AÑO XLV Nº 12, 825 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 15 DE JUNIO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
CONTROVERSIA FMLN-GANA, CN Y PES DECIDEN RECURRIR A CORTE C.A. DE JUSTICIA
Asamblea abre puerta a destituir magistrados Una reforma al reglamento interior de la Asamblea le quita el poder al fiscal para los antejuicios y permite que el parlamento pueda destituir expresamente a los magistrados de la Corte Suprema de Justicia. PÁGS. 4-5 DEPORTES
ESPAÑA
España goleó ayer 4-0 a Irlanda en la Eurocopa 2012. Italia y Croacia empataron a 1. PÁG. 38
HOY UCRANIA-FRANCIA 10:00 A.M. SUECIA-INGLATERRA 12:45 M.
Policía mata a asaltantes Un agente de la PNC mató ayer a dos sujetos que asaltaban este microbús de la ruta 43 en las inmediaciones del mercado La Tiendona. El policía fue capturado para investigaciones. PÁG. 14
Embajadora Aponte regresará al país El Senado estadounidense ratificó ayer a la embajadora Mari Carmen Aponte como su representante en el país. PÁG. 10
ECONOMÍA
ENERGÍA ELÉCTRICA AUMENTARÁ UN 2% EN JULIO EMPRESAS ELÉCTRICAS CONFIRMAN ALZA EN LA TARIFA DE HASTA EL 2%, A PARTIR DEL 12 DE JULIO PRÓXIMO. PÁG. 24
OSCAR MACHÓN
DIPLOMACIA
2
ENFOCO CONFIDENCIAL >> El Ministerio del Trabajo ha castigado a varios dirigentes sindicales por su apoyo a Aliados por la Democracia en el respaldo a la Sala Constitucional. Resulta que sindicalistas alineados con el FMLN han presentado recursos contra sus dirigentes y en esa cartera de Estado “casualmente”, le han dado la razón a ellos. Los castigados están claros que no pueden recurrir a nadie más… >> A propósito del FMLN… Dicen que algunos dirigentes de ese partido han optado por un extraño silencio en el conflicto de ese partido y sus aliados con la Sala Constitucional… al parecer la decisión de la cúpula roja es dejar en ese lío a Sigfrido Reyes , que se queme solo y que si las cosas salen mal, no afecte al partido… meros cálculos políticos de la troika de patrones del partido…
Viernes 15/06/2012 I EL MUNDO
le eché la culpa al MOP de semejantes fallas. Pero hace un par de días me comentaron que el problema es que hay una banda de ladrones que quita esos separadores metálicos y se los roba, para fundirlos. Al parecer, son los mismos sujetos que durante años han robado tapas metálicas de los tragantes por toda el área metropolitana y otras ciudades del país. Lo ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv que no entiendo es que si las autoridades saben que existe una banda de delincuentes con esta especialidad, ¿cómo es que no los han capturado? ¿Cómo es que no han capturado a los recepCada vez que tores de esa mercadería robada? ¿Y por qué su carro se va al no cuestionan a los que funden esos matehoyo de un trariales o los exportan como chatarra a China? gante o una Habiendo cámaras por toda la ciudad, privaada cierto tiempo, aquellos junta,pregundas y públicas, ¿cómo es que a ningún polique conducimos sobre el te: ¿por qué la cía o fiscal se le ha ocurrido acabar con estos bulevar de Los Próceres nos PNC no hace delincuentes? ¿Cuánto le cuesta al MOP y a encontramos con un pronada?. nosotros los contribuyentes esa negligencia blema: las juntas o separapolicial? Cada vez que su carro se vaya en un dores del puente del árbol de la Paz desahoyo de esos, acuérdese de esas preguntas parecen y pasan varios días para que que demandan respuestas. sean reemplazadas. Tengo que admitir que siempre
BUENOS DÍAS
Una costosa negligencia
C
>> Opinión gráfica
>> Dicen que un diputado anaranjado, de esos de los aparentemente más furibundos contra ARENA, se acercó a diputados tricolores para ofrecer una “negociación” en el asunto de los magistrados. El susodicho les dijo que estaban dispuestos a ceder uno de los puestos entre los magistrados de la CSJ del 2012, si los areneros les garantizaban el fiscal general para tranquilidad de sus jefecitos… lo increíble es que parece que a los areneros no les disgusta la idea… >> Los cálculos políticos del FMLN con respecto a la Corte Centroamericana de Justicia es que tienen en la bolsa a cuatro de los seis magistrados de esa entidad regional… al parecer, el Frente cree que los dos magistrados salvadoreños los respaldarían, así como los dos nicaragüenses que son controlados por sus amigos sandinistas… no es de gratis la cosa…
JUNIO
15
UN DÍA COMO HOY
Un 15 de junio de 1932, hace 80 años, estalla la guerra del Chaco, conflicto fronterizo entre Bolivia y Paraguay, al ocupar el mayor boliviano Óscar Moscoso el fortín paraguayo Carlos Antonio López.
>> El piquete de Don Mundo
>> Las frases del día
¡Arriba con la Selección!
“ “ Hemos tenido en este conflicto una postura de usar los recursos que nos da el derecho, y el derecho nos da ese recurso (acudir a la Corte Centroamericana de Justicia”
No acompañamos la decisión por razones de fondo. No hemos visto el camino de una resolución política para definir el conflicto que existe”
Sigfrido Reyes PRESIDENTE ASAMBLEA
Margarita Escobar DIPUTADA ARENA
síganos en
facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo
Así los queríamos ver porque así no importa perder; que el árbitro sea choco eso nos importa poco, jugaron como varones como verdaderos leones, la afición les agradece lo que su esfuerzo merece, y los estará apoyando sea perdiendo o ganando; y si no van al Mundial los vamos a querer igual.
Viernes 15/06/2012 I EL MUNDO
Oro 1.625,7 Onza Troy
>> Mercados Internacionales
Café $149.20 Contratos a Julio
Petróleo WTI $83.91 Barril
3
Azúcar $1951 Contratos a Octubre
Sobre el posible incremento de la energía.. “Estamos teniendo costos de 25% menos de combustible en junio que lo que tuvimos en marzo y en mayo. En el mes de junio hubo una caída impresionante en el precio de petróleo
RESUMEN
ALBERTO TRIULZI / CENÉRGICA
elTIEMPO >> ALREDEDOR DEL MUNDO
HOY SAN SALVADOR 15/06/2012
TEMPERATURA
29º MÁXIMA 21º MTEÍNMIPMEARATURA Ciudad
PORTADAS DE DIARIOS CENTROAMERICANOS
Max. Min.
San Miguel
36ª 23ª
Santa Ana
33º 21º
EN LA WEB COMENTARIOS DE NUESTROS CIBERLECTORES SOBRE EL CONFLICTO ENTRE LA SALA CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA Y LA ASAMBLEA
Felix León Arena y el FMLN tienen una segunda oportunidad de elegir a los magistrados de la CSJ. Qué suerte pues no siempre se tiene una nueva oportunidad. Enfríen sus ánimos y piensen que es lo mejor para nosotros y si coincide con sus intereses aprueben nuevos magistrados dentro del marco legal. No creen más problemas, pues hay violencia, delincuencia y pobreza que combatir.
Carlos Colorado Ya basta de andar gastando lo que el país no tiene, que son fondos o recursos para malgastarlos ustedes. Señor presidente, vete esa elección y que se elijan otros para el periodo para el cual han sido elegidos los anteriores. Pero antes de elegirlos que hagan sus declaraciones de propiedades y dinero porque por lo general al gobierno lo usan solo para enriquecerse mientras que al pueblo...
“Willian” Si legal o no, los diputados empezaron esto, solo analicen qué hubiera pasado si no hubiesen elegido a estos magistrados. Como no les conviene, hoy quieren hacer lo que ustedes quieren.
PRENSA LIBRE/GUATEMALA El principal matutino guatemalteco critica un proyecto de ley contra la riqueza ilícita que se discute actualmente en el congreso.
LA PRENSA/HONDURAS El diario de San Pedro Sula relata la historia del nombramiento de 43 nuevos jefes policiales en todo el país, tras la destitución del director de la Policía Nacional de esa nación.
LA PRENSA/PANAMÁ El diario de la capital panameña tiene como historia principal que el Gobierno venderá sus acciones en las distribuidoras eléctricas.
PETRÓLEO
ESTADOS UNIDOS
OPEP decide mantener cuotas de producción
Condena a Stanford por esquema piramidal El ex financista estadounidense Allen Stanford fue condenado ayer a 110 años de prisión, luego de ser hallado culpable en marzo pasado de poner en marcha un esquema de inversiones fraudulentas por $7.000 millones. De esta manera, recibió una pena similar a la impuesta al ex financista de Wall Street Bernard Madoff, sentenciado a 150 años de cárcel.
La Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) decidió ayer no modificar sus cuotas de producción, en una reacción a los temores por la situación económica global y la caída en la demanda del crudo. La decisión de mantener la cuota en 30 millones de barriles diarios implica que los países deberían reducir de hecho su producción actual, que es de 31,6 millones de barriles por día.
ESPAÑA
AMÉRICA LATINA
Deuda española llegaría al 84% del PIB
Cepal anticipa crecimiento de 3,7%
La agencia de calificación de riesgos Fitch cree que el nivel de deuda del Estado español llegará al 84% del PIB a cierre de 2012, casi 45.000 millones más que lo que prevé el Gobierno, en gran medida por la ayuda financiera. Según sus cálculos, la deuda pública española escalará desde el 68,5% del PIB a cierre de 2010 hasta el 84% en 2012; el 92,7% en 2013; el 94,3% en 2014; y el 95,3% en 2015.
“Guanaco” Que el pueblo juzgue el desacato descarado hecho a propósito por el Frente, GANA, Pes y CN. Cada diputado juró defender la Constitución cuando fueron juramentados. A cambio, la violaron con sus tácticas legales que no se las permitió la Corte Suprema. Esa orden no la quieren cumplir y ellos por ley deben acatarla, porque son los que hacen y discuten las leyes, si no las cumplen, pues no queda otra que desaforarlos y que la Fiscalía los acuse.
LA PRENSA/NICARAGUA El periódico de Managua tuvo como historia la petición de la principal gremial empresarial de un veto presidencial a una ley contra el lavado de dinero.
ESTADOS UNIDOS
Índice de precios con su peor caída desde 2009 El índice de precios al consumo de Estados Unidos registró en mayo su mayor disminución en más de tres años, como reflejo de la caída de los precios de los combustibles, según informó ayer el Departamento de Trabajo. Después de un mes sin inflación en abril, el IPC bajó 0,3% el mes pasado, dejando en un 1,7% el incremento del costo de la vida en un año y el menor desde enero de 2011. En septiembre pasado la inflación anual era del 3,9%.
América latina crecerá al 3,7% este año, impulsada por el auge económico en países como Panamá, Perú, Venezuela y Chile, dijo ayer la Cepal en su "Informe Macroeconómico" trimestral, en el que advirtió sin embargo que es necesario que los países evalúen impulsar políticas contracíclicas, dada la crisis europea. En ese sentido, valoró que en varias economías de la región haya fondos para sostener políticas de estímulo monetario y/o fiscal, en virtud de superávit fiscales y las reservas internacionales.
URUGUAY
Matriz energética será 50% renovable, en 2015 En el año 2015 Uruguay tendrá el 50% de su matriz energética con sistema renovable con unos 1.000 megavatios de energía eólica, según dijo el ministro de Industria, Roberto Kreimerman. El ministro uruguayo señaló que en un entorno de crisis ambiental, económico-financiera y alimentaria, Uruguay asume un "fuerte" plan de desarrollo de energías renovables, que se han incrementado cada vez más al corroborar su potencial.
• REYES QUEDÓ AUTORIZADO PARA INTERPONER UN RECURSO ANTE LA CORTE CENTROAMERICANA CONTRA SENTENCIAS DE LA SALA.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • VIERNES 15/06/2012
AMENAZA Magistrados de Corte podrían ser procesados por la Asamblea Legislativa
Políticos podrán decidir en antejuicios sin aval fiscal Se trata de una reforma al reglamento de la Asamblea apoyada por FMLN, GANA, CN, CD y PES. La opinión fiscal se vuelve prescindible. NEYMI GIRÓN DIARIO EL MUNDO
La Asamblea Legislativa aprobó ayer, con 49 votos a favor y 32 en contra, una reforma al Reglamento Interno de la Asamblea Legislativa para que ésta tenga poder de decidir antejuicios contra funcionarios, sin que sea vinculante o necesaria la opinión de la Fiscalía General de la República. ARENA expresó que esta decisión tiene un mensaje implícito hacia los magistrados de la Sala de lo Constitucional, al otorgarle a la Asamblea la libertad de promover antejuicios sin iniciativa del Fiscal. “No tiene sentido, hay que preguntarse ¿por qué ahora? ¿por qué apartan al Fiscal?, ¿acaso va con dedicatoria a los actuales magistrados de la Sala de lo Constitucional?, dijo Margarita Escobar, de ARENA. La reforma, efectivamente, deja a potestad de la Asamblea todo proceso de antejuicio. Sin embargo, el diputado Douglas Avilés, quien apoyó la reforma, cree que las declaraciones de ARENA “son irresponsables” y “lamentables”. Avilés no cree que sea esa la intención de las reformas. Según él, el tema fue analizado de forma seria por todos los partidos. Pero el diputado Roberto Angulo, del CN, hizo un parangón para explicar la reforma: “Así como llegaron a la Corte a decir, los del sindicato de trabajadores de la Corte, 'ustedes (cuatro magistrados de Sala) son inconstitucionales' y ellos (Sala) lo rechazaron, así pueden venir a la Asamblea y pedir un antejui-
LAS POSICIONES
“
En la comisión del reglamento estuvieron de acuerdo en que la Constitución no establece que debe haber un papel de la Fiscalía, me parece tan irresponsable”
ROBERTO LORENZANA, FMLN.
DOUGLAS AVILÉS, CD
“
En lugar de estarse volviendo defensores de oficio de los magistrados deberían de desarrollar propuestas para que esta situación camine de otra forma” Margarita Escobar y Milena Calderón creen que pretenden destituir a los magistrados. /O.M.
cio y aquí se verá si procede o no”, afirmó. Roberto Lorenzana, del FMLN, dice que la decisión surgió como impulso para iniciar el proceso de desafuero del diputado Rodrigo Samayoa, pero advirtió que puede servir para “cualquier solicitud de antejuicio”. Nueve magistrados de la Corte Suprema de Justicia denunciaron en abril de 2011 a los cuatro magistrados de la Sala de lo Constitucional. Estos cuatro magistrados han entrado en pugna con los diputados de FMLN, GANA y CN. La Sala declaró inconstitucionales elecciones aprobadas por los diputados de magistrados de la Corte Suprema de Justicia. Ayer, los diputados autorizaron para que el presidente legislativo recurra a la Corte Centroamericana.
“
Puede servir para cualquier cosa, para que cualquier solicitud de antejuicio presente en la Asamblea, ya no necesariamente va a ser determinante la opinión del Fiscal”
MARIO TENORIO, GANA
“
Hay que preguntarse ¿por qué ahora? ¿por qué apartan al Fiscal?, ¿acaso va con dedicatoria a los magistrados de la Sala de lo Constitucional?” MARGARITA ESCOBAR, ARENA
Antejuicios en poder de Asamblea
Denunciados en Fiscalía Nueve magistrados de la Corte Suprema de Justicia denunciaron a los cuatro magistrados que, según FMLN, CN y GANA, han violado continuamente la Constitución. Obligación. La reforma implica la obligación de remitir el antejuicio a la Asamblea Legislativa, luego de un plazo que tiene la Fiscalía para emitir su opinión.
El argumento. Los diputados promotores de la reforma dicen que la intervención fiscal no solo riñe con la Constitución, sino que es un obstáculo para que la Asamblea conozca y resuelva los antejuicios.
La acusación: los acusan de “actos arbitrarios” por resolver un expediente que, según la Corte, le competía. La Fiscalía nunca envió la petición de antejuicio a la Asamblea Legislativa.
6
Política
“
Estamos faltos de recursos y quieren contratar abogados para que vayan a la Corte. No puedo criticar a la Sala porque aquí veo cosas peores” DONATO VAQUERANO DIPUTADO DE ARENA
“
¿Será bueno para el país hacer evidente una crisis? Corremos el riesgo de prolongar la disputa del control político. No queda más camino que acatar los fallos de la Corte”
EL MUNDO I Viernes 15/06/2012
RECHAZO Concertación Nacional y FMLN no apoyan la propuesta
ARENA pide se ratifique a magistrados 2006 ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
La fracción de ARENA propuso hasta el último minuto que la Asamblea Legislativa acatara los fallos de la Sala de lo Constitucional. Y como una forma de iniciar la búsqueda de la salida de la crisis, pidió que se ratificaran a los magistrados del 2006, a quienes les quedan solamente tres años de su magistratura. Milena Calderón de Escalón, diputada de ARENA, di-
jo que al ratificar las magistraturas es como un acto de garantizar el normal funcionamiento de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y sus respectivas salas. Y es que el período de cinco magistrados termina este 30 de junio, pero a ello se debe agregar que la Sala de lo Constitucional declaró inconstitucional a los cinco magistrados del 2006. Eso implicaría que las salas no podrán funcionar desde el 30
de junio próximo. Santiago Flores, diputado del FMLN, rechazó las propuestas, pues consideró que eso es como acatar las sentencias. Roberto Angulo, de Concertación Nacional (CN), cuestionó la idea de ARENA. Dijo lo que quieren es favorecer a los magistrados que ellos eligieron. Y propuso que si se ratifica a magistrados del 2006, que lo mismo se haga del 2012.
Roberto Lorenzana conversa con Rodolfo Parker. /O.M.
DECISIÓN Pleno autoriza a Sigfrido Reyes para que presente el recurso ante la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ)
Asamblea acudirá a CCJ “ para no acatar los fallos DOUGLAS AVILÉS DIPUTADO DE CD
Esto no termina acá, está una comisión especial para investigar esa elección (de Sala Constitucional) con estos problemas y otras implicaciones”
ROBERTO LORENZANA DIPUTADO DEL FMLN
El FMLN apoyó pieza para crear comisión para investigar a magistrados de Sala Constitucional. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
“
Es una decisión histórica que busca poner alto a la arbitrariedad, al abuso del poder, frente a los atropellos, y abusos de un órgano y se contrapone el uso del derecho” SIGFRIDO REYES PRESIDENTE DE ASAMBLEA
Con 50 votos, la Asamblea Legislativa acordó ayer autorizar a la junta directiva y al presidente del Parlamento, Sigfrido Reyes, para que acudan a la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ) y sea ésta quien resuelva el conflicto entre la Asamblea y la Corte Suprema de Justicia (CSJ) ante la declaración de inconstitucional la elección de los magistrados del 2006 y 2012. Al mismo tiempo, acordó iniciar un proceso interno de entendimiento para buscar un acuerdo para superar la crisis. El acuerdo que avaló el pleno dice que las sentencias de la Sala de lo Constitucional constituyen una injerencia en las atribuciones de la Asamblea, lo que atenta contra el orden democrático del país. Y que pone en peligro la democracia, balance y la división de los poderes del Estado.
Invocan el artículo 22 literal F del Estatuto de la Corte Centroamericana de Justicia, que expresa que la Corte podrá conocer y resolver conflictos que puedan surgir entre los órganos de los Estados. Rodolfo Parker, diputado del PES, sostiene que, cuando la Asamblea acude a la CCJ, no está cayendo en desacato debido a que el orden jurídico permite acudir a un órgano para que se deje en suspenso la sentencia. Sala, “error corregible” La bancada de ARENA no votó por considerar inconveniente el recurso y pidió a las fracciones cumplir los fallos. Francisco Merino, de Concertación Nacional (CN), cuestionó la postura de ARENA, y les recordó que el estatuto de la CCJ se avaló en el gobierno de Alfredo Cristiani. Roberto Angulo, jefe de fracción de la CN, consideró un “error” haber elegido a los cuatro magistrados de la Sala de lo Constitucional en 2009, pero cree que como todo error se puede “corregir”. Roberto Lorenzana, del FMLN, dijo que el partido respaldó una iniciativa de ciudadanos para crear una comisión especial para investigar la elección de los magistrados de la Sala Constitucional.
El debate jurídico Sala de lo Constitucional Las sentencias • La Sala de lo Constitucional declaró inconstitucional los nombramientos de los magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) de los periodos 2006 y 2012.
Doble elección • Los magistrados consideran que una misma legislatura no puede hacer dos veces nombramientos de magistrados porque impide que las legislaturas correspondientes ejerzan sus funciones.
Argumento • “A través de elecciones periódicas confirman o revocan mandatos legislativos, y éstos deben reflejarse en la composición del órgano judicial y otras elecciones de segundo grado”.
¿Qué es la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ)? • Está integrada por Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Nicaragua, Honduras y Panamá. Busca garantizar el respeto al derecho comunitario centroamericano.
¿Quién lo integra? • Francisco Darío Lobo. Presidente del CCJ. • Silvia Isabel Rosales, Magistrada Nicaragua. • Ricardo A. Peralta. Magistrado de El Salvador. • Jorge R. Hernández. Magistrado Honduras. • Alejandro G. Vides. Magistrado El Salvador. • Carlos Antonio Guerra. Magistrado Nicaragua.
Asamblea Legislativa Rechazo • La Asamblea Legislativa acordó no acatar las sentencias de la Sala de lo Constitucional y acudirá a la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ) para que dirima.
Violación • Las fracciones FMLN, GANA, CN y PES consideran que los fallos de la Sala de lo Constitucional violan atribuciones de la Asamblea Legislativa, la democracia y la división de los poderes.
Argumento • Los diputados del FMLN, GANA, CN y Pes sostienen que la Constitución de la República no expresa que una misma legislatura no puede hacer doble elección de magistrados de la Corte Suprema de Justicia.
8
Política
EL MUNDO I Viernes 15/06/2012
DERECHA Gira de consultas a las bases del partido inicia hoy y concluye en unos 15 días
ARENA consultará dos departamentos por día Un equipo de nueve personas se dirige hoy a occidente para preguntarles a sus estructuras por el candidato presidencial 2014. LISET ORELLANA/YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
La consulta que ARENA hará a sus bases para elegir al candidato presidencial que participará en las elecciones de 2014, será breve. Tiene un tiempo previsto de 15 días. Se consultarán, incluso, dos departamentos por día. Los tres expresidentes de la República, Alfredo Cristiani, Armando Calderón Sol y Francisco Flores, acompañados de otros tres miembros y del Tribunal de Ética del partido, viajarán este día al occidente del país para iniciar la consulta. El diputado de ARENA y miembro del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), Donato Vaquerano, ase-
>> A l g u n o s a r e n e r o s han pedido mesa nivelada en la consulta. El Coena prohibió el proselitismo.
guró que el tiempo que durará el proceso para elegir al candidato presidencial de su partido es más que suficiente y negó que exista celeridad en el mismo. “La comisión está visitando dos departamentos por día, uno en la mañana y otro por la tarde. Es tiempo suficiente para hacer las consultas”, apuntó el legislador. Vaquerano dijo que no hay celeridad, sino que la comisión conformada para elegir al candidato se está dedicando exclusivamente al proceso. Quiénes serán consultados Los consultados serán las mismas personas que participan en la Asamblea General del partido de derecha. Estos son 262 directores municipales, 14 departamentales ocho directores de secto-
res, 116 alcaldes y 66 diputados del instituto político. En total, suman 474 personas. La dirigencia arenera ha prometido total apertura. Prometen aceptar nuevos nombres, incluso distintos a los hasta hoy mencionados en los medios de comunicación. El director de información del Coena, Ernesto Muyshondt, dijo ayer que las bases tienen “total libertad” de hacer propuestas. La dirigencia prohibió cualquier acto de proselitismo. Norman Quijano, quien ha mostrado su interés en convertirse en el candidato, suspendió una gira territorial por las alcaldías de su partido. Reanudará su gira cuando concluya esta primera fase que durará 15 días. Luego iniciarán las siguientes fases de la consulta, que incluye el análisis del perfil del candidato presidencial y las encuestas o focus group que se realizarán a sectores internos o foráneos del partido. Los mencionados La dirigencia arenera ha aclarado que éstas no son elecciones primarias en el partido. Ello implica que no hay inscripción de precandidatos. Sin embargo, dos figuras, Norman Quijano y Francisco Laínez, alcalde capitalino y excanciller, respectivamente, han mostrado su interés en convertirse en el ungido. También, la alcaldesa de Antiguo Cuscatlán, Milagro Navas, ha mostrado públicamente su interés por complementar la fórmula presidencial arenera de 2014. Ana Vilma de Escobar, exvicepresidenta y actual diputada, y Edwin Zamora, diputado y empresario textil, siguieron mostrándose dispuestos a postularse, si las bases los proponen.
“
Las bases van a tener total libertad de expresar lo que sienten y hacer las propuestas que ellos hayan recogido de sus respectivos lugares”
ELECCIÓN DEL CANDIDATO
ARENA inicia hoy la primera fase de la elección del ungido al 2014.
CONSULTA A BASES: La primera fase es consultar el sentir y el pensar de las estructuras del partido, unas 500 personas en todo el territorio nacional.
ENCUESTAS Y GRUPOS FOCALES: La segunda fase consiste en realizar una investigación cualitativa y cuantitativa a nivel nacional.
ERNESTO MUYSHONDT DIRECTOR DE INFORMACIÓN DEL COENA
DISEÑO DEL PERFIL: Junto al Tribunal de Ética, definirán cuál es el perfil del candidato que requiere para ser presidente del próximo quinquenio.
“
La comisión está visitando dos departamentos por día, uno en la mañana y otro por la tarde. Es tiempo suficiente para hacer las consultas”
PRESENTACIÓN: El equipo de personas presentará la fórmula predilecta según la consulta a la dirigencia arenera, para que ésta la ratifique.
DONATO VAQUERANO DIPUTADO Y JEFE DE FRACCIÓN DE ARENA
Los expresidentes hablarán con unos 500 miembros. /DEM
RESULTADO DE GIRAS POR EL TERRITORIO
Quijano pide aumento del Fodes El alcalde de San Salvador, Norman Quijano, solicitó ayer un aumento del 1% del Fondo de Desarrollo Económico y Social (Fodes), recursos que reciben las alcaldías de parte del Estado para obras y proyectos. El alcalde Quijano aseguró que los recursos que reciben por hoy las alcaldías no son suficientes para solventar las demandas de las comunidades. Específicamente para el tema de arreglo y reparación de calles. El jefe edilicio pidió que se incremente la proporción de los ingresos corrientes netos del Presupuesto General de la Nación para las municipalidades y que esos recursos sirvan para reparar y arreglar las calles de sus ciudades. Se incrementaría del 8% al 9%.
De acuerdo con el jefe edilicio, la propuesta es fruto de las visitas territoriales que ha realizado el alcalde a varios departamentos del país. Quijano anunció el miércoles que suspenderá estas giras hasta que el Coena elija al candidato presidencial para “evitar malos entendidos”. La bancada de ARENA le dio el respaldo a Quijano con la evidente ausencia de Ana Vilma de Escobar en la reunión y con una llegada tardía a la misma del diputado Edwin Zamora. La diputada De Escobar se encontraba en otro evento. “Es increíble que a estas alturas nuestras calles estén tan deterioradas. Esto es una inoperancia del gobierno Central y creemos que al darle más recursos a las al-
El alcalde Norman Quijano llegó ayer a la Asamblea. /DEM
caldías le podemos dar solución a esto”, expresó Donato Vaquerano, diputado y jefe de fracción de ARENA. Quijano solicitó el aumento del Fodes acompañado por los alcaldes areneros del Área Metropolitana y con el respaldo de los 116 alcaldes areneros que gobiernan
en municipios a escala nacional. Para el ejercicio de 2012, todas las alcaldías del país habrán recibido $299.2 millones que representan el 8% de ingresos corrientes netos. Un punto porcentual adicional del Fodes significa que las alcaldías podrían recibir $37.4 millones.
10 Política
EL MUNDO I Viernes 15/06/2012
ANTEJUICIO Comisión de legislación no logró un dictamen
CONFIRMADA Será embajadora de EE.UU.
Sin avances el caso contra Samayoa
Beneplácito por regreso de Aponte a El Salvador
FMLN y ARENA parecen apoyar el desafuero, pero no logran un acuerdo. GANA difiere de ambos. NEYMI GIRÓN DIARIO EL MUNDO
Los diputados no avanzaron ayer sobre el antejuicio solicitado por la Fiscalía General de la República contra el diputado Rodrigo Samayoa, pese a que habían anunciado tener un resultado. Mario Tenorio, de GANA, dijo que su fracción ha decidido valorarlo, aunque van a continuar analizándolo en una reunión ordinaria a las 9:00 de la mañana dentro de la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales de la cual es presidente. El aspecto principal de la reunión será precisamente el caso de Samayoa. Tenorio mencionó que no podía adelantar nada sobre qué decisión se tomará al respecto. En los partidos, ya hay posiciones. Al menos de palabra, apoyan su desafuero. Ana Vilma de Escobar, diputada de ARENA y presidenta de la Comisión de Mujeres, dijo que el caso depende de la voluntad política. “¿Cuál es la voluntad política de los diputados para cumplir con este requerimiento, puede ser que la Comisión dictamine que se desafuere o que no?, ahí es importante hacer una
Rodrigo Samayoa, de GANA, es acusado de tres delitos. /DEM
valoración, si los diputados de las diferentes fracciones ven esto como un delito, necesitamos ver esa voluntad de todos los diputados, es una violación a los derechos de las mujeres”, expresó la funcionaria. El FMLN apoya el desafuero. Las reacciones y la acusación de la Fiscalía por los delitos de lesiones, amenazas y expresiones de violencia contra las mujeres obligan a los legisladores del primer órgano del Estado a ser el ejemplo, acotó la diputada Emma Julia Fabián del FMLN. No dudó en decir que su fracción está de acuerdo en que se debe desaforar a Samayoa. Informó que han delegado a los técnicos a que hagan un análisis sobre el escrito del fiscal y solicitarán en el pleno a que se les llame para sacar propuestas del antejuicio.
