Edición Digital 150912 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 12, 903 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • SÁBADO 15 Y DOMINGO 16 DE SEPTIEMBRE DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

DIPUTADOS CONTRARÁN CONSULTORES PARA ACELERAR TRABAJO

Asamblea solo ha producido una ley en tres meses La única ley producida y aprobada es la del primer empleo. Cuatro comisiones legislativas no han avalado un solo dictamen. PÁGS. 2-3

Extraña coloración en Lago Coatepeque

El Lago de Coatepeque lucía ayer de color turquesa, una extraña coloración que está siendo investigada por autoridades del Medio Ambiente. Un fenómeno similar ocurrió en 2006. PÁG. 12

POLÍTICA

FMLN analiza 10 nombres para “vice” PÁG. 6

Intelectuales reflexionan en celebración de fiestas patrias PÁG. 8

• EL FMLN SE MOSTRÓ ABIERTO A REELEGIR AL FISCAL GENERAL, ROMEO BARAHONA, QUIEN ES CONSIDERADO POR ARENA Y GANA.

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • SÁBADO 15/09/2012

DESEMPEÑO Diputados dicen que trabajo no solo debe medirse por decretos sino por reformas a leyes

Nueva legislatura ha aprobado una ley en primeros tres meses Entre mayo, junio y julio solamente aprobaron la “Ley de incentivo del primer empleo”.

Los nuevos diputados han comenzado su periodo con muy poco trabajo legislativo. Así se refleja en los informes de trabajo, correspondientes a mayo, junio y julio, presentados por las comisiones legislativas al pleno legislativo. De hecho, hay comisiones de trabajo, como la de Medio Ambiente, de la Mujer, de Justicia y Reformas Electorales, que no han aprobado ni un dictamen favorable durante los tres meses de trabajo. Al revisar los informes, solamente la Comisión de Trabajo logró aprobar un dictamen favorable para la “Ley de incentivo para el primer em-

SANTIAGO FLORES DIPUTADO DEL FMLN

“

Hay reformas de ley que han venido a armonizar leyes, y que han venido a dar más fuerza las leyes. También eso se deber ser del trabajo de la Asamblea (Legislativa)” RIGOBERTO SOTO DIPUTADO DE ARENA

Hay cuatro comisiones que no sacaron ni un dictamen favorable durante el primer trimestre. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

“

Hay una gran cantidad de decretos que han venido a armonizar, reformas de leyes nuevas propuestas, hay que tomaren cuenta eso, no es solo el tema de ley”

pleo de las personas jóvenes”. Santiago Flores, diputado del FMLN y presidente de la Comisión de Trabajo, dice que ellos tuvieron la oportunidad de salir a tiempo con esa normativa, pero cree que el trabajo legislativo no solo se debe medir en aprobación de nuevas leyes. El legislador sugiere que se tome en cuenta dictámenes en donde se reforman leyes ya existentes; para Flores, eso es también producción legislativa. “Hay una gran cantidad de decretos que han venido a armonizar, reformas de leyes, nuevas propuestas, hay que tomar en cuenta eso, no es solo el tema de ley”, declaró a Diario El Mundo.

• El 4 de julio, los diputados de la Comisión de Trabajo avalaron el dictamen para aprobar la “Ley de incentivo para el primer empleo de las personas jóvenes”. Durante mayo, junio y julio, la Comisión se dedicó solamente a estudiar el proyecto de esa normativa.

Rigoberto Soto, diputado de ARENA, también piensa que el trabajo del Parlamento no solo se debe medir por las leyes que se aprueban. Hay otras comisiones que hacen referencias a grandes números de expedientes que tienen pendientes por analizar, sobre las cuales no han resuelto. Entre ellos, proyectos de ley. Un caso de esos es la Comi-

sión de Reformas Electorales que tiene entre sus expedientes el proyecto de “Ley de partidos políticos”. Sobre peticiones pendientes de resolver, la Comisión Financiera es la que más deuda tiene. Tiene 62 expedientes. Entre ellos, el proyecto de “Ley de usura”. Esta comisión se ha reunido en dos ocasiones consecutivas por falta de asis-

tencia suficiente de diputados. La comisión que más reformas de ley hizo fue la de Hacienda. Sacó 23 dictémenes favorables. La mayoría son movimientos presupuestarios solicitados por el Ejecutivo, es decir, reformas a la “Ley de presupuesto general de la Nación”. Las enmiendas llevaron más recursos económicos a instituciones como Ministerio de Educación, Obras Públicas y a algunos hospitales. La otra comisión que avaló reformas fue Obras Públicas. Los diputados de ese equipo de trabajo se estrenaron con reformas que vinieron a atrasar el sistema de transporte público y seguridad vial: prorrogaron el seguro obligatorio contra accidentes de tránsito para terceros hasta el 31 de diciembre de este año, y se prorrogó el tiempo para el cambio de placas vehiculares.

Política

EL MUNDO I Sábado 15/09/2012

Su desempeño COMISIÓN DE LA MUJER Expedientes dictaminados- archivo 0 Expedientes de nuevo ingreso 2 Expedientes en estudio 2 COMISIÓN FINANCIERA Dictámenes memorias de labores Dictámenes de archivo Expedientes pendientes

8 3 62

COMISIÓN DE LA JUVENTUD Expedientes de nuevo ingreso Expedientes en estudio

4 17

COMISIÓN DE TRABAJO Dictámenes favorables 3 Ley de incentivo para el primer empleo COMISIÓN DE LEGISLACIÓN Dictámenes favorables Dictámenes de archivo Expedientes

3 7 118

ASUNTOS MUNICIPALES Dictámenes favorables Dictámenes favorable parcial Dictámenes recomendables Dictámenes de archivo

2 8 1 1

COMISIÓN DE EDUCACIÓN Dictámenes favorables Archivo Dictámenes recomendables

3 6 1

COMISIÓN DE ECONOMÍA Dictámenes favorables Dictámenes favorables parcial Archivo

5 1 4

COMISIÓN DE HACIENDA Dictámenes favorables Dictámenes desfavorables Archivo

23 1 9

COMISIÓN DE JUSTICIA Solicitudes de informes a CSJ Dictámenes desfavorables

4 1

COMISIÓN DE MEDIOAMBIENTE Once sesiones de trabajo, pero no hay dictámenes COM. OBRAS PÚBLICAS Dictámenes favorables Archivo

10 3

COMISIÓN POLÍTICA Dictámenes favorables Favorable parcial Archivo

7 1 2

COMISIÓN REFORMAS ELECTORALES Dictámenes archivo

• La omisión de Medio Ambiente realizó 11 reuniones de trabajo, pero eso no se ve reflejado en la producción de decretos. El equipo legislativo no informó que haya aprobado dictámenes recomendables. En su informe del trimestre solo explica los proyectos de ley que analizaron durante ese tiempo.

TÉCNICOS ARENA está de acuerdo en el proyecto

Van a destinar $800 mil para contratar a consultores La junta directiva analiza destinar recursos financieros para acelerar la aprobación de algunas leyes en las comisiones de la Asamblea Legislativa. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

La junta directiva de la Asamblea Legislativa se reunió el jueves pasado con los presidentes de las comisiones de trabajo para darles la

buena noticia que el cuerpo legislativo tiene en sus planes disponer de un presupuesto de $800 mil para contratar consultores en el trabajo de las comisiones. Los expertos que se con-

tratarían tendrían que asesorar el trabajo de las comisiones en el estudio de nuevas leyes. Formarían parte de los equipos de trabajo de las comisiones, pese a que ya hay técnicos asignados y

COM. RELACIONES EXTERIORES Dictámenes favorables 9 Expedientes en estudio 63 COMISIÓN DE SALUD Dictámenes de archivo Dictámenes desfavorables Dictámenes recomendables

22 5 1

COMISIÓN DE SEGURIDAD Dictamen favorable Dictamen desfavorable Dictamen recomendable

1 1 1

• La Comisión de Hacienda emitió 32 dictámenes, 23 de ellos fueron favorables. La mayoría de esos acuerdos fue para reformar presupuesto de algunas instituciones públicas. Esta comisión tiene 506 expedientes en estudio. Este mes recibirá el proyecto del Presupuesto General de la Nación.

La Asamblea ha incluido el proyecto de asistencia en su plan de modernización. /DEM

• La Comisión de Salud inició su trabajo legislativo en esta nueva legislatura. El equipo de legisladores tiene 63 expedientes antiguos y ha ingresado cuatro nuevos. Durante mayo, junio y julio aprobó 28 dictámenes, de los cuales 22 son de archivo, 5 desfavorables y 1 recomendable.

cada fracción legislativa tiene a sus propios asesores. La Asamblea Legislativa cuenta con un equipo de asesores legislativos para analizar expedientes en cada comisión de trabajo. De acuerdo con Rigoberto Soto, diputado de ARENA y presidente de la Comisión de Obras Públicas, los directivos explicaron que la Asamblea ya tiene un préstamo de casi $5 millones, cuyos fondos están asignados al programa de Modernización del Parlamento. De ese dinero, dijo el tricolor, saldrán los $800 mil para la contratación de los consultores. El crédito fue entregado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). La Asamblea solamente ha puesto una contrapartida de un millón de dólares. Soto sostiene que ese programa podrá ayudar al trabajo legislativo. “Se va a poder agilizar la aprobación de leyes importantes”, dijo. Para el diputado de ARENA, el proyecto “no es nada nuevo”. “En otros países los legisladores tienen consultores que les ayudan a dar su opinión del trabajo que está haciendo”, declaró.

Soto explicó, además, que la junta directiva va a formar un comité que será el encargado de autorizar o no la contratación de consultores para el apoyo del trabajo de las comisiones. Críticas a consultorías Un diputado, quien pidió la reserva de su nombre, cuestionó el proyecto de orientación de fondos. Primero, dijo que eso va a implicar la contratación de consultores adicionales, cuando ya hay asesores de la Asamblea y asesores de cada fracción legislativa. Además, cree que habrá comisiones que van aprovechar el escenario para hacer las contrataciones que quieran y, a veces, dijo, se contrata a personas que son amigos de los presidentes de las comisiones. Una de las pocas consultorías contratadas y conocidas en la Asamblea Legislativa fue la realizada por Roberto Gomelsky, quien cobró 46 mil dólares en 2007. El resultado fue un informe final que no arrojó muchas recomendaciones para la reducir el precios de los combustibles.

Política

EL MUNDO I Sábado 15/09/2012

FINANCIAMIENTO Asamblea permite que entidad estatal venda parte de sus ingresos futuros

CEPA podrá adquirir deuda por aeropuerto Autoridades de CEPA pretenden obtener $70 millones de los títulos colocados.

Gobierno tendrá más control del Insaforp. /DEM

CRÍTICAS ARENA rechazó propuesta

“

La primera etapa de la transformación del aeropuerto es una realidad. Tenemos avanzada la cartera de preinversión, cuando esté listo el dinero podemos iniciar (licitaciones)”

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa aprobó ayer con 82 votos un decreto que permite a la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA) comprometer hasta un 20% de sus ingresos futuros para invertir en la remodelación del Aeropuerto Internacional El Salvador. Los diputados autorizaron a CEPA a emitir títulos valores, para financiar un radar, puentes de acceso a los aviones, señalización, aire acondicionado, asfalto de las pistas de aterrizaje y otros equipos. CEPA podrá comprometer derechos sobre rentas, ingresos o flujos financieros anuales. El presidente de CEPA, Alberto Arene, dijo que podrán adquirir $70 millones en títulos valores. Dice que ya tienen listos los estudios de preinversión, que en diciembre de este año podrán iniciar los procesos de licitación y a principios de 2013 arrancarán los proyectos. “Con este financiamiento, la primera etapa de la

ALBERTO ARENE PRESIDENTE DE CEPA

El decreto establece que los fondos obtenidos de la venta de los títulos deber ser exclusivos para el aeropuerto. /DEM

transformación del aeropuerto va, es una realidad”, dijo. No descartó hacer una segunda emisión de títulos. Debate El decreto obtuvo el respaldo de todos los partidos políticos. ARENA se opuso en un principio a que el proyecto ingresara a la agenda, pero al final sumaron sus votos, por tratarse de “un proyecto de país”. Sin embargo criticaron que este paso es insuficiente. “Vamos acompañar para obtener $70 millones y subsanar las serias deficiencias del aero-

puerto”, dijo el diputado tricolor, Edwin Zamora. Ana Vilma de Escobar, de ARENA, pidió buscar alternativas de financiamiento. Urgió la ley de asocio público y privado para facilitar que grandes inversionistas internacionales puedan aportar recursos a la infraestructura del país. Diputados del FMLN, CN, GANA, PES y CD destacaron el inicio de la modernización del aeropuerto. “Al menos invertiremos un capital que empezará a cambiarle un poco la cara al aeropuerto”, expresó Douglas Avilés, del CD.

DENUNCIA Joven acusa a Reyes de agresión

EN ARENA

PDDH pide informe por caso contra Carlos Reyes

Ochoa Pérez no teme ser un voto disidente

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

La Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH) solicitó a la Asamblea Legislativa informe sobre trámite a denuncia de agresión sexual en contra del diputado de ARENA, Carlos Reyes. También pide a la Asamblea que “investiguen los hechos y se deduzcan responsabilidades”. La PDDH ha dado trámite a denuncia presentada por la joven Katya Giselle Solís Díaz, quien dijo ser

agredida por el diputado Reyes. Según su testimonio, ella llegó a ofrecerle espacios para publicidad. Cuando estaba en la oficina hubo un corte de energía eléctrica y el diputado Reyes la tomó del cabello e intentó besarla a la fuerza. También externó que el diputado la llamó “con palabras obscenas”. La PDDH también ha pedido informes a la Delegación Centro de la Policía Nacional Civil. También lo hizo saber a la Fiscalía y al Tribunal de Ética.

“

Estamos propiciando una fuente de financiamiento para obras que han estado inexplicablemente postergadas. En buena hora arranca la modernización” ORESTES ORTEZ DIPUTADO DEL FMLN

Ingresos anuales de CEPA rondan $80 millones. De eso, hasta 20% podrá usar para pagar deuda.

Gobierno tendrá la presidencia del Insaforp EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa reformó ayer con 49 votos la Ley del Instituto Salvadoreño de Formación Profesional (Insaforp) para aumentar la presencia del gobierno y del sector laboral, en la junta directiva de esa institución. También contemplan que la presidencia de Insaforp sea nombrada por el presidente de la República. Actualmente la junta directiva de Insaforp está conformada por cuatro representantes del sector empleador, tres del gobierno y tres del sector laboral. La presidencia la nombra la empresa privada. Con la reforma a los artículos 8 y 9 de la ley, el gobierno nombrará a cuatro representantes de los ministerios de Trabajo, Educación, Economía y Relaciones Exteriores.

El sector laboral tendrá a cuatro representantes y el sector empleador conservará los mismos cuatro. Oposición ARENA rechazó la propuesta, que ahora deja a la empresa privada en desventaja. Criticó que el gobierno pretende tener el control de los $24 millones que ingresan de los aportes de los empresarios a Insaforp. Puede pasar que esos recursos los usen para “para tapar el hoyo fiscal o los problemas de caja que tienen”, expresó el diputado de ARENA, Roberto d’Aubuisson. Según el decreto aprobado, el propósito es cumplir “mejor con sus atribuciones”, que es la capacitación del personal que está trabajando y de aquellos que buscan profesionalizarse para desempeñar un trabajo.

FOTONOTA

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El diputado de ARENA, Sigifredo Ochoa Pérez, dijo ayer que, cuando las circunstancias lo ameriten, votará distinto al resto de su fracción. “A veces puedo votar con la fracción y otras veces pueda que no, porque uno se debe al pueblo que lo elige”, dijo. Votó en contra de la elección del presidente de la Corte Suprema de Justicia, Salomón Padilla, pese a que

Sigifredo Ochoa Pérez, diputado de ARENA. /DEM

sus compañeros votaron a favor. Ayer el diputado votó a favor de conocer decretos sobre Insaforp y CEPA. “Yo lo consideré importante”, justificó. En el tema de Insaforp, al final Ochoa Pérez no votó por el decreto.

CANTO DEL HIMNO NACIONAL La Asamblea Legislativa y algunas entidades de gobierno cantaron ayer el himno nacional. La oración fue recitada por la niña de parvularia Brizna Marcela Garay Pineda, y el folclor y la banda de paz fue responsabilidad del Instituto Nacional de San Bartolo. /JAIR MARTÍNEZ

Política

EL MUNDO I Sábado 15/09/2012

Cartas internas y foráneas

Gerson Martínez • Ministro de Obras Públicas, exdiputado y exmiembro de las FPL.

Hugo Martínez • Canciller de la República, exdiputado y exmiembro de las FPL.

Hato Hasbún • Ministro de Educación. Hombre de confianza del Presidente M. Funes.

David Munguía Payés • Ministro de Seguridad, no está en las listas, pero no ha sido descartado.

COINCIDENCIA Está en listas de ARENA y GANA

IZQUIERDA Apuestan a tener lista fórmula presidencial para el 11 de noviembre

FMLN con 10 nombres para vicepresidente El ministro de Seguridad no descartó ayer aceptar alguna candidatura, pero dijo no lo han invitado.

“

Por supuesto que Gerson, Hato Hasbún, Hugo Martínez, Sigfrido Reyes son compañeros que tienen mucho impacto positivo dentro y fuera del partido” MEDARDON GONZÁLEZ / SECRETARIO GENERAL DEL FMLN

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El FMLN tiene dos listas con diez nombres de precandidatos para vicepresidente de la república en las elecciones del 2014, aseguró ayer De Medardo González, secretario general del partido oficial. A palabras del líder del Frente, una lista está conformada por miembros del partido. La otra está formada por personas que no pertenecen a su instituto político. Dice que los nombres son

10, de los cuales cuatro son internos y seis son foráneos. Entre las cartas del Frente para acompañar a Salvador Sánchez Cerén, mencionó a Gerson Martínez y Hugo Martínez, ministros de Obras Públicas y de Relaciones Exteriores, respectivamente. Añadió a Hato Hasbún, ministro de Educación y secretario de Asuntos Estratégicos de la Presidencia. También se valora a Sigfrido Reyes, presidente de

la Asamblea Legislativa. “Por supuesto que Gerson, Hato Hasbún, Hugo Martínez, Sigfrido Reyes son compañeros que tienen mucho impacto positivo dentro y fuera del partido”, declaró. Reconoció que se habla de la posible candidatura del militar en retiro David Munguía Payés, actual ministro de Justicia y Seguridad Pública. “Lo han mencionado, más que todo afuera, en los me-

Romeo Benjamín Barahona, Fiscal General. /DEM

dios han habido menciones del general Munguía Payés al cual respetamos mucho”, comentó. Pero el dirigente aseguró que ningún exmilitar está incluido en el listado considerado por el partido. Munguía Payés, por su parte, sostiene que ningún partido lo ha invitado a ser candidato: “He dicho de que no he tenido ningún contacto con ningún partido político”. Roberto Lorenzana, vocero del Frente, dijo que una lista oficial no hay en la Comisión Política. Sostuvo que el perfil definido por el Frente tiene como base que la candidatura a la vicepresidencia sirva para dar fuerza a la candidatura de Sánchez Cerén. Aún no definen si será una persona foránea o interna del partido. El FMLN presentará la fórmula presidencial en la Convención Nacional del próximo 11 de noviembre.

FMLN está abierto a reelegir a Barahona REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Medardo González, secretario general del FMLN, dijo ayer que el partido mantiene el apoyo al abogado Ástor Escalante para que sea nombrado Fiscal General de la República, pero aseguró que no es punto de honor. Está abierto a valorar a Romeo Benjamín Barahona, quien actualmente es el Fiscal. “Hemos venido haciendo cuerpo con otros partidos en sostener la candidatura de Ástor Escalante, seguimos de la mano con los otros partidos políticos en este tema”, dijo. El líder del Frente espera que el próximo lunes se nombre Fiscal General. El FMLN está abierto a un acuerdo político, tanto así que podrían votar por la reelección de Romeo Barahona. El Frente ya se entrevistó con Barahona. “Es una candidatura buena, positiva, hemos hablado con él y ha hecho su trabajo, lo consideramos un buen candidato dentro de los cinco que están ahí”, comentó.

ARENA celebra apertura FMLN • Donato Vaquerano, jefe de fracción de ARENA, celebró que el FMLN esté flexibilizando postura. ARENA espera una decisión el próximo lunes. • El dirigente arenero sostiene que los partidos CN y PES han comenzado a distanciarse del FMLN y que eso puede ayudar a lograr un acuerdo en la Asamblea.

El líder del Frente dice que, a la hora de ver si votan o no por Barahona, no va a contar la posición que asumió el Fiscal en el conflicto entre la Asamblea Legislativa y la Corte Suprema de Justicia (CSJ), en donde apoyó la inconstitucionalidad de la elección de los magistrados del 2012.

DINERO PÚBLICO FMLN cree que habrá un incremento por la inflación

ARENA no apoya incremento a presupuesto de Asamblea ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Donato Vaquerano, jefe de fracción de ARENA, adelantó ayer que la fracción no va a votar por la aprobación del presupuesto 2003 de la Asamblea Legislativa si éste presenta incrementos para salarios o creación de nuevas plazas. “No puede ser aumentando en estas condiciones críticas que está viviendo el país”,

dijo. Para el diputado, la junta directiva debería estar discutiendo cómo bajar el presupuesto y no su incremento. Sugiere un plan de austeridad de los gastos de la Asamblea. Instó a reconsiderar si son necesarios $3 millones para la construcción del nuevo edificio del Palacio Legislativo. Pidió a FMLN, GANA, CN, CD y PES ceñirse al acuerdo de la junta directiva de fijar

La fracción de GANA, criticada por tener exceso de plazas./DEM

presupuesto a las bancadas según la cantidad actual de diputados en cada grupo. Según Roberto Lorenzana, del FMLN, aún no hay acuerdo. Este partido se mantiene por que la Asamblea mantenga el actual presupuesto, de $56.3 millones. “Estamos aspirando a hacer los ajustes necesarios para que el presupuesto sea similar al actual, no puedo decir cuánto, sí habrá

un incremento”, reveló. Él cree que se debe tomar en cuenta la inflación. Reynaldo Cardoza, directivo de Concertación Nacional (CN), manifestó el jueves pasado que la Asamblea estima subir más de $1 millón en sueldos y nuevas plazas para las oficinas departamentales. Lorenzana dijo que tampoco hay acuerdo para crear las nuevas plazas en la Asamblea.

• LAS AGUAS DEL LAGO DE COATEPEQUE SE VEN DE COLOR AZUL TURQUESA. UN EQUIPO DE MEDIO AMBIENTE ESTUDIA LAS CAUSAS.

NACIONAL

EL MUNDO 8 • SÁBADO 15/09/2012

PATRIA Se necesitan más espacios para la cultura y el arte en El Salvador

Intelectuales llaman a la reflexión histórica Esperan que celebraciones como las que se desarrollan hoy contribuyan al sentimiento orgullo de ser salvadoreño

COMITÉ CIVICO

Listos para celebrar la Independencia C ARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Manlio Argueta, escritor salvadoreño y director de la Biblioteca Nacional, señaló que el país padece de “baja de autoestima social”, relacionada “con un vacío de identidad, porque cuando se tiene un vacío se dice ¿por qué soy así?, ¿por qué nací aquí?; por lo tanto se tiene que buscar la medida de darle solución a esto”, indicó. El novelista destacó que en los últimos años sólo se ha tocado superficialmente los valores patrios y sentimientos de identidad, por lo que sugiere reforzar estos conocimientos. La apertura de más espacios donde se exponga la cultura y el arte que se desarrolló en la historia del El Salvador, es la fórmula necesaria para reafirmar el sentimiento de orgullo de nacer salvadoreño entre la población, expuso el historiador Carlos Cañas Dinarte. Ambos coinciden que de esta forma se permitirá reducir poco a poco la falta de sentimiento de pertenencia que desde hace años vive una pequeña parte de la población salvadoreña. Según el Informe de Desarrollo Humano elaborado en 2010 por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) esta teoría se reafirma , al mostrar que la identidad nacional se

Diversos actos se desarrollan hoy./DEM

Estudiantes de Mejicanos, San Salvador, participaron ayer en un desfile cívico para celebrar la Independencia.

