales para participar en la rifa. Quienes hagan compras con su tarjeta Credisiman, recibirán dos cupones. La promoción estará vigente hasta el 28 de abril de 2014.

Plaza Mundo desarrolla su reality “El Gran Perdedor de Peso”, que desde el pasado 28 de febrero inició con un grupo de competidores decididos a perder peso y mejorar su salud y sus hábitos alimenticios. En este momento el concurso ya tiene a los cinco competidores que durante cinco semanas deberá completar su meta y agenciarse importantes premios. El ganador se conocerá el 12 y 13 de abril, durante el “Fin de semana saludable”.

SÁBADO 15/03/2014 EL MUNDO 27

Las chicas

G REGINA GEORGE

G CARRIE

MALAS más sexis del cine ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

El siguiente listado presenta a las mujeres que tienen de malas, LO QUE TIENEN DE GUAPAS

los niños buenos y…también a los no tan buenos, les gustan las chicas malas. Bien dicen por ahí, los hombres se enamoran con mayor facilidad de la belleza y el atractivo de sus opuestos, así que como es costumbre, las villanas, nunca pasan de moda. En la vida cotidiana o hasta en el cine, todos recordamos a las hermosas mujeres, que han interpretado a las “femme fatale” más bellas. Antiheroínas, brujas y hasta vengadoras en serie, son iconos de actuación, esto, debido a que nunca logran quitarse el estigma o fortuna, como se elija verlo, de haber encarnado a mujeres que no se dejan llevar por las reglas de la buena conducta, al contrario, les gusta ir contracorriente y así poner al mundo a sus pies, y a los hombres, sobre todo. Según la página de Internet “algara-bía.com”, estas mujeres tienen de malas, lo que tienen de guapas y esa es la causa, debido a la cual sus actuaciones quedaron grabadas en la memoria de los cinéfilos, y los no tan aficionados al cine, pero sí a las damas atractivas.

LA ASESINA VENGADORA: Uma Thur-

man es una de las musas del cineasta Quentin Tarantino, de cuya mano realizó las cintas "Kill Bill:

G GATÚBELA

G BEATRIX KIDDO

G MALÉFICA

G LA BRUJA DE BLANCANIEVES

Volume I y II", en las que interpreta a Beatrix Kiddo, “Mamba Negra”, una asesina de Bill.

“GATÚBELA”: Interpretada por Anne Hathaway o Michelle Peiffer, la enemiga de "Batman" ha hecho historia desde la aparición de la primera historieta de Bruno Díaz y hasta la presentación en cine del hombre murciélago. ¿Cuál es tu favorita? “LA CHICA PESADA”: Regina Jones es interpretada por Rachel McAdams, la popular porrista que le hace la vida de cuadritos a Lindsay Lohan en la película "Chicas pesadas". Ataviada con sexis atuendos, siempre logra sacar de sus casillas a la inocente Lohan. “SATANÁS”: La guapa británica Elizabeth Hurley, da vida al Lucifer en la cinta “Al diablo con el diablo”, en la cual trata de tentar al personaje de Brendan Fraser, con su espectacular cuerpo, para que le venda su alma. “CARRIE”: En su baile de graduación, la estudian-

te Carrie White sufre una broma de sus compañeros, con lo cual en una memorable escena, termina bañada de sangre, asesinando a todos sus compañeros, con el simple poder de la mente. Sissy Spacek, la interpretó en 1976.

LA ASESINA: Sharon Stone es conocida, entre otras, por su interpretación de la asesina de la cinta “Bajos Instintos”, en la cual interpreta a una rubia escritora que acostumbra matar a sus amantes con un picahielo, que esconde debajo de su cama o en su bolso. LA AGENTE SECRETA: Angelina Jolie siempre es sexy, pero también es mala. La nueva protagonista de la cinta “Maléfica”, de Disney, interpreta a la malvada bruja de corazón de piedra. Llegará a los cines el próximo 28 de mayo. LA ENVIDIOSA: La malvada enemiga de “Blancanieves”, que la envenenó con una manzana, y le quiso robar al príncipe encantador, pero al final perdió la batalla; aunque en la última versión de “Blancanieves”, la terrible Charlize Theron, sí pone en duda… ¿quién es la más hermosa?

28 Espectáculos • Mundo&Fama

EL MUNDO I Sábado 15/03/2014

PAUL MCCARTNEY OFRECERÁ CONCIERTO EN COSTA RICA EN MAYO

Presume pancita de embarazada Scarlett Johansson, asistió a la premiere de la cinta "Capitán América: el soldado de invierno", donde se pudo observar su pequeña pancita de embarazada. De acuerdo a información del portal E!News, la actriz además de debutar su pancita de embarazada en público, mostró su anillo de diamantes y un escote pronunciado ataviada en un vestido de corsé blanco de encaje, con una falda a la altura de la rodilla. La actriz de 29 años, espera a su primer hijo con Romain Dauriac.

Andará por Centroamérica

Lady Gaga vuelve a ser motivo de polémica y debate sobre qué es arte tras su concierto ayer en el festival South by Southwest en Austin (Texas, EE.UU.), durante el cual dejó que una asistente le vomitara encima en pleno espectáculo. En el video de la actuación, que ya circula por internet, puede verse que se trata de una puesta en escena programada, en la que la estadounidense interpreta "Swine", uno de sus temas más recientes, mientras aporrea la batería. Junto a ella, una modelo pasea con una botella en la mano y bebe ocasionalmente de ella hasta que, en un momento dado, se acerca a Lady Gaga y con los dedos se provoca el vómito sobre la cantante, expulsando un líquido verde. La artista, que durante la actuación en Austin apenas vestía un bikini y un delantal, contó en 2012 que padeció bulimia y anorexia desde los 15 años, revelación con la que, según dijo en su momento, quería inspirar "valor y generar algo de maldita compasión". Ambas cierran la actuación subidas en un toro mecánico, en un juego de connotaciones lésbicas, mientras la intérprete de "Bad romance" grita "¡Que te den, música pop! ¡Esto es ARTPOP! ¡Liberaos!", una referencia al título de su último disco, con el que se propuso llevar la industria musical a "una nueva era en la que el arte mueva al pop y en la que el artista, de nuevo, esté al mando del 'icono'".

Lady

GAGA Deja que le vomiten encima durante una actuación

El británico y exBeatle Paul McCartney ofrecerá un concierto en Costa Rica el 1 de mayo próximo en el marco de la gira 'Out There!', que inició en abril del 2013, informó ayer la productora Ocesa. Canciones como 'Yesterday', 'Hey Jude' y 'Let It Be' figuran en la lista de presentación de su gira, además de los éxitos de su carrera como solista. McCartney es el primer miembro del legendario conjunto que llegará al país centroamericano. En el sitio web el artista invita por medio de un video a la población costarricense para que lo acompañen en su presentación.

