Año XLVIII Nº 13,744 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Lunes 15 de junio de 2015
>>EN 35 DE 67 AUTÓNOMAS NO REPORTAN CONTRATACIÓN DE ASESOR
Hay menos asesores en los ministerios que en Asamblea >> EL PORTAL DE Transparencia del Gobierno revela que en los 13 ministerios tienen 52 asesores, mientras en el listado parcial de la Asamblea Legislativa se reportan 94. El ministro de Seguridad Benito Lara reconoce la disparidad. Págs. 4-5 SUCESOS
26 muertos en el fin de semana Se reportó un triple asesinato en Panchimalco, Pág. 10
POLÍTICA
Sandra de Barraza: “Con o sin Sala, ARENA y FMLN tienen que dialogar” Págs. 6-7
BRASIL DERROTA IN EXTREMIS A PERÚ Douglas Costa y Neymar dieron el triunfo a Brasil en el último minuto de juego ante la selección de Perú con el marcador de 2-1, en juego correspondiente a la Copa América. Pág. 38
Real Destroyer a la Primera División Págs. 37 ERNESTO MARTINEZ
Ciro Cruz Zepeda relanza el PCN y se desmarca de Concertación Pág. 9
2
www.elmundo.sv
contra punto
Ciro Cruz Zepeda “Circunstancialmente la situación política nos ha separado, pero no quita la posibilidad de que el día de mañana podamos buscar una coalición”.
Lunes 15/06/2015
Mario Ponce “Pueden llamarse el partido X, Y, Z pero ya no PCN. El azul ya está registrado, el emblema ya está registrado”.
En foco BUENOS DÍAS
MALES QUE NO DEBEN TENER BANDERA ÁLVARO CRUZ ROJAS
EDITOR JEFE
redaccion@elmundo.com.sv
M
ientras en Guatemala, Honduras y Panamá, la sociedad civil, sin banderas políticas, se ha lanzado a las calles para combatir contra la corrupción, aquí seguimos siendo tuertos ante lo que sucede en el país. Es increíble cómo los ciudadanos parecen estar cegados por la ideología política a la que son afines. Los que simpatizan con la derecha, justifican a los de la derecha, los que simpatizan con la izquierda, justifican a los de la izquierda. En ambos casos, de una manera tan obstinada y apasionada, que da vergüenza. Ni la corrupción, ni el nepotismo, ni el no pago de impuestos, ni la inseguridad, ni la profunda crisis económica del país tiene >> La cO bandera o partido. Son males te- RRUPCIÓN, la rribles que nos afectan por igual EVASIÓN FIS a todos los ciudadanos. CAL O EL NE A mí me indigna por igual la ideología política del expresiden- POTISMO, SON te que sale millonario del poder MALES QUE y se construye una mansión. A NO TIENEN mí me indigna que funcionarios que llegaron al poder con una BANDERA. mano adelante y otra atrás, luego se conviertan en potentados empresarios que presumen vanidosamente de su “progreso”. No me importa la ideología que tengan esos exfuncionarios. Si hace rato la institucionalidad hubiera funcionado como debía, el país no tendría todos los males que tiene. Pero seamos claros. Aquí rara vez -y cuando sucede es con dedicatoria política- las instituciones acusan a los funcionarios ante las evidentes irregularidades que se les señalan. Como bien dice aquel viejo proverbio español: “Sacristán que vende cera y no tiene colmenar, o se la saca de la oreja o se la roba del altar”. No podemos seguir viendo estos males con ojos partidarios. La corrupción, la evasión fiscal, el nepotismo, el tráfico de influencias, no tienen bandera, nos dañan a todos y nos roban recursos valiosos que tanto necesitan los más pobres.
CONFIDENCIAL
EL PIQUETE DE DON MUNDO
En los corrillos gubernamentales se comentaba la llegada de dos asesores de peso y de precio, para la oficina de Santa Elena que ocupará el nuevo “zar” de las inversiones. Aunque hay fuentes que todavía lo dudan, dicen que el cambio sí sucederá…
>>>
Hablando de cambios, dicen que la Inspectoría General de la PNC tendrá un nuevo titular a partir de esta semana. Dicen que el nuevo titular sería un exfuncionario de aquellos que han perdido el cargo por sentencias de la Sala de lo Constitucional y quien fue incluso abogado de altos oficiales procesados…
>>> Dicen que un controvertido funcionario, que estu-
vo en el ojo del huracán hace unas semanas, le han pedido que se mantenga de bajo perfil para evitarse problemas. Al parecer uno de sus colaboradores más cercanos lo habría metido en líos bastante grandecitos… >>> En una importante gerencia legislativa, el jefe se ha convertido en un verdadero tirano con las subalternas, quitándoles responsabilidades antojadizamente y hostigando de una manera que supone que tiene como motivación, cansar al personal para que se vayan… Dicen que el asunto puede volverse un problema laboral con demandas y denuncias públicas, porque gran parte del problema estaría documentado con memos y cartitas…
La niñez amenazada El crimen ya ha llegado hasta el recinto sagrado de un centro de educación con su saña y depravación, hoy un centro de enseñanza no está libre de asechanza, del crimen y la violencia que atenta contra la inocencia; lo ocurrido en Atiquizaya ya se pasa de la raya, y exige medidas duras contra esas mentes oscuras.
UN DÍA COMO HOY
15
>> Un 15 de julio de 1982: durante la celebración de la Copa Mundial de Fútbol tiene lugar la derrota más grande de la historia hasta la fecha: El Salvador pierde ante Hungría por 1 a 10.
mercados del mundo
3
www.elmundo.sv
Lunes 15/06/2015
el tiempo
Oro: Onza Troy New York
Petróleo WTI Barril de crudo
Café: Contratos a Sept.:
Azúcar: Contratos a Sept.:
$1,180.20
$59.96
$134.40
$12.07
san salvador
27º 19º
Ciudad
Máxima Mínima
Max.
Min.
San Miguel
32º
24º
Santa Ana
29º
22º
Resumen TECNOLOGÍA
Lanzan gafas de realidad virtual
CELULARES
Blackberry lanzaría celular “Android”
Oculus VR lanzará al mercado sus gafas de realidad virtual Oculus Rift el primer trimestre del año que viene, según anunció la compañía que desveló el viernes su modelo de venta al público que funcionará inicialmente con un mando de Xbox One y contará con una oferta mínima de ocho juegos. “Con Oculus Rift hemos podido cumplir el sueño de la realidad virtual”, aseguró el director ejecutivo de la compañía, Bendan Iribe, quien se aventuró a pronosticar que la llegada de esta tecnología supondrá “un cambio de paradigma” en el mundo del videojuego.
LA FRASE DEL DÍA
En torno al cuestionamiento del presidente a la sala “A la Sala de lo Constitucional, profesor Sánchez Cerén, no se le cuestiona. Usted, sobre todo, debe gratitud a sus miembros, ya que de haber admitido el recurso interpuesto por el Dr. Portillo Cuadra y su servidor para abrir las urnas, usted no sería el Presidente”
BlackBerry podría introducir en su próximo teléfono móvil inteligente el sistema operativo Android, propiedad de Google. Esta novedad supondrá, por primera vez, inaugurar una renovada gama de dispositivos después de perder el atractivo del gran público en los últimos años. Esta decisión podría suponer un giro total a la compañía canadiense, que ha rechazado hasta la actualidad la posibilidad de apostar por Android, sistema operativo con mayor penetración del mundo, frente a su apuesta por su propia plataforma, BlackBerry 10.
Norman Quijano, Diputado y excandidato a la presidencia por el partido ARENA
DIARIOS DEPORTIVOS MENSAJERÍA FB Messenger con 700 millones de usuarios
MÚSICA
Spotify ya tiene 75 millones de usuarios,
REDES SOCIALES
Twitter no limita ya mensajes directos
Messenger de Facebook, la aplicación independiente de mensajería de la red social, ya tiene 700 millones de usuarios activos al mes, según dijo el propio Mark Zuckerberg, presidente ejecutivo de la red social ante inversionistas. La nueva cifra es 100 millones de usuarios más frente a la anunciada apenas en abril. El crecimiento de Messenger se ha disparado desde que la red social anunció que separaría la plataforma generalizada de Facebook y la plataforma de mensajería en dos aplicaciones, desde entonces, Messenger se ha anotado 200 millones de usuarios.
El servicio de música en “streaming” Spotify tiene 75 millones de usuarios, 20 millones de los cuales son suscriptores de pago, y ha abonado $3.000 millones, en concepto de derechos de autor. La compañía sueca anunció en su blog oficial que ha duplicado su número de usuarios de pago en un año: en mayo de 2014 tenía 10 millones y a día de hoy la suma asciende a 20 millones. También destacó que ha repartido $3.000 millones en concepto de derechos de autor desde su lanzamiento en 2008.
Twitter anunciará en julio que se podrán enviar mensajes directos de cualquier longitud de caracteres, dejando atrás la limitante que obligaba a los usuarios a comunicarse con 140 caracteres. La red social anunció estos cambios en su página para desarrolladores, ya que pide a los desarrolladores modificar sus aplicaciones que actúan como clientes del servicio en diferentes plataformas. Twitter también lanza unas recomendaciones a los desarrolladores para que hagan efectivos cambios de código.
OLÉ-argentina
SPORT -ESPAÑA
El periódico deportivo de Argentina, destaca en su portada el empate obtenido por la selección Albiceleste (2-2) ante Paraguay en la Copa América.
El periódico deportivo español destaca la renovación de contrato de Neymar Jr. con el Barcelona hasta el año 2020.
RÉCORD -MÉXICO
MARCA-ESPAÑA
La portada del periódico deportivo mexicano destaca la derrota del peleador azteca Caín Velásquez ante el brasileño Fabricio Werdum.
Raúl González, es la portada de Marca, el exmadridista anuncia su regreso al equipo de sus amores. El cuando no lo define el jugador.
CON sala O SIN SALA, DIÁLOGO
La excoordinadora de la Comisión Nacional de Desarrollo (CND), Sandra de Barraza, cree que la gobernabilidad exige que los partidos mayoritarios se sienten a dialogar.
Política
EL MUNDO 4 Lunes 15/06/2015
GOBIERNO DEBE INVERTIR EN PUERTO LA UNIÓN, SEGÚN BARRAZA
>> MINISTRO DE SEGURIDAD DICE DOS ASESORES NO DAN ABASTO
Ministerios tienen menos asesores que la Asamblea >> El Portal de Transparencia del
gobierno revela que los 13 ministerios tienen 52 asesores. El listado parcial de asesores de la Asamblea reporta 94 asesores. ILIANA CORNEJO EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
L
os 13 ministerios del Gobierno en conjunto tienen menos asesores que la misma Asamblea Legislati va: 52 asesores respecto a 94 de los diputados, del listado parcial que el Órgano Legis lativo reveló en su portal de transparencia el 1 de junio. Los datos de los ministerios están publicados en el Portal de Transparencia de Gobier no abierto. El Ministerio de Justicia y Seguridad que solo tiene dos asesores. Seguri dad tiene igual cantidad que
En 35 de las 67 instituciones autónomas del Estado, no reportan la contratación de ningún asesor. el primer vicepresidente y el tercer secretario de la Asam blea Legislativa, Guillermo Gallegos y Mario Tenorio: dos en total, según el mismo portal de transparencia. En otros ministerios, la cantidad de asesores es un poco mayor. En el Ministerio de Salud tiene más personas contratadas en este cargo: ocho, al igual que Defensa. El Ministerio de Agricultura yViceministerio de Transporte tienen menos cantidad: uno cada uno. En el mismo sitio, el Minis terio de Economía dice tener
siete personas que asesoran al titular y funcionarios de esta institución; Hacien da, seis; y Trabajo, cinco asesores. Obras Públicas y Relaciones Exteriores tienen tres. Dos asesores también tienen Educación, Gober nación, Medio Ambiente y Turismo, mientras que Agri cultura y Ganadería y el Vice ministerio de Transporte solo reportan un asesor por ins titución. RECONOCE DISPARIDAD El ministro de Justicia y Seguridad, Benito Lara, reconoce que hay una dis paridad entre los asesores asignados para los diputados de la Asamblea Legislativa y los que tiene en su cartera de Estado, en donde acepta no dan abasto. “El número es poco, no da abasto, por supuesto, puede ser ese un déficit, pero lo lle namos a partir del esfuerzo colectivo que hacemos con el director de la Policía Nacio nal Civil (PNC), subdirectores, todas nuestras discusiones son colectivas”, expresó el exdiputado Lara. Sin embargo, el funciona rio defendió que en la Asam blea hay variedad de temas que requieren asesores espe cializados en distintas áreas y afirmó que su partido, el FMLN, ha contratado gente de “alto nivel”. La Policía Nacional Civil tiene mayor cantidad de
Ilustración: ATILA
ASESORES EN EL ESTADO
La mayor parte de asesores están concentrados en las instituciones autónomas y en la Asamblea Legislativa. Hay dos autónomas con mayor cantidad: Proesa, que promueve inversiones, y Policía. 112
94
52
27 19 9 MINISTERIOS AUTÓNOMAS PRESIDENCIA
MINISTERIO PÚBLICO
Fuente: Portales de transparencia y Gobierno Abierto.
4 TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
ENERO ASAMBLEA LEGISLATIVA
asesores: 26 plazas. Sin em bargo, no todas fungen como tales. Por lo menos ocho no desempeñan este cargo. Un documento en el portal de transparencia titulado “Listado de perso nal con plazas de asesor” clasifica el tipo de plaza con un “cargo funcional”. La plaza de asesor de que jas y denuncias d e s a r r o l l a “e l cargo funcional” de secretaria del director general de la institución; mientras que la plaza de asesorVII desarrolla el cargo de instructor de pilotos y piloto aviador, en el área del grupo aéreo policial. Las plazas de asesor II y III de sempeñan los cargos jefes de pagaduría y secretaría de comunicaciones, respec tivamente; y el asesor I es el encargado del departamento de libre gestión, según el do cumento. El sitio web señala que “las funciones que de sempeñan son asignadas por el jefe de la unidad policial. De las autónomas, 35 insti tuciones de 67 publicadas en Gobierno abierto no tienen las plazas de asesores, entre éstos la Autoridad Marítima Portuaria, el Banco de Fomen to Agropecuario y el Banco de Desarrollo de El Salvador; sin embargo, el resto de ins tituciones autónomas que sí poseen suman 112 plazas de asesores asignadas. El Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones en El Salvador (Proesa) es una de las instituciones que más asesores posee: son 24.
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Lunes 15/06/2015
5
ministerios, diputados y asesores
no todos los asesores tienen el mismo nivel salarial, pero los funcionarios del estado poseen diversas cantidades de contratados para este objetivo.
26
2
Asesores
Asesores
SEGURIDAD
PNC
Según el Portal de Transparencia, la Policía Nacional Civil, cuenta con 26 asesores. La mayoría son asesores jurídicos.
El Ministerio de Justicia y Seguridad cuenta únicamente con dos asesores. Uno es el exdirector de la Policía, José Luis Tobar.
8
Asesores
SALUD
El Ministerio de Salud, según el Portal de Transparencia, cuenta con ocho asesores. jurídicos, asistentes y otros.
3
7
El Ministerio de Relaciones Exteriores registra tres asesores. Uno está en límites territoriales, otro en el despacho.
Tres de ellos fungen como representantes ante organismos internacionales. Hay un jefe de asesores y especialistas jurídicos.
Asesores Relaciones EXTERIORES
Asesores ECONOMÍA
asamblea
5
2
2
2
10
Según el Portal de Acceso, la presidenta de la Asamblea Legislativa, cuenta con cinco asesores. Sus salarios rondan entre los $1,500 y los $3,700.
Guillermo Gallegos, de GANA, es el primer vicepresidente de la Asamblea Legislativa hasta el año 2016. Tiene dos asesores con salarios de $1,400 y de $1,500.
La diputada de ARENA, Ana Vilma de Escobar, tiene contratados a dos asesores con salarios de $2,000, según divulgó la misma legisladora.
El diputado José Francisco Merino, ocupa la octava secretaría de la Asamblea Legislativa. Tiene dos asesores con salarios entre $1,300 y los $1,500.
El diputado del PDC, Rodolfo Parker, tiene 10 , pero sus salarios son menores: de $400 a $2,310 que devenga el diputado suplente, Arnoldo Marín.
Lorena peña
Guillermo Gallegos
Ana Vilma de Escobar
José F. Merino
>> LEGISLADORES DICEN SON ESPECIALISTAS EN DISTINTAS ÁREAS
Diputados justifican amplia contratación de asesores
>> René Portillo Cuadra, de
ARENA, considera que es “excesiva” la cantidad de asesores que hay en la Asamblea. Iliana Cornejo DIARIO EL MUNDO
D
iputados del FMLN y del PCN justificaron la cantidad de asesores con los que dispone la Asamblea Legislativa. Consideran que son necesarios, por la diversidad de temas que se abordan en el Primer Órgano de Estado. “En el caso de la Asamblea estamos hablando que el producto son leyes, y las leyes regulan conductas y comportamientos, prohibiciones, autorizaciones del quehacer de la sociedad, entonces, no solo es jurídico, sino que tiene que ver con diferentes facetas y así va a encontrar a especialistas de todos o alguien responsable de determinada área…No puede comparar con nada”, determinó Rolando Mata, diputado del FMLN.
Por su parte, el subcoordinador de la fracción pecenista, Antonio Almendáriz, explicó la necesidad de tener personas especialistas en diferentes temas; ejemplificó que él pertenece a cinco comisiones y una subcomisión. Así, para llevar todos los temas tiene asesores que ayudan a estudiar e investigar. “No podemos comparar al órgano ejecutivo, el judicial con el nuestro: a la Corte Suprema de Justicia llegan abogados, muchos han sido jueces y su experiencia les ayuda, es más, cada quien está en lo que le compete, los de la Sala, de lo penal miran lo penal... Aquí nosotros tenemos que ver lo penal, lo civil, lo contencioso y lo constitucional”, dijo. El diputado René Portillo Cuadra, de ARENA, expresa que debería promoverse una normativa que regule el tema de asesores en todo el Estado; dice que las “excesivas” canti-
Diputados de la nueva legislatura de 2015 a 2018. /DEM
Son 20 comisiones las que tiene la Asamblea Legislativa; aún así, parece que la cantidad de asesores rebasa la cantidad de las 20 comisiones”.
EL PRODUCTO SON LAS LEYES Y LAS LEYES REGULAN CONDUCTAS. NO SOLO ES JURÍDICO, SINO QUE TIENE QUE VER CON DIFERENTES FACETAS”.
No podemos comparar al ejecutivo o el judicial con el nuestro... aquí tenemos que ver lo Penal, lo Civil, lo Contencioso y lo Constitucional”.
René Portillo Cuadra/ARENA
Rolando Mata/FMLN
Antonio Almendáriz/PCN
Rodolfo Parker
dades de plazas deberían ser evaluadas por idoneidad, capacidad y salario. “A mí me ha causado mucha impresión venir a la Asamblea Legislativa y ver esta cantidad de asesores; al igual que el pueblo salvadoreño me siento con muchas preguntas, más preguntas que respuestas, a pesar que son 20 comisiones las que tiene la Asamblea Legislativa, aún así, parece que la cantidad de asesores rebasa la cantidad de las 20 comisiones”, dijo Portillo. Según el sitio de Información Pública de la Corte Suprema de Justicia, el órgano judicial solo tiene cuatro asesores: uno para la Sala de lo Constitucional, uno para la gerencia de recursos humanos, otro para la gerencia general y otro para el Instituto de Medicina Legal. Por otro lado, la Presidencia de la República reporta 19 asesores. Si se suman los asesores de los ministerios, los de Presidencia y el órgano judicial, el total llega a 75 asesores, 19 menos que la actual lista parcial de la Asamblea. “Mire, cada una de las instituciones del Estado, incluso la privada, tienen en lo que respecta a asesores lo que ellos determinen de acuerdo a la actividad, de acuerdo al giro mismo de la acción, así que usted no puede comparar aunque sean frutas, manzanas, naranjas con jocotes”, expuso. Rolando Mata, del FMLN.
6
política • Entrevista
sandra de barraza socióloga coordinó la comisión de desarrollo
www.elmundo.sv
Lunes 15/06/2015
“Con o sin Sala, ARENA y FMLN tienen que dialogar”
yo miraba una empresa que te abre contenedores y te da valor agregado, pero eso requiere un gobierno capaz de atraer inversiones. hemos dejado tirado por ocho años el puerto. es una plancha de cemento por la que estamos pagando bastante”.
>> Uno de los obstáculos para
impulsar el desarrollo económico del país es la corta visión de los políticos: asegura que solo piensan a tres años plazo, cuando hay cada elección. YOLANDA MAGAÑA diario el mundo
S
sandra de Barraza cree que el Gobierno debe generar condiciones para atraer inversiones, reconoce que han apoyado a la microempresa, pero advierte que son las medianas y grandes empresas las que pueden impulsar las exportaciones. Cree que las interrupciones a los grandes proyectos de país, como la modernización del aeropuerto y el impulso al Puerto La Unión, son fruto de la poca visión y la falta de acuerdos entre ARENA y FMLN. La Sala de lo Constitucional ha puesto en problemas al Gobierno con la congelación de los $900 millones de deuda por un vicio de forma en la aprobación... Lo que solicitaron de inconstitucionalidad tiene que ver con el artículo 143 de la Constitución, ¿qué dice?: cuando un proyecto de ley fuere desechado o no fuere ratificado no podrá ser
propuesto dentro de los seis meses. Queda archivado seis meses. La Asamblea tendrá que explicar que no ha violentado ese artículo 143...Por pura lectura comprensiva, yo entendería que sí hay que mandarlo al archivo. No sé qué va a decir la Sala. La segunda inquietud, ¿los diputados suplentes son suplentes de cualquiera o cada diputado tiene su suplente? Es un hecho que históricamente a cualquiera meten de relleno. ¿Es eso constitucional o no? Eso es una petición que está presentando el doctor (Enrique) Borgo Bustamante. A mí me gustaría saber quiénes son los diputados suplentes de La Libertad, porque tienen tanta responsabilidad como el propietario.
llegue el padre?
¿Qué debe hacer el Gobierno con el problema práctico de financiamiento? Yo ciudadana quisiera que me dijera el Gobierno cuál es su prioridad porque donde uno pone el dinero ahí pone la prioridad. Dentro de mis prioridades está educación, después seguridad pública. Los chicos deberían estar ocho horas en la escuela, pero tiempo pleno requiere tener recursos. ¿Cuánto cuesta tener tiempo pleno en 1,500 centros escolares de los municipios con mayor índice de violencia? Yo votaría por un presupuesto especial para eso. ¿Cuánto cuesta profesionalizar a la Policía Nacional Civil? ¿Cuánto costaría cambiar las atribuciones del CAM (Cuerpo de Agentes Metropolitanos)? ¿O cuánto costaría tener inspectores juveniles para asegurar que cualquier chico que esté en un centro comercial en hora de escuela usted lo agarre y lo lleve a la alcaldía, y espere a que
El FMLN ha dicho que la Sala tiene la intención de obligar al FMLN a que se siente a negociar con ARENA. ¿Cree que es así? Mira, con Sala o sin Sala, con demandas o sin demandas, los partidos políticos tienen que
Pero el Gobierno tiene urgencia financiera, casi $500 millones para pagar deuda... Eso es lo que creo que debe discutirse porque yo no quiero pagar deuda, sino ver el futuro. Si tú no atiendes a los chicos, el riesgo es que se metan a las maras, yo lo he visto. Pero la deuda se tiene que pagar... Hay formas, estaba escuchando a Rafael Lemus, dijo que se tienen opciones para pagar Letes (Letras del Tesoro). El problema es qué priorizas para financiar. Discutan los partidos políticos.
yo ciudadana quisiera que me dijera el gobierno cuál es su prioridad porque donde uno pone el dinero ahí pone la prioridad, dentro de mis prioridades está la educación, después seguridad”.
www.elmundo.sv
Lunes 15/06/2015
dialogar y los únicos que pueden ponerse de acuerdo son los partidos políticos con mayor representatividad, Frente y ARENA, puede ser hoy, mañana, pasado. Nosotros somos de dos partidos políticos grandes, con o sin Sala. El diálogo entre los dos partidos políticos debería ser la prioridad para darle gobernabilidad al país, independientemente de la Sala. Cualquier decisión que tome un funcionario tiene implicaciones políticas, claro que sí. Que nos hayan dado a los ciudadanos el derecho de elegir con nombre, apellido y rostro tuvo implicaciones políticas y yo las aplaudo, yo puedo ver quiénes son mis diputados ahora, ¿era necesario eso? Para mí, sí, para ellos, no, porque les gusta el anonimato. ¿Perdieron los partidos?, sí, porque el orden en el que estaban lo podemos cambiar los ciudadanos. Mira, las personas tradicionales que salieron de ARENA, úpale... ¿No cree que a la Sala se le va la mano en las medidas cautelares? Pregunto: mientras se estaba discutiendo la constitucionalidad o inconstitucionalidad del TLC, la medida cautelar hubiera sido ‘Usted no puede exportar a Estados Unidos’, esa hubiera sido la medida. Yo me imagino que eso han de haber querido los diputados que pusieron la demanda. Cada tema tiene su propia forma. ¿Cómo ve la sentencia del TLC? Ojalá tengan prudencia porque ellos han firmado un asocio para el crecimiento, lo firmó el presidente (Mauricio) Funes con el presidente (Barack) Obama. Hay dos temas ahí: seguridad y crecimiento. ¿Cuál ha sido la queja de Europa? En 2012, exportábamos $212 millones y el año pasado $200 millones, ¿hemos aprovechado las condiciones de un tratado de libre comercio? Yo no miro un asocio para el crecimiento sin un tratado de libre comercio. Me imagino que van a hacer una contrademanda a la Sala de lo Constitucional, quiero ver qué va a pasar porque uno no puede ser contradictorio con sus declaraciones. O es el máximo tribunal o lo respeto, o lo respeto cuando me conviene. Hace poco, Roberto Cañas dijo que él no veía los motores de crecimiento y ARENA no le ve rumbo al país. ¿Usted ve rumbo? El gran problema es que están escritos pero lo escrito no es lo sentido. Motores de crecimiento: aquellas actividades económicas en donde uno pueda hacer dinero, ¿soy bueno para hacer zapatos, camisetas, ropa interior, dulces, pan, muebles? Tenés un aparato estatal que lo que debe hacer es facilitarte la actividad productiva, no entorpecer. Yo aspiraría a ser el país más dulce del mundo, usar el azúcar para una y mil formas, desde confeti, chicles endulzados... Si yo tengo que ver con alimentos, ¿quiénes deben darme permisos?, el MAG (Ministerio de Agricultura), Salud, Economía. Un empresario me dijo: Quiero exportar pan, tengo que mandar la muestra y cuando llego a la aduana me puyan el pan. ¿Puede ser ese motor de crecimiento? Te ponen uno y mil problemas... Traigamos inversiones para actividades que facilitarían multiplicar la industria, diversifiquemos la matriz energética... ¿Ve rumbo? El plan de Gobierno habla de convertir al país en un centro de logística. ¿Qué significa?, tener un buen sistema de transporte, marítimo, aéreo, terrestre. ¿Hemos mejorado el sistema de transporte? No, ahí está el Puerto La Unión tirado. Logística tiene que ver con eso: que yo pueda mover, sirva de base para transportar, que dé el servicio para transportar. ¿Cree que ARENA y FMLN tienen claro
Entrevista • política
7
yo no miro un asocio para el crecimiento sin un tratado de libre comercio. me imagino que van a hacer una contrademanda a la sala de lo constitucional”.
perfil Socióloga. Actualmente es directora de Proyección Social de la Universidad Doctor José Matías Delgado. Fue coordinadora de la Comisión Nacional de Desarrollo (CND) durante 12 años, un grupo de investigadores y profesionales conformado por el expresidente Armando Calderón Sol en 1997 para crear una estrategia nacional para el desarrollo. En enero de 2008 produjo el Plan de Nación y una de las grandes apuestas fue el Puerto La Unión, junto a la carretera Longitudinal del Norte, para la cual se obtuvo financiamiento en 2008. La CND fue cerrada el 20 de julio de 2009 durante la gestión de Mauricio Funes.
cómo resolver los problemas del país? Por eso te digo que es importante que hablen, contribuyan a hacer realidad la visión de país.
No es válido decir: con las microempresas vamos a salir porque son el mayor número. no generan todo el empleo, la mediana y la grande tiene más posibilidades de exportar”.
la visión tan de corto plazo que tienen los políticos, solo miran cuántos votos para tener cuántos diputados. están viéndose en periodos de tres años, tres años, tres años. no podés hacer país así”.
¿Qué significa que el FMLN esté hablando de moderar el socialismo? Hay que pedir que lo expliquen porque cuando uno escucha la gente del Frente, ¿cuál es el referente más cercano?, en Venezuela el socialismo fue sacar la inversión extranjera, el Gobierno compró las empresas españolas... Creo que el Gobierno ha hecho un gran esfuerzo por apoyar a las Mypes (micro y pequeñas empresas). Aquí tenemos un centro de desarrollo a la microempresa y es un lindo trabajo, pero llevar a una microempresa a que exporte te requiere una inversión muy alta en dinero y en tiempo. Por eso no es válido decir: con las microempresas vamos a salir, porque ellas son el mayor número. Sí son el mayor número, 98%, pero no generan todo el empleo que puedes generar en la pequeña y mediana, la mediana y la grande tienen más posibilidades de exportar. ¿Y tú crees que se pueden unir? La gente no está acostumbrada a unirse, lleva tiempo. El Gobierno ha hecho esfuerzos, pero con la micro y pequeña empresa no se va a impactar la exportación, se requiere mucho tiempo para eso. En cuatro años, tenemos tres casos de exportación de 350 microempresas. ¿Qué tan clave era el Puerto La Unión para generar esos motores? Territorialmente era clave. Yo no puedo creer que nos hayan estafado. El Puerto venía a sustituir un Puerto que había hace 100 años. ¿Qué hizo (Armando) Calderón Sol?, analizar la recuperación del tema portuario, un puerto conectado con el Puerto Cortés, para unir mercados... El negocio no está en el Puerto, el negocio estaba fuera del Puerto. Me hubiese gustado que el Gobierno trajera a la Toyota para que terminara de ensamblar los vehículos para Centroamérica. ¿Qué le tendría que haber ofrecido a la Toyota? Recurso humano calificado, porque seguramente aquí podemos poner toda la tapicería. El negocio del Puerto es qué hacés afuera. Yo miraba una
empresa que te abre contenedores y te da valor agregado, pero eso requiere un Gobierno capaz de atraer inversiones. Hemos dejado tirado por ocho años el Puerto. Es una plancha de cemento por la que estamos pagando, bastante. ¿Y qué se puede hacer? El Gobierno debe tomar una decisión. El secretario técnico dijo que estaba construido en el lugar equivocado. No lo puede mover. Que le busque un destino. Honduras ha hecho inversión y concesionó su puerto. En El Salvador no hemos logrado atractivos porque tenemos que tener una política portuaria y pensar en la administración de puertos, Acajutla y La Unión. Yo hubiera concesionado los dos puertos. Yo la mantendría como puerto y haga la inversión que tiene que hacer. La Comisión Nacional de Desarrollo (CND) había calculado una inversión de $5 mil millones, porque tenés que crear ciudad, crear planta de tratamiento de aguas negras. ¿Qué más falló? Acuerdo entre ARENA y el FMLN, y acuerdo entre la misma ARENA. Porque cuando estaba terminando el Gobierno de ARENA de Tony Saca y Ana Vilma (de Escobar), se hablaba de concesiones, ¿y qué dijo el candidato a la vicepresidencia, Arturo Zablah?, ‘el puerto lo puede manejar la misma CEPA (Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma)’, era contradictorio al planteamiento que tenía el Gobierno de ARENA. Hizo mucho daño esa declaración. Hay que darle otro aire a CEPA, se ha quedado clavado en el pasado. Necesitamos un Ministerio de Transporte, un gran aeropuerto, ¿cuántos estudios se han hecho para la ampliación?, he conocido cinco...Decimos hoy una cosa, conseguimos apoyo y después lo cambiamos... ¿Qué mueve esa constante interrupción de proyectos de país? La visión tan de corto plazo que tienen los políticos, solo miran cuántos votos para tener cuántos diputados. Están viéndose en periodos tres años, tres años, tres años. Hacer un puerto quiere un trabajo de 25 años. Sí se puede hacer, pero tenés que tener una visión de largo plazo e ir paulatinamente avanzando de lo que es fundamental. En La Unión, es fundamental sistema de agua, plan energético, crear condiciones de recursos humanos, seguridad, de ambiente, pero pensamos para tres años y en tres años, no podés hacer país así. Creo que ha sido ventajoso que el Frente gobierne, fortalece la democracia, son dos partidos y esa va a ser la alternabilidad, no nos engañemos, difícilmente un partido chiquito va a llegar. Así somos los salvadoreños.
8
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Lunes 15/06/2015
>> sobre decisión para emitir $900 millones
ARENA pide a Sánchez C. no adelantarse a la Sala >> No consideran que la Sala de lo Constitucional quiera “amarrar económicamente” al Ejecutivo. fátima kiste yancy núñez Diario el mundo
L
a fracción legislativa de ARENA reaccionó ayer ante las declaraciones del presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, sobre la admisión de una demanda por parte de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) contra la aprobación al Ejecutivo para emitir $900 millones en deuda y títulos valores. Para Alberto Romero, jefe de fracción de ARENA, el mandatario no debe adelantarse a las decisiones del máximo organismo constitucional, dado que aún no hay una sentencia definitiva sobre la demanda admitida la semana pasada. “Al presidente (Sánchez Cerén) que no se le olvide que apenas lo han admitido, todavía no hay sentencia, todavía lo están analizando”, expresó. El sábado, durante su programa “Gobernando con la gente”, el mandatario criticó la medida cautelar que detuvo la emisión de los $900 millones, pues consideró que los magistrados ponen “ataduras” a su Gobierno y responden a “intereses ideológicos”. “Estos señores no quieren que invirtamos en el país y eso
destinos
Necesidad de $900 millones 1
alberto romero jefe fracción arena
Letes
El Estado tiene que pagar Letes por $484.2 millones, devolver impuestos por $185 millones, sufragar provisiones y previsiones por $61.7 millones, y bienes y servicios por $46.7 millones.
2
seguridad
El Estado necesita $121.1 millones para que la PNC renueve su flota vehicular y funcionamiento, además de pagar alimentación y remuneraciones de tropa, fuera del presupuesto de este año.
3
otros
La Secretaría de Gobernabilidad y Comunicaciones necesita $1.12 millones, $2.99 millones serían destinados para el INDES y $451,000 para representación del país dentro del SICA.
tiene repercusiones porque el gobierno tiene un presupuesto que si no tiene recursos dejará de cumplir compromisos, y no es por falta de disponibilidad, sino por la decisión de los magistrados”, agregó Sánchez.
Al presidente (salvador Sánchez Cerén) que no se le olvide que apenas lo han admitido (el recurso), todavía no hay sentencia, todavía lo están analizando”.
Sánchez Cerén cuestionó el sábado la admisión de la demanda por parte de la Sala. /DEM
El presidente criticó además que en anteriores Gobiernos, la Sala no emitiera una medida similar. “Ahora la Sala quiere amarrar al Gobierno, que no le cobre a los ricos. Creen que es justo que solo a los pobres se les cobre y a los ricos no. La Sala ha tomado muchas decisiones que lo que buscan es amarrar económicamente al gobierno”, dijo. No obstante, Romero no cree que la Sala tenga la intención de “amarrar económicamente” al Gobierno. “La Sala actúa si hay una demanda, si hay una solicitud, la Sala jamás actúa de oficio; entonces, el presidente no puede estar diciendo que puede ser una línea de la Sala para entorpecer a su Gobierno. Sencillamente, la Sala actúa en base a solicitudes”, valoró el
jefe de fracción tricolor. Mientras tanto, Guillermo Gallegos, diputado de GANA, valoró que lo expresado por el presidente de la República, demuestra que está preocupado porque esta decisión “frene lo económico del país”.
Sánchez Cerén criticó que en Gobiernos de ARENA, la Sala no emitiera una medida cautelar similar. Asimismo, dijo que como fracción, están convencidos que el procedimiento que siguió la anterior Asamblea para autorizar la emisión de la deuda está conforme a la Constitución de la República y el Reglamento de ese Órgano de
Estado. “Lo que esperaríamos es que la Sala pueda resolver definitivamente muy pronto a favor de que es legal lo que se ha hecho en la Asamblea”, agregó Gallegos. argumentos La demanda admitida por la Sala argumenta que la aprobación de los $900 millones, por parte de la anterior legislatura en la plenaria del 24 de abril pasado, violó tres artículos de la Constitución de la República y se vulneró una exigencia según la cual, un proyecto de ley desechado o no ratificado no podrá ser propuesto hasta que pasen seis meses. Como medida cautelar, la Sala prohíbe realizar operaciones que guarden relación con la emisión de esta deuda.
