Edición Digital 150812 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 12, 876 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 15 AGOSTO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

CONVERSACIONES SIGUE DISCUSIÓN DE NOMBRES DE CANDIDATOS A MAGISTRADOS

EE.UU. urge resolver crisis institucional La embajadora Mari Carmen Aponte dijo ayer que no ha habido avances en el diálogo y piden que las partes no abandonen las conversaciones. PÁGS. 6-7-8 TULIO GALDÁMEZ

SUCESOS

Reo extorsionó y amenazó a 20 centros educativos Interno de Mariona amenazaba y extorsionaba escuelas. Una mujer detenida. PÁG. 11

ABREN EL PUENTE MÁS LARGO DEL FOMILENIO El presidente Mauricio Funes, inauguró ayer el puente Nuevo Edén de San Juan, que conecta Cabañas con San Miguel. Con una longitud de 330 metros y una inversión de $17 millones, como parte del programa Fomilenio, financiado por los Estados Unidos. PÁG. 27

DEPORTES

La Selecta se enfrenta a Jamaica hoy a las 6:00 p.m. Segunda prueba para Castillo en Washington. PÁG. 36

MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCIÓN CIVIL EMITIRÁN ALERTA POR DENGUE. PÁG. 13

ENFOCO CONFIDENCIAL >> Ya no hay preocupación ni por guardar las apariencias. Dicen que en la gira por Long Island, Nueva York, varios funcionarios cercanos a GANA fueron parte de la delegación oficial del vicepresidente Salvador Sánchez Cerén, pero tuvieron el cuidado de no salir en las fotos. Pero uno de los que por descuido salió no sabe explicar qué hacía ahí. Por cierto, hasta con viáticos de la institución que representa. ¡Qué bonito! >> Hablando de cosas nada bonitas… dicen

EL MUNDO I Miércoles 15/08/2012

necesita -en teoría y práctica - imparcialidad, si no, no sirve. Por eso se ilustra a la justicia como una dama con los ojos cubiertos, para hacer justicia para todos, sin mirar a quién. Pero cuando un juez es miembro de un partido político, ¿qué garantías tenemos los ciudadanos que no habrá favores a sus correligionarios y castigos a los ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv adversarios de ese partido? ¿Qué garantías tenemos los ciudadanos que el partido del juez o del magistrado no le ordenarán cómo sen¿Qué garantía tenciar a alguien o cómo fallar a favor o en tenemos de un contra de alguien? juez o magisEse es el peligro de partidizar el Órgano o hay nada malo que el trado afiliado Judicial. Por desgracia, nuestro sistema compañero Ovidio Bonilla a un partido? está hecho para el reparto de cuotas y eso sea afiliado al FMLN. Si así ¿Será impares incorrecto y necesita una reforma profuera, tiene derecho. Tamcial o favorefunda para fortalecer la institucionalidad. poco tiene nada de malo cerá a su partiPero lo que algunos quieren es prolongar que haya viajado a Managua patrocinado do político? las fracciones legislativas hacia el interior por quién sea o que su círculo de seguridad de la Corte Suprema de Justicia, como se sea proporcionado por alguno de sus coha hecho en la Nicaragua de Ortega o la Venezuela de rreligionarios. Lo malo es que el compañero Ovidio Chávez. Esa es la catástrofe institucional. Pero en el pretende ser magistrado de la Corte Suprema de Jusfondo, eso es lo que están defendiendo. ticia y para ello hay un pequeño problemita: un juez

BUENOS DÍAS

¿Quieren una CSJ con fracciones políticas?

>> Opinión gráfica

que en Concertación Nacional ha habido un fuerte debate interno sobre lo que llaman “la regada” que cometió el diputado Francisco Merino al aparecer levantándole el brazo al abogado Ovidio Bonilla en el mitin de aquel 16 de julio. Dicen que en las reuniones de las bases azulitas, hay mucho cuestionamiento a ese comportamiento y le preguntan de qué lado está…

>> Casi superados los líos internos en ARENA para proclamar a su candidato y ya empiezan a surgir nuevos: ¿Quién será el candidato a vicepresidente? ¿Quién será el jefe de campaña? Dicen que en el caso del compañero o compañera de fórmula, ya hay más de una docena de precandidatos y pese a que había un número de ”finalistas”, ahora hay más de una docena de ofertas personales para ocupar ese cargo. Otros se han ofrecido para dirigir la campaña, incluyendo uno que otro que participó en el plan de gobierno de Rodrigo Ávila y que dijo que ahí hay buenas ideas que “se pueden reciclar”.

AGOSTO

UN DÍA COMO HOY

Un 15 de agosto de 1914, el presidente de EE.UU. Woodrow Wilson declara oficialmente inaugurado el Canal de Panamá.

>> El piquete de Don Mundo

>> Contrapunto

“ “ Si ese acuerdo político no se logra en la mesa, es responsabilidad de los partidos políticos porque a ellos les corresponde nombrar magistrados no al Presidente de la República, el Presidente solo está facilitando que se dé ese acuerdo.”

Mauricio Funes PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Estamos bien pendientes de las negociaciones. Hemos hecho nuestra posición bastante pública y muy sabida por todos que es que los arreglos a los que se lleguen deben estar de acuerdo con la Constitución salvadoreña y que redunde en instituciones democráticas fuertes e independientes” Mari Carmen Aponte EMBAJADORA DE ESTADOS UNIDOS EN EL SALVADOR

A pesar de la sequía , llueve sobre mojado Sequía en nuestro país, sequía en Estados Unidos, hoy sí que estamos jodidos, pues va a subir el maíz, la pupusa y la tortilla; nuestro básico alimento va a experimentar aumento por culpa de la carestía, y esto aquí aún no termina: el pan será más chiquito y se nos hará un bocadito, porque ya subió la harina.

EL MUNDO I Miércoles 15/08/2012

>> Mercados internacionales

Oro: $1,602.4 Onza Troy New York

Petróleo WTI Barril de Crudo: $93.43

Café Contratos a Diciembre. $166.0

Azúcar Contratos a Octubre: $20.32

Sobre la negociación por la crisis institucional... “Aquí los partidos políticos que están actuando ilegalmente, ilegítimamente, nos están chantajeando a la sociedad, para que aceptemos cualquier cosa, para que aceptemos una solución mediocre y que seamos una sociedad mediocre”

RESUMEN elTIEMPO

JORGE DABOUB/PRESIDENTE DE ANEP

HOY SAN SALVADOR 15/08/2012

HONDURAS

ZONA EURO

Reducen gasto y bajan sueldo a funcionarios

PIB de la eurozona y de la UE retrocede 0,2%

La economía de los países del euro y del conjunto de la UE se contrajo un 0,2% en el segundo trimestre del año comparado con los tres primeros meses de 2012, cuando el crecimiento fue nulo en ambas zonas, según los datos adelantados difundidos por la oficina estadística comunitaria Eurostat. En términos interanuales, el PIB de la eurozona cayó un 0,4% en el segundo trimestre comparado con el mismo periodo de 2011 y el del conjunto de la Unión Europea (UE) un 0,2%.

GUATEMALA

PORTUGAL

Economía se desploma en segundo trimestre

Licitan siete zonas petrolíferas El Ministerio de Energía y Minas de Guatemala anunció una licitación para adjudicar siete zonas de explotación petrolífera en el norte del país, y que busca revertir la tendencia decreciente de la producción petrolera nacional que ha caído desde los 25 mil barriles diarios, en 1998, hasta los 11 mil barriles al día actuales. Con la licitación, Guatemala podría llegar a producir en 10 años, hasta 51 mil barriles diarios de petróleo, desde los 10 mil barriles que se extraen actualmente, si se logra adjudicar las siete áreas petroleras que el Gobierno sacó ayer a licitación.

NICARAGUA

La economía portuguesa se contrajo en un 3,3% interanual en el segundo trimestre del año, en los peores resultados trimestrales desde 2009, según las cifras difundidas ayer por la oficina nacional de estadísticas de Portugal, INE. El retroceso del producto interno bruto (PIB) se debe a "un aporte aún peor del consumo interno", señaló la autoridad. Los expertos reaccionaron alarmados al informe. "En sólo dos años la crisis ha hecho retroceder el consumo en 13 años al nivel de 1999", dijo el conocido economista Ricardo Cabral, de la Universidad de Madeira.

ALEMANIA

Clima de inversión en su nivel más bajo del año

Empresarios piden bajar el IVA El Consejo Superior de la Empresa Privada (Cosep) propuso ayer al Gobierno de Nicaragua reducir el Impuesto sobre la Renta (IR) y el Impuesto al Valor Agregado (IVA) a través de una ley de concertación tributaria que este año sancionará el Legislativo. El presidente del Cosep, José Adán Aguerri, entregó al Ministerio de Hacienda los aportes del patronato a un proyecto de ley de equidad fiscal que el Ejecutivo presentó el mes pasado.

El clima de inversión en Alemania alcanzó el valor más bajo del año al caer las expectativas de la coyuntura económica en Alemania 5,9 puntos respecto al mes anterior, hasta situarse en -25,5 puntos, según informó el Instituto de investigación económica europea ZEW. El índice que mide las expectativas de analistas e inversores institucionales frente a la coyuntura de la mayor economía de Europa para los próximos seis meses continuó empeorando en el mes de agosto.

>> ALREDEDOR DEL MUNDO PORTADAS DE DIARIOS LATINOAMERICANOS

TEMPERATURA

30º MÁXIMA 21º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

32º 22º

Santa Ana

30º 18º

EN LA WEB Opiniones de nuestros ciberlectores sobre la crisis de la Corte Suprema de Justicia:

Armando: “Todo el pueblo salvadoreño debería marchar pacíficamente hacia Casa Presidencial a demandar el fin de las discusiones y el acatamiento a las resoluciones de la Sala de lo Constitucional. A nuevas elecciones de magistrados y fiscal independientes, sin compromiso con ningún partido. Solamente con el pueblo salvadoreño. Es lo más justo de toda discusión. ¿Dónde está Dagoberto Gutiérrez y todas sus organizaciones? Ahora es la hora de enfrentar juntamente con todas las organizaciones democráticas a esta manada de rufianes que están jugando con el pueblo y menospreciando el voto. Llegó la hora de decir: ¡BASTA YA!”.

Salvador Mauricio Funes y el FMLN le están dando largas a las discusiones, pues con eso esperan que la CCJ dé su resolución, la que desde luego será con la venia de Daniel Ortega, porque en Nicaragua así es como se hacen las cosas. En otras palabras, FUNES espera con toda seguridad lo que diga Daniel Ortega, que según Funes, será una sentencia inapelable.

Antonio “Aquí el Presidente no tiene capacidad de garantizar nada, pues el actúa bajo los intereses”.

Salvador Valiente

CLARÍN / ARGENTINA El diario de Buenos Aires reporta el final de la huelga de empleados de ferrocarriles, que tras 10 días de paro lograron un incremento salarial del 23%.

REFORMA/ MÉXICO El matutino mexicano denuncia que las autoridades federales de ese país ocultan la cifra de ejecutados por la violencia del narcotráfico.

LA REPÚBLICA/ PERÚ El diario limeño reporta un incremento de los precios del pollo, el arroz, la soya y la leche debido al incremento de los alimentos por sequía en EE.UU.

EL CARIBE /REP. DOMINICANA El diario de Santo Domingo revela un acuerdo entre los partidos políticos para un incremento salarial como primera medida del nuevo presidente Danilo Medina.

“Funes está de mediador, no tiene que garantizar qué se debe o no hacer. Yo no sé quién puso a Funes de mediador si todos sabemos que él está a favor de los falsos magistrados 2012. Si ARENA es inteligente, se mantendrá igual hasta que acepten su propuesta. Eso les da un gran desgaste a la figura de Funes y al FMLN. Pero lastimosamente el FMLN no piensa con la cabeza e ignora que este problema los sepultó vivos, también a GANA le restó imagen de confiables, al CN y al PES…”

• POCO ANTES DE QUE NORMAN QUIJANO SE ANUNCIE COMO CANDIDATO DE ARENA,VENDEDORES PROTESTAN CONTRA ÉL.

POLÍTICA

EL MUNDO 6 • MIÉRCOLES 15/08/2012

ENCERRONA Hoy a las 2:00 de la tarde se volverán a reunir en Casa Presidencial

Partidos cruzan cartas para magistrados 2012 El FMLN deberá responder esta tarde a la lista de El bloque del FMLN ha propuesto que los mismos candidatos que ha presentado el partido ARENA abogados que fueron nombrados magistrados en de magistrados propietarios y suplentes. abril sean electos de nuevo. Ovidio la carta del FMLN, pero que es vetada por ARENA 1 1

El abogado Ovidio Bonilla es propuesto por el bloque del FMLN, GANA, CN y PES para presidente de la Sala de lo Constitucional y presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Bonilla fue electo en abril de este año como magistrado.

ARENA ha vetado de manera pública la candidatura de Ovidio Bonilla. El partido tricolor considera que no puede ser presidente de la Corte debido a que se ha tomado a la fuerza la presidencia de ese Órgano, y porque obedece a Sigfrido Reyes.

2 • 1) En la reunión de ayer no estuvo Alfredo Cristiani, presidente de ARENA. • 2) Los periodistas esperan los resultados de la reunión. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

A palabras del presidente de la República, Mauricio Funes, ayer los partidos comenzaron a cruzar nombres de candidatos a magistrados propietarios y suplentes de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) del periodo 2012-2021. Fue hasta la décima tercera ronda que los partidos (FMLN, GANA, Concertación

• 3) Por la noche, el Presidente Mauricio Funes dio un breve informe sobre los avances de la reunión. Nuevamente, no hubo acuerdos.

Nacional (CN), Partido de la Esperanza (PES), ARENA y Cambio Democrático (CD) lanzaron nombres de sus candidatos a magistrados.

>> La Corte Centroamericana de Justicia (CCJ) hizo la última audiencia el sábado pasado. Esta semana daría un fallo.

3 3

Eso sí, cumplieron con el acuerdo de que los candidatos debían ser de la lista de los 11 abogados nombrados magistrados en abril de este año, pero cuya elección fue declarada inconstitucional. El inicio del cruce de nombres se dio en el marco de la advertencia que hizo ARENA de que si no había respuesta a su propuesta se retirarían de la mesa de negociación mon-

tada en Casa Presidencial. De acuerdo con el mandatario, esta tarde (2:00 p.m.), el bloque FMLN-GANA-CN-PES responderá a ARENA sobre los candidatos que propuso el partido tricolor y viceversa, es decir, ARENA deberá dar un sí, no o presentar observaciones a las cartas del bloque. Los partidos aliados al FMLN, según una fuente, se mantuvieron firmes en que

Ovidio Bonilla está siendo acusado en la Fiscalía General de la República por usurpar algunas funciones en la Corte. De hecho, Bonilla se ha atrevido a acudir a la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ) como presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ).

los mismos abogados electos en abril sean los magistrados del periodo 2012. Eso implica que Ovidio Bo-

Esta semana se conoció que Ovidio Bonilla es militante del FMLN, y que ha participado en las últimas tres elecciones de alcaldes en San Miguel como síndico municipal. Dirigentes del FMLN aseguraron ayer que el abogado Bonilla no tiene militancia en el partido.

nilla sea presidente de la Sala de lo Constitucional y presidente de la Corte. Es más, dice el informante

Política

EL MUNDO I Miércoles 15/08/2012

que el bloque del FMLN está entusiasmado con la inminente llegada de la sentencia de la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ). ARENA espera respuesta del FMLN Óscar Santamaría, uno de los negociadores de ARENA, confirmó que ayer sí se cruzaron nombres de posibles magistrados. “Pareciera que hay interés en avanzar, hicimos hincapié en nuestra posición de acuerdo integral. Estamos a la espera de lo que pueda ocurrir. Ellos dicen que lo están considerando”, dijo. El dirigente afirmó que el partido seguirá en la mesa de negociación y que hoy esperan que el bloque dé una respuesta concreta de la propuesta del ARENA. El Presidente se vio anoche

USURPACIÓN GANA, FMLN y CN, dicen Meléndez está usurpando presidencia de la CSJ

Comisión aterriza en que elección de 2009 fue ilegal Como principal argumento, establecen que se eligió a magistrados, incumpliendo una medida cautelar dictada por la Sala de lo Constitucional.

Pactaron reserva El mandatario aseguró anoche que los partidos acordaron que a los medios de comunicación solo se les dará a conocer una postura oficial y que será hasta el día que haya acuerdo final que se dé una conferencia de prensa. El pacto se acordó, debido a que algunos partidos han estado dando a conocer detalles de las conversaciones. Para el mandatario, los partidos que han estado revelando las interioridades de las negociaciones es porque tienen “presiones de sectores”. “Han comenzado a revelar algunas interioridades de la mesa que lejos de contribuir a crear un clima necesario para un acuerdo contaminan la discusión”, justificó Funes. Pese a la reserva de las pláticas, El Mundo ha publicado las propuestas de las partes gracias a fuentes políticas cercanas a negociaciones.

PRESIDENTE FUNES

No opinó sobre desarme de la Sala por Asamblea NEYMI GIRÓN DIARIO EL MUNDO

>> El presidente Funes rechazó, de nuevo, que las negociaciones de los partidos políticos es tén entrampadas.

más optimista. Dijo que las negociaciones ya están en la recta final. También explicó que se mantiene firme el acuerdo de votar por los magistrados propietarios y suplentes del 2006. Según Funes, el ejercicio que comenzaron ayer los partidos no incluye los cargos que tendrían cada uno de los magistrados. Será hasta que logren los nombres de los magistrados que se verá en qué sala estarán y quién sería el presidente de la Corte.

Miembros de la Comisión Especial para investigar elección de magistrados 2009. /DEM EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Diputados del FMLN, GANA y CN, concluyeron ayer que “fue ilegal”, la elección de magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), en el 2009 y aducen que dejarán en manos del pleno legislativo si invalida, destituye o anula a esos funcionarios. Los diputados de la “Comisión Especial para Investigar sobre Ilegalidad de elección de magistrados en 2009”, sustentan que se incumplió una medida cautelar de la Sala de lo Constitucional que ordenó suspender la elección, mientras había resolución en firme. Adicionalmente se obvió crear una comisión especial para investigar las hojas de vida de los diez magistrados electos y se tomó nombres de una “segunda lista”, cuando solo debería ser una, expresó el diputado de GANA, Mario Tenorio. “Elementos legales sobran para establecer que la elección fue ilegal. No hay duda”, expresó la diputada efemele-

nista, Jackeline Rivera. Los diputados acordaron elaborar un segundo informe, en el que dirán al pleno que la elección fue ilegal. Según Tenorio será el pleno el que definirá el camino a seguir con los magistrados y cómo quedan sus actuaciones en el desempeño de sus funciones. Adujeron que Florentín Meléndez está actualmente usurpando funciones en la presidencia de la CSJ, porque no ha sido electo por la Asamblea, para eso. Acordaron pedir informe a la CSJ, sobre las funciones que están desarrollando los magistrados de la generación 2009. Los magistrados aludidos son José Belarmino Jaime, Florentín Meléndez, Edward Sidney Blanco, Rodolfo González y María Luz Regalado. También los suplentes, Sonia Dinora Barillas de Segovia, Francisco Eliseo Ortiz, Ovidio Bonilla, Ricardo Rodrigo Suárez Fischnaler y Celina Escolán Suay. ARENA y CD no apoyan la investigación contra esos magistrados. Más

El presidente Mauricio Funes no quiso opinar ayer sobre la investigación que la Asamblea Legislativa hace contra los magistrados electos en 2009, cuatro de los cuales son miembros de la Sala de lo Constitucional actual. Funes se excusó diciendo que ese tema no está en la mesa de diálogo instalada en Casa Presidencial y que el diálogo no es para analizar el caso de los magistrados 2009 como el de Rodolfo González, acusado de violencia psicológica en un juzgado de familia. Diario El Mundo quiso indagar la opinión del mandatario, sobre si per-

bien han pedido que la Comisión se disuelva.

cibía un intento de desarticulación de la Sala fuera de la mesa de negociación. La Asamblea ha continuado la investigación pese a que la exesposa de González negó que hubiera habido agresión. “En la mesa no se está decidiendo el futuro de los cuatro magistrados que actualmente tiene la Sala de lo Constitucional y tampoco se va a legitimar o desligitimar esa generación de abogados”, respondió. El lunes la exesposa de González negó “agresión”, luego de denunciar en la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH) la forma en que ha manejado la Asamblea el caso.

OPINIONES

Informes limpios Los diputados buscan más elementos para invalidar la nominación de los magistrados de 2009, pero con los inEn esa elección Esa elección no solo formes recibidos ayer de ma(2009) se violentaron adoleció de irregularinos de la CSJ, no lograron ese procedimientos. No se dades, sino que prácpropósito. En los informes de acató una medida ticamente violentala Sección de Probidad, Secautelar. Sobran los mos la Constitución al cretaría General y el departaelementos legales pano acatar una resolumento de Investigación Judira establecer que fue ción de la Sala de lo cial, los magistrados apareuna elección ilegal” Constitucional” cieron limpios. “No hay investigación disciplinaria actiJACKELINE RIVERA MARIO TENORIO va”, reza en los expedientes de DIPUTADA DEL FMLN DIPUTADO DE GANA los 10 magistrados. INFORME Tampoco hubo irregularidades en manejo de fondos públicos. Francisco Merino del CN, sí llamó la atención que Escolán Suay y Suárez Fischnaler, fueron funcionarios en gobiernos de ARENA. La Comisión aguarda que instancias como la Fiscalía, Procuradurías de Derechos Humanos y General de la República, así como el Tribunal • El informe del departamento de investigación de la CSJ, rede Ética, también les manden veló que ninguno de los diez magistrados tenían investigación informes. disciplinaria en curso, cuando fueron electos en el 2009.

“

Política

EL MUNDO I Miércoles 15/08/2012

PRESIÓN La diplomática dijo que tiene esperanzas que se resuelva crisis

Embajadora EE.UU. dice no ve avances en diálogo Mari Carmen Aponte les envió un mensaje a los partidos: no se retiren de la mesa.

Norman Quijano, alcalde de San Salvador. /DEM

NEYMI GIRÓN DIARIO EL MUNDO

ALCALDE

La Embajadora de Estados Unidos en El Salvador, Mari Carmen Aponte, dijo ayer que “no ha habido un progreso aparente” en las negociaciones entre los partidos políticos para solucionar la crisis en la Corte Suprema de Justicia (CSJ) e instó a no levantar la mesa de diálogo. Durante la inauguración del puente más largo de la Longitudinal del Norte, la diplomática exhortó a las partes a seguir buscando una solución a la problemática, debido a que no solo a Estados Unidos le preocupa la crisis institucional generada por el desacato a los fallos emitidos por la Sala de lo Constitucional que mandan a la Asamblea Legislativa elegir nuevamente magistrados. Según ella, la situación preocupa a la comunidad internacional, ya que “el llamado ha sido general”. “Observamos de cerca que no ha habido un progreso aparente en las discusiones, no sabemos todos los detalles, porque hay unas reservas que se han impuesto y eso lo respetamos y damos a las partes todo el espacio que ne-

“

Quijano continúa gira en EE.UU.

Espero que esto no entorpezca y que todas las partes estén decididas a llegar a una solución por el bien del país, estamos observando todos los desarrollos muy de cerca”

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

MARI CARMEN APONTE EMBAJADORA DE EE.UU.

Mari Carmen Aponte, embajadora estadounidense, y el presidente Funes. /DEM

Pide no retirarse de la mesa cesiten para así poder llegar a un acuerdo que es lo importante al fin y al cabo”, afirmó la embajadora. Pese a la situación, ella se encuentra optimista para que lo que “impere (sea) la razón” y se logre llegar a una solución que redunde en instituciones más fuertes, en separación de poderes del Estado y de observación del derecho en el país.

La representante de Estados Unidos en el país instó ayer a las dos partes a que no se retiraran de la mesa. Ante el anuncio de ARENA, a que se retiraría de las negociaciones momentáneamente hasta que el bloque de partidos liderado por el FMLN les respondiera al acuerdo. “Nosotros exhortamos a las dos partes a que sigan en la mesa del diálogo en que si-

gan buscando esa solución”, fueron sus palabras. Para la embajadora, los desacuerdos existentes en el diálogo que se desarrolla en Casa Presidencial “existen en todas las negociaciones”, pe-

>> Según congresistas estadounidenses, por esta crisis, fondos de ayuda de EE.UU. están en riesgo.

ro espera que el estira y encoge generado por la aparente “errónea interpretación” sobre la afirmación del presidente Mauricio Funes, de que ARENA aceptaba a Ovidio Bonilla como magistrado propietario de la CSJ, algo que fue rechazado por ARENA. Ella ha asegurado, antes de iniciarse el diálogo, que una de las condiciones para la ayuda de Estados Unidos es la seguridad jurídica y la independencia de poderes.

VIGILANCIA Recuerda a los partidos que la solución debe cumplir la Constitución

EE.UU. sigue de cerca las negociaciones NEYMI GIRÓN DIARIO EL MUNDO

Con esperanzas de que se llegue a una solución en un “futuro cercano”, Estados Unidos está pendiente de las negociaciones según la Embajadora de ese país en El Salvador, Mari Carmen Aponte. “Estamos bien pendientes de las negociaciones, hemos hecho nuestra posición bastante pública y muy sabida por todos y es que los arreglos a los que se lleguen deben estar de acuerdo con la Constitución salvadoreña”, enfatizó.

Esa afirmación fue considerada por el presidente Funes como “una opinión personal que tiene todo el derecho de expresar”. Funes no ve punto muerto en el diálogo. “Yo que tengo la información, porque estoy dentro de las mesas, reunién-

>> Estados Unidos está interesado en que la solución a la crisis cumpla con la Constitución de la República.

dome con los partidos y mis funcionarios, trabajando en la construcción de ese acuerdo político, puedo dar fe de que el proceso avanza, no hemos llegado a un punto muerto”, expresó. “El problema no es con el Presidente, las diferencias las tiene ARENA con el bloque de cuatro partidos políticos”, afirmó sobre los puntos que no dejan avanzar. La Embajadora dijo que aún tienen la esperanza de que habrá una solución y que la “solución va a ser muy buena para el país”.

Ha habido 13 reuniones por el diálogo. /DEM

El alcalde de San Salvador y virtual candidato a la Presidencia del partido ARENA, Norman Quijano, sostuvo reuniones ayer con funcionarios de Naciones Unidas, según fuentes de la alcaldía capitalina. Según la alcaldía, Quijano se reunió con Marta Doceta, encargada del Departamento de Asuntos Políticos para las Américas. Con ella discutió “temas de coyuntura política”. El lunes Quijano fue recibido por Heraldo Muñoz, presidente del Grupo de Naciones Unidas para el Desarrollo en América Latina y el Caribe y director regional del PNUD para América Latina y Caribe. Analizó, según el comunicado, programas financiados por Naciones Unidas en la capital. “Estos programas están enfocados en el tema de seguridad ciudadana, a través del Programa Conjunto de Reducción de la Violencia y Construcción de Capital Social que actualmente se ejecuta en los Distritos 5, 6 y zonas del Centro Histórico de la capital”, dijo Quijano. ARENA conoció esta semana el informe para elegir su candidato a Presidente. Fuentes del partido aseguran que Quijano es el elegido.

Política

EL MUNDO I Miércoles 15/08/2012

PARTIDARIO Presente en un evento político

CORTE El presidente interino de la Corte avisó a la Fiscalía del cambio de chapas en oficinas

Ovidio Bonilla no niega afiliación al partido FMLN

Investigadores recolectan pruebas de irrupción en CSJ

Diputada del Frente niega que el abogado sea militante del partido de izquierda.

La policía técnica y científica realizó nuevas inspecciones a las chapas que fueron cambiadas por un cerrajero.

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Ovidio Bonilla, nombrado magistrado de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) por la Asamblea Legislativa, no negó su afiliación al partido de izquierda. Ayer, tras esperar varias horas afuera de su despacho para que brindara declaraciones a la prensa, el abogado dijo que contestaría esa pregunta en otro momento. Bonilla salió de su despacho acompañado de Elsy Dueñas, Doris Luz Rivas y Sa-

“

Esa pregunta la contestaré en otra ocasión” (respuesta de Bonilla al cuestionarle sobre su supuesta afiliación al partido FMLN) OVIDIO BONILLA MAGISTRADO ELECTO POR ASAMBLEA

lomón Padilla, todos nombrados por la Asamblea en abril de 2012. Sus nombramientos fueron declarados ilegales por la Sala de lo Constitucional. Bonilla aparece, según La Prensa Gráfica, en los registros de afiliación del FMLN en el departamento de San Miguel como el afiliado número 62 de una lista de 440 personas. En las redes sociales, circuló una fotografía de Bonilla como asistente a la postulación de Ricardo González como candidato a alcalde del FMLN por San Miguel en las pasadas elecciones. Florentín Meléndez, presidente interino de la Corte, no quiso opinar sobre este tema. La diputada del FMLN, Lorena Peña, mencionó en su cuenta de Twiter que Bonilla “no es militante” pero que la “participación política es un derecho humano” al contestar una pregunta sobre el caso que le realizó el movimiento “Medio Lleno”. El abogado Bonilla no profundizó sobre los recursos que utilizó para viajar a la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ) en Managua, ni quién o qué institución se lo financió. “(El viaje) no ocupa mucha fortuna”, contestó ayer. Meléndez sugirió el lunes que debe investigarse quién patrocinó el viaje de Bonilla a Nicaragua. La Corte Suprema no erogó recursos para ello.

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

La Policía Técnica y Científica hizo una inspección en la Corte Suprema de Justicia. /DEM

4x4 Las chapas de las puertas fueron falseadas. /DEM La Policía tomó imágenes como parte de la prueba. /DEM

La Fiscalía General de la República (FGR) junto con la policía técnica y científica realizó nuevas inspecciones en las oficinas de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) que fueron irrumpidas por un cerrajero el pasado 16 y 17 de julio. Dos fiscales y tres policías de inspecciones oculares llegaron ayer por la tarde a la cuarta planta del Palacio Judicial para indagar más sobre este caso. Florentín Meléndez, presidente de la Corte, entregó aviso a la Fiscalía sobre el cambio de chapas que se dio para posibilitar la asunción de Ovidio Bonilla al despacho del presidente del Órgano Judicial. Los policías tomaron fotografías del despacho que ocupa Bonilla y revisaron cuidadosamente la chapa que se cambió días atrás. Otras oficinas como la sala de sesiones de Corte Plena y el despacho del exasesor presidencial de la Corte fueron vulneradas. La inspección se efectuó minutos después de que Bonilla y los abogados de la generación 2012 abandonaran las instalaciones de la Corte.

VENDEDORES Cientos de comerciantes marcharon hacia Casa Presidencial

Piden a Funes mediar con alcaldía LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

En la protesta, los vendedores informales pidieron la mediación del gobierno por el desalojo. /OSCAR MACHÓN

Cientos de comerciantes marcharon ayer hacia Casa Presidencial para pedir al gobierno que sirva como mediador entre ellos y la alcaldía de San Salvador ante un inminente desalojo de los vendedores informales de la Calle Arce. La comuna capitalina ya informó a los comerciantes que deben despejar la arteria para que dé inicio a la segun-

da etapa del proyecto “Revitalización de la Calle Arce”. Los vendedores marcharon con pancartas pidiendo “ayuda” al presidente Mauricio Funes y a la Primera Dama. Partieron desde el Parque Cuscatlán hasta Casa Presidencial, donde fueron recibidos por Guillermo Galván, subsecretario de Desarrollo Territorial y Descentralización. Pedro Julio Hernández, de la Coordinadora Nacional de

Vendedores (CNV), aseguró que el gobierno “tiene la voluntad” de mediar en la problemática. René Ayala, gerente de Desarrollo de la alcaldía, consideró que, anteriormente, la mediación del Ejecutivo en temas municipales no ha sido fructífera y en esta ocasión no sería la excepción. Los comerciantes han propuesto a la alcaldía ser reubicados en cinco edificios cer-

canos a la Calle Arce. La municipalidad dice que esto no es posible porque los informales piden demoler antes los inmuebles para construir centros comerciales populares. “El alcalde Norman Quijano sigue proponiéndonos los mercados y el edificio del Cine Central que son alternativas que han fracasado”, apuntó Hernández. Los vendedores no descartaron realizar más acciones de protestas.