Mundo&Fama • Espectáculos

Inicia en Bogotá su gira por Latinoamérica COLOMBIA. La banda californiana Metallica iniciará el

próximo domingo su gira por Latinoamérica con un concierto en el Parque Simón Bolívar de Bogotá en el que esperan congregar a unos 30.000 fanáticos, según los organizadores. En lo que será su tercera visita al país, la legendaria banda ofrecerá en la capital colombiana cinco horas de puro rock en una presentación que tendrá como teloneros a la Orquesta de Instrumentos Reciclados de Cateura (Paraguay) y al grupo Nepentes, de la ciudad colombiana de Medellín.

Celebra en Buenos Aires más de 35 años en la música

Alicia Keys

EL MUNDO I Sábado 15/03/2014

INTERPRETA TEMA PARA 'EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA 2' La cantante Alicia Keys interpreta el tema "It's on again" en colaboración con Kendrick Lamar, que formará parte del repertorio musical de la película "El sorprendente Hombre Araña 2", que estará disponible a nivel mundial a partir del 14 de abril. "Estoy muy emocionada de ser parte de una colaboración tan poderosa con Kendrick Lamar, Pharrell Williams y Hans Zimmer. Este es el siguiente capítulo en la herencia de Spider-Man. "Realmente sentimos que el tema captura la experiencia, la historia y, lo más importante, el significado detrás del filme: que todos tenemos el potencial de ser extraordinarios. Hay un poco de superhéroe en todos nosotros", señaló Keys mediante un comunicado.

EE.UU. “Tan simple como 23” fue el

título que Shakira le dio al sencillo de su nuevo disco que cuenta la historia de amor que vive con su novio el futbolista Gerard Piqué: “Después que nació Milan estoy en el momento más feliz de mi vida, el más completo,‘23’ se la dediqué a Gerard porque es la edad que él tenía cuando lo conocí, él tenía 23 y yo 33”, confesó la cantautora en entrevista para Primer impacto. Para el video de “23”, Shakira se vistió de novia y eso causó revuelo porque todos pensaban que había boda. “Cuando estás completa no necesitas casarte y no piensas en eso, pero me da un poco de miedo. Lo que sea, ya él es mío”.

“Gerard Piqué ya es mío y no necesitamos CASARNOS” El cantautor mexicano Marco Antonio Solís celebrará mañana en Buenos Aires sus más de 35 años en el mundo de la música, en el primero de los dos conciertos que dará en la capital argentina presentando su último álbum "Gracias por estar ahí". "Vamos a recorrer los clásicos y algunas canciones nuevas del último disco", explicó ayer Solís en una rueda de prensa en la que ofreció detalles de los shows que ofrecerá en Argentina en el marco de su gira latinoamericana.

"MAFALDA es como un mueble que me salió bien”

Quiere pagar menos por la manutención Charlie Sheen ha solicitado a un juzgado de Los Ángeles que le permita reducir el dinero que les paga mensualmente en concepto de manutención de sus hijas Sam (10 años) y Lola (8) -fruto de su extinto matrimonio con la actriz Denise Richards- por cuestiones que escapan a su alcance.

MADRID. Aunque se encuentra inmerso en la celebración del

50 aniversario de su "nena", Mafalda, el ilustrador argentino Quino, a sus 82 años, ha reconocido a Efe que para él esta niña irreverente es un "dibujo más" y no ha dudado en verse como un carpintero al que le salió un "mueble lindo". En su casa de Madrid, y bajo la mirada sin vida de las muñecas de Mafalda que adornan la estancia principal de su vivienda madrileña, el argentino dijo ayer que, pese a saber que hay mucha gente a la que le "fastidia" oír de su boca que su célebre niña es "uno más", él lo "siente así". "Yo soy como un carpintero que fabrica un mueble, y Mafalda es un mueble que me salió bien, lindo, pero para mí sigue siendo un mueble, y yo hago esto por amor a la madera que yo trabajo", ha expresado Joaquín Salvador Lavado Tejón, Quino (Mendoza, Argentina, 1932).

30 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Sábado 15/03/2014

Los salvadoreños comenzarán a gritar: “Soy Teletón” Las actividades finalizarán a las 5: 30 p.m. en el pabellón 8 del CIFCO. /DEM

Domingo de anime en el Cifco ANGRY TEAM celebrará mañana su primer aniversario de fundación con diferentes actividades en el Cifco.

Funter lanzó ayer la campaña “SOY TELETÓN”. La obra de amor se realizará el 16 y 17 de mayo próximo.

Los finalistas del programa Número Uno son los encargados de interpretar este año el himno “Soy Teletón”. /WILSON URBINA.

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Con las armoniosas voces de Jonathan Castro, Jafet Jerez, Thoshi y Gaby Chacón, la Fundación Teletón Pro Rehabilitación (Funter) lanzó ayer el himno Teletón 2014, evento que marca el inicio de la campaña previo a la gran obra de amor que tendrá lugar el próximo 16 y 17 de mayo. “Nuestra campaña viene bien salvadoreña, bajo la línea gráfica de Fernando Llort, que es un talento nacional que a todos nos hace sentir muy orgullosos”, dijo Mónica de Samayoa, gerente de recaudación de Funter. El diseño de la campaña tiene como emblema un co-

razón, cuyo interior ha sido elaborado por Llort con su particular estilo creativo. Con toques salvadoreños y colores de alegría y esperanza, el corazón “representa la vida de nuestro país y cómo dentro de un solo corazón todos vibramos”, informaron los organizadores. “Soy Teletón” es el lema de este año. La frase responde al

deseo de Funter de “hacer que cada salvadoreño se sienta identificado con esta obra de amor”. “Estamos ocupando frases positivas que nos describan a nosotros como salvadoreños, como ‘Soy trabajador’, ‘soy solidario’, ‘soy luchador’, ‘soy entusiasta’…Hay muchos ‘soy’ positivos que nos podemos poner los sal-

vadoreños, eso es lo que nosotros queremos transmitir con esta campaña”, expresó Samayoa. Además del himno (escrito y musicalizado por Alex Oviedo y Carlos López), el logo, el lema “Soy Teletón” y las frases positivas, la campaña también contará con la venta de promocionales como squeeze, camisetas, planificadores y pulseras Teletón. Una de las novedades de este año, según Samayoa, es que Funter realizó una alianza con The Coffe Cup, donde las personas podrán adquirir tazas con diseños exclusivos de Fernando Llort. Este año, la meta de la Teletón es de $1,805,106 más un dólar. Dichos fondos servirán para la sostenibilidad de tres centros de rehabilitación: San Vicente, Sonsonate y Merliot, donde se benefician a más de once mil 563 familias salvadoreñas.