Posiciones de los partidos • FMLN: Este partido cree que “sí debe ser desaforado, consideramos que al diputado se le debe de aplicar la ley y juzgado como cualquier hombre... El caso aún sigue en proceso”.
• ARENA: Dice que esto no se trata de ensañarse, sino de cumplir la ley, llamar a las cosas por su nombre, lo que es un delito es un delito, “corresponde a los diputados que esto se cumpla”, sostiene.
• GANA: Dice que lo van a continuar analizando en la reunión ordinaria de la comisión de legislación. Asegura que no pueden adelantar. El martes, GANA aseguró que no eran delitos graves.
IZQUIERDA Dice que se separaría del Ministerio de Educación
Sánchez C. renunciaría si se postula REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
El posible candidato presidencial del FMLN para las elecciones del 2014, Salvador Sánchez Cerén, aseguró que renunciaría de su cargo de ministro de Educación, si es lanzado oficialmente por la cúpula del partido. “Respecto a lo que dijo el presidente Funes que tenga por seguro que, si la Comisión Política me proclama candidato presidencial, soy el primero que voy a poner la re-
nuncia porque no puedo usar cargos públicos y hacer proselitismo”, afirmó. Ayer, el funcionario tildó de “rumores” la información de que la Comisión Política de su partido ya lo seleccionó como candidato y lo anda promoviendo en los departamentos. “La Comisión Política no puede imponer candidatos, esto es un proceso que está en los estatutos y lo sabe el Consejo Nacional”, dijo. Sostiene que la Comisión Política hace una propuesta y es el Consejo
Nacional es el que elige y la Convención Nacional la que proclama. “Ahí hay un proceso entonces, yo no puedo adelantarle nada, porque está en proceso, yo siempre he dicho que voy a respetar el proceso que lleva mi partido”, dijo. Reiteró que, para él, el único partido que puede continuar con los cambios se llama FMLN. “ARENA quiere retroceder al pasado porque está en contra de planes como los paquetes escolares”, afirmó.
Sánchez dice que ARENA quitará la ayuda escolar. /DEM
Mari Carmen Aponte, embajadora de EE.UU. en el país. /DEM LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
La Asamblea Legislativa celebró ayer el regreso de la puertorriqueña Mari Carmen Aponte como embajadora de Estados Unidos en El Salvador. Rodolfo Parker solicitó al pleno emitir un comunicado felicitando al Senado Estadounidense por su decisión y a Aponte por su regreso a tierras salvadoreñas. Los parlamentarios apoyaron con sus votos esta iniciativa, dándole un respaldo a la gestión diplomática de Aponte. El Senado de Estados Unidos aprobó con 62 votos su nombramiento y su elección fue impulsada por el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, informaron agencias internacionales de noticias. En diciembre de 2011 Aponte informó a los medios salvadoreños que tendría que abandonar la embajada por su situación en el Senado. La diplomática logró armonizar con el país y su regreso es bien recibido por el Primer Órgano de Estado. “Nosotros recibimos con entusiasmo el nombramiento de Aponte. Sabemos que hizo mucho por nosotros y recordemos que en su gestión se realizó la visita del presidente Obama”, dijo Alejandrina Castro, diputada de ARENA. Aponte fue nombrada inicialmente al cargo en 2009 y en el 2010 fue nombrada
Obama ve alianzas en el país EE.UU. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, manifestó ayer que la Embajadora Mari Carmen Aponte “ha sido una representante sumamente efectiva” de su país en El Salvador, “ganándose el respeto del espectro político completo, de los líderes civiles y militares, y de los funcionarios públicos y privados”. Aseguró que con su nombramiento promoverá las alianzas con El Salvador como un socio en Las Américas. La llamó “una intermediaria honesta”, aseguró que ha ayudado a programas y políticas para mejorar la seguridad ciudadana en El Salvador y debilitar los vínculos criminales transnacionales. La considera una fuerte defensora de la gobernanza democrática en la región.
de forma interina como embajadora en El Salvador. A la diplomática se le da crédito por la negociación de un acuerdo entre el país y Estados Unidos para combatir la violencia de las pandillas y el crimen organizado.
CMYK
EL MUNDO VIERNES 15/06/2012
11
12 Política
EL MUNDO I Viernes 15/06/2012
DE PALABRA Diputados le toman la palabra al presidente Mauricio Funes
Apoyan endurecer leyes a favor de las mujeres Aún no hay propuesta formal para aumentar penas por agresión a las mujeres. LISET ORELLANA/NEYMI GIRÓN DIARIO EL MUNDO
Las fracciones legislativas avalan endurecer las leyes que protegen a las mujeres salvadoreñas y con esto le toman la palabra al presidente de la República, Mauricio Funes, quien la noche del miércoles mandó un mensaje por cadena nacional para defender los derechos de este grupo. El mandatario se refirió a dos hechos de violencia contra las mujeres que han causado revuelo en la sociedad: el asesinato de la joven Alison Renderos y el caso del diputado de GANA, Rodrigo Samayoa, acusado por violencia intrafamiliar. Se refirió a que deben endurecerse las penas estipuladas en el Código Penal contra los agresores de las mujeres e hizo un llamado a la Policía Nacional Civil (PNC) a considerar las violaciones físicas, sicológicas o verbales contra mujeres, como delitos graves y prioridades. Los diputados de ARENA y el mismo jefe de fracción de GANA coinciden con el Presidente en endurecer las penas contras las personas que agredan a las mujeres. “Vemos con mucha preo-
APOYO A INICIATIVA
“
Es muy positivo que se dé. Hay que darle un voto de confianza a esa intención sana que tiene el presidente de la República” ANA VILMA DE ESCOBAR DIPUTADA DE ARENA
“
Si aumentamos las penas un mal llamado hombre lo pensará muchas veces antes de hacerle daño físico, sicológico y verbal a una mujer” WALTER GUZMÁN JEFE DE FRACCIÓN GANA
“
Yo creo que todos nosotros debemos tener un cuidado especial con las mujeres. Desde pequeños nos enseñan a cuidar a las mujeres” ROBERTO ANGULO JEFE DE FRACCIÓN DEL CN
“
Este servidor y el gobierno que presido tienen la fuerte decisión de iniciar una lucha frontal para acabar con la violencia contra la mujer” MAURICIO FUNES PRESIDENTE DE REPÚBLICA
El gobierno promete que la atención a las mujeres víctimas de la violencia será prioridad en Seguridad. /DEM
cupación el maltrato, irrespeto y violencia contra cualquier mujer y estamos en la línea de incrementar las penas. Es la única manera de erradicar en un porcentaje mayor la violencia contra las mujeres”, expresó Walter Guzmán, jefe de fracción de GANA. Aunque la bancada tricolor consideró “un show político”
la cadena nacional, apoyarán el incremento de sanciones para proteger a la mujer. ARENA prepara reformas a la “Ley especial integral para una vida libre de violencia para las mujeres” para ello. La diputada de ARENA, Ana Vilma de Escobar, consideró positivo el anuncio del Presidente. “Busca impulsar
una campaña para que todos los salvadoreños nos concienticemos. Hay que darle un voto de confianza a esa intención sana”, dijo.
El Ejecutivo dice que son pocas las solicitudes. /DEM
EJECUTIVO Ley de acceso a la información
Un 10% de datos pedidos a Estado son reservados MÓNICA RIVERA DIARIO EL MUNDO
Un total de 104 informaciones solicitadas por los ciudadanos a instituciones del Estado fueron catalogadas como “confidenciales” o “reservadas” por éstas, según datos de la Secretaría de Asuntos Estratégicos de la Presidencia de la República. En el monitoreo de la Secretaría, solo en el Poder Ejecutivo se detalla que 353 (34%) peticiones fueron sobre información oficiosa, 527 (51%) de tipo pública no oficiosa, 51 (5%) de datos personales. La información confidencial y reservada ocupa el 10% de los datos solicitados a las instituciones del Estado, gracias a la vigencia de la “Ley de acceso a la información pública”. Esta normativa obliga al Estado a dar información y a responder solicitudes en no más de 10 días.
Los resultados del monitoreo de transparencia contemplan, entre sus principales cifras, 1 mil 35 peticiones de información realizadas a 63 instituciones y 304 denuncias, quejas y reclamos. Según Marcos Rodríguez, subsecretario Transparencia y Anticorrupción, “no hay denuncia por no entregar información, más bien es por inconformidad de información provista”. Para él, solicitar información y no recibirla como se quiere se debe a que, seguridad, se evalúa si es propicio publicarla. “Igualmente a todos los funcionarios les cuesta publicar sus salarios porque puede afectar su imagen; la ley determina que hay que poner puestos y salarios, no lo que implique peligro para la persona”, afirmó. La preocupación del Subsecretario reside más en el bajo porcentaje de peticiones de información realizadas.
{ BREVES POLÍTICAS }
Aprueban ley para usar calles
Reciben notificación sobre elección Fiscal
TRANSFERENCIA.
DEMANDA DE INCONSTITUCIONALIDAD.
Varias familias recibieron ayer con satisfacción la aprobación de reformas a la Ley Especial para la Legalización y Transferencia de las calles, tramos de calle, de carretera, de derechos de vía y antiguos derechos de vía declarados en desuso, que les permite ser propietarios de una parcela de esos terrenos. Con 76 votos, los diputados legalizaron que decenas de familias que han vivido por años en calles y similares en desuso, puedan ser propietarios de sus parcelas. La iniciativa fue aprobada por el pleno, ayer, sin que ningún diputado se opusiera a ello.
La Asamblea Legislativa recibió ayer la notificación de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en la cual se le hace saber que se le confirió traslado a la Fiscalía General de la República, sobre la elección de Ástor Escalante como Fiscal. La demanda de inconstitucionalidad se estudia en la Sala porque un abogado argumenta que Escalante tiene un expediente abierto por “actos arbitrarios” en la misma Fiscalía. Escalante fue denunciado por supuestamente pedir la exoneración de funcionarios.
Prórroga a plazo para placas OBSERVACIONES.
La Asamblea Legislativa avaló ayer las observaciones del Presidente Mauricio Funes a la prórroga de 90 días para renovar las placas. Funes hizo observaciones de redacción a los diputados, para que la normativa fuese coherente. Al final, se aprobaría un plazo de 90 días para renovar placas, sin perdón a multas pendientes a los vehículos.
• INAUGURAN SEGUNDA GRANJA PENAL DEL PAÍS, EN SANTA ANA. SEGURIDAD HA ANUNCIADO NUEVOS PROYECTOS PARA CÁRCELES.
NACIONAL
EL MUNDO 13 • VIERNES 15/06/2012
VIGILANCIA Las lluvias podrían focalizarse en la zona costera y montañosa del país
POR RAYO
Carlotta afectará al país el fin de semana Protección civil emitió una alerta verde. La tormenta tropical Carlotta podría convertirse este día en huracán y continuar afectando al país hasta el domingo. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
El paso de la tormenta tropical Carlotta hacia las costas pacíficas mexicanas generará durante los próximos días lluvias y chubascos dispersos, sobre todo en el área costera y la cadena montañosa del país. Debido a que la zona de convergencia intertropical de la tormenta se mantendrá cercana a las costas salvadoreñas, la dirección de Protección Civil emitió una alerta verde para todo el territorio nacional y de forma indefinida. Dependiendo de la intensidad que cobre el fenómeno, es posible que el país resulte afectado con inundaciones o desbordamientos. El director de Protección Civil, Jorge Meléndez, informó que para este día la tormenta podría convertirse en huracán mientras se desplaza al istmo de Tehuantepec, en el sur de México. Una vez llegue a tierra, el fenómeno se mantendrá estático y podría seguir influenciando el clima en El Salvador hasta pasado el domingo. Meléndez explicó que hasta el momento, el pronóstico realizado por el Observatorio Ambiental del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) se mantiene alentador, ya que aunque el país se verá afectado, no será de manera grave. Añadió que la alerta verde se emitió como medida de prevención ante los niveles de susceptibilidad que existen en el país y
Daños por lluvias y tornado • El director de Protección Civil, Jorge Meléndez, expuso que no se puede descartar la posibilidad de que ocurran tornados. Debido a que son parte de nuevas conductas del clima, dijo que se deben estudiar aún más para establecer qué zonas son más susceptibles. • El pasado fin de semana, un tornado se presentó de manera inesperada en el cantón Los Amates, de San Sebastián Salitrillo, Santa Ana. El fenómeno dejó 12 viviendas dañadas y dos completamente destruidas. • Las lluvias del miércoles dejaron una vivienda dañada en Atiquizaya, Ahuachapán. Los vientos le habrían desprendido el techo completamente. También en Juayúa, Sonsonate, las lluvias afectaron el tendido eléctrico.
que, en caso se registren emergencias mayores, todas las instituciones involucradas, así como la población, puedan actuar rápidamente. Luis García, gerente de Me-
“
En este momento decimos que puede haber peligros de manera focalizada, y no sabemos en cuál punto puede presentarse, por eso debemos estar listos a activar el sistema” JORGE MELÉNDEZ DTOR . PROTECCIÓN CIVIL
teorología del MARN, expuso que se espera que entre ayer y hoy los acumulados de lluvia alcancen su punto máximo ya que una vez el fenómeno llegue a costas mexicanas comenzará a debilitarse. No obstante, tanto García como Meléndez dijeron que la posibilidad de que la tormenta tome fuerza, se reclasifique o se acerque un poco más al país se mantiene latente. “Si se llegara a dar un fenómeno de mayor presencia de lluvias, es-
La tormenta Carlotta se originó el jueves a las 5:00 a.m. mar adentro, frente a la costa de Nicaragua. /DEM
1067
puntos son susceptibles a inundaciones en el país.
taríamos en una situación delicada y se podía tornar peligroso”, apuntó Meléndez. En todo el territorio nacional existen puntos donde hay una mayor susceptibilidad a las lluvias. Entre las situaciones que las autoridades esperan se encuentran el crecimiento paulatino de los ríos, así como inundaciones dispersas en las calles, ya que los drenajes con los que cuenta el país suelen no ser suficientes. Aunque no se puede predecir en qué puntos del país podrían darse situaciones difíciles, en las partes del territorio donde se presenten lluvias intensas, intermitentes y constantes hay una alta probabilidad de que ahí se den
24
viviendas han sido dañadas por las lluvias desde el inicio del Plan Invernal.
emergencias. A partir de la alerta verde, se hizo un llamado a las comisiones departamentales y municipales de Protección Civil para que mantengan comunicación y vigilancia de sus zonas, sobre todo en lugares de pendientes fuertes y en ríos. Por su parte, las alcaldías deben garantizar que el sistema de drenaje se encuentre libre de desechos sólidos para permitir la circulación de las aguas lluvias. Para el miércoles, la zona de Acajutla, en Sonsonate, registró el mayor acumulado de agua lluvia con 40 milímetros. Se espera que las lluvias ocurran con especial énfasis en horas nocturnas.
Un muerto y seis heridos FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Joselin C., de 16 años de edad falleció ayer por la tarde, luego de ser impactada por un rayo en la cancha de fútbol del Cantón Santa Paula, en Apastepeque, San Vicente. La menor murió en el Hospital de San Vicente. Asimismo, seis jóvenes, presuntamente estudiantes de la zona, resultaron heridos en el hecho y fueron trasladados al centro asistencial. Los lesionados fueron identificados como Silvia Alfaro, William Alfaro y Santos Elías, todos de 21 años; además de Saida Palacios, Blanca Góngora y Xenia García, todas de 19 años. La policía del lugar presume que los jóvenes se encontraban jugando en la cancha durante un torneo de fútbol, cuando fueron impactados por el rayo. Piden precaución Hasta la fecha, la temporada de invierno ya se ha cobrado cuatro víctimas mortales y 16 personas lesionadas. Los casos de fallecidos al ser impactados por un rayo, se han presentado en los departamentos de La Libertad, Cabañas y Sonsonate. Las autoridades piden a la población ser cuidadosos durante esta temporada, especialmente, porque el lugar donde pueda impactar un rayo no puede ser determinado con exactitud.Una de las medidas, es la de buscar refugio preventivo al observar indicios de una tormenta eléctrica y evitar resguardarse bajo los árboles.
14 Nacional
EL MUNDO I Viernes 15/06/2012
VIOLENCIA
Un policía ileso y otro muere tras asaltos E.GARCÍA /A.RECINOS DIARIO EL MUNDO
Las personas estafadas son de escasos recursos. /DEM
CASO JUMBO Concilian con 164 afectados
Estafadores donan terreno a víctimas en Coatepeque JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
En Coatepeque, Santa Ana, 164 personas conciliaron ayer con los representantes de Jumbo Ingeniería, en una audiencia realizada en el Juzgado de Paz de ese municipio. Los estafados llegaron a un acuerdo con los procesados y Catherine Jeanne de Deprez, fue la única que recuperó su libertad porque no es procesada en otro caso. Los procesados decidieron que para resarcir los daños era necesario donar un terreno a la alcaldía de ese municipio con el fin que esta institución se encargue de entregar las escrituras a los afectados. Las personas que fueron estafadas por Jumbo, son de escasos recursos económicos y tras el escándalo surgido, la Lotificación San Fernando de Coatepeque, estaba en limbo porque a pesar de haber invertido en la adquisición de las parcelas, no sabían cual sería la resolución final. Ayer a la diligencia llegaron seis de los 14 acusados de la múltiple estafa, de diversos centros penales fueron trasladados, André Leopoldo Deprez Damman y su hijo Pascal Jann Pierre Andre Deprez. Ante el juez, dos abogados adquirieron compromisos para cumplir con el acuerdo conciliatorio, uno de ellos al mandar a su defensor, garantizó la entrega
de $2 mil el próximo 21 de junio, para ese día ha quedado programada la entrega de las 167 escrituras que luego serán enviados al Centro Nacional de Registro, éstas serán elaboradas por el abogado procesado José Ernesto Carranza Martínez, sin que las víctimas hagan algún desembolso. “El terreno donde está la lotificación ha sido donado y se encuentra libre de todo gravamen ya fue corroborado en el Registro de la Propiedad, y será la alcaldía de Coatepeque la que se encargará de dicha lotificación en el sentido de continuar los trámites de la legalización hasta la conclusión de los mismos” explicó el fiscal del caso Héctor Nahúm Martínez. La lotificadora Jumbo enfrenta una serie de procesos judiciales en diversos tribunales del país desde hace más de dos años. Varias oficinas fiscales han individualizado a 14 personas como miembros de esta estructura de estafadores, pero las autoridades solo han detenido a seis imputados que han venido enfrentando una serie de casos, los otros ocho acusados son prófugos. En junio de 2011, los dos principales fundadores de la empresa Andre Leopold Deprez Damman, y su hijo Pascal Emile Jean Pierre Andre Deprez, fueron sentenciados a 13 años de prisión.
Un agente de la Policía Nacional Civil, PNC, vestido de civil, resultó ileso tras oponerse a un asalto, en el interior de un microbús de la ruta 43. Como respuesta sacó su arma y disparó a los supuestos delincuentes. En el acto murió Geovany Alexander González, mientras su cómplice fue trasladado a un nosocomio, en la capital. El hecho sucedió ayer a las 8:00 a.m., al interior de la unidad, placas MB2393, cuando transitaba sobre la calle Concepción, frente a las instalaciones de la Fuerza Naval, situada unos 100 metros al norte del mercado La Tiendona, en la capital. El policía fue capturado en flagrancia por una patrulla policial. La ruta 43 hace su recorrido entre Los Alpes en Ciudad Delgado y el centro de San Salvador. Por otra parte, el agente del sistema de emergencias 911 de la ciudad de Santa Ana, Bayron Alexander Navarrete González, de 30, murió acribillado a tiros, cuando se opuso a que le robaran el dinero que había recolectado, como motorista de un bus de la ruta 55. El agente, se encontraba de licencia, que aprovechaba para trabajar como conductor del transporte público. Una pasajera resultó lesionada.
Un agente de la PNC disparó al asaltante.
Los donadores altruistas del Bloom compartieron ayer con los niños beneficiados.
/R.Q.
ENTORNO La sangre más escasa es la RH negativa
Necesidad de sangre es mayor que la donación En las próximas semanas el Ministerio de Salud mantendrá una jornada nacional de donación, se buscan nuevos voluntarios. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Para Aracely Acevedo, jefa del Banco de Sangre del hospital Benjamín Bloom, la donación voluntaria de sangre y plaquetas es un índice de desarrollo de los países. Por esa convicción, en cada oportunidad se encarga de hacer llamados a la solidaridad e invitar a más personas para que se conviertan en donadores. Según datos del Ministerio de Salud, solo el 11.6% del total de personas que donan sangre al año son donadores voluntarios, mientras que el resto son por reposición o porque tienen familiares o conocidos con necesidad. Cada año, a través de la donación, se captan 91 mil 700 unidades de sangre mientras que, en el mismo período de tiempo, se deben realizar 170 mil transfusiones. Neyde Madrid, directora del programa nacional de Bancos de Sangre, expone que la demanda y la necesidad supera a los donadores actuales. “Necesitamos al donante voluntario, que se acerque de forma altruista a
“
Existe un proyecto de fortalecimiento de la red de bancos de sangre para convertirlos en tres hemocentros, en la región metropolitana, occidente y oriente” NEYDE MADRID DTORA. DEL PROGRAMA DE BANCOS DE SANGRE
los distintos centros, no esperar a que haya una necesidad porque siempre hay necesidad”, dijo. Madrid señaló que en el país la sangre más escasa es la del tipo RH negativa, pero apuntó que es importante que todas las personas de cualquier tipo de sangre se acerquen a los centros de captación. Además de la donación de sangre, en el hospital Bloom también se realizan donaciones de plaquetas, de suma importancia para los pacientes con cáncer o los niños en estado séptico. “Con lo que más escasez tenemos es con las plaque-
tas. El consumo supera la producción, especialmente en los días de vacaciones”, dijo Carlos Cardona, jefe de la división de métodos de diagnóstico del Bloom. Para Cardona es importante que se promueva la cultura de la donación altruista desde la educación parvularia. Ángel Ramírez, de 49 años, ya contabiliza 144 donaciones de plaquetas y 23 de sangre. Comenzó en 1995 cuando su hermano sufrió un accidente y desde entonces empezó a donar su sangre pensando en las personas que no puedan tener familiares o conocidos que les ayuden. El viaje constante desde Chalatenango no lo percibe a comparación de la satisfacción de entregar una unidad de sangre o plaquetas. Desde el 2001 se quedó realizando sus donaciones en el Bloom, al ver la necesidad de los niños y siempre que puede intenta convencer a sus amigos y compañeros para que donen aunque sea una vez. “Es una lástima que algunos tengan miedo por los mitos, pero yo seguiré viniendo mientras me lo permitan”, acotó.
Social • Nacional
EL MUNDO I Viernes 15/06/2012
SANTA ANA Taiwán dona $2,5 millones para funcionamiento de las instalaciones
Nueva granja penal “ albergará a 90 reos
El Gobierno a través de las fuerzas de seguridad pública ha ido creciendo y mostrando su eficacia en el control de los territorios dentro de los penales y las fronteras del país. Todo ello ha contribuido a crear (...) la tregua entre las pandillas”
Los reos en las granjas podrían verse favorecidos con la disminución de penas. Sólo recibirá a aquellos en fase de semilibertad. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
El presidente Mauricio Funes, inauguró ayer la segunda granja penal para reos en fase de semilibertad, que funciona en la calle a Metapán, en jurisdicción del municipio de Santa Ana. Inicialmente dará cabida a 90 reclusos que desarrollarán trabajos agrícolas e industriales,
como parte de su proceso de rehabilitación y reinserción a la sociedad, dijo el mandatario en su discurso inaugural. Previamente, Funes y representantes del Gobierno de China (Taiwán), firmaron un convenio de colaboración consistente en una ayuda de $2.5 millones que serán utilizados para la ampliación de las instalaciones y la compra
Otros proyectos de seguridad y para la creación de nuevas granjas penales 1
El Gobierno central tiene proyectado abrir una tercera granja penal similar a las de Izalco y Santa Ana. Por el momento, las autoridades no revelaron el monto del proyecto, ni dónde se instalaría.
2
El director de Centros Penales Nelson Rauda, confirmó que gestionan con el Banco Centroamericano de Integración Económica, BCIE, un préstamo de $49 millones para la compra de pulseras electrónicas, la habilitación de una maquila y la finalización de la fase 3 del penal de Izalco.
3
El hacinamiento de reos se podría reducir a 152% tras implementarse los nuevos proyectos de descentralización de la problación interna, como las granjas y la finalizaciòn del penal de Izalco.
de equipo tecnológico. El Gobierno central ha invertido $148 mil que han sido utilizados para la habilitación de áreas administrativas, servicios médicos, seguridad, dormitorios y comedores. La primera granja penitenciaria del país en el municipio de Izalco, Sonsonate, actualmente ofrece albergue a 100 privadas de libertad, en fase de semilibertad que reciben capacitación en diferentes oficios. Según el proyecto, la granja penal de Santa Ana, en forma gradual, irá incorporando a más internos, hasta llegar a unos 3 mil 500 en los próximos dos años. Provendrán fundamentalmente de las penitenciarías de La Esperanza, más conocida como
Mariona, Apanteos, Occidental y Metapán. Según el plan, recibirán capacitación en el cultivo de granos básicos, de verduras, prendas de vestir, implementos deportivos y alimentos, entre otros rubros, los cuales les servirán para sobrevivir cuando cumplan sus sentencias. La granja ocupa un área de 50 manzanas, donde antes funcionó una empresa maquilera, dijeron autoridades penitenciarias. Para que un interno pueda aplicar a ser incluido en ese proceso de rehabilitación, debe de estar en la última etapa de la pena de prisión. Ser parte de las fases de confianza o semilibertad y no tener conductas conflictivas.
MAURICIO FUNES PRESIDENTE
3,500
Reclusos serían trasladados a las granjas penales en dos años.
Por su parte, el Director de Centros Penales, Nelson Rauda, aseguró que la apertura de los centros de rehabilitación, contribuirán al descongestionamiento de la población interna, consistente en 25 mil 736 personas distribuidas en los 19 reclusorios a nivel nacional. Actualmente el hacinamiento es del 316%.
15
PAQUETES
$8 millones restan dice el Mined CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
El vicepresidente de la República y ministro de Educación ad-honorem, Salvador Sánchez Cerén, indicó que hasta la fecha resta el desembolso de $8 millones para completar el pago del programa Paquetes Escolares que está valorado en $75 millones. El titular de Educación indicó que el paquete de útiles se encuentra cubierto al 100% y de igual forma los zapatos; sin embargo, en materia de uniformes acepta que aún falta efectivo para el segundo uniforme. Pero esta información contrasta con la aportada por los profesores agremiados en Simeduco, quienes sostienen que hacen faltan $9 millones, es decir, un millón más de inversión. Además destacaron que hasta la próxima semana se estaría entregando el primer paquete de uniformes. Por su parte, Sánchez Cerén sostuvo que se está haciendo lo posible para saldar esta deuda con los proveedores. Destacó que el proyecto beneficia a 29 mil micro empresarios y 1 millón 400 estudiantes por que consideró que sería un error eliminarlo.
En la granja penitenciaria los reos aprenderán oficios para reincorporarse a la sociedad. /DEM
UNICEF Y CONNA Formarán Política Nacional de Protección de Niñez y Adolescencia
Convenio por una política de infancia CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
Con el objetivo de fortalecer el Sistema Nacional de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia, el vicepresidente de la República y ministro de educación, Salvador Sánchez Cerén y el representante de UNICEF, Gordon Lewis, firmaron ayer el plan de trabajo en el periodo 2012-2013. La firma de este convenio, pone a disposición $124 mil 577 para proyectos que necesita realizar el Consejo Nacional de la Niñez y de la Adoles-
cencia (CONNA), monto en el cual $107 mil son desembolsados por UNICEF y los otros $17 mil los pone CONNA. Entre los proyectos a corto plazo que tienen estas instrucciones es la contracción de cuatro expertos nacionales y uno extranjero, quienes tendrán la misión de crear la Política Nacional de Protección Integral para la Niñez y Adolescencia, pendiente desde la entrada en vigor de la Ley de Protección Integral para la Niñez y Adolescencia (LEPINA) en enero de 2011.
>> Contratarán a cinco expertos para crear una política especial. Invertirán $124 mil 577 en proyectos del CONNA. El también presidente del CONNA, Sánchez Cerén, indicó que con esto se harán cambios estructurales que permitirá darle prioridad al desarrollo y protección de la juventud salvadoreña. Además destacó que uno de los retos es el registro de instituciones que tengan
como objetivo el desarrollo de la niñez, ya que el subregistro que existe hasta la fecha no garantiza la actualización de los programas y no existen parámetros para medir la efectividad de los mismos. Por su parte, Zaira Navas, directora del CONNA, sostuvo que la entidad presenta avances en la instalación de concejos y tiene por el momento cuatro juntas de protección en todo el país, y en los próximos meses esperan formar más. “Hasta el mes de abril he-
mos recibido unas 300 denuncias de violación a la integridad personal, cada vez que abrimos una junta de protección se amplían más las denuncias”, dijo. Pero, este año sólo han sancionado el caso de un menor.
Sólo los útiles escolares han sido entregados en su totalidad. /DEM
16
Opinión
EL MUNDO I Viernes 15/06/2012
EDITORIAL
ASAMBLEA
Un tema que debe ser preocupación para toda la nación La justicia debe castigar ejemplarmente a los autores de los últimos dos casos emblemáticos de violencia contra la mujer.