10 Política • Entrevista

EL MUNDO I Miércoles 15/08/2012

No acepta, terminantemente, que Ovidio Bonilla sea magistrado propietario ni suplente. Lo compara a nombrar de director policial a un pandillero.

JORGE DABOUB • PRESIDENTE DE LA ANEP

“Nos están chantajeando para que aceptemos una solución mediocre” YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

l presidente de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), Jorge Daboub, tiene diferencias con ARENA. Reclama a este partido político de derecha que le abra la posibilidad a Ovidio Bonilla, nombrado magistrado en abril de 2012 y cuya elección fue declarada inconstitucional. ARENA lo aceptaría en un acuerdo global. Éste no es más que un resultado mediocre al cual, según Daboub, están halando los partidos por dos razones: control del poder judicial y protección a funcionarios corruptos. Aliados se queja de una negociación oscura, detrás del pueblo. ¿Cómo influye la vocería única de Funes a la negociación? El hecho de ese comunicado es explicar por qué está fracasando ese diálogo y la raíz principal es que los partidos políticos siguen defendiendo sus propios intereses. Una de las razones por las cuales está fracasando el diálogo es porque se hace de espaldas a la población, se hace en una mesa a oscuras, sin transparencia y sin cumplir con los requisitos que debería tener una elección de este tipo. Aquí no estamos viendo temas de seguridad nacional en una guerra, estamos viendo cómo van a elegir a los magistrados que le van a dar justicia a los salvadoreños, y eso debería ser un proceso transparente, abierto y de cara a la población. Lo segundo es que el mediador no es mediador, no puede ser mediador alguien que ha tomado parte y que saliendo de esa mesa, en sus declaraciones locales y en el extranjero, toma partido y dice ‘Vamos a respe-

Jorge Daboub, presidente de ANEP, que integra el movimiento “Aliados por la Democracia”. /DEM

tar lo que diga la Corte Centroamericana de Justicia’. ¿Cómo es posible que él está actuando de mediador y está tomando parte de esa forma. Tercero, lo que están negociando no es lo que deben estar negociando. Ahí están hablando que lo que van a quitar es la demanda puesta en la CCJ. Si ya dijo la Sala que eso no tiene ningún valor. Están diciendo que van a disolver la comisión contra el magistrado González, si ya dijeron que es ilegal esa comisión. Deben estar evaluando perfiles y definiendo quiénes son las personas que van a ser

magistrados. En base a los perfiles de idoneidad, de moralidad, de ética, de capacidad, eso no es lo que están haciendo, no están buscando a las personas adecuadas, sino que están viendo sus propios intereses, y esa es una de las raíces del problema. ¿Tienen que abrirse las discusiones de Casa Presidencial? Totalmente. Si no, los salvadoreños nunca vamos a saber qué se negoció allá adentro, a costa de qué, quién va a pagar los platos rotos. Esa negociación es inaceptable y lamentamos

que partidos como ARENA y el CD se hayan ido a meter a una mesa oscura en donde solo hay un vocero, que dice una cosa, y después tienen que estarle corrigiendo la plana porque no están de acuerdo. Eso lo que genera es incertidumbre hacia dentro y hacia fuera de la mesa. El presidente sale con algo, ARENA dice eso no fue lo que dijimos… Esto no nos va a llevar a ningún lugar, debe ser abierto y transparente, que la gente sepa qué se está discutiendo. Pero en el acta de compromi-

so ya firmaron la reserva. Sí pero esa no es una acta de defunción. Ya 13 ejercicios infructuosos, ya el Presidente rompió lo que firmó, porque no puede andar pregonando que él va aceptar lo que diga la Corte de Managua y el presidente Sigfrido Reyes está financiando pautas publicitarias que dicen que van a aceptar lo que diga la Corte Centroamericana. Nadie ha respetado ese papel. Lo importante es que se privilegie lo que este país necesita para salir adelante: independencia de poderes, idoneidad de los magistrados. ¿Cuáles son las razones de fondo que impiden que el diálogo avance? Que siguen velando por los intereses políticos partidarios. Aquí hay dos grandes temas, por un grupo, el control del poder judicial para implantar un sistema autoritario y, por el otro grupo, cuidarle la espalda a funcionarios corruptos del presente y del pasado gobierno. Esos son los dos temas que están entrampando todo. Mientras los temas no sean quiénes son las personas idóneas que hagan cumplir la ley, va a ser bien difícil que se llegue a resultados o los resultados van a ser mediocres y a costillas del futuro de este país, que puede suceder, porque es lo que estamos viendo con ARENA, que, por ejemplo, ARENA ha salido diciendo que acepta que magistrados que han roto la ley y la Constitución se queden como magistrados. Eso es totalmente inaceptable, incongruente e insostenible si queremos hacer bien las cosas. ¿Ovidio Bonilla no debería ser aceptado ni siquiera como magistrado propietario de otra Sala? Con todo lo que ha violado… Yo le recuerdo que hace menos de dos semanas el Fiscal General de la República dijo, públicamente, ‘Le pido al señor Ovidio Bonilla que deje de usurpar funciones que no le corresponden porque esto se puede convertir en un delito’. Más de lo que ha usurpado y más de lo que ha hecho, no creo que podamos encontrar. Me imagino que el Fiscal está empezando a procesar los delitos o a armar los delitos por los cuales debería ser procesado este señor. ¿Cómo puede tener usted como miembro de una Corte Suprema de Justicia o, peor, de una Sala de lo Constitucional a alguien que ha violado la ley y la Constitución? Es imposible. Es como si usted ponga de director de la Policía Nacional Civil a un jefe de los mareros, así de absurdo.

Pero la exclusión de Ovidio Bonilla de la negociación podría ser el impasse para lograr un acuerdo con el FMLN porque es su carta fuerte. Eso que me está preguntando es lo que le estoy diciendo. Si lo que privilegian son los intereses políticos partidarios, al final no vamos a llegar a primera base. Si lo que interesa es el país, deben tomar conciencia que no debe ser. Esta discusión, que es de políticos, que deben resolver los políticos, pero con un ingrediente que es anteponer los intereses del país, porque si ellos dicen ‘Este es mío y no me lo toquen’, aunque haya violado la ley y la Constitución, no vamos a llegar a ningún lugar. ¿Pero si uno de los actores políticos se niega a sacarlo y este actor tiene los suficientes votos para detener la negociación? Vamos a seguir entrampados como país, vamos a seguir perdiendo inversiones, vamos a seguir perdiendo grado de calificación como país, pagando más intereses por los préstamos que tenemos y teniendo más pobres de los que tenemos. Será la sociedad civil que les pasará la factura. ¿Y no es más conveniente, dentro de la negociación política, aceptar una carta del Frente para evitar esta crisis se agrave? Es exactamente igual a cuando un delincuente la extorsiona y usted dice: ‘Para que no me maten, voy a pagar la extorsión’. Y le dice ‘Ya no me va a pagar 10 sino 20’. Luego, va a ser 40, luego va a ser 80. Usted va a estar sometida al chantaje de la delincuencia. Aquí los partidos políticos que están actuando ilegalmente, ilegítimamente, nos están chantajeando a la sociedad, para que aceptemos cualquier cosa, para que aceptemos una solución mediocre y que seamos una sociedad mediocre. Si no le ponemos un paro o un basta ya, este país va a seguir siendo lo que ha sido por tantos años. El presidente Mauricio Funes dice que garantizará que no se desarticulará la Sala de lo Constitucional, al menos en la mesa de diálogo… Personalmente, el Presidente ha tenido versiones tan variadas de las cosas que yo tengo grandesa reservas sobre ese tipo de anuncios. No puedo justificar si es o no cierto, pero le hemos escuchado tantas cosas diferentes a través del tiempo que no creo que pueda garantizar nada de eso porque no está en manos de él, supuestamente.

•AUTORIDADES DE SALUD Y PROTECCIÓN CIVIL PODRÍAN DECRETAR ALERTA NACIONAL POR DENGUE EL VIERNES DE ESTA SEMANA.

NACIONAL

EL MUNDO 11 • MIÉRCOLES 15/08/2012

“

El teléfono llegó a manos del interno burlando los controles de seguridad del centro de reclusión y esto es constitutivo de otro hecho delictivo” RODOLFO GONZÁLEZ FISCAL

Dos unidades de la 44 fueron quemadas el pasado viernes. /DEM

TRANSPORTE

Solicitan seguridad en buses CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

En el complejo educativo San Francisco de San Salvador recibieron dos llamadas, en una amenazaban a cinco estudiantes. /DEM

TELÉFONO El número utilizado está a nombre de Víctor Manuel Reyes, excompañero de vida de la madre del reo

Reo extorsionó y amenazó a

20 centros educativos Al acusado le faltaban tres años para cumplir su condena de ocho en “Mariona” por robo agravado. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Desde el interior del centro penal de Mariona, el reo Óscar Samuel Flores, condenado a ocho años por robo agravado en una empresa, decidió llamar a las autoridades de 20 centros educativos de todo el país para extorsionarlas y amenazar con asesinar a los alumnos si no accedían al pago de diversas cantidades de dinero. El presunto extorsionista comenzó a orquestar su plan el pasado 24 de julio cuando hizo una llamada amenazante al Complejo Educativo Católico San Francisco, de San Salvador. Desde esa fecha el chantajista esperó 14 días pa-

María lucía Santamaría Domínguez fue capturada la noche del lunes. /DEM

ra volver a llamar con un tono más amenazante, según señala la denuncia que se interpuso ese centro educativo en la Fiscalía. Rodolfo Delgados, jefe de la Unidad contra el Crimen Organizado de la Fiscalía, dijo que las investigaciones establecieron que desde el número 7285-2831 no solo se había llamado al Complejo Educativo San Francisco, sino a otras 19 escuelas del país. En los registros de bitácoras se ha detectado que las lla-

madas se recibieron en los 20 centros escolares entre el 7 y 8 de agosto. Delgado detalló que en su unidad solo está la denuncia por la escuela en mención y por la cual acusarán en un primer momento a María Lucía Santamaría Domínguez, quien fue capturada la noche del pasado lunes cuando llegó a retirar el dinero de la extorsión en un restaurante de comida rápida de la capital. La mujer es perfilada por la Fiscalía como una colaboradora de Flores, y tenía con él una relación delictiva, no se ha detallado si existe otro vínculo con el presunto extorsionista. Delgado dijo que al no existir más centros educativos como ofendidos en su unidad, comenzarán a rastrear con las demás oficinas fiscales que tienen jurisdicción en las escuelas que fueron captadas por el reo. En el caso que encuentren denuncias en contra de Flores, se acumularán en un solo proceso. En primera instancia solamente acusarán a Santamaría Do-

mínguez por extorsión en grado de complicidad. Pero el caso sigue abierto y los fiscales junto a policías de la División Élite contra el Crimen Organizado siguen recopilando más elementos de prueba para formularle cargos al reo. Podrían acusarlo de extorsión, amenazas y hasta introducción de objetos prohibidos al penal. El último delito se configura por el ingreso del celular con su respectivo chip. La Fiscalía es clara en decir que por lógica, alguien le ayudó para burlar los controles de seguridad de las autoridades. Al reo incluso le tuvieron que haber introducido un listado de números telefónicos de los colegios, es decir, que existía toda una planificación para cometer el delito. Delgado agregó que no tienen claro si Flores es miembro activo de alguna pandilla, porque cuando hizo las llamadas se hizo pasar como marero; pero eso no está confirmado por las autoridades fiscales y policiales.

El caso 27/08/2007 Por el robo en una empresa, la Policía capturó a Óscar Samuel Flores, quien fue condenado a ocho años de prisión que purgaba en el penal La Esperanza y estaba a tres años de cumplirla.

24/07/2012 En el Complejo Educativo Católico San Francisco, de San Salvador, se recibió una llamada amenazante de un hombre que se hizo pasar como pandillero, hasta ese momento no se sabía que había salido del citado penal.

13/08/2012 En una operación encubierta, agentes de la División Élite contra el Crimen Organizado de la Fiscalía, tendieron una trampa a María Lucía Santamaría Domínguez, para capturarla al momento de retirar el dinero de la extorsión realizada desde el penal.

El reciente homicidio de un conductor de autobús en Tonacatepeque, San Salvador, junto a las amenazas de redoblar el pago por la extorsión y la quema de dos autobuses de la ruta 44 en San Salvador son algunas de los motivos que ha puesto en alerta a los empresarios del transporte. Por estas razones sostienen que el tema seguridad en las unidades es la deuda que por años el Gobierno ha tenido pendiente con ellos. Para Luis Valencia, representante de la Cámara Tecleña de Transporte, el único plan en relación a esto fue el Plan Bus en 2006, el cual “solo se desarrolló en algunos sectores y no tuvo mayor relevancia en la lucha contra la delincuencia”. Los transportistas sostienen que en múltiples ocasiones han solicitado un sistema integral de seguridad en las unidades de transporte colectivo, sin embargo achacan que la poca participación de las entidades de seguridad en mesas de negociación ha influido para no poder mejorar esta deficiencia. Valencia agregó que desde hace año y medio las autoridades del Viceministerio de Transporte hablaron de una nueva propuesta, pero que ésta se mantiene en el olvido.

12 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Miércoles 15/08/2012

PACIFICACIÓN La tregua es parte de un plan general

FINANZAS

Payés defiende efectividad de planes antidelincuenciales

Detienen a miembro de banda por contrabando de cigarros

La baja de homicidios logra reducir una media de 10 muertes diarios. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

“La tregua es nada más que un plus dentro de la estrategia general contra el crimen que desarrolla la Policía”, aseguró ayer el ministro de Justicia y Seguridad Pública David Munguía Payés. Aclaró que la PNC no ha dejado de operar, incluso ha aumentado la niveles de operatividad contra la delincuencia y expresó que si la tregua se terminara de un día para otro, “nosotros seguiremos trabajando igual, aclaró el funciónario, durante una entrevista telefónica en el espacio de entrevistas televisivo. Munguía Payés rechazó los cuestionamientos de Medicina Legal por manifestar que los planes de seguridad estén fallando y como consecuencia, estén aumentando los homicidios. Dijo que está última institución basó su informe en los primeros tres días de agosto, cuando se dio un pequeño repunte, a consecuencia de haber suspendido los operativos y los patrullajes, durante los festejos agostinos, aclaró. El ministro de esa cartera enfatizó que el problema de la delincuencia tiene una solución “toda vez que todos los sectores se involucren”, manifestó.

“

La disminución de los homicidios no es solamente por la tregua, sino a una combinación de resultados que está obteniendo la Policía y que se refleja en barrios y colonias más seguras” DAVID MUNGUÍA PAYÉS MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD

Recordó que hace siete meses nadie creía que se diera una merma de los homicidios de 14 a cinco, y que actualmente existe una merma de 10 casos menos al día, señaló. Según su informe, a partir del 8 de agosto existe una significativa merma comparado al mismo mes del año pasado. El ministro explicó que el pasado 8 de agosto hubo cuatro homicidios, mientras que el año pasado en la misma fecha, ocurrieron 19. Así mismo indicó que el 9 fueron dos, comparados a los 18 del 2011. Y el día 10 otros dos y que en la misma fecha del 2011, hubo 19, recalcó. Los asesinatos contra dos

Vecinos de la zona alertaron a una patrulla militar de la presencia del cuerpo en el río. /O.M.

Primeros días de agosto mostraron repunte.

mujeres e igual número de hombres, continuaron ayer. Una llamada al sistema de emergencia 911 alertó a la policía sobre el cuerpo de una mujer que se encontraba entre la intersección de la calle y avenida principal de la colonia Kury, San Miguel. El hallazgo se realizo a las seis de la mañana del martes. Según el informe policial, la víctima no pudo ser iden-

Crímenes fueron confirmados ayer.

tificada, pero vecinos del lugar le reconocieron como una persona que consumía droga y no tenía un paradero definido. La fallecida presentó heridas en la cabeza provocadas por un hierro, así como lesiones en el rostro. Según las investigaciones policiales el crimen se cometió en una vivienda ubicada a 80 metros de donde fue lo-

calizado el cadáver. El cuerpo de otra mujer no identificada, fue localizado semienterrado en el cantón Las Lomitas, atrás de una iglesia evangélica, de San José Villanueva, La Libertad. Habría sido víctima de un grupo de pandilleros capturados la semana pasada. Dos hombres fueron asesinados ayer. Uno en el puente Las Mulas, de Ciudad Delgado. Mientras que Immer García Quintanilla de 35, falleció por múltiples impactos de bala, en el Cantón La Quesadilla, La Unión.

INCONSISTENCIA En horarios y fechas de la denuncia que originó el procedimiento

Investigarán procedimiento policial donde murió agente MARSELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

La representación fiscal de la oficina de Usulután que está a cargo del caso en contra de cinco personas por el homicidio del agente policial, Fidel Antonio Orellana, en Usulután, se mostró inconforme luego que el Juez Especializado de Instrucción de San Miguel, dejara en libertad a uno de los acusados.

El juez Jorge González, ordenó la imposición de medidas en contra de José Naún Quintanilla; Juan Francisco Rodríguez; Pedro Antonio Segovia Gaitán (hijo) y Pedro Antonio Gaitán Argüello (padre) pero dejó en libertad a Carlos Eliseo Segovia Machado. "El testigo que merece toda fe y que es agente policial establece que esa persona no tuvo ningún tipo de participación, no lo pue-

de reconocer y no tenía armas" comentó el juez. El homicidio del policía se dio en un procedimiento en un caso de extorsión en el municipio de Santa María en Usulután donde exigían $20 mil a la víctima con clave “Lolita”. En este caso el agente fallecido y su compañero, que resultó lesionado, eran parte del apoyo policial. Según el testigo con clave, “Gacela 1”,

llegaron a un punto donde sus superiores les ordenaron que se movieran, pero en el lugar fueron interceptados por tres sujetos que se bajaron de un pick up tipo Tundra. Aunque la fiscalía acusa a los detenidos por el delito de homicidio agravado, tenencia y aportación ilegal de arma de fuego y asociaciones ilícitas, el juez González anuló el delito de extorsión, que dio origen al

caso, debido a una inconsistencia en la denuncia policial. "El proceso legal previo de denuncia no estaba correctamente, porque las horas no concuerdan, pero eso es función del fiscal revisar" dijo González. Durante la audiencia el juez argumentó que "sobre la extorsión no se tenía nada, después de que el fiscal hizo pedazos la presentación".

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Policía capturó al presunto contrabandista reincidente César Antonio Barahona Samayoa, de 35 años, con un cargamento de 161 paquetes de cigarrillos chinos, valorados en más de $2 mil 600. El sujeto fue detenido sobre la 3ª avenida Sur, entre la 4ª calle Poniente y calle Gerardo Barrios, en el centro de San Salvador. El producto lo comercializaría en la zona de la calle Rubén Darío, mercado Sagrado Corazón, zona de la iglesia El Calvario y otros sectores de la capital, según la policía. Un investigador encargado del procedimiento, explicó que los cigarrillos, ingresan al territorio nacional a través de los puntos ciegos El Coco, que colinda con la frontera de Guatemala, el puente La Integración, situado en el cantón El Palomar, de Villa Victoria, Cabañas y el departamento de Lempira de Honduras, así como otros puntos ciegos, ubicados en la zona de El Poy, en Chalatenango. Tras los cigarros y prendas de vestir está una red de contrabandistas que opera en Guatemala, Honduras, El Salvador y Belice. Se valen del transporte público y automotores particulares para trasladar la mercadería a un lugar designado, aseguró el investigador. En los últimos cuatro días han incautado 560 paquetes de cigarros.

Por su parte el abogado defensor José Cóbar, solicitó "se certifique ese manipuleo de información a la Inspectoría (General de la policía) para que ejerzan un acto de investigación y diga porqué recibe (la víctima) el anónimo el 20 (julio) y en fecha 30 (julio) dice que la víctima lo recibió y ese día lo entregó". El juez ha otorgado un periodo de tres meses para la etapa de instrucción, durante la cual la fiscalía deberá investigar cuántas armas fueron utilizadas en el hecho y determinar de cuál de ellas salió el disparo que mató al agente Orellana.

Social • Nacional

EL MUNDO I Miércoles 15/08/2012

MEJORA Se desarrollará en los próximos meses

ANDA iniciará catastro comercial a nivel nacional CARLOS HERNÁNEZ DIARIO EL MUNDO

Muchos contadores son robados, indican desde ANDA.

Con el objetivo de detectar moras, irregularidades y deficiencias en el servicio del agua potable, la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) realizará en las próximas semanas un catastro comercial a nivel nacional. Para el presidente de la autónoma, Marco Fortín, esta

medida es necesaria porque gestiones anteriores han venido posponiendo esto, lo que ha generado inconvenientes en el proceso de control del servicio. El titular de Anda sostiene que es tiempo de realizar esta medida ya que existen muchos casos de personas llegan a pagar sus recibos con nombres de otras personas, lo que dificulta la ubicación de “me-

cha” o contador en caso se registre algún problema. “No es posible que haya gente que esta pagando recibos con nombres de otras personas, todavía más cuando la casa ha pasado como cuatro veces de dueño, por eso vamos a llenar estas fichas con los datos actuales de los usuarios”, apuntó el presidente de la instrucción sin revelar el

costo y periodo que implicaría este proyecto. Además de detectar problemas en el servicio, dijo que esto servirá para detectar las irregularidades y moras en las mechas (contadores). Fortín agregó que es necesario cambiar algunos contadores no solo porque tengan varios años de antigüedad, sino también porque son llamativos para los ladrones por

ESTUDIO Una niña podría convertirse en tercera víctima del dengue

Salud y Protección Civil emitirían alerta por dengue Para mañana o este viernes se espera que el Ministerio de Salud decrete la emergencia sanitaria. Hay varias muertes de menores sin confirmar causa. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Frente al persistente incremento de los casos confirmados de dengue y dengue grave, el Ministerio de Salud aún estudia la forma cómo se decretará la emergencia sanitaria. La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, expuso que se está culminando el plan de acción de una alerta por dengue que podría ser anunciado entre mañana y el viernes, en conjunto con el director de Protección Civil, Jorge Meléndez. Pese a que los casos de dengue han subido considerablemente en comparación con el año pasado, con 4 mil 553 confirmados hasta la semana pasada, el Ministerio de Salud ha mantenido la posición de que las muertes por la enfermedad se han mantenido controladas. No obstante, una pequeña de un año de edad podría convertirse en la tercera víctima mortal del dengue. Después de mantenerse ingresada cerca de una semana en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) del hospital Benjamín Bloom, la niña falleció el fin de semana. La menor provenía de Santiago Nonualco, en La Paz. Su deceso se mantiene en estudio como

“

Se están tomando todas las medidas necesarias para que en este período no estemos en completo vacío. El plan será anunciado en conjunto con Protección Civil.” MARÍA ISABEL RODRÍGUEZ, MINISTRA DE SALUD

Un niño de 14 años se mantiene ingresado en el hospital Zacamil por dengue. /E.M.

sospecha de dengue grave, ya que fue un shock asociado a la enfermedad lo que le produjo la muerte. Éste afectó todo su organismo y provocó que los líquidos salieran de sus cavidades. Una muerte más, registrada por el Instituto Salvadore-

ño del Seguro Social (ISSS), se quedará solo como sospecha de dengue grave. Un niño de cuatro años falleció la semana pasada en el hospital regional de Sonsonate del ISSS. El menor llegó vomitando sangre y con signos de paro respiratorio. Ramón Menjívar, sub-

muertes se han confirmado por dengue en 2012.

director de Salud del ISSS, informó que el caso se mantendrá como sospechoso ya que

4,533

personas han sido infectadas con dengue este año.

los padres del niño no permitieron que se le realizara una autopsia.

el cobre. Para evitar la repetición de estos casos, el titular indicó que tendrán que hacer la renovación de medio millón de contadores antiguos, sin embargo no hay fecha específica para iniciar este proceso. “Los queremos cambiar, porque los ladrones no solo se roban uno se roban 15 y nos dejan con un problema de fugas de agua”, comentó.

Hasta la fecha Salud solo registra dos muertes. La primera ocurrió el 4 de enero y fue una niña de nueve años, originaria de San Salvador. El último deceso que se confirmó por dengue fue el de otra niña de 14 años, de Soyapango, que murió el 30 de junio. Ambas en el Bloom. Carlos Mena, jefe de Epidemiología del Bloom, expuso que los niños y niñas que son atendidos en el nosocomio por dengue suelen ser los casos más graves o serios. El grupo de edad más afectado por dengue oscila entre un año a los 19. Mena dijo que los niños y niñas suelen ser los más infectados porque pasan mucho tiempo en sus casas. “El niño pequeñito está inmaduro en su sistema inmunológico y lo hace más susceptible a la enfermedad”, explicó Mena. Actualmente el Bloom se encuentra en área epidémica por los casos de dengue. En 2011 se registraban 167 casos mientras que en este año se han confirmado 221, 42 de ellos han sido dengue grave. Aunque el Ministerio de Salud aún no ha señalado cuáles son los 34 municipios del país en donde se han focalizado los casos del dengue, Menjívar dijo que el ISSS ha detectado que Ilopango, Soyapango y Mejicanos son de las zonas en donde más problemas se está teniendo. Ayer, en el hospital Zacamil, un niño de 14 años se mantenía ingresado por dengue. Su tía dijo que el menor comenzó a presentar síntomas desde el jueves, como fiebres muy altas, pero que primero lo llevaron a un hospital privado donde no se le confirmó el dengue. Su familiar reconoció que muchos de los vecinos aún mantienen depósitos que acumulan agua sin limpiar y que son escasas las visitas de la unidad de salud a las viviendas.

14 Nacional • Social

EL MUNDO I Miércoles 15/08/2012

SEPELIO Con gran participación del gremio periodístico

CONFLICTO

Despiden a camarógrafo fallecido en accidente vial

Renuncia director del hospital de Zacatecoluca

Obel Ruiz falleció el lunes por la noche cuando regresaba de cubrir la muerte de dos motoristas en la Carretera de Oro. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

En medio de oraciones y recuerdos sobre su trayectoria periodística fue despedido Obel Ruiz, camarógrafo de Canal 21 que falleció el lunes por la noche sobre el kilómetro 20 de la Carretera de Oro, a la altura del Colegio Arrupe. El sepelio se realizó en el Cementerio Jardines del Recuerdo, en compañía de familiares, amigos y compañeros de trabajo. “Lo vamos a recordar con mucho cariño. Es un accidente que nadie se esperaba”, externó durante el sepelio, Francisco Godoy, en nombre del personal de Canal 12, en donde Ruiz inició su carrera. Por su parte, Roberto Hugo Preza, director de Telenoticias 21, reiteró su pesar y el apoyo para la familia del camarógrafo, dirigiéndose a la madre del fallecido, que escuchaba atentamente las palabras de los asistentes. “Jamás le llamé la atención porque siempre hizo bien su trabajo. Esta situación nos ha demostrado cuánto lo queríamos a él”, dijo. En el féretro de Ruiz, se colocaron de forma simbólica, la cámara y el micrófono que le acompañaban a cada cobertura y que lo escoltó hasta el final. Y es que, momentos an-

FOTONOTA

“

Me duele lo que ha pasado pero al mismo tiempo le doy gracias a Dios porque me permitió conocerlo” ÓSCAR VEGA MENTOR DE OBEL RUIZ

La misa previa al sepelio de Obel Ruiz fue oficiada por Monseñor Gregorio Rosa Chávez, Arzobispo Auxiliar de San Salvador, en la funeraria donde fueron velados sus restos. /R.Q.

tes de sufrir el accidente que le costó la vida, regresaba al canal con imágenes de un percance vial en el que murieron dos personas, y que se produjo en las cercanías. Junto a Ruiz se conducía un periodista del mismo canal quien solo sufrió heridas leves, y fue atendido en el lugar. El cortejo fúnebre recorrió algunas de las principales calles de San Salvador, escoltado por una ambulancia de

Cruz Roja que se abría paso en medio del tráfico. Familiares del camarógrafo agradecieron a los asistentes por el apoyo brindado en todo momento. “Estamos muy agradecidos del acompañamiento, esfuerzo, solidaridad expresada para con la familia”, indicó uno de ellos. Despedida Óscar Vega, periodista de guerra y mentor de Obel Ruiz en sus inicios, lo describió como un ser humano “con un

>> Junto a Ruiz se conducía un periodista del mismo canal, quien solo sufrió heridas leves, y fue atendido en el lugar.

gran carisma, líder y un gran corazón”. “Tuve el honor, primero de ser su amigo, de conocer a su familia, de poder compartir con él. Al principio era tan rebelde que no le gustaba nada del periodismo, ni tener una cámara, quería hacer muchas

otras cosas”, narró a los asistentes entre lágrimas. Su primera reacción al ver las imágenes de Ruiz en la televisión y no saber lo que pasaba, dijo, fue marcarle reiteradas veces a su celular. El hermano del camarógrafo contestó. “Fue un momento bien duro porque pensé que al haberme contestado, el miedo que yo tuve se iba a disipar. Me duele lo que ha pasado pero al mismo tiempo le doy gracias a Dios porque me permitió conocerlo”, acotó.

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Tito Gámez, quien era director del hospital Santa Teresa de Zacatecoluca, presentó ayer por la tarde su renuncia ante el Ministerio de Salud. La decisión se tomó frente a las dificultades y discrepancias que se habían generado entre empleados del nosocomio. La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, expuso que ella formó parte del comité que avaló la decisión ya que fue producto de una negociación. “Fue una resolución producto de una situación de inestabilidad que existía en el hospital que le daba dificultades para seguir dirigiendo”, dijo Rodríguez. La funcionaria informó que Gámez será designado como subdirector de emergencia del centro hospitalario. Por el momento aún no se ha designado a un nuevo director. Un mes atrás, sindicalistas, trabajadores administrativos y enfermeras del hospital denunciaron a Gámez por acoso y maltrato, él rechazó las acusaciones.

Tito Gámez inició su período en 2009. /DEM

DERRIBO DE POSTES

JUNTO a dos jóvenes

Un apagón temporal y daños en el tendido eléctrico y telefónico, resultó del derribo de dos postes sostenedores de cables en la avenida Monseñor Romero, entre la 4ª y 6ª calle Oriente, en el centro de la capital. Ayer a las 5: 30 a.m. un trailer accidentalmente hizo contacto con los cables sin causar daños personales ya que había poco tránsito en el momento del accidente. El paso vehicular quedó interrumpido desde la 2ª hasta la 6ª calle Oriente, generando un caos vehicular.

Capturan traficante de personas en La Hachadura FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Carlos Daniel Lara, de 33 años, fue capturado en la frontera La Hachadura, en Ahuachapán, cuando intentaba sacar a dos jóvenes del país rumbo a Estados Unidos, informó ayer la Dirección Nacional de Migración. Según las víctimas, el sujeto les cobraría $7 mil por sus

servicios como “coyote”. Lara fue detenido por la policía bajo el cargo de tráfico ilegal de personas, luego que los oficiales de Migración detectaran e informaran de la situación a las autoridades. Al mismo tiempo, fue recuperada una menor de 14 años originaria del municipio de Chirilagua, en San Miguel,

por ser víctima de trata. Según Migración, pretendían trasladarla hacia Guatemala sin la debida documentación. La menor fue entregada a las autoridades del Instituto Salvadoreño para la Niñez y Adolescencia (ISNA), quienes le darán resguardo y posteriormente, la devolverán a su familia.