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

El grupo Angry Team celebrará mañana su primer aniversario con divertidas actividades en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco) a partir de las 8:00 a.m. El evento ha sido denominado “Angry Team Tenkai Hem”, según informó Eduardo Ortiz, gerente y fundador de Angry Team. Dicho grupo está conformado por amantes del anime quienes se dedican a disfrutar, promocionar y difundir esa cultura en el país. De acuerdo con Ortiz, desde hace un año atrás el grupo ha realizado diferentes actividades dirigidas a la comunidad anime de El Salvador. Para celebrar el primer aniversario, Angry Team ha organizado un concurso de cosplay, para el cual los asistentes deberán presentarse disfrazados de algún personaje de anime, manga, cómics o videojuegos. Los participantes serán

evaluados, según Ortiz, por los “cosplayers” más reconocidos a nivel nacional. Es decir, por Andrew Artiga, Zetsumei Tei Tei y Adri Shirou. Además, los organizadores también han preparado un concurso de kpop, el cual será evaluado por Fernando Rodríguez y Edy Mónchez. Asimismo se realizará un concurso de karaoke. Los participantes en esta categoría tendrán como jurado al dúo Two Agassi, según explicó Ortiz. El fundador de Angry Team también anunció que el evento se realizará durante todo el día en el Pabellón 8 del Cifco. Aclaró además que se realizarán otras actividades como la venta de gastronomía japonesa, proyecciones de películas, torneos de Yugi-oh, torneos de Lol (League of Legends), torneos de Pokemón y videojuegos de Mortal Kombat, entre otros. La entrada tendrá costo de $3.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Sábado 15/03/2014

Canal 21 te pondrá en Shock Desde este domingo 16 de marzo canal 21 transmitirá la exitosa serie “MENTES EN SHOCK”. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

Canal 21 sorprende a sus televidentes con la transmisión “Mentes en shock” que estará en programación desde mañana a las 7:30 de la noche. Mentes en shock es una serie de televisión producida por Fox Latinoamérica que gira ent orno de serios casos de trastonos psicológicos y problemas personales. León Robles (Alejandro Tous), psiquiatra español en crisis con su propia profesión. Recién llegado al Hospital Metropolitano de una gran ciudad latinoamericana, León busca a su hermana melliza Lola Robles, quien sufre un severo trastorno mental y está desaparecida desde hace más de dos años. Allí se reencuentra con Charo Ríos (Goya Toledo), Directora del ala psiquiátrica del hospital y examante de León. Inesperadamente, León da una muestra de su manera genial y no tradicional de tratar a los pacientes, resolviendo el caso de un enfermo, lo que le vale ser nombrado -sin imaginarlo ni buscarlo- nuevo jefe de psiquiatría.

Luego de una exitosa semana de promoción musical en México, el dúo bachatero Voz a Voz llegó el pasado jueves a Japón para ofrecer algunos conciertos en la capital nipona. Los músicos, de origen dominicano, se presentaron ayer por primera vez en Tokio, ciudad donde también se presentarán hoy y mañana. Durante los conciertos, Voz a Voz interpretará canciones de sus cuatro producciones discográficas: En presencia del Futuro, Unreachables, El Mundo gira y Destiny. Es precisamente de este último álbum del cual se desprende la canción “El mejor perfume”. Sencillo que es original de Banda El Limón de México, y que ha posicionado a los artistas

CANTAUTOR presenta su nuevo trabajo

Fonseca lanza “Tu amor ya sabe” El cantante Fonseca ha lanzado EL

ÚLTIMO SENCILLO que se desprende del álbum Ilusión, el cual fue publicado en el 2011. Mentes en shock es una serie médica producida por Fox Latinoamérica. / DEM

A partir de este momento, León enfrentará en cada episodio nuevos y variados casos psiquiátricos, cosechando al mismo tiempo admiración y rechazo por parte del -ahora a su cargo- plantel de médicos. Mientras, continúa la incesante búsqueda de su hermana Lola, pieza clave para resolver sus propios conflictos personales. En el primer capítulo, León llega de España buscando a su hermana Lola. Se reen-

cuentra con Charo, actual Jefa de Psiquiatría del Hospital Metropolitano, con quien tuvo un fugaz romance. Por estos días Charo será ascendida a Directora General de Psiquiatría y busca un reemplazante. Sorprendiendo a todos con sus métodos poco convencionales, León logra sacar adelante el caso de Fausto Rocca, un joven con Delirios Persecutorios. Charo termina ofreciéndole empleo como Jefe de Psiquiatras del hospital.

Voz a Voz llega a Asia ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

en diferentes listas de popularidad. Además de “El mejor perfume”, los bachateros interpretarán canciones como “Un día más”, “Como duele” y “4 días sin ti”, entre otras. Los dominicanos se presentarán hoy y mañana en distintos sitios de la ciudad de Tokio, como Minato Ku

y Roppongi. Japón es el décimo séptimo país que el dúo visita con el afán de abrirse nuevos horizontes y dar a conocer su música. Anteriormente, Voz a Voz llevó sus canciones en Hawaii, Alaska, México, Italia, Francia, Suiza y España, entre otros.

Los bachateros terminan el lunes con la gira en Japón, luego visitarán Hawaii. /DEM

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

“Tu amor ya sabe” es el nombre del último sencillo lanzado por el colombiano Fonseca. El single se desprende del álbum Ilusión lanzado por el artista en el 2011, con el cual logró ubicarse en las listas internacionales con sencillos como “Eres mi sueño” y “Si te acuerdas de mí”. El colombiano regresa hoy para cerrar el ciclo de promoción de Ilusión (que también incluyó los sencillos “Desde que no estás”, “Ay amor” y “Prometo”), con una canción enérgica, llena de amor mágico y muchas emociones. El sencillo, según consignan medios internacionales, fue producido por Bernardo Ossa y escrito en Los Ángeles, California, junto con la compositora argentina Claudia Brant. La canción representa el quinto lanzamiento del álbum Ilusión, con el cual Fonseca ha ganado un Disco de Diamante en Colombia por ventas superiores a las cien mil unidades, un Disco de Oro en Venezuela, un Grammy Latino en el 2012 en la categoría de "Mejor Álbum de Fusión Tropical" y una nominación a los Grammy Awards en el 2013 por el "Mejor álbum pop latino". La gira “Ilusión Word Tour” ha llevado al artista por 16 ciudades de Estados Unidos, 17 ciudades de Colombia, la mayoría de países de Centro y Sur Améri-

El artista colombiano realizará una gira por Europa este verano. / DEM

ca, así como la visita a México y Australia. Actualmente el colombiano se encuentra de gira con la mexicana Alejandra Guzmán, con quien ha participado en la producción discográfica “Primera fila”, misma que los ha llevado a recorrer escenarios de Latinoamérica en una gira denominada “La Guzmán Tour”. Luego del lanzamiento de “Tu amor ya sabe”, Fonseca se prepara para lanzar un DVD a mediados de año, en el cual recopila el concierto que realizó junto la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia a finales del 2013.