Ejemplos de otros países • Manlio Argueta, poeta y novelista salvadoreño sostuvo que países con similares condiciones de violencia a los de El Salvador han podido salir adelante gracias a la apuesta a la historia, cultura y el arte. • Argueta puso como ejemplo la ciuda de Bogotá, Colombia, donde el Gobierno logró bajar los índices de delictivos gracias a la colocación de centros de cómputo y bibliotecas para jóvenes.

ha visto alterada tras la guerra y ha roto el sentimiento de pertenencia de las nuevas generaciones. “La apuesta a talleres literarios y otras actividades cul-

turales servirá para poder cultivar a un nuevo salvadoreño que se sienta orgulloso de su país y luche para que se corrija lo que esta mal”, dijo Manlio Argueta. Para Argueta el canto del himno nacional y rezar la oración a la bandera es positivo, sin embargo destaca que no solo se debe quedar en eso porque cada uno de los salvadoreños tiene la responsabilidad de mantener vivos los valores nacionales para hacer un país mejor. También sostuvo que espera que actos como los que se celebran hoy en las calles incentiven a la población a seguir adelante. Por su parte el historiador Carlos Cañas Dinarte, sostiene que hay tres tipos de actitudes del salvadoreño una de amor-odio, una devoción acrítica de soy salvadoreño porque nací salvadoreño y un nacionalismo de eslogan publicitario, también bastante superficial y acrítico.

“

La educación es de alta relevancia por lo tanto es necesaria para enriquecer los conocimientos y poder generar condiciones más estables en el país” CARLOS CAÑAS DINARTE HISTORIADOR SALVADOREÑO

Para la primera postura, sostuvo que el salvadoreño percibe muchas cosas del país son criticables y escandalosas, pero por el amor al país se

/JAHIR MARTÍNEZ

piensa que se pueden superar. Para la segunda implicaría no criticar, sino asimilar todo lo malo como algo "folclórico" del país. La tercera postura es utilizada sólamente cuando se hace uso de los símbolos nacionales con fines publicitarios y donde se dejan las diferencias de clases sociales, ejemplo de ello es cuando juega “La Selecta”. “Ninguna se zambulle de manera crítica y cuestionadora en los rasgos pertinentes y objetivos/subjetivos que implican la salvadoreñidad”, dijo el historiador nacional. Para Dinarte es necesario apostarle a la educación para salir de los estereotipos que se tienen del salvadoreño, lo que permitirá formar una mejor identidad ciudadana. “La educación es de alta relevancia por lo tanto es necesaria para enriquecer los conocimientos y poder generar condiciones más estables en el país”, comentó.

En marco de la celebración del 191 aniversario de la Independencia de Centroamérica de la corona española y el XX aniversario de la firma de los Acuerdos de Paz, el Comité Cívico Nacional ha organizado para hoy una serie de actividades para conmemorar esta gesta histórica. La primera actividad se desarrollará a la 6:00 a.m. en el redondel Masferrer donde el cuerpo militar izará la insignia nacional con el objetivo de dar el banderillazo de salida a las diferentes actividades programadas. A las 8:00 p.m. los tres Órganos del Estado colocarán una ofrenda floral en memoria a todos los héroes que hicieron posible la liberación del pueblo centroamericano del yugo español, el acto se llevará a cabo en el parque Libertad. Finalizado este acto se encuentra programado el ingreso del desfile cívico militar, en donde miles de estudiantes estarán presentes para cantar a una sola voz el himno nacional. En este evento el sentimiento de patriotismo se hará presente con decenas de bandas que entonarán ritmos autóctonos, mientras las cachiporritas se mueven al son de la música. La marcha se llevará a cabo a las 9:00 a.m. y tendrán como punto de convergencia el estadio Jorge “Mágico” González.

10 Nacional • Social

EL MUNDO I Sábado 15/09/2012

ACCIDENTE El vehículo cayó al barranco

CONSECUENCIAS

Conductor sobrevive a caída de 60 metros

Salud visual necesita más promoción XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

En el país, las cataratas, problemas con los lentes y las retinopatías, que los bebés prematuros y los diabéticos pueden tener, son las principales causas de ceguera prevenible en el país. “Muchas de las causas de ceguera son prevenibles o curables, por ello nos da pesar que la persona pueda perder su visión”, expresó José Eduardo Rivera, oftamólogo del Hospital Zacamil. Rivera es parte del comité Visión 2020 que fue juramentado ayer por la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez. En el país, la población aún no tiene la cultura de consultar por su visión y desconoce los riesgos que tienen los diabéticos y bebés prematuros. Un 15% de los mayores de 45 años pueden tener un grado de cataratas, pero muchos consideran normal la pérdida de visión, lamentó Rivera. Rodríguez señaló que la salud visual se ha convertido en un reto y para el año 2020 se espera haber disminuido la ceguera.

EPIDEMIA

Descartan sexta muerte por dengue XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Salud descartó que la muerte de una joven de 26 años, originaria de Tenancingo, Cuscatlán, estuviera relacionada con el dengue. La paciente fue atendida en el Hospital Rosales y murió el 3 de septiembre. Hasta la fecha, cinco niños han fallecido por dengue grave. Los casos suman ya 7,445 confirmados, 3,022 fueron hospitalizados.

La ruta 46 da servicio entre Montebello y el centro de San Salvador./DEM

VMT Sostiene que sanciona a unidades por serie de irregularidades

Suspenderían labores si se hace efectiva sanción Inspección reveló fallas mecánicas en unidades y cambios de ruta no autorizados.

“

Nosotros no podemos trabajar como el cura, no es rentable, por lo tanto se podrían guardar las unidades si no hay subsidio”

CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

La suspensión de labores indefinidas o el cobro de $0.40 en la ruta de buses 46 son las medidas que baraja la Asociación de Empresarios de Autobuses Salvadoreños (Aeas) en caso de hacerse efectivo el retiro del subsidio que brinda el gobierno a 30 de 40 de estas unidades. Según Genaro Ramírez, presidente de Aeas, no solo la ruta 46 atraviesa esta situación ya que en la misma condición se encuentran 50 (de 135) unidades que corresponden a la ruta 29 de la gremial Acopac. Agregó que el Viceministerio de Transporte (VMT) notificó el jueves a ambas gremiales sobre esta sanción, en la cual se indican faltas como cambio de recorrido, no laborar los 21 días de calendario y fallas mecánicas. Ramírez explicó que tienen tres días hábiles, desde ayer para apelar la sanción, por lo tanto buscarán la manera de revertirla. Agregaron que consideran que la san-

GENARO RAMÍREZ PRESIDENTE DE AEAS

ción se encuentra fuera del marco jurídico y está desfasada porque se registró hace cuatro meses, cuando se realizaron las pruebas. “No se puede poner una multa en un reglamento, por lo tanto esta violentando la ley. Ante esto la próxima semana interpondremos el caso en la Corte Suprema de Justicia para que no se dé este atropello”, dijo el empresario al referirse a un apartado del Reglamento General de Transporte Terrestre. El transportista sospecha que la que reprimenda puede deberse a la marcha que realizaron algunas gremiales de transporte el jueves 5 de septiembre, por lo tanto entre las 80 unidades sancionadas el sector estaría dejando de percibir $60,000 al mes. Con las dos medidas anunciadas por los buseros de la ruta 46, que circula desde Montebello hasta el cen-

Dice que se repite situación • Genaro Ramírez, presidente de Aeas, rememoró que tiempo atrás se resgitró esta misma problemática de quererlos sancionar con el Reglamento General de Transporte Terrestre. • “Todo el mundo piensa que se condonaron las multas anteriores, no se pagaron porque eran ilegales”, dijo.

tro de San Salvador, saldrían afectados 14,000 usuarios, mientras en la 29, que circula de Ilopango al centro de San Salvador; serian alrededor de 100,000 personas, dijeron los transportistas.

Afortunadamente el conductor consiguió salir del carro antes que se estrellara./ÓSCAR MACHÓN

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Socorristas de Bomberos y Comandos de Salvamento, rescataron con vida al conductor Henry Argueta Dimas, de 37 años, tras caer con su vehículo a un barranco de 60 metros de profundidad, en la ribera del río Acelhuate. El accidente, ocurrió ayer aproximadamente a las 7: 55 a.m. al final del Pasaje 9, de la colonia Jardines de Bolívar, en jurisdicción de Soyapango, San Salvador. Según la información, Argueta llegó a ese lugar a botar ripio en su vehículo placas P- 424940. pero sorpresivamente el automotor se fue de retroceso hacía el barran-

co, a causa de desperfectos en el sistema de frenos. Argueta, logró salirse del vehículo, antes que se estrellara en el fondo del precipicio. La caída le provocó golpes, en el cuello, columna vertebral y abdomen. Fue trasladado al hospital nacional San Bartola, de Ilopango. El rescata de la víctima, se prolongó por más de una hora, por la zona escabrosa, donde quedó inmóvil, se dijo. El sobreviviente, originario de Verapaz, San Vicente, había llegado a realizar trabajos de albañilería a esa colonia. Un vecino, comentó que le advirtió que tuviera cuidado, porque el lugar es peligroso.

FOTONOTA

REALIZAN JORNADA GERIÁTRICA La Asociación de Señoras de la Caridad San Vicente de Paúl San Salvador organiza para hoy una jornada geriátrica con ponencias médicas en salud mental, sexualidad y nutrición, entre otros temas. El horario es de 8:30 a.m. a 2:30 p.m y la entrada cuesta $10 con almuerzo y rifas. Los fondos recaudados se destinarán al Hogar de Ancianos San Vicente de Paúl en el Bulevar La Sultana, Antiguo Cuscatlán.

12 Nacional • Social

EL MUNDO I Sábado 15/09/2012

MEDIO AMBIENTE Por el momento se descarta una posible activación volcánica

Investigan cambio de color del Lago de Coatepeque El fenómeno ocurrió hace nueve días, según los habitantes de la zona, quienes manifiestan que los cambios de coloración del agua se dan periódicamente. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Un equipo de técnicos del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) se desplazó ayer al Lago de Coatepeque, en el departamento de Santa Ana, para tomar muestras del agua que se observa ahora de color turquesa. La viceministra del MARN, Lina Pohl, dijo que el motivo por el cual las aguas se ven de un color azul turquesa intenso pueden ser varias, entre ellas una posible floración de algas. Si embargo, detalló que esto se debe de confirmar luego de los análisis físico-químico, bacteriológicos y biológicos en laboratorio. La toma de muestras fue realizada por un equipo multidisciplinar formado por un hidrólogo, un vulcanólogo y un especialista químico. Pohl explicó que una situación similar se registró en 2006, debido al incremento de nutrientes producto de los flujos de escombros y suelo que llegaron hasta el lago a consecuencia de la tormenta Stan. Esto se combinó con los vientos nortes débiles que aceleraron el proceso de mezclado

Un equipo multidisciplinicar tomó las muestras, ayer. /DEM

>> Medio Ambiente pide a la población que se abstenga de consumir el agua hasta obtener resultados del muestreo.

del agua del lago. Sin embargo, la titular reiteró que para confirmar si se trata un caso similar o no al ocurrido hace seis años hay que esperar a la obtención de los resultados de los análisis. Según versiones de los pobladores de la zona, el fenóme-

no inició hace aproximadamente nueve días. A pesar que no se trata de una situación extraña para ellos ya que el cambio de color del agua del lago ocurre periódicamente. Sin embargo algunos de los vecinos aseguraron que percibieron un olor a azufre, por lo que temen una posible activación volcánica. Por el momento, el Observatorio Ambiental del Ministerio no reporta cambios que indiquen algo anormal en el comportamiento de los volcanes.

Los resultados de laboratorio indicarán a que se debe este peculiar cambio de color.

/DEM

VMT Inspeccionará las rutas 38A, 38C, 38F y 45A tras recibir denuncias de usuarios

Sancionarían a cuatro rutas por subir pasaje REDACCIÓN EL MUNDO DIARIO EL MUNDO

Las tarifas son de $0.35 pero cobraban hata $1 por pasajero.

El Viceministerio de Transporte (VMT) informó ayer que ha iniciado un proceso sancionatorio contra las unidades de la ruta 38A, 38C, 38F y 45A, por aumentar el precio del pasaje autorizado por la Dirección General de Transporte. Las denuncias fueron realizadas por usuarios que aseguran haber pagado hasta $1

por pasaje cuando la tarifa, autorizada y publicada en el Diario Oficial, es de $0.35 centavos. El proceso administrativo sancionatorio consiste en instruir a Inspectoría General del VMT y realizar la inspección correspondiente para verificar las denuncias ciudadanas. Las sanciones pertinentes se amparan en la La Ley de Estabilización de la Tarifa del

Servicio Público de Transporte Colectivo de Pasajeros, la cual faculta al Viceministerio de Transporte para penalizar a las rutas que no cumplan con los requisitos establecidos so pena de perder la compensación. Tras ser notificados, los empresarios tienen 3 días hábiles para hacer uso de su derecho de audiencia y defensa, previo a que se decida si se les

suspende o no la compensación. De ser suspendida ésta e roceso sancionatorio podría culimnar con la revocatoria de los permisos de línea. El VMT reafirma que ninguna ruta de transporte en el país tiene autorización para incrementar la tarifa del pasaje, y advierte que continuará con los procesos sancionatorios contra quienes no cumplan esta disposición.

14 Nacional • Sucesos { BREVES }

Redada de pandilleros AVANCES

Policías de la delegación San Salvador Centro, capturaron ayer a 13 presuntos pandilleros de la 18 acusados de cometer diferentes delitos en las comunidades La Pedrera y Nueva Esperanza, en los contornos de la Federación Salvadoreña de Fútbol, de la colonia Escalón. Los sujetos tienen antecedentes por homicidio agravado tentado, robo, extorsiones y resistencia. Cuatro intimaciones se realizaron en las bartolinas El Cenizal de San Marcos.

Capturan a dos piratas SOYAPANGO

La PNC capturó ayer tarde a los supuestos piratas de productos discográficos Rafael Adalberto Ramírez Jiménez, de 30 y Ana Maricela Gómez Batres, de 22. También les incautaron 3 mil 800 CD de música y películas, así como cuatro torres con sus respectivos quemadores, viñetas y CDs en blanco. Según la información, los sujetos eran los encargados del laboratorio clandestino, donde reproducían productos discográficos que comercializaban en el centro de San Salvador y ciudades aledañas. El procedimiento, fue ejecutado en la casa número 8, en la Avenida Buena Vista, de Soyapango, al oriente de la capital. Los acusarán de violación a los derechos de autor.

EL MUNDO I Sábado 15/09/2012

DELITO Dos detenidos trabajaban en la empresa a la que estafaron

Capturan ejecutivos bancarios por estafa de $418,000 Fueron detenidas 18 personas, por orden de la Fiscalía, que supuestamente se hacían pasar por empresarios. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Policía capturó a los ejecutivos bancarios René Delgado Mancía, de 36 años, y Josué Huiza Ramírez, de 31, por su presunto involucramiento en una estafa de $418,000, en perjuicio de una institución financiera privada donde laboraban. También fueron detenidas 18 personas más que supuestamente, en común acuerdo con los empleados bancarios, participaron en la estafa, a través de préstamos que obtenían haciéndose pasar como micro empresarios y poseedores de negocios, según explicó ayer un investigador de la unidad de patrimonio de la corporación policial. De acuerdo a las investigaciones, desde el pasado 2011, hasta la fecha, los imputados obtuvieron la referida cantidad de dinero mediante 33 créditos que obtuvieron en una agencia bancaria, a través de documentos y direcciones falsas. Según el informe policial y fiscal, los ejecutivos del banco Delgado Mancía y Huiza Ramírez, les gestionaron los

“

Las personas capturadas solicitaban créditos a una entidad bancaria con documentación fraudulenta haciéndose pasar como microempresarios” POLICÍA INVESTIGADOR DE LA DCI

montos, valorados en $418,000 y cuyos seudo empresarios nunca llegaron a cancelar Se dijo que la financiera afectada tras verificar que los micro empresarios habían caído en mora, visitó los negocios que pusieron como garantía, sin embargo, corroboraron que las referidas empresas y las direcciones que dejaron como referencia, no existían. Desde ese momento iniciaron una investigación, la cual determinó, que los créditos fueron tramitados por los dos ejecutivos y que, también habían constatado la existencia de los negocios fantasma.

Los detenidos aportaban datos falsos para crear empresas fantasma. /RENÉ QUINTANILLA

Ambos empleados, también son señalados de haber proporcionado información falsa de los clientes, como las declaraciones del IVA y renta que anexaban a los expedientes de las solicitudes de crédito, explicó el investigador policial. Según el investigador policial, los principales imputados proponían a personas que conocían a que solicitaron créditos en la institución bancaria, para la instalación de negocios, mediante información fraudulenta, luego se

Créditos fueron otorgados por el banco a los supuestos estafadores.

repartían el dinero, aseguró. La PNC, no descartó más capturas de personas que estarían involucradas en el mismo caso. El resto de imputados, son: José Guillermo Sánchez Servellón, Afilia Esmeraldo Fuentes de Jaco, José Rodrígo Me-

léndez, Santos Esteban Maldonado Sánchez, Marisol Larios Erroa, María Esperanza Meléndez, Cinia Cristabel Salamanca Gómez, Rosario Imelda González, Benedicto Antonio Perlera, Roberto Carlos Vásquez, Priscila Alicia Rivera Rodríguez, Clemente Armando Díaz Henriquez, Manuel Eusebio Jorge Cornejo, Jessica Carolina Alvarado Bernal, Silvia Maricela Galán Alvarado, Roger Stanley López, Liseth Marisol Rodríguez Herrera y Alonso Pèrez Hernández.

SAN SALVADOR PNC busca a más implicados

Secuestradores arrestados son vecinos de niña plagiada ENRIUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Agentes de la División Élite contra el Crimen Organizado, (DECO) capturaron a los supuestos secuestradores de la niña de 5 años, con clave “Jesús” plagiada el pasado miércoles en la colonia Dolores, de esta capital. Los imputados Josué David Peñalba Villeda, Fabio Enrique Valencia e Ileana Ramírez, habrían secuestrado a la menor, a cambio del pago de unos $25 mil, se dijo. Según la policía, los tres sospechosos, también residen en el mismo sector, donde habita su víctima, lo cual indica

que la conocían. El arraigo familiar, fue descartado, sin embargo no descartan alguna relación entre los secuestradores y la familia de la menor. La Policía, les decomisó la camioneta placas P- 79856, con reporte de hurto, el pasado mes de julio, y la cual utilizaron para llevarse a la niña, cuando iba al centro escolar acompañada de una señora que la cuidaba. La Policía, señala a Peñalba Villeda, como el autor intelectual del plagio, a Ramírez como la propietaria del teléfono celular que utilizaron para la negociación, y Valencia

como uno de los encapuchados que interceptaron a su víctima. Sin embargo no descartan más capturas. El investigador, dijo ayer que existe suficiente evidencia material y científica que vincula a los sujetos con la privación de libertad y la exigencia económica a cambio de liberarla. Sin embargo, los sospechosos, desistieron del plagio y luego de varias horas de mantenerla privada de libertad, optaron por liberarla, sin obtener el rescate. La Policía cree que abortaron el delito, por la presión policial o por problemas con el cautiverio.

Los detenidos serán remitidos a un tribunal especializado por el delito de secuestro. /RENÉ QUINTANILLA

Opinión

EL MUNDO I Sábado 15/09/2012

EDITORIAL

ANÁLISIS

Un aniversario más de nuestra independencia En esta fecha especial vale la pena recordar los hechos que inspiraron nuestra independencia y los pilares fundamentales de la Patria.

ace 191 años, un grupo de patriotas centroamericanos, incluyendo admirables patriotas salvadoreños, proclamaban la Independencia del Imperio Español, tras casi 300 años de someti-

miento. El Salvador fue la nación centroamericana que dio inicio, diez años antes, a los movimientos independentistas, con un levantamiento contra las autoridades coloniales españolas. Soñaban con la constitución de una nación independiente, soberana, libre. El Salvador contagió a sus vecinos del sentimiento independentista que luego desembocaría en la independencia de Centroamérica aquel 15 de Septiembre de 1821. El Acta de Indendepencia subrayaba que “la naturaleza misma resiste la dependencia de esta parte del Globo, separada por el océano inmenso de la que fue su Metrópoli, y con la cual le es imposible mantener la inmediata y frecuente comunicación, indispensable entre los pueblos que forman un solo Estado”. Luego remarcaba que la felicidad de nuestros pueblos “era del todo incompatible con la nulidad a que la reducían la triste condición de colonia de una pequeña parte de Europa” y criticaba “la arbitrariedad con que fue gobernada por la Nación española y la conducta que ésta observó constantemente desde la conquista, excitó en los pueblos el más ardiente deseo de revocar sus derechos usurpados”. Así nació la Patria y es nuestro deber conservarla libre, soberana e independiente no solo de potencia extranjera alguna sino también de autoritarismos y dictadores que amenacen la felicidad de su pueblo.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

La solución de la crisis económica deber ser planificada y ordenada Nuestra actual crisis económica se debe solucionar en forma planificada y ordenada, no podemos esperar que el Mercado nos obligue hacerlo en forma desordenada, a un costo que no podamos pagar.

l modelo económico aplicado en El Salvador del año 1994 en adelante está basado en las recomendaciones del “Consenso de Washington” y lo podemos llamar “Modelo de Sustitución de Exportaciones”. La Corporación de Exportadores de El Salvador (COEXPORT) en el año 1994 en su documento: “Una Alternativa para contrarrestar los efectos negativos de la apreciación cambialidad en Democracia”. Hensalria en el sector productivo y exportava comentó que consideraba, dor nacional”, alertó al Comité Ecoque el documento planteaba vanómico que la economía tenía una liosos temas tanto en lo social, podistorsión cambiaria que estaba erolítico y económico y hacía recosionando la competitividad y rentamendaciones que eran adecuadas bilidad del sector, exportador. aisladamente, pero que se debilitan En el año 2001 El Dr. Sebastián Edal no reconocer, los asesores del dowards en el documento “Dolarización, cumento, el origen de la Mitos y Realidades” declaro crisis que entonces y ahoél mismo que el empuje hara estamos enfrentando. cia la dolarización es un caEl no reconocimiento de so típico de propaganda dessu origen y de las causas orientadora. Esto se aplica y al no proponer correca los tipos de cambios fijos José Antonio tivos, obligaría a la Ecosobrevalorado. Quirós nomía Salvadoreña haUna serie de documentos Expresidente cerlo vía precios, salarios han sido usados a nivel miCoexport y deflación, o continuar nisterial, gremial y acadéhaciendo préstamos en mico: dólares, llevando la economía a su máEl Dr. Sebastián Edwards, coordinó xima capacidad de endeudamiento, en 1998, el estudio “Crecimiento con como es el caso, lo que podría ser más Participación: Una estrategia de desnegativo para la “Gobernabilidad en arrollo para el siglo XXI” que delineaDemocracia” cuando tengamos que ba una propuesta política, económihacer el “ajuste”. ca y social para el período 1999-2004 El documento “Estrategia Económidel “Presidente Flores” En este estuca y Social para el período 2004 – dio declaraba el mismo Dr. Edwards, 2009” del presidente Saca, teniendo que El Salvador había aplicado cocomo asesores un grupo de econorrectamente sus políticas económimistas de la Universidad de Harvard” cas con el fin de obtener la estabilicoordinados por el Dr. Ricardo Hausdad macroeconómica, y que se podía man, fue presentado por FUSADES. esperar en el futuro un crecimiento En este documento, los asesores, sin del 6% anual del P.I.B. Esto no se hizo respaldo de los hechos reales, declarealidad porque se aplicaron las poraron: Que los logros de nuestra ecolíticas Económicas erradas. nomía fueron alcanzados en el conLa Asociación de Productores y Protexto de un ambicioso programa de cesadores de Henequén (HENSALreformas que incluyó desde: la uniVA) en abril de 1999, dio su opinión al lateral apertura comercial, tipos de DEES – FUSADES, en el sentido de que cambio fijo, hasta la dolarización, milas expectativas de un crecimiento del nimizando la crisis, la recesión eco6% de la economía, esperado no sería nómica y la falta de políticas sociales una realidad como resultado del poexistente, responsabilizando de la inbre desempeño en el marco de la posatisfacción ciudadana a los efectos lítica económica aplicada y que el esde fuerzas exógenas y actos de la natudio en vez de proponer correctivos, turaleza. “Lo que hemos logrado es alaba y propone que debía continuar. un incremento de nuestra crisis eco( La distorsión cambiaría con su sesnómica.” go antiexportador) Analizando los documentos, las políEl documento de la Asociación Naticas económicas aplicadas por los cional de la Empresa Privada Gobiernos, sus actuaciones, y even(A.N.E.P.) ENADE 2003 “Gobernabi-

tos del sector privado, en gran medida, podemos concluir que en todos hay un común denominador: La defensa de las reformas estructurales aplicadas para poder implementar las políticas macroeconómicas recomendadas en el Consenso de Washington, dejando por fuera la recomendación necesaria y fundamental “Tener un Tipo de Cambio Competitivo,” y esto fue causa en gran medida de nuestra crisis económica. El diagnóstico que podemos hacer es que: los asesores lamentablemente no fueron cuestionados, y esto no ha permitido discutir la realidad de la crisis económica. El sector importador, financiero y comercio quienes han capitalizado, miles de millones del 94 al 2012 mantienen el subsidio económico hasta que el mercado no pueda sostenerlo y se obligue a un ajuste y cambio forzado, el que será desordenado, con el peligro de ingobernabilidad. La contra partida fue y es un constante daño y costo económico-financiero irreparable al sector exportador, productor y deudor, quienes se han descapitalizado por miles de millones del año 1994 al 2012. Toda las medidas a tomar en el necesario ajuste, cambiando los precios en dólar a los precios en colones, se deben hacer al Tipo de Cambio usado de $1.00 = ¢8.75, para evitar que el costo lo reciba el sector productivo nuevamente. Lo justo y lo lógico es que el sector importador, comercio y financiero tenga que pagar el costo del ajuste necesario. Nuestra actual crisis económica se debe solucionar en forma planificada y ordenada, no podemos esperar que el Mercado nos obligue hacerlo en forma desordenada, a un costo que no podamos pagar.