Lo que esperaríamos es que la Sala (de lo constitucional) pueda resolver definitivamente muy pronto a favor de que es legal lo que se ha hecho en la Asamblea legislativa”. guillermo gallegos diputado de gana
Me parece que no es correspondiente con el país el congelamiento de esos $900 millones, es al pueblo, no al gobierno, al que están afectando (la sala de lo constitucional)”. salvador sánchez cerén presidente de la república
>> como asesor y diputado
Ciro Cruz Zepeda justifica recibir doble salario Fátima kiste Diario el mundo
El dirigente del antiguo Partido de Conciliación Nacional (PCN), Ciro Cruz Zepeda, defendió ayer los dos salarios que devengaba al fungir como diputado del Parlamento Centroamericano (Parlacen) para el período 2011-2016 y al mismo tiempo, como asesor dentro de la Asamblea Legislativa, pues afirmó que uno de sus sueldos no lo erogaba
directamente el Gobierno salvadoreño y por tanto, es válido. “Alguien decía que don Ciro trabajaba ahí o allá. Yo no estoy cobrando doble salario al Gobierno de El Salvador, yo recibí apoyo económico por mis servicios que prestaba en la fracción (de Concertación Nacional), era con fondos de la Asamblea Legislativa, pero los fondos que se reciben de otra institución es extra nacional, no es nacional porque
Parlacen es una institución de carácter internacional”, justificó Zepeda, quien reconoció que El Salvador debe efectuar aportes al Parlacen por el hecho de pertenecer a dicho organismo regional.
Cuando laboraba como asesor, Ciro Cruz Zepeda recibía un sueldo de $1,500.
De igual forma, afirmó que dejó de trabajar como asesor del jefe de fracción de Concertación Nacional desde el pasado 30 de mayo, ya que su labor dentro de dicho partido no era lo suficientemente valorada, pese a tener las credenciales necesarias para ello, al contrario de muchos otros asesores, aseguró. “Yo fui presidente, vicepresidente de la Asamblea Legislativa, por lo tanto decirme
que no tengo capacidad de ser asesor es querer tapar el sol con un dedo”, apuntó. Zepeda dio estas declaraciones pese a que en un listado publicado en el portal de Transparencia de la Asamblea Legislativa, su nombre aparecía como asesor adscrito a la fracción del PCN, donde devengaba un salario de $1,500. Adicionalmente, recibe $4,350 mensuales, divididos en $1,200 de sueldo y
otros gastos de representación por su cargo en el Parlacen. Según información consultada por Diario El Mundo, existen al menos siete asesores de la Asamblea Legislativa, entre ellos Zepeda, cuyos nombres y salarios fueron publicados, que podrían estar recibiendo doble y triple ingreso mensual de parte del Estado al ejercer como asesores y directores, concejales o diputados del Parlacen.
www.elmundo.sv
Lunes 15/06/2015
POLÍTICA
>> RELANZAMIENTO DE ANTIGUOS LÍDERES
Ciro Zepeda y su nuevo PCN toman distancia del otro PCN >> El diputado de Concertación Nacional, Mario Ponce, restó importancia al evento realizado ayer. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
A
ntiguos dirigentes del Partido de Conciliación Nacional (PCN) encabezados por Ciro Cruz Zepeda, realizaron ayer el relanzamiento de este instituto político y se desmarcaron del partido de Concertación Nacional, surgido en 2011 con anteriores pecenistas. La idea, dijeron, es trabajar para poder participar en las próximas elecciones municipales y legislativas de 2018. “Lo que va a hacer el PCN es que reactivamos las marcas que se llaman Conciliación Nacional con sus respectivas manos, eso es lo que estamos reactivando y luego vamos a hacer el trabajo de campo para poder rescatar a las personas que podamos y a la gente nueva que se pueda incorporar al partido”, dijo Zepeda, quien fue juramentado como secretario general de Conciliación Nacional tras su relanzamiento. El dirigente explicó que la reactivación del antiguo PCN responde al “clamor de la gente” que pidió su regreso. De igual forma, negó una potencial fusión con Concertación Nacional pero no descartó posibles alianzas. “Circunstancialmente la situación política nos ha separado, pero no quita
CUANDO UN BINOMIO O UN MATRIMONIO COMO, LE QUERRAMOS LLAMAR, NO LE CONVIENE ESTAR JUNTO, PUES LO MEJOR ES SEPARARSE”. CIRO CRUZ ZEPEDA CONCILIACIÓN NACIONAL
TIENE QUE PENSAR EN UN NUEVO NOMBRE QUE NO SEA EL PCN PORQUE EL PCN YA NO LE CORRESPONDE A ÉL (CIRO CRUZ ZEPEDA)”. MARIO PONCE CONCERTACIÓN NACIONAL
la posibilidad de que el día de mañana podamos buscar una coalición”, apuntó. Por su parte, el diputado del PCN, Mario Ponce, restó importancia al evento y recordó a Zepeda que el único secretario general del partido es Manuel Rodríguez. “Pueden llamarse el partido X, Y, Z pero ya no PCN. El azul ya está registrado, el emblema ya está registrado”, advirtió. “No entiendo cómo se puede relanzar un partido que está en el limbo”, agregó Ponce.
Zepeda fue juramentado como secretario general. /DEM
9
barreras para atención a personas LGTBI El director de Diversidad Sexual de la Secretaría de Inclusión Social destaca las principales barreras contra estas personas.
Nacional
EL MUNDO 10 Lunes 15/06/2015
Cruz Torres dice son actitudes que los discriminan >> PANDILLAS SEÑALADAS COMO PRINCIPALES RESPONSABLES
Violencia: 26 homicidios durante el fin de semana >> Entre los hechos se reportó un triple asesinato en Panchimalco, el cual estaría vinculado a rencillas GERSON CHÁVEZ/LILIAN DÍAZ Diario el mundo
L
as rencillas entre pandillas y su accionar en perjuicio de la población salvadoreña provocaron al menos 26 homicidios el fin de semana. Este domingo por la madrugada tres miembros de una misma familia fueron asesinados en la colonia El Mango, cantón El Divisadero del municipio de Panchimalco, departamento de San Salvador. La versión de un oficial policial señaló que el crimen habría sido cometido por varios sujetos vestidos con ropa similar a la utilizada por agentes policiales, con el fin de simular un operativo y sacar a las tres personas de la vivienda. Los sujetos fueron asesinados enfrente de su vivienda. Fueron identificados como: José Salvador Ramos de 32 años, Miguel Ángel Ramos de 16 y Juan Antonio Ramos de 22. Los últimos dos eran hermanos, mientras que el primero era su tío. El oficial policial detalló que en el lugar del crimen se encontraron casquillos de armas largas y cortas. Indicó que el móvil del hecho serían las rencillas entre dos estructuras que delinquen en la zona. También reveló que hay tres sujetos capturados y en vías de investigación por este triple crimen, aunque no reveló sus nombres. Por su parte, familiares negaron que los tres sujetos asesinados pertenecieran a pandillas, dijeron que nunca
Enfrentamientos entre autoridades contra delincuentes Durante el fin de semana también se registraron varios enfrentamientos de agentes policiales y efectivos militares contra miembros de estructuras delincuenciales. Dos pandilleros fallecidos en intercambio de disparos contra las autoridades en desvío La Gallina, cantón Las Hojas San Miguel. En Zacatecoluca, La Paz, un enfrentamiento también generó la muerte de un pandillero. Las muertes de estos sujetos están incluidas en el recuento de los 26 homicidios del fin de semana.
habían recibido amenazas y pidieron a la policía esclarecer el caso. Los agentes policiales en coordinación con miembros de la Fuerza Armada desarrollaron un operativo de rastreo en los perímetros del lugar del crimen; sin embargo, no con-
Al menos tres dobles crímenes y dos triples fueron cometidos el fin de semana. firmaron capturas. Otro hecho de violencia fue reportado en la colonia Popotlán 2 del municipio de Apopa. La víctima fue identificada como Melvin Archila, de 29 años y era un árbitro que había llegado a la cancha de fútbol de ese lugar para dirigir un partido programado al
Tres miembros de una familia fueron asesinados ayer de madrugada en colonia El Mango, cantón El Divisadero, San Salvador. /E. Martínez
mediodía. En el ataque contra el árbitro resultaron heridos dos menores de edad, trasladados posteriormente a la Cruz Roja de Apopa. Siempre en la zona metropolitana de San Salvador, pero, en el municipio de Soyapango, fue asesinado un repartidor de gas propano. En el hecho también resultó herido su acompañante; la policía no descartó que el móvil del hecho fuera el robo. Finalmente, en Chalatenango fue asesinado Mauricio Javier Pinto, motorista de la ruta 539. El hecho fue cometido enfrente del turicentro San José, en el cantón del mismo nombre, reportó la policía. Homicidios del sábado Solo el sábado se contabilizaron al menos 20 homicidios, entre éstos el asesinato de dos hermanos, por supuestamente dedicarse a cobrar la renta en los negocios sobre la 5ª ave-
>> Supuestamente aceptaron $400 >> en cifras
2
FEMINICIDIOS fueron cometidos durante el fin de semana, según reportes de la Fiscalía.
20
Crímenes fueron cometidos en varias zonas del país solo este sábado.
nida Norte, de Mejicanos. En ese municipio también fue asesinado un pasajero de la ruta 2 C tras oponerse a un asalto.Un aparente asalto también fue registrado en un taller de Ilobasco, Cabañas. El hecho dejó dos fallecidos. Finalmente, la policía reportó un feminicidio en Quezaltepeque y en Ciudad Delgado.
Militares detenidos por introducir ilícitos a penal GERSON CHÁVEZ Diario el mundo
Por intentar introducir objetos ilícitos al penal de Ciudad Barrios en el departamento de San Miguel fueron capturados este fin de semana cinco elementos militares, reportó la Fiscalía General de la República (FGR). Los imputados han sido identificados como el subsargento Arnoldo González; el soldado Rolando Martínez y los cabos Ernesto González y Leonel Sánchez. La denuncia formal será interpuesta por la Fiscalía en las próximas horas y serán acusado de los delitos de tráfico de
objetos prohibidos en centros de retención o reinserción y por cohecho impropio, reportó la Fiscalía. Este último delito deviene por aceptar $400 como pago por introducir los objetos prohibidos, relacionados con la telefonía móvil. El dinero provendría de una estructura delincuencial que opera en la zona del penal. Los militares prestaban seguridad en ese penal y las capturas fueron efectuadas luego de un proceso de investigación. Por introducir objetos prohibidos en ese mismo penal también fue detenido Pedro Efrén Murcia.
www.elmundo.sv
Lunes 15/06/2015
SUCESOS • NACIONAL
11
>> San Salvador
Bukele en carrera en apoyo al medio ambiente Lilian Díaz Diario el mundo
Se busca fortalecer el sistema de “Alerta Temprana”. /DEM
>> Dan capacitación en primeros auxilios
Cruz Roja fortalece Alerta Temprana en el Chaparrastique
El alcalde San Salvador, Na yib Bukele inauguró ayer la carrera “San Salvador corre por el medio ambiente” en el marco de la conmemoración del Día del Medio Ambiente. Además, los fondos recau dados serán destinados para colaborar con el tratamiento de niños que padecen fibrosis quística en el hospital Bloom. Alrededor de mil personas se inscribieron para hacer el recorrido que Partió desde el parque Bicentenario. Los corredores podían optar una distancia de cinco kilometros hasta el redondel Masferrer o de 10 kilómetros hasta la Plaza Beethoven de la capital. El costo de la ins cripción fue de $10. Además del donativo económico, el edil capita lino entregó mas de 1,000 plantas ornamentales como una forma de concientizar a la población sobre el cuidado
y la importancia del medio ambiente. Para el jefe edilicio la carre ra es una muestra del trabajo en conjunto con la empresa privada “para llevar esta ca rrera, están los ciudadanos, la sociedad civil, de la cual formamos parte todos, que son los que al final hacen la carrera posible”, expresó. Esta actividad contó con el apoyo de la empresa privada, entre éstas: Banco Azteca El Salvador, empresa Galaxia De portes, Fundación Azteca El Salvador, Tigo, Honles Man zano, Omni Music, Imagina Show Marketing, Radio Cool FM y Powerade. >> en cifras
1,000
Plantas se entregaron mil plantas ornamentales.
>> Alcaldías, Adescos y Protección Civil participaron. Iba dirigida a escolares y comunidades. Lilian Díaz Diario el mundo
P
ersonal de la Cruz Roja Salvadoreña capacita de ma nera preventiva a comunidades en los al rededores del vocal de San Miguel. Según el monitoreo del SNET las vibraciones del volcán han disminuido desde el 3 de junio. Cruz Roja Salvadoreña, a través del Proyecto de “Resi liencia en las comunidades afectadas por el volcán Cha parrastique”, en San Miguel, desarrolla diferentes activi dades que buscan preparar y reducir el daño ante cualquier desastre natural en la zona. Diferentes entidades e instituciones como, Alcaldías, Adescos y Protección Civil participaron en el proceso de capacitación de centros escolares y comunidades, donde se pretende medir la capacidad de respuesta, mediante simulacros en caso de una posible erupción vol cánica en los alrededores del
Los simulacros pretenden preparar a las comunidades en caso de actividad volcánica./DEM
Chaparrastique. El proyecto busca forta lecer en Sistemas de Alerta Temprana (bocinas, altavo ces), los que permitirán aler tar a los habitantes de comu nidades aledañas al volcán, a la hora de una erupción o deslave. Además, se han brindado capacitaciones en primeros auxilios y evacuación a las comunidades y centros es colares, proporcionándoles botiquines y equipos de pri mera respuesta. Irma González, técnica de
Las fluctuaciones en el volcán Chaparrastique han venido a la baja.
campo, dijo que se pretende ejecutar una segunda fase del proyecto donde se incluirán otros municipios aledaños al volcán para proseguir con las capacitaciones y beneficiar los con equipos de primera respuesta. De igual forma, gracias al apoyo financiero de Cruz Roja Americana y La Oficina de Asistencia para Desastres en el Extranjero de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional USAID/OFDA, se entregaron aparatos especiales, medi dores de temperatura del volcán, hacia las alcaldías de los municipios aledaños, y así poseer mayor monitoreo del coloso. Todo forma parte de un plan preventivo ante cual
quier emergencia que se pueda registrar en la zona, aunque según datos del Ser vicio Nacional de Estudios Territoriales (SNET) del Mi nisterio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), a partir del 3 de junio hasta el 10 del mismo, la vibración del volcán Chaparrastique ha mostrado fluctuaciones en sus valores presentando una tendencia a la baja. Los valores RSAM fluc túan entre 109 y 263 unida des RSAM en su promedio hora, con una media de 164 unidades. A pesar de esto, las unidades normales de vibración son de 50 unidades RSAM. Aunado a esto, el acumulado de lluvia sobre el volcán de San Miguel, para ayer, era de 54 milímetros.
Carrera en el Día del Medio Ambiente. /CORTESíA
>> Se aleja pero influencia sigue
Huracán Carlos dejará lluvias en el país Lilian Díaz Diario el mundo
Para este día el cielo perma necerá de medio nublado a nublado con tormentas eléc tricas dispersas de moderadas a fuertes, principalmente en horas de la tarde noche, con énfasis en la zona norte y al rededores de la cordillera vol cánica del centro y occidente del país, según el informe me teorológico del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN). Aunque el huracán Car los se aleja de Centroamérica mantiene su influencia en el
clima para este día ya que se espera para hoy ingreso de humedad desde el Pacífico. Carlos se convirtió ayer en huracán de categoría uno. Según el director de Pro yección Civil, Jorge Meléndez, la alerta verde se mantiene como precaución. El clima regresará a las condiciones normales de la época para mañana, pero se espera que una onda tropical que se acerca a los planos ca ribeños de Nicaragua genere nubosidad, chubascos y tor mentas eléctricas dispersas de moderada intensidad.
12 NACIONAL
www.elmundo.sv
cruz torres director de diversidad sexual
Lunes 15/06/2015
“Cada institución debe estar al servicio de la población LGtbi”
>> El director de Diversidad Sexual de la Secretaría de Inclusión
Social destaca que las principales barreras para la atención de calidad a las personas LGTBI son por actitudes que los discriminan. maría cidón diario el mundo
e
l director de Diversidad Sexual, Cruz Torres, deja claro que el mandato de la institución se enmarca en el Decreto Ejecutivo 56, sobre las disposiciones para evitar la discriminación en razón de la identidad de género u orientación sexual, y en el Plan Quinquenal 2014-2019. Destaca que a cada poder del Estado le corresponde tomar medidas para evitar la discriminación contra la población LGTBI (Lesbianas, Gais, Transexuales, Bisexuales e Intersexuales, y para ello la Dirección se ocupa de supervisar que las acciones del órgano ejecutivo cumplan el decreto. El crimen de Francela Méndez, activista trans del colectivo Alejandría, cometido el pasado 30 de mayo, en Usulután, trajo a la actualidad que más de 500 crímenes contra esta población permanecen impunes, según denuncian organizaciones. Pero los asesinatos son solo el final de una larga cadena de discriminación que a diario sufren miles de personas en El Salvador.
Perfil
en El Salvador. Además ha capacitado en Derechos Humanos, Género y Diversidad Sexual a diferentes instituciones gubernamentales como Cancillería, Ministerio de Trabajo, ANSP, PNC y Ministerio de Educación.
¿Cuál es la posición de la Dirección de Diversidad Sexual ante el crimen de la activista trans Francela Méndez? El tipo de vejámenes que sufre la población LGBTI siempre genera discusión, nos sumamos a la indignación por el tema y las medidas que se deban tomar, porque lo que hace la situación es que se vea la necesidad. ¿Qué opina sobre la solicitud ante la Asamblea Legislativa de incluir agravantes a los crímenes contra la comunidad LGTBI? Cuando la motivación de la persona agresora o el asesino es la intolerancia hacia rasgos particulares de la persona: motivos religiosos, porque es inmigrante, porque pertenece a otro grupo étnico, porque tiene tal o cual orientación sexual o identidad de género así se va consignando el móvil. Desde finales de la década de los 90, las organizaciones tienen contabilizadas las denuncias que se han interpuesto. Pero desafortunadamente, según lo que se ha mencionado, no ha habido ninguna resolución adecuada. ¿Qué puede hacer en este sentido la Dirección de Diversidad Sexual? Respetar la autonomía de los órganos estatales, al órgano judicial le compete determinar
la comunidad ¿Qué opina al respecto? El Ministerio de Salud es un prestador directo a toda la población, entonces sin duda es la entidad a la que la población más se acerca, la más visible. De cualquier gobierno, el sistema de salud tiene que ser una maquinaria perfectamente funcional, con la que la población en general tiene mayor adhesión. Yo creo que no se trata de una competencia: “ah no, entonces el Ministerio de Educación debería tener la materia de diversidad sexual porque la Secretaría no está haciendo su trabajo...”.En ninCruz Torres es licenciado en gún momento las Psicología de la Universidad entidades de goCentroamericana “José Sibierno se pueden meón Cañas”, UCA. Es experto poner a competir en Derechos Humanos y ha unas con otras en trabajado en Tutela Legal del relación a quién inArzobispado de San Salvador, cluye más y quién así como consejero familiar y incluye menos. terapeuta para la Fe y Alegría,
las barreras en servicios públicos de calidad pueden ser muchas, pero particularmente para la población LGTBI son barreras actitudinales”.
nuestro mandato es proveer asesoría y acompañamiento a la administración pública. Cada institución debe estar al servicio de la población LGTBI”.
la reponsabilidad en la comisión delitos y al Ministerio Público le corresponde acompañar a las personas que ponen una denuncia y hacer las investigaciones. Entonces respetar, llamar a la Fiscalía General de la República, como lo dijimos en un comunicado tras el crimen de Francela. Además del reconocimiento de los crí-
menes de odio, hay una propuesta para crear la Ley de Identidad de Género. Las organizaciones tienen como un eje importante el tema de generar una legislación que les permita el reconocimiento de su identidad de género, ahora los mecanismos que se están desarrollando sí los desconozco. ¿Cree necesario legislar sobre la identidad de género? Nosotros lo que vemos es el tipo de servicios que se presta a la población. Como Secretaría de Inclusión Social nos acomete el hecho de que el funcionariado público provea servicios de calidad sin ningún tipo de barrera y las barreras pueden ser muchas, pero particularmente para la población LGTBI son barreras actitudinales. Tendría que conocer mejor la propuesta, sin duda el reconocimiento de la identidad de género para una persona trans es fundamental. Para una gran parte de la población LGBTI, el Ministerio de Salud es la institución pública que mejor trabaja con
Algunos activistas de la comunidad dicen que la Dirección no cuenta con suficientes fondos para lograr incidencia, como tener más representación en el resto del país. La Dirección no cuenta con un presupuesto aparte, es el de la Secretaría de Inclusión Social que está adscrita a la Presidencia de la República.Pero es que la representación gubernamental es a través de las instituciones, no se trata desde la Secretaría de hacer un hospital para LGTBI, una división policial para LGTBI, ni una Fiscalía para LGBTI. No tiene sentido, nuestro mandato es proveer asesoría y acompañamiento a la administración pública.Cada institución tiene un presupuesto asignado y debe estar al servicio de la población LGTBI, por ahí se insta a la reflexión en temas de presupuesto. ¿Y en el caso que el Ministerio de Educación quisiera reformar la currícula para incluir contenidos sobre diversidad sexual podrían asesorarles? Sí, por supuesto, pero el tema de reformar la currícula es muy complejo. Usted no puede decir vamos a meter un tema, es mucho más amplio. Hay que meter el tema de diversidad sexual, pero también hay que reformar otros, como el tema de pueblos originarios, del conflicto armado... (...) significaría también mejorar la formación docente, asociaciones de padres de familia...No es como “aquí está el folleto, engrápelo aquí y ya está”. La currícula es un sistema educativo.
SUCESOS • NACIONAL
www.elmundo.sv
Lunes 15/06/2015
13
>> salud alerta ante el alza de obesidad y enfermedades crónicas
La obesidad que engulle a la infancia salvadoreña >> Los casos de sobrepeso y obesidad han aumentado de forma alarmante en el hospital Bloom.
>> Urgen regulaciones para combatir la malnutrición, entre ellas para las tiendas escolares.
Xenia González Diario el mundo
E
l Salvador aún no ha alcanzado los alarmantes niveles de obesidad y sobrepeso detectados en países como Estados Unidos y México, sin embargo el panorama es sombrío para la sociedad salvadoreña, principalmente para la niñez sobre la que se cierne un futuro lleno de problemas por la malnutrición. En pocos años, el principal problema de la nutrición de los salvadoreños dejó de ser la desnutrición para dar lugar a la malnutrición, visible en la alta incidencia de sobrepeso y obesidad. La pediatra nutrióloga, Lizeth Sánchez, que lleva 20 años de trabajo en el hospital Benjamín Bloom,
Ilustr ación :A
ha sido testigo del peligroso camino que ha seguido la población alrededor de sus hábitos alimenticios. Sánchez ha documentado casos de niños de apenas un año y medio que ya alcanzan el peso de un niño de cinco años. También hay casos de menores que han visto disminuida su talla, pero no su crecimiento a lo ancho, sus alimentos carecen de las proteínas necesarias y no crecen según su edad. Por ejemplo, casos de niños de 11 años que tienen la estatura de un niño de nueve, pero pesan como
TILA
En los centros escolares no se ha logrado cuidar que se vendan alimentos de mejor beneficio.
Hay que imponer impuestos y subvencionar los alimentos saludables para volverlos más accesibles a la población.
Es difícil para la población sin recursos para comprar alimentos más saludables lograr el cambio, pero sí se logra”.
Alejandro Calvillo, director El Poder del Consumidor de México
Lizeth Sánchez, pediatra nutrióloga del Hospital Bloom
uno de más de 14 años. Cada día llegan ocho niños a pasar consulta por nutrición en la clínica médica. El 80% ya padece de sobrepeso u obesidad, pero lo más peligroso es que ya el 50% de ellos han desarrollado una enfermedad crónica como diabetes tipo II, hipertensión o hígado graso. “Toda la infancia está afectada”, expuso Sánchez. La incidencia de casos ha sido en general, para todas las edades, lugares de origen y género. “Estamos teniendo más malnutrición por exceso, la prevención siempre será más barata ante los costos ocultos del tratamiento”, añadió. Cuando los niños llegan al Bloom inician un proceso en el que se involucra a toda la familia, el cambio de hábitos de alimentación debe ser para todos. Además se les motiva a realizar ejercicio, incluso a rutinas que pueden hacer en sus casas, ya que muchos no pueden salir para jugar por la inseguridad de sus colonias. En promedio es un seguimiento de dos años que suele ser exitoso para la mayoría, pero Sánchez ha observado las dificultades del ambiente en el país, que podría caracterizarse como un ambiente obesogénico, de acuerdo a expertos internacio-
nales. El bombardeo de publicidad de productos procesados se alimenta de las condiciones económicas de buena parte de la población, para quienes la comida saludable es más cara. Los horarios extenuantes a veces impiden que los padres puedan servir un desayuno a sus hijos, que se van sin comer a la escuela a merced de las tiendas escolares. Los cafeti-
Se podrían buscar regulaciones a la venta en tiendas escolares y la publicidad de alimentos. nes suelen estar abarrotados de frituras, bebidas gaseosas, pupusas, alimentos procesados y si acaso alguna cesta con fruta, que se sirve con abundante chile y sal. Ante la situación, experiencias de Estados Unidos y México señalan la necesidad de regulaciones más estrictas para combatir la mala nutrición y su inminente riesgo para la salud. “Es una obligación del Estado garantizar que el ambiente escolar sea saludable, que las escuelas no sean ambientes que producen obesidad”, expuso el director de El Poder del Consumidor de México, Alejandro Calvillo, durante un foro de salud en El Salvador.
>> en cifras
80%
De niños en la clínica de nutrición del Bloom padecen de sobrepeso u obesidad.
62%
de personas afectadas por el sobrepeso viven en países de desarrollo.
70
cucharadas de azúcar tiene una botella de gaseosa de tres litros.
mercado DOW JONES 17,898.84 bursátil -0.78 %
S&P 500 2,094.11 -0.70 %
NASQAD 5,051.10 -0.62 %
Economía
el mundo 14 Lunes 15/06/2015
AVALAN LICITAR MEGAVATIO PENDIENTE DE CONCURSO PARA ENERGÍA RENOVABLE
Critica el secretismo de las pláticas
>> buscan que respete las condiciones de cafta-dr
Camtex: TPP obligará al país a ser más competitivo >> El TPP se proyecta como el mayor acuerdo de li-
bre comercio de la historia, e incluye a grandes países competidores de la industria textil salvadoreña en el mercado de EE.UU. TATIANA ORANTES AGENCIAS DIARIO EL MUNDO
L
a firma del Acuerdo Transpacífico (TPP, por su sigla en inglés) entre Estados Unidos y otros 11
países de América Latina y Asia, entre los que se encuentran grandes competidores para la industria textil salvadoreña, plantea retos importantes para mejorar la competitividad del país, indicó la Cámara de la In-
dustria Textil, Confección y Zonas Francas de El Salvador (Camtex). Reducir los costos de la energía eléctrica, mejorar el clima de inversión, la actualización de la legislación laboral, facilitación aduanera
y consolidación del mercado de exportaciones, son los principales retos que la gremial identifica y, de no atenderse, se corre el riesgo de que los programas de trabajo de marcas internacionales migren a países con mayores facilidades, como Vietnam, uno de los posibles firmantes del TPP. De acuerdo a Patricia Figueroa, directora ejecutiva de Camtex, superar estos retos requiere de la participación del sector público y privado. El primero tendrá que trabajar para mejorar la competitividad, y el segundo deberá fortalecer estrategias de diversificación al no competir por volúmenes sino por la cercanía con Estados Unidos, lo que da una ventaja comparativa, aunque no competitiva. “Con capacidad industrial y el compromiso del Gobierno por mejorar los retos planteados, la oportunidad de afrontar las implicaciones negativas del TPP aumenta”, aseguró. La preocupación del sector textil ante las negociaciones, que han sido criticadas por su “secretismo”, se basa en la alta capacidad competitiva de países como Vietnam y China, este último ha expresado
interés por formar parte del tratado recientemente. “Varios de estos países cuentan con subsidios para cualquier fase de producción y compiten con nosotros aún sin el beneficio de eliminación de aranceles. Algunos incluso con el 35%”, explicó Mauricio Rodríguez, coordinador técnico comercial de Camtex. REUNIONES Desde junio del año pasado, representantes del Ministerio de Economía (Minec) y de Camtex han sostenido reuniones en Washington con senadores, congresistas, funcionarios de comercio del Gobierno de EE.UU. y entidades privadas. El objetivo era exponer las preocupaciones de El Salvador en relación con las negociaciones del TPP, a raíz del impacto que dicho acuerdo tendría en las exportaciones de productos textiles y de la
EE.UU. es el destino número uno en exportaciones de la industria Textil y de Confección salvadoreña.
Joseph Stiglitz, premio Nobel de Economía, denunció durante el décimo Foro Económico Mundial sobre América Latina el secretismo con que se manejan las negociones del TPP bajo la administración del presidente Barack Obama. Además, comparó el Tratado con un “bomba nuclear” por las consecuencias en el marco de referencia legal, al no haber una patente en el proceso legal por el “mecanismo de resolución de conflictos con los inversionistas planteados”. Según Stiglitz, se podrán interponer demandas por pérdidas en las ganancias a futuro. Respecto a los derechos de propiedad intelectual, manifestó que se acentuarán problemas, que requieren “un equilibrio entre el acceso a la información y los incentivos para la innovación”. Sobre esto, Senadores demócratas han manifestado la iniciativa de compartir el contenido del TPP con los ciudadanos estadounidenses, medida a la que la Casa Blanca se opone.
confección que el país envía a Estados Unidos, en caso de que las exportaciones salvadoreñas fueran desplazadas por las de Vietnam, según comunicados del Minec. Durante las visitas, se solicitó que se establezca una regla de origen rígida que preserve la integración regional que existe y que otorgue origen a la producción que se realiza “a partir de la hilaza”. Asimismo, se pidió que se negocien plazos largos para eliminar los aranceles a los productos sensibles dentro del sector y, también, que se establezca una lista reducida de excepciones a los requisitos de origen que deben cumplir los productos y las cuales quedarían comprendidas dentro de la denominada Lista de Escaso Abasto. La amplitud de la lista es de gran importancia ya que EE.UU. debe defender sus inversiones en el país, comentó Rodríguez. Si una empresa demuestra que un tejido, hilado o fibra no se encuentra disponible en cantidades suficientes, y con suministro oportuno, en alguno de los países que son parte, por ejemplo, del tratado de libre comercio entre Centroamérica, EE.UU. y República Dominicana, puede solicitar que Estados Unidos lo incorpore a esta lista, permitiendo importarla de otros países fuera del tratado y utilizarla en su proceso productivo. Ante esto, Figueroa dijo que se pide competir en igualdad de condiciones, propuesta sobre la cual afirman haber tenido buena recepción. Además, Rodríguez mencionó que México, Perú y Estados Unidos abogan por la misma regla de origen, necesaria para minimizar el impacto aunque no eliminarlo, mientras Vietnam está en contra de esta medida así como de minimizar la Lista de Escaso Abasto. No obstante, si se negocian condiciones más flexibles con los países miembros del TPP, los impactos económicos y sociales para el país y la región serían graves debido a la participación económica del sector. Rigoberto Monge, coordinador de la Organización de Apoyo al Sector Productivo para las Negociaciones Comerciales Internacionales (ODASP), indicó que el impacto podría verse en una posible reducción de la inversión y también desplazamientos de capital, y también podrían bajar las exportaciones, y por ende la entrada de divisas al país, así como la generación de empleos.
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Lunes 15/06/2015
15
acuerdo
el tpp en detalle 1
inicios
El TPP fue suscrito en 2005 por cuatro países: Chile, Brunei, Nueva Zelanda y Singapur. Y entró en vigor en 2006.
2
ampliación
En 2009, el Gobierno de Estados Unidos manifestó interés de formar parte del tratado, pero fue hasta 2010 que comenzaron las negociaciones de ampliación.
3
negociación
A la fecha, hay ocho países pendientes de formar parte del Acuerdo: Estados Unidos, Australia, Canadá, Japón, Malasia, México, Perú, y Vietnam. Eventualmente, otros países como Honduras y China han expresado su interés por integrarse a la iniciativa.
4
preocupación
El ministro de Economía, Tharsis López, y la viceministra de Economía, Luz Estrella Rodríguez, en representación del Gobierno de El Salvador, y líderes de la industria han planteado desde el año pasado sus preocupaciones por el impacto económico que sufriría la región participante del CAFTA-DR.
5
China ya ha comenzado a tantear el terreno sobre la posibilidad de participar en algún momento (en las negociaciones del acuerdo transpacífico de cooperación económica)”. Barack Obama Presidente de EE.UU.
se ha respondido a los esfuerzos del público para entender (el TPP) etiquetándolo como información clasificada, ‘top secret’, algo así como diseñar una bomba nuclear”. Joseph Stiglitz premio nobel de economía
El TPP va a imponer retos grandes y de no lograr las condiciones ni trabajar los temas que hemos delimitado hay riesgos de desempleo y pérdida de exportaciones, sin duda”. Patricia Figueroa dir. ejecutiva de CAMTEX.
Si no se considera una igualdad de condiciones seríamos desplazados y (habría) menor inversión, desplazamiento de inversiones, pérdidas de empleo, exportación e ingresos”. Rigoberto Monge Coordinador de la ODASP
Negociaciones del TPP continúan avanzando en Estados Unidos TATIANA ORANTES AGENCIAS DIARIO EL MUNDO
El Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica, conocido como TPP por su sigla en inglés, es un acuerdo comercial multilateral entre 12 países de la región del pacífico. Los países que lo integran a la fecha, son: Estados Unidos, Japón, Australia, Nueva Zelanda, Malasia, Brunei, Singapur, Vietnam, Canadá, y los latinoamericanos México, Perú y Chile. A diferencia de otras ocasiones, el acuerdo defendido por el presidente
>> en cifras
40%
Economía mundial Los países de la región del pacífico que se encuentran en negociaciones, suman 40% de la economía mundial.
de Estados Unidos, Barack Obama, encontró oposición desde el inicio en la bancada demócrata, a la que pertenece el Jefe de Estado, y apoyo en republicanos dentro del Senado
y de la Cámara de Representantes. El 12 de mayo, el Senado bloqueó el Fast Track o Ley de Promoción del Comercio presentada por Obama, y que tendría una validez de tres años, con opción de alargarse otros tres. Esta legislación permitiría facilitar la aprobación del TPP y el Acuerdo Transatlántico para el Comercio y la Inversión (TTIP) con la Unión Europea. Con éste el Ejecutivo puede presentar acuerdos firmados al Legislativo para su ratificación o desaprobación sin realizar modificaciones.
críticas
El TPP tiene muchos críticos, algunos de ellos dentro de las filas del partido al que pertenece el presidente estadounidense Barack Obama. Según medios internacionales, más de una docena de congresistas demócratas se encuentran reuniendo dos millones de firmas contra la Ley de Promoción Comercial que aceleraría las negociaciones del TPP y otros acuerdos comerciales.
La industria textil genera empleos para miles de salvadoreños. /dem
Se prevé que los avances del Fast Track en EE.UU. faciliten el aval del TPP antes de que finalice este año. A pesar de la oposición, dos semanas después el Fast Track fue aprobado. No obstante, se requiere aun la aprobación de la Ley en la Cámara de Representantes por mayoría simple, discusión que se prevé para este mes de junio. Sin embargo, este jueves los demócratas de la Cámara de Representantes de EE.UU. tumbaron una de las piezas legislativas claves para el TPP. La Cámara baja estadounidense, de mano de los demócratas, votó contra un proyecto de ley para la protección de los trabajadores estadounidenses que puedan ser afectados por los tratados de comercio internacionales, zancadilleando así el paquete legislativo completo que debe aprobar el Congreso para acelerar el proceso. Una abrumadora mayoría de los demócratas rechazó la medida, conocida como Asistencia de Ajuste Comercial (TAA, por su sigla en inglés), con el objetivo de acabar con la conocida como “vía rápida” que aceleraría la aprobación de tratados comerciales al evitar que su revisión pasara por el Congreso.