32 Espectáculos • Pasatiempos

EL MUNDO I Sábado 15/03/2014

HORÓSCOPO ARIES Habrá algunos desacuerdos

sentimientos. Ser rígido/a ya está pasado de moda. De repente hágale caso a su corazón. Haga más ejercicios y se sentirá mejor. Le recomiendo la bicicleta. Las platas mal habidas se esfuman rápido.

GÉMINIS Tendrá un día relajado.

Por la tarde intensifique el contacto con los seres queridos. Habrá problemas vesiculares si es que insiste en los desarreglos. Los gastos van aumentando, debe estar siempre preparado.

CÁNCER Matice su vida sentimental

con sonrisas y buen humor. La alegría es parte importante del amor. Deje de seguir soñando con dietas. Haga sus ejercicios cotidianos para mejorar su salud. Día favorable para tratar un proyecto pensando en la independencia.

LEO Disfrute de la vida y cada mo-

mento que pasa. No lo desperdicie por darle prioridad a los conflictos. Escape de los recintos cerrados, haga ejercicios de respiración y de relajación y se mantendrá con muy buena salud.

VIRGO Dará un paso en falso y se

con su pareja, pero después de conversarlo seriamente todo será aclarado. Siga un tratamiento serio para sus várices. Incluso puede pensar en una operación. Organice sus pagos.

LIBRA Afronte la situación con la

ESCORPIÓN Sería mejor olvidarse

SAGITARIO Trate de arreglar las cosas

CAPRICORNIO No hay que hacer

ACUARIO Cuide lo que tiene, en

PISCIS Hay una mejoría en las rela-

verdad por delante. No siga jugando a las escondidas. No se acueste con el estómago lleno. Coma menos en la cena o cámbiela por frutas. Día para pensar en negocios que pueden comenzar muy pronto.

TAURO No racionalice tanto a sus

de realizar ese intento. No encontrará reciprocidad de sentimientos. Aprenda a relajarse antes de dormir. Debe reponerse de los desarreglos. Las deudas están en retirada.

con su pareja, no deje que el tiempo pase sin tomar cartas en el asunto. Mejore en lo emocional, aproveche de relajarse si aún está de vacaciones. Las deudas se mantienen, pero saldrá adelante.

dramas por un detalle insignificante. Al exagerar se van acumulando y deterioran las relaciones. Prepare un viaje en familia, aunque sea corto. Se sentirán todos mucho mejor. La meta se acerca cada vez más.

FRESCALES FUNESTO HOLGAR INSTAR JADEAR LUNES MARTIRIZAR MEFÍTICO MOLLETE OPRESIVO PERVERTIR PIPA PRÓRROGA PUNTIAGUDO REDOMA RESTAR RETROVISOR SAXÓFONO

ciones con su pareja y también con sus parientes que se habían alejado. Que la tarde esté dedicada a la reflexión, descanso y relajo junto a los suyos. Es tiempo de concretar esos proyectos que se ha trazado.

ENCUENTRA LAS DIFERENCIAS

RESUELVE LA SIGUIENTE SOPA DE LETRAS

ABRAZAR AGUARDARDA AMBIDEXTRO APICULTURA ÁTRIO AVAHAR AVIÑONES BAILECITO BATO BILIOSO CALENTADOR CAPILLO CEREMONIA DIRECTO ENTREVER ESCOCÉS FÁCIL FESTÓN

especial cuando le quieren tanto. Hay un enfermo en la familia que necesita de su apoyo. Visítelo hoy. Le van a proponer un nuevo trabajo que resultará muy conveniente realizarlo, tenga mucha iniciativa.

pegará un tropezón que le hará pensar en lo que se estaba metiendo. Sea prudente. Se va a sentir más joven, y trate de mantener esta sensación lo más que pueda. Supere los problemas con esfuerzo y habilidad.

SEMÁNTICA SOCAIRE TÁNICO UMBROSO VIRREINATO ZOPILOTE ABROCHADOR ACTRIZ AFEITE AHÍNCO ALBARDAR ALELÍ ANEXIÓN APLISMAR ATACADURA BABLE BEODO BOMBERO

CACHALOTE CAÍN CAMA CÁNDIDA CAYUBRO COACCIÓN COLOMBIA DENOTAR FARRAGO GUISANDERO HISTORIETA LAÑADOR LOCUTOR MARGARINA MEJUNJE MENSAJE NIDO NÓMADA

Tv&cine • Espectáculos

EL MUNDO I Sábado 15/03/2014

{ESTRENOS }

{ LO QUE VIENE ESTA SEMANA }

LA GRAN VÍA

El lobo de Wall Street 2d (subtitulada) 10:20, 2:10, 6:00, 9:50 p.m. (D) 300,El inicio de un imperio 3d (subtitulada) 10:35, 1:05, 3:35, 6:10, 8:40 p.m. (D) 300,El inicio de un imperio 3d (subtitulada) 11:30, 2:05, 4:40, 7:10, 9:40 p.m. (D) 300,El inicio de un impero 3d (subtitulada) 11:00, 1:35, 1:40 , 4:15,6:45, 9:20 p.m. (D) El heredero del diablo 2d (subtitulada) 10:45, 1:00, 3:15, 5:30, 7:45, 10:00 p.m. (C) Dos pavos en apuros (doblada) 4:05 p.m. (A) Dos pavos en apuros (doblada) 11:25, 1:45 p.m. (A) Las aventuras de Peabody y Sherman 3dx xd (doblada) 11:30, 1:55, 6:40 p.m. (A) Las aventuras de Peabody y Sherman 3dx xd (doblada) 4:20 p.m. (A) Una familia peligrosa 2d (subtitulada) 8:55 p.m. (C) Robocop 2d (doblada) 9:05 p.m. (C) Sin escalas (subtitulada) 10:15, 12:55, 3:35, 6:15 p.m. (A) 12 años de esclavitud (subtitulada) 6:25, 9:30 p.m. (D)

TERROR

Sinopsis película, El heredero del diablo Todo ocurre en la luna de miel cuando descubren que van a ser padres antes de lo previsto, y para poder revivir tal acontecimiento en el futuro, deciden grabar todo el embarazo. Es cuando el marido comienza a observar un extraño comportamiento en su mujer que inicialmente achaca a los nervios. Pero conforme pasan los meses, se hacen evidentes oscuros cambios en su cuerpo y mente, algo que tiene un origen mucho más siniestro.