E
l presidente Mauricio Funes expresó el miércoles, en cadena nacional, su preocupación por la creciente violencia contra la mujer y anunció propuestas para elevar penas contra este tipo de expresiones de agresividad. Compartimos con el mandatario su preocupación. La violencia intrafamiliar es una epidemia que debe ser perseguida con firmeza y de oficio para proteger a todas las salvadoreñas de la brutalidad de algunos hombres. Los casos de Alison Renderos –la joven atleta de San Vicente, asesinada brutalmente a sus 15 años– y de Mireya de Samayoa –la esposa agredida del diputado Rodrigo Samayoa– son ejemplos claros de lo que sucede cotidianamente. Ambos casos se han difundido ampliamente por la dimensión de las víctimas, pero entre cuatro paredes, a todo nivel, muchas mujeres son víctimas en silencio de esta práctica brutal. Es correcto elevar las penas que establece el Código Penal para este tipo de expresiones de violencia y emprender una campaña educativa, tal como lo ha pedido el mandatario. Esa campaña educativa debe empezar desde la niñez, para que los varones aprendan a respetar a las niñas en todo sentido. Pero también es necesario educar a las autoridades mismas que muchas veces desestiman las acusaciones y algunos jueces incluso recomiendan conciliaciones entre la víctima y su agresor. Un buen comienzo sería castigar ejemplarmente a los autores de los dos casos emblemáticos para el bien de todas las mujeres.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
La Corte Centroamericana de Justicia La Corte Centroamericana de Justicia no tiene ninguna competencia para resolver la cuestión suscitada entre la Asamblea Legislativa y la Sala de lo Constitucional. Recurrir a ella sólo denota una intención dilatoria.
H
Centroamericana, o de los acuerdos a tomado vuelo el o resoluciones de sus órganos u ornombre de este orgaganismos”. Suponemos que los connismo de justicia resejeros legales de la comisión Polítigional, a raíz de la reca de la Asamblea Legislativa, sugiebeldía de la Comisión ren invocar el literal f ) del mencioPolítica de la Asamblea Legislativa nado artículo 22. Pero están comfrente a los legítimos fallos de la Sapletamente equivocados. la de lo Constitucional de la Corte SuEn efecto, dicho literal dice expresaprema de Justicia. mente: “Conocer y resolver a soliciLa rebeldía llega a tal punto que, en tud del agraviado los conflictos que vez de encontrar internamente las pueden surgir entre los Poderes u Órsoluciones más adecuadas para reganos fundamentales de solver el problema planlos Estados, y cuando de teado, se pretende perhecho no se respeten los suadir al pleno de la fallos judiciales”. Asamblea Legislativa paSegún esta disposición, la ra elevar el asunto, en apeCorte podrá intervenir en lación, al organismo de conflictos o controversias justicia regional. Instituto entre los Poderes u ÓrgaEsa actitud, que bien adIberoamericano de Derecho nos de un Estado, ya sea de mitiría calificativos más Constitucional competencia positiva o neseveros, es absurda. La Sección El Salvador gativa, o de cualquier otra Corte Centroamericana índole. Pero nunca para de Justicia fue creada en conocer, en una especie de tribunal Tegucigalpa el 13 de diciembre de internacional de apelación. Al con1991, y el convenio que aprobó el Estrario, lo hace cuando no se respetan tatuto que rige sus actuaciones fue los fallos judiciales para respaldar cosuscrito en Panamá, República de Paercitivamente dichos fallos. La Corte namá, el 10 de noviembre de 1992 por Centroamericana, con esto, da un forAcuerdo de los presidentes: Rafael A. midable respaldo a los sistemas judiCalderón Guardia, de Costa Rica; Alciales de los respectivos países, y jafredo Cristiani Burkard, de El Salvamás pretende erigirse en una instandor; Jorge Serrano Elías, de Guatecia superior a ellos. mala; Rafael L. Callejas Romero, de Esto es elemental. Pues, deducir lo Honduras; Violeta Barrios de Chacontrario, significaría la morro de Nicaragua; y Guillermo Enaniquilación de los dara Galimany, de Panamá. sistemas judiciaLa firma de dicho acuerdo tuvo coles de los Estados mo finalidad avanzar en el proceso parte, cosa que esde integración centroamericana, tuvo lejos, muy leotorgándole a la Corte el carácter de jos, de la mentalisupranacional en asuntos de intedad de sus creadogración. Sus 12 competencias, que se res. En resumen: la enumeran del literal a) al k) del artíCorte Centroamericulo 22 de su Estatuto, determinan cana de Justicia no muy claramente sus atribuciones, las tiene ninguna comcuales, en ningún caso, tienen la capetencia para resolpacidad de sobreponerse a los sistever la cuestión susmas judiciales ordinarios de los Escitada entre la tados suscriptores. Dichas atribuAsamblea Legislaciones, como decimos, están partitiva y la Sala de cularmente establecidas para resollo Constiver los conflictos entre los Estados tuciorelativos a la integración y para actuar como órgano de consulta. En algunos casos, pueden conocer a solicitud de cualquier interesado “acerca de las disposiciones legales, reglamentarias, administrativas o de cualquier otra clase dictadas por un Estado, cuando afecten los convenios, tratados y de cualquier otra normativa del Derecho de la Integración
nal. Recurrir a ella sólo denota una intención dilatoria absolutamente injustificada para crear un ambiente de ingobernabilidad y caos. Según los fallos de la Sala, faltan sólo 15 días para proceder a la nueva elección de los magistrados de 2006 y 2012. Después de ese término, la Corte Suprema de Justicia quedaría incapacitada para resolver los importantes y urgentes asuntos de su competencia. La rapidez de la Sala de lo Constitucional en resolver las demandas de inconstitucionalidad, representativas del clamor general, se explica por ese motivo, y no puede atribuirse a ella el caos que pueda producirse. La Comisión política de la Asamblea busca, como decimos, entorpecer la solución de un asunto que no es otra que el cumplimiento de dichos fallos, las cuales, como reafirmamos, son inapelables y de obligatorio cumplimiento. La tramitación del asunto ante la Corte Centroamericana de Justicia, que de antemano se sabe improcedente, tardaría meses y tal vez años, por lo que no puede interpretarse sino como el evidente propósito de crear el caos y la ingobernabilidad en el país. Y, ya se sabe: “en río revuelto ganancia de pescadores”. Para algunas mentalidades es preferible el caos a la metódica e implacable fuerza de la Constitución y de las leyes en un Estado Democrático Constitucional de Derecho.
Opinión
EL MUNDO I Viernes 15/06/2012
DEBATE
VIOLENCIA INTRAFAMILIAR
Un peligroso desacato legislativo
Golpear a una mujer, es golpear a la patria
TODO DEPENDE que la Asamblea, que generó el “deschongue”, deje atrás su interés sectario y anteponga el bien común, el del pueblo salvadoreño, al que se debe y a quien representa, para solucionar esto.
C
on semanas de anticipación, varios abogados fuimos enfáticos al opinar que no era conveniente que la legislatura pasada eligiera o renovara, por segunda vez, a magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ).Y no era por un simple capricho, o por afán de notoriedad, sino porque la misma Constitución de la República, la ley fundamental de la nación, lo prohíbe tácitamente. Ninguna legislatura puede efectuar dos renovaciones de magistrados dentro de su mismo período de funciones, y lo explicábamos en forma sencilla, habida cuenta que muchos de los 84 legisladores, no son abogados, y aunque algunos lo son, denotan que no entienden aún el derecho constitucional. Como explicábamos ayer, advirtiendo lo que sobrevendría por hacer esa segunda elección, la Carta Magna ordena que la Asamblea se renovará cada tres años y los diputados tomarán posesión de sus curules el 1 de mayo; por otra parte, manda que la CSJ será renovada por tercios, cada tres años, por parte de la Asamblea, y que los nuevos magistrados tomarán posesión de sus funciones el 1 de julio. Cualquier persona, con dos dedos de frente, entiende la correlación temporal, lógica y sin complicaciones, en cuanto a la forma en que debe ser renovado el máximo tribunal del país: a cada legislatura, una sola elección del tercio de Armando Rivera magistrados. Bolaños Ahora la “chirria” diputadil, esAbogado y Notario pecialmente del contubernio FMLN-GANA, es porque en el fallo que declara la inconstitucionalidad de la segunda renovación de magistraturas, la Sala de lo Constitucional se “autodenomina Tribunal Constitucional” y alegan, ingenuamente (?), que esa denominación “no aparece escrita en la Constitución”. ¡Ah, candidez de diputados! Por no aplicarles otro adjetivo calificativo. En el Artículo 183 está súper claro que dicha Sala es un tribunal constitucional. Por favor, don Sigfrido, en vez de andar ya en campaña política, utilizando un lujoso automóvil oficial en horas no laborales, mejor póngase con sus diputados de fracción a estudiar nuestra ley fundamental… Igual consejo gratuito le damos a don Guillermo. ¿Que se desintegrará la Corte Suprema? ¡Mentiras! Todo depende que la Asamblea, que generó el “deschongue”, deje atrás su interés sectario y anteponga el bien común, el del pueblo salvadoreño, al que se debe y a quien representa, para solucionar este problema institucional acatando el mandato de la Sala y procediendo a efectuar las elecciones en la forma dispuesta. ¿Que se les receta la medicina que la Sala rechaza en su fallo? ¡Otro sofisma! Se trata de dos elecciones, muy cierto, pero en forma extraordinaria, en forma muy excepcional, en aras del bien público que la misma Constitución prevé, para corregir la institucionalidad del país, conculcada por las legislaturas culpables de este “jelengue”. Ese es el máximo objetivo, todo por el bien y armonía de la República . Yo expreso mi admiración a las magistradas Lolly Claros y Roxanita Núñez, perjudicadas con el fallo, que en forma pública han expresado que “lo obedecen por ser obligatorio, aunque no lo compartan”. Por eso, también esperamos que, de hoy en adelante, los diputados
serán obedientes con dicho fallo y no persistirán en tan grave desacato, sólo por intentar que prevalezcan sus particulares intereses, sabiendo que los ojos de Europa, Estados Unidos, Latinoamérica y en fin, de todo el mundo, están puestos en este problema que afectará el quehacer estatal y empresarial salvadoreño. Si la Asamblea se empecina en desobedecer ese fallo incurrirá en un acto lesivo a la nación; originaría una abierta confrontación de poderes, y se convertiría en una actitud contumaz muy dañina y peligrosa para el Estado democrático de Derecho. El artículo 183 Cn. preceptúa que “La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala de lo Constitucional será el único tribunal para declarar la inconstitucionalidad de las leyes, decretos y reglamentos, en su forma y contenido, de un modo general y obligatorio, y podrá hacerlo a petición de cualquier ciudadano”, el cual tiene relación con el Art. 246 de la misma Carta Magna, que literalmente establece: “Los principios, derechos y obligaciones establecidos por esta Constitución no pueden ser alterados por las leyes que regulen su ejercicio. La Constitución prevalecerá sobre todas las leyes y reglamentos. El interés público tiene primacía sobre el interés privado”. Cumplan, pues, con el fallo de la Sala Constitucional y dejen de darle vueltas “dormilonas” al trompo de sus caprichos partidarios, con seudo pretextos y recursos inaplicables…
Q
17
ue una mujer salvadoreña muera cada 16 horas, que otras ocho sean examinadas en el Instituto de Medicina Legal por día y que 19 de 23 tengan que ser hospitalizadas por lo menos nueve días como consecuencia de las respectivas golpizas por violencia en sus propios hogares, es indignante. Este fenómeno de violencia intrafamiliar, especialmente dos casos emblematicos (diputado Samayoa y la joven atleta) motivó al presidente Funes para expresarse al respecto, anunciar medidas y sobre todo redimensionar la situación. Vale la pena destacar que en su discurso el mandatario fue contundente cuando nos informó haber girado instrucciones para que las agresiones a la mujer se consideren “delitos contra la sociedad y la patria… Los golpes a una mujer, violación o intento de violación, cualquier hecho de violencia física y psicológica contra la mujer; no deben ser considerados delitos menores”, dijo Funes. En estos últimos días no paramos de ver uno y otro caso de mujeres que son atacadas, en gran mayoría, por sus compañeros de vida. Casos de golpes, maltrato psicológico y hasta mordidas que mutilan alguno de sus miembros son los casos que se leen y se ven en los medios de comunicación. ¿Hasta qué grado de salvajismo o trastornos psicológicos hemos llegado en este país… tan chiquito en territorio, pero tan grande en su conflictiva historia?, ¿Qué estamos haciendo para terminar con este tipo de abusos?, ¿Estamos tomando acción? Esta situación definitivamente es preocupante y es que la violencia es tan solo un paso al feminicidio. Solo de los casos que registra la PNC, 186 mujeres fueron asesinadas en los primeros cuatro meses del año. Eso sin tener en cuenta aquellos casos que nunca son resueltos o aquellos que no salen a la luz pública, ni son llevados hasta los tribunales por las familias dolientes. Otro ángulo importante de este problema, es que muchos en este país habíamos “creído” que solo “los que tienen poca educación” agreden a sus mujeres. Grave error, también aquellos con un importante grado de profeLorena Mendoza sionalismo lo hacen. La violencia contra la Comunicadora mujer no tiene condición económica, social, y Consultora o política. Hay golpeadores, ricos, pobres, de derecha, de izquierda y de todos colores. Hasta que escuché al Presidente hace dos noches me parecía muy poco lo que se estaba haciendo para combatir este gravisismo problema, especialmente en el tema de difusión y educación. Como comunicadora tengo la firme convicción que lo que no se comunica no existe. Así funcionan nuestras sociedades. Entonces, no importa cuantas iniciativas para erradicar este problema existan porque nadie sabe nada al respecto. Reconozco que entre los anuncios que hiciera el Presidente se debe destacar la campaña mediática que ofreció. Darle visibilidad al problema, informar a las mujeres de sus derechos y sobre todo orientarlas es un primer pero gran paso en la erradicacion de la violencia intrafamiliar. Hay que gritar a los cuatro vientos que las mujeres no tenemos por qué soportar más violencia. Mostremos a las salvadoreñas que existen iniciativas de apoyo como las Clínicas de Atención a Víctimas de Violencia Sexual, Intrafamiliar y de Maltrato Infantil, que mantienen como esfuerzo interinstitucional entidades gubernamentales y no gubernamentales; que hay una oficina de atención a víctimas de agresiones para poder asignar un psicólogo que dé seguimiento a cada persona víctima de violencia intrafamiliar impulsado desde el año pasado por la Corte Suprema de Justicia; y que hay grupos de autoayuda y asesoría legal en algunas organizaciones sin fines de lucro. Como dijo el Presidente “Basta de hacer de la mujer la víctima de todas nuestras frustraciones y fracasos, de nuestros impulsos violentos; basta de hacer de la mujer el objeto de la ira desatada por el alcohol o la droga”. El simple anuncio de las medidas es positivo, y cuando las palabras de este discurso se traduzcan en hechos, entonces podría decir que al presidente Funes lo vamos a recordar por lo que hizo por las mujeres, pero insisto, primero resultados concretos.
• EL COMITÉ DE DESCOLONIZACIÓN DE LA ONU PIDE DIÁLOGO A ARGENTINA Y EL REINO UNIDO POR LAS ISLAS MALVINAS.
INTERNACIONAL 18 EL MUNDO VIERNES 15/06/2012
VENEZUELA También se tiene previsto instalar una fábrica de pólvora y de municiones
Chávez muestra fábrica de armas CARACAS (DPA) DIARIO EL MUNDO
El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, mostró la noche del miércoles las instalaciones militares para la fabricación de fusiles, granadas, municiones y un avión no tripulado, para lo cual dijo que recibe apoyo tecnológico de Rusia, China e Irán y "otros países aliados". El mandatario señaló que el proyecto está destinado a que las armas se puedan exportar en un futuro próximo a países de la región. En un mensaje transmitido en cadena de radio y televisión, Chávez dijo que Rusia concedió a su gobierno un crédito por 4.000 millones de dólares para la cooperación militar, de los cuales se usarán 2.000 millones este año y los restantes 2.000 millones en 2013. "Esto es necesario para consolidar el poderío defensivo del país. Lo podemos hacer porque somos un país independiente", dijo Chávez, quien habló sentado alrededor de una mesa, usando un uniforme militar. En el acto, un oficial militar mostró un avión sin tripulación que fue ensamblado en el país y Chávez aseveró que es una muestra de que Venezuela está dando pasos para ser una potencia. El general Julio César Morales, jefe de la Compañía Anónima Venezolana de Industrias Militares, exhibió la aeronave y afirmó que es "el segundo mejor avión tripulado" de Suramérica. Explicó que el sistema del avión está siendo desarrollado para defensa de la nación y ejercer tareas de reconocimiento, pero también puede ser empleado para labores de vigilancia de tuberías, bos-
BREVES
{ MUNDIALES } NORUEGA
Breivik sufre trastorno psicótico Los psiquiatras que realizaron el primer estudio mental de Anders Behring Breivik reiteraron ayer en el juicio en Oslo que el autor confeso de los atentados del 22 de julio en Noruega es un esquizofrénico paranoide con trastornos psicóticos y que debe ser considerado no responsable.
El mandatario dijo que hay naciones latinoamericanas interesadas en los productos militares que ofrece Venezuela. MÉXICO
Asesinan a un periodista en Veracruz El periodista mexicano Víctor Baez, que estaba secuestrado desde el miércoles por la noche, fue hallado ayer sin vida en el oriental estado mexicano de Veracruz, donde ya suman nueve los comunicadores asesinados en un año y medio, informaron fuentes oficiales. El cuerpo del periodista fue encontrado en una calle de Xalapa. Hugo Chávez anunció que Venezuela fabricará armas y aviones. /EFE
>> Afirmó que el avión no transporta armas y que sólo se utiliza para vigilancia.
ques, carreteras, diques y "cualquier otra superficie que sea necesaria reconocer". Agregó que el avión es un "paso adelante hacia la independencia tecnológica" y que se están haciendo todos los arreglos para que en breve se tenga la posibilidad de realizar "vuelos nocturnos". Afirmó que el avión no transporta armas y que sólo se utiliza para vigilancia, con un radio de acción de 100 kilómetros y una autonomía de
vuelo de 90 minutos. Chávez dijo que "esto no le gusta al imperio" estadounidense, pues incluye la cooperación con otros países como China, Rusia e Irán. Agregó que también se tiene previsto instalar una fábrica de pólvora y de municiones. "Claro que la vamos a hacer y tenemos derecho. No lo tendríamos si fueramos una colonia. Aquí no manda ninguna fuerza externa. Todo esto es para el fortalecimiento defensivo. Ese avión (sin tripulación) no es para agredir a nadie. Nosotros no nos metemos con nadie, pero que nadie se meta con Venezuela. Estamos defendiendo nuestra independencia”, afirmó.
EE.UU. se mantendrá "vigilante" ante los aviones no tripulados de Venezuela EE.UU. aseguró ayer que se mantendrá "muy vigilante" ante las "extravagantes afirmaciones" del presidente de Venezuela, Hugo Chávez, de que está desarrollando una fábrica de aviones no tripulados, en cooperación con Irán, Rusia y China. "Los venezolanos hacen muchas afirmaciones extravagantes, igual que los iraníes", dijo la portavoz del Departamento de Estado, Victoria Nuland, preguntada en su conferen-
cia de prensa diaria por el anuncio de Chávez del miércoles. "Nuestra preocupación estaría en la posibilidad de que violen alguna de las sanciones impuestas por la comunidad internacional con esa actividad. Y nos mantendremos muy vigilantes para observar cómo se desarrolla esto", concluyó Nuland. Chávez enseñó el miércoles por televisión el avión no tripulado que según dijo se fabrica en la base aérea de Maracay.
CUBA
Denuncian 423 arrestos políticos Un total de 423 personas fueron arrestadas por motivos políticos en mayo en Cuba, reportó ayer la opositora Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN). Según la ilegal pero tolerada CCDHRN, la cifra refleja una "inquietante" tendencia al alza en las detenciones "arbitrarias" de activistas críticos del gobierno de Raúl Castro.
EL MUNDO I Viernes 15/06/2012
19
Distributed by The New York Times News Service & Syndicate
Los secretos de los discos de vinilo de alta calidad THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE ROY FURCHGOTT
N
UEVA YORK.– Las tornamesas, esas máquinas antes misteriosas para reproducir discos, ha protagonizado un gran regreso como un elemento esencial de los hipsters, como los cócteles con bíters artesanales y los jeans ajustados con los extremos enrollados sobre zapatos estilo Oxford sin calcetines. Si necesita un regalo para alguien que se adelanta a las tendencias, ¿qué sería mejor que algún disco de vinilo con un alto factor de vanguardismo?. Pero comprar un disco ahora es diferente de cuando las tiendas de discos eran ubicuas. En ese entonces uno iba a una tienda de discos y compraba un disco. Punto. A menos que uno fuera un audiófilo; entonces buscaba un sello exclusivo que hacía grabaciones de alta fidelidad especiales. Pese al continuo crecimiento de seis años en las ventas de LPs –discos de larga duración, para los no iniciados– prácticamente todos los discos de vinilo actualmente son impresiones exclusivas de pequeña edición. Hay ediciones limitadas, ediciones de colección, ediciones para audiófilos y más. He aquí algunos consejos para ayudarle a evitar dar un regalo que se tope con la indiferencia del hispter. Hacer especial cualquier regalo significa conocer al público. ¿Por qué al receptor le gustan los discos? ¿Es por la obra de arte de la portada adecuada para su exhibición? A esa persona podría gustarle un disco con imagen, un vinil de colores o una funda de disco artificiosa. ¿Es el placer de reproducir discos en reuniones con amigos? Ese tipo de oyente estaría feliz con una impresión estándar de un artista favorito. ¿O es por escuchar en serio? A esa persona podría gustarle una impresión de alta fidelidad. En cualquier caso, necesitará conocer el artista o género favorito del receptor. O siempre puede recurrir a comprar un álbum que alcanzó los primeros lugares de popularidad en una fecha significativa (apunten los nacidos en la semana del 29 de ju-
Los viejos discos de acetato han recobrado popularidad en Estados Unidos. /NYTNS
nio de 1991: Recibirán “Slave to the Grind” de Skid Row). Finalmente, existe el coleccionar y el especular. Si está comprando discos como una inversión quizá termine desilusionado. “Con los coleccionables en general, no se puede anticipar que serán valiosos”, dijo Terry Stewart, director ejecutivo del Salón de la Fama y Museo del Rock and Roll en Cleveland, y dueño de “cientos de miles de discos”. Para ser valioso, un disco debe ser raro y muy demandado, lo cual es difícil saber con anticipación. La mejor apuesta es dar lo que alguien disfruta, sin importar el valor de la inversión. En el peor de los casos, terminará con un disco que le encanta. No todos coleccionan discos por la calidad del sonido, el cual a menudo se describe como más rico, más suave y más cálido que en los CDs o las pistas digitales. De los visitantes en la tienda de regalos del Salón de la Fama que compran discos de vinilo, Stewart dijo: “La mitad de los chicos los están comprando para escucharlos; la mitad los compran como artefactos”. Los coleccionistas de artefactos podrían apreciar el marco del álbum comprando para escucharlos; la mitad los compran como artefactos". Los coleccionistas de artefactos podrían apreciar un marco para álbum para exhibir esa portada de Captain Beyond 3-
D en la pared. Encontrar discos de imagen, que tienen obras de arte impresas en el propio disco, es fácil en el nuevo departamento de discos de vinilo de Amazon. Baje en la pantalla a la caja de Búsqueda de Vinilos en la columna izquierda y teclee “picture disc”. Una revisión reciente dio más de 4,300 resultados, desde “Disraeli Gears” de Cream ($25) hasta “Bad Romance” de Lady Gaga ($15). Sin embargo, quizá se divierta más buscando en exhibidores de discos en una tienda real. Stewart recomendó la aplicación de iPhone Vinyl District, que ubicará tiendas de discos cerca de usted. O simplemente puede buscar "discos de vinilo2 en Internet, con el nombre de su ciudad. Aunque se pueden reproducir los discos de imagen, no espere gran fidelidad. “Suenan horrible”, dijo Michael Fremer, un crítico de audio y coleccio-
nista de discos. La posible excepción son los discos de vinilo de colores. “El material giratorio de color tampoco va a sonar bien, pero el vinil de color transparente sí”, dijo. “Lanzaron Nirvana en azul de 180 gramos y es increíble”. Las grabaciones para audiófilos pueden ser nuevas o usadas, pero comprar usado puede ser arriesgado, especialmente en Internet. “Hay personas en eBay que dirán 'primera impresión’ o 'coleccionable’ cuando no es así”, dijo Fremer. También es difícil conocer la verdadera condición del disco, lo cual es crítico para determinar el valor. Las primeras impresiones, que se acercan al disco maestro original lo más posible, importan a los audiófilos. “Cuando un disco es nuevo, se pone mucha atención en él”, dijo Michael Hobson, dueño de High-Fidelity, que vende discos y equipo estéreo en Los
Feliz, California. “En reimpresiones subsecuentes, la calidad tiende a menguar”. Se podrían encontrar gangas merodeando en las ventas de cochera, pero se requiere conocimiento y tiempo. Un vendedor con buena fama costará más, pero uno puede sentirse razonablemente seguro de su compra. Fremer recomiendaRecordsbymail.com, el sitio Web Acostic Sounds y themusic.com. Las nuevas impresiones de alta fidelidad son menos riesgosas, pero sigue habiendo desafíos. La calidad se ve afectada por la grabación de origen, la calidad de la composición de vinilo utilizada y cuán bien está impreso, entre varios factores. Pero hay algunos signos que indican una mejor grabación. Una, dijo Chad Kassem, dueño de Acoustic Sounds, es si una grabación ha sido remasterizada para formatos digitales de calidad superior, como un CD de oro o grabaciones Super Audio CD. “No hay una forma de decirlo al 100 por ciento, pero si se toman todo ese trabajo, van a plasmarlo de la mejor manera”, dijo. “Si se metieron en esos problemas, era bueno antes de que metieran mano”. Otro consejo es la velocidad de reproducción. Mientras los discos de 12 pulgadas comúnmente giran a 33 1/3 de revoluciones por minuto, algunos discos de 12 pulgadas de más alta fidelidad giran a 45 rpm. “Siempre es mejor a 45, al igual que las velocidades de cinta más rápidas son mejores”, dijo Fremer. “Sólo que uno se tiene que levantar a cambiar de disco más frecuentemente”. Esas impresiones tienen un costo, sin embargo. En Acoustic Sounds un 33 1/3 de Fleetwood Mac cuesta $25, mientras que el estuche de dos discos de 45 rpm cuesta $45. Siendo todo lo demás igual, las impresiones de vinilo más pesadas regularmente son preferidas por los audiófilos. Los discos regularmente oscilan entre 120 y 200 gramos de peso. Pero todas las cosas rara vez son iguales. “Si alguien hace un buen trabajo masterizando un disco y lo pone en 120 gramos, va a ser mejor que una mala masterización en 200 gramos”, dijo Kassem. La mejor manera de conse-
guir un disco de calidad es hacer algo de investigación de calidad, dijo Craig Kallman, presidente y director ejecutivo de Atlantic Records, que posee una de las colecciones de discos de vinilo más grandes del mundo. “Para estar realmente seguro, entre a Internet y lea los blogs”, dijo. “Hay tantos eslabones en la cadena, que no se puede ir sólo al sello que diga 'vinilo virgen’”. También interesan a los audiófilos las grabaciones directas al disco. Los músicos se saltan la grabación en cinta para registrar una actuación de estudio en vivo directamente en un disco maestro laqueado. Menos procesos significan mejor sonido. “En cada paso hay un ruido adicional”, dijo Hobson. “Hay una disminución en la fidelidad”. Sin embargo, ya que todo un lado se graba en una sola toma, los intérpretes tienden a tocar conservadoramente. “Lo que se gana en fidelidad”, dijo Hobson, “se pierde en actuación”. Si no conoce lo suficiente los hábitos musicales de un receptor, hay una alternativa. Los discos y las tornamesas necesitan cuidados regulares. Si está comprando discos usados, dijo Fremer, necesitará un lavador de discos para una limpieza profunda. “Por poco dinero puede conseguir un Spin Clean”, un aparato de $80 que le da un baño a sus discos. Para retirar el polvo antes de tocarlos, él sugiere un cepillo de fibra de carbono, que puede encontrarse comúnmente en entre $10 y $35. Los tronidos fuertes pueden reducirse retirando la estática de los discos usando una pistola Milty Zerostat de $100. Reemplazar el papel de las fundas en que vienen algunos álbumes es una buena idea. Fremer prefiere hojas de papel de arroz, que se venden al mayoreo por entre tres y cuatro centavos de dólar cada una. La herramienta final en el arsenal básico es un limpiador de aguja, que regularmente cuesta a partir de unos 15 dólares. Use el cepillo de aguja frecuentemente, aconseja Fremer. “Limpie la aguja después de cada lado”, dijo. “Cuide sus discos adecuadamente; vivirán más que usted”.
20 Internacional
EL MUNDO I Viernes 15/06/2012
EE.UU. Una droga sintética muy poderosa
Miami acuerda prohibir la droga “sales de baño”
Roger Edwards legislador de las Malvinas. /EFE
ONU
Piden díalogo por Malvinas El indigente Ronald Poppo fue atacado por Rudy Eugene que supuestamente drogado le devoró los ojos y nariz. /DEM MIAMI (EFE) DIARIO EL MUNDO
La ciudad estadounidense de Miami (EE.UU.) aprobó ayer en primera instancia una ordenanza para prohibir la venta de las "sales de baño", una droga sintética que, según los expertos, es más fuerte que la cocaína y puede inducir a los consumidores a cometer agresiones extremas. "Se aprobó la propuesta de manera preliminar en la reunión de la Comisión de la ciudad y un comité la analizará el 2 de julio", dijo ayer una portavoz de la alcaldía de Miami, que se suma así a otras ciudades del estado de Florida como Sweetwater, Sunrise y el condado de Miami-Dade en prohibir distintos tipos de drogas sintéticas. La ordenanza fue presentada por el comisionado Wifredo Gort en el mar-
co de la batalla que se libra "para mantener seguros y libres de drogas a nuestros vecindarios". Esa sustancia produce psicosis, delirios, alucinaciones auditivas y táctiles, agresión y un elevado aumento de la temperatura corporal. Las autoridades investigan si el llamado "caníbal de Miami" Rudy Eugene, que el mes pasado devoró el 75% del rostro del indigente Ronald Poppo en una rampa de una transitada autopista de la ciudad, actuó bajo los efectos de las "Sales de baño" que se venden como "Cloud 9" o "Ivory Wave". El psicoterapeuta Alfredo Hernández explicó que esta droga es "como un tipo de cocaína superpoderosa producida en laboratorios" que altera los mecanismos en el cerebro que ayudan al ser humano a frenar los impulsos.