Opinión

EL MUNDO I Sábado 15/09/2012

EL ALBA Y EL SOCIALISMO DEL SIGLO XXI

VENEZUELA

Dos modos, una opción

Las amenazas del fanfarrón

EN VARIOS PAÍSES se han producido o están por producirse cambios constitucionales con el fin de garantizar la perpetuidad del líder,guiado desde Caracas por ese extraño personaje Hugo Chávez y su pretendido Socialismo del Siglo XXI

Es notorio como ALBA Pen un Confidentróleo directamente o a cial de este diatravés de terceros, ha verio se señala la nido adquiriendo inmueestrategia que bles en avenidas princiha desplegado pales de la propia ciudad ALBA Petróleo adquirienJuan José Monsant de San Salvador, territodo terrenos, edificaciones, Aristimuño rios de dominio otorgados inmuebles para luego inExembajador por insospechables ciucursionar en la adquisivenezolano en El Salvador dadanos de ser colaboración de supermercados, dores o militantes de una medios de comunicación izquierda radical que tieen preparación de una eventual derrota electoral de Hugo ne, entre sus fines, la destrucción de Chávez.Ya no es la toma del poder me- lo que llaman el estado burgués al que diante la acción violenta de la guerri- ellos mismos pertenecen. lla, hoy en franco retroceso en nues- Hay que estar claros, se es o no se es tro continente, sino por la vía electo- demócrata por convicción, se cree o ral y el control de los poderes públicos. no en la economía de mercado, el EsLo demás vendrá luego, descansando tado de Derecho, la tolerancia, el resen la ausencia de respuestas a la so- peto a las minorías, la opinión públiciedad en todas sus expectativas, los ca, la solidaridad práctica y conscienpartidos tradicionales incapaces de te, se está o no situado dentro de los enfrentar en democracia los retos del valores occidentales, se es o no salvaequilibrio social y el desarrollo al ser- doreño por nacimiento o elección, pevicio del hombre, han abandonado su ro no se puede vender el alma y el fuespacio a corrientes radicales de la iz- turo por un enriquecimiento utilitaquierda latinoamericana que han rio inmediato, como está sucediendo. adoptado la mimetización dentro del A la vez hay que tomar en cuenta, el deestado de Derecho para alcanzar el po- talle que, de perder Chávez las elecder que les asegure la imposición de ciones y verse obligado a traspasar el una ideología estatista y antidemo- poder, tal como pareciere, en menos de un mes PDVSA comenzará a revicrática. Más allá de la fatiga, seguiremos de- sar todos esos contratos realizados banunciando esta estrategia tenebrosa jo el espectro ideológico para dedique ha producido distorsiones en Bo- carse a lo que siempre ha sabido halivia, Ecuador, El Salvador, Nicaragua, cer, producir y mercadear hidrocarParaguay, Honduras, y en la propia buros y situarse de nuevo entre las cinaparentemente culta y poderosa Ar- co compañías más poderosas del mungentina, donde en todos los casos se do petrolero. han producido o están por producir- Hay otro peligro en esta siniestra comse cambios constitucionales con el fin plicidad con los terroristas, es el apode garantizar la perpetuidad del líder yo implícito a gobiernos absolutistas y proceso, guiado desde Caracas por como el de Irán, Siria, Libia, Bielorruese extraño personaje llamado Hugo sia, Cuba, Ucrania, Zimbabwe y a moChávez y su pretendido Socialismo del vimientos como las FARC, Hezbollá, ETA, EPP, Sendero Luminoso y, esta úlSiglo XXI.

tima explosión de islamistas radicales observados en la violencia que se ha desbordado en El Cairo, Bengasi, Bagdad, Basora y Yemen con el trágico resultado del asesinato del embajador de los Estados Unidos e invasión y destrucción de sedes diplomáticas y consulares, aparentemente causada por la difusión de un filme de 15 minutos colgado en internet donde se ridiculiza al profeta Mahoma, pero llama la atención que fue sólo en septiembre que esta reacción se da, a pesar que desde junio se encuentra en circulación. Reacción aparentemente espontánea, pero se observan armas de alta poder de destrucción entre los manifestantes. ¿Quién manipula e infiltra la indignación popular, la ignorancia y el sentido religioso primario? Ese es el caso, son las mismas fuerzas radicales vestidas de rojo que salen hoy a las ciudades de Venezuela para disparar, agredir, quemar autos cada vez que el candidato Capriles se presenta a un encuentro proselitista. Son los mismos que han profanado sinagogas y templos en Venezuela, humillado, acosado y bombardeado la sede de la Nunciatura Apostólica, dirigida en su momento por quien fuera Nuncio en San Salvador, Monseñor Giacinto Berloco. Las que han cercado los Congresos de Bolivia, Ecuador y Nicaragua para obligar a los legisladores a modificar sus constituciones, las mismas que se toman la Catedral y sedes de los poderes públicos. De no estar alertas, convencidos de nuestros valores culturales, espirituales, occidentales, se termina por ser cómplices en la destrucción de un modo de vida por motivos utilitarios u oportunistas. Simplemente hay que optar.

i estuviera tan seguro de triunfar Hugo Chávez no lanzaría amenazas e insultos contra la oposición y el pueblo como lo viene haciendo. Algunos críticos dicen que está paranoico porque siente que Henrique Capriles, el candidato rival, podría llegar a la presidencia de Venezuela. Por esa razón habla de una conspiración que tiene la finalidad de rechazar los resultados, según él, respaldada por los Estados Unidos. Sondeos conocidos recientemente colocan a Capriles ganando. De acuerdo a Predicmática, una encuestadora de Valencia, la intención de voto es del 47.7% para Capriles y 43.9% para Chávez. Las artimañas del dictador para preparar el terreno a su favor han sido variadas. La más evidente es el manejo de la supuesta enfermedad para que el pueblo lo compadezca. La otra es su transformación religiosa; ahora agradece a Dios los beneficios recibidos para seguir viviendo porque, de acuerdo a su chifladura, fue escogido para llevar a su pueblo al “paraíso” de la revolución del siglo 21. Otra perturbada estrategia se comprueba cuando afirma que “Solo los chavistas son venezolanos”, lo cual dijo hace algunos meses o “los que voten por Capriles son traidores a la patria”. Es muy peligrosa la manera como Chávez lanza gasolina que, muchos temen, encenderá en momentos apropiados. Es una clara advertencia a los votantes opositores para que no vayan a las urnas. También ha venido incitando a las Fuerzas Armadas a la violencia y envía mensajes soterrados a las milicias bolivarianas incrustadas en los barrios populares de varias ciudades, grupos armados por él y listos para servirle. Con ese respaldo se siente firme para advertir sobre una guerra ciRaúl Benoit Periodista vil si pierde el chavismo. colombiano Él asegura que el plan de gobierno opositor tiene un “paquetazo neoliberal oculto” que “pretende retraer a Venezuela que ya no resistirá y estaría de nuevo en un nefasto escenario”. Nefasto su gobierno. Sus medidas económicas que descapitalizaron el Estado. La escasez de carne y leche en los supermercados. Funesto es que se apropie del dinero del pueblo para regalarlo a los gobiernos aliados en Latinoamérica como Nicaragua, Cuba y Bolivia. Infortunada su persecución a la empresa privada y a los medios de comunicación y la expropiación de tierras y de empresas que daban empleo, las cuales el Estado no es capaz de administrar. Lo que teme Chávez y algunos militares que lo respaldan, es ir a la cárcel. En algún momento, si Capriles es presidente, el ex mandatario y sus secuaces tendrán que rendir cuentas en las cortes venezolanas y seguramente en Estados Unidos por su permisividad y complicidad con el narcotráfico que ha establecido un cartel bolivariano. Chávez hará todo lo posible por impedir que Capriles llegue a la casa de gobierno. En su plan para debilitar a la oposición, cerró el consulado de Miami, obligando a los casi 23 mil electores registrados en esa área a viajar 14 horas en automóvil hasta Nueva Orleans o gastar alrededor de 300 dólares por persona para ir en avión. El consulado solo tiene 3 empleados de tiempo completo, lo cual es un pronóstico de graves problemas. Falta poco menos de un mes para las elecciones de Venezuela, que serán el domingo 7 de octubre. Los militares honestos tienen una responsabilidad histórica inmensa. Lo mismo el pueblo, que no debe temer a las amenazas que pretenden alejarlo de las urnas.

• EL PAPA BENDICTO XVI FIRMA EL DOCUMENTO FINAL DEL SÍNODO DE OBISPOS PARA ORIENTE MEDIO EN SU VISITA A LIBANO.

INTERNACIONAL 18 EL MUNDO SÁBADO 15/09/2012

ATAQUE Fundamentalistas irrumpieron en la embajada de EE.UU. en Túnez, prendieron fuego a los automóviles

Protestas contra EE.UU dejan varios muertos en los países árabes Las protestas se realizaron en Túnez tras el tradicional rezo del viernes.

Las embajadas de Estados Unidos, Reino Unido y Alemania fueron atacada por manifestantes en Sudán. /EFE

TÚNEZ (EFE) DIARIO EL MUNDO

La indignación por la divulgación en internet de un vídeo sobre la vida de Mahoma, considerado blasfemo, desató ayer un "viernes de ira" en todo el mundo musulmán, en el que perecieron siete personas y decenas más resultaron heridas. El objeto de la ira fueron las embajadas de EEUU repartidas por países de extremo Oriente, Asia Central, Oriente Medio y África, escenario de manifestaciones convocadas tras la oración comunitaria. Los sucesos más cruentos se produjeron en Sudán, donde murieron tres personas, y en Túnez, donde el asalto a la legación norteamericana culminó con el deceso de otras tres personas en un enfrentamiento con las fuerzas de seguridad. Según los testigos, un grupo de extremistas atacó con cócteles molotov la misión, ubicada en Túnez capital, saltó el primer muro, incendió parte del jardín y rompió cristales antes de ser repelidos. Otro grupo arremetió contra el Colegio Americano, una parte de la cual quedó reducida a cenizas. Similar situación se vivió en Jartum, donde los

PROTESTAS EN EGIPTO • Miles de musulmanes protestaron nuevamente en El Cairo. Según testigos, los manifestantes se congregaron frente a la embajada estadounidense en la capital egipcia y comenzaron a arrojar piedras contra las fuerzas de seguridad, que intentó dispersar a los manifestantes con gases lacrimógenos.

manifestantes trataron de asaltar las embajadas de Alemania y el Reino Unido, antes de dirigirse a la sede diplomática estadounidense, donde grupos radicales se enfrentaron a la Policía. Mohamad Abderrahim, miembro de la Organización Popular para la Defensa del Profeta de Alá, organizador de la protesta, explicó a Efe que una de las víctimas mortales fue atropellada por un coche policial, mientras que las otras murieron por disparos de las fuerzas de seguridad. Además, un hombre pereció en la ciudad septentrional libanesa de Trípoli durante una marcha en la que fue in-

En Túnez los manifestantes huyen de la policía. /EFE

cendiado un restaurante de una conocida cadena de comida rápida norteamericana. Horas antes, la jornada de ira había arrancado en Yakarta, donde decenas de iracundos musulmanes se concentraron

frente a la embajada norteamericana al grito de "muerte a EEUU" y "muerte a los judíos". Los congregados corearon consignas como "EEUU es el responsable de la islamofobia en el mundo" .

Barack Obama y Hillary Clinton.

Obama pide justicia por ataque El presidente de EE.UU., Barack Obama, aseguró ayer que la "justicia llegará para aquellos que dañen a estadounidenses", tras reconocer que ha visto "imágenes muy duras" de las protestas en embajadas estadounidenses en todo el mundo. En la ceremonia de recepción de los restos mortales del embajador del país en Libia, Chris Stevens, y de los otros tres estadounidenses asesinados en Bengasi el martes, Obama prometió que su país "se mantendrá firme ante la violencia en nuestras misiones diplomáticas". El mandatario, que habló junto a la secretaria de Estado Hillary Clinton desde la base aérea de Andrews, en Maryland, recordó que, ante las masivas protestas desatadas por un vídeo antimusulmán en todo el mundo, los Gobiernos deben respetar su "obligación" de proteger al personal diplomático estadounidense. Los cuatro fallecidos en Libia "encarnaban el ideal estadounidense de que podemos dejar las cosas un poco mejor de como estaban" y mostraron al mundo que "no sólo nos preocupan nuestros intereses, sino también los suyos", indicó Obama. "Estados Unidos nunca se retirará del mundo".

EL MUNDO I Sábado 15/092012

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate

En un momento en el que las empresas en internet controlan tanto de lo que podemos decir y hacer en línea, ¿podrá Twitter defender la privacidad, la libertad de expresión y la rentabilidad, todo al mismo tiempo? THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE KENNETH CHANG

AN FRANCISCO – Alexander Macgillivray, el principal abogado de Twitter, dice que luchar por la libertad de expresión es más que una buena idea. Piensa que es una ventaja competitiva para su compañía. Esa convicción explica por qué pasa gran parte del tiempo y gasta dinero de Twitter sosteniendo un mano a mano con funcionarios y burócratas, tanto en Estados Unidos como en otros países. La semana pasada, su equipo jurídico peleaba contra una orden judicial para quitar de Twitter las publicaciones de un manifestante del movimiento Ocupa Wall Street. La semana anterior, el equipo luchó con funcionarios gubernamentales indios que buscaban que se removieran misivas, porque consideraban que exaltaban los ánimos. El año pasado, Macgillivray recusó al Departamento de Justicia estadounidense por su búsqueda de partidarios de WikiLeaks que usaban a Twitter para comunicarse. “Valoramos la reputación que tenemos por defender y respetar la voz del usuario”, dijo Macgillivray en una entrevista aquí, en las oficinas centrales de Twitter. “Pensamos que es importante para nuestra compañía y para la forma en la que los usuarios piensan sobre si usar a Twitter en comparación con otros servicios”. No siempre funciona. Y a veces choca torpemente con otros imperativos que enfrenta Twitter: convertir su aluvión de opinión pública en un negocio rentable. Ese imperativo se hará muchísimo más preciso si la compañía cotiza en bol-

Twitter, libertad de expresión y ganancias sa, y Twitter confronta presiones para ganar dinero rápido y no pelear con los gobiernos de los países donde opera; la mayoría de sus usuarios viven fuera de Estados Unidos y la compañía está estableciendo oficinas en otros países. Esa transformación hace que su trabajo sea más delicado. En un momento en el que las empresas en internet controlan tanto de lo que podemos decir y hacer en línea, ¿podrá Twitter defender la privacidad, la libertad de expresión y la rentabilidad, todo al mismo tiempo? “Van a tener que monetizar los datos que tienen y quizá no puedan hacer olas”, dijo Ryan Calo, un catedrático de derecho en la Universidad de Washington. “No pronostico que Twitter vaya a perder el rumbo, pero es un momento para observar”. Jonathan Zittrain, quien fuera uno de sus profesores en la Escuela de Leyes de Harvard, lo calificó tanto de desafío como de oportunidad para Macgillivray, ampliamente conocido como (ARROBA)amac, su identificación en Twitter, y una que podría influir en toda la extensión del sector de internet. “Si (ARROBA)amac puede ayudar a encontrar un camino para superarlo, podría servir como modelo de responsabilidad corporativa para internet, donde guardianes corporativos rijan cada vez más sobre los códigos y contenidos”, dijo Zittrain en un correo electrónico. Agregó que el reto para Macgillivray “no es sólo ser pionero de una forma astuta de atravesar este boscaje, sino implementarla a medida que siga aumentando el uso de Twitter. Es como darle un complejo mantenimiento al motor de un jet en pleno vuelo”. Twitter se topó con cierta turbulencia este verano, cuando pareció olvidar sus principios. La compañía suspendió brevemente a Guy Adams, un periodista británico que usó sus contenidos en Twitter para

criticar repetidamente el manejo que hizo NBC, un socio corporativo de Twitter, de su cobertura de las Olimpiadas. Este desgarriate revela parte de la crisis de identidad que enfrenta Twitter. Es tanto el megáfono del alborotador como un valioso flujo de información. Y se observa muy de cerca a su estrategia de negocios, debido a su tasación de 8,000 millones de dólares. Twitter ha intensificado a últimas fechas las formas para allegarse ingresos por publicidad mientras Wall Street espera que cotice en bolsa. Macgillivray insiste en que como una compañía tradicional de medios que distribuye información, Twitter, también, traza una línea firme entre el aspecto de ganar dinero y el contenido de lo que publican sus usuarios. Lo llama división entre Estado e iglesia. “No quieres que los intereses empresariales afecten las opiniones sobre el contenido”, argumentó. “Eso va en contra de los intereses corporativos. Va en contra de la confianza que tus usuarios tienen en tu servicio”. Otras empresas de tecnología y comunicaciones se han tropezado repetidamente con problemas de libertad de expresión y privacidad. Yahoo suministró información que ayudó a las autoridades chinas a condenar a un periodista en 2005. Google se retiró de China en 2010 después de que ciberpiratas de ese país se robaron el código informático patentado y piratearon las cuentas de Gmail de activistas de los derechos humanos. Google y Twitter sacan informes anuales con el conteo de las solicitudes de información presentadas por países en particular; Facebook,

Alexander Macgillivray, el principal abogado de Twitter. /NYTNS

ese otro tesoro de datos personales, no lo hace, e insiste en la utilización de nombres verdaderos, lo cual, dicen sus críticos, puede poner en peligro a disidentes y otros que expresan opiniones impopulares. Un nativo de Toronto, Macgillivray, de 40 años, tiene títulos de Princeton y Harvard. Trabajó en el prominente bufete de abogados de Silicon Valley, Wilson Sonsini Goodrich & Rosati, y luego en Google durante seis años, donde encabezó, entre otras cosas, un caso aún pendiente por el escaneo de libros agotados. Se integró a Twitter en septiembre de 2009. Desde entonces, Twitter se hizo hábilmente de la reputación de defender la libertad de expresión, aun las expresiones impopulares. Ha respaldado incondicionalmente el uso de pseudónimos. Ha permitido que lo utilicen disidentes en el mundo árabe, y los activistas y piratas informáticos que se hacen llamar Anonymous. Ha enfrentado repetidas veces la presión de gobiernos de países donde tiene negocios. Su política, anunciada este año cuando Twitter comenzó a expandir

sus negocios internacionales, es quitar publicaciones en países específicos, sólo a solicitud expresa, y sólo si violan las leyes de ese país. Un detonante se produjo el mes pasado cuando funcionarios indios dijeron que en ciertas cuentas de Twitter se fomentaba el odio religioso. Le pedí a Twitter que las quitara. Removió a cerca de media docena que se encontró que estaban violando el propio reglamento de Twitter, principalmente cuentas en las que se suplantaba al primer ministro. Es una realidad de la época digital. Las naciones soberanas tienen sus leyes. Las compañías de internet tienen sus normas. No es sólo en ultramar que Twitter enfrenta estas contracorrientes. Y por supuesto que no siempre gana. Aquí, en Estados Unidos, el gobierno prevaleció en el caso WikiLeaks. Twitter agotó sus apelaciones y un tribunal le ordenó a principios de este año que entregara la información que buscaba el Departamento de Justicia sobre tres partidarios de WikiLeaks, incluidos los mensajes directos que habían intercambiado entre sí en Twitter. Twitter dice que se esfuerza en forma especial para proteger la privacidad de sus usuarios. Las fotografías que se publican ahí con sus propias herramientas, no contienen información adicional, como ubicación, a menos que el usuario opte explícitamente por incluirla. Se puede quitar la ubicación con un clic. Se excluye para siempre una cuenta borrada después de 30 días. Twitter informa a sus usua-

rios cuando autoridades de las fuerzas del orden buscan su información, a menos que lo prohíba un tribunal. Este año, la mayor lucha de Twitter es con un juzgado penal de Nueva York, el cual ordenó a la compañía entregar todas las publicaciones de un hombre de Brooklyn, acusado de alteración del orden público en relación con una protesta de Ocupa. El juez Matthew A. Sciarrino, Jr., ordenó a la compañía que la entregara. Twitter informó al hombre de Brooklyn, Malcolm Harris, que el juez había fallado que sus palabras ya no le pertenecían: Harris se las había entregado a Twitter, en otras palabras, para que las divulgara por todo el mundo. El equipo jurídico de Macgillivray apeló el lunes de la semana pasada. Los tuits pertenecen al usuario, argumentó la empresa. “Queremos serles útiles a tantas personas como podamos serles útiles”, dijo. “Claro que sí pensamos en lo que es Twitter para alguien que tiene creencias poco populares”.