16
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
mercadobursÁtil Combustibles Zona Central Especial $3.68 $0.10 s Regular $3.29 $0.02 s Diésel $2.92 $0.04 t precios vigentes hasta el 22 de junio
gas propano 10 libras $3.57 $0.24 t 20 libras $7.11 $0.47 t 25 libras $8.85 $0.60 t 35 libras $12.40 $0.83 t precios vigentes hASTA EL 30 DE JUNIO
ahorro del dia
La empresa GBM concluyó recientemente, el proceso de adquisición de la firma consultora transnacional LatCapital, que formará parte de una nueva división de la compañía que se llamará GBM Consulting Group. Esta empresa se dedica a brindar soluciones de planificación de recursos empresariales o ERPs (del inglés Enterprise Resource Planning), así como otros productos del portafolio de SAP. GBM planea invertir en esta operación más de $12 millones en los próximos tres años. LatCapital tiene sus oficinas centrales en Florida, Estados Unidos y cuenta con presencia en Venezuela, Centroamérica y el Caribe. Es la consultora con más recurso humano disponible en la región.
Alrededor de 150 pequeñas y medianas empresas (Pymes) de Centroamérica y México participarán en una rueda de negocios en Guatemala con el fin de potenciar sus exportaciones, informó una fuente empresarial. La Asociación Guatemalteca de Exportadores
Tipos de cambio Bolsa de Nueva York Monedas duras (por $) Precios del café al cierre del 12/06/2015 Euro-USD 1.1266 Julio/2015 $132.05 $0.05 USD-Yen japonés 123.3900 Libra esterlina-USD 1.5561 Sep./2015 $134.40 -$0.05 Centroamericanas Córdoba (Nicaragua) Quetzal (Guatemala) Lempira (Honduras) Colón (Costa Rica)
petróleo WTI Nueva York Barril $59.96 - Variación -$0.81
REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Depósitos a plazo 30 días 3.81% 60 días 3.58% 90 días 4.37% Fuente: bcr
GBM completa compra de consultora transnacional
Realizarán encuentro con 150 Pymes
Tasas de interés
Tomate Zanahoria Cebolla Frijoles $0.10 por unidad $0.17 por unidad $0.14 por unidad. $0.90 cada libra (de cocina) de frijol de seda.
>> OPERACIÓN
>> guatemala
Lunes 15/06/2015
(Agexport) dijo que la III edición de la Macro Rueda Centroamérica y México se celebrará el próximo 2 de julio con el apoyo del Ministerio de Economía (Mineco). Las 150 Pymes ofrecerán sus productos a más de 25 distribuidores de grandes cadenas de supermercados, tiendas de conveniencia y comercializadoras durante el evento de un solo día, dijo la fuente en un comunicado. A la cita asistirán representantes de Pymes de Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá y México.
>> honduras
Inversión foránea aumentó el 4.5% en primer trimestre TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
La inversión extranjera directa (IED) en Honduras subió un 4.5% en el primer trimestre de este año, en comparación con el mismo período de 2014, y llegó a $250.6 millones, informó una fuente oficial. El 45.6% del total de la IED fue una reinversión de utilidades, el 43.2% de transferencias de cuentas entre compañías, y el 11.3% acciones y participaciones de capital, indicó el Banco Central de Honduras (BCH) en un informe preliminar. En 2014, las inversiones foráneas alcanzaron los $1,144.1 millones, superior a los $1.059.7 millones de 2013 y a los 1,058 millones de 2012, según datos del Banco Central de Honduras.
(por $) 27.18 7.65 22.11 542.22 Fuente: EFE
Dic./2015
$138.00 -$0.05
Precios del azúcar al cierre del 12/06/2015 Julio/2015
$11.72 $0.08
Octubre/2015 $12.07 $0.03
>> FORMA PARTE DE la LICITACIÓN DE 15 MEGAVATIOS renovables
Avalan concurso para licitar 1 MW >> La entidad dio un plazo de 15 días a las distribuidoras para elaborar los formularios de declaraciones juradas que se requieren. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
A
casi dos años de haberse lanzado la licitación de 15 megavatios (MW) de energía renovable, la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) aprobó finalmente el documento de convocatoria que permitirá adjudicar un megavatio reservado en este proceso para autoproductores renovables residenciales, según consta en su acuerdo 263-E-2015, publicado en su sitio Web. El secretario ejecutivo del Consejo Nacional de Energía (CNE), Luis Reyes, confirmó que con la aprobación de este documento, la Superintendencia podrá lanzar finalmente la convocatoria, que estaba pendiente desde que en febrero de 2014, se firmaron los contratos con los ganadores de los 14 MW restantes. “Esa normativa es la que determina que (el autoproductor) tiene que inscribirse como generador, que va a recibir un pago por eso, todo eso está en la normativa, primero tuvo que hacerse el proceso de elaboración. Ahora que ya se tiene la normativa se puede lanzar la convocatoria”, dijo. El acuerdo publicado por Siget detalla que en septiembre de 2014 se aprobaron modificaciones a las “nor-
Se espera que los autoproductores residenciales desarrollen proyectos fotovoltaicos. /DEM
Lo que se ha sacado es lo que estaba pendiente, la normativa de cómo participar como generador, siendo consumidor final”. luis reyes secretario ejecutivo cne
mas sobre procesos de libre concurrencia para contratos de largo plazo respaldados con generación distribuida renovable”. Con los cambios, esta regulación señala que los usuarios autoproductores deberán instalar sistemas de medición de inyecciones y retiros de energía para determinar si existe un excedente que la distribuidora deberá reconocer económicamente al autoproductor residencial. Las reformas, indica Siget, fueron sometidas a estudio de
>> en cifras
$30
Millones Los ganadores de 14 MW renovables en esta licitación invertirán unos $30 millones en instalar sus plantas de energía.
35
Proyectos En febrero de 2014, Siget y otras entidades de Gobierno firmaron contratos con 35 proyectos de energía renovable.
las distribuidoras, del CNE, Defensoría del Consumidor y Superintendencia de Competencia; mientras que también se requirieron informes a la Unidad de Asesoría Jurídica y a la Gerencia de Electricidad de la Superintendencia en torno a potenciales limitantes de este concurso público. “Con base en los informes (…) esta Superintendencia estima procedente aprobar el documento “Convocatoria para la adjudicación del bloque reservado para usuarios auto productores renovables”, añade el documento. Además del aval a este proceso, Siget estableció en su resolución un plazo de 15 días hábiles a las empresas distribuidoras para que puedan elaborar formularios de declaraciones juradas que deberán suscribir los interesados en el concurso, como respaldo de ciertos requisitos.
Especial
17
Lunes 15/06/2015
PADRES QUE HICIERON ECO EN LA HISTORIA JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
A
unque en El Salvador la celebración del Día del Padre se realiza cada 17 de junio, la historia se encarga de recordarnos cómo esta fecha tuvo su origen a principios del siglo XIX, vinculada a la fe de San José. Sin embargo, se oficializó esta conmemoración por primera vez en el mundo en 1909, en Washington, Estados Unidos, cuando Sonora Smart Dodd quiso honrar la memoria de su padre, William Smart,
>> Un padre ejemplar estadounidense y la figura espiritual de San José han sido las dos principales inspiraciones para la celebración del Día del Padre. un ex combatiente de la Guerra Civil y un ejemplo para su comunidad. Diferentes fuentes en Internet justifican que la fecha se escogió a partir de que éste había nacido en junio. La propuesta fue ejecutada por primera vez el tercer domingo de ese mes. Años después, en 1972, el presidente norteamericano Richard Nixon, proclamó ese día como “fiesta nacional oficial”, el segundo domingo de junio. Luego, la celebración fue repli-
cada en varios países latinoamericanos y de Europa donde existían relaciones bilaterales con EE.UU. MÁS PERSONAJES Esta celebración fue modificada y retomada en muchos países, con raciones propias de su historia y de su contexto. En los años 50, en República Dominicana, por ejemplo, se celebraba el Día del Padre la fecha del natalicio del dictador Leonidas Trujillo, el 24 de octubre, y en esa fecha se celebraba la mayor fiesta nacional. En el caso Centroamérica, la celebración fue importada por publicistas de grandes cadenas comerciales a partir de los años 60. En Argentina se celebró por primera vez en 1957 en honor al prócer José de San Martín, uno de los padres de la patria suramericana.
18 Especial Lunes 15/06/2015
REGALOS
• AROMA ÚNICO También perfumerías como Ésika aprovechan la temporada para ofrecer nuevas fragancias como “Magnat”, para aquellos papás que se destacan por su éxito, su confianza en sí mismos y disfrutan con quienes más quieren.
CON MUCHO SIGNIFICADO >> Para premiar a papá no es necesario disponer de grandes cantidades de dinero, sino de entregar algún presente que lleve implícito nuestro amor y gratitud. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
D
urante la celebración del Día del Padre se puede echar manos de nuestro talento en la cocina, del ingenio o simplemente de demostrar que conocemos al
cien por ciento a nuestro rey del hogar. Alrededor del mundo importantes compañías de mercadeo han descubierto que para esta celebración, las principales opciones de regalo están en los anaqueles de ropa y perfumería. También están los papás que gustan de regalos prácticos, ya sean para sus deportes o actividades de pasatiempo y entretenimiento. Tampoco hay que dejar de lado a los amantes de la tecnología, irá muy bien considerar regalarle una cámara digital, un reproductor de vídeo o audio, un celular incluso algunos gadget más sofisticados y específicos.
• REGALOS REAR PARA SABOa de corba-
form Una galleta en sa o ha e cer en ca ta que pued ería d na en una pa comprarlas rido lo co un onen cercana, le p los e d as iv st fe s a las reunione padres.
• EL FRUTO PARA PAPÁ L’Occitane aprovecha la chispa del fruto del “Cédrat”, para ofrecer en esta temporada una completa línea para el cuidado de papá, que incluye un perfume y una línea de tratamientos adaptada a las pieles masculinas.
• INGENIO EN EMPAQUES Busca sorprender a papá, inventa un empaque novedoso con cosas que se tienen en casa. Bolsas de papel, trozos de tela, recortes… todos son muy oportunos para resaltar la originalidad.
• ÚTIL Y SENCILLO Un lindo lapicero puedes juntarlo con un cubo de papel que bien le servirá a papá en su trabajo. No olvides agregarle tu toque personal o coloca en una maceta de plástico dulces o chocolates y adórnala ingeniosamente.
Especial
19
Lunes 15/06/2015
• CUIDAR SUS
MEDICAMENTOS
CONSEJOS PARA QUE PAPÁ Y EL ABUELO ESTÉN SALUDABLES
>> Algunas recomendaciones que nuestros papás deben atender para estar siempre saludables, y en buenas condiciones para acompañar a sus familias.
• COMER SALUDABLE Los alimentos nutritivos le darán a nuestros papás la energía necesaria y disminuirán los riesgos de padecer algunas enfermedades. Animémoslo a comer frutas, vegetales, productos bajos en grasa y altos en fibra.
• QUE ACUDA AL MÉDICO Acompañémoslo a que vaya al doctor y que se someta a evaluaciones rutinarias.
• CONTROLAR EL ESTRÉS
Apoyemos para que nuestros papás puedan aprender a controlar el estrés de su vida laboral y personal. Recomendémosle que duerma lo suficiente y que logre compartir calidad de tiempo con su familia.
• UN PESO SALUDABLE El sobrepeso aumenta el riesgo de sufrir diabetes, hipertensión, enfermedades cardiacas e infartos. Animemos a papá a realizar actividad física, ir al médico para evaluar su índice de masa corporal y que siga las recomendaciones del doctor.
• NO FUMAR Ayudarle a dejar el hábito ya que fumar es una de las principales causas de muerte, cáncer e infartos, entre otros padecimientos.
Hay que cuidar que nuestros papás sigan las instrucciones de su médico y que cumplan las recomendaciones y tratamientos para su salud.
20 Especial Lunes 15/06/2015
LOGRE UNA
PATERNIDAD PLENA
>> Además de ser un proveedor del hogar y el protector, el padre de familia debe fortalecer los lazos con sus hijos y nietos y lograr que ellos aprovechen su experiencia y sus valores.
S
JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
i se pregunta cómo logra un padre dejar huella en cada uno de los momentos de la vida de sus hijos, podríamos decirle que no existe una fórmula exacta para lograrlo; pero sí algunas experiencias que demuestran cómo un padre puede cumplir su cometido en la sociedad. Expertos en temas familiares hacen algunas recomendaciones para los padres, principalmente para aquellos que aún tienen a sus hijos pequeños. A ellos se les anima a compartir fines de semana y momentos para divertirse juntos, eso fortalece las relaciones padres e hijos. También se anima a los padres a establecer una comunicación constante con los hijos desde muy chicos, eso permite que papá se convierta en una fuente cercana cuando se llegue a la adolescencia y madurez. Papá también puede involucrarse en las tareas del hogar y eso también refuerza la
responsabilidad paterna. Sea parte de las tareas escolares y contribuya a que su hijo sea responsable y vaya formando su carácter frente a los retos que le presente la vida. Si llega temprano de su trabajo hable con sus hijos y muestre interés sobre lo que aprendieron en la escuela. Asista también a los eventos escolares y contribuya a que sus hijos lo consideren preocupado por su desarrollo. Eso también fomenta en los hijos una empatía fuerte y un vínculo de responsabilidad familiar que de adultos replicarán con sus familias. SEA UN EJEMPLO POSITIVO No olvide que sus hijos imitarán todo lo que usted hace, así que su comportamiento debe ser el mejor. Enséñeles con sus actos los valores y principios que les ayudarán a ser hombres y mujeres con criterio. Y recuerde que usted debe ser el padre, el amigo, el protector y el héroe que su hijo ha considerado siempre.
EL MUNDO | LUNES 15/06/2015
21
22
www.elmundo.sv
Lunes 15/06/2015
Opinión editorial
La necesidad de acuerdos mínimos de país El caso de los $900 millones trae consigo serios problemas financieros al Gobierno y una oportunidad de buscar acuerdos de país.
L
a decisión de la Sala de lo Constitucional de congelar los $900 millones de deuda y títulos valores, aprobados en abril pasado por la Asamblea Legislativa de una manera un tanto irregular, ha traído consigo fuertes preocupaciones sobre el financiamiento de proyectos fundamentales de Gobierno. Al parecer, el Ejecutivo intentaba destinar esos fondos para la compra de armas y patrullas para la Seguridad, para temas de salud y educación, así como para el pago de Letes y otros compromisos gubernamentales urgentes. De manera que la admisión de esta demanda claramente afecta la operatividad del Gobierno. Pero funcionarios del Ejecutivo y del partido en el Gobierno han reaccionado virulentamente contra la Sala, con acusaciones absurdas, calenturientas y poco responsables. Por el contrario, ésta debería ser una oportunidad para buscar acuerdos mínimos de país, comprender que la aritmética legislativa es una solución temporal y demasiado cara para los intereses nacionales. Hay que buscar acuerdos sólidos de país con la oposición. Por supuesto, ARENA también debe de poner de su parte y no ser solo un elemento de bloqueo de los proyectos gubernamentales. Las dos partes no deben enfocarse solo en la lucha por el poder sino en sacar el país adelante.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA
Dr. Juan José Borja Nathan Fundador
Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195
la resolución de la sala
200 MILLONES EN EL AIRE Por: Mauricio Eduardo Colorado ||||| Abogado
E
Sin embargo, la Asamblea, tratando de buscar una salida, n una resolución histórica, la Sala de lo recurrió a un ardid, que según los diputados salvaría la Constitucional resolvió admitir un resituación. Éste consistía en sacar a la diputada Salgado del curso contra el decreto de la Asamblea pleno, y llamar a un diputado suplente, que concurrió con Legislativa en el cual autorizaba al minissu voto a dar el voto 56 que faltaba. Después de eso, han tro de Hacienda y al presidente del BCR, venido discusiones y argumentos, como que el diputado para emitir $900 millones en bonos, para suplente no era el suplente de la diputada Salgado, y por ser utilizados en determinados gastos lo tanto la votación era nula. También hemos oído como de la hacienda pública. argumento que en la doctrina existe un razonamiento de Como medida complementaria, la Sala dispuso que que cuando existe dualidad entre lo legal se suspendía la vigencia del y lo justo, debe escogerse lo justo. decreto legislativo que daba La Sala de lo Constitucional, Lo cierto es que en el mundo real al que vida a la efectividad del de- actuando con buen criterio, pertenecemos los humanos, siempre creto. Todo este escándalo ha dado paso al recurso admiexistirán diferentes criterios, los cuales obedece a que existen disse acoplan a los distintos intereses de posiciones constitucionales tiéndolo, para estudiarlo con los diferentes interesados. PERO OJO, que, quiérase o no, les guste diligencia y esmero, y descon este tipo de situaciones se puede o no, se deben respetar por pués emitir fallo, en donde se crear un precedente funesto de enlos ciudadanos. El art. 143 resolverá definitivamente. contrar la formula para entrar en un de la CONSTITUCIÓN Liproceso violatorio de la Constitución. teralmente reza: “Art. 143, En el caso presente no podemos expoCuando un proyecto de ley nernos a que la interpretación la haga fuere desechado o no fuere cualquiera. ratificado, no podrá ser propuesDebemos recordar que el Art 183 de la Constitución conto dentro de los próximos seis cede en forma exclusiva a la Sala de lo Constitucional la meses seis meses”. facultad de interpretar la legislación constitucional. Es La realidad de lo ocurrido la importante considerar que en el momento de aprobar el quiere verificar la Sala Consdecreto, hubo ciudadanos que hicieron ver lo incorrecto titucional, porque de las nodel procedimiento, y a la par, el riesgo de que se corría ticias en los medios, apade que sucediera lo que precisamente está ocurriendo. rentemente ya se tiene el También aceptamos que muchas veces la capacidad y coconocimiento de la forma nocimiento de los diputados, no está garantizada por ley, como se dieron los hechos. ya que en la teoría del Estado, es preferible que el diputado Parece ser, que debido al monto y la napertenezca a la cultura del pueblo, que a una elite perteneturaleza del decreto, éste necesitaba para ciente a una clase cultural alejada de los problemas del su aprobación, los dos tercios de los votos diario vivir, y precisamente para eso se ha concebido la del pleno, es decir, 56 votos. En el caso idea de que existan los cuestionados asesores, quiecomentado, la Asamblea estaba instalada nes serán especialistas en las materias que en ese y creía tener los 56 votos necesarios para foro se tratan. aprobar el decreto. Sin embargo, para La conclusión de todo esto, es que la Sala de sorpresa de muchos, al momento de lo Constitucional, actuando con buen critesometer el proyecto de decreto y contar rio, ha dado paso al recurso admitiéndolo, los votos, resultaron que el número para estudiarlo con diligencia y esmero, de los afirmativos, llegó solamente a y después emitir el fallo, en donde se 55 votos, es decir, que faltaba uno. Era resolverá definitivamente. Nos imael voto de la diputada Sandra Salgado del ginamos que la admisión del recurso partido GANA, quien simplemente no votó provocará en los afectados la acostuma favor. Así las cosas, debe entenderse que en brada reacción contra la Sala. La ley ese momento se cumplió con lo previsto por el es la ley, y mal haría la Sala en abrir art. 143 citado.
opinión
www.elmundo.sv
Lunes 15/06/2015
23
La transparencia se ha desfigurado Por: JAIME RAMÍREZ ORTEGA ||||| Consultor Legal y de Negocios
L
as instituciones públicas y las personas que las dirigen en calidad de funcionarios, son sujetos de escrutinio público, por ello están obligados a transparentar cada uno de los procesos. Pero sobre todo, tienen que dar cuentas sin obstáculos de cómo gastan los ingresos públicos. Pese a los esfuerzos que se han hecho en los últimos años para disminuir los actos arbitrarios y corruptos, de algunos funcionarios públicos, siempre siguen habiendo casos de abusos de recursos públicos; como por ejemplo: pago de favores políticos, fondos manejados sin criterio administrativo y por ultimo un despilfarro despampanante en viajes. De modo que los partidos políticos continúan sin digerir qué significa transparencia, o no lo entienden o lo entiende a su manera, ya que es una canallada que la Asamblea Legislativa destine al año $5.2 millones, en 217 asesores. Pero es mucho más vergonzoso que los que se supone que deben de cuidar los bienes del Estado justifiquen tal canallada, aduciendo que está bien que sus asesores tengan doble ingresos, lo cual supone que la misma persona natural percibe ingresos como asesor y como concejal, dejando afuera la posibilidad que un ciudadano sin empleo y con credenciales académicas, pueda acceder sin condiciones partidarias a un cargo de asesor.
Pero tal postura es imposible que pueda ocurrir, ya que el criterio de contracción de asesor, de una determinada fracción política no está abierta para los mortales que estudian y se preparar con ahínco para competir en el mundo laboral injusto de nuestro país. Sino que es una oportunidad reservada para los fieles y simpatizantes de la fracción política que lo ha patrocinado con un jugoso salario, con el fin de mantener el círculo de poder. Lo cual es moralmente reprobable, dado que hay un índice de desempleo enorme en el país y negarle la oportunidad de contratación en igualdad de condiciones a un ciudadano con las credenciales suficientes, pero sin ser servilista partidario. También es un crimen a la moral y un asalto a la voluntad popular que los eligió como diputados. Pero más allá de las contrataciones indecorosas de asesores, debemos de dirigir la mirada en el gasto que asciende a más de $5 millones anuales, dinero que puede ser utilizado en aquellas instituciones que siempre tienen déficit, por ejemplo, pago de alquileres pendientes, equipamiento, combustible, mejoras salariales y compra de vehículos
para la Policía Nacional Civil que tanto lo necesita, ya que las pandillas andan armadas hasta los dientes y nuestros policías siguen indefensos y con equipos obsoletos. También se podría hacer el ejercicio de destinar estos $5.2 millones en el mejoramiento del hospital Bloom, donde cada día es saturado por niños y niñas con diferentes enfermedades o lesiones. Y no se les atiende como debería, porque no se tienen los recursos para ello, no hay medicamentos, tampoco existe el equipo necesario para realizar exámenes de todo tipo. De manera que ha habido ocasiones en que los médicos han hecho colectas para que alguna madre de familia angustiada realice algún examen o compre algún medicamento costoso, que no existe en el hospital y que se necesita para que el niño pueda continuar el tratamiento. Tampoco se cuenta con una unidad especializada para atender a los niños con leucemia o un lugar apropiado que atienda psicológicamente a las padres de familia cuando reciben la noticia de tal enfermedad; sin embargo, siempre hay organizaciones cristianas que hacen el trabajo que deberían de hacer el Gobierno y empresarios. Recientemente el Tabernáculo Bíblico Bautista, donó para los niños y niñas con leucemia, televisores plasmas y juegos de vídeos. Además están construyendo una unidad especializada donde los padres de familia recibirán la noticia de la enfermedad y se les atenderá psicológicamente. En conclusión, señores funcionarios y asesores, antes de recibir su salario, recuerden que hay una madre clamando por su hijo que no tiene medicamentos, un ciudadano sin poder ser atendido por insuficiencia renal, una familia suplicando por un tratamiento de cáncer. Jesus dijo en una ocasión: “De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de éstos, mis hermanos más pequeños, a mí lo hicisteis”.
La Ciencia, Tecnología e Innovación en El Salvador
J
osé Vasconcelos decía: “Educar es develar, desenvolver y desarrollar todas las capacidades del ser humano, devolviéndole la confianza en sí mismo y el amor por lo suyo. Los educadores de nuestra raza deben tener en cuenta que el fin capital de la educación es formar hombres capaces de bastarse a sí mismos y de emplear su energía en el bien de los demás”. Para cruzar la senda del crecimiento económico, bienestar social generalizado y renacimiento cultural, nuestro país necesita empresas saludables, industrias con futuro, capaces de adoptar las nuevas fuentes de productividad. Crear las condiciones y la infraestructura que permita a los innovadores y emprendedores del país competir en terreno parejo con sus contrapartes del resto del mundo, es una necesidad. Esto no será posible sin un sostenido esfuerzo dirigido desde los poderes públicos, y apoyado por el consenso nacional para cerrar las brechas existentes, en especial la denominada “brecha digital”. Eliminar sin demora los obstáculos físicos, tecnológi-
por:EDUARDO CÁLIX ||||| Embajador
cos, lingüísticos, culturales, sociales y económicos que todavía impiden a muchos salvadoreños tener acceso sistemática y cotidianamente a la red informática global. Desde el punto de vista de las políticas públicas, el BID en su libro “¿Cómo repensar el desarrollo productivo? Políticas e instituciones sólidas para la transformación económica”, sostiene: a mayor competencia entre el sector privado, más abocadas se verán las empresas a innovar y a superar a sus competidores. Lo que conlleva a un mayor uso de los incentivos fiscales. En este contexto, parece oportuno señalar que así como se hacen deduciblen para efectos tributarios las erogaciones en colegiaturas para la educación básica, media y superior, debería ampliarse a las erogaciones que hagan las empresas en la dotación
de habilidades innovadoras, digitales y otras destrezas técnicas para las personas a las que brinden ocupación, en tareas que redunden en un incremento sustancial, mesurable y demostrable de su productividad. Si la política tributaria se suma al acervo de estímulo público a la oferta educativa privada, beneficiar a las empresas, tanto como a las familias, resulta deseable y oportuno ante el reto formidable de consolidar en El Salvador el crecimiento económico sostenido. Se debe apostar al conocimiento científico, a la innovación, que nos aparten de quedar atrás en todos los rubros vinculados al conocimiento y al desarrollo de la ciencia y la tecnología. Esto significa mejores ciudadanos, con mayor competitividad y conocimiento para enfrentar los retos de hoy y del mañana. América Latina es una de las regiones más atrasadas en Ciencia, Tecnología e Innovación (CTI) en el mundo, no sólo gracias a la rigidez estatal, sino también a la falta de medición de impacto de los programas,
a la bajísima inversión como proporción del PIB. Todo lo anterior, con el adormecimiento empresarial para construir estrategias competitivas basadas en innovación. Han faltado las políticas y los programas que entusiasmen al sector productivo. Si dejamos la CTi al vaivén de coyunturas políticas o a una decisión sobre puntos de vista personales, será difícil que alguna vez podamos evidenciar su verdadero poder e impacto. La ciencia, la tecnología y la innovación, si queremos que se convierta en un instrumento real de competitividad y transformación productiva, deben ser vistas como políticas públicas de largo plazo, con un importante ingrediente de estabilidad. No cerrar esta brecha equivale a mantenernos excluidos de los saberes y las destrezas que dan acceso al progreso y a la riqueza de la nueva economía global. Equivale a condenarnos a ser un “museo viviente” y a permanecer como “analfabetas digitales”, a la saga del desarrollo económico mundial. Invertir en ciencia y tecnología es invertir por el futuro de El Salvador.
24 CLASIFICADOS
www.elmundo.com.sv www.elmundo.com.sv
Lunes 15/06/2015
y 97 de la Ley Procesal de Familia, caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que le represente, según lo establecido en el artículo 34 inciso 4º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, a las doce horas del día veintiuno de abril del año dos mil quince. Licda. Claudia Yanira Cáceres Navas, Jueza Segundo de Familia Suplente Licda. Nuria Elizabeth Serrano Alguera, Secretaria de Actuaciones 03845-15-PF-2FM1/21 2a. Pub., 9-15-22 9222
EDICTOS Y CONVOCATORIAS AVISO MANUEL ANTONIO ROSALES RAMÍREZ, Juez del Juzgado de Familia la Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución emitida a las catorce horas del día nueve de marzo de dos mil quince. Se admitió la Demanda de Divorcio por la Causal Segunda del artículo ciento seis del Código de Familia, clasificado con el número SMF114-(106-2)-2015/JVA; promovida por la Licenciada DINORAH DEL CARMEN MANCÍA ZEPEDA, mayor de edad, Abogada, del domicilio de San Salvador, como Apoderada de la demandante Señora GLENDA ESMERALDA CAMBARA DE RAMÍREZ, de cuarenta y siete años de edad, casado, Comerciante del domicilio de San Marcos, Departamento de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña; en contra de su cónyuge y demandado Señor OVIDIO MOISÉS RAMÍREZ LINARES, de cuarenta y nueve años de edad, casado, comerciante, originario de Candelaria, Departamento de Cuscatlán y de nacionalidad Salvadoreña, y actualmente de domicilio ignorado. Por ello y en atención a lo dispuesto en el auto emitido a las nueve horas cuarenta minutos del día veintidós de abril de dos mil quince. Con fundamento en los Arts. 106-2 C. F.; 34 inciso 4º., 5º. y 6º., y 97 de la Ley Procesal de Familia, SE NOTIFICA Y EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO, AL SEÑOR OVIDIO MOISÉS RAMÍREZ LINARES de generales antes citadas, por medio de este EDICTO, el cual deberá ser publicado por tres veces con intervalos de cinco días en un diario de circulación nacional y se presente a este Tribunal dentro de los quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación a ejercer sus derechos por medio de Apoderado debidamente constituido con arreglo a la ley; si así no lo hiciere se le designará a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que lo represente. Lo que hago del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de San Marcos departamento de San Salvador a las doce horas quince minutos del día veintidós de abril de dos mil quince.- enmendadoabril-vale. Lic. Manuel Antonio Rosales Ramírez, Juez de Familia Lic. Alba Luz Barrientos, Secretaria SMF-114-(106-2)-2015/JVA-VR 3a. Pub., 3-9-15 9085 AVISO LA INFRASCRITA JUEZA SEGUNDO DE FAMILIA SUPLENTE DE SAN SALVADOR, LICENCIADA CLAUDIA YANIRA CÁCERES NAVAS HACE SABER: Que en resolución proveída por este Juzgado, a las once horas con cuarenta minutos del día veintiuno de abril del año dos mil quince, se admitió la demanda de Divorcio por separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, presentada por el Licenciado José Ventura Torres, en calidad de Apoderado Judicial del señor Edmundo Sócrates Delgado Rivera o Edmundo Sócrates Delgado, en contra de la señora Refugio Inés Rivera o Refugio Inés Rivera Mejía, quien es mayor de edad, de nacionalidad salvadoreña, originaria de Tecapán, departamento de Usulután, hija de los señores Rubén Rivera y María Victoria Mejía, siendo la señora Rivera o Rivera Mejía, actualmente considerada de domicilio ignorado por lo que por medio de este edito se procede a emplazar a la señora Refugio Inés Rivera o Refugio Inés Rivera Mejía, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este edicto; asimismo es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurada a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los artículos 10
EXP. No. 2015142993 PRES. No. 20150216514 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA MARÍA HERNÁNDEZ ALVARENGA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de OSWALDO ANTONIO CALIDONIO ROMERO, de nacionalidad SALVADOERÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MONTES DE ORO, que servirá para: AMPARAR: LECHE EN POLVO, LECHE EN POLVO MODIFICADA, LECHE EN POLVO SABORIZADA, LECHE EN POLVO MIDIFICADA SABORIZADA, LECHE FLUIDA MODIFICADA, LECHE FLUIDA SABORIZADA, LECHE FLUIDA MODIFICADA SABORIZADA. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil quince. MONTES DE ORO Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 10-12-15 9212 EXP. No. 2015141405 PRES. No. 20150213337 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de EMPACADORA CONTINENTAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de Ia MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Mogami y diseño, que servirá para: AMPARAR CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día once de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de febrero del año dos mil quince.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub., 10-12-15 9242
AVISO DE REPOSICIÓN El Infrascrito Director Ejecutivo de BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, S.A. (antes Banco Cuscatlán, S.A.), HACE SABER: Que se ha presentado a estas oficinas el PROPIETARIO de los certificados de acciones emitidos en su momento por el Banco Cuscatlán, S.A., números 10,066, 10,304, 14,188, 17,155 y 29,410, por 100, 20, 48, 17 y 138 acciones respectivamente, con valor nominal de ¢100.00 (US$11.43), cada una; manifestando haber extraviado dichos certificados, solicitando Ia reposición de los mismos, lo cual hacemos del conocimiento público, para que si alguna persona considerase que tiene algún derecho sobre los mismos, se presente a estas oficinas con la documentación correspondiente para hacer valer sus derechos, dentro de los treinta días siguientes a la última publicación de este aviso, transcurrido el término indicado sin que se hubiere presen-
tado oposición, se procederá a su reposición. Santa Tecla, 1 de Junio de 2015. Banco Citibank de El Salvador, S.A Juan Antonio Miró Llort Director Ejecutivo 3a. Pub., 10-12-15 9245 Exp. No: 2015142723 Pre. No: 20150215981 CLASE: 35, 38 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA ALICIA MORÁN DE PEÑA, en su calidad de APODERADO de GUILLERMO ALEXANDER HASBÚN HENRÍQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras GABE HASH y diseño, que servirá para: AMPARAR: REDACCIÓN Y PUBLICACIÓN DE TEXTOS PUBLICITARIOS, PUBLICIDAD A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA, ALQUILER DE ESPACIOS PUBLICITARIOS, DIFUSIÓN DE ANUNCIOS PUBLICITARIOS. Clase: 35. Para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día catorce de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de mayo del año dos mil quince.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub. 11-13-15 9229
EXP. No. 2014138375 PRES. No. 20140207366 CLASE: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de RISH MEXICANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Ia palabra RISH, que servirá para: AMPARAR: ACERO (ALEACIONES DE-); ACERO (CHAPAS DE-); ACERO (CONSTRUCCIONES DE-); ACERO (TUBOS DE -); ACERO EN BRUTO O SEMIELABORADO; ALAMBRES INCLUYENDO ALAMBRES DE ACERO, ALAMBRES DE ALUMINIO, Y ALAMBRES DE ALEACIONES DE METALES COMUNES, EXCEPTO LOS FUSIBLES; ALEACIONES DE METALES COMUNES; ALEACIONES PARA SOLDADURA FUERTE; ALUMINIO; ANILLAS METÁLICAS PARA LLAVES; ARMAZONES DE PUERTA METÁLICOS; ARMAZONES METÁLICOS PARA CORREAS; BARRAS METÁLICAS; BISAGRAS METÁLICAS; BRONCE; CABLES METÁLICOS NO ELÉCTRICOS; CADENAS METÁLICAS INCLUYENDO CADENAS DE SEGURIDAD METÁLICAS; EMPALMES METÁLICOS PARA CADENAS; CAJAS (CIERRES METÁLICOS PARA -); CAJAS DE METALES COMUNES; CAJAS DE SEGURIDAD; CANDADOS; CENCERROS; CERRADURAS METÁLICAS QUE NO SEAN ELÉCTRICAS INCLUYENDO CERRADURAS DE GOLPE; CERRADURAS DE MUELLE; CERRADURAS METÁLICAS PARA VEHÍCULOS; CERROJOS DE PUERTA METÁLICOS; CHAPAS METÁLICAS, INCLUYENDO CHAPAS CONMEMORATIVAS METÁLICAS, Y CHAPAS DE HIERRO; CIERRES DE PUERTA NO ELÉCTRICOS; CIERRES METÁLICOS PARA CAJAS; COBRE EN BRUTO O SEMIELABORADO; COFRES METÁLICOS; FERRETERÍA (ARTÍCULOS DE-) METÁLICOS; HERRADURAS (CLAVOS PARA-); HERRAJES DE PUERTA; HERRAJES DE VENTANAS; HERRAJES METÁLICOS PARA CAMAS; HERRAJES METÁLICOS PARA MUEBLES; HERRAJES METÁLICOS PARA VENTANAS; LLAVES; MANGOS (VIROLAS PARA-); MANGOS DE CUCHILLO METÁLICOS; MANGOS DE GUADAÑA METÁLICOS; MANGOS DE HERRAMIENTAS METÁLICOS; MANGUITOS [ARTÍCULOS DE FERRETERÍA METÁLICOS]; MANIJAS DE PUERTA [PICAPORTES] METÁLICAS; METALES COMUNES (ALEACIONES DE -); PUERTA (HERRAJES DE -); PUERTA (MANIJAS DE -) [PICAPORTES] METÁLICAS; REMACHES METÁLICOS; TACHUELAS; TEJIDOS METÁLICOS; TIMBRES INCLUYENDO TIMBRES DE PUERTA METÁLICOS NO ELÉCTRICOS; TUBOS METÁLICOS; VEHÍCULOS (CERRADURAS METÁLICAS PARA -); VENTANAS (HERRAJES METÁLICOS PARA-); VENTANAS METÁLICAS. Clase: 06.
