Edición Digital 151012 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 12, 928 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 15 DE OCTUBREDE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

DEUDA PÚBLICANO TENDRÁ FUERTES BAJAS EN 2013, SEGÚN FMI PÁG.24

DEPORTES Cabizbaja, la Selecta partió ayer a México, en espera de un milagro. PÁG. 36

CRÍTICAS POR ATRASO EN ELECCIÓN DEL FISCAL

La Iglesia católica critica a los políticos, y ARENA asegura tener grabaciones que prueban los sobornos a sus diputados. PÁGS. 4 Y 6 SUCESOS

Asesinan a cuatro en San Pedro Perulapán PÁG. 12

la barrera del sonido

TULIO GALDÁMEZ

El cuádruple homicidio rompió la calma del municipio.

Rompe

El austríaco Felix Baumgartner pasó a la historia como el primer hombre en romper la barrera del sonido en caída libre, al saltar desde la estratósfera, a 39,043 metros de altura. PÁG. 38

REDBULL.COM

Iglesia dice que política está casi prostituida

EL MUNDO I Lunes 15/10/2012

OCT

UN DÍA COMO HOY

Un 15 de octubre de 1981, guerrilleros del FMLN dinamitan y destruyen el puente de Oro, inaugurado en 1952 y de 700 metros de largo.

ENFOCO >> La Comisión Política del FMLN ya decidió su candidato a vicepresidente y solo está esperando el momento adecuado para anunciarlo. Se trata, por supuesto, del alcalde tecleño, Óscar Ortiz, quien recibió el apoyo casi unánime de toda la comisión, excepto por un voto. El voto disidente fue el de un reconocido personaje del FMLN que se propuso a si mismo y pidió ser el candidato. Nadie lo

CONFIDENCIAL tomó en serio, pobrecito…

>>Dicen que el anuncio esperan hacerlo en estos días, luego que la cúpula del partido lo comunicara oficialmente a La Habana y Caracas. Se nota que influyen mucho desde ahí. >>La posibilidad de que la lista de candidatos a fiscal general se abra

nuevamente está creciendo luego del intento de compra de diputados de la semana pasada. Está claro que los tres candidatos son un callejón de salida: Astor Escalante pasó a ser vetado totalmente por los areneros, Romeo Barahona pasó a ser vetado por el FMLN-GANA y en duda de parte de algunos areneros y el tercer candidato no tiene los apoyos de ninguno.

Con eso buscarían salir del atolladero donde se han metido.

>>Trivia: ¿Quién es el diputado que tenía que dormir en una hamaca en la sede departamental de su partido por falta de dinero para pagarse un apartamento y de repente le sobra el pisto para comprarse carro nuevo y renovar sus propiedades?

>> Opinión gráfica

BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv

El problema no es el maquillaje

scuchar a algunos diputados de la Asamblea Legislativa quejarse de que hay una “campaña” o una “conspiración” contra su imagen suena a chiste de mal gusto. Lo es aún más cuando uno se entera que han destinado UN MILLÓN DE DÓLARES para una campaña para mejorar la imagen de la Asamblea. ¡Por favor! ¿Quién asesora a esta gente?. A nosotros los periodistas nos encantaría reportar que los diputados son gente honorable, dedicados a su trabajo, comprometidos con los intereses de sus electores y gente considerada y austera con los fondos públicos. Pero todo lo contrario. En la Asamblea Legislativa ve uno una hoguera de vanidades, un No es el mareality show de mal gusto en el que quillaje ni el conviven demasiados vicios. tinte de pelo lo Desgraciadamente, no hay fracción que mejora la legislativa que se salve. La inmensa imagen de los mayoría parecen cortados con la diputados.Es misma tijera. Veamos por ejemplo su comportalo de los viáticos y gastos de viaje al miento públiexterior. Es el derroche más desconco y personal. siderado de fondos públicos que podemos atestiguar los ciudadanos. Ahora quieren desperdiciar ese millón de dólares en mejorar su imagen cuando el problema no es el maquillaje, el tinte de pelo o el traje de $5,000 que ahora usan algunos diputados que hace unos años no tenían ni carro propio. El problema es de fondo y está en su comportamiento público y personal. Bien lo dijo ayer el obispo auxiliar de San Salvador, el problema es la “política prostituida”.

>> El piquete de Don Mundo

>> Los protagonistas

La compraventa de diputados

“ “ Yo esperaría que la Sala (de lo Constitucional) reflexione, porque saben que se está adentrando en actuaciones muy propias de este órgano del Estado”

Como partido, haríamos todo el esfuerzo (de acatar los fallos de la Sala), porque nosotros no queremos ser generadores de ninguna inseguridad jurídica”

Mario Tenorio DIPUTADO DE GANA

Benito Lara DIPUTADO DEL FMLN

síganos en

facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

Si tuviéramos suficiente dinero los hubiéramos comprado desde hace ya mucho rato, así dijo sin mucho recato un diputado del Frente pasándose de sincero y dejando en evidencia que no es por ética ni decencia sino que más bien, por lo visto no lo hacen por falta de pisto; por la boca muere el pez, señor diputado Ortez.

EL MUNDO I Lunes 15/10/2012

Click... Participe ingresando a www.elmundo.com.sv

*La pregunta de hoy

¿Debe ARENA hacer públicas las grabaciones que, afirma, comprueban los intentos de soborno a sus diputados?

*La pregunta de ayer

¿Debe cada diputado dar cuentas y regresar al Estado el dinero sobrante y no utilizado de viáticos que le fueron asignados en misiones oficiales?