EL MUNDO I Sábado 15/092012

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate

Estudio cuestiona ventajas de productos orgánicos Las frutas y los vegetales etiquetados como orgánicos no eran, en promedio, más nutritivos que sus contrapartes convencionales, que tienden a ser muchísimo menos caras. THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE KENNETH CHANG

Una fresa orgánica contiene más vitamina C que una convencional? Quizá, o quizá no. Científicos de la Universidad de Stanford intervinieron en el aspecto del “quizá no” del debate tras un examen exhaustivo durante cuatro décadas de investigación, en la cual se compararon alimentos orgánicos y convencionales. Concluyeron que las frutas y los vegetales etiquetados como orgánicos no eran, en promedio, más nutritivos que sus contrapartes convencionales, que tienden a ser muchísimo menos caras. Ni tampoco tenían menos probabilidades de estar contaminados con bacterias peligrosas como la E. coli. Los investigadores tampoco encontraron ninguna ventaja para la salud cuando se ingieren carnes orgánicas. Las frutas y los vegetales convencionales sí contenían más residuos de pesticidas, pero los niveles casi siempre estaban por debajo de los límites de seguridad permitidos, dijeron los científicos. El Organismo de Protección al Ambiente de Estados Unidos establece límites en niveles que dice no dañan a los humanos. “Cuando iniciamos este proyecto, pensamos que era probable que hubiera algunos hallazgos que sustentarían la superioridad de los alimentos orgánicos respecto de los convencionales”, dijo la doctora Dena Bravata, adjunta sénior en el Centro para Políticas Sanitarias de Stanford, y autora sénior del ensayo, mismo que se publicó hace poco en la revista Annals of Internal Medicine. “Sin duda que nos sorprendimos”. Es casi seguro que las conclusiones impulsaran el debate sobre si los alimentos orgánicos son una opción inteligente para llevar una vida más sana o una herramienta de comercialización que engaña a la gente para que pague de

más. El mercado de los productos perecederos orgánicos ha crecido rápidamente, en 12 por ciento, a 12,400 millones de dólares el año pasado, según la Asociación de Comercio Orgánico. La carne orgánica tiene una parte más reducida del mercado, de 538 millones de dólares el año pasado, dijo el organismo gremial. A la producción de alimentos orgánicos la rige un montón de normativas por las que, en general, se prohíbe el uso de pesticidas sintéticos, hormonas y aditivos. Pareciera poco probable que los hallazgos hagan cambiar a los aficionados a los alimentos orgánicos. Los defensores de la agricultura orgánica dijeron que los investigadores de Stanford no apreciaron las diferencias que sí encontraron entre los dos tipos de alimentos – diferencias que validan las razones que, en general, las personas mencionan para comprarlos. Como se esperaba, era menos factible que los productos orgánicos retuvieran rastros de pesticidas. Fue menos factible que el pollo y el puerco orgánicos estuvieran contaminados con bacterias resistentes a los antibióticos. “Esos son los grandes motivadores para el consumidor orgánico”, dijo Christine Bushway, la directora ejecutiva de la asociación gremial. El estudio también encontró que la leche orgánica contiene más ácidos grasos omega 3, a los cuales se considera benéficos para el corazón. “Creemos que los alimentos orgánicos cumplen con su promesa”, dijo Sonya Lunder, una analista sénior del organismo Environmental Working Group, que publica listas para resaltar las frutas y los vegetales con las cantidades más bajas y más elevadas de residuos de pesticidas. Los investigadores de Stanford dijeron que su objetivo para proporcionar una reseña objetiva de los actuales datos científicos sobre los alimentos orgánicos era permitir que la gente tome deci-

Un jornalero recoge fresas “orgánicas” en Watsonville, California. /NYTNS

siones informadas. En el estudio – conocido como metaanálisis, en el cual se agregaron hallazgos previos, pero no se realizó ningún trabajo de laboratorio nuevo _, los investigadores combinaron datos de 237 estudios, examinaron una amplia variedad de frutas, vegetales y carnes. Durante cuatro años, realizaron análisis estadísticos en busca de signos de beneficios para la salud por agregar alimentos orgánicos a la dieta. Los investigadores no utilizaron ningún financiamiento externo en su investigación. “Realmente no quería que tuviéramos ninguna percepción de prejuicios”, dijo Bravata. Una conclusión del estudio es que los productos orgánicos, en términos generales, contenían niveles más altos de fósforo que los convencionales. Sin embargo, debido a que casi todos obtienen el fósforo adecuado en una amplia va-

riedad de alimentos, dijeron, es poco probable que los niveles más altos en los productos orgánicos aporten algún beneficio para la salud. Los productos orgánicos también contienen más de los compuestos conocidos como fenólicos, que se cree ayudan en la prevención del cáncer, que los convencionales. Aunque la diferencia fue estadísticamente significativa, su proporción varió muchísimo de un estudio a otro, y los datos estaban basados en las pruebas de cantidades reducidas de muestras. “Yo interpreto ese resultado con cautela”, dijo Bravata. Otras variables, como la madurez, tuvieron mayor influencia en el contenido de los nutrientes. Por tanto, un melocotón lozano, cultivado con uso de pesticidas, fácilmente podría contener más vitaminas que uno orgánico no maduro. Sí pareció factible que las

conclusiones del estudio sobre los pesticidas complacieran a los clientes de los alimentos orgánicos. En general, los investigadores de Stanford concluyeron que 38 por ciento de los productos perecederos orgánicos que se probaron en los estudios contenían residuos detectables, en comparación con siete por ciento en los orgánicos. (Los productos cultivados orgánicamente también se pueden contaminar con pesticidas que provienen de campos vecinos o durante el procesamiento y transporte.) También notaron un par de estudios que muestran que los niños que comieron productos orgánicos presentaron menos fragmentos de pesticidas en la orina. Los científicos esquivaron el debate sobre si los límites actuales son demasiado elevados. “A algunos de mis pacientes les consuela saber que los niveles de pesticidas están por debajo de los umbrales de seguridad”, dijo Bravata. “Otros han cuestionado que estos estándares sean suficientemente rigurosos”. En forma parecida, la carne orgánica contenía niveles considerablemente menores de bacterias resistentes a los antibióticos que la de animales criados en forma convencional, pero se las mataría durante la cocción, ya fueran resistentes a los antibióticos o no. Bravata estuvo de acuerdo en que la gente compra alimentos orgánicos por diversas

razones: inquietudes sobre los efectos de los pesticidas en los niños pequeños, el impacto ambiental de la agricultura convencional a gran escala y la potencial amenaza a la salud pública si los genes bacterianos resistentes a los antibióticos brincan a los patógenos humanos. “Son perfectamente válidas”, señaló. Tampoco se consideraron en el análisis factores como el sabor. Sin embargo, si la decisión se basara principalmente en la esperanza de que los alimentos orgánicos proporcionarían más nutrientes, “yo diría que no hay evidencia contundente como para elegir unos u otros”, notó. El argumento de que los productos perecederos orgánicos son más nutritivos “nunca ha sido un motivo importante” del por qué la gente decide pagar más, dijo Lunder, el analista del Environmental Working Group. Más bien, la motivación es reducir la exposición a los pesticidas, en especial de embarazadas y sus niños pequeños. Los defensores de los alimentos orgánicos señalan, por ejemplo, a tres estudios publicados el año pasado por científicos de las universidades de Columbia y California, Berkeley, y del Hospital Monte Sinaí en Manhattan. Los estudios identificaron a embarazadas expuestas a cantidades más elevadas de pesticidas, conocidos como organofosfatos, luego hicieron el seguimiento a sus hijos durante años. En la escuela primaria, estos niños tuvieron, en promedio, CI de varios puntos por debajo del de sus pares. Críticos del estudio de Stanford también argumentan que al englobar todos los alimentos orgánicos en un solo análisis se pierden los beneficios mayores de ciertos alimentos. Por ejemplo, científicos de la Universidad Estatal de Washington sí encontraron en un estudio de 2010 que fresas orgánicas contenían más vitamina C que las convencionales. La doctora Crystal SmithSpangler, otra integrante del equipo de Stanford, dijo que el estudio sobre la fresa se dejó fuera por error, pero que duda que habría cambiado las conclusiones al combinarlo con los otros 31 en los que también se midió a la vitamina C.

EL MUNDO I Sábado 15/092012

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate

Ejercicio con percusiones gana adeptos Si estas en condición física decente para cualquiera de estos ejercicios, vas a quemar por lo menos las mismas calorías que con cualquier otra clase de ejercicios grupales vigorosos THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE COURTNEY RUBIN

ristina Peerenboom no buscaba quitarse unos kilogramos a golpes. Todo lo que quería el verano de 2010 era escapar de cierto drama romántico, tocando la batería. Sin embargo, la pequeña Peerenboom rompió el banco al pararse en él para alcanzar un libro, así es que pasó una hora en cuclillas, practicando sus canciones favoritas de Furia contra la Máquina. A la mañana siguiente, Peerenboom – una entrenadora personal en Los Angeles, que es tan hiperactiva que se tatuó el símbolo del botón de encendido de una computadora en la parte interior de la muñeca izquierda (“es un punto de presión”, notó) – estaba tan adolorida del abdomen y las piernas que apenas si pudo pararse del sofá de una amiga, su hogar temporal (véase “drama romántico”). “Me di cuenta de que mover la batería por todas partes en cuclillas se parece bastante a hacer Pilates, pero sobre los pies”, comentó Peerenboom, ahora con 26 años. Su anfitriona, Kirsten Potenza, hoy de 27, compañera baterista y ex remera universitaria, estaba intrigada. (Ambas se conocieron, apropiadamente, mientras se turnaban a tocar en la batería de Matt Sorum de Velvet Revolver en una fiesta en Hollywood Hills.) Las amigas pasaron tres meses en la terraza de la azotea de un amigo, tratando de sacar unas rutinas simples pero de ritmo acelerado, en cuclillas y centradas en embestidas. Agregaron insinuaciones (en un segmento, “M” representa “muslos”) y baquetas de plástico equilibradas,

Rachel Arren dirige una rutina de ejercicios Pound en Nueva York. /NYTNS

en un tono verde fosforescente. En una clase de 50 minutos, calculan, los participantes aplastan una estera sobre el piso con un par de Ripstix de un cuarto de libra (el doble del peso de las baquetas normales) un promedio de 15,000 – sí, 15,000 – veces. Los ejercicios, Pound, han sido un éxito, y han inspirado catarsis cardiacas (y una rebatiña por espacios) en cadenas de gimnasios como Crunch, Coregasm y otras clases con nombres descarados, así como en los corporativos en Sony Pictures y, quizá inevitablemente, las oficinas centrales en Santa Monica de Recording Academy. Jack McAlpin, un consultor administrativo de 26 años, confesó que se escabulle regularmente por la puerta lateral de su gimnasio para conseguir un lugar. Al terminar la primera sesión cuando probó Pound, “caminaba raro al día siguiente”, dijo con aprobación. “El peso de las baquetas hace que pierdas el equilibrio, así es que las entrañas te están matando al terminar”. No se puede decir que los roqueros tengan fama de vivir sanamente, y, hasta hace poco, aceptar del baterista – el único tipo en el escenario que se pasa el concierto completo sentado – señalamientos para estar en forma habría parecido tan efectivo como golpear grasa con baquetas y esperar que desapareciera. (“Somos chivos expiatorios fáciles”, dijo riendo Clem Burke, el baterista de

Blondie. “No somos blancos en movimiento, en ese sentido, somos fijos”.) Sin embargo, Pound y un puñado de otras ofertas inspiradas en las percusiones, como Drums Alive, una importación alemana, están convirtiendo al baterista en la estrella del mundo de la buena condición física. Donna Cyrus, la vicepresidenta sénior para programación de Crunch, comentó que la popularidad instantánea de Pound hizo que expandiera las ofertas de la cadena “muchísimo más que otras clases de marca que hayamos lanzado en el pasado”. Hard Candy, la cadena de gimnasios de la cual la voguista del ejercicio, Madonna, posee una parte, empezará a ofrecer los ejercicios en algunos de sus clubes en 2013. El siguiente: una sesión de entrenamiento en el gimnasio del tercera base de los Yankees, Alex Rodríguez, en la Ciudad de México. Entre tanto, Drums Alive,

Otra escena de ejercicios Pound en Burbank, California./NYTNS

que implica tomar un par de baquetas de nogal americano y llevarlo hasta una pelota para ejercicios a la altura de la cadera y colocada sobre “steps” para aeróbicos, se ha propagado a los 50 estados de Estados Unidos (y a por lo menos otros seis países). Las aficionadas base: mujeres suburbanas, mayores de 40 años, que a menudo toman la clase en centros recreativos, dijo Jen Dagati, el jefe de la unidad de licencias para Norteamérica de la compañía. Los ejercicios, disponibles en Queens, también son muy populares en centros para adultos mayores (por lo general, acompañados con la sonorización de una gran banda) porque se modifican fácilmente para casos de movilidad limitada. A su fundadora Carrie Ekins, una estadounidense que vive en Alemania, se le ocurrieron los ejercicios cuando arremetía contra unas cajas debido a la frustración que sentía después de lesionarse la cadera en un accidente automovilístico. Dagati dijo: “Creo que nunca eres demasiado viejo para querer sentirte como una estrella de rock”. Richard Cotton, un fisiólogo del ejercicio y director nacional de certificación del American College of Sports Medicina, determinó que Pound es más desafiante que Drums Alive “debido a la fuerza intensiva y la flexibilidad que se requieren para llegar al piso”. Sin embargo, Drums Alive, agregó, puede ser bastante aeróbico también“. Los escépticos toman nota: ”Si estas

en condición física decente para cualquiera de estos ejercicios, vas a quemar por lo menos las mismas calorías que con cualquier otra clase de ejercicios grupales vigorosos“, dijo. ”Por supuesto que no será menos". Hasta fingir que se toca la batería ha empezado a ganarse cierto respeto, al menos aeróbicamente. Ari Gold, el escritor y director de la comedia de 2008 sobre eso, “Adventures of Power” (y, para su regocijo, “accidentalmente el emisario mundial de algo tan sublimemente ridículo”), el año pasado terminó fingiendo que interpretaba “Hot for Teacher” de Van Halen ante un público de 5,000 personas en Finlandia. “Fue con mucho el ejercicio más intenso que haya hecho alguna vez”, dijo Gold, cuyo elenco cinematográfico incluyó (redoble de tambor, por favor) a Adrian Grenier. (Ari Gold también es el nombre del agente del personaje de Grenier en el programa de televisión “Entourage”. En la vida real, el par es integrante de una banda llamada Honey Brothers; Grenier es el baterista.) Cotton dijo: “Aún si sólo estás tocando al azar, se mueven todas tus extremidades. Eso es muchísimo trabajo intenso”. Marcus Smith, quien trabajó con el equipo olímpico inglés de boxeo, y estudia fisiología del deporte y el ejercicio en la Universidad de Chichester en Inglaterra, ha estado esperando un auge de los ejercicios de percusión. En un periodo de ocho años, Smith y su equipo le hicieron pruebas a Clem Burke de Blondie, en las que le midieron frecuencia cardíaca, absorción de oxígeno y niveles de ácido láctico durante las giras. (Smith ha sido un seguidor de Blondie desde que tenía 15 años y, dijo, “enamorado de Debbie Harry”.) El promedio de la frecuencia cardíaca de Burke fue de 140 a 150 latidos por minuto, aproximadamente el equivalente a correr la milla en 10 minutos, con picos de 190 latidos, o milla en cinco minutos. “Intente hacerlo en una caminadora y hacer lo mismo durante tres horas noche tras noche”, dijo Smith, quien estimó que sólo podría hacerlo un atleta profesional. Burke, ahora tocayo del Proyecto de Percusiones Clem Burke, que

también ha trabajado con bateristas de Bloc Party y Primal Scream, quemó casi 600 calorías cada hora en un concierto. Es más de lo que habría quemado corriendo, dijo Smith. ¿Qué piensa Burke, de 56 años, sobre el momento del baterismo para tener condición física? Claro que está a favor de cualquier cosa que “dé un giro positivo a la batería”, pero duda de los nuevos ejercicios: “¿Cincuenta personas con baquetas? Suena a que habría bastante ruido”. (Sorprende que no sea peor que cualquier otra clase con música a todo volumen; es frecuente que las fundadoras de Pound no usen micrófonos para enseñar.) Neil Peart, a quien los lectores de Rolling Stone eligieron en una encuesta de 2011 como el tercer mejor baterista de todos los tiempos y que inspira a algunas personas que van al gimnasio, dijo que en las tres y media semanas de ensayos antes de que su banda Rush empezara su gira 2012 hace poco, bajó por lo menos 4.5 kilogramos. Peart, quien informó que se cambia la ropa sudada dos o tres veces al día, bromeó: “Oportunidad de negocios obvia. '¿Quiere bajar de peso y poner a tono el cuerpo completo? ¡Inscríbase a los nuevos y fabulosos ejercicios Bubba Drum!'” (Bubba es el apodo de Peart.) La pérdida de peso no se debió a que Peart, de 59 años, no estuviera en forma. Empezó a nadar a distancia a los treintaitantos años y prefiere esquiar a campo traviesa. Un día libre entre espectáculos en Red Rocks, Colorado, en 2010, decidió dar cuerpo a la trama de una novelización del álbum de la banda “Clockwork Angels” escalando el monte Evans de 4,348 metros con su coautor Kevin J. Anderson. Este año, el régimen de entrenamiento previo a la gira empezó en febrero. Tres veces por semana, Peart pedaleaba la bicicleta durante 20 minutos hasta llegar a la YMCA local en Los Angeles, cambiaba el casco por un pañuelo y pasaba 30 minutos en la elíptica (en la que mantiene la frecuencia cardiaca cerca del máximo recomendado), seguido de ejercicios de calistenia, yoga de saludo al sol (sostuvo cada postura por una cuenta de 20 Misisipís) y el retorno a su casa en bici.

22 Internacional

EL MUNDO I Sábado 15/09/2012

LIBANO Visita de tres días

El Papa pide la paz en Oriente Medio BEIRUT (EFE) DIARIO EL MUNDO

El candidato presidencial de la alianza opositora venezolana, Henrique Capriles (c), saluda a seguidores. /EFE

VENEZUELA El diputado involucrado era representante en el Consejo Nacional Electoral

Escándalo estremece candidatura de Capriles Datanálisis tiene 46 contra 34 y Consultores 21 indica que Capriles está adelante con una estrecha ventaja de 47,7 contra 45,9 de Chávez. CARACAS (DPA) DIARIO EL MUNDO

El escándalo político provocado por un video en el que aparece un diputado opositor recibiendo dinero de un empresario causó un terremoto en la campaña del candidato Henrique Capriles Radonski, cuando faltan tres semanas para las elecciones presidenciales en Venezuela. Capriles actuó rápidamente expulsando al legislador Juan Carlos Caldera de sus filas por la acusación de soborno, pero enfrenta una ofensiva del oficialismo para tratar

Capriles pide no perder el tiempo Capriles continuó ayer su actividad proselitista en la región occidental de Lara, desde donde pidió a sus seguidores no perder el tiempo en los "ataques" de un gobierno que lleva

de vincularlo con el dinero "ilegal" del que se habla después del video. El video fue divulgado el jueves por legisladores oficialistas en un intento por vincular a Caldera con

casi 14 años en el poder . " Aquí al corrupto lo premian, si este gobierno y su candidato hicieran frente a la corrupción estoy seguro que se quedaría sin ministros ".

Capriles, pues el diputado era representante de la opción opositora en el Consejo Nacional Electoral (CNE) y candidato del partido Primero Justicia (PJ) de Capriles a la al-

caldía metropolitana de Sucre. Caldera admitió que recibió el dinero (unos 9.300 dólares) del empresario Wilmer Ruperti, conocido por sus negocios con el gobierno en el área petrolera, con la idea de financiar su campaña para Sucre, ante las elecciones locales de abril de 2013. El presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, advirtió que el ente legislativo hará una investigación sobre el dinero "ilegal" que recibió Caldera, afirmando que la "corrupción" es la forma de operar de la oposición.

El papa Benedicto XVI pidió ayer en el Líbano la paz y la hermandad de los pueblos de la región, donde deseó que los cristianos permanezcan, durante la firma de la Exhortación Postsinodal (documento final) del Sínodo de Obispos para Oriente Medio de 2010. " "Que todos los pueblos de la región vivan en paz, hermandad y libertad religiosa", dijo el santo padre en la basílica de San Pablo en Harissa, al norte de Beirut, adonde llegó ayer en una visita histórica de tres días, la primera al Líbano en sus siete años de pontificado. Durante su discurso, Joseph Ratzinger hizo una invitación al diálogo "en este contexto difícil": "Debemos celebrar la victoria del amor sobre el odio. Os invito a no tener miedo y conservar vuestra fe", subrayó. En ese sentido, hizo un llamamiento a los fieles para

>> El Papa hizo un llamamiento a que los fieles para que se aferren a la verdad donde hay divisiones .

que se aferren a la verdad en los países donde hay divisiones y heridas para recuperar la unión. "La tolerancia debe triunfar sobre la venganza y la unión sobre la división", aseguró el papa, quien remarcó que "este es un llamamiento insistente para que toda palabra se convierta en hecho". El papa firmó la Exhortación Postsinodal (documento final) del Sínodo de Obispos para Oriente Medio, celebrado en 2010, en una ceremonia en la basílica de San Pablo en Harissa, 28 kilómetros al norte de Beirut. La firma de la exhortación se produjo en presencia del presidente libanés, Michel Suleiman, de numerosas personalidades políticas.

Benedicto XVI firmó un documento episcopal. /EFE

GUATEMALA Reducen alerta

El volcán de Fuego baja su actividad GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Ríos de lava bajan por las faldas del volcán de Fuego /EFE

Las autoridades de protección civil de Guatemala redujeron ayer de roja a naranja el nivel de alerta sobre las comunidades vecinas al volcán de Fuego, que este viernes empezó a disminuir su actividad eruptiva, aunque mantienen vigilancia sobre su comportamiento. "Se mantendrá vigilancia

durante las próximas doce horas para determinar si procede reducir la alerta a amarilla", dijo a los periodistas el vulcanólogo Julio Girón, experto del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh). De mantenerse firme la reducción de la actividad eruptiva del coloso, agregó Girón,

>> E l v o l c á n i n i c i ó s u sexta etapa eruptiva en lo que va de este año, en la madrugada del jueves

"se establecerá una situación moderada" lo cual permitirá que las cerca de 10.600 personas que fueron evacuadas el

jueves de las comunidades cercanas a Fuego puedan regresar a sus hogares. Según la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), no se reportaron víctimas ni daños como consecuencia de la violenta erupción, pero en prevención de desastres mayores fue necesario evacuar hacia albergues seguros a los habitantes .

Clasificados

EL MUNDO I Sábado 15/09/2012

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 11-13-15 7975

EXP. No. 2012119964 PRES. No. 20120170845 CLASE: 05.

