AÑO XLVI Nº 13, 133 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • SÁBADO 15 Y DOMINGO 16 DE JUNIO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
SEGURIDAD FUNES FIRMÓ DECRETO PARA DAR VIDA A ESA UNIDAD
Mil 700 PNC y militares a bloque antiextorsión El ministro de Seguridad Pública anunció que mil 200 policías y 500 militares conformarán el contingente que empezará a operar la próxima semana. PÁG. 6 RENE QUINTANILLA
PROGRAMAS ELECTORALES ESTANCADOS Discordia presupuestaria entre magistrados del TSE afecta planes. PÁGS. 2-3
ASOCIO
EE.UU. ha aprobado $91 millones para Seguridad. PÁG. 7
LLUVIAS AFECTAN CIUDAD ARCE
Noel Monterrosa, de la comunidad San Andrés, en Ciudad Arce, limpia su casa anegada por las lluvias. Unas 96 viviendas resultaron inundadas ayer en Ciudad Arce, debido a las fuertes lluvias y el desbordamiento del río Agua Caliente. PÁG. 8
ECONOMÍA
Energías renovables CEL invertirá $916 millones en siete proyectos de energías renovables por cinco años. PÁG.21
DEPORTES
BRASIL-JAPÓN INICIAN COPA CONFEDERACIONES PÁG. 28
• PROCURADOR DE DERECHOS HUMANOS BUSCARÁ SOLUCIÓN A LOS VENDEDORES AMBULANTES REMOVIDOS DE CALLE ARCE.
POLÍTICA
EL MUNDO 2 • SÁBADO 15/06/2013
DESACUERDO Desde marzo, el TSE debate cómo reducir presupuesto de $44.2 millones a $32.9 millones
Entrampado plan para las elecciones de 2014 El gran escollo es que unos magistrados quieren destinarle $2 millones más a la transmisión de resultados.
AÚN NO REAJUSTAN PRESUPUESTO • El TSE ha trabajado en el reajuste del dinero disponible para las elecciones de 2014. Como habían planificado un gasto de $44.2 millones, ahora deben reestructurarlo a $32.9 millones y no se ponen de acuerdo.
$32.9
MILLONES
Es el monto asignado por el Ministerio de Hacienda y aprobado por la Asamblea Legislativa el 22 de marzo de 2013. El TSE pidió su aprobación en enero de 2013.
YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) no ha podido utilizar ni un centavo del presupuesto de $32.9 millones aprobados para el plan de elecciones presidenciales 2014: tiene varias licitaciones paralizadas y varias campañas de incentivo electoral desfasadas. De acuerdo al presidente del TSE, Eugenio Chicas, son nueve campañas de divulgación suspendidas, entre éstas la campaña de motivación para los nuevos votantes, la campaña de votación general, la consulta ciudadana para el voto residencial, entre otros. La divulgación sobre el voto residencial debió iniciar en enero. La campaña de información sobre la suspensión del proceso de inscripción de ciudadanos al Registro Electo-
$10
MILLONES
Un grupo en el TSE quiere destinar de $10 a $10.5 millones a la transmisión de resultados. Este es el tema más discutido.
ral o padrón electoral debió iniciar en febrero. Por cada contratación, el TSE requiere dos meses de antelación, debido al proceso de licitación. Sin embargo, el titular de la institución electoral se queja de que no ha podido utilizar “ni un cinco” de los $32.9 millones autorizados
por la Asamblea Legislativa el 22 de marzo. La discordia entre los magistrados del TSE es presupuestaria. Desde el 22 de marzo, los magistrados discuten cómo redistribuir la reducción presupuestaria de $44.2 millones solicitados originalmente por el TSE a $32.9 millones
Walter Araujo y Fernando Argüello Téllez calculan que ello costaría la transmisión. /DEM
$8
MILLONES
Otro grupo del TSE opta por destinar menos dinero a la transmisión electoral. Alega que es más simple que en 2012.
Eugenio Chicas, Gilberto Canjura y Eduardo Urquilla optaban por menos. /DEM
ACTIVIDADES ATRASADAS
Campañas de cierre
Impresión de padrones
Impresión de papeletas
El pasado 2 de abril debió iniciar la licitación de campañas vinculadas al proceso electoral, obtención del DUI y cierre de inscripciones en el Registro Electoral. Según el calendario del Tribunal, esta campaña debe ser intensa entre el 5 de julio y el 5 de agosto.
El presidente del TSE, Eugenio Chicas, dice que entre el 6 y el 20 de agosto deben enviarse los padrones totales a los partidos políticos y coaliciones. El proceso de licitación debió iniciar la licitación. El TSE dice que ya no hay tiempo para hacer licitación.
El TSE ha programado el proceso de impresión de papeletas entre el 9 de octubre y el 29 de noviembre. El proceso de licitación se debió iniciar el pasado 1 de junio. Las papeletas comienzan a imprimirse, cuando concluye la inscripción de las candidaturas.
Política
EL MUNDO I Sábado 15/06/2013
aprobados en marzo como presupuesto del Plan General de Elecciones (Plagel). “Hay que poner los $32.9 en 15 cajoncitos y ese debate viene desde después del 22 de marzo. Desde el 22 de marzo hasta hoy un centavo no lo he podido utilizar”, se quejó. La mayor discordia son $2 millones. Un grupo en el TSE pretende que se sumen a la transmisión de resultados y otro prefiere que ese monto sea destinado a campañas de divulgación o publicidad (vea nota aparte). Hasta ayer, el pleno del TSE discutía. “Mientras no hay reprogramación no puedo ordenar procesos de compra, nada, absolutamente nada. El TSE está entrampado porque el TSE no me permite, y ni el magistrado (Walter) Araujo y (Fernando) Argüello Téllez me han desbloqueado el uso de los fondos”, reclamó ayer. Problema de enfoques La transmisión de resultados
>> L a p r e g u n t a e s s i conteo de votos es más importante que la transmisión de resultados en el día de votación.
es una fase importante para los magistrados como Fernando Argüello Téllez. Esta semana, el partido ARENA mostró desconfianza en la transparencia electoral, a causa del impasse en la aprobación de la transmisión electoral. Sin embargo, para el titular del TSE, el corazón de las elecciones presidenciales de 2014, no está en la transmisión de resultados electorales. Chicas asegura que no se atrevería a no hacer la transmisión de resultados. Pero asegura que “no es ley”. “El ganador no se determina por esa transmisión, el ganador se determina por el escrutinio final que se monta dos días después de la elección”, explica. La clave, dice este funcionario, está en el conteo, en donde acta por acta se sabe qué persona obtuvo más votos. Lo importante de la transmisión es que da tranquilidad: la gente sabe quién se presume que se proyecta ganar en ese día electoral.
3
ACUERDO PRELIMINAR Magistrados lograron anoche un primer acuerdo verbal
Licitarán transmisión de resultado electoral TSE busca disminuir monto destinado a la transmisión de resultados electorales. EDGARDO RIVERA/Y. MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
Luego de semanas de debates, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) alcanzó anoche el primer acuerdo verbal para la transmisión de resultados electorales preliminares. Los magistrados decidieron licitar los servicios a una empresa internacional y buscar un costo entre $8 y $10 millones para ese contrato. Llegar a este acuerdo, obligaría a los magistrados Eugenio Chicas, Gilberto Canjura y Gilberto Cardona, suplente de Eduardo Urquilla que está realizando un curso en España, a aceptar que se contrate una empresa internacional para que venda los servicios de transmisión de datos. Por el otro lado, Fernando Argüello Téllez y Douglas Alas, suplente de Walter Araujo, que también realiza un curso en España, se verán obligados a aceptar que no se destinen $10 millones a la transmisión, sino menos. La decisión requiere de votación calificada de cuatro de los cinco magistrados. “No está resuelto, pero vamos por buen camino”, dijo el presidente del TSE, Eugenio Chicas, a las 7:30 de la noche, durante una encerrona de los magistrados. Fuentes no oficiales aseguraron que los magistrados se vieron obligados a encontrar un primer acuerdo luego de que las cúpulas de ARENA y FMLN presionaran a sus representantes en el TSE. Chicas, Urquilla y Canjura proponían destinar $8 millones y requerir los servicios in-
formáticos de República Dominicana, desarrollando un software propio, junto a técnicos del TSE y de los partidos políticos. Ahora, han cedido. Araujo y Argüello Téllez pidieron contratar a una empresa extranjera, como sucedió en 2012 con la empresa española Indra y $10 millones. También han cedido.
$7 MILLONES
Costó la transmisión de resultados de elecciones legislativas y municipales en 2012.
$8-10 MILLONES El TSE trabajó ayer hasta las 8:30 p.m. para un acuerdo. /DEM
Es el cálculo mínimo en el TSE de lo que puede costar la transmisión en las presidenciales de 2014.
PRESIDENTE DEL TSE
FERNANDO ARGÜELLO TÉLLEZ
“Dominicana no va, de ninguna manera”
“Es la idea, ver si bajamos los montos”
¿Ve interés económico o desconfianza política en este tema? Se ha mencionado que la transmisión guiada por la recomendación de República Dominicana… El tema de Dominicana no va, de ninguna manera.
¿Qué solución ve a la transmisión de resultados? Tengo confianza que las cosas caminan bien, he visto muchísima más apertura de parte de magistrado (Eugenio) Chicas, estamos cruzando las propuestas de nosotros y la institucional.
¿Qué significa que no va? Que no participaría. Dominicana no vende servicios. Es el Tribunal Electoral de República Dominicana que tiene 90 años de existencia, montó a bajo costo el proceso electoral en Guatemala y producto de ese proceso electoral ganó un partido de derecha, montó la elección de Ecuador donde ganó un partido de izquierda... La tecnología no decide preferencias ideológicas. Habían ofrecido apoyo gratuito. Como esto se prestó a un debate que miserablemente llegó a poner en duda las intenciones dominicanas, ya no está en la mesa.
Eugenio Chicas. /DEM
¿Ya fue votado? No, no... Mi apreciación es que esa solución ya no tiene posibilidades, Dominicana no puede entrar a tubo, solo podría cursar si hubiera voluntariedad del resto. En ese caso, hoy, vamos a invertir en un proceso y hay que hacer una licitación. ¿Hay tiempo para licitar? Yo lo voy a hacer, voy a proponer, nos pone en riesgo una cantidad de situaciones. Pero ese es el lío, mientras no hay reprogramación no puedo abrir licitación.
Fernando Argüello Téllez.
¿Bajarán el monto para la transmisión de resultados? Es la idea, de ver si logramos bajar montos y yo estoy totalmente de acuerdo, en tanto me justifiquen que realmente los fondos son suficientes como para organizar una elección (Argüello y Araujo propusieron usar $10 millones). Pero Indra (empresa española que hizo la transmisión en 2012) costó un poco más de $7 millones... Mire, ahí hay datos que incluso hay adicionales. No estoy seguro, no sé si ese $7.3 millones lo incluía todo.
Canjura dice que se debe pedir a empresa que deje el software... Hay que aclarar, hay empresas desarrolladoras de software y empresas organizadoras de procesos electorales. Lo que se está buscando es alguien con experiencia y capacidad de organizar un proceso electoral, no un desarrollador de software, esas empresas de lo que viven es de organizar elecciones no de vender software, difícilmente creo que una empresa de primer nivel dejaría el software.
Campaña a jóvenes
Transmisión de resultados
Capacitación electoral
La campaña para que los jóvenes que están cumpliendo los 18 años tramiten su DUI debió iniciar en febrero. El padrón cierra el 5 de agosto. Los jóvenes que cumplen la mayoría de edad entre 5 de agosto de 2013 y el 1 de febrero de 2014 puedan anticipar trámite de DUI.
En su calendario de actividades, el TSE estableció el 2 de mayo el inicio de la adquisición de recursos y servicios para el montaje del Centro Nacional de Transmisión de Resultados Electorales. Este punto ha sido el de mayor discordia entre los magistrados.
Según el calendario electoral, el 28 de septiembre inician el proceso de capacitación de los organismos electorales. El proceso de licitación para adquirir materiales y servicios debió iniciar el pasado 1 de mayo. El TSE debe capacitar a diferentes sectores.
4
Política
EL MUNDO I Sábado 15/06/2013
PROPAGANDA Coalición de organizaciones civiles enfrentados con mayoría del TSE
Denuncian a candidatos por adelantar la campaña Ramón Villalta dice que cualquier mensaje que busque apoyo a través del voto es campaña electoral.
ADELANTADOS
SACA DICE EN TWITTER QUE NO PIDE EL VOTO
MANUEL PALACIOS/E. RIVERA DIARIO EL MUNDO
La Coalición para la Reforma Política y Electoral (CREE) denunció ayer a tres candidatos para la Presidencia de la República y sus partidos políticos, ante el Tribunal Supremo Electoral (TSE) por haber iniciado la propaganda electoral fuera de plazo legal. A los candidatos y sus partidos se les acusa de haber violado los artículos 81 de la Constitución, 230 del Código Electoral y el artículo 2 del Reglamento para la Propaganda Electoral. La denuncia se hizo en contra de ARENA con su candidato Norman Quijano; el FMLN y su candidato Salvador Sánchez Cerén; y los partidos GANA, PES y CN representando a Movimiento Unidad con su candidato Elías Antonio Saca. “Los estándares internacionales indican que todos aquellos mensajes con el ánimo de ganarse la voluntad de las personas para obtener de ellos el voto a favor del candidato o del partido político, nos indica que vamos a estar en presencia de una campaña electoral”, expresó el director del ISD y representante de CREE, Ramón Villalta. La sanción podría recaer entre $1,142 y $5,714 como multa y la suspensión de la campaña electoral. Algunos casos puntuales expresados en la denuncia son los spots publicitarios lanzados por ARENA, el FMLN y Unidad. El período oficial para iniciar la propaganda presidencial según el artículo 81 es cuatro meses antes de la fecha de elecciones; en este caso, desde la última semana de septiembre de 2013.
En diferentes lugares de la capital, ARENA, FMLN y UNIDAD han colocado propaganda para instar a apoyarlos en las elecciones de 2014. /ÓSCAR MACHÓN
“
LO DICE LA CONSTITUCIÓN
Los estándares internacionales indican que (los) mensajes orientados a ganarse la voluntad de las personas para obtener el voto (son) campaña electoral” RAMÓN VILLALTA DIRECTOR DE LA ISD
CUATRO MESES ANTES • La Constitución de la República es clara. Dice que la propaganda electoral solo se permitirá cuatro meses antes de una elección presidencial. Pero el TSE asegura que esa disposición no está regulada en una normativa específica y le devuelve la responsabilidad a la Asamblea Legislativa.
• Para conocer su opinión sobre la campaña adelantada, Diario El Mundo preguntó por Twitter a los tres candidatos presidenciales: ¿Por qué decidieron realizar una campaña adelantada? Cuatro horas después, un candidato respondió: “Estamos dando a conocer que participaremos como #UNIDAD un candidato ya superó el año de precampaña y el otro casi 11 meses”, escribió la cuenta de @tonysacaoficial. El Mundo repreguntó: ¿No están violando los tres (candidatos) el artículo 81 de la Constitución? Y respondió que no piden el voto: “Pero se refiere a pedir el voto, eso sí está regulado por la ley. Nosotros estamos presentando a UNIDAD como un movimiento”. Seis horas después de la pregunta, las cuentas de @sanchezceren y @norman_quijano no habían respondido.
“
No existe un plazo para postular candidatos... Ni el Código Electoral ni la ley de partidos políticos da las herramientas” EUGENIO CHICAS PRESIDENTE DEL TSE
DIVIDIDOS
Mayoría en TSE se aferra a falta de regulación El Tribunal Supremo Electoral (TSE) no tiene una postura unánime sobre la campaña adelantada. El presidente del TSE, Eugenio Chicas, aseguró ayer que ni la Ley de partidos políticos, ni el Código Electoral establece herramientas para sancionar a partidos políticos por realizar propaganda electoral antes de tiempo. La Constitución establece que la propaganda puede iniciar cuatro meses antes de la fecha de las elec-
ciones presidenciales y dos meses antes para las elecciones municipales y legislativas. Chicas sostiene que los candidatos presidenciales tienen derecho a libre tránsito y a la libertad de expresión, algo que el TSE no puede prohibirles. “La ley no lo prohíbe”, dice. El magistrado Fernando Argüello Téllez consideró positiva la denuncia de la ISD porque insta a que el TSE actúe. Recuerda que el TSE ya ar-
chivó dos denuncias presentadas por ARENA ante el TSE, con votos del grupo de magistrados encabezado por Chicas. Juan José Guerrero, director de asuntos electorales del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), criticó que en la decisión privaron criterios políticos y no jurídicos. Recordó que los tres casos tienen que ver con unos spots televisivos contra el candidato presidencial de ARENA,
Norman Quijano, y dos más por la colocacion de unas vallas publicitarias que incitaban al voto por el FMLN. Argüello Téllez cuenta que se notificó a ARENA que no hubo resolución por falta de votos. Chicas espera que los diputados aprovechen la aprobación del nuevo Código Electoral para dejar clara la regulación de la precampaña. Ahí podrían establecer parámetros y sanciones específicas a la precampaña.
Política
EL MUNDO I Sábado 15/06/2013
SAN SALVADOR Alcaldía busca recuperar aceras de Calle Arce
PDDH busca que comuna se reúna con vendedores
REVISIÓN El TSE está revisando firmas
PDS presentó 94 mil firmas para ser noveno competidor EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El Partido Democracia Salvadoreña (PDS) en organización presentó al Tribunal Supremo Electoral (TSE) 94 mil 981 firmas para ser inscrito
como nuevo instituto político. De ser legalizado, se convertiría en el noveno partido apto para participar en las elecciones de 2014. La Ley de partidos políticos exige un mínimo de 50
El procurador Óscar Luna se solidarizó con comerciantes informales a quienes no se les ha permitido instalarse en la vía pública. REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
El procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, Óscar Luna, se comprometió ayer a buscar la forma para que el alcalde de San Salvador, Norman Quijano, se reúna con los vendedores informales que fueron desalojados de la Calle Arce. Luna expresó su solidaridad con los comerciantes quienes se quejan de que la alcaldía realizó un proyecto de recuperación de aceras desde la 5ª Avenida Norte hasta la 9ª Avenida Norte, sin previo aviso. El jueves, la alcaldía acordonó las dos cuadras de la Calle Arce y los comerciantes ya no pudieron instalarse en la vía pública. “Los vendedores quieren un proyecto consensuado que les permita desarrollar su comercio. El hecho de que se use a la Policía Nacional Civil (PNC) para reprimir a los vendedores no me parece correcto”, sostuvo, sin precisar cuándo podría concretarse la reunión. El líder de los comerciantes, Martín Montoya, se quejó porque los vendedores no tienen alternativas para colocar su mercadería. Denunció que el resto de informales que se mantienen en la zona necesitan de la instalación de toldos para protegerse de la lluvia.
Adolfo Salume, fundador del PDS. /DEM
5
mil firmas válidas para entregar la personería jurídica. El Tribunal está actualmente en el proceso de revisión de las firmas que fueron presentadas el pasado 21 de mayo. En el acta de Constitución del PDS, aparece entre sus fundadores, Adolfo Salume Artiñano, presidente de Funda Educa y empresario que participa en el mercado de las bebidas, harinas y restaurantes. Como representantes legales del Partido, aparecen Pedro Antonio Iglesias Carranza y Linda Johanna Mejía de Cestoni. Originalmente, Carranza y Mejía de Cestoni solicitaron inscribirse como Democracia Cristiana, pero la moción fue rechazada debido a que presentaron el escrito después de que el Partido de la Esperanza (PES) introdujera reformas a sus estatutos para recuperar la marca de Partido Demócrata Cristiano y sus siglas PDC.
CHALATENANGO Saca se reúne con cafetaleros
Buscaría fondos para el café Vendedores piden un ordenamiento consensuado. /DEM
“
Ordenar el centro de la capital está bien, pero antes debe haber un proceso y deben tener opciones. No me parecen las formas” ÓSCAR LUNA PROCURADOR DE DERECHOS HUMANOS
“
Ha sido un desalojo con promesas falsas porque el alcalde se compromete y nada. Da pretextos jurídicos para construir la plaza Hula Hula” MARTÍN MONTOYA VENDEDOR
REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
El candidato presidencial del Movimiento Unidad, Antonio Saca, se reunió ayer con cafetaleros de la zona de La Palma y Citalá, en Chalatenango, quienes le expusieron problemas que enfrenta el sector como la roya, la broca y la falta de financiamiento para la inversión. Saca, apoyado por los partidos GANA, PCN y PDC, aseguró que su equipo de trabajo ha priorizado el tema del café en la elaboración de su plan de gobierno. De llegar a la presidencia, se informó que Saca buscaría financiamiento a través de las entidades financieras del Estado para remozar el parque cafetalero, además de asistencia técnica y ampliar el área de la comercialización
Saca se reunió con productores en Chalatenango. /CORTESÍA
de este producto, informó en un comunicado de prensa. “Vale la pena estudiar esta parte del café de la zona norte del país. Estamos analizando y trabajando para construir iniciativas que nos permitan combinar la parte turística con el café en esta
área”, expresó Saca. En la reunión participaron productores de café independientes que poseen entre dos a 12 manzanas de terreno cultivado y con cooperativas que se dedican al cultivo del grano, reportó el comunicado de la candidatura.