METROCENTRO

AVENTURA

COMEDIA

Sinopsis película, Dos pavos en apuros

Sinopsis película, El lobo de Wall Street

Reggie (Voz de Owen Wilson) era un pavo ordinario hasta que en un día de Acción de Gracias el mismísimo presidente de los EE.UU. le perdona la vida. Sin ser realmente consciente del terrible destino del que ha escapado, vive tranquilamente disfrutando de la buena vida en los aposentos presidenciales. Pero un día es inesperadamente secuestrado por Jake, el líder del levantamiento rebelde de los pavos, quien le revela un horrible secreto: Los de su especie no son invitados de honor.

A mediados de los años ochenta, Belfort era un joven honrado que perseguía el sueño americano, pero pronto en la agencia de valores aprendió que lo más importante no era hacer ganar a sus clientes, sino ser ambicioso y ganar una buena comisión. Su enorme éxito y fortuna cuando tenía poco más de 20 años como fundador de una agencia bursátil le valió el mote de “El lobo de Wall Street”. Dinero. Poder. Mujeres. Drogas.

300,el inicio del imperio 3d (subtitulada) 10:30, 1:00, 3:30, 6:00 p.m. (C) La gran aventura lego formato 2d (subtitulada) 10:45 p.m. (TP) El lobo de Wall Street 2d (subtitulada) 1:25, 5:10, 8:55 p.m. (D) Dos pavos en apuros (doblada) 10:15, 12:25, 2:35 p.m. (TP) Las aventuras de Peabody y Sherman 3dx xd (doblada) 11:05, 1:25, 3:45 p.m. (A) Una familia peligrosa 2d (subtitulada) 6:10 p.m. (C) 300,el inicio del imperio 3d (subtitulada) 11:00, 1:30, 4:00, 6:30, 9:00 p.m. (C) No se aceptan devoluciones (subtitulada) 6:55 p.m. (C) Robocop 2d (doblada) 6:05, 8:50 p.m. (C) El heredero del diablo 2d (subtitulada) 11:35, 1:50, 4:05, 6:20 p.m. (C) Sin escalas (subtitulada) 3:35, 8:50 p.m. (A) 300,el inicio de un imperio formato 3d (subtitulada) 11:30, 2:00, 4:30, 7:00, 9:30 p.m. (C) Dos pavos en apuros formato 3d (subtitulada) 4:45 p.m. (TP) 300,el inicio de un imperio formato 3d (subtitulada) 8:30 p.m. (C)

MUNDO TV >>CANAL 2 6:00 La casa del ratón/ Mickey Mouse Club House 6:30 Los pequeños Picapiedras 7:00 Súper Agente Oso 7:30 Ben 10 -Supremacía Alienígena / Ben 10Ultimate Alien 8:00 Batman El Valiente 8:30 Hora de Aventura / Adventure Time with Finn and Jake 9:00 Zack y Cody Gemelos a Bordo / Suite Life on Deck 9:30 Hannah Montana 10:00 Los Hechiceros de Waverly Place 10:30 Cory en la Casa Blanca 11:00 Mira que TVO 12:00 También Caeras 1:00 Sabatón 3:00 Sábado Gigante 5:00 El Diario de Carrie 6:00 La China Nueva 6:30 2 Chicas quebradas 7:00 Chica indiscreta 8:00 Esposas desesperadas 9:00 La esposa ejemplar 10:00 Drop Dead Diva 11:15 Premier Mundial El lamento de la serpiente negra Con: Samuel L. Jackson Christina Ricci El Salvaje Con: Jean Claude Van Damme Lawrence Taylor

1:00

3:13 3:45

4:45

6:55

9:00

11:00

Episodio # 4: Estados Unidos & Nigeria UEFA Champions League Repetición Octavos de Final / Partidos de Vuelta Barcelona (Esp) vs. Manchester City (ING) Desde Barcelona, España UEFA Champions League Magazine # 22 UEFA Europa League Los Mejores Momentos de Octavos de Final Partidos de Ida Copa Mundial Femenina Sub17 de la FIFA En Vivo Costa Rica ´2014 / Grupo "A" Italia vs. Zambia Desde Estadio Nacional – San José, Costa Rica Primera División de Fútbol En Vivo Clausura ´2014 / Jornada # 9 CD Fas vs. Juventud Independiente Desde Estadio Oscar Alberto Quiteño, Santa Ana Primera División de Fútbol Clausura 2014 / Jornada # 9 CD Águila vs. Univesidad de El Salvador Desde Estadio Juan Francisco Barraza, San Miguel Copa Mundial Femenina Sub17 de la FIFA Costa Rica ´2014 / Grupo "B" Costa Rica vs. Venezuela Desde Estadio Nacional – San José, Costa Rica

>>CANAL 4 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

12:00 12:30

Noticiero Telemundo Primer Impacto Extra Portada´s La Carrera Increíble L.A./ The Amazing Race L.A. Perdidos en el Espacio /Lost in Space Gladiadores Americanos / American Gladiators Rompiendo Guiness World Records / Guiness World Records AXN Serie Oficial de la FIFA: Camino a Brasil 2014

>>CANAL 6

11:00 Película Familiar II

1:00

3:00

5:00

7:00 7:30 8:00

10:00

12:00

Presenta: Wendy Wu: La Chica Kung Fu / Wendy Wu: Homecoming Warrior Con: Brenda Song Shin Koyamada Éxitos del Sábado I Presenta: Batman El Inicio / Batman Begins Con: Christian Bale Michael Caine Éxitos del Sábado II Presenta: Loco por Mary /Theres Something about Mary Con: Cameron Díaz Matt Dilon Éxitos del Sábado III Wimbledon:El Amor esta en Juego / Wimbledon Con: Kirsten Dunst Paul Bettany El Noticiero (En Vivo) Ticket Sábados de Película Presenta: Los Cuatro Fantásticos y Silver Surfer / Fantastic Four Rise of the Silver Surfer Con: Jessica Alba Ioan Gruffudd Sábados de Película El Apocalípsis de la Liga de los Caballeros /The League of Gentlemen s Apocalypse Con: Mark Gattis Steve Pemberton Club Nocturno Club Desmadre: Unas Vacaciones de Miedo / Broken Lizard s Club Dread Con: Bill Paxton Jay Chandra Sekhar

6:00 Mansión Foster´s para

Amigos Imaginarios / Foster´s Home for Imaginary Friends 6:30 Jorge el Curioso / Curious George 7:00 Cine Matinee: Presenta: El Mago de Oz de los Muppets/ The Muppets Wizard of Oz Con: Ashanti - Jeffrey Tambor 9:00 Película Familiar I Presenta: La Piedra Mágica / Shorts Con: Jon Cryer William H. Macy

>>CANAL 8 5:30 Himno Nacional 5:31 Jingle Yo si quiero a mi país 5:31 Identificación de Mes 5:32 Santo Rosario 5:50 Evangelio del Día 6:00 El Ángelus 6:02 TV éxito Musical 7:00 El Taller de los Pingües 8:00 Veggietales (Peque Aventuras) 8:30 Magic School Bus (Peque Aventuras)