EDICTOS Y CONVOCATORIAS EXP. No. 2012120216 PRES. No. 20120171449 CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado AGUSTÍN GUILLERMO LINARES CASTRO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGALY ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO de CAMAÑO Y LINARES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras EL CLUB DE TOTIN y diseño, que servirá para AMPARAR: JUEGOS RECREATIVOS, DECORACIÓN EN GENERAL, ANIMACIÓN Y ORGANIZACIÓN DE EVENTOS INFANTILES Y EMPRESARIALES, PERSONAJES INFANTILES, IMPRESIONES EN ARTÍCULOS PROMOCIONALES Y COMERCIALES, PROGRAMAS DE TELEVISIÓN, RADIO Y PRENSA, ACTIVACIONES DE MARCA Y TODO TIPO DE EVENTO RELACIONADO CON ANIMACIÓN INFANTIL. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de julio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 11-13-15 7979

EXP. No. 2011112624 PRES. No. 20110157041 CLASE: 29, 30, 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de COMALI FOODS, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en la palabra COMALI FOODS y diseño, que se traduce al castellano como Comidas Comali, que servirá para AMPARAR: FRIJOLES, FRIJOLES PROCESADOS, FRIJOLES SECOS, SOPAS, PREPARACIONES PARA PREPARAR SOPAS, PLÁTANOS, ENTRADAS PREPARADAS CONSISTENTES EN MARISCOS. Clase: 29. Para: AMPARAR: TAMALES, PUPUSAS, ARROZ, PASTA, ENTRADAS PREPARADAS O EMPACADAS CONSISTENTES PRINCIPALMENTE DE ARROZ O PASTA DE FRIJOLES; PUPUSAS RELLENAS DE FRIJOL O QUESO O VEGATALES; CONDIMENTOS PARA ARROZ COMBINADOS EN PA-

QUETES UNITARIOS; COMIDA EMPAQUETADA CONSISTENTE PRINCIPALMENTE EN PASTA O ARROZ, POSTRE, PURÉ DE FRUTA OVEGETALES, SALSAS DE FRUTA O VEGETALES. Clase: 30. Para: AMPARAR: SERVICIOS MAYORISTAS DE DISTRIBUCIÓN DE ALIMENTOS; SERVICIOS DE VENTAS EN LÍNEA AL POR MENOR, EN EL CAMPO DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS; SERVICIOS DE ORDEN DE COMPRA DE PRODUCTOS ALMENTICIOS, A TRAVÉS DE CORREO ELECTRÓNICO. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día catorce de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 11-13-15 7978

EXP. No. 2012117136 PRES. No. 20120166225 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras TARJETA MUJER DAVIVIENDA, que servirá para AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAR, DE MEDIDAS, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SOCORRO (SALVAMENTO) Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA LA CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN DEL SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; CAJEROS AUTOMÁTICOS Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS CALCULADORAS, EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFOMACIÓN Y ORDENADORES; EXTINTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de julio del año dos mil doce. TARJETA MUJER DAVIVIENDA

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de NEUROBRANDS, LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra NEURO, que servirá para AMPARAR: BEBIDAS DIETÉTICAS NUTRICIONALES FORTIFICADAS, Y BEBIDAS FORTIFICADAS CON VITAMINAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cinco de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce. NEURO María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 11-13-15 7976 EXP. No. 2012119965 PRES. No. 20120170846 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de NEUROBRANDS, LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra NEURO, que servirá para AMPARAR: BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día cinco de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce. NEURO María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 11-13-15 7977 AVISO El infrascrito Apoderado General Administrativo de la Sociedad DUKE ENERGY INTERNATIONAL EL SALVADOR, S. EN C. DE C.V., AVISA: Que el señor JOSÉ ESAÚ MEJÍA MILLA, accionistas de la sociedad Duke Energy Internacional El Salvador, S. en C. de C.V., por motivos de extravío, solicita la reposición del certificado de acciones siguientes: Certificado de Acciones No. 6501, emitido a favor del señor JOSÉ ESAÚ MEJÍA MILLA, que ampara 603 acciones nominativas comunes de serie única, con fecha 31 de marzo de 2011 y certificado de acciones No. 5505, que ampara 5,263 acciones nominativas comunes de serie única, con fecha 06 de septiembre de 2010. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer los certificados en referencia. Antiguo Cuscatlán, a los veintisiete días del mes de julio de dos mil doce. Rafael Arístides Merino Ponce, Apoderado General Administrativo 3ª. Pub., 11-13-15 7983 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 00769010178-6, amparado con el registro No. 1030643 del Depósito a Plazo Fi-

jo, constituido el 23-12-2008 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 07 Septiembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 11-13-15 7991 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Martín, de la ciudad de San Martín, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0774-041755-9, amparado con el registro No. 1047308 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 11-02-2009 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 07 Septiembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 11-13-15 7992 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrópolis, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 01506000244-5, amparado con el registro No. 50263 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 28-08-2009 a 21 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 07 Septiembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe del Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 11-13-15 7993 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Los Santos, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0722041757-1, amparado con el registro No. 1050580 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 28-01-2009 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 07 Septiembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 11-13-15 7994 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Soyapango, de la ciudad de Soyapango, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0708-037094-8, amparado con el registro No. 1068079 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 21-09-2009 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 31 de Agosto de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 11-13-15 7995 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Castillo Venturoso, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0775-005058-5, amparado con el registro No. 1149303 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 09-05-2012 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 31 de Agosto de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 11-13-15 7996 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Cojutepeque, de la ciudad de Cojutepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0740-038403-3, amparado con el registro No. 927956 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 2510-2006 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 29 de Agosto de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 11-13-15 7997 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Sensuntepeque, de la ciudad de Sensuntepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0700-101863-2, amparado con el registro No. 1159690 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 17-08-2012 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 29 de Agosto de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 11-13-15 7998 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Centro Financiero, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0742-017989-7, amparado con el registro No. 717175 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 28-01-2003 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 29 de Agosto de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente

Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 11-13-15 7999

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia El Ángel, de la ciudad de Sonsonate, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0770-023884-9, amparado con el registro No. 934672 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 21-03-2007 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 29 de Agosto de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 11-13-15 8000 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Quezaltepeque, de la ciudad de Quezaltepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 00777-010380-0, amparado con el registro No. 1156973 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 29-06-2012 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 29 de Agosto de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 11-13-15 8001 EXP. No. 2012116014 PRES. No. 20120164220 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de BioGaia AB, de nacionalidad SUECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra BioGaia, que servirá para AMPARAR: SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PROPÓSITOS MÉDICOS; PREPARACIONES FARMACÉUTICAS, SUBSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS PARA BEBÉS; CULTIVOS BACTERIOLÓGICOS, BACTERIA Y PREPARACIONES DE BACTERIA ASÍ COMO PREPARACIONES BIOLÓGICAS Y BIOQUÍMICAS PARA USO MÉDICO Y CUIDADO DE LA SALUD; BACTERIA DE ÁCIDO LÁCTICO, LACTOBACILO; PREPARACIONES MÉDICAS PARA EL CUIDADO MENTAL; GOMA DE MASCAR, CARAMELOS, PASTILLAS Y ENJUAGUES BUCALES PARA PROPÓSITOS MÉDICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día nueve de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil doce. BioGaia María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 13-14-15 8046 JOSÉ MAURICIO CORTEZ AVELAR, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Cuarta Calle Poniente Cinco-Nueve, Santa Tecla, al público, HACE SABER: Que por Acta Notarial de las nueve horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de la señora MARTA ALICIA ORTIZ DE ESCOBAR o MARTA ALICIA ORTIZ TRINIDAD, la herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida, a las veintidós horas del día tres de enero de dos mil doce, en el Pasaje Mery, Avenida Cu-

ba y Calle México, número Ciento Once-A, Barrio San Jacinto, de la ciudad de San Salvador, dejó la causante JULIA AMÉRICA JEREZ o JULIA AMÉRICA JEREZ COTO, quien era de sesenta y nueve años de edad, de Oficios Domésticos, y cuyo último domicilio fue San Salvador, en su calidad de HEREDERA TESTAMENTARIA de la causante habiéndosele conferido a la aceptante la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlos en el término legal correspondiente. Librado en Santa Tecla, departamento de La Libertad, seis de septiembre de dos mil doce. Lic. José Mauricio Cortez Avelar, Notario 3ª. Pub., 13-14-15 8044 JOSÉ ALFREDO LINARES LÓPEZ, Notario de este domicilio, con oficina situada en Calle Los Cedros número Ciento Seis Urbanización Buenos Aires número Uno, ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las diez horas del día treinta y uno del mes en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores ANA MERCEDES GARCÍA DE MONTENEGRO y MAURICIO ALBERTO CHAVARRÍA ZAPATA, la herencia intestada que a su defunción dejó la causante señora MERCEEDES ARMIDA ZAPATA DE CHAVARRÍA, conocida también por MERCEDES ZAPATA DE CHAVARRÍA y por MERCEDES ARMIDA ZAPATA GUTIÉRREZ, en su carácter de hijos legítimos de dicha causante, habiéndoseles conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. La señora MERCEDES ARMIDA ZAPATA DE CHAVARRÍA conocida también por MERCEDES ZAPATA DE CHAVARRÍA y por MERCEDES ARMIDA ZAPATA GUTIÉRREZ, fue de ochenta y dos años de edad, Agricultora, del domicilio de Santiago de María, Departamento de Usulután, con Número de Identificación Tributaria: Un mil ciento veintidós-doscientos cuarenta mil novecientos veintinueve-cero cero uno-nueve; y falleció en el Hospital de San Juan de Dios, de la ciudad de San Miguel, Departamento de San Miguel, el doce de julio del presente año. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, a los treinta y un días del mes de agosto del año dos mil doce. José Alfredo Linares López, Notario 3ª. Pub., 13-14-15 8045 EDICTO MARINA FIDELICIA GRANADOS DE SOLANO, Notaria, de este domicilio, con oficina en Residencial San

Rafael, Senda Cinco Sur, Polígono K, número Cuarenta y Uno. Santa Tecla, del Departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria proveída a las diecisiete horas del día veinte de junio del dos mil doce; se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, a las dieciocho horas con cinco minutos, del día veintiuno de enero del dos mil nueve; dejó el señor EDUARDO LARA, CONOCIDO POR EDUARDO MERINO LARA, del domicilio de San Juan Talpa, del Departamento de La Paz, su último domicilio; de parte de la señora MARÍA ZOILA FLORES DE LARA, en su concepto de ESPOSA del causante, habiéndosele concedido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la oficina de la Notaria Marina Fidelicia Granados de Solano, a las diecisiete horas y treinta minutos del día cuatro de julio del dos mil doce. Lic. Marina Fidelicia Granados de Solano, Notario 3ª. Pub., 13-14-15 8047 EDICTO ROBERTO ANTONIO ORDÓÑEZ ESTUPINIÁN, Notario, del domicilio de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, con oficina en 17ª. Calle Ote. No. 110, Barrio San Miguelito. HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las diez horas del día treinta de agosto del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Barrio San José, Ciudad Arce, departamento de La Libertad, a las siete horas y cero minutos del día diecinueve de febrero de dos mil cuatro, dejó la señora VICENTA GUARDADO CARTAGENA, de parte de la señora ROSA ELENA GUARDADO, en su concepto de hija sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; habiendo sido su último domicilio en ciudad Arce, departamento de La Libertad. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edito Librado en la Oficina del Notario Licenciado ROBERTO ANTONIO ORDÓÑEZ ESTUPINIÁN, San Salvador, a las nueve horas del día tres de septiembre de dos mil doce. Roberto Antonio Ordóñez Estupinián, Notario 3ª. Pub., 13-14-15 8038

PONER UNA CUÑA

FELIPE DE JESÚS ANDRADE VELASCO, Notario, de este domicilio, con Oficina en Condominio Héroes Norte, Edificio “D”, Tercera Planta, Local Tres-Veintidós, Boulevard Los Héroes y Veinticinco Calle Poniente, en esta ciudad, al público, para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta oficina de Notariado, a las dieciséis horas del día diez del corriente mes y año, se ha tenido por aceptada, expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores RUTH ELIZABETH CASTRO DE PALACIOS, CARLOS ERNESTO PALACIOS CASTRO, ÁLVARO DENNYS PALACIOS CASTRO, y JOCELYN ELIZABETH PALACIOS CASTRO, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor ERNESTO PALACIOS CONTRERAS, quien fue de cuarenta y ocho años de edad, Mecánico Automotriz, del domicilio de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, y falleció en Colonia Ciudad Futura II, Polígono Setenta y Cinco, Pasaje Setenta y Tres, número Cuarenta y Cinco, Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, el día dieciséis de noviembre de dos mil once; siendo su último domicilio la ciudad de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, en su calidad de esposa e hijos respectivamente del causante. Se les ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cítase a los que se crean con derecho a la referida sucesión, para que dentro del término de quince días contados desde el siguiente al de la tercera y última publicación del edicto respectivo, comparezcan ante el suscrito Notario a manifestar si aceptan o repudian la herencia intestada dejada por el referido causante o a alegar igual o mejor derecho. Librado en esta oficina del Notariado, a las ocho horas del día once de agosto de dos mil doce. Lic. Felipe de Jesús Andrade Velasco, Notario 3ª. Pub., 13-14-15 8040 AVISO DE EXTRAVÍO BANCO PROMÉRICA, S.A. comunica que en su agencia ubicada en CENTRO COMERCIAL METRO CENTRO 8 ETAPA LOCAL 301, SAN SALVADOR. Se ha presentado el propietario del Certificado de Depósito a Plazo Fijo número 285 por US$13,000 a nombre de JOSÉ MAURICIO PINEDA con vencimiento el día 25 DE JULIO DEL 2012, solicitando la reposición de éste por haber extravío. En consecuencia de lo anterior; se hace del conocimiento del público en general para los efectos del caso. Transcurrido treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición se procederá a reponer el certificado en referencia.

24 Clasificados SAN SALVADOR, SAN SALVADOR a los 27 días del mes de JULIO de 2012. Cecilia de Méndez Gerente de Agencia METROCENTRO 8 ETAPA 2ª. Pub., 13-15-17 8016 EXP. No. 2012120618 PRES. No. 20120172452 CLASE: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS FERNANDO FUNES RODRÍGUEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ENCONCRETO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ENCONCRETO S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras Sistema resiste y diseño, que servirá para AMPARAR: PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDA SOCIAL UNIFAMILIAR Y MULTIFAMILIAR BIOCLIMÁTICA Y ECOLÓGICA QUE COMPRENDE CASAS Y EDIFICIOS DE APARTAMENTOS, ESTE SISTEMA DE CONSTRUCCIÓN PRESENTA LA VENTAJA DE PODER OFRECER UNA VIVIENDA DIGNA A UN MENOR COSTO QUE LA CONSTRUCCIÓN TRADICIONAL Y CON LA RAPIDEZ QUE AMERITA CUANDO HAY SITUACIONES DE EMERGENCIA O CATÁSTROFES. TAMBIÉN INCLUYE LA VENTA DE PRODUCTOS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE ESTE TIPO DE VIVIENDAS SOCIAL QUE COMPRENDE CASAS Y EDIFICIOS DE APARTAMENTOS PARA BRINDAR VIVIENDAS BIOCLIMÁTICAS Y ECOLÓGICAS DE MENOR COSTO QUE PRESENTAN PROPIEDADES DE AISLAMIENTO TÉRMICO, ACUSTICO Y ASÉPTICO QUE GENERAN UN HOGAR LIBRE DE INSECTOS Y GÉRMENES, DICHOS PRODUCTOS COMPRENDEN PANELES, CIELOS FALSOS, PUERTAS, TECHOS Y VENTANAS, TODOS PRODUCTOS IDENTIFICADOS MEDIANTE EL SISTEMA RESISTE. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 13-15-17 8041

REFE-376-EM-08 EL INFRASCRITO JUEZ DE LO LABORAL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado CÉSAR POMPILIO RAMOS LÓPEZ, en su carácter de Apoderado General Judicial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE PROFESIONALES EN ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS Y CARRERAS AFINES DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que puede abreviarse COASPAE DE R.L., quien ha iniciado DILIGENCIAS DE AUSENCIA en contra de la señora MARÍA ISABEL CENTENO CRUZ, por el hecho de que se ignora su paradero, y PIDE: Que previa las formalidades legales, se le declare ausente y se le nombre un CURADOR ESPECIAL, para que la represente en el presente juicio ejecutivo mercantil; se previne que si la demandada, ha dejado Procurador o Representante Legal, se presenten a este Juzgado dentro de los quince días después de la publicación de este aviso por tercera vez, a comprobar su personería, conforme a lo prescrito en el Art. 5 de la Ley de la Jurisdicción Voluntaria y de otras diligencias, y el Art. 141 del Código de Procedimientos civiles. Librado en el Juzgado de lo Laboral de Santa Tecla, a las doce horas y treinta minutos del día siete de junio de dos mil doce. Lic. José Salvador Castro Canjura, Juez de lo Laboral Into. Licda. Mirna Margarita Díaz de Domínguez, Secretaria 3ª. Pub., 13-14-15 8066 EDICTO ADOLFO GERARDO MUÑOZ CISNEROS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Buenos Aires número Dos, Avenida Cuatro de Mayo, número Ciento Cuarenta y Seis, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día siete de septiembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de la Herencia Intestada, que a su defunción ocurrida en esta ciudad el día cuatro de julio de dos mil doce, dejara el señor JOSÉ MARÍA FLORES PRUDENCIO, quien fue de setenta y cinco años de edad, Licen-

ciado en Sociología, originario de la ciudad de Chilanga, departamento de Morazán, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, siendo dicha ciudad su último domicilio; de parte de la señoraVICTORIA EDITH ROMERO DE FLORES, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante. Habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones del curador de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ADOLFO GERARDO MUÑOZ CISNEROS. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día diez de septiembre de dos mil doce. Lic. Adolfo Gerardo Muñoz Cisneros, Notario 3ª. Pub., 13-14-15 8058 JUAN PABLO BERRÍOS SERPAS, Abogado y Notario, con oficina en Colonia El Roble, Pasaje número DOS, casa número CIENTO DIECISÉIS-A, San Salvador, AL PÚBLICO, para los efectos de ley HACE SABER: Que a esta oficina notarial se ha presentado la señora SANDRA EVELYN HUEZO DE CAMPOS, de cuarenta y nueve años de edad, Secretaria, del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero uno cinco uno uno ocho nueve ocho-uno; Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce- ciento ochenta mil setecientos sesenta y dos-cero cero seis-cuatro, SOLICITANDO que se le declare heredera única universal testamentaria del causante ALEJANDRO MAURICIO CAMPOS MENDOZA, quien falleció a las seis horas del día quince de febrero del año dos mil doce, en el Hospital Médico Quirúrgico, del Seguro Social, de la ciudad de San Salvador, habiendo formulado testamento, siendo la compareciente su única y universal heredera testamentaria, y esposa o cónyuge sobreviviente del referido difunto; por lo que se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario dicha herencia en su calidad de heredera única universal testamentaria, y se le ha conferido a la mencionada heredera la administración y representación interina de la sucesión con la facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público para que los que se crean con derecho a la herencia se presenten a esta oficina a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este edicto. San Salvador, ocho de junio de dos mil doce. Lic. Juan Pablo Berríos Serpas, Notario 2a. Pub. 14-15-17 8080 AVISO FRANCISCO ANTONIO CASTRO VALLE, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Centro Comercial Santa Elena, Local Doscientos Ocho, entre Boulevard Santa Elena y Calle CerroVerde, de la ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas y treinta minutos del día trece de Septiembre del año dos mil doce, se ha DECLARADO al señor BILLY PEÑA VALLE, heredero definitivo con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción el día treinta de Abril del año dos mil doce, dejara el señor RENÉ ALFREDO PEÑA ESCOBAR, en calidad de cesionario de los Derechos Hereditarios que le correspondían a su madre DORA ARGENTINA DEL CARMEN VALLE DE PEÑA, heredera testamentaria; habiéndole concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se AVISA al público para los efectos de ley. Librada en Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, el día catorce de Septiembre del año dos mil doce. Lic. Francisco Antonio Castro Valle, Abogado y Notario Única Pub., 15 8101 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ESPAÑA se ha presentado el propietario del certificado No 0117478459 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 17 de mayo de 2010, a 60 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 13 de septiembre de 2012 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 15-17-19 8098 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ANAMOROS se ha presentado el propietario del

EL MUNDO I Sábado 15/09/2012

certificado No 562177 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 16 de mayo de 2011, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 13 de septiembre de 2012 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 15-17-19 8099 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia PLAZA MERLIOT se ha presentado el propietario del certificado No 568221 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 22 de febrero de 2012, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 13 de septiembre de 2012 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 15-17-19 8100 EDICTO CÉSAR ABREGO RAMÍREZ, Notario, del domicilio de Santa Tecla, oficina notarial ubicada en Colonia Las Delicias, Pasaje Bambú número Cinco, Santa Tecla, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el causante, HUGO CÉSAR ZAVALA HERÁNDEZ, quien falleció sin formular testamento, en la Ciudad de San Salvador, el veintisiete de julio del año en curso; de treinta y tres años de edad, casado con BLANCA LUZ NERIO DE ZAVALA, originario de San Vicente; y último domicilio, Colón, Departamento de La Libertad; de parte del Señor JESÚS ORLANDO ZAVALA HERNÁNDEZ, en calidad de hermano materno del causante; habiéndose conferido al aceptante la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todas las personas que se consideren con derecho a la herencia, para que se presenten en la oficina indicada en el término de QUINCE DÍAS, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario, CÉSAR ABREGO RAMÍREZ. Santa Tecla, a las diez horas, del catorce de Septiembre, año dos mil doce. César Abrego Ramírez, Notario 1ª. Pub., 15-17-18 8105 CONVOCATORIA Estimados Miembros Fundadores: La Asociación Turín Fútbol Club que pueden abreviarse TURIN F.C., con base en los artículos 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 y 17 de sus Estatutos, por este medio le convoca a Usted como Miembro Fundador, para celebrar Asamblea General Ordinaria, el próximo 10 de octubre de 2012, a las 17:30 Horas, en sus instalaciones principales, ubicadas en el Centro Comercial Loma Linda, Edificio A, Locales 7 y 8, Colonia San Benito, San Salvador. Conforme la siguiente agenda: AGENDA: 1) Verificación del Quórum y apertura de sesión. 2) Lectura del Acta Anterior. 3) Informes. 4) Elección de Miembros de Junta Directiva. 5) Varios. La Asamblea General Ordinaria de Fundadores se considerará legalmente reunida, en Primera Convocatoria con un quórum mínimo de asistencia del cincuenta y uno por ciento de los Fundadores, y en caso de no constituirse, se convoca a Asamblea General Ordinaria en Segunda Convocatoria, para las18:30 Horas de ese mismo día, en el mismo lugar. En este caso el Quórum de instalación será con los miembros Fundadores presentes y la toma de acuerdos se realizará con la mayoría de los votos presentes. Si Usted no pudiera asistir, puede conferir su representación a otro Miembro Fundador. Cada Miembro Fundador puede representar un máximo de cinco Fundadores. San Salvador, 13 de septiembre de2012. Jorge E. Bahaia Presidente Junta Directiva Asociación Turín Fútbol Club 1ª. Pub., 15-17-19 8088

en su calidad de APODERADO de FELIPE GÓMEZ FAJARDO, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra LICUAVENA, que servirá para AMPARAR: ALIMENTO LÁCTEO COMBINADO ULTRA PASTEURIZADO CON AVENA SABOR A CHOCOLATE, ALIMENTO LÁCTEO COMBINADO ULTRA PASTEURIZADO CON AVENA A SABOR FRESA. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día catorce de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de julio del año dos mil doce. LICUAVENA María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 15-17-19 8017 EXP. No. 2010100694 PRES. No. 20100135869 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSARVARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de GRUPO AGUILERA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la palabra FEEDBACK y diseño, que se traduce al castellano como RETROALIMENTACIÓN, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A BRINDAR SERVICIOS DE ASESORÍA EN COMUNICACIONES Y RELACIONES PÚBLICAS, UBICADO EN SAN SALVADOR. La solicitud fue presentada el día veintisiete de abril del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de agosto del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 15-17-19 8018

EXP. No. 2012120678 PRES. No. 20120172548 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Fábrica de Jabón la Corona S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra MURANO, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de agosto del año dos mil doce. MURANO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 15-17-19 8059 EXP. No. 2012120681 PRES. No. 20120172551 CLASE: 03.