96%

SÍ

RESUMEN

Sobre la clase política del país: “La política está, en nuestro país, muy desprestigiada. Casi está prostituida y hay que rescatarla. La política tiene una función muy noble” GREGORIO ROSA CHÁVEZ/OBISPO AUXILIAR DE SAN SALVADOR

GRECIA

CHINA

Troika pide conceder dos años más para aplicar reformas

Exportaciones logran su mayor crecimiento

Los supervisores de la troika formada por el Banco Central Europeo (BCE), la Comisión Europea (CE) y el Fondo Monetario Internacional (FMI) han pedido a los ministros de Finanzas de la zona euro conceder a Grecia dos años más para acometer sus reformas estructurales, asegura el semanario “Der Spiegel”. Los expertos descartan que pueda lograr el objetivo de rebajar su deuda pública al 120% del PIB en 2020.

TOKIO

EN LA WEB

Las ventas al exterior de China crecieron 9.9% en septiembre con respecto al mismo mes del año anterior, el mayor aumento en un mes en lo que va de año y una buena noticia para el Gobierno en Pekín cuando la economía del país da señales de ralentización. Según informó hoy la Administración General de las Aduanas chinas (AGA), el volumen de exportaciones alcanzó los $186,350 millones. El aumento de septiembre representa el mayor en un mes en lo que va de año.

ITALIA

Debate del sistema financiero cierra cita de FMI y BM El sistema financiero fue ayer protagonista de varios seminarios que pusieron punto final a la cita anual del Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial en Tokio, donde se ha pedido a la eurozona que agilice sus acciones para frenar la crisis pero sin ahogar el crecimiento. La directora gerente del FMI, Christine Lagarde, puso ayer, acl cierre de las reuniones, acento en que el sistema financiero global, cinco años después del estallido de la crisis, sigue en una situación inquietante.

ZAFRA

Protegerán a unos 120,000 trabajadores sin trabajo ni pensión La ministra de Trabajo de Italia, Elsa Fornero, dijo ayer que el Ejecutivo de Mario Monti se plantea proteger económicamente a los 120,000 trabajadores que pactaron jubilaciones anticipadas y que al ampliarse la edad de 65 a 67, tienen dos años en que ni cobran pensión ni pueden trabajar. A este tipo de prejubilados, cuyo problema surgió con la reforma del sistema de pensiones y llamados en Italia “esodati” (exiliados), se les pueden sumar otros 10,000, dijo.

CRECIMIENTO

Cuba comenzará su cosecha de azúcar 2012- 2013 en noviembre La zafra azucarera 2012-2013 en Cuba comenzará en la segunda decena de noviembre próximo y estimaciones del Grupo Azucarero prevén un crecimiento de un 20% de la producción, informaron ayer medios locales. Entre los días 10 y 20 de noviembre arrancará la molienda de la caña de azúcar en dos centrales, uno de la provincia oriental de Guantánamo y el otros de Matanzas. Además informó que en diciembre se sumarán a la cosecha 24 fábricas, en enero se incorporarán otras 21 y en febrero las últimas tres que son sometidas a reparaciones.

Panameños y peruanos buscan potenciar el intercambio comercial bilateral Perú y Panamá combinan esfuerzos para hacer crecer la oferta exportadora de sus países a través de las micro, pequeña y mediana empresa, generando una sinergia “ganar, ganar”, explicaron ayer fuentes oficiales y diplomáticas. Este sábado se desarrolló por más de diez horas en la capital panameña el programa piloto de capacitación a emigrantes peruanos que pretenden aprovechar el tratado de libre comercio (TLC) suscrito por ambos países, en el que participaron cerca de 200 personas.

Comentarios de lectores en el portal de Diario El Mundo sobre una posible candidatura a la vicepresidencia de Óscar Ortiz

José “Alcalde Ortiz, por andar hablando tanto ni siquiera la candidatura a vicepresidente le van a dar. Los ortodoxos lo quieren pero para expulsarlo del FMLN. ¿Acaso cree que ya se les olvidó que usted les llevó la contraria en el pleito contra los magistrados de la Sala de lo Constitucional?”

Juno “Licenciado Ortiz, no se queme tan temprano. A usted no le luce la vicepresidencia, más cuando es decorativa. Usted está para ser Presidente de la República, no se queme…”.

Osmín Zabala “Es mejor que Oscar Ortiz se aparte de esta elección, porque perderá todo lo que hasta el momento tiene ganado. Con este señor Sánchez lleva la de perder, así que mejor hágase a un lado y que pierda otro y no usted. Es un consejo de un viejo ciudadano, porque aquel que oye consejos, llega a viejo”.

Jaime Vásquez Barahona “Licenciado Ortiz, su figura política es muchísimo mejor que la del ‘militar’ que tiene de cabeza al partido tricolor. ‘La ropa sucia se lava y se seca en casa’. Su trayectoria dentro del FMLN es enormemente reconocida. Usted es una persona muy inteligente y sabemos que esperará su momento, su oportunidad. Usted está joven y tiene mucho que ofrecer y que dar. Si el Frence le ofrece la Vice, yo sé que la va a aceptar, porque Ud. es el Frente. Siga teniendo mucho cuidado con los medios, todos sabemos que son de ARENA”.

>> PORTADAS DE DIARIOS DEPORTIVOS SPORT/ ESPAÑA La portada de Sport destaca al brasileño Neymar, donde pide al Barcelona que lo lleve ya para el equipo. Vuelven a surguir los rumores de que es “dueño” del brasileño.

AS/ESPAÑA Es el centro de la portada. El colombiano sigue anotando goles, tanto con su selección como con el Atlético de Madrid. Falcao es el centro de atención entre los españoles.

MARCA/ ESPAÑA Marca pone al alemán Mesut Özil en su portada, pues el jugador ha caído en una mala racha, al no desarrollar su mejor fútbol en el Real Madrid en esta temporada.

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 15/10/2012

TEMPERATURA

31º MÁXIMA 20º MTEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

35º 18º

Santa Ana

31º 15º

• ASAMBLEA LEGISLATIVA GASTÓ $235,000 EN COMPUTADORAS Y OTROS EQUIPOS INFORMÁTICOS.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • LUNES 15/10/2012

ADVIERTE Se necesita una nueva clase política, afirmaron ayer

Iglesia católica: política está casi prostituida Monseñor Gregorio Rosa Chávez habló sobre la política y la elección del fiscal.

