Edición Digital 150413 by Diario El Mundo

AÑO XLVI Nº 13, 080 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 15 DE ABRIL DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

50.66%

de votos obtuvo el candidato chavista, Nicolás Maduro. Ganó por poco más de 200 mil votos.

49.07%

de votos son los que se llevó Henrique Capriles, lo apoyaron 7.27 millones de venezolanos

CAPRILES NO ACEPTA GANE DE MADURO Nicolás Maduro dijo que Henrique Capriles le ofreció pactar. El opositor lo rechazó y pidió la revisión del resultado electoral. PÁGS. 2-3

OFRECEN MEDIO MILLÓN A DIPUTADO DE ARENA

Velado dijo que GANA ahora usa a empresarios para comprar voluntades. PÁG.4

NACIONALES

PNC ha incautado más de $415 mil por lavado de dinero. Casi la mitad del total detectado en 2012. PÁG. 11

ELECCIONES

EL MUNDO I Lunes15/04/2013

EN VENEZUELA

VENEZUELA Es el sucesor de Hugo Chávez hasta el año 2019

Nicolás Maduro gana, pero oposición no lo reconoce “No vamos a reconocer ningún resultado hasta que no se cuenten todos los votos y se abran todas las cajas”, dijo Henrique Capriles. CARACAS (DPA) DIARIO EL MUNDO

Nicolás Maduro, autodefinido como "hijo" del fallecido mandatario Hugo Chávez, ganó ayer las elecciones presidenciales de Venezuela para el

“Yo tengo que respetar a los 7 millones y medio de personas que votaron por mí. También debo respetar a los que votaron por él”: Maduro.

mandato 2013-2019 por una estrecha ventaja de poco más de un punto porcentual ante su rival Henrique Capriles, informó el Consejo Nacional Electoral (CNE). Pero el candidato opositor

Henrique Capriles Radonski, aseguró que no reconocerá los resultados oficiales de los comicios. "Nosotros no vamos a reconocer un resultado hasta tanto aquí no se cuente cada voto

de los venezolanos, uno por uno. Nosotros le exigimos al Consejo Nacional Electoral (CNE) que aquí se abran todas las cajas y que cada voto de Venezuela sea contado. El pueblo venezolano merece respeto", recalcó el candidato opositor en rueda de prensa. Capriles rechazó la idea de hacer un pacto con Maduro para aceptar los resultados. "Yo no pacto, ni mucho menos con la ilegitimidad", recalcó. El candidato opositor aseguró que los derrotados de las elecciones han sido Nicolás Maduro, y su gobierno. "Yo le digo al candidato del gobierno el derrotado en el

50.6%

Nicolás Maduro es el nuevo presidente de Venezuela. 7.505.338 votos

49.07% El candidato opositor Henrique Capriles fue derrotado en las elecciones presidenciales. 7.270.403 Votos

Nicolás Maduro ofreció su primer discurso como presidente electo de Venezuela. /EFE

día de hoy es usted. Usted es el derrotado, usted y su gobierno", dijo Capriles. “Tenemos el sabor de la victoria en nuestros corazones. Buenas noches a nuestro pueblo de Venezuela” y agregó: "Si usted antes era ilegítimo, ahora lo es más (...) El resultado lo estamos revisando detalle a detalle. Se ganó en las principales capitales del país, el pueblo hoy se expresó y este resultado no refleja la realidad de Venezuela" El rector del Consejo Nacional Electoral (CNE) de Venezuela Vicente Díaz, ligado a la oposición, solicitó ayer la auditoría del 100 % de las papeletas que quedan depositadas en una urna tras el voto electrónico, por la corta diferencia que ha habido en las elecciones presidenciales . Díaz pidió que "se haga la auditoría ciudadana que siempre hemos hecho con el 53 % de los comprobantes de votos, que en esta oportunidad y dada que la diferencia es de apenas 200.000 votos (...) que se habrán el 100% de las cajas de los comprobantes de voto". Indicó que esa petición no pone en duda la los resultados emanados del CNE pero obedece a la situación del país "altamente polarizado".

Henrique Capriles fue derrotado por segunda vez en unas elecciones. /EFE

ELECCIONES

EL MUNDO I Lunes15/04/2013

Anuncia triunfo La presidenta del CNE, Tibisay Lucena, dijo que Maduro ganó con el 50,66 por ciento de los votos, contra el 49,07 del opositor Capriles, con una diferencia de poco más de 200.000 votos. Lucena habló de una "jornada pacífica" de votación, en la que se registró una participación del 78,71 por ciento. La jefa del CNE dijo que Maduro alcanzó 7,5 millones de votos y Capriles 7,27 millones y recalcó que aunque fueron ajustados, "esos son los resultados". Asimismo, pidió a los venezolanos reconocer los resultados y regresar a sus casas en paz. El rector principal del CNE, Vicente Díaz, dijo que ante lo estrecho del resultado debería ampliarse las auditorías de los votos para despejar las dudas. En la primera reacción a su triunfo, Maduro advirtió que no aceptará cuestionamientos de los imperios a los resultados electorales, pues a Venezuela "se respeta". "Es la victoria de la democracia. Hemos ganado", afirmó Maduro, que llamó "al pueblo a la paz". Caprilesß perdió su segunda oportunidad de capturar el poder, luego de ser derrotado el 7 octubre pasado por Chávez por el 55 contra el 45 por ciento de los votos. En su mensaje al país, Maduro dijo que obtuvo una victoria "justa, legal y constitucional", aunque reconoció lo ajustado. Asimismo, instó a no "enredarse" en un debate que genere más tensiones. Agregó que confía en el sistema electoral venezolano y aceptó la posibilidad de ampliar las auditorías de la votación y contar el 100 por

EN VENEZUELA ESTÁ DE ACUERDO CON AUDITORÍA DE VOTOS • El presidente encargado y ganador de los comicios de ayer en Venezuela, Nicolás Maduro, dijo que habló por teléfono con el líder opositor Henrique Capriles sobre los resultados de los comicios y aseguró que acepta que se haga una auditoría. • Al hablar ante sus seguidores que se congregaron frente al palacio de Miraflores (sede de Gobierno), Maduro relató que recibió una llamada de Capriles e indicó que le propuso un "pacto" previo al anuncio de los resultados oficiales, pero lo rechazó.

ciento de los votos emitidos. "Ha sido una victoria luchada, trabajada, comienza una nueva etapa, el tema debe ser eficiencia, basado en la honestidad absoluta", indicó. Afirmó que habló con Capriles sobre los resultados y dijo que estaba dispuesto a contar los votos, pero que su triunfo debía ser reconocido para evitar que el país se someta a una tensión de semanas. "Ganamos por casi dos puntos, unos 300.000 votos. Yo llama al pueblo a la paz. Nadie caiga en provocaciones y mañana la vida continúa. La construcción de la patria bolivariana continúa y con más amor por el gigante Chávez", dijo.

ELECCIONES Pese a la constantes denuncias de irregularidades

Los venezolanos votaron en un ambiente de calma Las autoridades dijeron que el proceso transcurrió de forma tranquila. CARACAS (DPA) DIARIO EL MUNDO

Los venezolanos votaron ayer en un ambiente de tranquilidad entre el presidente interino Nicolás Maduro y el opositor Henrique Capriles Radonski, en los comicios presidenciales para escoger al sustituto del fallecido mandatario Hugo Chávez. A las elecciones fueron convocados 18,9 millones de votantes y la participación era similar a la del 7 de octubre pasado, cuando fue reelegido Chávez con el 55 por ciento de los votos. La oposición denunció una serie de irregularidades y ventajismo a favor del oficialismo, algunas de las cuales fueron respondidas por el Consejo Nacional Electoral (CNE). Los comandos de campaña de los dos principales candidatos expresaron satisfacción por el movi-

Miles de venezonalos acudieron ayer a las urnas a elegir al sucesor de Hugo Chávez.

miento de votantes, especialmente en las últimas horas del proceso, después que Capriles instara a sus partidarios a fluir en "avalancha" a los centros electorales. El comando de Maduro dijo que la "tal avalancha" de Capriles podría "derretirse", pues la movilización de los votantes a favor del presidente interino se mantenía a lo largo de la jornada. Capriles había pedido a sus partidarios acudir a los centros de forma continua,

ELECCIONES Maduro acusó de "guerra sucia para envenenar el clima electoral

pero que la mayoría se reservara para las últimas horas de la jornada. "Los abusos se responden con más participación, nos dan más fuerza para luchar", dijo en una rueda de prensa después de votar. El jefe del comando de Capriles, Henri Falcón, afirmó que el esfuerzo de la campaña electoral comienza a "recoger los frutos de lo sembrado". "Vamos a iniciar la operación remate final, tenemos suficientes razones para ser

/EFE

optimistas, para desarrollar con alegría el encuentro necesario. Solo les pedimos a quienes no han salido a votar, que lo hagan. Vamos a mostrar contundencia frente al mundo, queremos finalizar esta etapa para ir a la etapa final que nos permitirá iniciar el diálogo nacional", señaló. "Este país reclama paz y tranquilidad", agregó. Falcón insistió en las denuncias de ventajismo a favor del oficialismo.

FOTONOTA

Piratean la cuenta en Twitter del candidato Nicolás Maduro ßCARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

La cuenta de Twitter del presidente encargado venezolano y candidato oficialista a la Presidencia, Nicolás Maduro, fue pirateada hoy minutos antes del cierre de las mesas de votación en Venezuela, denunció el Gobierno y el equipo de campaña del chavismo. El jefe del equipo de la campaña oficialista, Jorge Rodríguez, apuntó que el ataque fue hecho desde Bo-

gotá, sin dar más detalles. En su cuenta en la misma red social, el ministro de Comunicación, Ernesto Villegas, atribuyó el ataque a la cuenta de Maduro @NicolasMaduro al "desespero del fascismo" que, según dijo, "queda en evidencia" una vez más. "Desesperados, hackearon también la cuenta del PSUV", el gobernante Partido Socialista Unido de Venezuela, añadió en otro mensaje. El ataque se regis-

tró poco antes de las 18.00 , cuando estaba previsto el cierre oficial de las mesas habilitadas para la elección presidencial de este domingo. También fue pirateada la cuenta de la directora de comunicaciones de Presi-

>> El ataque se registró poco antes de las 18:00 h cuando estaba previsto el cierre oficial de las mesas.

dencia, Teresa Maniglia, y del PSUV, confirmó Jorge Rodríguez al canal estatal VTV. "Todas esas tácticas no expresan otra cosa que no sea desesperación, desesperación de quienes no tienen voto, desesperación de quienes no creen en la democracia", sentenció Rodríguez, quien indicó que estos ataques proceden de alguien en Bogotá. Apuntó que "nada va a torcer la voz del pueblo de Venezuela".

SEGUIDORES DEL FMLN SE REUNIERON PARA APOYAR A MADURO

El FMLN invitó a sus afiliados y simpatizantes a seguir unidos la evolución de la jornada electoral en Venezuela. Cientos de personas, entre los cuales figuraban políticos efemelenistas, se reunieron en el parque Simón Bolivar de San Salvador para observar desde una gran pantalla la señal en directo del canal de televisión venezolano TeleSur.

• MARCOS RODRÍGUEZ, DIRECTOR DE “DIÁLOGO DE PAÍS” , EXPLICA SU SALIDA DEL GOBIERNO Y CÓMO FUNCIONARÁ LA CONSULTA.

POLÍTICA ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El Consejo Ejecutivo Nacional (Coena, la cúpula de ARENA) viajó ayer a la ciudad de Zacatecolula, La Paz, para reuniese con los seis alcaldes que tiene el partido en ese departamento, con directores municipales y mandos medios del partido. El encuentro sirvió para que Jorge Velado, presidente del COENA, pidiera "lealtad" a los ediles con el partido y con sus electores. De paso, el presidente del COENA alertó a las bases tricolor de que hay gente que está buscando a diputados y a alcaldes para que dejen las filas del partido. De ahí, que relató a las bases tricolor que semanas atrás, un diputado le comentó que un empresario le ofreció medio millón de dólares para que se uniera a los diputados "independientes". "Un diputado me llegó a contar y me dijo “yo a este señor no lo conocía (a un empresario), me buscó, hablé con él y lo que me ofreció fue medio millón de dólares para que yo me pasara con ese grupo que mal se denominan independientes", denunció el presidente de ARENA. Velado explicó a sus bases que ahora GANA ya no manda diputados a buscar diputados de ARENA sino que hoy envía a empresarios.

DENUNCIA ARENA dice que fue un empresario

BASES TRICOLOR

Ofrecieron medio millón de dólares a un diputado

Reclaman poco apoyo de recursos

Presidente de ARENA dice que GANA ya no manda a diputados a ofrecer dinero a funcionarios de ARENA, si no que hoy envía a empresarios.

>> E n d o s s e m a n a s , ARENA ha perdido a un diputado de la Asam blea Legislativa y a un alcalde.

De acuerdo con el líder tricolor, el partido GANA ha debido cambiar de estrategia porque ARENA "los tiene cortos". En declaraciones a los medios de comunicación, el presidente de ARENA aseguró que son varios diputados que le han comentado que han recibido ofrecimiento de dinero para salirse del partido. Diario El Mundo preguntó al presidente del COENA quién fue ese supuesto empresario que ofreció el medio millón de dólares. Sin embargo, el dirigente de ARENA no quiso dar a conocer el nombre ni a qué rubro está relacionado el empresario.

EL MUNDO 4 • LUNES 15/04/2013

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Algunos directores municipales de ARENA por el departamento de La Paz, aprovecharon la reunión con el Consejo Ejecutivo Nacional (COENA) para quejarse de la falta de recursos para hacer trabajo territorial. Atilio Ramírez, director municipal de San Pedro Masahuat, dijo al COENA, que en esa zona necesita “más recursos” para hacer el trabajo. E incluso, comentó que ya presentó un presupuesto a Hugo Barrera, del COENA, pero que no ha recibido respuesta. Miguel Mena, director

municipal de Zacatecoluca, secundó a su colega tricolor. Dijo que necesita recursos para poder atender a los 125 caseríos de la cabecera departamental. Por su parte, Miguel Pérez, sub director municipal de San Miguel Tepezontes, explicó que ha debido recurrir a alcaldes del partido para poder llevar ayuda. Como ejemplo citó que hasta ayer no había podido entregar unos uniformes deportivos que le había solicitado un grupo de jóvenes. Jorge Velado, presidente del COENA, ofreció un grupo de trabajo para atender las demandas.

Alcaldes tricolor llegaron a reunión con COENA.

“

Ahora ya no son los diputados de ese grupo (GANA) que los han llegado a buscar si no que han habido algunos empresarios de nivel pequeño” JORGE VELADO / COENA

El COENA anda de gira visitando a alcaldes y estructuras del partido. /FOTOTULIO GALDÁMEZ

"Yo no puedo dar nombres, cuando la Fiscalía investigue yo me imagino que los diputados en sus declaraciones dirán quién es la gente", dijo. Velado explicó que los diputados han pedido al partido tener en "reserva" los nombre de las personas que han ofrecido dinero para salirse de

ARENA. Velado dijo no saber si la salida de la diputada Claudia Ramírez tiene relación con ofrecimiento de dinero. Ofrecen lealtad La reunión del COENA concluyó con el ofrecimiento de lealtad por parte de Elsa Gue-

vara, alcaldesa de Santa Maria Ostuma. “Que no exista duda, que no habrá posibilidades que nos vayamos a otra fracción”, afirmó la edil tricolor. En La Paz, ARENA sacó siete alcaldes en las elecciones pasadas, pero se ha quedado solo con seis.

“

Que se sientan seguros (COENA) de nosotros (alcaldes), estamos firmes en nuestro partido. Que no exista duda, no nos vamos a otra fracción” ELSA GUEVARA / ALCALDESA

/T.G.

Política

EL MUNDO I Lunes 15/04/2013

PROCESO El candidato presidencial de ARENA dijo que este malestar de los alcaldes es superable

Ediles se quejan por falta de coordinación territorial Piden más coordinación con el equipo de campaña del candidato Norman Quijano. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Los alcaldes areneros que conforman la departamental de San Salvador sostuvieron una reunión con la dirigencia del partido y el candidato presidencial, Norman Quijano, donde expresaron que existe una falta de coordinación y comunicación entre ellos y el equipo de campaña del aspirante presidencial. La alcaldesa de Mejicanos, Juana Lemus de Pacas, consideró que se hacen esfuerzos “disparados” lo que complica un buen trabajo en el territorio de cara a las elecciones presidenciales de febrero del próximo año. Las quejas de los alcaldes habrían recaído en el jefe de campaña de Qujijano, el doctor Julio Gamero. Sin embargo, el alcalde de Ayutuxtepeque, Alejandro Nó-

chez, aseguró “que no se pidió la cabeza de nadie”, sino que existiera una mejor comunicación entre ambos. “No es que estemos pidiendo la cabeza de nadie, lo que queremos es que se de la comunicación que debe existir”, apuntó el edil. Tras esta reunión los alcaldes se retiraron con el compromiso de la dirigencia y del equipo de campaña de mejorar la coordinación y comunicación entre ambos. Los alcaldes sotuvieron este encuentro la semana pasada, en los momentos en que ARENA recibe la renuncia de la diputada Claudia Ramírez, del alcalde de San Rafael Obrajuelo Amilcar Aguilar y los señalamientos del gobierno de Venezuela contra el diputado de ARENA, Roberto d’ Aubuisson por supuestas

acciones desestabilizadoras en ese país. Trabajo San Salvador es uno de los departamentos donde la campaña debe tener un trato especial por la cantidad de votos que concentra, un poco más de 292 mil electores. En enero de este año la departamental de San Salvador de ARENA informó que trabajarían desde ese entonces en el terrero en la conformación de directivas. La meta es lograr que en enero del próximo año se tenga en un cien por ciento las bases que defenderán el voto en febrero de 2014. Diario El Mundo intentó comunicarse vía telefónica con Julio Gamero y con el director departamental, Ramón Suvillaga, pero no contestaron sus celulares.

El trabajo delos ediles en el territorio • Tienen que realizar un trabajo descentralizado para facilitar la organización territorial e implementar mecanismos para estar cercanos a las directivas municipales. • Deben juramentar a las directivas municipales con nuevos rostros y realizar acercamientos político-ideológico a las estructuras locales. Este acercamiento debe realizarse entre mayo y junio de este año. La departamental de San Salvador pidió una mejor coordinación con el equipo de campaña de Norman Quijano. /DEM

ALCALDES PIDIERON MÁS COMUNICACIÓN CON LOS EQUIPOS

“

No había coordinación y se hacían esfuerzos disparados y así no se puede manejar esto. Queremos que haya comunicación y eso fue lo que acordamos”

Hubo falta de comunicación y lo que hemos pedido es que haya fluidez para ejecutar el plan de trabajo. En la euforia todos queremos hacer actividades pero debemos coordinarnos”

JUANA LEMUS DE PACAS MEJICANOS

ALEJANDRO NÓCHEZ AYUTUXTEPEQUE

• En agosto se nombrará a los miembros de Juntas Electorales Departamentales, Juntas Electorales Municipales, Representantes Legales; y la conformación y capacitación para los miembros de las juntas receptoras de voto. • La meta de la departamental es lograr para enero de 2014 el 100% de las estructuras de la defensa del voto y dar capacitaciones.

AYUDA Manuel Arrieta servirá de enlace entre los alcaldes de San Salvador y equipo de campaña

Quijano: estas son cosas superables LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Norman Quijano, candidato presidencial, promete reuniones periódicas con los ediles. /DEM

El candidato presidencial de ARENA y alcalde de San Salvador, Norman Quijano, consideró que los señalamientos de la departamental de San Salvador son superables y hasta normales. “Tenemos que ver cómo mejoramos las cosas, pero estas cosas son superables. Tenemos que hacer más reunio-

nes periódicas”, expresó el aspirante presidencial. Aseguró que Julio Gamero continuará siendo el jefe de campaña y justificó que planeación de la misma en todo el territorio nacional le puede estar desconcentrando de la departamental de San Salvador. Como medida ha optado que Manuel Arrieta, director de Campaña del Consejo Eje-

cutivo Nacionalista de ARENA (Coena) funcione como el vínculo entre el equipo de Quijano y los ediles. El alcalde opinó que la comunicación “debe fluir de arriba hacia abajo” para lograr un buen trabajo electoral. Malos entendidos Para el presidente del Coena, Jorge Velado, se pueden generar “malos entendidos” cuan-

do el proceso va iniciando. Sin embargo, dijo estar dispuesto a escuchar los señalamientos de los alcaldes. “Entendimos que el objetivo es mejorar la comunicación y coordinación. Cuando va arrancando la campaña, el equipo es nuevo, se pueden dar malos entendidos, pero los comentarios son bienvendios”, consideró el dirigente tricolor.

Política

EL MUNDO I Lunes 15/04/2013

APOYO Sector femenino da espaldarazo a formula presidencial de ARENA

R. Cuadra juramenta directivas femeninas de ARENA ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El candidato a la vicepresidencia del partido ARENA, René Cuadra, participó ayer en la juramentación de las directivas departamentales del sector femenino del departamento de Usulután. El nombramiento de los nuevos mandos medios de ese grupo, se dio en el marco del proceso de organización que realiza el partido de cara a las Elecciones Presi-

denciales de 2014, en las que acompaña al doctor Norman Quijano, Candidato a la Presidencia por ARENA. Con la toma de protesta de las féminas, el sector quedó debidamente estructurado e inicia su trabajo de preparación orientado principalmente a la defensa del triunfo en los próximos comicios presidenciales. El grupo de mujeres mostraron su apoyo a la formula presidencial del partido

Candidato de ARENA visitó Usulután. /DEM

ARENA. En las próximas semanas, la fórmula presidencial del partido tricolor estará visitando los diferentes departamentos y municipios del país para juramentar nuevas directivas Durante el fin de semana, el partido ARENA juramentó las directivas municipales de los departamentos de San Miguel, Morazán, Usulután y La Unión. Por su parte, Margarita

Escobar, directora de información del Consejo Ejecutivo Nacional (COENA) presentó en Zacatecoluca la estrategia de comunicaciones que tendrá el partido con las estructuras del partido. Para mantener el contacto, el COENA ha creado un correo electrónico para los mandos medios. En La Paz, las directivas aseguraron al COENA que ya trabajan para las presidenciales.

GIRA Candidato del Frente visitó ayer municipios del oriente del país

Sánchez Cerén iría a relaciones con China Calificó de primer paso la apertura de oficina comercial con la República Popular de China.

DIÁLOGO PAÍS

M. Rodríguez asumirá cargo el martes

MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

Salvador Sánchez Cerén, candidato presidencial del FMLN y Vicepresidente de la República, vio con buenos ojos que el gobierno aliste una oficina comercial República Popular de China (RPC), y cree que el segundo paso a seguir es trabajar por establecer relaciones diplomáticas con este país. “Necesariamente hay que ir caminando en hacer la búsqueda de establecer relaciones diplomáticas” dijo el candidato izquierdista. Aunque el aspirante a la presidencia de la República aclaró que establecer relaciones oficiales con China no solo obedece a la voluntad de El Salvador si no que debe de estar la voluntad de (La República Popular de) China”. Sánchez Cerén consideró que aperturar oficinas abrirá paso a muchos productores salvadoreños. “Nos da posibilidad de que muchos productores salvadoreños que van a China puedan ampliar allá sus

Ex mandatario confía en ganar las elecciones. /DEM

TRABAJO Pide apoyo a su candidatura

Saca abre casa Unidad para los nahuizalqueños ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Candidato FMLN visitó Morazán y La Unión /MARISELA ÁVILA

“

Necesariamente hay que ir caminando en hacer la búsqueda de establecer relaciones diplomáticas (con China) ” SALVADOR S. CERÉN CANDIDATO DEL FMLN

transacciones comerciales además de traer inversión china al El Salvador”, dijo Cerén. El candidato a la presidencia de la República y actual vi-

cepresidente dijo que “para nuestro gobierno lo más importante es aprovechar la cooperación internacional y las relaciones internacionales en función del desarrollo de nuestro país”. En junio del 2009 el gobierno de Mauricio Funes, estableció relaciones las relaciones diplomáticas entre El Salvador y Cuba, mediante la suscripción de un acuerdo conjunto. Las declaraciones fueron vertidas por el vecepresidente Sanchez Cerén durante una consulta “Diálogo de país”, en San Francisco Gotera, Morazan.

Salvador Sánchez Cerén, confirmó que para el próximo martes será presentado al ex Sub Secretario de Transparencia y Anticorrccion, Marcos Rodríguez, como director ejecutivo del Dialogo País, organismo del FMLN que se encarga de hacer una consulta para elaborar el programa de gobierno del partido para las elecciones presidenciales del 2014. “Renunció para ponerse al frente del Dialogo País, es una persona que viene de la sociedad civil, y lo mas importante es que él es un gran luchador contra la corrupción, contra el despilfarro del dinero en este país” dijo Cerén.

Elías Antonio Saca, candidato presidencial de Unidad y los partidos, GANA, PCN y PDC, inauguró ayer la primera sede de casa Unidad en el municipio de Nahuizalco, Sonsonate. El ex mandatario pidió apoyo a los pobladores de Nahuizalco para poder ser electo de nuevo como presidente del país, en las elecciones presidenciales de febrero del próximo añó. "Ustedes me van a ayudar a formar historia, seré el primer expresidente que llegue de nuevo al gobierno", dijo a las personas que llegaron al acto político. Saca recomendó a sus seguidores tener "confianza" en su candidatura, la cual, dijoque va a generar progreso para El Salvador.

El ex presidente de la República aseguró a los pobladores que en su gobierno 2004-2009 - con la bandera de ARENA-, él trabajo por los más pobres del país, algo que, aseveró, volverá hacer si es electo mandatario nuevamente. “Del 2004 al 2009 yo velé por los más pobres del país y eso es lo que volveré a hacer”, afirmó. Antonio Saca se mostró, ayer confiado en ir construyendo una alianza para ganar las elecciones 2014. "Unidad se está acercando a Casa Presidencial. Todos juntos vamos a lograr este fin. Vamos a solucionar la problemática de este país", comentó. Antonio Saca anunció que en los próximos días irá a inaugurar la primer casa de la Unidad en el exterior.

Política • Entrevista

EL MUNDO I Lunes 15/04/2013

MARCOS RODRÍGUEZ • DIRECTOR DE “DIÁLOGO DE PAÍS”

“¿Va a ser un programa socialista? Yo creo que no”

OSCAR MACHÓN

Un equipo definirá que propuesta entra al plan de gobierno y cuál quedará fuera. Sin embargo, la palabra final la tendrán los candidatos Sánchez Cerén y Ortiz. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

ue guerrillero durante ocho años, integró las Fuerzas Populares de Liberación (FPL) de 1984 a 1992, uruguayo nacionalizado salvadoreño. Estudió Economía en Suecia y Descentralización en la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” (UCA). Ahora, el exsubsecretario de Transparencia de la Presidencia, Marcos Rodríguez, dirigirá la consulta para elaborar un plan de gobierno que presentará la fórmula electoral del FMLN. Espera que esto sea “lo menos show posible”. Admite diferencias con el Presidente de la República y con el mismo FMLN, pero no las detalla. Y cree

que, de la consulta, no saldrá un programa socialista. ¿Por qué deja el gobierno? Entiendo que este gobierno le ha dado un buen avance a la transparencia y la lucha contra la corrupción, que hay muchísimo más por hacer y que nos estamos aproximando a un momento donde se va a definir la continuidad o el retroceso. El mejor aporte que puedo hacer es entrar no en una campaña electorera, sino en un momento de participación cívica, un tema que tiene que ver con el programa de gobierno. ¿Quién le ofrece el cargo y cómo nació la idea? Salvador Sánchez Cerén y Óscar Ortiz. La idea fue originalmente elaborar un programa pero de repente surgió la idea

de que no era solamente un programa, sino de que debía ser más participativa, no solo con los que están conmigo porque se dialoga entre distintos. Vamos a dialogar con la ASI, (Asociación de Industriales) Casalco (Cámara de la Construcción), pero también con los sindicatos y los colectivos de mujeres. ¿Hubo tirantez con el Presidente Mauricio Funes? No, no hubo tirantez, pero lógicamente, igual que en su trabajo, hay distintas opiniones pero la última palabra la dice el jefe. Eso pasa en el gobierno, en los periódicos, en las empresas, también. Lo único que había en el pasado en términos de transparencia eran tres cosas: la adhesión del país a la Convención Interamericana de la

OEA de 1997, la participación en el mecanismo de seguimiento de la Convención y la aprobación de la Ley de ética gubernamental, sin dientes, que tuvo que ser reformada. La transparencia siempre es un punto difícil para quien se tiene que transparentar. ¿De dónde dista más?, ¿De la Presidencia o del FMLN? Tengo cercanía y diferencias con ambos, igual que usted. ¿Qué es lo que más admira del FMLN? Dos o tres cosas. Representa el partido más cercano a los débiles de la sociedad, los pobres, las mujeres, a la gente débil. Cuando le preguntan, ¿cuál es el partido que ayuda a los pobres? Frente. ¿Cuál es el partido de los ricos?, ARENA. Dos, es

“

Como soy socialista, creo en la dialéctica y, aplicado al mercado, la dialéctica es que haya contradicción. Cuando usted tiene un solo ofertante, pierden todos los consumidores, no hay competencia, no hay dialéctica”

un partido que tiene una historia de mucho sufrimiento... Que la candidatura de Mauricio Funes disipó temores también, sin duda, pero el Frente fue clave para abrir el proceso de cambios. ¿Y usted está seguro que el Frente va a ser así siempre? No. Yo no estoy seguro de ninguna institucionalidad humana. ¿Se equivoca el FMLN? Claro. ¿Estoy de acuerdo en todos los puntos del FMLN? No necesariamente, por ello estoy asumiendo este rol como sociedad civil. ¿Cuáles son las debilidades del FMLN según usted? No es el partido que busca tener democracia interna. Dio un avance. El primer partido que abrió las compuertas de la democracia fue el FMLN. Pero retrocedieron... Llegó un momento en que se armó un lío excesivo. Debe haber un nivel de discusión pero no tanto como para que lo destruya como colectivo. Eso es válido para un partido político, para una empresa o para una familia. El Frente retrocedió a esos mecanismos, que aún así son más democráticos que los

que tiene ARENA. ¿Actualmente? Sí ¿Qué hizo el Frente? Eliminó las elecciones internas y definió que (el Consejo) elija a sus representantes . Pero los propone Comisión Política. Pero no es condición. En ARENA es igual. Las decisiones propuestas por la cúpula se ratifican... En general es así en todos los partidos políticos del mundo. Es como una burla, en realidad el Consejo Nacional no va a rechazar una propuesta de la cúpula. ¿Cree usted que la democracia en los países escandinavos es una democracia de peor calidad que la norteamericana? Siempre salen primeros en desarrollo humano. ¿Y dónde hay elecciones internas en los partidos? En ninguno. Son los congresos de los partidos. Es que uno compra fetiches. Hay que democratizar los partidos, sí. A veces las divergencias se llevan a formar fracciones. ¿Eso es bueno? Para mí, no es bueno,

Entrevista • Política

EL MUNDO I Lunes 15/04/2013

debe haber diferencia ideas, pero no partidos dentro de los partidos. ARENA ha transitado el camino de cómo elegir, atrasito del Frente. Dígame qué pecado está cometiendo el Frente, que yo creo que con la Ley de acceso a la información, yo lógicamente actué para que hubiera un veto, no salía con un micrófono porque no me correspondía. Obviamente no estaba de acuerdo con eso. El poder es complicado, ¿y en el Vaticano es complicado? Claro. Necesita ventilación, siempre. Para mí, necesitamos un sistema político más abierto, más democrático, más representativo, pero los partidos políticos son una pieza clave.