{ BREVES }
Jornada de limpieza en Los Arcos
Abren ventanilla para jóvenes
Modernizan especies municipales
SAN SALVADOR.
ILOPANGO.
SEGURIDAD.
La alcaldía de San Salvador realizó ayer una jornada de limpieza en la colonia Los Arcos y en los alrededores del barrio Santa Anita, beneficiando a centenares de familias. La jornada incluyó la limpieza de cunetas, aceras, caleo de árboles, poda y chapoda, retiro de desechos sólidos. Semanalmente, la comuna realiza acciones similares en diferentes puntos de la capital para retirar la basura que podría acumularse en las cunetas y ocasionar problemas debido a las lluvias.
La alcaldía de Ilopango y el Instituto Nacional de la Juventud (Injuve) inauguraron una ventanilla especial que atiende únicamente a los jóvenes para solucionar sus dudas referentes a derechos, leyes y actividades recreativas para fortalecer el trabajo con la juventud del municipio. La ventanilla está ubicada en la calle Francisco Menéndez, contiguo a la alcaldía. En la actividad se entregaron mesas, sillas y otros artículos a las comunidades Nuevos Horizontes, San Bartolo I etapa, Las Cañas y otras.
El Instituto Salvadoreño de Desarrollo Municipal modernizó el formato del papel de seguridad para registros del Estado Familiar y la tarjeta para carnet de identificación personal para evitar la falsificación de documentos.
• INUNDACIONES ANEGAN 96 CASAS EN CIUDAD ARCE Y DECLARAN ALERTA NARANJA EN EL VOLCÁN CHAPARRASTIQUE, SAN MIGUEL. SANTA TECLA
NACIONAL
EL MUNDO 6 • SÁBADO 15/06/2013
“
Hay todo un plan de inteligencia, para hacerle frente a este delito que está afectando en su mayoría a las personas de escasos recursos” MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA RICARDO PERDOMO
Policías y militares realizarán procedimientos conjuntos contra los extorsionistas.
PLAN Mil 200 agentes policiales y 500 miembros de la Fuerza Armada
PNC y militares conforman bloque contra la extorsión El delito solamente ha sido mermado en un 12%, según las autoridades. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
La próxima semana comenzará a trabajar el Grupo Especial Antiextorsiones, GEA, según lo anunció ayer el ministro de Justicia y Seguridad Pública Ricardo Perdomo. La unidad estará conformada por 1,200 policías y 500 militares de diferentes rangos, especializados en labores de inteligencia, persecución y captura de extorsionistas, informó.
Perdomo confirmó que el Presidente Mauricio Funes, firmó ayer el Decreto que le da vida a esa unidad. “Este día (ayer) el señor Presidente de la República firmó el Decreto Ejecutivo para darle creación al Grupo Especial Antiextorsiones, dentro de la Policía Nacional Civil”, mencionó El titular de esa dependencia gubernamental detalló que el objetivo será darle una respuesta inmediata al delito
de la extorsión que está golpeando a todos los estratos de la vida nacional, especialmente a los ciudadanos de más bajos ingresos económicos, acotó. Explicó que el personal escogido para integrar el
>> El grupo será coordinado por elementos policiales que contarán con el refuerzo de mi litares.
GEA, fue seleccionado de los diferentes estratos de la corporación policial que con los elementos de la Fuerza Armada, han diseñado un plan de inteligencia para hacer más efectivo el trabajo antiextorsiones. Aseguró que será un policía quien coordine el trabajo del GEA, pero aún no está decidido. Finalmente, dijo que desde hace meses vienen desarrollando planes operativos con-
tra el delito de la extorsión, pero a partir de la próxima semana los intensificarán. Por su parte, el ministro de la Defensa Nacional Atilio Benítez, explicó que los 500 efectivos militares que conformarán el Grupo Especial Antiextorsión, tendrán como tarea apoyar el trabajo policial, durante el desarrollo de los diferentes procedimientos. Añadió que se trata de un grupo de militares de diferentes niveles, es decir, oficiales, suboficiales y tropa, que forman parte de los 6,300 efectivos, que han estado desarrollando labores en apoyo a la seguridad pública. El ministro Benítez aclaró que se trata de personas previamente capacitadas en tareas antiextorsiones y el respeto a los derechos humanos. “El objetivo de la capacitación es que no se vayan a caer los casos y así llevar a los delincuentes ante las instancias judiciales”, argumentó. Según la División Central de Investigaciones, DCI, de la PNC, casi un 90% de las extorsiones están siendo cometidas por las pandillas, a través de las redes sociales y los teléfonos celulares. Los pequeños y medianos comerciantes, transportistas, agricultores y empleados, son la mayoría de víctimas. Esa unidad ha capturado a 954 extorsionistas en el presente año.
La PNC investiga el asalto a Kinder ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
La Policía Nacional Civil, PNC, investiga una supuesta información “filtrada” que obtuvieron los asaltantes, para cometer un robo masivo en el interior de un kindergarten privado, situado en la colonia Los Cipreses, de Santa Tecla, La Libertad, según lo manifestó ayer el jefe regional de La Libertad Ciro Barrera. “Eso es un supuesto que nosotros tenemos (la filtración) y no la descartamos”, dijo ayer el jefe policial. Barrera sospecha que los ladrones habrían llegado de otro municipio, basándose en otros casos, como el asalto a una llantería en Ciudad Merliot, donde corroboraron que los delincuentes (asesinados), provenían de Soyapango. El director de la corporación Rodrigo Pleités, por su parte, confirmó que las investigaciones están a cargo de la División Central de Investigaciones, DCI. Hasta ayer tarde, no se reportaban capturas. Las autoridades confirmaron que fueron tres los sujetos que robaron sus pertenencias a más de una treintena de padres de familia, más otro compinche que los esperaba en un vehículo. Como se informó, la comunidad educativa de ese centro infantil fue asaltada cuando celebraban el Día del Padre. Se llevaron celulares, cámaras, computadoras y dinero en efectivo.
Kinder de Santa Tecla.
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Sábado 15/06/2013
7
CAMPAÑA Por séptimo año consecutivo
Día de prueba VIH será 28 de junio CLAUDIA BELTRÁN DIARIO EL MUNDO
Según Conasida, el último año hubo 100 casos menos.
Con el objetivo de motivar a los salvadoreños a realizarse la prueba del VIH, los integrantes de la Comisión Nacional contra el Sida (Conasida), lanzaron ayer, por séptimo año consecutivo, la campaña publicitaria del día nacional de la toma de la prueba del VIH, a realizarse el próximo 28 de junio. Según José Ruales, presiden-
te del grupo temático del Programa Conjunto de Naciones Unidas sobre el VIH/Sida (Onusida), existe una reducción de 100 casos positivos en el período comprendido de enero a junio, ya que para 2013 se detectaron 531 y el año pasado se descubrieron 631. Los casos acumulados, desde 1984 hasta el 31 de mayo, ascienden a 29 mil 788 de los cuales, 11 mil 186 son mujeres y 18 mil 602 son hombres.
COOPERACIÓN Como parte del plan Asocio para el Crecimiento
EE.UU. ha aprobado $91.2 millones para planes de seguridad Estados Unidos ha reiterado que su respaldo a la política de seguridad en El Salvador se centra en lo preventivo y que no apoya la "tregua" entre las pandillas, a la que el Gobierno atribuye la baja de homicidios. REDACCIÓN DEM/EFE DIARIO EL MUNDO
La subsecretaria Ayalde (der), junto a la embajadora Mari Carmen Aponte. /EFE
Estados Unidos ha aprobado $91,2 millones para cuatro programas de seguridad que se ejecutan en El Salvador como parte de la estrategia bilateral Asocio para el Crecimiento (APC), informaron fuentes estadounidenses. El APC se centra, en materia de seguridad, en el fortalecimiento institucional y la prevención de la violencia, dijo ayer en rueda de prensa la subsecretaria de Estado adjunta de Estados Unidos para Asuntos del Hemisferio Occidental, Liliana Ayalde. La otra parte del APC es el crecimiento económico de El Salvador, señaló la funcionaria, que es la responsable para Cuba, América Central y el Caribe en el Departamento de Estado y que ayer terminó una visita de trabajo a San Salvador que empezó el
Índices de infección En el ranking de los departamentos de El Salvador con mayor número de casos descubiertos, San Salvador ocupa el primer lugar con 214 detectados y Morazán está posicionado en el última lugar con 37, dijo la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez. “En 2007, cuando se implementó por primera vez la campaña, se efectuaron 54
miércoles. Como parte del APC, firmado en 2011, Estados Unidos ha aprobado $91,2 millones para cuatro iniciativas de seguridad en El Salvador, según un reporte de la embajada estadounidense en San Salvador. Detalló que $25 millones son para la iniciativa Educación para la Niñez y la Juventud, que busca "mejorar las oportunidades educativas para jóvenes dentro y fuera de las escuelas", y $21,4 millones para fortalecer el sistema judicial. Además, $24,8 millones se destinarán a la prevención del crimen y la violencia mediante el aumento de la seguridad a nivel comunitario, y $20 millones para el programa SolucionES, también de carácter preventivo. El programa SolucionES buscará prevenir el ingreso de niños y jóvenes en pandillas y sumará $42 millones con el aporte adicional de $20 millones, de fundaciones privadas de El Salvador. Ayalde subrayó que el APC "es el proyecto más importante" que Estados Unidos tiene en El Salvador y busca "eliminar los obstáculos que impiden el crecimiento" del país centroamericano. "La inseguridad es un tema complejo" y una acción preventiva importante es "evitar que (los niños y jóvenes salvadoreños) sólo tengan opciones de entrar en actividades ilícitas" a través de grupos como las pandillas, añadió. Estados Unidos ha reiterado que su respaldo a la política de seguridad en El Salva-
>> De las 20 metas del Asocio por el Creci miento, 14 correspon den a temas de seguridad, según la embajada.
mil 619 pruebas y para 2012 se realizaron 117 mil 381, lo que indica que la campaña ha funcionado porque aumentó el número de pruebas realizadas”, dijo Ruales. Por otra parte, la ministra hizo un llamado a colaborar en el día del donante de sangre para llegar a las 90 mil unidades que necesita el banco de sangre para beneficiar a 200 mil personas a nivel nacional.
“
La inseguridad es un tema complejo y una acción preventiva importante es evitar que (los niños y jóvenes) sólo tengan opciones de entrar en actividades ilícitas a través de grupos como las pandillas” LILIANA OYALDE SUBSECRETARIA DE ESTADO ADJUNTA PARA EL HEMISFERIO OCCIDENTAL
dor se centra en lo preventivo y que no apoya la "tregua" entre las principales pandillas, que según el Gobierno ha bajado en alrededor de 52% los homicidios desde marzo de 2012. De las 20 metas del ACP fijadas por ambos gobiernos, a cumplir en cinco años, 14 corresponden a seguridad y seis al sector económico, según el reporte de la embajada. La Subsecrtaria de Estado adjunta apuntó que la mejora de la seguridad en El Salvador contribuirá a la atracción de las inversiones locales y extranjeras en el país. La funcionaria dijo esperar que el clima de inversiones también mejore con la nueva Ley de Asocio Público Privados, aprobada por el Parlamento salvadoreño el 23 de mayo pasado y que permitirá al sector privado invertir en proyectos estatales de desarrollo.
8
Nacional
EL MUNDO I Sábado 15/06/2013
96
Viviendas inundadas en total.
La próxima semana se esperan lluvias más intensas.
“
“
A veces aquí no llueve, y cuando venimos a percatarnos el río está lleno porque ha llovido en El Congo.
Viera qué mal se pone uno de ver que ha perdido todo en lo que se ha esforzado y quedado endeudado.
ANA DE RIVERA HABITANTE AFECTADA
JOSÉ ANDRÉS MEJÍA HABITANTE AFECTADO
Las lluvias afectaron a los habitantes de la comunidad San Andrés. /RENÉ QUINTANILLA
RIESGO El desbordamiento de ríos preocupa a la población y autoridades
Las lluvias dejan 96 viviendas inundadas Las comunidades San Andrés y San Antonio Abad, de La Libertad, fueron las que más sufrieron el impacto de las lluvias del jueves por la noche. Se prevén lluvias más fuertes para la próxima semana. XENIA OLIVA DIARIO EL MUNDO
Hongos y zancudos son principales riesgos tras anegaciones.
Los habitantes de la lotificación San Andrés I, de Ciudad Arce, en La Libertad, volvieron a ser víctimas del desbordamiento del río Agua Caliente que colinda con sus viviendas. El hábito de tener agua hasta la cintura y lodo hasta los to-
billos era algo que no experimentaban desde la tormenta tropical 12-E en 2011, pero la fuerte lluvia del jueves por la noche les recordó de forma abrupta la vulnerabilidad con la que conviven. Según el reporte de Protección Civil, hubo 70 viviendas inundadas de la zona. Además
en el cercano cantón San Antonio Abad resultaron afectadas 25 casas y una más en San Marcos. En total fueron 96 viviendas las inundadas en el país. Fue en San Andrés donde hubo más de 50 personas afectadas, unas 20 familias, por el desbordamiento del río. José Andrés Mejía fue uno
de los habitantes más afectados en San Andrés. Aunque su vivienda no se anegó, perdió la milpa que había cultivado. Mejía dijo que invirtió cerca de $1,200 en el cultivo de este año y estaba cerca de comenzar a cosechar las ganancias. “No era algo que me esperaba”, comentó. En la zona, la lluvia era leve por la noche del jueves, pero no era así en las zonas más altas donde inicia el río que tiene una longitud de 36 kilómetros. Alrededor de las 9:00 de la noche ya estaban completamente inundados, relató Noel Monterrosa, quien ayer se esforzaba por sacar el lodo y agua estancada de su casa. Aunque pudo salvar su ropa, no pudo sacar su cama y quedó completamente empapada. Debido a que el desbordamiento del río no es algo fuera de lo común para la comunidad, Monterrosa había hecho un pequeño muro de ladrillo en la entrada de su casa, pero no pudo contener la fuerza del agua. Algunos de los afectados se trasladaron a las casas de sus familiares. Solo Ana González y su familia utilizaron el albergue destinado para la comunidad que se encuentra en una iglesia evangélica de la zona. Ernesto Bonilla, el representante de Protección Civil de la zona, expuso que desde marzo tenían programado realizar limpieza de contingencia en el río, pero no habían podido proceder porque aún esperaban la respuesta de la alcaldía de Ciudad Arce. Se espera que para la próxima semana ingrese una nueva onda tropical al territorio salvadoreño y las lluvias podrían ser más potentes elevando el nivel de riesgo.
SAN MIGUEL Comunidades temen deslave en el volcán
Declaran alerta naranja en volcán Chaparrastique MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO
Protección Civil anunció ayer Alerta Naranja en varios cantones aledaños al volcán Chaparrastique, pertenecientes a los municipios de San Miguel, Chinameca y San Jorge, del Departamento de San Miguel, ante la amenaza a desprendimiento de tierra y flujos de escombros al presentarse lluvias persistentes prolongadas
o lluvias intensas. Se trata de los cantones El Volcán, El Conacastal y La Morita, en donde principalmente los caseríos Las Piedritas, La Cruz, Las Placitas, Conacastal y Lotificación Hércules se encuentran en alto riesgo. Ramiro Martínez de 45 años, ya tiene 25 años de vivir en el cantón El Volcán. La tarde del viernes decidió hacer una barrera de piedra en el frente de
su propiedad para detener un poco la corriente de lodo. Esta semana la Comisión Municipal de la alcaldía de San Miguel, acordó hacer un desembolso de $8 mil para la compra de combustible que será utilizado en maquinaria del Ministerio de Obras Publicas para poder limpiar los diques que sirven para detener el material o roca volcánica que con el paso del tiempo ya
quedaron azolvados. "Ya se coordinó con el encargado regional del MOP y la maquinaria estará lista para empezar a trabajar el martes debido al asueto del día lunes", explicó el Coronel Oscar Portillo jefe de operaciones de Protección Civil Municipal. Son seis mil familias alrededor del volcán de San Miguel los que se encuentran en riesgo.
Maquinaria del MOP labora en la zona ante posible deslave.
EL MUNDO Sﾃ。ADO15/06/2013
09
10 Nacional • Social
EL MUNDO I Sábado 15/06/2013
BUSCAN Reducir margen de error en cobro mensual
{ BREVES }
ANDA anuncia nuevo sistema de facturación entrará en julio La autónoma realizó esta semana una prueba piloto en Santa Tecla, donde identificó que el 40% de las viviendas tiene irregularidades en las conexiones de agua. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
A partir del próximo mes, la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), estaría implementando en todo el país el nuevo sistema de lectura y facturación de agua. Marco Fortín, presidente de la autónoma indicó que el objetivo es modernizar completamente el sistema, por lo que actualmente se encuentran en la fase de transformación del método análogo a uno digital. “Desde el próximo mes lo tendremos a nivel nacional, porque la idea no es ir poco a poco (…) de aquí en adelante todo va a ser digital, es decir, no habrá otra forma de lectura”, aseguró Fortín. Para ponerlo en marcha, la institución pondrá a circular 200 “handhelds”, una especie de computadoras portátiles, que registrarán el consumo, el lugar de domicilio y una fotografía de los contadores de cada vivienda. Dichas máquinas serán portadas por empleados que recorrerán diversas rutas cada día, con el objetivo de atender
FORMA DE OPERAR • El lector (handheld) toma una fotografía sobre las condiciones del contador, niveles de consumo y registra los datos del usuario y ubicación. Además emite una pequeña factura de ello. • Luego, a través de GPS, el Handheld transmite la información del usuario y del contador para la base de datos de ANDA, donde es verificada y procesada para obtener las especificaciones en tiempo real. • Con esto se busca disminuir el margen de error de precios por consumo.
El presidente de ANDA, Marco Fortín anunció ayer el nuevo sistema de facturación. /DEM
diariamente a 35,000 usuarios. Con la implementación de dicha medida se podrán identificar a los usuarios ilegales o conexiones fraudulentas, y así, evitar robo de líquido. Y es que Fortín destacó que la autónoma pierde al menos $80 millones al año por el agua que no se factura, por conexiones fraudulentas o por malas lecturas que se hacen a los contadores. Además garantizar a los usuarios un pago acorde a lo
que consumen y exista una reducción de quejas, explicó. Plan piloto Hasta el momento, la autónoma ha realizado una prueba piloto en Santa Tecla, La Libertad para monitorear en tiempo real la eficiencia del programa. En esta primera fase se realizaron 15 mil lecturas, donde a cada usuario se le entregó un voucher de precobro para que pueda compararlo con la
lectura de su próximo recibo de agua. En la fase inicial, los aparatos identificaron que solo en ese municipio existen 300 servicios conectados de forma fraudulenta y de los cuales la mitad estaban activos. Mientras que 1,785 viviendas tenían servicios con lecturas iguales en todos los meses, que serán verificados para confirmar si es el consumo real el reportado o ha sido alterado el contador.
Alcaldías adeudan $18 millones a ANDA
ANDA podría cortar el servicio de 21 municipalidades del país.
Actualmente, son 21 comunas del país las que adeudan la cantidad de $18 millones a la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), indicó ayer Marco Fortín, titular de la autónoma. Hasta el mes pasado, ANDA contabilizaba a 148 comunas donde se concentra la mayor parte de la mora. Asimismo, aceptó que la ANDA le debe un total de $2.7 millones a algunas de éstas.
JUDICIAL
El Juzgado 8º de Paz de San Salvador decretó ayer en la audiencia inicial instrucción con detención provisional contra Manuel Antonio Bermúdez, por homicidio imperfecto en perjuicio de su esposa Silvia Dinora Rivera. Según el informe, el imputado la amarró en una silla y tras rociarle gasolina le prendió fuego. Los vecinos al observar que salía fuego de la vivienda, llegaron a rescatarla. Actualmente se encuentra grave con quemaduras en un 90% de su cuerpo en el hospital Rosales. El crimen ocurrió a las 7: 00 a.m. del miércoles, en la Trujillo del barrio Candelaria, en la capital.