Nacional

EL MUNDO Miércoles 15/08/2012

SAN SALVADOR

40 años para mujer por homicidio de su hijo REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Por homicidio agravado en su hijo recién nacido, el Tribunal Tercero de Sentencia de San Salvador, condenó a 40 años de prisión a María Teresa R. El caso lo comenzaron a investigar cuando la mujer ingresó al Hospital 1o. de Mayo de San Salvador, por una hemorragia producto de un parto el 24 de noviembre del año pasado. El personal médico, al enterarse que la paciente llegó sin el recién nacido, informó a las autoridades para que verificaran su lugar de residencia, en la colonia Montreal, de Mejicanos. De inmediato, un equipo policial comenzó a rastrear la ubicación del bebé y lo encontró en el fondo de la fosa séptica de la casa donde vivía la imputada. Al extraer el cuerpo, forenses del Instituto de Medicina Legal de la capital establecieron que la causa de la muerte fue por asfixia, lo que indica que María Teresa R. tuvo toda la intención de asesinar a su hijo, y ese elemento probatorio fue tomado muy en cuenta por el tribunal al momento de emitir el veredicto condenatorio. En su defensa la mujer expresó que ella desconocía de su estado, pero al entrevistar a sus compañeros de trabajo, manifestaron que frecuentemente pedía permiso por su embarazo.

Cumplirá condena en Cárcel de Mujeres. /DEM

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 15/08/2012

EDITORIAL

INSEGURIDAD

¿Hay voluntad para un acuerdo para salir de la crisis? Las prolongadas reuniones de “diálogo” parecen entrampadas y su falta de transparencia no permiten pronosticar una salida dentro del marco constitucional.

espués de una docena de largas reuniones para buscar una solución a la crisis institucional, los resultados son inciertos y más bien parecen entrampados como una forma de ganar tiempo y favorecer el desacato del bloque FMLNGANA-CN y PES. La pregunta que se empieza a hacer la sociedad entera es: ¿hay voluntad política para resolver esta crisis institucional? ¿habrá una solución dentro del marco constitucional o será éste un acuerdo político oscuro de reparto de cuotas partidarias?. En medio de estas conversaciones ha quedado claro la búsqueda de pretextos para desarticular la Sala de lo Constitucional y el querer imponer a personajes comprometidos partidariamente en los puestos de magistrados. Muchos de esos personajes no solo tienen compromisos evidentes con los partidos políticos, lo que deslegitima su idoneidad como jueces o magistrados, sino que algunos tienen investigaciones abiertas en la Fiscalía y en la Corte de Cuentas por su pasado reciente. Como las conversaciones se han llevado a puertas cerradas, sin la transparencia que un hecho como éste debería tener, predecir qué sucederá es incierto. Pero el alargar más y más las conversaciones ya suena a una pérdida de tiempo y un empantanamiento político que traerá más caos y anarquía al sistema judicial y a nuestra seguridad jurídica.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

El problema de la violencia sobrepasó capacidad del gobierno El incremento de la violencia y la delincuencia de los últimos días nos recuerda que no hay soluciones instantáneas, ni milagrosas.

l Arzobispo de San Salva- perfecta en términos económicos, si dor, manifestó el domingo bien está muy claro que no se puede que “debemos reconocer esperar mucho de los dirigentes de que el problema de la vio- los partidos que mantienen una larlencia sobrepasó la capaci- ga serie de reuniones en Casa Presidad del gobierno y de cualquier insti- dencial, es indispensable que los detución”. Esta declaración pone en evi- más empecemos a discutir cómo vadencia una realidad ya conocida, que mos a enfrentar los problemas sociase debe cambiar. Los problemas de la les más graves como la delincuencia y los problemas econóviolencia y la delincuencia micos de la crisis de preson demasiado serios pacios de los alimentos, pera dejarlos en manos del tróleo y de la sequía. gobierno; debemos incorSe nos termina el tiempo: porarnos todos a proponer no hay espacio para más, soluciones. es urgente que en la labor El incremento de la violenRoberto Cañas de prevención de la delincia y la delincuencia de los López cuencia se involucren toúltimos días nos recuerda Firmante de los dos los sectores asumienque no hay soluciones insAcuerdos de Paz do que la prevención de la tantáneas, ni milagrosas. La lección aprendida es que se necesi- delincuencia es un esfuerzo integral tan más esfuerzos para resolver el pro- que comienza desde la familia donde blema de la delincuencia. Todo co- se trasmiten en primera instancia los mienza por que se acepte que la co- valores y principios de la convivencia lumna vertebral de las políticas de se- social. Se deben atender especialguridad es la política de prevención de mente a familias donde se manifiesla violencia y del crimen y no solamen- ten graves problemas conyugales o familiares y/o que tengan dificultades te la represión de la delincuencia. No es aceptable que las políticas de con- para la gestión de medidas disciplitrol y represión del delito constituyan narias y de monitoreo del compara las autoridades gubernamentales portamiento de sus hijos, se lo principal y a veces casi lo único que deben tomar acciones pahay que hacer, pues el combate a la de- ra superar las actitudes lincuencia es sólo uno de los factores de negligencia de los que tiene influencia sobre la seguridad padres y madres de de la población. En realidad, los facto- familia que favoreres principales que determinan la exis- cen o propician el intencia y el aumento de la violencia y la volucramiento de delincuencia se hallan en condicio- los hijos en actividanantes sociales y económicas: la po- des delictivas. breza en sus diversas manifestaciones, El segundo agente de sociala desigualdad, la exclusión, el déficit lización es la escuela. El sistema de educación y la discriminación con- educativo debe tomar un rol todatra la juventud, la protección insufi- vía más protagónico en la política de ciente de la infancia temprana, la vi- prevención social de la delincuenvienda insalubre, el deterioro urbano, cia: hay que aumentar la cobertura y la calidad de la educación y tomar la falta de empleos decentes. Muchos al leer el párrafo anterior di- medidas para disminuir la deserrán que lo planteado es una verdad de ción escolar, pues uno de los Perogrullo, que es una cosa tan evi- factores de riesgo más potendente o tan sabida que resulta innece- tes que empujan a un menor sario repetirla. Pero justamente se tra- a desarrollar conductas ta de todo lo contrario, pues no hay que antisociales está correcansarse de insistir: hay que decirlo lacionado con el abancon todas sus letras: las medidas de re- dono de la escuela. presión del delito solo pueden detener También en el ámbien un porcentaje mínimo la delin- to de la comunidad cuencia, para ser más exitosos y redu- se deben hacer cir en una mayor cantidad el crimen grandes esfuerhay que poner el énfasis en las políti- zos, está demoscas públicas de prevención de la vio- trado que en las comunidades lencia y la delincuencia. Estamos a las puertas de una tormenta donde existen

buenos niveles de organización y cohesión entre sus miembros los índices delictivos son bajos. Y finalmente es necesario dejar absolutamente claro que no es posible pensar que es viable llevar a cabo programas efectivos de prevención sin abordar el problema financiero y determinar de dónde van a salir los recursos económicos para financiar políticas públicas de prevención. Soluciones hay, como aprobar un impuesto a las fortunas: La medida más importante en este aspecto sería la instauración de una contribución excepcional a las fortunas salvadoreñas, aquellas que según un informe de la consultoraWealth-X, poseen capitales superiores a los $30 millones, es decir, los 140 “ultra ricos”.Y complementariamente gravar las transacciones financieras: este gravamen tendría la intención de destinar el dinero recaudado a proyectos de prevención de la delincuencia, asegurando paralelamente la transparencia en el manejo de los fondos recaudados y tomando medidas contra la corrupción.

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 15/08/2012

CORTE SUPREMA

Ovidio, militante LA LUCHA aún es grande para la sociedad civil, que reclama democracia, porque precisamente, por habérsenos dado una Sala de lo Constitucional independiente, el país enfrenta su peor crisis institucional.

ara nadie es un secreto que las elec- tuación, con el ejemplo del abogado Ovidio Bociones de segundo grado, las cuales nilla, quien nombrado por la Legislatura 2009le corresponden por Constitución 2012 llegó el pasado 16 de julio a apoderarse de a la Asamblea Legislativa, han sido la Presidencia de la Corte, pese a que su nombramiento es inconstitucional y no un botín partidario, donsolo eso, ahora resulta que no solo de aquellos que logran mayorías coes un “afín” de uno de los partidos locan a sus “afines” bajo la sombra sino militante activo, con número de la independencia, pero espede afiliación, carnet y trabajo conrando de alguna manera control instinuo dentro del partido, mostrántitucional e influencia sobre la podose ahora las verdaderas conexioblación, esto es lo que desde hace Rafael Domínguez nes de éste con el partido en el poya algunos años venimos tratando Periodista der y justificada es ahora, toda su arde cambiar, pidiendo a los diputagumentación y esfuerzo por logrardos que este tipo de elecciones se hagan de cara al beneficio de la sociedad y no se la Presidencia de la Corte . de sus partidos, solicitándoles transparencia, Lo anterior podría ser aceptado como parte del apertura de expedientes e idoneidad compro- panorama “normal” dentro de la política si no bada para los nombrados, lo logramos en 2009, hubiera sido el mismo partido al cual es afín el cuando en un arranque de democracia el pre- magistrado, el que durante 20 años o más, crisidente Funes y los partidos políticos nom- ticó y cuestionó a los gobiernos anteriores y del braron cuatro magistrados para la Sala de lo régimen militar por esa misma práctica, tanto Constitucional como la ley y Dios mandan, peque tuvimos una guerra con 80 mil muertos y ro hay que ver lo que nos ha durado ese gusto una no muy poca cantidad de desaparecidos, y a qué costo: los mismos que los nombraron por la falta de instituciones independientes y ahora los quieren desnombrar, porque no cum- que trabajaran por el pueblo, instituciones que plen o no se prestaron al viejo juego del nom- no sirvieran a las famosas “oligarquías”, pero lo mostrado por Bonilla según la publicación pebramiento-sumisión. Más claro no ha podido ser este juego y esta si- riodística de su militancia partidaria, nos aleja

por mucho de ese fin tan enarbolado en las décadas anteriores. Ser parte de un partido político es un derecho jurídico y de libertad personal fundamental, de hecho la política debe incidir en que muchas más personas se afilien y se vuelvan miembros de éstos, pero que los partidos con sus militancias lleguen y ocupen los puestos de las instituciones sigue siendo un problema por resolver, puesto que las personas en estos cargos no deben tener otra visión que no sea la de trabajar por la gente, independientemente de si eso trae más o menos votos, o si desde esas instituciones favorezco o no la corrupción, el abuso y la complicidad. Lastimosamente esta no es la primera ocasión en la que se nos muestra a la cúpula del partido en el poder, haciendo uso de esta “oportunidad” que le da la mayoría legislativa, ya que en el nombramiento de los magistrados de la Corte de Cuentas, se llegó al punto de nombrar al secretario general de uno de los partidos para un cargo que tiene como función vigilar el uso de los recursos públicos, en manos de alcaldes y funcionarios de su mismo partido, entre otros. La lucha aún es grande para la sociedad civil, que reclama democracia, porque precisamente por habérsenos dado una Sala de lo Constitucional independiente, el país enfrenta su peor crisis institucional, su peor crisis de respeto al estado de derecho y su peor crisis en respeto a la Constitución; pero este no es el momento de flaquear, al contrario, es momento de recordarle a los partidos políticos que ya no queremos militantes, como don Ovidio, quien podrá pasar a la historia como el militante que se disfrazó de independiente para colocar la bandera de su partido en lo alto de la Corte Suprema de Justicia; queremos ciudadanos con capacidad, idóneos para el cargo, responsables frente a la población y en total desobediencia a líneas partidarias.

MI OPINIÓN

Honor y bandera entregada Dr. Rafael Basagoitia Avilés Médico geriatra

n la foto desplegada de los rotativos, aparece el vicepresidente Salvador Sánchez Cerén, rodeado de personalidades de los Estados Unidos recibiendo de sus manos, LA BANDERA.¿Es un premio al enemigo?. Me quedé inmensamente sorprendido.¿ Cómo es posible que, quien la recibió, andaba, no hace mucho tiempo, "empujando" la manifestación de la "turba" que gritaba injurias contra esa gran nación, al mismo tiempo que hacían mofa, bailando y gritando al momento de dar fuego al pabellón, símbolo del honor y la dignidad delos Estados Unidos de América?. No creo que hayan olvidado lo que hoy les recuerdo. Me imaginaba como si el padre a quien le habían secuestrado años atrás a su hijo, se los entregue "voluntariamente" en un nuevo secuestro para que lo martiricen. No creo que el estadounidense que conoce este hecho y ama profundamente a su patria, esté disfrutando este tristísimo deshonor.

FRANCIA

Los “milagros” de Hollande

ircula profusamente en In- cialmente en España y en América ternet un texto que exalta los Latina, lo han retomado como si se logros del nuevo presidente tratara de datos proporcionados por francés, el socialista François el Gobierno francés. Algunos coHollande, que lleva apenas tres me- lumnistas, por lo menos en Argentina y en Colombia, han ses en el palacio del Elíusado los datos ahí citaseo. En tan poco tiempo dos para alabar los su–el documento analiza puestos éxitos del presisus primeros “56 días en dente francés. El princiel cargo”–, al mandatario pal diario de Bogotá, El se le atribuye haber toTiempo, publicó la semado medidas audaces mana pasada un artícupara enderezar la malBertrand lo del catedrático Alpher trecha economía y, a la de la Grange Rojas Carvajal bajo el tívez, consolidar el Estado Periodista francés tulo Un presidente ejemde bienestar.Ya se notan algunos resultados, aseguran los au- plar. Después de criticar duramente tores del documento, que concluyen las políticas de los gobiernos eurocon una pregunta retórica:“¿Hollan- peos, que vacían “las arcas públicas de es un genio de la economía?” Se- para salvar a la banca privada”, el anaría más bien un milagro en estos lista enumera algunas de las medidías atribulados que atraviesan las das tomadas por Hollande para romsociedades europeas, aquejadas por per con el “consenso neoliberal” de el desempleo y obsesionadas por re- la Unión Europea. “Subastó el 100% de los automóviles ducir el déficit público. Ni genio, ni milagro, porque nada de oficiales y redujo los altos salarios en lo que cuentan en ese texto es cierto. un 30%, lo cual le permitió utilizar lo Sin embargo, varios medios, espe- recaudado en un Fondo de Bienestar

para ser distribuido en las regiones con el mayor número de centros urbanos con‘suburbios ruinosos’, y trasladar 345 millones de euros para la creación de 175 institutos de investigación científica avanzada de alta tecnología, así como la contratación de 2,560 jóvenes científicos desempleados”. Hollande no se quedó allí. También, se le atribuye haber “privado a la Iglesia católica de subsidios estatales por valor de 2.3 millones de euros que financiaban exclusivos colegios privados”. Con ese dinero, habría “puesto en marcha un plan para construir 4.500 jardines de infancia y 3.700 escuelas primarias”. Me resulta difícil de entender cómo un catedrático, autor de varios libros, no se ha dado cuenta de que todo esto es un cuento. No se han subastado el 100% de los coches oficiales ni se han reducido los salarios en un 30%. Pero es que además los números no cuadran. ¿Cómo van a crearse 175 institutos de alta tecnología, nada más y nada menos, con apenas 345 millones de euros? Tampoco es posible

que se haya contratado a casi 60,000 nuevos profesores con el aumento del impuesto sobre la renta de“todas las familias que ganan más de cinco millones de euros al año”. En primer lugar, porque esta medida fiscal no está aún en vigor.Y, segundo, porque el dinero recaudado no alcanzaría para pagarles. Como el columnista, miles de internautas no han hecho el más mínimo esfuerzo para contrastar los datos del texto original y lo han reenviado a través de las redes sociales (más de 120,000 entradas, según el buscador de Google). En cambio, un bloguero español, que se dedica entre otras cosas a cazar los bulos en Internet, sí se ha tomado la molestia de hacerlo. En su blog Ciencias y Cosas, Andrés Rodríguez Seijo desmenuza las múltiples incongruencias de los presuntos logros de Hollande y demuestra que ninguna de las cifras citadas se apoya en una fuente solvente. Todas han salido de la fértil imaginación de un anónimo que empezó sus andanzas en Italia, antes de recalar en

una web española, ECO Republicano, vinculada al Partido Comunista. Los hallazgos del bloguero han suscitado un interesante debate sobre la manipulación de las redes sociales, con la novedad de que algunos de los internautas no dudaron en pronunciarse abiertamente a favor de la propagación de falsas informaciones cuando se trata de defender una causa. Lo escribe con toda crudeza un “anónimo”, que increpa al bloguero. “Pues no veo el problema con hacer propaganda. Los fachas la hacen sin tapujos y mienten como bellacos. Desde asegurar que España se hunde si dejamos quebrar [la banca] hasta tildar a los manifestantes de terroristas. Será un bulo, pero es un bulo útil”. Hemos tenido que lidiar durante décadas con los tontos útiles, que creen apoyar causas “justas” y terminan amparando grupos o regímenes antidemocráticos. Y ahora tenemos, además, a los bulos útiles, mucho más perversos, que invaden las redes sociales y contribuyen a envenenar las mentes.

• EL PRESIDENTE DE ECUADOR RAFAEL CORREA PODRÍA DECIDIR ESTA SEMANA SOBRE ASILO POLÍTICO A JULIAN ASSANGE.

INTERNACIONAL 18 EL MUNDO MIÉRCOLES 15/08/2012

HONDURAS También baja el gasto público

Gobierno rebaja 11% el sueldo a funcionarios La deuda de Honduras al 30 de junio es de $5.822 millones. $3.310,36 millones son deuda externa.

COSTA RICA

Decomisan 861 mil dólares SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

TEGUCIGALPA(ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El Gobierno de Honduras aprobó ayer un plan de emergencia fiscal que recorta el gasto público en $60,79 millones y un 11% el sueldo de los funcionarios que ganan más de $3.500. El decreto fue aprobado por el presidente hondureño, Porfirio Lobo, en un Consejo de Ministros. Como parte del decreto aprobado por el Ejecutivo, de efecto a partir del 1 de septiembre, el gasto público para el ejercicio fiscal 2012 fue recortado en $60.79 millones. En febrero, una misión del Fondo Monetario Internacional (FMI) que realizó la quinta evaluación del programa económico suscrito en 2010 con las autoridades hondureñas dijo en Tegucigalpa que el país debe continuar el proceso de consolidación fiscal manteniendo el control del gasto público y mejorando la gestión y ejecución presupuestaria. Honduras y el FMI no han firmado un nuevo acuerdo económico debido a que el organismo financiero exige una devaluación acelerada de la moneda nacional, el lempira, según dijo el 6 de junio Lobo ante un grupo de empresarios, que ha pedido al Gobierno que agilice la firma pa-

Dinero escondido en bus. /DEM

Porfirio Lobo, presidente de Honduras, ordenó por decreto reducir el gasto público y una baja en el sueldo de los funcionarios. Acá conversa con la embajadora de EE.UU. Lisa Kubiske. /EFE

ra aliviar el déficit fiscal. La deuda de Honduras al 30 de junio es de $5.822 millones, de ellos $3.310,36 millones corresponden a la deuda externa y $2.511,66 millones a la interna, según cifras oficiales de la secretaría de Finanzas. El ministro hondureño de Finanzas, Wilfredo Cerrato, dijo en la sesión del Consejo de Ministros, que el plan también reduce en 11% el sueldo de los funcionarios públicos que ganan más de $3.546. Agregó que el plan fiscal

>> El decreto exceptúa de la reducción del gasto a los hospitales, centros penitenciarios y programas sociales.

prohíbe la contratación de personal público permanente, temporal o jornal, y además congela las plazas vacantes, incluida la de los empleados que se jubilan, y solo serán autorizadas las debidamente justificadas o aprobadas por la Presidencia de la República. Otra de las medidas aprobadas es la cancelación del personal público de las diferentes instituciones gubernamentales que no tengan funciones asignadas o que se compruebe que no trabajan. El decreto aprobado por el Ejecutivo exceptúa de la reducción del gasto público a los hospitales, centros penitenciarios y programas sociales, entre otros. Además, las diferentes instituciones gubernamentales deberán presentar a la secretaría de Finan-

60.79 Millones de dólares en la reducción del gasto público.

$3.500 Los funcionarios que ganen esta cantidad veran reducido su salario en un 11%.

5.822

Millones de dólares es la deuda pública del gobierno hondureño.

3.310

Millones de dólares corresponden a la deuda externa

2.511

Millones de dólares a la deuda interna.

zas a más tardar el 30 de agosto un plan de ahorro de combustibles. El Gobierno de Honduras aprobó en marzo un proyecto denominado Plan Estratégico para la Gestión de Ahorro de Combustible y Energía Eléctrica, tras el fracaso de medidas anteriores para hacerle frente a la crisis por el alto coste de los derivados del petróleo. El Gobierno de Honduras aprobó en marzo un proyecto denominado Plan Estratégico para la Gestión de Ahorro de Combustible y Energía Eléctrica, tras el fracaso de medidas anteriores para hacerle frente a la crisis por el alto coste de los derivados del petróleo. Hasta ahora el Gobierno no ha informado sobre los resultados del plan.

Las autoridades de Costa Rica anunciaron ayer el decomiso de 861.000 dólares, supuestamente provenientes del narcotráfico, que eran transportados en un autobús de turistas que fue detenido en la frontera con Nicaragua. El Comisionado Nacional Antidrogas informó este martes en un comunicado que con esta incautación suman 4.37 millones los dólares decomisados al narcotráfico en lo que va del año en Costa Rica. Según la información oficial, el domingo los oficiales del puesto fronterizo de Peñas Blancas, en la frontera con Nicaragua, hallaron el dinero escondido en dos compartimentos debajo del piso del autobús. El vehículo salió de Costa Rica el 4 de agosto con un grupo de turistas con destino a Guatemala y regresaron de su viaje el pasado domingo. Las autoridades detuvieron a los dos conductores del autobús, de nacionalidad costarricenses y de apellidos Madrigal y Murillo, a quienes el juzgado penal de Liberia, provincia de Guanacaste impuso este martes cuatro meses de prisión preventiva. La empresa dueña del autobús aseguró a que no tiene nada que ver con el cargamento .

EL MUNDO I Miércoles 15/08/2012

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate

Drones: a la espera de lanzar un ataque mortal a un mundo de distancia Los aviones no tripulados tienen cámaras poderosas que ponen a la guerra directo ante el rostro del piloto. THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE ELISABETH BUMILLER

esde su consola de computadora aquí en los suburbios de Syracuse, el coronel D. Scott Brenton vuela a control remoto un avión no tripulado Reaper que transmite cientos de horas de video en vivo de insurgentes, sus blancos pretendidos, que llevan a cabo su vida diaria a 11,265 kilómetros de distancia en Afganistán. En ocasiones, él y su equipo observan el mismo recinto familiar por semanas. “Veo a madres con niños, veo padres con niños, veo a padres con madres, veo niños jugando futbol soccer”, dijo Brenton. Cuando llega la llamada para que dispare un misil y mate a un militante –y solamente, dijo Brenton, cuando las mujeres y los niños no están por ahí– el cabello de su nuca se eriza, como sucedía cuando enfocaba blancos con su jet de combate F-16. Después, al igual que en los viejos tiempos, compartimenta. “No siento ningún vínculo emocional con el enemigo”, dijo. “Tengo un deber, y ejecuto la tarea”. Los aviones no tripulados no sólo están revolucionando la forma en que Estados Unidos hace la guerra sino que también están cambiando en formas profundas las vidas de las personas que los hacen volar. Brenton reconoce la peculiar nueva desconexión que conlleva librar una teleguerra con una palanca y un pedal desde su asiento acojinado en un suburbio estadounidense. Cuando estaba desplegado en Irak, “uno aterriza y no hay más armas en tu F-16, la gente tiene una idea de en qué estuviste involucrado”. Ahora sale de una habitación oscura de pantallas de video, con la adrenalina aún bullendo después de apretar el gatillo, y viaja de vuelta a casa pasando por restaurantes de comida rápida y tiendas de conveniencia para ayudar con las labores del hogar; pero siempre

solo con lo que ha hecho. “Es una sensación extraña”, dijo. “Nadie en mi entorno inmediato está consciente de que ocurrió algo”. Rutinariamente considerados robots que convierten las guerras en videojuegos esterilizados, los aviones no tripulados tienen cámaras poderosas que ponen a la guerra directo ante el rostro del piloto. Aunque los pilotos hablan con entusiasmo de los días buenos, cuando pueden ver el video entrante y advertir a una patrulla terrestre en Afganistán sobre una emboscada que les espera más adelante, la Fuerza Aérea también está trasladando a capellanes y médicos al exterior de los centros de operación de aviones no tripulados para ayudar a los pilotos a manejar los días malos; imágenes de un niño que murió por error o un acercamiento de un infante de Marina abatido a tiros en una redada que terminó mal. Entre las tareas sicológicas más difíciles está la vigilancia estrecha para las misiones de francotiradores aéreos, que recuerdan al agente de la Stasi germanoriental absorto por la gente a la que espía en la película “La vida de los otros”. Un piloto de avión no tripulado y su compañero, un operador de sensores que manipula la cámara de la nave, observan los hábitos de un militante mientras juega con sus hijos, habla con su esposa y visita a sus vecinos. Luego tratan de dirigir su ataque al momento en que, por ejemplo, su familia va al mercado. “Observan a este tipo hacer cosas malas y luego cosas de su antigua vida común”, dijo el coronel Hernando Ortega, el jefe de medicina aeroespacial del Comando de Capacitación en Educación Aérea, quien ayudó a realizar un estudio el año pasado sobre las presiones que soportan los pilotos de aviones no tripulados. “En cierto momento, parte de las acciones podrían recordarles lo que ellos mismos hacen. Se podría alcanzar un nivel de familiaridad que dificulte un

Un piloto de un drone desde la base aérea Hancock. /NYTNS

poco tirar del gatillo”. De una docena de pilotos, operadores de sensores y analistas de información de inteligencia de apoyo entrevistados recientemente en tres bases militares de Estados Unidos, ninguno reconoció el tipo de sentimientos personales por los afganos que les mantendrían despiertos toda la noche después de ver el derramamiento de sangre dejado por los misiles y las bombas. Pero todos hablaron de una cierta intimidad con la vida familiar afgana que los pilotos tradicionales nunca ven desde 6,000 metros de altura, y que incluso las tropas en tierra rara vez experimentan. “Los vemos despertar en la mañana, realizar su trabajo, ir a dormir en la noche”, dijo Dave, un mayor de la Fuerza Aérea que voló aviones no tripulados de 2007 a 2009 en la Base Creech de la Fuerza Aérea en Nevada y ahora entrena a pilotos de aviones no tripulados en la Base Holloman de la Fuerza Aérea en Nuevo México. (La Fuerza Aérea, citando lo que dice son amenazas creíbles, prohíbe a los pilotos revelar sus apellidos. Los altos comandantes que hablan con los medios noticiosos y grupos comunitarios sobre la misión de la base, como Brenton en Syracuse, usan sus nombres completos.) La Fuerza Aérea ahora tiene más de 1,300 pilotos de aviones no tripulados, unos 300 menos de los que necesi-

ta, acantonados en 13 o más bases en todo Estados Unidos. Vuelan los aviones robots principalmente en Afganistán. (Las cifras no incluyen al programa secreto de la Agencia Central de Inteligencia, o CIA, por sus siglas en inglés, que realiza ataques con aviones no tripulados en Pakistán, Somalia y Yemen.) Aunque la guerra afgana está disminuyendo, las fuerzas militares esperan que los aviones robots ayuden a compensar en menor número de tropas en tierra. Para 2015, el Pentágono proyecta que la Fuerza Aérea necesitará más de 2,000 pilotos de aviones no tripulados para patrullajes aéreos de combate que operen las 24 horas en todo el mundo. La Fuerza Aérea ya está capacitando a más pilotos de aviones robots –350 al año– que pilotos de aviones de combate y bombarderos combinados. Hasta este año, los pilotos de aviones no tripulados pasaban por el entrenamiento de vuelo tradicional antes de aprender a

operar Predators, Reapers y Global Hawks desarmados. Ahora los pilotos están en una vía rápida y pasan sólo 40 horas en un avión tipo Cessna básico antes de empezar su entrenamiento con aviones no tripulados. El general Norton A. Schwartz, jefe del estado mayor de la Fuerza Aérea, dijo que era “concebible” que los pilotos de aviones no tripulados en la Fuerza Aérea superaran en número a los que están en cabinas en el futuro previsible, aunque predijo que la Fuerza Aérea tendría pilotos tradicionales durante al menos 30 años más. Muchos pilotos de aviones robots alguna vez volaron realmente pero cambiaron a las naves no tripuladas por una sensación de lo inevitable; o si volaban aviones de carga, para sentirse más cerca de la guerra. “Definitivamente, uno se siente más conectado con los chicos, la batalla”, dijo Dave, el mayor de la Fuerza Aérea, que voló aviones de transporte C-130 en Irak y Afganistán. Ahora, cada vez más bases de la Guardia Nacional Aérea están abandonando los aviones tradicionales y cambiando a los aviones no tripulados para satisfacer la demanda, entre ellas el Campo Hancock, que retiró sus F-16 y cambió a los Reapers en 2010. Brenton, que para entonces había registrado más de 4,000 horas de vuelo en F-16 en 15 años de servicio activo y una década en Syracuse desplegándose a zonas de guerra con la Guardia, dijo que aprendió a volar aviones no tripulados para permanecer conectado con el combate. Cierto, los aviones robots no pueden involucrarse en el combate aire-aire, pero Brenton dijo que “la cantidad de tiempo en que me he involucrado con el enemigo en combate aire-tierra ha sido

importante” tanto en los Reaper como en los F-16. “Me siento como si estuviera haciendo lo mismo que he hecho siempre, simplemente que no me despliego para hacerlo”, dijo. Ahora trabaja de tiempo completo comandando una fuerza de unos 220 pilotos de Reaper, operadores de sensores y analistas de inteligencia en la base. Los pilotos dicen que los mejores días son cuando las tropas en tierra les agradecen por mantenerlos seguros. Ted, un mayor de la Fuerza Aérea y piloto de F-16 que voló Reapers desde Creech, recordó cómo las tropas de una patrulla extendida lejos de su base en Afganistán se sintieron agradecidas cuando él voló un Reaper sobre ellos por cinco horas para que pudieran dormir un poco una noche. Simplemente le dijeron: “Estamos manteniendo a un tipo despierto para que hable contigo, pero si puedes, simplemente mantén la observación y asegúrate de que nadie nos sorprenda”, recordó. Todos los operadores descartan la idea de que están jugando un videojuego. (También rechazan la expresión “no tripulado” porque dicen que describe a una nave que vuela sola. Llaman a sus aviones naves piloteadas remotamente.) “No hay ningún videojuego que me pida sentarme en una silla durante seis horas y observe al mismo blanco”, dijo Joshua, un operador de sensores que trabajó en Creech durante una década y ahora es entrenador en Holloman. “Una de las cosas que tratamos de inculcar en nuestros tripulantes es que éste es un avión real con un componente humano real, y cualquier decisión que tomen, buena o mala, va a tener consecuencias reales”.