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

9:00 Noonbory & the súper 7 (Peque Aventuras) 9:30 Sid the Science Kid (Peque Aventuras) 10:00 3 2 1 Pinguis (Peque Aventuras) 10:30 Caillou (Peque Aventuras) 11:00 Diosito TV 12:00 El Ángelus 12:02 Al Fondo hay Sitio Maratón ® 5:00 Tú time 5:30 Estampas Salvadoreñas 6:00 El Ángelus 6:02 Olga! plus 7:00 Enprendedores 8:00 Arte y Fe Network 9:00 Estelares Ágape TV Rocío Durcal y Juan Gabriel-Juntos otra vez (Concierto) 11:00 El Santo Rosario 11:59 El Ángelus 12:00 Jingle Yo si quiero a Mi país

9:30

11:15

1:00

2:45

4:30 6:15

8:00

9:30

>>CANAL 10 6:15 6:30 9:30 11:00 1:30 2:00 1:30 2:00 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 5:45 6:00 7:00 7:30 8:00 9:45 11:30 11:45

Patron - Musica E s p a c i o In f a n t i l Musical Conversando con el presidente (envivo) Cooperación La cancha del arte (Retransmisión) Cooperación La cancha del Arte Noticiero Cultural Iberoamericano Arte 7 Autores en Vivo Tópicos de Japón Alemania con acento Enlaces Desconectados Panorama (Resumen semanal) Revista Cultural de Panorama Esta Noche Suena: - Keiko Matsui Rock music: Scorpions Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 15 6:00 Milagro en el bosque

Con: Meredith Baxter y Bella Reese 7:45 Bellezas peligrosas Con: Emma Samms y Bruce Greenwood

11:30

Amor, mentiras y arrullos Con: Susan Dey Lorraine Toussanint Rescate en el hielo Con: Patricia Kalember David Charvet La hermandad de la justicia Con: Keanu Reeve Kiefer Sutherland La madame de Hollywood Con: Nuchael Gross Cindy Pickett El Código Omega Con: Casper Van Dien Michael York Cadena al servicio Con: Catherine Oxenber y Eliza Dushku Camino equivocado Con: Desmond Harrigton y Eliza Dushku Jasper, Texas Con: Jon Voight y Louis Gosset Jr. Cierre

>>CANAL 19 6:00 7:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00

Cadena3 noticias Meganoticias 19 (R) Pensando en voz alta (R) Claves Prisma Realidades Reporteros en el mundo Euromaxx Telesur Noticias Todo Gol Mis Doctores Zona Verde Destino Alemania Raíces y recuerdos Paparazzi TV Puerta astral Lo mejor de Bayly Ahora con Óscar Haza Megatocicias 19 Journal Lo mejor de Charytin & Felipe, el show Punto de Luz Lo mejor de Charytin & Felipe, el show Meganoticias 19 (R) Cierre

CANAL 21 6:00 7:00 8:30 10:30 11:30 12:30 1:30

3:00 3:30 4:30 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00

11:00 11:30 12:00

Telenoticias 21 Diálogo con Ernesto López Vidas en juego Cocinemos juntos Nuestro Día Sónico Clásicos del Cine: Maternidad frustrada Con: Verónica Hamel David Duchovny Sónico Lo que callamos las Mujeres En compañía de::: Mi país TV Siete días Telenoticias 21 fin de semana Cultura Extrema Código 21 Extrema Cine 21: La chica de mis sueños Con: Michael Cer, Pordia Doubleday y Ray Liotta Hablemos de Sida Al Volante Cierre

>>CANAL 23 6:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 2:00 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 7:30 8:00 8:15 8:45 9:45 11:00

Class Icons (musical) GNX (musical) En vivo (musical) Videotópico (musical) Novoscopio (musical) Cafeína (musical) Extravagando (musical) Bum!Bam!Pop! (musical) ZareZion (musical) Audiopuntura (musical) Gungrave (anime) Dragon Ball Z (anime) Caballeros del Zodiaco (anime) Aclarando Conceptos Zona Franca (documental) Foro 1' (debate) El efecto mariposa (película) Cierre

30/3/2014 Sepang

6/4/2014 Sakhir

20/4/2014 Shanghai

11/5/2014 Barcelona

25/5/2014 Monte Carlo

8/6/2014 Gilles Villeneuve

Vueltas:70 Longitud: 4361m Distancia total: 305.270Km

CANADÁ

Vueltas:78 Longitud: 3340m Distancia total: 360.520Km

MÓNACO

Vueltas:78 Longitud: 3340m Distancia total: 260.520Km

ESPAÑA

Vueltas:56 Longitud: 5451m Distancia total: 305.066Km

CHINA

Vueltas: 57 Longitud: 5412m Distancia total: 308.238Km

BARHÉIN

Vueltas:58 Longitud: 5343m Distancia total: 310.408Km

MALASIA

Calendario

Melbourne

16/3/2014 Melbourne

Vueltas:58 Longitud: 5303m Distancia total: 307.574Km

AUSTRALIA

Ricciardo

Daniel

Lugar de nacimiento: Perth (Australia) Fecha de nacimiento: 1-7-1989 Títulos mundiales: 0 Periodos: 0 Victorias: 0 Debut en F1: 2011

Vettel

Sebastian

Lugar de nacimiento: Heppenheim (Alemania) Fecha de nacimiento: 3-7-1987 Títulos mundiales: 4 Periodos: 62 Victorias: 39 Debut en F1: 2007

DÍAS PARA EL MUNDIAL

Faltan

l español Fernando Alonso (Ferrari) se encuentra entre los principales aspirantes a acabar con la dictadura deportiva del alemán Sebastian Vettel y su escudería, la austriaca Red Bull, en el Mundial de Fórmula Uno, que arrancará mañana en Australia con importantes cambios en el reglamento. El principal de ellos, en un campeonato integrado por 19 carreras y que concluirá en noviembre -con puntuación doble en la última prueba- en Abu Dabi, atañe a los motores, que han pasado de los

V8 atmosféricos de 2,4 litros a los V6 turbocomprimidos de 1,6. Propulsores que se calientan mucho más que los anteriores y que han provocado importantes quebraderos de cabeza en las escuderías, especialmente en la del toro rojo, que firmó, con Vettel al frente, los últimos cuatro 'dobletes' -Mundial de pilotos y constructores-. El último de ellos, batiendo casi todos los récords a sus 26 años y al sumar un total de 397 puntos -155 más que Alonso-, tras aumentar a 39 sus victorias y a 45 sus 'poles'. En un certamen en el que fue tercero su compañero australiano Mark Webber (199), que abandona la F1 y se-

rá reemplazado en Red Bull por otro piloto 'aussie', Daniel Ricciardo, procedente de la filial, Toro Rosso. Alonso, de 32 años, doble campeón mundial, en 2005 y 2006 (Renault), afrontará -con 32 victorias y 22 'poles'- su quinta temporada en Ferrari, la escudería más laureada de la categoría reina, en la que tendrá un nuevo compañero: Kimi Raikkonen. El finlandés, de 34 (con 20 triunfos y 16 'poles'), precisamente el último campeón mundial de la 'Scuderia' (2007), regresa al equipo de Maranello, en el que sustituyó al brasileño Felipe Massa, que tras ocho años con el 'cavallino' correrá para Williams.