Pide agilizar juicios
Perdomo pide acelerar los procesos. /DEM
OPORTUNIDAD La institución dio hasta mayo pasado para cancelar
RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
Cárcel por quemar esposa
“Nosotros tenemos alrededor de $15 millones a nuestro favor”, comentó. La institución dio hasta finales del mes pasado para que las alcaldías solventaran las cuentas que tenían por los servicios de agua, sin embargo, según Fortín, las comunas no presentaron la programación de las citas para pagar. Ante la negativa, la autónoma se verá en la obligación de cancelar el suministro de agua a dichas comunas. “Mandamos cuatro cartas,
y no respondieron, yo creo que la institución dio la muestra de buena voluntad de poder arreglarlo”, especificó. Añadió que las deudas se han creado en administraciones de hace aproximadamente cuatro años para acá y que no tiene problemas en mostrar las cifras con cada alcaldía. De acuerdo con el titular del ramo, la responsabilidad de cada municipalidad es pagar a tiempo y no darle prioridades a otros sectores como la telefonía, y combustible.
CUSTODIAS
El ministro de Justicia y Seguridad Pública Ricardo Perdomo demandó ayer una agilización de los procesos judiciales, para no estar ocupando recursos policiales en las custodias de arrestos domiciliarios. Aclaró que la policía, lo único que hace es darle la custodia a reos por orden de los jueces. Advirtió que podrían llegar hasta 300 los casos en un corto plazo.
EL MUNDO Sﾃ。ADO15/06/2013
11
12
Opinión
EL MUNDO I Sábado 15/06/2013
EDITORIAL
A DEBATE
Esa terrible sensación de inseguridad El asalto a un kinder en Santa Tecla confirma los temores de la sociedad sobre los alcances de la delincuencia y la percepción de inseguridad.
L
a delincuencia parece no tener límites. El asalto a un kinder y el robo masivo a unas 35 personas, entre maestros y padres de familia, cuando celebraban el Día del Padre, nos confirma esa percepción de inseguridad que sufre la ciudadanía. Un acto cultural, artístico de los niños para sus padres, culminó con el ingreso de hombres armados que despojaron de dinero y teléfonos celulares a los asistentes. Extraoficialmente se dijo que un sujeto tocó a la puerta, preguntó por una niña y cuando le abrieron ingresó a la fuerza a punta de pistola y, junto a otros que le acompañaban, despojaron de relojes, cámaras fotográficas, computadoras y demás prendas de valor. No hubo piedad para nadie. Fue un robo planificado, de tal manera que los ladrones cargaban hasta un maletín para llevarse el botín. Luego salieron a la calle, ante el nerviosismo de los presentes. Es un milagro que no hubo heridos y que los niños, que estaban en otra área del kinder en ese momento, no se percataran de lo sucedido. Pero fue terrible, traumatizante para esos padres de familia que perdieron no solo sus bienes, sino la sensación misma de que sus hijos y ellos mismos estaban seguros en un centro escolar privado. Que las investigaciones apunten a pandilleros de la MS o a ladrones comunes, es lo de menos. Lo importante es cómo estos hechos confirman que la inseguridad no es solo una percepción ni un hecho político ni mediático.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
Las ideas tras los modelos El “modelo” chavista contiene mayores desaciertos y, por lo mismo, demanda amplias aclaraciones de parte de quienes deseen replicarlo.
E
sta semana fue publicado, en estas mismas páginas editoriales, un artículo muy interesante del académico Roberto Cañas, un hombre generalmente sensato con el que ya he tenido el gusto de intercambiar ideas en algunos espacios. (Me permito el adverbio que antecede a la palabra “sensato” porque la habitual ecuanimidad Federico de Roberto quedó basHernández tante maltrecha, a mi juiAguilar cio, en un agresivo texto Escritor sobre el aborto que escribió en un medio digital. Pero no me detendré en ese tema por hoy). El caso es que en su última columna, bajo el título “En política no hay modelos a seguir”, el colega articulista plantea algo con lo que estoy totalmente de acuerdo: dado que cada país tiene sus propias particularidades (culturales, económicas, sociales, etc.), andar exaltando decisiones tomadas por otras naciones para aplicarlas sin matices en El Salvador constituye un “simplismo” injustificable. Roberto tiene razón. Y tanta razón tiene, que su señalamiento desnuda fica como imporuno de los errores esenciales del martante a la hora de dexismo y sus epígonos, para los cuafinir políticas económiles la política es la participación cas y sociales: “No hay nin“científicamente fundamentada” en guna receta mágica, ni ningún los asuntos del Estado, regida por las consejo infalible”.Y tampoco hay, “leyes del desarrollo social” y supeme permito agregar, ideologías caditada a la “acción dirigente y orienpaces de explicar la infinita completadora del Partido”, que organiza la jidad humana. Existen, sí, aplicaeconomía bajo un modelo de planiciones concretas de las ideas polítificación centralizado que sigue las cas, así como el acierto de ejecutarpautas del materialismo dialéctico. las coherentemente en unas cirLenin llegó a decir que, por estas y cunstancias muy determinadas. La otras “hazañas”, la doctrina de Marx noción de este dinamismo es lo que “proporciona al hombre una connos ha llevado a los liberales a desacepción cabal del mundo. Es omnirrollar una alergia instintiva contra potente porque es exacta”. (¡¡!!). los “modelos”, los “recetarios” ecoComo en vida del propio Carlos Marx nómicos y los caudillismos persolo explicó su mejor contradictor, Eunalistas de toda clase. Entendemos gen von Boehm-Bawerk, el autor de que las realidades humanas no pue“El capital” se negó expresamente “a den encerrarse en esos estancos ni realizar un análisis más profundo de responder automáticamente a esos las fuerzas motivacionales de la soestímulos. ciedad”. Si no hubiera tenido miedo Pero al mismo tiempo que rechazade asomarse a sus serias contradicmos las “ingenierías sociales” y las ciones de origen, el marxismo habría doctrinas políticas holísticas, los lipodido evitar que sus postulados berales sí reconocemos la existencia económicos fueran menos “científide ideas que han probado su funcos” y mucho más humanos, ahocionalidad. Jamás buscamos imporrándonos el desangramiento casi nerlas, por cierto; de hecho, nos enmundial al que nos condujo la sistecanta someterlas a debate y escrutimática aplicación de sus teorías. nio público, porque estamos conEl liberalismo, por el contrario, parvencidos de que es en ese primer este de algo que Roberto Cañas identi-
cenario, el intelectual, donde deben probar su lógica, antes incluso de ser susceptibles de aplicación. También creemos en la pertinencia de examinar cuándo una idea política o económica ha demostrado fehacientemente su peligrosidad, su inutilidad o su completo fracaso. Y es ahí donde los liberales tenemos las cosas todavía más claras, porque es del todo evidente que los resultados económicos de Chile, comparados con los de Venezuela, deben llevarnos objetivamente a admitir, al menos, dos cosas: primero, que el “modelo” chavista contiene mayores desaciertos y, por lo mismo, demanda amplias aclaraciones de parte de quienes deseen replicarlo en El Salvador; y segundo, que las ideas detrás de las medidas económicas chilenas merecen ser ampliamente discutidas, porque es obvio que fortalecen la institucionalidad, estimulan la inversión, crean empleo y sacan de la pobreza a la gente. Los detalles, por opinables que sean, no parecen invalidar la concepción general. Y esa concepción es la que explica el éxito de Chile.
Opinión
EL MUNDO I Sábado 15/06/2013
13
PALESTRA
Los mándalas de la sociedad HAY QUE DETENER a tiempo las pretensiones hegemónicas que se observan, no solo en Venezuela, que ya es una dictadura, sino en El Salvador y el resto del continente, y eso corresponde a cada ciudadano, su conciencia y voluntad.
H
rente y un líder que guíe a ay algo que me su pueblo hacia la felicidad está molestotal, mediante la prometando desde sa de la erradicación de las hace algún injusticias, entre ellas la tiempo, en pobreza causada por el cacuanto a la relación del hombre con la sociedad y las difeJuan José Monsant pitalismo, objetivo que soAristimuño lo se logra alcanzar a través rentes propuestas que han Exembajador de un Estado fuerte, censurgido para encontrar y ofrevenezolano tralizador de decisiones y cer, una explicación y una soen El Salvador ejecuciones. Benito Muslución al hecho socioeconósolini definió el fascismo mico del vivir y compartir en de la siguiente manera: “Todo dentro una comunidad organizada. Más allá de revelaciones religiosas, es- del estado, nada fuera de él”. pirituales o filosóficas se encuentra el Esta opción parte de que el órgano sohecho concreto del hombre, animal ra- cial, instituciones, cultura, economía, cional capaz de elegir, amar, odiar, cre- educación forman un todo, único e inar o destruir; darle trascendencia a la divisible, donde no cabe la disidencia, existencia o limitarse al nacer, crecer, el interés o la libertad individual; crean desarrollarse, procrear y morir, para lue- una nueva trascendencia religiosa, hay go transformarse en particular orgáni- un único Dios que es el Estado, a él obecas, según las leyes de Lavoisier; y así decemos y él cuida de nosotros. una y otra vez hasta, quizás, su disolu- Este concepto, llámese, fascismo, nazismo, integrismo o comunismo, en ción definitiva o el mándala infinito. Si nos guía la trascendencia estaremos cualesquiera de sus actuales manifesen presencia de valoraciones: el bien y taciones, asume que el hombre es inel mal, luz y tinieblas, vida y muerte, capaz de gobernarse a sí mismo, vivir bello y feo, amor y desamor, Eros y Tha- pacíficamente en comunidad, asumir nos. Si por el contrario, se asume la no la justicia, dar a cada uno lo suyo o altrascendencia, estaremos en presen- canzar su realización, por lo que nececia del Leviatán, la materia inerte, la di- sita una estructura superior, el Estado, solución entre el bien y el mal, el des- que lo organice, discipline, proteja y amor y el Thanos absoluto. Esto, por- guíe. Tal postulado es un sofisma, se que no hay valoración, sino necesidad sustenta en el uso de la fuerza bruta, el de convivencia sujeta a reglas para ga- poder de las armas, el órgano policial, rantizar la paz social. Ante esta reali- militar y judicial ejercido por quien o dad, surgen las diferentes explicacio- quienes administran el aparato estatal, nes sobre los fines y función de la so- los nuevos dioses que premian o casticiedad, el Estado, formas de gobierno gan. El triunfo de la barbarie sobre la ciy maneras de relacionarse con ellas; si vilización. el hombre se debe a la sociedad, la so- En la antípoda del totalitaciedad a él o el equilibrio entre estas rismo se encuentran el dos realidades, aceptando y respetán- hombre y su dignidad, en su natural condición de lidose cada una su ámbito de validez. La reflexión anterior nos conduce al he- bertad, capacicho concreto ante el cual nos encon- dad de razonar, tramos envueltos a nivel planetario, par- elegir el bien soticularmente en nuestra región sur, cen- bre el mal, la luz troamericana y el Caribe. Veamos, se sobre las tinieblas, parte de un gran debate, de una gran op- el Eros sobre el Thanos, de asumir con resción: democracia o dictadura. Dadas las actuales circunstancias pare- ponsabilidad su trascenciera que coyunturalmente, la balanza dencia. Todo lo vuelca hainclina al estatismo, a lo menos eso pa- cia sí, pero también hacia rece deducirse al observar los ejemplos el otro, la comunidad, la soy, por derivación, de Venezuela, Cuba, Ecuador, Argenti- ciedad na, Bolivia, Nicaragua y los proyectados hacia la forma de organizarse, de gobernarse. casos de El Salvador y Honduras. Parten esos gobiernos o los partidos po- Se asume que las formas, orlíticos dominantes del principio in- ganizaciones, sociedades, gocuestionable que solo el Estado garan- biernos son para el hombre, tiza la paz social, la justicia, la equidad están a su servicio, no lo cony la igualdad. Para lo cual solo se requiere trario que, a falta de trasla concordancia de un partido o movi- cendencia, crean e impomiento, una propuesta política cohe- nen ídolos sin alma: el Es-
tado que termina por esclavizar al sujeto que pretende liberar. La solidaridad, la justicia, la equidad, el orden no son privilegio ni monopolio de doctrinas o ideologías totalitarias. No es el militarismo, el comunismo, el estalinismo, el fascismo, el castrismo, el chavismo, el capitalismo o socialismo, en sus diferentes mezclas o expresiones los poseedores y administradores de la verdad y la justicia. El natural estado del hombre es su libertad, y no hay ni habrá muro de Berlín o mar Caribe que le impida saltar una alambrada electrificada o montarse en una precaria balsa para sortear profundidades, corrientes o deshidrataciones en su búsqueda, que a veces solo llega a conocer por referencia o instinto. Las pretensiones de dominio y control por medio de las arma no bastarán para que la lucha por la democracia alcance su fin. Es inevitable, es la historia indetenible de la humanidad que deja tras de sí los trastos de los Atila, Hitler, Mussolini, Castros, Millán Astray, Stalin, Mugabes, Bin Landen, Chávez, Kaddafis, Marulanda y cuanto desquiciado de la Farc, ETA, Hezbollá ande con su Kalashnikov a cuestas. Es cierto, la democracia, el respeto al orden legal, la separación de poderes, el uso de la influencia indebida, el reparto de las riquezas de la tierra y la igualdad de oportunidades, se ha encontrado en deuda en nuestro continente con su población. La mayor de las veces han cerrado todas las puertas a la participación e inclusión, obligando a la violencia para rescatar lo que es de todos de manos de unos pocos, pero la democracia en la única vía digna, eficaz y segura de alcanzar la justicia social, garantizar el carácter subsidiario del estado en la economía y en la vida diaria del ciudadano, preservando la libertad y respetando la pluralidad. Hay que detener a tiempo las pretensiones hegemónicas que se observan, no solo en Venezuela, que ya es una dictadura, sino en El Salvador y en el resto del continente, y eso corresponde a cada uno de los ciudadanos, su conciencia y voluntad.
CRÍTICA
El doble discurso del presidente
E
l Señor Presidente de la República se llenó muchas veces la boca diciendo que la tregua entre pandillas no era patrocinada o promovida por el gobierno, que era un acuerdo promovido por entidades como la iglesia católica. El 1 de junio, en el discurso de su cuarto aniversario al frente del gobierno, el presidente Funes presentó como logro de su equipo la disminución de los promedios de homicidios que a diario ocurren en el país. Todos sabemos que la tregua entre las pandillas ha tenido un efecto en las cifras de los crímenes cometidos y que la mayor parte de esa reducción se debe a ese pacto. Sea claro; si el gobierno no es parte de la tregua, no tiene por qué atribuirse logros que no le corresponden ni a usted ni a su equipo de gobierno que ve el tema de la seguridad y justicia. Pero si insiste en decir que las reducciones de homicidios son producto de su gestión, amárrese el pantalón y acepte con honestidad que fueron incapaces de resolver el problema y que la única salida que vieron fue dormir con el diablo, es decir, pactar con los pandilleros Otro aspecto que no deja de preocupar es el de los privilegios con que los criminales han contado en este proceso; han gozado de popularidad a través de los medios de comunicación y hasta se les coordinaron evenWilmer tos como el que sostuvieron con Hernández Colaborador funcionarios de alto perfil como el director de la Organización de Estados Americanos (OEA). Es sabido también que las medidas de control en los centros penitenciarios se dilataron durante la tregua, los muchachitos allí recluidos necesitan comprensión y hasta televisores plasmas les llevaron, me imagino que debieron contar con otras prerrogativas que hacen que la cárcel no sea un infierno sino un paraíso. Presidente Funes, el tiempo que a usted le queda en el gobierno es menos de un año; tiempo que no es suficiente para solventar los problemas que aquejan a la población, ni tampoco goza de buen margen como para cumplir promesas que por ahora no son más que eso. La ansiada fábrica de empleos fue más bien un pequeño taller que está al borde desaparecer por falta de interés de sus promotores; la inseguridad sigue siendo una de las mayores preocupaciones de la población y la inversión extranjera parece que no llegará a aliviar la situación económica de nuestro país, esto último producto de la inseguridad jurídica que inspira el partido FMLN ya que ellos son los nuevos ricos, a través de Alba, y cuyos intereses parecen tener tentáculos por muchas actividades económicas. Bueno sería que aprovechara estos meses que le quedan al frente del gobierno en procurar una mejoría verdadera para la población; no digo con esto que no se ha hecho nada, reconozco que sí hay mucha gente beneficiada con algunas obras ejecutadas por su gobierno; soy un usuario del bulevar Monseñor Romero y la autopista los Chorros y el cambio es muy evidente, pero los problemas que más preocupan a la población parece que no han sido atendidos de la mejor manera y éstos sólo se podrán afrontar y, si no resolver, sí mejorar, cuando haya voluntad y capacidad.
• EL PRESIDENTE VENEZOLANO NICOLÁS MADURO DICE QUE PROFESORES UNIVERSITARIOS EN PARO SOLO BUSCAN DERROCARLO. BREVES
{ MUNDIALES } MÉXICO
Buscan a Chef argentino desaparecido
INTERNACIONAL 14 EL MUNDO SÁBADO 15/06/2013
Un chef argentino que vive en México desde 2009 y está desaparecido desde hace nueve días es buscado por la procuraduría de Justicia del estado de Jalisco, dijo ayer el cónsul adjunto de Argentina en México, Diego Alonso Garcés. "Se lo vio por última vez el 5 de junio al mediodía " dijo.
EE.UU.
Obama: ser padre "es el mejor trabajo" El presidente de EE.UU., Barack Obama, afirmó ayer que ser padre es el "mejor trabajo" que tiene en la vida, al celebrar un almuerzo privado en la Casa Blanca por el "Día del Padre", que se celebrará el domingo en este país. "Esta es una estupenda manera de celebrar el Día del Padre y recordar, para quienes somos padres, cuán afortunados somos".
COSTA RICA
Decomisan 675 kilos de cocaína Las autoridades de Costa Rica informaron ayer del decomiso de 675 kilos de cocaína en una lancha rápida en el mar Caribe y la detención de dos colombianos. El operativo estuvo a cargo del Organismo de Investigación Judicial (OIJ) y el Ministerio de Seguridad Pública, luego de recibir información confidencial.
El conflicto en Siria ha subido de escala por el supuesto uso de armas químicas por el gobierno sirio. /DEM
EE.UU. Ante el supuesto uso de armas químicas contra los rebeldes
Obama se pone serio: Siria cruzó la “línea roja” Las pruebas ahora están claras, según EE.UU. y es poco probable que sean erróneas. WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO
El momento escogido no es una casualidad. Poco antes de que arranque la cumbre del G8 en Irlanda del Norte, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, se ha coloca-
LOS DATOS NO CONVENCEN A RUSIA • La información ofrecida por Estados Unidos a Rusia sobre el uso de armas químicas por el régimen del presidente sirio Bachar al Asad no es convincente, aseguró ayer Yuri Ushakov, asesor del presidente ruso, Vladímir Putin. "Quiero confirmar el encuentro de
do del lado de aquellos que desde hace tiempo quieren suministrar armas a los insurgentes sirios. Da casi la sensación de que Obama mismo ha sido quien ha decido dónde colocar la "lí-
nuestros representantes con los estadounidenses en el que los norteamericanos intentaron presentarnos información sobre el uso de armas químicas por el régimen (de Asad), pero yo digo que lo presentado no nos parece convincente", subrayó Ushakov.
nea roja" que no había que cruzar. De todos modos, su gobierno tiene claro -tras sopesarlo largamente-, que el régimen del presidente Bashar al Assad usó gas venenoso letal. Francia y Reino Unido, so-
bre todo, insisten desde hace meses en que tienen pruebas de que se está empleando ese tipo de armamento en la guerra civil siria. Los estadounidenses sin embargo han presionado durante tiempo para conseguir pruebas claras. Algunos lo consideraron una postura conciliadora, mientras que otros pensaron que era sencillamente indecisión. La impaciencia entre los aliados, en el Congreso estadounidense, en el Ejército e incluso en el propio gobierno de Obama, era cada vez mayor. Sin embargo, ahora están abiertas de par en par las puertas para un debate entre los ocho grandes a fin de analizar las "enormes consecuen-
cias" que anunció Obama. El presidente estadounidense ya dijo el año pasado que las cosas cambiarían si el régimen de Al Assad recurría a las armas químicas. Las pruebas ahora están claras, según Estados Unidos, y parece poco probable que las estimaciones sean erróneas como ocurrió con la guerra de Irak. Pero lo que no es tan seguro es que los políticos más poderosos del mundo del G8 realmente avancen en este tema. Aunque parece que los estadounidenses, los británicos y los franceses están de acuerdo en que ya ha llegado la hora de hacer llegar a los insurgentes al menos una pequeña cantidad de armas, otras naciones como Alemania, Italia o Japón son mucho más cautelosas. Fuentes diplomáticas europeas consideran poco probable que en Irlanda del Norte se puedan anunciar más medidas. Después de todo el G8 no es un Consejo de Seguridad y cuando conversa sobre temas de política internacional lo hace de manera informal. No obstante, el tema sirve para poner de manifiesto verdaderas desavenencias, como las que existen entre Estados Unidos y Rusia. El Kremlin rechazó en forma de protesta las acusaciones sobre el uso de gas venenoso en Siria y las descalificó tachándolas de "no convincentes". Mientras Moscú sigue suministrando armas a Assad, califica de violación de la ley internacional el suministro de armas a los insurgentes. El reencuentro de Obama y el presidente ruso Vladimir Putin en el G8 debería servir para aliviar la tensa relación entre ambas potencias. Ninguno de ellos quiere al parecer enfrentarse por Siria. Además por ahora se desconoce cómo van a actuar en concreto los estadounidenses. Ben Rhodes, consejero adjunto de Seguridad Nacional de Obama, habla de apoyo militar. "Lo mejor que podemos hacer es ayudar a los opositores sobre el terreno". Según medios estadounidenses, el servicio secreto CIA debería suministrar a los insurgentes armas de pequeño calibre y municiones. Tal vez en el futuro podría aportar también granadas antitanque, según los medios.