EN6PREGUNTAS fue el desencuentro más grande que 1 ¿Cuál tuvo con el gobierno?

¿El plan de gobierno tiene que ser socialista? No. ¿O es un camino hacia el socialismo? Hace un año, Salvador Sánchez Cerén dijo: ‘Yo soy socialista, el partido es socialista, el país será socialista cuando la

mayoría de la gente quiera el socialismo; mientras no lo quiera, nosotros vamos a elaborar programas inspirados por nuestras convicciones éticas e ideológicas. Usted no puede a lo Pepe El Toro. Si usted gestiona los procesos de cambio, la gente va decidiendo qué tan lejos quiere ir. ¿Va a ser el programa que produzca Diálogo de País un programa socialista?, yo creo que no. Porque entiendo que la mayoría de la gente de este país no quiere un país socialista, pero ¿quiere más equidad social?, sí, ¿un mercado menos monopólico?, sí... Pero eso es un modelo de libre mercado... A ver, como soy socialista, creo en la dialéctica y, aplicado al mercado, la dialéctica es que haya contradicción. Cuando usted tiene un solo ofertante en una sociedad, pierden todos los consumidores porque no tiene opciones, no hay competencia,

do en acceso a información pública, que no es cualquier ley. ..

Hubo distintos momentos difíciles, cuando el reglamento. Hubo un momento difícil cuando discutimos los tiempos de implementación de la ley. Después, con los retrasos en el nombramiento del Instituto. Y, después, el más cercano, fue la reforma (a la Ley de acceso de información), donde se dio una fuerte discusión pública, respecto a si el presidente debía sancionar, vetar u observar.

FMLN está preparado para practicar esa 4¿El transparencia?

Un gobernante se resiste a abrirse a la transparencia, ¿no ignora que esa transparencia servirá en un próximo de gobierno? Se aprobó una de las leyes más fuertes del mun-

No, no está preparado, está en proceso. En este país nadie está preparado, ni el gobierno. Incluso yo mismo dudo a veces. Siempre hay que deliberar. Nosotros juntamos a los oficiales de información y discutimos los casos.

no hay dialéctica. ¿Usted está claro que el modelo que busca el Frente es socialista? Sí.

Pero eso es liberal... La dialéctica, no. Es hegeliana y marxista. Pero el principio de libre competencia es liberal. Quizás, no ha habido una libre competencia plena. En Suecia, desde 1930 a la fecha, estamos hablando de 82 años, los socialistas gobernaron 70, porque el Partido Demócrata Sueco es socialista canta la Internacional y ¿Suecia es un país socialista o hay también libre mercado?, ¿hay socialistas que entienden la necesidad del mercado?, claro que sí, pero no de un mercado realmente abierto y donde el Estado, en tanto representante de la sociedad, fija reglas, para que se cumpla de la forma menos salvaje posible. Supongamos que usted no es competitiva, eso no le puede quitar derechos humanos. En este país se los quitaban, porque, si uno vive en La Campanera no tiene los mismos derechos que tiene usted o que tengo yo. Son más dogmáticos los libremercadistas que los socialistas. Ambos modelos prometen resolver los problemas de la gente. En las consultas, la gente suele pedir deseos, sin decir el cómo, si con libre mercado o con regulación estatal... Si las consultas se quedaran en un solo ‘Dígame lo que quiere’, serían demagógicas. Si la consulta es un espacio de debate público, donde la gente puede expresar sus necesidades, discutimos que si vamos a incrementar salud, tenemos que disminuir el otro lado, salvo que se aumenten los ingresos... La idea de Diálogo de País (es una) consulta territorial, mesas temáticas, se va a constituir un grupo consultivo, de la cual vamos a rendir cuentas todos los meses. Aproximarmos a un

¡Pero hubo muestras de resistencia a cumplir el espíritu de la ley! ¿Y no son así todos los cambios?, ¿nunca duda usted en su vida?, ¿no es humano retroceder?

“

Si las consultas se quedaran en un solo ‘Dígame lo que quiere’ serían demagógicas. Si es un espacio de debate público donde puede expresar sus necesidades...”

“

FMLN debe abrir las cuentas del ALBA? 5 ¿El Lo debería hacer, pero no le corresponde a ALBA, ni a los partidos, (a las alcaldías), es que así dice la ley. El que debe solicitar a la empresa esa información es la actividad pública que lo entrega. ve al resto de candidatos presiden6 ¿Cómo ciales al 2014? ARENA ha nombrado a Miguel Simán para dirigir un proceso orientado al programa. Mi impresión es que están haciendo un esfuerzo más técnico que político, en el sentido positivo. Más de élites. No me consta. Tradicionalmente así ha sido. ARENA está un poco en el mecanismo tradicional de elaboración de programas.

Yo trataría que la publicidad basura no entre, pero que el proceso de debate y diálogo empiece es una bendición del cielo, es una oportunidad para que haga política la gente”

“

Esto (la consulta) debe ser lo menos show posible, conste que no le estoy diciendo ‘No será show’. Debe ser lo menos show posible. Lo menos demagógico posible”

programa que no existe, porque no hay cosa más fea que tener un programa guardado y hacer la historia de que uno está consultando. Eso es democracia, no es solo poner una papeleta en una urna, influido por una publicidad mediática. ¿Qué va a pasar si en la consulta les aparece una propuesta que difiera de los ideales o proyecto del FMLN? Una de dos. O se asume porque usted entiende que tiene lógica, que es una importante demanda social. O le dice: Mire, consideramos que esto no lo podemos incluir. Mire que la consulta que estamos abriendo tiene sus riesgos. ¿Por ejemplo, van a escuchar a Inquifar (farmacéuticos que objetan la Ley de medicamentos)? Sí. Exactamente. Yo soy un convencido que vamos a oír a Inquifar. ¿La consulta no está abierta solo a militantes y simpatizantes? Al contrario, nos interesa los militantes, pero ellos tienen estructuras, congresos, espacios... Nos interesa generar una oportunidad. Es decir, todo mundo protesta porque la campaña empieza adelantada. Si usted me pregunta a mí, yo trataría que la publicidad basura no entre, ni antes ni después, pero que el proceso de debate y diálogo empiece, por Dios que es una bendición del cielo, porque

es una oportunidad para que haga política la gente, la parte de la gente que tiene conciencia, recursos, tiempo. ¿Qué consultan las boletas? Cuáles son las cosas más importantes que ha hecho el gobierno y qué propone... Hay 10 personas digitando. Esto debe ser lo menos show posible, conste que no le estoy diciendo ‘No será show’. Debe ser lo menos show posible. Lo menos demagógico posible. ¿No es una consulta para hacer propaganda? Las tentaciones siempre están ahí. Yo no soy un militante del partido que han sacado del gobierno, no soy militante del partido. Ellos consideraron que podía contribuir a que esto sea lo mejor posible. Yo fui sociedad civil durante 20 años, tengo una opción ideológica, no soy un objeto volador no identificado, y creo que la sociedad civil no es de centro, ni de izquierda, ni derecha... ¿Van a quedar fuera (del plan de gobierno) un montón de propuestas? Sí, pero mucho peor es no hacerlo. ¿Y quién decide qué entra y qué queda fuera del plan? Hay un equipo de equipos temáticos. No se olvide que yo trabajé en Plan Ciudad. Es un equipo politécnico, ahora, la última palabra la tiene la fórmula, porque son los responsables de asumir el compromiso.

• NIÑA MEJICANA QUE FUE SECUESTRADA Y HALLADA EN SONSONATE FUE DEVUELTA A SUS FAMILIA. SOSPECHOSO YA FUE DETENIDO.

NACIONAL

EL MUNDO 10 • LUNES 15/04/2013

Nivel académico de mujeres retornadas agosto 2012-feb-2013 4% Universidad 8% Ninguno

16% Primaria

CANCILLERÍA

Aumentan víctimas de violaciones a derechos GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

36% Bachillerato

36% Secundaria FUENTE: DGME

Mercedes Ramírez ha iniciado una nueva vida con el salón de belleza que ha abierto en Cojutepeque. /DEM

AUTORIDADES buscan evitar la reincidencia de los migrantes

Más de 420 mujeres han sido repatriadas en lo que va de año La mayoría de las retornadas tiene una formación en educación media y buscaban superarse económicamente. GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

Después de dos años de haber sido retornada de Estados Unidos, Mercedes Ramírez se encuentra en la búsqueda incansable por edificar y establecer nuevamente su vida económica y personal en El Salvador. Al igual que Mercedes, existen alrededor de 1,555 mujeres en promedio que cada

año, según la Dirección General de Migración y Extranjería (DGME), son repatriadas de Estados Unidos y de México. De hecho hasta el 15 de abril, alrededor de 420 mujeres(calculadas de acuerdo al ingreso anual) intentaron llevar sus sueños a Estados Unidos, pero muy a su pesar fueron deportadas de nuevo hacía su país: El Salvador. Las causas que orillan al sector femenino del país, son múltiples y van desde la reunificación familiar, hasta la limitación económica que aseguran vivir en el país. De acuerdo con Eunice Olan, directora de atención al migrante de la DGME, ante esta situación se trabaja con un programa de reintegración que es financiado con $400 mil por Canadá, los cuales son canalizados por la Organiza-

ción Internacional para las Migraciones (OIM). Con esta ayuda los beneficiados han logrado establecer 20 iniciativas de negocios. “Además desde diciembre del año pasado existe una unidad de apoyo psicosocial que permite el abordaje de los casos, se explora la situación y actitudes existen entre las personas repatriadas”, indicó.

30 mil Son más de 30 mil personas las que anualmente intentan llegar a Estados Unidos

10%

El 10% de las deportaciones las representan mujeres

Con esto buscan evitar la reincidencia de retornos de forma irregular. El impulso de Mercedes para arriesgr su vida e integridad hacia los Estados Unidos no era otro que estar cerca de su madre, quien un día del año 2000 la llamó por teléfono y le preguntó si quería vijar de forma irregular para irse a vivir con ella al país norteamericano. A esta solicitud Mercedes accedió sin pensarlo dos veces. Ahora Mercedes una de las mujeres que han recibido apoyo en emprendedurismo y el capital semilla para colocar su propio salón de belleza. “Yo estaba viviendo con una tía y con mi hermana menor, pero cuando mi mamá me dijo que me si me quería ir no lo dudé y me fui, confiada en Dios que no me pasaría nada”, comentó.

“

Desde diciembre del año pasado existe una unidad de apoyo psicosocial (...) se explora la situación y actitudes existen entre las personas repatriadas” EUNICE OLÁN DTRA. ATENCIÓN AL MIGRANTE DGME

Y es que el irse cuando tenía 15 de años de edad hizo que Mercedes perdiera oportunidad de construir una base económica en El Salvador , algo que actualmente está superando con su trabajo. “No es fácil regresar y no saber qué hacer. Yo venía deshecha, no tenía nada que hacer. Pero como había estudiado cosmetología desde pequeña, vieron mis capacidades y ahora ya tengo con qué vivir”, explicó Mercedes. Consecuencias El impacto en la vida de los deportados en general marca sus vidas al retornar al país. Así como Mercedes, muchas mujeres deportadas tienen secuelas que afectan su desarrollo emocional. “El desprecio de la gente, que cuando saben o escuchan hablar que uno es deportado dicen ‘¡Ah el deportado!, pero no saben todo lo que uno pasa, como uno se siente, no todos venimos por ser delincuentes, al contrario estábamos allá por diferentes motivos como en mi caso querer estar con mi madre y tener una mejor calidad de vida”, explicó.

A pesar que actualmente tanto hombres como niños son proclives a ser víctimas de violaciones a los derechos humanos de todo tipo, las mujeres siguen siendo un sector vulnerable. El Ministerio de Relaciones Exteriores reporta a partir de un conteo de muestra que realiza con cada grupo deportado la tendencia mayoritaria en delitos son las violaciones. “El grueso de los abusos se a en la criminalidad organizada donde se producen homicidios agresiones sexuales, secuestros extorsiones”, dijo David Morales, encargado de la Dirección General de Derechos Humanos. Es a partir de esta muestra que solo el año pasado registraron alrededor de 48 casos en los que mujeres fueron violentadas en sus derechos. Sin embargo con lo que contabilizó Cancillería en 2011 se visualiza un aumento del 22% en estas prácticas. Y aunque Mercedes Ramírez, afortunadamente no sufrió ningún abuso físico, relata que una salvadoreña que se transportaba en el mismo viaje que ella fue víctima de abuso sexual en la ciudad de México a manos de unos traileros. Sin embargo, estos no son los únicos abusos que sufren las personas que optan por emprender camino hacia Estados Unidos de forma irregular, ya que existen también abusos por oficiales, sin embargo representa una mínima parte, indicó Morales.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Lunes 15/04/2013

AUMENTA preocupación en autoridades

PNC incauta $415,750 en lavado de dinero en 2013 En la madrugada de ayer, agentes de la DAN detuvieron a un colombiano con $43,800 en el Aeropuerto de Comalapa. GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

Hasta marzo de este año, agentes de la División Anti Narcóticos (DAN), de la Policía Nacional Civil (PNC), reportan la incautación de $415,750 por el delito de lavado de dinero y activos. Esta cantidad es alarmante para las autoridades policiales ya que durante el año pasado se logró incautar $1millón, mientras que solo en los primeros tres meses de 2013 los datos arrojan casi la mitad de la cifra total de 2012. Según datos de la fiscalía General de la República (FGR), han sido seis las personas detenidas por el delito. Entre las nacionalidades se encuentran tres colombianos, un guatemalteco, un mexicano y un salvadoreño. Junto a estas capturas se han decomisado 7,166.3 gramos de cocaína. Marco Tulio Lima, jefe de la DAN, indicó ayer que las personas capturadas en el país por el delito de lavado dinero son procedentes en su ma-

OTROS CASOS DE LAVADO

Jhony Adalid Hernández, de 18 años./DEM

• En la mañana del 22 de enero de este año, el mexicano Karlos Xavier Witrado Gaspar de Alba, de 29 años de edad, fue detenido en el área de revisión del Aeropuerto de Comalapa.

MARIHUANA

Detienen a sujeto por tráfico de droga

• Al capturado se le incautaron $51 mil en efectivo escondidos en medio de unos libros. El imputado llegó al país en un vuelo procedente de México con destino final hacia Panamá.

GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

El colombiano Arcesio Sánchez Paz fue interceptado en el aeropuerto./DEM

• “Las estructuras del narcotráfico identifican a los jóvenes y los utilizan para el traslado del dinero ilícito que principalmente está orientado hacia Panamá o Suramérica” agregó Lima.

$43,800 Fue el montó que se le incautó al colombiano Arcesio Sánchez

Han sido las personas detenidas por el delito en los primeros tres meses

yoría de Colombia y de México. Aunque, según Lima, la creatividad se ha expandido ya que actualmente la gente procedente de México recurre en muchas ocasiones a hacerse pasar por agentes corporativos. “Traen documentos falseados que se han extendido en sus países para venir aquí de una forma ilegal. Pero de todas maneras se les decomisa el dinero”, explicó. De hecho, ayer por la madrugada fue detenido en el Aeropuerto de Comalapa, Arcesio Sánchez Paz, originario de Colombia, de 39 años de edad, después de encontrarle $43,800 en efectivo no de-

>> En 2012 se incautó $1millón y 18 personas fueron detenidas, 16 extranjeros y dos salvadoreños por lavado de dinero.

clarados. Sánchez hacía escala en el país en un vuelo comercial procedente de México. De acuerdo con las autoridades policiales, el sujeto trató de burlar los controles antinarcóticos del país, ocultando a través de tejidos elásticos el dinero en sus tobillos, caderas, saco y en su equipaje. Sin embargo, el detenido manifestó nerviosismo y así fue

como las autoridades lograron interceptarlo. Se maneja que el dinero decomisado es producto del narcotráfico que fluye entre México y Colombia. No obstante, no es el único delito que se adhiere a Sánchez ya que en Ecuador posee antecedentes penales por lavado de dinero. En su defensa, el colombiano explicó que el dinero incautado es parte de una devolución de impuestos que hizo a su país y que llevaba la suma de dinero hacia México para realizar negocios relacionados al comercio electrónico, los cuales no pudo concretar.

El pasado viernes, agentes de la División Anti Narcóticos (DAN) de la Policía Nacional Civil detuvieron a Jhony Adalid Hernández de 18 años de edad a quien se le incautaron dos paquetes de marihuana con un peso aproximado de 50 libras, valoradas en el mercado en $25,854. La detención se efectuó mediante un allanamiento en su vivienda en el caserío Santa Cruz, cantón Las Chinamas, Ahuachapán. Hernández sería parte de una estructura que se dedica a trasladar marihuana desde Guatemala con puente y mercado en El Salvador. La PNC procederá en los próximos días a capturar a otros integrantes de la red criminal.

12 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Lunes 15/04/2013

REQUERIMIENTO fiscal será presentado hoy

Niña mexicana localizada en Sonsonate es repatriada GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

José Armando Benítez tenía un amplio expediente policial, una denuncia por violencia intrafamiliar y había sido detenido antes por tenencia y conducción ilegal de arma de fuego. /DEM

MORAZÁN Puesto policial recibió una denuncia por violencia

Policías implicados en homicidio de un hombre armado Fallecido disparó contra la casa de su pareja y la amenazaba con los hijos de ambos adentro. MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

Elementos policiales del puesto del municipio de Corinto, departamento de Morazán, se vieron involucrados en el homicidio de un hombre luego de atender una llamada de emergencia al filo de la medianoche. José Armando Benítez Pineda, de 32 años, habría llegado a la casa de su compañera de vida para gritar y disparar hacia a la vivienda en donde se encontraba junto a los hijos de la pareja. Como medida de sobrevivencia la mujer decidió alertar a las autoridades de lo ocurrido. Cerca de la medianoche del sábado para domingo, lapatrulla designada al puesto de Corinto en apoyo a la Subdirección Anti Pandillas y con elementos del puesto, se dispusieron a trasladarse al lugar

para verificar lo que estaba sucediendo. Al percatarse de la presencia policial ,José Armando se dio a la fuga y se refugió en su casa de habitación, para luego intentar huir en una motocicleta. “Los agentes hablaron con él, le mandaron alto y él sin mediar palabra les realizo un disparo director así a ellos, por lo que los agentes respondieron al ataque lesionando a la persona ahora fallecida” detalló el oficial de servicio de la delegación de Morazán, Inspector Romero Villalobos. Según la inspección policial, la víctima presentaba una lesión con arma de fuego que entró a la altura del pecho por el lado derecho, con salida al costado izquierdo. Perfil problemático El jefe policial calificó a José Armando como una persona “problemática” ya que estaban a la espera de que la Fiscalía girara una orden administrativa en su contra. “Se tenía un proceso de investigación en contra de él, por homicidio simple en contra de una señora que murió en el mes de enero estrangulada, las diligencias estaban siguiendo en contra de él” dijo. Según el Inspector Rome-

proceso de investigación contra el fallecido se abrió en enero por homicidio simple de una mujer

ro Villalobos, este crimen fue por motivos pasionales, “al parecer por ataque de celos dicen que él manifestó que ella (víctima) estaba con otra persona, que no era así, pero él en su mente consideró que así era y la estranguló”. José Armando Benítez Pineda, contaba con un amplio expediente policial, con una denuncia por violencia intrafamiliar y fue detenido en una ocasión por el delito de tenencia y conducción ilegal de arma de fuego. Mientras tanto, los elementos policiales serán custodiados por elementos de la Subdirección Anti Pandillas, y serán sometidos al debido proceso. “Estamos casi seguros que la Físcalía y el señor juez van a considerar los antecedentes de la persona y la dirección referida fue en virtud de la defensa de la víctima, y de los dos niños de la pareja estaba al interior de la vivienda cuando los disparos”, dijo el jefe policial.

La niña de 4 años de origen mexicano localizada el viernes en el departamento de Sonsonate, regresó finalmente después de 12 días a México para encontrarse con sus familiares. Luis Martínez, fiscal general de la República, escribió en su cuenta de Twitter que la niña partió ayer del Aeropuerto Internacional de Comalapa a las 5 a.m. acompañada del embajador de México en el país, Raúl López, y funcionarios de la Procuraduría General de la República (PGR) mexicana. Según la Policía Nacional Civil (PNC), la niña de cuatro años de edad fue secuestrada el 1 de abril en México, mientras su madre comerciante de la Plaza Bicentenario de Texcoco instalaba su puesto en el mismo lugar. Casi dos semanas después la menor fue encontrada en una vivienda ubicada en la avenida Los Pinos de Sonsonate. De acuerdo con Smirna de Calles, fiscal-jefe de la unidad especializada de tráfico ilegal y trata de personas, “la niña estaba en una vivienda y como garantía que regresaría (el secuestrador) había dejado su pasaporte (a los propietarios de la vivienda)”. Ese mismo día, el pasado viernes 12 y ante la tardanza

Fiscalía salvadoreña y mexicana trabajaron juntas./DEM

Fueron los días que pasó la menor fuera de México

del implicado, los habitantes de la vivienda decidieron llamar al sistema de emergencias del 911 de la Policía y reportar el abandono. Captura Un día después, sábado 13 de abril, agentes de la PNC capturaban al mexicano Vladimir Valencia de 43 años cuando trataba de abordar un autobús en la colonia Lomas de San Antonio de Sonsonate;

según De Calles. A Valencia se le encontraron monedas mexicanas, guatemaltecas y ecuatorianas. Se presume que burló los controles migratorios vía terrestre Fiscalía aún estudia los detalles del secuestro. Sin embargo, las investigaciones, según de Calles arrojan que se trata de una red criminal que opera en la zona. Además, la fiscal aseguró que el detenido se le procesará por los delitos de tráfico ilegal de personas, privación de libertad y agresiones sexuales agravadas. El requerimiento será presentado hoy en Sonsonate.

OPERATIVOS Se llevaron a cabo el viernes y el sábado

Detienen a 16 personas por conducción temeraria ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Un operativo de seguridad vial, realizado entre la noche del viernes y la madrugada del sábado, por la Subdirección de Tránsito Terrestre de la Policía Nacional Civil (PNC), dejó como resultado 16 personas detenidas por conducción temeraria. El operativo se llevó a cabo en diferentes áreas de San Salvador, en donde se establecieron 10 puntos de control; algunos de los lugares donde se llevaron a cabo fueron la Zona Bohemia, en la colonia San Luis, Zona Real,

Bulevar Los Héroes, Bulevar Los Próceres y Alameda Juan Pablo II. Los controles antidoping y de seguridad vial se realizando con frecuencia debido al aumento de accidentes de tránsito este año en diferentes puntos del país. Durante el periodo de vacaciones de Semana Santa,

Puntos de control estableció la Policía en la noche del viernes al domingo en San Salvador.

se realizaron 8 mil 435 pruebas antidoping. En los primeros días de la temporada se detectaron 22 conductores temerarios a quienes se detuvo, se les decomisó las unidades y se les impuso una multa de $57.14. En ese periodo, del total, de las pruebas efectuadas, 131 resultaron positivas en alcohol, entre ellas 75 automovilistas fueron sorprendidos conduciendo con niveles superiores a los 100 miligramos de alcoho por decilitro de sangre, considerados por ley como conductores temerarios.

14 Nacional • Social

EL MUNDO I Lunes 15/04/2013

AVANCE Los trabajos en la zona han avanzado en un 95%

Autopista a Los Chorros abre hoy circulación regulada ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Después de permanecer cerrada por tres días, debido a los trabajos de la fase final de reconstrucción, la autopista a Los Chorros está habilitada desde las 5:30 de la mañana de

este día. Ayer, Eliud Ayala, director ejecutivo de Fovial, explicó que los tramos de la carretera se habilitarán en su totalidad hasta el 21 de abril próximo, mientras tanto se retornará a los horarios habituales de circula-

ción, que se han mantenido desde octubre del año pasado. De 5:30 a 8:00 de la mañana la prioridad de circulación es para el carril de quienes se conducen hacia San Salvador, y de 5:00 de la tarde a 8:00 de la noche, la prioridad es el carril que conduce hacia Lourdes, en el resto de las horas del día se circulará en ambos carriles. “De acuerdo al calendario, esta semana a las 5 de la mañana la prioridad la tienen los que ingresan al área metropolitana de San Salvador, de tal

>> E l p r o y e c t o d e r e construcción abarca 8.2 Km. y la obra se está realizando a un costo de cerca de $14.7 millones.

manera que como ya están acostumbradas todas las personas en el sector, el calendario sigue esta semana”, dijo Ayala. Actualmente los trabajos de reconstrucción son realizados por un aproximado de 400 trabajadores, y el proyecto presenta un 95% de avance.

MONTOS Dependerán de la clase de vehículo

El FONAT entrará en vigencia el 2 de mayo La contribución la pagarán los propietarios de vehículos automotores. También los vehículos con placas extranjeras.

desarrollarán acciones de promoción de la seguridad vial, prevención de accidentes, fortalecimiento de la atención pre hospitalaria, los servicios de salud hospitalarios y rehabilitación; se utilizará también para la realización de análisis técnicos, económicos y científicos para el mejoramiento de la red vial del país. Además se invertirá en la modernización y tecnificación del servicio público de transporte, campañas de educación y prevención vial.

35%

De los ingresos que se generen del FONAT serán para el Ministerio de Salud

65%

Será para el FONAT, que usará el 25% para chatarización, 7% para el Consejo Nacional de Seguridad Vial y 3% para contratación de seguros.

FONAT cobrará diferentes tarifas

Indemnizaciones hasta por $3 mil 500

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

A partir del dos de mayo de este año, se comenzará a cobrar El Fondo para la Atención a las Victimas de Accidentes de Tránsito (FONAT), que tiene como objetivo garantizar los fondos necesarios para brindar atención de salud, y otorgar una prestación económica a toda persona que resulte herida, en un accidente de tránsito, o a sus familiares,

La circulación se normalizará por completo el 21 de abril. /DEM

El FONAT otorgará fondos para las víctimas de accidentes de tránsito.

en caso de que la víctima muera en el percance. La contribución la pagarán los propietarios de vehículos automotores, y el cobro se les hará al momento que se les emita por primera vez la tarjeta de circulación del vehiculo,

o cuando la renueven anualmente, y a más tardar el último día del mes de cumpleaños del propietario de cada vehiculo, o de la fecha de constitución de la sociedad. Los montos a pagar dependen del tipo de vehiculo y van

/DEM

desde los $35 hasta un máximo de $250. También los vehículos con placas extranjeras deberán pagar la contribución al momento de ingresar al país. Con el dinero recolectado a través de esta contribución, se

• Según la página web de Sertracen los montos que el FONAT cobrará a partir del dos de mayo, según la clase de vehiculo son:

El monto que el fondo cubrirá, se entregará en una sola vez, y en el caso de que una persona muera en un accidente de tránsito, se entregará a su familia, la suma de hasta $3 mil 500 cómo máximo. Adicional a esto, recibirán $500 para gastos funerarios. En el caso que una persona sobreviva pero resulte con discapacidad temporal o permanente, el Fondo le entregará mediante un solo pago una cantidad que no podrá ser superior a los $2 mil. El grado de discapacidad y el porcentaje económico con que deberá ser cubierta cada una de ella, serán determinados en el reglamento de esta Ley.