EXP. No. 2011114033 PRES. No. 20110159704 CLASE: 20.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Fábrica de Jabón la Corona S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra DAROMA, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de agosto del año dos mil doce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO,

DAROMA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón,

Secretario 1ª. Pub., 15-17-19

8060

EXP. No. 2012120683 PRES. No. 20120172553 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Fábrica de Jabón la Corona S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra TUIT, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR; (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de agosto del año dos mil doce. TUIT Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 15-17-19 8061 EXP. No. 2012120679 PRES. No. 20120172549 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Fábrica de Jabón la Corona S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra COLIBRÍ, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de agosto del año dos mil doce. COLIBRÍ Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 15-17-19 8062 EXP. No. 2012117833 PRES. No. 20120167457 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de KLEMA FLORIDA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra KLEMA, que servirá para AMPARAR: ALARMAS, ALARMAS PARA VEHÍCULOS,VEHÍCULOS; APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA O ACUÁTICA. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil doce. KLEMA María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 15-17-19 8063 EXP. No. 2012120684 PRES. No. 20120172554 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Fábrica de Jabón la Corona S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra BRIDEN, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de agosto del año dos mil doce. BRIDEN Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 15-17-19 8064 EXP. No. 2012120680 PRES. No. 20120172550 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Fábrica de Jabón la Corona S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras ROSA VENUS, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de agosto del año dos mil doce.

CLIMA Clasificados como violento

Super tifón amenaza a Japón y Corea del Sur “Sanba” muestra vientos máximos de 210 kilómetros por hora.

ROSA VENUS María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 15-17-19 8065 EXP. No. 2011108362 PRES. No. 20110149487 CLASE: 29 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ CARLOS SILVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de CARNES DE COCLE, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA, consistente en las palabras FIRST CHOICE y diseño, que se traducen al castellano como PRIMERA SELECCIÓN, que servirá para AMPARAR: CARNE Y EXTRACTOS DE CARNE. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintiuno de marzo del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de agosto del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 1ª. Pub., 15-17-19 8102

Exp. No. 2012118520 Pres. No. 20120168599 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de RESEARCH & DEVELOPMET MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la expresión XIXX, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase. 03. La solicitud fue presentada el día dieciocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil doce. XIXX Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub. 15-17-19 7123

PONER UNA CUÑA

Sanba se aproxima a la isla de Okinawa, Japón. /DEM

TOKYO(AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

Un tifón enorme con vientos feroces se mueve al norte hacia la isla japonesa de Okinawa y se proyecta que eventualmente golpee la península coreana, donde decenas de personas murieron a causa de una gran tormenta el mes pasado. El ciclón tropical que se dirige a Okinawa se llama “Sanba” y actualmente está clasificado como un super tifón, con vientos máximos sostenidos cerca de su centro de 210 kilómetros por hora (130 mph), según el Observatorio de Hong Kong, que supervisa los tifones en la región. Se espera que Sanba alcan-

ce Okinawa el domingo temprano, hora local, antes de seguir por Corea del Sur, según las proyecciones de los organismos meteorológicos regionales. Se prevé que se debilite gradualmente a medida que avance hacia el norte. La Agencia Meteorológica de Japón clasificó ea Sanba en la escala como un tifón “grande” y de intensidad “violenta”. El avance de Sanba se espera después del domingo. Según las estimaciones meteorológicas, se espera que disminuya la intensidad mientras avance hacia el Norte. El mes pasado, el tifón Bolaven, otra gran tormenta, mató a más de 60 personas en la península coreana.

COSTA RICA Ninguno sufrió lesiones

Tren con Chinchilla a bordo se descarrila SAN JOSÉ (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

El tren en el que viajaba la presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, junto con algunos periodistas y representantes del Gobierno, hacia Cartago se descarriló ayer por la tarde. El hecho ocurrió a eso de las 4:45 de la tarde en el sector de Ochomogo y no provocó ningún daño a los pasajeros. En este momento, el Instituto Costarricense de Ferrocarril (INCOFER) evalúa por qué ocurrió el descarrilamiento,

sin embargo, la mandataria aseguró que no dará un parte oficial hasta que tenga detalles. El recorrido de prueba se hacía para que Chinchilla evaluara los avances de la estructura férrea a la provincia brumosa. La presidenta confirmó que sus actividades en Cartago seguirán tal como se había planeado. En el grupo de invitados se encuentraban el ministro de Comunicación, Francisco Chacón, el viceministro de la Presidencia, Francisco Marín.

PETRÓLEO DE TEXAS CIERRA EN $99 POR BARRIL

MERCADOBURSÁTIL 13,593.37

DOW JONES 0.40%

3,183.95

NASDAQ 0.89%

1,465.77

ECONOMÍA

S&P 500 0.40%

EL MUNDO 26 • SÁBADO 15/09/2012

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

Lucio García Mansilla, presidente del Grupo Royal Decameron, anunció ayer un plan de inversión a corto plazo en El Salvador por $60 millones, que incluye la construcción de dos nuevos hoteles y la ampliación del ya existente en Salinitas, Sonsonate. “Lo más importante es que nosotros tenemos una enorme confianza en El Salvador y la hemos demostrado a través de los años y ahora eso se duplica”, aseguró. El anuncio se dio luego que la empresa realizara un exitosa titularización por $45 millones, que servirán para financiar los proyectos anunciados (Ver nota secundaria). El primer proyecto a ejecutar es la ampliación del Decameron Salinitas, con la construcción de 120 nuevas habitaciones, llegando así a 672 habitaciones. La inversión ascendería a $50,000 por habitación, por lo que el desembolso total rondaría los $6 millones. “La ampliación solo sería de más habitaciones, que es la parte rentable. Las áreas públicas son suficientes para atender a los clientes”, dijo. Según la facilidad, la construcción del hotel en el corazón de la ciudad de San Salvador sería el segundo proyecto en la lista. “Podría ser un Hard Rock Hotel, como el que acabamos de inaugurar en Panamá y ha sido muy exitosa”, señaló Mansilla. Tratándose de un hotel de cuatro estrellas, el costo de construcción de cada habitación rondaría entre $110,000 y $115,000, sin incluir el terreno, detalló. Señaló que ya tienen dos terrenos identificados para la construcción, aunque todavía son propiedad de un banco internacional. La idea sería atraer turismo de convenciones a la ciudad, y al mismo tiempo el paquete incluiría estadías en el Decameron Salinitas. Sería turismo mixto de ciudad y playa, apuntó. El grupo también contempla la construcción de un hotel en la playa Icacal, en Usulután, que implicaría una in-

“

Desde que vine a El Salvador, hace 30 años, identifiqué las posibilidades turísticas que tenía el país, no solo por sus magníficos atributos sino por su localización tan próxima a las atracciones existentes en los países aledaños” LUCIO MANSILLA PRESIDENTE GRUPO ROYAL DECAMERON

El proyecto más inmediato es la ampliación del Hotel Royal Decameron Salinitas, al que se le agregarán 120 habitaciones./DEM

POSITIVO. Aseguran que el país posee condiciones favorables para invertir capital

Decameron construirá dos hoteles más en el país El plan de inversión para los próximos años es de $60 millones. El 75% del financiamiento vendrá de la titularización de los activos por $45 millones a 10 años.

672

Con las nuevas habitaciones, el Royal Decameron tendrá 672 cuartos disponibles.

versión de $12 millones. El concepto será similar al de Sonsonate, con la diferencia que ofrecerían cabañas individuales. “Tendría unas 300 cabañas individuales, centros de oficinas, un spa y salón de

convenciones”, detalló. Pero este proyecto es el que mayores trabas presenta, ya que el Gobierno aún no ha solicitado a la Asamblea Legislativa el permiso de venta de terrenos en la zona, detalló Manuel Peña, asesor legal de la presidencia de Decameron. O en su defecto, para activar la inversión, tendría que aprobarse la Ley de Asocios Público Privados, que aún sigue engavetada en el Órgano Legislativo.

INICIA OPERACIONES

Prival se estrena en la Bolsa de Valores del país La casa corredora de bolsa, Prival Securities se estrenó ayer en la Bolsa de Valores de El Salvador, con la emisión de $45 millones de Royal Decameron. La exitosa titularización, que a tan sólo siete minutos de haber salido al mercado ya se había negociado $41 millones, tuvo como titularizadora a la empresa Ricorp. “Estamos orgullosos de participar en el proceso de colocación de la emisión de Royal Decameron, en la cual han participado inversionis-

tas locales como regionales, a través de Prival Securities, generando una demanda previa por $35 millones”, señaló Eunice Menéndez, gerente general de Prival Securities. De acuerdo a los detalles de la titularización, los inversionistas tendrán un rendimiento bruto de 7%, con una taza de interés de 6.5%. El plazo para pagar dicha emisión será de 10 años con un período de gracia de dos años, donde solo se pagarán intereses.

42%

El 42% de los que invirtieron en la titularización son extranjeros.

37%

El 37% fue adquirido por las Administradoras de Fondos de Pensión.

En los años restantes se hará una amortización del capital más los intereses de forma trimestral. El 100% de los ingresos será administrado por el Banco de América Central (BAC). Además, la emisión cuenta con el respaldo del patrimonio del fondo de titularización.

Economía

EL MUNDO I Sábado 15/09/2012

COTIZACIÓN

Petróleo de Texas cierra en $99 EFE DIARIO EL MUNDO

Royal Decameron está interesado en construir un hotel en el Cerro Verde./DEM

PROPUESTA De inversión ya ha sido presentada por Decameron

Gobierno no ha facilitado proyecto en el Cerro Verde La inseguridad de la zona ha frenado las intensiones de Royal Decameron de construir un hotel en el lugar. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

La delincuencia y la falta de leyes que propicien las inversiones en El Salvador han frenado la ejecución de millonarios proyectos turísticos en el país. Uno de ellos es el que el que tiene Grupo Royal Decameron en el Cerro Verde (Sonsonate), donde planea construir un hotel tipo boutique. “Es un proyecto que me han negado durante años”, aseguró Lucio Mansilla, presidente de Grupo Royal Decameron. Aseguró que han mostrado interés de hacer inversiones en dicha zona, pero que varias administraciones gubernamentales no han facilitado algunos aspectos como lo es la seguridad. “Ha habido un problema de seguridad bastante serio en esa área, y no se ha podido hacer mientras no se limpien esos problemas”, reconoció. Añadió que el Cerro Verde posee un alto potencial turístico que puede fácilmente explotarse. Manuel Peña, asesor de la presidencia del grupo, tam-

DETALLES DEL PROYECTO • Este año, esperan tener listo el estudio de factibilidad financiera y social del proyecto hotelero en el Cerro Verde, aseguró este año el Ministerio de Turismo. • El estudio será puesto a disposición de los inversionistas nacionales y extranjeros que estén interesados en ejecutar el proyecto, según el Mitur. • El Mitur invertirá $300,000 en realizar el estudio de factibilidad, aseguró el ministro de Turismo, José Napoleón Duarte, en mayo pasado.

$300 MIL El estudio para analizar viabilidad del proyecto Cerro Verde costaría $300,000.

bién dijo que se necesita la aprobación de los asocios público privados para que el Gobierno facilite el terreno y así el grupo se encargue de la explotación. De hecho, el ministro de Turismo, José Napoleón Duarte, aseguró hace unos meses que ya hay gestiones para iniciar un estudio de factibilidad, para luego buscar posibles inversionistas. Dijo, además, que ese proyecto sería una inversión importante. Esperan Fomilenio Peña aseguró que las inversiones de Royal Decameron se han visto incentivadas por la posibilidad de que El Salvador logre obtener los Fondos del Milenio (Fomilenio) para impulsar el desarrollo en la zona costera del país. El compacto facilitaría la ejecución de los planes de Decameron, debido a que llevaría los servicios básicos como agua y electrificación. Además, incluye un componente de conectividad víal, lo que facilitaría los accesos a a la zona de inversión, detallaron.

El petróleo de Texas subió ayer el 0.7% y cerró en $99 por barril, su nivel más alto en cuatro meses, beneficiado todavía por la nueva ronda de inyección de liquidez anunciada por la Reserva Federal estadounidense y mientras persisten las tensiones en Oriente Medio y África. Al cierre de la última sesión de la semana en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de futuros del Petróleo Intermedio de Texas (WTI) para entrega en octubre, los de más próximo vencimiento, sumaron $0.69 al precio de cierre del jueves. El “oro negro” terminó así a su mayor nivel desde el pasado 3 de mayo, cuando acabó por encima de los $100 por última vez, y acumuló un avance del $2.67 frente al cierre del pasado viernes. En la cotización al alza del crudo de Texas siguió afectando, según los analistas, la decisión del banco central estadounidense de poner en marcha un programa de compra de títulos respaldados por hipotecas por valor de $40,000 millones al mes, sin fecha límite. Esa iniciativa hace contar a los operadores con la esperanza de que se refuerce la demanda de crudo.

EMPRESA. Ya fue notificada

Minec rechaza la demanda de Molsa GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Economía la declaró inadmisible la demanda presentada por empresa Molinos de El Salvador (Molsa) por la existencia de presuntas prácticas de dumping, en contra de la harinera hondureña Unimerc. La entidad gubernamental llegó a dicha conclusión debido a la “falta de pruebas exactas y pertinentes que permitieran demostrar la existencia de una práctica desleal de comercio, un daño a la rama de producción nacional y una relación de causalidad entre el aumento de las importaciones y el presunto daño”. La resolución de rechazo avalada por el Minec ya fue debidamente notificada a la empresa salvadoreña. Este año la empresa Molsa denunció a la empresa de capital hondureño por supuestas prácticas anticompetitivas y por competencia desleal ante la Superintendencia de Competencia y un juzgado de lo mercantil, respectivamente. De acuerdo con el Minec, la denuncia presentada tenía como propósito obtener una resolución mediante la cual se impusiera un derecho antidumping a las importaciones de harina de trigo provenientes de Honduras. El caso fue analizado con el Acuerdo Antidumping de la Organización Mundial del

DENUNCIAN SUPUESTAN PRÁCTICAS ILEGALES • Molsa, el 29 de junio, demandó a la empresa harinera Unimerc, ante el tribunal civil y mercantil por competencia desleal y prácticas dumping, ante esto la instancia judicial aceptó el proceso. Como medida ordenó a la empresa hondureña nivelar los precios de las harinas y no bajarlos a bajo del costo que las demás empresas que comercializan en el mercado salvadoreño. El Minec destacó que las pruebas requeridas en esta clase de investigaciones son muy distintas a las exigidas en otras instancias judiciales o administrativas.

Comercio (OMC) y en el Reglamento Centroamericano sobre Prácticas Desleales de Comercio, explicó el Minec en un comunicado. Dichos instrumentos legales le imponen a la autoridad investigadora la obligación de examinar la exactitud y pertinencia de las pruebas presentadas, para determinar si existen elementos suficientes que justifiquen el inicio de una investigación.

Hasta el momento solo un inversionista (Decameron) ha mostrado interés en el proyecto.

Esta semana acumuló un alza de $2.67./DEM La demanda de Molsa no fue aceptada por el Minec./DEM

Entrevista • Economía

EL MUNDO I Sábado 15/09/2012

FLAVIO MONTENEGRO • BANCO G&T CONTINENTAL

“Centroamérica debe manejar bien su déficit fiscal” Este banco de capital guatemalteco tiene fuerte interés en ganar más posiciones en El Salvador, para que en unos diez años compita con mayor fuerza con la banca transnacional. DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO

a reciente inauguración de las oficinas corporativas del Banco G&T Continental en San Salvador es señal que el capital financiero ve al país como un lugar privilegiado para invertir.

El director presidente del Grupo G&T, Flavio Montenegro, aseguró que, a pesar del débil crecimiento económico de El Salvador, en el territorio hay empresas fuertes y con capacidad de empuje para elevar la productividad. Y Montenegro cree que la región tiene la suficiente capacidad de mantener un buen

desempeño macro en el tiempo, siempre y cuando los gobierno manejen responsablemente el déficit fiscal y la deuda pública. ¿Cómo surge Banco G&T? Surgimos como un banco de vivienda y eso fue hace 50 años. Luego, en 1999, se comienzan pláticas con el que

“

Yo creo que si nuestros países continúan con la prudencia correcta, deberíamos poder salir de la pobreza que nos han tenido complicados en el pasado”

“

La presencia nuestra es un voto de confianza al país, nosotros somos inversionistas que no sólo invertimos un fuerte capital, sino que también nuestro nombre, y entonces hay un compromiso”

Flavio Montenegro, director presidente del Grupo G&T, inauguró el jueves la sede central del banco en El Salvador. /J.M

era grupo Continental, que está conformado, básicamente, por fuertes industriales y comerciales de Guatemala. Es así como ahora nos llamamos G&T Continental. Es un grupo que venía de ser viviendista y asegurador e industrial y comercial. Ha sido el banco predilecto de la clase media en Guatemala y de las empresas. ¿Qué planes hay para con El Salvador? Queremos ayudar y facilitar los negocios entre Guatemala y El Salvador. Nosotros podemos ser un medio perfecto de pago por parte del comercio. Por otro, nosotros creemos injerir con instrumentos financieros para ayudar y estimular el comercio, a través de créditos de corto plazo que pudieran ser necesarios para transportar mercadería, hasta transacciones para materializar infraestructura. Creemos que el banco puede darle, perfectamente, un apoyo al industrial. Hay entre los empresarios salvadoreños y guatemaltecos fuertes nexos, pero hay todavía muchos espacios donde los negocios no son suficientes. ¿Cómo se acercará más a la gente común, debido a que la clientela del banco ha sido históricamente las empresas? Tenemos que hacer una inversión más fuerte, por eso los proyectos del otro año son la apertura de más agencias y fortalecer la plataforma electrónica, porque va orientado a construir esa fortaleza, esa mano que ayudará a las personas. Los productos los tenemos, los conocimientos los tenemos y sabemos que podemos dar un buen servicio. Una de las principales quejas del empresariado salvadoreño es la inaccesibilidad del crédito de parte de los bancos transnacionales en el país, ¿cómo actuará Banco G&T en este caso? Lo que nos hemos propuesto es dar un servicio personalizado, cercano. Queremos ser más que un banco, queremos ser un socio estratégico. Queremos colaborar con nuestros clientes en el pago de nómina, capacitando al personal de nuestros clientes de cuáles son las tácticas de endeudamiento. Lo más importante es la cercanía y la respuesta rápida, porque no es un tema solo de estar cerca, sino, de responder rápido y efectivamente al cliente, esas son nuestras dos armas.

“

Creemos que el hecho de que la economía salvadoreña se encuentre en un leve crecimiento es un tema coyuntural, y sabemos que es algo que el año entrante será historia”

¿Cómo percibe actualmente el clima de inversión en El Salvador? Nosotros tenemos entusiasmo. Creemos que el hecho de que la economía salvadoreña se encuentre en un leve crecimiento es un tema coyuntural, y sabemos que es algo que el año entrante será historia. La presencia nuestra es un voto de confianza al país, nosotros somos inversionistas que no sólo invertimos un fuerte capital, sino que también nuestro nombre, y entonces hay un compromiso. ¿Por qué Banco G&T Continental confía en el país? Vemos que aquí hay buenas empresas, hay gente responsable y que trabaja todos los días y que necesita apoyo. Eso nos motiva a trabajar. ¿Qué perspectiva tiene respecto a la crisis mundial? ¿La industria, el comercio no debe de temerle? Se encuentra complicado para quienes tienen sus negocios en Europa. Nosotros, como banco, no invertimos en papeles europeos, entonces, el riesgo directo que podemos tener es inexistente. Nosotros sí damos préstamos a empresas que pueden tener negocios en Europa. ¿Cree que Centroamérica tendrá crecimiento sostenido, a pesar del desarrollo de una nueva crisis? Yo creo que la región va caminando muy bien, lo único que tiene que hacer Centroamérica es no cometer los errores en otros países. ¿Cuáles son esos errores? Debe saber manejar su déficit fiscal, debe de entender el tema del endeudamiento externo, para saber en qué se invertirá; y, éste tiene que venir a hacer un apoyo de todas las empresas. Yo creo que si nuestros países continúan con la prudencia correcta, deberíamos poder salir de la pobreza que nos han tenido complicados en el pasado.

• SALMA HAYEK ASEGURÓ QUE NO SE PREOCUPA POR SU FÍSICO: “SOY BAJITA Y RECHONCHA, PERO MI MARIDO ME QUIERE ASÍ”.

GANGNAM STYLE SÁBADO 15/09/2012 EL MUNDO 29

K-pop conquista al mundo EFE DIARIO EL MUNDO

“OH MY GOD” La revista “Closer” ha publicado instantáneas tomadas por un “paparazzi”, en las que Catalina aparece con el torso desnudo, mientras la pareja se encontraba de vacaciones en La Provenza, en Francia.

Desnuda

en revista

FRANCESA ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

na vez más, la familia real británica se ve envuelta en un escándalo por fotografías de sus miembros desnudos. Hoy le tocó el turno a la Duquesa de Cambridge, Catalina Middleton, esposa del príncipe Guillermo, el heredero al trono. La revista francesa “Closer” ha publicado fotografías de la duquesa en las que aparece solo con la parte inferior del traje de baño. Guillermo está claramente molesto y ha revivido el resentimiento hacia los paparazzis que asediaban constantemente a su madre, la princesa Diana, y que, por último, ocasionaron el accidente automovilístico en París, que le costó la vida en 1997. “El duque y la duquesa de Cambridge han iniciado procedimientos legales en Francia contra los editores de Closer Magazine por ruptura de su privacidad”, afirmó en un comunicado un portavoz de la casa real británica. Ellos manifestaron su repudio,

Fotografias de CATALINA MIDDLETON generan controversia. a través de un comunicado, al hecho que calificaron de “grotesco” e “injustificable”. “El incidente recuerda a los peores excesos de la prensa y de los paparazzi durante la vida de Diana, Princesa de Gales, por lo que es aún más perturbador para el duque y la duquesa”, criticaron duramente los oficiales del palacio de St. James. Por su parte, Laurence Pieau, directora de la revista francesa señaló que “son fotos alegres, no degradantes”. Pieau explicó que las imágenes fueron tomadas en la terraza de una villa que el vizconde Linley, hijo de la princesa Margarita, posee en sur de Francia. “Es un lugar que se ve desde una carretera que hay al lado, todo el mundo pudo verlos”, se defendió Pieau. Sesde hace semanas se ventilan las fotografías del príncipe Enrique completamente desnudo en una “salvaje” fiesta en Las Vegas, y luego se

DEMANDA Los duques de Cambridge, Guillermo y Catalina, han iniciado acciones legales contra la revista francesa que ha publicado las imágenes. conoció el incidente del príncipe Felipe, duque de Edimburgo, esposo de la reina Isabel II, cuando al usar el kilt, la mal llamada “falda escocesa”; mostró, al sentarse y cruzar la pierna, que no llevaba puesta ropa interior, por lo que enseñó los genitales. Ahora, es Catalina la que sufre el nuevo escándalo de desnudez.

Un ritmo pegadizo y sentido del humor son las claves del éxito de “Gangnam Style”, el bombazo del irreverente rapero surcoreano Psy que, con más de 145 millones de reproducciones en Youtube, ha contagiado al mundo el “baile del caballo”. Desde su lanzamiento el pasado 15 de julio, Psy logró en menos de dos meses la hazaña de introducir este videoclip en idioma coreano en el selecto club de las 100 millones de visitas, reservado a ídolos de masas como Lady Gaga, Eminem o Justin Bieber. “Gangnam Style” se ha extendido rápidamente desde Corea al resto de Asia, EEUU, Latinoamérica y Europa por su “singularidad”, “ritmo pegadizo” y “estilo rompedor”, según Seoul. Los elogios de artistas como Britney Spears o Nelly Furtado, que incluso interpretó su propia versión, también han dado alas a Psy, que el pasado jueves acaparó una considerable atención en la gala MTV Video Music Awards en Los Angeles, donde realizó el “baile del caballo” que aparece en el clip. Esta semana fue el mismo Psy quien enseñó a Britney Spears el baile del tema que revoluciona las redes sociales “Gangnam Style”, durante su presentación en el programa de TV de Ellen DeGeneres.