La solicitud fue presentada el día veintidós de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil catorce. RISH Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 11-13-15 9152 EXP. No. 2015142768 PRES. No. 20150216109 CLASE: 03, 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de APR Applied Pharma Research SA, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de Ia MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra HALYKOO, que servirá para: AMPARAR: JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, LOCIONES PARA EL CABELLO, CHAMPUS; PRODUCTOS DE HIGIENE PERSONAL, A SABER, LIMPIADORES DE ESPUMA PARA USO PERSONAL, PARA LOS OJOS; ESPUMAS DE BAÑO; POLVOS DE TALCO (PARA USO COSMÉTICO); CREMAS DE PROTECCIÓN SOLAR; GOTAS DE PROTECCIÓN SOLAR; LOCIONES DE PROTECCIÓN SOLAR; CREMAS, GELES, LOCIONES, UNGÜENTOS Y SOLUCIONES PARA EL USO SOBRE LA PIEL SECA O DAÑADA, O PARA LA ENFERMEDAD DE LAS MUCOSAS PARA USO COSMÉTICO. Clase: 03. Para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA USO EN DERMATOLOGÍA, PARA EL CUIDADO DE LA PIEL, PARA EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES GASTRO-INTESTINAL, DE LOS OJOS, LAS VÍAS RESPIRATORIAS Y PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA USO MÉDICO; PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA EL TRATAMIENTO DE LA CANDIDIASIS; PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA EL TRATAMIENTO DE AFTAS; ALIMENTOS DIETÉTICOS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; YESOS PARA USO MÉDICO, VENDAJES MÉDICOS; DE USO MÚLTIPLE DESINFECTANTES; SUPLEMENTOS DIETÉTICOS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA USO MÉDICO; SUPLEMENTOS NUTRICIONALES; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS DE SALUD PARA PERSONAS CON NECESIDADES DIETÉTICAS ESPECIALES, SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS MINERALES; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS SALUDABLES, PRINCIPALMENTE DE VITAMINAS; PREPARADOS DERMATOLÓGICOS TÓPICOS QUE TRATAN A LAS PICADURAS DE INSECTOS Y PICADURAS DE MOSQUITOS, PARCHES, AEROSOL DE MOSQUITOS; GOTAS DE SUEÑO; POLVOS DE TALCO MEDICADO; PRODUCTO FARMACÉUTICO BACTERIANO PROBIÓTICO CON FINES MÉDICOS; SUPLEMENTOS NUTRICIONALES A SABER, COMPOSICIONES PROBIÓTICAS; CREMAS MEDICINALES PARA LA APLICACIÓN DESPUÉS DE
LA EXPOSICIÓN AL SOL; CREMAS MEDICINALES PARA LA PIEL DAÑADA O MUCOSA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de abril del año dos mil quince. HALYKOO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 11-13-15 9153 AVISO CARMEN YOLANDA CAMPOS MENJÍVAR Notario del domicilio de San Marcos, departamento de San Salvador, con Oficina en Residencial Sarah 1, Avenida Colonial, Local número uno, San Marcos, San Salvador. Para los efectos de ley. HACE SABER: Que a mi Oficina se ha presentado SEBASTIANA DEL CARMEN SOLÍS, de cuarenta y cinco años de edad, Costurera, del domicilio de Ilopango, solicitando TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble Rústico, ubicado en Cantón San José Caserío las Mesitas S/N Chalatenango, de un área de DOSCIETOS CINCUENTA Y DOS METROS CUADRADOS, que lindaba AL ORIENTE con Crespín Barahona, hoy con Magdaleno Molina, AL NORTE con Francisco Plácido Salinas, hoy con Lidia Martínez viuda de Salinas, y al PONIENTE: con Mélida García viuda de Serrano, hoy de Odilia Zamora, y al SUR con Mauricio Solís, hoy con Paula Dolores Solís Galdámez; Lo valúa en CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS; lo adquirió por compra que le hizo en el año dos mil cinco a la señora Dolores Rosalina Solís de Cortez, la cual lo adquirió en el año mil novecientos ochenta y cuatro, que sumada la posesión a la de su antigua dueña, es de treinta años. San Marcos San Salvador a los nueve días del mes de junio de dos mil quince. Carmen Yolanda Campos Menjívar, Notario 3a. Pub., 12-13-15 9308 EDICTO VIOLETA RODRÍGUEZ CEDILLOS DE RODRÍGUEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Avenida C, Polígono D número Nueve, Final Calle Conchagua y Avenida Hueytepec, Residencial Santa Elena II, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrito Notario, proveída en esta ciudad a las nueve horas del día veintidós de Mayo de dos mil quince, se ha Nombrado a los Señores ERNESTO ARTURO HERRERA NOVOA, GERARDO ENRIQUE HERRERA NOVOA y CARLOS ANTONIO HERRERA NOVOA, en sus calidades de Hijos como Administradores y Representantes Interinos, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, de la Sucesión Intestada que a su defunción dejara la causante señora BLANCA YNÉS NOVOA DE HERRERA, conocida por BLANCA INÉS NOVOA DE HERRERA, BLANCA YNÉS NOVOA, y por BLANCA INÉS NOVOA, quien
a la fecha de su fallecimiento era de setenta y siete años de edad, quien falleció a las siete horas y cincuenta minutos del día doce de agosto de dos mil trece, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de la Ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, siendo su último domicilio la Ciudad de San Salvador. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la TERCERA publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del notario, en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a las catorce horas del día veintidós de Mayo de dos mil quince. Lic. Violeta Rodríguez Cedillos de Rodríguez, Notario 3a. Pub., 12-13-15 9305 EDICTO MILAGRO AMPARO GUEVARA DE ALVARADO, Notario, del domicilio de Santo Tomás, departamento de San Salvador, con oficina en Residencial Ciudad Dorada, Polígono I Casa Número Cinco, Santo Tomás, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notaria, proveída a las dieciocho horas del día nueve de junio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la HERENCIA INTESTADA, que ha su defunción dejara la señora ADELINA GUTIÉRREZ ALVARENGA, quien falleció en esta ciudad el día diecinueve de enero de dos mil quince, de parte de la señora ADELINA ALVARENGA VIUDA DE GUTIÉRREZ, heredera en concepto de madre sobreviviente de la causante, habiéndole conferido la Administración y Representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores en la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina por el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto, librado en San Salvador a los diez días del mes de junio del año dos mil quince. Milagro Amparo Guevara de Alvarado, Notario 3a. Pub. 12-13-15 9281 SAÚL ENRIQUE QUELE DÍAZ, Notario, del domicilio de San Antonio del Monte, departamento de Sonsonate, con despacho jurídico en Calle Alberto Masferrer, contiguo a la Línea Férrea, Barrio El Ángel, de la ciudad de Sonsonate.- HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las once horas con cuarenta y cinco minutos del día cinco de Junio del año dos mil quince, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO D E INVENTARIO, la Herencia Testamentaria que a su defunción dejó la señora GRACIELA VÁSQUEZ VIUDA DE RODRÍGUEZ, quien falleció a la edad de sesenta y nueve años, a las doce horas veinte minutos del día once de marzo del año dos mil trece, en Colonia Carlita Uno, Pasaje Zoily número Uno, a consecuencia de causa indeterminada; siendo la ciudad de San Julián, departamento de Sonsonate, su último domicilio,
Lunes 15/06/2015
CLASIFICADOS
de parte del señor WALTER AGUSTÍN RODRÍGUEZ VÁSQUEZ, representado en las presentes diligencias por la Licenciada Rosa Laura Vanegas de Rodríguez; en su calidad de hijo y Heredero Testamentario Universal y como cesionario de los derechos hereditarios de la señora ENA YANETH RODRÍGUEZ VÁSQUEZ hoy de GUARDADO, en calidad de hija y Heredera Testamentaria Universal, y habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión testamentaria, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del suscrito notario, en la ciudad de Sonsonate, a las trece horas con cuarenta y cinco minutos del día cinco de Junio del año dos mil quince. Saúl Enrique Quele Díaz, Notario 3a. Pub. 12-13-15 9276 Exp. No: 2015143298 Pres. No: 20150217115 CLASE: 09, 38, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: Las palabras Claro seguridad y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, ÓPTICOS; DE PESAR, DE MEDIR, DE CONTROL; APARATOS E INSTRUMENTOS ELÉCTRICOS, APARATOS PARA GRABAR, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; CENTRALES TELEFÓNICAS, EQUIPOS PARA PROCESAMIENTO DE DATOS, CAJAS REGISTRADORAS, APARATOS E INSTRUMENTOS DE TELECOMUNICACIÓN, MÓDEMS, CONDUCTORES ELÉCTRICOS INCLUIDOS EN LA CLASE 9; ALAMBRE ELÉCTRICO RECUBIERTO, CABLES ELÉCTRICOS Y PRODUCTOS DE ALAMBRE PARA CABLES ELÉCTRICOS; CONDUCTOS ELÉCTRICOS PARA INSTALACIONES HECHOS DE PLÁSTICOS, CABLES PARA TELECOMUNICACIONES (AISLANTES), CONDUCTOS (ELÉCTRICOS) CAPACITADORES, SERPENTINES Y RESISTENCIAS, TODO DE NATURALEZA ELÉCTRICA; FIBRA Y CABLES ÓPTICOS; GUANTES DE TRABAJO DE PLÁSTICO, HARDWARE PARA COMPUTADORA, DECODIFICADORES Y SOFTWARE PARA COMPUTADORA, ES DECIR, RECEPTORES DE AUDIO Y VÍDEO Y TRANSMISORES BIEN COMO PROGRAMAS INFORMÁTICOS DE SOFTWARE QUE PERMITEN LA RECEPCIÓN, DESCARGA, REPRODUCCIÓN, VISUALIZACIÓN, Y EL ALQUILER DE PROGRAMACIÓN DE AUDIO Y VÍDEO A TRAVÉS DEL USO DE CONEXIONES A INTERNET A EQUIPOS INFORMÁTICOS Y RECEPTOR Y APARATOS TRANSMISORES QUE SE CONECTAN A UN TELEVISOR O MONITOR. CLASE: 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE
TELECOMUNICACIONES, TELECOMUNICACIONES MÓVILES Y FIJAS Y TELECOMUNICACIONES TELEFÓNICAS Y SATELITALES, TELECOMUNICACIONES CELULARES, RADIO Y TELÉFONO CELULAR, RADIO FAX, SERVICIOS DE RADIO BÚSQUEDA Y COMUNICACIONES RADIALES; TRANSMISIÓN Y RECEPCIÓN POR RADIO; CONTRATACIÓN Y ARRIENDO DE TELECOMUNICACIONES, RADIO, RADIO TELÉFONO Y APARATOS DE FAX; COMUNICACIÓN DE DATOS POR RADIO, TELECOMUNICACIONES Y SATÉLITE; SERVICIOS DE RESPUESTA TELEFÓNICA AUTOMÁTICA; SERVICIOS DE NUMERACIÓN PERSONAL; PRÉSTAMO DE APARATOS DE TELECOMUNICACIONES DE REEMPLAZO EN CASO DE AVERÍA, PÉRDIDA O HURTO; SUMINISTRO DE SERVICIOS DE INTERNET, EN ESPECIAL SERVICIOS DE ACCESO A INTERNET; TELECOMUNICACIÓN DE INFORMACIÓN (INCLUYENDO PÁGINAS WEB), SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN DE PROGRAMAS COMPUTACIONALES, SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN DE CUALQUIER TIPO DE DATOS; SERVICIOS DE CORREO ELECTRÓNICO, SUMINISTRO DE PANTALLAS DE VISUALIZACIÓN ESPECIALIZADAS EN APARATOS DE TELECOMUNICACIONES SERVICIOS DE ACCESO A UNA RED DE INFORMÁTICA GLOBAL QUE DIRIGE A LOS USUARIOS EN SUS APARATOS DE COMUNICACIÓN A LOS CONTENIDOS BUSCADOS EN LAS BASES DE DATOS DEL PROVEEDOR DE SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN O AL SITIO WEB DE UNA TERCERA PARTE QUE ENTREGUE EL MISMO SERVICIO EN INTERNET; SUMINISTRO SERVICIOS DE LOCALIZACIÓN PARA APARATOS TELEFÓNICOS Y DE TELECOMUNICACIONES, SUMINISTRO DE SERVICIOS DE PROTOCOLO DE APLICACIÓN INALÁMBRICA INCLUYENDO AQUELLOS QUE UTILIZAN UN CANAL DE COMUNICACIONES SEGURO; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN EN RELACIÓN CON O QUE IDENTIFICAN APARATOS E INSTRUMENTOS TELEFÓNICOS Y DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE INTERCAMBIO ELECTRÓNICO DE DATOS; TRANSFERENCIA DE DATOS POR MEDIO DE TELECOMUNICACIONES; DIFUSIÓN Y TRANSMISIÓN DE PROGRAMAS DE RADIO O TELEVISIÓN; SERVICIOS DE VIDEO TEXTO, TELETEXTO Y VISUALIZACIÓN DE DATOS; SERVICIOS DE MENSAJERÍA, ES DECIR, ENVÍO, RECEPCIÓN Y DESPACHO DE MENSAJES EN FORMA DE TEXTO, AUDIO, IMÁGENES GRÁFICAS O VIDEO O UNA COMBINACIÓN DE ESTOS FORMATOS; SERVICIOS DE MENSAJERÍA UNIFICADA; SERVICIOS DE CORREO DE VOZ; SUMINISTRO DE SERVICIOS DE REDES DE DATOS; SERVICIOS DE VIDEO CONFERENCIA; SERVICIOS DE VIDEO TELÉFONO; SUMINISTRO DE CONEXIONES DE TELECOMUNICACIONES A INTERNET A BASES DE DATOS; SUMINISTRO DE ACCESO A SITIOS WEB CON MÚSICA DIGITAL EN LA INTERNET; SUMINISTRO DE ACCESO A SITIOS WEB CON MP3’S EN LA INTERNET; SERVICIOS DE ENTREGA O DIFUSIÓN DE MÚSICA DIGITAL POR MEDIOS TELECOMUNICACIONES; OPERACIÓN
20
DE MOTORES DE BÚSQUEDAS PARA INTERNET, TRANSMISIÓN ASISTIDA POR COMPUTADOR DE MENSAJES, DATOS E IMÁGENES; SERVICIOS DE COMUNICACIONES COMPUTACIONALES; SERVICIOS DE AGENCIA DE NOTICIAS; TRANSMISIÓN DE NOTICIAS E INFORMACIÓN DE ACTUALIDAD; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS ANTES MENCIONADOS, SERVICIOS TELEFÓNICOS DE LARGA DISTANCIA, MONITOREO DE LLAMADAS TELEFÓNICAS DE LOS ABONADOS Y NOTIFICACIÓN DE INSTALACIONES DE EMERGENCIA. CLASE:38. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE COMPUTACIÓN, A SABER, ALQUILER U OTRO TIPO DE ACCESO A BASES DE DATOS COMPUTACIONALES, GRÁFICOS, INFORMACIÓN AUDIO VISUAL, PÁGINAS WEB, PIZARRAS ELECTRÓNICAS, REDES COMPUTACIONALES Y MATERIALES COMPUTARIZADOS DE INVESTIGACIÓN Y CONSULTA, EN EL CAMPO DE NEGOCIOS, FINANZAS, NOTICIAS, CLIMA, DEPORTES, COMPUTACIÓN E INFORMÁTICA, JUEGOS, ENTRETENCIÓN, MÚSICA, TEATRO, CINE, VIAJES, EDUCACIÓN, ESTILO DE VIDA, HOBBIES, APOYO COMPUTACIONAL Y TEMAS DE INTERÉS GENERAL; OFERTA DE UNA BASE DE DATOS INTERACTIVA EN EL CAMPO DEL CLIMA, DEPORTES, SALUD, INFORMACIÓN FINANCIERA, HOBBIES, NOTICIAS, EDUCACIÓN, RECREACIÓN, TRANSPORTE, NATURALEZA, DESARROLLO PERSONAL, ASUNTOS DE GOBIERNO, MANEJO DOMÉSTICO, LITERATURA, COMPRAS, ASUNTOS INTERNACIONALES, VIAJES, ESTILO, E INFORMACIÓN DE NEGOCIOS Y LOCAL; COMPRAS POR COMPUTADOR VÍA TELÉFONO Y TERMINAL DE COMPUTADOR VÍA TELÉFONO Y TERMINAL DE COMPUTADOR EN EL CAMPO DE BIENES Y SERVICIOS DE COMPUTACIÓN, Y DE BIENES DE CONSUMO GENERAL; CREACIÓN PARA TERCEROS, DE ÍNDICES DE INFORMACIÓN, SITIOS Y OTROS RECURSOS DISPONIBLES EN REDES COMPUTACIONALES; BÚSQUEDA Y RECUPERACIÓN DE INFORMACIÓN, SITIOS Y OTROS RECURSOS DISPONIBLES EN REDES DE COMPUTACIÓN, INSTALACIÓN, MANTENCIÓN Y ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE Y PROGRAMAS COMPUTACIONALES; ENTREGA DE INFORMACIÓN DESDE UNA BASE DE DATOS COMPUTACIONAL, INTERNET U OTRA RED ELECTRÓNICA EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS QUE SE INCLUYEN EN ESTA CLASE. CLASE: 42. La solicitud fue presentada el día siete de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de mayo del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 2a. Pub. 12-15-17 9160
Lunes 15/06/2015
PUB., 15-16-17 JUNIO
REQ. # 139423 (1631/JIPG) PUB., 15-16-17 JUNIO LA INFRASCRITA JUEZA SUPLENTE DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE DELGADO, LICENCIADA YANETH COTO LEÓN, hace saber al imputado MARTÍN PARADA CONTRERAS, a quien se le atribuye la comisión del delito Calificado provisionalmente como AMENAZAS, previsto y sancionado en el Art. 154 del C. Pn, en perjuicio de la señora GLORIA MILAGRO DELGADO DE ARGUETA, que deberá comparecer a la celebración de la audiencia preliminar programada para LAS NUEVE HORAS CON CUARENTA MINUTOS DEL DÍA OCHO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE. Dicho procesado según interrogatorio tomado en la audiencia inicial en el Juzgado de Paz de Cuscatancingo, manifestó ser de las generales siguientes su nombre correcto es Martín Parada Contreras, de cuarenta y nueve años de edad, acompañado con la señora Reyna Delgado, de oficio comerciante, quien nació en San Miguel, el día dieciséis de marzo del año mil novecientos sesenta y cuatro, residente en Colonia Ciudad Futura, pasaje trece, polígono doce, casa número uno de Cuscatancingo, hijo de los señores Virginia Parada y Venancio Contreras ambos fallecidos. Delgado, veintinueve de mayo 2015.
Licda. Yaneth Coto León, Jueza Suplente de Instrucción de Delgado. Ref. 80-1-15 krdf 1a. PUBLICACIÓN 9255
CLASIFICADOS
www.elmundo.com.sv
EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PAZ DE ILOBASCO, CABAÑAS, HACER SABER: Al señor MANUEL ANTONIO ECHEVERRÍA RODRÍGUEZ, quien según requerimiento fiscal es conocido con el Alias “Pipo”, de diecinueve años de edad, miembro de la Pandilla Dieciocho, soltero, Ayudante de Albañil, hijo de Ana Gloria Rodríguez y de Manuel Antonio Echeverría, residente en Colonia Jardines de la Hacienda, Calle Principal a San José Oratorio, Ilobasco, Cabañas, no teniéndose registro de su Documento Único de Identidad; que en el Proceso Penal Ordinario marcado en este Juzgado bajo la Referencia CINCUENTA Y OCHO GUIÓN TRES GUIÓN DOS MIL QUINCE, en donde tiene la calidad de procesado, que mediante resolución proveída este día, se ordenó que el PROCEDIMIENTO CONTINÚE EN SU FASE DE INSTRUCCIÓN FORMAL Y SE DECRETÓ SU DETENCIÓN PROVISIONAL, por el delito provisionalmente como HOMICIDIO AGRAVADO, en perjuicio de la Vida del señor ERSON ANTONIO ORELLANA MARTÍNEZ, adquiriendo la calidad de Ofendido, su tío, el señor Jorge Adilio Martínez; debiendo comparecer el procesado arriba mencionado, a la brevedad posible, ante el JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA ILOBASCO, CABAÑAS, quien continuará conociendo del proceso penal, en su fase de Instrucción Formal. Y para que al señor MANUEL ANTONIO ECHEVERRÍA RODRÍGUEZ, le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de Paz de Ilobasco, Cabañas, el día uno de Junio de dos mil quince. Lic. Mauricio Aquiles Alvarado Rosa, Juez Segundo de Paz, Ilobasco, Into Licda. Alma Dinora Ramos, Secretaria. 1a. PUBLICACIÓN 9257
REQ. # 139423 (1634/JIPG) PUB., 15-16-17 JUNIO
EDICTO: REQ. # 139423 EL INFRASCRITO JUEZ DEL (1632/JIPG) JUZGADO DE VIGILANCIA PUB., 15-16-17 JUNIO PENITENCIARIA Y DE EJECUCIÓN DE LA PENA DE LA Edicto CIUDAD DE SAN VICENTE, La suscrita Juez Quinto de LICENCIADO RAMÓN HERInstrucción Suplente de San MINIO PORTILLO CAMPO, al Salvador, licenciada Alba señor Joel Antonio Domínguez Gladys Salamanca de Bena- Henríquez, alias “Tablilla” de vides, requiere que com- treinta y tres años de edad, parezca a esta sede Judicial jornalero, soltero, originario la imputada Denia Mabel de San Juan Nonualco deGarcía Reyes, quien según partamento de la Paz, hijo de requerimiento fiscal es de las María Guadalupe Henríquez y generales siguientes: veintiún Trinidad Domínguez Montoya, años de edad, estudiante, del residente en Cantón San Antodomicilio de San Salvador y nio La Laguneta casa ubicada California Estados Unidos de cerca del tanque de agua y de Norte América con pasaporte la Ermita Santa Cruz, a quien número 455427647; a quien el Juzgado de Paz de San Juan se le atribuye la comisión del Nonualco, Departamento de delito provisionalmente cali- La Paz, por el delito de Poseficado como Estafa, previsto y sión y Tenencia en perjuicio de sancionado en el artículo 215 la Salud Pública, le concedió del Código Penal, en perjuicio el Trabajo de Utilidad Pública, patrimonial del Ministerio de cuya duración será de ciento la Defensa Nacional; repre- cuarenta y cuatro jornadas, sentado legalmente por la se le HACE SABER: Que se apoderada General Judicial ha CITADO, en el proceso de del Fondo de Actividades ejecución a nombre del señor Especiales del Comando de Joel Antonio Domínguez HenApoyo Logístico de la Fuer- ríquez, por lo que deberá de za Armada, licenciada Rosa comparecer a este juzgado, a Evelyn Campos de Martínez. las diez horas del veintinueve Lo anterior con el objeto que de junio del dos mil quince, a comparezca a esta sede ju- fin de que le de cumplimiento dicial dentro de los tres días a la pena impuesta, sobre el hábiles siguientes contados a Trabajo de Utilidad Pública, partir de la última publicación concedido en el Juzgado de del referido, a fin de hacer de Paz de San Juan Nonualco. su conocimiento el presente Y para que le sirva de Legal proceso penal. Haciéndole la citación y notificación al seadvertencia que en caso de ñor Joel Antonio Domínguez no presentarse dentro de los Henríquez, se libra el pretres días siguientes contados a sente edicto, en el Juzgado partir de la última publicación de Vigilancia Penitenciaria y de los edictos, se declarará re- de Ejecución de la Pena de la belde de conformidad con el ciudad de San Vicente, a los artículo 86 del Código Procesal tres días del mes de junio de Penal. San Salvador, cuatro de dos mil quince. junio de dos mil quince. Ramón Herminio Portillo Campos,
PUB., 15-16-17 JUNIO de Daños del Art. 221 CPn., en perjuicio de MKS Inversiones, S.A de C.V., se encuentra el auto que en extracto dice: JUZGADO DE PAZ: Zaragoza, La Libertad, a las doce horas y cincuenta y cinco minutos del día uno de diciembre de dos mil diez. “”””””””2) Se sobresee definitivamente al señor Francisco Humberto Guardado Henríquez, por atribuírsele el delito de Daños, previsto y sancionado en el Art. 221 Pn., en perjuicio patrimonial de MKS INVERSIONES S.A DE C.V.’””””” [... ] Notifíquese la presente resolución”””””. Zaragoza, a los un días del mes de junio de dos mil quince.
Eda. 15-02-14(5) LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE USULUTÁN, LICENCIADA ELVIA ORFILIA PRUDENCIO DE ALVARADO, HACE SABER: Al imputado LUIS ERNESTO ASCENCIO CHICAS, de treinta y seis años de edad, soltero, Motorista, originario de esta ciudad y con residencia en Colonia El Encanto, jurisdicción de Jiquilisco, de este departamento, hijo de Betty Ascencio y de Pedro Chicas Chávez, identificado por medio de su Documento Único de Identidad número cero cero cero cincuenta y tres mil cuatrocientos veinte guión tres; que en el proceso que se le ha instruido en este Juzgado, por delito que provisionalmente se encuentra calificado como ESTUPRO, previsto y sancionado en el Art. 163 del Código Penal, en perjuicio de la adolescente identificada como víctima N 1, representada legalmente por su madre la señora ANA CELIS MEDINA GÓMEZ, por auto de las doce horas y cinco minutos de este día (18-05-15) se Sobreseyó Definitivamente a su favor, por el delito ya indicado; en vista de lo anterior, y a efecto que lo transcrito le sirva al justiciable ASCENCIO CHICAS, de legal notificación, se expide el presente edicto en el Juzgado Primero de Instrucción: Usulután, a los dieciocho días del mes de mayo del año dos mil quince.- E. Prudencio. A. Z. Joya, Srio. RÚBRICAS.
Lic. Elvia Orfilia Prudencio de Alvarado, Juez Primero de Instrucción. Lic. Alejandro Zayas Joya, Secretario. 1a. PUBLICACIÓN 9259
REQ. # 139423 (1636/JIPG) PUB., 15-16-17 JUNIO A LA PROCESADA JUANA YANIRA MARTÍNEZ DE SANTACRUZ de cuarenta y nueve años de edad; con base a los Art. 144 y 163 Pr. Pn., HACE SABER: “””””Que en este tribunal se le demanda en su contra por los delitos de ESTAFA AGRAVADA, FALSEDAD MATERIAL y USO Y TENENCIA DE DOCUMENTOS FALSOS Arts. 215, 216 No. 3, 238, y 287, Pn. El primer delito en perjuicio de EMPRESA AVANGARD INDUSTRIES SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, el segundo y tercer delito en perjuicio de LA FE PÚBLICA y subsidiariamente en perjuicio de la empresa AVANGARD INDUSTRIES SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE. Se le notifica a la procesada, se presente a las instalaciones de este tribunal, para hacerle saber sus derechos de conformidad al Art. 12 Cn., 80, 81 y 82 Pr. Pn., a fin de que manifieste lo relativo a su defensa, quien podrá presentarse hasta un día después de publicado el último edicto”... Y para que al procesado JUANA YANIRA MARTÍNEZ DE SANTACRUZ, le sirva de legal Citación y notificación se libra el presente edicto en el Juzgado Cuarto de Paz de Soyapango, a los dos días del mes de junio del año dos mil quince.-
Licda. Lydia Marina Flores Granados, Jueza Cuarto de Paz, Soyapango. Ref. 04040-15-SOY-PNPC-4PA1 1a. PUBLICACIÓN 9260
REQ. # 139423 (1637/JIPG) PUB., 15-16-17 JUNIO
EDICTO El Infrascrito Notificador Citador C-III del Juzgado de Paz de la ciudad de Zaragoza, departamento de La Libertad, hace saber, de conformidad a los Arts. 163 CPrPn., en relación a los Arts. 19, 20 y 171 CPrCM, a la señora MICHELE RENÉE GERVAIS, de sesenta y dos años de edad, empresaria, del domicilio de Antiguo DIOS UNIÓN LIBERTAD Juez Interino del Juzgado de Vigilancia Licda. Alba Gladys Salamanca de Penitenciaria y Ejecución de la Pena. Cuscatlán, La Libertad, que en Benavides, Jueza Quinto Lic. José Vidal Flores Rivera, Se- el proceso penal Ref. No. 190 de Instrucción Suplente. cretario. Pn 09, instruido en el Juzgado 1a. PUBLICACIÓN 1a. PUBLICACIÓN de Paz de esta ciudad, contra 9256 9258 el señor FRANCISCO HUMBERTO GUARDADO HENRÍREQ. # 139423 REQ. # 139423 QUEZ, por atribuirle el delito (1633/JIPG) (1635/JIPG)
José Armando Marroquín, NotificadorCitador C-III 1a. PUBLICACIÓN 9261
REQ. # 139423 (1638/JIPG) PUB., 15-16-17 JUNIO LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE SANTA ANA, Licenciada MARÍA DELMA ZELADA ERROA, CERTIFICA: Que en la causa penal clasificada con el número 61-15-6 e Instruida en este juzgado, en contra del imputado ausente con detención Provisional: ERICK ISAAC MOLINA ZETINO, por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los Arts. 128, 129 No. 3°. del Código Penal ambos del Código Penal en perjuicio de la vida de los señores CARLOS ANTONIO RODRÍGUEZ GONZÁLEZ Y MIGUEL ÁNGEL RODRÍGUEZ GONZÁLEZ- Se encuentra la resolución que literalmente Dice””””””””” GADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, A las diez horas con cuarenta y ocho minutos del día tres de Junio Del Año Dos Mil quince.Advierte la Suscrita Jueza, Licenciada MARÍA DELMA ZELADA ERROA, que en el proceso penal instruido en contra del imputado ausente con detención provisional: ERICK ISAAC MOLINA ZETINO, de veinticinco años de edad, soltero, agricultor, originario de esta ciudad, hijo de Mirna Esperanza Zetino Godínez y de Antonio Cristobal Molina Linares con última dirección de residencia en Cerro Partido Cantón Los Apoyos, de Santa Ana, con documento único de identidad número cero cuatro millones ochocientos mil setecientos setenta guión seis; a quien se le atribuye el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los Arts. 128, 129 No. 3°. del Código Penal ambos del Código Penal en perjuicio de la vida de los señores CARLOS ANTONIO RODRÍGUEZ GONZÁLEZ Y MIGUEL ÁNGEL RODRÍGUEZ GONZÁLEZ; se ha señalado AUDIENCIA PRELIMINAR, en el presente proceso, dentro de los parámetros dispuestos en los Arts. 167, 168, 309 y 357 Pr. Pn., fijada para el día UNO DE JULIO DEL CORRIENTE AÑO, A LAS DIEZ HORAS Y TREINTA MINUTOS; por lo cual se dicta el presente auto a fin de que sea legalmente citado y notificado dicho incoado por medio de EDICTO en base al Art. 163 Pr. Pn., a fin de que comparezca a la audiencia en comento, con La Prevención de acuerdo al Art. 165 Pr. Pn. y que de no comparecer a dicha audiencia puede ser declarado rebelde de acuerdo al Art. 86 Lit. “A” Pr. Pn. NOTIFÍQUESE. . NOTIFÍQUESE./////// RUBRICADAS /////////JUEZA /////////////// M.D.ERROA /////// SECRETARIO/////// Sergiiiiiiiiiio////////.ES CONFORME: con su original con el cual se confrontó y para ser remitida a la HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE SAN SALVADOR, Se extiende firma y sella, en el Juzgado Tercero de lnstrucción de la ciudad de Santa Ana, al día tres de Junio Del Año Dos Mil Quince.Licda. María Delma Zelada Erroa, Jueza Tercero de Instrucción Lic. Sergio Antonio Ortiz España, Secretario 1a. PUBLICACIÓN 9262
del Imputado ausente JORGE REQ. # 139423 ALBERTO AGUILAR DÍAZ, por (1639/JIPG) el hecho calificado jurídicaPUB., 15-16-17 JUNIO mente de forma provisional como delito de LESIONES LA INFRASCRITA JUEZA SU- CULPOSAS, Art. 146 del PLENTE DE INSTRUCCIÓN Código Penal, en perjuicio DE DELGADO, LICENCIADA JUAN CARLOS BARILLAS YANETH COTO LEÓN; HACE HERNÁNDEZ, se encuentra SABER a los Imputados Nelson el auto que literalmente DICE: Alejandro Ruiz Maldonado, “’’’’””””””””””JUZGADO TERalias “EI Chele”, Denis Amílcar CERO DE PAZ; Santa Ana, a Guevara Marroquín, alias “EI las nueve horas del día dos de Pajilla o Taini”, Henry Amílcar junio del año dos mil quince. Barrera Roque, alias “EI Sa- En virtud de no haber sido ylín”, Silver Jonathan Ochoa posible citar en legal forma, Montoya, alias “EI Mongo”, al imputado ausente JORGE que se les atribuye el delito ALBERTO AGUILAR DÍAZ, a de HOMICIDIO AGRAVADO quien se le atribuye el hecho Art. 128 y 129 No. 3 C. Pn., en calificado jurídicamente de perjuicio de los fallecidos DA- forma provisional como deNIEL OSWALDO Y HENRY JO- lito de LESIONES CULPOSAS, SUÉ AMBOS DE APELLIDOS Art. 146 del Código Penal, en TURCIOS ROLDÁN; y Homi- perjuicio de JUAN CARLOS cidio Agravado Tentado, en BARILLAS HERNÁNDEZ; con perjuicio de persona del sexo última dirección de residencia masculino aún no identificada conocida en lotificación La Ena quien se le brindará régimen trevista, pasaje seis, San Cayede protección y se denominará tano Istepeque departamento Clave “Antonio”; quienes se- de San Vicente; a efecto de no gún dictamen da acusación vulnerarle derecho alguno al son de las generales siguientes: Imputado y que comparezca El primero: de dieciocho años a este Juzgado, en donde se le de edad, residente en Colonia necesita para hacerle saber sus Real, final pasaje Jet, casa sin derechos de conformidad a lo número, Jurisdicción de Del- establecido en los Arts. 12 de la gado, San Salvador, hijo de Constitución de la República y Cruz Lorena Maldonado Ro- 82 del Código Procesal Penal; dríguez y Nelson Rafael Ruiz; consecuentemente, que éste El segundo con Documento manifieste si hará uso de su Único de Identidad número derecho de defensa nombrancero tres siete cero uno ocho do defensor de su confianza ocho tres guión cero, origina- para qua lo asista legalmente rio del Municipio de Delgado, en los hechos que se le atribuDepartamento de San Salva- yen, la suscrita Jueza de condor, nació el día veintiuno formidad al inciso segundo del de junio de mil novecientos Art. 163 del Código Procesal ochenta y siete, estado familiar Penal , RESUELVE: soltero, Salvadoreño, de profe- Líbrense EDICTOS, a efecto sión u oficio estudiante, hijo que el imputado ausente de María Audelina Marroquín JORGE ALBERTO AGUILAR de Guevara y José Ladislao Is- DÍAZ comparezca al Juzgado rael Guevara, residente en Ur- Tercero de Paz de la ciudad de banización Colinas del Norte Santa Ana, dentro del término tres, pasaje cuatro, polígono F, de TRES DÍAS, posteriormencasa número dieciocho, Carre- te a la última publicación del tera Troncal del Norte, kilóme- presente edicto, en día hábil y tro siete y medio del Municipio en hora de audiencia. de Delgado, San Salvador: El NOTIFÍQUESE. tercero: de veintiocho años de Es conforme: Con el cual se edad, originario del Municipio confrontó en el Juzgado Tercede Tecoluca, Departamento de ro de Paz de la ciudad de Santa San Vicente, estado familiar Ana, a las diez horas del día soltero, Salvadoreño, de pro- dos de junio de dos mil quince. fesión u oficio estudiante, hijo Lic. América Liliana Zarceño de Rade Elsa Epifania Roque Castro mírez, Jueza Tercero d ePaz Suplente Lic. Juan Francisco Menéndez Mejía, y Álvaro Barrera, residente en Secretario Caserío El Delirio del Cantón 1a. PUBLICACIÓN 9264 Santa Cruz Porrillo, Municipio de Tecoluca Departamento de REQ. # 139424 San Vicente; El cuarto: de vein(1661/JIPG) tisiete años de edad, con DoPUB., 15-16-17 JUNIO cumento Único de Identidad número cero tres siete cuatro seis cero tres siete guión cero, Licenciada GLORIA JOVEoriginario de San Salvador, De- LINA MACAL DE FAJARDO partamento de San Salvador, JUEZ DEL JUZGADO DE INSnació el día diez de Junio de TRUCCIÓN DEL DISTRITO mil novecientos ochenta y JUDICIAL DE CHALCHUAPA: siete, estado familiar soltero, NOTIFICA al Imputado ausenSalvadoreño, de profesión u te DANIEL ÁNGEL FAJARDO oficio empleado, hijo de Ana ZAVALETA, el auto de InstrucIsabel Montoya Sánchez y Juan ción que literalmente, que liNicolás Ochoa, residente en teralmente dice. “””””””gado Colonia Real, pasaje C, Ca- de Instrucción: Chalchuapa, a rretera Troncal del Norte, las quince horas con treinta y kilómetro siete y medio, casa cinco minutos del día cinco de número veintidós B, Munici- junio de dos mil quince. Por pio de Delgado; que deben recibido el oficio número presentarse a este Juzgado 869, con fecha uno de junio ubicado en Avenida Juan Ber- del presente año, y remitido tis, número 75 BIS, Delgado, el a este Juzgado dos de los coDÍA TRES DE JULIO DEL AÑO rrientes, procedente del JuzDOS MIL QUINCE A LAS NUE- gado Primero de Paz de esta VE HORAS, a fin de hacerles ciudad, constando de 288 saber los derechos y garantías folios útiles, la causa penal que la ley les confiere, y que instruida en contra del imdeberán pronunciarse sobre putado ausente DANIEL ÁNsu defensa técnica, y además GEL FAJARDO ZAVALETA, por deberán proporcionar el lugar el delito da EXTORSIÓN EN de residencia para que sea ubi- LA MODALIDAD DE DELITO cada y que debe comparecer a DE CONTINUADO, previsto y Audiencia Preliminar señalada sancionado en Art. 214 No. 1, para el día OCHO DE JULIO en relación con el Art. 24 del DEL AÑO DOS MIL QUINCE, Código Procesal Penal, en A LAS NUEVE HORAS CON perjuicio de Ia víctima bajo régimen de protección de VEINTE MINUTOS. Delgado a los veintinueve días víctimas y testigos con clave del mes de mayo del año dos PORFIRIA, en virtud de haberse ordenado Ia continuación mil catorce. Licda. Yaneth Coto León, Jueza Su- del procedimiento con la meplente de Instrucción Delgado dida de la detención provisioRef. 317-3-14/CJ nal, de conformidad con el Art. 1a. PUBLICACIÓN 9263 302 No. 1 Pr. Pn., y atendiendo el plazo de cuatro meses, REQ. # 139423 solicitado por la representa(1640/JIPG) ción fiscal Licenciada IRMA PUB., 15-16-17 JUNIO ANAYANCY CÓRDOVA DE LOARCA, establece un plazo La Infrascrita Jueza Suplente de instrucción de cuatro medel Juzgado Tercero de Paz, de ses, a partir de esta fecha, finaesta ciudad, Licenciada AMÉ- lizando el plazo de instrucción RICA LILIANA ZARCEÑO DE en el presente proceso penal RAMÍREZ, CERTIFICA: Que el día CUATRO DE OCTUBRE en el Proceso Penal No. 137- DEL PRESENTE AÑO. Siendo 2016, que se sigue en contra que el imputado DANIEL ÁNGEL FAJARDO ZAVALETA, no
fue citado por no residir en el lugar señalado y desconocer su nueva dirección en la cual puede ser citado y notificado, en consecuencia y de conformidad en el Art. C. Pr. Pn. NOTIFÍQUESE POR MEDIO DE EDICTO, las resoluciones pronunciadas en este Juzgado al imputado antes relacionado. NOTIFÍQUESE””””””De Fajardo””””””Juez ”””””” Ante MÍ”””””” Mirna A. ””””””Secretaria”””””” Rubricadas”””””””””” Es conforme con su original con el cual es confronta y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN al imputado ausente DANIEL ÁNGEL FAJARDO ZAVALETA, se libra el presente edicto de conformidad al Art. 163 Procesal Penal, Juzgado de Instrucción: Chalchuapa, ocho de junio de dos mil quince.