INGLATERRA Pedido por Suecia
Assange pierde su batalla para evitar la extradición LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, agotó ayer su batalla legal en el Reino Unido para evitar la extradición a Suecia por supuestos delitos sexuales al ver rechazada por el Tribunal Supremo su petición para reabrir el caso. El Supremo, máxima instancia judicial británica, dictaminó ayer que el proceso para la extradición
de Assange comenzará no antes de 14 días, período en el que su defensa podría presentar un recurso ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos de Estrasburgo. El fundador de WikiLeaks, que divulgó miles de documentos comprometedores para los gobiernos, es reclamado por Suecia por presunta violación y acoso a dos mujeres.
NACIONES UNIDAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Comité de Descolonización de la ONU aprobó ayer por consenso una resolución que pide una vez más a Argentina y el Reino Unido negociaciones "a fin de encontrar a la mayor brevedad posible una solución pacífica, justa y duradera" para el conflicto de las Malvinas. El texto, por el que el comité decide mantener a examen la cuestión, recalca que "la manera de poner fin a la especial y particular situación colonial en la cuestión de las Malvinas es la solución pacífica y negociada de la controversia sobre soberanía que existe entre los Gobiernos de Argentina y del Reino Unido". También renueva su llamamiento al secretario general de la ONU, Ban Kimoon, para que use sus "buenos oficios" a fin de ayudar a las partes a negociar sobre el futuro del archipiélago. La presentación del proyecto de resolución correspondió al viceministro de Exteriores de Chile, Fernando Schmidt. Con anterioridad hablaron los legisladores malvinenses Mike Summers y Roger Edwards. Este último acusó al Gobierno de Argentina de actuar con "hipocresía" al tratar la situación del archipiélago y buscar su anexión. "El Gobierno de Argentina se queja de que el Reino Unido ignora las resoluciones de la Asamblea General, cuando él mismo ignora la Carta de Naciones Unidas que obliga a todos los miembros a respetar la igualdad de derechos".
Clasificados
EL MUNDO I Viernes 15/06/2012
SES, en base al Art. 309 Pr. Pn. Señalándose para la celebración de la Audiencia Preliminar del artículo 361 Pr. Pn., las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTINUEVE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DOCE, en caso de incomparecencia de los miembros del Ministerio Público, la misma será subsanada acorde a lo previsto en el inciso segundo de la disposición legal precitada. NOTIFÍQUESE.“““““ NOTIFÍQUEZE.“““““ D “““““ Ante mí “““““ CFJ ““““ Srio “““““““ Lic. David Posada Vidaurreta, Juez Primero de Instrucción. Lic. Javier Alejandro Cañadas Flores, Secretario 2a. Pub.14-15-16 6376
EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. 111667 EL INFRASCRITO JUEZ SÉPTIMO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, DOCTOR MIGUEL ÁNGEL GARCÍA ARGÜELLO, HACE SABER: al imputado NICOLÁS MEJÍA RAMÍREZ, de cuarenta años de edad, residente en Colonia Vista Bella, casa número nueve, pasaje cuatro, entre la colonia San Patricio y San Cristóbal de San Salvador, hijo de Francisco Mejía Baires y Ángel Ramírez, a quien se le atribuye el delito calificado provisionalmente como RESISTENCIA, previsto y sancionado en el artículo 337 del Código Penal, en perjuicio de la ADMINISTRACIÓN PÚBLICA; que es necesaria su comparecencia a este Tribunal a las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTIDÓS DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DOCE, a la celebración de la Audiencia Preliminar en su contra, en el Proceso Penal No. 47-2012-9. De igual manera, se le hace de su conocimiento que de no comparecer en la fecha antes expresada se decretará su Detención Provisional, será declarado rebelde y se girarán las órdenes de captura y restricción migratoria en su contra para el solo efecto de hacerlo comparecer al proceso. Y para que le sirva de legal notificación se extiende, firma y sella el presente edicto en el Juzgado Séptimo de Instrucción de San Salvador, a los cinco días del mes de junio del año dos mil doce. Dr. Miguel Ángel García Argüello, Juez Séptimo de Instrucción Licda. Claudia Marlene Quintanilla Renderos, Sria. Inta. del Juzgado Séptimo de Instrucción EXP. 47-2012-9 2a. Pub. 14-15-16 6372 REQ.111668 EL INFRASCRITO JUEZ DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUJUTLA, AHUACHAPÁN: Licenciado CÉSAR ASTOLFO ESPINO MORENO, al señor JOSÉ DAVID XITAMUL CAMPOLLO, de quien se dice es de veinticinco años de edad, motorista, acompañado, maritalmente con Miriam Xiomara Castro Pineda, originario de Escuintla, República de Guatemala, residente en dieciséis avenida, lote veintidós sección "C", Colonia Unapa, Escuintla, República de Guatemala, en su calidad de imputado ausente le hace saber: Que en la Causa Penal número 181/2012, instruida en su contra por el delito de USO Y TENENCIA DE DOCUMENTOS FALSOS, en perjuicio de la Fe Pública, por medio de auto de las catorce hora diez minutos del día veintiocho de mayo del presente año, se ha ordenado citarlo por edicto para que comparezca a este Juzgado a las DIEZ HORAS DEL DÍA VEINTIUNO DE JUNIO DEL PRESENTE AÑO, y esté presente en la Audiencia Preliminar, señalada para ese día y hora, en virtud de lo informado por el señor citador de este juzgado, que el referido imputado no fue citado legalmente para la audiencia preliminar señalada para las diez horas del día veintinueve de mayo del presente
año, ya que el imputado señaló para recibir citas en este país la casa del señor José Antonio Valladares, situada en el Barrio el Calvario, por el segundo puente, a la entrada del cantón Cauta Arriba, de esta Jurisdicción, y refiere el señor citador de este juzgado, que el señorValladares es persona desconocida en el lugar antes descrito, y siendo el imputado de Nacionalidad Guatemalteca, a no tiene otro lugar señalado en este país para recibir citas. Juzgado de Instrucción: Jujutla, Ahuachapán, a los cuatro días del mes de junio de dos mil doce. Lic. César Astolfo Espino Moreno, Juez de Instrucción Lic. Mario Arturo Díaz Vallecillos, Secretario 2a. Pub. 14-15-16 6373 REQ. 111669 Al señor CARLOS ALONSO LÓPEZ DE LA O, de treinta y seis años de edad, soltero, empleado, con residencia en Colonia Ventura Perla de la Ciudad de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión; por el delito que provisionalmente se califica de AGRESIÓN SEXUAL EN MENOR O INCAPAZ, previsto y sancionado en el Art. 161 del Código Penal, en perjuicio del niño RODOLFO ANTONIO FLORES HERNÁNDEZ, representado legalmente por su madre la señora XENIA GLORIBEL HERNÁNDEZ RAMÍREZ; en el Proceso Penal con referencia No. 128/2012, el señor Juez de Instrucción Suplente de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión Licenciado DAVID ERNESTO SIGÜENZA CHÁVEZ, con fecha treinta y uno de mayo del presente año, ha pronunciado la resolución que en lo esencial dice; “““““““DÍCTESE AUTO DE INSTRUCCIÓN FORMAL, en contra del imputado CARLOS ALONZO LÓPEZ DE LA O, por el delito que provisionalmente se califica de AGRESIÓN SEXUAL EN MENOR O INCAPAZ, previsto y sancionado en el Art. 161, del Código Penal, en perjuicio de niño RODOLFO ANTONIO FLORES HERNÁNDEZ, representado legalmente por su madre la señora XENIA GLORIBEL HERNÁNDEZ RAMÍREZ. “““““ en ese sentido ignorando el lugar donde se encuentra el imputado, notifíquesele la presente resolución por medio de edicto de conformidad al Art. 163 Pr. Pn. Sin perjuicio que se cite al imputado para las once horas del día veintinueve de junio del presente año, para que se manifieste en lo relativo a su defensa de conformidad a los Arts. 51 y 82 Pr. Pn.““““““ Al imputado antes relacionado, se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Santa Rosa de Lima. Departamento de La Unión, a los treinta y un días del mes de mayo del año dos mil doce. Licda. Sandra Lisseth Ortez de Álvarez, Secretaria 2a. Pub.14-15-16 6374 REQ. 11670 La Infrascrita Juez Tercero de Paz del Distrito Judicial de Santa Ana Lic. INGRID MARISOL FAJARDO MIRANDA, CERTIFICA: Que en el Proceso Penal No. 66/2012 que se instruye contra de los imputados OSERES ANTONIO ARRIOLA ERAZO y JULIO CÉSAR CALDERÓN MEJÍA, por el cometimiento del delito de ROBO AGRAVADO previsto y sancionado en el Art. 212 y 213 No. 2 del Código Penal en perjuicio de JOSÉ DANIEL JIMÉNEZ SERRANO, se encuentra el edicto que literalmente, DI-
CE:””””””””””””””””Gado Tercero de Paz de la Ciudad de Santa Ana, a las ocho horas con treinta minutos del día veintitrés de mayo de dos mil doce. En virtud de que el imputado JULIO CÉSAR CALDERÓN MEJÍA, a quien se le acumula el delito de ROBO AGRAVADO previsto y sancionado en el Art. 212 y 213 No. 2 del Código Penal en perjuicio de JOSÉ DANIEL JIMÉNEZ SERRANO, no pudo ser citado en la dirección proporcionada por la Representación fiscal, no residir en dicha dirección, para la celebración de la vista pública, la cual estaba señalada para las diez horas del día viernes diecisiete del presente mes y año, en consecuencia y para no vulnerarle derecho alguno al imputado CALDERÓN MEJÍA, y a fin de que sea de su conocimiento que se suspendió la celebración de la vista pública y se reprogramó para LAS DIEZ HORAS DEL DÍA VEINTINUEVE DE JUNIO del presente año, la suscrita Juez RESUELVE: Librense EDICTOS en el presente caso de conformidad a lo establecido en el Art. 163 del Código Procesal Penal, a efectos que el imputado JULIO CÉSAR CALDERÓN MEJÍA, de dieciocho años de edad, albañil, acompañado, originario de esta ciudad, hijo de Santos del Carmen Mejía y Héctor Antonio Calderón, de un metro con sesenta centímetros, pelo negro, ojos color café, residente en Lotificación Las María polígono diecisiete casa número veintidós del Cantón El Ranchador de esta jurisdicción y demás generales ignoradas; comparezca al Juzgado Tercero de Paz de la ciudad de Santa Ana, dentro del término de TRES DÍAS posteriores a la última publicación del presente edicto, en día hábil y en horas de audiencia. NOTIFÍQUESE. ES CONFORME: Con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Paz de la ciudad de Santa Ana, a las catorce horas diez minutos del día veintitrés de mayo de dos mil doce. Lic. Ingrid Marisol Fajardo Miranda, Juez Tercero de Paz Lic. Juan Francisco Menéndez Mejía, Secretario 2a. Pub. 14-15-16 6375 REQ. 111671 DAVID POSADAVIDAURRETA, Juez Primero de Instrucción de Santa Tecla, HACE SABER: Al imputado la imputada ausente SANDRA DEL CARMEN RAMÍREZ ALARCÓN a quien se le instruye proceso por el delito calificado provisionalmente como AMENAZAS, previsto y sancionado en el Art. 154 Pn., en perjuicio de EDWIN ALEXANDER GUERRA. Se encuentran los pasajes que literalmente dicen: JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCÓN, Santa Tecla, a las quince horas y treinta minutos del día treinta de mayo de dos mil doce. Habiendo transcurrido el plazo del artículo 357 del Pr. Pn., CONVOCASE al licenciado CARLOS NELSON AYALA, en calidad de agente auxiliar del Fiscal asignado al presente caso; EDWIN ALEXANDER GUERRA; en calidad de víctima; y la imputada ausente SANDRA DEL CARMEN RAMÍREZ ALARCÓN a quien se le instruye proceso por el delito calificado provisionalmente como AMENAZAS, previsto y sancionado en el Art. 154 Pn. en perjuicio de EDWIN ALEXANDER GUERRA. Y en virtud a las razones expuestas por el secretario del Juzga-
do Primero de Paz de Lourdes Colón, Departamento de La Libertad, cítese a la misma por edicto de conformidad al Art. 163 Pr. Pn; en vista de ello amplíese el plazo de Instrucción inicialmente otorgado a SEIS ME-
REQ. 111672 EDICTO EL INFRASCRITO JUEZ CUARTO DE INSTRUCCIÓN LICENCIADO ELMER ARISTARCO CHAVARRÍA FLORES DE ESTA CIUDAD CERTI-
FICA. Que en la causa marcada bajo el No. 20-12, instruido contra del imputad WILBERT GIOVANNI RODRÍGUEZ HUEZO, a quien se le imputa el delito calificado como ESTAFA, previsto y sancionado en el Art. 215 Pn, en perjuicio Patrimonial de JOSÉ ANTONIO CANALES HERNÁNDEZ, se encuentra la resolución de fecha uno de junio del presente año que en lo esencial DICE“““““““ JUZGADO CUARTO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las quince horas del día uno de junio del año dos mil doce. Notando este Juzgado, que la audiencia Preliminar en contra del imputado Wilbert Giovanni Rodríguez Huezo, fue suspendida por incomparecencia del mismo, ya que al citarlo no fue encontrado en la dirección proporcionada por la Representación Fiscal, en consecuencia se le previno a esta parte procesal, proporcionara nuevo lugar en donde se podía citar a dicho incoado a efecto de señalar Audiencia Preliminar en su contra, siendo que ha transcurrido un tiempo más que prudencial, sin que ésta haya evacuado dicha prevención, por tanto CITESE POR MEDIO DE EDICTO de conformidad a lo establecido en el Art. 163 Pr. Pn., al imputado WILBERT GIOVANNI RODRÍGUEZ HUEZO, de treinta y seis años de edad, comerciante, soltero, residente en Boulevard Los Próceres, número ciento setenta y cinco-
B San Salvador o en Real Miramonte número nueve San Salvador, hijo de Miguel Ángel Rodríguez y Betty Isabel Morales, a quien se le imputa el delito calificado como ESTAFA, previsto y sancionado en el Art. 215 Pn., en perjuicio Patrimonial de JOSÉ ANTONIO CANALES HERNÁNDEZ, a fin de que comparezca a este Juzgado a las NUEVE HORAS DEL DÍA DIECINUEVE DE JUNIO DEL PRESENTE AÑO, a manifestar del por qué de su incomparecencia, caso de no comparecer se le tendrá por notificado en legal forma y se DECLARARÁ REBELDE, de conformidad al Art. 86 y siguiente Pr. Pn. y se girarán las correspondientes órdenes de captura. NOTIFÍQUESE: “““““RUBRICADAS““““““E.A.CHAVARRÍA F.“““““ Ante Mí L. CARO FUNES ““““““SRIA““““““Es conforme con su original con el cual se confrontó y para ser remitido a la LICDA. ILE MARÍA CALDERÓN DE CARPIO. Oficial Mayor de la HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, extiendo, firmo y sello la presente en el Juzgado Cuarto de Instrucción. San Salvador, a los seis días del mes de junio del año dos mil doce. Lic Elmer Aristarco Chavarría Flores, Juez Cuarto de Instrucción Br. Ligia Carolina Funes de Segovia, Secretaria Xo-20-12-2 2a. Pub. 14-15-16 6377
6x7 SCOTIABANK EL SALVADOR AVISO AGENCIA
AP-F-381(106,2)2012 C4. EDICTO EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada MARTA LILIAN RODRÍGUEZ DE TORRES, mayor de edad, Abogada, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, en carácter de Defensora Pública de Familia de la Procuraduría General de la República de la señora HILDA DEL SOCORRO QUINTANILLA DE GÓCHEZ, de cuarenta y cinco años de edad, casada. Oficios Domésticos, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, quien ha promovido el proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, tal como lo establece el Art. 106 ordinal segundo del Código de Familia contra el señor JULIO CÉSAR GÓCHEZ HERNÁNDEZ, de cuarenta y tres años de edad, casado, Estudiante, de nacionalidad salvadoreña, de Domicilio Ignorado, siendo su último domicilio conocido en Urbanización San José, Block “D”, casa número Doce, jurisdicción de Apopa. Que por resolución se ha ordenado Emplazar por medio de edicto al señor JULIO CÉSAR GÓCHEZ HERNÁNDEZ.
21
En consecuencia, tal como dispone el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. L. Pr. F. se EMPLAZA POR EDICTO al Demandado señor JULIO CÉSAR GÓCHEZ HERNÁNDEZ. Mediante un Aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, para que ejerza su derecho por medio de Apoderado constituido con arreglo a la ley. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de Apopa, a las doce horas y cincuenta y un minutos del día veintidós de mayo del año dos mil doce. Lic. Juan Joel Hernández Rivera, Juez de Familia Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones 2ª. Pub., 7-15-25 6287 EXP. No. 2011113871 PRES. No. 20110159445 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de CHINA TOBACCO HUNAN INDUSTRIAL CO., LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la expresión Baisha y dise-
22 Clasificados ño, que servirá para AMPARAR: TABACO; PUROS; CIGARRILLOS CONTENIENDO SUBSTITUTOS DE TABACO QUE NO SEAN PARA USO MÉDICO; CIGARRILLOS; PIPAS PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLOS, NO DE METAL PRECIOSOS; CENICEROS PARA FUMADORES, NO DE METAL PRECIOSO; CAJAS PARA FÓSFOROS, NO DE METAL PRECIOSO; ENCENDEDORES PARA FUMADORES; FILTROS PARA CIGARRILLOS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día ocho de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil doce.
Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la expresión DAVIVIENDA Inversiones Financieras y diseño, que servirá para AMPARAR: SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de marzo del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 3ª. Pub., 11-13-15 6369
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 11-13-15 6360
EXP. No. 2011114793 PRES. No. 20110161457 CLASE: 05.
EXP. No. 2012117117 PRES. No. 20120166206 CLASE: 16.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de NEOLPHARMA, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra TRIMOLEP y diseño, que servirá para AMPARAR: ANTIEPILÉTICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de marzo del año dos mil doce.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la expresión DAVIVIENDA Factoraje y diseño, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑAZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de marzo del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 3ª. Pub., 11-13-15 6357
EXP. No. 2011114794 PRES. No. 20110161458 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de NEOLPHARMA, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra TRADEA y diseño, que servirá para AMPARAR: PSYCOESTIMULANTE. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de marzo del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 3ª. Pub., 11-13-15 6358
EXP. No. 2012117115 PRES. No. 20120166204 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la expresión DAVIVIENDA Inversiones Financieras y diseño, que servirá para AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de marzo del año dos
mil doce. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 11-13-15 6359 EXP. No. 2012117116 PRES. No. 20120166205 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:
EL MUNDO I Viernes 15/05/2012
Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 11-13-15
6363
EXP. No. 2011112928 PRES. No. 20110157617 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de SERVIENTREGA S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la expresión “SERVIENTREGA” y diseño, que servirá para AMPARAR: TRANSPORTE; EMBALAJE Y ALMACENAJE DE MERCANCÍAS; ORGANIZACIÓN DE VIAJES. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día veintiocho de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de febrero del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 11-13-15 6364
EXP. No. 2011114636 PRES. No. 20110161066 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de NEOLPHARMA, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra FENITRON, que servirá para AMPARAR: ANTIEPILÉTICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de abril del año dos mil doce. FENITRON María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 11-13-15 6352 EXP. No. 2011114645 PRES. No. 20110161075 CLASE: 05.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 3ª. Pub., 11-13-15 6361
EXP. No. 2012117118 PRES. No. 20120166207 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras DAVIVIENDA FACTORAJE y diseño, que servirá para AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de marzo del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 11-13-15 6362
EXP. No. 2012117119 PRES. No. 20120166208 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras DAVIVIENDA FACTORAJE y diseño, que servirá para AMPARAR: SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de marzo del año dos mil doce. María Dafne Ruiz, Registrador
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de NEOLPHARMA, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra XENEREX, que servirá para AMPARAR: ANTIDEPRESIVO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de abril del año dos mil doce. XENEREX María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 11-13-15 6353 EXP. No. 2011114629 PRES. No. 20110161059 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de NEOLPHARMA, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las palabras LABORATORIOS ALPHARMA, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICA A LA FABRICACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE MEDICAMENTOS FARMACÉUTICOS. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de abril del año dos mil doce. LABORATORIOS ALPHARMA María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 11-13-15 6354 EXP. No. 2011114644 PRES. No. 20110161074 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de NEOLPHARMA, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solici-
tando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra TRANSKRIP, que servirá para AMPARAR: PRODUCTO PARA TRATAR EL SÍNDROME MIELODISPLÁCICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de marzo del año dos mil doce. TRANSKRIP Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 11-13-15 6355 EXP. No. 2011114640 PRES. No. 20110161070 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de NEOLPHARMA, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra OTEDRAM, que servirá para AMPARAR: ANSIOLÍTICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de marzo del año dos mil doce. OTEDRAM Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 11-13-15 6356 EXP. No. 2012115819 PRES. No. 20120163460 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de Orly international, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra SMARTGELS, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA EL CUIDADO DE UÑAS, EN PARTICULAR, PINTAUÑAS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día primero de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de abril del año dos mil doce. SMARTGELS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 11-13-15 6365 EXP. No. 2012115818 PRES. No. 20120163459 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de Orly international, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra GEL FX, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA EL CUIDADO DE UÑAS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día primero de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de abril del año dos mil doce. GEL FX Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 11-13-15 6366 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS El infrascrito Ejecutor Especial nombrado por la Junta General Ordinaria de Accionistas de la sociedad PROMÉDICA HOSPITALARIA, S.A. DE C.V., celebrada el día 24 de mayo de 2012, conforme a los acuerdos tomados por dicha Junta General en pleno, CONVOCA a Junta General de Accionistas, para tratar asuntos de carácter Ordinario, a celebrarse en la ASOCIACIÓN SALVADOREÑA DE INGINIEROS Y ARQUITECTOS (ASIA), situada en la 75 Avenida Norte -Napoleón Viera Altamirano, No. 632, Colonia Escalón, Distrito 3, San Salvador, a las diez horas en punto (10:00 a.m.) del día jueves 12 de julio del año dos mil doce. El Quórum necesario para conocer de los asuntos de carácter Ordinario, en primera convocatoria será de la mitad más una de las acciones presentes y/o re-
presentadas en que está divido el Capital Social, es decir, quinientas cuarenta y un mil quinientas setenta y tres acciones (541,573); y sus resoluciones será válidas cuando se adopten por la mayoría de las acciones presentes y/o representadas legalmente. De no haber Quórum en la hora y fecha señalada del presente año, se convoca por segunda vez para las diez horas en punto (10:00 a.m.) del día viernes 13 de julio del año dos mil doce, en la dirección antes citada. En tal caso, para conocer los asuntos de carácter Ordinario el Quórum suficiente será el número de acciones presentes y/o representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de las acciones presentes y/o representadas en la sesión. AGENDA I. Comprobación y Establecimiento del Quórum. II. Nombramiento de Presidente de Debates y Secretario Especial de la Junta General de Accionistas. III. Aprobación de Agenda. IV. Lectura y Ratificación del Acta Anterior. V. Elección de nueva Junta Directiva para la administración de Promédica Hospitalaria, S.A. de C.V. VI. Aprobación de consolidación de créditos con el Banco Agrícola y su refinanciamiento. San Salvador, a los cuatro días del mes de junio del año dos mil doce. Ing. Juan Martín Tenze Siliézar, Ejecutor Especial PROMÉDICA HOSPITALARIA, S.A. DE C.V. 3a. Pub. 11-13-15 6294 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Multiplaza, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 700099119-4, amparado con el registro No. 1118547 del Depósito a Plazo Fijo, constituido 03-10-2011 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 06 de junio de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad Y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 13-15-18 6413 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Plaza Merliot, de Ciudad Merliot, jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 743007495-3, amparado con el registro No. 597435 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 06-02-2001 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 06 de junio de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad Y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 13-15-18 6414 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Puerto de La Libertad, de la ciudad de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 700-097211-2, amparado con el registro No. 1131570 del Depósito a Plazo Fijo, constituido 27-06-2011 a 150 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 06 de junio de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad Y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 13-15-18 6415 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Unión, de la ciudad de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 791-105523-3, amparado con el registro No. 0061877 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 25-10-1990 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del pre-
sente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 06 de junio de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad Y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 13-15-18 6416 RAFAEL ARNOLDO ÁLVAREZ CASTANEDA, Notario de ese domicilio, con despacho notarial ubicado en Final Séptima Avenida Norte, Edificio C-2, Local número Cinco, Contiguo a Universidad Politécnica, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las trece horas quince minutos del día ocho de junio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que ha su defunción ocurrida en Residencial Bosques de La Paz, Tercera Calle Poniente, Número Dos, Municipio de Ilopango, Departamento de San Salvador, el día quince de agosto de dos mil once dejó el señor ROMEO ALFONSO MONGE LUNA, de parte de los señores OLINDA BARTOLA MONGE MENJÍVAR, BRAYAN ROMEO MONGE IRAHETA, BRENDA LISSETH MONGE ACEVEDO, en concepto Madre e hijos sobrevivientes del causante, habiéndoseles conferido la administración y la representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; habiendo sido su último domicilio el de Residencial Bosques de La Paz, Tercera Calle Poniente, Número Dos, Municipio de Ilopango, Departamento de San Salvador. En consecuencia se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la oficina en la dirección antes mencionada, en el término de quince días, contados desde el siguiente de la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario RAFAEL ARNOLDO ÁLVAREZ CASTANEDA, en la ciudad de San Salvador, a los once días del mes de junio de dos mil doce. Rafael Arnoldo Álvarez Castaneda, Notario 3ª. Pub., 13-14-15 6402 EDICTO EDMUNDO ALFREDO CASTILLO AGUILUZ, Notario, de este domicilio, con Despacho Profesional ubicado en Calle Loma Linda, Centro Comercial Loma Linda, Local UnoC, Colonia San Benito, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, en su Despacho Profesional, a las nueve horas del día ocho de junio del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción dejara la señora MARÍA DEL PILAR NAVARRO GARCÍA, quien falleció en esta Ciudad, su último domicilio, el día once de diciembre de dos mil once, de parte de los señores HÉCTOR ENRIQUE CAMPOS NAVARRO, RODRIGO ERNESTO CAMPOS NAVARRO y FRANCISCO JAVIER CAMPOS NAVARRO, en concepto de hijos de la causante, y se ha conferido a los aceptantes las administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones que da la Ley a los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en el Despacho Profesional del suscrito Notario. San Salvador, a los once días del mes de junio del año dos mil doce. Lic. Edmundo Alfredo Castillo Aguiluz, Notario 3ª. Pub., 13-14-15 6401 EDICTO FRANCISCO ANTONIO CASTRO VALLE, Notario, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Centro Comercial Santa Elena, Local Doscientos Ocho, entre Boulevard Santa Elena y Calle CerroVerde, Antiguo Cuscatlán, La Libertad. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día ocho de junio del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Acajutla, departamento de Sonsonate, el día nueve de febrero del año dos mil doce, dejó el señor LUIS ALONSO SERVELLÓN CONOCIDO POR LUIS ALONSO SERVELLÓN BARRIOS, de parte de los señores ELBA CARMEN CALDERÓN DE SERVELLÓN, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante y ETHEL BELINDA SERVELLÓN CALDERÓN, EGDA MARLENE SERVELLÓN CALDERÓN DE MORENO Y LUIS FERNANDO SERVELLÓN CALDERÓN, en calidad de hijos del causante; habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio SE CITA a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario FRANCISCO ANTONIO CASTROVALLE. En la
ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, a las nueve horas del día once de Junio del año dos mil doce. Lic. Francisco Antonio Castro Valle, Notario 3ª. Pub., 13-14-15 6422 MIGUEL ROBERTO MARTÍNEZ NOLASCO, Notario, de este domicilio, con oficina situada en el número Dieciocho de la Calle José Francisco López de esta ciudad; HACE SABER: Que a mi oficina se ha presentado el señor LISANDRO ROSALES GONZÁLEZ, de sesenta y cinco años de edad, Electricista, del domicilio de El Rosario, Departamento de Cuscatlán; solicitando TÍTULO SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza antes rústica hoy urbano, situado en El Barrio El Rosario, Calle al Cementerio Municipal, S/N, Jurisdicción de el Rosario, Departamento de Cuscatlán, de la extensión superficial de DIECISÉIS MIL DOSCIENTOS SESENTA PUNTO OCHENTA METROS CUADRADOS, aproximadamente, de las medidas y colindancias siguientes; AL ORIENTE, treinta y dos punto treinta y tres metros, linda con propiedad de Ramón Álvarez, y terreno de la señora Concepción Marina Mendoza de Mena, hoy de don Baudilio Álvarez, dividen brotones de izote propios del predio que se describe; AL NORTE, en línea recta ochenta y nueve metros; AL PONIENTE, línea quebrada de tres tiros el primero línea curva de ciento veinte metros con terreno de José Rolando o Rolando Rosales, hasta un jiote, mediando en su mayor parte con quebrada, el tiro antes citado va de norte a sur, el segundo de cincuenta metros de oriente a poniente hasta un jiote en línea recta, con el terreno antes desmembrado, y el tercer tiro en línea recta ochenta metros hasta un jiote, con terreno que antes fue de Carlos Rosales, hoy de María Elba Muñoz Rosales, y va de norte a sur; y AL SUR, en línea curva doscientos treinta metros con terrenos de la sucesión de la familia Pineda y el Cementerio Municipal hasta un jiote, mediando calle. el inmueble antes descrito no es dominante ni sirviente, el señor Rosales González lo hubo por compra que hizo al señor José Rolando García Rosales, el día quince de julio de dos mil nueve, ante los Oficios del Notario Juan Carlos Barquero Elías, y la posesión del solicitante data desde el año de dos mil nueve, sumando la posesión de los tradentes con la del señor Lisandro Rosales González, se constituye una posesión de más de veinte años. Lo estima en la cantidad de QUINCE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo pone en conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, a los quince días del mes de mayo de dos mil doce. Miguel Roberto Martínez Nolasco, Notario 3ª. Pub., 13-14-15 6417 EDICTO EDWIN GILBERTO ORELLANA NÚÑEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina Jurídica ubicada en Colonia Jardines de Guadalupe Avenida Río Mississipi número Treinta y Uno Antiguo Cuscatlán, La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída en la Ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día once de Junio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia que a su defunción dejara la señora HILDA EUFEMIA SANDOVAL RIVERA conocida por HILDA EUFEMIA SANDOVAL DE MAZA, ocurrida a las siete horas y treinta y dos minutos del día catorce de enero de dos mil once. En la ciudad San Francisco California Estados Unidos de América, de parte de las señoras LUISA CRISTINA MAZA DE DODDS, y BLANCA ESTELA MAZA SANDOVAL, en su concepto de hijas sobrevivientes de los referidos Derechos Hereditarios de la causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador a los once días del mes de junio de dos mil doce. Lic. Edwin Gilberto Orellana Núñez, Notario 3ª. Pub., 13-14-15 6418 EDICTO EDWIN GILBERTO ORELLANA NÚÑEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina Jurídica ubicada en Colonia Jardines de Guadalupe Avenida Río Mississipi número Treinta y Uno Antiguo Cuscatlán, La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída en la Ciudad de San Salvador, a las nueve horas y treinta minutos del día once de Junio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia que a su defunción dejara el señorVISITACIÓN PACAS MARTÍNEZ, ocurrida a las doce horas y cuarenta minutos del
día veintiséis de marzo de dos mil once. En la ciudad Santa Tecla Departamento de La Libertad, de parte de las señoras ADA ARACELY PACAS RAMOS, DEYSI PATRICIA PACAS RAMOSY DANIA LISSETTE PACAS RAMOS, en su concepto de hijas sobrevivientes de los referidos Derechos Hereditarios del causante, asimismo la señora REINA ISABEL RAMOS DE PACAS en su concepto de esposa sobreviviente de los referidos Derechos Hereditarios del causante; habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador a los once días del mes de junio de dos mil doce. Lic. Edwin Gilberto Orellana Núñez, Notario 3ª. Pub., 13-14-15 6419 ANA CECILIA SURIA DELGADO, JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada, clasificadas bajo la REF. 57-DVC11(2) y NUE. 06360-11-DV-1CM2, a las catorce horas y cuarenta y dos minutos del día veinticinco de abril del presente año, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO la herencia intestada, dejada por el causante señor MARIO ANTONIO BELTRÁN PEÑA, a su defunción ocurrida el día cuatro de septiembre del año dos mil once, en calle Madrid, frente a Quinta Mirasol, San Salvador, siendo esta Ciudad el lugar de su último domicilio, por parte de los señores JUAN ANTONIO BELTRÁN conocido por JUAN ANTONIO BELTRÁN IZAVAL, JUAN ANTONIO BELTRÁN IZABAL Y por JUAN ANTONIO BELTRÁN ISABAL y PAULA PEÑA DE BELTRÁN en calidad de padres sobrevivientes del causante, a quienes se les ha conferido LA ADMINISTRACIÓN Y LA REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cítese a los que se crean con derecho a la herencia para que dentro del término de ley, se presenten a hacer uso de sus derechos, conforme lo señala el Art. 1163 inc. 1º. C.C., para lo cual líbrense y publíquense los edictos de ley. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las catorce horas y cincuenta y cinco minutos del día veinticinco de abril de dos mil doce. Licda. Ana Cecilia Suria Delgado, Jueza Primero de lo Civil y Mercantil Licda. Eda Lisseth Mejía Monterrosa, Secretaria de Actuaciones 3ª. Pub., 13-14-15 6423 PROCESO EJECUTIVO MERCANTIL SAÚL ERNESTO MORALES, JUEZ DEL JUZGADO QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, A GLORIA ABIGAIL CRUZ SOSA HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado Proceso Ejecutivo Mercantil, promovido por el Licenciado CARLOS ALBERTO PRIETO CUÉLLAR, quien actúa en este proceso como Apoderado General Judicial del GRUPO Q EL SALVADOR S.A. DE C.V. en contra de la señora GLORIA ABIGAIL CRUZ SOSA, quien es mayor de edad, de domicilio de San Miguel, con Documento Único de Identidad Número cero dos dos siete ocho uno seis seis-cuatro actualmente de residencia desconocida, razón por la cual, de conformidad a los Arts. 181 Inc. 2º y 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, se le previene a la demandada que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente a la fecha de la tercera publicación del edicto respectivo, previniéndole a dicha señora que debe comparecer al proceso debidamente procurado conforme a los Arts. 67, 68, 69, 181, 186 y 462 del Código Procesal Civil y Mercantil, y además al momento de contestar la demanda, deberá manifestar si formula oposición, la cual deberá fundamentarse en los motivos establecidos en el Art. 464 del CPCM, y en caso de no comparecer a este Juzgado dentro del plazo de los diez días, se procederá a nombrarle un Curador Ad Litem, para que la represente en el proceso y que de no haber oposición se dictará sentencia sin más trámite de conformidad al Art. 186 Inc. 4, 465 CPCM. Libra el presente Edicto, en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, San Salvador, a las catorce horas con cuarenta y dos minutos del día dos de marzo de dos mil doce. Dr. Saúl Ernesto Morales, Juez del Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil, San Salvador Licda. Gabriela Carolina Palacios Cristales, Secretaria 01569-10-PE-SCM1
155-PE-10-1 3ª. Pub., 13-14-15
6412
Exp. No. 2012115108 Pres. No. 20120162055 Clase: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO ARTUROVELASCO MORÁN, en su calidad de APODERADO de CELASA INGENIERÍA Y EQUIPOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras CELASA y diseño, que servirá para AMPARAR: TODO TIPO DE PINTURAS, BARNICES, LACAS; PRODUCTOS ANTIOXIDANTES Y PRODUCTOS PARA CONSERVAR LA MADERA; MATERIAS TINTÓREAS; MORDIENTES; RESINAS NATURALES EN BRUTO. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de enero del año dos mil doce.