20 Internacional

EL MUNDO I Miércoles 15/08/2012

ESPAÑA Habia salido de Venezuela sin autorización

Fernando de la Rúa, expresidente de Argentina. /DEM

ARGENTINA

Comenzó juicio a ex presidente BUENOS AIRES (DPA) DIARIO EL MUNDO

El juicio oral contra el ex presidente argentino Fernando de la Rúa (1999-2001) y otros siete acusados comenzó ayer en el Tribunal Oral Federal Nro. 3 de Buenos Aires, que investiga supuestos sobornos pagados en el año 2000 por el gobierno en el Senado para aprobar la reforma de la ley laboral. De la Rúa es acusado del delito de cohecho de forma activa, al igual que el ex secretario de Inteligencia Fernando de Santibañez, el ex ministro de Trabajo Alberto Flamarique y el ex secretario parlamentario Mario Pontaquarto. Según reveló en 2004 Pontaquarto, el gobierno del radical De la Rúa pagó a los ex senadores peronistas para que votaran a favor de la reforma laboral. Declaró que él trasladó un maletín con $5 millones.

Interceptan avión con una tonelada de cocaína Las fuentes consultadas no han podido precisar el peso del alijo intervenido, pero sí han insistido en que supera los 1.000 kilos.

Rafael Correa, presidente de Ecuador. /EFE

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA (EFE) DIARIO EL MUNDO

ECUADOR

Un avión privado interceptado por la Policía española en el aeropuerto de la isla de Gran Canaria, tras un aviso de Venezuela a la Interpol, transportaba más de una tonelada de cocaína camuflada como ayuda humanitaria, confirmaron ayer a Efe fuentes judiciales. La aeronave, con matrícula 9H-FED, de Malta, fue interceptada el domingo e inspeccionada ayer bajo supervisión judicial. En el registro fueron hallados fardos de cocaína envueltos en embalajes con los emblemas de una organización humanitaria internacional. Sus tres tripulantes, cuyas identidades y nacionalidades no se hicieron públicas, fueron detenidos por un delito de tráfico de drogas. Las fuentes consultadas no han podido precisar el peso del alijo intervenido, pero sí han insistido en que supera los 1.000 kilos, una cantidad que duplica con creces los 400 kilos de cocaína aprehendidos en abril en la isla de La Graciosa, en una de las operaciones contra el narcotráfico más importantes de los últimos años realizadas en el archipiélago español de las Canarias. El seguimiento a la aeronave se puso en marcha en la

Esta semana se sabría si Assange recibe asilo QUITO (DPA) DIARIO EL MUNDO

El avión interceptado en las islas Canarias transportaba una tonelada de cocaína. /EFE

Cocaína parte de Venezuela • El jefe del Comando Sur de EE.UU., general John Kelly, declaró en una audiencia en el Congreso en Washington que miles de toneladas de narcóticos llegan a EE.UU. cada año, “sobre todo desde Venezuela por lanchas rápidas, sumergibles y avionetas”.

madrugada del sábado al domingo, cuando el Gobierno venezolano advirtió a la Interpol de que un reactor había partido sin autorización del aeropuerto Arturo Michelena, en Valencia (centro del país). Según informó el ministro de Interior de Venezuela, Tareck el Aissami, las autoridades de ese país ya han puesto a disposición del Ministerio Público a 28 personas por su presunta implicación. El avión bloqueado en Gran Canaria aterrizó en Venezuela el sábado por la noche proveniente de Trinidad y

Tobago, aunque su plan de vuelo mostraba que llegaba de Granada, y presentó un plan de vuelo hacia Brasil. El avión con la droga despegó a las 02.26, hora local del domingo, con el aeropuerto cerrado, sin autorización y sin luces de balizamiento en la pista.

>> Una vez comprobado que la aeronave se dirigía hacia el este, las autoridades venezolanas avisaron a Interpol.

GUATEMALA Procedente de Taiwán

Incautan 17,6 toneladas de pasta cocaína GUATEMALA ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Decomisaron droga. /DEM

Agentes antidrogas de Guatemala se incautaron 80 toneles de pasta de cocaína, que hacen un total de 17,6 toneladas, uno de los más grandes decomisos registrados en el país, que llegaron en un contenedor procedente de Taiwán, informó ayer una fuente oficial. El viceministerio de Gobernación (Interior) explicó en un

comunicado que la pasta fue hallada durante un operativo que inició la noche del lunes y concluyó ayer en Puerto Quetzal, en el Pacífico, a unos 105 kilómetros al sur de la capital guatemalteca. Según el reporte oficial, en el contenedor las fuerzas de seguridad encontraron 80 toneles que contenían pasta de cocaína, y que simulaba ser un cargamento de barniz que

estaba dirigido a una empresa de la capital, que no fue identificada. El cargamento suma un total de 17,6 toneladas, uno de los mayores decomisos registrados en Guatemala, aseguró una fuente de Gobernación. "Este producto ingreso en el contenedor TEXU 248590 procedente de Taiwán y según los documentos de exportación, los 80 toneles

transportaban barniz, pero en la prueba de campo se detectó que se trataba de pasta de cocaína", dijo la fuente. Hasta ahora, según el viceministerio del Interior, no hay detenidos por la incautación de ese cargamento de droga. El pasado fin de semana, los agentes antinarcóticos confiscaron 19.200 kilos de precursores químicos para la elaboración de drogas sintéticas.

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, anunció que recibirá hoy los informes sobre el asilo político que pidiera a su gobierno el fundador del portal Wikileaks, Julian Assange, y que la decisión podría anunciarse esta semana. “Ojalá esta semana podamos tener un pronunciamiento”, que será emitido “con mucha responsabilidad”, dijo el mandatario ecuatoriano. Correa no adelantó el contenido de su respuesta y si ésta favorecería a Assange, aunque subrayó que el australiano cuenta con “cierta simpatía”. "Actuaremos respetando a los países amigos, pero obviamente también respetando los derechos de la persona que ha pedido el asilo al Ecuador", aseguró. El canciller ecuatoriano, Ricardo Patiño, dijo anteriormente que la decisión sería tomada después de los Juegos Olímpicos de Londres que terminaron este domingo y que ésta buscará “garantizar los derechos, especialmente la vida y la integridad personal del señor Assange”. El activista australiano se refugió el 19 de junio en la embajada ecuatoriana en Londres y solicitó asilo político por temor a ser extraditado a Estados Unidos.

Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 15/08/2012

de agosto de dos mil doce. Jesús Rigoberto Hernández, Notificador Judicial 57-12 WjG Centro Judicial Dr. Ángel Góchez Castro 1ª. Pub., 15-16-17 7459

EDICTOS Y CONVOCATORIAS

PONER UNA CUÑA

REQ. # 114829 A los imputados WALTER ADEMIR GARAY LINARES, mencionado en el requerimiento fiscal comoWALTER GARAY, de veintisiete años de edad, residente en Cantón San Jacinto, jurisdicción de Coatepeque y CARLOS ALFREDO VALENCIA CRUZ, mencionado como CARLOS CRUZ VALENCIA, de unos veinte años de edad, residente en Cantón San Jacinto cerca de la Farmacia de la jurisdicción de Coatepeque, procesados por la infracción penal calificada provisionalmente como VIOLACIÓN AGRAVADA prevista y sancionada en el art. 158 y 162 numeral cinco de Código Penal en perjuicio de Ángela Elizabeth Ramos Flores, se le hace saber: Que en la causa número 57-12 se encuentra la resolución de las doce horas con cinco minutos del día tres de agosto de dos mil doce, que en lo medular dicen: “”””””El plazo para consultar las actuaciones y las evidencias ha finalizado de conformidad al Art. 357 CPP. “”””””””De conformidad a lo que establece la parte final del Art. 357 CPP señalase para audiencia preliminar para las nueve horas del día veintinueve de agosto de dos mil doce, quedando las partes convocadas.””””””””. Y para que sirva de legal notificación y citación, se extiende la presente en el área de notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción de Santa Ana, a los tres días del mes

REQ. # 114830 EL INFRASCRITO JUEZ PRESIDENTE DEL TRIBUNAL SEGUNDO DE SENTENCIA, SAN MIGUEL, PARA LOS EFECOS DE LEY A LA CIUDADANÍA EN GENERAL HACE SABER: Que en las instalaciones de la Sala de Audiencia “B-1” del Centro Judicial “Dr. David Rosales p”, de esta ciudad, a las nueve horas del día TREINTA DE AGOSTO DEL DOS MIL DOCE, se realizaráVENTA EN PÚBLICA SUBASTA DE OBJETOS, correspondientes a los expedientes judiciales siguientes: 1) 32/2011-1 contra Moisés Antonio Navarrete Castillo por los delitos de Tenencia, Portación o Conducción de Arma de Guerra, agrupaciones Ilícitas; y Tenencia y uso Indebido de Traje o Uniforme, en perjuicio de la Paz Pública y Fe Pública; siendo un equipo usado de sonido marca Sony (Genezi) modelo número HCD-G T441, serie 4154232, con tres bocinas, valorado en treinta dólares 2) 330/2009-1 contra Santos francisco Campos Portillo por el delito de Hurto Agravado, en perjuicio de María Gregoria Alas Pineda, siendo un DVD, marca Sony, con control remoto, valorado en Sesenta dólares. Advirtiendo a los interesados que las diferentes ofertas se aceptaran el día de la subasta. Librado en el Tribunal Segundo de Sentencia, San Miguel a los veintisiete días del mes de julio del dos mil doce. Lic. Carlos Alberto Piche Benavides, Juez Presidente 1ª. Pub., 15-16-17 7460 REQ. # 114833 DOCTOR DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO: HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado proveída a las diez horas y cincuenta minutos del día diez de julio de dos mil doce, por este medio se cita para que comparezca a este tribunal a ejercer su defensa material y nombrar, si lo desea, defensor particular, a la imputada María Luisa Villanueva de Villanueva, de cuarenta y nueve años de edad, casada, Doméstica, residente en Cantón Huantol, Llano de La Virgen, Citalá, Chalatenango; procesada por el delito de Homicidio Agravado (Art. 128/129 CP.) en perjuicio de la señora Virgen Audelia Delsas Villanueva y por el delito de Homicidio Agravado Imperfecto o Tentado (Art. 128/129 relacionado al 24 CP.) en perjuicio de Gerson Alexander Marroquín Delsas. Causa No. 122-20115. La Audiencia Preliminar se ha señalado para las NUEVE HORAS DEL DÍAVEINTISIETE DE SEPTIEMBRE DEL PRESENTE AÑO. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, Chalatenango, a los diez días del mes de julio del año dos mil doce. Dr. Danilo Antonio Velado, Juez de Primera Instancia Licda. Erlinda Guadalupe Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 15-16-17 7462 REQ. # 114834 EL SUSCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE COJUTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN, POR ESTE MEDIO ESPECIAL, HACE SABER, AL IMPU-

TADO AUSENTE LUIS JOSÉ MARÍN RODRÍGUEZ, quien según requerimiento fiscal es de treinta y cinco años de edad, hijo de María Josefina Rodríguez y Luis Alonso Marín, con DUI No. cero tres millones ochocientos doce mil setecientos treinta y uno – nueve y demás generales ignoradas, procesado por la probable comisión del delito calificado provisionalmente como HOMICIDIO AGRAVADO TENTADO, en perjuicio del señor EDUARDO ANTONIO LÓPEZ CASTILLO. Que por resolución judicial de las quince horas y cincuenta y siete minutos del día dos de Agosto del año dos mil doce, en la cual esencialmente se resolvió AUTO DE INSTRUCCIÓN FORMAL Y AUTORIZACIÓN DEL PLAZO DE INSTRUCCIÓN POR CUATRO MESES QUE FINALIZAN EL DÍA DOS DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE. Se utiliza este medio especial de NOTIFICACIÓN Y CITA POR EDICTOS, ya que no ha sido posible ubicar y localizar a dicho imputado en la dirección proporcionada por la Fiscalía para tal efecto. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción de la ciudad de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, a los tres días del mes de Agosto del año dos mil doce. Ref. 114-2012-1 Br. Carlos Pastor Valle Chong, Notificador 1ª. Pub., 15-16-17 7463 REQ. # 114835 LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE CHALCHUAPA: NOTIFICA AL IMPUTADO ABRAHAM ERNESTO AVILEZ DIMAS PROCESADO POR EL DELITO DE ROBO AGRAVADO EN PERJUICIO DE LA VÍCTIMA CON RÉGIMEN DE PROTECCIÓN IDENTIFICADA BAJO LA CLAVE “LOURDES”; EL AUTO QUE LITERALMENTE DICE: “”””””””gado de Instrucción de Chalchuapa, a las nueve horas con treinta minutos del día veintisiete de julio de dos mil doce. Por recibido el oficio No. 1133 de fecha 25 de julio del presente año, procedente del Jugado Primero de Paz de esta ciudad, por medio del cual remite a este Juzgado constando de 58 folios útiles, proceso penal instruido en contra del inculpado ausente ABRAHAM ERNESTO AVILEZ DIMAS a quien se le procesa por atribuírsele la comisión del delito de ROBO AGRAVADO previsto y sancionado en el Art. 212 en relación con el Art. 213 No. 3 ambos del Código Penal, en perjuicio de la víctima con régimen de protección identificada bajo la calve “LOURDES”, en virtud de haber ordenado el Juzgado de Paz antes relacionado continuar con el procedimiento con la medida cautelar de detención provisional en contra del inculpado ABRAHAM ERNESTO AVILEZ DIMAS. De conformidad a lo que dispone el Art. 302 número 1 procesal penal la suscrita Juez establece un plazo de instrucción de SETENTA DÍAS a partir de esta fecha, finalizando el plazo de instrucción EL DÍA SEIS DE OCTUBRE DEL PRESENTE AÑO. NOTIFÍQUESE.”””””De Fajardo”””””Juez””””Ante Mí””””” Mirna A.”””””” Secretaria”””””” Rubricadas””””” Es conforme con su original con el cual se confronta y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN al imputado ABRAHAM ERNESTO AVILEZ DIMAS se libra el presente EDICTO de conformidad al artículo 163 Pr. Pn. en el Juzgado de Instrucción: Chalchuapa, treinta de julio de dos mil doce. Licda. Gloria Jovelina Macal de Fajardo, Juez de Instrucción 1ª. Pub., 15-16-17 7464

REQ. # 114836 EL LICENCIADO ÓSCAR VÁSQUEZ MARENCO, Juez Primero de Instrucción de la Ciudad de San Miguel, HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye causa contra el imputado JUAN CARLOS CASTRO ORELLANA, de veinticinco años de edad, Empleado con Documento Único de Identidad Número cero dos ocho seis dos ocho cero cuatro guión dos, con domicilio en Colonia Real Oriente, Calle Elizabeth, Polígono E, casa número Cinco, de esta ciudad; procesado por el delito de ADMINISTRACIÓN FRAUDULENTA, previsto y sancionado en el artículo 218 del Código Penal, en perjuicio de LA SOCIEDAD TELEMÓVIL EL SALVADOR SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse TELEMÓVIL EL SALVADOR, S. A., representada por el Licenciado LUIS ALONSO RIVAS RAMÍREZ, causa en que dicho imputado es de paradero desconocido ya que de acuerdo al auto emitido en el Juzgado Primero de Paz de esta ciudad agregado a folio 138 del expediente judicial, así como también el informe proporcionado por el señor citador de este Juzgado, en la dirección detallada en el requerimiento Fiscal no reside el referido imputado, en consecuencia de ello se expide el presente EDICTO, de conformidad al Artículo CIENTO SESENTA Y TRES DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL, a fin de que se presente a este Juzgado y se manifieste en lo relativo a su defensa por el delito que se le atribuye, de conformidad a los artículos 12 de la Constitución de la República, y artículos 80, 81 y 82 del Código Procesal Penal; “””””””Lo anterior deberá ser publicado en un periódico de mayor circulación durante tres veces consecutivas “”””RUBRICADAS “””” LIC. O.V. MARENCO “”””” Juez Primero de Instrucción “””””LIC. J.R. DÍAZ GRANDE””””” Secretario.”””””””””””””””” LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE SAN MIGUEL, A LOS VEINTISIETE DÍAS DEL MES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DOCE. Lic. Oscar Vásquez Marenco, Juez Primero de Instrucción R. 1 Eda. 163-2012 1ª. Pub., 15-16-17 7465 REQ. # 114837 En la ciudad de San Salvador, a las diez horas con veinte minuto del día once de julio del dos mil doce fue aplazada la celebración deVista Pública en contra del imputado MARIO ERNESTO ENRÍQUEZ GANUZA, quien al momento de su identificación manifestó ser de veintidós años de edad, acompañado con la señora Kany Evelyn Canizáles, Operario de Máquinas Industriales, salvadoreño, con lugar y fecha de nacimiento en San Salvador, el día veintiséis de mayo del año mil novecientos ochenta y nueve, hijo de Miguel Ángel López Hernández y Ana Elizabeth Ganuza; a quien se le atribuye responsabilidad criminal por el delito de ROBO, en perjuicio del señor RICARDO ALEXANDER MÉNDEZ ALONSO. En la que consta la parte resolutiva que literalmente dice: “Por lo antes expuesto y las disposiciones legales antes citadas, y de conformidad al artículo 163 del Código Procesal Penal, este Juzgado RESUELVE: I. PROCÉDASE A APLAZAR LA PRESENTE AUDIENCIA DE VISTA PÚBLICA, EN VIRTUD DE LA INCOMPARECENCIA DEL ENCAUSADO; II. ENCOMIÉNDESE A LA AGENCIA FISCAL AGOTE LOS MEDIOS RESPECTIVOS A FIN DE UBICAR AL SEÑOR HERNÁNDEZ GA-

NUZA, ASÍ COMO A LA VÍCTIMA A EFECTO DE NO FRUSTRAR LAS RESULTAS DEL PROCESO; III. PREVIENDO LA POSIBILIDAD QUE EL ACUSADO NO SEA UBICADO, ÉSTE JUZGADOR ESTIMA NECESARIO DISPONER COMO MEDIDA CAUTELAR LA OBLIGACIÓN DE COMPARECER A ÉSTA SEDE JUDICIAL, LA CUAL NO TIENE COMO FUNDAMENTO LA APARIENCIA DE BUEN DERECHO O PELIGRO DE FUGA, SINO ASEGURAR LA PRESENCIA DEL IMPUTADO A LA VISTA PÚBLICA; LA CUAL DEBERÁ HACERSE DEL CONOCIMIENTO AL INCOADO EN LA FORMA ESTABLECIDA EN EL ART. 163 PR. PN., ES DECIR POR MEDIO DE EDICTO, PARA LO CUAL LÍBRESE EL OFICIO RESPECTIVO JUNTO CON LA RESOLUCIÓN DE LA PRESENTE ACTA, UNA VEZ MATERIALIZADO EL MISMO ÉSTE TRIBUNAL VALORARÁ LA PROCEDENCIA DE LA DECLARATORIA DE REBELDÍA, NOTIFÍQUESE. EL PRESENTE EDICTO SE LIBRA EN EL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PAZ DE SAN SALVADOR, A LOS SIETE DÍAS DEL MES DE AGOSTO DEL DOS MIL DOCE. Lic. Salvador Aníbal Osorio Rodríguez, Juez Décimo Primero de Paz Suplente Licda. Jeannette Eunice Ramos de Hurtado, Secretaria de Actuaciones 1ª. Pub., 15-16-17 7466 REQ. # 114838 LA SUSCRITA JUEZA PRESIDENTA DEL TRIBUNAL PRIMERO DE SENTENCIA DE SANTA ANA, hace saber: Que en el proceso penal clasificado bajo el número 85-2012, tramitado en contra de CARLOS ERNESTO HERNÁNDEZ OLMEDO, por el delito de TENENCIA, PORTACIÓN O CONDUCCIÓN ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, se encuentra agregada a fs. 99 del expediente administrativo, la resolución que en lo pertinente DICE: “”””TRIBUNAL PRIMERO DE SENTENCIA: Santa Ana, a las once horas treinta minutos del siete de agosto del dos mil doce. (…) por recibido el libelo (…) suscrito por la Licenciada Griselda de los Ángeles Martínez Martínez, en su calidad de Agente Auxiliar del señor Fiscal General de la república, (…) por medio del cual informa que le fue imposible ubicar al propietario del arma de fuego tipo pistola, marca Smith a Wesson, modelo 910, serie VMM7539, calibre 9 mm, pavón descolorido, cacha de aluminio y caucho, (…) se encuentra en calidad de secuestro según el proceso penal número 85-2012 (...); por lo que, pasa a los intentos infructuosos por realizar la devolución de la referida arma a la empresa SERCONSE S.A. de C.V., y, en aras de no vulnerar derechos de terceros, pero con la necesidad de disponer en forma legal y definitiva sobre dicho artefacto, de conformidad con los Arts. 163 y 287 del Código Procesal Penal vigente, la suscrita Jueza ORDENA: “”””Convóquese mediante edicto a quien actualmente ejerce la representación legal de la empresa SERCONSE S.A. de C.V. para que en el término de quince días hábiles de transcurrida la última publicación en uno de los diarios de mayor circulación, se pronuncie sobre la devolución del arma relacionada, so pena de proceder inmediatamente a ordenar su destrucción (…)-------Notifíquese-----Aura Solano-------“””””Rubricada “””””Ante mí-------AOQuinteValle------Srio.”””””Rubricada. Y para que al interesado le sirva de legal notificación, extiendo, sello y firmo el presente edicto, en el Tribunal Primero de Sentencia de Santa Ana, a los siete días del mes de agosto del dos mil doce. Lic. Aura Armida Solano Cáceres, Jueza Presidenta Tribunal Primero de Sentencia de Santa Ana Lic. Amílcar Oswaldo Quinteros Valle, Secretario Tribunal Primero de Sentencia de Santa Ana Ref. 85-2012/01 1ª. Pub., 15-16-17 7467 REQ. # 114839 DR. MEDARDO DE JESÚS TEJADA RODRÍGUEZ, JUEZ PRIMERO DE TRÁNSITO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: A la víctima ZULMA CAROLINA GONZÁLEZ DE ESCALANTE de treinta años de edad, Empleada, residente en Colonia El Chaco, Pasaje Galicia, casa número 4-i, Santo Tomás, Departamento de San Salvador, con Documento Único de

Identidad Número cero un millón setecientos cincuenta y seis mil doscientos cuarenta y tres guión siete; que en el proceso penal instruido en contra del señor ÓSCAR GUARDADO, a quien la Fiscalía General de la República le atribuye la comisión del delito provisionalmente calificado como LESIONES CULPOSAS, previsto y sancionado en el Art. 146 del Código Penal, en perjuicio de la integridad física de la señora ZULMA CAROLINA GONZÁLEZ DE ESCALANTE; hecho ocurrido a consecuencia del accidente de tránsito el día diecisiete de mayo de dos mil doce, a eso de las diez horas y treinta minutos, en intersección de la Calle al Volcán y Avenida José Napoleón Martínez, frente a Súper Repuesto, de la jurisdicción de Mejicanos; que en Audiencia Preliminar de las nueve horas y treinta minutos del día veinticuatro de los corrientes y, conforme lo regulan los Arts. 45 No. 2, 351, 353, y 362 No. 2, y 12 del Código Procesal Penal, se DECRETÓ SOBRESEIMIENTO PROVISIONAL, a favor del relacionado procesado, y consecuentemente por resolución pronunciada en este Juzgado el día veinticuatro de julio del presente año se han REVOCADO las Medidas Cautelares impuestas por este Juzgado, en Auto de Instrucción formal de fecha veinticinco de mayo de dos mil doce; en la causa penal registrada en este Juzgado con el No. 47/2012-2. Y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN a la víctima ZULMA CAROLINA GONZÁLEZ DE ESCALANTE, de conformidad al Art. 163 PR. Pn., se libra el presente EDICTO en el Juzgado Primero de Tránsito: San Salvador, a los veintiséis días del mes de julio del año dos mil doce. Dr. Medardo de Jesús Tejada Rodrí guez, Juez Primero de Tránsito Licda. Mirian del Carmen Carrillo de Aquino, Secretaria 1ª. Pub., 15-16-17 7468 REQ. # 114840 LA INFRASCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADA MIRNA GUADALUPE LÓPEZ DE LEÓN, HACE SABER: A los señores, FENICIA ROCÍO MÁRQUEZ CORDERO, ELÍAS JOSÉ LÓPEZ, EMILIO GUSTAVO VELÁSQUEZ, y OLMER FLORES HERNÁNDEZ. Que en Audiencia Preliminar realizada en este Juzgado el día veinte de Julio del año dos mil doce, el señor Juez de este Tribunal, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, en el Proceso Penal No. 90-0112-3, instruido en contra de los imputados ausentes: 1) FENICIA ROCÍO MÁRQUEZ CORDERO, de veinticuatro años de edad, soltera, de Oficios Domésticos, residente en Barrio El Calvario detrás del Centro Escolar Morazán, de la jurisdicción de Ciudad Barrios departamento de San Miguel hija de la señora MARITZA CORDERO, 2) ELÍAS JOSÉ LÓPEZ, de veintiséis años de edad, soltero, Jornalero, residente en Barrio Roma, Cuarta Avenida Sur casa Número Cuatro, Ciudad Barrios departamento de San Miguel hijo de la señora ILDA ROXANA LÓPEZ SORTO identificado a través de su Documento Único de Identidad Número cero cuatro cero seis nueve uno uno tres guión cuatro, 3) EMILIO GUSTAVO VELÁSQUEZ, de veintiséis años de edad, soltero, Jornalero, residente en Barrio El Calvario entrada al lugar conocido como el Amate del municipio de Ciudad Barrios, departamento de San Miguel, y 4) OLMER FLORES HERNÁNDEZ, de dieciocho años de edad, residente en Barrio El Calvario de Ciudad Barrios departamento de San Miguel hijo de los señores LITO FLORES HERNÁNDEZ, de dieciocho años de edad, residente en Barrio El Calvario de Ciudad Barrios departamento de San Miguel hijo de los señores LITO FLORES y BENILDA HERNÁNDEZ. Por atribuírsele la comisión del delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el Artículo doscientos catorce numerales uno y siete del Código Penal, en perjuicio de la víctima identificada con clave “CIENTO SESENTAY UNO ONCE”. RESOLVIÓ en lo medular… “DECLÁRASE REBELDES a los imputados ausentes FENICIA ROCÍO MÁRQUEZ CORDERO, ELÍAS JOSÉ LÓPEZ, EMILIO GUSTAVO VELÁSQUEZ, Y OLMER FLORES HERNÁNDEZ, por no haber comparecido sin causa justificada a las citaciones que les hiciera este Juzgado y en

consecuencia; i) Suspéndase el procedimiento de este proceso, y archívense las actuaciones hasta que comparezcan los imputados por medio de la fuerza pública o bien voluntariamente; ii) Líbrase órdenes de captura en sus contras; iii) Una vez que sean presentados los imputados antes mencionados, ya sea voluntariamente o mediante la fuerza pública continúe el trámite legal del procedimiento según su estado; iv) Líbrense los edictos de ley correspondientes. ORDÉNASE la separación de causas, debiéndose certificar lo conducente con respecto a los imputados ausentes FENICIA ROCÍO MÁRQUEZ CORDERO, ELÍAS JOSÉ LÓPEZ, EMILIO GUSTAVOVELÁSQUEZ, y OLMER FLORES HERNÁNDEZ. Procesados por el delito de EXTORSIÓN, regulado en el artículo doscientos catorce numerales uno y siete, y artículo cuarenta y dos del Código Penal, en perjuicio de la víctima protegida e identificada con la clave “CIENTO SESENTA Y UNO ONCE”. Y para que lo transcrito les sirva de legal notificación, citación y emplazamiento a los imputados FENICIA ROCÍO MÁRQUEZ CORDERO, ELÍAS JOSÉ LÓPEZ, EMILIO GUSTAVO VELÁSQUEZ, y OLMER FLORES HERNÁNDEZ, se expide la presente en la Secretaria del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a veinte días del mes de julio de dos mil doce. Lic. Mirna Guadalupe López de León, Secretaria 1ª. Pub., 15-16-17 7469 REQ. # 114841 A la señora Diana Esmeralda Gómez Navas, de 28 años de edad, acompañada, Comediante, originaria de San Salvador, del domicilio de San Marcos, hija de Mirian Guadalupe Navas Aguilar y Víctor Alonso Gómez Cruz, quien no se identificó con ningún documento de identidad, procesada en el procedimiento sumario bajo Ref. No. 008-SUMARIO11/02, instruido en su contra, por “Hurto Imperfecto o Tentado”, (Art. 207 y 24 Pn)., en perjuicio de “Calleja S.A. de C.V.”, el infrascrito Secretario Interino de Actuaciones, HACE SABER: Que por auto de las ocho horas y cincuenta minutos del día diez de julio del año que transcurre, la señora Jueza Primera de Paz de Delgado, Licenciada Leonor Platero Ramírez de Vargas, Resolvió: DECLARAR FIRME Y EJECUTORIADA de conformidad al Art. 147 Pr. Pn., el auto e Sobreseimiento Definitivo, emitido a las doce horas y treinta y cinco minutos del día dos de julio del presente año. Y para que le sirva de Legal Notificación, se libra el presente edicto en la Secretaría del Juzgado Primero de Paz de Delgado, Departamento de San Salvador, a los veinte días del mes de julio del año dos mil doce. Lic. Marvin Antonio Murcia Ortiz, Secretario Interino Primero de Paz de Delgado 1ª. Pub., 15-16-17 7470 REQ. # 114842 EDICTO La Infrascrita Juez Décimo de Paz Suplente de San Salvador, Licenciada MARÍA MERCEDES ARGÜELLO SIBRIÁN, HACE SABER: Que en el Proceso Penal con referencia número 03-PCP-11-3, en contra del imputado ÓSCAR ANTONIO MELGAR, por el delito de TENENCIA, PORTACIÓN O CODUCCIÓN ILEGAL O IRRESPONSABLE DE ARMAS DE FUEGO, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, se encuentra la resolución que esencialmente DICE: “”””””Sobre la base de las consideraciones antes hechas, de conformidad con los Arts. 346-B Pn., 31 No. 12, 350 Inciso segundo Pr. Pn. Se resuelve: DECLÁRASE EXTINGUIDA LA ACCIÓN PENAL Y COMO CONSECUENCIA DE ELLO DECRÉTASE SOBRESEIMIENTO DEFINTIIVO, a favor del imputado ÓSCAR ANTONIO MELGAR, a quien se le concedió la Suspensión Condicional del Procedimiento por el delito de TENENCIA, PORTACIÓN O CONDUCCIÓN ILEGAL O IRRESPONSABLE DE ARMAS DE FUEGO, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, continúe el imputado en la libertad en que se encuentra y si no hay manifestación en contrario, Archívese las presentes diligencias. NOTIFÍQUESE”””””M. ARGÜELLO Juez Décimo de Paz Suplente, F.E.J. Secretario Int. “””””RUBRICADAS”””””Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para que al imputado ÓSCAR ANTONIO MELGAR, le sirva de legal notificación, se libra el presen-

te edicto para fijar una copia en el Tablero Judicial y otra para ser publicada por tres veces consecutivas en uno de los diarios de circulación nacional, en el Juzgado Décimo de Paz, de San Salvador a los veintiséis días del mes de julio del año dos mil doce. Lic. María Mercedes Argüello Sibrián, Juez Décimo de Paz Suplente REF. 03-PCP-11-3 1ª. Pub., 15-16-17 7471 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las Quince horas Cincuenta y Seis minutos del día Diez de Julio del dos Mil Doce, se admitió la Demanda de IMPUGNACIÓN DE RECONOCIMIENTO VOLUNTARIO, proveído por la señora MARTA LORENA GARCÍA MIRANDA, quien es de Veintidós años de edad, soltera estudiante, salvadoreña, del domicilio actual de Sopayango, por medio de la Licenciada CONCEPCIÓN PALMA CRUZ, contra del señor GUSTAVO ARMANDO GARCÍA CORNEJO, quien es Treinta y siete años de edad, Soltero, de nacionalidad Salvadoreña, y del domicilio actual ignorando, siendo su último lugar de residencia en Urbanización Jardines de Boulevard, Polígono 5, Pasaje 4 casa número 2; por lo cual EMPLÁZACE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole al referido demandado que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes Enmendado, soltera.vale. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las Quince horas Cincuenta y nueve minutos del día diez de Julio del dos mil Doce. Lic. Julio César Chicas Marquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria 04222-12-SOY-FMPF-0FM1 2a. Pub. 7-15-22 7213 LA SUSCRITA JUEZA DE FAMILIA DEL JUZGADO TERCERO DE FAMILIA DE ESTE CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL, LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las diez horas y veinte minutos de este día, se resolvió emplazar por medio del presente edicto a la demandada señora SILVIA MARLENE GONZÁLEZ PORTILLO, en el presente proceso de DECLARATORIA JUDICIAL DE PÉRDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL, regulado en el artículo 240-2 del Código de Familia, promovido por el señor JOSÉ GUILLERMO HERNÁNDEZ ALAS, de treinta y seis años de edad, Ingeniero en Sistemas de Computación, del domicilio de San Salvador, residente en Colonia Monserrat, Pasaje Cádiz, casa número cuatrocientos ocho, de esta ciudad; por medio de su Apoderado Especial Judicial Licenciado FRANCISCO CRUZ LETONA, en contra de la señora SILVIA MARLENE GONZÁLEZ PORTILLO, de veintinueve años de edad y actualmente de domicilio ignorado; siendo su último lugar de residencia: Condominio “Tanques de Holanda”, Edificio “B”, número dieciséis, sobre Calle a Huizúcar, de esta ciudad; por lo que se ordena EMPLAZARLA POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia, adscrita a este tribunal para que en lo sucesivo lo represente en este proceso. Todo lo anterior de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de San Salvador, a las diez horas cincuenta minutos del día veinticuatro de julio del año dos mil doce. Lic. Carmen Elena Molina, Jueza de Familia Lic. Nelson Enrique Martínez Rodríguez, Secretario REF:08810-12-PF-3FM1-/II 2a. Pub. 7-15-23 7304 NUBIA GLORIA HERNÁNDEZ DE ORELLANA, Jueza de Familia SUPLENTE del departamento de Cabañas, al público para los efectos de ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado JOSÉ ARNULFO SALMERÓN CANIZALES, como Apoderado del señor JOSÉ LUIS ROSA GÁMEZ, de cuarenta y nueve años de edad, motorista, del domicilio de Apopa, del departamento de San Salvador, portador de su Documento Único de Identidad número cero cero quinientos veintidós mil noventa-seis; promoviendo proceso de CESACIÓN DE ALIMENTOS en contra de MAYRA LISSETH SÁNCHEZ ROSA y MARÍA ISABEL ROSA SÁNCHEZ, de veintisiete y veinticinco años de edad respectivamente, ambas originarias de Ilobasco, comerciantes, antes con residencia en Colonia Severo López kilómetro cincuenta y dos y medio carretera principal que conduce a Ilobasco, Cabañas, actualmente de domicilio ignorado; a quienes por este medio se EMPLAZAN, previniéndoles que se presenten a este Juzgado a hacer valer sus derechos, dentro de los quince días siguientes a la tercera y última publicación de este Edicto; de no hacerlo se les nombrará a la Procuradora de Familia adscrita para que las represente de conformidad con el artículo 34 Incs. 4 y 5 L. Pr. F. Librado en el Juzgado de Familia de Sensuntepeque, a las nueve horas treinta minutos del día trece de julio del año dos mil doce. Lic. Nubia Gloria Hernández de Ore llana, Jueza de Familia, Suplente 2a. Pub. 7-15-23 7345 Exp. No. 2012117033 Pres. No. 20120166086 Clase: 04. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado IRENE TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO de PETRÓLEOS DE HONDURAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE (HONDUPETROL, S.A. DE C.V.), de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA, consistente en las palabras UNO AXXIS y diseño, que servirá para AMPARAR: LUBRICANTES. Clase: 04. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 10-13-15 7415