Lic. Gloria Jovelina Macal de Fajardo, Juez de Instrucción 1a. PUBLICACIÓN 9265
REQ. # 139424 (1662/JIPG) PUB., 15-16-17 JUNIO LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE CONSTAR: QUE EN LA CAUSA PENAL QUE SE INSTRUYE EN CONTRA DEL IMPUTADO: NELSON ADÁN REYES REYES, a quien se le atribuye el delito de SUSTRACCIÓN PATRIMONIAL, previsto y sancionado en el Art. 53 de la Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres; en perjuicio de UNA PERSONA DEL SEXO FEMENINO, de quien se omite su nombre en cumplimiento a lo disputado en la Ley Especial para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres; SE ENCUENTRA EL EDICTO QUE LITERALMENTE DICE: “””””””””””””””””””GADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las quince horas del día cuatro de junio de dos mil quince. La Suscrita Jueza Licenciada MARÍA DELMA ZELADA ERROA, procede a dictar el presente auto, a fin de librar Edicto de conformidad al Art. 163 Pr. Pn., a efecto de citar y notificar al imputado NELSON ADÁN REYES REYES, de treinta y siete años de edad, Comerciante, acompañado, originario de Santa Ana, hijo de Blanca Hilda Reyes y de Adán Reyes, residente en comunidad Los Héroes, Santa Ana; a quien se le atribuye el delito de SUSTRACCIÓN PATRIMONIAL, previsto y sancionado en el Art. 53 de la Ley Especial Integral para una Vida Libre da Violencia para las Mujeres: en perjuicio da UNA PERSONA DEL SEXO FEMENINO, de quien se omite su nombre en cumplimiento a lo dispuesto en Ia Ley Especial para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres; para que comparezca a este Juzgado el DÍA TRES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HORAS, a fin de llevar a cabo AUDIENCIA PRELIMINAR; con la prevención al citado que su comparecencia es obligatoria y si no lo hace será conducido por Ia seguridad pública y pagara las costas que cause, salvo justa causa de acuerdo al Art. 165 Pr Pn., y su incomparecencia también puede dar motivo a que se le declare rebelde o en su caso se le decrete la Detención Provisional de acuerdo a los Arts. 86 literal “a” y 330 No. 1°. Pr. Pn. Notifíquese. /////////// RUBRICADAS///// JUEZ//////M.D.Z.E.////////// SECRETARIO///////// SERGIO//////////. Es conforme, con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Instrucción: Santa Ana, a los cuatro días del mes de Junio del año dos mil quince.
EL SUSCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE COJUTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN, POR ESTE MEDIO ESPECIAL HACE SABER. AL IMPUTADO AUSENTE, JOSÉ ANTONIO PORTILLO GONZÁLEZ, quien según datos proporcionados por la Fiscalía, es de sesenta y cuatro años de edad, casado, Licenciado en Economía, hijo de María Teresa González y de José Antonio Portillo, con residencia en Ochenta y siete Avenida Norte, número seiscientos veintiocho, Colonia Escalón, San Salvador, y demás generales ignoradas; proceso por la probable comisión del delito calificado como ESTAFA AGRAVAA, previsto y sancionado en el artículo doscientos quince y doscientos dieciséis numeral uno del Código Penal, en perjuicio patrimonial de JOSÉ ADÁN VENTURA, y otras personas. Que por Resolución judicial de las quince horas y veinte minutos del día cinco de Junio del año dos mil quince, en la cual se SEÑALA FECHA DE REPROGRAMACIÓN DE AUDIENCIA ESPECIAL, PARA LAS NUEVE HORAS DEL DÍA TREINTA DE JUNIO DEL PRESENTE AÑO Y EN RAZÓN QUE DICHO IMPUTADO NO SE LOCALlZA EN LA DIRECCIÓN SEÑALADA SE PROCEDE A NOTIFICAR Y CITAR PARA LA MISMA, AL IMPUTAOO AUSENTE JOSÉ ANTONIO PORTILLO GONZÁLEZ, POR MEDIO DE LOS EDICTOS DE LEY. Se utiliza este medio especial de NOTIFICACIÓN Y CITA POR EDICTOS, ya que no ha sido posible ubicar y localizar a dicho imputado en Ia dirección proporcionada por la Fiscalía para tal efecto. Librado en el Juzgado Segundo de lnstrucción de la ciudad de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, el día cinco del mes de junio del año Dos mil quince.
1a. PUBLICACIÓN
25
9268
REQ. # 139424 (1665/JIPG) PUB., 15-16-17 JUNIO
El INFRASCRITO JUEZ SUPLENTE DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE AHUACHAPÁN, LICENCIADO JORGE SALVADOR CALDERÓN RAMÍREZ, al incoado MARVIN ADALID RAMOS, quien a la fecha de los hechos era de treinta y dos años de edad, acompañado, Jornalero, originario de Concepción de Ataco, Residente en Cantón Los Huatales de esta Jurisdicción, hijo de María Rosario Ramos y de padre ignorado, se le HACE SABER: Que en la causa 398/14, instruida en su contra, por el delito de TRÁFICO ILÍCITO, previsto y sancionado en el Art. 33 de Ia Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, en perjuicio de LA SALUD PÚBLICA, se encuentra la resolución dictada a las nueve horas con treinta minutos del día tres de junto del año en curso que dice: ”””.... Cítese por medio de edicto al procesado MARVIN ADALID RAMOS, a quien se le atribuye Ia comisión del delito de TRÁFICO ILÍCITO, previsto y sancionado en el Art. 33 de Ia Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, en perjuicio de LA SALUD PÚBLICA, a efecto de que comparezca a este Juzgado para Ia realización de la Audiencia Preliminar señalada para las DIEZ HORAS DEL DÍA DOS DE JULIO DEL CORRIENTE AÑO, con prevención de que al no comparecer será declarado REBELDE y se girarán, las respectivas órdenes de captura ...”. NOTÍFIQUESE. ””””””””CALDERÓN R””””””””Juez Suplente de Instrucción. ””””””””Ante mí S.J.C.V Srio ””””””””RUBRICADAS”””””””” y para que le sirva de legal notificación y citación al imputado MARVIN ADALID Br. Carlos Pastor Valle Chong, Notificador RAMOS, se libra el presente 1a. PUBLICACIÓN edicto, en el Juzgado de lns9267 trucción; Ahuachapán, a los tres días del mes de junio de REQ. # 139424 dos mil quince. (1664/JIPG) Lic. Jorge Salvador Calderón Ramírez, PUB., 15-16-17 JUNIO Juez Suplente de Instrucción
GLORIA JOVELINA MACAL DE FAJARDO, JUEZ DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA, NOTIFICA, AL IMPUTADO AUSENTE, JOSÉ MANUEL NAVAS VARGAS, el auto de Instrucción que literalmente dice: “””””””gado de Instrucción: Chalchuapa, departamento de Santa Ana. a las nueve horas y cuarenta y cinco minutos del día cinco de junio de dos mil quince. Por recibido el oficio No. 748 de fecha tres de junio del presente año, procedente del Juzgado Segundo de Paz de esta ciudad, por medio del cual remite a este Juzgado constando de 397 folios útiles, proceso penal instruido en contra del procesado JOSÉ MANUEL NAVAS VARGAS, a quien se le procesa por atribuírsele la comisión del delito de FALSEDAD MATERIAL, en perjuicio de la FE PÚBLICA, en virtud de que el Juzgado de Paz antes mencionado, ordenó la continuación del procedimiento con restricción al derecho de la libertad ambulatoria en contra del procesado en mención. De conformidad al Art. 302 No. 1 Pr. Pn., la suscrita Juez establece un plazo de DOS MESES, solicitados por la representación fiscal para la instrucción a partir de esta fecha finalizando dicho plazo el día CUATRO DE AGOSTO DEL PRESENTE AÑO. NOTIFÍQUESE””””””””Juez Ante mí””””””””Mirna A” ” ” ” ” ” ” ” S e c r e t a r i a . ””””””””RUBRICADAS””””””””. Es conforme con su original Licda. María Delma Zelada Erroa, Jueza con el cual se confronta y para Tercero de Instrucción que le sirva de legal notificaLic. Sergio Antonio Ortiz España, ción al imputado ausente JOSÉ Secretario MANUEL NAVAS VARGAS, se 1ª. PUBLICACIÓN 9266 libra el presente edicto de conREQ. # 139424 formidad al Art. 163 Pr.Pn., en (1663/JIPG) el Juzgado de Instrucción de la PUB., 15-16-17 JUNIO ciudad de Chalchuapa, ocho de Junio de dos mil quince.Licda. Gloria Jovelina Macal de FajarRef: 39-2013-1 do, Juez de Instrucción
Lic. José Salvador Valencia Calderón, Secretario REF. C-398-14-C3 1a. PUBLICACIÓN 9269
REQ. 139424 (1666/JIPG) PUB., 15-16-17 JUNIO LICENCIADO RAMÓN FUENTES LORENZANA, JEUZ PRIMERO DE PAZ DE ESTA CIUDAD; a la víctima CARLOS FELIPE DOMÍNGUEZ ALAS, HACE SABER: Que en el Proceso Penal Número 23/2015 que en este Juzgado se instruye en contra del imputado NATHANAEL ALBERTO SÁNCHEZ MARROQUÍN, por atribuírsele provisionalmente los delitos de LESIONES Y RESISTENCIA, previstos y sancionados en los Arts. 142 y 337, ambos del Código Penal, el primer delito en perjuicio del Agente CARLOS FELIPE DOMÍNGUEZ ALAS y el segundo delito en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA, se encuentra la resolución que en síntesis dice: PRIMERO: DECRÉTASE LA LIBERTAD CON RESTRICCIONES en contra del imputado NATHANAEL ALBERTO SÁNCHEZ MARROQUÍN de las generales anteriormente relacionadas, por atribuírsele el delito de RESISTENCIA, previsto y sancionado en el artículo trescientos treinta y siete, del Código Penal, en perjuicio de la ADMINISTRACIÓN PÚBLICA. TERCERO: Decrétase la siguiente restricción en contra del referido imputado a) La obligación de presentarse mensualmente al Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de Tejutla, a partir del día veintidós de Mayo del corriente año, las anteriores restricciones estarán vigentes durante el tiempo que dure al instrucción o hasta que sean sustituidas, modificadas o revocadas por el Juez competente. CUARTO: No ha lugar a la
26 CLASIFICADOS
petición del Defensor Público de solicitar la Simple Instrucción. QUINTO: En cuanto a la acción civil, el suscrito se abstiene de pronunciarse en vista que no fue incoada en el Requerimiento Fiscal presentado. SEXTO: Pase el presente Proceso Penal a la etapa de instrucción para lo cual remítase al conocimiento del Señor Juez de Primera Instancia del Distrito Judicial de Tejutla. SÉPTIMO: Póngase al imputado NATHANAEL ALBERTO SÁNCHEZ MARROQUÍ, en inmediata libertad, girándose para tal efecto el oficio correspondiente al Jefe de la Subdelegación de la Policía Nacional Civil de esta ciudad. NOTIFÍQUESE.- L. R. F. Salinas.- Ante mí C. C. A. G sria.””””””””””””” RUBICADAS””””””””””””” Y para que le sirva de legal notificación al imputado NATHANAEL ALBERTO SÁNCHEZ MARROQUÍN, se libra el presente edicto en el Juzgado Primero de Paz: Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, a las quince horas con cuarenta minutos del día tres de Junio de dos mil quince.
Lic. Ramón Fuentes Lorenzana, Juez Primero de Paz Licda. Clara Cristina Alfaro Gómez, Secretaria 1a. PUBLICACIÓN 9270
REQ. # 139424 (1667/JIPG) PUB., 15-16-17 JUNIO EL INFRASCRITO JUEZ SÉPTIMO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, DOCTOR MIGUEL ÁNGEL GARCÍA ARGÜELLO, HACE SABER: Al imputado RAÚL PORTILLO MELÉNDEZ, según datos que constan agregados al expediente judicial es de cincuenta y tres años de edad, originario de San Salvador, Departamento de San Salvador, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, hijo de la señora Eugenia Meléndez Pérez y del señor Raúl Portillo Martínez, con Documento Único de Identidad número cero cero ochocientos setenta y cuatro mil ciento cincuenta y cincotres, residente en Urbanización Jardines del Volcán Uno, Pasaje Diez Oriente, Polígono Once, Casa número treinta y ocho, Santa Tecla, a quien se le atribuye la comisión del delito calificado provisionalmente como APROPIACIÓN O RETENCIÓN INDEBIDAS, en perjuicio de la Sociedad CHI HO HSING S.A. DE C.V., representada legalmente por el señor CHIEH WEI CHENG; a efecto que comparezca a la Audiencia Preliminar, señalada para las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTITRÉS DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, advirtiéndole al procesado que en caso de incomparecencia injustificada, se decretará su detención provisional, para el solo efecto de hacerlo comparecer al proceso, librando para ello las correspondientes órdenes de captura y restricción migratoria y emisión del pasaporte en su contra. Y para que le sirva de legal notificación se extiende, firma y sella el presente edicto en el Juzgado Séptimo de Instrucci6n de San Salvador, a los ocho días del mes de Junio del año dos mil quince. Dr. Miguel Ángel García Argüello Juez Séptimo de Instrucción Licda. Claudia Marlene Quintanilla Renderos, Sria. del Juzgado Séptimo de Instrucción 1a. PUBLICACIÓN 9271
REQ. # 139424 (1658/JIPG) PUB., 15-16-17 JUNIO EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA MILITAR, LICENCIADO JOSÉ EDUARDO MARROQUÍN PONCE, HACE SABER: A la imputada CANDELARIA AGUILAR MORÁN, quien es actualmente de veintidós años de edad, soltera, empleada, originaria y residente en cantón Sisimitepet, jurisdicción de Nahuizalco, departamento de Sonsonate, hija de Daniel Aguilar y de Mercedes Morán
Blanco; generales que constan en el juicio clasificado bajo al número 59/2015-3, instruido en su contra por atribuírsele la comisión del delito militar de ABANDONO DE SERVICIO, en perjuicio de la Fuerza Armada de El Salvador, previsto y sancionado en el Art. 130 del Código de Justicia Militar; de conformidad a lo establecido en los Arts. 163 y 165 Pr. Pn., se le convoca para notificársele en legal forma el estado actual del proceso instruido en su contra, así como se le cita para que conteste lo relativo a su defensa, diligencia a verificarse a las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTIUNO DE JULIO DE DOS MIL QUINCE en las instalaciones de este Juzgado, ubicado en el edificio “C”, segundo nivel, del Centro Integrado de Justicia Penal “Dr. Isidro Menéndez”, de Ia ciudad y departamento de San Salvador; de no comparecer será declarada Rebelde y será girada la orden de captura correspondiente en su contra. Y para que le sirva de legal notificación a la imputada CANDELARIA AGUILAR MORÁN, se extiende, firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado de Primera Instancia Militar, San Salvador, a los veintinueve días del mes de mayo de dos mil quince. Lic. José Eduardo Marroquín Ponce, Juez de Primera Instancia Militar 59/2015-3 JJ 1a. PUBLICACIÓN 9272
REQ. # 139424 (1669/JIPG) PUB., 15-16-17 JUNIO EDICTO Ref. 83-PN-3-14 EL INFRASCRITO JUEZ TERCERO DE PAZ DE DELGADO INTERINO, LICENCIADO HÉCTOR NAPOLEÓN SORIANO BARRERA, a la señora KARINA MARIBEL MUÑOZ MANCÍA, en calidad de Representante Legal de la niña A. S. G. M., HACE SABER: Que en el Proceso Penal que se instruye en contra del señor FRANCISCO ERNESTO GARCÍA AMAYA por el delito de INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA en perjuicio de los Derechos y Deberes Familiares de la niña A. S. G. M.; se encuentra Ia parte resolutiva en el Acta de Audiencia Especial que dice: “En la Sala de Audiencia del Juzgado Tercero de Paz de Delgado, Departamento de San Salvador, a las nueve horas del día cinco de mayo de dos mil quince.Por lo antes expuesto y sobre la base de los artículos uno, dos, doce, trece, ciento cuarenta y cuatro y ciento setenta y dos de Ia Constitución de la República, Doscientos uno del Código Penal; cincuenta y seis literal b, ciento cuarenta y cuatro, doscientos noventa y ocho número uno, doscientos noventa y nueve, trescientos numeral uno e inciso último del Código Procesal Penal, el suscrito Juez RESUELVE: I) ORDENAR LA CONTINUACIÓN DEL PROCEDIMIENTO ORDINARIO SIN NINGUN TIPO DE RESTRICCIÓN, PASARÁ A LA ETAPA DE INSTRUCCIÓN en contra del imputado FRANCISCO ERNESTO GARCÍA AMAYA por el delito de INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA en perjuicio de Los Derechos y Deberes Familiares de la niña A. S. G. M.II) Por lo que permanezca el procesado señor FRANCISCO ERNESTO GARCÍA AMAYA en la libertad en que se encuentra.- Ill) En cuanto a la acción civil el suscrito Juez la tiene por intentada de conformidad al artículo cuarenta y tres del Código Procesal Penal. VII) Remítase el presente proceso al Juzgado de Instrucción de esta ciudad dentro del plazo máximo de tres días.- NOTIFÍQUESE.- “”””””H.S. “””””” Juez Into. “”””””C. A. R. M. “”””””Sria. “”””””RUBRICADAS“”””””.Y, para que a la señora KARINA MARIBEL MUÑOZ MANCÍA, en calidad de Representante Legal de la niña A. S. G. M. le sirva de legal notificación
www.elmundo.com.sv
extiendo, firmo y sello el pre- mil quince, en cumplimiento sente edicto en el Juzgado a lo establecido en el Art. 163 Tercero de Paz de Delgado, a Pr. Pn.las dieciséis horas del día cinco Lic. Teodoro Godofredo Miranda Cañas, Juez Segundo de Tránsito de junio de Dos mil quince. Lic. Héctor Napoleón Soriano Barrera, Juez Tercero de Paz Into. Delgado Lic. Celina Aracely Renderos Mendoza, Secretaria 1a. PUBLICACIÓN 9273
Lic. Sonia Aracely López Sandoval, Secretaria Ref: 191-2014-3 Acar. 1a. PUBLICACIÓN 9196
REQ. # 139424 (1670/JIPG) PUB., 15-16-17 JUNIO
REQ. # 139430 (1592/JMV) PUB., 15-16-17 JUNIO
NORMA ELIZABETH AMAYA BARRAZA, JUEZ DE PAZ DE SAN PEDRO PERULAPÁN, CUSCATLÁN, HACE SABER: Al señor MIGUEL ÁNGEL DAMIÁN HERNÁNDEZ, Alias “EL MONSTER” o “TREMENDO”, de veinticuatro años de edad, jornalero, con cuarto grado de escolaridad, originario de este Municipio, residente en Kilómetro Veinte, Carretera Panamericana, Cantón Buenos Aires, de esta jurisdicción, hijo de los señores Mario Antonio Damián y Gladis Margarita Hernández, con Documento Único de Identidad número cero cuatro millones trescientos veintinueve mil ciento setenta y cinco-cinco, quien es de las características físicas siguientes: como de un metro con setenta centímetros de estatura, complexión delgada, piel morena, cabello negro lisa, cara algo larga, pómulos salientes, ojos negros, nariz mediana; a quien se le atribuye Ia comisión del delito calificado provisionalmente como EXTORSIÓN AGRAVADA, previsto y sancionado en el Art. 214 Nos. 1 y 7 del C. Pn., en perjuicio Patrimonial de Ia víctima Clave PACÍFICO, hechos sucedidos en esta jurisdicción; que por auto proveído por este Juzgado, a las doce horas con cinco minutos del día veintinueve de mayo del presente año, se señaló Audiencia Inicial, para las nueve horas del día uno de junio del presente año, misma que en lo referente al incoado mencionado, fue suspendida por no haber sido intimado, habiéndose ordenado su citación por medio de edicto a efecto de que se presenten a este Juzgado a manifestarse sobre los derechos que la ley le confiere y poder realizar la referida audiencia, con fundamento en el Artículo ciento sesenta y tres Procesal Penal; se libra el presente Edicto, en el Juzgado de Paz, San Pedro Perulapán, uno de junio del año dos mil quince.
AL SEÑOR PROCEADO LUIS ERNESTO GÓMEZ GONZÁLEZ, EL SEÑOR JUEZ SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE SONSONATE, HACE SABER””””””QUE EN EL PROCESO PENAL CLASIFICADO BAJO EL No 55-15-2, CONTRA EL SEÑOR EN REFERENCIA, POR EL DELITO DE LESIONES CON AGRAVACIÓN ESPECIAL, PREVISTO Y SANCIONADO EN LOS ARTS. 142 PN., EN PERJUICIO DE LA SEÑORA MARÍA DEL CARMEN MÉNDEZ, POR PARTE DE ESTE JUZGADO SE HA REPROGRAMADO LA AUDIENCIA PRELIMINAR QUE SE ENCONTRABA PREVISTA PARA LAS DIEZ HORAS Y TREINTA MINUTOS DE ESTE DÍA, POR NO RECIDIR EL INCOADO EN MENCIÓN EN LA DIRECCIÓN EN LA CUAL SE ORDENABA CITAR, PARA LAS NUEVE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTICUATRO DE JUNIO DEL PRESENTE AÑO Y POR TAL CIRCUNSTANCIA SE ORDENA CITAR Y NOTIFICAR NUEVAMENTE POR MEDIO DE EDICTOS AL REFERIDO INCOADO, PARA NO VIOLENTARLE EL DERECHO DE DEFENSA MATERIAL Y EL DEBIDO PROCESO, SOBRE LA BASE DEL ART. 12 DE LA CONSTITUCIÓN Y ART. 82, 163 AMBOS PR. PN., AL ENCAUSADO AUSENTE GÓMEZ GONZÁLEZ, SE LE CITA PARA QUE COMPAREZCA A ESTE JUZGADO A LA CELEBRACIÓN DE LA AUDIENCIA PRELIMINAR ANTES INDICADA, NO OMITO MANIFESTARLES QUE SI NO COMPARECE A LA AUDIENCIA INDICA SE DECLARARÁ REBELDE, SE LIBRA EL PRESENTE EDICTO, EN EL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN, SONSONATE, VEINTICINCO DE MAYO DE DOS MIL QUINCE.
Licda. Norma Elizabeth Amaya Barraza, Jueza de Paz Licdo. Abel Solís Jiménez, Secretario 1a. PUBLICACIÓN 9274
Lic. Mario Emilio de León Campos, Juez Segundo de Instrucción Lic. Carlos Roberto Ramos Leiva, Secretario 1a. PUBLICACIÓN 9197
REQ. # 139430 (1593/JMV) PUB., 15-16-17 JUNIO
LA INFRASCRITA JUEZA ESREQ. # 139430 PECIALIZADA DE INSTRUC(1591/JMV) CIÓN DE SAN SALVADOR, PUB., 15-16-17 JUNIO Licenciada ANA AMÉRICA LORENA RODRÍGUEZ AVELAR, EL INFRASCRITO JUEZ SEhace saber a los ciudadanos: GUNDO DE TRÁNSITO DE LA 1) CRISTIAN RIGOBERTO CIUDAD DE SAN SALAVDOR, MAGAÑA CLÍMACO, Alias HACE SABER: A la imputada “CRISTIAN”, y 2) WALTER DORA ELICIA SERRANO DE BALMORE GUERRERO PERALAS, de cuarenta y nueve DOMO, Alias “EL PIRATA” que años de edad, casada, quien se ha emitido resolución que nació el día veintisiete de Junio literalmente dice: “”””””JUZde mil novecientos sesenta y GADO ESPECIALIZADO DE cinco, hija de Catalina Melgar INSTRUCCIÓN: San Salvador, y Leonidas Serrano, residente a las diez horas del día dos en Colonia Rodezno, Dieciséis de junio de dos mil quince. Avenida Norte, casa número Advierte la Suscrita Juez que tres, entre Veinticinco y Veinse encuentra pendiente de tisiete Calle Oriente, de esta resolver la Situación Jurídica ciudad; que en la causa penal de los imputados que ostende tránsito número 191-2014tan la calidad de ausentes: 1) 3 y con referencia 109-3-2014 CRISTIAN RIGOBERTO MAen el Juzgado de Tránsito de GAÑA CLÍMACO, Alias “CRISSanta Tecla, se le atribuye el TIAN”, de dieciocho años de delito de LESIONES CULPOedad, soltero, Originario de SAS, tipificado y sancionado Apopa, obrero, hijo de Elvira en el Art. 146 Pn., en perjuiEsperanza Clímaco Montoya cio de la integridad física de y de Nestor Wilfredo Magaña la señora MARGARITA ROSA Castro, residente en UrbaÁNGEL DE CERRATO; que nización Tikal Norte, Pasaje por auto emitido a las quinnúmero Once, casa número ce horas del día veintiuno de Catorce, Apopa, Departamenmayo del presente año, se le to de San Salvador, con Dodeclaró REBELDE, por su incumento Único de Identidad comparecencia sin justa causa número: cero cuatro siete uno a la Audiencia Especial, celecinco cuatro cuatro uno guión brada a las nueve horas de ese ocho. 2) WALTER BALMORE mismo día, de conformidad a GUERRERO PERDOMO, Alias lo establecido en el Art. 86 Pr. “EL PIRATA”, de treinta y un Pn. Y para que le sirva de legal años de edad, acompañado, notificación a la señora DORA mecánico, Originario de San ELICIA SERRANO DE ALAS, se Miguel, hijo de María Isabel libra el presente Edicto en el Perdomo y Saúl Antonio Juzgado Segundo de Tránsito: Guerrero, residente en UrbaSan Salvador, a los veintisiete nización Valle Verde número días del mes de Mayo de dos Uno, Pasaje número Siete Sur,
casa número Treinta y Cuatro, Apopa, San Salvador, con Documento Único de Identidad personal número: cero cuatro cero cinco seis nueve uno seis guión siete (04056916-7), a quienes se les atribuye el delito de EXTORSIÓN CON MODALIDAD AGRAVADA, tipificado y sancionado en el Art. 214 numerales 1, 7 del Código Penal, en perjuicio patrimonial de la víctima y testigo con Régimen de Protección Clave ITALIA. Por lo que en ese sentido CONVÓQUESE a las partes procesales para la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR y para tal efecto señálense los OCHO HORAS DEL DÍA DOS DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, y conforme a lo dispuesto en el Art. 163 CPP., CÍTESE, EMPLÁCESE Y NOTIFÍQUESE POR EDICTO a los procesados para que comparezcan el día y hora señalados a la sede de este Juzgado ubicado Boulevard Tutunichapa, Centro Integrado de Justicia Penal Doctor Isidro Menéndez, edificio C. San Salvador, NOTIFÍQUESE”””””San Salvador, a los dos días del mes de Junio de dos mil quince. Lic. Ana América Lorena Rodríguez Avelar, Jueza Especializada de Instrucción de San Salador Lic. Carlos Mario Cruz Castellano, Srio. Especializado de Instrucción Causa: B-616-1 (6) 1a. PUBLICACIÓN 9198
REQ. # 139430 (1594/JMV) PUB., 15-16-17 JUNIO GLORIA JOVELINA MACAL DE FAJARDO, JUEZ DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA, NOTIFICA Y CITA, al imputado ausente LEONARDO HERNÁNDEZ MENJÍVAR, procesado por el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el Art. 345 C. Pr. Pn., en perjuicio de la PAZ PÚBLICA, en proceso penal número 45-15-5, por medio del auto que literalmente dice.- “”””””””””””””gado de Instrucción: Chalchuapa, a las diez horas treinta minutos del día uno de junio de dos mil quince de conformidad con el Art. 357 del Código Procesal Penal, señálase AUDIENCIA PRELIMINAR, en el presente proceso penal instruido en contra del imputado ausente LEONARDO HERNÁNDEZ MENJÍVAR, a las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTIDÓS DE JUNIO DEL PRESENTE AÑO, así mismo convócase a las partes que intervienen en el presente proceso penal, para que asistan a la misma a fin que ejerzan sus derechos de conforme a la Ley. En consecuencia NOTIFÍQUESELE, por medio de EDICTO, al imputado ausente LEONARDO HERNÁNDEZ MENJÍVAR, el presente proveído para que le sirva de legal CITACIÓN, a efecto de que el mismo asista a la hora y día arriba señalados para la celebración de la audiencia preliminar, a ejercer sus derechos conforme a la ley. NOTIFÍQUESE. “””””De Fajardo”””””Juez””””Ante mí””””Mirna A.”””””secretar ia”””””RUBRICADAS”””””””, es conforme con su original con el cual se confronta y para que le sirva de legal citación, al imputado ausente LEONARDO HERNÁNDEZ MENJÍVAR, se libra el presente edicto de conformidad a lo establecido en el Art. 163 Pr. Pn., en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Chalchuapa, dos de junio de dos mil quince. Licda. Gloria Jovelina Macal de Fajardo, Juez de Instrucción 1a. PUBLICACIÓN
9199
REQ. # 139430 (1595/JMV) PUB., 15-16-17 JUNIO EL INFRASCRITO SECRETARIO INTERINO DE LA CÁMARA DE LA SEGUNDA SECCIÓN DE OCCIDENTE CON SEDE EN EL DEPARTAMENTO DE SONSONATE, HACE SABER: Que en el incidente de apelación suscitado en el proceso
Lunes 15/06/2015
penal seguido contra ELADIO JOSÉ SAMAYOA PÉREZ; procesado por el delito de POSESIÓN Y TENENCIA CON FINES DE TRÁFICO, previsto y sancionado en el Art. 34 Inc. 3º. de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, en perjuicio de LA SALUD PÚBLICA, se encuentra el fallo de la resolución pronunciada por este Tribunal a las doce horas del veinte de marzo de dos mil quince, agregada a folios 2 fte. A 5 fte., el cual literalmente dice: a) REVÓCASE EL SOBRESEIMIENTO PROVISIONAL dictado por el Juez Segundo de Instrucción de esta ciudad a favor del imputado ELADIO JOSÉ SAMAYOA PÉREZ, procesado por el delito de POSESIÓN Y TENENCIA CON FINES DE TRÁFICO, previsto y sancionado en el Art. 34 Inc. 3º. de la Ley Reguladora de las Actividades relativas a las Drogas, en perjuicio de LA SALUD PÚBLICA; y b) ORDÉNASELE al Juez A quo admitir la acusación fiscal y ordenar la apertura a juicio por el delito referido, de conformidad a lo establecido en los Arts. 362 y 364 Pr. Pn., e imponer la o las medidas cautelares que considere necesarias y convenientes para sujetar al imputado al juicio. Certifíquese la presente resolución y remítase al Juzgado Segundo de Instrucción de esta ciudad. HÁGASE SABER. PRONUNCIADA POR LOS MAGISTRADOS QUE LA SUSCRIBEN: FRANCISCO ELISEO ORTIZ RUIZ Y JOSÉ LUIS REYES HERERA. Y para que le sirva de legal notificación al señor ELADIO JOSÉ SAMAYOA PÉREZ, tal como lo prescribe el Art. 163 del Código Procesal Penal, se libra el presente edicto en la Secretaría de la Cámara de la Segunda Sección de Occidente: Sonsonate, a los veintisiete días del mes de mayo del año dos mil quince. Lic. Edwin Balmore Martínez Melara, Secretario Interino 1a. PUBLICACIÓN 9200
REQ. # 139430 (1596/JMV) PUB., 15-16-17 JUNIO LA LICENCIADA PATRICIA ANGÉLICA BONDANZA MEDINA, JUEZA DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN, USULUTÁN, HACE SABER: Que en el Proceso Penal con Referencia No. 6-13-5 instruido en contra del imputado YOVANI RICARDO DE PAZ BELTRÁN, de veinticuatro años de edad, salvadoreño por nacimiento, originario de este municipio, Residente en Residencial Alejandría, Pasaje Corinto, casa Número veintiuno de esta ciudad, hijo de Cipriano de Paz y de Sonia Elvia Beltrán, procesado por el delito de POSESIÓN Y TENENCIA, previsto sancionado en el artículo 34 Inc. 3o. de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas en perjuicio de LA SALUD PÚBLICA; con el fin de darle cumplimiento al Art. 183 del Código Procesal Penal se ordena en auto por parte de este Juzgado; CÍTASE Y NOTIFÍCASE por medio de Edicto al imputado YOVANI RICARDO DE PAZ BELTRÁN, para que comparezca a este Juzgado A LAS DOCE HORAS DEL DÍA TREINTA DE JUNIO DEL CORRIENTE AÑO, fecha señalada en el Juzgado Segundo de Instrucción de la ciudad de Usulután. Para la realización de la AUDIENCIA PRELIMINAR, que se realizará en la causa que se instruye en su contra ya que de no comparecer se procederá a declararse Rebelde y se girarán las correspondientes órdenes de captura en su contra y para los demás efectos de ley se libra el presente Edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción, Usulután a los veintinueve días del mes de Mayo del año dos mil quince. Lic. Patricia Angélica Bondanza Medina, Jueza Segunda de Instrucción Usulután Lic. Rosa Elvira Beltrán de Rodríguez, Secretaria 1a. PUBLICACIÓN 9201