Georgina Viana Canizález, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 13-15-17 6397
Exp. No. 2012118257 Pres. No. 20120168074 Clase: 18. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ALICIA SARAHÍ BARAHONA LUNA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra SARAHÍ y diseño, que servirá para AMPARAR: BOLSOS DE MANTA: Clase: 18. La solicitud fue presentada el día siete de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil doce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub. 13-15-18 6381
AVISO BIENES Y SERVICIOS, S.A. EN LIQUIDACIÓN, AVISA: que en las oficinas de la sociedad se ha presentado parte interesada manifestando que han extraviado los certificados de acciones Nos. 8917 Que amparan 300 acciones, 8919 que ampara 336 acciones, 8920 que ampara 300 acciones, 8918 que ampara 300 acciones y 8921 que ampara 300 acciones de la misma sociedad, de plazo indeterminado, lo que se hace del conocimiento del público para efectos de reposición de los certificados relacionados, de conformidad con los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. En caso que después de 30 días de la tercera y última publicación del presente aviso, la sociedad Bienes y Servicios, S.A. en liquidación no reciba oposición alguna a este respecto, se hará la reposición de los Certificados arriba mencionados. San Salvador, 08 de junio de 2012. Morales y Morales Asociados, Liquidadores Ricardo A. Morales Cardoza, Representante Legal 2a. Pub. 13-15-18 6379 MAURICIO ANTONIO VALLE LÓPEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica situada en quinta calle oriente número quince, San Vicente, al público en general HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída a las once horas del día ocho de junio del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora BLANCA AZUCENA FUNES DE SURIO, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor OTSMARO DE JESÚS FUNES PÉREZ, en su concepto de hija del Causante, fallecimiento ocurrido el día catorce de mayo del año de mil novecientos noventa y siete, en el Barrio Concepción, de la Villa de Concepción de Quezaltepeque, Departamento Chalatenango, habiéndole conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publi-
Clasificados
EL MUNDO I Viernes 15/06/2012
cación de este edicto. Librado en la ciudad de San Vicente, a los ocho días del mes de junio del año dos mil doce. Lic. Mauricio Antonio Valle López, Notario 3a. Pub. 13-14-15 6404 AVISO MARCOS ESCOBAR GARCÍA, Notario de este domicilio, al público en general para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución proveída en esta ciudad, a las once horas del día siete de Enero del Dos Mil Doce, se ha tenido por aceptada y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida el día veintitrés de Febrero del Dos mil siete, en la Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador; habiendo sido ese su último domicilio, dejó el señor DONALDO VIANA GARCÍA, de parte de la señora MARÍA TEREZA CHÁVEZ DEVIANA, en su carácter de esposa sobreviviente del de cujus, y Cesionaria de los Derechos Hereditarios en Abstracto, que le correspondían a sus hijas ANA LISETTE VIANA DE GARCÍA; RUTH ELENA VIANA VIUDA DE ANAYA; CAROLINA ELIZABETH VIANA; y MARITZA HAYDEE VIANA DE HERRERA, en consecuencia se le confirió a dicha heredera la administración y representación INTERINAS de la sucesión con las facultades y restricciones de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento del público en general para los efectos legales consiguientes. Librado en las oficinas del Suscrito Notario, situadas en Avenida Irineo Chacón Número mil doscientos dieciocho, Condominio Portal San Jacinto, Local 2-8, Barrio San Jacinto, en la ciudad de San Salvador, a los veinticinco días de Abril del Dos Mil Doce. Marcos Escobar García, Notario 3a. Pub. 13-14-15 6405 SANDRA MORENA BALCÁCERES MERLOS, Notario, de este domicilio y con oficina ubicada en Tercera Avenida Norte, y 19 Calle Poniente # doscientos treinta y ocho Primera Planta, San Salvador, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de ocho horas del día dieciséis de mayo del presente año, se ha tenido por aceptada y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en el cantón Cangrejera, jurisdicción de La Libertad, a las diecisiete horas treinta minutos, del día diecisiete de agosto del año mil novecientos noventa y cinco, dejó la señora MARÍA ERNESTINA RIVAS, de parte de la señora ANA GLORIA RIVAS MEJÍA, en su carácter de hija de la causante, a dicha aceptante se le ha conferido la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión con las Facultades y Restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se les cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la mencionada oficina a decirlo en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario SANDRA MORENA BALCÁCERES MERLOS, en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del diecisiete de mayo de dos mil doce. Lic. Sandra Morena Balcáceres Merlos, Notario 3a. Pub. 13-14-15 6403 Exp. No. 2012117581 Pres. No. 20120167012 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de AL FORNO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AL FORNO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras PIZZA CROSTY, que servirá para AMPARAR: PIZZA, PASTAS, ENSALADAS, PIZZA CALZONES Y SÁNDWICHES, Clase: 30. La solicitud fue presentada el día doce de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil doce. Pizza Crosty María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub.13-15-19 6406 Exp. No. 2012116831 Pres. No. 20120165783 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de AL FORNO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AL FORNO, S.A. DE C.V., de nacionali-
dad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra DOMINATOR, que servirá para AMPARAR: PIZZA y PASTAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día trece de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de mayo del año dos mil doce. DOMINATOR Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub.13-15-19 6407 Exp. No. 2012117585 Pres. No. 20120167016 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de AL FORNO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AL FORNO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras DON CALZZONE, que servirá para AMPARAR: PIZZA, PASTAS, ENSALADAS, PIZZA CALZONES Y SÁNDWICHES, Clase: 30. La solicitud fue presentada el día doce de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil doce. Don Calzzone María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub.13-15-19 6408 Exp. No. 2012117580 Pres. No. 20120167011 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de AL FORNO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AL FORNO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras MEGA DEAL, en donde DEAL se traduce al castellano como “TRATO”, que servirá para AMPARAR: PIZZA, PASTAS, ENSALADAS, PIZZA CALZONESY SÁNDWICHES, Clase: 30. La solicitud fue presentada el día doce de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil doce. MEGA DEAL María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub.13-15-19 6409 Exp. No. 2012117576 Pres. No. 20120167007 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de AL FORNO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AL FORNO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra MEATZZA, que servirá para AMPARAR: PIZZA, PASTAS, ENSALADAS, PIZZA CALZONES Y SÁNDWICHES, Clase: 30. La solicitud fue presentada el día doce de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil doce. Meatzza Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub.13-15-19 6410 EXP. No. 2012115647 PRES. No. 20120163096 CLASE: 40. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ENRIQUE HERNÁNDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO de TIENDAS CARRION, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TIENDAS CARRION, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras Urbe Ventura y diseño, que servirá para AMPARAR: FÁBRICACIÓN DE TODA CLASE DE VESTUARIO PARA HOMBRES, MUJERES Y NIÑOS, ARTÍCULOS DEPORTIVOS,
CALZADO EN GENERAL Y SOMBRERERÍA. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día veinticinco de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de mayo del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 13-15-19 6395
EXP. No. 2011115009 PRES. No. 20110161833 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ENRIQUE HERNÁNDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO de TIENDAS CARRION, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra ilys y diseño, que servirá para AMPARAR: VESTIDOS, CALZADOS, SOMBRERERÍA, CALZADO EN GENERAL PARA: DAMAS, CABALLEROS, NIÑAS Y NIÑOS ZAPATOS Y ZAPATILLAS, SANDALIAS, PANTUFLAS CON INCLUSIÓN DE BOTAS DE TODO TIPO, PRENDAS DE VESTIR, CASUAL Y DEPORTIVAS, EN DIFERENTES ESTILOS, TALLAS Y COLORES, PARA TODAS LAS EDADES, INCLUYENDO, VESTIDOS BLUSAS, PANTALONES, SHORT, FALDAS, CAMISETAS, Y ROPA INTERIOR, PARA DAMAS Y CABALLEROS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de mayo del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 13-15-19 6394
EXP. No. 2012115644 PRES. No. 20120163093 CLASE: 40. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ENRIQUE HERNÁNDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO de TIENDAS CARRION, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras CEIBA INVERSIONES y diseño, que servirá para AMPARAR: FABRICACIÓN DE TODA CLASE DE VESTUARIO PARA HOMBRES, MUJERESY NIÑOS, ARTÍCULOS DEPORTIVOS, CALZADO EN GENERAL Y SOMBRERERÍA. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día veinticinco de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de mayo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 2ª. Pub., 13-15-19 6393
EXP. No. 2012115643 PRES. No. 20120163092 CLASE: 40. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ENRIQUE HERNÁNDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO de TIENDAS CARRION, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra gehnic y diseño, que servirá para AMPARAR: FÁBRICACIÓN DE TODA CLASE DEVESTUARIO PARA HOMBRES, MUJERESY NIÑOS, ARTÍCULOS DEPORTIVOS, CALZADO EN GENERAL Y SOMBRERERÍA. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día veinticinco de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de mayo del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador
Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 13-15-19
6392
EXP. No. 2011114456 PRES. No. 20110160705 CLASE: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ENRIQUE HERNÁNDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS LA SANTÉ S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra La Santé y diseño. Se traduce al castellano como: Salud, que servirá para AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS, MÉDICOS, DENTALES Y VETERINARIOS, MIEMBROS, OJOS Y DIENTES ARTIFICIALES; ARTÍCULOS ORTOPÉDICOS; MATERIAL DE SUTURA. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día cinco de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 13-15-19 6389
EXP. No. 2012115646 PRES. No. 20120163095 CLASE: 40. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ENRIQUE HERNÁNDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO de TIENDAS CARRION, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras ROBLE REAL TRES y diseño, que servirá para AMPARAR: FABRICACIÓN DE TODA CLASE DE VESTUARIO PARA HOMBRES, MUJERES Y NIÑOS, ARTÍCULOS DEPORTIVOS, CALZADO EN GENERAL Y SOMBRERERÍA. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día veinticinco de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de mayo del año dos mil doce. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora
Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 2ª. Pub., 13-15-19 6390
EXP. No. 2011114992 PRES. No. 20110161816 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ENRIQUE HERNÁNDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO de TIENDAS CARRION, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la expresión Y-FI, que servirá para AMPARAR: VESTIDOS, SOMBRERERÍA, CALZADO EN GENERAL PARA DAMAS, CABALLEROS, NIÑASY NIÑOS ZAPATOSY ZAPATILLAS, SANDALIAS, PANTUFLAS CON INCLUSIÓN DE BOTAS DETODO TIPO, PRENDAS DEVESTIR, CASUALY DEPORTIVAS, EN DIFERENTES ESTILOS, TALLAS Y COLORES, PARA TODAS LAS EDADES, INCLUYENDO, VESTIDOS BLUSAS, PANTALONES, SHORT, FALDAS, CAMISETAS,Y ROPA INTERIOR, PARA DAMAS Y CABALLEROS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de mayo del año dos mil doce. Y-FI María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 13-15-19
6391
La SOCIEDAD DE AHORRO Y CRÉDITO APOYO INTEGRAL, SOCIEDAD ANONIMA que puede abreviarse SOCIEDAD DE AHORRO Y CRÉDITO APOYO INTEGRAL, S.A., antes APOYO INTEGRAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse APOYO INTEGRAL S.A. DE C.V., del domicilio de San Salvador, NOTIFICA: Que mediante cesión de créditos otorgada el día seis de enero de dos mil tres, La FUNDACION SALVADOREÑA DE APOYO INTEGRAL, de siglas FUSAI, del domicilio de San Salvador, cedió a titulo oneroso y traspasó a APOYO INTEGRAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse APOYO INTEGRAL, S.A. DE C.V., actualmente llamada SOCIEDAD DE AHORRO Y CRÉDITO APOYO INTEGRAL, SOCIEDAD ANONIMA que puede abreviarse SOCIEDAD DE AHORRO Y CRÉDITO APOYO INTEGRAL, S.A., o SAC INTE-
GRAL, S.A., el crédito a nombre de los señores MARTA MARTÍNEZ y JULIO ALBERTO RAMÍREZ, respectivamente la primera de oficios domésticos, ambos del domicilio de San Martín, departamento de San Salvador, portadora de su cedula de Identidad Personal número uno - diez – diez mil trescientos veintiuno, y cero uno – diez – diecinueve mil ochenta y cuatro, con Números de Identificación Tributaria cero seis uno tres – dos siete uno cero cinco nueve – uno cero uno – uno y cero seis uno tres – cero ocho uno dos seis seis – uno cero uno – uno; crédito referencia número uno cero cuatro cero uno tres dos cinco – cero, siendo el monto otorgado originalmente por el Cedente a favor de dichos señores de DOS MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO DÓLARES CON SETENTA Y UN CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, monto de capital de la Cesión de DOS MIL DOSCIENTOS OCHENTAY CINCO DÓLARES CON SETENTA Y UN CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. El crédito quedo garantizado de la siguiente manera: PRIMERA HIPOTECA sobre dos inmuebles, ubicados en el Cantón San José, conocido hoy como San José Primero, jurisdicción de San Martín, departamento de San Salvador. En base al artículo cincuenta y cuatro de la Ley de Notariado las firmas de los otorgantes de la Cesión del Crédito fueron autenticadas por la notario ANA CORALIA MIRANDA GIRON. Por lo que en base al articulo DOSCIENTOS DIECIOCHO de la Ley de Bancos, y con base al articulo NUEVE de la Ley de Saneamiento y Fortalecimiento de Bancos Comerciales y Asociaciones de Ahorro y Préstamo NOTIFICA LA ANTERIOR CESIÓN DE CRÉDITO a los señores: MARTA MARTÍNEZ y JULIO ALBERTO RAMÍREZ, San Salvador, a los trece días del mes de junio de dos mil doce. 2ª. Pub., 14-15-16 6437 La SOCIEDAD DE AHORRO Y CRÉDITO APOYO INTEGRAL, SOCIEDAD ANONIMA que puede abreviarse SOCIEDAD DE AHORRO Y CRÉDITO APOYO INTEGRAL, S.A., antes APOYO INTEGRAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse APOYO INTEGRAL S.A. DE C.V., del domicilio de San Salvador, NOTIFICA: Que mediante cesión de créditos otorgada el día seis de enero de dos mil tres, La FUNDACION SALVADOREÑA DE APOYO INTEGRAL, de siglas FUSAI, del domicilio de San Salvador, cedió a titulo oneroso y traspasó a APOYO INTEGRAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse APOYO INTEGRAL, S.A. DE C.V., actualmente llamada SOCIEDAD DE AHORRO Y CRÉDITO APOYO INTEGRAL, SOCIEDAD ANONIMA que puede abreviarse SOCIEDAD DE AHORRO Y CRÉDITO APOYO INTEGRAL, S.A., o SAC INTEGRAL, S.A., el crédito a nombre del señor JOSÉ MIGUEL SANCHEZ, mayor de edad, Artesano y del domicilio de Jayaque departamento de La Libertad, portador de su cedula de Identidad Personal número cuatro - diez ocho mil veintiséis; crédito referencia número uno cero cuatro cero cero cuatro cero cinco - cero, siendo el monto otorgado originalmente por el Cedente a favor de dicho señor de QUINCE MIL COLONES, equivalentes a UN MIL SETECIENTOS CATORCE DÓLARES CON VEINTINUEVE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, monto de capital de la Cesión de QUINCE MIL COLONES, equivalentes a UN MIL SETECIENTOS CATORCE DÓLARES CON VEINTINUEVE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. El crédito quedo garantizado de la siguiente manera: PRIMERA HIPOTECA sobre un lote, identificado como número dos del Polígono seis de Hacienda El Triunfo dos, ubicado en el CantónTierra Colorada, jurisdicción de San Julián, departamento de Sonsonate. En base al artículo cincuenta y cuatro de la Ley de Notariado las firmas de los otorgantes de la Cesión del Crédito fueron autenticadas por la notario ANA CORALIA MIRANDA GIRON. Por lo que en base al articulo DOSCIENTOS DIECIOCHO de la Ley de Bancos, y con base al articulo NUEVE de la Ley de Saneamiento y Fortalecimiento de Bancos Comerciales y Asociaciones de Ahorro y Préstamo NOTIFICA LA ANTERIOR CESIÓN DE CRÉDITO al señor: JOSÉ MIGUEL SANCHEZ, San Salvador, a los trece días del mes de junio de dos mil doce. 2ª. Pub., 14-15-16 6436 JULIO CÉSAR MAGAÑA SÁNCHEZ, Notario de este domicilio, con oficina jurídica ubicada en CONDOMINIO CENTRO DE GOBIERNO, LOCAL VEINTITRÉS, SEGUNDA PLANTA, ENTRE TRECE CALLE PONIENTE Y SÉPTIMA AVENIDA NORTE, SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día veinticinco de mayo del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que dejó la causante señora JUANA CHÁVEZ VIUDA DE MEJÍA quien falleció a las diez horas diez minutos del día trece de julio del año dos mil once, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de San Salvador, a la edad de setenta y seis años, viuda, de Oficios Domésticos, originaria de Berlín, departamento de Usulután, de Nacionalidad Salvadoreña, siendo hija de Nieves Chávez; quien falleció a consecuencia de infección vías urinarias, gastritis erosiva sangrante, artritis reumatoidea, con asistencia médica; del domicilio de Colonia Luz, Pasaje San Vicente, Número Ciento Veintiocho, jurisdicción y departamento de San Salvador, siendo ese su último domicilio; por parte de los señores ANA SONIA MEJÍA CHÁVEZ, PEDRO MEJÍA CHÁVEZ conocido por PEDRO CHÁVEZ MEJÍA, LORENZO MEJÍA CHÁVEZ, MARÍA GUADALUPE MEJÍA DE MEZA, conocida por MARIA GUADALUPE ME-
JÍA CHÁVEZ, Y MARÍA LUISA MEJÍA DE MARTÍNEZ, conocida por MARÍA LUISA MEJÍA CHÁVEZ, en concepto de hijos y herederos testamentarios de la causante; y se ha conferido a los aceptantes la administración y representación INTERINA de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; y cita a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días contados desde el siguiente al de la última publicación del presente edicto. San Salvador, a las ocho horas del día treinta de mayo del año dos mil doce. Julio César Magaña Sánchez, Notario 2ª. Pub., 14-15-16 6342 EJECUTIVO MERCANTIL 560/06 FRANCISCO ALBERTO ALEGRÍA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO. AVISA: Que en este tribunal el Licenciado JOSÉ MARIO AQUINO SERRANI, mayor de edad, Abogado del domicilio de San Salvador, ha iniciado Juicio Ejecutivo Mercantil, clasificado al No 560/06, continuado por la Licenciada ANA CAMILA DE LEÓN DE CASTRO GARAY, como Apoderada General Judicial del BANCO DE FOMENTO AGROPECUARIO, Institución Oficial de Crédito, de este domicilio, contra los señores MARINA ANGÉLICA CLÍMACO GÓMEZ, mayor de edad, mecanógrafa, JOSÉ HERIBERTO LARA PORTILLO, mayor de edad, Comerciante y LEONEL ARMANDO SANDOVAL, mayor de edad, comerciante, de este domicilio, reclamándoles cantidad de dinero e intereses, y en el escrito presentado por la Licenciada ANA CAMILA DE LEÓN DE CASTRO GARAY, EXPONE: Que la señora MARINA ANGÉLICA CLÍMACO GÓMEZ, no se le ha podido notificar la demanda y el decreto de embargo, en la dirección que se le conocía y en vista de que actualmente se ignora su paradero y no se sabe si ha dejado un Procurador o Representante Legal que la represente, por lo cual promuevo en base a lo dispuesto en el Art. 141 Pr. C. las correspondientes diligencias de Ausencia, a fin de que se declare ausente a la señora MARINA ANGÉLICA CLÍMACO GÓMEZ, y se le nombre un Curador que la represente en el Juicio.Y PIDE: Se le tenga por parte en el carácter en que comparece, se inicie las diligencias de Ausencia contra la señora MARINA ANGÉLICA CLÍMACO GÓMEZ, y se le nombre un Curador Especial que la represente en el Juicio. Por lo que se le previene que si la señora antes mencionada, tuviere un Representante legal en la República, se presente dentro de quince días subsiguientes a la publicación de este aviso a comprobar dicha circunstancia. Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las once horas cuarenta minutos del día veinte de Marzo del año dos mil doce. Lic. Francisco Alberto Alegría Mendoza, Juez Primero de lo Civil Licda. Carmen Guadalupe Núñez Monterrosa, Secretaria 2a. Pub. 14-15-16 6430 EDICTO WALTER ARMANDO CALDERÓN MARTÍNEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en Octava Avenida Sur Pasaje La Favorita número Dieciocho de la Ciudad de Santa Tecla: HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas del día treinta de marzo del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario. La herencia intestada que a su defunción dejó el señor SILVESTRE PALACIOS MARTÍNEZ o SILVESTRE MARTÍNEZ, quien fue de sesenta y siete años de edad, Agricultor en Pequeño, casado, originario y del domicilio de Zaragoza, falleció a las nueve horas con cincuenta minutos del día veintinueve de junio del año dos mil once, en el Centro de Atención Integral del adulto mayor de San Salvador, a consecuencia de edema cerebral hipertensión intracraneala paro cardio-respiratorio irreversible, con asistencia médica, siendo su último domicilio Zaragoza, departamento de La Libertad, a favor de los señores Dilma Del Carmen Alvarado De Palacios, AnaVilma Cañas Alvarado, Elizabeth Alvarado Mejía, Silvia Del Carmen Palacios Alvarado y Miguel Ángel Palacios Alvarado, la primera en su calidad de cónyuge sobreviviente, la segunda y tercera como cesionarias de los derechos hereditarios que les transfirió la señora Reina Guadalupe Palacios Alvarado hoy Reina Guadalupe Palacios DeVelásquez, en su calidad de hija del causante; y la cuarta y el quinto de los herederos mencionados en su calidad de hijos del referido causante; habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad de Santa Tecla, a treinta días del mes de marzo de dos mil doce. Walter Armando Calderón Martínez, Notario 2ª. Pub., 14-15-16 6434 AVISO EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA SUPLENTE DE SAN SALVADOR, LICENCIADO JOSÉ ARMANDO PÉREZ BURUCA, HACE SABER: Que en resolución proveída por este Juzgado, a las doce horas con treinta minutos del día veintisiete de abril del año dos mil doce, se admitió la demanda de Declaratoria Judicial de Pérdida de la Autoridad Parental, presentadas por el Defensor Público de Familia de la Procuraduría General de la República, Licenciado CARLOS ALBERTO RAMÍREZ HENRÍQUEZ, en calidad de Representante Judicial de la niña GLADIS CONSUE-
LO CASTILLO, y en contra de la señora MAYRA ESTHER CASTILLO, de veintisiete años de edad, Ama de Casa, originaria de Aguilares, departamento de San Salvador, hija de los señores ROSENDO CARTAGENA y MARÍA ESTER CASTILLO, actualmente de domicilio ignorado, en ese sentido de conformidad a lo establecido en el Artículo 34 Incisos 4º. de la Ley Procesal de Familia, por medio del presente edicto se procede a emplazar a la señora MAYRA ESTHER CASTILLO, para que conteste la demanda interpuesta en su contra dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto; asimismo se le advierte a la referida señora Castillo, que es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurada a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR a las doce horas del día ocho de junio del año dos mil doce. Lic. José Armando Pérez Buruca, Juez Segundo de Familia Suplente Licda. Nuria Elizabeth Serrano Alguera, Secretaria de Actuaciones 04428-12-PF-2FM1/2 1ª. Pub., 15-21-27 6474 SANDRA MORENA BALCÁCERES MERLOS, Notario, de este domicilio y con oficina ubicada en:Tercera Avenida Norte, y 19 Calle Poniente # DoscientosTreinta y Ocho, Primera Planta, San Salvador, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las diez horas del día catorce de mayo de dos mil doce, se ha declarado a los señores ERNESTO ALFONSO CASTRO LAGUARDIA HENRÍQUEZ y SANDRA GUADALUPE GARCÍA DE CASTRO, herederos definitivos con beneficio de inventario, de la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el cantón San Francisco Amatepe, jurisdicción de San Luis Talpa, departamento de La Paz, a las dieciséis horas, treinta minutos del día cinco de enero del año dos mil siete, dejó el señor PABLO AYALA, conocido por PABLO AYALA ORANTES, en su concepto de cesionarios de los derechos que le corresponden a la señora LUCÍA MARGARITA AYALA, hija del causante. Confiriéndosele a los herederos declarados, la representación y administración definitiva de la sucesión. Por lo que se le avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día quince de mayo del año dos mil doce. Lic. Sandra Morena Balcáceres Merlos, Notario Única Pub., 15 6476 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia METAPAN se ha presentado el propietario del certificado No 5867 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 04 de enero de 2010, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del cheque antes mencionado. San Salvador, 13 de junio de 2012 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub, 15-18-20 6463 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia METAPAN se ha presentado el propietario del certificado No 1901483112 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 19 de Marzo de 2005, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 13 de junio de 2012 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub, 15-18-20 6464 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia PLAZA FUTURA se ha presentado el propietario del certificado No 550778 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 17 de enero de 2012 a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 13 de junio de 2012 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub, 15-18-20 6465 . SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ESCALON se ha presentado el propietario del certificado No 7013472062 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 04 de abril de 2012, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la
tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 13 de junio de 2012 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub, 15-18-20 6466 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ESCALON se ha presentado el propietario del certificado No 7013472356 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 04 de Febrero de 2012 a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 13 de junio de 2012 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub, 15-18-20 6467 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ESCALON se ha presentado el propietario del certificado No 7013472046 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 04 de Abril de 2012, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 13 de junio de 2012 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub, 15-18-20 6468 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ESCALON se ha presentado el propietario del certificado No 7013472364 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 04 de febrero de 2012, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 13 de junio de 2012 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub, 15-18-20 6469 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ESCALON se ha presentado el propietario del certificado No 7013472054 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 04 de Abril de 2012, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 13 de junio de 2012 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub, 15-18-20 6470 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ESCALON se ha presentado el propietario del certificado No 7013472038 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 04 de Abril de 2012, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 13 de junio de 2012 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub, 15-18-20 6471 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ANAMOROS se ha presentado el propietario del certificado No 563374 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 01 de julio de 2012, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se
23
procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 13 de junio de 2012 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub, 15-18-20 6472 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia APOPA se ha presentado el propietario del certificado No 2903474486 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 13 de enero de 2009, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 13 de junio de 2012 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub, 15-18-20 6473 EXP. No. 2012118544 PRES. No. 20120168641 CLASE: 24. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEXANDRA HASBÚN SAFIE en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ALMACENES PACÍFICO, JORGE PACÍFICO HASBÚN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras LINO MANHATTAN, que servirá para: AMPARAR: LINOS. Clase: 24. La solicitud fue presentada el día veintiuno de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil doce.