Internacional
EL MUNDO I Sábado 15/06/2013
EE.UU. Unas 38 mil personas han sido evacuadas
Dos muertos a causa de incendios en Colorado WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
Nicolás Maduro rechazó el aumento de salario a maestros. /EFE
VENEZUELA Maestros piden aumento
Maduro ve otro complot en contra El mandatario venezolano dijo que un grupo de profesores universitarios en paro busca derrocarlo. CARACAS (EFE). DIARIO EL MUNDO
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo el jueves que los docentes y rectores que se unieron al paro de las universidades que se inició el lunes en demanda de mejoras salariales actúan movidos por el "capricho" de tratar de derrocarlo y los hizo responsables de la pérdida de los lapsos académicos. "Los responsabilizo directamente a ustedes derecha, la derecha lo que hace es quitar derecho, le quita el derecho a estudiar a los muchachos por su capricho de tratar de derrocarme a mí, porque eso es lo que quieren", dijo Maduro durante un acto de Gobierno en el estado de Lara (oeste) transmitido por el canal estatal VTV. "Ojalá que más allá de su odio, de una minoría, reflexionen todos los estudiantes universitarios de las universidades que están siendo objeto de saboteo... y responsabilizo a las rectoras y a los rectores de derecha que le van a hacer perder su año escolar a los muchachos de estas universidades autónomas", agregó. Indicó que "la derecha universitaria" no se mostrará nunca de acuerdo con las reivindicaciones que le ofrezca el Gobierno porque quiere convertir "un movimiento de reivindicación laboral en un movimiento insurreccional". Comentó que había escuchado a un profesor pidiendo
180% de aumento salarial y aseguró que "nadie" le dará ese incremento y pidió un diálogo "sensato" en una "mesa racional". "Mientras yo trabajo ustedes sabotean, vamos a ver quién puede más, si el saboteo de ustedes o el trabajo nuestro", dijo. Más temprano, la presidenta de la Federación de Profesores Universitarios de Venezuela (Fapuv) Lourdes Ramírez dijo en una entrevista con el canal privado Televén que el deterioro del salario de los profesores universitarios supera el 200%. Informó que un profesor "a tiempo completo" gana 2.600 bolívares mensuales ($412) y que un docente titular de dedicación exclusiva y doctorado cobra 7.200 bolívares mensuales ($1.142), por debajo del estimado de la cesta básica de alimentación que llega casi a los 10.000 bolívares ($1.587). La docente indicó que con este paro y con las protestas en la calle lo que se busca es "cubrir las insuficiencias presupuestarias y que se les adjudique a las instituciones un presupuesto suficiente para que la educación sea de calidad".
>> Lourdes Ramírez dijo en una entrevista con el canal privado Televén que el deterioro del salario supera el 200%.
Dos personas murieron y 38.000 fueron evacuadas de manera obligatoria en el estado de Colorado tras tres días de incendios forestales, que se han visto avivados por el viento y las altas temperaturas. El jefe de policía de la ciudad de Colorado Springs, Pete Carey, indicó que 1.020 viviendas se ven afectadas ya por las órdenes de evacuación y 360 casas han sido consumidas totalmente por las llamas. El fuego más destructivo de la historia de Colorado ya afecta a 15.700 acres de terreno en el llamado bosque de Black Forest, donde se
HONDURAS
Autor de tiroteo dejó carta WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
John Zawahri, el joven de 23 años autor del tiroteo la semana pasada en Santa Mónica (EE.UU.) que acabó con la vida de cinco personas, dejó una nota en la que se disculpó por asesinar a su padre y su hermano, revelaron ayer las autoridades locales. Zawahri, que mató a tiros a sus familiares antes de hacer arder la residencia en la que vivía con su padre, escribió a mano una carta de entre tres y cuatro páginas en cuyo contenido "principalmente" se despedía de sus amigos y hablaba de su familia en un tono "coloquial" y sin "odio", según la Policía. "Sentía haber matado a su padre. Sentía haber matado a su hermano, así que esperaba que su madre recibiera la asistencia económica adecuada. Y dijo adiós a sus amigos", explicó la sargento Jacqueline Seabrooks.
agrupa un gran número de viviendas construidas en gran parte en madera. Las autoridades han alertado, no solo por el peligro de las llamas, sino también por el denso humo que puede afectar a los vecinos de la zona. El alguacil del condado de El Paso, Terry Maketa, dijo ayer que por el momento se han recuperado dos cadáveres de la zona afectada por el fuego. Una de las víctimas fue rodeada por las llamas cuando intentaba escapar. Los servicios de bomberos siguen intentando frenar el avance del incendio, que han superado carreteras y otros cortafuegos, por
tierra y aire, aunque por el momento no han conseguido controlarlo. Los equipos de protección civil están teniendo problemas para acceder a algunas zonas de viviendas y se han visto sorprendidos en ocasio-
15
ne por la intensidad de las llamas. El gobernador de Colorado, John Hickenlooper, firmó ayer una orden para declarar el estado de emergencia por desastre en tres zonas afectadas, con un desembolso de urgencia de $10 millones para dotar de recursos a los servicios de protección civil. El fuego se ha ido extendiendo rápidamente desde el martes. El viento y la sequía complicaron las labores de los bomberos que tuvieron que ser apoyados por hidroaviones.
El fuego avanza rápido por la zona. /EFE
16
EL MUNDO Sﾃ。ADO 15/06/2013
Internacional
EL MUNDO I Sábado 15/06/2013
ARGENTINA Murieron tres personas
Comisión busca esclarecer causas de choque de trenes BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
Accidente de trenes dejó el jueves tres fallecidos. /EFE
El Gobierno argentino puso en marcha ayer una comisión de investigación para esclarecer las causas del choque de trenes ocurrido este jueves en
la periferia de Buenos Aires, que dejó tres muertos y 315 heridos, y sostuvo que "redoblará la apuesta" para mejorar el servicio ferroviario. La comisión, de marcado carácter técnico, realizará una
investigación independiente de cualquiera iniciada por la Justicia "a los efectos de determinar eventuales responsabilidades", señaló la resolución publicada ayer en el Boletín Oficial. "Se considera conveniente incorporar en la investigación a distintos actores que por su reconocida capacidad técnica y su carácter institucional coadyuven al esclarecimiento de los hechos en forma inmediata, determinando si se trató de un accidente o de un siniestro", añadió el texto. La comisión mantuvo ayer
17
su primera reunión con el ministro de transporte, Florencio Randazzo, que defendió como "uno de los mejores del mundo" el sistema de frenado del tren que este jueves ocasionó el accidente. El siniestro ocurrió en la localidad de Castelar, unos 30 kilómetros al oeste de Buenos Aires, cuando una formación que circulaba con destino a Moreno, en la línea Sarmiento, embistió por detrás a otra que estaba parada en las vías. "Los frenos eran totalmente nuevos, habían sido cambiados", afirmó Randazzo.
GUATEMALA Un subinspector secuestrado
Supuestos narcos asesinan a siete policías El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, atribuyó la masacre de siete agentes PNC a grupos del narcotráfico.
COSTA RICA Presunto lavado de dólares
GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Un grupo de supuestos narcotraficantes asesinó ayer a siete policías guatemaltecos y secuestró a un comisario en el municipio de Salcajá, en el departamento occidental de Quetzaltenango, informó una fuente oficial. Un portavoz del Ministerio de Gobernación dijo a AcanEfe que los tripulantes de dos camionetas entraron en la subestación policial de esa localidad, dieron muerte a los siete agentes y se llevaron secuestrado al comisario. El oficial secuestrado ha sido identificado como el subinspector César Cortez. La fuente aseguró que el ataque fue perpetrado por la banda del narcotraficante Juan Ortiz, alias "Chamalé", quien fue capturado en Quetzaltenango en marzo de 2011 con fines de extradición a Estados Unidos. Ortiz es considerado por las autoridades guatemaltecos como un "pez gordo" del narcotráfico que controlaba el paso de drogas en los departamentos de Suchitepéquez, Retalhuleu, Quetzaltenango, Huehuetenango y San Marcos, rumbo a México. El cabecilla tiene contactos con narcotraficantes en Colombia y México, y tenía capacidad para traficar drogas por aire, mar y tierra, dijeron las
Alejandro Toledo vinculado a lavado de dinero. /DEM
Pide investigar a vicepresidente por relación con Toledo SAN JOSÉ (DPA) DIARIO EL MUNDO
Siete agentes de la PNC fueron asesinados el jueves y un subinspector secuestrado. /EFE
RESERVISTAS DEL EJÉRCITO • El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, anunció ayer el desplazamiento de 1.524 reservistas del ejército a nueve departamentos del interior del país, como parte de su estrategia para reducir la criminalidad en el país. El mandatario explicó que los 1.524 reservistas, integrantes de tres batallones, cooperarán con la Policía Nacional Civil.
autoridades luego de su detención. El director de la Policía Nacional Civil (PNC), Gerson Oliva, confirmó en declaraciones a la emisora TGW (oficial), que en el ataque de este jueves murieron los siete agentes de policía que se encontraban en el interior de la comisaría. Oliva dijo que agentes del Ministerio Público (MP) iniciaron las investigaciones y el peritaje en el lugar del ataque. El jefe policial anunció asimismo que también se dirige al lugar para encabezar las investigaciones que den con el paradero de los auto-
res del ataque y del secuestro de Cortez. El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, atribuyó ayer la matanza de siete agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) y al secuestro de un comisario perpetrado anoche en el municipio de Salcajá, en el departamento occidental de Quetzaltenango, a grupos del narcotráfico. El mandatario explicó que en esa zona operan tres grupos de narcotraficantes, y que las unidades de Inteligencia del Estado "investigan cuál es el responsable" del sorpresivo ataque.
Diputados opositores de Costa Rica solicitaron el jueves a una comisión del Parlamento que investigue los supuestos nexos del vicepresidente Luis Liberman con el caso de presunto lavado de dinero que salpica al exmandatario peruano Alejandro Toledo. En el país trascendió en los últimos días información sobre una supuesta reunión social en la que participaron Liberman, Toledo y un abogado allegado al expresidente, quien fundó en Costa Rica una sociedad a través de la cual la suegra del ex gobernante Eva Fernenburg adquirió propiedades en Perú valoradas en cinco millones de dólares. Cuando eso ocurrió, el vicegobernante costarricense era el gerente general del Scotiabank, grupo que facilitó un crédito por tres millones de dólares a la empresa fundada por el amigo de Toledo. Hace dos días, la Fisca-
>> El exmandatario es investigado en Perú por presunto lavado de dinero en Costa Rica.
lía de Costa Rica congeló cuentas presuntamente vinculadas a Toledo en bancos locales por $6,5 millones. El exmandatario es investigado en Perú por presunto lavado de dinero, uno de cuyos destinos habría sido Costa Rica. El presunto "affaire" afecta también a Fernenburg. Diputados de los partidos Acción Ciudadana de Costa Rica (PAC), Unidad Socialcristiana (PUSC) y Movimiento Libertario (ML) pidieron a una Comisión de Control del Gasto Público llamar a una comparescencia a Liberman. Esta semana, la presidenta Laura Chinchilla defendió a su vicepresidente al negar que esté vinculado al escándalo.
18 Clasificados
EL MUNDO I
Notario 3ª. Pub., 13-14-15
PONER UNA CUÑA Secretario 3a. Pub. 11-13-15
EXP. No. 2012118621 PRES. No. 20120168750 CLASE: 38.
2761
EXP. No. 2013127079 No. PRES. 20130184444 CLASE: 40.
EDICTOS Y CONVOCATORIAS EXP. No. 2013124812 No. PRES. 20130180467 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PROCESADORA GUATEMALTECA DE ALIMENTOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra MABY y diseño, que servirá para: AMPARAR: JALEAS Y MERMELADAS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día quince de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de marzo del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 11-13-15 2769
Exp. No. 2013126143 Pres. No. 20130183036 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FERNANDO DUCH FLORES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Mega Tek y diseño, que se traducen al castellano como Gran Tecnología, que servirá para: AMPARAR: VENTA DE ARTÍCULOS DE TECNOLOGÍA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día diecisiete de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de abril del año dos mil trece.
María Dafne Ruiz, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez,
de mayo del año dos mil trece. 2834
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAÚL FRANCISCO GARCÍA PRIETO URRUTIA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LUAR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase SH/NERAY y diseño, que servirá para: AMPARAR: TRATAMIENTO DE MATERIALES. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día veintiuno de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de mayo del año dos mil trece.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub., 11-13-15 2780
EXP. No. 2012122627 PRES. No. 20120176249 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RAFAEL ANTONIO GUEVARA VILLALTA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ALCOCHERO, que servirá para: AMPARAR: ALCOHOLÍMETRO. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de marzo del año dos mil trece. ALCOCHERO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 11-13-15 2786 EDICTO CARLOS ENRIQUE CAÑÉNGUEZ LINARES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Once Calle Poniente y Ochenta y Una Avenida Norte, Número Trescientos Treinta y Uno, Calle El Mirador, Colonia Escalón, de la ciudad de San Salvador, HACE SABER: Que de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la JurisdicciónVoluntaria y de Otras Diligencias por resolución proveída por el suscrito Notario, a las nueve horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día veintidós de enero de dos mil trece, dejó la señora MARÍA MARTÍNEZ conocida por MARÍA BEATRIZ FLORES, de parte de los señores 1) JOSÉ CONRRADINO MUÑOZ, 2) ANA JULIA MARTÍNEZ, 3) MELVIN CONRADINO MUÑOZ FLORES, 4) ÁLVARO ERNESTO MUÑOZ FLORES, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los cu-
radores de la herencia yacente. Librado en la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día diez de mayo de dos mil trece. Lic. Carlos Enrique Cañénguez Linares, Notario 3ª. Pub., 13-14-15 2807 LUIS ALONSO ARIAS GALEANO, Notario, de este domicilio, con oficina Jurídica situada en la Cuarenta y Una Calle Poniente, Pasaje Ruiz Número Ciento Nueve, ColoniaVairo, de esta Ciudad, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída en esta ciudad a las once horas del día diecisiete de noviembre del año dos mil doce, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO la Herencia Intestada que a su defunción, dejó el Señor VÍCTOR MANUEL MÉNDEZ, de setenta y dos años, Sastre, Viudo, sin formular Testamento, quien falleció a las cuatro horas con cuarenta y ocho minutos del día cinco de enero de dos mil doce, en el Hospital Nacional “San Rafael” de la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, siendo la ciudad de Santa Tecla, el lugar de su último domicilio, de parte de los Señores Cristóbal, Claudio, Héctor Antonio todos de apellido Méndez Contreras y Clara Zoila Méndez de Aldana, en su calidad de Hijos sobrevivientes del Causante, y se les confiere a los aceptantes declarados, la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a la referida Oficina Jurídica en el término de quince días, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación del presente edicto. Librado en las oficinas del Suscrito Notario, San Salvador, a los veinte días del mes de Noviembre del año dos mil doce. Dr. Luis Alonso Arias Galeano, Notario 3ª. Pub., 13-14-15 2833 EDICTO JOSÉ ROBERTO PACHECO ROQUE, Notario de este domicilio, con oficina situada en la Residencial, Alpes Suizos, Polígono E- Tres, Senda Kiev, casa número Veintinueve, Santa Tecla, departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diecinueve horas del día quince de enero del dos mil trece. Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora MARÍA TEÓDULA QUIJANO, ocurrida en el Cantón Zacamil, Caserío El Rodeo, municipio de Guazapa, departamento de San Salvador, de parte del señor MAGDALENO FLORES QUIJANO, en concepto de hijo sobreviviente de la causante; habiéndose conferido al aceptante la administración y representación de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del suscrito Notario. En la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, a los veintiún días del mes enero del dos mil trece. José Roberto Pacheco Roque,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ISIS LUCILA BONILLA DE ORANTES. en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES DE DESARROLLO INDUSTRIAL Y AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INDESI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase Ahora! y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, COMUNICACIÓN LOCAL DE TRANSMISIÓN, Y DOCUMENTOS POR MEDIO DE LOS DIFERENTES MEDIOS ELECTRÓNICOS, DEVOZ, DATOSY VIDEO. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de septiembre del año dos mil doce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2ª. Pub., 13-15-17 2836
EXP. No. 2013126658 PRES. No. 20130183822 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN JOSÉ BORJA PAPINI, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras GRUPO BORJA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue· presentada el día siete de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de mayo del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 13-15-20 2801
EXP. No. 2013126659 PRES. No. 20130183823 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN JOSÉ BORJA PAPINI, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras GRUPO BORJA y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue· presentada el día siete de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 13-15-20 2802
EDICTO. MARVIN GIOVANY TICAS JAIMES, Notario, del domicilio de Ilobasco, con oficina situada en Tercera Avenida Norte, casa número Dos, barrio San Sebastián, Ilobasco departamento de Cabañas; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del siete de junio de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la herencia testamentaria dejada a su defunción, a las dieciséis horas con veinte minutos, del veintiocho de octubre de dos mil once, en el cantón San José jurisdicción de Chalatenango, que dejó MAXIMILIANO DE JESÚS HERNÁNDEZ IBÁÑEZ conocido por MAXIMILIANO DE JESÚS HERNÁNDEZ, MAXIMILIAN DE JESÚS HERNÁNDEZ y por MAXIMILINAN DE JESÚS HERNÁNDEZ, de parte de CÁNDIDA IRENE RECINOS DE HERNÁNDEZ, SÍDNEY HERNÁNDEZ DE JIMÉNEZ, MAX EDWIN HERNÁNDEZ RECINOS, ROGER MELVIN HERNÁNDEZ RECINOS, SANDI CÁNDIDA HERNÁNDEZ RECINOS y ILIANA DEL CARMEN HERNÁNDEZ RECINOS, todos en su calidad de herederos universales testamentarios, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las formalidades y restricciones de los Curadores de la HerenciaYacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días contados desde el siguiente día de la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de Ilobasco, a las ocho horas del diez de junio de dos mil trece. Marvin Giovanni Ticas Jaimes, Notario 3ª. Pub., 13-14-15 2841 EDICTO FREDY LIZAMA MARTÍNEZ, notario, de este domicilio, con oficina profesional situada en Tercera Calle Poniente Número TRES MIL OCHOCIENTOS TREINTA, entre la Setenta y Tres y la Setenta y Cinco, Avenida Norte, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveído a las catorce horas del día veintidós de mayo de dos mil trece, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO LA HERENCIA INTESTADA que a su defunción ocurrida en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, el veintisiete de noviembre del año dos mil, dejó la señora GLORIA ALICIA RÍOS DE TICAS, conocida registralmente por GLORIA ALICIA RÍOS LAZO DE TICAS, al señor RAMÓN FRANCISCO TICAS RÍOS, en su concepto de hijo, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario FREDY LIZAMA MARTÍNEZ, en San Salvador, a las once horas treinta minutos del día veintitrés de mayo de dos mil trece. Fredy Lizama Martínez, Notario 3a. Pub., 13-14-15 2839