EDNA MARIBEL CARRANZA PORTILLO, Notario, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, con oficina notarial ubicada en Colonia Médica, Edificio Trescientos Uno, Local Tres, San Salvador, al público en general HACE SABER: Que por resolución de la suscrita; proveída a las once horas del día dieciocho de julio del año dos mil doce; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en el Hospital San Juan de Dios de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, a las once horas y cincuenta minutos del día veintinueve del mes de enero del año dos mil doce, siendo su último domicilio, Soyapango, Departamento de San Salvador, dejara el señor JULIO CÉSAR PALACIOS conocido por JULIO PALACIOS; por parte de la señora RINA JEANNETTE PALACIOS GAYTÁN conocida

22 Clasificados por RINAYANETH PALACIOS GAITÁN, en concepto de Heredera Testamentaria del causante, habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la señalada oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la notario, en la ciudad de San Salvador, a los ocho días del mes de agosto de dos mil doce. Lic. Edna Maribel Carranza Portillo, Notario 3ª. Pub., 13-14-15 7421 SILVIA YANETH ÁVALOS GÁLVEZ, Notario, del domicilio de Ayutuxtepeque, departamento de San Salvador, con oficina jurídica ubicada en Treinta y Siete Calle Oriente, casa número Trescientos Sesenta y Siete, Colonia La Rábida, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las diez horas del día treinta y uno de julio del año dos mil doce, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTEY CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en Cantón Los Pajales, jurisdicción de Panchimalco, departamento de San Salvador, a las ocho horas con treinta minutos, del día siete de octubre de mil novecientos ochenta y dos, dejó el señor ANTONIO PÉREZ, de parte de la señora HERCILIA SANTOS REYES BENITO VIUDA DE PÉREZ, quien comparece como cónyuge sobreviviente del causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Jurídica de la notario SilviaYaneth Ávalos Gálvez, en la ciudad de San Salvador, a las diez horas treinta minutos del día treinta y uno de julio del año dos mil doce. Silvia Yaneth Ávalos Gálvez, Notario 3ª. Pub., 13-14-15 7430 MERCEDES GONZÁLEZ POLÍO, Notaria, de este domicilio, con oficina en Calle Los Abetos Número Tres, Colonia San Francisco de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por la suscrita Notaria a las ocho horas del día veintinueve de mayo del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente, con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Nacional San Juan de Dios de Santa Ana, siendo sus últimos domicilios esta ciudad y departamento y la ciudad y departamento de Sonsonate, falleció el día cinco de abril del año dos mil once, dejó el señor MIGUEL ÁNGEL GUEVARA, de parte de la señora ANA JULIA DOMÍNGUEZ VIUDA DE GUEVARA, en su carácter de cónyuge sobreviviente del causante; habiéndosele conferido a la aceptante la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cítese a los que se crean con derecho a la herencia mencionada, para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintitrés días del mes de julio del año dos mil doce. Mercedes González Polío, Notario 3ª. Pub., 13-14-15 7431 PATRICIA CAROLINA GÓMEZ SALAZAR, Notario, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con oficina actual en Avenida El Espino entre Boulevard Sur y Calle El Almendro, Urbanización Madreselva, Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diez horas del día veintitrés de abril del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en la ciudad de Sonsonate, el día dieciséis de septiembre del año dos mil once, siendo su último domicilio el de la ciudad de San Salvador, dejó el señor ALFREDO PABLO SCHILDKNECHT SCHEIDEGGER, de parte de los señores CARMEN JOSEFINA RODRÍGUEZ DE SCHILDKNECHT, ANDREA SCHILDNECHT DE MÉNDEZ y PABLO ALFREDO SCHILDKNECHT RODRÍGUEZ, en concepto de cónyuge e hijos sobrevivientes del causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en las oficinas de la notario Patricia Carolina Gómez Salazar, a las diecisiete horas del día veintitrés de abril de dos mil doce. Patricia Carolina Gómez Salazar, Notario 3a. Pub.13-14-15 5647 IRMA GUADALUPE FUENTES REYES, Notario, del domicilio de San Miguel, con DESPACHO, en Barrio Las Delicias, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión.- HACE SABER: Que ante mis Oficios se tramita TÍTULO SUPLETORIO, por JULIO CÉSAR GUZMÁN, de cincuenta y cinco años de edad, Comerciante en Pequeño, del domicilio de Boston, Estados Unidos de América, y ROSA HERIBERTA VENTURA DE GUZMÁN, de cincuenta y dos años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de Anamorós, en relación a Un terreno rústico, situado en el Cantón Terreritos, jurisdicción de Anamorós, Distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, de la capacidad de OCHO MIL OCHOCIENTOS SESENTAY CINCO PUNTO TREINTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, que mide y linda; AL ORIENTE, ciento doce punto veinte metros, con Catalino Guzmán Flores, hoy con Maurilia Guzmán de Velásquez y Clementino Guzmán, quebrada invernal de por medio; AL NORTE, ciento un metros, con Anselmo Guzmán Gutiérrez, hoy con Josefa Reyes de Guevara, camino vecinal propiedad de la colindante de por medio; AL PONIENTE, ochenta y cuatro metros, con Fidelia Alfaro Villatoro, hoy con Carlos Velásquez, cerco de alambre y piña de por medio; y AL SUR, setenta y nueve punto setecientos cuarenta y un metros, con Fidelia Alfaro Villatoro, hoy con Carlos Velásquez, cerco de alambre y piña de por medio; en el inmueble descrito hay construida una casa, techo de tejas, paredes de ladrillo, con sus instalaciones eléctricas, un pozo con broquel y pila.- Dicho inmueble lo adquirieron, por compra de Posesión Material hecha a la señora PASTORA GUZMÁN FLORES, conocida por PASTORA GUZMÁN, según Escrituras Públicas de Compra-venta, la primera otorgada en esta ciudad, a las once horas y diez minutos del día treinta y uno de octubre del año dos mil nueve y la segunda otorgada en esta ciudad, a las ocho horas del día dos de noviembre del año dos mil nueve, ambas ante mis Oficios Notariales.- Que desde la fecha antes dicha lo poseen quieta, pacífica e ininterrumpidamente, sin proindivisión con nadie, por más de diez años consecutivos, es decir uniendo posesiones.- Santa Rosa de Lima, nueve de agosto del año dos mil doce. Licda. Irma Guadalupe Fuentes Reyes, Notario 3ª. Pub., 13-14-15 7445 EXP. No. 2012118443 PRES. No. 20120168427 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ARTURO ESCOBAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de CLAUDIA LISETTEVIDES DE MACHÓN, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra UPATONE, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil doce. UPATONE María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 13-15-17 7425 EXP. No. 2012118450 PRES. No. 20120168443 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ARTURO ESCOBAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de JUMA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JUMA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras SAL-ISUL DE PHARMATOR, que servirá para AMPARAR: SHAMPOO, LOCIÓN PARA CABELLO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de mayo del año dos mil doce. SAL-ISUL DE PHARMATOR Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 13-15-17 7424

EL MUNDO I Miércoles 15/08/2012

EXP. No. 2012118444 PRES. No. 20120168430 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ARTURO ESCOBAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de CLAUDIA LISETTEVIDES DE MACHÓN, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra NORAZAL, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de mayo del año dos mil doce. NORAZAL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 13-15-17 7423 EXP. No. 2012118446 PRES. No. 20120168436 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ARTURO ESCOBAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de JUMA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JUMA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras RENU – HAIR DE PHARMATOR, donde la palabra Hair se traduce al castellano como Pelo, que servirá para AMPARAR: JABONES, LOCIÓN PARA CABELLO, SHAMPOO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de mayo del año dos mil doce. RENU – HAIR DE PHARMATOR Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 13-15-17 7422 EXP. No. 2011111014 PRES. No. 20110154151 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado NORMA CECILIA JIMÉNEZ MORÁN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de SARA RUTH MARTÍNEZ DE ALVARENGA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra MOSQUIKOL, que servirá para AMPARAR: REPELENTE PARA INSECTOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de julio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil once. MOSQUIKOL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 13-15-17 7438 EXP. No. 2011111015 PRES. No. 20110154152 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado NORMA CECILIA JIMÉNEZ MORÁN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de SARA RUTH MARTÍNEZ DE ALVARENGA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra HORMIKOL, que servirá para AMPARAR: INSECTICIDAS PARA HORMIGAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de julio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil once. HORMIKOL María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 13-15-17 7439 EXP. No. 2011111013 PRES. No. 20110154150 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado NORMA CECILIA JIMÉNEZ MORÁN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de SARA RUTH MARTÍNEZ DE ALVARENGA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra Canni,

que se traduce al castellano como Fantasia, que servirá para AMPARAR: SHAMPOO, ACONDICIONADOR, JABÓN, TALCO, FRAGANCIA, PASTA DENTAL O SEA UN PRODUCTO PARA ELIMINAR TOTALMENTE ANIMALES DAÑINOS COMO LO SON LAS PULGAS, GARRAPATAS Y TODOS AQUELLOS QUE LES AFECTEN AL PERRO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de julio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil once.

Canni

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 13-15-17 7440

EXP. No. 2011111012 PRES. No. 20110154149 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado NORMA CECILIA JIMÉNEZ MORÁN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de SARA RUTH MARTÍNEZ DE ALVARENGA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra RaTaTon, que servirá para AMPARAR: UN PRODUCTO PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS COMO LO SON LOS RATONES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de julio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de noviembre del año dos mil once.

RaTaTon María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 13-15-17 7441

En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente a Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las nueve horas treinta minutos del día siete de Agosto del año dos mil Doce, se presentó el señor: JOSÉ ELÍAS MENJÍVAR LÓPEZ, de cincuenta y ocho años de edad, empleado, del Domicilio de esta ciudad, con Documento Único de Identidad Número: cero uno cero cuatro tres nueve cuatro cuatro- siete; y Número de identificación Tributaria: cero cuatrocientos siete – ciento treinta mil quinientos cincuenta y tres-cero cero dos-ocho; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza rústica, ubicado en El Cantón Upatoro, de esta jurisdicción, de la capacidad de QUINIENTOS NOVENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL ORIENTE: mide veinticuatro metros, colindando con Fidel Martínez, dividido por cerco de piedra propio del inmueble que se describe; AL NORTE: mide treinta metros y colinda con propiedad de Dolores Menjívar, cerco de alambre de por medio, propio del inmueble que se describe; AL PONIENTE: mide treinta metros y colinda con propiedad de sucesión Jorge Menjívar, dividido por cerco de alambre propio del inmueble que se describe, hasta caer a la calle que conduce a Concepción Quezaltepeque; Y AL SUR: mide catorce metros y colindancias con Fidel Martínez, de la calle antes mencionada sigue por cerco de piedra propio del inmueble que se describe, hasta llegar donde se comenzó. En este terreno está construida una casa de sistema mixto. El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DIECIOCHO AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimiento para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los siete días del mes de Agosto del año dos mil doce. Manuel Óscar Aparicio Flores, Abogado y Notario 3a. Pub. 13-14-15 7417 JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica, ubicada en Cuarta Calle Oriente Número Dieciocho, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las ocho horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las doce horas del día seis de Octubre del año dos mil tres, en San Esteban, Olancho, República de Honduras, siendo esa ciudad su último domicilio, dejó el señor JOSÉ MARIO CHÁVEZ OCHOA, de parte de la señora LILI ELIZABETH CHÁVEZ DE HERNÁNDEZ, en su concepto de hija legítima sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la he-

rencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ. En la ciudad de Aguilares, a veintiséis días del mes de Julio de dos mil doce. Lic. Jorge Alberto Mármol Méndez, Notario 3a. Pub. 13-14-15 7437 EDICTO MARCOS OBDULIO GUARDADO VÁSQUEZ, Notario, de este domicilio, con despacho profesional situado en quince Calle Poniente, Edificio Centro de Gobierno, Local quince, primera planta, frente a INPEP, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída, a las diecisiete horas del día treinta de julio de dos mil doce, se ha tenido por admitida la solicitud y por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor MARIO HUMBERTO DE JESÚS MINERVINI FUENTES, quien fue conocido por MARIO HUMBERTO MINERVINI GRANADOS, MARIO HUMBERTO MINERVINI FUENTES, MARIO HUMBERTO DE JESÚS MINERVINI, MARIO HUMBERTO MINERVINI, MARIO HUMBERTO DE JESÚS MINERVINE FUENTES y por MARIO HUMBERTO MINERVINE GRANADOS, ocurrida en el Hospital General del Seguro Social de esta ciudad de San Salvador, a las cuatro horas del día catorce de junio del año dos mil doce, quien tuvo su último domicilio en esta ciudad de San Salvador; de parte de la señora AYDE MARÍNVIUDA DE MINERVINI, conocida por AYDE MELARA, HAYDEE MARÍN MELARA, AYDE MELARA DE MINERVINI, HAYDE MELARA DE MINERVINI, HAYDEE MARÍN DE MINERVINI, HAYDE BARRAZA MELARA MINERVINI y por HAYDE BARRAZA MELARA DE MINERVINI, en su calidad de Cónyuge sobreviviente y como CESIONARIA de los derechos que le corresponden a los señores MARIO HUMBERTO MINERVINI MARÍN, BLANCA EUGENIA MINERVINI MELARA, ROXANA MINERVINI MUÑOZ, y GERARDO ERNESTO MINERVINI MELARA, en calidad de hijos del causante; en consecuencia se le confiere a la aceptante la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, por lo que se cita a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina del Suscrito Notario, en el término de quince días, posteriores a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Suscrito Notario, a los treinta y un días del mes de julio de dos mil doce. Marcos Obdulio Guardado Vásquez, Notario 3a. Pub. 13-14-15 7435 MIRNA LISSETTE SOSA RECINOS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Octava Avenida Sur número Cincuenta y uno-A, Barrio El Guayabal, Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las ocho horas del día ocho de Agosto del dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Intestada que a su defunción, ocurrida el día seis de Septiembre del dos mil once dejó la señora JULIA ESCOBAR conocida por JULIA ESCOBARVIUDA DE CANIZÁLEZ, de parte del señor JESÚS ANTONIO CANIZÁLEZ ESCOBAR, de cincuenta y ocho años de edad, Mecánico, del domicilio de esta ciudad, en su calidad de hijo de la causante y como cesionario de los derechos hereditarios que en la sucesión le correspondían a los señores MARÍA ELVIRA CANIZÁLEZ DE ARÉVALO, TERESA DE JESÚS CANIZÁLEZ DE GONZÁLEZ, CLODALDO CANIZÁLEZ ESCOBAR, JOSÉ SANTIAGO CANIZÁLEZ ESCOBARY JOSÉ FIRMO CANIZÁLEZ ESCOBAR conocido por JOSÉ FIRMO CANIZÁLEZ ESCOBAR en su calidad de hijos de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario MIRNA LISSETTE SOSA RECINOS. En la ciudad de Quezaltepeque, a las quince horas del día ocho de Agosto del dos mil doce. Mirna Lissette Sosa Recinos, Notario 3a. Pub. 13-14-15 7434 REF. 860-EM-09 LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO EN GENERAL. HACE SABER: Que en este Tribunal existe Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por la Doctora ANA CAMILA DE LEÓN DE CASTRO GARAY

como Apoderada General Judicial de SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, contra el señor JAIME MAURICIO MURGA SUTTER. Posteriormente a la fecha en que se inició dicho Juicio, se presentó la Doctora ANA CAMILA DE LEÓN DE CASTRO GARAY en el concepto antes expresado, manifestando que el señor JAIME MAURICIO MURGA SUTTER, mayor de edad, Ingeniero Agrónomo, antes del domicilio de Antiguo Cuscatlán, ahora de domicilio ignorado, quien se identificaba con Documento Único de Identidad Número CERO TRES MILLONES CIENTO CUARENTA Y OCHO MIL SETECIENTOS SESENTA-NUEVE y con Número de Identificación Tributaria CERO SEISCIENTOS CATORCE – DOSCIENTOS ONCE MIL CINCUENTA Y OCHO – CERO ONCE – CUATRO; se ha ausentado de su domicilio, sin que se sepa de su paradero actual, ignorándose además si ha dejado Procurador u otro Representante Legal en el país, para que intervenga en el Juicio de Mérito; por lo que pidió, previo los trámites legales, se le nombre CURADOR ESPECIAL que lo represente en el referido juicio. En consecuencia, se previene que si el señor JAIME MAURICIO MURGA SUTTER tuviere Procurador u otro Representante Legal, se presente a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia, dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este aviso. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL: San Salvador, a las once horas y cincuenta minutos del día siete de julio del dos mil once. Lic. Ana María Cordón Escobar, Juez Tercero de lo Mercantil Lic. Ana Cecilia Figueroa Almendares, Secretaria 3ª. Pub., 13-14-15 7442 AVISO MANUEL ANTONIO DÍAZ PINEDA, Notario, de este domicilio, con Despacho Profesional ubicado en la Tercera Planta, del Edificio “DON MANUEL”, situado sobre la Once Calle Poniente, Número Doscientos Diecinueve, en la Ciudad de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas del día tres de julio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en el Cantón el Aceituno, Municipio de Yoloaiquín, Departamento de Morazán, a las siete horas y cincuenta y cuatro minutos del día veinticuatro de diciembre de dos mil nueve; dejó la causante, Señora MARÍA JACINTA MÁRQUEZ conocida como MARÍA JACINTA MÁRQUEZ VIUDA DE MATA; siendo al fallecer de sesenta y cinco años de edad, Ama de Casa, originaria de la ciudad Meanguera, Departamento de Morazán, de Nacionalidad Salvadoreña por nacimiento, siendo su último domicilio el de Cantón el Aceituno, Municipio de Yoloaiquín, Departamento de Morazán, siendo Hija de la Señora TERESA ARGUETA Y ANCELMO MÁRQUEZ; de parte del Señor OMAR ROSALÍO MATA MÁRQUEZ, EN SU CALIDAD DE HIJO DE LA CAUSANTE SEÑORA MARÍA JACINTA MÁRQUEZ conocida como MARÍA JACINTA MÁRQUEZVIUDA DE MATAY COMO CESIONARIO DE LOS DERECHOS HEREDITARIOS QUE LE CORRESPONDÍAN A SUS HERMANOS GRISELDA ROSALINA MATA MÁRQUEZ, SANTOS YOVANNY MATA MÁRQUEZ, JOSÉ ÁNGEL ALBERTO MATA, LUIS SILVERIO MATA MÁRQUEZ, ABEL TRIGIDIO MATA MÁRQUEZ, NOÉ ALIDIO MATA MÁRQUEZ, MARIO ANTONIO MATA MÁRQUEZ, TERESA DE JESÚS MATA MÁRQUEZ, JOSÉ SALOMÓN MATA MÁRQUEZ, JOSÉ ANTONIO MATA MÁRQUEZ conocido por ALFREDO ANTONIO MATA MÁRQUEZ. Y SE HA CONFERIDO LA ACEPTANTE LA ADMINISTRACIÓNY REPRESENTACIÓN INTERINAS DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente; y cita a los que se crean con derecho a la Herencia deferida para que se presenten a deducirlo, en su Despacho Profesional ubicado en la dirección antes relacionada, dentro de los quince días siguientes, contados a partir de la última publicación del presente edicto. San Salvador, a los nueve días del mes de agosto del año dos mil doce. Doctor Manuel Antonio Díaz Pineda, Notario 2ª. Pub., 14-15-16 7453 EL INFRASCRITO NOTARIO: JORGE ALBERTO CARRILLO PALACIOS, al público, para los efectos de ley HACE SABER: Que ante mis oficios notariales, se ha presentado al señora MARÍA ELENA ORELLANA de PÉREZ, solicitando Título Supletorio, de un inmueble de su propiedad, de naturaleza rústica, situado en el Cantón Huisiltepeque, jurisdicción de San Pedro Perulapán, distrito de Cojutepeque departamento de Cuscatlán, con una extensión superficial de setecientos sesenta y siete punto sesenta y dos metros cuadrados, equivalentes a un mil noventa y ocho punto treinta y un varas cuadradas, con los linderos que se describen a continuación: LINDERO ORIENTE, partiendo del vértice Nor Oriente está formado

por un tramo con lo siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur treinta y cuatro grados cincuenta y cinco minutos treinta segundos Oeste con una distancia de veintiséis punto cincuenta y seis metros; colindando con ROBERTO MUÑOZ, con calle de por medio. LINDERO SUR, partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte setenta grados catorce minutos cero cinco segundos Oeste con una distancia de veintiocho punto sesenta metros; colindando con ANA GLADIS VÁSQUEZ DE GONZÁLEZ. LINDERO PONIENTE, partiendo del vértice Sur Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte veintitrés grados cuarenta y tres minutos veintitrés segundos Este con una distancia de veintitrés punto ochenta y un metros; colindando con FERMÍN ORELLANA GONZÁLEZ.- LINDERO NORTE, partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur setenta y tres grados veinticuatro minutos cincuenta y dos segundos Este con una distancia de treinta y tres punto noventa y seis metros; colindando con FRANCISCA HERNÁNDEZ.- Así se llega al vértice Nor Oriente, que es el punto donde se inició esta descripción. Dicho terreno lo posee desde hace más de quince años y dicho terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas. Que desde su adquisición hecha por compraventa que le hiciera al señor SANTIAGO ORELLANA PALACIOS, la cual se celebró en la ciudad de Cojutepeque en el departamento de Cuscatlán, a las diez horas del día dieciséis de febrero de mil novecientos noventa y tres ante los oficios del Notario Mario Guillermo Morán Granados, por lo tanto desde esa fecha, hasta en la actualidad lo ha poseído de forma pacífica, no interrumpida. Por lo que cita a toda persona que tenga interés en dicho trámite, que se presenten a mi oficina profesional situada en: Senda Seis Polígono “G”, casa número Diez, en Residencial Buena Vista Dos, en la ciudad de Santa Tecla en el departamento de La Libertad, a alegar conforme a lo que a derecho corresponda, dentro de los quince días siguientes a la publicación del presente aviso. Dado en la ciudad de Santa Tecla en el departamento de La Libertad, a los veinte días del mes de mayo del año dos mil doce. Jorge Alberto Carrillo Palacios, Notario 2ª. Pub., 14-15-16 7455 CONVOCATORIA La infrascrita ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIA del “CONDOMINIO CENTRO COMERCIAL ZACAMIL”, de conformidad a la clausula treinta y nueve literal “L” del Reglamento del Condominio centro comercial Zacamil y artículo treinta y tres literal “b” de la Ley de pisos y apartamentos, CONVOCA: A los señores condóminos a celebrar JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA de propietarios a celebrarse a las catorce horas con treinta minutos del día veintitrés de agosto de dos mil doce en el local numero dieciocho, de este mismo centro comercial, de la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, PUNTOS DE ACTA DE LA ASAMBLEA EXTRAORDINARIA 1. Lectura y aprobación del acta anterior. 2. Establecimiento de Quorum. 3. Presentación de memoria de labores del año 2011. 4. Presentación de estados financieros auditados del ejercicio 2012, Informe, auditoria, balance y estado de resultado. 5. Lectura del dictamen de auditoria del año 2011. 6. Elección de auditores externos y sus correspondientes honorarios. 7. Elección de ejecutor especial. 8. Análisis de antigüedad de saldos. 9. Varios QUORUM Y RESOLUCIONES La Asamblea General Extraordinaria se considerara legalmente instalada al encontrarse presente y representado por lo menos con la mitad mas uno de los propietarios singulares. Las resoluciones de la asamblea para que surtan efecto, deberán ser tomadas por lo menos con más de dos tercios de los votos de los que asistan, que representen por lo menos las tres cuartas partes del valor del edificio. Salvo en los casos de los artículos ocho, diez y veintisiete de la ley de pisos y apartamentos. PRIMERA Y SEGUNDA CONVOCATORIA La primera convocatoria se señala para el día veintitrés de agosto del año en curso, a las catorce horas con treinta minutos; y de no alcanzarse el quórum mínimo para la instalación legal de la asamblea, se señala la segunda CONVOCATORIA para el día viernes veinticuatro de agosto del año en curso a las catorce horas con treinta minutos. Arq. Griselda E. Rodriguez de Rosales Administradora Única Propietaria Condominio Centro Comercial Autopista Sur.