• Por automóvil $35, pick up $60, motocicleta $45; camión liviano $100, camión pesado $110, cabezal $65, panel $55; ambulancia $35, vendedor $60, cuadrimoto $55, tricimoto $55, alquiler $65. Por microbús del transporte público la contribución será de $125, por microbús particular $100; y autobús $150.

CLIMA Se mantienen las condiciones

SAN SALVADOR Hoy y mañana no habrá agua

Lluvias y calor en el territorio salvadoreño

Suspenden servicio de agua potable

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El ambiente caluroso continuará sobre todo el territorio nacional, y también podrían presentarse algunas lluvias, según el pronóstico del Observatorio Ambiental. Para este día se observa el ingreso de flujo que transporta aire cálido tropical con poca

humedad desde el Caribe hasta el territorio, esto favorecerá que el cielo se presente con poca nubosidad, con chubascos al norte del país, y el ambiente estará caluroso durante el día. Para el martes se continúa con el ingreso de poca humedad desde el Caribe, propiciando que el cielo se mantenga de poco a medio nublado, con

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El ambiente se mantendrá caluroso durante el día. /DEM

chubascos en la cadena montañosa del territorio, el ambiente será muy caluroso durante el día, refrescando ligeramente por la madrugada.

Este día y mañana martes, el Área Metropolitana de San Salvador, se verá afectada por la suspensión del servicio de agua potable. La Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), informó que la suspensión se debe a que las plantas Las Pavas y Bocatoma, están fuera

de servicio por trabajos anuales de mantenimiento en la subestación eléctrica Santa Ana, por parte de ETESAL y CLESA. Las zonas afectadas con la suspensión son: San Marcos, Planes de Renderos, Panchimalco, colonias Vista Hermosa, Monserrat, sectores cercanos a Rancho Navarra, Soyapango, Ilopango, San Martín, inclu-

yendo colonias que están ubicadas en la carretera Panamericana, Apopa, Cuscatancingo, Ayutuxtepeque, Mejicanos y Centro de San Salvador. El servicio se reestablecerá por completo, el miércoles 17 de abril. ANDA pone a disposición de las zonas afectadas, camiones cisternas que pueden solicitar de forma gratuita, al Centro de Atención Ciudadana, marcando 915.

Opinión

EL MUNDO I Lunes 15/04/2013

EDITORIAL

DIPUTADOS:

¿Buscando una Constitución a su “medida”?

¡Elijan la Corte de Cuentas!

La propuesta de una Asamblea Constituyente es una muestra más del comportamiento autoritario de sus impulsores. Cumplan las leyes y basta.

a propuesta del FMLN y su incondicional aliado GANA de hacer una Asamblea Constituyente para redactar una nueva Constitución es una muestra clara del afán autoritario de estas organizaciones políticas para instaurar un sistema político a su medida y a su antojo. El problema de El Salvador no es su Constitución. El problema de El Salvador son las permanentes amenazas al Estado de Derecho que se fraguan desde las curules legislativas y desde las sedes de los partidos políticos para desacatar descaradamente los fallos inapelables de la Sala de lo Constitucional. Estos dos partidos muestran su vocación autoritaria permanentemente, su carencia de valores democráticos y su preferencia por modelos donde las constituciones son hechas a las medidas del gobernante o el partido de gobierno, tal como ha sucedido en Venezuela, Bolivia o Ecuador. El problema no es la constitución ni siquiera las leyes o los códigos que tenemos vigentes, sino que aquí no hay voluntad de parte de los gobernantes y de toda la clase política en general, de cumplir o hacer cumplir las leyes y las promesas y juramentos se convierten en palabras que se lleva el viento. Mientras los salvadoreños sigamos eligiendo individuos y partidos así, que ni siquiera tengan el mínimo decoro para respetar las leyes que juran respetar, las crisis serán permanentes y el Estado de Derecho una quimera.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

La vía tomada por Tadeo Bernal es errónea y dilatoria. Además, tal amparo, interpuesto ante una instancia incompetente, no es vinculante con el fallo de la Sala de lo Constitucional. la Sala, sin necesidad de tener una uando los diputados tonueva petición ciudadana, ni de ser man posesión de sus carconvocada por el Presidente de la misgos en la Asamblea Lema (quien tampoco firmó el fallo), le gislativa, se compromedio el debido y legal seguimiento a ese ten ante la faz de la nación desacato, en virtud de lo que señala el “a cumplir y hacer cumplir la ConstiArt. 172 de la Carta Magna, primer intución de la República”. Por ese misciso, segunda parte, que dice: “ Como y sagrado compromiso, cada uno rresponde exclusivamente de ellos debe estar consa este Órgano Judicial la pociente que el Art. 183 de testad de juzgar y HACER la Carta Fundamental exEJECUTAR LO JUZGADO en presa que “La Corte Sumaterias constitucional, ciprema de Justicia por mevil, penal, mercantil, labodio de la Sala de lo Consral, agraria y de lo contentitucional, será el único Armando Rivera cioso-administrativo, así tribunal competente paBolaños como en las otras que dera declarar la inconstituAbogado y Notario termine la ley”. O sea, la Sacionalidad de las leyes, la mencionada, actuando decretos y reglamentos, como el único Tribunal a quien le coen su forma y contenido, de un modo rresponde juzgar y hacer ejecutar lo general y obligatorio, y podrá hacerjuzgado en materia constitucional, lo a petición de cualquier ciudadano”. ordena de nuevo al pleno legislativo Esta normativa constitucional tiene que cumpla con el fallo proveído el día su relación en el Art. 53 ordinal pri23 de enero de 2013. El camino de somero de la Ley Orgánica Judicial, que lución es directo e irreversible, que textualmente expresa: “Corresponde cualquier estudiante de los primeros a la Sala de lo Constitucional: 1º. Cociclos en Ciencias Jurídicas lo entiennocer y resolver los procesos constide hasta la saciedad. Pero ahora retucionales siguientes: a) El de intardan ese cumplimiento, con el preconstitucionalidad de las leyes, detexto que el “magistrado” Tadeo Bercretos y reglamentos; b) El de amparo; c) El de exhibición de las personas” o habeas corpus. En efecto, cuando la mencionada Sala falló en enero del presente año, de que la elección de Magistrados a la Corte de Cuentas de la República (CCR) efectuada poco antes, “era inconstitucional” por las justas y válidas razones legales expuestas, y además ordenaba al Órgano Legislativo realizar una nueva elección, no quedaba otro camino que acatar ese fallo, en la forma prevista. Sin embargo, con apariencia de buen derecho, la Asamblea Legislativa pareció obedecer ese fallo general y obligatorio, pero reeligiendo a dos magistrados incluidos en el fallo de inconstitucionalidad y procedió a elegir una tercera magistrada, la cual intentó sorprender con una pronta renuncia a su partido político, sólo pocas horas antes de su elección, que deviene en “fraude de ley” (me recuerda el divorcio que promovió la esposa del expresidente chapín señor Colom, con el propósito de que le aceptaran su candidatura espuria). O sea, la Asamblea Legislativa no cumplió con el fallo inapelable y obligatorio de la mencionada Sala, tal como lo prescribe nuestra Ley Fundamental, la cual, reitero, deben cumplir y hacerla cumplir. Ante esa desobediencia, o desacato,

nal, ha interpuesto recurso de amparo ante “Corte Plena” y que aún falta conocer la resolución de ésta. Craso error inexcusable. Y lamento que diputados abogados, lo expresen y ellos saben por qué lo digo. De acuerdo al Art. 174 de la Constitución, relacionado con el Art. 53 ordinal primero literal b, de la Ley Orgánica Judicial, únicamente a la Sala de lo Constitucional le corresponde “conocer y resolver los recursos de amparo”. Más clara y determinante no puede ser esta facultad. Las atribuciones de Corte Plena son otras y eso también deben conocerlo. La vía tomada por Tadeo Bernal es errónea y dilatoria. Además, tal amparo, interpuesto ante una instancia incompetente, no es vinculante con el fallo de la Sala de lo Constitucional. Señores legisladores: No intenten efectuar “alquimias leguleyescas” que pongan en peligro de muerte a nuestro enclenque Estado de Derecho. Ustedes no pueden, constitucionalmente hablando, afectar con desacato los fallos inapelables de ese alto Tribunal de la República. Simplemente, deben cumplirlos. Les guste o no les guste, como dice don Mauricio.

Opinión

EL MUNDO I Lunes 15/04/2013

PREOCUPACIÓN

DESDE LA REDACCIÓN

Interés público, estilos de vida y una nueva ley de probidad

Las deudas de los partidos hacia el 2014

EN ÉPOCAS de crisis es un verdadero crimen dilapidar los recursos públicos, que en algunas ocasiones se da con el conocimiento y el consentimiento de la institucionalidad creada para evitar que esto suceda.

onrados e imparciales de- desde hace 54 años regula la materia. berían ser los servidores Nuestros diputados tienen la oportuniestatales. Su salario pro- dad de elevar las atribuciones, funciones viene de los impuestos, y jerarquía de la actual Sección de Propor tanto, existe un inte- bidad. Es imperativo convertirla en una rés público supremo al que deben res- Dirección General de Probidad facultada, entre otras cosas, para: ponder con sus actuaciones. 1º) Requerir a cualquier funQuien labore en el Estado decionario o exfuncionario, la be considerarse privilegiado información que estime ney obligado a responder con cesaria para justificar el auefectividad en su desempemento en su patrimonio; 2º) ño. Un funcionario que usa y Utilizar otras fuentes de inabusa de los privilegios que formación para iniciar de ofile otorga el circunstancial Jorge Castillo Politólogo cio sus investigaciones, sin puesto que desempeña, que limitarse a la declaración juse prevalece del mismo para procurarse beneficios, que se niega a rada de patrimonio, fácilmente cuapublicar información que por Ley está obligado a proveer o que de la noche a la mañana aparece con ostentosos estilos de vida, cae ipso facto en la esfera de la opacidad. Son fantásticas y hasta pasadas de ingenio, las historias que involucran a viejos y nuevos funcionarios y empleados públicos, que andan por ahí mostrando: 1º) Cambios en sus estilos de vida personal y familiar, que posiblemente por drásticas limitaciones en su infancia se ven obligados a evidenciar; 2º) Cuantiosa inyección financiera en sus negocios y/o nuevas inversiones; 3º) Participación en sociedades foráneas, en forma directa o mediante prestanombres; 4º) Adquisición de bienes, imposibles de obtener con salarios y préstamos. Casi todos lucen tranquilos porque saben que el brazo fuerte de la Ley no los alcanzará. Se amparan en la configuración jurídica constitucional: “los juicios por enriquecimiento sin causa justa, solo podrán drada con ingresos y egresos por funcioincoarse dentro de los diez años siguien- narios pícaros; 3º) Integrar esfuerzos cotes a la fecha que el funcionario o emple- ordinados con la Corte de Cuentas, el Triado haya cesado al cargo en cuyo ejerci- bunal de Ética Gubernamental, la Subcio pudo dar lugar el referido enriqueci- secretaria de Transparencia y la Fiscalía miento”. Los peorcitos, los más cínicos, General de la República, para sentar las hasta llegan a justificar privadamente el bases de un “Sistema de Integridad Púaumento de su fortuna aduciendo que en blica” que de verdad contribuya combasu momento atendieron el “llamado de tir la corrupción de cuello blanco. la patria”, que se sacrificaron para “cons- La nueva normativa debería empoderar truir gobernabilidad”, que “no abando- a la Sección de Probidad para que pueda naron el país cuanto otros huyeron con investigar de oficio las declaraciones pasus capitales” o “que trabajaron sin ca- trimoniales que presenten los funcionarios públicos, atribución que actualmente lendario y sin reloj”. Resulta esperanzador que la Asamblea tiene la Corte Suprema de Justicia al nomLegislativa aborde el tema de una nueva brar al encargado de efectuarla. No debe “Ley Probidad” que vendría a sustituir la soslayarse que en estos tiempos de crisis vieja “Ley de Enriquecimiento Ilícito de un profesional que recibe un salario no funcionarios y empleados públicos” que querrá poner en riesgo su empleo y evi-

tará informar las irregularidades en que pudieran incurrir los funcionarios públicos investigados, especialmente aquellos “temporalmente poderosos”. No es que no existan profesionales honestos y probos para desarrollar la tarea, es que la situación ocupacional es tan crítica que muchos profesionales capaces, al lograr tener un empleo estable que les demande ser estrictos, independientes y objetivos, podrían evitar meterse en problemas con “el o los de arriba”. Por ello es imperativo que el personal que integre la Dirección de Probidad sea bien remunerado, de la más alta calidad técnica y con la mayor solvencia ética. Fortalecer la actual Sección de Probidad, revisar su condición jerárquica, atribuciones e idoneidad de su personal es imperativo, al igual que ajustar la tabla salarial asignada a quienes integran dicha oficina. En El Salvador, si bien se ha avanzado formalmente en materia de transparencia, falta que en la realidad que esto se traduzca en resultados concretos, es decir, sancionar a los peces gordos antes que el tiempo les favorezca con el olvido. Cabe recordar que la ciudadanía está a la expectativa de resultados respecto a más de un centenar de casos de presuntos actos de corrupción denunciados por funcionarios de la Administración Funes ante la Fiscalía General de la República. Si con la excusa de las elecciones no se dan resultados en el corto y mediano plazo o si no se informa las razones que justifican la falta de éstos, de poco servirá una Ley de Probidad que legisle para el futuro conductas irregulares, que al ser denunciadas seguramente tendrán como resultado: la nada. En épocas de crisis es un verdadero crimen dilapidar los recursos públicos, que en algunas ocasiones se da con el conocimiento y el consentimiento de la institucionalidad creada para evitar que esto suceda. La supremacía del interés público, no la conveniencia política, exige contar con una efectiva Ley de Probidad que de verdad coadyuve a combatir la corrupción gubernamental. Hay cosas verdaderamente importantes que el país demanda de sus diputados. Por ahora se requiere de voluntad política para generar una real cultura de transparencia gubernamental y, sobre todo, no desperdiciar las energías parlamentarias en la forma tan lamentable como vemos actualmente.

ientos de veces hemos escuchado críticas al proyecto del Alba Petróleos y sus proyectos derivados. Me llama la atención que muchos de los críticos le llaman, incluso, empresa privada y la reconocen como tal, admitiéndola como otro agente del mercado. Alba Petróleos es, para mí, un ente formado de puro dinero público. No tiene derecho a considerarse tan siquiera mixta. Tiene dinero público salvadoreño y venezolano. ¿Cuál es el pecado de Alba Petróleos? Es dinero público el que se maneja porque es petróleo venezolano que El Salvador recibe en calidad de préstamo, con un periodo de gracia determinado y que las alcaldías asociadas deberán pagar en un plazo determinado ¿Quiénes lo pagarán? Los habitantes de los municipios asociados. Por tanto, no es injusta la petición de auditar los fondos de Alba Petróleos, porque maneja dinero que al final pagarán salvadoreños en calidad de impuestos o tasas municipales. Definitivamente esta entidad, entonces, no es una empresa de patrimonio privado. Por eso, los ciudadanos de esos municipios deben conocer si ese dinero se gasta en donaciones, proyectos sociales nacionales, proyectos sociales municipales, donaciones a partidos políticos o incluso la ganancia que obtiene el proyecto asociado. Ahora, es obvia la motivación que llama a cuestionar a Alba Petróleos en un periodo electoral. La derecha teme obviamente que el Yolanda Magaña FMLN acceda a recursos suEditora de Política periores para la campaña de 2014 y obviamente no le conviene. Por un lado, no es pecado que un partido político reciba fondos públicos, sean estos municipales o del gobierno central. Sin embargo, los fondos públicos que reciben los partidos políticos ya están regulados por el Código Electoral y son conocidos como deuda política. Por otro lado, los ciudadanos tienen derecho a saber en qué se utilizan los fondos recibidos por sociedades como Alba Petróleos y, en todo caso, debiera ser una decisión de los habitantes de esos municipios. Esta es quizás la mayor deuda en transparencia que tiene el partido de izquierda, el FMLN. Por otra parte, aunque el FMLN no se exime de ello, partidos como ARENA y GANA deberían revelar los nombres de sus donantes, aún y cuando éstos sean privados. Es sencillo: en toda democracia el ciudadano tiene derecho a saber qué conflictos de interés tienen los gobernantes, y éstos tienen la obligación de hacérselo saber. Es importante que la población posea la información necesaria para detectar si sus gobernantes son honestos o no. Mientras más información haya, más se fortalecerá nuestra democracia. Así, estas son las dos grandes deudas de los partidos políticos en el tema de transparencia hacia las elecciones de 2014. No pueden ser temas dejados de lado, ni por los partidos políticos, ni los grandes líderes de estos y menos por los medios de comunicación. De lo contrario estaríamos abonando a un retroceso en el rumbo de la democracia, que ya iniciamos.

BREVES

• EL SECRETARIO DE ESTADO DE EE.UU, JOHN KERRY, ASEGURA QUE LA OPCIÓN DE SU PAÍS EN LA CRISIS NORCOREANA ES EL DIÁLOGO.

{ INTERNACIONALES }

Hoy inicia audiencia del Concordia

INTERNACIONAL

ITALIA

18 EL MUNDO LUNES 15/04/2013

La audiencia preliminar por el naufragio frente a la isla del Giglio (Italia) del crucero Costa Concordia, en el que murieron 32 personas, entre ellas un español y dos peruanos, y en el que el capitán del barco, Francesco Schettino, es el principal imputado, se inicia hoy. La fase de instrucción del proceso inicióel 3 de marzo.

Sindicato anuncia acuerdo • La Unión de Campesinos (UFW), el mayor sindicato agrícola de Estados Unidos, anunció hoy un acuerdo con los representantes de las principales asociaciones de productores sobre la reforma migratoria . Arturo Rodríguez, el presidente de la UFW, celebró el acuerdo "de principios" sobre los programas de visados, ya que con la nueva propuesta de reforma "los campesinos podrán trabajar en los campos sin el temor a ser deportados inmediatamente y podrán reunirse con sus familias".

Cisjordania “cerrada” por dos días

Miles de inmigrantes marcharon el viernes para exiger se apruebe la reforma migratoria. /EFE Soldados iraelíes anti disturbios. /EFE

EE.UU La propuesta a la reforma migratoria será presentada este semana

ISRAEL.

El Ejército israelí anunció ayer el cierre del territorio palestino de Cisjordania durante dos días, hasta la noche de martes, con excepciones humanitarias. Israel anunció la decisión con motivo de la celebración de la jornada en recuerdo a sus soldados y posteriormente el 65 aniversario de su independencia.

Joven de 17 años mata a sus padres REP. DOMINICANA

Un dominicano de 17 años asesinó ayer a sus padres con múltiples puñaladas y luego se ahorcó en la vivienda habitada por los tres y otros dos hijos de la pareja en una comunidad rural de la provincia de Santiago (norte), según informó la Policía. lmonte dio muerte a sus progenitores mientras dormían, y se suicidó.

Reforma migratoria no es una amnistía WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El senador republicano, Marco Rubio, rechazó ayer que el proyecto bipartidista de reforma migratoria que se presentará esta semana sea una amnistía para los 11 millones de inmigrantes indocumentados que se calcula hay en Estados Unidos. En una ronda de entrevista en los programas políticos dominicales de las principales cadenas de televisión señaló que "amnistía es el perdón de algo" y aseguró que "habrá consecuencias para quienes hayan violado la ley", en "Meet the Press" de NBC. Rubio indicó que la propuesta incluye medidas para reforzar la seguridad de la frontera y los inmigrantes tendrán que cumplir una serie de requisitos, como un "riguroso" control de antecedentes, antes de poder solicitar un es-

El senador republicano, Marco Rubio, aseguró que “habrá consecuencias para quienes hayan violado la ley” en Estados Unidos. tatus legal en un plazo de 10 años, a partir del cual eventualmente podrían solicitar la ciudadanía. "Creo que es importante entender que (este proyecto) no regala nada, permite a las personas el acceso al sistema de inmigración legal", dijo en el programa de ABC "This week". En este sentido subrayó que se trata de dar una oportunidad para entrar en el proceso para solicitar un estatus legal temporal, lo cual "no significa que se vaya a dar desde el primer día". "Hay un proceso para eso", señaló el senador, que recordó que los inmigrantes tendrán que pagar tasas de soli-

>> Los inmigrantes tendrán que cumplir una serie de requisitos, como un "riguroso" control de antecedentes.

citud y una multa; pagar impuestos mientras tienen este estatus temporal y "demostrar que no son una carga pública". Además, en este periodo no tendrán acceso a los beneficios federales. "Lo único que están ganando es una oportunidad para solicitar un estatus temporal y en última instancia potencialmente solicitar una tarjeta de residencia", agregó.

El senador explicó que habrá personas que no cumplan con los requisitos solicitados, bien que no hayan estado el suficiente tiempo o porque hayan cometido algún delito, que "no podrán quedarse". Según algunos apartes del texto que se espera se presente este martes y que se han filtrado a la prensa, el plan impone una fecha límite para ampararse al ajuste migratorio, que dejaría fuera del proceso de legalización a centenares de miles de indocumentados que entraron a EE.UU. después del 31 de diciembre de 2011. El senador dijo a quienes estén esperando entrar legal-

mente a Estados Unidos, que "nadie que haya entrado de la forma incorrecta lo va a conseguir antes". Limitará beneficiados La iniciativa de reforma migratoria en Estados Unidos contemplaría que sólo quienes ingresaron al país antes del 31 de diciembre de 2011 serían considerados para legalizar su condición migratoria, apuntó el diario The New York Times (NYT). La medida, acordada por los senadores que preparan la iniciativa de reforma migratoria, "despojaría a cientos de miles de inmigrantes de la vía a la legalización que ofrecería la nueva legislación", anticipó el periódico. Destacó que cada una de las propuesta de reforma que otorgaría una vía para obtener la ciudadanía de Estados Unidos en un plazo de 13 años tiene una fecha límite para beneficiar a inmigrantes indocumentados en el país. Mientras que algunos legisladores demócratas piden que tal fecha sea fijada el 1 de enero de 2013, congresistas republicanos, como el senador Marco Rubio, solicitaron que tal plazo se ubique en 2008. Así, el 31 de diciembre de 2011 representa un punto medio entre las dos posiciones, asentó el rotativo.

Internacional

EL MUNDO I Lunes 15/04/2013

JAPÓN Se reunió con el ministro japonés de Exteriores

ESPAÑA Por “deterioro” de la instituciones

Kerry insiste en el díalogo con Norcorea

Miles piden una nueva república española y el fin de la monarquía

Pese a la amenazas bélicas del gobierno de Kim Jong-un.

MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

TOKIO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El secretario de Estado de EEUU, John Kerry, dijo ayer durante su visita a Tokio, la capital de Japón, que el diálogo es la "elección" por la que apuesta Washington para solventar la tensa situación generada por las amenazas bélicas lanzadas por Corea del Norte. Kerry explicó tras reunirse con el canciller nipón, Fumio Kishida, que pese a que Washington hará "lo que ha-

John Kerry junto al canciller japonés Fumio Kishida. /EFE

ga falta para defender a sus aliados Japón y Corea del Sur de las amenazas norcoreanas", la "elección" de la administración Obama es retornar a la mesa de negociación para lograr una "resolución pacífica" de la situación.

El jefe de la diplomacia estadounidense aterrizó ayer en Tokio tras visitar en los dos últimos días Corea del Sur y China en un intento de acercar posturas y convencer a Pyongyang de que abandone su tono belicista.

Varios miles de personas se manifestaron hoy en Madrid por el 82 aniversario de la II República española y reclamaron la llegada de la tercera, en un momento en que la imagen de la Corona se ve empañada por una serie de polémicas en los últimos meses. Convocados por la Junta Estatal Republicana, que aglutina a unos 50 partidos y colectivos sociales, los asistentes marcharon por el centro de la capital española portando numerosas banderas tricolores republicanas, así como pancartas y carteles pidiendo el fin de la Monarquía. En un ambiente festivo, la manifestación, encabezada por una gran pancarta con

el eslogan "No a la Constitución monárquica del 78" y una gran bandera republicana, marchó por el centro hasta la emblemática Puerta del Sol, con algunos asistentes entonando canciones como "Hasta siempre comandante", de Carlos Puebla. Entre los asistentes se encontraba el coordinador

general de la coalición Izquierda Unida (el tercer mayor partido a nivel nacional), Cayo Lara, quien señaló que la Monarquía del rey Juan Carlos "está haciendo mucho por el advenimiento" de la República. En declaraciones a los periodistas poco antes de comenzar la marcha, Lara aseguró que ésta iba ser la mayor conmemoración de la República desde la Transición de la dictadura a la democracia y que ello no era una "casualidad". A su juicio, obedece al "deterioro serio" de la instituciones del Estado, debido, entre otros, a los numerosos casos de corrupción que están saliendo a la luz.

Marcharon por el centro de la capital española. /EFE

20 Clasificados

EL MUNDO I Lunes 15/04/2013

EXP. No. 2011114150 PRES. No. 20110159889 CLASE: 34.

01676-12-SOY-FMPF-OFM2.JHAF/ 05.3a. Pub., 3-9-15 1260

EDICTOS Y CONVOCATORIAS ROMEO EDGARD PINO MARTÍNEZ, JUEZ DE FAMILIA INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las once horas dieciocho minutos del día veintinueve de Enero del año dos mil trece, se admitió la demanda de Declaración Judicial de Unión no Matrimonial, promovida por la señora MARÍA DOLORES ROMERO, quien es de cuarenta y cinco años de edad, Ama de Casa, originaria de Tenancingo, Departamento de Cuscatlán, y del domicilio de Soyapango, por medio de su Apoderado Judicial Especial, Licenciado MARCO ANTONIO MARTÍNEZ RODRÍGUEZ, en contra de los señores MARVlN EFRAÍN RODRÍGUEZ VILLALTA, quien es de cuarenta y ocho años de edad, Empleado, de este domicilio, ROBERTO ANÍBAL RODRÍGUEZ VILLALTA, quien es de cuarenta y seis años de edad, Estudiante, de este domicilio, CARLOS ALBERTO RODRÍGUEZ VILLALTA, quien es de cuarenta y tres años de edad, Estudiante, de este domicilio, SERGIO ARMANDO RODRÍGUEZ VILLALTA, quien es de treinta y tres años de edad, Doctor en Medicina, de este domicilio, y ESMERALDA GUADALUPE RODRÍGUEZ VILLALTA, quien es de treinta y un años de edad, Vendedora de Bienes y Raíces, del domicilio de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de Norteamérica, todos de nacionalidad Salvadoreña; razón por la cual, y en vista de manifestar el Apoderado de la parte actora, que el demandado, señor SERGIO ARMANDO RODRÍGUEZ VILLALTA, es actualmente de domicilio ignorado; mediante resolución proveída por este Tribunal, a las diez horas cuarenta minutos del día cinco de Marzo del corriente año, se revocó el párrafo octavo de la resolución contenida a folios sesenta y dos, por medio de la cual se emplazaba al demandado en su carácter personal, y consiguientemente, se ordenó su emplazamiento por medio de Edictos, conformidad a lo regulado en los Arts. 247 del Código de Familia, y 34 Incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia, a efecto de que comparezca a este Juzgado a contestar la demanda interpuesta en su contra, debiendo hacerlo dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación del presente Edicto, a través de Apoderado legalmente constituido, con el fin de darle cumplimiento al Artículo diez de la Ley Procesal de Familia; en caso de no comparecer el demandado, Señor SERGIO ARMANDO RODRÍGUEZ VILLALTA, a ejercer su derecho de defensa, se designará para que la represente a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal.Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las diez horas cuarenta y cinco minutos del día cinco de Marzo de dos mil trece. Lic. Romeo Edgard Pino Martínez, Juez de Familia Interino Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria de Actuaciones