AVISO LICENCIADO JOSÉ MIGUEL LEMUS ESCALANTE, JUEZ CUARTO DE LO CIVILY MERCANTIL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que se dio inicio al Proceso de Inquilinato, registrado bajo el número de referencia 3-(00863-13-IQPI-4CMl)-3, promovido por la licenciada MARÍA EUGENIA LEVY DE GUZMÁN, en calidad de Apoderada General Judicial de la señora MARÍA PAULINA KUNY DE DOMÍNGUEZ, mayor de edad, comerciante, del domicilio de Santa Tecla, con Documento Único de Identidad Número: cero tres uno cuatro nueve nueve uno ocho - tres, y Número de Identificación Tributaria: cero seiscientos catorce - ciento setenta mil quinientos cincuenta y seis - cero cero tres - cero, de este domicilio, con dirección para ser ubicada en: Colonia Ávila, Pasaje Número Dos, Casa Número Ciento Once - A, o mediante el telefax número: veintidós veintitrés - cero cuatro veinte; en contra de los señores JOSELINE EDITH NAVARRETE DE VÁSQUEZ, mayor de edad, comerciante, de nacionalidad Guatemalteca, con Pasaporte Guatemalteco Número: cero cero cero cinco cinco tres dos tres tres; y CARLOS MANUEL ADRIÁN MONTALVO, mayor de edad, ingeniero agrónomo, del domicilio de San Salvador, con Documento Único de Identidad cero uno seis dos uno cinco uno tres cuatro. Que se desconoce dirección para ubicar a la señora JOSELINE EDITH NAVARRETE DE VÁSQUEZ, a efecto de realizarle actos de comunicación, en razón de ello, conforme a lo establecido en los Arts. 181 y 186 C.Pr.C.M., se le emplaza por este medio, concediéndosele un plazo de DIEZ DÍAS, contados a partir de la tercera publicación de este edicto, para que se presente a este Juzgado a contestar la demanda en su contra y a ejercer sus derechos. Si no lo hiciere se procederá a nombrarle un curador ad litem, para que la represente en el presente proceso, sobre la base de lo normado en el Art. 186 C.Pr.C.M. Los documentos anexos al proceso son los siguientes: 1) Demanda suscrita por la licenciada MARÍA EUGENIA LEVY DE GUZMÁN, 2) Fotocopia certificada de Poder General Judicial con Cláusula Especial otorgado por la señora MARÍA PAULINA KUNY DE DOMÍNGUEZ, a favor del licenciado BENJAMÍN BALTAZAR BLANCO HERNÁNDEZ y delegado a favor de la licenciada MARÍA EUGENIA LEVY DE GUZMÁN; 3) Documento Privado Autenticado de Contrato de Arrendamiento, otorgado con fecha veintidós de febrero de dos mil ocho. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO CUARTO DE LO CIVILY MERCANTIL: San Salvador, a las quince horas y cincuenta y cinco minutos del día veinticinco de abril de dos mil trece. Lic. José Miguel Lemus Escalante, Juez Cuarto de lo Civil y Mercantil Dra. Jacqueline Xiomara Aquino Palacios, Secretaria 3(00863-13-IQPI-4CMl)3Mrm 3a.Pub., 13-14-15 2840 EDICTO DAVID ISRAEL CÓRDOVA MENA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia San Carlos Pasaje Alvarado y Avenida General Artiga Nº 118-A, de esta ciudad, HACE CONSTAR: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día tres de junio del año dos mil trece, se ha tenido por ACEPTADA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad y departamento de San Salvador, el día doce de Septiembre de dos mil cinco, dejó el señor SANTOS TORRES BOLAÑOS de parte de los señores JUAN CARLOS TORRES LARA, ISAÍAS TORRES LARA, SAMUEL ANTONIO TORRES LARA Y JOSÉ ELÍAS TORRES LARA en calidad de hijos sobrevivientes de la causante,
y cesionarios de los derechos de SANTOS TORRES BOLAÑOS, habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario DAVID ISRAEL CORDOVA MENA. En la ciudad de San Salvador, a los doce días del mes de junio del año dos mil trece. 2ª. Pub., 14-15-17 2852 EDICTO MANUEL OSCAR APARICIO FLORES, Notario, del domicilio de la Ciudad de Chalatenango, con oficina ubicada en Cuarta Calle Poniente, Número Tres, Frente al Citi Bank, Costado Oriente del Banco de Fomento Agropecuario, de dicha ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las once horas del día once de Junio del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora: OFELIA BARAHONA GRANADOS, quien fue de ochenta y un años de edad, Divorciada, sexo Femenino, Costurera, originaria del Domicilio de Berlín, Departamento de Usulutan, y de Nacionalidad Salvadoreña, hija de los señores: MACARIO DE J. BARAHONA Y NEFTALI DE JESUS GRANADOS, quien falleció a las Diecinueve horas y diez minutos del día treinta de Julio del año dos mil cinco, en la colonia Jardín y Calle Roma pasaje dos, casa numero seis, Municipio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, a consecuencia de Paro Cardiorespiratorio, sin asistencia medica, de parte de la señora: ARACELI GLORIA HERNANDEZ BARAHONA, en calidad de hija de la Causante, y en consecuencia, confiérase a la aceptante la administración y representación interina de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial. En la ciudad de Chalatenango, doce de Junio del año dos mil trece. Lic. Manuel Oscar Aparicio Flores Tel. 2335-2684 2a. Pub., 14-15-17 2857 EDICTO MANUEL OSCAR APARICIO FLORES, Notario, del domicilio de la Ciudad de Chalatenango, con oficina ubicada en Cuarta Calle Poniente, Número Tres, Frente al Citi Bank, Costado Oriente del Banco de Fomento Agropecuario, de dicha ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las nueve horas y quince minutos del día diez de Junio del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor: JUAN RAMON TOBAR TOBAR, quien falleció de cuarenta y cuatro años de edad,quien en la actualidad fuese de cincuenta y cinco años de edad, Soltero, Sexo Masculino, Agricultor, Originario de San Antonio los Ranchos, Departamento de Chalatenango, y de Nacionalidad Salvadoreña, hijo de los señores: JOSE LINO TOBAR Y ROSA AMELIA TOBAR, quien feneció a las veintitrés horas diez minutos del día uno de Marzo del año dos mil tres, en El Cantón Hacienda Vieja, del Municipio de Las Flores, Departamento de Chalatenango, a consecuencia de Asfixia por compresión de Torax, sin asistencia medica, de parte de la señora: MARIA ALICIA PINEDA ACOSTA, en calidad de cesionaria de los derechos
hereditarios de las señoras: ROSA AMELIA TOBAR VIUDA DE TOBAR, ANA MARIA TOBAR ACOSTA, ROSA ELENA TOBAR ACOSTA, Y MARIA CRISTINA TOBAR ACOSTA, la primera en su calidad de madre del causante y las siguientes en su calidad de hijas del causante y en consecuencia, confiérase a la aceptante la administración y representación interina de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la oficina antes mencionada en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial. En la ciudad de Chalatenango, once de Junio del año dos mil trece. Lic. Manuel Oscar Aparicio Flores Tel. 2335-2684 2a. Pub., 14-15-17 2853 EDICTO MANUEL OSCAR APARICIO FLORES, Notario, del domicilio de la Ciudad de Chalatenango, con oficina ubicada en Cuarta Calle Poniente, Número Tres, Frente al Citi Bank, Costado Oriente del Banco de Fomento Agropecuario, de dicha ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diez horas del día once de Junio del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora: MARIA EDELMIRA GALDAMEZ AYALA, quien fue de cincuenta años de edad, Soltera, sexo Femenino, Ama de Casa, originaria del Domicilio de Concepción Quezaltepeque, Departamento de Chalatenango, y de Nacionalidad Salvadoreña, hija de los señores: FRANCISCO GALDAMEZ Y MATILDE AYALA, quien falleció a las seis horas y diez minutos del día dos de Octubre del año dos mil once, en Kilómetro Diecisiete y medio Carretera Troncal del Norte, Cantón San Nicolás, Municipio de Apopa, Departamento de San Salvador, a consecuencia de Politraumatismo por Hecho de Transito, sin asistencia medica, de parte de los señores: FRANCISCO GALDAMEZ Y MATILDE AYALA, en calidad de Padres de la Causante, y en consecuencia, confiérase a los aceptantes la administración y representación interina de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial. En la ciudad de Chalatenango, doce de Junio del año dos mil trece. Lic. Manuel Oscar Aparicio Flores Tel. 2335-2684 2a. Pub., 14-15-17 2855 EDICTO MANUEL OSCAR APARICIO FLORES, Notario, del domicilio de la Ciudad de Chalatenango, con oficina ubicada en Cuarta Calle Poniente, Número Tres, Frente al Citi Bank, Costado Oriente del Banco de Fomento Agropecuario, de dicha ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diez horas del día diez de Junio del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor: MARIO DUBON ESCALANTE, quien fue de setenta y tres años de edad, sexo Masculino, Profesor, originario del Domicilio de Arcatao, Departamento deChalatenango, y de Nacionalidad Salvadoreña, hijo de los señores: ROSAURA ESCALANTE Y SIMON DUBON, casado con IRMA GLORIA FRANCO CHOTO, quien falleció a las cero horas y cincuenta minutos del día seis de Febrero del año dos mil trece, en Hospital General del Seguro Social, Municipio de San Salvador, Depar-
tamento de San Salvador, a consecuencia de InfecciónVías Urinarias, mas Insuficiencia Renal Crónica, con asistencia medica, de parte de la señora: IRMA GLORIA FRANCO DE DUBON, en su calidad de Cónyugey Cesionaria de los Derechos Hereditarios de los Señores: AURA VICTORIA DUBON FRANCO, MARIO DUBON FRANCO, DAVID ERNESTO DUBON FRANCO, Y CLAUDIA VERONICA DUBON DE MORALES, que le correspondían en su calidad de hijos y en consecuencia, confiérase a la aceptante la administración y representación interina de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la oficina antes mencionada en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial. En la ciudad de Chalatenango, once de Junio del año dos mil trece. Lic. Manuel Oscar Aparicio Flores Tel. 2335-2684 2a. Pub., 14-15-17 2858 EDICTO MANUEL OSCAR APARICIO FLORES, Notario, del domicilio de la Ciudad de Chalatenango, con oficina ubicada en Cuarta Calle Poniente, Número Tres, Frente al Citi Bank, Costado Oriente del Banco de Fomento Agropecuario, de dicha ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las nueve horas y quince minutos del día diez de junio del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor: JESUS ELIAS GALDAMEZ, quien fue de ochenta y cinco años de edad,Casado, Sexo Masculino, Agricultor en pequeño, Originario de Concepción Quezaltepeque, Departamento de Chalatenango, y de Nacionalidad Salvadoreña, hijo de los señores: PABLO ELIASY MARIA CASTULA GALDAMEZ, quien falleció a las dieciocho horas del día veinte de Noviembre del año dos mil doce, en Hospital Nacional Rosales, del Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a consecuencia de Choque Hipovolemico, Hemorragia Digestiva Alta, Gastritis Crónica, con asistencia medica, atendido por el Doctor Reynaldo Antonio Reina Meléndez, de parte de la señora: RAFAELA ELIAS ALAS, en calidad de hija y cesionaria de los derechos hereditarios de los señores: ROSA ELIAS ALAS, MARIA MARTA ELIAS DE HERNANDEZ, JUANA ELIASVIUDA DE ALVARADO, FRANCISCO ELIAS ALAS, MARIANO ELIAS ALAS, Y SANTOS ELIAS ALAS, en calidad de hijos del causante y en consecuencia, confiérase a la aceptante la administración y representación interina de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial. En la ciudad de Chalatenango doce de Junio del año dos mil trece. Lic. Manuel Oscar Aparicio Flores Tel. 2335-2684 2a. Pub., 14-15-17 2854 EDICTO MANUEL OSCAR APARICIO FLORES, Notario, del domicilio de la Ciudad de Chalatenango, con oficina ubicada en Cuarta Calle Poniente, Número Tres, Frente al Citi Bank, Costado Oriente del Banco de Fomento Agropecuario, de dicha ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las once horas y treinta minutos del día diez de Junio del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora: MAR-
Clasificados
EL MUNDO I Sábado 15/06/2013
GARITA OTILIA LOPEZ, fue de setenta años de edad, quien en la actualidad fuese de setenta y seis años de edad, Casada, Ama de Casa, Originaria y del domicilio de San Rafael, Departamento de Chalatenango, y de Nacionalidad Salvadoreña, hija de APOLINARIA LOPEZ, falleció a las dieciocho horas del día veinte de Febrero del año dos mil seis, en Barrio Concepción, Municipio de San Rafael, Departamento de Chalatenango, a consecuencia de Accidente Cerebral Vascular Hemorrágico, con Asistencia Médica del Doctor Rolyn Rivera Chinchilla, de parte del señor: RENE OTMARO LOPEZ LOPEZ, en calidad de hijo ycesionario de los derechos hereditarios de los señores PABLO ANTONIO LOPEZ HERRERA y ALICIA DEL CARMEN LOPEZ DE GUTIERREZ que le correspondían en su calidad conyuge e hija respectivamente y en consecuencia, confiérase al aceptante la administración y representación interina de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la oficina mencionada anteriormente en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial. En la ciudad de Chalatenango, Once de Juniodel año dos mil once. Lic. Manuel Oscar Aparicio Flores Tel. 2335-2684 2a. Pub., 14-15-17 2856 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las trece horas treinta minutos del día uno de Abril del año dos mil Trece, se presentó el señor: RAFAEL MANCIA PINEDA, de sesenta y ocho años de edad, Empleado, del Domicilio de Tejutla, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero uno tres tres ocho uno tres siete- seis y Número de Identificación Tributaria cero cuatro dos dos- uno dos cero siete cuatro cuatro- uno cero uno- seis; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en Cantón y Caserío Concepción, Municipio de Tejutla, departamento de Chalatenango, de la capacidad de UN MIL NUEVE PUNTO CUARENTA Y TRES METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE: mide cuarenta punto sesenta metros y colinda con terreno propiedad del señor Marlon Rivera; AL SUR: mide cuarenta y cinco punto sesenta metros, y colinda con terreno propiedad del señor Ángel Dubón; AL ORIENTE: mide veinte punto sesenta metros y colinda con terreno propiedad de la señora Celia Landaverde, calle de por medio; y AL PONIENTE, mide veintiséis punto veinticuatro metros y colinda con terreno propiedad del señor Domingo Pérez, calle de por medio.- En el inmueble antes descrito existe construida una casa de techo de lámina zinc alum sobre paredes de sistema mixto, que mide quince metros de largo por diez metros de ancho.El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de TRECE AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los doce días del mes de Junio del año dos mil Trece.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 2a. Pub., 14-15-17 2861 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las diez horas treinta minutos del día veintiséis de Octubre del año dos mil Doce, se presentó el señor: SANTOS SORIANO RIVERA, de cincuenta y ocho años de edad, Agricultor, del Domicilio de San Fernando, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero uno tres dos seis ocho siete tres- cero y Número de Identificación Tributaria cero cuatro dos dos- dos uno cero cuatro cinco cinco- uno cero uno- cuatro; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubi-
cado en Los suburbios de Barrio El Centro, Municipio de San Fernando, departamento de Chalatenango, de la capacidad de VEINTIOCHO MIL METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL PONIENTE: mide ciento ochenta y cuatro metros y colinda con camino alValle de Jesús y parte del terreno que pertenece a Emilio Santos Moreno ; AL ORIENTE: mide doscientos cincuenta y cinco metros y colinda con Leonor Aguilar, quebrada de por medio; AL NORTE: mide doscientos cuarenta metros, en línea curva cerco de alambre de por medio que parte de la calle que conduce al Valle de Jesús hasta la quebrada donde se encuentra un nacimiento de agua ubicada en el rumbo oriente, formada también por arboles de aguacate y zucte, colinda con terreno propiedad de Roberto Elías García Moreno; y AL SUR: Mide cien metros y colinda con terreno de Amílcar García.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de VEINTE AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los veintiocho días del mes de Mayo del año dos mil Trece.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 2a. Pub., 14-15-17 2860 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las ocho horas treinta minutos del día tres de Septiembre del año dos mil Doce, se presentó el señor: ADAN RIVERA MIRANDA, de cincuenta y cinco años de edad, Agricultor en pequeño, del Domicilio de Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero cero siete cinco tres siete nueve siete- siete y Número de Identificación Tributaria cero cuatro uno siete- cero uno cero seis cinco sieteuno cero uno- dos; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en El Cantón El Sitio, Municipio de Nueva Trinidad, departamento de Chalatenango,de la capacidad de UNA MANZANA, o sea SETENTA AREAS, equivalentes a SIETE MIL METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL ORIENTE:mide ciento treinta punto dieciséis metros,colinda con propiedad de Marcos Cruz, antes, hoy con propiedad del señor Adan Rivera Miranda, cerco de piedras de por medio; Al NORTE:mide cincuenta punto veintinueve metros, colinda con propiedad de Eulogio Rivera, quebrada y calle de por medio; AL PONIENTE: mide ciento veinte punto setenta,colinda con propiedad de Eulogio Rivera, calle que conduce hacia ElValle Los Rivera de por medio; y AL SUR: mide cuarenta punto veintitrés,colinda con propiedad de José Rivera, antes, hoy con propiedad del señor Adan Rivera Miranda, cerco de piedra y calle de por medio.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los cinco días del mes de Junio del año dos mil Trece.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 2a. Pub., 14-15-17 2859 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Soyapango, de la ciudad de Soyapango, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0708-027715-9, amparado con el registro No. 733778 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 10-12-2002 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.
San Salvador, 12 de Junio de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández Gerente Departamento de Depósitos 1ª. Pub., 15-17-19 2887 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Unicentro, jurisdicción de Soyapango, Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0745-006898-6, amparado con el registro No. 968530 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 2109-2007 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 12 de Junio de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández Gerente Departamento de Depósitos 1ª. Pub., 15-17-19 2888 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Lourdes, del Municipio de Colón, Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 00746021858-6, amparado con el registro No. 1140061 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 14-09-2012 a 60 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 12 de Junio de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández Gerente Departamento de Depósitos 1ª. Pub., 15-17-19 2889 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Ilobasco, de la ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0756036964-7, amparado con el registro No. 1171810 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 19-02-2013 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 12 de Junio de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández Gerente Departamento de Depósitos 1ª. Pub., 15-17-19 2890 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Colón, de la ciudad de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0761-049018-8, amparado con el registro No. 1033148 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 17-06-2009 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 12 de Junio de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández Gerente Departamento de Depósitos 1ª. Pub., 15-17-19 2891 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Quezaltepeque, de la ciudad de Quezaltepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0777-007399-1, amparado con el registro No. 1000101 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 28-12-2007 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Códi-
go de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 12 de Junio de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández Gerente Departamento de Depósitos 1ª. Pub., 15-17-19 2892 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0798-004563-6, amparado con el registro No. 1160560 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 11-092012 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 12 de Junio de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández Gerente Departamento de Depósitos 1ª. Pub., 15-17-19 2893 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San José de la Montaña, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0700-098325-4, amparado con el registro No. 1133088 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 0807-2011 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 12 de Junio de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández Gerente Departamento de Depósitos 1ª. Pub., 15-17-19 2894 EXP. No. 2012122007 PRES. No. 20120175203 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras TAREAS Y MAS y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DEVESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día nueve de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de marzo del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 15-17-19 2867
EXP. No. 2012122005 PRES. No. 20120175200 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras TAREAS Y MAS y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS;
ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIRY ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARÁCTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día nueve de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 15-17-19 2868
EXP. No. 2012122003 PRES. No. 20120175192 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras TAREAS Y MAS y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS DESCARGABLES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día nueve de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil trece.
SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día nueve de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 15-17-19 2871
EXP. No. 2012122004 PRES. No. 20120175196 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra EDUSFERA y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARÁCTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día nueve de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 15-17-19 2869
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 15-17-19 2872
EXP. No. 2012122009 PRES. No. 20120175206 CLASE: 28.