“

Quisiera pensar que tenemos un Fiscal que se apegue a lo que dice la Constitución, porque necesitamos un país más justo, un país más seguro” GREGORIO ROSA CHÁVEZ OBISPO AUXILIAR

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

El actual ambiente político salvadoreño impulsó ayer a Monseñor Gregorio Rosa Chávez, obispo auxiliar de San Salvador, a señalar que el proceder de quienes rigen los asuntos públicos del país ha “desprestigiado” a la política. “Casi está prostituida y hay que rescatarla, la política tiene una función muy noble” dijo el obispo, y añadió que “necesitamos que los que tienen el vestido de la Patria en sus manos, en todos los niveles, sepan asumir sus responsabilidades. Desde el Presidente de la República hasta el último alcalde o concejal, o el último padre de familia o maestro, porque el país está realmente en crisis” expresó. Ante el atraso en la elección del Fiscal General de la República por parte de los diputados, la persistencia de las extorsiones hacia diversos sectores productivos del país y

Una oración por la paz • El presidente de la Alianza Evangélica, Jorge Cervantes, informó ayer sobre la realización del “Día de Oración Nacional por la Paz en El Salvador”, evento que se realizará el 29 de octubre en las instalaciones de la OEA en Washington a las 6:30 de la tarde. • El evento ha sido organizado por la comunidad de salvadoreños residentes en Washington y será presidido por el Secretario General de la OEA, Miguel Insulza y contará además, con la participación de diplomáticos salvadoreños, según Cervantes.

más recientemente, la denominación por parte del Departamento del Tesoro de Estados Unidos a la mara Salvatrucha (MS-13) como una organización criminal internacional, no muestran un panorama alentador. Frente a ello, el obispo auxiliar de San Salvador, hizo hincapié sobre la falta que le hace al país un liderazgo responsable, con sentido de justicia. Un nuevo liderazgo “que dé confianza, y eso es lo que esta en crisis, hay una crisis de confianza, en quiebre”, aseguró Monseñor, y señaló que la población confía muy poco en sus gobernantes. No obstante, también expresó el rol activo de los ciudadanos ante las elecciones presidenciales, que podría abrir espacios a una nueva clase política. “La gente hoy tiene más poder que antes” afirmó el obispo. “Los políticos tienen que ponerse a temblar, porque ya no son los to-

“

El Salvador tiene suficiente talento, suficientes personas capaces para desarrollar el cargo de Fiscal y deberíamos como sociedad de desmitificar este tipo de elecciones” JORGE CERVANTES PRESIDENTE DE ALIANZA EVANGÉLICA

Las fracciones de la Asamblea Legislativa aún no deciden quién será en nuevo Fiscal./DEM

dopoderosos de antes, son ciudadanos frágiles y mortales como nosotros, que pueden un día ser derribados de sus tronos”, añadió. Sobre el fiscal El retraso en la elección del Fiscal General fue motivo de cuestionamientos por parte de Rosa Chavéz. El obispo auxiliar de San Salvador enfatizó en la importancia que tiene un fiscal dentro del sistema judicial. Consciente de ello y de la existencia de los 3 candidatos a este cargo, el prelado católico dijo “quisiera yo pensar

que tenemos un fiscal que se apegue a lo que dice la Constitución, porque necesitamos un país más justo, un país más seguro, un país con menos impunidad, y eso es una tarea realmente impresionante, que no es fácil acometer”. Sobre la valoración, si son los candidatos idóneos o no, explicó que habría que ver si no existe algún vicio dentro de la selección. “Lo que necesitamos es un Fiscal que sea valiente, que sea competente, y si esto obliga a partir de cero sería interesante” dijo.

ALIANZA EVANGELICA

Pide transparencia de fondos ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Jorge Cervantes, presidente de la Alianza Evangélica, pidió ayer al Gobierno salvadoreño transparencia en el uso de la emisión de $800 millones en bonos, que se ha estado negociando entre los partidos políticos y el presidente Mauricio Funes. “El asunto es, la gran insistencia que está teniendo el Ejecutivo y haber vinculado esa negociación con la del Fiscal General, para poder conseguir ese dinero” dijo Cervantes, agregando que no todos los inversionistas van a reclamar los $800 millones. “No se han tomado la molestia de irles a preguntar, cuando son, parte de las AFP y en parte, otros organismos conocidos los que tienen la facultad de pedir ese adelanto” afirmó.

Según Cervantes, solo unos $200 millones van a pagar algunos inversionistas y cuestionó el uso que se le dará al monto restante. “No hemos visto un plan que diga en qué se utilizará este dinero en caso de que nadie lo reclame, mas

$ 800

MILLONES. El Ejecutivo quiere el aval para emitir $800 millones en bonos.

$200

MILLONES. Estiman que reclamarían los inversionistas que compraron los bonos 2030.

nos pareciera que se orientará ese dinero a gastos o a ayudarle (al Presidente) a terminar sus operaciones el resto del año”, dijo.