LINO MANHATTAN
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1a. Pub., 15-16-18 6480
EXP. No. 2012118541 PRES. No. 20120168638 CLASE: 24. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEXANDRA HASBÚN SAFlE, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ALMACENES PACÍFICO, JORGE PACÍFICO HASBÚN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CASlMlR ASCOT, que servirá para: AMPARAR: CASIMIR. Clase: 24. La solicitud fue presentada el día veintiuno de mayo del año dos mil doce. REGISTRO de la PROPIEDAD INTELELCTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil doce.
CASIMIR ASCOT
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1a. Pub., 15-16-18 6481
EXP. No. 2012118543 PRES. No. 20120168640 CLASE: 24. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEXANDRA HASBÚN SAFIE, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ALMACENES PACÍFICO, JORGE PACÍFICO HASBÚN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras IVANA STRETCH, donde la palabra STRETCH se traduce como EXPANDIR, AGRANDAR, ENSANCHAR, que servirá para: AMPARAR: LINOS. Clase: 24. La solicitud fue presentada el día veintiuno de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil doce.
IVANA STRETCH
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1a. Pub., 15-16-18 6482
REGIÓN CRECERÍA 3.7%, SI LA CRISIS UE NO EMPEORA
MERCADOBURSÁTIL 12,651.91
DOW JONES 1.24%
2,836.33
NASDAQ 0.63%
1,329.10
ECONOMÍA
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe dijo ayer que la economía de la región ha intensificado su expansión durante el primer trimestre del año y mantiene su previsión de crecimiento en el 3.7% en 2012, aunque esta proyección puede tornarse pesimista si la crisis económica se incrementa en Europa.
S&P 500 1.08%
EL MUNDO 24 • VIERNES 15/06/2012
VARIACIÓN Afirman que, por el subsidio, el alza será percibida por los consumos superiores a 200 kw/h
La energía subiría hasta 2% en julio La leve subida obedece a la caída en el valor del petróleo, que incide en los derivados como el búnker, materia prima de la generación térmica.
En 2011, el precio de la electricidad acumuló 36% en incrementos, porque durante el período enero-julio el pliego aumentó consecutivamente. En enero, la subida fue del 8%; en abril, 13%; y, en julio, 15%. El respiro le llegó a las familias con consumo mayor a los 200 kilovatios/hora en octubre, cuando el valor de la electricidad disminuyó un 10.4%. Los fuertes aumentos en la energía radican en la alta dependencia de la generación a base de búnker y no en los recursos renovables.
200
El subsidio del Gobierno es para los hogares con consumo menos de los 200 kw/h.
$183.78 El precio del megavatio el 12 de junio pasado fue de $183.78.
LAS REACCIONES
LUIS REYES, SECRETARIO EJECUTIVO CNE
200
150 125 100
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Fuente: Unidad de Transacciones
ALBERTO TRIULZI CENÉRGICA
225
207.86
Lo que sí podría decir es que, si hay un incremento (en el próximo cambio de tarifas) sería mínimo, pero podría ser que no haya y la tarifa se mantenga como la del actual trimestre”
208.59
“ “
“Estamos teniendo costos de 25% menos de combustible en junio que lo que tuvimos en marzo y en mayo. En el mes de junio hubo una caída impresionante en el precio de petróleo”
Precios Mercado Regulador del Sistema (US$/MWh)
214.77
Baja el precio en el MRS Estadísticas de la Unidad de Transacciones (UT) indican una reducción del precio del megavatio/hora durante el último trimestre, en el Mercado Regulador del Sistema (MRS). El 12 de abril, el precio del megavatio cerró el día en $206.03. El 12 de mayo cerró en $203.93 y el 12 de junio en $183.78. Según la UT, en enero el precio promedio del megavatio fue de $184.32; el promedio máximo alcanzado hasta la fecha se reportó en marzo, cuando llegó a $214.77. Pero en mayo, el valor fue de $207.86 (ver gráfica). El secretario ejecutivo del Consejo Nacional de Energía (CNE), Luis Reyes, adelantó el miércoles podría reportarse una leve alza en la energía. La causa de ello es por el inicio de la época lluviosa y de la disminución drástica en el precio del petróleo, explicó. En la modificación de precio de abril pasado, la electricidad aumentó un 6.8%, un 3.8 puntos más que el cambio de enero, que fue del 3%. Con las dos modificaciones del año, el valor del kw/h subió un 9.8%.
INCREMENTO EN 2011 FUE DEL 36%
281.15
El precio de la energía eléctrica incrementará entre 1 y 2% a partir del 12 de julio próximo, estimó la generadora Cenérgica. Pero el aumento en el pliego tarifario del trimestre julio-octubre solo será perceptible para los usuarios que consumen más de 200 kilovatios/hora (kw/h) al mes, es decir, nueve de cada diez usuarios del servicio. Estos hogares pagarían cerca de $1.80 más en su factura, señaló Cenérgica, pues no gozan del subsidio del Gobierno. El presidente ejecutivo de la empresa, Alberto Triulzi, aseguró que el alza no es tan significativa como la del año pasado, porque en el último mes los costos del combustible disminuyeron 25%. Y es que buena parte de la generación de electricidad en el país se efectúa en base al búnker, un derivado del petróleo. En las últimas semanas, el precio del barril de crudo cayó significativamente hasta llegar en la banda de los $80, precios que no se veían desde octubre del año pasado. Por ello, añadió, en la próxima modificación del pliego tarifario el aumento rondará entre el 1 y el 2%, y no como el 15% reportado en junio de 2011. Además, el
incremento será más bajo que el 6.8% de abril pasado.
184.32
DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO
Economía
EL MUNDO I Viernes 15/06/2012
25
IMPACTO La contratación de personal crece 35%
Informática genera más de 1,500 plazas al año Sin embargo, en 2011, apenas el 18.9% son mujeres. Microsoft afirma que en el país, por cada cinco hombres, hay una mujer trabajando en informática. JESSICA SAAVEDRA/MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
Según la recién formada Asociación Salvadoreña de Empresas de Tecnologías de Información (Aseti), en el último año este rubro generó más de 1,500 empleos; sin embargo, reconoce la baja participación de las mujeres en el sector. Leonel Hernández, presidente de Aseti destacó que la tasa de crecimiento en la contratación de personal es de 35%, aunque varía de
acuerdo a los proyectos que se lleven a cabo. Pero, en la actualidad, solo el 18.9% de empleados de la industria son mujeres, indica el estudio que realizó Aseti para medir el desempeño del sector en el país. En 2009, el 16.5% de la fuerza laboral en IT eran mujeres, cifra que luego subió a 19.9% en 2010; pero el año pasado volvió a bajar a 18.9%. De hecho, Hernández afirmó que uno de los retos
$1,000 80%
MILLONES. En 2011, los ingresos para el sector IT fueron de $1,000 millones.
El 80% de las ventas de tecnología de información son para el mercado local.
“es incluir a la mujer en el tema de IT”. Empresas como Microsoft ya están trabajando en el tema. Ayer, la sede de la multinacional en el país realizó la tercera edición de DigiGirlz, una iniciativa implementada en todo el mundo y que busca incentivar a las jóvenes a estudiar carreras relacionadas a la informática. Gracia Rossi, gerente general de Microsoft El Salvador, aseguró que en el país, por cada cinco hombres, hay una mujer trabajando en informática, según los resultados del censo de 2007. El factor cultural juega un papel importante en estas cifras, señaló Rossi, pues existe
Uno de los retos es incluir a más mujeres en la industria de la tecnología de la información./DEM
la concepción que la tecnología es cosa de hombres, “o de ‘nerds’ (estereotipo negativo de una persona enfocada en la ciencia y tecnología)”. DigiGirlz reunió ayer a 300 jóvenes estudiantes de bachillerato de diferentes instituciones y además, al final de este año, Microsoft y sus socios otorgarán 20 becas en educación técnica, que se sumarán a las 50 que entregaron entre 2010 y 2011. Certificación, el otro reto Ayer, además de anunciar su constitución, Aseti firmó un convenio con la Agencia Alemana de Cooperación Internacional (GIZ) y con la sección El Salvador del Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (IEEE, por sus siglas en inglés); que le permitirá enfrentar otro de los retos de la industria: la certi-
LAS REACCIONES
“
El Salvador está preparado para dar una oferta de tecnología a empresas internacionales. El reto es hacer crecer al sector y que esto se derive en generación de empleos”
“
Faltan políticas públicas que fomenten la educación en IT para tener un mercado más competitivo. Faltan estrategias claras para definir el rumbo de este sector”
“
Existe la idea de que el campo tecnológico es una función para hombres, y en El Salvador hay cinco hombres por cada mujer trabajando en la industria, según el censo de 2007”
Recurso humano IT por género 100.0 80.0
PETER SOMMER GIZ
GRACIA ROSSI MICROSOFT EL SALVADOR
Hombres
60.0 40.0 20.0 0.0
LEONEL HERNÁNDEZ ASETI
ficación de sus empleados. Peter Sommer, asesor técnico del programa Desarrollo Económico Sostenible en Centroamérica, recalcó la necesidad de tecnificar a más salvadoreños en el área de información tecnológica, pues el 36% del personal de este tipo de empresas no posee certificación. Además, antes de convertirse en Aseti, la gremial se conocía como Exsource Group. Bajo ese nombre crearon alianzas con universidades de todo el país, para capacitar a su fuerza laboral. “Queremos hacer un llamado a la academia, a las universidades y a las escuelas técnicas para trener una propuesta de valor, y decirles que si sus alumnos están bien formados, tienen un empleo seguro con nosotros”, afirmó Hernández.
ESTUDIO
Los ingresos de IT suman $1,000 mills. Según el estudio del sector IT, presentado ayer por Aseti, los ingresos de estas empresas sumaron $1,000 millones al cierre de 2011. Las ventas, destacó la gremial, que aglutina a 17 empresas, crecieron 30% entre 2010 y 2011. El 81% de las ventas se comercializó en el mercado local y el resto se exportó principalmente a Estados Unidos y Canadá; aunque también se realizaron ventas a Centroamérica, Asia, Oriente Medio y Europa. Las estadísticas revelan, además, que desde 2009 hasta 2011, este rubro creció 20%. En el país hay 80 empresas que se dedican a este rubro. La mayoría ofrece productos y servicios de software, y una minoría ofrece productos de hardware.
Mujeres 80.1
81.1
19.9
18.9
2010
2011
83.5 16.5 2009
90% Fuente: ASETI
El 90% de las empresas de IT son salvadoreñas. El 10% son extranjeras.
26 Economía
EL MUNDO I Viernes 15/06/2012
RESULTADOS Conamype presentó su informe de gestión
Este año Gobierno
Resultados de gestión
compraría $51 mills. a las Mypes
Durante el último año, Conamype ha acompañado a 16,933 empresas del segmento Mype y emprendedores en su proceso de fortalecimiento mediante estrategias comerciales, de administración, legalización e innovación, servicios que la entidad ofrece.
Conamype aseguró que el Ministerio de Educación ya asignó dichos recursos para Mypes.
Los Centros de Desarrollo de la Micro y Pequeña Empresa (CDMYPE), han atendido a 1,832 empresas con un total de 2,694 servicios a empresas provenientes de los sectores de calzado, comercio, artesanía, turismo, construcción, y otros.
SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO
Las micro y pequeñas empresas (Mypes) del país han comenzado a tener mayor participación en las compras públicas. Ayer, la Comisión Nacional de la Micro y Pequeña Empresa (Conamype), en su informe de gestión, afirmó que este año las Mypes esperan venderle al Gobierno unos $51.4 millones, en productos como uniformes, calzado y útiles escolares. Se espera que este año unas 4,876 Mypes sean contratadas por el Ministerio de Educación (Mined), que ejecuta el programa de paquetes escolares. El año pasado, fueron 5,114 las empresas contratadas por un monto de $38 millones. “El Gobierno está apoyan-
do el quehacer de las micro y pequeñas empresas de todo el país y este recurso económico se ha distribuido entre estas mypes de calzado uniforme y útiles escolares”, dijo Gladys Melara, subdirectora ejecutiva de Conamype. De hecho, aseguró que la
participación de las Mypes en las compras públicas alcanzaría el 8 del 10% que establece la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública (Lacap). De acuerdo a Conamype, sólo el sector de Mypes en el país ha generado en tres años 53,000 empleos directos e indirectos. “Para Conamype, esto es muestra que una política pública puede estimular el crecimiento de un sector económico”, agregó.
“
Actualmente, la institución, a través de los CDMYPES, está atendiendo a micro, pequeños empresarios, así como emprendedores de 11 departamentos del país”
ATENCIÓN
PLAN CDMYPE
Las Mypes proveerán uniformes escolares al Gobierno. /DEM
Apoyo de Conamype El aumento en las ventas de estas empresas al Gobierno ha tenido que ver con el apoyo que las Mypes han recibido por parte de Conamype, a través del programa Compras Gubernamentales, aseguró esa entidad. El apoyo se enfoca en reforzar el Sistema Electrónico de Compras Públicas (Comprasal) para facilitar al segmento información sobre requisitos y procesos para ofer-
GLADYS MELARA CONAMYPE
tar al Estado. Entre junio 2011 y mayo 2012, la institución ha logrado certificar a 2,620 empresas para que puedan ofertar al Gobierno, proceso de seguimiento que inicia con la legalización formal de las empresas. Ahora, estas empresas ya cuentan con documentación legal, registro, facturas y crédito fiscal, permitiéndoles ingresar a mercados con mayor exigencia, dijo Melara.
53,000 4,876 Según Conamype, las micro y pequeñas empresas generan 53,000 empleos.
Unas 4,876 Mypes ofertarán sus productos este año al Mined.
MÁS EMPRESAS El último año, Conamype ha apoyado el incremento de 2,780 empresas del país, de las cuales 2,093 son lideradas por mujeres. Además, brindó asistencia técnicas a igual número de empresas para ayudarlas a mejorar sus negocios.
PROGRAMAS El programa Tejido Productivo ha permitido procesos de articulación productiva, que ha sido apoyado a través de la Alianza Público PrivadoAcademia. Como resultado en el tercer año de gestión se atendieron 3,436 emprendedores y empresas.
SANCIÓN Delta Airlines no presentó la información en el plazo requerido
SC multa a aerolínea por falta de colaboración REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
La aerolínea Delta Airlines Inc, sucursal en El Salvador, deberá pagar una multa de $18,425.40 por falta de colaboración en el proceso de estudio de las condiciones de competencia del transporte aéreo de pasajeros, anunció ayer la Superintendencia de Competencia (SC). Dicha infracción deberá ser cancelada en un período de ocho días hábiles, que vence el próximo 21 de junio. Según detalló la entidad, la aerolínea presentó “de forma
extemporánea” una serie de requisitos solicitados con anticipación por la SC, que precisamente evaluaría las condiciones de dicho mercado. La Asociación Salvadoreña de Representantes de Líneas Aéreas (ASLA) también fue sancionada por la misma razón, con una multa de $2,127.70. La Superintendencia explicó que, en junio de 2011, ordenó un estudio con el propósito de diagnosticar y determinar las condiciones de competencia bajo las cuales opera dicho sector en El Salvador,
La aerolínea tiene ocho días hábiles para pagar la multa, plazo que vence este 21 de junio. /DEM
y proponer medidas adecuadas para el fortalecimiento y mejora en las diferentes etapas de la cadena de valor de ese mercado. Para ello, la SC solicitó información a distintas instituciones gubernamentales, entidades autónomas, agencias de viajes, líneas aéreas y a otros agentes económicos vinculados al mercado de transporte aéreo de pasajeros. “El plazo concedido para la entrega de la información requerida a Delta venció el 20 de abril de 2012; sin embargo, este agente económico la en-
tregó completa 28 días después”, explicó en un comunicado la SC. Esto derivó que el Consejo Directivo resolvió que Delta Airlines cometió la infracción administrativa tipificada en el artículo 38 inciso 6º de la Ley de Competencia (LC), que sanciona “el no suministro de la colaboración requerida o hacerlo de manera incompleta o inexacta, ya sea deliberadamente o por negligencia”. La SC, afirmó que esta situación provocó “retraso en el análisis, valoración y conclusión del estudio”.
28 Economía
EL MUNDO I Viernes 15/06/2012
CRÍTICAS Gremiales empresariales no están de acuerdo con el cobro por escaneo
{ BREVES INTERNACIONALES}
Hacienda no cambiará cargo de $18 para rayos X
América Latina crecería 3.7% si crisis en Europa no aumenta
SOLICITUDES
Afirmó que las inspecciones se realizarán solo en una lista de riesgo, que es el 10% del tráfico aduanero.
Refuerzos suman $100 millones
DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Hacienda afirmó que no hará cambios en el cobro de $18 para mantener el equipo de rayos X que instalará en las aduanas, como parte del proyecto de modernización; luego que los empresarios criticaran este nuevo cargo. La cartera de Estado aclaró, además, que no todos los contenedores que crucen las aduanas del país tendrán que pagar los $18. El titular del ramo, Carlos Cáceres, explicó que las inspecciones se realizarán en los contenedores identificados en una lista de riesgo que, actualmente, son un 10% de todo el tráfico aduanero. “Aquellos empresarios que no presenten riesgo de paso, pasarán sin ningún control; y aquellos que no se les escanee, no pagarán nada”, indicó. Cáceres añadió que la mo-
$30
MILLONES. La modernización de las aduanas del país costará $30 millones.
Esperan que el proceso de modernización termine en 2013./DEM
dernización aduanera finalizará a más tardar en junio de 2013. Durante el primer semestre del próximo año el Gobierno licitará la instalación y administración de los rayos X e instalará los equipos electrónicos de vigilancia y control, entre otros instrumentos que actualizarán el trabajo de los puntos de ingreso de mercancía del extranjero. El proceso será más estricto y tiene como fin evitar el contrabando de mercadería.
$18
La inspección de un contenedor por medio de los rayos X costaría $18.
Cáceres explicó además que las aduanas se equiparán con sistemas de video vigilancia, rayos X, marchamos con sistema GPS, entre otras características.
“
Con este sistema, los empresarios ya no tendrán necesidad de contratar personal para bajar los productos. Ahora, con escáner, serán rápidos los controles” CARLOS CÁCERES MINISTRO DE HACIENDA
El Ministerio de Hacienda aseguró que las solicitudes de refuerzos presupuestarios ya suman $100 millones. Entre las exigencias están el pago del régimen de disponibilidad de la Policía Nacional Civil, cancelar el salario de los soldados del Ejército que apoyan en la seguridad pública, los subsidios y el bono de $1,000 exigido por los trabajadores de Hacienda. Cáceres aseguró que no desembolsarán del presupuesto $3.5 millones para pagar la reivindicación laboral. El funcionario dijo reconocer la necesidad de que los trabajadores desean ganar un poco más, pero llamó a la conciencia y ver que existen otras necesidades “más importantes”.
$3.5
MILLONES. Si Hacienda paga el bono, erogaría del presupuesto $3.5 millones.
PREVISIÓN.
La Cepal dijo ayer que la economía de América Latina y el Caribe ha intensificado su expansión durante el primer trimestre del año y mantiene su previsión de crecimiento en el 3.7% en 2012, aunque esta proyección puede tornarse pesimista si la crisis económica se incrementa en Europa. En su “Informe macroeconómico de América Latina y el Caribe, junio de 2012”, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) señaló que en los tres primeros meses del año las economías de la región han moderado la desaceleración registrada durante el segundo semestre de 2011.
Contratos de petróleo suben $1.29 y cierran en $83.91 MERCADOS.
El petróleo de Texas subió ayer el 1.56% y cerró en $83.91 por barril en un día en el que la OPEP decidió mantener sin cambios su cuota de producción de crudo de 30 millones de barriles al día. Al cierre de la cuarta sesión de la semana en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de futuros del Petróleo Intermedio de Texas (WTI) para entrega en julio sumaron $1.29. La Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) decidió en Viena dejar sin cambios su cuota de producción y posponer la decisión sobre el nombramiento de un nuevo secretario general.
Fitch cree que deuda española llegará al 84% del PIB en 2012 CRISIS.
La agencia de calificación de riesgos Fitch cree que el nivel de deuda del Estado español llegará al 84% del PIB a cierre de 2012, casi 45,000 millones más que lo que prevé el Gobierno, en gran medida por la ayuda financiera. En el último cuadro macroeconómico, publicado a finales de abril, el Ejecutivo español calculaba que la deuda cerraría 2012 en el 79.8% del PIB, aunque entonces no se había solicitado el préstamo de hasta 100.000 millones para la banca española. La zona euro acordó este préstamo, el sábado pasado.
MERCADOBURSÁTIL
VARIABLES BOLSAS MUNDIALES
PETRÓLEO WTI Nueva York/ precios por barril $83.91
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $)
Variación $1.29
Combustible zona central
Tasas de interés Depósitos a plazo 30 días
1.97%
60 días
1.65%
90 días
2.69% Fuente: BCR
Precio de referencia Especial $4.43 Regular $4.09 Diésel $3.95
-$0.08
Euro
1.2628
Yen japonés
79.3900
Libra esterlina
1.5552
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua) 23.49 Quetzal (Guatemala) 7.87
-$0.13 -$0.21
Lempira (Honduras) 19.58 Colón (Costa Rica)
505.31 Fuente: EFE
MERCADO DEL CAFÉ Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G
$123.00
MEDIA/ H.G. BAJÍO/ C.S.
$121.00 $120.00
EL AHORRO DEL DÍA
BOLSA DE NUEVA YORK
Frijol de seda Librea $0.69
(Precios al cierre del 13/06/2012)
Arroz blanco/libra $0.49
Sept./2012
$150.85
-$3.35
Maíz blanco/libra $0.22
Dic./2012
$154.30
-$3.30
Arroz precocido/libra$0.57
Marzo./2013 $158.25
-$3.20
Zanahoria/unidad$0.13
Mayo/2013
$160.75
-$3.20
Azúcar pagados por quintal
Julio/2013
$163.15
-$3.30
Octubre/2012 $19.52 -$0.16
Sept/2013
$165.60
-$3.35
Marzo/2013 $20.33 -$0.24
Bolsas mundiales
Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)
6,696.00 8,568.89
1.22% -0.22%
FTSE 100 (Londres) 5,467.05 -0.31% IPC (México) 37,440.48 0.80% Fuente: Bloomberg
$
$
• RIHANNA: “SOY TALLA 0 Y NO ESTOY CONTENTA CON ESO, FUI DEMASIADO LEJOS, ME PREFIERO UN POCO MÁS FORNIDA”.
VIERNES 15/06/2012 EL MUNDO 29
La misión de “Prometeo” Ridley Scott, Director de Gladiador, conduce desde su estrado a la precuela de "Alien" de 1979. En el año 2058, durante unas excavaciones en África, se descubren restos de una nave y seres alienígenas que fueron, en realidad, los creadores de la raza humana. Entre la información hallada se descifran las coordenadas del mundo de origen de estos seres, y se organiza una expedición galáctica en una nave espacial llamada "Prometheus". Gracias a la posibilidad de viajar a la velocidad de la luz llegan años después al sistema solar Zeta Riticuli. A su llegada son recibidos por los alienígenas, que orgullosos de la evolución de su primera creación, comparten con ellos su tecnología. Pero uno de los humanos roba la fuente del poder de los dioses, lo que hace enfurecer a éstos y sueltan un arma biológica utilizada para “limpiar” los mundos antes de colonizarlos. Pero los humanos consiguen utilizar esta arma contra sus creadores y dan a luz a una criatura más inteligente y aterradora. La tripulación del Prometheus consigue huir del paraíso destruido y condenado. En su camino, un dios alienígena superviviente en una nave muy familiar con una última misión: Llevar la furia de los dioses hasta la Tierra. Donde se espera la continuación de esta espectacular entrega del séptimo arte. Disponible también en 3D.
LO MEJOR de El Artista, es que logra mantener el relato y el encanto en toda la película.
“El Artista” S I N PA L A B R A S El artista es una original y creativa HISTORIA DE AMOR PINTADA DE BLANCO Y NEGRO, pero encerrada en dos mundos paralelos de artistas de cine que aporta color. JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO
n esta ocasión, la pantalla grande nos transporta al cine mudo y bicromático de 1927. A un cuento con dos historias paralelas que al pasar el tiempo se vuelven transversales. Se trata de George Valentin (Jean Dujardin) famoso actor de cine mudo, quien goza de total popularidad por sus magníficas actuaciones y éxitos en taquilla que, automáticamente, como suele pasar, lo envía al estrellato.
E
En su despreocupado rol, pero no exento de las circunstancias de la vida, choca, literalmente, con Peppy Miller (Bérénice Bejo) una joven bailarina amateur, pero con futuro prometedor, de quien se enamora a simple vista. La parte gris de esta trama llega cuando el Productor Al Zimmer ( John Goodman) aconseja a Valentin adaptarse al cambio eminente del cine mudo al sonoro. Cuestión que se niega rotundamente a aceptar y obviamente desmorona su vida artística y personal.
Su mal se ve abonado gracias a la crisis de 1933 que lo deja completamente en ruinas y sin esperanzas de aspirar a un puesto en su profesión, por la desaparición del cine mudo. Mientras Valentin aún piensa una solución, Peppy se convierte en una verdadera estrella de cine sonoro. Esto aumenta su frustración y, por consiguiente, pone en crisis la relación. Pero al final, sin más camino que aceptar, rinde su orgullo ante la mujer que ama y al auge del nuevo cine. Es así como cada uno encuentra su destino: estar juntos, el cual rompe, por fin, de las ataduras de “El Artista”, su falta de
humildad. Este peculiar film se disfruta al máximo únicamente en la sala de los mejores cines. “El Artista” está disponible en cartelera a partir de este día.
La mejor película del 2012 • Esta apuesta de Diamond Fimls fue nominada a 10 Óscar de la Academia, ganando: "mejor película" en el 2012, "mejor director", "mejor actor", "mejor banda sonora" y "mejor vestuario".
30 Espectáculos • Mundo&fama
EL MUNDO I Viernes 15/06/2012
Se dan “duro” por RIHANNA
SUDOKU 1
MÉXICO. Salma Hayek interpreta a una stripper en su nueva película, una producción francesa titulada "Americano", y demuestra que, a sus 45 años y después de haber tenido una hija, no tiene nada que envidiarle a una jovencita de 20. En la película, que se estrenó en el Toronto International Film Festival el año pasado y que estará en los cines de los Estados Unidos a partir del 15 de junio, la actriz mexicana encarna a Lola, y muestra sus atributos físicos al bailar en el tubo con una ropa interior diminuta, como se puede apreciar en el trailer.
Una pelea en una discoteca en el barrio neoyorquino del SoHo entre los raperos Chris Brown y Drake, exnovios de la cantante Rihanna, dejó al primero con una herida en el rostro, en un incidente que está bajo investigación de la policía. El supuesto motivo de la riña: Rihanna.