EXP. No. 2012122002 PRES. No. 20120175190 CLASE: 09.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra EDUSFERA y diseño, que servirá para: AMPARAR: JUEGOS Y JUGUETES; ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ADORNOS PARA ÁRBOLES DE NAVIDAD. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día nueve de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil trece.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra EDUSFERA y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS DESCARGABLES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día nueve de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 15-17-19 2870
EXP. No. 2012122006 PRES. No. 20120175201 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra EDUSFERA y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 15-17-19 2873
EXP. No. 2013124984 PRES. No. 20130180793 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de FAES FARMA, S. A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras ARTRAGIL FAES FARMA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉTICOS PARA EL CUIDADO DE LAS ARTICULACIONES Y HUESOS, FÁRMACOS ANTIRREUMÁTICOS, ANALGÉSICOS Y/O MIORRELAJANTE. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de febrero del año dos mil
trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de febrero del año dos mil trece. ARTRAGIL FAES FARMA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 15-17-19 2876 EXP. No. 2013125739 PRES. No. 20130182300 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de FAES FARMA, S. A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase FAES FARMA DUOXTEN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS INHALADOS PARA EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de abril del año dos mil trece. FAES FARMA DUOXTEN David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 15-17-19 2874 EXP. No. 2013125331 PRES. No. 20130181487 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de LIVSMART NATURAL, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras SMÜDY y diseño, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS, AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día siete de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de marzo del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 15-17-19 2877
EXP. No. 2013125477 PRES. No. 20130181831 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de FAES FARMA, S. A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras GLUC UP 15 FAES FARMA y diseño, traducida al castellano la palabra UP como: arriba, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de abril del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 15-17-19 2875
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS
El infrascrito Director Presidente y Representante Legal de la sociedad "CEMENTERIO LA RESURRECCIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE", que puede abreviarse "CEMENTERIO LA RESURRECCIÓN, S.A. DE C.V." HACE SABER: Que convoca a los señores accionistas para celebrar Junta General que tratará asuntos de carácter Ordinarios. Dicha Junta se celebrará en primera convocatoria a las diecisiete horas con treinta minutos del día nueve del mes de julio del año dos mil trece en sus oficinas administrativas, ubicadas en Avenida las Amapolas No. 10, Colonia San Francisco, San Salvador, Departamento de San Salvador, y si no existe Quórum en esa fecha, en segunda convocatoria, en el mismo lugar, a la misma hora del día diez del mes de julio del año dos mil trece. Siendo la Agenda de la Junta la siguiente: Puntos de Carácter Ordinario l. Comprobación del Quórum y apertura de la sesión. 2. Aprobación el Balance General, el Estado de Resultados, el Estado de Cambios en el Patrimonio y el informe del Auditor Externo correspondiente al ejercicio económico comprendido del uno de enero al treinta y uno de diciembre del dos mil doce. 3. Aplicación de resultados. En primera convocatoria para instalar y celebrar la Junta General Ordinaria es necesario un quórum de asistencia de la mayoría de las acciones de la Sociedad presentes y/o representadas y los acuerdos serán tomados por la mayoría de los votos presentes y/o representados. El quórum necesario para instalar y celebrar sesión de Junta General Ordinaria en segunda fecha de la convocatoria, será cualquier número de las acciones que estén presentes y/o representadas y los acuerdos serán tomados por la mayoría de los votos presentes y/o representados. San Salvador, a los 10 días del mes de junio del año dos mil trece. Alfonso Antonio Quirós Girón Director Presidente y Representante Legal CEMENTERIO LA RESURRECCIÓN S.A. DE C.V. 1a. Pub., 15-20-22 2880 Exp. No. 2013126810 Pres. No. 20130184059 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSA AMELIA MAZARIEGO DE ARTOLA, en su calidad de APODERADO de ÁNGEL MAURICIO VILLALOBOS conocido por ÁNGEL MAURICIO VILLALOBOS RODRÍGUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras SANDY SHOES que se traducen al castellano como ZAPATOS SANDY, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL QUE SE DEDICARÁ A LA VENTA Y DISTRIBUCIÓN DEVESTIDOSY ROPA EN GENERAL PARA DAMAS, CABALLEROS Y NIÑOS, ZAPATOS EN GENERAL PARA DAMAS, CABALLEROS Y NIÑOS; BOLSOS, BISUTERÍA EN GENERAL, GAFAS, MEDIAS, CINCHOS. La solicitud fue presentada el día trece de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub. 15-18-20 2814
Exp. No. 2013126809 Pres. No. 20130184058 Clase: 25.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSA AMELIA MAZARIEGO DE ARTOLA, en su calidad de APODERADO de ÁNGEL MAURICIO VILLALOBOS conocido por ÁNGEL MAURICIO VILLALOBOS RODRÍGUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SANDY SHOES que se traducen al castellano como ZAPATOS SANDY, que servirá para: AMPARAR: ZAPATOS EN GENERAL PARA DAMAS, CABALLEROSY NIÑOS;VESTIDOSY ROPA EN GENERAL PARA DAMAS, CABA-
19
LLEROS Y NIÑOS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día trece de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub. 15-18-20 2815
El suscrito Secretario de la Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad CENTRAL DE TRANSPORTES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE. CERTIFICA. Que en la Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad CENTRAL DE TRANSPORTE S.A. DE C.V, celebrada a las dieciséis horas del día seis de junio de dos mil trece, en las oficinas principales de la Sociedad ubicadas en San Salvador, Departamento de San Salvador, se encuentra en el punto extraordinario número UNO, el acuerdo de aumento de capital social tomado de conformidad a los artículos 173 y siguientes del Código de Comercio, siendo el resultado aumentar el Capital Social de la sociedad la cantidad de CIENTO CATORCE DÓLARES CON VEINTINUEVE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA es decir que el capital social pasará de la cantidad de DOS MIL DOSCIENTOS OCHENTAY CINCO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, a la cantidad de DOS MIL CUATROCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, representado y dividido en DOSCIENTAS acciones de CON UN VALOR DE DOCE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA cada una. Y para los efectos consiguientes extiendo la presente Certificación en San Salvador, a los seis días del mes junio de 2013. MELVIN WALBERTO TRUJILLO ESTRADA, SECRETARIO Única Pub., 15 2899
PONER UNA CUÑA
FMI CONSTATA RECUPERACIÓN DE EE.UU.
MERCADOBURSÁTIL 15,070.18
DOW JONES -0.70%
3,423.56
NASDAQ -0.63%
1,626.73
ECONOMÍA
S&P 500 -0.59%
EL MUNDO 20 • SÁBADO 15/06/2013
El Fondo Monetario Internacional (FMI) destacó ayer la recuperación de la economía en Estados Unidos, que prevé crezca un 1.9% en 2013 y un 2.7% en 2014, pese a una reducción del déficit "excesivamente rápida y mal diseñada". De este modo, el Fondo mantiene su previsión para 2013 en línea con la presentada en abril.
ENERGÍA El plan se desarrollará durante los próximos cinco años
Invertirán $916 millones en siete proyectos renovables Se espera que la participación de las energías renovables en la matriz energética del país incremente hasta, al menos, el 65%. El presidente de CEL no descartó la posibilidad de que el parque eólico en Metapán sea construido únicamente por la autónoma. FÁTIMA KISTE/VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
La Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL) anunció ayer la ejecución de un millonario plan de inversiones en energías renovables, para los próximos cinco años, con el que pretende elevar la participación de este tipo de generación hasta el 65 o 70% de la demanda nacional. El plan se compone de siete proyectos, algunos en la fase de estudios de factibilidad y otros cuya ejecución ya está en marcha, indicó el presidente de CEL, Leopoldo Samour. “Esto permitirá aumentar una producción de energía con un aproximado de 300 megavatios, provenientes del aprovechamiento de nuestros recursos naturales y para ello se prevé una inversión global de $916 millones”, dijo. Entre los proyectos de generación hidroeléctrica incluidos en el plan está la ampliación de la Central 5 de Noviembre, que abarca Cabañas y Chalatenango, sobre el río Lempa, y ya se cuenta con el
“
CEL arranca este año con un programa de energía verde en El Salvador, el cual incluye diversas obras y estudio, alguno en preparación y otros ya en camino” LEOPOLDO SAMOUR PRESIDENTE DE CEL
consorcio que se hará cargo de la obra. También está la reanudación de las obras en la
La Central Hidroeléctrica 5 de Noviembre, ubicada sobre el río Lempa, implicará una inversión de $189 millones. /DEM
presa El Chaparral, en San Miguel. CEL ya definió a la empresa que elaborará el diseño final (ver nota secundaria). Asimismo, se contemplan dos campos geotérmicos: uno en San Vicente y otro en Chinameca, San Miguel, junto a una central geotérmica en Berlín, Usulután. Samour estimó que a partir de estos proyectos, podría aumentar la participación de la energía geotérmica en el país desde un 24% hasta un 30%. Finalmente, el plan contempla la construcción de una central fotovoltaica con capacidad de generar 14.2 megavatios y un parque eólico en Metapán que generaría 42 megavatios más.
Aunque se proyectaba que la construcción del parque eólico se desarrollaría bajo la modalidad de un asocio público privado (APP), Samour dijo que no podía confirmar esta posibilidad.
Proyectos de energía renovable La CEL ejecutará siete grandes proyectos en los próximos cinco años, a un costo de $916 millones.
Señaló que a partir de los estudios realizados, “CEL está preparada para poder hacer su desarrollo en el proyecto eólico sola o en un APP”, pero que aún falta tiempo para definir la modalidad. “Hemos te-
• En la expansión de la Central Hidroeléctrica 5 de Noviembre se invertirán $189 millones, con lo que se espera elevar en 80 MW la capacidad de la Central y abastecer a unos 110,000 hogares a nivel nacional. Las obras se localizan en el margen izquierdo del Río Lempa, Chalatenango, a unos 150 metros de la Central.
nido acercamiento de socios interesados en hacer el desarrollo, pero todavía no estamos listos para confirmar si ese proyecto se va a hacer a través de un APP o lo va a desarrollar solo CEL”, reafirmó.
• El proyecto hidroeléctrico El Chaparral se localiza en la zona baja de la cuenca hidrográfica del río Torola Norte, de San Miguel. La inversión será de $219 millones de los cuales $163 millones provienen del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE). Ahora se encuentra en el proceso de diseño y abastecería a 200,000 hogares.
Economía
EL MUNDO I Sábado 15/06/2013
21
PROCESO Ya se contrató a la empresa encargada • CEL confirmó la existencia de recursos geotérmicos presión, temperatura, composición química y otras características- suficientes para la construcción de una nueva planta de condensación en Chinameca similar a las existentes en Ahuachapán y Berlín. Se requiere invertir $184 millones y se generarían 50MW.
• Las obras de construcción de la Central Geotérmica en Berlín incluyen la construcción de una quinta unidad de inversión con $3.9 millones y 5MW de producción. La capacidad instalada en la central geotérmica de Berlín es de 66 MW. Para 2018 se espera que cada central posea cuatro generadoras de energía.
• A partir de los resultados de estudios iniciales en San Vicente, el campo geotérmico ubicado en este lugar tiene una proyección de 40MW cuya generación equivale a 289,000 MWH, suficiente para un estimado de 243,000 hogares que consumen en promedio 100kWh. La inversión estimada por CEL es de $140 millones.
• El parque eólico en Metapán tendrá una capacidad de 42 MW, se estima abastezca a unos 100,000 hogares. El estudio de factibilidad ya concluyó y se preparan los términos de referencia para el estudio de impacto ambiental y algunos complementarios. La inversión estimada es de $109 millones e iniciaría en 2017.
• El proyecto fotovoltaico 15 de Septiembre constituirá la central solar más grande de Centroamérica con una capacidad de 14.2MW, se proyecta que abastezca a 20,000 hogares y entre en operaciones a mediados de 2014. Costará $50 millones. Por el momento se gestiona un financiamiento con el BCIE y Banco de Desarrollo (Bandesal).
Diseño final de El Chaparral estaríá listo en cuatro meses Tras contar con el diseño, CEL podrá seleccionar a la empresa que se encargue de finalizar la obra. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
La empresa brasileña Intertechne fue seleccionada por la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL) para elaborar el diseño final de la presa hidroeléctrica El Chaparral, luego de que hace tres años la construcción fuese paralizada. El diseño comenzará a elaborarse tan pronto se firme el contrato y se estima que sea terminado en cuatro meses, dijo el presidente de CEL, Leopoldo Samour. No obstante, la empresa supervisará todo el desarrollo de la obra. Samour explicó que la contratación directa de esta empresa se dio luego de un intento fallido a finales del año pasado con la empresa MWH. “Estuvimos trabajando con ellos y no pudimos llegar al final porque se salieron de las condiciones económicas que CEL tenía”, añadió. Tras iniciar un nuevo proceso, se presentaron
diez empresas interesadas en elaborar el diseño, dijo el funcionario. De ellas, solo tres participaron y fue Intertechne la que obtuvo la mayor calificación: 96% de la nota posible. “La decisión de tomar a Intertechne fue basada en los conocimientos del sitio que ya tenía la compañía desde hacia tiempo. Ellos también tenían conocimiento que tenían que hacer exploraciones adicionales”, aseguró. La empresa seleccionada maneja 21,000 megavatios generados en distintos proyectos hidroeléctricos. La contratación efectuada por la autónoma está respaldada por los bancos que financian la obra, quienes también fueron consultados sobre la mejor decisión. “Ellos nos recomendaron que usáramos la compañía con la mejor calificación técnica”, señaló. Será hasta que se cuente con el diseño final, que CEL iniciará el proceso de con-
Obras en suspenso 30/09/2008
El entonces presidente Elías Antonio Saca colocó la primera piedra para iniciar la construcción de la presa El Chaparral, a cargo de la empresa Astaldi. Se previó tenerla lista en enero del 2014.
10/06/2010
Las obras se paralizaron hace tres años. /DEM
21
MIL La empresa Intertechne maneja 21,000 megavatios generados en diversos proyectos hidroeléctricos.
tratación de la empresa que finalice la obra, con la cual se generarán 66.1 megavatios, por lo que Samour prefirió no adelantar criterio acerca del costo final del proyecto. El presidente de CEL recordó que aun se cuentan con $111 millones disponibles, que provienen de los préstamos con el Banco Centroame-
66.1
La presa hidroeléctrica El Chaparral podrá generar un total de 66.1 megavatios, según CEL.
ricano de Integración Económica (BCIE) y el Banco Alemán de Desarrollo (KFW). Según la información brindada por CEL, el contrato de construcción será mediante la modalidad “precios unitarios y sumas globales”, lo cual permite mayor detenimiento para la revisión de todos los componentes del proyecto.
La CEL dijo que las obras en El Chaparral serían paralizadas debido a los daños generados en la obra por la tormenta Agatha y nuevos aspectos geológicos, por lo que sería necesario un millonario rediseño.
20/07/2012
CEL y Astaldi alcanzaron un acuerdo para finalizar el contrato de la construcción de El Chaparral. La liquidación tuvo un costo total de $108.5 millones y evitó un arbitraje entre ambas partes.
14/06/2013
CEL anunció que ya se cuenta con la empresa que se encargará de elaborar el diseño final de El Chaparral. Se estima que en cuatro meses, esa parte sea concluida y pueda contratarse al constructor.
ESTUDIO Sobre proyecto es efectuado junto al CNE y MARN
El Cimarrón podría ejecutarse como asocio VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
El presidente de la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL), Leopoldo Samour, dijo ayer que el proyecto de la presa hidroeléctrica El Cimarrón podría considerarse un buen prospecto para desarrollarse a través de un asocio público privado. CEL explicó que en la Central Hidroeléctrica El Cimarrón todavía se están haciendo estudios, en coordi-
nación con el Consejo Nacional de Energía (CNE) y el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN). “Este proyecto está en estudios. No está en los planes de inversión que mencionamos. Al tener los resultados de estudios veremos quién va a desarrollarlo”, dijo Samour. El Cimarrón, considerada una obra de grandes magnitudes desde su anuncio en 2004, se construiría entre Citalá,
>> Inicialmente se esperaba que la obra se construyera en el 2010 y comenzaría a operar en 2017.
Chalatenango, en el río Metayate. El modelo inicial contemplaba un embalse de 15.3 kilómetros cuadrados, donde parte del agua del río Lempa sería desviada hacia el río Metayate, mediante un túnel de
10.8 kilómetros de largo y 5.8 metros de diámetro. La obra se construiría en el 2010 y comenzaría a operar en 2017. En junio de 2012, el secretario ejecutivo del CNE aseguró a Diario El Mundo que el rediseño de El Cimarrón estaría listo a más tardar a principios de 2013. Samour consideró que el proyecto aportaría 260 MW nuevos de energía renovable a la matriz energética total. CEL estima el costo de la
obra en $800 millones. “La matriz subiría muchísimo más. Con el proyecto se tendría espacio de recapturar aguas arriba del Cerrón Grande y serviría para turbinarlas”, explicó el presidente de CEL. El funcionario añadió que las aguas turbinadas en El Cimarrón distinguen a este proyecto de otro porque servirían para alimentar el Cerrón Grande y por consiguiente a las demás presas.
22 Economía • Internacional
EL MUNDO I Sábado 15/06/2013
PLAN Instó, además, a preparar la retirada de los estímulos
FMI destaca avance de la economía de EE.UU. El BCIE tendrá nuevos socios extrarregionales. /DEM
INTEGRACIÓN En Centroamérica
Avanza adhesión al BCIE de Brasil y Corea del Sur EFE DIARIO EL MUNDO
El proceso para la adhesión de Brasil y Corea del Sur como socios extrarregionales del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) avanza de forma “significativa”, dijo ayer a Acan-Efe el asesor de Relaciones Institucionales del organismo regional, Salvador Sacasa. “En el caso de Brasil, ya hemos hecho intercambio de información técnico-financiera y creo que vamos por buen camino”, mientras que “con Corea del Sur también vamos avanzando en un proceso que es gradual”, afirmó Sacasa. Subrayó que aunque los procesos de adhesión “no son rápidos”, en el Banco regional creen que “pronto” habrá “muy buenas noticias de Brasil, que ha ex-
presado que tiene un compromiso con el desarrollo económico y social de la región centroamericana y latinoamericana”. Sacasa precisó que por ahora no se están manejando cifras sobre el capital que aportarían Brasil y Corea del Sur, que de llegar a ser socios extrarregionales del BCIE se sumarían a Argentina, Colombia, España, México y Taiwán. El BCIE cuenta con un capital de $5,000 millones y el año pasado aprobó $1,520.1 millones para el desarrollo de los países de Centroamérica, según los datos de la institución fundada en 1960. Sacasa destacó que los nuevos socios extrarregionales del BCIE deben tener “un nivel que permita fortalecer la posición financiera del Banco”.
PROYECTO Se otorgó a una empresa china
Banco de Alba quiere invertir en canal nica EFE DIARIO EL MUNDO
El presidente del Banco de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de América (BALBA), el venezolano Rafael Isea, anunció ayer en Managua el interés de esa institución de invertir en el proyecto de construcción de un canal interoceánico por Nicaragua. “Hemos reiterado y transmitido el interés del Banco del Alba, como el banco de los pueblos soberanos, de participar en este proceso de construcción, de elaboración del proyecto y de trabajo que se está desarrollando en este momento”, dijo. La mayoría oficialista del
Para este año el organismo prevé un crecimiento de 1.9%. EFE DIARIO EL MUNDO
El Fondo Monetario Internacional (FMI) destacó ayer la recuperación de la economía en Estados Unidos, que prevé crezca un 1.9% en 2013 y un 2.7% en 2014, pese a una reducción del déficit "excesivamente rápida y mal diseñada". "El crecimiento se espera que se reduzca a 1.9% este año debido a un ritmo de reducción del déficit fiscal excesivamente rápido, antes de acelerar hasta el 2.7% en el próximo año", indicó el organismo internacional en su informe de revisión anual de la economía estadounidense. De este modo, el Fondo mantiene su previsión para 2013 en línea con la presentada en abril y rebaja tres décimas la de 2014, que había cifrado previamente en un 3%. La directora gerente del organismo internacional, ChristineLagarde, afirmó en rueda de prensa que "la recuperación económica está ganando terreno" y haciéndose "más duradera" en Estados Unidos. Por otro lado, y aunque defendió los "beneficios" del prolongado y agresivo programa
El Fondo aseguró que la recuperación económica está ganando terreno en Estados Unidos./DEM
de estímulo monetario de la Reserva Federal (FED), aseguró que el banco central "debe continuar su preparación para una retirada gradual" de su plan multimillonario de compra de bonos. "El largo periodo de excepcionales bajas tasas de interés puede conllevar consecuencias inesperadas (...) y puede sembrar las semillas de futuras vulnerabilidades financieras", advirtió el FMI. El informe también inclu-
2.7%
Para el próximo año, el Fondo Monetario prevé que la economía de ese país avance 2.7%.
yó un apartado especial sobre los ajustes fiscales y advirtió sobre el proyecto que dicha nación tiene en marcha. Habló de la necesidad de plantear un plan de reducción del déficit a medio plazo y supri-
mir los recortes abruptos actualmente en vigor por valor de $85.000 millones hasta septiembre, que el Fondo calculahan restado cerca 1.5% al crecimiento de EE.UU. en 2013. "Los recortes de gasto automático no solo ejercen una gran presión en el corto plazo, sino que los recortes indiscriminados en educación, ciencia e infraestructura podrían reducir el potencial a medio plazo", subrayó el informe del Fondo Monetario.