Política

EL MUNDO I Lunes 15/10/2012

COMPRA Más de 10 diputados habrían recibido ofertas

“ ARENA asegura tener grabaciones de sobornos

“No van a lograr nada… Tenemos a nuestros 32 diputados que sí están respondiendo. Y, aunque están siendo objeto de este acoso por quererle comprar su voluntad, no se van a prestar a eso” ERNESTO MUYSHONDT DIRECTOR DE INFORMACIÓN ARENA

El partido considera que los partidos GANA-FMLN estarían ofreciendo dinero para comprar a diputados de la fracción de derecha. JULIA GAVARRETE DIARIO EL MUNDO

Ofertas de hasta $2 millones habrían sido hechas en los últimos días a más de diez diputados –entre propietarios y suplentes- de la Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), según lo aseguró el director de Información del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), Ernesto Muyshondt; ofrecimientos de las que contarían ya con “algunas grabaciones”. Para Muyshondt, las ofertas de compras de voluntad provienen de los partidos GANA y el FMLN “entremezclados en una alianza macabra”, y estas vendrían aumentando a medida que “va creciendo la desesperación”. Las compras las “han hecho directamente diputados de GANA”, además de empleados de la fracción legislativa”, e incluso a través de tercera personas, “que buscan que a la hora de hacer los ofrecimientos no puedan ser grabados”. La dirigencia del partido de derecha, declaró su director de información, conocería de voz de sus propios legisladores la compra: “Así nos lo han dicho a nosotros en privado”, dijo Muyshondt, quien prefirió no adelantar nombres ni revelar quiénes estarían recibiendo las ofertas por “seguridad”. “Lo que está en juego es la seguridad. Ya queda a cada diputado decirlo si ellos a así lo expresan”, respondió y agregó que los mismos legisladores habrían dicho sentirse temerosos ya que “la gente que las hacen no son unos sencillos tampoco”. Pero el caso, según él, no podría pasar aún a ser investigado por otra instancia cuando solo se cuenta con prueba testimonial: “Ahí pondría la palabra de uno con la de otro”. ARENA, entre rumores de compra de diputados, infor-

Ofertas serían acompañadas de amenazas • El director de Información de ARENA dijo que algunos miembros de la fracción han recibido amenazas que les tienen atemorizados, por lo que es preferible no mencionar nombres de quiénes estarían recibiendo sobornos. • “Firmes a principios” dice ARENA se encuentran sus legisladores,ante las cantidades que les ofrecen. La institución está segura de que sus diputados no “piensan en salirse del partido”.

$2 MILLONES

ARENA denuncia que hasta esta cifra se ha ofrecido a sus diputados.

Algunos diputados de la fracción de ARENA han informado a la dirigencia de los sobornos./DEM

mó el pasado viernes que solicitarían a su Tribunal de Ética abrir una investigación contra el legislador Sigifredo Ochoa Pérez por “desconfianza”. Sin embargo, ante una posible expulsión del coronel Ochoa Pérez, Muyshondt está seguro de que los diputados que denunciaron los so-

bornos “están firmes” en sus principios y no piensan en salirse del partido. “No van a lograr nada…Tenemos a nuestros 32 diputados que sí están respondiendo. Y, aunque los están tratando de meter en una serie de rumores acusaciones…y están siendo objeto de este acoso por quererle

comprar su voluntad, no se van a prestar a eso”, recalcó. Aliados por la Democracia opinó, en un comunicado, que la compra de voluntades pone en riesgo la “legitimidad y transparencia del proceso de elección” del Fiscal General; además porque, para ellos, “inclumple la volun-

Al menos diez diputados, entre propietarios y suplentes, habrían recibido sobornos.

tad del pueblo”. ARENA ha sostenido reuniones, que serían retomadas hoy lunes, para tratar los intentos de compra y así decidir qué acciones tomar en contra de quienes ofertarían las supuestas millonaria cantidades.

Alcaldes denunciarán a Ochoa Pérez JULIA GAVARRETE DIARIO EL MUNDO

Ante la solicitud que realizarán hoy los diputados de ARENA al Tribunal de Ética del partido de investigar a Sigifredo Ochoa Pérez por “pérdida de confianza”, alcaldes del departamento de San Salvador y directores departamentales del partido también presentarán una demanda en contra del legislador, manifestó el director de Información, Ernesto Muyshondt. Luego de que Ochoa Pérez revelara el pasado jueves que daría su voto a favor de Ástor Escalante para Fiscal General de la República, aún en contra del partido, los legisladores decidieron pre-

sentar el escrito al COENA para que se recaben las pruebas necesarias, como testimonios, que puedan analizar el futuro de Ochoa Pérez dentro del partido. Sin embargo, para la Iglesia Católica votar a conciencia y de forma libre es un derecho fundamental y un ser humano no puede “estar sometido a una decisión partidaria que vaya contra su conciencia”. Así lo expresó ayer domingo el obispo auxiliar de San Salvador, Gregorio Rosa Chávez, quien sostuvo que en reiteradas ocasiones han solicitado que los legisladores puedan votar libremente. “Esto (a conciencia) obliga que el voto en la Asam-

Sigifredo Ochoa Pérez, diputado de ARENA. /DEM

blea vaya siendo poco a poco más responsable”, dijo el obispo. El vicepresidente de ARE-

NA, Jorge Velado, en cambio, escribió el pasado 13 de octubre en su cuenta de Twitter que nunca le pedirían a un diputado que “vote en contra de sus principios”, pero dejó claro que no es lo mismo un “voto por conciencia” que “voto comprado”. “Pero tampoco podemos permitir q voten contra los intereses del país y los principios y valores de Arena”, dijo en su cuenta @JorgeEVelado. Diario El Mundo trató de comunicarse con Ochoa Pérez ante la demanda por las “acciones públicas”en su contra; sin embargo, respondió que por el momento se mantiene lejos en el Oriente del país, trabajando con excombatientes.