REF.14686-12-PF-4FM2/10.L.Marin LICENCIADO EFRAÍN CRUZ FRANCO, JUEZ CUARTO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la señora ANA LIDIA HERNÁNDEZ, promoviendo PROCESO FAMILIAR DE DECLARATORIA JUDICIAL DE UNIÓN DE MATRIMONIAL, clasificado con la referencia 14686-12-PF-4FM2/10 que señala el Artículo 118 del Código de Familia, por medio de su apoderado el Licenciado MANUEL ANTONIO MARTÍNEZ SANTOS, con relación al señor ROBERTO ESCALANTE conocido por JOSÉ ROBERTO CAÑAS ESCALANTE, quien falleció el día cuatro de septiembre del año dos mil doce, y que al momento de su deceso era de las siguientes generales de setenta y ocho años de edad, soltero, Albañil, originario de San Salvador, del ultimo domicilio de Cuscatancingo de este departamento, de nacionalidad Salvadoreña, hijo de la señora NARCISA ESCALANTE, por lo que en cumplimiento al Art. 126 Ley Procesal de Familia por este medio se emplaza a cualquier persona que considere que la sentencia a pronunciar por este tribunal les afectará en sus derechos, y ejerza su derecho de defensa. En consecuencia las personas interesadas deberán intervenir en el proceso, por medio de Abogado constituido conforme a derecho dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto. LIBRADO EN EL CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADOY SOCIAL DE SAN SALVADOR, JUZGADO CUARTO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, A LAS OCHO HORAS Y QUINCE MINUTOS DEL DÍA CUATRO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL TRECE. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Br. Douglas Alexander Asunción Portillo, Secretario 3ª. Pub., 3-9-15 1307 ROMEO EDGARD PINO MARTÍNEZ, JUEZ DE FAMILIA INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las ocho horas cincuenta y ocho minutos del día cinco de marzo de dos mil trece, se admitió la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovido por la señora VIRGINIA JESÚS ANA RUIZ AYALA, de cuarenta años de edad, Abogada, originaria de San Gerardo, Departamento de San Miguel y del domicilio de Ilopango, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero dos millones setecientos cincuenta y nueve mil cuatrocientos treinta y cinco guión cinco, por medio de su Apoderado General Judicial, Licenciado MANUEL ALEXANDER ALVARADO CARPIO, en contra del señor SANTOS EUSTACIO GONZÁLEZ ZELAYA, de treinta y seis años de edad, Comerciante, originario de Pasaquina, Departamento de La Unión, con último domicilio en Villa Galicia, Pasaje Cuatro, casa número Trece-D, Ilopango, Departamento de San Salvador, y actualmente de domicilio ignorado, ambos de nacionalidad Salvadoreña, razón por la cual, y en vista de expresarse que él en referencia, es actualmente de domicilio ignorado, se ordenó en consecuencia, su emplazamiento por medio de Edictos, de conformidad a lo regulado en los Arts. 106 Ordinal 2º. del Código de Familia, y 34 Incisos 4º y 5º de la Ley Procesal de Familia, a efecto de que comparezca a este Juzgado a contestar la demanda interpuesta en su contra, debiendo hacerlo dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación del presente Edicto, a través de Apoderado legalmente constituido, con el fin de darle cumplimiento al Artícu-

lo diez de la Ley Procesal de Familia; en caso de no comparecer la parte demandada a ejercer su derecho de defensa, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que ejerza su Representación Judicial. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las nueve horas veintiséis minutos del día cinco de marzo de dos mil trece. Lic. Romeo Edgard Pino Martínez, Juez de Familia Interino Licda. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria de Actuaciones 00660-13-SOY-FMPF-0FM2. Col. 8 3ª. Pub., 3-9-15 1344 EXP. No. 2011110175 PRES. No. 20110152822 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de BANCO DE ORO UNIBANK, INC, de nacionalidad FILIPINA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras BDO Unibank y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS BANCARIOS; SERVICIOS DE BANCA ELECTRÓNICA; BANCA EN LÍNEA, BANCA TELEFÓNICA; BANCA DE INVERSIONES, BANCA COMERCIAL; BANCA MINORISTA; BANCA PRIVADA; BANCA CORPORATIVA; BANCA INTERNACIONAL; BANCA INSTITUCIONAL; SERVICIOS DE GESTIÓN DE FONDOS EN EFECTIVO; SERVICIOS DE COMPENSACIÓN DE CHEQUES; ADMINISTRACIÓN DE PAGOS; SERVICIOS DE TARJETAS BANCARIAS, SERVICIOS DE TARJETAS DE CRÉDITO; SERVICIOS DE CAJAS DE SEGURIDAD; AGENCIA DE PAGO Y COBRO DE DEUDAS, SERVICIOS DE CONSULTORÍA FINANCIERA; ORGANIZACIÓN Y PROVISIÓN DE PRÉSTAMOS, HIPOTECAS Y GARANTÍAS; PRÉSTAMOS HIPOTECARIOS; FINANCIACIÓN DE PRÉSTAMOS; SERVICIOS DE CRÉDITO; SERVICIOS DE CAMBIOY TRANSFERENCIA DE MONEDAS; SERVICIOS DE GIROS BANCARIOS; SERVICIOS DE TRANSMISIÓN DE DINERO; SERVICIOS DE FONDO EN MONEDA EXTRANJERA; SERVICIOS DE PENSIONES; SERVICIOS DE GESTIÓN DE FONDOS; SERVICIOS DE FIDEICOMISO; SERVICIOS DE INVERSIÓN; INVERSIONES FINANCIERAS; SERVICIOS DE CAPITAL DE INVERSIÓN; PROVISIÓN DE ASESORAMIENTO PARA LA INVERSIÓN Y PROTECCIÓN FINANCIERA; SERVICIOS DE GESTIÓN DE INVERSIONES; SERVICIOS DE CORRETAJE DE BOLSA; SERVICIOS DE SEGUROS; SERVICIOS DE CORRETAJE DE SEGUROS; SUMINISTRO DE FINANZAS; SERVICIOS DE FINANCIACIÓN PARA LA OBTENCIÓN DE FONDOS; SERVICIOS DE AMDINISTRACIÓN Y VALORACIÓN FINANCIERA; INFORMACIÓN FINANCIERA Y SERVICIOS DE ASESORAMIENTO RELATIVOS O RELACIONADOS CON TODOS LOS SERVICIOS ANTES MENCIONADOS TAMBIÉN A TRAVÉS DE INTERNET, EN LÍNEA Y SERVICIOS INTERACTIVOS DE COMPUTADORAS; TODOS LOS SERVICIOS ANTES MENCIONADOS RELACIONADOS CON LAS FINANZAS, SEGUROS, CORREDORES DE BOLSA, BANCA E INVERSIÓN. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día dos de junio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de febrero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3ª. Pub., 10-12-15 1603

EXP. No. 2012118479 PRES. No. 20120168503 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión Nuestra Pesca y diseño, que servirá para: AMPARAR: ASESORÍA Y AYUDA EN LA GESTIÓN DE NEGOCIOS DE EMPRESAS PESQUERAS, ENMARCADA DENTRO DE UN PROGRAMA DE RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día dieciséis de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de febrero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 10-12-15 1584

EXP. No. 2007071804 PRES. No. 20070101225 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de FARMIX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FARMIX, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras MEDITECH Silvermed y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA EL TRATAMIENTO DE LESIONES ORIGINADAS POR QUEMADURAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día catorce de noviembre del año dos mil siete. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de febrero del año dos mil trece.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO CENTRAL AMERICA, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Punto Tabaco y diseño, que servirá para: AMPARAR: CIGARROS, CIGARRILLOS, CIGARROS PUROS, TABACO PARA PIPA, TABACOS LABRADOS, TABACO PARA MASCAR, ARTÍCULOS PARA FUMADORES Y CERILLOS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3ª. Pub., 10-12-15 1588

EXP. No. 2011114151 PRES. No. 20110159890 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO CENTRAL AMERICA, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras Punto Tabaco y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA COMERCIALIZACIÓN DE TODO TIPO DE PRODUCTOS DERIVADOS DEL TABACO Y ARTÍCULOS PARA FUMADORES. La solicitud fue presentada el veinticinco de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3ª. Pub., 10-12-15 1589

EXP. No. 2012123498 PRES. No. 20120177668 CLASE: 34. Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 10-12-15 1585

EXP. No. 2013124671 PRES. No. 20130180219 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de AVÍCOLA SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AVÍCOLA SALVADOREÑA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase Pollo Indio Animalitos y diseño, que servirá para: AMPARAR: EMPANIZADOS CON PECHUGA DE POLLO. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día doce de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de febrero del año dos mil trece.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de ROTHMANS LIMITED, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: CIGARRILLOS, TABACO, PRODUCTOS DE TABACO, CERILLOS, ENCENDEDORES Y DEMAS ARTÍCULOS PARA FUMADOR QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día dieciocho de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de enero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 10-12-15 1604

EXP. No. 2013124547 PRES. No. 20130180021 CLASE: 05. David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 10-12-15 1586

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODE-

RADO de DR. ELIZARDO PEREZ ESPINOSA, S.R.L. (ELIPESA), de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra XILETIL, que servirá para: AMPARAR: ANTIHIPERTENSIVO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de febrero del año dos mil trece. XILETIL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3ª. Pub., 10-12-15 1605 EXP. No. 2012120651 PRES. No. 20120172508 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de QUALA, INC., de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra YOGOYA, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPESY OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de febrero del año dos mil trece. YOGOYA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 10-12-15 1602 EXP. No. 2013124535 PRES. No. 20130180008 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de DR. ELIZARDO PEREZ ESPINOSA, S.R.L. (ELIPESA), de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra COBAL, que servirá para: AMPARAR: ANTINEURITICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de febrero del año dos mil trece. COBAL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3ª. Pub., 10-12-15 1601 EXP. No. 2013124533 PRES. No. 20130180006 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de DR. ELIZARDO PEREZ ESPINOSA, S.R.L. (ELIPESA), de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra CEREPENS, que servirá para: AMPARAR: UROLÓGICO, ANTIHIPERPLASIA PROSTÁTICA BENIGNA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de febrero del año dos mil trece. CEREPENS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3ª. Pub., 10-12-15 1600 EXP. No. 2013124532 PRES. No. 20130180005 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de DR. ELIZARDO PEREZ ESPINOSA, S.R.L. (ELIPESA), de na-

cionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra BRONAL, que servirá para: AMPARAR: ANTIINFLAMATORIO ESTEROIDEO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de febrero del año dos mil trece. BRONAL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3ª. Pub., 10-12-15 1599 EXP. No. 2013124546 PRES. No. 20130180019 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de DR. ELIZARDO PEREZ ESPINOSA, S.R.L. (ELIPESA), de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra XAMIDA, que servirá para: AMPARAR: ANTIPARASITARIO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de febrero del año dos mil trece. XAMIDA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3ª. Pub., 10-12-15 1598 EXP. No. 2013124543 PRES. No. 20130180016 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de DR. ELIZARDO PEREZ ESPINOSA, S.R.L. (ELIPESA), de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra TEDEXA, que servirá para: AMPARAR: ESTEROIDEOY ANTIBIÓTICO OCULAR. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de febrero del año dos mil trece. TEDEXA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3ª. Pub., 10-12-15 1597 EXP. No. 2013124540 PRES. No. 20130180013 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de DR. ELIZARDO PEREZ ESPINOSA, S.R.L. (ELIPESA), de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra NEOFLOXÍN, que servirá para: AMPARAR: ANTIBIÓTICO OCULAR. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de febrero del año dos mil trece. NEOFLOXÍN David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3ª. Pub., 10-12-15 1596 EXP. No. 2013124545 PRES. No. 20130180018 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de DR. ELIZARDO PEREZ ESPINOSA, S.R.L. (ELIPESA), de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE

FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra TOBACÍN, que servirá para: AMPARAR: ANTIBIÓTICO OCULAR. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de febrero del año dos mil trece. TOBRACÍN David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3ª. Pub., 10-12-15 1595 EXP. No. 2013124541 PRES. No. 20130180014 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de DR. ELIZARDO PEREZ ESPINOSA, S.R.L. (ELIPESA), de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra NERODIL, que servirá para: AMPARAR: ANTINEURÍTICO, ANTIINFLAMATORIO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de febrero del año dos mil trece. NERODIL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3ª. Pub., 10-12-15 1594 EXP. No. 2013124531 PRES. No. 20130180004 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de DR. ELIZARDO PEREZ ESPINOSA, S.R.L. (ELIPESA), de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ALERPIC, que servirá para: AMPARAR: ANTIALÉRGICO OCULAR. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de febrero del año dos mil trece. ALERPIC David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3ª. Pub., 10-12-15 1593 EXP. No. 2013124537 PRES. No. 20130180010 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de DR. ELIZARDO PEREZ ESPINOSA, S.R.L. (ELIPESA), de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra IDRONEOMICIL, que servirá para: AMPARAR: ANTISINUSITICO, OTOALGICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de febrero del año dos mil trece. IDRONEOMICIL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3ª. Pub., 10-12-15 1592 EXP. No. 2013124539 PRES. No. 20130180012 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de DR. ELIZARDO PEREZ ESPINOSA, S.R.L. (ELIPESA), de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra NAFCELA, que

servirá para: AMPARAR: LUBRICANTE OCULAR. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de febrero del año dos mil trece. NAFCELA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3ª. Pub., 10-12-15 1591 EXP. No. 2013124544 PRES. No. 20130180017 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de DR. ELIZARDO PEREZ ESPINOSA, S.R.L. (ELIPESA), de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra TIMOX, que servirá para: AMPARAR: ANTIGLAUCOMATOSO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de febrero del año dos mil trece. TIMOX Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3ª. Pub., 10-12-15 1590 EXP. No. 2000006825 PRES. No. 20000006825 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO CENTRAL AMERICA, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la expresión XPERIENCE, escrita en letras mayúsculas, de molde, en color negro y sin diseño especial. La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos mil. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de enero del año dos mil trece. XPERIENCE María Dafne Ruiz, Registrador Guillermo Alfonso López, Secretario 3ª. Pub., 10-12-15 1587 AVISO “CHARTISVIDA, S. A., SEGUROS DE PERSONAS”, Compañía de Seguros, hace del conocimiento del público en general que a sus oficinas se ha presentado SARA ALEJANDRINA RIVERA DE MONTESINOS, Profesora, del domicilio de La Unión, solicitando la Reposición de la Póliza No. VO-16737, emitida por SEGUROS DESARROLLO, S.A., a su favor, con fecha 04 de Junio de 1987. Si dentro de treinta días, contados a partir de la fecha de la última publicación de este aviso, no se presentare oposición, las Compañía procederá a reponer la mencionada Póliza. San Salvador, 28 de enero de 2013. Lic. Vivian Zaldívar Sub-Gerente de Vida 3ª. Pub., 11-13-15 0286 EXP. No. 2012121444 PRES. No. 20120174009 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISIRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentaco LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras TRIAMZAR PISA, que servirá para: AMPARAR: MEDICAMENTOS ANTINEOPLÁSICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecisiete de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil doce. TRIAMZAR PISA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez,

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 15/04/2013

Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón 3a. Pub., 11-13-15 1622

EXP. No. 2012123081 PRES. No. 20120176914 CLA SE: 03, 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARl, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ISOLOGIC, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA: PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS. LOCIONES CAPlLARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. Para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES: DESINFECTANTES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS, Crase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de noviembre del año dos mil doce . REGISTRO DE LA PROPIEDAD lNTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de diciembre del año dos mil doce. ISOLOGIC David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 11-13-15 1623 EXP. No. 2012121446 PRES. No. 20120174015 CLASE: 05. El lNFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS PISA, S.A. DE C.V, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra GLIRRON, que servirá para: AMPARAR: MEDICAMENTOS PARA TRATAR LA ANEMIA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecisiete de septiembre del año dos mil doce . REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de septiembre del año dos mil doce . GLIRRON David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 11-13-15 1620 EXP. No. 2012121445 PRES. No. 20120174012 CLASE: 10. EL lNFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PlSA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ESPICAT, que serbirá para AMPARAR: EQUIPO MÉDICO PARA ANESTESIA Clase: 10. La solicitud fue presentada el día diecisiete de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil doce. ESPICAT Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón 3a. Pub., 11-13-15 1619 EXP. No. 2013124629 PRES. No. 20130180135 CLASE: 06. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CÉSAR ROBERTO TRUJILLO MENÉNDEZ, en su calidad de APODERADO de GALVANlZADORA INDUSTRIAL SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE. que se abrevia: GALVANlZADORA INDUSTRIAL SALVADOREÑA, S.A. DE C.V. o GALVANIS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase ThermoTechoGFX, que servirá para: AMPARAR: CUBIERTA PARA TECHOS METALÍCOS CON DOBLE CARA DE ACERO, PARA TODO TIPO DE CONSTRUCCION, CON CAPA INTERMEDIA DE ESPUMA RÍGIDA.

Clase: 06. La solicitud fue presentada el día once de febrero del año dos mil trece . REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de febrero del año dos mil trece. ThermoTechoGFX David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 11-13-15 1641 EXP. No. 2013124630 PRES. No. 20130180136 CLASE: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CÉSAR ROBERTO TRUJILLO MENÉNDEZ, en su calidad de APODERADO de GALVANIZADORA INDUSTRIAL SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GALVANIZADORA INDUSTRIAL SALVADORENA, S.A. DE C.V. o GALVANIS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA , solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO consistente en: la frase ThermoTejaGFX, sobre el uso de los elementos denominativos "Thermo Teja" que forman parte de la marca, aisladamente considerados no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: CUBIERTA PARA TECHOS METÁLICOS CON DOBLE CARA DE ACERO, PARA TODO TIPO DE CONSTRUCCIÓN, CON CAPA INTERMEDIA DE ESPUMA RÍGIDA. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día once de febrero del año dos mil trece . REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de febrero del año dos mil trece. ThermoTejaGFX Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 11-13-15 1642 EXP. No. 2013124631 PRES. No. 20130180137 CLA SE: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CÉSAR ROBERTO TRUJILLO MENÉNDEZ. en su calidad de APODERADO de GALVANIZADORA INDUSTRIAL SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GALVANIZADORA INDUSTRIAL SALVADOREÑA, S.A. DE C.V. o GALVANIS, S.A. DE C.V., de nacionalida SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase ThermoPanelGFX, sobre el uso de los elementos denominativos ''Thermo Panel" que forman parte de la marca, aisladamente considerados no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: PANELES DE DOBLE CARA DE ACERO, CON CAPA INTERMEDIA DE ESPUMA RÍGIDA, PARA TODO TIPO DE CONSTRUCCIÓN. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día once de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de febrero del año dos mil trece . ThermoPanelGFX Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registardor Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 11-13-15 1643 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metapán, de la ciudad de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 782-100158-3, amparado con el registro No. 1150892 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 25-10-2012 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 05 de Abril de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 11-13-15 1630 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Merced, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 00781-037373-5, amparado con el registro No. 1160928 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 05-09-2012 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 08 de Abril de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 11-13-15 1629

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Ana, de la ciudad de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 771-011199-0, amparado con el registro No. 902715 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 08-05-2006 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 05 de Abril de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 11-13-15 1628 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Aguilares, de la ciudad de Aguilares, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 759-006750-1, amparado con el registro No. 771796 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 21-11-2003 a 60 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 01 de Abril de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 11-13-15 1627 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Mascota, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0749051766-6, amparado con el registro No. 1140137 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 09-06-2011 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 05 de Abril de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 11-13-15 1626 EXP. No. 2012121147 PRES. No. 20120173402 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado NORMA ELIZABETH MARTÍNEZ DE ARABIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras OPTICA DELUXE y diseño. Se traduce al castellano la palabra deluxe como: lujoso, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA VENTA AL POR MAYOR DE INSTRUMENTOS DE OPTICA. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de septiembre del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 11-13-15 1636

EXP. No. 2012121933 PRES. No. 20120175075 CLASE: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO ARTUROVELASCO MORÁN, en su calidad de APODERADO de RECICLEMOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: RECICLEMOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TUCAN, que servirá para AMPARAR: ESCOBAS, UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA EL MENAJE Y LA COCINA; PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS; MATERIALES PARA LA FABRICACIÓN DE CEPILLOSY MATERIALES DE LIMPIEZA. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día cinco de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de febrero del año dos mil trece. TUCAN David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 11-13-15 1635

MARVIN GIOVANY TICAS JAIMES, Notario, del domicilio de Mejicanos y de esta ciudad. AL PÚBLICO HACE SABER: Que ha mi oficina profesional, se ha presentado la señora SOFÍA ESPERANZAVALLE DE ARÉVALO, de cincuenta y tres años de edad, Modista, del domicilio de Ilobasco, Departamento de Cabañas, con Documento Único de Identidad Número cero un millón novecientos seis mil cuarenta y cuatro – nueve; y con Número de Identificación Tributaria cero novecientos siete – trescientos mil novecientos cincuenta y nueve – cero cero uno – uno; solicitando se le extienda TÍTULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza rústica, ubicado en Cantón El Zapote, jurisdicción de Tejutepeque, Departamento de Cabañas, de la extensión superficial de DOCE MIL SETECIENTOS VIENTIUNO PUNTO CERO NUEVE METROS CUADRADOS, de la descripción siguientes; LINDERO NORTE: Está formado por seis tramos: Tramo uno, veintiséis punto treinta y ocho metros; Tramo dos, veinticinco punto setenta y seis metros; Tramo tres, veintisiete punto sesenta y ocho metros; colindando con Humberto Navarro con cerco vivo; Tramo cuatro, veintiocho punto veinticinco metros; Tramo cinco, quince punto sesenta y seis metros; Tramo seis, diecisiete punto veinte metros; colindando con Santiago Tejada, según ficha catastral con José Antonio Navarro Espinoza, con cerco vivo; LINDERO ORIENTE: Está formado por seis tramos: Tramo uno, trece punto veinte metros; Tramo dos, treinta y un punto catorce metros; Tramo tres, doce punto sesenta y un metros; Tramo cuatro, diecisiete punto noventa y seis metros; Tramo cinco, veintisiete punto cincuenta metros; Tramo seis, veinticinco punto sesenta y nueve metros; colindando con Elizabeth Valle y Dina Valle, según ficha catastral con RosaVictoria Valle deValle y José Atilio EscobarValle, con calle de por medio; LINDERO SUR: Está formado por dos tramos: Tramo uno, dieciocho punto cincuenta y tres metros; Tramo dos, treinta y cinco punto once metros; colindando con Rosa Hernández Flores, según ficha catastras con Regino Rafael Espinoza, con cerco vivo; y LINDERO PONIENTE: Está formado por tres tramos: Tramo uno, sesenta y tres punto cero cero metros; Tramo dos, veintiocho punto veintiséis metros; Tramo tres, treinta y nueve punto doce metros; colindando con Rosa Hernández Flores, según ficha catastral con Emeterio Carlos Flores, con cerco vivo, inmueble que lo hubo por compra que le hizo sin las formalidades de ley al señor APOLONIO ARÉVALO MEJÍA, el día uno de enero del año dos mil. Lo que se le avisa al público con fines de Ley. LIBRADO en mi oficina profesional, situada en Tercera Avenida Norte, número dos, Barrio San Sebastián, de la ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas. Ilobasco, a los tres días del mes de abril de dos mil trece. Marvin Giovany Ticas Jaimes, Notario 3ª. Pub., 12-13-15 1675 EDICTO DAYSI ELIZABETH PACHECO MEJÍA, con Oficina en Ochenta y Una Avenida Norte, Pasaje Istmania, Condominio Torremolinos, Local SEIS. Colonia Escalón, de esta ciudad; al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario proveída a las dieciséis horas del día siete de marzo de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que ha su defunción dejó la señora MARÍA TERESA GUERRA MARTÍNEZ, quien falleció el día uno de noviembre de dos mil diez, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, de esta ciudad, siendo su último domicilio, de parte de la señorita GRISELDA RAQUEL MENA GUERRA, en su concepto de hija sobreviviente de la referida causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina, a hacerlos valer en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial de la suscrita Notario. En la ciudad de San Salvador, a los ocho días del mes de marzo de dos mil trece. Licda. Daysi Elizabeth Pacheco Mejía, Notario 3ª. Pub., 12-13-15 1664 EDICTO DIONISIO RAMÍREZ GUZMÁN, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Prolongación Calle Arce y Cuarenta y Cinco Avenida Norte, Condominio Centro Profesional Roosevelt, Segunda Planta, Local Número Veintidós; en la ciudad y departamento de San Salvador, AL PÚBLICO para los efectos de Ley; HACE SABER: Que por resolución del Sucrito Notario, proveída a las doce horas del día nueve de abril del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HERENCIA TESTAMENTARIA, que a su defunción, ocurrida en la ColoniaVeintisiete de Septiembre de la ciudad de Zacatecoluca, departamento de La Paz, su último domicilio dejó la señora MARÍA OFELIA ALFONZO PÉREZ, quien fue de cincuenta y siete años de edad, Secretaria, originaria y del domicilio de Zacatecoluca, departamento de La Paz, y quien falleció a las once horas del día tres de agosto de dos mil nueve, de parte de la señora ROSA BEDILIA ALFONZO GÓMEZ, hoy también conocida por

ROSA BEDILIA GÓMEZ ALFONZO, y por ROSA BEDILIA ALFONZO, de treinta y ocho años edad, Empleada, actualmente del domicilio de Woodbridge, Estado deVirginia, Estados Unidos de América, hija de la causante, habiéndosele conferido a la aceptante, la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Cítense a quienes se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a mi oficina en la dirección expresada, dentro del término de quince días contados a partir del día siguiente al de la última publicación de este edicto, para los efectos legales consiguientes. Librado en la ciudad y departamento de San Salvador, a los diez días del mes de abril del año dos mil trece. Dionisio Ramírez Guzmán, Notario 3ª. Pub., 12-13-15 1676 97/Proc.EJM/ll (3) MARIO MOISA MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: A la señora, DELMY JEANNETTE LINARES JACO, de treinta y tres años de edad, empleada, con último domicilio en esta ciudad, con DUI No. 02184891-8, con NIT No. 0315-301072-101-8; ahora de domicilio ignorado, se le hace saber que en este Tribunal se han iniciado DILIGENCIAS DE LOCALIZACIÓN, en el Juicio Ejecutivo Mercantil, promovido por el Licenciado ÁNGEL AUGUSTO LÓPEZ SOLÍS, y continuado por el Lic. OVIDIO CLAROS AMAYA. Abogado de este domicilio, con Tarjeta de Abogado número 8360; como Apoderado del BANCO IZALQUEÑO DE LOS TRABAJADORES, con NIT No. 0306080691-101-5, contra la señora arriba mencionada y otros.Indicándole a la señora DELMY JEANNETTE LINARES JACO, que tiene el plazo de diez días hábiles para que se presente a este Tribunal, apercibiéndole que de no presentarse a este Tribunal se continuará el proceso sin su presencia. El presente emplazamiento se ordena por edicto de conformidad al art. 186 relacionado con el art. 182 establecidos en el Código de Procedimientos Civiles y Mercantiles y deberá publicarse en el tablero de este Tribunal por una sola vez en el Diario Oficial y por tres veces en un periódico de mayor circulación Diario y Nacional. JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las doce horas cuarenta minutos del día veintinueve de octubre de dos mil doce. Dr. Mario Moisa Martínez, Juez de lo Civil Lic. Cecilia del Carmen Cerén de Escobar, Secretario 2a. Pub., 12-15-16 1648 EXP. No. 2013124780 PRES, No. 20130180408 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI BOLAÑOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GRUPO CUANTICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: GRUPO CUANTICO, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra donkey's y diseño; que se traduce al castellano como BURROS, que servirá para: AMPARAR SERVICIOS DE RESTAURANTES. La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de febrero del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub., 12-15-17 1679

EXP. No. 2013124781 PRES. No. 20130180409 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI BOLAÑOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GRUPO CUANTICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: GRUPO CUANTICO, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra DONKEY'S y diseño; que se traduce al castellano como BURROS, que servirá para: AMPARAR SERVICIOS DE RESTAURANTES. La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de febrero del año dos mil trece.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI BOLAÑOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GRUPO CUANTICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: GRUPO CUANTICO, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra DONKEY'S y diseño; que se traduce al castellano como BURROS, que servirá para: AMPARAR SERVICIO DE RESTAURANTES. La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de febrero del año dos mil trece.