SUDOKU AVANZADO
TODA UNA STRIPPER
Se siente AFORTUNADO Justin Theroux habló sobre su relación con Jennifer Aniston: "Siempre que me voy a la cama pienso que soy el hombre más afortunado del mundo", afirmaba Justin Theroux . Su etapa con la actriz le está aportando muchísimas alegrías y él no puede menos que afirmar que "no podía estar más feliz" en estos momentos. El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
SUDOKU 1 KAKURO
SUDOKU AVANZADO
KAKURO
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
¡GUSTOSITO!
UCRANIA. El actor y músico británico Hugh Laurie, famoso por su papel de doctor House en televisión, se alojará en uno de los hoteles más lujosos de Kiev con motivo de su primer concierto en Ucrania, el próximo miércoles, una estancia para la que solicitó queso, chocolate negro, frutas, coñac y una moto Harley Davidson.
SOPA DE LETRAS
AGRIPINA ALICIA AMELIA AMPARO AURORA BELINDA CAROLINA CONSUELO EULALIA FAUSTINA FORTUNATA GENOVEVA JULITA LEOCADIA LETICIA LUCÍA LUISA MARÍA MILAGROS NOEMI NURIA PALOMA PILAR PLÁCIDA PRISCILA PURA SILVIA SUSANA TERESA.
Mundo&fama • Espectáculos
EL MUNDO I Viernes 15/06/2012
{MILA KUNIS}
NO SE SIENTE UN SÍMBOLO SEXUAL Una de las diez mujeres más sexis, según una de las revistas masculinas más prestigiosas del mundo. Pero Mila Kunis es muy modesta y prefiere considerar su sensualidad como un cumplido. “Prefiero enfocarme en mi carrera”.
Sofia tiene un novio promiscuo
La prima de la duquesa, se desnuda Playboy quiere desnudar a la prima de Kate Middleton. La prima en cuestión se llama Katrina Darling y es bailarina de burlesque. Al parecer, aún no ha aceptado la oferta de
la revista de Hugh Hefner, pero la artista podría estar valorando sus opciones ya que parece estar interesada en la propuesta. Vamos, que se prepara una oferta millonaria. “Katrina se ha hecho famosa en Estados Unidos después de su actuación burlesque y ahora ha captado la atención de Playboy”. declaró una fuente cercana a la revista Now.
David Bisbal en la banda de la Eurocopa El español David Bisbal con los colombianos Cali y El Dandee, la alemana Oceana o el folk polaco forman parte de la música que acompaña la Eurocopa-2012, que cuenta con una banda sonora, que busca repetir éxitos como el del ‘Waka Waka’ de Shakira en el Mundial-2010.
Metallica busca asesino con el FBI Metallica grabó un aviso de servicio público como parte de una campaña publicitaria para tratar de capturar a un hombre al que se busca en relación con la muerte de una estudiante del tecnológico de Virginia que desapareció tras asistir a un concierto de la banda. El vocalista del grupo James Hetfield insta a la gente a que denuncie.
Nick Loeb, actual pareja de la actriz Sofía Vergara, se encuentra involucrado en una polémica de índole sexual. Y es que varias prostitutas, con las que supuestamente ha estado, afirman que el empresario es un adicto a los clubes de striptease y a las orgías. Además, aseguraron que consumiría grandes dosis de alcohol y drogas mientras pasa sus ratos libres disfrutando con la compañía de varias prostitutas. "Para Nick nada es suficiente. Monta fiestas en hoteles de lujo en compañia desde dos hasta cinco chicas, mientras pone porno en la televisión y consume cocaína y alcohol", confesaba una de las prostitutas llamada Bianca a The National Enquirer.
EL RUMOR TOMA FUERZA COLOMBIA. La revista colombiana Gente confirma en su reciente edición que Shakira está realmente embarazada de su primer hijo con el futbolista Gerard Piqué. Según la publicación, 'el bebé nacerá a comienzos de 2013': "La pareja se enteró estando en Ibiza. Por lo pronto, no habrá boda", afirma la revista en su portada. Hace unos días la artista desmintió la noticia sobre su embarazo durante un concierto en Alemania: "No estoy embarazada", dijo la cantante en el escenario mientras mostraba su panza. Los rumores de embarazo surgieron en Barcelona, luego de que Shakira fuera vista saliendo de un ginecólogo el pasado 3 de mayo.
31
32 Espectáculos • Agenda Cultural
AGENDACULTURAL
EL MUNDO I Viernes 15/06/2012
CINE 15/06/12- 9:00 a.m. Exhibición de la Película “En busca de la Felicidad”. Instituto Católico de Ctón Palestina, San Luis Talpa, La Paz. Entrada Gratis. 15/06/12 – 11:00 a.m. Cine Club: Che, el argentino (Francia-España-EE. UU., 2008), de Steven Soderbergh. Sala de proyecciones de Audiovisuales UCA, Edificio Francisco Andrés Escobar. Gratis.
{ HOMENAJE } • *MAÑANA: “LOS HERMANOS FLORES” RESTAURANTE EL CORRAL - $8.00 8:00 p.m. El evento es motivo para darle la bienvenida al propio día de festejo y celebración del rey del hogar. Con amplio repertorio musical, la internacional Orquesta está preparada para hacer bailar, gozar y reir a los presentes; además de un sin fin de sorpresas. Para reservaciones llamar al 2225-2700.
{ FORO }
15/06/12 – 6:30 p.m. Cine latinoamericano: “El Vuelco del Cangrejo”. Multicinema Reforma, Blv. Universitaria, Final Av. C. S.S. Entrada Gratis. 16/06/12 – 4.00 p.m. Cine foro: “El Concierto”. Nueva Acrópolis, Sede Chalcuapa, esquina opuesta a Mapfre Centroamericana. Entrada Gratis. 17/06/12 – 3:00 p.m. Cine: Concierto Bobby Mc Ferrin “Don´t Worry Be Happy”. Ex casa Presidencial. Vive San Jacinto. Entrada Gratis. Tel. 2244-2326. 20/06/12 – 2:00 p.m. Proyección de Película Mexicana. Casa de la Cultura San Sebastián, San Vicente. Entrada Gratis. 20/06/12 – 7:00 p.m. Cine: France Boutique. Una comedia de Tonie Marshall. Auditórium del MUNA. Entrada Gratis. 21/06/12 – 6:30 p.m. Cineforo: “El bueno, el malo y el feo”. Centro Cultural de España. Entrada Gratis. Tel. 2233-7300
DEPORTES
19 DE JUNIO /HOTEL HILTON PRINCESS, SALÓN BRISTOL I
“EL SALVADOR CON FUTURO, UTOPÍA O REALIDAD?”/ INVERSIÓN $60.00 Luis Membreño Consulting organiza este evento para analizar y exponer propuestas para convertir al país en un caso de éxito, por medio de la experiencia panameña y lecciones para El Salvador. Hora de 7:30 a.m. a 2:00 p.m.
{ TALLER }
15-21/06/12 – 10:00 a.m. Exposición Flores y espinas. Museo de Arte de El Salvador (MARTE). General $1.50, Ests. $0.50. 15-21/06/12 – 9.00 a.m. Divagaciones Pictóricas de Luis Esquivel. Casa de la Cultura del Artista Plástico. Gratis. Tel. 2260-1679. 16/06/12 – 6:30 p.m. Muestra de dibujo pintura y mixta: “Le Demoiselles”. Quattro Estaciones, San Ana. Entrada Gratis. urbanosv@gmail.com 16/06/12 – 5:00 p.m. Exposición pictórica “Arte Verde”. La K-zona, Frente a Colegio Pablo Peña Avalos, Quezaltepeque. Entrada Gratis. Tel. 2310-2599 17/06/12 – 3:00 p.m. Exposición: Inventario de Bienes Culturales Inmuebles. Ex casa Presidencial. Vive San Jacinto. Entrada Gratis. Tel. 2244-2326.
15-21/06/12 – 9:00 a.m. Taller el Proceso Artesanal de la Elaboración de la Teja. Tejera Cantón Caulotillo, El Carmen, La Unión. Participación gratis. 15-21/06/12 - 1:00 p.m. Taller diseño gráfico artes visuales . Casa de la Cultura del Artista Plástico. Gratis. 15-21/06/12 – 9.00 a.m. Taller de artes con material reciclado. Casa de la Cultura de Juayúa, Sonsonate. Entrada Gratis.
FOROS
17/06/12 – 3:00 p.m. Clases de Ajedrez. Ex casa Presidencial. Vive San Jacinto. Entrada Gratis. Tel. 2244-2326.
15-21/06/12 Inscripción de Diplomado en Teología Latinoamericana. Decanato de Postgrados, UCA. Tel. 2210-6627. 15-21/06/12 Inscripción de Diplomado en Derechos de la Niñez y Adolescencia. UCA. Tel. 2210-6660. 15-21/06/12 Inscripción de diplomado en Finanzas para no Financieros. Invita: Maestría en Finanzas, UCA. Tel. 2210-6600, ext. 543. 15-21/06/12 – 4:00 p.m. Taller de escritura creativa para
Casa del Teatro, 1ª calle poniente, Centro Histórico SS. Mensualidad: $10.00. A mayores de 15 años. 15/06/12 – 2:30 p.m. Taller de flauta dulce. Casa del Teatro, 1ª calle poniente, Centro Histórico SS. Mensualidad: $10.00. 16/05/12 – 4:30 p.m. Conferencia: ¿Podemos cambiar el destino? Circulo Universitario. Entrada Gratis. 16/06/12 - 10:00 a.m. Conversatorio: “Identidades compartidas, patronos populares salvadoreños”. Academia Salvadoreña de Historia. Entrada Gratis. 15/06/12 – 9:00 a.m. Proyección y discusión de la ópera en video Orfeo. Matricularse en Secretaría y tener/comprar carné de Biblioteca. Tel. 2210-6657. 16/05/12 – 3:00 p.m. Taller de métrica con el poeta Alberto López. Dirigido a poetas emer-
18-22/06/12 - Matricula para Escuela de Música (Contrabajo, flauta, percusión, trompeta, guitarra.) Valor $15.00 Tel. 22981843. 18-23/06/12 – 2.00 p.m. Taller de Elaboración de máscaras de Historiantes. Con apoyo de la empresa privada. Jayaque, La Libertad. Entrada Gratis. 19 y 20/06/12 XII Encuentro Nacional de Teatro Universitario (ENTU), Gran Sala del Teatro nacional de Santa Ana. 8:30 am, 10:30 am, 2:00 pm y 4:00 pm. Entrada gratis. 19 y 20/06/12 – 9:00 a.m. Ciclo de charlas sobre los derechos humanos. Casa de la Cultura de Santa María, Usulután. Entrada Gratis. 19-26/06/12 – 8:00 a.m. Taller de capacitación lúdica, sobre prevención de Violencia. Puerto de La Libertad, La Libertad. Gratis.
15/06/12 – 10:30 a.m. Charla: “Diagramas de P&ID”. Imparte: Ing. René Cuéllar, jefe de Servicios y Proyectos de Siemens El Salvador. Auditorio “Segundo Montes, S.J.”UCA. Entrada Gratis.
15/06/12 – 10:00 a.m. Biblioteca Móvil. Libros del poeta Alfredo Espino. C. E. La Palma, Tapalhuaca, La Paz. Entrada Gratis.
15-21/06/12 – 8:00 a.m. Taller sobre Asentamientos Indígenas y conocimiento de los afro descendientes en El Salvador. Casa de la Cultura de Chalatenango. Gratis.
15-21/06/12 – 9:00 a.m. Exposición de esculturas: “Una Vida de Hierro” de José Salinas. Museo FORMA.
15-21/06/12 – 12.30 p.m. Taller construcción de murales. Casa de la Cultura del Artista Plástico. Participación por aplicación.
19/06/12 – 7:00 p.m. Exposicón fotográfica: “Rompiendo el marco”. Alianza Francesa. Entrada Gratis
15-21/06/12 – 10:00 a.m. Organización de un taller de la elaboración de “FAROLES”. Casa de la Cultura de Ereguayquín, Usulután. Entrada Gratis.
15-21/06/12 -9:00 a.m. Exposición pictórica “Azul”, de Victoria Áviles. Hotel Crowne Plaza. Entrada Gratis
15-21/06/12 – 9:00 a.m. Clases de Náhuatl para niños de parvularia. Casa de la Cultura de Santo Domingo de Guzmán, Sonsonate. Entrada Gratis.
18/06/12 – 9:00 a.m. Exposición de pinturas de artistas Puxtlecos. San Pedro Puxtla, Ahuachapán. Entrada Gratis.
17/06/12 – 8.00 a.m. Evento Deportivo Carismático. Complejo Deportivo de Panchimalco. Inscripción $10.00 por equipo. Tel. 7195-8834
15 y 16/06/12 – 9. 00 a.m. Expo-ventas de artesanías “Arte Manuel y Colorido”. Museo FORMA. Entrada Gratis.
mujeres. Con Silvia Elena Regalado. Centro Cultural de España. Gratis.
15/06/12 – 10:00 a.m. Conferencia: Ley de Acceso a la Información Pública y la administración de los archivos. Edificio de biblioteca de las ingenierías, UES. Entrada libre.
15-21/06/12 – 8:00 a.m. Biblioteca móvil de escritores salvadoreños. Alcaldía Municipal de Ereguayquín, Usulután. Entrada Gratis.
15 y 16/06/12 – 10:30 a.m. Exposición de trajes típicos de El Salvador. Casa de la Cultura de Conchagua, La Unión. Entrada Gratis.
ALIANZA FRANCESA - PRECIO $195.00 La Alianza Francesa, invita a inscribirse a estos talleres que se desarrollarán del 02 al 27 de julio del corriente. En cada clase de francés, los pequeños artistas preparan un programa en francés para la Radio Enfant de Canadá. Y los pintores y escultores presentan su primera exposición comentada por ellos mismos en francés. Info: 2264-4141.
15-21/06/12 – 8.00 a.m. Exposición de Juegos Tradicionales. Col. Milagro de la Paz, San Miguel. Entrada Gratis.
17/06/12 – 9.00 a.m. Torneo de futbolito para niños. Casa de la Cultura de Concepción Quezaltepeque, Chalatenango.
EXPOSICIONES
* CURSO DE FRANCÉS Y TALLER DE PINTURA/ ESCULTURA
15-21/06/12 - 9:00 a.m. Exposición de escultura con materiales reciclados. Casa de la Cultura del Puerto de La Libertad. Entrada Gratis.
15/06/12 – 9:00 a.m. Biblioteca Móvil de obras li terarias de escritores salvadoreños. Coordinación de Concepción Batres, Usulután. Entrada Gratis. 15/06/12 – 10:30 a.m. Charla: “Nanotecnología: oportunidad y desafío”. Imparte: Dr. Rainer Christoph. Auditorio del Edificio de Aulas “D”, UCA. Entrada Libre. 15/06/12 – 8:00 a.m. Libro fórum sobre la vida de Prudencia Ayala. Sonzacate, Sonsonate. Entrada Gratis. 15/06/12 – 7:00 p.m. Presentación de la “Revista Cultura 108”. Auditorio del MUNA. Entrada Gratis. 15/06/12 – 5:30 p.m. Charla: “Programa de Be ecas Fulbright para intercambio profesional”. Auditorio “Segundo Montes, S.J.” UCA. Entrada Libre. 15/06/12 – 9:00 a.m. Jornada de charlas contra la violencia intrafamiliar coordinada con la PNC. Casa de la Cultura de Apaneca, Ahuachapán. Entrada Gratis. 15/06/12 - 2:30 p.m. Taller de Guitarra Popular.
gentes, jóvenes e interesados en la escritura de poesía métrica. Casa del Escritor. Entrada Gratis. 16/06/12 – 2:30 p.m. Taller: Salud Sexual y reproductiva… conexión con la feminidad. Congresos Integrales, Antiguo Cuscatlán. Tel: 2273-4314 16/06/12 – 9:00 a.m. Certamen de oratoria coor dinado con 3er. Ciclo y bachillerato de centros educativos. Ahuachapán, Ahuachapán. Gratis. 17/06/12 – 3:00 p.m. Charla de Valores para Jóvenes. Casa de la Cultura de Guatajiagua, Morazán. Entrada Gratis.
20/06/12 – 10:00 a.m. Charla sobre “Sexualidad y prevención del Alcoholismo y Prostitución”. Casa de la Cultura de San Miguel. Entrada Gratis. 20/06/12 – 9:00 a.m. Biblioteca Móvil. Parqueo Mercado, San Marcos, SS. Entrada Gratis. 20/06/12 – 9:00 a.m. Conversatorio sobre la Migración Extranjera. Participación de jóvenes de los Centros Escolares. Casa de la Cultura de San Luis Talpa, La Paz. Entrada Gratis. 20/06/12 – 2:00 p.m. Presentación del libro: Siete gorriones, de Lucio Vázquez. Auditorio “Ignacio Ellacuría”. UCA. Entrada Gratis.
17/06/12 – 9:00 a.m. Desayuno con los hermanos Dalton. Centro Cultural de España (C. La Reforma N° 166, Col. San Benito, S.S.) Entrada: Gratis.
20/06/12 – 2:00 p.m. Reconocimiento al Valor Cultural, Frente a Iglesia Central, San Sebastián, San Vicente. Participación libre.
18-21/06/12 - 9:00 a.m. Taller de artes con material reciclado. Casa de la Cultura de Juayúa, Sonsonate. Entrada Gratis.
20/06/12 – 2:00 p.m. Lectura dramática de “Tragedia de Morazán”, de Francisco Díaz. Teatro Nacional. Entrada Gratis.
Ver actualizaciones de la Agenda Cultural en WWW.elmundo.com.sv
Espectáculos • Agenda Cultural
EL MUNDO I Viernes 15/06/2012
21/06/12 – 9:30 a.m. Charla contra la violencia. Casa de la Cultura de Nueva Concepción, Chalatenango. Entrada Gratis. 21/06/12 – 5:00 p.m. Conferencia: “La necesidad de un liderzgo juvenil sal vadoreño”. Auditorio ICAS, UCA. Entrada Gratis. 21/06/12 – 9:30 a.m. Círculo de los valores: Respeto y Responsabilidad. Casa de la Cultura de Nueva Concepción, Chalatenango. Entrada Gratis. 21/06/12 – 3:00 p.m. Círculo literario. Centro Escolar caserío El Jocotón de Jucuapa, Usulután. Gratis. 21/06/12 – 3:00 p.m. Círculo Literario. Casa de la Cultura de Soyapango, San Salvador. Entrada Gratis. 21/06/12 – 2:30 p.m. Taller de flauta dulce. Casa del Teatro, 1ª calle Poniente, Centro Histórico S.S. Mensualidad: $10.00. Dirigido a mayores de 12 años. 21/06/12 – 9:00 a.m. Concurso de Oratoria en celebración al Día del Maestro. Casa de la Cultura San Luis La Herradura, La Paz. Gratis. 21/06/12 - 2:30 p.m. Taller de Guitarra Popular. Casa del Teatro, 1ª calle Poniente, Centro Histórico S.S. Mensualidad: $10.00. A mayores de 15 años. 21/06/12 – 10.00 a.m. Conversatorio con Manlio Argueta. Biblioteca pública de San Vicente. Entrada Gratis. 21/06/12 – 5.00 p.m. Mesa redonda: La enseñanza de la literatura y el fomento a la lectura. Universidad Pedagógica de S.S. Gratis. 21/06/12 – 10:30 a.m. Taller de danza folclórica II. Sala de capacitaciones de Ciudad Mujer, Lourdes, Colón. Entrada Gratis.
INFANTILES 15/21-06/12 – 8:00 a.m. Hora del Cuento con niños. Casa de la Cultura de Ciudad Arce, La Libertad. Gratis. 16/06/12 – 9:00 a.m. Talleres de estimulación de la creatividad: Pintura Creativa 2”. Aura Espacio. Costo $10.00. Tel. 2273-4314. 17/06/12 – 3:00 p.m. Lotería Infantil para Conocer El Salvador. Ex CAPRES. Vive San Jacinto. Entrada Gratis. el. 2244-2326. Te 20/06/12 – 2:00 p.m. Concurso de Poesía Infantil alusivo al Padre. Casa de la Cultura Anamorós, La Unión. Entrada Gratis.
MÚSICA 15/06/12 – 6:00 p.m. Concierto adulto contemporáneo con Rumba Ska celebrando el Día del Padre. Gran Sala del Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada $3.00. 15/06/12 – 9:15 p.m. Especial a “Incubus”. Luna
Casa y Arte. Entrada $4.00. 15/06/12 – 10:00 a.m. Concierto Coral Vox Aurea, Temprorada Didáctica 2012. Colegio Queen, S.S. Gratis.
{ CELEBRACIÓN }
16/06/12 – 5:00 p.m. IV Concierto Temporada Sinfónica 2012. Obertura Ruslan y Ludmila – M. Glinka Sinfonía Nº 7 en mi bemol mayor - A. Bruckner. Teatro Presidente. Entrada $2.00
TEATRO 15-21/06/12 – Temporada de teatro: "La Balada de Anastacio Aquino", con El TIET. Jueves y viernes a las 5:30 p.m. Casa del Teatro. General: $3.00 niños $2.00.
16/06/12 – 2:15 p.m. Tardeada de Metal “Spreading”. Luna Casa y Arte. Valor $3.00. 16/06/12 – 6:00 p.m. Música en vivo: A gozar del día del Padre. Hotel Mediterráneo Plaza (15 C. PTE.N0 4319, atrás del Colegio Sagrado Corazón, S.S.) General $10.00. Tel. 2263-4640. 16/06/12 – 6:00 p.m. Concierto Acústico Radio del Grupo Sobredosis, rindiendo tributo profesional a la banda española Héroes del Silencio. Gran Sala del Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada $3.00.
* HOY/ ESPECIAL DE BUENAS ÉPOCAS. HOTEL REAL INTERCONTINENTAL- 7:00 P.M. La Orquesta Premier se presentará esta noche para tributar homenaje a los papás. Durante la velada la orquesta acompañará a grandes voces como Roberto Trejo, Tony Acosta, Eduardo Hidalgo y Manuel Gómez. El costo de la entrada es de $40, adquiribles en la entrada del Hotel.
{ TRADICIÓN }
16/06/12 – 9:15 p.m. Llega el Ska de la gente con “Adhesivo”. Luna Casa y Arte. Valor $4.00.
21/06/12 – 9:15 p.m. Fusión con “Viejos Trastes”. Luna Casa y Arte. Valor $4.00. 20/06/12 – 10:00 a.m. Temporada Didáctica 2012, Coro Nacional. Colegio Externado San José, S.S. Entrada Gratis.
15 y 16/06/12 – La compañía de danza Gema Dance Ballet presenta: Festi- Danza 2012. Teatro Nacional de S.S. General $3.00 Ests. $2.00 15/06/12 – 7:00 p.m. Teatro “Lázarro”. Alianza Francesa. Entrada $3.00 y $4.00. 15/06/12 Presentación teatral “Lilith”. Cine teatro de la Universidad de El Salvador. Funciones: 10:00 a.m. y 5:00 p.m., evento apto para mayores de 15 años. Gratis. 15/06/12 – Compañía de Teatro TNT: “Las olorosas aventuras de William Calderón”. Instituto Nacional de Nombre de Jesús. $1.50. 15/06/12 – Audiciones para el diplomado en Teatro 2013. Centro Nacional de Artes. Tel. 2298-1839.
17/06/12 – 6:00 p.m. AMARETTO en Concierto para Papá. Gran Sala del Teatro Nacional de Santa Ana. Mayores de 15 años. Entrada $7.00. 20/06/12 – 7:00 p.m. Opera de El Salvador presenta “Cantabile, recital italiano”. Salón Ernesto Álvarez Córdova. Donación $5.00, entrada gratis miembros del museo y de PROMARTE.
25/06/12 - 8:00 a.m. Gran TurnoCarismático a beneficio de reconstrucción de Casa de Oración. Frente a Parroquia San Bartolomé Perulapía. Participación libre.
16-21/06/12 – 8:00 a.m Homenaje a la Mujer Salvadoreña: “Las Memitas”. Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada Gratis.
21 de junio / ALIANZA FRANCESA.
CEREMONIA MAYA, SOLSTICIO DE INVIERNO 7:00 P.M. El Instituto para el Rescate Ancestral Indígena Salvadoreño celebra en la Alianza Francesa el solsticio de invierno. Saberes y memoria oral, raíces que sustentan y dirigen el sendero de los pueblos del maíz; más que una visión del desarrollo, una visión del buen vivir. Habrá exposición de productos artesanales. Entrada Gratis.
21/06/12 – 10:00 a.m. Temporada Didáctica 2012, Coro Nacional. Centro Escolar Ignacio Pacheco, San Marcos. Entrada Gratis.
16/06/12 – 4:30 p.m. Ballet Folklórico de Universidad de El Salvador. Sala de Teatro del Centro para la Cultura y las Artes Dr. Alfredo Espino. Entrada Gratis. 16/06/12 – 2:00 p.m. Performances de casa, cuerpo y ciudad. Paseo El Carmen. Entrada Gratis. 16/06/12 – 4.00 p.m. Obra: Por Delante y por Detrás. Teatro Luis Poma. Para mayores de 10 años. Entrada Gratis. 18/06/12 – 10:00 a.m. El enfermo imaginario, de Molière. Auditorio “Ignacio Ellacuría”, UCA. Gratis.
23/06/12 – 6:30 p.m. Joven Orquesta de El Salvador: Janácek/Bach. Teatro Nacional de S.S. Valor $3.00. Tel 2245-3673
19/06/12 - 8:30 a.m. UNIVO presenta: “La prudencia”, XII ENTU. Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada libre y gratis.
RELIGIÓN 15/06/12 – 12.00 m. Eucaristía en memoria de las víctimas de las masacres en Amatitán Abajo. Capilla de la UCA. Entrada Libre.
19/06/12 - 10:30 a.m. U. JMD presenta: Alicia en el País de las Maravillas”. XII ENTU.Teatro Nacional de Santa Ana, Entrada Gratis.
20/06/12 - 8:00 a.m. Misa dedicada a San Pedro Apóstol, en el marco de las fiestas patronales de la municpalidad. Parroquia Principal de San Pedro.
19/06/12 - 2:00 p.m. U. JMD presenta: Alicia en el País de las Maravillas”. XII ENTU.Teatro Nacional de Santa Ana, Entrada Gratis.
21/06/12 – 12:00 m. Hora Santa y sacramento de la Reconciliación. Capilla de la UCA. Entrada Libre. 21/06/12 - 8:00 a.m. Misa de Novena dedicada a San Pedro Apóstol. En el marco de sus fiestas patronales. Entrada libre.
{ TEATRO } • “XII-ENCUENTRO NACIONAL DE TEATRO UNIVERSITARIO: ENTU 2012.” AUDITORIO IGNACIO ELLACURÍA. 10:30 a.m. Del 18 al 28 de junio, se llevará a cabo la jornada de teatro de la mano de 13 Elencos Universitarios de Teatro, en la sede UCA: U. JMD, el CENAR, UES y la UMA de San Miguel. Entrada Gratis. Para mayor información al 2278-1011, Ext. 207 o al conut.sv@gmail.com.
20/06/12 - 8:30 a.m. UFG presenta: “El Amor de don Perliplin con Belisa en su jardín”. Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada Gratis. 20/06/12 - 2:00 p.m. UFG presenta: “El Amor de don Perliplin con Belisa en su jardín”. Teatro Nacional de
33
Santa Ana. Entrada Gratis. 20/06/12 – 7:00 p.m. Recital Italiano: “Cantabile”. Museo de Arte de El Salvador. Donación $5.00. Tel. 2243-6099.
16/06/12 – 2:00 p.m. Festival de comida típica. Auditorio del complejo mixto en San Agustín, Usulután. Participación Libre.
20/06/12 – 7:15 p.m. Teatro: “Leo y Lola (Drama)”. Luna Casa y Arte. Valor $4.00.
17/06/12 – 3:00 p.m. Festival Gastronómico Brasileño. Casa de la Interculturalidad. Participación libre.
20/06/12 - 2:00 p.m. UFG presenta: “Amor de Don Perliplin con Belisa en su jardín” XII ENTU. Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada Gratis.
17/06/12 – 2:00 p.m. Llamado a Audiciones para el Coro Juvenil de San Jacinto. Requisito: tener entre 9 y 21 años. Tel. 22442300.
21/06/12 - 9:00 a.m. GRUTAUNASA presenta: “Las Curiosas” Auditorio Ignacio Ellacuría, UCA. Entrada Gratis.
17/06/12 – 2:30 p.m. Concurso de Construcción de carrito de reciclaje “¡Un gran día de Padres e hijos!”. Museo de Arte de El Salvador. Inscripción $5.00.
21/06/12 – 6.00 p.m. Obra de Teatro “A media luz los tres”. Gran Sala del Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada $7.00, para mayores de 18 años. 21/06/12 - 11:00 a.m. UMA presenta: La mía y la otra”. Ignacio Ellacuría, UCA. Entrada Gratis. eatro: 21/06/12 – 9:00 a.m. Te Las curiosas, de Samuel Rovinski. Auditorio “Ignacio Ellacuría”. Entrada Gratis. 21/06/12 – 11:00 a.m. Teatro: La mía y la otra, de Rodrigo San Martín. Auditorio “Ignacio Ellacuría”. Entrada Gratis. 21/06/12 - 5:00 p.m. UDB Presenta: “Así que pasen cinco años”. Auditorio “Ignacio Ellacuría”.Gratis. 21/06/12 – 5:30 p.m. Teatro: Así que pasen cinco años, de Federico García Lorca. Auditorio “Ignacio Ellacuría”. Entrada Gratis.