30 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Sábado 15/09/2012

Querían a Sadam Hussein en una porno EE.UU. El ciudadano egipcio Mohamed Bishr

Será el Máximo Orgullo Hispano

ha denunciado que una banda de cacos intentó secuestrarle para rodar una película de pornografía, cuya estrella principal emularía al exdictador iraquí Sadam Hussein. El parecido de la víctima con el tirano ajusticiado es de tal envergadura que los delincuentes no pudieron cejar en su empeño de que Bishr fuera la estrella protagonista del filme. Tras una primera aproximación en la que ofrecían al egipcio una cuantiosa oferta económica de 205,000 libras esterlinas (unos $328,225) y, ante la negativa de éste a prestarse a dicho trabajo, el grupo emprendió una oleada de amenazas contra Bishr en las que aseguraban que le raptarían para que rodara las escenas porno.

La llamada “Reina de Los Niños” recibirá el reconocimiento de parte de la International Press Association. La cantante y productora Tatiana recibirá el Máximo Orgullo Hispano, galardón que concede la mencionada organización, y además será coronada como Reina de las Fiestas Patrias 2012-2013.

La princesa

LETIZIA cumple

40 años

ESPAÑA. La princesa Letizia, esposa del heredero al trono español, celebra hoy en familia su cumpleaños número 40, un aniversario al que llega tras demostrar, con la agenda de trabajo de sus ocho años como princesa de Asturias, un compromiso activo en favor de la infancia y la juventud. La educación, la lucha contra enfermedades penosas, la investigación científica, la ayuda a los emprendedores y el apoyo a los discapacitados destacan también en las actividades de la antigua periodista que dejó su trabajo para casarse con Felipe de Borbón. En todo caso, Letizia Ortiz, ahora princesa de Asturias, ya ha dejado claro que, para ella, las prioridades son su familia y el apoyo a la labor institucional de su esposo. Cuesta recordar que no nació entre las alfombradas estancias de un palacio, sino en un sanatorio de Oviedo, hija de una enfermera y un periodista.Viéndola tan enamorada junto a su marido y tan feliz junto a sus niñas, parece casi un sueño que un día se casara con su profesor de Literatura,Alonso Guerrero. Su pudor cuando un infame golpe de viento descubrió su ropa interior borra aquel desnudo suyo en la cubierta del disco de Maná Sueños líquidos (1997), que pintó el cubano Waldo Saavedra (o al menos eso jura él). Dicen que es perfeccionista y ambiciosa, y anoréxica, pero todo eso resbala sobre ella como el agua. En las horas más bajas de la monarquía, ella está a la altura de las futuras reinas europeas.

En documental de Abraham Lincoln El actor Tom Hanks será el narrador y presentador del filme documental sobre la figura de Abraham Lincoln que producirá Ridley Scott, ha informado National Geographic Channel. “Killing Lincoln” es el título de la producción televisiva de dos horas que protagonizará el actor Billy Campbell (“The Killing”) en el papel de una de las figuras históricas más veneradas de EE.UU., artífice del fin de la esclavitud e impulsor de la modernización del país como legislador y posteriormente desde la Casa Blanca en 1861 y hasta su asesinato, en 1865.

Famosas hacen “topless” solidario

¿Un desnudo con buenas intenciones? La Spice Girl Mel B fue invitada por la revista Cosmopolitan para protagonizar una campaña solidaria para crear conciencia sobre la lucha contra el cáncer de mama. Para esta producción la publicación decidió recrear una tapa muy recordada de la edición norteamericana de la revista Rolling Stone con Janet Jackson.

Así, Mel B posó frente a la cámara desnuda y con las manos de su marido Stephen Belafonte en sus pechos. “Me encontré un bulto cuando tenía 17 años y me asusté. Resultó que no era nada, pero me aterraba. Desde entonces, siempre he luchado para que las mujeres se hagan controles asiduamente y se revisen los pechos”, contó la Spice Girl a la revista.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Sábado 15/09/2012

Demandado por sello discográfico MÉXICO. Prince Royce ha sido demandado por el sello discográfico Top Stop Music, que preside el productor musical Sergio George, quien lo acusa de incumplimiento de contrato, enriquecimiento injusto y evasión del contrato editorial.“Prince Royce se niega a pagar los derechos contractuales exclusivos a pesar de que Top Stop Music ha invertido más de $2 millones de dólares en financiar la carrera del artista”, reza la demanda interpuesta por James Sammataro, de Stroock y Stroock y Lavan, que representa a Top Stop Music.

“Se pueden podrir en el infierno” EE.UU. El cantante estadounidense Bob Dylan se muestra

especialmente duro con sus críticos en una nueva edición de la revista Rolling Stone en la que dice que los que le acusan de apropiarse de letras de otros autores “se pueden pudrir en el infierno”. En una entrevista que publica la revista, Dylan asegura que la cita “en folk y jazz es una tradición rica y enriquecedora”, y responde que quienes lo acusan de plagio por eso son “unos pusilánimes”.

Se consigue un nuevo NOVIO MADRID. ¡Por fin lo ha hecho público! Eva Longoria y Mark Sánchez, que pese a no haber posado juntos todavía, esperemos que no tarden mucho en hacerlo. El momento elegido por Eva Longoria para confirmar su nueva relación fue el programa de televisión Extra, en donde la actriz de Mujeres Desesperadas afirmó: “(Mark y yo) Estamos muy felices juntos”.

Se tatúa la cabeza en Nueva York

SU VOZ EN NARRACIÓN INFANTIL EE.UU. Kate del Castillo prestará su voz para un libro infantil bilingüe, basado en un cuento poco conocido que data de hace unos cien años, informa la Agencia México. Se trata de Punky Dunk and the gold fish, que ha sido rediseñado en una versión interactiva para iPad. La actriz mexicana podrá su voz para uno de los personajes centrales. La autora Kat Llewllyn quería desarrollar esta forma electrónica y la aplicación para iPad fue diseñada cuidadosamente para plasmar las ilustraciones hechas al acuarela en 1912.

Metida dentro de una réplica de su fragancia “Fame”, Lady Gaga lanzó su primer perfume. La cantante no sólo se dejó fotografiar por los asistentes, sino que además los dejó observar cómo se hacía un tatuaje en la nuca. La artista entró al Museo Solomon R. Guggenheim de Nueva York el jueves por la noche en un auto convertible, posó e interactuó con algunos fans.

100 imágenes excepcionales En el mes de la fotografía, PHOTOCAFÉ MUESTRA AL PÚBLICO 100 imágenes de fotoperiodistas centroamericanos. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Bajo el concepto de desviar la mirada hacia una parte de la realidad que año con año desnuda patrones de vida similares en la región centroamericana, se inauguró recientemente en la galería de PhotoCafé, la 7ª edición de Esfotoperiodismo titulada “Sui géneris”. Se trata de 100 imágenes captadas por el lente de fotoperiodistas centroamericanos, quienes enviaron sus fotografías para ser evaluadas por el ojo crítico del curador mexicano Antonio Turó, quien seleccionó los 100 cuadros de un total de 700 fotografías enviadas por más de 75 expertos en luz, enfoques y movimiento, de toda la región. De cuerdo con Edgar Romero, organizador de Esfotoperiodismo, todas las imágenes seleccionadas cuentan una historia de violencia, crisis política y deterioro del medio ambiente en Centroamérica, temas comunes, que unen a la región. No obstante, también se encuentran imá-

Una imagen del fotoperiodista de Diario El Mundo, Óscar Machón, participa en la muestra./O.M

genes que desnudan otra parte de la realidad centroamericana. Dentro de las temáticas que se establecieron para este festival se encuentran: deportes, sociedad y conflictos, vida cotidiana, retratos, migración, noticia y medio ambiente. Según Romero, la muestra-que inició en El Salvador-finalizará en octubre, luego seguirá su recorrido por Guatemala, Nicaragua y el otro año cerrará en Honduras.

Fotografía de Tulio Galdámez, de Diario El Mundo./ TG

Manhattan celebra la Independencia ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

En el marco de la celebración de la Independencia salvadoreña, la Orquesta Manhattan trae para este mes su último sencillo titulado “El Salvador”. La melodía, que fue escrita originalmente por los integrantes de la orquesta, enaltece las virtudes del paisaje nacional y el ímpetu emprendedor de los salvadoreños. La orquesta informó a través de un comunicado que, con el nuevo sencillo, desean llenar a los salvadoreños de patriotismo, esperanza y orgullo nacional. El grupo continúa trabajando en el arte musical y esperan completar su producción artística planificada para 2012. La nueva cumbia, “El Salvador”, ya está en la programación de las radios nacionales.

La nueva melodía fue escrita por los miembros de la orquesta./ DEM

El artista agradeció el apoyo que le han brindado en su gira. / DEM

Marito Rivera con éxito en el extranjero ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

Luego de participar en el “Festival Carolina 2012”, en junio pasado, Marito Rivera regresa a Estados Unidos para presentarse en otros festivales y ciudades de ese país, con el objetivo de promocionar su música. El pasado 9 de septiembre, Marito Rivera y su Grupo Bravo se presentó en el Festival Salvadoreñísimo de Gaithersburg, en Meryland, donde fue bien recibido por el público. “Quiero dar las gracias a Dios infinitamente, a todos mis amigos y fieles seguidores de nuestra música por haber tenido la fe y el buen apoyo hacia nosotros, para que pudiéramos arrancar la gira a los Estados Unidos en la que ya nos encontramos”, escribió el artista en su cuenta de Facebook.

32 Espectáculos • Pasatiempos

EL MUNDO I Sábado 15/09/2012

HORÓSCOPO ARIES Si las cosas han cambiado

TAURO En este momento podrías

sentir un impulso magnético hacia tu pareja. Si estás saliendo con alguien, probablemente desees pasar el día con él o ella. Estarás de ánimo para dar y recibir afecto y atención.

GÉMINIS Tu pareja reclamará tu

CÁNCER Con la alineación planetaria

LEO Vivirás un día muy especial en el

VIRGO Con el cambio en la configuración

significativamente en el trabajo, quizás esta noche traigas a casa algunas de esas preguntas sin resolver. Si ese es el caso, podría provocar bastante tensión en tu vida familiar.

LIBRA Hoy te aguardan encuentros

ESCORPIÓN Si tienes pareja, hoy

SAGITARIO Tendrás algunas

CAPRICORNIO Podrías encontrarte

ACUARIO El aire hoy está afectado

PISCIS Decide acercarte a una

inesperados. Las energías en juego quizás hagan que te encuentres con ciertas personas que estén deseosas de ayudarte a revisar tus ideas sobre la decencia y solidaridad humana. Te enseñarán una lección fundamental.

podrías tener un gran gesto romántico. Podrías comprar un regalo costoso a tu amor con la esperanza de impresionarle. O podrías agasajarle con un gesto novedoso y divertido que demuestre ese encanto que tienes.

atención y te sentirás agobiado: procura demostrarle tu afecto pero ponle límites. Tu economía está muy mal: procura pedir ayuda a las personas que se preocupan mucho por ti.

desavenencias conyugales: evita explotar y ser agresivo verbalmente. En el trabajo, te sentirás muy inspirado y con una gran capacidad creativa: aprovecha para dar rienda suelta a tu imaginación.

de hoy, podrías sentir suma atracción hacia alguien nuevo. Podría tratarse de una persona conocida ¡y podrías desear conocerla mejor! Las energías planetarias de la conquista quizás te inspiren a ejercer tus encantos.

con deseos de conquista. Si te atrae un vecino o vecina, podrías terminar conversando con tal cuando sacas la basura a la calle o sales a pasear el perro. O, si estás en la oficina, podrías enamorarte de una colega.

terreno afectivo: alguien muy cercano a ti te dará una sorpresa que te alegrará el día. Es posible que una discusión con tu familia te deje en una posición económica muy precaria.

negativamente por las influencias planetarias. Hoy habrá mucha tensión que no permite que te protejas de esas pequeñas agresiones de todos los días. Hoy quizás te sientas extremadamente sensible y susceptible.

planetaria, finalmente deberías poder clarificar tu vida amorosa. Últimamente tus emociones han sido algo confusas. Deseas estar con alguien, y al minuto siguiente deseas ser libre. Estos sentimientos caóticos comenzarán.

relación de una manera nueva. Si no te has comunicado demasiado últimamente con tu pareja, es un buen momento para tener una larga charla. Desearás compartir tus deseos y sueños.

ENCUENTRA LAS DIFERENCIAS

RESUELVE LA SIGUIENTE SOPA DE LETRAS

ACUARIO ÁGATA ALMARRAJA ALMARRAZA BERILO BIDÓN CALCEDONIA CATAVINO CENICERO DEPÓSITO FANAL FAROL FLUORITA FRASCO GRANATE JARRA LÁMPARA PANTALLA PLATO VIDRIO

34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Sábado 15/09/2012

{ESTRENOS }

{ LO QUE VIENE ESTA SEMANA }

METROCENTRO

• RESIDENT EVIL 5 LA VENGANZA [DOBLADA]

CINEMARK METROCENTRO 11:40, 2:00, 4:20, 6:40, 9:00 p.m.

MULTICINEMA PLAZAMUNDO 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m.

ACCIÓN

COMEDIA

ANIMACIÓN

Sinopsis de película, el luchador

Sinopsis de la película, Ted

Sinopsis de película, ParaNorman

El espectáculo de la lucha libre es tan legendario como los poemas épicos ambos remontados al siglo octavo A.C y aunque en la cinematografía no existe una lista memorable de producciones sobre esta práctica, logró hacerse a su espacio dentro del cine en donde existe el llamado género “lucha films” gracias en parte a que entre los años cincuentas y setentas se realizaron más de 150 producciones.

John Bennett, un hombre hecho y derecho que, de niño, deseó con todo su ser que su adorado osito de peluche cobrara vida. Pero han transcurrido casi 30 años y el cuento de hadas ya no da más de sí. Ted se resiste a abandonar a John y saca de quicio a Lori Collins, la novia de John, que empieza a perder la paciencia. Además, el hecho de que a John no le preocupa su futuro profesional.

En un pueblo se ve asediado por los zombis. ¿A quién pueden recurrir los habitantes? Tan sólo al incomprendido Norman, un joven del pueblo que sabe hablar con los muertos. Además deberá enfrentarse a brujas y, peor aún, a unos adultos retrasados, si quiere salvar a su pueblo de una maldición de hace siglos. Pero este joven verá sus actividades paranormales empujadas hacia límites de otro mundo.

Fenómenos siniestros (subtitulada) 10:55, 1:20, 3:45, 8:45 p.m. (C) El Dictador (subtitulada) 7:15 p.m. (D) Valiente (subtitulada) 11:15, 1:40, 4:05, 6:30, 8:55 p.m. (TP) Era de hielo 4 Copia 1 (doblada) 11:25, 1:50 p.m. (TP) El legado de Bourne (subtitulada) 11:45 p.m. (C) Resident Evil 5 Venganza (doblada) 11:50, 2:10, 4:30, 6:50, 9:10 p.m. (C) Pre-estreno Ted (sutitulada) 6:10 p.m. (C) ParaNorman (doblada) 10:40, 1:10, 3:30, 5:50, 8:10 p.m. (AA) Batman el caballero de la noche asciende (doblada) 4:45, 8:15 p.m. (AA)

CINÉPOLIS

Valiente 11:00, 1:15, 3:30 p.m. (A) Los vengadores 3D 5:45, 9:00 p.m. (A) ParaNorman 3D 10:30, 12:35, 2:40, 4:45, 7:00, 9:15 p.m. (C) El dictador (subtitulada) 11:30, 1:30, 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 p.m. (C) El legado de Bourne (subtitulada) 11:00, 1:55, 5:00, 8:00 p.m. (C) Ted digital 11:30, 2:00, 4:30, 6:45, 9:00 p.m. (C) Muerte en la montaña (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7.00, 9.00 p.m. (D) Fenómenos siniestros (subtitulada) 12:00, 2:00, 4:30, 6:45, 9:00 p.m. (C) El espía que sabía demasiado (subtitulada) 8:30 p.m. (C) El peleador 11:30, 1:55, 4:20, 7:00, 9:30 p.m. (C)

PLAZA MUNDO

El legado de Bourne (subtitulada) 3:15, 5:30, 7:45 p.m. (C) Fenómeno siniestro (subtitulada) 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (C) Muerte en la montaña (subtitulada) 12:00, 4:00, 8:00 p.m. (D) El peleador (subtitulada) 10:00, 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 p.m. (C) El dictador (subtitulada) 10.00, 2:00, 6:00 p.m. (C) Valiente (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00 p.m. (TP)

MUNDO TV >>CANAL 2 6:00 My Friends Tigger and Pooh 6:30 Flinstone kids 7:00 It’s a big big world 7:30 Ben 10 8:00 Batman Brave and The Bold 8:30 Ying Yang Yo! 9:00 Suite Life of Zack and Cody Gémelos a bordo 9:30 Hannah Montana 10:00 Wizards of Waverly Place 10:30 J.O.N.A.S. 11:00 Mirá que TVO 12:00 Sábado Gigante 2:30 Sabadazo 4:00 Aventura Explorer 4:30 La Noche TV 5:00 The Lying Game 6:00 Mike and Molly 6:30 Modern family 7:00 Gossip Girl 8:00 Grey´s Anatomy 9:00 The good wife 10:00 The Gate 11:00 Premier Mundial Inercambio estudiantil-Student exchange Con: Viveka Davis Mitchel Anderson -Dificultades de un matrimonio -Mariages Con: Mathilde Seigner Jean Dujardin

>>CANAL 4 Noticiero telemundo Primer impacto extra Crusoe Amazing race l.A. Lost in space American Gladiators Guiness World Records 12:00 AXN 12:30 UEFA Champions League Magazine 1:00 Eliminatoria Mundialista / Brasil 2014 Repetición CONCACAF / grupo “B” – Jornada # 4 Guyana vs. El Salvador Desde Georgetown, Guyana

6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

3:00

3:50

6:00

6:30

9:00 11:00

Campeonato Mundial de moto 3 Gran premio de República Checa Desde Brno, República Checa Fútbol Liga Mexicana En Vivo Apertura 2012 / Jornada # 8 América vs. Santos Desde México, DF Copa mundial de Canoa Slalom Gran premio de Bratislava Desde Bratislava, Eslovaquia Primera división de Fúbol En Vivo Apertura 2012 / jornada # 9 AD Isidro Metapán vs. CD águila Desde estadio Jorge Suárez Landaverde, Metapán Parodiando Super Nocturnos Telecuatro Camino a la perdición Road to perdition Con: Tom Hanks Paul Newman

>>CANAL 6 6:00 Code Name Kids Next door 6:30 Pink Panther and Pals 7:00 Cine Matinee Presenta: Winnie Pooh y el pequeño efelante Pooh s Heffalump movie Caricatura 9:00 Película Familiar I Presenta: Y dónde esta el policía 2 1/2 -the naked gun 2 1/2: the smell of fear Con: Leslie Nielsen 11:00 Priscilla Presley Película Familiar II Presenta: Y dónde esta el policía Parte 33 1/3 -the naked gun 33 1/3: The final insult Con: Leslie Nielsen 1:00 Priscilla Presley Éxitos del sábado I Presenta: El padrino I -The godfather I - Parte I Con: Marlon Brandon

3:00

5:00

7:00 7:30 8:00

10:00

12:00

Al pacino Éxitos del sábado II Presenta: El padrino I -the godfather I Parte final Con: Marlon Brandon Al pacino Éxitos del sabado III Presenta: Amistad -amistad Con: Morgan Freeman Nigel Hawthorne El Noticiero Ticket Sábados de película Presenta: El día de la Independencia Independence day Con: Will Smith Bill Pullman Sábados de película Presenta: He l l b o y -Hellboy Con: Ron Perlman Selma Blair Club Nocturno Presenta: Sexo con amor -sexo con amor Con: Álvaro Rudolphy Sigrid Alegria

>>CANAL 8 5:30 5:50 6:00 6:02 6:30 7:00 7:30 8:30 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:02 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 5:30 6:30 7:30 8:30 10:00 11:00 12:00

Santo Rosario Evangelio del Día El Angelus Música católica viva Mente y Cuerpo Carictura Bíblica ¨El taller de los Pingües¨® Caillou (Serie) ® Diosito TV Sister Sister(S) ® Enterate.Net ® Entrecheros El Angelus CNN Deportes Investigación Científica (UES) 7th heaven (S) Joan de Arcadia (S) Una segunda oportunidad (S) Olga! plus Tours TV 8 Dr. Quinn ® Emprendedores ® Código Médico Estelares Ágape TV Marcelino Pan y Vino (Película) Cátedra de la Américas Monseñor Rómulo El ángelus

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

>>CANAL 15 6:00 Negocio redondo 7:45 9:30 11:10 12:45

2:30 4:15 6:15 8:00 9:45 11:30

Con: Sergio Hernández, Luis Dubo El viaje inolvidable Con: Charles Durning, Peter Falk Billy vrs Bobi Con: Matt letscher, Holly Hunter Bala perdida Con: robert carradine y Rebecca Staab Mi hermano vuelve a casa Con: Will Schaub y Darin Cooper Escuadrón de la muerte Con: Stephen Quimette, Robin Renucci Ley del encierro Con: Sarah Polley, Diane Ladd Volcano Con: Chris William Martin y Antonella Elia Más allá de la sospecha Con: Scott Bakula, Annabella Sciorra El espía imposible Con: John Shea y Eli Wallach Cierre

>>CANAL 19 6:00 Cadena3 noticias 7:00 Meganoticias 19 (R) 8:30 Pensando en voz alta 9:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 8:30 9:30 10:00 10:30 11:30 12:00

(R) Claves Prisma Realidades Reporteros en El Mundo Euromaxx Telesur noticias La sobremesa Zona Verde Show Business En forma 22 Minutos Paparazzi Magazine Código secreto Lo mejor de Bayly Expediente Meganoticias 19 Dossier Journal Punto de luz Esta noche tu night Meganoticias 19 (R) Cierre

>>CANAL 21 6:00 Tele Noticias 21 7:00 Diálogo con Ernesto López 8:30 Prisma 9:00 El show de Tatiana (R) 10:30 Cocinemos juntos 11:30 Sónico 12:00 Clásicos del cine La leyenda de Tarzán Con: James Fox 2:30 Liga Mayor de Fútbol Torneo Apertura 2012 Santa Tecla FC vs CD FAS 5:30 Mi país TV 6:00 7 Días 7:00 Tele Noticias 21 7:30 Cultura Extrema 8:00 Cine 21: El escápe Con: Kim Basinger y Alec Baldwin 10:00 Hablemos de SIDA 10:30 Prisma 11:00 Europa en concierto 12:00 Cierre

>>CANAL 33 6:30 7:00 8:00 9:00 11:00 12:00 12:30 1:00 3:00 4:00 5:00 5:45 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30

Pentecostés Prisma Videos Musicales Play Teen Diversión sin límites Videos Musicales Éxitos de actualidad Valores para la vida El Club de la Chilena De mujer a mujer Fe y vida Iglesia Rhema Videos musicales Visión Educativa Miradas UCA Protagonistas: Nelly Web TV Showbiz: El mundo del entretenimiento Especial Musical: Génesis Journal Noticias Valores para la vida Cierre

El padrino I

Hellboy

Canal 6;10:00 P.M.