1684

EXP. No. 2013124786 PRES. No. 20130180414 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI BOLAÑOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GRUPO CUANTICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: GRUPO CUANTICO, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra DONKEYS que se traduce al castellano como BURROS, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTES. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de febrero del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub., 12-15-17 1681

EXP. No. 2013124787 PRES. No. 20130180415 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI BOLAÑOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GRUPO CUANTICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: GRUPO CUANTICO, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra donkeys, que se traduce al castellano como Burros, que servirá para: AMPARAR: SALSAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PRO PIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de febrero del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub., 12-15-17 1685

EXP. No. 2013124783 PRES. No. 20130180411 CLASE: 43. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI BOLAÑOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GRUPO CUANTICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: GRUPO CUANTICO, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra donkeys que se traduce al castellano como BURROS, que servirá para: AMPARAR SERVICIOS DE RESTAURANTES. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de febrero del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub., 12-15-17 1682

EXP. No. 2013124785 PRES. No. 20130180413 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI BOLAÑOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GRUPO CUANTICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: GRUPO CUANTICO, S. A. DE C. V. , de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DONKEYS que se traduce al castellano como BURROS, que servirá para: AMPARAR SALSAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de febrero del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub., 12-15-17 1683

EXP. No. 2013124784 PRES. No. 20130180412 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI BOLAÑOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GRUPO CUANTICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: GRUPO CUANTICO, S. A. DE C. V. , de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra donkeys que se traduce al castellano como BURROS, que servirá para: AMPARAR SALSAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de febrero del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub., 12-15-17 1680

EXP. No. 2013124782 PRES. No. 20130180410

Secretario 2a. Pub., 12-15-17

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos,

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub., 12-15-17 1686

AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.95601036733 (401994) emitido en Suc. Centroamerica el 4 de mayo de 2004, por valor original de $6,901.44 a un plazo de 1 año, el cual devenga el 3.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los diez días del mes de abril de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 12-15-17 1665 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.032601050210 (10000063500) emitido en Suc. Aguilares el 26 de febrero de 2010, por valor original de $22,690.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.950% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los diez días del mes de abril de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 12-15-17 1666 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.009601119698 (10000084256) emitido en Suc. Sonsonate el 9 de febrero de 2011, por valor original de $2,550.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 1.850% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los diez días del mes

de abril de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 12-15-17 1667 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.15-103635-1 (30282) emitido en Suc. Metrocentro el 2 de marzo de 1999, por valor original de ¢50,000.00 a un plazo de 180 días, el cual devenga el 11.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los diez días del mes de abril de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 12-15-17 1668 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.025601070179 (10000084812) emitido en Suc. Diagonal el 2 de septiembre de 2011, por valor original de $15,000.00 a un plazo de 5 meses, el cual devenga el 1.700% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los diez días del mes de abril de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 12-15-17 1669 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.006601155659 (10000085149) emitido en Suc. Santa Ana el 23 de mayo de 2011, por valor original de $2,000.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 0.900% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los diez días del mes de abril de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 12-15-17 1670 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.020601238920 (10000085965) emitido en Suc. Santa Rosa de Lima el 1 de marzo de 2011, por valor original de $4,000.00 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 1.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los diez días del mes de abril de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 12-15-17 1671 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.030601332665 (10000125752) emitido en Suc. Metapán el 12 de enero de 2013, por valor original de $2,200.00 a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 2.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los diez días del mes de abril de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 12-15-17 1672 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo Bancasa No.13-10-188248 (188248) actualmente No.0142542449700 emitido en Suc. Miralvalle el 30 de diciembre de 1998, por valor original de ¢5,000.00 a un plazo de 180 días, el cual devenga el 8.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los diez días del mes de abril de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña

Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 12-15-17 1673

AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el girador de cheque de caja No. 0275889 (921803539) emitido en suc. San Juan Opico el 06 de noviembre de 2012, por valor $ 678.00 solicitando la reposición de dicho cheque por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el cheque en referencia. San Salvador, a los diez días del mes de abril de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 12-15-17 1674 CONVOCATORIA LA JUNTA DIRECTIVA DEL CENTRO RADIOLÓGICO MAXILO FACIAL, S. A. DE C. V. CONVOCA A LOS SEÑORES ACCIONISTAS A JUNTA GENERAL ORDINARIA A CELEBARSE EN EL CENTRO COMERCIAL VILLAS ESPAÑOLAS PASEO GENERAL ESCALÓN LOCAL C-12 ENTRADA POR LA PUERTA DEL SOL DE ESTA CIUDAD, DE LAS DIEZY OCHO HORAS EN ADELANTE DEL DÍA 22 DE ABRIL DE 2013. LA AGENDA A TRATAR ES LA SIGUIENTE: 1) ESTABLECIMIENTO DEL QUÓRUM 2) LECTURA Y APROBACIÓN DEL ACTA ANTERIOR 3) MEMORIA DE LABORES DE LA JUNTA DIRECTIVA DEL EJERCICIO 2012 4) APROBACIÓN DEL BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2012 5) TRATAMIENTO DE LAS UTILIDADES 6) ELECCIÓN DE NUEVA JUNTA DIRECTIVA 7) NOMBRAMIENTO Y FIJACIÓN DE HONORARIOS DEL AUDITOR 8) CUALQUIER OTRO PUNTO QUE LA ASAMBLEA GENERAL DECIDA TRATAR Y QUE PUEDA CONOCERSE. PARA CELEBRAR ESTA JUNTA GENERAL ORDINARIA, DEBEN ESTAR PRESENTE O REPRESENTADOS CUANDO MENOS LA MITAD MÁS UNA ACCIÓN QUE CONFORMA EL CAPITAL SOCIAL. EN CASO DE NO HABER QUÓRUM EN LA HORA Y FECHA SEÑALADA ANTERIORMENTE POR ESTE MEDIO SE CONVOCA A JUNTA GENERAL ORDINARIA PARA CELEBARSE EN SEGUNDA CONVOCATORIA A LAS DIEZ Y OCHO HORAS DEL DÍA 24 DE ABRIL DEL PRESENTE AÑO, EN EL MISMO LUGAR CON CUALQUIERA QUE SEA EL NÚMERO DE ACCIONES PRESENTES O REPRESENTADAS, Y LAS RESOLUCIONES SE TOMARÁN POR LA MAYORÍA DE LOSVOTOS PRESENTES. DR. JAIME ALBERTO GUTIÉRREZ, SECRETARIO 2ª. Pub., 13-15-16 1722 EXP. No. 2012120682 PRES. No. 20120172552 CLASE: 17. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de BORIS EFRAIM BARAC BRODSKY, de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra ACQUAPAK y diseño. Sobre el uso de los elementos denominativos que componen la marca, aisladamente no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: EMPAQUES A BASE DE PLÁSTICO, PRODUCTOS DE MATERIAS PLÁSTICAS SEMIELABORADOS. Clase: 17. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2ª. Pub., 13-15-17 1708

EXP. No. 2012117545 PRES. No. 20120166957 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de BAJAJ AUTO LIMITED, de nacionalidad HINDU, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra BAJAJ, que servirá para: AMPARAR: VEHÍCULOS, AUTOMÓVILES DE CUATRO Y TRES RUEDAS, CARENADOS, MANILLARES, SUSPENSIÓN DELANTERAY TRASERA, CHASÍS DEVEHÍCULO, DEFENSAS DELANTERAS Y TRASERAS, MOTORES PARAVEHÍCULOS TERRESTRES, SISTEMAS DE TRANSMISIÓN, SILENCIADORES, RUEDAS DELANTERAS Y TRASERAS, LLANTAS, NEUMÁTICOS, PORTAEQUIPAJES, ASIENTOS, AGARRADORES, ENSAMBLE DE CABEZA DE LÁMPARA, ENSAMBLE PARA VELOCÍMETRO, ESPEJOS, VARILLAS DIRECCIONALES, ENSAMBLE PARA TANQUE DE COMBUSTIBLE/GASOLINA, ENSAMBLE PARA LUCES TRASERAS, PARTESY REPUESTOS, COMPONENTES Y ACCESORIOS PARA TODOS LOS PRODUCTOS

22 Clasificados ANTES MENCIONADOS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de enero del año dos mil trece. BAJAJ David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 13-15-17 1709 EXP. No. 2012122593 PRES. No. 20120176200 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de BEIQI FOTO N MOTOR CO., LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras FOTON TOTAL CARE y diseño, que se traducen al castellano como Foton Total Cuidado, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; AGENCIAS DE IMPORTACIÓN-EXPORTACIÓN; PROMOCIÓN DE VENTAS PARA OTROS; ORGANIZACIÓN DE EXHIBICIONES TÉCNICAS O COMERCIALES; DEMOSTRACIÓN DE PRODUCTOS; SISTEMATIZACIÓN DE INFORMACIÓN DENTRO DE BASES DE DATOS DE COMPUTADORA; SERVICIOS DE OFERTA/LICITACIÓN; CONSULTORÍA PROFESIONAL DE NEGOCIOS; ESTUDIOS DE MERCADO; INFORMACIÓN DE NEGOCIOS; CONSULTORÍA DE ADMINISTRACIÓN DE PERSONAL; CONTABILIDAD; ASISTENCIA EN ADMINISTRACIÓN COMERCIAL E INDUSTRIAL Clase: 35. La solicitud fue presentada el día seis de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de noviembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2ª. Pub., 13-15-17 1701

EXP. No. 2012122592 PRES. No. 20120176199 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de BEIQI FOTON MOTOR CO., LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras FORLAND TOTAL CARE y diseño, que se traducen al castellano como Forland Total Cuidado, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; AGENCIAS DE IMPORTACIÓN-EXPORTACIÓN; PROMOCIÓN DE VENTAS PARA OTROS; ORGANIZACIÓN DE EXHIBICIONES TÉCNICAS O COMERCIALES; DEMOSTRACIÓN DE PRODUCTOS; SISTEMATIZACIÓN DE INFORMACIÓN DENTRO DE BASES DE DATOS DE COMPUTADORA; SERVICIOS DE OFERTA/LICITACIÓN; CONSULTORÍA PROFESIONAL DE NEGOCIOS; ESTUDIOS DE MERCADO; INFORMACIÓN DE NEGOCIOS; CONSULTORÍA DE ADMINISTRACIÓN DE PERSONAL; CONTABILIDAD; ASISTENCIA EN ADMINISTRACIÓN COMERCIAL E INDUSTRIAL. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día seis de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de noviembre del año dos mil doce.

LADORAS, RENTA DE GRÚAS PARA CONSTRUCCIÓN, RENTA DE MÁQUINAS PARA AMPLIAR CARRETERAS, PAVIMENTACIÓN DE CARRETERAS, REPARACIÓN DE TAPICERÍA, INSTALACIÓN. MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE MAQUINARIA, RECONSTRUCCIÓN DE MOTORES USADOS O PARCIALMENTE DESTRUIDOS, RECONSTRUCCIÓN DE MÁQUINAS USADAS O PARCIALMENTE DESTRUIDAS, INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE APARATOS ELÉCTRICOS, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS DE ILUMINACIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES PARAVEHÍCULO, SERVICIOS DE LAVADO DE VEHÍCULO, SERVICIOS DE LUBRICACIÓN PARA VEHÍCULO, ESTACIONES DE SERVICIO PARA RECARGAR GASOLINA Y MANTENIMIENTO DE VEHÍCULOS, LUSTRADO DE VEHÍCULO, TRATAMIENTO ANTIOXIDANTE PARA VEHÍCULOS, SERVICIOS DE PINTURA CON ATOMIZADOR PARA VEHÍCULOS, REENCAUCHE DE NEUMÁTICOS. REPARACIÓN DE LLANTAS DE HULE, INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE ALARMAS ANTIRROBO. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día seis de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2ª. Pub., 13-15-17 1703

EXP. No. 2012122595 PRES. No. 20120176202 CLASE: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de BEIQI FOTON MOTOR CO., LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras FOTON TOTAL CARE y diseño, que se traducen al castellano como Foton Total Cuidado, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN, INFORMACIÓN DE REPARACIÓN, RENTA DE EQUIPO DE CONSTRUCCIÓN, RENTA DE EXCAVADORAS, RENTA DE NIVELADORAS, RENTA DE GRÚAS PARA CONSTRUCCIÓN, RENTA DE MÁQUINAS PARA AMPLIAR CARRETERAS, PAVIMENTACIÓN DE CARRETERAS, REPARACIÓN DE TAPICERÍA, INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE MAQUINARIA, RECONSTRUCCIÓN DE MOTORES USADOS O PARCIALMENTE DESTRUIDOS, RECONSTRUCCIÓN DE MÁQUINAS USADAS O PARCIALMENTE DESTRUIDAS, INSTALACIÓNY REPARACIÓN DE APARATOS ELÉCTRICOS, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS DE ILUMINACIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES PARA VEHÍCULO, SERVICIOS DE LAVADO DE VEHÍCULO, SERVICIOS DE LUBRICACIÓN PARA VEHÍCULO, ESTACIONES DE SERVICIO PARA RECARGAR GASOLINA Y MANTENIMIENTO DE VEHÍCULOS, LUSTRADO DE VEHÍCULO, TRATAMIENTO ANTIOXIDANTE PARA VEHÍCULOS, SERVICIOS DE PINTURA CON ATOMIZADOR PARA VEHÍCULOS, REENCAUCHE DE NEUMÁTICOS, REPARACIÓN DE LLANTAS DE HULE, INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE ALARMAS ANTIRROBO. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día seis de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2ª. Pub., 13-15-17 1704

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2ª. Pub., 13-15-17 1702

EXP. No. 2012122594 PRES. No. 20120176201 CLASE: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA. en su calidad de APODERADO de BEIQI FOTON MOTOR CO., LTD.‚ de nacionalidad CHINA. solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS. Consistente en: las palabras FORLAND TOTAL CARE y diseño, que se traducen al castellano como Forland Total Cuidado, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN, INFORMACIÓN DE REPARACIÓN, RENTA DE EQUIPO DE CONSTRUCCIÓN, RENTA DE EXCAVADORAS, RENTA DE NIVE-

EXP. No. 2012120930 PRES. No. 20120173001 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de GADOR S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras DAMSEL GADOR, donde la palabra Damsel se traduce al castellano como Damisela, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS; PRODUCTOS DIETÉTICOS PARA NIÑOS Y ENFERMOS; EMPLASTOS, MATERIAL PARAVENDAJES; MATERIALES PARA EMPASTAR DIENTESY PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA DESTRUIR LAS MALAS HIERBAS Y LOS ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de agosto del año dos mil

EL MUNDO I Lunes 15/04/2013

doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de diciembre del año dos mil doce. DAMSEL GADOR Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2ª. Pub., 13-15-17 1698 EXP. No. 2012117208 PRES. No. 20120166349 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de LENOVO (BEIJING) LIMITED, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra IdeaPhone, la palabra Phone se traduce como Teléfono, que servirá para: AMPARAR: TELÉFONOS CELULARES, INCLUYENDO TELÉFONOS INTELIGENTES Y SOFTWARE Y ACCESORIOS RELACIONADOS A LOS MISMOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintiséis de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de enero del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub., 13-15-17 1707

EXP. No. 2012123512 PRES. No. 20120177749 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA. en su calidad de APODERADO de Millicom International Cellular. S.A.‚ de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras MILLICOM. que servirá para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día dieciocho de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de enero del año dos mil trece. MILLICOM Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2ª. Pub., 13-15-17 1699 EXP. No. 2012123517 PRES. No. 20120177754 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de Millicom International Cellular, S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño identificado como diseño de ESTRELLA Y CÍRCULO, que servirá para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día dieciocho de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de enero del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2ª. Pub., 13-15-17 1700

EXP. No. 2012121929 PRES. No. 20120175071 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA. en su calidad de APODERADO de H. DE SOLA. SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: H. DE SOLA. S.A. DE C.V.‚ de nacionalidad SALVADOREÑA. solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra SHASTA y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ DE PRIMERA EN PERGAMINO O EN ORO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día cinco de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de diciembre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 13-15-17 1705

EXP. No. 2012121930 PRES. No. 20120175072 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de UNIÓN DE EXPORTADORES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: UNEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra UNEX y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ DE PRIMERA EN PERGAMINO O EN ORO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día cinco de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de diciembre del año dos mil doce.

Secretario 2a. Pub. 13-15-17

1652

Exp. No. 2013125172 Pres. No. 20130181127 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado VÍCTOR DAVID HASBUN SAFIE, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GRUPO PACÍFICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO PACÍFICO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SOFFS SUPREME, la palabra SUPREME se traduce como SUPREMA, que servirá para: AMPARAR: PAÑALES PARA BEBÉ. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de marzo del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub. 13-15-17 1653 Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 13-15-17 1706

Exp. No. 2013125174 Pres. No. 20130181129 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado VÍCTOR DAVID HASBUN SAFIE, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GRUPO PACÍFICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO PACÍFICO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SOFFS SUPREME, la palabra SUPREME se traduce como SUPREMA, que servirá para: AMPARAR: TOALLAS COSMÉTICAS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de marzo del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub. 13-15-17 1650

Exp. No. 2013125176 Pres. No. 20130181131 Clase: 24. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado VÍCTOR DAVID HASBUN SAFIE, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GRUPO PACÍFICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO PACÍFICO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SOFFS SUPREME, la palabra SUPREME se traduce como SUPREMA, que servirá para: AMPARAR: PAÑALES DESECHABLES DE TELAS. Clase: 24. La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de marzo del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub. 13-15-17 1651

Exp. No. 2013125175 Pres. No. 20130181130 Clase: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado VÍCTOR DAVID HASBUN SAFIE, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GRUPO PACÍFICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO PACÍFICO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SOFFS SUPREME, la palabra SUPREME se traduce como SUPREMA, que servirá para: AMPARAR: TOALLAS DESECHABLES DE PAPEL. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de marzo del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos,

Exp. No. 2013123960 Pres. No. 20130178744 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de HARIDOLFO, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO consistente en: la palabra CRECIPIEL, que servirá para. AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil trece. CRECIPIEL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 13-15-17 1654 Exp. No. 2013123957 Pres. No. 20130178741 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de HARIDOLFO, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra VIGOFORZA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil trece. VIGOFORZA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 13-15-17 1655 Exp. No. 2013123956 Pres. No. 20130178740 Clase. 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de HARIDOLFO, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO consistente en: la palabra NUTRIVISIÓN, que servirá para. AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de febrero del año dos mil trece. NUTRIVISION Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub. 13-15-17 1656 Exp. No. 2013125158 Pres. No. 20130181113 Clase. 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de PAPELERIA INTERNACIONAL SOCIEDAD ANÓNIMA, (PAINSA) O P.I., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CÁPSULAS ABSORTEC y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS ABSORBENTES DE PAPEL, TOALLAS DE PAPEL, TOALLAS ABSORBENTES DE PAPEL.

Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de marzo del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub. 13-15-17 1657

Exp. No. 2013124557 Pres. No. 20130180037 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de PAPELERIA INTERNACIONAL SOCIEDAD ANÓNIMA, (PAINSA) O P.I., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras NO LE DES MÁS VUELTA, USA MENOS PAPEL, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO SOBRE LOS PRODUCTOS DE PAPELY ARTÍCULOS DE PAPEL, PAPELERÍA, PAPEL HIGIÉNICO, SERVILLETAS DE PAPEL, PAÑUELOS DE PAPEL, TOALLAS DE PAPEL,Y MAYORDOMO DE PAPEL. La solicitud fue presentada el día siete de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de febrero del año dos mil trece. NO LE DES MÁS VUELTA, USA MENOS PAPEL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub. 13-15-17 1658 Exp. No. 2013123959 Pres. No. 20130178743 Clase. 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de HARIDOLFO, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO consistente en: la palabra FELISHA, que servirá para: AMPARAR: JABONES PARA HIGIENE PERSONAL, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dieciséis de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de enero del año dos mil trece. FELISHA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 13-15-17 1659 Exp. No. 2013123958 Pres. No. 20130178742 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de HARIDOLFO, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra FELISHA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de enero del año dos mil trece. FELISHA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 13-15-17 1660 Exp. No. 2013123961 Pres. No. 20130178745 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de HARIDOLFO, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra CRECIPIEL, que servirá para: AMPARAR: JABONES PARA HIGIENE PERSONAL, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTÍFRICO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dieciséis de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de febrero del año dos mil trece.

CRECIPIEL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub. 13-15-17 1661 Exp. No. 2012123089 Pres. No. 20120176929 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ LUIS URRUTIA ESCOBAR, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CONSTRUCTORA UNIVERSAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CONSTRUCTORA UNIVERSAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra RIVERSIDE y diseño, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA; EXTRACTO DE CARNE; FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVAS CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, MERMELADAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintiocho de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de diciembre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 13-15-17 1662

Exp. No. 2013125403 Pres. No. 20130181689 Clase: 35, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS DANIEL RIVAS OLIVA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra AKTIVAMEDIA y diseño, que servirá para: AMPARAR MARKETING EN REDES SOCIALES; MARKETING EN BUSCADORES ONLINE; OTROS RELACIONADOS CON MARKETING DIGITAL. Clase: 35. Para: AMPARAR DESARROLLO DE SISTEMAS WEB; DESARROLLO DE APLICACIONES MÓVILES. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día once de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Médez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub. 13-15-17 1663.

Ref-60-H-2012(8) JOSÉ HUGO ESCALANTE NÚÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución de las doce horas quince minutos del día catorce de marzo del presente año, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de la herencia INTESTADA de los bienes que a su defunción dejó el causante señor MANUEL ANTONIO BERMÚDEZ, quien falleció en el Hospital General del Seguro Social de San Salvador, a las ocho horas cuarenta y cinco minutos del día dieciséis de enero de dos mil doce, siendo su último domicilio de Mejicanos, de parte de la señora ÁNGELA DEISI MEJÍA DE BERMÚDEZ conocida por ÁNGELA DEISI MEJÍA, ÁNGELA DEISI MEJÍA MIRANDA, DEISI MEJÍA MIRANDA y por DEYSI MEJÍA en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios del señor RICARDO MAURICIO BERMÚDEZ MEJÍA, en su concepto de hijo del de cujus. Cofiérese a la aceptante en el carácter antes indicado la administración y representación INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Y CITA: A los que se crean con derecho a la referida herencia a deducirlo dentro del término de quince días a partir de la última publicación del presente edicto. Librado en el Juzgado de lo Civil: Mejicanos, a las doce horas veinticinco minutos del día catorce de marzo de dos mil trece. Lic. José Hugo Escalante Núñez, Juez de lo Civil Lic. Lilian Estela Aguirre Hernández, secretaria 1ª. Pub., 15-16-17 1649 AVISO RAMÓN ARTURO GAITÁN LAÍNEZ, Notario de este domicilio, con oficina ubicada en Trece Calle Poniente, Condominio El Carmen Local Número Seis, Centro de Gobierno en esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída a las trece horas del día ocho de abril del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara la señora MARÍA FLORES MESTIZO, cuya muerte ocurrió el día veintisiete de marzo del año dos mil, de par-

te del señor ORLANDO FLORES PAZ, en su calidad de hijo sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, en consecuencia por este medio CITA: A todos los que se crean con derecho a la referida herencia par que se presenten a la dirección antes mencionada en el término de QUINCE días contados a partir del siguiente de la última publicación de este edicto a hacerlo saber. Librado en la ciudad de San Salvador, a los diez días del mes de abril de dos mil trece. Lic. Ramón Arturo Gaitán Laínez, Notario 1ª. Pub., 15-16-17 1677

con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur sesenta y siete grados cero ocho minutos cincuenta y cinco segundos Oeste con una distancia de ochenta punto setenta y siete metros; colindando con MINISTERIO DE EDUCACIÓN, con cerco de alambre de púas. LINDERO PONIENTE partiendo del vértice Sur Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte veinticuatro grados catorce minutos cuarenta y siete segundos Oeste con una distancia de trescientos veinticinco punto noventa metros; colindando antes con MARINA LIDIA ESCOBAR GUILLÉN DE RIVERA hoy con JOSÉ DIMAS VILLALTA MEJÍA, con cerco de alambre de púas; GREGORIO VILLALTA, SALVADOR PIAVISO NEDA Y LUIS VILLALTA, con serviMORENA BEATRIZ BARRAZA FU- dumbre de por medio. Así se llega al NES, Notario, de este domicilio, al vértice Nor Poniente, que es el punpúblico en general HACE SABER: to donde se inició esta descripción; Que por resolución proveída en es- inmuebles antes descritos, de los ta ciudad, a las once horas del día cuales SOLICITA TÍTULO DE PROcinco de abril del dos mil trece; se ha PIEDAD y de los cuales se ha agretenido por aceptada expresamente gado a las presentes diligencias, la y con Beneficio de inventario la he- Certificación de la Denominación rencia intestada que a su defunción, Catastral respectiva; agregando el ocurrida el día veinticinco de julio solicitante, que todos los colindandel dos mil doce, en la Ciudad de San tes son del domicilio de Tecoluca DeSalvador, habiendo sido su último partamento de San Vicente; que los domicilio la Ciudad de Antiguo Cus- inmuebles antes mencionados no catlán, Departamento de La Liber- son dominantes ni sirvientes, no tietad, dejó el señor TEOFILO ABE- nen cargas ni derechos reales de ajeLARDO SERRANO CHARO conoci- na pertenencia, ni están en proindido también por ABELARDO SE- visión con ninguna otra persona; RRANO, de parte de los señores que los adquirió por medio de ComJUAN ANTONIO SERRANO MARTÍ- praventa verbal el día nueve de eneNEZ, MARINA ANTONIA SERRANO ro del año dos mil, de parte de la seFLORES, ABELARDO ALFREDO ñora ADELA SORIANO URQUILLA FLORES SERRANO, OSCAR EMILIO conocida por ADELA SORIANO, SERRANO ALVARENGA, EDGARDO quien en aquella fecha era de setenJAIME SERRANO BENÍTEZ, y MA- ta y dos años de edad, de Oficios DoRÍA MARGARITA REINA SERRANO mésticos, del domicilio de Tecoluca, DE AYALA conocida también por de este mismo Departamento, haMARÍA MARGARITA REINA CAR- biendo fallecido en el año dos mil BAJAL, MARGARIATA REINA CAR- uno, que desde su adquisición, haBAJAL, y MARÍA MARGARITA REI- ce aproximadamente trece años, ha NA SERRANO, en concepto de hijos poseído los referidos terrenos en fordel causante. En consecuencia se ma quieta, pacífica y no interrumconfirió a dichos herederos la admi- pida; pero siendo que no posee Tínistración y representación interi- tulo de Dominio a favor de él, sólo los na de la sucesión con las facultades antecedentes de la referida señora y restricciones de la herencia yacen- que no están inscritos ni son inscrite. Lo que se hace del conocimiento bibles por carecer de antecedentes del público en general para los efec- registrados; y que valúa dichos tetos legales consiguientes. Librado en rrenos que forman un solo cuerpo y las oficinas de la Suscrita Notario si- que hacen un solo inmueble genetuada en Colonia La Cima I, Calle ral en la suma de DOS MIL DÓLARES Principal, número Once-D: En la DE LOS ESTADOS UNIDOS DE Ciudad de San Salvador, a los ocho AMÉRICA. Lo que se avisa al públidías de abril del dos mil trece. co para los efectos de ley. Se previeMorena Beatriz Barraza Funes, ne a las personas que deseen preNotario sentar oposición a las pretensiones 1ª. Púb., 15-16-17 1693 del solicitante, que lo hagan dentro del término legal y en mi Despacho GEOVANY ARMANDO CANALES Notarial. Librado en la ciudad de San GONZÁLEZ, Notario, del domicilio Vicente, a los ocho días del mes de de la Ciudad y Departamento de San abril de dos mil trece. Vicente, con Oficina ubicada en Do- Geovany Armando Canales González, ce Calle Poniente, Barrio San Juan de Notario 1692 Dios, Casa número Doce, de esa ciu- 1ª. Pub., 15-16-17 dad, AL PÚBLICO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN HÉCTOR LARIOS LARIOS, en su carácter personal, el señor Notario, de este domicilio, con OfiNELSON EDUARDO AYALA LEIVA, cina en Condominio Héroes Norte, quien es de treinta y cinco años de Edificio “D”, Segunda Planta, Local edad, Ingeniero Civil, del domicilio Dos- Diecinueve, Boulevard Los Héde Tecoluca, Departamento de San roes yVeinticinco Calle Poniente, en Vicente, persona a quien no conocía esta ciudad, al público, para los efecpero identifiqué por medio de su tos de ley, HACE SABER: Documento Único de Identidad Nú- Que por resolución pronunciada en mero cero un millón ochocientos esta oficina de Notariado, a las once cuatro mil novecientos treinta y horas del día diez de abril del couno-nueve, y con Tarjeta de Identi- rriente año, se ha tenido por aceptaficación Tributaria Número un mil da, expresamente y con beneficio de once-cero setenta mil ciento seten- inventario de parte del señor FIDEL ta y ocho-ciento dos-uno; MANI- DAVID LAZO SANTOS, la herencia FESTANDO: Ser dueño y actual po- intestada que a su defunción dejó la seedor de buena fe, en forma quie- señora NATIVIDAD MIRTALA SANta, pacífica, continúa e ininterrum- TOS DE LAZO, quien fue de cinpida, de dos inmuebles rústicos que cuenta y nueve años de edad, Secreforman un solo cuerpo sin cultivos taria Ejecutiva, casada, originaria de permanentes, de su propiedad, si- Chalatenango, departamento de tuados en el Cantón San José Llano Chalatenango, quien falleció en esGrande, municipio de Tecoluca, de- ta ciudad, el día treinta de agosto de partamento de SanVicente, con una dos mil once, siendo la ciudad de San extensión superficial de VEINTI- Salvador, departamento de San SalNUEVE MIL NOVECIENTOS vador, su último domicilio; en su caTREINTA Y CINCO PUNTO CIN- lidad de hijo de la causante. CUENTA Y NUEVE METROS CUA- Se ha conferido al aceptante la adDRADOS, equivalentes a CUAREN- ministración y representación inteTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS rina de la sucesión, con las facultaTREINTAY UNA PUNTO OCHENTA des y restricciones de los curadores Y CUATRO VARAS CUADRADAS y de la herencia yacente. tiene la descripción técnica si- Citase a los que se crean con derecho guiente: El vértice Nor Poniente es el a la referida sucesión; para que denMojón uno, punto de partida de es- tro del término de quince días conta descripción. LINDERO NORTE tados desde el siguiente al de la terpartiendo del vértice Nor Poniente cera y última publicación del edicto está formado por un tramo con los respectivo, comparezcan ante el siguientes rumbos y distancias: Tra- Suscrito Notario a manifestar si mo uno, Norte cincuenta y nueve aceptan repudian la herencia intesgrados cincuenta y tres minutos die- tada dejada por la referida causante cisiete segundos Este con una dis- o alegar igual o mejor derecho. tancia de ochenta y dos punto vein- Librado en esta oficina de Notariatisiete metros; colindando antes con do, a las ocho horas del día once de MARINA LIDIA ESCOBAR GUI- abril de dos mil trece. LLÉN DE RIVERA, hoy PABLO MÉN- Lic. Juan Héctor Larios Larios, Notario 1721 DEZ, con cerco de alambre de púas. 1ª. Pub., 15-16-17 LINDERO ORIENTE partiendo del vértice Nor Oriente está formado Edicto por cinco tramos con los siguientes GUILLERMO ERNESTO IRAHETA rumbos y distancias: Tramo uno, Sur CHOTO. Notario, del domicilio de veinticinco grados diez minutos San Salvador, con oficina establecitreinta y cuatro segundos Este con da en Colonia La Providencia, calle una distancia de doscientos cin- Sevilla, casa número setecientos cuenta y uno punto cero tres metros; veinticuatro, Departamento de San Tramo dos, Norte sesenta y siete gra- Salvador. HACE SABER: Que por redos cuarenta y un minutos cincuen- solución pronunciada por el suscrita y siete segundos Este con una dis- to notario, a las diecisiete horas del tancia de cincuenta y tres punto día veinte de marzo del año dos mil veintinueve metros; Tramo tres, Sur trece, se ha tenido por aceptada exveintitrés grados cero un minutos presamente y con beneficio de incero nueve segundos Este con una ventario, la herencia testamentaria distancia de cuarenta y uno punto que a su defunción dejara GUADAsesenta y seis metros; Tramo cuatro, LUPE MARINA JIMÉNEZ RAMÍREZ, Sur sesenta y ocho grados veinti- conocida por GUADALUPE JIMÉnueve minutos veintisiete segundos NEZ y por GUADALUPE MARINA JIOeste con una distancia de cin- MÉNEZ, de parte de NICOLASA DE cuenta y cinco punto ochenta y nue- JESÚS JIMÉNEZ RAMÍREZ, de ve metros; Tramo cinco, Sur veinti- ochenta y un años de edad, ama de dós grados cero dos minutos cin- casa, de este domicilio, en su calidad cuenta y seis segundos Este con una de heredera testamentaria de la caudistancia de cuarenta y cuatro pun- sante, quien al momento de fallecer to cincuenta y dos metros; colin- era de ochenta y un años de edad, de dando antes con ANTONIO HER- oficios domésticos, soltera, de los NÁNDEZ LOVATO Y ASOCIACIÓN domicilios de Loveland, Colorado, COOPERATIVA AGROPECUARIA Estados Unidos de América, y del de SAN NICOLÁS, hoy adjudicado a los Mejicanos, Departamento de San señores DORAVILLALTA, AMANDA Salvador. ocurriendo su deceso a las CUBÍAS, AMPARO ALICIA SEGO- veintiún horas y treinta minutos del VIA, HÉCTOR ANTONIO BONILLA, día once de junio del año dos mil oncon servidumbre de por medio. LIN- ce, en Windsor, Colorado, Estados DERO SUR partiendo del vértice Sur Unidos de América, siendo su últiOriente está formado por un tramo mo domicilio conocido el de Love-