CRECIMIENTO Incluye liberalización de algunos sectores, entre otras medidas
Gobierno japonés aprueba reformas EFE DIARIO EL MUNDO
Conectará dos océanos. /DEM
Parlamento aprobó una ley que cede a la compañía china HK Nicaragua Canal Development Investment Co. Limited una concesión, hasta por un siglo, para la construcción y administración de un canal que permita el paso de grandes buques entre el Atlántico y el Pacífico.
El Gobierno japonés aprobó ayer un plan de reformas para impulsar el crecimiento que incluye la liberalización de algunos sectores, la potenciación de la inversión privada y el aumento a la participación de la mujer en el mundo laboral. Este plan de crecimiento forma parte de la política económica del primer ministro, Shinzo Abe, conocida popularmente como “Abenomics”, que tiene como objetivo revitalizar
la economía y acabar con la endémica deflación del país. Las medidas aprobadas ayer por el Gabinete nipón se consideran la “tercera flecha” de una estrategia que se completa con una agresiva flexibilización monetaria y un aumento del gasto público. “La estrategia de crecimiento aprobada (ayer) es el punto de partida”, dijo a través de un video mensaje el primer ministro que reveló que en otoño anunciará una segunda ronda de medidas.
El plan aprobado pretende desregular parcialmente sectores como el energético, el farmacéutico o el de infraestructuras, potenciar la inversión privada y aumentar la participación de la mujer en el mundo laboral. “Japón será una vez más capaz de desempeñar un papel activo e importante en el mundo”, aseguró el primer ministro nipón, después de que su gabinete aprobara un plan ampliamente criticado por su falta de concreción.
Japón busca revitalizar su economía./DEM
Economía
EL MUNDO I Sábado 15/06/2013
23
RECOMENDACIONES El CNSM ya tiene las observaciones de Funes, quien pide que el aumento del 12% se complete en 2014 y no en 2015
Alza al salario mínimo vuelve a discusión El martes reanudarán las negociaciones los sectores que componen el Consejo del Salario Mínimo.
12%
El alza acordada es del 12% para todos los sectores de la economía nacional.
FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
El próximo martes se reanudarán las negociaciones en el Consejo Nacional del Salario Mínimo (CNSM), para tratar de determinar en qué plazo se aplicará el alza del 12%, luego de que, ayer, el presidente Mauricio Funes devolviera el proyecto con recomendaciones. El ministro de Trabajo, Humberto Centeno, informó que el martes 18 de junio convocará al CNSM, “y ojalá la próxima semana lleguemos a acuerdos”, indicó. El sector empleador y trabajador del Consejo acordó, el 23 de mayo, aumentar en 12%
“
Las observaciones (del presidente Mauricio Funes) son sobre la inconveniencia de los 18 meses y es que por este tiempo se evitaría discusión del salario mínimo hasta 2018” HUMBERTO CENTENO MINISTRO DE TRABAJO
el salario mínimo, pero de forma escalonada: 4% el 1 de junio de 2013, otro 4% en enero de 2014 y el restante 4% en
Esperan lograr resultados la próxima semana./DEM
enero de 2015. Los representantes del Gobierno en el CNSM rechazaron el acuerdo parcial, aduciendo que era muy largo el plazo de 18 meses para implementar el aumento.
En esa misma línea, las recomendaciones –que desde ayer están en manos del Consejo– de Funes indican que “un establecimiento escalonado a dos años no responde a la realidad actual y
la necesidad inmediata de los trabajadores”. Por ello, el mandatario propuso un aumento del 5% a partir de junio de 2013, otro 5% en enero de 2014 y el restante 2% en junio de 2014. Centeno aseguró respecto a la recomendación del mandatario, que “la única propuesta que está en firme es la del Gobierno”. “Ayer (jueves) varias organizaciones sindicales de las que solicitaban $300 de incremento respaldaron la propuesta del señor presidente (Funes) y esperamos que todo se resuelva la próxima semana”, explicó. Funes también se refirió en
18
El acuerdo inicial plantea un plazo de 18 meses para implementar el alza.
sus observaciones a la revisión del salario mínimo, que por ley se hace cada tres años. Destacó, en la misiva dirigida al Consejo, que dejar el último ajuste hasta 2015 podría generar una “confusión”, en caso de que “algunos interpretaran que la revisión se debe realizar en el año 2018”, y no en 2016. Por ello, el mandatario recomienda que en el proyecto de decreto que se elabore se deje claro que, independientemente del año en el que finalice el escalonamiento, “se deberá cumplir con lo estipulado en el artículo 159 del Código de Trabajo”, y revisarlo en 2016.
Padres de Miley Cyrus van a separarse
EL GOBIERNO DOMINICANO CONCEDIÓ AYER LA NACIONALIDAD DOMINICANA AL SALSERO PUERTORRIQUEÑO GILBERTO SANTA ROSA. DURANTE EL ACTO, EL CANTANTE FUE RECIBIDO POR EL PRESIDENTE DE ESE PAÍS EN EL PALACIO NACIONAL.
Los padres de Miley, Billy Ray y Tish Cyrus no pueden continuar más con su matrimonio, tras 19 años de relación han dado comienzo a los trámites legales para hacer efectiva su separación alegando "diferencias irreconciliables".
NO SE CASARÁN
24 EL MUNDO SÁBADO 15/06/2013
El actor PROTAGONIZARÁ LA QUINTA ENTREGA de la saga. 11 años después de su última participación como el exterminador.
Piqué dice que no es el momento El futbolista Gerard Piqué, negó rotundamente los rumores de boda entre él y su pareja Shakira. “No es el momento para casarnos. Hoy nuestro mundo se centra en Milan, no estamos pensando en otra cosa", dijo Piqué al HuffPost Voces. Luego que diferentes medios publicaran que la boda se realizaría en julio próximo.
AVRIL LAVIGNE ESPECTÁCULOS/AGENCIAS DIARIO EL MUNDO
uego de muchos rumores sobre la participación de Arnold Schwarzenegger en la quinta entrega de la saga “Terminator”, el actor austríaco confirmó el pasado jueves su participación en la cinta donde volverá a interpretar al letal "cyborg", de acuerdo con información publicada por el sitio especializado Cine mablend. "Me siento muy contento de que los estudios me quieran para “Terminator 5” y para dar
L
G El artista Interpretará nuevamente al letal “cyborg”, 30 años después de la primera cinta que lo lanzó a la fama y luego de su carrera como gobernador de California.
vida a Terminator. Empezaremos a rodar en enero", manifestó el exgobernador de California durante una entrevista con el sitio Thearlnoldfans.com, aunque no detalló cuándo será estrenada la cinta. "Me siento realmente orgullo de trabajar en esta película y ver lo que le depara el futuro", añadió el austríaco quien, con con estas declaraciones, aclara todas las especulaciones que rondaban alrededor de la quinta cinta de la saga, luego que en el 2009 la productora Warner Bros Pictures prescindiera de Schwarzenegger en "Terminator Salvation", cuarta entrega de la misma. Hoy, luego de 11 años de haber protagonizado "Terminator 3: La rebelión de las máquinas", y 30 años después de la película original que lo catapultó a la fama, el culturista y Mr. Universo, que ahora tiene 65 años, regresa a la gran pantalla de la mano de Paramount Pictures. La distribuidora, ya ha comenzado la pre producción de “Terminator 5”, la cinta contará con un guión a cargo de Laeta Kalogridis y Patrick Lussier, su fecha de estreno aún es una incógnita.
Suspende concierto La cantante canadiense Avril Lavigne decidió no participar en el Concierto Mundial por la Paz, que se realizará en Hiroshima durante 10 días. La canadiense de 28 años informó a los organizadores que finalmente no se presentará el próximo 31 de julio, como se había anunciado. El evento tiene como objetivo enviar un mensaje de paz a todo el mundo.
Unidos por un mismo objetivo El líder del grupo Calle 13, René Pérez, y el fundador de Wikileaks, Julian Assange, se juntaron para crear un nuevo tema que denuncie la “manipulación de los medios”. Para ello, Assange y Pérez les permitirán a los usuarios de Twitter colaborar con la letra del nuevo sencillo.
EL MUNDO I Sábado 15/06/2013
Espectáculos
25
Promete show con adrenalina
Sheen niega romance El actor Charlie Sheen, negó un posible romance con la actriz porno Farrah Abraham, luego que se iniciaran rumores sobre una posible participación de Farrah en el programa FX Anger Managemente, que conduce Sheen. El hecho se dio a conocer
luego que Farrah Abraham filtrara a través de la web, unos mensajes sugerentes que Charlie Sheen le envió para invitarla a su programa. Tras ello, el actor cerró todo contacto con la actriz porno a quien tachó como “idiota”.
A pocos días del inicio de su gira en Europa, el intérprete puertorriqueño Daddy Yankee informó a sus fans que su espectáculo estará lleno de adrenalina. “A mí se me dice que soy un artista de mucha rumba, y desde que empieza el show hasta lo último estamos con mucha adrenalina" acotó. El cantante, de 35 años, dice estar dispuesto a conquistar China, único país que se le resiste.
Lady Gaga es demandada La artista plástica francesa Orlan presentó una demanda contra la cantante Lady Gaga porque considera que la estadounidense ha plagiado su universo en el disco "Born This Way", según señaló el jueves el Quotidien de l'Art. La artista francesa también le reprocha a Gaga, que ha copiado una de sus esculturas.
Dúo urbano anuncia viaje al país Dúo conformado por SALVADOREÑO y guatemalteco se presentará en el país en noviembre. KATHERINE BLANCO DIARIO EL MUNDO
Aunque el lanzamiento de su primer trabajo discográfico titulado "Rompiendo El Silencio The Mix Tape", el dúo Milcoros y Sicólogo se presentará en noviembre próximo en El Salvador. Milcoros y Sicólogo es un dueto musical conformado por Byron Sontay (El sicólogo) de Guatemala y Juan Pineda (Milcoros), de El Salva-
Actualmente los artistas residen en Estados Unidos. / DEM
dor. Ambos iniciaron su trayectoria en el 2010 bajo un concepto de música urbana con sabor y estilo cuyas letras son interpretadas bajo los géneros de la electrónica y el reggaeton. El dúo, que reside en Bos-
ton, Massachusetts, en Estados Unidos, lanzó su primer álbum en el 2012, de dicha producción se desprende el éxito “Traviesa”, mismo que en noviembre próximo traerán al país junto a todo su repertorio y talento musical.
26 Espectáculos • Pasatiempo
EL MUNDO I Sábado 15/06/2013
RESUELVE ESTA SOPA DE LETRAS
REMANSO RESQUICIO SEDANTE SOMBREAR SUICIDIO TRACALA TRONAR ACLÍNICA AJENA ALARDEADO ANDRAJO APARTADO ARISTIDES BABEAR BORRAR CALMOSO CEGAR CERNÍCALO CHAMARASCA CONTABLE CUBITO DINASTÍA DOLENCIA ENFERMAR
EROGACIÓN GANANCIOSO GASODUCTO HUMEDAD LATIDO LIRIO MATERIA MEDRAR MENSAJE MIRADO MOTIVAR NARCISISMO PANTALÓN PATOLOGÍA PROCESIÓN QUERIDO REDUNDAR REPERCUTIR ROMANZA SEMPITERNO SIMPÁTICO SUECO TABALEAR ZACAPELA
Tv&cine • Espectáculos
EL MUNDO I Sábado 15/06/2013
{ESTRENOS }
{ LO QUE VIENE ESTA SEMANA }
LA GRAN VIA
El hombrede acero 3dxd (subtitulada) 10:05 1:10, 4:15, 7:20, 10:25 p.m. (A) Ladrona de identidad (subtitulada) 11:05, 4:45 p.m. (C) Rápido y furioso 2d-xd (subtitulada) 4:20 p.m. (C) El gran Gatsby (subtitulada) 1:15, 7:20, 10:30 p.m. (C) Después de la Tierra (subtitulada) 3:30, 6:00, 8:20, 10:40 p.m. (A) El reino secreto (doblada) 1:00 p.m. (TP) Los ilusionistas: Nada es lo que parece (subtitulada) 12:55, 6:45, 9:25 p.m. (C)
METROCENTRO
SUSPENSO
ACCIÓN
SUSPENSO
Sinopsis película, El hombre de acero
Sinopsis película, Después de la Tierra
Sinopsis de película, Los ilusionistas
Un niño descubre que posee poderes extraordinarios y que no pertenece a este planeta. En su juventud, viaja para descubrir sus orígenes y las razones por las cuales ha sido enviado a la Tierra. Pero el héroe que lleva dentro tiene que emerger para que pueda salvar al mundo de la aniquilación y convertirse en el símbolo de esperanza para la humanidad.
Un aterrizaje de emergencia deja al adolescente Kitai Raige (Jaden Smith) y a su legendario padre Cypher (Will Smith) varados en la Tierra, 1000 años después de los eventos cataclísmicos que forzaron a que la humidad escapara. Con Cypher gravemente herido, Kitai deberá embarcarse en un peligroso viaje para pedir ayuda, enfrentándose a un terreno inexplorado donde las especies animales evolucionaron y ahora gobiernan el planeta.
Los ilusionistas, trata de un equipo del FBI que intenta capturar a los Cuatro Jinetes, un grupo formado por los mejores magos del mundo. Éstos se dedican a robar bancos mientras realizan sus habituales espectáculos, repartiendo luego el dinero que obtienen entre el público. Su líder es el carismático Atlas (Eisenberg). Dylan (Ruffalo), un agente especial del FBI, está empeñado en capturarlos.
El hombre de acero (doblada) 10:30, 1:40, 4:50, 8:00 p.m. (A) Después de la Tierra (subtitulada) 10:25, 1:05, 3:40, 6:15, 8:50 p.m. (A) Ladrona de identidad (subtitulada) 5:20 p.m. (C) El reino secreto (doblada) 11:05, 1:35, 4:05 p.m. (TP) Rápido y furioso 6 (doblada) 10:40, 1:10, 3:45p.m. (C) El hombre de acero copia 2 (doblada) 12:00, 3:10, 6:20, 9:30 p.m. (A) Los ilusionistas (subtitulada) 6:15, 9:10 p.m. (C) El hombre de acero Formato 3d (doblada) 9:00 p.m. (A) El hombre de acero Formato 3d (doblada) 11:30, 2:40, 5:50 p.m. (A)
CINÉPOLIS
Hombre de acero 3d (dobladada) 1:10, 4:20, 7:30 p.m. (C) Rápido y furioso 6 (subtitulada) 6:20, 9:10 p.m. (C) El gran Gatsby Formato 3d (subtitulada) 2:30, 8:30 p.m. (C) Iron man 3 (subtitulada) 11:40, 5:30 p.m. (A) El reino secreto (subtitulada) 2:30 p.m. (A) Después de la Tierra (doblada) 10:30, 8:30 p.m. (B)
PLAZA MUNDO
El reino secreto 3d (español) 11:15, 1:15 p.m. (TP) Rápido y furioso 6 (español) 109:00, 12:30, 3:00, 8:00 p.m. (C) Después de la Tierra (subtitulada) 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (C) Los ilusionistas: Nada es lo que parece (subtitulada) 3:30, 5:45, 8:00 p.m. (A) El hombre de acero (Español) 10:00, 11:15, 12:45, 2:00, 3:30 p.m. (TP)
MUNDO TV >>CANAL 2 6:00 La casa del Ratón/Mickey Mouse Club House 6:30 Los pequeños Picapiedra 7:00 Súper Agente Oso 7:30 Ben 10: Supremacía Alienígena- III Año 8:00 Batman el valiente 8:30 Hora de Aventura 9:00 Zack y cody Gemelos a bordo 9:30 Hannah Montana 10:00 Los hechiceros de Waverly Place 10:30 J.O.N.A.S. 11:00 Mirá que TVO 12:00 Sábado Gigante 2:30 Sabadazo 4:00 En el corazón del sur 5:00 Pretty Little Liars 6:00 Mike y Molly 6:30 Dos chicas quebradas 7:00 Chica indiscreta 8:00 Esposa desesperadas 9:00 Pan Am 10:00 Asuntos secretos/ Covert afairs 11:00 Premier Mundial Padre Pío- Padre Pío Con: Sergio Castellitto Gianni Bonagura
>>CANAL 4 6:00 6:30 7:00 8:00 9:15
11:30 12:00
3:00
5:15
Noticiero Telemundo Primer Impacto extra Portada´s La carrera Increíble l.A. / Amazing Race l.A. Campeonato Europeo Sub 21 de la UEFA En Vivo/ Israel 2013 / Semifinal # 1 España vs. Noruega Desde Natanya, Israel AXN Copa Confederaciones FIFA En Vivo Brasil 2013 / Grupo “A” Brasil vs. Japón Desde Brasilia, Brasil Campeonato Europeo Sub 21 de la UEFA Israel 2013 / Semifinal # 2 Italia vs. Holanda Desde Petah Tikva, Israel Liga Superior de Baloncesto En Vivo Serie Final / Juego # 2
UTEC vs. San Marcos Desde Gimnasio Nacional, San Salvador 7:30 Copa Confederaciones FIFA Repetición Brasil 2013 / Grupo “A” Brasil vs. Japón Desde Brasilia, Brasil 9:00 Decisiones de Famosos Marcada para siempre – Katherine Siachoque 10:00 Súper Nocturnos Telecuatro Viaje a las Tinieblas Riding the Bullet Con: Jonathan Jackson Erika Christensen
>>CANAL 6 6:00 Mansión Foster´s para amigos imaginarios / Foster´s home for imaginary friends 6:30 Jorge el Curioso / Curious George 7:00 Cine Matinee Presenta: Stuart Little 3: El lado salvaje -Stuart little 3: Call of the wild Los cuentos de amistad de bella -Belle s tales of friendship Caricaturas 9:00 Película Familiar I Presenta: Las vacaciones de Mister Beans -Mr. Bean s Holiday Con: Rowan Atkinson Emma de Caunes 11:00 Película familiar II Presenta: La guardería de papá -Daddy day care Con: Eddie Murphy Jeff Garlin 1:00 Éxitos del Sábado I Presenta: Supercan Underdog Con: James Belushi Peter Dinklage 3:00 Éxitos del sábado II Presenta: Dos policías rebeldes -Bad Boys Con: Martin Lawrence Will Smith 5:00 Éxitos del Sábado III Presenta: Lo que queda del día -The remains of the day Con: Anthony Hopkins Emma Thompson 7:00 El Noticiero 7:30 Ticket 8:00 Sábados de película Presenta: Definitivamente talvez -Definitely maybe Con: Ryan Reynolds
Elizabeth Banks 10:00 Sábados de acción Presenta: Fuerza letal -The hard corps Con: Jean Claude Van Damme Vivica A. Fox 12:00 Club Nocturno Presenta: El secreto de la sirena -The Mermard Chair Con: Kim Basinger Alex Carter
>>CANAL 8 5:30 Himno Nacional 5:31 Jingle yo si quiero a mí país Identificación de Mes 5:32 Santo Rosario 5:50 Evangelio del Día 6:00 El Angelus 6:02 Música católica Viva 6:30 Testigos, Familia: Los imprevistos de la vida 7:00 Diosito TV 8:00 Veggietales (Peque Aventuras) 8:30 Magic School Bus (Peque Aventuras) 9:00 Noonbory & the super 7 (Peque Aventuras) 9:30 Sid the Science Kid 10:00 Misa por 50 Aniversario de Ordenación Padre Flavian Mucci desde Santuario la Divina Providencia Sonzacate, Sonsonate 12:00 El Angelus 12:02 CNN Deportes 12:30 Investigación Científica 1:00 Ministerio Huellas (Concierto) 4:00 Olga! Plus 5:00 Arte y fe Network (R) 5:30 Estampa salvadoreña 6:00 El Angelus 6:02 Emprendedores 7:00 Código Médico 8:00 Dra. Quinn 9:00 Estelares Agape TV Banquete de Oro 2013 11:59 El Santo Rosario 12:00 Jingle yo si quiero a mí país
>>CANAL 10 6:15 Patrón - Música 6:30 E s p a c i o I n f a n t il 9:30 Clásicos animados: -Flecha negra -Hiawatha
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
11:25 11:30 12:00 1:00 1:30 2:00 3:00 3:30 4:00 4:15 4:30 5:00 5:45 6:00 7:00 7:30 8:00 9:30 10:30 11:15 11:30
Cultivando el idioma Sabor Tropical Musical 10 -Especial del día Padre Cooperación Revista Cultural de Panorama La cancha del arte (R) Noticiero Cultural Iberoamericano Arte 7 Red-NCI Visión Educativa Campus Alemania con acento Enlaces Desconectados Panorama Enlace Cuba Esta noche suena: Weather Report Radicales Cuadriga, la Tertulia Internacional Noticias de la Fuerza Armada Cierre
>>CANAL 12 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 1:00 1:30 2:30 3:00 3:30 4:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00
Rollie Pollie Ollie Dora la exploradora Lazy Town Pokemon Bob Esponja Animal Atlas Este es El Salvador Pop 12 Premiere Va que va 25 más Historias detrás del mito Historias engarzadas Acceso Vip Que video! Camino a la fama Edición Especial Cocineros al límite El 4o. Elemento Sport Disaster The Borgias Tabú Latinoamerica
>>CANAL 15 6:00 Billy vs Bobi
Con: Matt Letscher Holly Hunter 7:40 El caballero y el dragón Con James Purefoy Piper Perabo 9:20 Luchando por la vida Con: Marlo Thomas y Mel Harris 11:00 Promesa rota
Con: Mel Harris y Rod Stewart
12:45 La mamá de David
Con: Kirstie Alley y Sam Waterston
2:00 Ocultos en el silencio
Con: Kellie Martin y Tom Radcliffe
4:15 Ausencia de familia
Con: George C. Scott Rachael Leigh Cook
6:00 El mensaje de Holly
Con: Lindsay Wagner Shelley Long
7:45 Un enemigo conocido
Con: Kellie Martin Kevin Dobson 9:30 Lazos de Amor Con: Kelly Mcgillis Treat Williams 11:00 Cierre
>>CANAL 19 6:00 7:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 8:30 9:30 10:00 10:30 11:30 12:00
Cadena3 noticias Meganoticias 19 (R) Pensando en voz alta (R) Claves Primas Realidades Euromaxx Telesur noticias Mis doctores Zona Verde Destino Alemania Show Business En forma 22 Minutos Paparazzi TV Puerta Astral Lo mejor de Bayly Ahora con Oscar Haza Meganoticias 19 Journal Lo mejor con Charytín Punto de luz Dossier Meganoticias 19 (R) Cierre
>>CANAL 23 6:00 Cafeína 10:00 En Vivo 11:00 Conversando con el presidente 1:00 Sherlock 2:00 Planeta Tierra 3:00 El método
5:00 6:00 6:30 7:30 8:00 8:30 9:00 12:00 1:00
The shadow line La pandemia del tabaco Las niñas Copiad Malditos! Un fotógrafo Ocho fotógrafos Gomorra Mitsfits Cierre
>>CANAL 21 6:00 7:00 8:30 10:30 11:30 12:30 1:30
3:00 3:30 4:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:30 11:00 12:00
TN 21 Diálogo con Ernesto López Amor cautivo Cocinemos juntos Nuestro Día Sónico Clásicos del Cine:Tad Con: Kris Kristofferson Jane Curtin Al extremo Lo que callamos las mujeres Extranormal Mi país TV Siete Días Siete días TN 21 Fin de Semana Código 21 Extra Cine 21: Exterminador Con: Arnold Schwarzenegger Hablemos de SIDA Cultura 2.1 Cierre
>>CANAL 33 6:30 7:00 8:00 8:30 10:30 11:00 11:30 12:00 2:00 3:00 4:00 5:00 5:30 5:45 6:00 7:00 8:00 9:00
Pentecostés Teleprensa R. Área 51 Play Teen Prisma Videos El Club de la Chilena De mujer a mujer Ganando en familia Fe y vida Iglesia Rhema Campus Videos Visión Educativa Showbiz Dinero CNN 8 En punto Especial Musical: Juan Luis Guerra 10:00 Journal Noticias 11:00 Cierre
27
•EL CICLÓN DEL GOLFO LLEGA A SAN MIGUEL A TRATAR DE REMONTAR UN MARCADOR ADVERSO Y DERROTAR AL DRAGÓN.