Don Vito Corleone es el jefe de una de las cinco familias que ejercen el mando de la Cosa Nostra en Nueva York en los años 40. Cuando el Padrino se niga a intervenir en el negocio de estupefacientes, empieza una cruenta lucha de violentos episodios entre los distintos grupos.

Canal 19: 3:30 P.M. 22 Minutos

Sexo con amor Canal 6; 12:00 P.M. "Sexo con amor" es la historia de tres de estas parejas y de cómo el instinto erótico y sus emociones pueden más que sus razones. Un grupo de padres y profesores discuten el modo en que desean que el colegio enfrente la educación sexual de sus hijos.

Nacido de las llamas del infierno hace sesenta años durante la Segunda Guerra Mundial, Hellboy (Ron Perlman) fue enviado a la Tierra por el loco diabólico Grigori Rasputín (Karel Ro-den) para hacer el mal.

Camino a la perdición En los oscuros años de la Gran Depresión, Michael Sullivan se debate entre la lealtad inque brantable a su jefe, el Sr. Rooney, y su propia familia. Son tiempos duros en Rock Island, donde la mafia irlandesa impone su ley. La prohibición sigue estando vigente y gángsters como Al Capone están en la cima de su poder. A pesar de todo, Michael Sullivan lleva una buena vida, pagada a base de violencia y de sangre.

LANZAMIENTO

VIDEOMUNDO El mundo a tres días del Wii U

SÁBADO 15/09/2012 EL MUNDO 35

A defender EL HONOR I El próximo 23 de octubre se activará nuevamente la guerra en las consolas. La productora y distribuidora Electronic Arts pondrá a disposición la nueva entrega de “Medal of Honor: Warfighter”, en versión X360, PS3 y PC a un precio de $69.95. La nueva batalla, siempre enfocada en aquellos conflictos bélicos que atañen el mundo, viene orientada a trabajar con los demás compañeros de equipo, es decir en esta versión tu vida se irá en un abrir y cerrar de ojos si inventas ser un “lobo solitario”. Más ahora que para recargar munición no tendrás que buscar armas en el suelo, ni registar a los enemigos caídos, más bien lo harás acercandote a un compañero de batallón. En Medal of Honor: Warfighter, existen dos personajes elegibles: Preacher y Mother, quienes independientemente a cuál elijas el otro siempre te acompañará. Como es propio de la saga de Medal of Honor, las batallas se sitúan en guerras contemporáneas, pero aquí, el soldado mostrará su lado sensible, algo muy poco habitual en este juego.

La introducción al mercado de la nueva consola será acompañada por 50 nuevos juegos elaborados por los fabricantes Intervisión, Sega, Ubisoft y el propio Nintendo.

clásicos, así también con los de última generación. Con el lanzamiento, el 18 de septiembre, la nipona desea aprovechar la tradicional “temporada clave”de compras que se realiza cada año en el mes de noviembre. Para esos días cada nuevo aparato persuade a los compradores con sus nuevas características, las que más complazcan a los “gamers”.

En su caso, el “Wii U” tiene todo de su parte para sacar provecho con el nuevo tipo de mando que posee, el GamePad, la pantalla táctil de 6,2 pulgadas, la nueva función “Nintendo Tvii”. El lanzamiento de la nueva Wii es clave dentro del intento de Nintendo por recuperar el liderazgo (que el año pasado perdió ante el empuje de Microsoft y Sony).

I El mundo entero entra en la recta final para ser testigos del estreno de la más reciente consola de Nintendo, el “Wii U”. A tres días que esto suceda, ha sido revelada información esencial sobre el nuevo juguete. La fabricante arrojará su nueva apuesta en un valor de $299.99 la versión básica y en $349.99 la versión Deluxe. Este modelo trae consigo la capacidad de adaptarse con los televisores

GUÍA RESIDENT EVIL: OPERATION RACCOON CITY

TOP 5 Los juegos más valorados de todos los sistemas con un mínimo de 10 votos, según el portal de videojuegos, vandal.net. GUILD WARS 2 (PC - MULTI ONLINE)

TEKKEN TAG 2 (X360 - LUCHA) RATCHET & CLANK TRILOGY (PS3 - ACCIÓN)

THE LEGEND OF ZELDA (N64 - AVENTURA)

THE ELDER SCROLLS (X360 - ROL)

I Versus: Nos permite unirnos o crear partidas on-line con diferentes modos de juego y controlar a personajes tan carismáticos como Claire Redfield, Jill Valentine o Hunk. Para mas detalles sobre los diferentes modos y personajes consultar Versus On-line. I Récords: Aquí podremos consultar un buen puñado de estadísticas, como el tiempo de juego, muertes, bajas con armas etc. Las opciones son General, Personajes, Campaña, Versus y Armas. I Descarga de contenido: Accede a la descarga de contenido del Bazar o PSN Store, se peuden encontrar trajes, armas y modos de juego. I Galeria: A medida que avanzamos por el juego vamos recogiendo datos, que podremos canjear por puntos de experiencia e imá-

NOTICIA

genes, aquí aparecerán las que desbloqueemos, en total son 116. I Marcadores: Podremos acceder a los diferentes marcadores y buscar nuestra posición pulsando RT (Xbox 360) o R2 (PS3).

Muestran nuevo unboxing de One Piece I Carlos Tapia el Community Manager de Namco Bandai Games Ibérica, confirmó esta semana a través de un “unboxing” que la edición coleccionista del juego “One Piece: Pirate Warriors”, incluirá una réplica de 19 centímetros del Thousand Sunny, el segundo barco de la tripulación de Luffy, en una caja especial . Esta noticia calienta aún más las ansias de los fans del marinero, conjugado con el amor al PS3, por el día de estreno el cual está programado para el próximo 21 de septiembre.

• RODOLFO ZELAYA PODRÍA REGRESAR ESTE DOMINGO A LAS CANCHAS,CUANDO EL ALIANZA RECIBA EN EL CUSCATLÁN AL ATL.MARTE. { BREVES }

DEPORTES

Rechaza el recurso del Rapid ESPAÑA

EL MUNDO 36 • SÁBADO 15/09/2012

TORNEO APERTURA

El Comité de Apelación de la UEFA rechazó el recurso del Rapid de Viena contra la sanción que le obligará a jugar su próximo partido europeo como local a puerta cerrada por los incidentes en el encuentro de ida de la eliminatoria de la Liga Europa ante el PAOK griego.

PROGRAMACIÓN NOVENA FECHA HOY • Santa Tecla – FAS Hora: 3:00 p.m. Precios: $5, $6 y $10 • Metapán – Águila Hora: 7:00 p.m. Precios: $4, $6, $7 y $10

El inglés Bland toma el liderato

MAÑANA • Once Municipal – UES Hora: 3:00 p.m. Precios: $5 y $10. • Firpo – Juventud I. Hora: 3:30 p.m. Precios: $4, $6, $10 y $12 • Alianza – Marte Hora: 3:15 p.m. Precios: $4, $5, $8, $12 (tribuna familiar) y $15.

Metapán recibe a Águila, esta noche, en el Calero Juárez en el reinicio de la primera división. /DEM Richard Bland. /DEM

GOLF ITALIA

El inglés Richard Bland embocó un último “birdie” en el hoyo 18 del Royal Park y Roveri de Milán y se encaramó, con las últimas luces del día, al liderato del Open de Italia de golf. El acierto final de Bland desplazó del primer puesto al español Gonzalo FernándezCastaño.

Corona por primera vez el pico Putin RUSIA

Un equipo de montañeros kirguises y rusos coronaron por primera vez en la historia el Pico Vladímir Putin, que lleva desde 2011 el nombre del presidente ruso, anunció ayer Vladímir Bogoliubov, entrenador de la Federación de Alpinismo local.La altura del pico es de 4.446 metros.

FÚTBOL MAYOR. Novena fecha se juega hoy y mañana.

Primera división regresa a la actividad WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Luego de dos semanas de pausa por los juegos de selección mayor, la primera división vuelve a la actividad en este día cívico, en el que El Salvador celebra sus 191 años de independencia patria. La novena fecha del Apertura inicia hoy con dos juegos. El primero de ellos es entre el Santa Tecla y FAS, a las 3:00 de la tarde en el estadio Las Delicias. Los tecleños buscarán reivindicarse en el certamen, tras su dura caída de 4-1 ante el Juventud Independiente en la pasada jornada. El equipo tigrillo, por su parte, buscará ante el benja-

Santa Tecla – FAS abren hoy la jornada en Las Delicias. Por la noche, Metapán se mide al Águila, que nunca ha ganado en “El Calero” Suárez.

mín su primera victoria como visitante. De lograrlo estaría ubicándose en los puestos de clasificación, si cae el Águila, Firpo y Metapán como también el Atlético Marte, con quien comparte la quinta posición con 11 puntos. El plato fuerte Esta noche en el occidente del país, el Isidro Metapán se enfrenta al Águila en el estadio Jorge Suárez Landaverde. Los caleros no quieren dejar pasar su oportunidad de seguir como escoltas de Alianza (líder con 17 puntos). Su misión es llegar al puntaje que poseen los albos, sin importar que éstos sumen

mañana ante los marcianos. Los jaguares no contarán con el uruguayo, Jorge Ramírez, quien debe pagar su último juego de suspensión tras ver roja ante el Atlético Marte en la sexta jornada. Los negronaranjas mientras tanto, llegan con las ganas de ver la primera victoria de su historia en “el Calero Suárez”. No lo hace desde el 2001, año en que Metapán ascendió a la primera división. Caleros y negronaranjas se encuentran empatados con 14 puntos junto a Firpo, pero su diferencia de gol lo ubica en la segunda casilla del Apertura. Por otra parte, la primera vuelta cierra mañana con los

duelos entre la UES y Once Municipal en el estadio Simeón Magaña, de Ahuachapán a las 3:00 p.m. Firpo lo hará en Usulután media hora más tarde ante el Juventud Independiente. En el Cuscatlán, Alianza, líder del Apertura, recibe a los bombarderos del Atlético Marte a las 3:15 p.m. Este duelo quedará enmarcado en la retina de los aficionados albos y del público en general, pues será el retorno de Fito Zelaya al fútbol, tras pasar once meses fuera de las canchas por una lesión en su rodilla izquierda, la cual sufrió como jugador del Alania ruso, en noviembre de 2011.

Deportes

EL MUNDO I Sábado 15/09/2012

PRIMERA DIVISIÓN . El Once con Daniel Cruz, y Alianza con Fito

Elefantes y canarios con poder ofensivo Un brasileño llega al Once Municipal, Fito al equipo de sus amores

Darwin Cerén espera mejorar su rendimiento./DEM

DARWIN CERÉN. Dentro de la Selecta

“Podría dar más en esa posición”

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El cierre de la primera vuelta del Apertura 2012 recibirá una inyección en el ataque con el debut del brasileño Daniel Cruz, en el urgido Once Municipal, y el regreso del goleador ausente, Rodolfo “Fito” Zelaya, al hasta ahora líder del torneo, Alianza. Ambos artilleros llegan a aportar en contextos diferentes, pues el brasileño tendrá la responsabilidad de sacar a su club de la última casilla, con goles, debido a que el Once es de los equipos con menos goles a favor, contrario al Alianza que es hasta ahora el club más efectivo de la mano de su máximo anotador, Sean Fraser, con siete dianas. En ese sentido, Fito la tendrá más difícil, pues deberá ganarse a puro trabajo un lugar en la artillería pesada del equipo capitalino compuesta por el jamaicano; Nelson Bonilla, quien ya suma cuatro goles, y el uruguayo Cristian Vaquero. El ariete del Once, por su

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Rodolfo Zelaya ya tuvo actividad con fogueos. Mañana podría reaparecer con Alianza. /DEM

parte, llega a ocupar la vacante extranjera dejada por su compatriota Lucas Marcal, por lo que su objetivo será aportar en la débil delantera del conjunto canario, el cual no ha podido saborear la victoria en ocho fechas del torneo. De los extranjeros que se fueron a probar con el Once, el jugador procedente de la segunda división brasileña fue el que más llenó las expectativas del técnico argentino, Andrés Sarulyte, por lo que, tras

tener todos sus documentos en orden, su debut está garantizado para mañana cuando el club fronterizo reciba en su nido a la UES, un partido de mucho morbo debido a la cantidad de canarios que contrató el cuadro escarlata. En cuanto a Fito, el técnico albo Ramiro Cepeda confirmó que le dará unos minutos para el derbi capitalino ante el Atlético Marte. “El domingo ya está programado mi debut, ya estoy en un 100 por ciento para poder jugar, la última pala-

bra la tendrá el cuerpo técnico de si saldré como titular o de cambio”, sostuvo el atacante albo. A Fito le cayeron como anillo al dedo los juegos amistosos que el club paquidermo sostuvo tras haberse suspendido la actividad en el torneo local por compromisos de la selección mayor, pues le sirvieron para “ponerse en ritmo” y agarrar “confianza”. El delantero anotó dos goles, uno al Marte Soyapango y otro al Chalatenango.

Una las críticas más fuertes hacia el seleccionador Juan de Dios “el Cuate” Castillo en los dos juegos de la Selecta ante Guyana, fue el improvisar ubicando a jugadores en posiciones no habituales. Uno de esos casos fue el jugador del Juventud Independiente, Darwin Cerén, quien en su club cumple la función de volante de contención, mientras que el “Cuate” decidió disponerlo como lateral derecho. Al carecer de experiencia, el trabajo de Darwin fue muy criticado desempeñando esa función, sobre todo en el primer juego entre ambas selecciones, sin embargo la responsabilidad recayó más sobre el profesor mexicano, pues fue él quien decidió arriesgar. En ese juego, Darwin asumió la responsabilidad

debido a que los dos goles entraron por su banda, pero con su desenvolvimiento en el segundo encuentro, el seleccionado aseguró que “podría dar más en esa posición”. “Si me toca jugar de lateral lo voy a hacer con mucha responsabilidad, ahora sólo queda esperar que el profe (Castillo) mantenga esa confianza que me tiene porque para mí eso es lo más importante que me diga ‘te felicito porque me cumpliste’, ese es mi premio por eso no lo pensaría dos veces”, expresó Darwin al programa radial, El Desempate. Con las observaciones que le hizo la Fesfut al “Cuate”, cuando éste entregó el reporte técnico, queda la duda de si mantendrá la misma postura para el juego decisivo ante Costa Rica. Darwin confía ser convocado nuevamente.

38 Deportes

EL MUNDO I Sábado 15/09/2012

INGLATERRA El partido se efectuará hoy

El Chelsea defiende su liderato en la Premier LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Inter busca ganar./DEM

ITALIA

El Inter espera vencer al Torino ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Inter espera redimirse el domingo de la derrota contra el Roma en la tercera jornada del “calcio” con una victoria contra el Torino, que llega con fuerzas al encuentro tras vencer 3-0 al recién ascendido Pescara, mientras el Juventus intentará mantener su racha y poner distancias al frente a de la tabla. Sobre el pinchazo “nerazzurro” del pasado fin de semana, el argentino Diego Milito señaló en una entrevista publicada por diario “La Stampa” que “las derrotas son buenas, porque te hacen resaltar ciertos problemas y en qué punto están”, al tiempo que reconoció, de cara al próximo encuentro, que el Torino “es una buena escuadra con un juego muy ofensivo”. El Juventus, tras vencer la pasada jornada en el campo del Udinese, intentará mantener el dominio en el próximo partido contra el Génova, aunque el conjunto “bianconero” deberá guardar fuerzas para enfrentarse el próximo miércoles al Chelsea en su estreno esta temporada en la Liga de Campeones. El conjunto turinés asimiló la inhabilitación de Antonio Conte y han insertado bien en la escuadra al centrocampista ghanés Kwadwo Asamoah, pero será necesario saber si los fichajes realizados serán suficientes para defender el trono de la Liga. El Milan intentará conseguir su segunda victoria el sábado contra el Atalanta.

El Chelsea visita al QPR en la cuarta fecha./DEM

El Chelsea del español Fernando Torres defiende en la cuarta jornada de la liga inglesa su liderato en la tabla, que amenazan el Manchester City, el Swansea y el West Bromwich, a dos puntos de los “blues”. El Arsenal, con el también español Santi Cazorla como su principal referencia en el centro del campo, recibe al Southampton con el objeti-

vo de firmar su segunda victoria de la temporada y asentarse en los puestos de cabeza, mientras que el Manchester United espera al Wigan de Roberto Maríntez en Old Trafford. Los “blues” que entrena Roberto Di Matteo han protagonizado un inicio de liga sin errores y han logrado hacerse con los nueve puntos en juego hasta ahora, un comienzo de campaña brillante que tan solo ha quedado

ensombrecido por la derrota en la Supercopa de Europa frente al Atlético de Madrid (4-1). El técnico italiano recuperará previsiblemente a John Terry y Ashely Cole, dos jugadores clave en su sistema defensivo que arrastraban problemas físicos pero que han podido entrenar los últimos tres días. Precisamente Terry será el protagonista del duelo con el QPR.

ESPAÑA Por su parte el Real Madrid juega ante el Sevilla

El Barça con bajas defiende el liderato Abre la cuarta jornada con los cuatro equipos que afrontarán el inicio de la Liga de Campeones MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

El FC Barcelona, que la pasada campaña se dejó parte de sus aspiraciones ligueras con su derrota en Getafe, contará con las bajas de Jordi Alba, Alexis Sánchez y Andrés Iniesta para intentar ganar en el Coliseum Alfonso Pérez y afianzarse en el liderato de la clasificación. El Getafe llega al encuentro reforzado por su buen inicio liguero, tras un empate en Riazor frente al Depor (1-1) y vencer al Real Madrid (2-1), con goles de Abdel Barrada y Juan Valera. Precisamente Valera fue el artífice del gol que la pasada campaña dio la victoria al Getafe sobre el Barça (1-0) y marcó un punto de inflexión en la trayectoria liguera del conjunto azulón. El Barcelona llegará a Madrid a defender el liderato ante un rival que le tiene tomada la medida en su casa, donde el año pasado, igual que en el feudo de Osasuna, dejó escapar puntos valiosos que al final le restaron fuerza para revalidar el título de Liga.

El Barça se presentará esquilmado por las bajas, todas producidas en el parón de las selecciones. Andrés Iniesta, con un elongación, Alexis Sánchez, con una pequeña rotura, y Jordi Alba, con gripe. Recupera, no obstante, al capitán Carles Puyol y al joven Thiago Alcántara, y viajan dos de las perlas de su cantera: Cristian Tello y Gerard Deuolofeu. Las tres ausencias podrían abrir la titularidad a jugadores como David Villa que ya empieza a reclamar un lugar en el equipo, después de ocho meses y medio ausente por la rotura de la tibia. No obstante, las variantes que tiene el Barça en ataque también conceden opciones al joven Cristian Tello, una alternativa muy usada en el club como extremo para ocupar la baja de Alexis. La ausencia de Andrés Iniesta se presenta como el inconveniente más importante para los barcelonistas, especialmente porque las estadísticas avalan que en su ausencia el Barça ha tenido más problemas para ganar que

El Getafe enfrenta al Barcelona que llega en busca de mantener el liderato ./DEM

con él en el campo. El Real Madrid en Sevilla El Real Madrid visitará hoy al Sevilla en estado de necesidad y con la urgencia de tener que ganar para intentar reducir la diferencia de cinco puntos respecto al Barcelona y minimizar los efectos del “caso Cristiano”. José Mourinho, técnico del Real Madrid, tendrá

muchos jugadores para elegir y su equipo dependerá en buena medida de cómo hayan llegado sus futbolistas tras los partidos de selecciones. El conjunto andaluz debe luchar contra otro dato estadístico: su técnico, el ex jugador blanco Míchel, acumula cinco derrotas seguidas ante el Real Madrid desde que es entrenador.

PROGRAMACIÓN JORNADA 4 Sábado Málaga -Levante Valencia -Celta Getafe -Barcelona Sevilla -Real Madrid Domingo Espanyol -Athletic Granada -Deportivo Osasuna -Mallorca R. Sociedad -Zaragoza Atl. Madrid -Rayo Domingo Valladolid -Betis

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Sábado 15/09/2012

{ EN BREVE }

Riquelme no volverá a jugar en el Boca Juniors ARGENTINA

El futbolista Juan Román Riquelme afirmó ayer que no volverá a jugar en el Boca Juniors, club con el que suspendió su contrato por tiempo indeterminado, y que no sabe lo que hará en su vida de ahora en más. “No volveré a jugar en el Boca Juniors, equipo del que soy hincha”, afirmó Riquelme

SUPER SUELDO Sara Carbonero vuelve a estar en el ojo del huracán. Y, en esta ocasión, el objeto de la polémica no son sus sonadas pifias sino el sueldo que percibe. Según publicaba la revista Lecturas, la periodista de Telecinco cobraría $787,000. Una cantidad que no incluiría ni las colaboraciones con otros medios ni los contratos publicitarios con marcas importantes.

laventana

La novia de Cristiano no está triste MODELO

LA BODA ESTA MUY CERCA La boda entre Melissa Satta y Kevin Prince Boateng está cada vez más cerca. Tan sólo falta poner la fecha. Ambos lo han confesado a la revista Vanity Fair, que les dedica la portada y un elegante reportaje en sus páginas interiores. Melissa explicó cómo el jugador del Milan le regaló un anillo con un diamante de 1’8 quilates.

Mientras Cristiano Ronaldo sigue con sus fados y feos a sus jefes Florentino y Mou, su novia, la modelo rusa Irina Shayk, se lo pasa muy bien. Hace una días disfrutaba con sus madre muy contenta en París, ahora disfruta de lo lindo en una nueva campaña publicitaria. Se trata de la presentación de la colección de otoñoinvierno de la firma española de calzado Xti.

MOURINHO

Ibrahimovic se llevó un susto

España en ventaja 2-0

FINALANDIA

COPA DAVIS

Según el diario finlandés “Seiska”, la mujer de Ibrahimovic, Helena Seger, perdió en un taxi la cartera en la que tenía todos sus documentos y tarjetas de crédito con la fortuna de que quien la encontró fue un grupo de jóvenes que la regresaron.

David Ferrer y Nicolás Almagro saldaron sus partidos con victoria ante San Querrey y John Isner, respectivamente, para liquidar la primera jornada contra Estados Unidos en Gijón con un claro 2-0 y colocar a España a un solo punto de su novena final.

“Si está triste y juega bien, perfecto” El técnico del Real Madrid, José Mourinho, quitó ayer importancia a la tristeza de Cristiano Ronaldo mientras siga jugando bien. “Si Cristiano está triste y juega como lo hace, perfecto”, dijo Mourinho en rueda de prensa antes del partido de su equipo mañana contra el Sevilla. “Yo soy entrenador y si no ganamos, me matáis. Si los jugadores no están bien, lo mismo. Cristiano juega a tope y marca goles.Es un jugador de equipo,solidario, ejemplar en los entrenamientos. No me preocupan cosas que no son fundamentales”. Mourinho realizó una defensa a ultranza del astro del Real Madrid. “Cristiano lo ha hecho bien, bien, bien desde hace dos años. Ahí, mi cuota es del 1% y de él, el 99 restante”, añadió. El entrenador finiquitó el asunto del “crack” blanco así: “Os ha dado 15 días fantásticos (a los periodistas) en partidos de selecciones que no eran buenos. Necesita paz, tranquilidad y jugar al fútbol,que es lo que le gusta hacer. El (estadio Santiago) Bernabéu y yo sólo debemos evaluar su comportamiento en el campo”. El técnico portugués no quiso extenderse sobre su jugador .

José Mourinho, técnico del Real Madrid ./EFE