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 15/04/2013

land, Colorado, Estados Unidos de América. Se le ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para que si alguien se creyere con igual o mejor derecho lo haga saber formalmente al suscrito notario, para los efectos de ley. Librado en la oficina del Notario, a las diecisiete horas y quince minutos del día veinte de marzo del año dos mil trece. Guillermo Ernesto Iraheta Choto, Notario 1ª. Pub., 15-16-17 1725

de abril de dos mil trece. Ing. Eduardo Antonio Valiente Perdomo Director Presidente de la Junta Directiva 1ª. Pub., 15-17-19 1687

CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad PROFESIONALES ACADÉMICOS, S.A. DE C.V., del domicilio de San Salvador, por este medio CONVOCA a sus Accionistas a sesión de Junta General Ordinaria, a celebrarse en Avenida San Carlos No. 119; Urbanización Buenos Aires No. 1, de la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día miércoles veintinueve de mayo de dos mil trece. Agenda de Sesión de Junta Ordinaria: 1) Establecimiento de Quórum; 2)Lectura y aprobación del Acta anterior; 3)Informe general del desarrollo de la sociedad y Memoria de Labores de la Junta Directiva correspondiente al año 2012; 4)Aprobación del Balance General del 1 de Enero al 31 de Diciembre de 2012, y Estado de Pérdidas y Ganancias del 1 de Enero al 31 de Diciembre de 2012; 5) Informe del Auditor Externo; 6) Aplicación de utilidades de ejercicios anteriores y al 31 de diciembre de 2012, si las hubiere; 7) Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus emolumentos para el ejercicio del 1 de enero al 31 de diciembre de 2013; 8) Nombramiento del Auditor Fiscal y fijación de sus emolumentos para el ejercicio del 1 de enero al 31 de diciembre de 2013; 9)Elección de la Junta Directiva y fijación de sus emolumentos; y 10) Varios. Para que haya quórum en la primera fecha de convocatoria, se requerirá que estén presentes o representadas por lo menos la mitad más una de las acciones. Si no hubiere quórum en la primera fecha de convocatoria, la Junta se llevará a cabo en segunda fecha, en el mismo lugar y a la misma hora, el día jueves treinta de mayo de dos mil trece. San Salvador, 09 abril de 2013. Dr. Miguel Antonio Barrios, Presidente y Representante Legal Profesionales Académicos S.A. de C.V. 1ª. Pub., 15-17-19 1689

SOCIEDAD COOPERATIVA EL COLMENAR DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE. LA JUNTA DIRECTIVA DE LA SOCIEDAD COOPERATIVA EL COLMENAR DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, ("La Cooperativa"), convoca a todos los socios de la misma para que asistan a la JUNTA GENERAL ORDINARIA DE SOCIOS, que se celebrará en el Auditorium del Centro de Distribución Soyapango, ubicado en Boulevard del Ejército Nacional, km.5, Urbanización San Pablo, calle L 3, San Salvador, a las ocho horas de la mañana, del día diecisiete de mayo del dos mil trece, para conocer y resolver sobre la siguiente agenda: 1. Establecimiento y comprobación del quórum. 2. Lectura del acta anterior de Junta General. 3. Mensaje del Presidente 4. Presentación y aprobación de Memoria de Labores. 5. Gestión financiera. 6. Informe de los auditores externos. 7. Nombramiento del Auditor Externo. 8. Nombramiento del Auditor Fiscal. 9. Aplicación de resultados del año 2012. 10. Ratificación y juramentación miembros de junta directiva. Según el Art. 240 del Código de Comercio y el Art. 39 del pacto social vigente de la Cooperativa, para que la Junta General Ordinaria de socios se declare válidamente instalada en la primera fecha de su convocatoria será necesario que estén presentes o representadas la mitad más uno de todos los socios de la Cooperativa, y los acuerdos se adoptarán por la mayoría de los votos presentes o representados. Si dicho quórum no se establece en la primera fecha de su convocatoria, se convoca para celebrar la sesión en segunda convocatoria el día diecinueve de mayo de dos mil trece, a las ocho horas por la mañana, en el mismo lugar, en cuyo caso se celebrará la Junta con cualquiera que sea el número de socios presentes o representados de la Cooperativa, y los acuerdos se adoptarán por la mayoría de los votos presentes o representados. Para efectos de facilitar el registro al momento de la junta, la mesa de inscripción estará abierta a partir de las siete horas treinta minutos del día de la sesión. San Salvador, a los diecinueve días del mes de marzo del año dos mil trece. Mauricio Zúniga Gómez, Director Secretario 1a. Pub., 15-17-19 1724

CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad “TRANSPORTES Y ARRENDAMIENTOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE” que puede abreviarse “TRANSAR, S. A. DE C. V.”, convoca a los señores accionistas a la Junta General, para conocer asuntos de carácter Ordinario a celebrarse a las DIEZ HORAS DEL DÍA LUNES TRECE DE MAYO DE DOS MIL TRECE, en las instalaciones de la firma CDM Abogados Consultores, ubicadas en Avenida Las Palmas, No. 187, Colonia San Benito, de la Ciudad de San Salvador. Dicha Junta General conocerá asuntos de carácter Ordinario de acuerdo a la siguiente Agenda: I. LECTURA Y APROBACIÓN DEL ACTA ANTERIOR. II. CONOCIMIENTO DE LA MEMORIA DE LABORES DE LA JUNTA DIRECTIVA, EN RELACIÓN AL EJERCICIO COMPRENDIDO DEL 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2012. III.CONOCIMIENTO DEL BALANCE GENERAL, ESTADO DE RESULTADOS, ESTADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO, DEL EJERCICIO COMPRENDIDO DEL 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2012. IV. CONOCIMIENTO DEL INFORME DEL AUDITOR EXTERNO DE LA SOCIEDAD. V.APROBACIÓN DE LOS PUNTOS II Y III. VI. NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR EXTERNO, Y FIJACIÓN DE SUS EMOLUMENTOS, ASÍ COMO EL NOMBRAMIENTO DE SU SUPLENTE. VII. NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR FISCAL Y FIJACIÓN DE SUS EMOLUMENTOS, ASÍ COMO EL NOMBRAMIENTO DE SU SUPLENTE. VIII. APLICACIÓN DE RESULTADOS. Previamente a la instalación de la Junta General, deberá verificarse el quórum, el cual será, en la primera fecha de la convocatoria de la mitad más una de las acciones que conforman el capital. Si no hubiere quórum en la fecha y hora indicada, se les convoca por segunda vez para realizar la referida sesión, con la misma agenda, en el mismo lugar, a las DIEZ HORAS DEL DÍA MARTES CATORCE DE MAYO DE DOS MIL TRECE. En este último caso, la Junta se considerará válidamente constituida, con el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomarán con la mitad más una como mínimo de las acciones presentes o representadas, tanto en primera como en segunda convocatoria. Si no existiere el quórum en las dos fecha señaladas, se convocará en forma separada para celebrar la Junta General en tercera convocatoria, de conformidad a lo establecido en el Código de Comercio. San Salvador, a los diez días del mes

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIAY EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS El infrascrito Administrador Único Propietario y Representante Legal de la sociedad "EMPAQUES AUTOMATICOS SALVADOREÑOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE" abreviadamente "EMASAL, S.A. DE C.V." HACE SABER: Que convoca a los señores accionistas para celebrar Junta General que tratará asuntos de carácter Ordinarios y Extraordinarios. Dicha Junta se celebrará en primera convocatoria a las nueve horas del día nueve del mes de mayo del año dos mil trece en las oficinas principales de la sociedad, ubicadas en Final Calle Chaparrastique, número doce "A", urbanización Santa Elena, ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, y si no existe Quórum en esa fecha, en segunda convocatoria, en el mismo lugar, a la misma hora del día diez de mayo del año dos mil trece. Siendo la Agenda de la Junta la siguiente: Puntos de Carácter Ordinario. 1. Conocer la Memoria de Labores de la Administración, el Balance General, el Estado de Resultados, el Estado de Cambios en el Patrimonio y el Informe del Auditor Externo correspondiente al Ejercicio económico comprendido del 1o de Enero al 31 de Diciembre del año 2012 a fin de aprobar o improbar los cuatro primeros y tomar las medidas que juzgue oportunas. 2. Aplicación de Utilidades. 3. Nombramiento del Auditor Externo para el ejercicio comprendido del uno de enero al treinta y uno de diciembre del año dos mil trece. 4. Nombramiento del Auditor Fiscal para el ejercicio comprendido del uno de enero al treinta y uno de diciembre del año dos mil trece. 5. Fijación de emolumentos del Auditor Externo y el Auditor Fiscal. 6. Autorización de la sociedad referente al Artículo 275, Romano III del Código de Comercio. 7. Autorización de la sociedad referente al Artículo 275, Romano IV del Código de Comercio. 8. Cualquier otro asunto que propongan los accionistas. Puntos de Carácter Extraordinario. 1. Aumento de Capital Social en su parte Variable En primera convocatoria para instalar y celebrar la Junta General Ordinaria es necesario un quórum de asistencia de la mayoría de las acciones de la Sociedad presentes y/o representadas y los acuerdos serán tomados por la mayoría de los votos presentes y/o representados. En primera convocatoria para instalar y celebrar Junta General Extraordinaria es necesario, para primera convocatoria un quórum de asistencia de las tres cuartas partes de todas las acciones de la Sociedad presentes

y/o representadas y para tomar acuerdos y resolución se necesitarea igual proporción. El quórum necesario para instalar y celebrar sesión de Junta General Ordinaria en segunda fecha de la convocatoria, sera cualquier número de las acciones que estén presentes y/o representadas y los acuerdos serán tomados por la mayoría de los votos presentes y/o representados. El quórum necesario para instalar y celebrar sesión de Junta General Extraordinaria en segunda fecha de la convocatoria, sera de la mitad más una de las acciones presentes y/o representadas y sus acuerdos y resoluciones se tomarán por las tres cuartas partes de las acciones presentes y/o representadas. San Salvador, a los doce días del mes de abril del año dos mil trece. Carlos Antonio Mejía Alférez Administrador Único Propietario y Representante Legal EMASAL, S.A. DE C.V. 1a. Pub., 15-17-19 1723 JOSÉ ANTONIO POLANCO VILALLOBOS, Notario, de este domicilio, situada en la Setenta y Una Avenida Norte y Tercera Calle Poniente, Número Tres Mil Seiscientos Noventa y Ocho, Colonia Escalón, de la ciudad de San Salvador, al público HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída por el suscrito notario a las dieciséis horas del día catorce de marzo del año dos mil trece, han sido declarados herederos, con beneficio de inventario, de la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Gabriel, condado de Los Ángeles de los Estados Unidos de América, su último domicilio, dejó el señor RICARDO ALFONSO MACHÓN conocido también por RICARDO ALFONSO MACHÓN BELLOSO, quien en vida tuviere el Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro- cero uno uno cero dos tres – uno cero uno – cuatro, a sus hijos, los señores: RICARDO ARTURO MACHÓN CHORRO conocido por RICARDO ARTURO MACHÓN, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-dos nueve uno uno cinco cinco- uno cero siete – dos y ALFREDO ANTONIO MACHÓN conocido por ALFREDO ANTONIO MACHÓN CHORRO, con Número de Identificación Tributaria nueve cuatro cinco cero – cero tres cero cinco seis cinco – uno cero uno – cero, habiéndoseles conferido a los herederos la administración y representación definitivas de la sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los ocho de abril del dos mil trece. José Antonio Polanco Villalobos, Notario Única Pub., 15 1694 EXP. No. 2013123723 PRES. No. 20130178136 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHARMA DEVELOPMENT S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMETOS PARA BEBÉS; COMPLEMETOS NUTRICIONALES PARA SERES HUMANOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día cacuatro de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de enero del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1ª. Pub., 15-17-19 1624

BRASIL

Haitianos ilegales viven “tragedia" RÍO BRANCO (DPA) DIARIO EL MUNDO

Las elecciones generales en Paraguay se efectuarán el próximo fin de semana. /DEM

PARAGUAY Han llegado a pagar 800 dólares

Más denuncias de compra de votos Que sea delito, penado con hasta cinco años de cárcel, no parece disuadir a los implicados. ASUNCIÓN (EFE) DIARIO EL MUNDO

A una semana de las elecciones generales, los candidatos a la Presidencia de Paraguay apuran los últimos días de campaña para captar a los indecisos, en medio de denuncias sobre compra de votos y otras irregularidades. Hasta el día 18, los partidos podrán hacer propaganda en una campaña caracterizada por el derroche de medios y las gruesas acusaciones entre los principales candidatos, sobre todo de los dos grandes partidos contendientes, el liberal (PLRA) y el opositor colorado (ANR). Igual que se acusa al contendiente

de tener un pasado de "narco" o de "corrupto", se lanzan alertas de irregularidades antes y durante la votación sin que parezca que nadie espere la intervención de la Justicia. "Si alguien vende su voto, no lo podemos controlar. Si sobornan a la mesa (electoral), no lo podemos saber", dijo al respecto el candidato a vicepresidente del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), el exministro del Interior Rafael Filizzola, en un almuerzo con agencias de prensa extranjera. Las denuncias sobre la compra de votos son tradicionales en las campañas electorales paraguayas y empiezan desde las "internas" en las que los partidos eligen a sus candidatos, desarrolladas entre diciembre y enero . "El que dice que no compra votos, miente" dijo el candidato a diputado Dany Durand.

>> Hay varias formas de captarlo: desde el transporte de votantes a las mesas electorales al "alquiler" de cédulas de identidad.

CHINA Nueva variante del virus aviar

Asciende a 55 número de contagiados PEKÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO

Las autoridades chinas confirmaron ayer son 55 los contagiados con la nueva cepa del virus H7N9, después de que se hayan detectado diez nuevos casos durante el fin de semana, los cuatro últimos en la provincia oriental de Zhejiang. Según la agencia oficial Xinhua, tres de los nuevos cuatro casos se han producido en la ciudad de Huzhou, en la citada provincia, y el último en Hangzhou, también en Zhejiang, donde ya se habí-

an registrado infecciones previamente. Las autoridades informaron de que los pacientes, que fueron diagnosticados en el Centro de Prevención de Enfermedades de Zhejiang, se encuentran en condición grave. Poco antes, Xinhua comunicaba que dos personas se habían contagiado en la provincia central de Henan, las primeras de las que se tiene constancia en esta región. Se trata de un hombre de 34 años apellidado Ma, director de un restaurante de la ciudad de Kaifeng, en la citada provincia.

Los cerca de 1.400 haitianos que se encuentran en situación ilegal en el estado amazónico de Acre, en la frontera de Brasil con Perú y Bolivia, están viviendo una "tragedia humanitaria", según revela un informe publicado hoy por el diario "O Estado de Sao Paulo". Imágenes tomadas en uno de los galpones localizado en la periferia de Brasileia, donde junto con la vecina ciudad de Epitaciolandia se concentran la mayor cantidad de haitianos que ingresaron al país sudamericano en las últimas semanas, muestran a los inmigrantes apiñados y con los brazos extendidos a la espera de un plato de comida.

Claman por comida y agua. /DEM

También se los puede ver bañándose al aire libre, con ayuda de baldes y jarras hechas con envases plásticos. Según relatos de algunos de los refugiados, uno de los principales problemas es la escasez de agua. Según el informe, los haitianos, que comenzaron a llegar a Brasil tras el terremoto que devastó su país en 2010 y empezaron a llegar en mayor cantidad en los últimos días con el ingreso de legiones de inmigrantes a través de las fronteras, pasan horas acostados en colchones dispuestos en el piso o incluso sobre cartones, a la espera de que su situación legal sea regularizada y puedan buscar trabajo en Brasil. "Perdimos el control de la situación", sintetizó el secretario de Derechos Humanos de Acre, estado situado en el noroeste de Brasil, Nilson Mourao, quien precisó que en los últimos 25 días, el campamento de inmigrantes ilegales, que albergaba a unas 250 personas, recibió al menos mil más.

COSTA RICA ALISTA PLAN PARA CORREGIR SU DÉFICIT

MERCADOBURSÁTIL 14,865.06

DOW JONES -0.00%

3,294.95

NASDAQ -0.16%

1,588.85

ECONOMÍA

S&P 500 -0.28%

EL MUNDO 24 • LUNES 15/04/2013

PROMOCIÓN La promoción del país en la principal feria turística de Colombia ha sido clave

La proyección es tres veces mayor al ingreso registrado en 2009. El impulso de dicho mercado emisor se debe principalmente a la derogación de visados.

Mitur espera 17,700 turistas colombianos en 2013

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

Los países de Centroamérica han ampliado su visión de promoción turística, y durante los últimos años se han enfocado en apostarle de lleno al mercado suramericano. El Salvador no es la excepción y desde el inicio de la actual gestión, en junio de 2009, se trazó un modesto plan de promoción del país en el cono sur que se ha centrado principalmente en incentivar el mercado colombiano. Roberto Viera, gerente general de la Corporación Salvadoreña de Turismo (Corsatur), aseguró que este año el país espera triplicar la cifra de turistas colombianos que visitan el país. “La proyección que se tiene para este año es recibir 17,700 colombianos si se compara con el 2009 cuando solo se recibieron 5,957 turistas de ese país, la cifra es tres veces mayor”, apuntó. Añadió que para 2010, las estadísticas registraron la llegada de 7,698 turistas colombianos al país, pero no fue hasta 2011 que las cifras mostraron un impulso significativo hasta las 12,062 llegadas. El año pasado, basado en datos de la Dirección General de Migración y Extranjería, unos 14,913 colombianos visitaron el país. El crecimiento total registrado desde

2009 a 2012, ha sido del 60.05%. Factores José Napoleón Duarte, ministro de turismo, aseguró que el comportamiento positivo de este mercado se debe a tres factores: la derogación del visado, la buena conectividad aérea y por la atracción que genera el Hotel Decameron, que precisamente es de inversión colombiana.

120%

En 2012, Taca afirmó que el intercambio de pasajeros entre Colombia y El Salvado había crecido 120%.

60.05% Entre 2009 y 2012, el ingreso de turistas colombianos al país creció 60.5%, según el Mitur.

Economía

EL MUNDO I Lunes 15/04/2013

VISIÓN

APORTE Esperan más de $800 millones en ingresos turísticos

Centroamérica le apuesta a Colombia

El Salvador prevé crecimiento del 4% del turismo en 2013

El Salvador, junto al resto de países de Centroamérica, participan cada año en la Feria de Turismo de Anato, que se celebra en los meses de febrero y que configura la principal plataforma de promoción turística en el cono sur. Este año 10 empresarios salvadoreños, entre ellos Avitours, Salvadorean Tours, y Hotel Los Almendros de San Lorenzo, participaron en la feria. El evento está organizado por la Asociación Colombiana de Agencias de Viaje y Turismo, quienes convocan a más de 25,000 profesionales del sector. Lo que significa una vitrina importante para promover

>> Colombia es uno de los principales países receptores de turistas en América del Sur por sus diversos atractivos turísticos.

“Como parte de un plan del presidente Mauricio Funes de fortalecer las relaciones comerciales con Colombia, se eliminó el visado. Esto tuvo repercusiones positivas para el turismo”, apuntó. La reclasificación de los pasaportes colombianos a categoría “A”, que indica exento de visa, se aplicó desde febrero de 2012. Por su parte, la aerolínea AviancaTaca ha mejorado la conectividad aérea entre am-

la oferta turística. Este año, Honduras participó por primera vez en dicha feria, como parte de su estrategia por ingresar al mercado colombiano, que ha demostrado tener un alto potencial de emisión. Para Nicaragua, el ingreso al mercado suramericano es vital debido a que los turistas de dicha procedencia son los que mayor ingreso generan en concepto de divisas. En junio de 2012, el Banco Central de Nicaragua (BCN) informó que los turistas suramericanos gastan alrededor de $59.8 diarios, cuando el promedio es $41.6.

bos países, al habilitar 14 vuelos semanas a las principales ciudades de Colombia: Bogotá, Cali y Medellín. En enero de este año, Taca comenzó a operar cuatro vuelos semanales de San Salvador-Medellín, con el que esperan transportar 5,000 pasajeros en el primer trimestre. El año pasado, Danilo Correa, directo comercial para Centroamérica y México de Taca, afirmó que el intercambio de pasajeros entre El Salvador-Colombia había aumentado un 120%. El hotel de playa Decameron ha sido un imán importante de turistas de ese país debido a que la cadena tiene un gran impacto en todos los mercados de América, y principalmente en Colombia.

Sin embargo, advierte que las elecciones programadas para febrero de 2014 podrían mermar levemente el movimiento turístico en el país. EFE/REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El Salvador espera recibir más de $800 millones por turismo en 2013, un crecimiento del 4% en relación al año pasado, dijo el ministro salvadoreño de Turismo, José Napoleón Duarte. En 2012 los ingresos llegaron a unos $771 millones un 6.2% más que en 2011, y en 2013 "más de $800 millones vamos a recibir, con un crecimiento del 4%, aproximadamente”, dijo el funcionario a Efe. Duarte explicó que la menor tasa prevista para 2013 se debe a que es un año electoral, por los comicios presidenciales del 2 de febrero de 2014, pero ma-

tizó que se trata de un comportamiento normal en la industria turística y luego habrá una recuperación. “En unas elecciones siempre hay movimientos y el ritmo en el turismo está comprobado que baja un poco; baja porque están en otra dinámica los países”, pero se espera una recuperación en el segundo semestre de 2014, señaló. Duarte aseveró que “no importa quién gane, simplemente es una situación que va a suceder” en la actividad turística. “En los últimos 10 años, 2012 ha sido el de mayor éxito” para el turismo de El Salvador “y el 2013 estoy seguro de que lo vamos a su-

Gasto diario de turistas creció 23.3% en los últimos cinco años 1

De acuerdo a las estadísticas de Corsatur, la evolución del gasto diario de los turistas ha sido clave para el crecimiento de las divisas. En el actual quinquenio, el gasto diario de los turistas creció 23.3%, indican los datos oficiales.

En 2009, señalan las estadísticas, el gasto registrado fue de $68.8 diarios y para 2013, la proyección apunta a que se alcanzarán los $89.8, que equivale a un crecimiento del 23.3% en cuatro años.

El gasto del salvadoreño residente en el extranjero también tendrá este año un aumento importante, según las previsiones. Para 2009 el gasto promedio diario fue de $92 y este año sería de $106.1. Los excursionistas pasarían de gastar $33.5, que es el dato de 2009, a $41.3 en 2013.

Este año esperan buenos resultados en el sector turismo. /DEM

perar”, enfatizó. Las elecciones presidenciales de 2014 serán convocadas en septiembre próximo, pero el país está inmerso en un ambiente preelectoral desde hace varios meses. Los principales candidatos para esos comicios son Salvador Sánchez Cerén, del gobernante Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional; Norman Quijano, de la opositora Alianza Republicana Nacionalista y el expresidente Elías Antonio Saca (2004-2009), de un grupo de partidos minoritarios de derecha. A mediados de marzo, la Corporación Salvadoreña de Turismo (Corsatur) señaló que, de lograr esta cifra prevista para 2013, El Salvador habrá alcanzado el ingreso turístico más alto de la última década. En 2009 y 2010, en el pleno auge de la crisis, los ingresos cayeron hasta los $516.6 millones y $518 millones, respectivamente. Esto representó una contracción del 40%, aproximadamente.

SEMANA SANTA

Turismo inició el año con pie derecho La primera temporada importante para el turismo salvadoreño rindió resultados récord este año. El turismo receptivo en el periodo vacacional de Semana Santa, del 24 al 31de marzo, atrajo al país a 88,999 turistas, lo que significó un crecimiento del 15.4% con respecto a 2012, cuando ingresaron al país 77,100. Además, superó la estimación del Mitur, que era de 79,000. Además, El Salvador contabilizó durante Semana Santa un ingreso de $50.8 millones, un 29.9% más que el 2012, y $7.8 millones más de lo esperado. La ocupación hotelera alcanzó el 95%, reportándose un 75% en los hoteles de playa, que fueron los más visitados.

26 Economía • Internacional MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES

Nueva York

EFE DIARIO EL MUNDO

Precios por barril $91.29 -$2.22

Guatemala se ubica en el cuarto lugar en el índice de Tecnología de la Información y la Comunicación (TIC) en Centroamérica. Un informe de la Fundación para el Desarrollo (Fundesa) de Guatemala señala que este país centroamericano bajó cuatro puntos de 98 a 102 de 144 naciones que fueron analizadas en este índice de competitividad. La institución explica en un comunicado que a nivel centroamericano, Panamá lidera el Tics al ubicarse en

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.35%

60 días

2.25%

90 días

3.56%

COMPETITIVIDAD

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.72 -$0.14 Regular $4.37 -$0.08 Diésel $4.11 -$0.11

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3113 USD-Yen japonés

98.3700

Libra esterlina-USD

1.5343

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

24.45

Quetzal (Guatemala)

7.80

Lempira (Honduras)

20.35

Colón (Costa Rica)

505.42

Honduras, primer exportador mundial de café orgánico

AHORRO DEL DÍA

Frijol de seda Libra $0.60 Arroz blanco/libra

$0.49

Maíz blanco/libra

$0.22

Arroz precocido/libra

$0.57

Zanahoria/unidad

$0.13

Azúcar pagados por quintal $17.82 $18.21

$0.03 $0.04

CAFÉ DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 12/04/2013) Mayo/2013

$134.95

-$1.85

Julio/2013

$136.75

-$2.40

Sept./2013

$139.60

-$2.15

Dic./2013

$143.30

-$2.20

Marzo/2013

$147.10

-$2.10

Mayo/2014

$149.50

-$2.00

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

14,865.06 8,040.40 13,485.14 6,384.39 44,004.27

el puesto 46, seguido de Costa Rica y El Salvador, en el 53 y 93, respectivamente. Después de Guatemala, que esta en el lugar 102, le siguen Honduras en el 109 y Nicaragua en el puesto 125, precisa. Según Fundesa, la reforma educativa que impulsa el gobierno podría revertir la tendencia en Guatemala, que cayó cuatro puntos. Además, en la desventaja que refleja el país incide la tardanza en el Organismo Judicial para resolver una disputa comercial, lo cual coloca a Guatemala en la posición 142, señala.

ELMUNDODELCAfÉ

LOGRO

Julio/2013 Octubre/2013

PRESIÓN FISCAL El déficit del primer trimestre ascendió a $693 millones

Guatemala es cuarto en índice sobre TIC

PETRÓLEO WTI

Variación

EL MUNDO I Lunes 15/04/2013

-1.46% -0.47% -0.49% -0.91%

Honduras se convirtió el año anterior, en el mayor exportador de café orgánico en el mundo, al sumar 303,206 sacos de 60 kilogramos enviados al exterior, informó el rotativo local La Prensa. De acuerdo a cifras del Comité de Estadísticas de la Organización Mundial de Café (OIC), citadas por el periódico, la exportación de los 303,206 sacos superó en 26,701 las ventas reportadas en 2011, cuando se facturaron 276,505 bolsas. El café orgánico es aquel en cuyo proceso

productivo no se utilizan químicos. El crecimiento del país, añadió la publicación, en las exportaciones de café orgánico ha sido consistente desde 2005, cuando se exportaron 12,192 bolsas. En ese periodo, el incremento en las ventas al exterior de café orgánico han sido de un 2,487%. La producción de café orgánico en Honduras durante también es superior a la suma del resto del top tres de productores: Etiopía exportó 158,252 sacos, Indonesia sumó 141,088, para totalizar 299,340.