OTROS 15/06/12 – 9:00 a.m. Festival Regional de la Diversidad Cultural (Música, venta de artesanías, exposición de pintura, juegos tradicionales y otros.) Parque Central de Joateca, Morazán. Participación libre. 15/06/12 – 10:00 a.m. Festival Artístico. Frente a la alcaldía, Quelepa, San Miguel. Participación libre. 15/06/12 – 10:00 a.m. Jornada de la Juventud: presentaciones artísticas y testimonios. Parque Municipal, Cantón Agua Escondida, La Unión. Participación libre. 16/06/12 – 4.00 p.m. Se hacen versos para papá. Mirador de Los Planes de Renderos. Gratis. 16/06/12 – 1:00 p.m. Celebración: 19 años construyendo desarrollo a través del arte. Frente a Centro Cultural Jon Cortina, San Antonio Los Ranchos. 16/06/12 – 9:30 a.m. Actividad Lúdica: La Historia sin fin de Alisa, una lata de soda. Centro Cultural de España (Ca. La Reforma N° 166, Col.San Benito, S.S.) Entrada: Gratis
17/06/12 - 2:00 p.m. Recorrido desde el desvío de la Loma hacia el pueblo. En el marco de la celebración de las fiestas patronales de San Pedro Perulapán. 17/06/12 – Tour Ruta las Flores. Salida de Metrocentro S.S. a las 6:30 a.m. frente a Cinemark. $10.00 por persona. 17/06/12 – Tour de Montaña “Cerro El Pital”. Salida de Metrocentro S.S. a las 6:30 a.m. frente a Cinemark. $15.00 por persona. 18-28/06/12 - 1era Feria del Empleo. Frente al edificio de la escuela de artes, UES. De 9:00 a.m. a 5:00 p.m. No olvides tu curriculum. 19/06/12- 9:00 a.m. Cursos de Verano 2012, para niña/os de 7 a 12 años talleres de pintura, cerámica, fotografía y creatividad. Hasta el 27 de julio. Costo por participante: $180.00 ($30.00 por semana). 20/06/12 – 8:30 a.m. Visita al vivero de Tortugas, Casa de la Cultura de San Luis Talpa, La Paz. Gratis. 20/06/12 – 2:00 p.m. La convivencia del respeto con adultos mayores. Casa de la Cultura de Santa Isabel Ishuatán, Sonsonate. Entrada Gratis. 20/06/12 - 1:30 p.m. Desfile de Viejos y Carrozas, como parte de la celebración de las fiestas de San Pedro Perulapán. Participación libre. 20-29/06/12 – 8:00 a.m. Elección de Reina, presentaciones artísticas, juegos tradicionales, recorrido de carrozas y exposiciones. Calles de la ciudad, Plaza de la Constitución de 1812 y Parque Jesús Corleto Valiente, Metapán. 20/06/12 - 8:00 p.m. Quema de pólvora, como parte de la celebración de las fiestas de San Pedro Perulapán. Participación libre 21/06/12 – 7.00 p.m. Ceremonia Maya, solsticio de invierno. Alianza Francesa. Entrada Gratis.
34 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Viernes 15/06/2012
{ESTRENOS}
{ LO QUE VIENE ESTE VIERNES } LA GRAN VÍA CIENCIA FICCIÓN
COMEDIA
Sinopsis de la película, Prometeo
Sinopsis de la película, El artista
Con Prometeo, Scott ha creado una nueva mitología, donde unos exploradores descubren una pista para descifrar los orígenes de la humanidad en la Tierra, situación que los lleva a emprender un emocionante viaje.
El Artista es una declaración de amor por el cine del Hollywood de los años 20; un homenaje construido a la manera de ese cine, en blanco y negro, con los mismos tics y los mismos trucos; los mismos galanes seductores.
Prometeo 3D-XD (subtitulada) 12:40, 3:40, 6:15, 9:00 p.m. (C) El artista (subtitulada) 2:20, 4:40, 7:00, 9:20 p.m. (A) Hombres de negro 3 XD-3D (subtitulada) 1:05, 4:40, 7:00, 9:20 p.m. (AA) Comando especial (sutitulada) 6:10 p.m. (C) Blanca nieves y el cazador copia 1 (subtitulada) 1:00, 3:50, 6:40, 9:30 p.m. (A) Madagascar 3 3D-XD (doblada) 12:45, 3:00, 5:15, 7:30, 9:45 p.m. (TP)
CINÉPOLIS Madagascar 3 3d (doblada) 10:00, 12:15, 2:30, 4:45, 7:00 p.m. (A) Prometeo (subtitulada) 10:00, 12:40, 3:20, 6:00, 8:40 p.m. (A)
El artista (subtitulada) 11:20, 2:00, 4:40, 7:20, 10.00 p.m. (C) Blanca nieves y el cazador (subtitulada) 11:00, 1:40, 4:20, 7:00, 9:40 p.m. (A) Comando especial (subtitulada) 8:30 p.m. (C) Hombres de negro (subtitulada) 9:50 p.m. (AA)
PLAZA MUNDO Hombres de negro 3 -3d (doblada) 11:00, 3:30, 8:00 p.m. (A) Blanca nieves y el cazador (subtitulada) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 p.m. (A) Prometeo (subtitulada) 11: 00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 p.m. (C) Madagascar 3 los fugitivos (español) 11:00, 12:00, 1:00, 2:00, 3:00 p.m. (TP) Comando especial (subtitulada) 11:00, 3:00, 7:00 p.m. C)
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Los Canarios Teledos (V) Amor Bravío Amorcito corazón Niñas mal Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva Dos hogares Relaciones peligrosas La bruja Teledos (R) El cártel de los sapos
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:30
11:55 12:25
2:45 4:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30
El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la comunidad Viva la mañana (V) UEFA Euro 2012 (V) Polonia & Ucrania /Grupo “D” Ucrania vs Francia Desde Donetsk, Ucrania Noticias 4 Visión (V) UEFA Euro 2012 (V) Polonia & Ucrania/ “D” Polonia & Ucrania / Suecia vs Inglaterra Desde Kiev, Ucrania Pedro el escamoso Laura El clon Los herederos del monte Noticias 4 Visión (V) Noticiero Deportivo DC4 (V) UEFA Euro 2012 Polonia & Ucrania Los mejores
11:00 11:30 12:30 1:30
momentos de la jornada Frente a Frente (R) Noticiero Telmundo Noticias 4 Visión (R) Caso cerrado -Especial persigiendo injusticias Con la Dra. Ana María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino: Natalia del mar Tormenta en el paraíso Un gancho al corazón Triunfo del amor Chespirito Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Rebelde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Supernatural El Noticiero (V) Semana de papá Presenta: Un papá genial - Big Daddy Con: Adam Sandler Joey Lauren Adams El Noticiero 12 Corazones (R)
>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00
El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes aéreas Diosito TV El Ángelus El Minuto de María
12:03 Enterate. Net (R) 12:30 Olga! 1:00 Nuestro Mundo 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 7:30 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 12:00
(Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es amor (V) Diosito TV Entre Cheros (V) El Ángelus El Minuto de María “sí se puede” Sister Sister Enterate. Net Revista de fe acabo de ver a Cristo Foro Electoral ® Prédica El Santo Rosario Monseñor Rómulo Emiliani El Ángelus
>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00 10:25 10:30
12:00 1:00 1:30 2:00
3:25 3:30 5:00 5:20
5:30
Patrón música Panorama Agenda de nación (V) Panorama (V) Hoy es un buen día Exploraciones Cipi-Consejos de Cipitío Es p a c i o In f a n t i l - Plaza sésamo - Las tres mellizas - El Show de los animales Tierra de abundantes cosechas: - La cría de ciervos Panorama (V) Jornada Deportiva (V) Espacio Infantil - Plaza sésamo - Robinson Sucroe - El Oso de la gran casa azul Cipi-Consejos de Cipitío Frecuencia 12-25 (V) Visión Educativa Diez Minutos de Ciencia: - Cloro, un elemento muy reactivo Europa Semanal
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
6:00 Journal, noticiero 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:55 12:00 12:15
Internacional Novela: Contra corrientes (Inicio) Panorama (V) Telesur, Noticias Noticiero cultural Iberoamericano Wagner Agenda de Nación (R) Panorama (R) Volver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre
>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa Hechos A.M. 8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos Tarde 1:30 Telenovela Los Serranos 2:30 Juanita la soltera 3:30 Pop 2.0, la nueva generación 5:00 Serie: El encantador de perros 6:00 Ventaneando 7:00 Mielena, tu amiga 8:00 Noticiero Hechos Estelar 9:00 Pizarrón Deportivo 9:30 Telenovela - El 8o. mandamiento 10:30 Dexter (S) 11:30 Resumen Noticiero Hechos 12:00 Resumen Pizarrón Deportivo
>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (V) Edición Matutina 6:30 Diálogo con Ernesto López 8:00 Ahora, tu Telerevista 11:00 21 a la Carta
11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
Mujeres Express Huérfanas Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida (talk show) No lo cuentes El sótano (Programa Juvenil) Exit Fanáticos +, edición especial previa Costa Rica-El Salvador Telenoticias 21 La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos +Edición Especial Diálogo con Ernesto López (R) Edición Especial Cierre
>>CANAL 33 5:00 Prisma 5:30 Teleprensa al Despertar
6:30 La entrevista con 7:30 9:00 11:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Diana Verónica Al Despertar Aló 33 Complaciendo tu gusto musical Videos Prisma El Club de la chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a mujer Buena onda Videos Dinero - La economía en el mundo Teleprensa Estelar Información Nacional e Internacional Ocho en punto Cuadriga Teleprensa (R) Información Nacional e Internacional La entrevista con Diana Verónica Cierre
Un papá genial
Pedro el escamoso
Canal 4; 2:45 P.M.
Sonny Koufax es un abogado treintañero al que nunca le ha gustado asumir las responsabilidades de su condición de adulto. Sin embargo, a medida que sus antiguos compañeros se van casando, Sonny se da cuenta de que si no hace algo pronto podría quedarse solo.
Canal 2: 8:00 A.M. Viva la mañana
El triunfo del amor Canal 6; 11:00 A.M. Victoria Sandoval es una muchacha humilde que se enamora de un joven seminarista, quien desde muy pequeño fue obligado por su madre, Bernarda, a seguir el camino al sacerdocio. Un día antes de partir al seminario Juan Pablo pasa una noche junto a Victoria, y la deja embarazada.
Pedro Coral o Pedro el Escamoso, es un tipo fantoche que huye de su pueblo natal, por un problema de mujeres, para irse a la ciudad de Colombia a buscar mejor suerte y más oportunidades. Pedro consigue un trabajo como chofer en una buena empresa y es ahí, donde conoce a Paula Dávila una guapa muchacha.
La bruja Esta es la historia de dos personajes muy singulares nacidos en un pequeño y próspero pueblo de la zona cafetera colombiana, que lograron, con el tiempo, adquirir tal poder que influyeron de manera contundente en el destino político de Colombia a finales de la década de los setenta, y, sin saberlo, en el estado de cosas que hoy vive el país.
• ESPAÑA RECUPERA EL FÚTBOL AL RITMO GOLEADOR DE TORRES ANTE IRLANDA QUE ES LA PRIMERA ELIMINADA DE LA EUROCOPA.
DEPORTES
EL MUNDO 36 • VIERNES 15/06/2012
OTRO LEGIONARIO Léster Blanco dice que tendrá tiempo para acoplarse
“Tengo que ir a luchar por mi
Léster, por otro lado, estás a un paso de hacer tu sueño realidad… Sí, es algo que todos cuando comenzamos a jugar, siempre aspiramos a algo así; entonces, ahora que se me va a dar esta oportunidad de empezar mi sueño, algo que he soñado por mucho tiempo, pienso que tengo que vivirlo al máximo porque es esa puerta grande donde puedo culminar mi carrera y tengo que aprovecharla. ¿Qué estás dispuesto a hacer para quedarte en el fútbol noruego? ¡Muchísimo! Porque es una puerta que te abre para otro lado. Bueno, lo primero es llegar bien, acoplarme al equipo, a ese fútbol y voy a tener bastante tiempo para lograrlo. Segundo, desarrollarme futbolísticamente porque es otro nivel, más fuerte; ayudar al equipo y buscar esa compra, que es lo principal, y después buscar trascender, irme a otro lugar
futuro” “
“
Esta etapa va a ser importantísima para mí y me voy a sacrificar duro para poder hacer bien las cosas allá”
Yo no estoy pensando en quedarme ahí, sino en transitar más, pero primero quiero ayudarle al equipo y ver la posibilidad de subir” Léster Blanco delantero nacional
Léster Blanco parte la próxima semana hacia Noruega, a jugar con el KIL de la segunda división. /DEM ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
A escasos cinco días de embarcarse en su expedición al fútbol noruego, lo que marcaría la etapa más importante en su carrera deportiva, el seleccionado nacional Léster Blanco dice sentirse feliz al ver su sueño hecho realidad. Lo único que le impide su felicidad plena es el resultado adverso de la Selecta ante México, donde vio algunos minutos, pero no pudo aportar mucho. Al margen de ese episodio, el delantero formado por FE-
A las puertas de iniciar su expedición con el KIL de Noruega, Léster dice sentirse feliz, aunque con mal sabor de boca por la derrota de la selección. SA, está a un paso de escalar otro importante peldaño después de pasar de segunda a primera división, y de ser llamado para formar parte de la selección mayor. Léster asegura que trabajará duro en suelo nórdico con el equipo rojo de la segunda división. ¿Cuál es tu reflexión de es-
tos dos partidos con la selección? Estos dos partidos me dejan una sensación en parte buena porque quedó demostrada la capacidad que tenemos jugando, tanto de visita como en casa, eso nos abrió los ojos y vemos que tenemos para más; pero, por otra parte, nos queda ese mal sabor o cólera
que ‘simasito’… nos quedamos siempre. (Con México) hicimos un buen partido, pero igual no vale de nada porque no conseguimos el resultado, y bueno, ahora queda ganarle a Guyana y a Costa Rica.
mejor, creo que tengo las posibilidades y sé que puedo lograrlo con tiempo y trabajo. Te enfrentarás a otra cultura, otro clima, la lejanía de tu familia ¿estás preparado para eso? Cuando nos metemos en esto implica hacer grandes sacrificios y uno se tiene que adaptar a las condiciones donde esté. Lo bueno es que tendré bastante tiempo para acoplarme, todo julio, y no estará tan helado, será un factor a favor; la distancia sí será difícil; en cuanto al idioma, no creo que me cueste yo ya estuve allá, sé como es y sé que me puedo adaptar bien.
Nacional • Deportes
EL MUNDO I Viernes 15/06/2012
PRIMERA DIVISIÓN
EXPECTATIVA El documento llegaría en los próximos días
Fesfut espera reporte del juego ante México No todo resultó como se esperaba dice Rafael Villacorta
Fesfut apunta al Caribe
WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
En líneas generales el juego del martes entre El Salvador y México pudo “ser normal”, hablando en términos de la seguridad que demanda la Concacaf, para las eliminatorias. Sin embargo, para la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), en especial para Rafael Villacorta, directivo del ente federativo y coordinador general del evento, no todo resultó como se esperaba. Los lanzamientos de bolsas con agua de parte del público salvadoreño a los jugadores aztecas durante el juego, pudieran perjudicar y traer una sanción para el país, más cuando Concacaf, ya tiene un antecedente de similar hecho, cuando El Salvador enfrentó a República Dominicana en la pasada fase.
La afición lanzó bolsas con agua a la cancha del Cuscatlán, en el juego El Salvador y México.
“Lastimosamente siempre hay aficionados que lanzan objetos al terreno de juego, como las bolsas de agua, hay que pensar en suspender eso, aunque sería un problema bastante grande por la deshidratación que puede tener el aficionado dentro del estadio”, expuso Villacorta.
A su vez, el directivo manifestó que “la afición nuestra no respeta y definitivamente nosotros nos podemos ver afectados y obligados a algunas sanciones, pero esperamos que no, porque va a depender del reporte que el comisionado (Hubert Isenia, de Curacao) haya pasado”, ad-
/DEM
vierte. “La afición respondió pero siempre hay algunos cafres, que llegan a hacer desórdenes y a tirar cosas, pero fue el único inconveniente que tuvimos. Por lo demás, fue una noble afición, el estadio estaba lleno”, dijoVillacorta. En cuanto a los boletos falsos que se detectaron, el fede-
PRETEMPORADA Además de la Liga de Campeones de Concacaf
FAS quiere ser protagonista WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
FAS en pretemporada /DEM
Los tigrillos de Club Deportivo FAS han entrado en su segunda semana de pretemporada, y los objetivos de llegar lejos ya están bien cimentados para lo que será el torneo local y la Liga de Campeones de la Concacaf, mejor conocida como “la Concachampions”, en su decimoquinta edición. Ambas competiciones iniciarán el próximo mes. Tanto el timonel tigrillo,
Agustín “Chochera” Castillo como el delantero Alejandro Bentos, coinciden que esta campaña será para limpiar la imagen de FAS a nivel local como internacional. “La temporada está fuerte porque sabemos lo que nos espera. Tanto acá como a nivel internacional hay que estar preparados para los dos torneos. Son competiciones pesadas donde hay que hacer un buen papel y borrar lo que pasó en el torneo pasado y ver
37
que FAS, no era un equipo que por ahí se vendía”, expresó el ariete fasista. Por su parte, el timonel azulgrana expuso que “en la Concachampions tenemos varios juegos y en el campeonato local también. Eso nos va a permitir que la mayoría de jugadores tenga actividad y el deseo de dejar buena impresión en el torneo internacional y en el de casa buscar lo máximo”. Por el momento, el equi-
Tras los primeros dos juegos de la tercera fase, Rafael Villacorta, sostuvo ayer que la Fesfut ya está en pláticas con las federaciones del Caribe para buscarle fogueos a la selección mayor, antes de enfrentar a Guayana el 7 y 11 de septiembre, en visita recíproca. “El técnico nos ha solicitado fogueos con equipos del Caribe. Tenemos pláticas con esas federaciones para intentar que la selección tenga uno o dos partidos antes de Guyana”, dijo Villacorta.
rativo mencionó que las medias de seguridad sobre el boletaje sirvieron en gran medida. “Sí hubo unos boletos falsos que fueron detectados por el sistema y eso nos da una seguridad de que se están haciendo bien”, finalizó.
po ha estado trabajando con 15 jugadores. Los tres seleccionados Ricardo Ulloa, Alexander Mendoza y Edwin Sánchez, tienen vacación de nueve días. FAS espera que en los próximos días se den a conocer los nombres de sus extranjeros. Suena fuerte la inclusión del panameño–salvadoreño Nicolás Muñoz, pero aún no hay nada en concreto. Entretanto, el equipo firmó ayer un patrocinio con Continental Motores, el cual consiste en la entrega de un vehículo del año, y que será rifado más adelante con la afición santaneca, dijo su presidente Rafael Villacorta.
Firpo a gira por EE.UU. CECILIA NAJARRO DIARIO EL MUNDO
Luis Ángel Firpo efectuará una gira por Estados Unidos, como parte de su pretemporada, antes de dar inicio al torneo Apertura. El equipo de Usulután se enfrentará tres veces en partidos amistosos contra el Comunicaciones, de Guatemala. Los “cremas” un equipo con tradición y mucha afición en Guatemala, ya anunció en su página web los lugares, horas y precios para los encuentros que tendrán con los toros en suelo norteamericano. El primero de los juegos será el 2 de julio, en el estadio Mitchel Atletic Complex Field, en Nueva York. El miércoles 4 del mismo mes se realizará el segundo fogueo en el campo de Westhill High School, en Stamford, CT .Y por último, el 7 de julio, firpenses y cremas se verán las caras por última vez en el Trenton.
AJEDREZ
Federación busca talentos CECILIA NAJARRO DIARIO EL MUNDO
Para todos aquellos niños, niñas y jóvenes interesados en practicar el ajedrez, la Secretaría de Cultura de la Presidencia, por medio de la Dirección de Relaciones Exteriores y Cooperación, y con el apoyo de la Federación Salvadoreña de Ajedrez, realizan una invitación especial a participar en los cursos para principiantes que se llevarán a cabo del 17 de junio al 19 de agosto. Los cursos tendrán lugar en la ex Casa Presidencial, en San Jacinto. Los requisitos son tener una edad entre 12 y 22 años, comprometerse a tomar las clases completas en los horarios de 3:00 p.m. a 5:00 p.m., todos los domingos. La federación aclara que debido a que es un curso para principiantes, no es necesario tener un alto nivel de experiencia en el juego.
38 Deportes • Eurocopa
EL MUNDO I Viernes 15/06/2012
GRUPO C Fernando Torres despertó y anotó dos veces
GRUPO D
España golea y elimina a Irlanda
Francia ante la sorpresiva Ucrania KIEV/PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO
Mario Mandzukic anota el gol del empate. /EFE
GRUPO C Croatas tienen 4 puntos
Croacia complica a Italia y sueña con los cuartos Los croatas celebraron el gol a los 72' con otra bengala que convirtió el área de Buffon en algo similar a las orillas del Támesis. No se veía nada.
¿Quién dijo que España tenía problemas ante el gol? Irlanda tampoco pareció el mejor rival, pero... GDANSK (POLONIA) (DPA) DIARIO EL MUNDO
La selección española de fútbol encarriló ayer su pase a los cuartos de final de la Eurocopa al ganar con doblete de Fernando Torres por 4-0 a Irlanda, que se convirtió en la primera selección eliminada del torneo. España mostró una buena versión para arrollar a un rival que aceptó su inferioridad desde el comienzo. Le bastó con mantenerse fiel a su filosofía de juego y recuperar a Torres para conseguir un triunfo que le deja en la cima del Grupo C en compañía de Croacia, precisamente su rival en la última jornada, ambos con cuatro puntos. Detrás
queda Italia, con dos. Tras un largo y pesado debate, Vicente del Bosque apostó esta vez por jugar con un "9", que fue Torres. Y el delantero del Chelsea apenas tardó cuatro minutos en comenzar a cumplir su parte del trato. Después de una intervención de Iker Casillas a disparo de Simon Cox –único acercamiento irlandés en la primera parte–, llegó el momento de Torres. Richard Dunne se durmió con el balón en su área, Torres llegó como un relámpago y marcó con un sorprendente derechazo. A los 49 minutos David Silva anotaba el segundo para los campeones europeos. A los 70 minutos, España
Fernando Torres anota uno de sus dos goles contra los irlandeses. /EFE
“
Nosotros hemos puesto ahí a Fernando Torres para que hiciera lo que ha hecho hoy”. VICENTE DEL BOSQUE DT ESPAÑA
lanzó un contraataque, Silva filtró un pase profundo hacia Torres y ganó el mano a mano al arquero. Cesc Fábregas había entrado por Torres y precisamente el jugador del Barcelona completó la goleada a los 83 minutos, con su segundo tanto en el torneo.
POZNAN (POLONIA) (DPA) DIARIO EL MUNDO
Croacia complicó ayer a Italia al arrancarle un inmerecido empate de 1-1 que le permite soñar con los cuartos de final de la Eurocopa de fútbol. Un impecable tiro libre a los 39' de Andrea Pirlo puso en ventaja a los italianos en Poznan, pero Mario Mandzukic empató a los 72' cuando Italia parecía tener el partido controlado. Ahora, con dos puntos, los italianos tienen problemas. Croacia ya suma cuatro y se enfrenta el lunes en Gdansk a España. Italia sigue sin poder derrotar a los croatas en las dos décadas largas que llevan los balcánicos como nación independiente, y alargó su racha sin victorias: lleva tres derrotas y dos empates en los últimos
cinco partidos. No se llenó el Estadio Municipal de Poznan, que con 14 grados a una semana del inicio del verano fue reflejo ayer de que la Eurocopa no sólo se juega en dos países, sino que parece disputarse en dos mundos diferentes: el calor agobiante de Ucrania y el "otoño" de Polonia. Bajo ese cielo gris, italianos y croatas comenzaron ofreciendo un juego en el mismo tono. La pelota pasaba casi tanto tiempo en el aire como en el césped. Bien parados al principio, los hombres de Slaven Bilic pudieron contener a los de Cesare Prandelli, aunque las posibilidades más claras fueron italianas. Italia era más, también porque su defensa funcionaba y Daniele de Rossi barría ataque de los croatas.
Francia, favorita del grupo D de la Eurocopa, afronta hoy el desafío de medirse a la anfitriona Ucrania, sorpresa de la primera jornada al derrotar, impulsada por el veterano Andrei Shevchenko, a Suecia. Los "bleus" no pudieron pasar del empate ante Inglaterra y ahora deberán recuperar el terreno perdido frente a una selección que cuenta con el viento a favor de su público y la buena imagen mostrada en el primer encuentro. Arropada por la veteranía y el genio de un rejuvenecido Shevchenko y su condición de local, Ucrania buscará dar la campanada ante Francia para asegurarse el pase a los cuartos de final de la Eurocopa 2012, en su primera participación en el torneo continental. "Tenemos que mejorar en el juego colectivo. Con Francia será otro partido", declaró al periódico ucraniano "Sport Express" el exmilanista de 35 años, que con sendos testarazos consiguió los dos goles con los que su selección derrotó a Suecia (2-1) en la jornada inaugural de grupo D en la Eurocopa.
El francés Karim Benzema es la esperanza para el gol. /EFE
GRUPO D La historia favorece a los nórdicos
Inglaterra busca ante Suecia su primer triunfo LONDRES/COPENHAGUE (EFE) DIARIO EL MUNDO
Inglaterra buscará sus primeros tres puntos en la Eurocopa. /EFE
Tras contener los ataques de Francia para hacerse con su primer punto en la Eurocopa (1-1), Inglaterra está obligada este viernes a ganar a una Suecia que podría hacer las maletas antes de tiempo si co-
secha su segunda derrota. Los de Roy Hodgson comparecen en el europeo plagados de bajas y con el seleccionador nacional recién llegado -hace poco más de un mespor lo que en el Estadio Olímpico de Kiev (Ucrania) volverán a luchar, en primer térmi-
no, contra sus propias carencias. Además, se verán las caras con el impredecible delantero sueco Zlatan Ibrahimovic y la escuadra ofensiva del técnico Erik Hamrén, que prepara varios cambios en su dibujo tras verse superado por Ucrania (2-1). Los nórdicos
tienen además la estadística de su parte: hasta el pasado noviembre, cuando cayeron en un amistoso en Wembley (1-0), Suecia había ganado a Inglaterra invariablemente durante más de 40 años, hasta en 12 ocasiones consecutivas desde 1968.
Apuntes • Deportes
EL MUNDO I Viernes 15/06/2012
39
{BREVES}
Larissa halló a su novio con otra
Grave Ghiggia quien anotó el gol del Maracanazo
INGLATERRA.
La modelo paraguaya Larissa Riquelme habría pescado a su novio argentino Jonathan Fabbro, exjugador de Boca Juniors, con otra mujer en su propia casa. Ello desencadenó que la "novia del mundial" abandone el recinto que había construido para ambos.
URUGUAY. El estado de salud de Alcides Edgardo Ghiggia, autor del gol que dio a Uruguay el título del Mundial de 1950, se agravó ayer debido a lesiones internas que sufrió en un accidente de tráfico, informó a la prensa su hijo Arcadio.
laventana /eurocopa-2012 lmundo.com.sv/category Más fotos en: www.e
HOLLIGANS A PRISIÓN Diez hooligans polacos fueron los primeros condenados en la Eurocopa de fútbol a multas y penas de cárcel en libertad condicional por los tribunales especiales erigidos para el torneo de Polonia y Ucrania. Después de la sentencias emitidas el miércoles por la noche, las cortes creados para la ocasión juzgarán a otros 90 de los 194 vándalos detenidos hasta ahora.
Culpan a la Selección por bajo rendimiento de Neymar Elefanta Nelly pronostica triunfo alemán
El presidente del Santos, Luis Álvaro de Oliveira, culpó ayer a la selección brasileña por el discreto rendimiento del atacante Neymar, la joven estrella del equipo que disputa las semifinales de la Copa Libertadores contra el Corinthians. "Neymar volvió al Santos acabado, con bajo peso y caído psicológicamente por causa de la derrota ante Argentina (43) y están matando nuestra gallina de los huevos de oro".
ALEMANIA. Imagen facilitada por el parque de Serengeti que muestra al elefante Nelly pateando una pelota hacia la portería danesa en Hodenhagen, Alemania. Nelly prevé una victoria para el equipo alemán ante el danés.
España con su mayor conteo en su historia EUROCOPA.
LOS AZURRI FIELES Aficionados italianos posan antes del partido del grupo C de la Eurocopa 2012 que disputaron frente a Croacia en Poznan, Polonia. El Ferrari de carton, símbolo de la fuerza italiana no ayudó para evitar que Croacia empatara el juego y complicara la vida a los italianos.
La selección española, que venció ayer por 4-0 a Irlanda en el Arena de Gdansk, consiguió el resultado más amplio de la Eurocopa 2012 y su mayor goleada en su historia en las fases finales. El cuadro de Vicente del Bosque, para el que anotaron Fernando Torres (dos), David Silva y Cesc , superó el marcador Rusia ante los Checos (4-1).
CONVOCATORIA A LOS EQUIPOS
UEFA MULTA A ALEMANIA
La Primera División de Fútbol dio a conocer la convocatoria a 10 equipos para la temporada 2012-2013. Los equipos Águila, campeón actual del fútbol nacional, Isidro Metapán, FAS, Firpo, Once Municipal, Juventud Independiente, UES, Atlético Marte, Alianza y el “benjamín” Santa Tecla, tienen para inscribirse del 14 al 29 de junio. "La inscripción de jugadores inicia el 2 de julio y finaliza el 31 de agosto de 2012". En la información dada a conocer se confirma que el Apertura 2012 iniciará el 14 de julio.
La Comisión de Control y Disciplina de la UEFA acordó ayer imponer una multa de 12.000 dólares a la Federación Alemana y otra de 7.578 a la de Portugal por los incidentes en el partido que enfrentó a ambas selecciones correspondiente al grupo B el 9 de junio
Torogol es la mascota de la Selecta
EL ELEGIDO TOROGOL es el nombre de la nueva mascota de la selección nacional. El concurso histórico denominado “Dale una mascota a la Selecta”, llegó a su final al proclamar como ganador a Juan Carlos Rivera Bonilla, quien destacó que la figura del torogoz es muy vistosa y atlética. La convocatoria inicial tuvo una recepción de dos mil propuestas y después se preseleccionó a 10 mascotas finalistas, para que éstas formaran parte de una votación por medio de un sitio web.