“

Tampoco podemos permitir que voten contra los intereses del país y los principios y valores de ARENA. Gracias por el consejo, te aseguro que jamás vamos a recibir a traidores” JORGE VELADO VICEPRESIDENTE ARENA EN TWITTER, @JorgeEVelado

Política

EL MUNDO I Lunes 15/10/2012

ACUERDO Decisión de comprar el equipo informático se tomó en junio de este año

Asamblea gasta $235 mil en equipo y computadoras ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

a en La list es de s las ba n ió c licita 012 2 LP-33/

os olicitad estos s voltios, u p s e r los res Entre as de litio de t led, disrí s e t re a o b it s hay: mon teclado s RAM, , a ri B o S U m o d d me re la s c rjeta ros, te ema, ta s, disd cos du ia d s o o tic dífon uses óp ps2, au cas, mo ases de enfria ri b m lá b , s ina o o d rn a s inte adapt cos duro aletín de viaje, vertidoon ,m miento ajes, cables c lt o v e d res tros. letas y o res, reg

lises de la Las ba ía comped citación ris de esc ra putado de te n e n fu torio co ución, seg alimenta on c y ftware ridad, so . garantía

Computadoras portátiles, con 3.0 GHz o superior de procesador, memoria, disco duro con capacidad de 250 GB y pantalla tamaño no mayor de 12” diagonales.

eless n Wir aso c n h ñó Ca olusión de rtos e es u r p n , o c 800 ra usb, x 0 8 ta 12 exión pa con n y de co , s-video ras. ca ho r , 0 a 0 g v de 40 il t ú vida

Lote de Wirelese cañones sin s con un a luminosidad de lumnens 2500 “ansi”y de proye con formato cc TV y de 16 ión 4.3 para .9 para D VD.

tamaeres con Escán y con io c y ofi , ño carta ad de escacid una velo undos uatro seg c e d o ne . por hoja

Q u con emador es de una escr itura velocida DVD de 8 y RW d de x, . de g Se solic con DVD it a apar rantía ó un año atos para . los

La junta directiva de la Asamblea Legislativa acaba de entregar una licitación por $235 mil 490.76 para el suministro de equipo informático y repuestos. Entre las compras que hizo la Asamblea Legislativa hay computadoras portátiles para los diputados. Otra de las adquisiciones que hizo la junta directiva son computadoras de escritorio, proyectores de cañón, escáneres, discos duros portátiles, quemadores de DVD externos, repetidores para internet inalámbrico, impresores personales y repuestos para computadores personales. Las compras se hicieron a tres empresas distintas. La factura de la empresa QUANTA, S.A. de C.V. es por $41,867.60. Mientras que a la firma DQUISA, S. A. de C. V. se les entregará $17,063.16. El resto ($176,560.00) a GBM de El Salvador S.A. de C.V. Las mismas bases de licitación expresaron que la Asamblea podía hacer contrataciones parciales por cada uno de los componentes que requirió el Parlamento. Diario El Mundo obtuvo copia de las bases de la licitación aprobadas por acuerdo de la junta directiva número 288 de fecha 27 de junio de este año. Sin embargo, en el documento no aparece cuántas computadoras portátiles comprarían. Tampoco a qué personas o funcionaros serían asignadas. En el documento, solo se expresa que los productos deben ser 100% originales, totalmente nuevos y no re manufacturados, y que el proveedor a contratar se encargará de dar cumplimiento a las garantías de los equipos ofertados. >> La semana pasada, la Asamblea sacó a licitación la compra de muebles para las oficinas del Parlamento.

Se adquirieron computadoras de escritorio y portátiles. Algunas de esas máquinas se entregarán a los nuevos diputados.

Otros gastos de la Asamblea

Teléfonos y gasolina

$260 mil • Al inicio de la legislatura hicieron un fuerte gasto en teléfono y gasolina. La junta directiva contrató los servicios de telefonía fija y móvil para el Palacio Legislatuvo y celulares para el uso de los diputados. También se compró las gasolina para la flota vehicular de la Asamblea Legislativa.

Los diputados se auxilian de computadoras durante las sesiones plenarias. Algunos disponen de equipo personal. /DEM

Viajes

$1.7 millones El diputado Reynaldo Cardoza, de la junta directiva por la fracción Concertación Nacional (CN), dijo a este periódico que son un total de 200 computadoras personales las se compraron. Explicó que algunas de ella serán asignadas a los nuevos diputados de la legislatura 2012-2015, que inició funciones el pasado 1 de mayo de este año. Según el diputado, algunos legisladores nuevos no tienen computadoras asignadas por la Asamblea y, por eso, en parte, se hizo la compra del lote de equipo. Sin embargo, Cardoza no supo explicar qué ha pasado con las computadoras que entregó la Asamblea en la legislatura pasada a los diputados que no fueron reelectos. Garantías La junta directiva pidió a las empresas ganadoras garantía de $10 mil como parte de la oferta presentada para ganar la licitación. Además, estableció en las bases de licitación que los participantes debían clasificar como micro, peque-

“

Son como 200 computadoras, algunas son para los nuevos diputados que no tienen computadoras asignadas por la Asamblea” REYNALDO CARDOZA DIRECTIVO POR CN

• La Asamblea proyectó en esta cantidad su gasto anual en viajes y viáticos. Solo en los meses de mayo, junio y julio, la Asamblea Legislativa gastó $114 mil en viajes a diferentes partes del mundo. También han gastado $98 mil en viáticos para los diputados viajeros.

Carros

$152 mil

ña mediana empresa. Decidieron no poner puntaje a la capacidad legal de las empresas participantes. La legislatura dejó claro que no se iba a contratar a la empresa que presentara la menor oferta, sino que la oferta que más convenga a la institución.

• La junta directiva compró vehículos fueron asignados a las oficinas departamentales de la Asamblea como parte de un préstamo con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Además, adquirió equipo de comunicación para el Palacio Legislativo.