Costa Rica alista plan contra déficit Busca más ingresos, controlar gastos y mejorar la gestión de la deuda. EFE DIARIO EL MUNDO

El Gobierno de Costa Rica prepara un proyecto para aumentar los ingresos, controlar el gasto y mejorar la gestión de la deuda, con el fin de solucionar el déficit fiscal anual cercano al 5% del Producto Interno Bruto (PIB) y que a marzo pasado alcanzó el 1.4%. El ministro de Hacienda, Edgar Ayales, dijo a Acan-Efe que el proyecto está siendo elaborado y que será presentado para “discusión nacional” en julio, con el objetivo de que sea conocido y buscar el apoyo de distintos sectores. Según el ministro, la idea es que el proyecto llegue al Congreso en febrero próximo y se discuta en los últimos meses del actual Gobierno de la presidenta, Laura Chinchilla, que finaliza su gestión el 8 de mayo de 2014. El objetivo es crear “un programa que resuelva el problema fiscal hacia el futuro, una propuesta que contiene medidas de ingreso, de gasto y de financiación”, explicó el minis-

Este nuevo plan del Gobierno espera llevar nuevos ingresos a las arcas estatales de Costa Rica. /DEM

1.4%

En el primer trimestre de 2013, el déficit fiscal alcanzó el 1.4% del PIB.

tro sin profundizar en detalles. Ayales explicó que el proyecto pretende bajar el déficit a un 2% del PIB y que también incluirá una revisión de las políticas de exoneraciones y de remuneraciones del Estado. “La intención es que Costa Rica haga un esfuerzo entre el 2014 y el 2018 de un (aumento en los ingresos) de entre un 2.5% y un 3% del PIB,

para que el déficit de casi 5% que hay ahora baje a un 2%”, manifestó el funcionario. Chinchilla intentó el año pasado la aprobación de una reforma tributaria que aumentaba los ingresos en cerca del 1.5% del PIB, pero que no prosperó en el Legislativo. El déficit fiscal del año pasado fue del 4.4% del PIB (unos $2,000 millones), cifra mayor al 4.1% registrado en 2011, mientras que para 2013 prevén un déficit máximo del 4.9%. Durante el primer trimestre de 2013 el déficit alcanzó los $695 millones, 1.4% del PIB.

BREVESCENTROAMÉRICA

{ ECONOMÍA } HONDURAS

PANAMÁ

NICARAGUA

Inflación acumula tasa de 2.1%

Crean entidad tributaria

Economía crecería 4.5% en 2013

La inflación en Honduras fue del 0.5% en marzo pasado, lo que llevó al 2.1% la tasa acumulada en el primer trimestre de 2013, informó una fuente oficial. Según el reporte mensual del Índice de Precios al Consumidor (IPC) de Banco Central de Honduras (BCH) la inflación interanual alcanzó en marzo el 5.6%.

En el último año, la inflación fue de 5.6%. /DEM

El presidente panameño, Ricardo Martinelli, firmó la ley que crea la Autoridad Nacional de Ingresos Públicos (ANIP), una nueva entidad del Estado que tendrá a cargo el reconocimiento, recaudación, liquidación, cobranza, devolución, investigación y fiscalización de los tributos, indicaron.

La economía nicaragüense crecerá un 4.5% en 2013, según un informe de la no gubernamental Fundación Nicaragüense para el Desarrollo Económico y Social (Funides). El director ejecutivo de Funides, el economista Carlos Muñiz, dijo durante la presentación que Nicaragua puede tener ese ritmo de crecimiento hasta 2015.

Esperan tasas similares hasta 2015. /DEM

Empresarial • Economía 27

EL MUNDO I Lunes 15/04/2013 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

CAMPAÑA

Bolt y Samsung promueven la cámara NX300 Samsung Electronics estableció una alianza con la súper estrella del atletismo, Usain Bolt, a la vez que lanza su última cámara de sistema compacto NX300. El seis veces ganador de la medalla de oro olímpica en velocidad y portador de tres records mundiales, y su alianza con Samsung mostrará las semejanzas entre el excepcional nivel de Bolt y las características de la NX300. Asimismo Samsung trabajará con la Fundación Usain Bolt y sus proyectos con jóvenes.

Hyundai trae el nuevo autobús Aero City LNB REALIZÓ SORTEO DE LA MILLONARIA 1953

La Lotería Nacional de Beneficencia realizó el sorteo La Millonaria 1953, dedicado a la celebración del Día Mundial de la Salud. El evento contó además con la presencia de la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, quien agradeció a la Lotería por haber dedicado el sorteo, a un día tan importante que busca hacer consciencia sobre la importancia de tener hábitos saludables. El sorteo se realizó en la Plaza de la Salud, en San Salvador. Bruce Kim, representante de la línea comercial Aero City para Latinoamérica; Roberto Díaz, gerente de marca Hyundai./YAHIR MARTINEZ

Se trata de un autobús con capacidad para más de 30 pasajeros, cómodo, práctico y con estilo. ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

SKIN-RT al rescate de nuestra piel BELLEZA. Skin Rescue

Therapy (SKIN-RT) presentó su “Serum Energizante”, un tratamiento de belleza que promete una renovación celular profunda de la piel con efectos regeradores y reductores de las líneas de expresión y arrugas profundas. El nuevo producto de SKIN-RT es una mezcla de ingredientes naturales provenientes del aloe, pepino, extracto de sauce, camomila y té verde. Todos sus propiedades ofrecen una protección de la piel, exfoliación suave e hidratación, relajación muscular y efectos antioxidantes.

yundai trae al mercado salvadoreño el nuevo: “Aero City”, que es un bus concapacidaddemásde30pasajeros, cómodo, práctico, fresco y con estilo; con un espacio luminoso y con un interior de color agradable, proporcio-

nando más comodidad a todos los pasajeros. El “Aero City” cuenta además, con puertas y espacio interior muy amplio, tiene ventanas panorámicas corredizas que permiten una mejor visibilidad, y el motor está en la parte trasera. Otra de las ventajas es que brinda al conductor mayor visibilidad en parabrisas delantero, cuenta con cinturón de seguridad para el conductor y para los pasajeros, tiene puertas amplias, una frontal y una en medio de la unidad, y las gradas son de baja altura. También posee opciones de calefacción y aire acondicionado, los asientos son ergonómi-

cos al igual que el pasamanos; cuenta con un motor D6AB-D TCI 300PS. Además, para los usuarios con discapacidad, ofrece la opción de acceder por rampa, con el objetivo de facilitarles el ingreso a la unidad. “En Hyundai nos sentimos muy contentos de estar brindando la oportunidad para que los salvadoreños cuenten con transporte seguro y cómodo. Invitamos a los empresarios de transporte público, de turismo y a quienes brindan transporte a sus empleados, a que se acerquen a nuestras salas de venta y comprueben la calidad de Aero City”, dijo Patricia Canales, gerente de mercadeo.

LA DESPENSA DE DON JUAN CELEBRA FESTIVAL ESPAÑOL

La Despensa de Don Juan inauguró el “Festival Español”, que trae muchas novedades para quienes aman la sazón y cocina de esa nación europea, y que además desean preparar platillos en sus hogares o adquirirlos listos para llevar. Este festival se mantendrá vigente hasta el 24 de abril, explicó Mónica Arévalo, coordinadora de mercadeo de La Despensa de Don Juan y se realizará en 10 supermercados de lacadena.

Inician las Clínicas Móviles de Salud Digicel JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

Digicel a través de su programa Compromiso Digicel, lanzó el proyecto “Clínicas Móviles de Salud Digicel”, con el que se busca brindar atención médica a cientos de salvadoreños en el interior del país. Esta nueva iniciativa, ofrece consultas gratuitas de oftalmología, toma de presión, medición de glucosa, además de distribución de lentes para lectura gratis y charlas educativas, que favorecerán incialmente poblaciones de Santa Ana y Chalchuapa, para luego extender el programa a Sonsonate. Digicel espera beneficiar a un promedio de 250 personas por cada visita de las Clínicas Móviles a diferen-

Dr. Eduardo Sánchez, Coordinador de Campañas Médicas de Occidente; Sonia Villalta, jefa de comunicaciones de Digicel; Eduardo Peñate, marketing Digicel ./DEM

tes comunidades. Cada clínica cuenta con un equipo profesional, integrado por dos médicos, una enfermera, una tecnóloga y un asesor visual.

Todo el personal forma parte de la Asociación Salvadoreña Pro Salud Rural (ASAPROSAR), institución que cuenta ya con más de 30 años de experiencia.z

KFC COMPARTE LA PROMOCIÓN DEL “NUEVE”

Kentucky Fried Chicken (KFC) dio a conocer su nueva propuesta de promoción para este mes, la cual se centra en el número nueve, ya que ahora se puede comprar nueve piezas de pollo por tan sólo $9.99, y por $2 adicionales, se puede adquirir cuatro papas pequeñas o cuatro bebidas de 12 onzas. La promoción puede adquirirse en restaurantes, domicilio o para llevar, en los 11 restaurantes que tiene la marca en el país.

• HOY SE ANUNCIAN LOS GANADORES DEL PREMIOS PULITZER, CON LOS QUE SE RECONOCE LA EXCELENCIA PERIODÍSTICA EN EE.UU.

ESPECTÁCULOS 28 EL MUNDO LUNES 15/04/2013

El 15 de abril de 1957, EL DÍA QUE MURIÓ PEDRO INFANTE, era el comienzo del mito y la leyenda que rodea al “Ídolo de México”. AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

ño con año, muchos recuerdan al actor y cantante Pedro Infante con una serie de homenajes organizados por su familia, colegas y seguidores, por lo que este 2013, cuando se cumple su 56 aniversario luctuoso, no será la excepción, ya que el recuerdo del artista sigue presente. Pedro Infante murió el 15 de abril de 1957 en un trágico accidente mientras piloteaba su propia avioneta de Mérida al Distrito Federal, fue día de luto nacional, miles de personas, automóviles y motociclistas de la dirección de tránsito formaron la caravana que lo acompañó hasta su última morada. José Pedro Infante Cruz nació el 18 de noviembre de 1917 en Mazatlán, Sinaloa. De aprendiz de carpintero pronto pasó a compartir este oficio con la música siguiendo los pasos de su padre y ante las dificultades económicas por las que pasaba se construyó su propia guitarra. Buscando mejores oportunidades en la capital mexicana y después de infinidad de vicisitudes logra un protagónico en La feria de las flores (1942), en la cual, a falta de experiencia actoral le doblaron la voz, incluso al cantar. En 1944 filma Escándalo de estrellas, bajo la dirección de Ismael Rodríguez, el hombre que lo guió y

dirigió en 16 películas y al cual Infante se refirió siempre como su padre cinematográfico a pesar de tener su misma edad. Es precisamente con Rodríguez con quien filma la emblemática Nosotros los pobres (1947), cine de la crueldad a pulso que ocupa el lugar 27 de las 100 mejores películas mexicanas y donde canta “Amorcito corazón”, su carta de presentación por siempre, himno de sus seguidores que la entonan con silbidos. Pedro Infante filmó 63 películas y grabó 325 canciones que van desde las rancheras, corridos, valses, cumbias, boleros, hasta cha cha chá. En 1956 recibe el Ariel mexicano al Mejor Actor por La vida no vale nada. Con Tizoc (1956) alcanza post mórtem el Oso de Plata al Mejor Actor en el Festival Internacional de Cine de Berlín de 1957, exhibida después de su muerte, cerrando su filmografía con Escuela de rateros (1956) que corrió la misma suerte.

30 Espectáculos • Mundo&Fama Durante una reciente visita al museo de Ana Frank en Holanda, la estrella del pop Justin Bieber dijo sentirse inspirado por la joven judía que falleció en un campo de concentración cuando tenía 15 años de edad. Es verdaderamente inspirador poder venir aquí. Ana fue una gran chica. Según publica el portal TMZ, el cantante canadiense quiso visitar la casa museo de Ana Frank durante la gira “Believe Tour” que está realizando por Holanda. Ha sido en la propia página de Facebook del Museo donde se ha informado sobre la visita de Bieber: "Estuvo más de una hora en el museo y en nuestro libro de visitantes escribió: 'es verdaderamente inspirador poder venir aquí. Anna fue una gran chica. Seguramente habría sido una believer'". 'Believer' es como se hacen llamar las miles de fans que posee el cantante por todo el mundo. Desde 1960, la casa donde vivió Ana Frank es un espacio para resaltar todas las formas de persecución y discriminación que se vivieron durante la Alemania nazi. En el verano de 1942, los Frank fueron obligados a ocultarse para evitar ser enviados a un campo de concentración. Así, la familia permaneció en su escondrijo durante cerca de dos años, hasta que fue traicionada, seguramente por un agente de la Gestapo. La pequeña Ana Frank contó toda su experiencia en un diario que se hizo mundialmente conocido.

“Ana Frank habría sido una 'believer'"

EL MUNDO I Lunes 15/04/2013

La "bruja" número dos en ventas

La canción de "El Mago de Oz" que celebra la muerte de la "bruja" se situó ayer en número dos en ventas en el Reino Unido tras ser promovida por los detractores de Margaret Thatcher, que finalmente no lograron colocarla en primer lugar.

Regala a su novia pluma de $45 mil Robert Pattinson le regaló a su chica por su 23 cumpleaños una pluma estilográfica de 45 mil dólares. Es una pluma exclusiva de oro blando Tibaldi Bentley Crewe con un mensaje personalizado en el que escribía su nombre y la fecha.

No revelará el sexo de su bebé LOS ÁNGELES Fergie está aferrada en mantener su vida

privada en secreto ya que en esta ocasión ha decidido no descubrir el sexo de su bebé. Ella es muy consciente de sexo de su bebé, pero no dirá absolutamente nada al respecto. De hecho, cuando le preguntaron la cantante hizo un movimiento de hacerse un zipper en los labios. Pero, ¿Qué pasa con los antojos? "La fruta se ha convertido en un elemento básico que no era antes", contestó Fergie. "Son mangos, papayas, cualquier cosa realmente jugosa y dulce."

Mundo&Fama • Espectáculos

EL MUNDO I Lunes 15/04/2013

{JANE SEYMOUR}

ESTÁ EN TRÁMITES DE DIVORCIO La actriz Jane Seymour, conocida por su papel como doctora Quinn, en la serie homónima, se encuentra en trámites de divorcio de su marido, James Keach, según informó ayer la revista People. El representante de la artista confirmó a la revista que la pareja lleva varios meses separados y "están negociando los términos de su divorcio". Seymour, de 62 años, y Keach, de 65, se casaron en 1993 y son padres de dos hijos gemelos, Johnny y Kristopher, de 17 años.

Descarta reconciliación PANAMÁ El cantante y actor panameño Rubén Blades descartó una reconciliación con su antiguo compañero Willie Colón,del que resintió sus continuos "insultos" y faltas de respeto. Blades respondió así a los periodistas sobre una reciente propuesta de Colón, quien en su cuenta de Twitter planteó una "reconciliación" y una "última" gira juntos. "No es reconciliación, es simplemente que yo no tengo absolutamente nada que ir a buscar con una persona que me insulta, que me falta el respeto, yo no tengo, yo no puedo", explicó Blades en el marco de la inauguración del II Festival de Cine de Panamá.

Niega trabajar con Adele EE.UU. Algunos medios

británicos habían comenzado a sugerir una colaboración entre Adele y Robbie Williams, una idea que no sonaba descabellada dado que ambos artistas llevan una cordial relación, sin embargo el intérprete ha dejado en claro que simplemente son rumores. “Ella y mi esposa, Ayda, son grandes amigas y yo soy muy amigo de su novio. Pero no le pediría a Adele que cante en mi disco”, confesó a RTE News de Irlanda. Williams agregó: “El mundo entero quiere que Adele cante en su disco. Creo que lo dejaré como una bonita amistad, así que esa historia acerca de un dueto es un invento”.

Invitadas a la casa PLAYBOY LOS ÁNGELES. Selena Gomez y Vanessa Hudgens mostraron su lado más salvaje

en su última película Spring Breakers, por ello las dos estrellas han sido invitadas a la Mansión Playboy mediante un Tweet publicado el pasado 9 de abril por la cuenta oficial de Playboy. Las ex estrellas de Disney han dejado atrás su papel de niñas buenas y así lo han demostrado en la película Spring Breakers, un film que narra la historia de un grupo de estudiantes universitarios muy salvajes. Los jefes de Playboy quedaron tan impresionados con esta nueva faceta de Selena y Vanessa que decidieron hacer pública mediante un Tweet la invitación para ir a una fiesta en la Mansión Playboy. EE.UU. La exitosa cantante

de country,Taylor Swift, siente que ya ha conquistado la industria musical y ahora está lista para hacer lo mismo en Hollywood. "Taylor ha querido ser una estrella de cine desde que era niña. Comenzó clases de interpretación cuando tenía nueve años y nunca ha olvidado su sueño.Tan pronto como termine la gira de su álbum 'Red' va a relanzar su imagen. Quiere ser actriz mientras escribe canciones que no sean de su última ruptura. Quiere marcar la diferencia y dejar una imagen en el mundo que sea recordada en el futuro", contó una persona cercana a la artista a la edición de la revista OK!

SENADOR DE EE.UU. LE PIDE QUE SE INFORME SOBRE CUBA

Quiere CONQUISTAR HOLLYWOOD

Quieren que se informe sobre Cuba

El senador republicano de Florida, Marco Rubio, dijo hoy que el rapero Jay-Z "necesita informarse" sobre la situación en Cuba y consideró que perdió la oportunidad de reunirse con la gente "oprimida" por el régimen castrista durante su reciente y polémico viaje a Cuba. "Creo que si Jay-Z estuviera realmente interesado en el verdadero estado de los asuntos en Cuba, podría haber conocido gente que está oprimida", dijo Rubio, que hizo referencia a músicos como él "perseguidos" por sus letras políticas, "y ha perdido la oportunidad".

32 Espectáculos

EL MUNDO I Lunes15/04/2013

“Gentleman” bate nuevo récord

SUDOKU 1

de YouTube en su primer día Sigue el éxito para PSY, EN MEDIO DE UNA GRAN EXPECTATIVA el creador del “Gangnam Style” reveló su nuevo video musical “Gentleman”. EFE DIARIO EL MUNDO

El nuevo video musical del cantante surcoreano Psy, célebre por su anterior canción, “Gangnam Style”, consiguió más de 20 millones de visitas en el portal de YouTube en menos de 24 horas desde que reveló su nueva danza en Seúl, indicó este sitio web ayer. La estrella de la música pop surcoreana, cuyo verdadero nombre es Park Jae-Sang, interpretó el sábado por primera vez su nueva danza destinada a tratar de repetir el éxito mundial de “Gangnam Style” en su último disco llamado “Gentleman”. El video, colgado en internet un día después de que la canción llegó a los comercios en línea en todo el mundo, registró 10,7 millones de consultas en 15 horas después de su estreno en un concierto realizado en la capital surcoreana. Gangnam Style, que fue

SUDOKU AVANZADO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

tio y el primero en ser contemplado más de 1.000 millones de veces en diciembre pasado. Actualmente supera los 1.500 millones de consultas. La nueva canción de Psy

El video, en su primer día, consiguió más de 20 millones de visitas en el portal de YouTube.

SUDOKU 1

SOPA DE LETRAS

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

colgado en YouTube en julio de 2012, es una sátira de la vida de los nuevos ricos ociosos de Gangnam, un barrio de Seúl, y se convirtió en el video más observado de la historia del si-

habla de un “gentleman” (o un hombre que se considera un caballero), que trata de seducir a las mujeres durante una velada. La melodía es rítmica y el texto contiene más palabras en inglés que Gangnam Style –que en su mayor parte estaba en surcoreano–, demostrando que Psy se dirige ahora a un público internacional.

APETECER AUTÓNOMA AVEMARÍA AZAGAYA BARBARIDAD BARRETINA BORDE CACHUELA CAMINITO CARMÍN CASACIÓN

CERQUÍSIMA CHICAS CONVENCIÓN DESEO EQUIPAJE ESMERO ESTATUA FUMIGACIÓN INMOLAR INTERNADO LIMITACIÓN

MARMOLISTA MILITAR MONEDA MUESTRARIO MUÑECA ORAJE ORGULLO OVIDOS PANZA PODRIR POLIZÓN

PRIMITIVO RICINO ROCA RUEDA SALIVAL SARMIENTO SUASORIO TRAPICHE.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Lunes 15/04/2013

{BREVES SOCIALES}

EVENTOS/ABRIL-2013

GRATA FECHA

Cumpleañeros

Amistades del Ing. Mario Romeo Araya lo colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.

Celebra su cumpleaños la Licda. Claudia Beatriz Recinos de Mendoza, ocasión que aprovecharán sus amistades para felicitarla. Finas atenciones recibió doña Yolanda de Bettaglio, por haber celebrado su natalicio.

La grata fecha de su cumpleaños celebró Lourdes María Larios, motivo por el cual recibió congratulaciones.

El feliz día de su cumpleaños celebró Andrea Beatriz Montoya Alegría, motivo por el cual recibió congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibió el Lic. Carlos Edgardo Salgado Herrarte, con motivo de haber celebrado su natalicio.

Demostraciones de aprecio recibió el Dr. Jaime Trabanino, por haber celebrado su natalicio.

Su cumpleaños celebró doña Ana Marina Lozano de Alférez, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

Despedida de Soltera

Su cumpleaños celebra Patricia Eugenia Magaña, motivo por el cual recibirá múltiples felicitaciones.

Con motivo de su próximo matrimonio, la señorita Jazmín Ubau fue agasajada con un té. De izquierda a derecha:Andrea Lemus, Natalia Calderón, Jazmín Ubau, Samantha de McKay y Alejandra Puente.

Amistades de doña Norma Carolina de Ramos la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio. La grata fecha de su cumpleaños celebró doña Ana Carolina de Zavaleta, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.

FELIZ DÍA

TÉ Y REGALOS

Finas atenciones recibió doña Krissia de Canales, por haber celebrado su natalicio.

Demostraciones de aprecio recibió la Arq. Blanca Estela Yanmé de Espinosa, por haber celebrado su natalicio. Se encontró celebrando su cumpleaños doña Rosabel de Salamanca, motivo por el cual recibió felicitaciones.

Por la próxima visita de la cigueña, doña Natalia de Pleitez fue agasajada con un té. De izquierda a derecha: Guillermina Rosa, Guillermina Fuentes, Natalia de Pleitez, Daniela Pleitez y Yolanda de Pleitez.

El feliz día de su cumpleaños celebró Margarita María Magaña, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.

Cordial Agasajo

MATRIMONIALES

Con un té fue cordialmente agasajada María Luisa Pacheco. De izquierda a derecha: Sonia de Gómez, Mirtala de Colato, María Luisa Pacheco, Margarita de Castillo y Yanira Sánchez.

Finas atenciones recibirá doña Evelyn Baires de Quevedo, por celebrar su natalicio. El feliz día de su cumpleaños celebra la Dra. Irene Verónica de González, motivo por el cual recibirá múltiples congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibirá José Ignacio Francés, con motivo de su natalicio. Celebró su cumpleaños Celia Beatriz Henríquez, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.

Celebran su aniversario nupcial el Dr. René Fortín Magaña y doña Noemy Costte de Fortín Magaña, ocasión que aprovecharán sus amistades para felicitarlos.

NATALICIOS congratulaciones.

Finas atenciones recibieron don Daniel Schwartz y doña Ana Stella Comas de Schwartz, por haber celebrado su aniversario matrimonial.

Su aniversario nupcial celebraron el Dr. David Escobar Galindo y doña María Teresa Escalante de Escobar, motivo por el cual recibieron

Demostraciones de aprecio recibieron el Ing. Ricardo Ávila Araujo y la Licda. María Eugenia de Ávila, con motivo de haber celebrado su aniversario matrimonial. Se encontraron celebrando su aniversario nupcial los licenciados Rafael Edgardo Calderón y Sara Roxana Gutiérrez de Calderón, motivo por el cual recibieron múltiples felicitaciones.

Amistades de los ingenieros Mauricio Herrera Coello y Celina Márquez de Herrera los colmaron de atenciones, con motivo de haber celebrado su aniversario matrimonial.

Celebraron su aniversario nupcial el Dr. José Mariano Samayoa y doña Nora Celina de Samayoa, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularlos. Demostraciones de aprecio recibieron los ingenieros José Luis Rodríguez y Rosa María Ulloa de Rodríguez, por haber celebrado su aniversario matrimonial. Su aniversario nupcial celebraron don José Benedicto Morataya y doña Julia María de Morataya, motivo por el cual recibieron felicitaciones.

Demostraciones de aprecio recibió doña María Anabella de Soto, con motivo de su natalicio.

Se encontró celebrando su cumpleaños Magdalena Romero, motivo por el cual recibió felicitaciones.

Amistades de Ana Elisa Lara le brindaron finas atenciones, con motivo de su natalicio.

La grata fecha de su cumpleaños celebró María José Ramírez, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibió doña Ana Cecilia de Cañas, por su natalicio.

34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Lunes 15/04/2013

• CASA SILENCIOSA

{ESTRENOS }

[SUBTITULADA]

• OPERACIÓN ESCAPE

CINEMARK

[DOBLADA]

LA GRAN VÍA 6:05, 8:15, 10:20 P.M.

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:25, 3:30, 7:45, 9:50 P.M. METROCENTRO 11:15, 1:30, 3:45, 8:15 P.M.

METROCENTRO 11:20, 1:35, 4:05, 9:00 P.M.

• HERMOSAS CRIATURAS

CINÉPOLIS

[SUBTITULADA]

GALERÍAS 9:30 P.M.

CINEMARK

MULTICINEMA

LA GRAN VÍA 6:55, 9:35 P.M.

PLAZA MUNDO 1:00, 8:00 P.M.

CINÉPLIS GALERÍAS 2:00, 4:15, 6:30, 8:45 P.M.

CINÉPOLIS

MULTICINEMA

GALERÍAS 5:00, 7:00, 9:00 P.M.

PLAZA MUNDO 11:00, 1:00, 3:00 P.M.

LA GRAN VÍA Oblivión Xd-2d (subtitulada) 1:50, 4:35, 7:15, 10:00 p.m. (A) Oblivión (subtitulada) 2:15, 5:05, 7:50, 10:30 p.m. (A) Oblivión (subtitulada) 2:15, 5:05, 7:50, 10:30 p.m. (A) Operación escape 3d (doblada) 1:25, 3:30, 7:45, 9:50 p.m. (TP) Casa silenciosa (subtitulada) 6:05, 8:15, 10:20 p.m. (C) G.I.Joe. El contra ataque (Formato 3d) 6:50, 9:20 p.m. (A) G.I.Joe. El contra ataque (copia2) 2:35, 5:10, 7:35, 10:05 p.m. (A) Los Croods (Animada) 1:40, 4:20 p.m. (TP) Oz el poderoso (doblada) 1:30, 4:15 p.m. (A) Hermosas criaturas (subtitulada) 6:55, 9:35 p.m. (C) Jack el cazador de gigantes (doblada) 1:10, 3:35 p.m. (AA)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Primera Dama Teledos (V) La mujer de Vendaval Que bonito amor Amor, mentiras y video Play (V) Porque el amor manda Teledos (En Vivo) Amores verdaderos El Capo 2 La Prepago Teledos (Reprise) Correo de inocentes

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana (V) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) Río del destino Cuento encantado Dónde diablos está Umaña? Los doctores Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo Una maid en Manhattan Micorazón insiste Flor Salvaje Noticias 4 Visión Noticiero Deportivo DC-4 Frente a Frente (R) Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (R) Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino: Válgame dios Corona de lágrimas Mar de amor Llena de amor El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Two and a Helf men Smallville-Fin de Temporada El Noticiero (V) Cine Deluxe Presenta Un extraño amanteDown in the valley Con: Edward Norton Evan Rachel Wood El Noticiero 12 Corazones

>>CANAL 8 5:20 El Santo Rosario 5:21 Jingle yo si quiero a mi 5:30 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:30 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 5:00 6:00 6:02

país Identificación del mes Evangelio del Día El Minuto de María Regina Cohelli Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aérea “ Baiona y Lapurdi” Clases de Inglés Investigación científica Regina Cohelli El Minuto de María Caricaturas Biblicas Bien, Bien, Bien Olga! CNN (Noticiero Internacional) La voz del Fundador/ La voz de la palabra Dios es amor (V) Entre Cheros (V) Regina Cohelli El Minuto de María

6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 11:59 12:00

Ventana Informativa Dra. Quinn (Serie) Emprendedores Opiniones Prédica José Miguel Rojas Santo Rosario Prédica Hermano Salvador Gómez Regina Cohelli Jingle yo si quiero a mi país

>>CANAL 10 5:45 6:00 8:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00

3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:55 12:00 12:15

Patrón Música Panorama ( En Vivo) Tu mañana ( En Vivo) En forma Alemania Hoy Patrimonio Mundial, herencia de la humanidad Prismas Euromaxx Economía Actual Journal, Noticiero Internacional Panorama Journada Deportiva (En vivo) Espacio Infantil -Plaza Sésamo - Tomy Óscar -Rincón del cuento Frecuencia 12-25 Super tirador Popxtra Journal, Noticiero Internacional Al volante Panorama(En vivo) Telesur Noticias Cooperación Especial: Conversando con el Presidente Agenda de Nación (R) Panorama (R) Volver a nuestros pasos, P.NC. Noticias de la fuerza armada Cierre

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa 8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:00

Hechos AM Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Actitud femenina Candy Candy Bob Esponja Telenovela Popland

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

3:30 Pop 2,0 la nueva 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

generación Serie Kdabra Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela Graduados Entre nos Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo

>>CANAL 15 6:00 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Instinto mortal 9:45

11:30

1:15 3:00 4:45

6:30 8:45 10:00

11:15

Con: wendy crewson y Victor Garber Una situación embarazosa Con: Corinne Bohrer y Jonathan Penner Al final del día: La historia de Sue Rodriguez Con: Wendy Crewson y Carl Marotte Amistad en pedazos Con: Blair Underwood, Debbi Morgan Víctimas de su muerte Con: Valerie Bertinelli y Stephen Caffrey Triunfo después del fracaso Con: Meredith Baxter y Stephen Lang Servidor del crimen Con: Greg Evigan y Tony lo Bianco Se presume culpable Con: Martin Sheen y Brendan Fraser Visiones de un homicidio Con: Barbara Eden Ted Marcoux Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00

Cadena Megavisión A.M. Avance meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global

2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Avance Meganoticias 19 Mis doctores Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

>>CANAL 21 5:30 TN21 A.M. (En vivo) 6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujeres Express Amor cautivo (Telenovela) TN21 Meridiano (En Vivo) Cosas de la vida No lo cuentes El sótano (Programa Juvenil) Exit La Tayson, corazón rebelde (Telenovela) TN21 Estelar (En vivo) Amor e intrigas Código 21 Fanáticos + Dialogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 8:00 9:00

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura Sherlock El Buda, Parte 1 La educación prohibida 11:00 Francamente (Reprise) 12:00 Cortos 1:00 Cierre

Un extraño amante

Flor salvaje

Canal 4; 8:00 P.M.