2a. Pub., 14-15-16

7473

CONVOCATORIA La infrascrita ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIA del “CONDOMINIO CENTRO COMERCIAL AUTOPISTA SUR”, de conformidad a la clausula treinta y nueve literal “L”, del Reglamento del Condominio centro comercial autopista sur y artículo treinta y tres literal “b” de la Ley de pisos y apartamentos, CONVOCA: A los señores condóminos a celebrar JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA de propietarios a celebrarse a las ocho horas con treinta minutos del día veintitrés de agosto de dos mil doce en el restaurante NASH, de este mismo centro comercial, de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, PUNTOS DE ACTA DE LA ASAMBLEA EXTRAORDINARIA 1. Lectura y aprobación del acta anterior. 2. Establecimiento de Quorum. 3. Presentación de memoria de labores del año 2011. 4. Presentación de estados financieros auditados del ejercicio 2012, Informe, auditoria, balance y estado de resultado. 5. Lectura del dictamen de auditoría del año 2011. 6. Elección de auditores externos y sus correspondientes honorarios. 7. Elección de ejecutor especial. 8. Análisis de antigüedad de saldos. 9. Varios QUORUM Y RESOLUCIONES La Asamblea General Extraordinaria se considerara legalmente instalada al encontrarse presente y representado por lo menos con la mitad mas uno de los propietarios singulares. Las resoluciones de la asamblea para que surtan efecto, deberán ser tomadas por lo menos con más de dos tercios de los votos de los que asistan, que representen por lo menos las tres cuartas partes del valor del edificio. Salvo en los casos de los artículos ocho, diez y veintisiete de la ley de pisos y apartamentos. PRIMERA Y SEGUNDA CONVOCATORIA La primera convocatoria se señala para el día veintitrés de agosto del año en curso, a las ocho horas con treinta minutos; y de no alcanzarse el quórum mínimo para la instalación legal de la asamblea, se señala la segunda CONVOCATORIA para el día viernes veinticuatro de agosto del año en curso a las ocho horas con treinta minutos. Arq. Griselda E. Rodriguez de Rosales Administradora Única Propietaria Condominio Centro Comercial Autopista Sur. 2a. Pub., 14-15-16 7475 JUICIO EJECUTIVO CIVIL 662-10 FRANCISCO ALBERTO ALEGRÍA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA: HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licenciada SONIA ELISA RODRÍGUEZ OLIVA, mayor de edad, Abogada, de este domicilio, en su calidad de Apodera General Judicial del BANCO DE FOMENTO AGROPECUARIO, EXPONIENDO que viene a promover Juicio Ejecutivo Civil, contra los señores MARINA GUADALUPE MARROQUÍN UMAÑAY HENRY EDUARDO JIMÉNEZ AQUINO; la primera de veinte años de edad aproximadamente, Estudiante, de este domicilio, con Número de Identificación Tributaria cero doscientos uno- doscientos setenta mil ochocientos noventaciento uno-uno; con Documento Único de Identidad Número cero cuatro millones trescientos sesenta mil novecientos catorce-cuatro; y el segundo de veintitrés años de edad aproximadamente, Estudiante de este domicilio, con Número de Identificación Tributaria cero doscientos diez-doscientos noventa mil setecientos ochenta y siete – ciento siete-cuatro; y con Documento Único de Identidad Número cero tres millones ochocientos cuatro mil setenta y cuatro – uno; de quienes actualmente se ignora su paradero y no se sabe que hayan dejado Procurador o Representante Legal. Por lo que viene a promover las respectivas diligencias de ausencia, pidiendo que previos los trámites legales se les nombre Curador Especial para que los represente en el Juicio Ejecutivo Civil. En consecuencia, se previene que si los referidos ausentes no declarados, tuvieren Apoderado, Procurador o Representante Legal, se presenten dentro de los quince días subsiguientes a la última publicación de este aviso a comprobar dicha circunstancia. Juzgado Primero de lo Civil a las nueve horas con quince minutos del día veintitrés de abril de dos mil doce. Licdo. Francisco Alberto Alegría Mendoza, Juez Primero de lo Civil Licda. Carmen Guadalupe Núñez Monterrosa, Secretaria 2ª. Pub., 14-15-16 7474 EDICTO MANUEL DOLORES RODRÍGUEZ NATIVI, Notario, del domicilio de San Miguel, con oficina en el Barrio San Nicolás, la Tercera Avenida Sur, Condominio Metropolitano, casa Número cuatro , de la ciudad de San Miguel; AL PÚBLICO, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito No-

tario, proveída a las nueve horas del día ocho de agosto del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara la difunta: MARÍA IRMA RIVERA DE FUENTES, a favor de las señora ROSA VILMA RIVERA DE GUERRERNO, en su calidad de hija sobreviviente de la causante. Difunta quien fue de sesenta y tres años, de oficios domésticos, originaria de Chirilagua, departamento de San Miguel; y quien falleció en el Cantón San José Gualoso, Municipio de Chirilagua, del departamento de San Miguel lugar de su último domicilio, y que sucedió el día diez de octubre de mil novecientos noventa y dos; habiéndosele conferido la Administración y Representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente a la heredera ROSA VILMA RIVERA DE GUERRERO. Por lo que se Avisa al público para los efectos de Ley. San Salvador, a los diez días del mes de agosto de dos mil doce. Lic. Manuel Dolores Rodríguez Nativi, Notario 2a. Pub. 14-15-16 7449 Marta Estela Cañénguez de Palacios, Notario, de este domicilio, al público para efectos de Ley Hago Saber: Que a mi despacho jurídico, se ha presentado la señora María de los Ángeles Cortes de Borja, de treinta y siete años de edad, costurera, del domicilio de San Juan Nonualco, departamento de La Paz, con Documento Único de Identidad número: cero cero dos siete cinco ocho cuatro cero-cinco, con Número de Identificación Tributaria cero ocho uno cero- cero uno cero uno siete cuatro- uno cero cinco- ocho, solicitando diligencias de Título Supletorio, de un terreno rústico, situado en Cantón Tierra Colorada, jurisdicción de San Juan Nonualco, por poseerlo por más de diez años en forma quieta, pacífica e ininterrumpida, y lo obtuvo por compra que le hizo a la señora Consuelo del Milagro Cortes deVásquez, con un área de un mil ochenta y tres punto catorce metros cuadrados, que mide y linda: Al Norte, sesenta y tres punto setenta y dos metros, linda con Francisca García de León; Al Poniente, veintitrés punto quince metros, linda con Juan Zepeda Cornejo y Ángela Zepeda de Alas, camino vecinal de por medio que conduce al Caserío “Los Ortiz”; Al Sur, setenta punto dieciocho metros, linda con María Marta Cortez de Quintanilla; y Al Poniente, diez punto cero siete metros, linda con Ana Guadalupe Contreras Monterroza y César Augusto Contreras Monterroza, Río Achichinca de por medio. El inmueble descrito no es sirviente y dominante, ni está en proindivisión alguna. Y lo estima en la cantidad de un mil cuatrocientos dólares de los Estados Unidos de América. Librado en mi oficina jurídica, situado en calle Dr. Nicolás Peña, Barrio Candelaria de esta ciudad, Zacatecoluca, veinte de octubre de dos mil once. Marta Estela Cañénguez de Palacios, Notario 2a. Pub. 14-15-16 7450 RAFAEL ANTONIO REYES GUTIERREZ, Notario, de este domicilio, con Oficina en CENTRO COMERCIAL MIRALVALLE, LOCAL NUMERO UNO, BOULEVARD CONSTITUCION Y CALLE EL ALGODON, EN ESTA CIUDAD. AL PUBLICO, para los efectos de Ley HACE SABER: Que en los procedimientos de Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, seguidas ante mis oficios notariales, por los señores: ANA DEL ROSARIO BENITEZ DE MELARA, REGINA GUADALUPE BENITEZ CISNADO, antes de Molina y VLADIMIRO LUNA CISNADO, conocido también por JOSE VLADIMIR LUNA CISNADO y por JOSE VLADIMIRO LUNA CISNADOS, ACEPTANDO LA HERENCIA TESTAMENTARIA, DEJADA A SU DEFUNCION POR DOÑA SUSANA CISNADO REYES viuda DE BENITEZ, conocida también por SUSANA CISNADO viuda DE BENITEZ, SUSANA DE BENITEZ, SUSANA CISNADO, SUSANA CISNADO REYES DE BENITEZ y por SUSANA CISNADO DE BENITEZ, quien falleció en esta ciudad, a la primera hora del día cinco de marzo de dos mil doce; se proveyó resolución a las diez horas del día veintisiete de julio de dos mil doce, teniéndose por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia referida de parte de los señores ANA DEL ROSARIO BENITEZ DE MELARA, REGINA GUADALUPE BENITEZ CISNADO, antes de Molina y VLADIMIRO LUNA CISNADO, conocido también por JOSE VLADIMIR LUNA CISNADO y por JOSE VLADIMIRO LUNA CISNADOS, EN SU CONCEPTO DE HEREDEROS TESTAMENTARIOS EN LA MENCIONADA SUCESION, NOMBRANDOSELES ADMINISTRADORES Y REPRESENTANTES INTERINOS DE LA SUCESION, con las facultades y restricciones de la herencia yacente y citándose a los que se crean con derecho a la misma, se presenten dentro del término de quince días después de la última publicación de este edicto, en el Bufete del suscrito Notario.Oficina Notarial, San Salvador, a las diez horas del día diez de agosto de

Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 15/08/2012

dos mil doce.Lic. RAFAEL ANTONIO REYES GUTIERREZ Tel. 2274-4616 1ª. Pub., 15-16-17 7485 AVISO ERNESTO ALFREDO PARADA RIVERA, Notario, de este domicilio, con Bufete situado en Avenida Olímpica, Pasaje número tres, casa número ciento cuarenta y dos, Colonia Escalón, de esta ciudad, para los efectos de ley, al público, HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia, seguidas ante mis oficios notariales, en virtud de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, se ha pronunciado la resolución siguiente:”””En la ciudad de San Salvador, a las quince horas y treinta minutos del día trece de agosto de dos mil doce.- Ante mí y por mí, ERNESTO ALFREDO PARADA RIVERA, Notario, de este domicilio, OTORGO: I) Agréguense los ejemplares del Diario El Mundo de fechas veinte, veintiuno y veintidós de junio del presente año, La Prensa Grafica de fechas diecinueve, veinte y veintiuno de junio del presente año, y Diario Oficial de fecha veintidós de junio de este mismo año. II) Y habiendo transcurrido más de quince días, contados en legal forma, desde el día siguiente al de la última publicación del edicto respectivo, sin que persona alguna haya presentado oposición o alegando mejor derecho, con base en la prueba instrumental aportada en las presentes diligencias, DECLARANSE HEREDEROS DEFINITIVOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO de la herencia intestada que al fallecer en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, el día catorce de septiembre de dos mil once, dejó el señor JOSE GUSTAVO ARIAS ARIAS, conocido por JOSE GUSTAVO ARIAS, quien a su defunción era de ochenta y ocho años de edad, Abogado, casado, originario de Pasaquina, Departamento de La Unión, siendo su último domicilio en Urbanización Cumbres de Cuscatlán, Calle Cumbres de Cuscatlán, número dos, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, de nacionalidad salvadoreña, hijo de María Ercilia Arias y de Daniel Arias, ambos ya fallecidos, a la señora ANA GLORIA MOLINA DE ARIAS, de ochenta y cuatro años de edad, Ama de casa, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con su Documento Único de Identidad número cero cero cinco nueve tres cuatro tres nueve-tres, con número de Identificación Tributaria cero ocho dos uno-cero uno uno cero dos siete-cero cero uno-siete; en su calidad de cónyuge sobreviviente, y a los señores ANA CECILIA ARIAS DE MORENO, de cincuenta y dos años de edad, Gerente, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número cero cero seis ocho uno siete cinco tresseis, con número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatrouno seis cero cuatro seis cero-cero uno ocho-seis; CELINA ARIAS DE SEAMAN, de cincuenta años de edad, Empleada, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero uno cuatro tres cinco seis dos siete-siete, con número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-cero cinco cero siete seis unocero uno cero-ocho; RAUL EDUARDO ARIAS MOLINA, de cuarenta y siete años de edad, Comerciante, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número cero tres uno seis nueve cuatro nueve cuatro-siete, con número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-cero ocho cero ocho seis cuatro-cero uno tres-ocho; MARIA GLORIA GUADALUPE ARIAS MOLINA VIUDA DE MANCIA, de cincuenta y siete años de edad, Comerciante, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número cero uno uno nueve nueve dos cinco cuatrocinco, con número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-uno seis cero seis cinco cuatrocero cero seis-cinco; MARIA EUGENIA ARIAS DE GUILLEN, de cincuenta y seis años de edad, Ama de casa, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero cero dos seis uno cero ocho cinco-uno; con número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-uno siete cero uno cinco seis-cero uno cerodos; RICARDO ERNESTO ARIAS MOLINA, de cuarenta y tres años de edad, Licenciado en Contaduría Pública, del domicilio de San JoséVillanueva, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número cero uno cinco siete dos cinco cero seis-tres, con número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-uno cero cero ocho seis ocho-cero cero seis-dos; JOSE GUSTAVO ARIAS MOLINA, de cincuenta y cuatro años de edad, Contador Público, del domicilio de Antiguo Cusca-

tlán, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número cero uno dos cinco seis tres cero nueve-ocho, con número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-uno seis cero seis cinco siete-cero cero cinco-siete, y CLAUDIA EVELYN ARMSTRONG, de cincuenta y tres años de edad, Contador, del domicilio de Conennticut, Estado de NewYork, Estados Unidos de América, de nacionalidad Salvadoreña y Estadounidense, con pasaporte Americano número cuatro siete nueve seis seis tres tres uno cinco; en su calidad de hijos sobrevivientes, del referido causante.- En consecuencia, se les confiere la administración y representación definitivas de la sucesión mencionada.Publíquese el aviso de ley. Oportunamente protocolícese la presente resolución.- Así me expreso y leído que hube la presente acta, que consta de dos hojas, en un sólo acto ininterrumpido, ratifico, firmo y sello. DOY FE.-”””””/////A. PARADA R.//////RUBRICADA.- San Salvador, trece de agosto de dos mil doce.LIC. ERNESTO ALFREDO PARADA RIVERA, NOTARIO Única Pub., 15 7496 JOSÉ EMILIO OLMOS FIGUEROA, Notario, con oficina jurídica situada en Residencial Los Elíseos, calle Viveros, número trece, Autopista Sur, de esta ciudad. AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que por resolución proveída a las ocho horas diez minutos del día treinta de Julio del año dos mil doce, en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada que se promueven ante mis oficios notariales, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara la señora JULIA ESPERANZA DURÁN DE PEÑA conocida por JULIA ESPERANZA DURÁN, ESPERANZA DURÁN y por JULIA ESPERANZA DURÁN FUENTES. Quien fue de setenta y siete años de edad, profesora, originaria y de domicilio de esta ciudad, y falleció el día veintidós de Abril de dos mil once, en la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, siendo la ciudad de San Salvador, su último domicilio, por parte de MANUEL ENRIQUE PEÑA DURÁN, de cuarenta y seis años de edad, empresario, de este domicilio, en concepto de hijo sobreviviente y cesionario de los derechos hereditarios del señor JORGE PEÑA MACHADO, de setenta y dos años de edad, contador, de este domicilio, habiéndosele conferido al señor MANUEL ENRIQUE PEÑA DURÁN la ADMINISTRACIÓNY REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a mi oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. PUBLÍQUESE EL PRESENTE EDICTO EN EL DIARIO OFICIAL Y POR TRES VECES EN DOS PERIÓDICOS DE MAYOR CIRCULACIÓN DEL PAÍS. Librado en la oficina del Notario JOSÉ EMILIO OLMOS FIGUEROA, San Salvador, a las catorce horas del día ocho de Agosto de dos mil doce. José Emilio Olmos Figueroa, Notario 1a. pub. 15-16-17 7480 ERICK ROBERTO FLORES CÁRCAMO, Notario, con oficina situada en Reparto Santa Leonor, Avenida Portugal, Casa Catorce C, final Paseo Miralvalle, San Salvador, AL PÚBLICO, para los efectos de ley HACE SABER: Que a esta oficina notarial se han presentado la señora CAROLINA ELIZABETH DE LA CRUZ DE GUILLÉN; pidiendo que en su concepto de Compradora de los derechos que le corresponden a JOSÉ ÁNGEL GUILLÉN conocido por JOSÉ ÁNGEL FLORES GUILLÉN; JOSÉ ÁNGEL GUILLÉN IBARRA y ANTONIO ENRIQUE GUILLÉN IBARRA en su calidad de cónyuge e hijos sobrevivientes de la causante señora MARÍA CRISTINA IBARRA MERINO conocida por MARÍA CRISTINA IBARRA DE GUILLÉN y como MARÍA CRISTINA IBARRA MERINO DE GUILLÉN, quien murió de cuarenta y seis años de edad, en El Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de San Salvador, a las once horas doce minutos del día trece de mayo de mil novecientos noventa y cinco, lugar de su último domicilio, y por acta otorgada en mis oficios notariales en esta ciudad a las nueve horas treinta minutos del día ocho de mayo de dos mil doce, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario dicha herencia y se le ha conferido a la mencionada heredera la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público para los que se crean con derecho a la herencia se presenten a esta oficina a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este edicto. San Salvador, a los once días de mayo de dos mil doce. Lic. Erick Roberto Flores Cárcamo, Notario 1a. Pub. 15-16-17 7478 ERICK ROBERTO FLORES CÁRCAMO, Notario, con oficina situada en

Reparto Santa Leonor, Avenida Portugal, Casa Catorce C, final Paseo Miralvalle, San Salvador, AL PÚBLICO, para los efectos de ley HACE SABER: Que a esta oficina notarial se han presentado los señores CONSUELO YOLANDA BONILLA VIUDA DE VILLACORTA; CONCEPCIÓN BONILLA BONILLA y AUGUSTO ANTONIO BONILLA BONILLA; pidiendo que en su concepto de hijos sobrevivientes del causante señor BUENAVENTURA AUGUSTO BONILLA BONILLA conocido por BUENAVENTURA AUGUSTO BONILLA, AUGUSTO BONILLA Y AUGUSTO BONILLA BONILLA, quien fue de noventa y un años de edad, viudo originario de San Salvador, Departamento de San Salvador, habiendo fallecido en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de la ciudad de San Salvador, siendo este su último domicilio, a las nueve horas veinte minutos del día veinticinco de octubre de dos mil siete, y por acta otorgada en mis oficios notariales en esta ciudad a las nueve horas quince minutos del día ocho de mayo de dos mil doce, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario dicha herencia y se le ha conferido a los mencionados herederos la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público para los que se crean con derecho a la herencia se presenten a esta oficina a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este edicto. San Salvador, a los once días de mayo de dos mil doce. Lic. Erick Roberto Flores Cárcamo, Notario 1a. Pub. 15-16-17 7479 Exp. No. 2012120109 Pres. No. 20120171174 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de The Brooklyn Brewery Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras BROOKLYN BREWERY y diseño. Se traduce al castellano la palabra Brewery como: fábrica de cerveza, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALESY GASEOSASY OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día doce de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 15-17-20 7452

Exp. No. 2012119896 Pres. No. 20120170761 Clase: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ENRIQUE HERNÁNDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO de CONTRATACIONES, SUMINISTROS Y SERVICIOS ESPECIALIZADOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras Globalone y diseño. Se traduce al castellano como: Uno global que servirá para AMPARAR: RENTA DE VEHÍCULOS. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día tres de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de julio del año dos mil doce.

pleado, de nacionalidad Salvadoreña, del domicilio de Vancouver, Canadá y temporalmente del de Soyapango, por medio de su Apoderado Licenciado RICARDO ALFREDO MARTÍNEZ RIVAS, contra la señora NORMA ELIZABETH SANTAMARÍA SORTO, de cuarenta y siete años de edad, empleada, de nacionalidad Salvadoreña, originaria de San Salvador, Departamento de San Salvador, hija de los señores Santiago Julio Santamaría y Alba Marina Cáceres, de domicilio y demás generales ignoradas, EMPLÁZACE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole a la referida demandada que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, ejerza su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que lo represente conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4o. y 5o. de La Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas dieciocho minutos del día veintiséis de julio del dos mil doce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Licda. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria V.E./03 (106-2) 05975-12-SOY-FMPF-OFM1. 1a. Pub. 15-21-27 7451 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 769008520-5, amparado con el registro No. 950368 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 02-04-2007 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de Agosto de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 15-17-20 7487 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de Santa Rosa de Lima, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 724-006062-2, amparado con el registro No. 1078706 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 24-08-2009 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de Agosto de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 15-17-20 7488

Lic. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub. 15-17-21 7456

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia El Ángel, de la ciudad de Sonsonate, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 770006006-6, amparado con el registro No. 89211 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 20-07-1993 a 60 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de Agosto de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 15-17-20 7489

JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las catorce horas cincuenta y nueve minutos del día veintiséis de julio del dos mil doce, se admitió la Demanda de DIVORCIO por separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovida por el señor WILLIAM ROLANDO SORTO IGLESIAS, de cincuenta y cinco años de edad, em-

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 781-031154-5, amparado con el registro No. 993401 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 06-12-2007 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de Agosto de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 15-17-20 7490 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 1125-041002-1, amparado con el registro No. 686663 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 16-11-2001 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de Agosto de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 15-17-20 7491 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 780-7923-2, amparado con el registro No. 186452 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 10-04-1995 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de Agosto de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 15-17-20 7492 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Centro Financiero, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 766004551-8, amparado con el registro No. 1135491 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 07-05-2012 a 270 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de Agosto de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 15-17-20 7493 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Soyapango, de la ciudad de Soyapango, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 708-036404-9, amparado con el registro No. 1032039 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 13-02-2009 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de Agosto de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 15-17-20 7494 CLAUDIA MARISOL ARÉVALO GUILLÉN, Notario, del domicilio de Sonsonate, con Bufete Notarial ubicado sobre FinalVeintinueve Calle Oriente y Final Sexta Avenida Norte, Local número Uno, Colonia Catorce de Diciembre, de la ciudad de Sonsonate, AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día diez de agosto de dos mil doce, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada, que a su defunción dejara el señor PEDRO ARDÓN, fallecimiento acaeci-

do a las cinco horas treinta minutos del día nueve de enero de dos mil doce, en la Colonia San Andrés, jurisdicción de Ciudad Arce, del departamento de La Libertad, lugar de su último domicilio, de parte de la señora ADELA VILLEDA DE ROSA, en concepto de CESIONARIA de los derechos hereditarios que en calidad de hijas del de Cujus, le correspondían a las señoritas SARA CAROLINA ARDÓN SEGURA Y SONIA KARINA ARDÓN SEGURA. Además se nombró a la aceptante mencionada, Administradora y Representante Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones que se imponen a los Curadores de la Herencia Yacente. Se ordenó que se fijen publiquen los Edictos de Ley. Y para ser publicado en DOS DIARIOS DE MAYOR CIRCULACIÓN DEL PAÍS, por tres veces consecutivas, se libra el presente aviso, en la ciudad de Sonsonate, a los diez días del mes de agosto de dos mil doce. Licda. Claudia Marisol Arévalo Guillén, Notario 1ª. Pub., 15-16-17 7497 REF: EM-666-07 EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE LO MERCANTIL DEL CENTRO JUDICIAL, INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada ANA SILVIA MENJÍVAR MARTÍNEZ, como Apoderada del BANCO DE FOMENTO AGROPECUARIO; promoviendo Diligencias de Ausencia, manifestando que ha demandado en Juicio Ejecutivo Mercantil, reclamándoles cantidad de dinero y accesorios de Ley a los Señores ERWIN NORBERTO VILLACORTA ARÉVALO mayor de edad, Administrador de Empresas, del domicilio de Chapeltique, Departamento de San Miguel y FLORA MARITZA BRIZUELA DEVILLACORTA conocida por FLORA MARITZA BRIZUELA REYES, mayor de edad, Profesora, de este domicilio, ambos ahora de domicilio ignorado, siendo que como a los mencionados señores se les ignora su paradero, desconociéndose si han dejado Procurador u otro Representante Legal, pide se les nombre un Curador Especial para que los represente en el juicio aludido. PREVIÉNESE de acuerdo con el Art. 141 Pr. C., que si a los mencionados señores ERWIN NORBERTOVILLACORTA ARÉVALO y FLORA MARITZA BRIZUELA DE VILLACORTA conocida por FLORA MARITZA BRIZUELA REYES, tuvieren Procurador o Representante Legal se presente dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este aviso y pruebe tal circunstancia. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCANTIL: San Salvador, a las diez horas del día veintitrés de julio del año dos mil doce. Lic. Ernesto Cea, Juez Segundo de lo Mercantil Lic. Teresa de Jesús Vásquez Vásquez, Secretaria 1ª. Pub., 15-16-17 7498 EDICTO LAURA IRIS MINA CÓRDOVA, Notario, del domicilio de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorcedieciséis cero tres ochenta y unociento dos-cuatro, con Despacho Profesional situado en Calle Las Palmas Número Doscientos Cincuenta y Cinco, Colonia San Benito de esta ciudad, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que por resolución pronunciada por la suscrita, a las diez horas del día veintisiete de Julio del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente, con beneficio de inventario, por parte de la señora MARÍA LEONOR PORTILLO ahora MARÍA LEONOR PORTILLO VIUDA DE VALENCIA, de setenta y cinco años de edad, Comerciante, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, portadora de su Documento Único de Identidad Número cero uno cinco dos ocho cuatro cinco siete – cero, con Número de Identificación Tributaria uno dos cero cuatrocero uno cero siete tres siete – cero cero unocero, en su carácter personal, en calidad de madres del causante, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor YURI GIOVANNI VALENCIA PORTILLO, de Nacionalidad Salvadoreña, originario de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo la ciudad de San Salvador, su último domicilio, quien falleció en el Hospital Médico Quirúrgico de San Salvador, el día cuatro de Junio del año dos mil doce, a la edad de cuarenta y cinco años, quien era Empleado, divorciado. A la aceptante se le confirió la administración y representación interinas de la sucesión, con facultades y restricciones de ley. Se cita a quienes se crean con derecho a dicha herencia intestada para que se presenten al Despacho de la suscrita Notario, a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este edicto. Librado en San Salvador, a los treinta días del mes de julio del dos mil doce. Laura Iris Mina Córdova, Notario 1ª. Pub., 15-16-17 7481

JOSÉ PABLOVELASCO GARCÍA, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Avenida Cuatro de Mayo y Calle Maquilishuat, Centro Profesional Buenos Aires, Local # 8, Colonia Buenos Aires II, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución dictada en esta Oficina Notarial, a las diez horas del día siete de agosto de dos mil doce; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria dejada a su defunción por la señora MARÍA LIDIA DE LOS REYES RODRÍGUEZ DE FLORES, conocida por LIDIA DE LOS REYES RODRÍGUEZ DE FLORES y LIDIA DE LOS REYES RODRÍGUEZ; quien fue de setenta y seis años de edad, casada, Ama de Casa, fallecida el día veinticinco de Septiembre de dos mil once, en la Ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, su último domicilio, de parte del señor CARLOS EFRAÍN FLORES RODRÍGUEZ o CARLOS FLORES y CARLOS EFRAÍN FLORES, en concepto de Heredero Testamentario; a quien se le ha conferido la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las once horas del día siete de agosto de dos mil doce. José Pablo Velasco García, Notario 1ª. Pub., 15-16-17 7486 ANDRÉS SORIANO NAVIDAD, Notario, con Oficina Jurídica en Treinta y Tres Calle Oriente, número Trescientos Trece, Colonia La Rábida, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas del día trece de Agosto del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, su último domicilio, el día trece de Febrero del año dos mil diez, dejó el señor RAIMUNDO LEMUS, conocido por RAIMUNDO GARCÍA LEMUS y por RAYMUNDO GARCÍA, de parte de SANDRAYANET LEMUS DE REINOSA, conocida por SANDRA YANET LEMUS RAMÍREZ, SANDRA YANETH LEMUS RAMÍREZ y por SANDRA YANET GARCÍA RAMÍREZ yWALTER OMAR GARCÍA RAMÍREZ, en concepto de Hijos del referido causante y como Cesionario de los Derechos Hereditarios que le correspondían a la señora ISABEL YOLANDA RAMÍREZ DE GARCÍA LEMUS, conocida por ISABEL YOLANDA RAMÍREZ DE LEMUS. Confiérese a los aceptantes la Administración y Representación Interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la HerenciaYaciente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en mi Oficina Jurídica, San Salvador, a los trece días del mes de Agosto del año dos mil doce. Dr. Andrés Soriano Navidad, Notario 1ª. Pub., 15-16-17 7484 EDICTO VÍCTOR MANUEL DEODANES RENDEROS, Notario, de este domicilio y de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Alameda Roosevelt y Cincuenta y Tres Avenida Sur, Edificio OCASA, Segunda Planta, Local Número Doscientos Once, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día ocho de agosto del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores VILMA ESTELA CASTELLÓN DE MARTÍNEZ, YOVANNY MAURICIO CASTELLÓN RIVERA conocido por GEOVANI MAURICIO CASTELLÓN RIVERA y SULEYMA DOLORES CASTELLÓN RIVERA, en concepto de hijos sobrevivientes del causante, con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejara el señor SANTOS MAURICIO CASTELLÓN MATA conocido por SANTOS MAURICIO MATA CASTELLÓN, ocurrida en la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, a las cinco horas y cuarenta minutos del día tres de mayo del año dos mil doce. En consecuencia, confiérase a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario VÍCTOR MANUEL DEODANES RENDEROS. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día nueve de agosto del año dos mil doce. Víctor Manuel Deodanes Renderos, Notario 1ª. Pub., 15-16-17 7483 EDICTO VÍCTOR MANUEL DEODANES RENDEROS, Notario, de este domicilio y de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Alameda Roosevelt y Cin-

cuenta y Tres Avenida Sur, Edificio OCASA, Segunda Planta, Local Número Doscientos Once, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las trece horas del día ocho de agosto del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores VILMA ESTELA CASTELLÓN DE MARTÍNEZ, YOVANNY MAURICIO CASTELLÓN RIVERA conocido por GEOVANI MAURICIO CASTELLÓN RIVERA y SULEYMA DOLORES CASTELLÓN RIVERA, en concepto de hijos sobrevivientes del causante, con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejara la señora REINA ESTELA RIVERA DE CASTELLÓN, ocurrida en la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, a las siete horas y diez minutos del día veinticinco de mayo del año dos mil diez. En consecuencia, confiérase a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario VÍCTOR MANUEL DEODANES RENDEROS. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día nueve de agosto del año dos mil doce. Víctor Manuel Deodanes Renderos, Notario 1ª. Pub., 15-16-17 7482 BALTAZAR IVÁN LÓPEZ BERMÚDEZ, Notario del domicilio de San Salvador y Soyapango, con Oficina Notarial situada en esta ciudad, en Calle “A” y Calle El Guaje, casa No. 1, Urbanización Divino Salvador, HAGO SABER: Que por resolución del suscrito, pronunciada a las diecisiete horas del día diez de agosto de este año, se tiene por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de la señora HIGNA ESPERANZA AVELAR DE GONZÁLEZ, antes HIGNA ESPERANZA AVELARVANEGAS, en su calidad de esposa del causante ORLANDO GONZÁLEZ, la herencia intestada dejada por éste a su fallecimiento, acaecido a las trece horas y cuarenta y cinco minutos del día tres de febrero del corriente año, en el Hospital Amatepec del Seguro Social de Soyapango; quien era del domicilio de casa No. 42, Pasaje 15, Zona “A”; Urbanización Bosques del Matazano No. 2, jurisdicción de Soyapango, lugar de su último domicilio. Se le ha conferido a la aceptante, la administración y representación interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de ley. Por lo que, CITO Y EMPLAZO a todo aquel que se considere con derecho a la referida Sucesión, para que se presente dentro del término de quince días, contados a partir de la publicación de este edicto, a mi Oficina Notarial situada en la dirección antes mencionada, a hacer uso del mismo. Librado en Soyapango, departamento de San Salvador, a los trece días de agosto de dos mil doce. Licenciado Baltasar Iván López Bermúdez, Notario.- Tel. 2294-3524 1ª. Pub., 15-16-17 7495 SUBASTA PÚBLICA KARLA MARÍA REGINA MURCIA CARRILLO, JUEZA INTERINA CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que en el proceso de Ejecución Forzosa bajo número de referencia judicial 274-(02730-12-EF-4CM1)-2 promovido por la Licenciada KARLA MARÍA ARIAS PERAZA, conocida por KARLA MARÍA ARIAS MEJÍA, en su carácter de Apoderada General Judicial de la SOCIEDAD DE AHORROY CRÉDITO APOYO INTEGRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, que se abre-

via SOCIEDAD AHORRO Y CRÉDITO APOYO INTEGRAL, S.A. o SAC INTEGRAL, S.A., en contra del señor JESÚS REYNALDO MONZÓN MÉNDEZ, conocido por JESÚS REYNALDO MONZÓN, se han señalado para las NUEVE HORAS DEL DÍA SEIS DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DOCE, la Venta en Pública Subasta del inmueble embargado a dicho demandado, el cual está ubicado en la siguiente dirección: El Chayal, jurisdicción de Atiquizaya, departamento de Ahuachapán, cuya descripción técnica es la siguiente: LA DESCRIPCIÓN DA INICIO POR EL VÉRTICE Nor-poniente designado como mojón número uno; y sus linderos son; AL NORTE: Línea quebrada de tres tramos: El primer tramo del mojón uno al mojón dos veintinueve punto setenta y ocho metros Sur ochenta y nueve grados cuarenta y tres minutos cincuenta y cinco segundos Oeste, el segundo tramo del mojón dos al mojón ocho ocho metros Sur cero cero grados dieciséis minutos cero cinco segundos Oeste, el tercero tramo del mojón ocho al mojón cuatro veintinueve punto noventa y ocho metros Sur ochenta y nueve grados cuarenta y tres minutos cincuenta y cinco segundos Este: Lindando por este costado con propiedad de Mario Salvador Rodríguez y porción segregada ya hipotecada; AL ORIENTE: Línea recta de un solo tramo del mojón cuatro al mojón cinco siete punto setenta y nueve metros Sur cero cuatro grados treinta minutos treinta segundos Oeste, lindando por este costado con propiedad de Víctor Hugo Carranza, y calle de por medio; AL SUR: Línea recta de dos tramos el primer tramo del mojón cinco al mojón seis veintinueve punto cuarenta y dos metros Sur ochenta y ocho grados diecinueve minutos treinta y cinco segundos Oeste, el segundo tramo del mojón seis al mojón siete veintiocho punto setenta y ocho metros Sur ochenta y ocho grados diecinueve minutos treinta y cinco segundos Oeste, lindando por este costado con propiedad de Jesús Reynaldo Monzón; AL PONIENTE: Línea recta de un solo tramo del mojón siete al mojón uno diecisiete punto setenta y siete metros Norte cero tres grados cero cero minutos cero ocho segundos Oeste, lindando por este costado con propiedad de Dora Lilian López de Peñate, María Ofelia Aguilar de Cabrera y Calle de por medio. Dicha propiedad tiene una extensión superficial de setecientos cincuenta punto sesenta y seis metros cuadrados, el cual es propiedad del señor JESÚS REYNALDO MONZÓN MÉNDEZ, conocido por JESÚS REYNALDO MONZÓN, cuyo valúo es por un monto de CUARENTA Y SEIS MIL UN DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON SESENTA Y DOS CENTAVOS DE DÓLAR, constando además en autos Certificación Registral actualizada emitida por el registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, departamento de San Salvador, de fecha veintiséis de junio de dos mil doce, en el que se refleja que dicho inmueble está inscrito bajo el número de matrícula UNO CINCO CERO NUEVE NUEVE TRES DOS NUEVE – CERO CERO CERO CERO CERO, a favor del señor JESÚS REYNALDO MONZÓN MÉNDEZ, conocido por JESÚS REYNALDO MONZÓN, en un porcentaje del CIEN POR CIENTO DE PROPIEDAD. Librado en el JUZGADO CUARTO DE LO CIVILY MERCANTIL, San Salvador, a las diez horas y diez minutos del día siete de agosto de dos mil doce. Licda. Karla María Regina Murcia Carrillo, Jueza Cuarto de lo Civil y de lo Mercantil Interina Lic. Jacqueline Xiomara Aquino Palacios, Secretaria Ref.: 274-(02730-12-EF-4CM1)-2JA Única Pub., 15 7499

MOP FINALIZARÁ DOS TRAMOS DE LA LONGITUDINAL

MERCADOBURSÁTIL 13,172.14

DOW JONES 0.02%

3,016.98

NASDAQ -0.18%

1,403.93

ECONOMÍA

S&P 500 -0.01%

EL MUNDO 24 • MIÉRCOLES 15/08/2012

Dos tramos de la Carretera Longitudinal del Norte serán culminados por el Ministerio de Obras Públicas, con fondos del Gobierno, y no por Fomilenio como se tenía previsto. Son los tramos 4A (salida puente Nombre de Jesús-Sensuntepeque) y el 3B (Guarjila - al puente Nombre de Jesús) los que serán construidos por el MOP.