REQ. # 139430 el Proceso Penal Instruido en (1597/JMV) contra del señor KHRISTIAN PUB., 15-16-17 JUNIO ADONAY SOSA PACHECO o CHRISTIAN ADONAY SOSA LA INFRASCRITA JUEZA SU- PACHECO, a quien se le atriPLENTE DE INSTRUCCIÓN buye la comisión del delito DE DELGADO, LICENCIADA de ROBO AGRAVADO IMYANETH COTO LEÓN; HACE PERFECTO, en perjuicio paSABER al Imputado JOSÉ trimonial de la señora KAREN MAURICIO MÉNDEZ HER- ALEJANDRA AYALA ZULETA; NÁNDEZ, a quienes se les atri- se encuentra lo esencial de la buye la comisión del delito de parte resolutiva del acta de POSESIÓN Y TENENCIA, pre- Audiencia Inicial que dice: visto y sancionado en el Art. “””””En la Sala de Audiencias 34, Inc. 2º. de la Ley reguladora del Juzgado Décimo Segundo de las Actividades Relativas a de Paz, San Salvador, a las nuelas Drogas, en perjuicio de LA ve horas del día veinticinco de SALUD PÚBLICA; quien según mayo de Dos mil quince.- Por dictamen de acusación es de lo antes expuesto y sobre la las generales siguientes: de base de los Arts. 1, 2, 3, 11, 12, diecinueve años de edad, 15, 144 Cn.; 18 Inc. 2o., 212 y soltero, residente en Reparto 213 No. 2 Pn.; 56 Lit. c), 144, Santa Margarita dos, Comuni- 145, 329, 330, 331 Inc. 2o., 445 dad El Progreso uno, Ciudad No. 3, 446, 449 Inc. 1o. y 2o. Delgado, hijo de Blanca Lilian No. 1) e Inc. 3o. y 450 Pr. Pn.; Hernández y Salvador Adilson 9.3 del Pacto Internacional Méndez; que debe presentar- de Derechos Civiles y Polítise a este Juzgado ubicado en cos, y 7.5 de la Convención Avenida Juan Bertis, número Americana de los derechos 75 BIS, Delgado, el DÍA TRES Humanos, la Suscrita Juez DE JULIO DEL AÑO DOS RESUELVE: I.) MODIFÍCASE MIL QUINCE, A LAS NUEVE EN FORMA PROVISIONAL LA HORAS, a fin de hacerle sa- CALIFIACIÓN JURÍDICA DEL ber los derechos y garantías DELITO DE HURTO AGRAque la ley le confiere, y que VADO AL DELITO DE ROBO deberá pronunciarse sobre AGRAVADO IMPERFECTO; su defensa técnica, y además II.) DECRÉTASE DETENCIÓN deberá proporcionar el lugar PROVISIONAL y HABILÍTASE de residencia para que sea ubi- LA INVESTIGACIÓN SUMAcada y que debe comparecer a RIA contra el imputado señor Audiencia Preliminar señalada KHRISTIAN ADONAY SOSA para el día OCHO DE JULIO PACHECO o CHRISTIAN DEL AÑO DOS MIL QUINCE, ADONAY SOSA PACHECO, A LAS NUEVE HORAS CON a quien se le atribuye la coVEINTE MINUTOS. misión del delito de ROBO Delgado, a los veintiocho días AGRAVADO IMPERFECTO, del mes de mayo del año dos en perjuicio patrimonial de mil catorce. la señora KAREN ALEJANDRA Licda. Yaneth Coto León, Jueza Su- AYALA ZULETA, por los arguplente de Instrucción Delgado mentos antes referidos.- III.) Ref. 47-3-15/CJ. IMPÓNGASE como plazo de 1a. PUBLICACIÓN 9202 Investigación Sumaria DIEZ DÍAS HÁBILES comprendiREQ. #139430 dos desde el día veintiséis (1598/JMV) de mayo del corriente año PUB., 15-16-17 JUNIO hasta el día ocho de junio del corriente año. NOTIFÍQUESE. El Infrascrito Juez Tercero de firmas M. E. de Ardón””””” Paz, de la ciudad de Usulután, J u e z ” ” ” ” ” C r e s p í n” ” ” ” ” M. P. Licenciado Avileo Martínez Fiscal”””””J. ”””””””ProcuraFlores, de conformidad con R el artículo 163 del Código dor”””””””” Morales”””Ante Procesal Penal, HACE SABER: mí,”””””””Sria.”””””””” RUQue en la Causa Penal número BRICADAS””””””. Librado en CINCUENTA Y CUATRO, DOS el Juzgado Décimo Segundo de MIL QUINCE, se encuentra la Paz de San Salvador, el día Uno resolución que literalmente de junio de Dos mil quince. DICE: En base a los motivos Licda. Mirna Estela González de Ardón, Jueza Décimo Segundo de Paz de San señalados, disposiciones Salvador legales invocadas, y Art. 144 Licda. Flor de María Morales Fuentes, del Código Procesal Penal, Secretaria Décimo Segundo de Paz investido de la competen- Ref. P- 62-2015-3(S) cia legal al respecto, sobre 1a. PUBLICACIÓN 9204 la presente Causa Penal el Juez, RESUELVE: I) REMITIR REQ. # 139430 LAS ACTUACIONES A LA SE(1600/JMV) GUNDA FASE DEL PROCESO, PUB., 15-16-17 JUNIO A CONOCERSE EN EL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCAl señor procesado EDGARDO CIÓN, DE ESTA CIUDAD, II) YOHALMO DÍAZ TORRES, de NO DECRETAR NINGÚN TIPO veintidós años de edad, jornaDE MEDIDA CAUTELAR CONlero, acompañado, originario TRA DAVID ANTONIO SANde esta ciudad, residente en la TOS LARA Y JOSÉ ABRAHAN Colonia San Antonio, pasaje LARA SANTOS, A QUIENES ocho casa sin número de esa SE LES ATRIBUYE EL DELIciudad o en Colonia San Juan TO DE ACOSO SEXUAL, EN Bosco, polígono cinco, lote núPERJUICIO DE MÁXIMA DEL mero veintiséis de esta ciudad, CARMEN PORTILLO GARCÍA. hijo de Josué Leonardo Díaz Notifíquese A. Martínez F. Juez Morales y de Ana Luz Torres Tercero de Paz, S. M. Álvarez Orantes, con DUI. No. cero Sria. RUBRICADAS. Es conforcuatro millones novecientos me con su original y para que catorce mil doscientos novenle sirva de legal notificación a ta y ocho guión ocho, a quien la ofendida Máxima del Carse le atribuye la comisión del men Portillo García, se libra delito de EVASIÓN, prevista y el presente edicto, para fijar sancionada en el Artículo tresuna copia en el Tablero Judicientos diecisiete del código cial y otra para ser publicada Penal, en perjuicio de LA ADpor tres veces consecutivas, MINISTRACIÓN DE JUSTICIA, en uno de los periódicos de se le hace saber: circulación nacional, dado Que en la causa número 89-15, en el Juzgado Tercero de Paz, se ha dictado a las nueve horas de la ciudad de Usulután a los del día jueves veintiocho de veintidós días del mes de mayo mayo del presente año, Auto del dos mil quince. de Instrucción en su contra, en Lic. Avileo Martínez Flores, Juez Terel cual es autorizado el plazo cero de Paz Licda. Santos Teresa Marquina Álva- de instrucción de Dos meses, rez, Secretaria de Actuaciones Fiscalía deberá presentar las C. Pn. No. 54-2015. Col. 4-N diligencias que haya realizado 1a. PUBLICACIÓN dentro del plazo a más tardar 9203 el día tres de agosto del preREQ. # 139430 sente año; en el cual se le está (1599/JMV) procesando por la infracción PUB., 15-16-17 JUNIO penal que provisionalmente se califica como EVASIÓN, prevista y sancionada en el EDICTO JUDICIAL LA INFRASCRITA JUEZA Artículo trescientos diecisiete DÉCIMO SEGUNDO DE del Código Penal, en perjuicio PAZ DE SAN SALVADOR, DE de LA ADMINISTRACIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, JUSTICIA. LICENCIADA MIRNA ESTELA Y para que sirva de legal noGONZÁLEZ DE ARDÓN, HACE tificación y emplazamiento, SABER, a la señora KAREN se extiende la presente en el ALEJANDRA AYALA ZULETA área de notificaciones del Juzy en calidad de víctima, que en gado Primero de Instrucción
de Santa Ana, uno de junio del dos mil quince. Jesús Rigoberto Hernández, Notificador Judicial B II. Ref. 89-15/ Lg. 1a. PUBLICACIÓN 9205
EDICTOS Y CONVOCATORIAS Exp. No: 2014139042 Pres. No: 20140208673 CLASE: 09, 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras Claro fanáticos y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, ÓPTICOS; DE PESAR, DE MEDIR, DE CONTROL; APARATOS E INSTRUMENTOS ELÉCTRICOS, APARATOS PARA GRABAR, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; CENTRALES TELEFÓNICAS, EQUIPOS PARA PROCESAMIENTO DE DATOS, CAJAS REGISTRADORAS, APARATOS E INSTRUMENTOS DE TELECOMUNICACIÓN, MÓDEMS, EQUIPOS MULTIPLEX, CONDUCTORES ELÉCTRICOS INCLUIDOS EN LA CLASE 9; ALAMBRE ELÉCTRICO RECUBIERTO, CABLES ELÉCTRICOS Y PRODUCTOS DE ALAMBRE PARA CABLES ELÉCTRICOS; CONDUCTOS ELÉCTRICOS PARA INSTALACIONES HECHOS DE PLÁSTICOS, CABLES PARA TELECOMUNICACIONES (AISLANTES), CONDUCTOS (ELÉCTRICOS) CAPACITADORES, SERPENTINES Y RESISTENCIAS, TODO DE NATURALEZA ELÉCTRICA; FIBRA Y CABLES ÓPTICOS; GUANTES DE TRABAJO DE PLÁSTICO, HARDWARE PARA COMPUTADORA, DECODIFICADORES Y SOFTWARE PARA COMPUTADORA, ES DECIR, RECEPTORES DE AUDIO Y VÍDEO Y TRANSMISORES BIEN COMO PROGRAMAS INFORMÁTICOS DE SOFTWARE QUE PERMITEN LA RECEPCIÓN, DESCARGA, REPRODUCCIÓN, VISUALIZACIÓN, Y EL ALQUILER DE PROGRAMACIÓN DE AUDIO Y VÍDEO A TRAVÉS DEL USO DE CONEXIONES A INTERNET A EQUIPOS INFORMÁTICOS Y RECEPTOR Y APARATOS TRANSMISORES QUE SE CONECTAN A UN TELEVISOR O MONITOR. CLASE: 09. PARA AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, TELECOMUNICACIONES MÓVILES Y FIJAS Y TELECOMUNICACIONES TELEFÓNICAS Y SATELITALES, TELECOMUNICACIONES CELULARES, RADIO Y TELÉFONO CELULAR, RADIO FAX, SERVICIOS DE RADIO BÚSQUEDA Y COMUNICACIONES RADIALES; TRANSMISIÓN Y RECEPCIÓN POR RADIO; CONTRATACIÓN Y ARRIENDO DE TELECOMUNICACIONES, RADIO, RADIO TELÉFONO Y APARATOS DE FAX; COMUNICACIÓN DE DATOS POR RADIO, TELECOMUNICACIONES Y SATÉLITE; SERVICIOS DE RESPUESTA TELEFÓNICA AUTOMÁTICA; SERVICIOS DE NUMERACIÓN PERSONAL; PRÉSTAMO DE APARATOS DE TELECOMUNICACIONES DE REEMPLAZO EN CASO DE AVERÍA, PÉRDIDA O HURTO; SUMINISTRO DE SERVICIOS DE INTERNET, EN ESPECIAL SERVICIOS DE ACCESO A INTERNET; TELECOMUNICACIÓN DE INFORMACIÓN (INCLUYENDO PÁGINAS WEB), SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN DE PROGRAMAS COMPUTACIONALES, SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN DE CUALQUIER TIPO DE DATOS; SERVICIOS DE CORREO ELECTRÓNICO, SUMINISTRO DE PANTALLAS DE VISUALIZACIÓN ESPECIALIZADAS EN APARATOS DE TELECOMUNICACIONES SERVICIOS DE ACCESO A UNA RED DE INFORMÁTICA GLOBAL QUE DIRIGE A LOS USUARIOS EN SUS APARATOS DE COMUNICACIÓN A LOS CONTENIDOS BUSCADOS EN LAS BASES DE DATOS DEL PROVEEDOR DE SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN O AL SITIO WEB DE UNA TERCERA PARTE QUE ENTREGUE EL MISMO SERVICIO EN INTERNET; SUMINISTRO SERVICIOS DE LOCALIZACIÓN PARA APARATOS TELEFÓNICOS Y DE TELECOMUNICACIONES, SUMINISTRO DE SERVICIOS DE PROTOCOLO DE APLICACIÓN INALÁMBRICA INCLUYENDO AQUELLOS QUE UTILIZAN UN CANAL DE COMUNICACIONES SEGURO; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN EN RELACIÓN CON O QUE IDENTIFICAN APARATOS E INSTRUMENTOS TELEFÓNICOS Y DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE INTERCAMBIO ELECTRÓNICO DE DATOS; TRANSFERENCIA DE DATOS POR MEDIO DE TELECOMUNICACIONES; DIFUSIÓN Y TRANSMISIÓN DE PROGRAMAS
Lunes 15/06/2015
DE RADIO O TELEVISIÓN; SERVICIOS DE VIDEO TEXTO, TELETEXTO Y VISUALIZACIÓN DE DATOS; SERVICIOS DE MENSAJERÍA, ES DECIR, ENVÍO, RECEPCIÓN Y DESPACHO DE MENSAJES EN FORMA DE TEXTO, AUDIO, IMÁGENES GRÁFICAS O VIDEO O UNA COMBINACIÓN DE ESTOS FORMATOS; SERVICIOS DE MENSAJERÍA UNIFICADA; SERVICIOS DE CORREO DE VOZ; SUMINISTRO DE SERVICIOS DE REDES DE DATOS; SERVICIOS DE VIDEO CONFERENCIA; SERVICIOS DE VIDEO TELÉFONO; SUMINISTRO DE CONEXIONES DE TELECOMUNICACIONES A INTERNET A BASES DE DATOS; SUMINISTRO DE ACCESO A SITIOS WEB CON MÚSICA DIGITAL EN LA INTERNET; SUMINISTRO DE ACCESO A SITIOS WEB CON MP3’S EN LA INTERNET; SERVICIOS DE ENTREGA O DIFUSIÓN DE MÚSICA DIGITAL POR MEDIOS TELECOMUNICACIONALES; OPERACIÓN DE MOTORES DE BÚSQUEDAS PARA INTERNET, TRANSMISIÓN ASISTIDA POR COMPUTADOR DE MENSAJES, DATOS E IMÁGENES; SERVICIOS DE COMUNICACIONES COMPUTACIONALES; SERVICIOS DE AGENCIA DE NOTICIAS; TRANSMISIÓN DE NOTICIAS E INFORMACIÓN DE ACTUALIDAD; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS ANTES MENCIONADOS, SERVICIOS TELEFÓNICOS DE LARGA DISTANCIA, MONITOREO DE LLAMADAS TELEFÓNICAS DE LOS ABONADOS Y NOTIFICACIÓN DE INSTALACIONES DE EMERGENCIA. CLASE: 38. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de mayo del año dos mil quince.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub. 12-15-17 9161
EXP. No. 2015143367 PRES. No. 20150217227 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de INTEL CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de Ia MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras 3D XPOINT, que servirá para: AMPARAR: MEMORIA DE MÚLTIPLES CAPAS PARA ORDENADOR; MEMORIA NO VOLÁTIL PARA ORDENADOR; ACCESO RÁPIDO, MEMORIA ESCALABLE PARA ORDENADOR; HARDWARE PARA ORDENADOR; CIRCUITOS INTEGRADOS, MICROPROCESADORES; MEMORIA PARA EL ORDENADOR. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de mayo de l ano dos mil quince. 3D XPOINT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 12-15-17 9173 EXP. No. 2015140672 PRES. No. 20150211614 CLASE: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de LinkedIn Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de Ia MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión in y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRESTACIÓN DE SERVICIOS PERSONALES Y SOCIALES PARA SATISFACER NECESIDADES DE LAS PERSONAS; SERVICIOS DE INTRODUCCIÓN Y DE REDES SOCIALES; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN EN EL CAMPO DEL DESARROLLO PERSONAL, A SABER, SUPERACIÓN, AUTORREALIZACIÓN, DE CARIDAD, FILANTROPÍA, VOLUNTARIADO, SERVICIOS PÚBLICOS Y COMUNITARIOS, Y ACTIVIDADES HUMANITARIAS; CONCESIÓN DE LICENCIAS DE SOFTWARE. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de mayo del año dos mil quince.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub., 12-15-17 9162
EXP. No. 2015142428 PRES. No. 20150215532 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de
CLASIFICADOS
www.elmundo.com.sv
DISTRIBUIDORA GLOBA ALIMENTICIA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras FRUTI QUEKO y diseño, que servirá para: AMPARAR: CERVEZA; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS, AGUA (BEBIDAS), INCLUYENDO: AGUA CON GAS CARBÓNICO, AGUA DE LITINA, AGUA DE MESA, AGUA DE SELTZ, PREPARACIONES PARA HACER AGUAS GASEOSAS Y AGUAS MINERALES, EXTRACTOS DE FRUTAS SIN ALCOHOL, APERITIVOS NO ALCOHÓLICOS, BEBIDAS HELADAS DE JUGOS DE FRUTAS (SORBETES), CÓCTELES NO ALCOHÓLICOS, POLVOS PARA BEBIDAS EFERVESCENTES, ESENCIAS PARA HACER BEBIDAS, BEBIDAS DE JUGO DE FRUTAS NO ALCOHÓLICAS, NÉCTAR DE FRUTAS NO ALCOHÓLICAS, BEBIDAS ISOTÓNICAS, JARABE PARA BEBIDAS, REFRESCOS, SODAS, BEBIDAS DEPORTIVAS, BEBIDAS ENERGÉTICAS, BEBIDAS HIDRATANTES, BEBIDAS DE ALOE VERA CON JUGO DE FRUTAS Y BEBIDAS DE CHÍA CON JUGO DE FRUTAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de mayo del año dos mil quince.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub., 12-15-17 9163
EXP. No. 2015142431 PRES. No. 20150215536 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de DISTRIBUIDORA GLOBA ALIMENTICIA, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de Ia MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras FRUTI QUEKO, que servirá para: AMPARAR: CERVEZA; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS, AGUA (BEBIDAS), INCLUYENDO: AGUA CON GAS CARBÓNICO, AGUA DE LITINA, AGUA DE MESA, AGUA DE SELTZ, PREPARACIONES PARA HACER AGUAS GASEOSAS Y AGUAS MINERALES, EXTRACTOS DE FRUTAS SIN ALCOHOL, APERITIVOS NO ALCOHÓLICOS, BEBIDAS HELADAS DE JUGOS DE FRUTAS (SORBETES), CÓCTELES NO ALCOHÓLICOS, POLVOS PARA BEBIDAS EFERVESCENTES, ESENCIAS PARA HACER BEBIDAS, BEBIDAS DE JUGO DE FRUTAS NO ALCOHÓLICAS, NÉCTAR DE FRUTAS NO ALCOHÓLICAS, BEBIDAS ISOTÓNICAS, JARABE PARA BEBIDAS, REFRESCOS, SODAS, BEBIDAS DEPORTIVAS, BEBIDAS ENERGÉTICAS, BEBIDA HIDRATANTES, BEBIDAS DE ALOE VERA CON JUGO DE FRUTAS Y BEBIDAS DE CHÍA CON JUGOS DE FRUTAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de mayo del año dos mil quince. FRUTI QUEKO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub., 12-15-17 9164 EXP. No. 2014139443 PRES. No. 20140209345 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Industrias Alimenticias Kern’s y Compañía Sociedad en Comandita por Acciones, de nacionalidad GUATEMALTECA. solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Kern’s LA CRIOLLA y diseño, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS, ALE Y PORTER; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS, SIROPES Y OTROS PREPARADOS PARA HACER BEBIDAS, INCLUYENDO: POLVOS DE LICUACIÓN PARA BEBIDAS INSTANTÁNEAS, SEA A BASE DE PRODUCTOS NATURALES O SINTÉTICOS; BEBIDAS QUE CONTIENEN VITAMINAS CON SABOR A CHOCOLATE. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día cuatro de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de mayo del año dos mil quince.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 12-15-17 9165
EXP. No. 2015142323 PRES. No. 20150215324 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GT ADVERTISING & INDUSTRIES, CORP., de nacionalidad MARSHALÉS solicitando el registro de Ia MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras GUMMIE FRESH, donde la palabra fresh se traduce al idioma castellano como fresco, que servirá para: AMPARAR: DULCES, GOMITAS, MALVAVISCOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de mayo del año dos mil quince. GUMMIE FRESH Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub., 12-15-17 9166 EXP. No. 2014134388 PRES. No. 20140198838 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de KAESER KOMPRESSOREN SE, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de Ia MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Mobilair, que servirá para: AMPARAR: MÁQUINAS Y APARATOS MECÁNICOS PARA LA GENERACIÓN DE AIRE COMPRIMIDO, VACÍO Y FLUJO DE AIRE, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 07; COMPRESORES (MÁQUINAS, INCLUIDOS COMPRESORES DE PISTÓN Y COMPRESORES DE TORNILLO; SOPLADORES PARA LA COMPRESIÓN, LA ASPIRACIÓN Y EL TRANSPORTE DE LOS GASES; MÁQUINAS DE SOPLADO; MÁQUINAS DE SUCCIÓN DE AIRE; BOMBAS DE VACÍO QUE SON MÁQUINAS; PARTES DE LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS (COMPRENDIDOS EN LA CLASE 07), INCLUYENDO UNIDADES CENTRALES DE COMPRESOR DE TORNILLO O UNIDADES CENTRALES DE COMPRESOR DE PISTÓN; MÁQUINAS DE AIRE INCLUYENDO: MÁQUINAS DE AIRE COMPRIMIDO; TRANSPORTADORES DE NEUMATÁCOS; BOMBAS DE AIRE COMPRIMIDO; VASOS DE AIRE COMPRIMIDO SIENDO PARTES DE MÁQUINAS; TANQUES DE PRESIÓN SIENDO PARTES DE MÁQUINAS; BOMBAS QUE SON PARTES DE MÁQUINAS, MOTOR O MOTORES; TURBINAS, QUE NO SEAN PARA VEÍCULOS TERRESTRES; HERRAMIENTAS PARA MÁQUINAS; HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS; FILTROS SIENDO PARTES DE MÁQUINAS, MOTOR O MOTORES INCLUYENDO: FILTROS DE AIRE PARA MOTORES Y/O COMPRESORES, FILTROS DE CARBÓN ACTIVADOS PARA USO EN SISTEMAS DE AIRE, COMPRIMIDO, SIENDO PARTES DE MÁQUINAS, FILTROS DE ALTA PRESIÓN SIENDO PARTES DE MÁQUINAS, CONVERTIDORES CATALÍTICOS PARA LA ADSORCIÓN DE VAPORES DE HIDROCARBUROS (CONVERTIDORES CATALÍTICOS DE GAS); ABSORBEDORES DE CARBÓN ACTIVADO Y CONVERTIDORES CATALÍTICOS, SIENDO PARTES DE MÁQUINAS; SEPARADORES DE CONDENSADO SIENDO PARTES DE MÁQUINAS; LIMPIADORES AUTOMÁTICOS; DISPOSITIVOS DE ENFRIAMIENTO, COMPRENDIDOS EN CLASE 07; REFRIGERADORES PARA MOTORES, COMPRESORES O SOPLANTES; CONDENSADORES DE AIRE; INSTALACIONES DE CONDENSADOR DESAIREADORES SIENDO PARTES DE MÁQUINAS; SEPARADORES DE ACEITE SIENDO PARTES DE MÁQUINAS, INCLUYENDO DESENGRASADORES PARA SEPARAR EL ACEITE DEL AIRE; ACCESORIOS PARA COMPRESORES Y MÁQUINAS; ACCESORIOS PARA CALDERAS DE MÁQUINAS; GRIFOS SIENDO PARTES DE MÁQUINAS O MOTORES; SELLOS SIENDO PARTES DE MÁQUINAS; PRINCIPALES SISTEMAS DE CARGA DE AIRE COMPRIMIDO (DISPOSITIVOS DE CONTROL PARA LA REGULACIÓN DE AIRE COMPRIMIDO, SIENDO PARTES DE MÁQUINAS); DEPÓSITOS DE AIRE COMPRIMIDO SIENDO PARTES DE MÁQUINAS; REGULADORES SIENDO PARTES DE MÁQUINAS; REGULADORES DE VELOCIDAD PARA MÁQUINAS Y MOTORES; REGULADORES DE PRESIÓN SIENDO PARTES DE MÁQUINAS; VÁLVULAS SIENDO PARTES DE MÁQUINAS, INCLUYENDO VÁLVULAS DE PRESIÓN; VÁLVULAS DE REDUCCIÓN DE PRESIÓN SIENDO PARTES DE MÁQUINAS; CONTROLES NEUMÁTICOS PARA MÁQUINAS Y MOTORES; MOTORES, EXCEPTO MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES INCLUYENDO: MOTORES DE AIRE COMPRIMIDO, MOTORES ELÉCTRICOS QUE NO SEAN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; GENERADORES DE ELECTRICIDAD; CARCASAS DE MÁQUINARIA; MONTAJES PARA MÁQUINAS; ESTANTE PARA MÁQUINAS; MESAS PARA MÁQUINAS; ACOPLAMIENTOS Y CORREAS DE TRANSMISIÓN, QUE NO SEAN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; CAJAS DE CAMBIOS, QUE NO SEAN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; RODAMIENTOS DE BOLAS; EJE DE ACOPLAMIENTO, SIENDO PARTE DE MÁQUINAS;
MANIVELAS SIENDO PARTES DE MÁQUINAS; CIGÜEÑALES; RUEDAS PARA MÁQUINAS; EJES PARA MÁQUINAS; BOMBA DE DIAFRAGMA; COMPRESORES; TURBOCOMPRESORES; VENTILADORES PARA MOTORES; DISPOSITIVOS ANTICONTAMINACION DE MOTORES Y/O COMPRESORES, SIENDO PARTES DE MÁQUINAS Y MOTORES; INTERCAMBIADORES DE CALOR SIENDO PARTES DE MÁQUINAS; PARTES DE TODOS LOS PRODUCTOS MENCIONADOS, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 07; ACCESORIOS DE SEGURIDAD PARA COMPRESORES, A SABER, VÁLVULAS DE SEGURIDAD, VÁLVULAS DE REGULACIÓN; DEPÓSITOS DE AIRE COMPRIMIDO SIENDO PARTES DE COMPRESORES, MÁQUINAS Y MOTORES; CONTROL Y REGULACIÓN DE DISPOSITIVOS PARA COMPRESORES, SOPLADORES O BOMBAS DE VACÍO; APARATOS Y DISPOSITIVOS PARA EL CONTROL DE LA MÁQUINA; ACCESORIOS REGULADOS Y DE SEGURIDAD PARA COMPRESORES. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día dieciocho de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de mayo del año dos mil quince. Mobilair Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub., 12-15-17 9167 EXP. No. 2015143370 PRES. No. 20150217230 CLASE: 03·, 05, 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presenta do RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de S.C. JOHNSON & SON, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de Ia MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Johnson wax y diseño donde la palabra wax se traduce al castellano como cera, que servirá para: AMAPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA SU USO EN TELAS, INCLUYENDO AYUDA PARA EL PLANCHADO; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; PRE-TRATAMIENTO Y PREPARACIONES PARA REMOVER PUNTOS Y MANCHAS; PREPARACIONES REMOVEDORES DE CERA; DESTAPADORES DE DRENAJE; JABONES QUE NO SEAN PARA USO EN EL CUERPO; DETERGENTES QUE NO SEAN PARA SU USO EN EL CUERPO; CERAS; BETUN PARA CALZADO, CREMAS DE CALZADO, PRODUCTOS DE LIMPIEZA DE CALZADO; PERFUMES PARA HABITACIÓN O EL AMBIENTE; PRODUCTOS PARA PERFUMAR EL AMBIENTE; POPURRÍ; INCIENSO. Clase: 03. Para: AMPARAR: PREPARACIONES GERMICIDAS QUE NO SEAN PARA USO EN EL CUERPO; DESINFECTANTES LÍQUIDOS Y SPRAY (ROCIADOR) QUE NO SEAN PARA USO EN EL CUERPO; PREPARACIONES PARA DISTRIBUIR MALAS HIERBAS Y ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; INSECTICIDAS; SISTEMAS DE PRUEBAS DE POLILLA, REPELENTES DE INSECTOS; FUNGICIDAS; RODENTICIDAS; REFRESCANTES DEL AIRE; DESODORANTES DE AIRE; PREPARACIONES PARA PURIFICAR EL AIRE; DESODORANTES PARA ALFOMBRAS Y HABITACIONES; DESODORANTES DE TELA. Clase: 05. Para: AMPARAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES DOMÉSTICOS O COCINA (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS NI CHAPADOS); PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS QUE NO SEAN PARA USO EN EL CUERPO HUMANO (QUE NO SEAN PINCELES DE PINTURA); MATERIALES PARA HACER CEPILLO; APARATOS, INSTRUMENTOS, UTENCILIOS Y MATERIALES PARA LIMPIEZA, PULIR, ABRASIVOS Y PROPÓSITOS DE DEPILACIÓN; DISPENSADORES DE JABÓN; LANA DE ACERO; CONTENEDORES DE PLÁSTICO; MOPAS; TRAPOS DE LIMPIEZA, IMPREGNADO CON UNA SOLUCIÓN PARA LIMPIAR, PULIR, ENCERAR, DESINFECTAR; CALZADORES; HORMAS PARA CALZADO; ESPONJAS IMPREGNADAS PARA DAR BRILLO; CEPILLOS PARA EL CALZADO. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de mayo del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 2a. Pub., 12-15-17 9168
EXP. No. 2015143564 PRES. No. 201 50217606 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CONTROLADORA MABE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de Ia MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PERFECT COOK que se traducen al castellano como “perfecta cocinera”, que servirá para: AMPARAR: APARATOS DE ALUMBRADO, CALEFACCIÓN,
PRODUCCIÓN DE VAPOR, COCCIÓN, REFRIGERACIÓN, SECADO, VENTILACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE AGUA, ASÍ COMO INSTALACIONES SANITARIAS. Clase: 11 . La solicitud fue presentada el día diecinueve de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de mayo del año dos mil quince. PERFECT COOK Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 12-15-17 9169 EXP. No. 2015143563 PRES. No. 20150217605 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Brown Shoe Company, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de Ia MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BZEES, que servirá para: AMPARAR: BOTAS, ZAPATOS, PANTUFLAS Y SANDALIAS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día diecinueve de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de mayo del año dos mil quince. BZEES David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 12-15-17 9170 EXP. No. 2014137757 PRES. No. 20140205981 CLASE: 05, 40, 42, 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de HELSINN HEALTHCARE S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de Ia MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: un diseño identificado como lcono de hombres II, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTCAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRATAMIENTO Y PROCESAMIENTO DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA OTROS. Clase: 40. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE INVESTIGACION Y DESARROLLO DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA E INDUSTRIAL PARA EL DESARROLLO DE MEDICAMENTOS Y PRINCIPIOS ACTIVOS, ASÍ COMO CONSULTORÍA EN EL CAMPO DE LAS TECNOLOGÍAS QUÍMICAS Y FARMACÉUTICAS; SERVICIOS DE INGENIERÍA, INCLUYENDO EXPERIENCIA EN EL CAMPO DE LAS TECNOLOGÍAS QUÍMICAS Y FARMACÉUTICAS. Clase: 42. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE REVISIÓN DE NORMAS Y PRÁCTICAS CON EL FIN DE GARANTIZAR EL CUMPLIMIENTO DE LAS LEYES Y REGLAS FARMACÉUTICAS ORIENTACIÓN SOBRE EL CUMPLIMIENTO REGULATORIO EN LA INDUSTRIA FARMACÉUTICA; CONCESIÓN DE LICENCIAS DE PROPIEDAD INTELECTUAL EN EL CAMPO DE LAS TECNOLOGÍAS QUÍMICAS Y FARMACÉUTICAS; EXPLOTACIÓN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, INCLUYENDO LA CONCESIÓN DE LICENCIAS DE PROPIEDAD INTELECTUAL, INCLUYENDO LOS CONOCIMIENTOS FUNDAMENTALES (KNOW- HOW) EN EL CAMPO DE LAS TECNOLOGÍAS QUIÍMICAS Y FARMACÉUTICAS. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día veinticinco de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de mayo del año dos mil quince.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub., 12-15-17 9171
EXP. No. 2012122473 PRES. No. 20120175974 CLASE: 06, 19, 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de UL LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE CERTIFICACIÓN, consistente en: las palabras UL CERTIFIED y diseño. La palabra CERTIFIED se traduce al castellano como UL CERTIFICADO, que servirá para: AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS; MATERIALES
METÁLICOS PARA VÍAS FÉRREAS; CABLES E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS; CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICA; TUBOS METÁLICOS; CAJAS DE CAUDALES; PRODUCTOS METÁLICOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES. Clase: 06. Para: AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS; TUBOS RÍGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN; ASFALTO, PEZ Y BETUN; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS; MONUMENTOS NO METÁLICOS. Clase: 19. Para: AMPARAR: MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS; PRODUCTOS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES DE MADERA, CORCHO, CAÑA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL, BALLENA, CONCHA, ÁMBAR, NÁCAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDÁNEOS DE TODAS ESTAS MATERIAS O DE MATERIAS PLÁSTICAS. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de mayo del año dos mil quince.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 12-15-17 9172
EXP. No. 2015143152 PRES. No. 20150216821 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de CARLOS ALEJANDRO CARÍAS GONZÁLEZ, DE NACIONALIDAD GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras BYE BYE GRIP; que se traducen al castellano como ADIOS ADIOS GRIPE, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELICTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, once de mayo del año dos mil quince. BYE BYE GRIP María Dafne Ruiz, Registradora Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub., 12-15-17 9154 EXP. No. 2015142705 PRES. No. 20150215953 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de LAXMI PHARMACEUTICALS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CEFlXIMA LAXMI, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día trece de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de abril del año dos mil quince. CEFIXIMA LAXMI Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 12-15-17 9155 EXP. No. 2015143403 PRES. No. 20150217346 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGITSTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de PAPELERA INTERNACIONAL SOCIEDAD ANÓNIMA, (PAINSA) O P.I., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRÓDUCTO, consistente en: la palabra SANI TISU, que servirá para: AMPARAR: JABÓN LÍQUIDO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día trece de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de mayo del año dos mil quince. SANI TISU Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 12-15-17 9156 EXP. No. 2015142701 PRES. No. 20150215949 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de LAXMI PHARMACEUTICALS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VIGORLAX, que servirá para: AMPARAR: PRODUC-
TOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día trece de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de abril del año dos mil quince. VIGORLAX Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 12-15-17 9157 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.006601150720 (10000069428) emitido en Suc. Santa Ana, el 23 de julio de 2010, por valor original de $220,000.00, a un plazo de 1 año, el cual devenga el 3.300% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los doce días de junio de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2a. Pub., 12-15-17 9301 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.006601153605 (10000084995) emitido en Suc. Santa Ana, el 29 de diciembre de 2010, por valor original de $110,000.00, a un plazo de 1 año, el cual devenga el 2.550% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los doce días de junio de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2a. Pub., 12-15-17 9304 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.011601184377 (10000029420) emitido en Suc. Usulután, el 26 de marzo de 2009, por valor original de $10,000.00, a un plazo de 1 año, el cual devenga el 4.600% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los doce días de junio de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2a. Pub., 12-15-17 9303 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.028601303877 (10000158862) emitido en Suc. Ilobasco, el 5 de mayo de 2015, por valor original de $4,500.00, a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 2.600% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los doce días de junio de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2a. Pub., 12-15-17 9302 EXP. No. 2015141483 PRES. No. 20150213547 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ADRIANA MARÍA CUESTAS GÓMEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de INVERSIONES SIMCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras PLAZA PRISMA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS INMOBILIARIOS, A SABER: SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE PROPIEDADES PROPIAS Y AJENAS Y SERVICIOS DE ALQUILER DE BIENES INMUEBLES. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día trece de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de febrero del año dos mil quince. PLAZA PRISMA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 12-15-17 9306
EXP. No. 2015143372 PRES. No. 20150217232 CLASE: 05. ELINFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Laboratorios Sophia, S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de Ia MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PROLUB OFTENO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS OFTALMICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de mayo del año dos mil quince. PROLUB OFTENO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 13-15-17 9292 EXP. No. 2012122469 PRES. No. 20120175970 CLASE: 01, 09, 11, 16, 17, 19, 21, 24, 27. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de UL LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de Ia MARCA, consistente en: las palabras UL CERTIFIED y diseño. La palabra CERTIFIED se traduce al castellano como “CERTIFICADO”, que servirá para: AMPARAR: RESINAS DE NYLON, GAS PARA EXTINGUIR FUEGO, RESlNAS PLÁSTICAS. Clase: 01. Para: AMPARAR: EQUIPO DE AUDIO Y VISUAL, CARGADORES DE BATERÍA, SISTEMAS PARA CARGAR BATERÍA, CAJAS TRANSFORMADORAS DE ENERGÍA, COMPUTADORAS, SERVIDORES PARA COMPUTADORAS, TELÉFONOS INALÁMBRICOS, ROTULOS ELÉCTRICOS, ABASTECEDORES DE ENERGÍA EXTERNA, MARCOS DE ANTEOJOS, EQUIPOS DE IMÁGENES (SCANNERS), MONITORES, GAFAS DE SOL, PROTECTORES DE SOBRECARGA, TELEVISORES. Clase: 09. Para: AMPARAR: AIRES ACONDICIONADOS, CALDERAS DE CALEFACCIÓN, VENTILADORES DE TECHO, LAVADORAS DE ROPA, LAVADORAS/SECADORAS COMBINADAS, FREIDORAS COMERCIALES, ILUMINACIÓN DECORATIVA, DESHUMIDIFICADORES, LAVAPLATOS, PARTES SUPERIORES DE PLANCHAS ELÉCTRICAS, EQUIPO DE CALEFACCIÓN, VITRINAS PARA GUARDAR COMIDA CALIENTE, DISPENSADORES DE HIELO, LÁMPARAS DE SISTEMA LED, BOMBILLOS (CFL’S), INSTALACIONES DE ILUMINACIÓN, FREIDORAS DE GRASA, ABIERTAS Y PROFUNDAS, FREIDORAS DE GRASA DE CONTENEDOR ABIERTO, REFRIGERADORAS Y FRIGORÍFICOS, REFRIGERADORASFRIGORÍFICOS, AIRES ACONDICIONADOS PARA HABITACIÓN, LÁMPARAS DE ESTADO SÓLIDO, CALENTADORES DE AGUA. Clase: 11. Para: AMPARAR: EMPAQUES DE CARTÓN. Clase: 16. Para: AMPARAR: PANELES ACÚSTICOS, MATERIAL AISLANTE, COMPUESTOS RESISTENTES AL RUIDO, SELLADORES RESISTENTES AL RUIDO. Clase: 17. Para: AMPARAR: ENCOFRADOS PARA CONCRETO, SISTEMAS PARA FORMACIÓN DE PAREDES DE CONCRETO, PUERTAS, TABLA YESO, PIEDRA DE ALBAÑILERÍA, BLOQUE DE ALBAÑILERÍA, RÓTULOS NO LUMINOSOS, TABLA DE PARED PARA PANELES, MATERIAL PARA TECHOS, REVESTIMIENTO PARA PAREDES, MOLDURAS, MASILLAS, CIELOS FALSOS SUSPENDIDOS, PANELES PARA PAREDES, YESO PARA TABLA DE PARED, PRODUCTOS PARA MOLDEAR Y DE CONCRETO. Clase: 19. Para: AMPARAR: PIPAS, EQUIPAMIENTOS, CODOS, REDUCTORES, TRAMPAS, VÁLVULAS, ESPACIADORES Y JUNTURAS, TODOS DE VIDRIO TEMPLADO. Clase: 21. Para: AMPARAR: TEXTILES, TEXTILES PARA TAPICERÍA. Clase: 24. Para: AMPARAR: ALFOMBRAS. Clase: 27. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de mayo del año dos mil quince.