EL MUNDO I Lunes 15/10/2012

SAN SALVADOR

Declaran legal permiso municipal de tala YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia declaró constitucional la obligación de obtener permiso municipal en San Salvador para talar árboles y arbustos en proyectos urbanísticos o constructivos, ya que según ésta no limita la libertad económica ni el derecho a la propiedad. La sentencia sostiene que el concejo municipal capitalino, al crear los permisos de poda y de tala, efectuó una “ponderación” entre el derecho de propiedad y la libertad económica, por un lado, y la protección del medio ambiente, por el otro, llegando a un equilibrio. Según la resolución, el concejo está habilitado a ello. También sostuvo que la ordenanza no viola la seguridad jurídica, sino tiene como fin “la protección de los recursos forestales”. El demandante Jaime Ernesto Quintanilla Henríquez afirmó que artículos de la “Ordenanza para la Protección del Patrimonio Arbóreo del Municipio de San Salvador” limitan a los derechos de propiedad, libertad de empresa y libertad en general. Afirmó que ese permiso es una limitación a la libertad de empresa, cuando se trata de los titulares de los inmuebles sobre los cuales se pretende ejercer actividad empresarial como uso turístico, recreación, lotificación o urbanización. Según el demandante, la exigencia de un permiso para talar árboles restringe la posibilidad del titular de disponer del bien y limita la libertad de empresa. También objetó el “finiquito ambiental” exigido en la ordenanza porque limita el derecho de propiedad y advierte que debió crearse en una ley amparado bajo una norma constitucional. La alcaldía de San Salvador defendió los permisos exigidos. Argumentó, en su respuesta a la Sala, que “la ordenanza permite tanto la tala como la poda y establece criterios de procedencia y regulación”. “Lo único que se pretende es proteger y potenciar los recursos existentes y futuros”, reza la respuesta.

Municipal • Política

10 Política

EL MUNDO I Lunes 15/10/2012

Fallos polémicos

“

Lo vamos a respetar, sin embargo, yo esperaría que la Sala reflexione, porque saben que se están adentrando en actuaciones muy propias de este órgano del Estado”

“

Le respondo contundentemente que sí, los fallos de la Sala de lo Constitucional, fallos que pretendan modificar la Constitución, no” RODOLFO PARKER DIPUTADO DEL PES

MARIO TENORIO DIPUTADO DE GANA

“

Ellos pueden decir ‘Los diputados tienen que cumplir los fallos nuestros’ pero ¿y la Constitución no la tienen que cumplir?, ese es el debate a la base de todo esto”

Está obligada la Sala y los demás órganos del Estado a aprender de las lecciones, a no ser que ellos estén comprometidos con ARENA de sumarle conflictividad”

FRANCISCO MERINO DIPUTADO DEL CN

ORESTES ORTEZ DIPUTADO DEL FMLN

“

“Como partido, haríamos todo el esfuerzo porque nosotros no seamos generadores de ninguna inseguridad jurídica en este país” BENITO LARA DIPUTADO DEL FMLN

CONFLICTO FMLN sugiere aprender del pasado y PES pide moderación

Diputados del bloque hablan de respetar fallos de la Sala YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

Diputados del bloque que votó por el Fiscal General de la República y los magistrados de la Corte Suprema de Justicia el pasado 24 y 25 de abril están adoptando posturas más flexibles ante las sentencias de la Sala de lo Constitucional, aunque no estén de acuerdo con todas las resoluciones de esa instancia judicial. La posición de GANA, por ejemplo, está decididamente por respetar los fallos de la Sala de lo Constitucional independientemente si consideran que sean correctos. Mario Tenorio, de GANA, dice que, aunque la Sala de lo Constitucional emita finalmente una sentencia contra la creación de la comisión legislativa contra los magistrados electos en 2009, deben acatar el fallo. Esto, a pesar de que el diputa-

Esperan que la Sala tenga una postura menos conflictiva y advierten que Sala no debe reformar Constitución. do Tenorio responde afirmativamente a la pregunta sobre si la sentencia sería una intromisión a un acto legislativo. Rodolfo Parker, del Partido de la Esperanza (PES), adopta una postura similar. Defiende la supremacía de la Sala en materia constitucional. Pero si advierte que los fallos no cum-

plen con la Constitución, invita a tener una actitud de “moderación” ante esos posibles fallos “inmoderados” (vea entrevista): “Había que responder, o con la misma actitud de ellos, que a juicio mío era lo impropio, o con moderación, lo que habría que continuar haciendo si continúan con ese esquema de fallos”. Le llama criterio político, no jurídico. El FMLN dice que los fallos de la Sala son de “obligatorio cumplimiento”, en palabras del diputado Benito Lara, de ese partido. Pero instan a aprender de lecciones pasadas. Orestez Ortez, dirigente y diputado del partido de izquierda, cree que debe haber aprendizaje de la crisis vivida por la elección de los magistrados de 2006 y 2012. Cree que ambas partes deben aprender pero no descarta que la Sala sume “conflictividad”. “Si siguen actuando con el

mismo nivel de irracionalidad el país es susceptible que hayan reacciones de diverso tipo, ojalá que no sea así”, advirtió. Pide no reformar Constitución con sentencias Para otros, este es un debate no resuelto. Francisco Merino, de Concertación Nacional (CN), advierte que no se puede reformar la Constitución a través de sentencias de la Sala de lo Constitucional. Según este diputado, la Sala de lo Constitucional es la facultada de interpretar la Constitución, “pero no de reformar”. “De reformar la Constitución solo es la Asamblea, a través del (artículo) 248 (de la Constitución), así de fácil”, expresa. Según Merino, el factor de incertidumbre no está en la actitud de desacato de la Asamblea, sino en la integra-

ción de la Sala: “Es importante para el país tener certidumbre, no estar al vaivén de quiénes integran la Sala… Es que hasta hoy la Asamblea no ha estado fuera del marco de la Constitución. La Asamblea ha venido haciendo todo de una manera pública”. Lara no pudo responder si acatarían una resolución de la Sala que les obligue a repetir otra elección. “Como partido, haríamos todo el esfuerzo porque nosotros no seamos generadores de ninguna inseguridad jurídica en este país”, expresó. La Sala de lo Constitucional ordenó la suspensión del trabajo de la comisión para investigar a cuatro de sus magistrados. Los diputados dieron muestras de acatamiento el jueves: asintieron y suspendieron el trabajo, aunque aprovecharon para discutir el tema en sesión plenaria.