(Evan Rachel Wood) es una adolescente que por casualidad conoce a Harlan (Edward Norton) quien tiene como ideales aquellos que cree tenian los vaqueros basandose en las peliculas que ha visto. Tobe se refugia en la fantasia de Harlan para alejarse un poco de su vida real y de su padre Wade (David Morse).

>>CANAL 33 5:30 Teleprensa

Una nueva forma de conocer la información

6:30 Perspectivas

7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 11:00 12:00

Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa El show de la mañana Aló Prisma El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Área 51 Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho en punto Sólo Fútbol Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

“Estoy dispuesta a hacer lo que sea por proteger y recuperar a mis hermanas. ¿Con quién tengo que hablar aquí para conseguir trabajo?” Con esta frase irrumpió Amanda Monteverde, gritando en las puertas de la Casa Cabaret Las 4P, en mediodeunanochecomocualquier otra.

¿Dónde diablos esta Umaña? Esta es la hilarante y divertida historia de Patricio Umaña, un hombre bueno y soñador de la capital en el interior del país, de estrato alto y mega organizador de eventos, que después de muchos fracasos empresariales decide traer al país a la estrella musical del momento. Pero la mala suerte hace que en el intento y cuando todo apuntaba al triunfo, vuelva a fracasar.

• EL PILOTO ESPAÑOL DE FERRARI,FERNANDO ALONSO,GANÓ EL GP DE CHINA Y MANTIENE EL LIDERATO EN LA CLASIFICACIÓN DE PILOTOS

DEPORTES

EL MUNDO 36 • LUNES 15/04/2013

PRIMERA DIVISIÓN Un solo tanto le bastó a Firpo para vencer a los elefantes

Cornada en la llaga El Alianza pierde el invicto en casa sin el respaldo de su afición, mientras que Firpo se reafirma como el mejor equipo visitante.

Firpo se transforma fuera de casa y se vuelve fuerte, su nueva víctima fue Alianza. /ROBERTO MÁRQUEZ

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Las gradas del estadio pintadas de amarillo y rojo –no de blanco como es habitual–, arrastrando la zozobra de lo acontecido la semana pasada y aún batallando para que se les resuelva a su favor, no armonizaba para pintarle el mejor paisaje al Alianza. En frente tenía al mejor equipo en condición de visitante, a quien un sólo tanto le bastó para aniquilar al equipo elefante con una sutil cornada en la llaga que le venía lacerando los ánimos días atrás. Firpo llegó a hacer lo suyo. Desarmó y destruyó todo intento del cuadro albo por ir al frente al poblar de marca el medio campo, atacando

con un solo hombre: Anel Canales fue paciente, atacó en el momento oportuno y como resultado, se lleva tres valiosos puntos hasta Usulután y no cede el paso en la carrera por las semifinales. En el cuadro local fue otro el panorama. Desconocido el rey en su tierra. Los capitalinos no mostraron todo el potencial ofensivo que los caracteriza y ellos mismos aceptaron al concluir el encuentro que no fue su mejor partido. “Faltó actitud” “Perdimos por errores nuestros, nosotros fuimos los que regalamos el partido, tuvimos la clasificación y la dejamos ir”, comentó en tono molesto Odir “el Chino” Flores. “(Fir-

po) era todo marca, a nosotros nos faltó un poquito de actitud a la hora de atacar, nos faltó velocidad, por ahí vivir el partido un poquito más, vi apagado en algún momento al equipo”, reaccionó el técnico albo, Ramiro Cepeda. Efectivamente, el equipo taurino se dedicó a esperarlo en toda la primera mitad. En Alianza “el Chino”, Osael Romero y Jonathan Faña trataban de buscar los espacios que los llevara al gol, pero los

ALIANZA

FIRPO

“

Duele de alguna manera (perder el invicto), teníamos la posibilidad de asegurar la clasificación y no lo logramos por responsabilidad nuestra” RAMIRO CEPEDA D.T. ALIANZA

El partido fue a puerta cerrada, la barra blanca los vio a medias desde “la lomita”. /ROBERTO MÁRQUEZ

toros frenaron todo intento. Al final, los locales consumieron los primeros 45 minutos con apenas dos llegadas claras, algo insólito si se toma como referencia lo que la ofensiva alba venía produciendo en este torneo. Las únicas oportunidades las generaron “el Chino”, con un disparo en dentro del área, al ’16, y el panameño Orlando “el Papi” Rodríguez, de cabeza, al minuto 30. En el segundo tiempo, Ramiro envía a Danny Torres por el delantero canalero para incrementar el volumen de llegada, pero los toros mantuvieron un buen orden en su zaga. Las llegadas del conjunto albo fueron más frecuentes. Sólo Osael tuvo tres oportunidades claras al sacar un terceto de disparos cruzados que pasaron a escasos centímetros del palo derecho defendido por Dago Portillo, al minuto 62, 71 y 88. Pero quien no falló Medardo Guevara. En un cobro de tiro libre ejecutado por Dennis Alas desde la izquierdo –en cuya falta sale expulsado Jonathan Barrios, por segunda amarilla, al ‘73– el volante llegó puntual al cierre.

Alianza volverá a apelar la sanción de la Fesfut • La directiva aliancista aseguró ayer que volverá a apelar ante la sanción impuesta por el Comité Disciplinario de la Fesfut. Esta vez lo harán ante el Comité de Apelaciones para que se les conceda el ingreso de público en el juego ante el Santa Tecla. • “Es un derecho que nos asiste como clubes, tratamos de buscar la primera apelación y se nos negó y hoy vamos a buscar al Comité de Apelaciones, pues queremos por lo menos tratar de rescatar un juego, porque sentimos que como equipo el castigo ha sido demasiado drástico en lo económico”, expresó el vicepresidente albo, Jorge Rajo.

Liga Mayor • Deportes

EL MUNDO I Lunes 15/04/2013

PRIMERA DIVISIÓN Los pumas lamentaron el mal trabajo arbitral

La UES dejó escapar la victoria ante el Santa Tecla “ Los escarlatas ganaban por 2-0 y al final salieron con la derrota de 2-3 ante los tecleños, que acarician las semifinales. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Muy disgustados terminaron los jugadores de la Universidad de El Salvador, tras perder ayer en su recinto universitario por 2-4 ante el Santa Tecla FC. Los universitarios ganaban con marcador de 20 al equipo tecleño, pero en la segunda parte los dirigidos por Carlos “el Cacho” Meléndez, se desconcentraron y lo pagaron caro porque la visita remontó el marcador para dejar a los escarlatas sin puntos en la bolsa y con un juego de vida o muerte este miércoles ante el Once Municipal por la permanencia en la primera división. Los reproches de los académicos fueron contra el árbitro central, Fidel Mejía Paiz, quien se llevó en su libreta, siete jugadores amonestados y sancionó un penal dudoso en su contra. “Habría que revisar este partido porque están ocurriendo cosas raras. Cuando teníamos controlado el partido, nos desmoraliza una juga-

Habría que revisar este partido porque están ocurriendo cosas raras”

da que no era penal. O será qué yo no sé nada de fútbol, pero para mí no era penal”, dijo minutos después de terminado el juego “el Cacho” Meléndez, quien rompió el adagio, el equipo que debuta técnico gana el juego. El mismo timonel universitario añadió: “Que Dios ben-

UES

SANTA TECLA

diga a los árbitros porque eso es lo que tenemos y con esto hay que jugarlo”. Meléndez sentenció diciendo que “esta era la oportunidad para nosotros y teníamos esa oportunidad. La UES hizo un buen primer tiempo pero acá están sucediendo cosas extrañas”. En las acciones del compromiso fueron los escarlatas

CARLOS MELENDEZ DT UES

La UES tenía el triunfo en sus manos, pero Santa Tecla reaccionó y acabó con la fiesta.

los que abrieron temprano el marcador a los once minutos con gol de Gustavo López, que aprovechó el rebote del meta tecleño, Derby Carrillo para el 1-0. Más tarde, a los 26 minutos se vino el 2-0 para la UES

cuando el reservista Sergio Rubio, aprovechó otro rebote de Carrillo para mandar al fondo de las redes el balón. La resurrección de los académicos parecía llegar en el torneo, pues Once Municipal

/O.M.

caía en San Miguel y los rojos hacían lo suyo en su campo, pero esto al final se diluyó con un Santa Tecla que supo rearmarse en sus tres líneas. Para el complemento puso todo su poderío por encontrar

OPICO En plena lucha por las semis

SAN MIGUEL Migueleños sumaron en casa

“El murciélago” los mantiene soñando

Águila con victoria confortante

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Un equipo que no se rinde en la lucha por ubicarse entre los semifinalistas es el Juventud Independiente. Ayer, los dirigidos por Ramón Sánchez lograron sacar sobre el límite un complicado encuentro ante el Atlético Marte, el cual ganaron 2-1 con un gol de Alex “el Murciélago” Campos, al ‘90+3. El experimentado delantero nacional coronó el gol 100 de su carrera deportiva con

un triunfo que mantiene soñando a la Juve en la carrera por ubicarse entre los mejores cuatro del torneo. Sólo son tres puntos los que lo separan del cuarto lugar y aún faltan cuatro fechas. La victoria la encaminó el volante Yuvini Salamanca con un golazo de larga distancia, al minuto 27. El guardameta marciano, Diego Cuéllar, pegó la estirada, pero no pudo evitar el gol. En el segundo tiempo Gonzalo Mazzia lo-

La Juve venció a los marcianos ./DEM

graba poner la paridad en el marcador, al ‘70. Cuando todo parecía que terminaría tablas, apareció “el Murciélago” para darle el triunfo a la Juve.

Los emplumados del Águila obtuvieron un gane anímico en el estadio Juan Francisco Barraza, al derrotar por 2-1 al Once Municipal. El primer gol de la tarde para el cuadro migueleño llegó en los botines del cubano Yaikel Pérez, a los 21 de juego, luego de una mano canaria en el área. El mismo Pérez se fue expulsado a los 31 minutos de partido al cometer una

fuerte entrada a un rival, por lo que vio la roja directa. Con diez hombres en el terreno de juego el Águila se tiró atrás a esperar al cuadro canario que pujó por el empate. Pero no fue hasta a la parte de complemento que llegó la igualdad para los canarios cuando el defensor Henry Escobar venció a Benji Villalobos a los 66 minutos. Sin embargo, los negronaranjas encontraron el gol de la victoria con Deris Umanzor,

la paridad y lo logró a los 64 minutos con gol de Fabricio Alfaro, quien colocó el 2-1. A los 71 se vino el penal polémico a favor de Santa Tecla, tras una barrida de Mario Morales al tecleño Roberto González. El cobro de los doce pasos lo hizo efectivo Kevin Santamaría para firmar la paridad de 2-2 en el juego. Y los 78 de nuevo Fabricio Alfaro para darle la victoria de 2-3 al Santa Tecla,que acaricia un cupo en semifinales. “Hicimos lo que teníamos que hacer, buscar el gol y tener paciencia”, declaró William Iraheta, DT de Santa Tecla.

Aguila venció a los Canarios en San Miguel./DEM

quien al 80 puso el definitivo 2-1 para el Águila, que llegó a 12 puntos . Once Municipal por su parte, se quedó con 23 puntos iguales que la UES.

38 Deportes

EL MUNDO I Lunes 15/04/2013

La Liga no está asegurada • El segundo entrenador del FC Barcelona, Jordi Roura, ha dejado claro que la Liga no "está en el saco" y todavía deben de asegurarla . • "El resultado es muy bueno para nuestro objetivo, porque ya había dicho la importancia que tenía este partido. La Liga es básica y prioritaria", ha insistido.

El Barcelona derrotó a domicilio al Zaragoza y se pone cada vez más cerca del campeonato. /EFE

ESPAÑA Da otro paso al título

El Barça golea al Zaragoza Thiago al minunto 20, y Tello con un doblete a los minutos 39 y 53, anotaron los goles del Barcelona. ZARAGOZA (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Barcelona no necesitó ayer de la ayuda salvadora de Lionel Messi o Andrés Iniesta para golear por 3-0 al Zaragoza y dar un paso más hacia el título de la Liga española de fútbol. El equipo azulgrana,

que prescindió de varias estrellas en la jornada 31 del campeonato, sumó un nuevo triunfo en su camino practicamente indiscutido hacia la coronación. Cuando le quedan 21 puntos por disputar, el equipo dirigido por Tito Vilanova le sa-

ca ya 16 unidades al Atlético de Madrid y al Real Madrid, que jugará más tarde ante el Athletic de Bilbao. Como si fuera poco, el equipo catalán sumó once goles en los últimos cuatro encuentros y finalizó tres de los últimos cinco encuentros de

• Roura ha negado que hayan reservado a algún jugador y lo que ha han hecho, según ha explicado, es alinear "a la gente que creemos que está mejor"

liga sin recibir goles. El presente del Zaragoza es diametralmente opuesto: suma 14 partidos al hilo sin ganar, perdió tres de los últimos cuatro partidos y fue incapaz de escaparse de la zona de descenso de descenso. Ya desde el planteo previo,

ZARAGOZA

BARCELONA

el Barcelona asumió el encuentro como una oportunidad especial para dar descanso a varias de sus figuras. Las ausencias de Messi, Iniesta, Sergio Busquets y Jordi Alba sugerían una responsabilidad importante para aquellos integrantes del "ejército de reserva" azulgrana que respondio con una goleada.

ESPAÑA Adiós a un estadio

Cristiano brilla en despedida del mítico San Mamés BILBAO (DPA) DIARIO EL MUNDO

Un doblete magistral de Cristiano Ronaldo fue suficiente ayer para que el Real Madrid ganara por 3-0 al Athletic de Bilbao en la Liga española de fútbol y se despidiera con una sonrisa del mítico estadio de San Mamés. El equipo de la capital española jugó ayer el último encuentro de su historia en el actual y legendario estadio del Athletic, que será remodelado al final de la temporada. El duelo Athletic-Real Madrid en San Mamés es el partido más repetido en un estadio en la historia del fútbol español. En total, ambos equipos disputaron 102 encuentros en ese escenario y quizás uno de los más recordados para los blancos es el último duelo de la temporada pasada, cuando los conducidos

United gana a Stoke y roza su vigésimo título

El Manchester United muy cerca del campeonato. /EFE

El Manchester United se avalanza imparable hacia su vigésimo título de campeón de la Liga inglesa de fútbol al derrotar ayer por 2-0 al Stoke City. Los hombres de Alex Ferguson lograron una rutinaria victoria de visitante con goles

de Michael Carrick (minuto cuatro) y del holandés Robin van Persie, que en el 66 convirtió un penal cometido sobre él mismo. El atacante rompió además así una sequía goleadora que duraba ya diez partidos oficiales. Los "Red Devils" aumentaron su ventaja al frente de la

ATHLETIC

REAL MADRID

llegó al templo del Athletic practicamente para cumplir con el compromiso: el título de liga es literalmente utópico para los blancos, mientras que tiene la cabeza puesta exclusivamente en las semifinales de la Liga de Campeones. Así y todo, los blancos visitaron San Mamés con la obligación de defender el orgullo y mantenerse en soledad como únicos escoltas del Barcelona.

El Real Madrid celebra el triunfo ante el Athletico.

INGLATERRA A tiro de piedra para los de Alex Ferguson

LONDRES (DPA) DIARIO EL MUNDO

por José Mourinho también ganaron por 3-0 y se consagraron campeones de liga. Casi una temporada después, el conjunto madrileño

clasificación a 15 puntos cuando faltan seis fechas pa-

MAN. UNITED

STOKE CITY

/EFE

ra el final del campeonato. El segundo clasificado, el Manchester City, tiene un partido menos, porque hoy debía jugar ante el Chelsea la semifinal de la Copa inglesa en Wembley. El Stoke City, por el contrario, continúa su decadente 2013, que le ha llevado a la plaza 16 de la tabla y lo mantiene en serio peligro de descender. En el otro partido disputado hoy de la Premier también se registró una victoria a domicilio, con el Sunderland infligiendo una dura derrota a su rival histórico, el Newcastle, un 0-3 que supone su primera victoria en St James Park en trece años.

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Lunes 15/04/2013

elflash

EL M.R CITY ELIMINA AL CHELSEA

Tigres pierde el invicto, pero sigue líder

Nápoles empata con Milán

INGLATERRA

MÉXICO

ITALIA

El Manchester City se impuso 2-1 al Chelsea en un encuentro apasionante en el estadio de Wembley y se aseguró así su lugar en la final de la Copa FA de fútbol inglés. El Chelsea, que ganó la Copa cuatro veces en los últimos seis años, presionó para lograr un empate.

El Tigres perdió ayer su condición de invicto al caer por 2-1 ante el Pumas UNAM, pero se mantuvo como líder en la décimocuarta jornada del torneo Clausura 2013 mexicano. La racha invicta del Tigres se alargó durante trece partidos, lo que le ha permitido sostenerse al frente de la Liga .

El Nápoles empató ayer de visitante 1-1 con el Milán y le sacó cuatro puntos en la tabla, en la que quedó segundo, mientras que el Inter de Milán entró en crisis al perder por 2-0 en casa del Cagliari, lo que supone su cuarta derrota en los últimos cinco partidos en la Liga italiana de fútbol.

FÚTBOL SALVADOREÑO JORNADA 14 Posiciones Alianza FAS Santa Tecla Firpo Juventud Metapán Once Marte Águila UES

J G E P 14 8 3 3 14 8 2 4 14 8 2 4 14 7 1 5 14 7 4 3 14 5 5 4 14 5 3 6 14 5 2 7 14 3 3 8 14 0 3 11

GF 31 19 21 12 22 16 15 22 11 9

GC 13 13 14 14 16 17 23 22 22 30

P 27 26 26 25 22 20 18 17 12 3

GF 67 47 53 41 45 51 40 45 29 30

GC 33 28 44 39 47 44 39 50 56 72

P 61 59 56 50 47 40 43 40 23 23

Acumulada Posiciones Alianza FAS Metapán Firpo Santa Tecla Marte Águila Juventud UES Once Mpal.

J 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32

G 18 17 16 15 13 12 12 10 4 6

E 7 8 8 5 8 4 7 11 11 5

P 7 7 8 12 11 16 13 11 17 21

Jornada 32 UES J.Indep. Águila Alianza FAS

2 2 2 0 0

-Santa Tecla - Marte - Once Mpal -Firpo -Metapán

Próxima fecha L.A. Firo Atl. Marte Once Mpal Santa Tecla Metapán

3 1 1 1 2

Juv. Independiente Aguila UES FAS Alianza

LIGA ESPAÑOLA JORNADA 31 Equipo J 1. Barcelona 31 2.Real Madrid 31 3. At. Madrid 31 4. R.Sociedad 31 5. Málaga 31 6. Valencia 31 7. Betis 31 8. Getafe 31 9. Rayo V. 31 10. Sevilla 31 11. Espanyol 31 12. Levante 31 13. Valladolid 31 14. Athletic 31 15. Osasuna 31 16. Deportivo 31 17. Granada 31 18.R. Zaragoza31 19. Celta 30 20. Mallorca 30

G 26 21 20 15 14 14 14 12 14 12 10 11 10 10 8 7 7 7 6 6

E 3 5 5 9 8 8 6 8 2 6 10 7 8 5 7 8 7 6 6 6

P 2 5 6 7 9 9 11 11 15 13 11 13 13 16 16 16 17 18 18 18

GF GC P 98 33 81 80 29 68 56 25 65 57 39 54 44 32 50 47 45 50 47 46 48 39 46 44 40 54 44 48 45 42 40 42 40 35 50 40 40 44 38 34 56 35 26 36 31 42 63 29 27 50 28 28 49 27 29 45 24 32 63 24

JORNADA 30 Betis Valladolid Levante Espanyol

3 2 0 3

- Sevilla - Getafe - Deportivo - Valencia

3 1 4 3

Málaga 1 - Osasuna 0 Domingo Rayo Vallecano 0 - Real Sociedad 2 Atlético Madrid 5 - Granada 0 Zaragoza 0 - Barcelona 3 Athletic Club 0 - Real Madrid 3 Lunes Mallorca -Celta Próxima jornada (31ª): Viernes, 19 de abril Mallorca -Rayo Vallecano Sábado, 20 de abril Granada -Valladolid Real Madrid -Betis Barcelona -Levante Valencia -Málaga Domingo, 21 de abril Getafe -Espanyol Deportivo -Athletic Club Osasuna -Real Sociedad Sevilla -Atlético de Madrid Lunes, 22 de abril: Celta -Zaragoza.

9.Catania 32 10.Cagliari 32 11.Parma 32 12.Bolonia 32 13.Atalanta 32 14.Sampdoria32 15.Torino 32 16.Chievo V. 32 17.Siena 32 18.Palermo 32 19.Génova 32 20.Pescara 32

Chievo Fiorentina Génova Palermo Pescara Siena Milán Viernes: Roma Sábado: Torino Nápoles

JORNADA 33 G 26 19 17 17 17 13 13 13 10 10 9 10 10 7 8 7 8 8 4 5

E 2 8 8 7 7 14 11 5 11 10 11 8 6 14 10 13 10 7 12 9

P 4 4 7 7 8 5 9 14 11 12 13 14 17 12 15 13 15 16 17 19

GF 73 57 64 61 55 51 59 42 43 44 47 36 42 31 37 28 36 37 29 36

GC 33 27 35 33 40 37 40 43 42 48 54 45 59 52 45 39 60 57 54 63

8 9 9 8 6 8 13 6 9 13 10 3

11 12 13 14 15 14 11 16 14 14 16 23

40 39 39 42 34 37 40 32 34 29 32 24

38 47 49 42 42 39 41 38 47 37 39 37 45 36 48 36 44 30 45 28 50 28 66 21

Bianchi pide disculpas EEl entrenador del Boca Juniors, Carlos Bianchi, pidió "disculpas" por la histórica goleada sufrida este sábado por su equipo ante San Martín de San Juan (61), en la Liga argentina de fútbol.El técnico expresó que asume "totalmente" la responsabilidad por la derrota.

JORNADA 32

LIGA INGLESA Equipo J 1. M. United 32 2. M. City 31 3. Arsenal 32 4. Chelsea 31 5. Tottenham 32 6. Everton 32 7. Liverpool 33 8. West Brom 32 9. Swansea 32 10. Fulham 32 11. Southampton33 12. West Ham 32 13. Newcastle 33 14. Norwich 33 15. Sunderland 33 16. Stoke 33 17. Aston Villa 33 18. Wigan 31 19. QPR 33 20. Reading 33

13 11 10 10 11 10 8 10 9 5 6 6

P 80 65 59 58 58 55 50 44 41 40 38 38 36 35 34 34 34 31 24 24

1 2 3 1 2 3 2

- Juventus - Parma - Lazio - Atalanta - Bolonia - Inter - Udinese

2 0 2 2 3 1 1

- Cagliari

0 2

- Sampdoria - Catania

0 0

FÓRMULA UNO Lidera el campeonato

Alonso conquista China sin oposición

FÚTBOL ALEMÁN JORNADA 29 Equipo J G 1. Bayern 29 25 2.B.Dortmund29 17 3.B.Leverkusen29 14 4. Schalke 29 13 5. Friburgo 29 12 6.Eintracht F .29 12 7. Bor. Mön. 29 10 8. Hamburgo 29 12 9. Maguncia 29 10 10. Hannover 29 11 11.Núremberg29 9 12.Stuttgart 29 10 13.Wolfsburgo29 8 14. W. Bremen29 8 15.F.Düsseldorf29 7 16.Augsburgo 29 6 17.Hoffenheim29 6 18.SpVgg G. F.29 2

E 3 7 8 7 9 6 11 5 9 5 11 6 10 8 9 9 6 9

P 1 5 7 9 8 11 8 12 10 13 9 13 11 13 13 14 17 18

GF 83 72 53 50 39 42 36 34 36 50 33 31 35 45 35 27 35 19

GC 13 35 39 45 34 42 39 45 34 49 39 46 45 56 45 44 54 52

5. Niza 32 15 6. Lille 32 14 7. Montpellier 32 14 8. Lorient 32 12 9. Burdeos 32 11 10. Rennes 32 12 11. Toulouse 32 10 12. Bastia 32 11 13. Reims 32 9 14.Valenciennes32 9 15. Ajaccio 32 8 16. Evian TG 32 8 17. Sochaux 32 8 18. Nancy 32 7 19. Brest 32 8 20. Troyes 32 4

P 78 58 50 46 45 42 41 41 39 38 38 36 34 32 30 27 24 15

FÚTBOL ITALIANO JORNADA 32 Equipo 1.Juventus 2.Nápoles 3.Milan 4.Fiorentina 5.Lazio 6.Roma 7.Inter M. 8.Udinese

J 31 32 32 32 31 32 32 32

G 22 18 17 16 15 15 15 12

E 5 9 8 7 6 6 5 12

P 4 5 7 9 10 11 12 8

GF 61 58 56 58 40 63 50 44

GC 20 30 35 39 37 53 45 39

P 71 63 59 55 51 51 50 48

JORNADA 29 Viernes: Friburgo 3 Sábado: Bayern 4 Greuther Fürth1 Maguncia 1 F.Düsseldorf 2 Wolfsburgo 2 Schalke 2 Domingo: Stuttgart 2 Augsburgo 2

Hannover 96

Núremberg Borussia Dortmund Hamburgo Werder Bremen Hoffenheim Bayer Leverkusen

0 6 2 2 2 2.

Bor. Mön. Eintracht

0 0.

FÚTBOL FRANCES JORNADA 32 Equipo J 1. PSG 32 2. O. Marsella32 3. O. Lyon 32 4. St. Etienne 32

G 20 17 16 14

E 7 7 8 12

P 5 8 8 6

GF 57 36 52 51

GC 20 32 34 25

P 67 58 56 54

9 11 6 11 13 6 11 6 10 10 13 10 8 10 5 13

8 7 12 9 8 14 11 15 13 13 11 14 16 15 19 15

48 48 49 52 33 43 40 43 31 41 33 38 32 30 29 36

SHANGHAI (DPA) DIARIO EL MUNDO

37 54 31 53 41 48 51 47 28 46 47 42 41 41 60 39 37 37 48 37 41 35 46 34 50 32 48 31 50 29 55 25

JORNADA 32

JORNADA 33 Stoke 0 - Manchester United 2 Newcastle 0 - Sunderland3 Arsenal 3 - Norwich 1 Aston Villa 1 - Fulham1 Everton 2 - Queens Park Rangers 0 Reading 0 - Liverpool 0 Southampton 1 - West Ham 1 Chelsea - Tottenham aplazado Manchester City - West Bromwich aplazado

Fernando Alonso dominó la competencia en China. /EFE

Niza O. Lyon Lille Troyes Ajaccio Burdeos Brest Evian TG Lorient Valenciennes

3 3 0 0 1 4 0 4 4 0

- Sochaux - Toulouse - O. Marsella - Paris Saint Germain - Nancy - Montpellier - Reims - Rennes - Bastia - Saint-Etienne

0 1 0 1 1 2 2 2 1 0

El español Fernando Alonso ganó ayer de forma incontestable el Gran Premio de China de Fórmula 1 a bordo de su Ferrari y apretó las primeras posiciones de un Mundial que sigue liderando el alemán Sebastian Vettel a pesar de quedar cuarto. "Estoy muy contento por esta nueva victoria. El fin de semana ha ido muy bien. El coche se ha comportado casi perfecto desde la salida hasta la meta", dijo Alonso, escoltado en el podio por Kimi Raikkonen, segundo, y Lewis Hamilton, que logró un nuevo podio para Mercedes. El finlandés es segundo de la clasificación a tres puntos

de Vettel, mientras que Alonso saldrá de China a nueve unidades del alemán. El español logró en Shanghai su primera victoria desde el Gran Premio de Alemania de julio de 2012 en una demostración de poder de Ferrari. El bólido italiano rodó a un ritmo inalcanzable para el resto de pilotos y el español, que partió tercero en la salida, dominó la carrera desde que escalase a la primera posición en la vuelta cinco."Después de un segundo puesto y una victoria en las dos carreras que hemos terminado, este comienzo tiene muy buena pinta", dijo el campeón del mundo de 2005 y 2006. "Ha sido una carrera fantástica desde principio a fin".

El Ajax acaricia el título El Ajax de Amsterdam dio un paso importante en su lucha por conquistar el título liguero holandés, al imponerse en su visita al PSV Eindhoven (2-3).