INICIATIVA La alcaldía de ese municipio afirma que ese tipo de generación dañaría el medio ambiente de la zona

La Unión prohibirá energía a base de búnker y carbón Derogarán la actual ordenanza en octubre próximo, pero prohibirán estas alternativas. DANIEL TRUJILLO/GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

La Alcaldía de La Unión prohibiría definitivamente la instalación de plantas generadoras de energía a base de carbón y bunker, a pesar que en octubre próximo se derogará la actual ordenanza que impide las nuevas inversiones en el rubro eléctrico. La municipalidad permitirá solo la instalación de plantas renovables, como solares, eólicas y de gas, para no afectar al medio ambiente y la población de la zona. Lo que sí no permitirá el alcalde Ezequiel Milla es que una nueva inversión energética sea en base a recursos contaminantes que pondrían en peligro el bienestar de la zona. Milla dijo a Diario El Mundo que no se impedirá la instalación de nuevas empresas en la localidad, siempre y cuando cumplan con los permisos exigidos por los minis-

terios de Medio Ambiente y Economía. “Estamos dispuestos a levantar esta ordenanza que la encontramos al inicio de la gestión; y la vamos a derogar para que el inversionista venga”, enfatizó. La ordenanza que impide las inversiones energéticas se avaló el 11 de abril de 2011, tras su publicación en el Diario Oficial y “prohíbe la instalación y funcionamiento de plantas de generación termoeléctrica a base de carbón mineral, gas natural licuado o cualquier derivación de hidrocarburo o material inflamable dentro del municipio de La Unión”. Esta disposición se eliminará cuando se tenga la lista de los inversionistas interesados en instalar un proyecto energético renovable. El titular de la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget), Luis Méndez, aseguró

$800

MILLONES. Es la inversión energética que no se ejecutó por la ordenanza.

Las empresas interesadas en instalar una planta energética en La Unión.

ayer que hay entre cinco y siete empresas interesadas en desarrollar plantas eléctricas en el municipio. Sin embargo, no comparte la postura del alcalde Milla de impedir inversiones con funcionamiento a base de carbón o bunker. “Hay 50 países en el mundo –entre ellos los de Europa– y una cantidad de países de-

sarrollados que trabajan en base a carbón. Más de la mitad de energía producida en el mundo es en base a carbón y las nucleares”, destacó. Sin información Miguel Bolinaga, vicepresidente de AES El Salvador, aseguró que actualmente el alcalde Milla no les ha informado

DEBATE PROBLEMAS EN INVERSIÓN ENERGÉTICA La Unión aún no puede despuntar en la generación eléctrica.

1. INTENCIÓN DE DESARROLLO

Hace cuatro años, Cutuco Energy mostró interés en desarrollar un proyecto generador eléctrico a base de gas natural en La Unión. La corporación AES persigue lo mismo que su competencia, pero al principio quería instalar una planta de carbón; luego, optó por invertir en una de gas natural. El potencial de inversión del proyecto en el municipio costero supera los $800 millones.

2. OBSTÁCULO MUNICIPAL

El año pasado, la Alcaldía de La Unión emitió una ordenanza municipal que impide la instalación de plantas generadoras de energía en base a bunker, carbón y gas natural. Diario El Mundo publicó en febrero que la Siget denunció el impedimento a la inversión. El mercado de la inversión en generación de energía se muestra deprimido. Los grandes proyectos renovables son prácticamente inexistentes.

con “formalidad” sobre la construcción de una planta de energía a base de gas, como la que planea construir el grupo en ese municipio. Agregó que hoy en día las plantas de gas no contribuirán a aumentar los niveles de contaminación y que por el contrario ayudará a impulsar el crecimiento económico del

Nacional • Economía

EL MUNDO I Miércoles 15/08/2012

FALLO Aún no discuten resolución de Sala de lo Constitucional

“

Se derogaría la ordenanza siempre y cuando estén empresas que no generarán daño ambiental. No creemos en la generación a través de carbón y búnker” EZEQUIEL MILLA ALCALDE DE LA UNIÓN

“

Las bases de licitación de 350 megavatios salen en octubre y justamente se está preparando para esa fecha, y así puedan entrar otras empresas a participar en una inversión” MIGUEL BOLINAGA AES EL SALVADOR

La actual administración teme que proyectos energéticos contaminen refugios naturales como el Golfo de Fonseca. /DEM

país, a través de la inversión. Además consideró adecuado que en octubre se derogue la ordenanza municipal que prohíbe el establecimiento de fuentes energéticas en la ciudad de La Unión, ya que para esa fecha podrían estar listas las bases de licitación de 350 megavatios de energía de largo plazo.

Concesiones deben ser arriba de 20 años La Superintendencia de Electricidad y Telecomunicaciones ofreció a Asamblea información del caso. DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO

El superintendente General de Electricidad y Telecomunicaciones, Luis Méndez, aseguró que las concesiones energéticas que otorga el país no deben ser inferiores a los 20 años, ya que ese es el tiempo prudencial de retorno para las empresas que se aventuren a ejecutar proyectos en el rubro. El funcionario reaccionó al fallo de inconstitucionalidad emitido a finales de junio pasado por la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en la que manda a la Asamblea Legislativa revisar los actuales contratos firmados entre el Estado y las empresas privadas para la generación de energía. Méndez subrayó que las concesiones no deben ser indefinidas, pero sí tienen que estar sustentadas en un estudio económico que determine el tiempo de retorno de la inversión. La sentencia de inconstitucionalidad señala que la indefinición temporal de las concesiones reguladas en la Ley General de Electricidad, podrían comprometer los bienes públicos. Según la Sala, las actuales concesiones suponen “una suerte de monopolio fáctico sobre la explotación

La Siget contabiliza cuatro concesiones de geotermia en el país.

3. REVISIÓN DE CONCESIONES

La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia declaró inconstitucional que la Siget sea quien otorgue las concesiones para la generación de electricidad con base a los recursos que provienen de bienes del Estado, como el subsuelo, por ejemplo. El ente contralor del mercado eléctrico y de las telecomunicaciones acudirá a la Asamblea Legislativa a exponer el caso para cumplir con el fallo de la Sala.

Aún falta por contratar 350 MW de energía. /DEM

LICITACIÓN Ayer adjudicaron 100 MW

Se declaró inconstitucional que Siget otorgue concesiones.

Contratos a largo plazo ya cubren 70% de demanda DANIEL TRUJILLO/GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

“

La supervisión, control y estudios preliminares y toda la parte de conocer las concesiones siempre lo tendrá la Siget y la resolución de la Sala en ningún momento vulnera esa facultad” LUIS MÉNDEZ TITULAR DE LA SIGET

del recurso natural”, porque la permanencia del contrato da lugar a la existencia de una posible vinculación perpetua, situación que, tratándose de la explotación de bienes públicos, no pueden concesionarse de forma per-

25%

La empresa geotérmica LaGeo, contribuye al 25% de la oferta eléctrica.

manente, sin definición del período de vigencia o expiración del contrato y sin la posibilidad de finalización de la relación contractual. Méndez envió una carta a la junta directiva de la Asamblea informándole que pone a disposición de ese órgano del Estado toda la documentación del caso. Actualmente, Méndez espera notificación del Congreso para conocer día y hora de la exposición del tema.

4. DEROGACIÓN DE LA ORDENANZA

El nuevo alcalde del municipio de La Unión, Ezequiel Milla, aseguró que derogará la actual ordenanza que impide la instalación de proyectos energéticos; eso sí, sólo permitirá que las inversiones tengan como propósito explotar los recursos renovables como el solar, el eólico y el gas natural. Afirma que no “cree” en proyectos que generen energía a base de búnker y de carbón.

Las empresas LaGeo y Duke Energy se agenciaron con la más reciente licitación de 100 megavatios (MW ) de energía, por lo que el país ya contrató a largo plazo el 70% del suministro de energía, es decir, 650 MW. El precio techo estipulado por la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) era de $172.95 el mega y ambas generadoras ofertaron debajo de ese valor. LaGeo ofreció a $151.59 el mega, siendo el más barato dentro de las cinco entidades que participaron en el concurso; mientras, Duke Energy, lo vendió a $163.72. Sin embargo aún deberá cumplirse con una evaluación técnica, legal, financiera y económica, para dar como firme el resultado de la licitación, para que luego de ser aprobada se lleve a cabo la firma del contrato respectivo. El vicepresidente del mercado eléctrico del grupo AES, Miguel Bolinaga, aseguró que para el 2016 todas las empresas distribuidoras tendrán que contratar el 80% de su energía para poder cumplir con el reglamento del mercado eléctrico. Es por ello que ayer se completó el 70% que faltaba y explicó que el 10% restante para llegar al 80% se hará por la licitación de 350 megavatios de energía renova-

Problemas en adjudicación • Desde hace un par de años las licitaciones de energía no han sido exitosas en el país, ya que en los concursos no se logra adjudicar todos los megas ofertados. La licitación de ayer es un remanente de la licitación de 300 megas, administrada por AES El Salvador, y que debió contratarse por completo en 2010. Lo que resta contratar son 350 megas, de la licitación dirigida por DelSur. Se realizará en diciembre.

ble que se realizará en marzo del siguiente año. El titular de la Siget, Luis Méndez, informó que se reunirá con los actores del mercado para determinar cuándo se contratará el 100% de la energía, para garantizar estabilidad en el precio al consumidor. La que permitirá llegar casi al 100% de la energía contratada será la próxima licitación de 350 megas, estipulada a finales del año. Con ello la electricidad estará garantizada a partir de 2017, pero antes se debe de construir la planta, la cual sería de gas.

Nacional • Economía

EL MUNDO I Miércoles 15/08/2012

AVANCES El MAG concluye la primera fase del proyecto de repoblación del parque cafetalero

Repoblación de los cafetales generaría 65,000 qq en 2013 El Ministerio de Agricultura entregó 6.5 millones de plantines, que ya han sido sembrados, informó ayer. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) finalizó, junto al Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) y al Consejo Salvadoreño del Café (CSC), la primera etapa del programa de repoblación del parque cafetalero con la que esperan generar 65,000 quintales en el ciclo 2013-2014. El viceministro del ramo, Hugo Flores, informó que se entregaron más de 6.5 millones de plantas de café, a más de 5,000 productores del grano, desde que se implementó de lleno el proyecto, en julio de este año. Añadió que ya invirtieron cerca de $6 millones en esta primera etapa, con la que esperan aportar 65,000 quintales de café oro-uva a la cosecha que iniciará en octubre de 2013 y finalizará en septiembre del año siguiente. Sin embargo, Gerardo Escudero, representante en el país del IICA, estimó que, al fi-

HUGO FLORES VICEMINISTRO DE AGRICULTURA

“

(En la primera fase) dos millones de plantas fueron adquiridas por productores. Cuando hay un incentivo, el productor se anima e invierte un poco más”

$0.30

Por cada planta sembrada, el MAG entrega un incentivo de $0.30.

GERARDO ESCUDERO REPRESENTANTE EN EL PAÍS DEL IICA

$24

MILLONES. Desde 2011, el incentivo suma $24 millones, indicó el Ejecutivo.

nal del programa, la producción aumentaría en 40%. Y es que sólo en la primera fase, los productores compraron, por su parte, dos millones de plantines, adicionales a los que les entregó el Gobierno. Aunque aún no se definen por completo cuáles serán las metas de este proyecto para el próximo año, el MAG adelantó que aumentarán la cobertura de este apoyo. Así, la renovación llegará a 20 municipios más, totalizando 41, que están distribuidos en Ahuachapán, Sonsonate, Santa Ana, San Salvador, La Li-

“

Se han entregado 6.5 millones de plantas (de café), que permitirán una mejora de 65,000 quintales orouva en la producción de 2013-2014”

La meta del programa es repoblar el 25% del parque cafetalero del país./DEM

bertad, La Paz, Cuscatlán, San Vicente, Usulután, San Miguel y Morazán. Asistencia técnica La repoblación, parte del

Programa de Agricultura Familiar (PAF), incluye un componente de asistencia técnica y capacitación para los cafetaleros. Dentro de este aspecto, ya

se crearon 41 Centros de Desarrollo Productivo para la cadena cafetalera. Además, se crearon las Escuelas de Campo (Ecas), donde 136 caficultores ya reciben

capacitación sobre temas como control de plagas y enfermedades, métodos de control de broca, nutrición del suelo y foliar, entre otros. Flores destacó que en las Ecas se han contabilizado 220 sesiones. Las escuelas se instalan en “fincas modelos”, que comparten sus avances tecnológicos con otros productores. También, dentro del componente de Encadenamientos Productivos del PAF, el MAG señaló que 1,368 actores de la cadena de café se han capacitado en productividad y así como en brindar valor agregado, con la intención de insertarlos en los mercados internacionales.

PROGRAMA Abarcará a 60,000 familias más

Mañana inicia reparto de paquetes de frijol MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

El viceministro de Agricultura, Hugo Flores, confirmó que mañana iniciará la distribución de paquetes agrícolas de semilla de frijol que este año cubrirá a 60,000 familias más. En total, este año se entregarán 246,000 paquetes, y no 180,000 como en años anteriores. Los nuevos beneficiarios de este programa se eligieron a través de ciertos requisitos, como no cosechar en más de tres manzanas de terreno, re-

sidir en una zona rural, terreno con vocación para la siembra de frijol, y comprobar que conforma un grupo familiar. Flores explicó que este incremento se debe a que disminuyeron la cantidad de semilla a entregar, a petición de los productores. “Hay que recordar que éstos son productores de subsistencia, no de comercialización. Ellos consideraron que con esta cantidad es suficiente”, indicó el funcionario. Así, cada paquete estará compuesto por 15 libras de

semilla, y ya no 25. El viceministro estimó que con la entrega de estos paquetes se aportaría el 60% del estimado de la producción nacional para el ciclo 2012/2013. Se estima que en ese periodo, el país cosecharía, en total, 2.1 millones de quintales. La distribución de los paquetes de frijol, compuestos por la variedad Centa Pipil, iniciará en el occidente del país, continuará en el centro del territorio, para finalizar en oriente. El MAG reiteró que estarán

disponibles 20 bodegas del Banco de Fomento Agropecuario para atender a los agricultores beneficiados. También implementará el proyecto de brigadas móviles para agilizar la entrega a los agricultores beneficiados con los paquetes. Respecto al clima, que en oriente no ha sido benevolente, Flores aseguró que, según las previsiones del Ministerio de Medio Ambiente, en la segunda mitad del año las condiciones climáticas se mostrarán normales.

Los paquetes aportarán el 60% de la cosecha esperada. /DEM

Nacional • Economía

EL MUNDO I Miércoles 15/08/2012

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York/ precios por barril $93.43

EL AHORRO DEL DÍA

BOLSA DE NUEVA YORK

BOLSAS MUNDIALES

Frijol de seda Librea $0.69

(Precios al cierre del 14/08/2012)

Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

Arroz blanco/libra $0.49

Sept./2012

$163.05

-$1.05

Maíz blanco/libra $0.22

Dic./2012

$166.00

-$1.05

Arroz precocido/libra$0.57

Marzo/2013

$169.85

-$1.05

Córdoba (Nicaragua) 23.68

Zanahoria/unidad$0.13

Mayo/2013

$172.55

-$1.00

Quetzal (Guatemala) 7.86

Azúcar pagados por quintal

Julio/2013

$175.15

-$0.95

Lempira (Honduras)

19.74

Oct./2012 $20.25 -$0.14

Sept./2013

$177.7

-$1.0

Colón (Costa Rica)

505.21

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $)

Variación $0.70 Tasas de interés

Combustible zona central

Depósitos a plazo

Precio de referencia

30 días

1.96%

60 días

1.66%

90 días

2.66% Fuente: BCR

Especial $4.48 Regular $4.10 Diésel $3.99

Euro

1.2319

Yen japonés

78.7500

ESTRICTA/ S.H.G

$123.00

Libra esterlina

1.5676

MEDIA/ H.G.

$121.00

BAJÍO/ C.S.

$120.00

Centroamericanas $0.14 $0.13

MERCADO DEL CAFÉ Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva

$0.10

(por $)

FTSE 100 (Londres) 5,864.78 0.56% IPC (México) 40,644.97 0.69%

AVANCE Inauguran puente Nuevo Edén de San Juan

Dos tramos de la Carretera Longitudinal del Norte (CLN) serán culminados por el Ministerio de Obras Públicas (MOP), con fondos del Gobierno, y no por Fomilenio como se tenía previsto. Ayer, José Ángel Quirós, director ejecutivo de Fomilenio, dijo que las obras en el tramo 4A (salida puente Nombre de Jesús-Sensutepeque), presen-

ta atrasos por dos derrumbes registrados en junio pasado. Mientras que en el tramo 3B, que va desde Guarjila, Chalatenango, al puente Nombre de Jesús, la empresa contratista solo ha avanzado un 85% de la obra, dijo Carlos Duque, subdirector de infraestructura de Fomilenio. Ambos proyectos debían estar listos el próximo 20 de septiembre, fecha en la que culmina el primer Fomilenio,

SOBRE EL NUEVO PUENTE

“

Este puente será importante para que la zona nororiental del país se sume al proceso de despegue productivo que está viviendo ya nuestro campo salvadoreño”

La inversión de EE.UU. a través de la MCC, ha creado condiciones para que los salvadoreños prosperen, rompiendo la marginación que ha frenado las oportunidades económicas”

MAURICIO FUNES PRESIDENTE

MARI CARMEN APONTE EMBAJADORA DE EE.UU.

Fuente: Bloomberg

DESARROLLO

Funes se compromete a continuar obras de Fomilenio

MOP culminará dos tramos de la Longitudinal SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

0.78% 0.50%

Mar./2013 $20.84 -$0.06

Fuente: EFE

El próximo 20 de septiembre se vence el plazo del primer Fomilenio, y dos tramos de la carretera aún no están finalizados.

7,124.80 8,929.88

Inauguran puente en Nueve Edén • Ayer, el Presidente de la República, Mauricio Funes, inauguró el puente Nuevo Edén de San Juan, el más largo de la CLN, que conecta el municipio de Ciudad Dolores, Cabañas, con la zona norte del departamento de San Miguel. • El puente, que está construido sobre el río Lempa, tiene una longitud de 330 metros. La obra fue realizada en 27 meses, y su inversión ronda los $17 millones. Se estima que unos 44,000 habitantes de la zona serán beneficiados con la infraestructura. • Funes aseguró que la obra acortará las distancias, facilitará el comercio y propiciará el desarrollo económico de los ganaderos de la zona. La CLN se construye con fondos donados por la MCC, entidad de EE.UU.

El puente Nuevo Edén de San Juan fue inaugurado ayer por el presidente Mauricio Funes. /T.GALDÁMEZ.

y por ende, el desembolso económico de la donación de $460.9 millones del Gobierno de los Estados Unidos para el primer compacto destinado al desarrollo de la Zona Norte del país. “Hemos hecho unos arreglos con el Ministerio de Obras Públicas y con el Gobierno para generar los recursos necesarios para culminar estas obras y que los proyectos se culminen, que es lo que interesa”, dijo Quirós. El Gobierno desembolsará al menos $2.5 millones para liberar los más de 200,000 metros cúbicos de tierra del tramo 4A, y culminar las obras de carretera como pavimentación, señalización y otros, agregó. Para culminar la obra, el Go-

bierno utilizará parte del Fondo de Contingencia, que es de $13 millones, confirmó Preston Winter, director residente adjunto de la Corporación del Reto del Milenio (MCC, por sus siglas en inglés). Por su parte, Mari Carmen Aponte, embajadora de EE.UU. en el país, dijo que como parte de la responsabilidad compartida de este proyecto de conectividad vial, El Salvador debe garantizar el mantenimiento de las obras que Fomilenio dejará al país.

$2.5

MILLONES. Costará remover los 200,000 metros cúbicos de tierra del tramo 4A.

Durante la inauguración del puente Nuevo Edén de San Juan, el presidente de la República, Mauricio Funes, se comprometió a garantizar la sostenibilidad de las obras construidas en el marco del primer Fomilenio. “No piensen que una vez concluida la (Carretera) Longitudinal del Norte, los tramos que todavía hacen falta o construir puentes, entonces el Gobierno se olvidará de los habitantes de esta zona”, dijo el mandatario. ”Los recursos de Fomilenio uno, se acabarán. Y se acabarán con la construcción de la Longitudinal del Norte, pero ahí es donde viene el Gobierno con sus programas a continuar con el despegue de la actividad económica de esta zona”, agregó Funes. Anunció que próximamente el Gobierno lanzará el proyecto “Territorios de Progreso”, enfocado en la zona norte del país. El proyecto busca superar la pobreza con asistencia social, económica y técnica. El presidente, además, aseguró que el objetivo será potenciar la actividad productiva de la zona.

$13

MILLONES. El fondo de contingencia cuenta con $13 millones.

• LOS ROLLING STONES Y DAVID BOWIE RECHAZARON LA PROPUESTA DE CANTAR EN LA CLAUSURA DE LONDRES 2012.

28 EL MUNDO MIÉRCOLES 15/08/2012

Un sin fin de películas HAN DESFILADO por la pantalla grande, pero son pocas las que han dejado huella por sus peculiares frases.

Frases

CÉLEBRES “de película” JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO

l cine siempre se ha caracterizado por dejar huella en todos los cinéfilos que siguen de cerca la trama de aquellas producciones de su preferencia o que accidentalmente se han identificado con ellas. Esta vez se muestran las frases que por determinados motivos, contextos o estados de ánimo, han impactado en muchas personas y se han configurado dentro del léxico cotidiano de la sociedad, ya sea para referirse a temas serios o bromas. Es por ello que el periódico español "20 minutos" ha categorizado aquellas frases que se han transformado en un hito, por ejemplo: quién no recuerda aquel pasaje de la película "El Sexto Sentido", cuando el actor Haley Joel Osment le confiesa a Bruce Willis que "En ocasiones veo muertos". O aquel magnífico momento cuando, Leonardo DiCaprio, en su papel de Jack Dawson en la histórica Titanic, gritó desde la proa "Soy el rey del mundoooo", ahora todo mundo, en situación similar, grita lo mismo. También aquella petición que coloca a las perso-

nas entre la espada y la pared, "Le haré una oferta que no podrá rechazar", de la saga "El Padrino". Y, cuántos no han utilizado la frase "que la fuerza te acompañe", de Harrison Ford, en Star Wars, para desearle suerte a alguien. ¿Cuántas parodias no se han producido a raíz de la traumante verdad enterada: "Yo soy tu padre", dicha por Darth Vader, también de Star Wars? Y otras que a muchos les encantó, como: "Mi nombre es Bond, James Bond" utilizada en casi todas las de su saga, así también "Corre Forrest, corre", de la cinta Forrest Gump, "Houston, tenemos un problema...", Tom Hanks, Apollo 13, y la emblemática: "Hasta la vista, baby", Arnold Schwarzenegger en Terminator 2. En fin, así como las frases anteriores han logrado perpetuarse, así seguirán apareciendo muchas más en esos filmes que dejan huella.

30 Espectáculos • Mundo&fama

La llaman “vieja prostituta” EE.UU. El viceprimer

ministro ruso Dimitri Rogozin llamó a Madonna “vieja prostituta”, en un intercambio de mensajes a través de twitter con un interlocutor. Rogozin dijo: “con su edad, esta vieja prostituta viene a dar lecciones de moral a todo el mundo, en especial en sus viajes al extranjero”. Poco después, en otro mensaje dice a la reina del pop: “ quítate la cruz y ponte unas bragas”. Resulta que en su concierto en Moscú, Madonna pidió la liberación de tres mujeres, integrantes del grupo punk ‘Pussy Riot’, que están siendo procesadas y tal vez queden en prisión por tres años, por haber ingresado en una catedral de la capital rusa, y cantar una oración punk con consignas en contra del presidente Vladimir Putin.

EL MUNDO I Miércoles 15/08/2012

No habló de la infidelidad

LINDSAY LOHAN sale de la BANCARROTA

Robert Pattinson dio la primera entrevista en TV tras la infidelidad de su novia Kristen Stewart. Fue "desagradable", según dijo el propio actor en el programa "Daily Show". El entrevistador le sirvió dos porciones de helado para recomendarle: "La última vez que pasé una fase triste por una separación el helado me ayudó".

Aunque el año pasado Lindsay Lohan estaba a punto de la bancarrota y en medio de problemas legales, la actriz se ha recuperado y en este año podría obtener hasta dos millones de dólares. Por su reciente trabajo en la cinta The Canyons, junto al actor porno James Deen, la joven de 26 años obtuvo $6 mil 480, según la página Web TMZ.com. La cifra está muy por debajo del millón de dólares que ganó gracias a su sesión de fotos para Playboy. Las imágenes se publicaron en diciembre, pero ella obtuvo el pago en este año. Además, por su papel de Elizabeth Taylor en la película Liz and Dick, registró ganancias de $300 mil. Sus ingresos podrían mejorar si se confirma su participación en Scary Movie, con lo que podría ganar otros $200 mil. También registra ganancias por cada tuit que hace para algunas compañías (entre dos mil y diez mil dólares), por su participación en Glee y por ser el rostro de las firmas Philipp Plein y Jag Jeans. En total, durante este año sus ingresos podrían alcanzar hasta dos millones de dólares.

Piden 90 episodios más EE.UU. Anger

Management, el nuevo seriado protagonizado por Charlie Sheen, tendrá al menos 90 episodios, según informa el diario inglés The Guardian. Inicialmente la cadena Fx había encargado 10 episodios, pero según la publicación, el presidente de la emisora, John Landgraf, ya habría firmado con Charlie Sheen un contrato para 90 episodios.

{TAYLOR SWIFT}

ESTA LEYENDA DE LA MÚSICA EXHIBIÓ CON ORGULLO SUS GLÚTEOS EN ALTAMAR JUNTO A SU ESPOSO Y AMIGOS

Puso su trasero al aire libre

El cantante Elton John, dejó al aire libre su blanco trasero cuando se encontraba disfrutando de un viaje en yate con su esposo David Furnish y un grupo de amigos en Saint-Tropez el pasado lunes. De acuerdo con "Todo para la Mujer", el momento en que el cantante mostró sus glúteos fue captado por la lente de los fotógrafos. Al parecer Elton John bromeaba con los pasajeros de un yate vecino perteneciente al actor Michael Caine.

MILEY CYRUS: “ME SIENTO TAN LINDA Y TAN GAY” "Nunca me sentí tan como yo. Me siento tan linda y tan gay”expresó a través de su cuenta en Twitter, Miley Cyrus, con respecto a su nuevo corte

de cabello. Esta nueva imagen le servirá para encarnar a la nueva vecina de la serie Dos hombres y medio, la serie que protagoniza Ashton Kutcher. Cirus encarnará a una joven que llega a la ciudad y empieza a salir con Jake Harper, el estudiante al que le da vida Angus T. Jones. Miley le dará vida a una chica sexy, simpática y con mucho gancho. Se espera que esté sólo algunos episodios pero es probable que su permanencia dependa un poco de la audiencia que tenga la serie.

MÁS CERCA DE LOS KENNEDY La cantante de música country Taylor Swift se compró una casa cerca de la mansión de la familia Kennedy en la costa este de Estados Unidos, informa la revista "People".

32 Espectáculos • Mundo&fama

Lució sus abdominales para Vuitton

EL MUNDO I Miércoles 15/08/2012

El ex marido de Winehouse sufrió por ella

Una alabanza llena de ritmos

La orquesta DEI VERBUM CATHOLIC BAND ofrecerá su primer concierto en San Salvador. LONDRES. Michael Phelps, el nadador estrella de los JJOO se ha convertido en uno de los mayores reclamos de las grandes marcas de lujo. Como Louis Vuitton. La marca parisina ha contado con Annie Leibovitz para realizar estas fotografías que forman parte de su nueva campaña publicitaria, «Core Values» con Phelps como protagonista. El nadador aparece en una bañera, luciendo un «speedo», mostrando sus marcadas abdominales y a su lado una de las famosas maletas de Louis Vuitton.

La madre de Fielder-Civil afirmó que fue un mensaje de Amy Winehouse lo que le condujo a la sobredosis. Georgette contaba a The Sun: “No tenía el teléfono en prisión y vio los mensajes de ella cuando salió”. En uno de ellos le contaba que le gustaría ser la madrina de su hijo Jack, que ahora tiene 15 meses, y esto fue lo que le afectó tanto. Comentaba que el dolor por Amy comenzó de nuevo y añadía que ella tiene miedo de que quizás podría haber intentado quitarse la vida.

Llega la película del Cártel de los sapos

Con este concierto la orquesta pretende obtener fondos para realizar otros proyectos. /CORTESÍA DEI VERBUM.