El Campeonato del Mundo de Fórmula Uno arrancará mañana en Melbourne (Australia) y estrenará un totalmente nuevo reglamento, con el que se inicia una nueva era en el certamen más importante del automovilismo.

Vettel

Todos contra

TODO LISTO PARA LA F1

DEPORTES EL MUNDO 34 • SÁBADO 15/03/2014

• AGUILA RECIBE HOY A LA UES,UN RIVAL DIRECTO CON EL CUAL SE JUEGA LA PERMANENCIA EN LA LIGA NACIONAL.

34 EL MUNDO | SABADO 15/03/2014

22/6/2014 Red Bull Ring

6/7/2014 Silverstone

20/7/2014 Hockenheim

27/7/2014 Budapest

24/8/2014 Spa

Vueltas:53 Longitud: 5793m Distancia total: 306.720Km

ITALIA

7/9/2014 Monza

Vueltas:44 Longitud: 7004m Distancia total: 308.052Km

BÉLGICA

Vueltas:70 Longitud: 4381m Distancia total: 306.630Km

HUNGRÍA

Vueltas: 67 Longitud: 4574m Distancia total: 306.458Km

ALEMANIA

Vueltas: 52 Longitud: 5891m Distancia total: 306.227Km

G. BRETAÑA

Vueltas:70 Longitud: 4319m Distancia total: 302.227Km

AUSTRIA

Vueltas:61 Longitud: 5073m Distancia total: 309.316Km

21/9/2014 Marina Bay

SINGAPUR

Rosberg

Nico

Magnussen

Lugar de nacimiento: Roskilde (Dinamarca) Fecha de nacimiento: 5-10-1992 Títulos mundiales: 0 Podios: 0 Victorias: 0 Debut en F1: 2014

Vueltas:53 Longitud: 5807m Distancia total: 307.471Km

RUSIA

Lugar de nacimiento: Stevenage (Inglaterra) Fecha de nacimiento: 07-01-1985 Títulos mundiales: 1 Podios: 54 Victorias: 22 Debut en F1: 2007

5/10/2014 Suzuka

Hamilton

Lewis

JAPÓN

Lugar de nacimiento: (Weisbaden, Alemania, Fecha de nacimiento: 27-6-1985 Títulos mundiales: 0 Periodos: 11 Victorias: 3 Debut en F1: 2006

MERCEDES

Button

Jeson

Lugar de nacimiento: Frome (Inglaterra) Fecha de nacimiento: 19-1-1980 Títulos mundiales: 1 Periodos: 49 Kevin Victorias: 15 Debut en F1: 2000

MCCLAREN

Vueltas:52 Longitud: 5853m Distancia total: 304.350Km

12/10/2014 Sochi

EE.UU.

Vueltas:56 Longitud: 5516m Distancia total: 308.896Km

02/11/2014 Austin

BRASIL

Lugar de nacimiento: Maracay (Venezuela) Fecha de nacimiento: 09-03-1985 Títulos mundiales: 0 Periodos: 1 Victorias: 1 Debut en F1: 2011

Maldonado

Pastor

LOTUS

Alonso

Fernando

Lugar de nacimiento: Oviedo (España) Fecha de nacimiento: 29-7-1981 Títulos mundiales: 2 Podios: 95 Victorias: 32 Debut en F1: 2001

FERRARI

LAS ESCUDERÍAS “VETERANAS DE LA F1”

Vueltas:71 Longitud: 4309m Distancia total: 305.909Km

09/11/2014 Yas Marina

EL MUNDO I Sábado 15/03/2014 35

Vueltas:55 Longitud: 5554m Distancia total: 305.355Km

ABU DHABI

Lugar de nacimiento: Ginebra (Suiza) Fecha de nacimiento: 17-4-1986 Títulos mundiales: 0 Periodos: 9 Victorias: 0 Debut en F1: 2009

09/11/2014 Interlagos

Grosjean

Romain

Kimi

Räikkönen

Lugar de nacimiento: Espoo (Finlandia) Fecha de nacimiento: 17-10-1979 Títulos mundiales: 1 Periodos: 77 Victorias: 20 Debut en F1: 2001

EL MUNDO | SABADO 15/03/2014

Deportes

EL MUNDO I Sábado 15/03/2014

PRIMERA DIVISIÓN Vuelve la acción el el fútbol profesional

Águila y UES en un pleito directo por no descender Los emplumados buscan esta noche sacarle cuatro puntos de ventaja a los universitarios en la tabla acumulada. Mañana se cierra la primera vuelta. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Las acciones del circuito mayor regresan hoy tras una pausa obligada de 15 días, que permitió a los diez equipos hacer los ajustes necesarios para retornar en buen estado al tornero Clausura 2014. Equipos como Águila y el Universidad de El Salvador han sido los que más se han visto favorecidos con el parón, para recomponer ciertos aspectos que los han llevado a no estar del todo atinados en la primera vuelta del campeonato. Tanto negronaranjas como estudiosos son los dos representativos que junto a Firpo están amenazados con dejar la liga de privilegio, y esta noche, en el Juan Francisco Barraza se ven las caras con la urgencia de sumar sí o sí en duelo directo por la permanencia. Para los dirigidos de Edwin Portillo, es el chance de sacarle cuatro puntos de ventaja a los escarlatas que visitan hoy a las 7:00 p.m. la Perla de Oriente, con 24 puntos en el acumulado, uno menos que su anfitrión migueleño, quien posee 25 unidades, al igual

Programación • HOY Usulután Firpo – Dragón Hora: 6:00 p.m. Precios: $4, $8 y $10 San Miguel Águila – UES Hora: 7:00 p.m. Precios: $4, $7, $8, $15 y $18 Santa Ana FAS – J. Independiente Hora: 7:00 p.m. Precios: $3, $8 y $12. Mañana San Salvador Alianza – Atl. Marte Hora: 3:00 p.m. Precios: $3, $5,$8, $10, $12 y $15. Santa Tecla Santa Tecla – Metapán Hora: 3:30 p.m. Precios: $4,$6 y $15.