27
INTEGRADOS, MICROPROCESADORES; MEMORIA PARA EL ORDENADOR. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de mayo del año dos mil quince. INTEL 3D XPOINT Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 13-15-17 9294 EXP. No. 2014137943 PRES. No. 20140206370 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CARLOS ORTEGA OLIVE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de Ia MARCA DE PRODUCTO. consistente en: un diseño identificado como Placas a colores, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACION, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE MEDICIÓN DE ENERGÍA; APARATOS DISIPADORES DE POLARIDAD. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día primero de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de mayo del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 2a. Pub., 13-15-17 9295
EXP. No. 2015143228 PRES. No. 20150216910 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de Ia MARCA DE PRODUCTO, consistente en: diseño TRIDIMENSIONAL DORITOS, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES; PAN, PASTELERÍA CONFITERÍA; HELADOS, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA INCLUYENDO LEVADURA EN POLVO; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO; BOCADILLOS QUE CONSISTEN PRINCIPALMENTE DE HARINA, GRANOS, MAÍZ, CEREALES, ARROZ, MATERIAS VEGETALES O COMBINACIONES DE LOS MISMOS, INCLUYENDO CHIPS DE MAÍZ, CHIPS DE TORTILLA, CHIPS DE PITA, CHIPS DE ARROZ, PASTELITOS DE ARROZ Y PRODUCTOS DE PASTELITOS DE ARROZ, GALLETAS SALADAS (CRACKERS) DE ARROZ, GALLETAS SALADAS (CRACKERS), PRETZEL, REFRIGERIOS (SNACKS) A BASE DE MAÍZ, PAPA Y ARROZ, PALOMITAS DE MAÍZ, PALOMITAS DE MAIZ CONFITADO Y MANI CONFITADO, DIPS PARA UNTAR PARA REFRIGERIO, SALSAS, BARRAS DE REFRIGERIOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día cuatro de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de mayo del año dos mil quince.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 13-15-17 9296
EXP. No. 2014139165 PRES. No. 20140208906 CLASE: 30. Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub., 13-15-17 9293
EXP. No. 2015143369 PRES. No. 20150217229 CLASE: 09. ELINFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de INTEL CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de Ia MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras INTEL 3D XPOINT, que servirá para: AMPARAR: MEMORIA DE MÚLTIPLES CAPAS PARA ORDENADOR; MEMORIA NO VOLATIL PARA ORDENADOR; ACCESO RÁPIDO, MEMORIA ESCALABLE PARA ORDENADOR; HARDWARE PARA ORDENADOR; CIRCUITOS
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de Ia MARGA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como Taza Roja, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, EXTRACTOS DE CAFÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE CAFÉ; CAFÉ HELADO; SUBSTITUTOS DEL CAFÉ; EXTRACTOS DE SUSTITUTOS DEL CAFÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE SUBSTITUTOS DEL CAFÉ; CHICORIA (SUBSTITUTOS DEL CAFÉ); TÉ, EXTRACTOS DE TÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE TÉ; TÉ HELADO; PREPARACIONES HECHAS A BASE DE MALTA; CACAO Y PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE CACAO; CHOCOLATE, PRODUCTOS DE CHOCOLATERÍA, PREPARACIO-
28 CLASIFICADOS
NES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE CHOCOLATE; CONFITERÍA, GOLOSINAS, CARAMELOS; CONFITERÍA AZUCARADA; AZÚCAR; GOMA DE MASCAR; EDULCORANTES NATURALES; PRODUCTOS DE PANADERÍA, PAN, LEVADURA, ARTÍCULOS DE PASTELERÍA; BIZCOCHOS, TARTAS, GALLETAS, BARQUILLOS, BUDINES; HELADOS COMESTIBLES, INCLUYENDO: HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA, SORBETES, CONFITERÍA HELADA, TARTAS HELADAS, YOGHURTS HELADOS; ESPESANTES Y POLVOS PARA LA PREPARACIÓN DE HELADOS COMESTIBLES Y/O HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA Y/O SORBETES Y/O CONFITERÍA HELADA Y/O TARTAS HELADAS Y/O CREMAS HELADAS Y/O YOGHURTS HELADOS; CEREALES PARA EL DESAYUNO, HOJUELAS DE MAÍZ, BARRAS DE CEREAL, CEREALES LISTOS PARA COMER; PREPARACIONES DE CEREALES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de mayo del año dos mil quince.
www.elmundo.com.sv
lidad SALVADOREÑA, en su calidad
El Suscrito Notario, del domicilio de
tidós, de la ciudad y municipio de
de PROPIETARIO, solicitando el re-
Sensuntepeque, con despacho No-
Soyapango, departamento de San
gistro del NOMBRE COMERCIAL,
tarial ubicado en Primera Avenida
Salvador, siendo ese su último do-
consistente en: la palabra CHUKWA
Sur Número Tres, de Sensuntepeque
micilio y originaria de Jucuarán, de-
CHOCOLATE de mi pueblo y dise-
HACE SABER: Que por resolución del
partamento de Usulután, a la edad
ño, que servirá para: IDENTIFICAR
Suscrito Notario, proveída a las doce
de sesenta y cuatro años, siendo de
UNA EMPRESA QUE SE DEDICARÁ
horas del día once de junio de dos
oficios domésticos, casada, salvado-
A PRESTAR SERVICIOS DE VENTA
mil quince, se ha tenido por acep-
reña, de parte de JOSÉ SALVADOR
DE CHOCOLATE.
tada expresamente y con beneficio
MEJÍA CARRILLO, conocido por
La solicitud fue presentada el día
de Inventario la Herencia Intestada
JOSÉ SALVADOR MEJÍA, en calidad
seis de mayo del año dos mil quince.
que a su defunción, ocurrida en el
de cónyuge y además como cesio-
REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
Barrio el Calvario de Ciudad Dolo-
nario de los derechos hereditarios
TELECTUAL, Unidad de Propiedad
res, departamento de Cabañas, a las
que en abstracto le correspondían
Industrial, Departamento de Signos
cinco horas y treinta minutos del día
a ANA EVELIN MEJÍA VILLANUEVA,
Distintivos. San Salvador, ocho de
quince de junio de dos mil trece; dejó
ÓSCAR DE JESÚS MEJÍA VILLANUE-
mayo del año dos mil quince.
el señor VÍCTOR DE JESÚS ROMERO
VA, RENÉ ROLANDO MEJÍA VILLA-
LAÍNES, de parte del señor: JESÚS
NUEVA, WILLIAM ANTONIO MEJÍA
ORLANDO ROMERO RUIZ, en su
VILLANUEVA y JOSÉ SALVADOR
concepto de hijo sobreviviente del
MEJÍA VILLANUEVA, hijos de la
causante; habiéndose conferido la
causante, y se ha conferido al acep-
administración y representación in-
tante la administración y represen-
terina de la referida sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia yacente. Alexander Rafael Morales Méndez,
En consecuencia, por este medio
Registrador
se cita a todos los que se crean con
Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla,
derechos a la referida herencia,
Secretaria
para que se presenten a la oficina
2a. Pub. 12-15-17
9223
mencionada en término de quince días contados desde el siguiente a
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub., 13-15-17 9297
EDICTO
la última publicación del presente
VIOLETA LISSETH ÁBREGO VÁS-
edicto. Librado en la oficina del No-
QUEZ, Notario de este domicilio,
tario Víctor Manuel Peraza Argueta.
con Oficina ubicada en Sexta Ca-
En la Ciudad de Sensuntepeque, a
EXP. No. 2014139719 PRES. No. 20140209773 CLASE: 32.
lle Oriente, número Doscientos
las ocho horas del día doce de junio
veintitrés, Edificio Julia L de Duke,
del año dos mil quince.
segunda planta, local Doscientos
Víctor Manuel Peraza Argueta, Notario
tres, de esta ciudad. HACE SABER:
1a. Pub., 15-16-17
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de Ia MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Ia palabra Nestlé y diseño, que servirá para: AMPARAR: AGUA SIN GAS, AGUA EFERVESCENTE O AGUA CARBONATADA, AGUA TRATADA PARA EL CONSUMO HUMANO, AGUA DE MANANTIAL, AGUA MINERAL, AGUA SABORIZADA; BEBIDAS HECHAS A BASE DE FRUTA O CON SABOR A FRUTA, JUGOS DE FRUTAS O VEGETALES, NÉCTARES, LIMONADAS, SODAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; JARABES, EXTRACTOS Y ESENCIAS Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS (EXCEPTO ACEITES ESENCIALES); BEBIDAS FERMENTADAS CON SABOR A LECHE; BEBIDAS HECHAS A BASE DE SOYA; BEBIDAS HECHAS A BASE DE MALTA; BEBIDAS ISOTÓNICAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de mayo del año dos mil quince.
EDICTO
oficios Notariales por el Doctor Jorge
CARLOS DAGOBERTO GAVIDIA
Ernesto Cruz Cienfuegos, en cali-
VENTURA, Notario, de este domi-
dad de Apoderado General Judicial
cilio, con oficina situada en: Bou-
con Cláusula Especial de la señora
levard de Los Héroes y veintitrés
Amparo Hernández Guardado de
calle poniente, Condominio Héroes
conformidad a la Ley del Ejercicio
Norte, segundo nivel, Local Número
Notarial de la Jurisdicción Voluntaria
dos-cero tres, de esta Ciudad, para
y de Otras Diligencias, por resolución
los efectos de ley, HACE SABER:
proveída a las doce horas, del día seis
Que por resolución emitida por
de junio del dos mil quince, en esta
el suscrito Notario, proveída a las
ciudad se ha tenido por aceptada
dieciséis horas con veinte minutos
expresamente y con beneficio de
del día dos de Junio del año dos mil
inventario la Herencia Intestada
quince, se ha TENIDO POR ACEP-
que a su defunción ocurrida a las
TADA EXPRESAMENTE Y CON
diecinueve horas y cuarenta mi-
BENEFICIO DE INVENTARIO, la
nutos, del día diecisiete de mayo
herencia intestada del señor JOSÉ
del dos mil quince, en Hospital
MAURICIO DOMÍNGUEZ MEJÍA,
Nacional Jorge Mazzini Villacorta,
conocido por JOSÉ MAURICIO
de Sonsonate, siendo la ciudad de
QUINTANILLA MEJÍA, y por JOSÉ
San Salvador su último domicilio, dejó el señor RAFAEL GUARDADO HERNÁNDEZ, de parte de la señora AMPARO HERNÁNDEZ GUARDADO, en su calidad de sobrina sobreviviente del causante, nómbrese a REPRESENTANTE INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los nueve días del mes de junio del dos mil quince. Violeta Lisseth Ábrego Vásquez,
Exp. No: 2014140207
Notario
Pres. No: 20140210666
1a. Pub., 15-16-17
CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO
9315
EDICTO DESPACHO JURÍDICO DEL NOTARIO VÍCTOR MANUEL PERAZA ARGUETA
MAURICIO DOMÍNGUEZ, fallecido en esta ciudad, lugar de su último domicilio, el día veintidós de enero del año dos mil ocho, de parte de la señora BLANCA SONIA ALFARO DE DOMÍNGUEZ, en su calidad de cónyuge sobreviviente y en calidad de cesionaria de los derechos hereditarios en abstracto cedidos a su favor por sus hijos EDWIN MAURICIO DOMÍNGUEZ ALFARO, INGRID MÓNICA DOMÍNGUEZ DE ÁBREGO, y JAVIER ARTURO DOMÍNGUEZ ALFARO, por lo que se nombra a la aceptante mencionada interinamente administradora y representante legal de la sucesión, confiriéndosele las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio SE CITA A TODOS LOS QUE SE CREAN CON DERECHO A LA REFERIDA HERENCIA, para que se presenten a la oficina antes citada en el término
RODEZNO, en su calidad de APO-
de quince días, que inician a ser
DERADO de Intervet International
contados, desde el día siguiente al
B.V., de nacionalidad HOLANDESA,
de la última publicación del pre-
solicitando el registro de la MARCA
sente edicto. Librado en la oficina
DE PRODUCTO, consistente en: las
del Notario CARLOS DAGOBERTO
palabras BRAVECTO TRANSDERM,
GAVIDIA VENTURA. En la Ciudad de
que servirá para: AMPARAR: MEDI-
San Salvador, a las quince horas con
CINAS Y PREPARACIONES FARMA-
treinta y cinco minutos del día seis
CÉUTICAS PARA USO VETERINA-
de Junio de dos mil quince.
RIO. Clase: 05.
Lic. Carlos Dagoberto Gavidia
La solicitud fue presentada el día
Ventura, Notario
ocho de diciembre del año dos mil
1a. Pub., 15-16-17
9313
FRANCISCO VELÁSQUEZ TREJO,
TELECTUAL, Unidad de Propiedad
Notario, de este domicilio, con ofi-
Industrial, Departamento de Signos
cina jurídica en Trece Calle Poniente,
Distintivos. San Salvador, once de
Condominio El Carmen, Local número veintitrés, Centro de Gobierno, atrás del Palacio de los Deportes, de
BRAVECTO TRANSDERM
esta ciudad, HACE SABER: Que por
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo,
resolución de las dieciséis horas del
Registradora
día nueve del mes de junio del pre-
Cecilia Esperanza Godoy
sente año, se ha tenido por acep-
2a. Pub. 12-15-17
tada expresamente y con beneficio 9254
Exp. No: 2015143275 Pre. No: 20150217076 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado
a la herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días contados desde el día
EE.UU.
siguiente al de la última publicación del presente edicto. San Salvador, a los diez días del mes de junio del año dos mil quince. Lic. Francisco Velásquez Trejo, Notario. 1a. Pub., 15-16-17 9299
Rompe taquilla
AVISO BLANCA NOHEMY MARTÍNEZ PAal público en general HACE SABER: Que por resolución proveída en esta ciudad, a las trece horas con veinte minutos del día ocho de junio de dos mil quince; se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia intestada que a su defunción; ocurrida el día veinticuatro de noviembre de dos mil dos, en El Cantón Acachapa de la jurisdicción de Santa Isabel Ishuatán, de este departamento; habiendo sido éste también su último domicilio, dejó el señor EFRAÍN GARCÍA, conocido por EFRAÍN GARCÍA MENJÍVAR, de parte de la señora MARÍA VILMA AMAYA, en concepto de cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a VILMA CRISTINA CALDERÓN GARCÍA. En consecuencia se confirió a dicha heredera la administración y representación INTERINAS de la Sucesión con las facultades y restricciones de la Herencia Yacente. Lo que se hace del
JURASSIC WORLD
La nueva película de los dinosaurios, Jurassic World, ha arrasado en la taquilla mundial tras recaudar más de $511 millones en todo el mundo en su primer fin de semana en la cartelera. Este brutal debut hace historia, puesto que se convierte en la primera película en llegar a esta cifra en sólo un fin de semana. Durante su primer fin de semana en Estados Unidos, la cinta obtuvo $204,6 millones, consiguiendo la segunda mejor recaudación en un fin de semana tras Los Vengadores, que obtuvo $207 millones.
de inventario, la herencia intestada que dejó la señora ANA OLINDA VILLANUEVA DE MEJÍA, conocida por ANA OLINDA VILLANUEVA, quien falleció a las tres horas y treinta minutos del día catorce de julio del año dos mil catorce, en Colonia Veintidós de Abril, El Milagro, Calle Principal,
Lenny Kravitz es un hombre ocupado. Aunque la versátil estrella de rock es todavía considerado un “sex symbol” a sus 51 años, el artista asegura que solo le falta el amor. “He llegado a un momento en el que me gustaría volver a casarme, crear una familia, todas esas cosas que he sacrificado por mi carrera”, dijo el actor, quien reconoció que le gustaría compaginar su vida personal con las actividades que le gustan.
conocimiento del público en general para los efectos legales consiguientes. Librado en las oficinas de la Suscrita Notaria situadas en Segundo Nivel, Calle Simón Bolívar, Barrio El Centro, de la Ciudad de San Julián, departamento de Sonsonate, a los nueve días del mes de junio de dos mil quince. 1a. Pub., 15-16-17
9283
Exp. No: 2015143776 Pres. No: 20150217948 CLASE: 19. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:
HULK ESTARÁ EN CAPITÁN AMÉRICA
Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA BEATRIZ SACA QUIJADA, en su calidad de APODERADO de MONOLIT DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MONOLIT DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., MONOLIT, S.A. DE C.V., de
EE.UU.
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La pa-
REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
de Velásquez, Secretaria
cita a los que se crean con derecho
labra ELECTROMALLA, que servirá
catorce.
diciembre del año dos mil catorce.
DICE QUE LE FALTA EL AMOR
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; y
NAMEÑO, Notaria, de este domicilio,
de Herencia, promovidas ante mis
la aceptante ADMINISTRADORA Y
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 13-15-17 9298
9316
Que en las Diligencias de Aceptación
tación interina de la sucesión, con
Lunes 15/06/2015
para: AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS; TUBOS RÍGIDOS NO METÁLICOS
CHIWETEL EJIOFOR SERÁ VILLANO
PARA LA CONSTRUCCIÓN, ASFALTO, PEZ Y BETÚN; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS; MONUMENTOS NO METÁLICOS. Clase: 19. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de junio del año dos mil quince. ELECTROMALLA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria
CHILE
El actor británico Chiwetel Ejiofor es la nueva incorporación del elenco de la nueva película de Marvel, “Doctor Strange”. Según informa el portal Deadline, el protagonista de “12 años de esclavitud” interpretará al súper villano Brando Mordo en la cinta que verá la luz el 4 de noviembre de 2016. El personaje creado por Stan Lee y Steve Ditko, archienemigo del Doctor Strange, apareció por primera vez en los cómics de Marvel en 1963 y desde entonces ha figurado de manera constante. La incorporación del nominado al Oscar destaca por ser la tercera de un intérprete de origen británico, detrás de Benedict Cumberbatch y Tilda Swinton, quienes darán vida a Strange y Ancient One, respectivamente.
Capitán América “Civil War” tiene un número tan abultado de héroes que bien podría considerarse una película de Vengadores. Y es que Hulk podría salir en la nueva cinta. En una entrevista a The Daily Beast, Mark Ruffalo habló sobre su posible aparición en la tercerá película del Capitán América. Él comentó: “Estuve hablando con Robert Downey Jr. y me dijo, ‘¡Ruffalo, oí que viene aquí’” y le dije: “Por mí bien, voy a estar allí”.
LANZA NUEVO VIDEOCLIP El cantante boricua Ricky Martin, estrenó el videoclip del tema “La mordidita”, segundo sencillo que se desprende del álbum “A quien quiera escuchar”.
Espectáculos
EL MUNDO 29 Lunes 15/06/2015
PARA EL VÍDEO RICKY CONTÓ CON UNA DOCENA DE BAILARINES Y 50 TÉCNICOS
ENCORTO
>> LA MEJOR COMPOSICIÓN DE DYLAN
HACE 50 AÑOS Dyland grabó “Like a Rolling Stone” ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
N
o se puede dudar que la época de oro de Bob Dylan está marcada por algunos éxitos del 60, década en la cual el músico da un giro en su estilo musical y compone el tema “Like a Rolling Stone”, canción que hoy cumple 50 años de haber sido grabada. Un joven Dylan, de tan solo 24 años en aquel entonces, compuso la canción que nació de un poema -también escrito por él- en junio de 1965. El sencillo fue la punta de lanza del álbum “Highway 61 Revisited”. “La escribí. No fallé. Salió del tirón”, dijo Dylan a la revista Rolling Stone en enero de 2011. La canción rompió algunos esquemas en aquel tiempo. El tema se intentó gra-
Habla de los pelirrojos
DOCUMENTAL
>> El tema “Like a Rolling Stone” de Bob Dylan marcó algunos predecentes en 1965. La canción es la número uno del listado de 500 mejores canciones de la revista Rolling Stone. bar en formato rock. El músico, Al Kooper, encargado de tocar el órgano, reveló años más tarde que no se tenía nada preparado para la grabación. “Y fue completamente desorganizado, completamente punk. Simplemente salió así”, afirmó. Columbia Records, estudio que trabajaba con Dylan, no estaba satisfecho con el resultado. Y es que la canción duraba seis minutos, tenía una descarga apocalíptica del órgano (medio garagero y medio gospel) y unos afilados “espirales de guitarra”, según la Rolling Stone.
Preparan tributo a Soda Stereo ARGENTINA La compañía canadiense Cirque du Soleil prepara un espectáculo de tributo a Soda Stereo con la colaboración de dos de los integrantes de la mítica banda argentina de rock que lideró el fallecido Gustavo Cerati, informó ayer la prensa argentina. El nuevo espectáculo se estrenará en Buenos Aires en marzo de 2017, luego será llevado a Chile y México.
Highway 61 Revisited es el disco lanzado en 1965. De ahí se desprende el tema “Like a Rolling Stone”.
Pese a la renuencia de las emisoras de radio de programar el tema (por su larga duración), rápidamente “Like a
ESPAÑA El cantante británico Ed Sheeran señaló en una entrevista de radio que gracias a él muchos hombres pelirrojos están logrando tener más relaciones sexuales que antes. El intérprete de “Thinking Out Loud”, que es pelirrojo, considera que ha impulsado la popularidad de los chicos con cabello naranja.
En el documental “Don´t look back”, que trata sobre la gira que Dylan realizó en 1965, se puede apreciar el inicio de la creación del tema.
Rolling Stone” alcanzó el segundo lugar en el Hot 100 de la lista Billboard en Estados Unidos y el número cuatro en el Reino Unido. Meses después del lanzamiento (julio del 65), Dylan aseguró que esa era la mejor canción que había escrito. Hoy, “Like a Rolling Stone”, ocupa el primer lugar de la lista de las 500 mejores canciones de la historia elaborado por la revista Rolling Stone. 172 expertos en la industria musical consideraron que, sin duda, esa es la mejor canción de todos los tiempos.
Su felicidad le pasa factura INGLATERRA El cantante británico Robbie Williams cree que su felicidad personal le ha pasado factura a su creatividad musical. “Debo admitir que mis canciones realmente ya no son tan buenas desde que soy tan feliz”, dijo el cantante.
30
ESPECTÁCULOS • entreteNIMIENTOS
www.elmundo.sv
Lunes 15/06/2015
HORóscopo aries Piense con claridad antes de actuar. Tiempo de sembrar y proyectar tranquilo cada paso. No siga sus impulsos.
tauro La suerte estará de su lado en las gestiones y transacciones pendientes, no las postergue. Concluirá la semana advirtiendo cambios.
geminis El impulso enérgico lo engrandece. Cerrará la semana sintiéndose decidido a cumplir sus sueños, sin dudar en el camino.
cáncer Luz verde para arriesgarse por sus propósitos, su claridad mental será clave para lograrlos.
leo Su inteligencia será su mayor arma de batalla. Cerrará la semana conectado con sus fuerzas y su energía.
virgo Cambios en el ambiente laboral, energía positiva y tranquilidad. No se detenga, siga sus impulsos y confíe en su entorno. capricornio Gran capacidad de comunicación y liderazgo: ¡Brillará en su entorno! Cerrará la semana atendiendo y resolviendo asuntos pendientes.
libra Focalice sus esfuerzos en la planificación y la organización de un nuevo rumbo. No gaste energía en resolver problemas imposibles.
escorpiÓN Grandes pasiones y deseos íntimos satisfactorios marcan la tónica de este día. Aprovéchelo. Es un momento excelente para reconciliarse.
piscis Avance guiando su rumbo a partir de la razón, sin dejar que las emociones se interpongan en su camino. Cerrará semana orgulloso.
acuario En lo económico, encuentra una nueva forma de administrar y generar sus ingresos. Habilidad para sostener y asegurar sus finanzas.
sagitario Active sus ideas y no pare hasta sentirse realizado. La comunicación clara y la amabilidad serán las claves que le asegurarán el éxito.
famosos de este día:
Sudoku 1
Courteney Cox Nació 15 de junio de 1964.
Neil Patrick Harris Nació 15 junio de 1973.
sopa Sudoku avanzado LIMA LIMóN NARANJA SANDíA FRESA PAPA PIPIáN AJO CEBOLLA CARNE ARROZ FRIJOL EJOTE GUINEO ELOTE POLLO
kakuro
AZúCAR SAL PIMIENTA
soluciones Sudoku
Kakuro avanzado
Sudoku 1
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los
verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
Lunes 15/06/2015
Dice que ha logrado todo
L
SOFÍA VERGARA
FOTONOTAS • ESPECTÁCULOS
www.elmundo.sv
a colombiana Sofía Vergara, una de las latinas de mayor éxito en Hollywood, especialmente tras lograr su primer papel protagonista en el cine (“Hot Pursuit”) y obtener su estrella en el Paseo de la Fama, asegura en una entrevista con Efe que ha logrado “todo lo que tenía planeado” en su carrera. “Pienso que han sido seis años importantes desde que empecé a trabajar en ‘Modern Family’”, indicó la actriz, “en los que he logrado hacer todas las cosas que quería hacer, con mis promociones, mis negocios o mi película con Reese Whiterspoon”.
31
YA ES PADRE POR PRIMERA VEZ INGLATERRA
El actor Benedict Cumberbatch y su esposa Sophie Hunter se convirtieron en padres de un niño, y anunciaron la noticia el pasado sábado. “Benedict Cumberbatch y Sophie Hunter están encantados de anunciar la llegada de su hermoso hijo. Queremos pedir amablemente a todos que respeten la privacidad de la familia durante las siguientes semanas”, señaló el representante de la estrella de la serie “Sherlock” para USA Today. Por ahora no han revelado el nombre ni el peso del bebé.
SÍ QUIERE DIRIGIR LA SECUELA DE KINGSMAN EE.UU.
El cineasta Matthew Vaughn ha expresado su interés en dirigir la secuela de Kingsman: The Secret Service. Mientras hablaba con Yahoo Movies, Vaughn explicó que está buscando regresar a la silla del director para la película de espías. “Estoy enamorado de estos personajes y quiero trabajar de nuevo con ellos, así que probablemente romperé mi regla de no hacer las secuelas”, dijo. Actualmente, Vaughn está escribiendo el guión para Kingsman 2, el cual sugirió podría tener a un agente norteamericano. “Si creo que puedo hacer que el guión quede suficientemente bien, entonces lo haremos”, dijo. “Estamos dando todo para que eso suceda”.
32
ESPECTÁCULOS • FOTONOTAS
www.elmundo.sv
TV
CABLE 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30
>>CANAL 2
CINEMA LA GRAN VÍA
Mundo Jurasico 3D (subtitulada) 11:45 AM, 5:25 PM, 8:20 PM (C) Lugares oscuros (subtitulada) 5:45 PM, 8:35 PM, (C) Pancho: El perro millonario 2d (doblada) 11:55 A.M. (A) Terremoto las fallas de San Andrés (subtitulada) 4:10, 10:00 PM, (C) Terremoto las fallas de San Andrés 2d (subtitulada) 11:55 AM, 2:50, 06:05 PM, 9:00 PM (C) La noche del demonio 2D (subtitulada) (C) 2:20 PM, 4:45 PM, 7:10 PM, Spy: Una espía Despistada 2d (subtitulada) 12:00 6:10, 9:00, P.M. (C) Avengers: La era de ultrón (español) 2:55 P.M. (B)
METROCENTRO
Mundo Jurasico (doblada) 12:40 pm,. 3:30 pm,. 6:20 pm,. 9:10 pm,. (A) Terremoto las fallas de San Andrés (doblada) 11:00 am., 1:40,. 4:20,. 7:00 pm,. 9:40 pm,. (C) Avengers: La era de ultrón (español) 3:00 P.M. (A) Mundo Jurasico (subtitulada) 2:55 pm; 8:30 pm,. (B) La noche del demonio 3 11:25 am., 1:50. 4:15,. 6:40,. 9:05 pm,. (A) Lugares Oscuros (subtitulada) 12:10 pm,. 5:45 pm,. (C) Spy: Una espía Despistada 2d (subtitulada) 1:55 pm,. 4:45 pm,. 7:35 pm,. (C) Mundo Jurasico (B) (doblada) 11:10 am., 2:00 pm,. 7:40 pm,. pm,. Pancho: El perro millonario 2d 11:35 (doblada) (A) Mundo Jurasico 2D (doblada) 11:45 am., 2:35 pm,. 5:25 pm,. 8:15 pm,. (B) Mundo Jurasico 3D (subtitulada) 4:50 P.M. (A)
CINÉPOLIS
5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 2:30
5:00
7:30 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30
5:25 5:30 6:30 7:30
8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00
PLAZA MUNDO
11:00 12:00
11:00 am, 1:00, 3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm Mundo Jurasico 2D (español) (B) 11:00 am, 1:15 pm, 3:30 pm, 5:45, 8:00 pm Lugares oscuros (B) (subti.) 11:00 am, 1:00 pm, 3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) La Guerrera Laberintos del Corazon Copa América / Chile 2015 Ecuador vs. Bolivia Desde Estadio Elías Figueroa Brander - Valparaíso, Chile Copa América / Chile 2015 Chile vs. México Desde Estadio Nacional Julio Martínez Prádanos – Santiago de Chile Yo no creo en los Hombres Secretos del Paraíso Noticas 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Frente a Frente Repetición Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado: Repetición Con: La Dra. María Polo
>>CANAL 6
Jurasisic World (doblada) 2D 11:30AM 5:10PM 8:00PM Jurasisic World (subtitulada) 2D 2:15PM PM Jurasisic World 3D (doblada) 12:15PM 3:00PM Spy: Una espía Despistada 2d (doblada) 11:45AM 4:55PM(C) Pancho el perro Millonario (español) 1:10 p.m. (A) La noche del demonio (subtitulada) 5:45PM (C) Terremoto (doblada) 12:55, 3:35, 6:15, 8:55PM (C) Lugares oscuros (subtitulada) 11:15, 1:55, 4:35, 7:15, 9:55PM (C) Tomorrowland (español) 1:25, 7:05PM (A) Avengers (doblada) 4:15PM 9:45PM (C)
Pancho: El perro millonario 2d (doblada) 11:00 am, 1:00 pm (A) Terremoto la falla San Andrés (español) 11:00 am, 1:00 pm, 3:00 pm (C) Spy, una espia despistada 2d (español) (B) 3:00 pm, 5:15 pm, 7:30 pm La noche del demonio 2d (español) (C)
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La suegra Teledós (V) Que te perdone Dios La sombra del pasado Muchacha Italiana viene a casarse Play (V) Amores con Trampa Teledós Lo imperdonable Reina de corazones Tiro de Gracia Teledós Corazones Blindados
El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Amor Secreto Amores Verdaderos La Mujer del Vendaval Por Ella Soy Eva El Chapulín Colorado Grandiosas El Noticiero Tele Cash Gossip Girl Inicio Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A Todo o Nada El Noticiero Cine de Papá Presenta: Ese es mi Hijo / Thats my Boy Con: Adam Sandler Andy Samberg El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 10 5:45 6:00 7:00 7:30 8:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30
Patrón - Música Panorama (en Vivo) El Salvador Ahora (en Vivo) Panorama (en Vivo) Tu Mañana (en Vivo) En forma Hecho en Alemania Primer plano Un Sabor (Telesur) El Salvador Ahora (Retrans) Journal, Noticiero Internacional Enlace Panorama (en Vivo) Jornada Deportiva (en Vivo)
ESTE ES MI HIJO
Lunes 15/06/2015
7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 11:55 12:00
Casa abierta Frecuencia 12-25 Popxtra El volante Cooperación Journal, Noticiero Internacional Panorama (en Vivo) Agenda Ciudadana (en Vivo) Gobernando con la Gente El Salvador Ahora (retransmisión) Noticias Telesur Noticias Panorama - RetransmisiónVolver a Nuestros Pasos, P.N.C Noticias de la Fuerza
Master chef
>>CANAL 15 5:30 Cadena megavisión a.m. 8:00 Entre el amor y el honor 9:45 11:45 1:30 3:30 5:15 7:00 8:30 9:45 12:00
Con: whoopi goldberg y cuba gooding jr. El mundo está loco Asesinato en el río grande Antonia Con: carolina fadic, javier lago Demasiado joven para morir Con: brad pitt y juliette lewis Experimento mortal La rosa negra de harlem Con: cynda williams y nick cassavetes Bala perdida Visión de un homicidio Cierre
PEPPA El Precio de la Historia
>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30
Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias, 1ª. Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Telesur Noticias Deportes Telesur Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al Día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Hormiguero Mx (temporada II) Meganoticias 19 (RR) Punto de Luz Así Dice Jehová (programa cristiano) 12:00 Cierre
Rosita Fresita
2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) No lo Cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Chipe Libre (telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
Maléfica
Infomerciales Infomerciales Infomerciales Infomerciales Control de Multitudes Control de Multitudes Megaestructuras Duelo de invencibles Maratón como lo hace la Tribú Domador de caballos Megafábricas Semana Jurásica Peligro inminente Peligro inminente La ciencia de lo absurdo La ciencia de lo absurdo Duelo Jurásico La ciencia de lo absurdo La ciencia de lo absurdo Maratón no tan obvio Maratón no tan obvio Maratón no tan obvio Maratón no tan obvio Maratón no tan obvio Maratón no tan obvio La ciencia de lo absurdo La ciencia de lo absurdo
12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 1:00 1:30 2:00 3:00 4:00
El Encantador de Perros Mi gato endemoniado Con el agua al cuello Supertiernos Pacífico Sur Paraíso Chimpancé Temporada 2 Animales en riesgo: Miami Los top 10 Los top 10 Los sobrevivientes Pit bulls y convictos El Encantador de Perros Instinto animal Mi gato endemoniado Los top 10 Los top 10 Los sobrevivientes Pit bulls y convictos Con el agua al cuello
>>HBO
>>CANAL 23 6:00 InformaTVX (noticias - reprise) 7:00 InformaTVX (entrevista - reprisse) 7:30 Class Icons (música) 8:00 GNX (música) 9:00 En vivo (música) 10:00 Los Deportólogos (entretenimiento - reprisse) 11:00 Caballeros del Zodiaco: Saga Hades (anime) 11:30 Dragon Ball Z (anime) 12:00 Dragon Ball Z (anime) 12:30 InformaTVX (noticias/ entrevista en vivo) 1:30 Tribuna Ciudadana (entretenimiento - reprisse) 2:30 Lasercat (música) 3:30 PopMarket (música) 4:30 Alterado (música) 5:30 Caballeros del Zodiaco: saga Hades (anime) 6:00 Dragon Ball Z (anime) 6:30 Dragon Ball Z (anime) 7:00 InformaTVX: emisión estelar (noticias en vivo) 8:00 Aclarando Conceptos (opinión) 8:15 Foro 1 (debate - en vivo) 9:15 Superhumanos Latinoamérica (serie) 10:15 Western: Sáhara (documental) 11:00 InformaTVX (noticias/ entrevista - reprisse) Cierre
6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 10:00 10:55 11:50 12:45 1:40 2:35 3:05 3:30 4:00 4:25 5:20 5:50 6:15 6:45 7:10 7:35 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:25 10:50 11:40
>>ANIMAL PLANET
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00
>>NAT GEO
La historia de los inicios de Maléfica, la malvada villana de la bella durmiente y su maldición sobre la joven princesa Aurora.