La Sala de lo Constitucional emitió fallos que tuvieron rechazo en la Asamblea Legislativa. Aún estudian otros casos. Elección de magistrados Declaró inconstitucionales las elecciones de magistrados de la Corte Suprema de Justicia, realizadas en 2006 y 2012, debido a que las legislaturas participaron en dos elecciones de funcionarios. Ordenó elegir nuevamente a magistrados. La Asamblea se resistió pero luego eligió.

Elección de Fiscal General Declaró inconstitucionales la elección de Ástor Escalante como Fiscal General, por la misma razón: la legislatura ya había participado en la elección del Fiscal. La Sala sostiene que cada legislatura puede elegir una tan sola vez a funcionarios de segundo grado.

Elección de Corte de Cuentas La Sala de lo Constitucional aún estudia una demanda de inconstitucionalidad contra la elección de magistrados de la Corte de Cuentas, incluso su presidente. Cuestionan que no cumplían los requisitos de honradez y competencia notorias.

Elección de Seguridad También estudian la ilegalidad o legalidad de la elección del ministro de Seguridad y el director de la Policía Nacional Civil, porque son militares, algo que según el demandante, viola la Constitución.

Política

EL MUNDO I Lunes 15/10/2012

RODOLFO PARKER • DIPUTADO DEL PES

“Por supuesto que hay que acatar los fallos” Esperan que la Sala tenga una postura menos vierten que Sala REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

no de los diputados más críticos de la Sala de lo Constitucional defendió la supremacía de la Sala en materia de interpretación de la Constitución. Dice que la Asamblea debe mostrar “moderación” aunque les lleguen fallos de la Sala que consideren “inmoderados”.

Según su opinión, ¿los fallos se deben acatar por la Asamblea? Le respondo contundentemente por supuesto que sí, los fallos de la Sala de lo Constitucional, que se refieran a la declarar la constitucionalidad de las leyes. Fallos que pretendan modificar la Constitución, no, porque no puede ser que en un país democrático y civilizado exista una autoridad que crea que no existen límites en el ejercicio de la autoridad. Eso sería el desborde de la civilidad. A la pregunta concreta que me hace, si es un fallo de la Sala de lo Constitucional, en materia de inconstitucionalidad, no solo son la última palabra en esa materia, de hecho lo son, sino que, además, por supuesto

el país seguir enfrentado ante la imprudencia de una Sala y que el cuerpo político del país tuviese tener en reciprocidad el mismo nivel de imprudencia. No se podía responder a más imprudencia con más imprudencia porque eso multiplica el fenómeno que al final afecta al país, alguien le tenía que poner paro. ¿Quién le puso paro al final de las cosas?, pues, la institución más moderada y era, creo yo, a quien le correspondía hacerlo, el cuerpo político nacional, la Asamblea Legislativa. ¿El fondo fue respetar los fallos o parar la crisis? Parar la inmoderación, al mismo tiempo generar estabilidad.

Afirma no apoyará cambios a la Constitución./DEM

que hay que acatar los fallos. ¿Se está cumpliendo el fallo de la elección de la Fiscalía? Sin lugar a ninguna duda. El proceso para la elección del Fiscal se está cumpliendo a cabalidad, como es el proceso legal.

¿Y la repetición de la elección de los magistrados de la Corte fue para cumplir el fallo de la Sala de lo Constitucional? Fue una medida de prudencia política porque no podía seguir

¿Qué pasaría si la Sala de lo Constitucional decretara inconstitucional otra elección, como la de magistrados de la Corte de Cuentas? Estaremos enfrentados a una circunstancia como la que ya sufrimos y yo, como Asamblea Legislativa, deberíamos responder con el mismo nivel de madurez para sembrar moderación. Con moderación combatir la inmoderación. Con cautela combatir la falta de

cautela. Al final de cuentas que venza la madurez política al afán de protagonismo y a la falta de estabilidad que se genera por resoluciones no tan reflexionadas. ¿Aunque eso signifique repetir la elección que ustedes consideran legal? Nosotros podemos estar en contra de los criterios utilizados, y yo lo he estado, por la Sala de lo Constitucional, por ejemplo, ellos han abierto la puerta al referéndum, cuando han ampliado el concepto de sufragio. Aún cuando estamos en discrepancias, reconocemos que en materia de inconstitucionalidad ellos son la última palabra y, entonces, se tienen que cumplir esos fallos. Ahora, si ellos vienen a pronunciar una sentencia invadiendo funciones de otros órganos, aquí el criterio es político, que es lo que ha imperado en las últimas actuaciones de la Asamblea… En mi calificación, falta de moderación de la actual Sala, había que responder, o con la misma actitud de ellos, que a juicio mío era lo impropio, o con moderación, que habría que continuar haciendo si continúan con ese esquema de fallos.

• COLÓN,SAN JUAN OPICO,SANTA TECLA Y QUEZATEPEQUE SON LOS MUNICIPIOS DE LA LIBERTAD MÁS AFECTADOS POR LAS EXTORSIONES.

NACIONAL

EL MUNDO 12 • LUNES 15/10/2012

Los crímenes no pararon este fin de semana.

HOMICIDIOS

Los cadáveres de dos de las víctimas se encontraron cerca de sus casas./T.G.