que los toros pamperos. Los estudiosos viajan al oriente con plantel completo,

lo que le da a William Renderos Iraheta la opción de tener variantes en el banquillo ante los aguiluchos. Águila esta noche buscará su segunda victoria consecutiva en el campeonato, tras ganar en la octava fecha al Atlético Marte por 1-2 como visitante, mientras que la UES viene de perder por 2-3 ante Santa Tecla. Santa Ana A la misma hora pero en el occidente del país, Club Deportivo FAS, le hará los honores al Juventud Independiente, en duelo correspondiente a los primeros lugares del Clausura. Los tigrillos son líderes del certamen con 19 puntos y los opicanos son terceros con 15 unidades. En Usulután a las 6:00 de la tarde L.A. Firpo recibe al Dragón con la urgencia de sumar en la tabla acumulada. Este compromiso será el estreno de Cárcamo Batres en el banco firpense, tras la salida del argentino Ramiro Cepeda hace dos semanas. La primera vuelta cerrará mañana con el derbi capitalino entre Alianza y Marte a las

Águila espera obtener un victoria ante la UES en el estadio “Juan Francisco Barraza”. /DEM

>> E l d o m i n g o e s t á n programados dos partidos: Santa Tecla recibe al Metapán y en el Cusca, Alianza al Marte.

3:00 p.m., en el Cuscatlán. En los blancos debutará en la portería el mundialistas sub20 Rolando Morales. A las 3:30 en Las Delicias Santa Tecla se mide ante el campeón Isidro Metapán.

El derbi capitalino, Alianza -Marte en el Cuscatlán. /DEM

CICLISMO La prueba fue de 90 kilómetros

La tercera etapa fue para Oliveira WALTER SIBIRIÁN DIARIO EL MUNDO

Ayer se desarrolló la tercera etapa de la vuelta femenina

Hubo sorpresa en la tercera etapa de la Vuelta Ciclista a El Salvador: la brasileña Flavia Oliveira ganó la tercera etapa de la competencia, que se disputó entre Nueva Concepción, Chalatenango, y Santa Ana. La ciclista del equipo Brasil se llevó ayer la victoria con un crono de 2 horas, 5 minutos y 39 segundos, en un recorrido de 90 kilómetros, con la

participación de 65 corredoras. De esta manera, Oliveira rompió con el dominio europeo impuesto durante los primeros tres días de la justa, en los cuales las favoritas para llevarse la Vuelta, la rusa Olga Zabelinskaya, del Rusvelo, y la bielorrusa Alena Amialiusik, del Astana-Be Pink Cogeas, se habían llevado la contrareloj y las dos primeras etapas, respectivamente. No obstante, la victoria de

la carioca no evitó que Amialiusik y Zabelinskaya terminaran bien posicionadas, en específico, en segundo y tercer puesto. Tras estos resultados, la clasificación general de la Vuelta no varía mucho. El maillot amarillo de lideresa sigue siendo para Olga, con 8 horas, 17 minutos y 44 segundos; el segundo, para Alena, a 13 segundos de la líder, y el tercero, para la británica Sharon Laws,

a 24 segundos de la primera casilla. Con la victoria, Oliveira se mantiene en la quinta posición, a 40 segundos de la cima. Respecto a la participación nacional, la única ciclista que corrió en esta etapa fue Ana Figueroa, quien finalizó en el puesto 55, a 25 minutos y 7 segundos de la ganadora. La Vuelta continúa hoy con la cuarta etapa, de 43.8 km, Paseo El Carmen, Santa Tecla, hasta El Boquerón.

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Sábado 15/03/2014

{ BREVES }

Atl. Rafaela venció a Vélez ARGENTINA

Atlético de Rafaela se impuso por 3-1 ante Vélez Sarsfield y lo privó de subirse a lo más alto de la tabla de posiciones del torneo final del fútbol argentino. Con goles de Lucas Albertengo, el uruguayo Diego Vera y Federico González se impuso el equipo santafecino.

Novak Djokovic arrolla a Benneteau TENIS INDIAN WELLS

El serbio Novak Djokovic arrolló al francés Julien Benneteau por 6-1 y 6-3 en Indian Wells, primer Masters 1.000 de la temporada, y se clasificó para las semifinales, en las que se medirá al ganador del choque entre John Isner y Ernests Gulbis. Djokovic, que se deshizo de su rival en 68 minutos, disputará así su cuarta semifinal seguida.

ALEMANIA

El argentino Andrés D'Alessandro, figura del Porto Alegre, recibió ayer el premio que la agencia de noticias española Efe entrega al mejor futbolista extranjero en el Campeonato Brasileño de 2013. "Agradezco a la Agencia Efe por el premio, es la primera vez que lo entregan en Brasil", dijo.

El Milan quiere su estadio ITALIA

La consejera delegada del A.C. Milan, Bárbara Berlusconi, se interesó ayer por la adquisición de un terreno de la Exposición Universal que tendrá lugar en 2015 en la capital lombarda, sobre el que podría construir un estadio para dotar así al conjunto milanés de un campo propio.

La FIFA le pidió a los responsables de los 12 estadios en que se disputarán partidos del Mundial Brasil 2014 que se abstengan de programar nuevos conciertos.

JUEGOS ODESUR

Huntelaar pone al Schalke tercero

BRASIL

FIFA

Brasil sigue en el liderato con holgura

D’Alessandro el mejor extranjero

Andrés D’Alessandro. /EFE

Nada de conciertos en el Mundial

El Schalke 04, rival del Real Madrid el martes en el partido de vuelta de los octavos de final de la Liga de Campeones, avanzó ayer hasta la tercera posición provisional de la Liga alemana con dos goles del holandés Jan-Klaas Huntelaar, decisivo en la remontada ante el Augsburgo (1-2).

Brasil se mantiene con holgura en el liderato del medallero de los Juegos Odesur 2014 tras la octava jornada de competiciones, mientras Colombia superó el centenar de medallas y se afirma en el segundo lugar de la tabla. Los brasileños llevan acumuladas 157 medallas en total, de éstas 67 son oro, 40 de plata y 50 de bronce.

la ventana

Mundial de clavados en China NATACIÓN Chen Ruolin (i) y Liu Huixia (d) de China, compiten en la final femenil de plataforma de 10 m sincronizados, durante la Serie Mundial de Clavados 2014 de la Federación Internacional de Natación (FINA, por sus siglas en francés), celebrada en el Centro Acuático Nacional de China, también conocido como el "Cubo de Agua", en Beijing, capital de China. /Xinhua

Tony Parker, el francés mejor pagado

El base Tony Parker, de los San Antonio Spurs de la NBA, percibió $19,7 millones, más que Karim Benzema $16,9 millones y del Bayern Múnich Frank Ribéry $17,5 millones.

EL MUNDO | SABADO 15/03/2014