>>TLC 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00
Hell’s Kitchen Inspección secreta Chef Roblé & Cia Chefs Vs City J. Martin: Dulces América Los Capone Chef nómada Bakery Boss Anthony Bourdain: Haciendo Masterchef: Profesionales Empeños millonarios Bar Rescue Anthony Bourdain: Haciendo Mi gran boda gitana Masterchef: Profesionales Empeños millonarios Bar Rescue Cake Boss Cake Boss NY Ink
11:18 1L00 3:30 5:15 7:19 9:05 11:13 1:00 2:05 4:28 6:33 8:15 10:00 10:30 11:0
Contaminados Alma de héroes Tan genial como yo Shaghai kid en londres Wall-e Stealth: la Amenaza Después de la Tierra True Detective Matrix Recargado Un cuento de invierno Maléfica Buenos Vecinos Silicon Valley Veep Magnifica 70
>>DICOVERY CHANELL 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 4:30 5:00 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00 10:00
Megaconstrucciones Criaturas Titánicas Amenazas cósmicas: Sistema Reyes de autos clásicos ¿Cómo lo hacen? ¿Cómo lo hacen? Instinto salvaje La Historia Del Mundo Mordidas mortales Duelo animal Desafío X 2 Ciencia mágica Ciencia mágica
El lado oscuro de la ciencia T Autopsias de Hollywood Cyril: Magia carioca Ilusión mortal Historias de ultratumba Historias de ultratumba Puertas al más allá
>>HISTORY 11:45 12:30 1:00 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 12:00 1:00 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 9:00 9:55 10:23
Cazadores de tesoros Los restauradores Superhumanos Cazadores de tesoros Los restauradores Los restauradores Cazadores de tesoros Cazadores de tesoros Superhumanos Infomerciales El Precio de la Historia El Precio de la Historia El Precio de la Historia El Precio de la Historia El Precio de la Historia El Precio de la Historia El Socio Superhumanos El Precio de la Historia El Precio de la Historia El Precio de la Historia El Precio de la Historia El Precio de la Historia El Precio de la Historia El socio Top Gear Temerarios Temerarios Locos por los autos Locos por los autos Cazadores de tesoros El socio El Precio de la Historia El Precio de la Historia
>>DISCOVERY KIDS 11:48 12:12 12:36 1:00 1:24 1:48 2:12 2:36 3:00 3:24 3:59 4:22 4:45 5:08 5:31 6:00 6:25 7:01 8:10 8:25 9:01 9:35 10:00 10:25 11:01 11:35 12:00 12:15 12:30 1:00 1:30 2:00 2:27 3:00 3:25 4:01 4:26 5:02 5:27 6:00 6:35 6:50 7:35 8:00 8:25 9:00 9:40 10:05 10:30 11:00 11:24
Peztronauta Backyardigans Jelly Jamm The Fresh Beat Band Martha habla Wow! Wow! Wubbzy! Barney y sus amigos Jelly Jamm Bananas en pijama Las aventuras de Chuck Jelly Jamm Bananas en pijama Las aventuras de Chuck The Fresh Beat Band Jelly Jamm Amigazazo Peppa Julius Jr El mundo de Luna Backyardigans My Little Pony: La magia Jorge el curioso Peppa Los Piratas y sus aventuras Hi-5 fiesta Rosita Fresita: Aventuras Amigazazo Calimero Jorge el curioso Peppa Doki My Little Pony: La magia Peppa Peppa Jorge el curioso Angelina Ballerina Rosita Fresita: Aventuras My Little Pony: La magia Amigazazo Jorge el curioso El mundo de Luna Hi-5 fiesta Peppa Justo a tiempo Rosita Fresita: Aventuras Martha habla Peppa Amigazazo Backyardigans Amigazazo Hi-5 (Australia)
prepara anuncio
Jeb Bush va dejando todo atado para el discurso que dará hoy lunes en Miami, en el que confirmaría su candidatura a las primarias republicanas y desvela logotipo de campaña.
Internacional
EL MUNDO 33 Lunes 15/06/2015
HA ELEGIDO UN SIMBÓLICO EMPLAZAMIENTO DE LA CIUDAD DE MIAMI
encorto
>> dentro del proceso de acercamiento
Se escapan del zoológico
>> Canciller y
Georgia Al menos ocho personas murieron ayer en Tiflis tras inundarse las calles de la ciudad, mientras que decenas de fieras, entre ellas lobos, leones y tigres, escaparon del zoológico y merodean por el centro de la capital georgiana. La televisión estatal informó de que al menos seis leones, cinco tigres y 13 lobos merodeaban por la ciudad tras escapar del zoológico. Los animales fueron sacrificados.
La policía mata a pandillero HONDURAS Un presunto pandillero murió ayer y otros cinco fueron detenidos tras un enfrentamiento a tiros con agentes de la Policía Nacional en San Pedro Sula, norte de Honduras, informó una fuente oficial. El hecho se registró en el barrio Valle de Sula, cuando lossupuestos pandilleros de la “Mara 18” huían en un vehículo después de haber asesinado a una persona en otro barrio cercano, indicó la Policía.
Reunión de alto nivel entre EE.UU. y Venezuela en Haití presidente de Parlamento venezolano se reúnen con Shannon CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
L
a canciller de Venezuela, Delcy Rodríguez, y el presidente del Parlamento de ese país, Diosdado Cabello, sostuvieron una reunión en Haití con el consejero del Departamento de Estado de EE.UU. Thomas Shannon “con la mediación” de su gobernante Michel Martelly, informaron ayer fuentes oficiales venezolanas. “Este sábado se llevó a cabo un encuentro de alto nivel en Haití entre Venezuela y Es-
tados Unidos, con la mediación del Presidente del país antillano, Michel Martelly”, informó ayer la estatal Agencia Venezolana de Noticias (AVN). En el escrito se indica que la delegación venezolana estuvo encabezada por la canciller y el presidente de la Asamblea Nacional (AN, Parlamento) que se reunieron con Shannon, con la embajadora de Estados Unidos en Haití, Pamela White, y con el coordinador del Departamento de Estado de esa nación, Thomas Adams. “El encuentro se realizó dentro del proceso de acercamiento que llevan los Gobiernos de Estados Unidos y de Venezuela con miras a normalizar las relaciones diplomáticas, dentro del respeto a la legislación internacional, la soberanía y autodeterminación de los pueblos”, dice el escrito de la AVN. Asimismo, la agencia in-
Organización preocupada por reunión La reciente reunión entre Diosdado Cabello y Thomas Shannon, preocupó a Venezuela Awareness una institución que busca promover la democracia y los derechos humanos en Venezuela que emitió un comunicado donde expresa su profunda preocupación por la reciente reunión. De acuerdo a versiones recientes de Cabello, EE.UU. buscaría incrementar los negocios con Venezuela, así como normalizar las relaciones cuando para el día de hoy existen 96 venezolanos tras las rejas políticas, decenas en casa por carcel y centenares en libertad condicional.
Kurdos expulsan al EI siria Los yihadistas del grupo Estado Islámico (EI) se retiraron ayer de una importante localidad en la provincia de Al Raqa, su bastión en Siria y fronteriza con Turquía, tras permanecer cercados dos días por los milicianos kurdos. El Observatorio Sirio informó de que las milicias kurdo sirias, apoyadas por aviones de la coalición internacional y brigadas rebeldes, entraron en la población de Suluk.
Thomas Shannon, Michel Martelly, Delcy Rodríguez y Diosdado Cabello en la reunión. / dem
forma que la representación venezolana llegó a Haití la tarde de ayer y se movilizó directamente al Palacio Nacional de Gobierno, “donde se reunieron con la delegación estadounidense por más de hora y media para tratar diversos asuntos para el restablecimiento de las relaciones entre ambas naciones”.
Nicolás Maduro no viajó porque padece de una infección en el oído. El sábado, el presidente venezolano, Nicolás Maduro, informó que Cabello partió para Haití para reunirse con el jefe de Estado de ese país y con otras “personalidades”. “Yo lo mandé para Haití, le dije ‘Diosdado ve a Haití con la canciller a una reunión con el presidente de Haití’”, dijo este sábado Maduro. Señaló que Cabello viaja para representarlo en el país caribeño, pues las secuelas de una otitis que anunció que padece hace una semana le impiden viajar. Maduro reiteró que pidió a Cabello que se reúna en Haití “con importantes personalidades” y agregó: “Ustedes van a saber en las próximas horas con quién”, sin dar más detalles. El 27 de mayo pasado el Gobierno de EE.UU. calificó de “positivas y productivas” las recientes conversaciones mantenidas con Caracas, y señaló que espera que continúen, después de los encuentros entre el presidente Maduro y Shannon que se iniciaron en abril pasado.
34
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Lunes 15/06/2015
>> El partido republicano de ee.uu.
Jeb Bush anunciará hoy su candidatura para las primarias
>> 280 personas afectadas
>> El republicano desvela el logotipo de campaña y alista el anuncio oficial.
Un muerto por intensas lluvias en Honduras
Miami(efe). Diario el mundo
J
eb Bush va dejando todo atado para el discurso que dará hoy en Miami, en el que confirmaría su candidatura a las primarias republicanas, y en esa tarea no ha pasado por alto ni el logotipo de campaña ni los videos de ribetes emotivos que pasan revista a sus logros como gobernador de Florida. En los últimos días Bush, de 62 años, ha lanzado dos vídeos y en el último de ellos, distribuido ayer, afirma ser un candidato capaz de “arreglar las cosas” que afectan a los ciudadanos de este país, como ya lo hizo cuando lideró entre 1999 y 2007 el Ejecutivo de Florida. En el pequeño documental “Haciendo una diferencia”, que se cierra con el logotipo “Jeb2016!”, los floridianos Berthy De La Rosa-Aponte, Miguel Manrara y Kim Donatelle ejercen de rostros de problemáticas como la pobreza, violencia doméstica y discapacidad, las cuales lograron superar gracias a las políticas que emprendió Bush en este estado. “Dije que abordaría esos
Las tormentas han afectado a Tegucigalpa. /dem
SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Jeb Bush junto a la canciller alemana Angela Merkel en el congreso socialcristiano.
Jeb Bush con ventaja
El también hijo del expresidente George H.W. Bush (1989-1993), sabe que cuenta con alguna ventaja a su favor para atraer el capital voto latino, como lo es dominar perfectamente el español y tener como esposa a una mexicana, Columba Garnica, a quien conoció en un viaje de intercambio en 1971 mientras era un estudiante de secundaria. Con miras a apuntalar sus preferencias en este electorado, nombró como director de campaña al hispano Danny Díaz.
asuntos y lo hice, y el resultado es que Florida está mucho mejor”, manifestó en el vídeo el hermano de GeorgeW. Bush, presidente entre los años 2001 y 2009, y quien llevó a Estados Unidos a la guerra con Irak. Precisamente, sobre dicho lazo sanguíneo, no exento de controversia, Jeb Bush no pierde ocasión de marcar distancia, tal como quedó reflejado en una entrevista que difundió ayer la cadena CNN, en la que declaró que posee una “historia vital diferente”, llena de altibajos como de éxitos, y que le otorgan el temperamento necesario para ocupar la Casa Blanca. En declaraciones que ofreció al medio estadounidense desde Estonia, una de
las paradas de la gira europea que realiza desde comienzos de semana, Bush señaló que una vez comunique “su decisión” sobre las presidenciales de 2016 estará en mejor posición de diferenciarse de los diez republicanos que hasta el momento han anunciado que irán a las primarias de este partido. “Creo que esta transición hacia la candidatura me permitirá ser más directo sobre mi defensa del liderazgo”, señaló. Entre estos asuntos que urgen soluciones, Bush se ha mostrado partidario de abordar el actual sistema migratorio que mantiene en la sombra de la irregularidad a once millones de indocumentados en el país.
Las lluvias que han azotado a Honduras en los últimos días han dejado al menos un muerto, dos desaparecidos y otras 280 personas afectadas, informó ayer la estatal Comisión Permanente de Contingencias (Copeco). La persona fallecida es un taxista identificado como Cristian Misael Mencías, de 42 años, mientras que los desaparecidos son Marvin Hernández (23) y otro hombre no identificado. Los tres casos se han registrado en Tegucigalpa entre los pasados días 10 y 13, indicó en un comunicado la Copeco, que además registra diez personas rescatadas y 113 evacuadas en varias regiones del país. Honduras figura en el mundo entre los países más vulnerables a fenómenos naturales. Entre otros daños materiales registrados por el organismo de protección
>> difícil momento del proceso de paz
Presidente colombiano pedirá ayuda al papa Francisco PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO
Juan Manuel Santos, presidente de Colombia. /efe
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, se reunirá mañana en el Vaticano con el papa Francisco, a quien pedirá que le “ilumine” para tomar “las decisiones correctas” ante el proceso de paz en su país que ha sufrido en los últimos
días momentos difíciles. En varias declaraciones de estos días, Santos explicó que en la que será su segunda audiencia con Francisco le pedirá que le “ayude a tomar las decisiones correctas en este momento difícil en esta negociación”. El sábado, tras su intervención ante la
Esta será la segunda cita que Santos tendrá con el papa Francisco, la primera fue en 2013. Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), en
civil figuran 78 viviendas dañadas, lo mismo que dos centros educativos, cinco muros perimetrales y dos puentes colapsados. Las lluvias, que continuarán al menos hasta el
La alerta “amarilla” rige para ciudades como Tegucigalpa y Comayagua. martes, han sido causadas por fenómenos meteorológicos en el Caribe. Para hoy se prevé el ingreso de otro fenómeno que se localiza frente a las costas de México en el Caribe, que dejará más lluvias, según la Oficina de Pronósticos de Aeronáutica Civil. La Copeco ha extendido por 48 horas más las alertas “verde” y “amarilla”, preventiva y de vigilancia en al menos nueve de los 18 departamentos del país debido al mal tiempo.
Roma, explicó que pedirá que la Iglesia siga ayudando y que agradecerá al papa argentino “su acompañamiento en el proceso de paz”. “Voy a agradecer además ese apoyo, la Iglesia ha tenido un papel muy prudente pero muy decisivo. Le voy a pedir que también me ilumine para ver cómo en esta fase final podemos salir todos con éxito en este proceso”, aseguró. El encuentro llega en un momento difícil en las negociaciones con la guerrilla, después de varios ataques por parte de las FARC.
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Lunes 15/06/2015
35
>> LA REUNIÓN TENÍA COMO SEDE HAITÍ, PERO LA DECLINÓ
La OEA inicia hoy Asamblea General para su renovación >> El tema de
la renovación, propuesto por Uruguay, es la bandera con la que Luis Almagro asumió.
EE.UU. bombardeó base de Al Qaeda. / DEM
>> EN LIBIA
EE.UU. atacó base Al Qaeda
WASHINGTON(EFE). DIARIO EL MUNDO
L
os titulares de Exteriores del continente se reúnen hoy en la primera jornada de la 45ª Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA), que este año será atípica al centrarse en la renovación del organismo y celebrarse en la sede de Washington tras la renuncia de Haití. Al no haber país anfitrión, el tema de este año será “El presente y el futuro de la OEA”, es decir, la profunda reforma reclamada desde hace años desde dentro y fuera de una organización cuya relevancia ha quedado mermada frente al ascenso de otras alianzas regionales. El tema de la renovación, propuesto por la Misión de
WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
También se decidirá qué país acogerá la reunión del próximo año. Uruguay, es también la bandera con la que Luis Almagro, excanciller de ese país, asumió el liderazgo de la OEA el 26 de mayo, un compromiso que rubricará en su primera Asamblea General como secretario general. En un encuentro sin declaración final, ya que ese texto se deriva del tema propuesto por el país anfitrión, el acuerdo más importante será una resolución ya pactada por la que la Asamblea, el máximo órgano de la OEA, entrega al Consejo Permanente la potestad para ejecutar reformas en la secretaría general. En ese documento se insta también a los países miembros a que “trabajen para mitigar las vulnerabilidades financieras”
de la organización, es decir, que cumplan con el pago de sus cuotas, de las que Venezuela, Brasil y Argentina acumulan los mayores retrasos. Más allá de los discursos públicos, los consensos sobre cómo materializar la renova-
ción del organismo se fraguarán en las reuniones privadas que mantendrá Almagro en la Asamblea con el conjunto de delegaciones de los 34 países miembros activos, explicaron a Efe fuentes diplomáticas. Estados Unidos ha dicho
que espera que al margen de la Asamblea, en los encuentros bilaterales, se aborden las crisis políticas en Venezuela y Guatemala, temas que no figuran en la agenda formal. La posible vuelta de Cuba a la organización, tras levan-
tarse su suspensión en 2009, tampoco forma parte del calendario oficial y EE.UU. no espera “nada sustantivo” sobre este asunto en el marco de la reunión continental, según explicó una alta funcionaria del Departamento de Estado.
Estados Unidos lanzó el sábado por la noche una operación antiterrorista en Libia contra miembros vinculados a Al Qaeda y está evaluando los resultados de la misma, reveló a y e r e l Pe n t á g o n o en un comunicado. El portavoz del Departamento de Defensa, el coronel Steve Warren, anunció que “la pasada noche las Fuerzas Armadas realizaron una operación antiterrorista contra Al Qaeda en Libia y estamos evaluando los resultados de la operación”. La inestabilidad en Libia tras la caída del régimen de Muamar al Gadafi en 2011 ha permitido zonas con vacío de poder donde han encontrado refugio milicias vinculadas a Al Qaeda y a los yihadistas del Estado Islámico (EI). El yihadista argelino Mokhtar belmukhtar, conocido como “Míster Marlboro”, habría muerto en el bombardeo que el Ejército estadounidense realizó el sábado en Libia, aseguró ayer un representante del gobierno libio. “El gobierno (del este) libio confirma que aviones de EE.UU. llevaron a cabo el sábado una operación cuya consecuencia fue la muerte de BelMukhtar”, explicó un portavoz del Ejecutivo.
Brasil-Perú copa américa Un gol de Douglas Costa en el minuto 90, a pase de Neymar dio ayer la victoria a Brasil por 2-1 contra Perú en el debut de la Copa América.
Deportes
EL MUNDO 36 Lunes 15/06/2015
Neymar hizo todo en la selección, un gol y una asistencia
>> ENFOCADOS EN LO TÁCTICO PARA el JUEGO DE VUELTA
La Selecta sigue entrenando
a puertas cerradas
marino fascio
>> Tras suspender el entrenamiento matutino, la Azul y Blanco trabajó en el estadio Cusca tlán por la tarde. WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo
L
a selección mayor de El Salvador se entrenó ayer por la tarde en el estadio Cuscatlán, sede del juego de vuelta para mañana a las 7:00 p.m. ante St. Kitts and Nevis por las eliminatorias mundialistas hacia Rusia 2018. Dentro de la planificación del combinado mayor estaba el realizar doble turno. Por la mañana se haría una práctica en la federación de fútbol; sin embargo, el estratega español, Albert Roca, decidió suspender el entrenamiento para darles
más descanso a los jugadores. Por la tarde la Selecta se trasladó al “Coloso de Montserrat”, lugar donde se enfocó en la parte táctica que pretende utilizar el seleccionador español. La medida de trabajar a puertas cerradas le impidió a la prensa deportiva observar el trabajo táctico que la Azul y Blanco realizó sobre el césped del Cuscatlán por espacio de dos horas. Tras el entrenamiento los jugadores aseguraron que el trabajo vespertino se enfocó en lo táctico que pretende el míster catalán. “Estamos buscando estar bien en la parte mental. Sabemos que lo táctico es un factor
La selección entrenó de nuevo a puerta cerrada para enfrentar a St. Kitts y Nevis.
muy importante y es donde estamos enfocados todos. Nosotros tenemos que llegar lo mejor preparados posible para el juego de mañana”, declaró Milton Molina, de los juga-
dores importantes en la zona baja de la selección. Roca por su parte, mantiene la idea que el juego de vuelta ante St. Kitts and Nevis será un examen duro en
Albert Roca ingresa al estadio Cuscatlán. /marino fascio
el que hay que salir a buscar la victoria. “Espero que los jugadores estén realmente a la altura de las circunstancias y tenemos que insistir en tratar de ganar el partido, sabemos perfectamente a qué nos enfrentamos, acá mucha gente ha querido desvalorar a St. Kitts and Nevis” ha reiterado el entrenador. El volante de contención Darwin Cerén, fue la única ausencia en el entreno de la selección, tras asistir a la boda de su hermano Óscar Cerén. El jugador del Orlando City debe seguir su proceso de recuperación, tras presentar un dolor en su rodilla derecha, luego del partido de ida en Basseterre. La selección debe ganar el encuentro de mañana ante St. Kitts y Nevis para poder avanzar a la siguiente ronda clasificatoria para el Mundial 2018 en Rusia.
Dos posibles variantes Para el duelo de mañana ante St. Kitts and Nevis, el técnico español Albert Roca, podría realizar al menos dos cambios al once titular que jugó en el de ida en Basseterre. La primera opción podría ser el volante de FAS Raúl Renderos de no recuperarse Darwin Cerén. La segunda modificación sería la del delantero Nelson Bonilla en lugar de Irvin Herrera. Habrá que esperar si estas dos variantes se concretan para este día o horas antes del juego de mañana en el estadio Cuscatlán.
DEPORTES
www.elmundo.sv
Lunes 15/06/2015
37
>> JUEGO DE VUELTA
DT St. Kitts Jacques Passy dice la presión “no es nuestra” WILIAN MARTÍNEZ
diario el mundo
El mexicano Jacques Passy, DT de St. Kitts and Nevis, entrenó ayer a doble turno con su selección. Lo hizo por la mañana en su hotel de concentración, donde realizó un entreno de reactivación, mientras que por la tarde se trabajó en el complejo de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), la parte táctica. Jacques es consciente que el duelo de mañana ante El Salvador será muy difícil en estadio Cuscatlán, al poseer una selección con “inexperiencia para jugar partidos de alto nivel”, pero que de igual forma, plantará cara a la
Está claro que el que mayor presión siente para el juego de mañana es El Salvador”. Jacques Passy DT St. Kitts and Nevis
Selecta en este duelo vuelta de eliminatoria mundialista. Con pocas horas para preparar el juego, Jacques Passy, asegura que la preparación de su selección va enfocada más en lo mental que en lo táctico para el duelo en el “Coloso de Montserrat”. “Estamos tratando de
hacer trabajos mentales para que de acuerdo al marcador nosotros podamos hacer nuestro fútbol, sin la presión propia que te da el tiempo, pero eso te lo da la experiencia y la historia. Nosotros estamos trabajando a marcha forzada para tratar de encarar la segunda fase de la mejor manera posible”. En este aspecto el timonel de St. Kitts and Nevis ve necesario en que sus jugadores no tengan miedo escénico al estadio Cuscatlán y a su afición. “Esperaría que la gente dimensione el partido y entienda lo que El Salvador se juega. Yo me estoy preparando para un Cuscatlán con mucha gente, con gran apoyo a El Salvador como debe de ser y como sería en cualquier país del mundo, en donde te estás jugando la clasificación”, afirma el entrenador azteca. El mismo Passy prefiere quitarle presión a su equipo y pasársela a Albert Roca, pues por tradición y jerarquía la Azul y Blanco es la obliga a avanzar en su camino mundialista. “Sinceramente es un país con muchas más historia futbolística que nosotros. Para nosotros haber conseguido un empate en St. Kitt es algo histórico. Lo que para nosotros es un resultado histórico para ustedes es un resultado decepcionante. Cuando tú tienes esas distancias, está claro que el que mayor presión siente para el juego de mañana es El Salvador”.
St. Kitts y Nevis entrenó ayer en la Fesfut. /Marino fascio
Real Destroyer es el nuevo equipo de la Primera División, ayer logró su ascenso. /ernesto Martínez
>> CAMPEÓN EN SEGUNDA DIVISIÓN
Destroyer asciende a Primera División >> El Real Destroyer se impuso con el global de 3-2 sobre el Guadalupano y celebró su ascenso al circuito de privilegio.
Guadalupano demostró ser un equipo difícil, pero mi equipo demostró carácter también y gracias a ello estamos celebrando ahora”.
ASTRID MEJÍA Diario el mundo
E
l abultado marcador (3-0) con el que el Real Destroyer se impuso al Guadalupano en el juego de ida de la finalísima de Segunda División le alcanzó al equipo costero para coronarse como el monarca absoluto de la liga de plata y lograr con ello el ascenso al circuito de privilegio, pese a perder 2-0 el partido de vuelta disputado ayer en el “Barraza”. El Guadalupano dominó a su merced el encuentro y guerreó hasta lo último para buscar la remontada, pero la mala puntería le jugó en contra. Los locales tuvieron la primera clara por intermedio de Dayron Toledo, quien, cuando todos esperaban diera la asistencia por izquierda, se atrevió a probar a marco desde fuera de área y casi le sale un golazo, pero el balón pegó en el larguero y rebotó fuera de la línea, al minuto 8. La amplitud de la cancha le favorecía al equipo local, que dominaba a su antojo el esférico. El Real Destroyer
El Guadalupano se quedó al un gol para el alargue. /em
EL SEGUNDO ASCENSO DE ÁBREGO El DT del Destroyer, Jorge Ábrego, celebró ayer el segundo ascenso a Primera División en su trayectoria deportiva. En 2008, había disfrutado la misma sensación al subir al Juventud Independiente, equipo que aún se mantiene en el circuito de privilegio desde esa fecha.
no encontraba cómo llegar con peligro al arco rival, lo intentaba por las bandas, pero rápidamente el balón era neutralizado por la zaga del equipo rojo. Al 21’, el central Arturo Bonilla le anula un gol a Eliseo
Salamanca por fuera de juego. El mismo jugador había llegado con peligro al área burlando a los defensores del Destroyer minutos atrás. Al 30’, Guadalupano deja ir la más clara del partido cuando Sergio Cruz dispara a marco de larga distancia, el portero rechaza y el balón le queda a Éver Martínez y éste la manda a las gradas. La última chance antes de irse al descanso la tiene Toledo, pero no puede sacarle provecho al error del Destroyer cerca del área, al mandar el tiro a las manos del meta porteño, Elio Guillén, al 44’. La dinámica en el segundo tiempo no varió. Los locales seguían volcados sobre el área rival intentando abrir el marcador. Serpas intenta con un tiro raso que se va apenas desviado, al 49’, pero tres minutos más tarde no perdonó al
Jorge Ábrego DT del Destroyer
Tocó defender a como pudiéramos y gracias a Dios hoy estamos celebrando el ascenso a Primera”. Rosemberg Deras Jugador del Destroyer
controlar y definir de media vuelta, para darle el primero a los locales que soñaban con la remontada. Continuaron buscando el arco, pero el segundo llegó hasta el 85’, por intermedio de Salamanca. El tiempo ya no le alcanzó y solo le tocó ver cómo el Destroyer celebraba su ascenso.
38 DEPORTES • INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Lunes 15/06/2015
>> Venezuela ganó su partido a colombia
Douglas Costa salva a Brasil en el minuto 90 >> La selección de Brasil confirmó su protagonismo tras vencer en la agonía a Perú por 2-1.
“A Neymar lo dejamos jugar” El delantero peruano Paolo Guerrero lamentó ayer que su selección “dejó jugar mucho” a Neymar.“Perdimos contra Brasil, no contra Neymar. La selección brasileña no depende de Neymar, pero hoy lo dejamos jugar. A mí no me dejaron jugar porque cada vez que agarraba la pelota me hacían falta”, analizó.
Temuco (EFE) Diario el mundo
U
n gol del brasileño Douglas Costa en el último minuto permitió a la selección brasileña ganar por 2-1 a Perú en el segundo partido del Grupo C de la Copa América, donde la selección peruana dio una lección de cómo jugar sin tapujos ni complejos ante la ‘Canarinha’. El duelo registró los dos goles más tempraneros de esta Copa América, anotados antes de los cinco primeros minutos de juego. El centrocampista peruano Christian Cueva hizo el 0-1 en el tercer minuto de juego tras una imprecisión defensiva de Brasil y Neymar, libre de marca, empató dos minutos después. El combinado brasileño llevó más el peso del partido a partir de entonces, pero la selección peruana le dio réplica en acciones a la contra y se llegó con el empate al descanso. En la segunda parte, la ‘Canarinha’ avisó del peligro de sus jugadores con dos oportunidades de Neymar, que estrelló un balón en el travesaño en el minuto 53 y envió el balón desviado en el 90. En cambio, Douglas Costa
Brasil se impuso ayer en extremis a la selección de Perú. /efe
falló la primera ocasión que tuvo en el minuto 75 pero no falló en el tiempo de prolongación, cuando anotó el segundo tanto de Brasil.
Venezuela derrotó a Colombia en su debut en la Copa. /efe
Gana Venezuela La selección de Venezuela superó con solvencia a Colombia con un gol del delantero Salomón Rondón en el primer partido del Grupo C de la Copa América y protagonizó el primer resultado inesperado del torneo ante una de las selecciones candidatas a lograr el título. La primera opción del encuentro no llegó hasta el minuto 28, cuando el venezolano Ronald Vargas se quedó solo ante el meta colombiano David Ospina, que rechazó el remate. Posteriormente, en el minuto 42, el portero
colombiano también rechazó a córner un buen remate de Alejandro Guerra desde dentro del área. Tras el descanso, el delantero Salomón Rondón anotó de cabeza, en el minuto 60, el gol del triunfo para los venezolanos, que obtuvieron el premio a la constancia con una gran jugada donde Juan Arango y Guerra desconcertaron a la defensa colombiana. La selección dirigida por el argentino Néstor Pekerman buscó el empate en la última media hora de juego pero se encontró con dos acertadas intervenciones de Alain Baroja, que frustró los remates consecutivos de Radamel Falcao y Edwin Cardona, por lo que Venezuela ganó por primera vez a Colombia en la Copa.
>> Los anfitriones lideran el grupo
Chile busca llegar a cuartos ante México Santiago de Chile (EFE). Diario el mundo
Chile tratará hoy de dar un golpe definitivo hacia los cuartos de final de la Copa América ante una selección mexicana en deuda tras su discreto empate en el debut y que tendrá la baja por lesión de su capitán, Rafa Márquez. Los anfitriones lideran el grupo con tres puntos gracias al triunfo sobre Ecuador y el Tri tiene una unidad tras el empate sin goles ante Bolivia. Ambos conjuntos llegan a
Chile quiere clasificar. /efe
su segundo partido de la Copa con el convencimiento de que hay un gran margen para mejorar, aunque la tarea es más ardua para el México del seleccionador Miguel Herrera, que aún debe verse las caras con Chile y Ecuador, rivales de más enjundia que Bolivia. El técnico de Chile, Jorge Sampaoli, y la plantilla han atribuido la floja actuación del primer duelo a los nervios del estreno y a la falta de tensión defensiva en la segunda parte. El diagnóstico está claro y
la Roja ha trabajado estos días para mejorar la imagen para despejar las dudas que dejó el partido inaugural. Después del fallido experimento con Jean Beausejour por la banda izquierda, Sampaoli devolverá al delantero Eduardo Vargas al once titular y posiblemente variará ligeramente el dibujo táctico. El técnico argentino ha trabajado con una línea de cuatro en defensa, Arturo Vidal como volante por la izquierda pero algo más atrasado que
ante Ecuador, y Vargas acompañando en ataque a Alexis Sánchez, que en el debut estuvo muy solo. México deberá afrontar los dos partidos que le quedan de la fase de grupos sin Rafa Márquez, el capitán y estandarte del joven Tri que vino a Chile para disputar la Copa América. El zaguero del Hellas Verona italiano sufrió un desgarro muscular en el muslo izquierdo contra Bolivia.
>> Eurocopa
Rusia y Capello al borde del precipicio Moscú (EFE)
diario el mundo
Austria dejó ayer prácticamente garantizada su clasificación para la Eurocopa 2016 al ganar 0-1 en Moscú a una selección rusa que se queda al borde del precipicio en el Grupo G de clasificación para la Eurocopa 2016, al igual que su discutido y flamante entrenador, el italiano Fabio Capello. Horas antes del encuentro, el ministro de Deportes ruso, Vitali Mutkó, aseguró que el partido era clave para Rusia y también para Capello, muy criticado en este país tras el pésimo papel del conjunto nacional ruso en el Mundial de Brasil. Independientemente
Austria rompió el 0-0 con una bonita chilena de Janko para el gol. del resultado del encuentro entre Suecia, segunda del Grupo G, y Montenegro, cuarta, Rusia seguirá como tercera clasificada en este grupo. Aunque el tercer puesto da opción a la repesca, los rusos no tienen muy buen recuerdo de la última eliminatoria mundialista ante Eslovenia que les dejó fuera de Sudáfrica 2010. Saltó al campo con tranquilidad el conjunto austríaco, muy seguro de sí mismo gracias a su sólido liderazgo en el Grupo G, tras llegar con Moscú con cuatro victorias y un empate en las primeras cinco jornadas de clasificación
DEPORTES
www.elmundo.sv
Lunes 15/06/2015
39
>> DERROTARON A LOS CAVALIERS 104 A 91
Warriors a un juego del campeonato >> Stephen Curry de los Warriors estuvo magnífico con 37 puntos (7/13 en triples).
Sólo Magic Johnson ha conseguido más triples-dobles en la historia de las Finales (8 en 50 partidos). James lo ha logrado seis veces en 32 encuentros.Tras un inicio poco inspirado, James se arreman-
gó y, decidido a dejar atrás cualquier titubeo, su figura no tardó en agigantarse. El alero fue responsable, a través de canastas y asistencias, de 19 de los 22 puntos de su equipo en el primer cuarto y
de 43 de los 50 tantos de los suyos al descanso, todo ello gracias al “small-ball” (jugar sin hombres interiores reales) con el que respondió David Blatt a la fórmula desplegada por Steve Kerr.
OAKLAND (EFE) DIARIO EL MUNDO
L
os G olden State Warriors neutralizaron otra sensacional actuación de LeBron James y se impusieron en el quinto encuentro de las Finales de la NBA 104 a 91(3-2) para quedarse a una sola victoria de lograr el título. Stephen Curry estuvo magnífico con 37 puntos (17 de ellos en el último cuarto) mientras que James sumó 40 puntos, 14 rebotes y 11 asistencias, su sexto triple-doble en unas Finales de la NBA y el segundo en esta eliminatoria.
El Salvador tiene el récord negativo del 10-1. /DEM
>> GOLEADA SUFRIDA
Amarga fecha de España 82 REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO
Los Warriors se colocaron a juego de ganar el título de la NBA. /EFE
Recordar un 15 de junio en Mundiales de fútbol para El Salvador no es nada grato, sobre todo si se trata de volver a revivir esta fecha, histórica por cierto, por la goleada de 10-1 que nuestra Azul y Blanco encajó ante la selección de Hungría en el Mundial de España 82. Hoy precisamente se cumplen 33 años de ese mal sabor de boca, no solo por lo trágico que fue el resultado,
ese mismo que nos tiene aún en la historia por ser la mayor goleada en un Mundial de la FIFA a nivel de selecciones mayores. La goleada si bien marcó un mal debut para El Salvador en su segunda participación en copas del mundo, también dejó el grato sabor de haber marcado el único tanto en mundiales para la Selecta, gol anotado por Luis Baltazar Ramírez Zapata. El Salvador realizaría dos juegos ante Bélgica (0-1) y Argentina (0-2).