DEPORTES
EL MUNDO 28 • SÁBADO 15/06/2013
COPA CONFEDERACIONES Brasil llega en la peor posición en el ranking de la FIFA, el puesto 22
Llegó la “hora de la verdad”: Brasil ante Japón Para avanzar a las semifinales, "Felipao" y sus pupilos tendrán que clasificarse entre los dos primeros del Grupo A, que integran además México y el "tetracampeón" Italia. RECIFE (DPA) DIARIO EL MUNDO
Llegó la "hora de la verdad" para Brasil. La selección "pentacampeona" se pondrá a prueba por primera vez ante su "torcida" frente a Japón, en Brasilia, en el partido inaugural de la Copa Confederaciones.
El primer torneo oficial que disputa la "verdeamarela" bajo el comando de Luiz Felipe Scolari ocurre casi exactamente un año antes de la gran prueba: el Mundial de Brasil 2014, en el que los brasileños esperan olvidar el "maracanazo" de 1950 y alzarse con el sexto título mundial que se les escapó en 2006 y 2010. Para avanzar a las semifinales, "Felipao" y sus pupilos tendrán que clasificarse entre los dos primeros del Grupo A, que integran además México -que se ha convertido en la última década en un "verdugo" de Brasil- y el "tetracampeón" Italia.
El ambiente previo a la primera presentación del equipo verdeamarillo en su país no es de los más alentadores. Brasil llega a la Copa Confederaciones en la peor posición de su historia en el ranking de la FIFA -el puesto 22-, y enfrenta una creciente impaciencia de la "torcida" por las mediocres presentaciones de los últimos años. Scolari, quien comandó el equipo a la conquista
del "pentacampeonato" en Corea/Japón 2002, reasumió la dirección técnica en noviembre pasado, con la misión de repetir el éxito de hace 11 años, pero esta vez con un equipo cuya única estrella es el delantero Neymar, recién fichado por el Barcelona por 57 millones de euros. En los amistosos disputados bajo su comando desde febrero, Brasil acumuló una derrota ante Inglaterra y empates con Italia, Rusia, Chile y el mismo conjunto británico. Luego, goleó a la frágil selección de Bolivia y, el domingo pasado, logró su primer victoria sobre un equipo de punta desde 2009, al imponerse por 3-0 sobre Francia. Un debut con una victoria convincente sobre Japón es el "arma" que tiene Brasil para recuperar la autoestima y el apoyo de su "torcida". Neymar, sin
Deportes
EL MUNDO I Sábado 15/06/2013
ARBITROS
Sedes de la Copa Confederaciones
Joel Aguilar Chicas entre los silbantes
29
ESTADIO CASTELÃO Ciudad: Fortaleza Año de construcción: 1973 Capacidad total: 64.846 espectadores
Brasil organiza la Copa Confederaciones en seis grandes ciudades y que ahora tienen en común estadios de lujo.
ARENA PERNAMBUCO Ciudad: Recife Año de construcción: 2014 Capacidad total: 44.248 localidades
VENZUEAL OMBIA Belém Joel Aguilar Chicas. /DEM
Un trío argentino, uno chileno y otro salvadoreño figuran entre los diez equipos arbitrales elegidos por la FIFA para la Copa de las Confederaciones Brasil 2013, que se disputará del 15 al 30 de junio. Desde hace casi dos años, los candidatos han estado trabajando bajo la dirección y supervisión del excolegiado suizo Massimo Busacca, actual jefe de Arbitraje. Entre los elegidos figura el trío que encabeza el argentino Diego Hernán Abal, el que lidera el chileno Enrique Roberto Osses Zencovich y el del salvadoreño Joel Antonio Aguilar Chicas.
Fortaleza
BRASIL
Río Branco
RÚ
Cuibá
Brasilia
BOLIVIA
ARENA FONTE NOVA Ciudad: Salvador Año de Construcción: 1951 Capacidad total: 48.747 espectadores
El Salvador
Belo Horizonte Corumbá
CHILE PA R
ARGENTINA
embargo, recomendó a sus compatriotas no ceder a un optimismo excesivo, y advirtió que Japón será un un duro rival: "Japón ha evolucionado mucho, es una gran selección. Tiene a (Keisuke) Honda y a (Shinji) Kagawa, que pueden definir un partido". Japón este mes se convirtió en el primer país en asegurarse un cupo para el próximo Mundial.
Recife
AG UA Y
Sao Paulo
Río de Janeiro
ESTADIO DE MARACANÁ Ciudad: Río de Janeiro Año de construcción: 1950 Capacidad: 76.804 espectadores
Porto Alegre
UAY URUG
ESTADIO NACIONAL DE BRASILIA Ciudad: Brasilia Año de construcción: 2012 Capacidad total: 70.064 espectadores
ESTADIO MINEIRÃO Ciudad: Belo Horizonte Año de construcción: 1965 Capacidad total: 62.547 localidades
PROGRAMA DE PARTIDOS GRUPO A
SEMIFINAL
GRUPO B
BRASILIA
FORTALEZA
SALVADOR
RECIFE
RÍO DE JANEIRO
FORTALEZA
15/06- 1:00 P.M. Brasil vs Japón
19/06- 1:00 P.M. Brasil vs México
22/06- 1:00 P.M. Italia vs Brasil
16/06- 4:00 P.M. España vs Uruguay
20/06- 1:00 P.M. España vs Tahití
23/06- 1:00 P.M. Nigeria vs España
RÍO DE JANEIRO
RECIFE
BELO HORIZONTE
BELO HORIZONTE
SALVADOR
RECIFE
BELO HORIZONTE
FORTALEZA
26/06- 1:00 P.M. 1A - 2B
27/06- 1:00 P.M. 1B - 2A
TERCER PUESTO ASLVADOR 30/06- 10:00 P.M.
FINAL 16/06- 1:00 P.M. México vs Italia
19/06- 4:00 P.M. Italia vs Japón
22/06- 1:00 P.M. Japón vs México
17/06- 1:00 P.M. Tahití vs Nigeria
20/06- 4:00 P.M. Nigeria vs Uruguay
23/06- 1:00 P.M. Uruguay vs Tahití
RÍO DE JANEIRO 30/06- 4:00 P.M.
30 Deportes
EL MUNDO I Sábado 15/06/2013
Las ocho selecciones en Brasil Hoy inicia la Copa Confederaciones 2013 en Brasil, con representantes de los países de América, Europa, Asia y Ocenía que se disputan el cetro del certamen.
JAPÓN
NIGERIA
Los samurai Los "Samurai blue" nipones llegan a la Copa Confederaciones 2013 de Brasil con la esperanza de que el arrojo de su estrella Keisuke Honda les ayude a superar la fase de grupos y a romper la peor racha de resultados desde que el italiano Alberto Zaccheroni llegó al banquillo. Tras un 2012 en el que el equipo prácticamente selló su clasificación para el Mundial y cerró el año con una victoria (0-1) en Saint Denis ante Francia, desde enero los japoneses han exhibido un juego menos convincente.
Levanta el vuelo Después de un largo período de ostracismo la selección de Nigeria, las Águilas Verdes, ha logrado reemprender el vuelo, reubicarse en la vorágine de la competición y asumir el peso del respeto ganado con el triunfo en la Copa de África. El éxito en Sudáfrica 2013 ha devuelto al equipo de Stephen Keshi a la primera plana del fútbol internacional. Su participación en la Copa Confederaciones, comprometido como representante del fútbol africano, supone su nueva estancia al lado de la elite.
BRASIL Clasificación Brasil tiene billete automático para la Copa FIFA Confederaciones por ser la nación anfitriona del evento. El campeón La selección brasileña defiende su cetro en la Copa de las Confederaciones 2013, que disputará por primera vez como anfitriona, de la amenaza de otras tres campeonas universales como España, Italia y Uruguay, sin olvidar al pujante México, en la prueba general a un año vista del Mundial 2014. Mientras España, campeona mundial vigente con el título obtenido en Sudáfrica 2010 y bicampeona europea, busca cerrar el círculo con la corona que le falta, Brasil acoge el ensayo para la gran fiesta del fútbol del próximo año, el Mundial, con una Copa de las Confederaciones con la que quiere lanzar un mensaje de progreso y desarrollo de sus infraestructuras, las cualidades de su alegre sociedad donde se nace con el fútbol en las venas, que representará la 'canarinha' con una nueva generación que busca el éxito tras unos años de sombras.
ITALIA Quiere el regreso a la elite Tras el éxito de la pasada Eurocopa, en la que logró el segundo puesto pasando por encima de Alemania, Italia llega a la Copa Confederaciones para confirmar su vuelta a la elite del fútbol internacional y demostrar que acude a la cita de Brasil también por derecho propio. Los "azzurri" no acuden a la cita de las mejores selecciones continentales faltos de credenciales, pues les avala un óptimo clasificatorio para el Mundial de Brasil de 2014, en el que, hasta el momento, solo han cedido dos empates, frente a cuatro victorias. Estos resultados sitúan a Italia al frente de la clasificación del Grupo B de la UEFA.
URUGUAY "artillería pesada" La selección de fútbol de Uruguay concurre a la Copa de las Confederaciones con un par de objetivos claros, recuperar la imagen de equipo sólido y complicado y la sonrisa que perdió en los últimos meses debido a los malos resultados. Para respaldar esas aspiraciones los "celestes" apuestan, fundamentalmente, a su "artillería pesada", Edinson Cavani, que con 29 goles fue el máximo goleador de la Liga italiana con la camiseta del Nápoles, y Luis Suárez, segundo máximo "rompe redes" de la 'Premier League' con el Liverpool.
ESPAÑA La “generación de oro” Los jugadores que han cambiado la historia del fútbol español con la conquista de dos Eurocopas y un Mundial, acuden a Brasil en busca de un nuevo objetivo, la Copa de las Confederaciones, la única competición que falta en su exitoso currículum. El 13 de octubre del 2007 fue una fecha que pasó a la historia del fútbol español. Por accidente nació un estilo. Fue en Aarhus, Dinamarca. En el peor momento de la etapa de Luis Aragonés. Una lesión impulsó la apuesta por juntar a esos "locos bajitos" que se asociaban con los ojos cerrados. Y de la apuesta se creó un estilo, el del toque, que guió a la conquista de la Eurocopa de 2008. Lo heredó Vicente del Bosque, lo perfeccionó con su manual para conquistar el Mundial y añadir una nueva Eurocopa dejando un estilo admirado por todo el mundo del fútbol.
TAHITÍ La 'Cenicienta' se viste de 'guerrero de hierro' Tahití es la gran novedad de la Copa de las Confederaciones Brasil 2014, una selección plagada de aficionados que inesperadamente logró la plaza al ganar la Copa de Naciones de Oceanía en 2012 y que pasa por ser la 'Cenicienta' del torneo, aunque su apodo dice todo lo contrario, puesto que sus jugadores son conocidos como los 'Toa Aito', los 'guerreros de hierro'. Situada en el puesto 125 del ránking de la FIFA, la selección thaitiana disputará por primera vez en su historia un gran torneo universal absoluto.
MÉXICO
Se presenta con la obsesión del Mundial México comparece en la Copa Confederaciones de Brasil 2013 convencido de que puede alcanzar las finales y acumular experiencia en su fin último de lograr la clasificación para el Mundial del 2014, dentro de la eliminatoria de la Concacaf. México integra el grupo A junto a Brasil, Italia y Japón, este último ya mundialista con el país anfitrión. Después de un mal arranque de año, con una problemática cadena de seis empates, México ha reorientado su barco mundialista y ha recuperado la templanza para afrontar sus compromisos en tierras brasileñas.
Deportes
EL MUNDO I Sábado 15/06/2013
FINAL San Miguel con duelo candente
GUATEMALA Amistoso en el Mateo Flores
“
Sabemos lo que queremos y es ascender a la primera división. El 3-1 en el de ida ya es historia” JORGE GARCÍA DT C. DEL GOLFO
“
Como fuimos nosotros a sacar el resultado a La Unión, ellos también pueden venir acá y hacer lo mismo” MARIO MARTÍNEZ DT DRAGÓN.
Dragón tiene la oportunidad de obligar a un juego extra si vence o empata con el Ciclón. /DEM
Segundo round en la final del ascenso El Ciclón necesita tres goles de diferencia para ganar y subir a la mayor. Dragón, el empate o la victoria para alargar la serie a dos juegos más. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
El estadio Juan Francisco Barraza, de San Miguel, albergará este domingo a las 2:00 p.m., el juego de vuelta de la liga de ascenso entre Dragón FC y el Ciclón del Golfo, representativo de La Unión. El cuadro “mitológico” posee dos goles de diferencia sobre el cuadro unionense, quien cayó con paliza de 1-3 en su
propio campo el pasado domingo, resultado que lo tiene contra las cuerdas para este compromiso en el Barraza. Necesita ganar con diferencia de tres goles, no importando el marcador, más que imponer esa diferencia ante “el monstruo verde”, sí quiere acceder directamente a la primera división. Una tarea dura para el representativo porteño, que lle-
ga para este compromiso con el argentino Jorge “Chiquilín” García, como su nuevo DT, tras la salida el pasado domingo de Nelson Ancheta. “Sabemos lo que queremos y es ascender a la primera división. El 3-1 en la ida ya es historia y los jugadores saben que iniciamos hoy una nueva etapa”, aseguró García, ayer en la última práctica de su equipo. “No está lejos marcar tres
SELECCIÓN Servirá para buscar el once ideal
Irak último fogueo de la azulita en Turquía WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
La selecta sub 20 tiene su último fogueo. /DEM
A ochos días de su debut en el Mundial de Turquía ante la selección anfitriona, la Sub-20 de El Salvador cierra mañana a las 9:00 a.m., hora de El Salvador, su fase de fogueos ante la selección de Irak, en el estadio Emirham Complex Sport, de la ciudad de Antalya. Los pupilos del “Tuco” Al-
31
faro están decididos a intentar cerrar con dignidad ante su los iraquíes, pues en los anteriores partidos empataron 2-2 contra Malí y cayeron por la mínima el pasado jueves ante Uruguay, uno de los favoritos para hacerse con el título Sub-20 en Turquía. Mauricio Alfaro, estratega de la azulita, espera hacer al menos un cambio para este
goles, sólo necesitamos ser aplicados y buscar lo que queremos. Al final veremos si pudimos o tendremos que jugar dos partidos más”, cerró diciendo el Chiquilín. Su rival Dragón por su parte, sale con la mitad del título en su bolsa. Sabe que de ganar en su casa estaría sellando el título de campeón del torneo Clausura 2013 y alargando la serie a dos partidos más para definir al ascendido al circuito mayor. “Sabemos que necesitamos ganar o al menos empatar para llevar esto a dos juegos más, donde definiríamos al equipo ascendido”, ha resaltado Mario Martínez, DT dragoniano. El míster es consciente que se puede dar a su favor el partido, pero está claro que los partidos hay que jugarlos antes de cantar victoria.“Cómo fuimos nosotros a sacar el resultado a La Unión, ellos también pueden venir acá y hacer lo mismo y por eso tenemos que ser cautelosos, no desesperarnos”, dijo.
juego. Se espera que por fin pueda aparecer Maikon Orellana, delantero del Brondy de Dinamarca, quien se unió el pasado 5 de junio al grupo de seleccionados en Antalya, tras renovar por un año más con su actual club europeo. Maikon es muy probable que haga pareja en ataque con José Ángel “el puma” Peña, quien ha estado solo en la delantera cuscatleca en los primeros compromisos en el campamento de Turquía. El resto del equipo podría ser el mismo que Alfaro mandó el jueves ante la selección “charrúa”.
Messi anota un triple en el triunfo argentino Argentina derrotó anoche 4-0 a la selección de Guatemala. GUATEMALA (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO
Los albicelestes vencieron al equipo local con tres tantos de Messi, y otro de Fernández. Por contrato, la "Pulga" debía pisar el campo de juego, al menos unos minutos Los "Ches" dominaron durante todo el juego con la velocidad del habilidoso delantero del Barcelona, quien hizo estragos en la defensa rival. Messi recibió un pase por parte de Ezequiel Lavezzi y se acomodó para sacar un remate con comba de pierna izquierda, imposible para el guardameta Ricardo Jérez al minuto 15. A los 34 minutos de la primera parte, Augusto Fernández fue el encargado de aumentar el marcador a 0-2, luego de que recibiera un centro de "Leo", quien fue la figuras del juego, aclamado por el público. En una jugada al ingreso
del área, la propia "pulga" fabricó un penal y concretó el remate desde los doce pasos, para dar el 0-3 ante los guatemaltecos. Ya en la segunda parte, Lionel Messi se mantuvo en el terreno y volvió a convertirse en el protagonista del juego cuando marcó un triplete al minuto 49. El destacado delantero abandonó el terreno de juego bajo aplausos a los 69 minutos, sustituido por Rodrigo Palacios. El futbolista era duda debido a una lesión que lo aqueja desde que sufriera una distensión en el bíceps femoral de la pierna derecha el pasado 2 de abril mientras disputaba encuentro de la Champions League ante el París Saint Germain. A diferencia de lo ocurrido en el amistoso ante Costa Rica 29 de marzo del 2011, el astro argentino si salio a la cancha.
Messi anotó tres goles de los cuatro de Argentina. /EFE