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Con un variado repertorio de alabanzas interpretadas bajo diversos géneros musicales la orquesta Dei Verbum Catholic Band, le rendirá tributo a Dios el próximo domingo 19 a las 4:00 p.m., en el Teatro Presidente. La orquesta conformada aproximadamente por 40 músicos -constituida por coristas, solistas, sección de viento y sección base- interpretará un repertorio de 24 alabanzas, entre ellas: “Acabo de ver a Cristo”, “El tiempo de los milagros no ha terminado”, “Paz

en la tormenta”, “Ángeles”, “Granito de mostaza” y otras. De acuerdo con el director de la orquesta, David Pimentel, algunas alabanzas serán interpretadas en el género de la cumbia, el merengue y la salsa. Según Pimentel los integrantes de la orquesta han sido seleccionados “como en la Orquesta Sinfónica Juvenil, algunos del Centro Nacional de Artes y otros de algunas orquestas seculares que están en el grupo. Otros pues han obtenido una plaza dentro del ministerio para formar parte de la orquesta”, dijo. De acuerdo con

el padre Martín Ávalos, presidente de la fundación Dei Verbum, la orquesta se ha formado con el objetivo de difundir valores espirituales y humanos; además, es una oportunidad para los jóvenes de servir en el área musical. Dei Verbum Catholic Band ya se ha presentado en Santa Ana, durante las fiestas julias, y hoy lo hará por primera vez en San Salvador. Los boletos para el concierto están a la venta en quioscos Miticket, en librerías cristianas, en la fundación Dei Verbum y en el Teatro Presidente el día del evento. El costo de es de $5.

Nueva Sangre Morena tiene segundo DVD ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

Le cuesta trabajar en inglés Penélope Cruz, el alma gemela cinematográfica de Pedro Almodóvar, una musa vibrante para Woody Allen, una artista que triunfa en tres idiomas diferentes. Está claro, nuestra actriz más internacional es la

última estrella del séptimo arte y así es como la presentan en la portada de W Magazine. Penélope Cruz ha confesado hablar muy poquito inglés cuando empezó con su carrera cinematográfica y admite el duro trabajo que supone traducir su lengua materna a la extranjera: "Hay una parte del cerebro que se para cuando actúas (...) Las palabras no pueden estar en tu mente", explicó a la W Magazine.

Desde el año pasado el director Carlos Moreno y su equipo de producción han anunciado el estreno de la película "El Cártel de los Sapos", de Andrés López, exnarcotraficante conocido como 'Florecita', quien también escribió las dos series de televisión, así como "Las Muñecas de la Mafia". El filme que fue anunciado a finales de 2011 y luego en marzo de este año, llegará finalmente a las salas colombianas el próximo 28 septiembre.

La orquesta salvadoreña Nueva Sangre Morena presentó recientemente su segundo DVD, el cual fue grabado este año en el Palacio de Bellas Artes, en Santa Tecla, de acuerdo a información proporcionada por miembros del grupo. El nuevo DVD titulado: “Manuel Guillén y su Orquesta Nueva Sangre Morena en el Palacio de Bellas Artes, Santa Tecla”, comprende algunos boleros tradicionales y otras melodías reconocidas interpretadas por la orquesta, tales como: “Mosaico de cumbias de oro” y “Mix Pérez Prado”. Entre los boleros, interpretados todos por el vocalista y fundador de la orquesta, Manuel Guillén, se

El día del evento se puede adquirir el DVD. /DEM

encuentran: “Flores negras”, “Quimera fugaz”, “Sin pensar en ti” y “Trampa”, este último es original de los Iracundos y fue lanzado por Sangre Morena en 1994, siempre interpretado por Guillén. Según miembros de la orquesta, este DVD fue grabado durante un concierto dedicado a las madres. Es el segundo

DVD lanzado por la orquesta, luego que en marzo del 2011 la Nueva Sangre Morena grabara en Turín y Sonsonate, el primer material en video. Ya está disponible en canales de cable del país, puede ser visto en YouTube, y puedes encontrarlo además en la fanpage por su nombre.

34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Miércoles 15/08/2012

{ LA CARTELERA DE CINE }

Bajo el implacable cielo del desierto, dos líderes se enfrentan en una guerra. El victorioso Nesib, emir de Hobeika, le establece los términos de paz a su rival Amar, sultán de Samaah. Los dos acuerdan que ninguno podrá tener derecho a la “tierra de nadie” llamada La Franja Amarilla. A cambio, Nesib adopta los dos hijos de Amar: Saleeh y Auda, como garantía de que ninguno de los dos invadirá al otro.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

EL PRÍNCIPE DEL DESIERTO

CINEMARK METROCENTRO 11:45, 2:50, 6:05, 9:05 p.m. CINÉPOLIS GALERÍÁS 2:10, 4:50, 7:30 p.m.

{ESTRENOS } METROCENTRO

El sorprendente hombre araña (Doblada) 8:55 p.m. (AA) El príncipe del desierto (subtitulada) 11:45, 2:50, 6:05, 9:05 p.m. (A) Valiente (subtitulada)

3:00, 5:00 p.m. (A) Sombras tenebrosas (subtitulada) 7:00, 9:20 p.m. (C) El príncipe del desierto 2:10, 4:50, 7:30 p.m. (AA) La era de hielo 4 4:00 p.m. (A)

11:35, 2:00, 4:25, 6:50, 9:05 p.m. (TP)

Era de hielo 4 Copia 1 (doblada) 11:30, 1:50, 4:10, 6:30 p.m. (TP) Batman el caballero de la noche asciende (doblada) 12:10, 3:50, 8:10 p.m. (AA) El vengador de futuro 11:00, 2:05, 4:50, 8:05 p.m. (C)

CINÉPOLIS

Batman el caballero de la noche asciende (subtitulada) 2:30, 6:00, 9:30 p.m. (AA) El vengador del futuro (subtitulada) 1:40, 4:20, 7:00, 9:40 p.m. (C) Valiente

PLAZA MUNDO

El príncipe del desierto (subtitulada) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 p.m. (C) La era de hielo 4 (español) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 p.m. (TP) El sorprendente hombre araña (español) 5:45, 8:00 p .m. (AA) Batman el caballero de la noche asciende (español) 11:00, 2:00, 5:00, 8:00 p.m. (AA) Valiente (español) 11:00, 11:00, 12:00, 1:00, 2:00, 3:00, 4:00, 6:00, 8:00 p .m. (AA) El vengador del futuro (español) 10:00, 12: 15, 3:00, 5:30, 8:00 p.m. (C)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras El Joe Teledos (V) Amor Bravío Amorcito corazón Niñas mal Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva Abismo de pasión Relaciones peligrosas Infiltrados Teledos (R) El cártel de los sapos

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana (V) Portadas’s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) La india Insensato corazón Pedro el Escamoso Laura Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo Eva Luna El Clon Quién quiere ser millonario III Temporada Noticias 4 Visión (V) Noticiero Deportivo DC-4 (V) Frente a frente (R) Noticiero Telemundo Noticiero 4 Visión (R) Caso cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino Natalia del mar Un refugio para el amor Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash Rebelde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Supernatural - Fin de temporada El Noticiero (V) Lo mejor del Séptimo Arte Presenta: Gran Torino-Gran Torino Con: Clint Eastwood Bee Vang El Noticiero 12 corazones (R)

8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 12:00

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00 10:25 10:30

12:00

12:30 1:00 1:30 2:00

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:30 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas Taller de los Pingües El Ángelus El Minuto de María Caillou Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es amor (V) Caricaturas Bíblicas Entrecheros El Ángelus El Minuto de María Sí se puede 7th Heaven (S)

Olga! plus Opiniones Prédica El Santo Rosario Prédica Noel Díaz El Ángelus

3:30 5:00 5:25 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:55 12:00 12:15

Patrón - Música Panorama (V) Agenda de Nación (V) Panorama (V) Hoy es un Buen Día (V) Mecánica popular para niños Los Cipi - consejos del Cipitío Espacio Infantil: - Plaza Sésamo - La hora del niño: Una feria muy mecida - Las tres mellizas Tierra de abundantes cosechas - La fragancia de la banana Supervivencia Panorama (V) Jornada Deportiva (V) Espacio Infantil: - Plaza Sésamo - Las tres mellizas - La hora del niño Una feria muy mecida Frecuencia 12-25 (V) Mecánica Popular Los Cipi - consejos del Cipitío Hecho en Alemania Journal, Noticiero Internacional ¿Verdad o pesadilla? Panorama (V) Telesur, noticias Hablemos de Sida Radicales Agenda de Nación - Retransmisión Panorama - Retransmisión Volver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la Fuerza Armada Cierre

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa Hechos A.M.

8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos 1:30 2:30 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Tarde Los Serranos Telenovela Grachi Pop 2,0 la nueva generación Serie Rules of Engaement Premiere “Próximos estrenos” Ventaneando Milena, tu amiga “Los apodos” Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela - El 8o. mandamiento Serie Génesis Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)

>>CANAL 15 6:00 7:40

9:15 11:00 12:45 2:30 4:15 6:00 7:45 9:45

11:30

Celine Con: christine ghawi y jodelle ferland El 32 de agosto en la tierra Con: Alexis Martin y Richard Hamilton Cada 9 segundos Con: Gail O’grady y Amy Pietz El rayo Con: Ving Rhames y Eddie Jones Todo por honor Con: Jeff Wincott y Jillian mcwhirter El profeta del mal Con: Brian Dennehy y William devane La mamá de David Con: kirstie alley y sam waterston Por amor y dinero Con: Lori Loughlin y Bruce Campbell Trueno de hierro Con: Richard Hatch y susannah devereux La persecución de Lisa Con: Cheryl Ladd y Duncan Regehr Cierre

>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (V)

El gran Torino

Todo por honor

Edición Matutina

6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 3:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:30

López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujer Express Huérfanas Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida No lo cuentes El sótano Exit El Elegido (T) Tele Noticias 21 (V) Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 33 5:00 5:30

6:30 7:30 8:30

10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Prisma Teleprensa Una nueva forma de conocer la información Perpectivas Teleprensa Más cerca: Ayudando a la comunidad, temática variada y reportajes especiales Aló 33: De cerca: Complacencia de videos Prisma El club de la Chilena Salud Belleza y cocina Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Videos Musicales Dinero La economía en el mundo Tele prensa Estelar Ocho en punto Sin su permiso Tabernáculo Bibílico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Información Nacional e Internacional Cierre

Canal 15; 12:45 P.M.

Walt Kowalski es un veterano de la Guerra de Corea inflexible y con una voluntad de hierro que vive en un mundo en perpetua evolución, que se ve obligado por sus vecinos inmigrantes a enfrentarse a sus antiguos prejuicios.

Kurt Welmore, agente de policía de Los Ángeles, junto con su compañero Doc, frustran un atraco. Sin embargo, lo que parecía una acción aislada, se convierte en un complejo caso cuando se dan cuenta de que el botín que intentaban robar está valorado en millones de dólares.

Por amor y dinero Canal 4: 9:00 P.M.

Cosas de la vida Canal 21; 2:00 P.M. “Cosas de la Vida” es un Talk Show comprometido con la gente, el cual trae casos verídicos que conmueven a todo el mundo al indagar, de manera profunda, los problemas que padece nuestra sociedad.

Jeff y Jill Erickson son una joven pareja aparentemente normal. Pero tienen una extraña afición: asaltar bancos. Mientras ella espera al volante de un coche al que antes han puesto una matrícula falsa, Jeff se encarga de hacer el trabajo sucio. De este modo, y en poco tiempo, los jóvenes están dejando completamente limpios todos los bancos de la ciudad de Chicago.

Pasatiempos • Espectáculos

SUDOKU 1

EL MUNDO I Miércoles 15/08/2012 SOPA DE LETRAS

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

SUDOKU AVANZADO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

AGRIO AGUACHIRLE ANISADO CLAVO COMINO

CREMA DESABORIDO ESTRAGÓN MELÓN NUEZ

REGALADO SABROSO SOSO VAINILLA.

• ALEMANIA Y ARGENTINA ENSAYAN PARA LAS ELIMINATORIAS MUNDIALISTAS, EN LA FECHA DE AMISTOSOS DE LA FIFA.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • MIÉRCOLES 15/08/2012

BREVES Los Rockets contratan a Carlos Delfino BALONCESTO. El escolta-alero argentino Carlos Delfino es nuevo jugador de los Rockets de Houston después de firmar por dos años como agente libre. Delfino, de 29 años, jugará la octava temporada en la NBA, donde ha pertenecido al Toronto, Detroit y Milwaukee.

Rousseff recibe la bandera olímpica BRASIL. La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, recibió ayer la bandera olímpica de manos del alcalde de Río de Janeiro, Eduardo Paes, y se mostró segura y confiada en el "éxito" que serán los Juegos Olímpicos que se celebrarán en esa ciudad en 2016. Rousseff recibió a Paes, al presidente del Comité Olímpico Brasileño, Carlos Nuzman. La selección salvadoreña de fútbol enfrenta esta tarde a su similar de Jamaica. /DEM

Así saldría la Selecta

ENSAYO “El Cuate” a tomar los últimos apuntes ante Jamaica

La azul y blanco al segundo examen La Selecta enfrenta esta tarde a los “reggae boyz”, en el “Robert F. Kennedy”, de Washington. “El Cuate” Castillo, verá a los legionarios. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Una cancha sintética de la Universidad George Mason, de Washington, le dio ayer muy temprano la bienvenida a la selección mayor cuscatleca que inició con su último entrenamiento para encarar hoy a las 6:30 p.m. hora de El

Salvador a la selección de Jamaica, en el estadio Robert F. Kennedy, de la capital estadounidense. El choque ante los “reggae boyz” obedece al último partido amistoso que el representativo cuscatleco sostendrá en los EE.UU., antes de encarar la serie eliminatoria ante Gua-

yana el 7 y 11 de septiembre. Para este juego el seleccionador azteca, Juan de Dios Castillo, tendrá la oportunidad de contar por primera vez con el grupo completo de seleccionados, incluyendo a los foráneos Steven Purdy, Víctor Turcios, Arturo Álvarez y Léster Blanco, quienes se han dado cita para esta fecha FIFA. Prohibido lavantar el balón Castillo le pidió a los seleccionados concentración, orden y toque a ras de piso, en la práctica matutina. El mandato era único y los seleccionados tenían prohibido levantar el balón en todo momento, como

predisponiéndose de una vez a la potencia fisica y altura de los jugadores jamaicanos para esta noche. Dennis Alas, capitán de la azul y blanco, fue claro al destacar a Jamaica como un rival complicado. “Tenemos un rival muy difícil del Caribe. Creo que es un buen fogueo pensando en lo que nosotros queremos que es contra Guyana”. Por su parte, Víctor Turcios del RoPs de Finlandia, expreso que “todos en la selección tienen la capacidad para jugar, no importan los nombres y los que estamos afuera tenemos que trabajar mucho para estar en la selección”, indicó.

• Para el duelo de esta noche ante los “reggae boyz”, el profesor Juan de Dios Castillo mandaría a la cancha a Dagoberto Portillo, en la portería. Isidro Gutiérrez, Steven Purdy, Víctor Turcios y Romeo Monteagudo en la línea defensiva. En la cintura del campo se ubicarían Arturo Álvarez, Ramón Sánchez, Dennis Alas y Christian Castillo, para dejar más de enganche a Eliseo Quintanilla y como único hombre en punta lo hará Léster Blanco, del Kil de Noruega.

Turcios acompañará a Purdy en la zona baja; mientras que Álvarez aparecerá como volante derecho y Léster Blanco será el hombre en punta en un parado de 4- 41-1, que pretende el técnico Castillo para esta noche ante los caribeños.

Dilma Rousseff y el alcalde de Río Eduardo Paes. /EFE

Expresidente del Limón enfrenta juicio COSTA RICA El juicio contra el expresidente del club de fútbol Limón FC, Carlos Pascall, acusado de lavado de dinero, comenzó ayer en los tribunales de San José. Pascall fue detenido cuando era presidente del club, como sospechoso de legitimación de capitales, delito que es castigado con hasta 20 años.

Internacionales • Deportes

EL MUNDO I Miércoles 15/08/2012

FECHA FIFA Los alemanes enfrentan a Lionel Messi y compañía

ESPAÑA

Alemania- Argentina un amistoso de lujo El otro juego importante de una selección sudamericana es entre Suecia y Brasil.

Los clubes descartan huelga y habrá Liga el fin de semana MADRID, (DPA) DIARIO EL MUNDO

Los clubes de fútbol españoles descartaron ayer la convocatoria de una huelga por discrepancias en el reparto de ingresos televisivos, por lo que este fin de semana se celebrará con normalidad la primera jornada de Liga. Tras la Asamblea de la Liga de Fútbol Profesional (LFP) celebrada ayer, los clubes firmaron una tregua en sus reivindicaciones, aunque el acuerdo definitivo deberá ratificarse en próximas reuniones. "Va a haber partidos este fin de semana que se celebrarán en el horario previsto", dijo José Luis Astiazarán,

presidente de la LFP tras una reunión de dos horas y media. A la misma acudió el secretario de Estado para el Deporte, Miguel Cardenal, una presencia que tuvo por objeto intentar calmar los ánimos de los clubes "disidentes". Todos los clubes de la primera categoría del fútbol español estuvieron representados, incluido el Sevilla, uno de los más beligerantes. También estuvo presente Enrique Cerezo, presidente del Atlético de Madrid, otro de los dirigentes más abiertamente en contra de la gestión de la LFP y el reparto de ingresos por televisión.

GUATEMALA

FRÁNCFORT (DPA) DIARIO EL MUNDO

La selección de fútbol de Argentina se enfrentará hoy a la de Alemania en un partido amistoso que servirá de preparación para ambos equipos de cara a las eliminatorias para el Mundial de Brasil 2014. El duelo es un clásico del fútbol internacional, con un historial cargado de emociones. La anfitriona Alemania llega al choque con ansias de olvidar el trago amargo de la eliminación de 2-1 a manos de Italia en las semifinales de la Eurocopa de Polonia y Ucrania. Por su parte, el once argentino comandado desde hace un año por Alejando Sabella dejó atrás la penosa eliminación de la Copa América en suelo propio y un comienzo con tropiezos en la eliminato-

Convertido en famoso, Barrondo retorna a Chiyuc REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Argentina realiza sus últimas prácticas antes de enfrentar al anfitrión Alemania. /EFE

ria mundialista para recuperar brillo con triunfos sobre Brasil (4-3), Ecuador (4-0) y Suiza (3-1). Argentina está tercera en la tabla de clasificación a Brasil 2014, con diez puntos en cinco partidos: tres victorias, una derrota y un empate. Tiene por delante duelos con Para-

Neymar espera mejorar su actuación ante Suecia. /EFE

guay el 7 de septiembre y cuatro días más tarde con Perú en el camino hacia la gran cita mundialista. Alemania saldrá a la cancha sin cinco de sus titulares: faltan el capitán Philipp Lahm, el portero Manuel Neuer, el centrocampista Bastian Schweinsteiger, y los delanteros Mario Gomez y Lukas Podolski. El arco será confiado a Ron-Robert Zieler del Hannover, quien probablemente dé paso en el segundo tiempo al joven Marc-André Ter Stegen, del Mönchengladbach, en su segunda aparición internacional. Brasil ante Suecia Brasil visitará hoy a Suecia en un partido amistoso para despedir la Rasunda, el estadio en el que los sudamericanos ganaron su primer Mundial (1958) y que será demolido, pero en el que el seleccionador brasileño, Mano Menezes, se juega el prestigio tras el fracaso en los Juegos Olímpicos. Pese al carácter festivo del compromiso, en que serán homenajeados los jugadores de la selección brasileña que conquistaron el Mundial de

AMISTOSOS Fecha FIFA Puerto Rico- España Alemania- Argentina Suecia - Brasil Ecuador- Chile Bélgica - Holanda Francia- Uruguay

Convertido en famoso y en una figura pública por la medalla de plata en la marcha de 20 kilómetros que ganó en los pasados Juegos Olímpicos de Londres, Erick Barrondo retornó ayer en una caravana de vehículos a su natal aldea de Chiyuc, a 210 kilómetros al norte de la capital guatemalteca. Acompañado de sus padres, dirigentes deportivos y varios medios de comunicación, Barrondo, quien el lunes fue recibido como "héroe" por miles de guatemaltecos a su regreso de Lon-

dres, anunció que la caravana se irá directo hasta el municipio de San Cristóbal Verapaz, en el departamento de Alta Verapaz. "Por el nivel de cansancio nos iremos directo a San Cristóbal", y luego de un descanso, va a visitar a los pueblos cercanos para agradecer a la gente sus oraciones, dijo. El primer medallista olímpico guatemalteco en la historia, de 21 años, calificó como "el premio más grande que Guatemala y Dios me pudo haber dado" en el apoteósico recibimiento que le dieron este lunes en el país centroamericano.

México- Estados Unidos Rusia- Costa de Marfil Japón- Venezuela Costa Rica- Perú Inglaterra- Italia Portugal- Panamá Paraguay- Guatemala

Suecia'58, el equipo comandado por Menezes tan sólo está interesado en una victoria convincente que permita borrar el mal recuerdo que dejó en los Olímpicos de 2012. Brasil fue derrotado 2-1 por México en la final de los Olímpicos de Londres y se tuvo que conformar con una medalla de plata pese a su favoritismo y a la expectativa de que la selección comandada por estrellas de la talla de Neymar y Leandro Damiao finalmente conquistaría un oro inédito.

BALÓN DE ORO

Messi, finalista del premio UEFA, y Falcao, en octavo MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

El argentino Leo Messi se convirtió ayer en finalista del premio UEFA al "Mejor Jugador en Europa 2011/12", mientras que el colombiano Radamel Falcao, empatado con 14 puntos con el checo Petr Cech, consiguió el octavo puesto en la lista que facilitó este organismo. Los otros dos candidatos que se disputarán el galardón con Messi son el portugués Cristiano Ronaldo y el español Andrés Iniesta. La UEFA no informó de la

puntuación lograda por los tres finalistas. El premio, cuya primera edición en el 2011 recayó en el argentino Leo Messi, con Xavi Hernández y Cristiano completando el podio, reconoce al mejor futbolista, independientemente de su nacionalidad, que haya jugado la temporada anterior en un club de alguna federación miembro de la UEFA. La selección de los tres finalistas ha sido hecha por un jurado compuesto por 53 periodistas de las federaciones miembro de la UEFA.

38 Deportes • nacional

EL MUNDO I Miércoles 15/08/2012

SIN PRECEDENTES Recibió el aval de la ASO

FÚTBOL PLAYA

Koky Aguilar estará en el Rally Dakar

Frank se incorpora a la selección playa

Esta competencia se realiza en Argentina, Chile y Perú en enero del 2013. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Un rebose de alegría se pintó en el rostro del experimentado piloto de las dos ruedas Jorge “Koky” Aguilar al recibir, el pasado lunes, la carta de confirmación por parte de la Amaury Sport Organisation (ASO), la cual lo pondrá en el Rally Dakar 2013. Con esto, Koky protagonizará un hecho sin precedentes para el deporte nacional, al ser el primer salvadoreño que ponga a rodar su moto a toda velocidad en una prueba tan prestigiosa y exigente como lo es el Dakar. Además será el segundo a nivel centroamericano después del guatemalteco, Francisco Arredondo. La noticia la veía venir tras su destacada participación en el Desafío Litoral Argentina

Jorge Aguilar estará en el prestigioso rally Dakar, que ahora se realiza en Sudamérica. /DEM

2012, donde culminó en la décima casilla de 51 participantes. “Al terminar la tercera etapa se me acercaron los dos directivos más grandes de la ASO y me dijeron que si terminaba el Desafío tenía mi pase directo, en la última etapa llegaron a felicitarme por los buenos resultados”, expresó el piloto.

“No es Koky Aguilar el que va al Dakar sino que El Salvador, vamos extremadamente motivados por ser el primer salvadoreño y allá, pues, trataremos de traerle buenas noticias a mi país, que tanta falta le hace”, exteriorizó. La primera meta de Koky en el Dakar es terminar la prueba, considerando que só-

lo entre el 30 y 35% la culminan. La prueba se correrá entre Perú, Argentina y Chile y el banderillazo de salida se dará el 5 de enero del 2013. “Hemos estudiado su candidatura y sus motivaciones, y tenemos el placer de confirmarle su inscripción en el Dakar”, reza la carta de ratificación de la ASO.

LEGIONARIO Jugó con la sub 21 del Banik

Rafa Burgos debutó en Europa ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Continúan debutando los jugadores cuscatlecos en el Viejo Continente. Esta vez le llegó el turno al delantero, Rafael Burgos, quien se entrenó en el fútbol checo con el equipo sub 21 del Banik Ostrava. Lastimosamente para el nacional, su club no pudo salir airoso, pues cayó por la mínima de visita ante el Dynamo Ceské Budejovice. De acuerdo a la página oficial del Banik Ostrava, Burgos salió de titular, jugó 78 minutos y tuvo oportunidades de anotar. Su mejor jugada fue al minuto 55 cuando se combinó con un compañero, pero

falló en la definición. Sin duda, el estrenarse en el fútbol europeo llena de motivación al nacional para buscar una oportunidad en el equipo mayor. Rafa espera debutar en la primera división checa, llamada Gambrinus Liga, el próximo domingo cuando el Banik reciba al Viktoria Plzen, uno de los equipos que sonaban como posible destino del cuscatleco, previo a su viaje a Austria para fichar con el SV Ried, club que lo ha cedido al Banik para esta temporada. Agosto ha sido un mes especial para los embajadores del fútbol criollo en el Viejo Continente.

Rafael Burgos se estrenó con su equipo. /DEM

Rafa se convierte así en el cuarto cuscatleco en debutar en este mes, después de Jaime Alas con Rosenborg, de No-

ruega; Léster Blanco con el KIL, del mismo país y de Dustin Corea con el Jönköpings Södra, de Suecia.

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

La Selecta de playa inició su segunda fase de preparación, previo al Premundial de la Concacaf que se desarrollará en Puerto Vallarta, México, a finales del año. La gran novedad en las prácticas de ayer fue la incorporación de Frank Velásquez, quien ya puede entrenar igual al resto del grupo. El atacante se efectuó ayer los exámenes médicos para evaluar las condiciones en las que se encuentra, después de su lesión de ligamento cruzado, y salió bien por lo que, de acuerdo al profeso, Rudis Gallo, ya puede realizar el mismo trabajo del grupo, sólo que con menos intensidad. Tampoco puede hacer trabajo en la cancha con el equipo. “Se habló con el doctor y nos hizo saber que podía trabajar igual que los demás jugadores nada más que tenemos que intensificar un poquito menos el trabajo, junto con Wilber (Zavala), de ahí todo lo que haga el resto de

Frank Velásquez se encuentra recuperado e incorporado a la selección. /DEM

los jugadores lo puede hacer él”, afirmó el profe. Para Gallo la incorporación de Frank llena de motivación al grupo. Consideró que dentro de un mes y medio el pívot de la playera podría jugar. “Es muy motivante, Frank genera mucha alegría, confianza al grupo, es un muchacho alegre, dinámico y eso lo transmite a sus compañeros, eso nos va a permitir llevar una buena preparación”.

A OKLAHOMA

Edgardo Mira con beca en EE.UU. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La Fundación Educando a un Salvadoreño (FESA), dio a conocer ayer que el joven salvadoreño Edgardo Mira logró destacar a finales del 2011 en el campeonato de academias de la Federación de Fútbol de los EE.UU., Rush Soccer. El desempeño y la calidad de Mira en el campo de juego tuvo sus frutos, al lograr una beca universitaria completa en la Oral Roberts University, en Tulsa, Oklahoma la cual está en el ranking de las mejores 50 universidades del Oeste de Estados Unidos. La beca le garantiza a Mira su futuro a nivel de estudios superiores en los EE.UU, como también su manutención por los próximos cuatro años, tiempo en que durará su carrera universitaria. El costo de la beca ascien-

Edgardo Mira destacó en la academia de fútbol en Estados Unidos. /DEM

de a $137,000. Una vez más FESA cumple su objetivo de crearles oportunidades a los jóvenes para que mejoren su calidad de vida, logrando motivar a la juventud a que elija el camino del deporte y la educación, en lugar de involucrarse en drogas y delincuencia.

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Miércoles 15/08/2012

MILLONARIOS PREMIOS A MEDALLISTAS

HISTORIA

laventana

LONDRES 2012 EL MÁS VISTO EN EE.UU.

Los seis deportistas de la India que obtuvieron medallas en los Juegos Olímpicos de Londres recibirán fuertes premios en dinero de manos de las autoridades de su país, según anunciaron varios gobiernos regionales . El más afortunado será el luchador Sushil Kumar, abanderado de su país, que será gratificado con 670.000 dólares, por la medalla de plata que consiguió en lucha libre, categoría de 66 kilogramos. Por su parte, la boxeadora Mary Kom se llevará unos 281.000 dólares. Algunos deportistas recibirán más de un premio: uno del estado federado en el que viven y otro del estado federado en el que nacieron.

RÉCORD

Los Juegos Olímpicos de Londres 2012 fueron el evento televisivo más visto en la historia de Estados Unidos, que atrajo a 219,4 millones de televidentes en los 17 días que duraron las competencias deportivas, según cifras difundidas ayer por la emisora NBC. La audiencia superó el anterior récord de 215 millones de televidentes durante los Juegos Olímpicos de Pekín

Vuelta ciclista en San Sebastián

LUIS LEÓN SÁNCHEZ REPITE TRIUNFO El ciclista del Rabobank Luis León Sánchez se ha adjudicado la 32 edición de la Clásica San Sebastián, que ya ganó en 2010, tras un ataque inteligente a diez kilómetros para el final. El español adorna de esta manera todavía más un palmarés sobresaliente, en el que este año destaca también la victoria en la primera etapa pirenaica en el Tour de Francia que contrarresta la decepción de la contrarreloj olímpica.

Tenimesistas a medirse con los mejores del mundo SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

Mañana dará inicio el octavo Campeonato abierto Internacional juvenil de tenis de mesa, el cual reunirá alrededor de 120 jóvenes tenimesistas de 18 países, y el cual se desarrollará del 16 al 19 de agosto. Argentina, Nueva Zelanda, India, República Dominicana, Cuba, Guatemala y México son algunos de los países que estarán presentes en esta justa que de forma consecutiva es realizada en el país y la cual forma parte de un total de 34 circuitos abiertos mundiales juveniles que programa la Federación Internacional de Tenis de Mesa ITTF. Por su parte Melecio Eduardo Rivera, presidente de la Federación Salva-

El tenimesista Julio Calderón participará en el campeonato de tenis de mesa /DEM

doreña de Tenis de Mesa, expresó estar complacido de que El Salvador esté organizando por octava vez consecutiva este campeonato, puesto que reúne a los mejores jugadores del tenis de mesa,

“me siento con mucha satisfacción de la organización de este circuito juvenil, son siete veces ya, y los organizadores han tenido a bien que nuestro país sea sede de estos encuentros deportivos”, explicó . Los encuentros se desarrollarán en la duela central del Palacio de los deportes, Carlos “El famoso” Hernández. Las categorías a participar son: equipos femeninos y masculinos juvenil, equipos masculinos y femeninos cadetes, dobles juvenil y cadetes e individuales juveniles y cadetes. El Salvador contará con 45 representantes entre los que se destacan, Julio Calderón, Carlos Umanzor, Eric Avilés, Margarita Ortiz, Yanci Urías y Marcia Aquino.

PELÉ VUELVE AL ESTADIO SUECO RASUNDA MUNDIAL 1958

Pelé volvió ayer al estadio sueco Rasunda, el lugar donde llevó a su selección en 1958 a su primer título mundial con tan sólo 17 años. "Cuando jugamos aquí en 1958 parecía en muchos partidos cómo si jugáramos en casa", dijo el brasileño, que volvió ayer al estadio central de aquel Mundial acompañado por otros dos miembros de aquella "canarinha": Mazzola y Zito. Algunos objetos del restadio serán enviados a Brasil después de la demolición del estadio.