Asesinan a dos en La Unión NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

Por primera vez, este municipio registró un cuádruple homicidio. NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

Un cuádruple homicidio, en el que dos personas más resultaron lesionadas por roce de bala, rompió con la aparente calma del cantón Tecomatepeque, Caserío Los Campos, en San Pedro Perulapán, a las 7:15 de la noche del sábado. Las primeras víctimas fueron identificadas como José Raúl Mejía, de 44 años de edad; y Osmaro de Jesús Segura Alas, de 23, quienes sentados en una banca recibieron varios impactos de bala. Uno murió camino al Hospital Rosales y el otro en el centro asistencial de Suchitoto. La PNC reveló que, unos minutos después, los cadáveres de David Otoniel Mejia, de 18 años, ajusticiado con tres impactos de bala en la cabeza; y William Alexander López, de 16, se encontraron a pocos metros de sus viviendas. La versión policial indica que entre cinco y ocho sujetos vestidos de negro, con pasamontañas, ejecutaron a las víctimas con pistola y revólver, al parecer para evitar que los dos presuntos pandilleros, Da-

VÍCTIMAS Dos presuntos pandilleros y dos civiles

Masacran a cuatro en San Pedro Perulapán

“

Por el momento no hay capturas, todo esta bajo investigación. El sector era un extremo calmado, hasta ahora que se dio este hecho”

Dos de ellos fallecieron el una banca del lugar./T.G

vid y William, formaran una nueva mara en el sector que es dominado por la MS. “Ellos querían reclutar a jóvenes, David sí se dedicaba a extorsionar”, señaló un testigo. Augusto Reyes, jefe de la Policía Rural de Cuscatlán, di-

jo que el móvil se investiga, pero no descarta pugna entre pandillas. “Por el momento no hay capturas, todo esta bajo investigación”, dijo. Traición Algunos habitantes del cantón

AUGUSTO REYES JEFE POLICÍA RURAL DE CUSCATLÁN

Tecomatepeque identifican a los dos supuestos pandilleros como los encargados de extorsionar a panaderos que entraban a la zona, y añaden que tanto José como Osmaro no pertenecían a ninguna estructura delincuencial.

De forma extraoficial se dijo que un menor, conocido por pertenecer a maras, entregó a los dos presuntos pandilleros, ya que antes de escucharse las primeras detonaciones habría llamado a Otoniel para pedirle que le acompañara a una diligencia. Este aceptó y al cabo de unos minutos William, que se encontraba en su vivienda, escuchó el silbido de su amigo Otoniel y al salir le dispararon de inmediato. William, alcanzado por varias de ellas, huyó y falleció en la entrada de su vivienda. Familiares lamentan el hecho, dicen que trabajaba la milpa y no era de pandillas. En cuanto a Otoniel otros lugareños dijeron que este año terminaba su bachillerato, en vista que no trabajaba.

Dos homicidios en el departamento de La Unión y un herido de bala en Apopa se registraron durante el fin de semana. Los responsables. miembros de pandillas. Carlos Alberto Majano Villalta, de 37 años y exmiembro de la pandilla MS, fue asesinado al interior de su vivienda, ubicada en el Cantón Alto El Roble, municipio El Carmen, departamento de La Unión, el sábado. El móvil del crimen, sería rencillas entre pandillas, manifestaron miembros de la delegación del lugar, al añadir que un hecho similar se registró en el sector La Plaza, Barrio San Carlos, también de La Unión. La víctima identificada como Orlando Velásquez de 33 años, era miembro activo de la pandilla 18, alias “Mentolina”. El reporte policial menciona que Velásquez recibió disparos de parte de dos sujetos de la pandilla MS. En ambos homicidios aún no se tienen capturas. Mientras tanto, en Apopa, Teodoro Sorto fue trasladado al Hospital por miembros de la Cruz Roja por presentar lesiones de bala en los brazos y espalda. La PNC confirmó que el hombre de 33 años recibió al menos 6 disparos.

EL MUNDO I Lunes 15/10/2012

Social • Nacional

PRONÓSTICO Se esperan cielos despejados

Poca probabilidad de lluvias este lunes Se espera un ambiente fresco en próximas horas. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

La Dirección General del Observatorio Ambiental (DGOA) pronostica que para hoy lunes pocas probabilidades de lluvia sobre El Salvador, lo que permitirá que el cielo se mantenga de despejado a poco nublado. Sin embargo, la lluvia no se descarta de forma aislada con énfasis al nororiente del país, detalló el centro meteorológico estatal. Las condiciones atmosféricas se mantendrán estables debido a la influencia de circulaciones anticiclónicas en niveles bajos de la atmósfera desde el Golfo de México y el

Las ráfagas de viento serán entre 10 y 20 kilómetros por hora.

sur de Estados Unidos. Las ráfagas de viento, con velocidades de 10 a 20 kilómetros por hora, durante el día y con pequeñas variaciones en la tarde, generarán un ambiente fresco en horas de la noche, informó la Dirección. Las lluvias podrían presen-

tarse mañana martes, ya que se tendrá el paso de una pequeña perturbación en niveles superiores que permitirán la ocurrencia de actividad chubascosa de forma aislada en el país con énfasis en zonas montañosas de la zona centro y oriental.

14 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Lunes15/10/2012

PANDILLAS El 95% de las extorsiones son cometidas por grupos de pandillas, según la Fiscalía

Cuatro municipios de La Libertad a merced de grupos de extorsionistas Las entregas controladas, la utilización de herramientas tecnológicas y el testimonio de las víctimas ha resultado clave en la investigación de los casos de extorsión.

• Para garantizar la integridad personal de las víctimas de extorsión, la Fiscalía General de la República les otorga régimen especial de protección desde qe llegan a interponer la denuncia, asignándoles claves con el fin de no revelar su identidad. • Esta herramienta legal que regula la Ley Especial de Víctimas y Testigos ha resultado clave porque a las personas les genera más confianza para seguir colaborando en las investigaciones y lograr la captura de los extorsionistas. • En todos los casos que la Fiscalía de Santa Tecla tiene activos, las víctimas siguen manteniendo su denuncia y muestran la voluntad de llegar hasta las últimas instancias para lograr una condena en vista pública.

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

En la zona norte del departamento de La Libertad, cuatro de sus municipios están a merced de grupos de pandilleros quienes mantienen sometidos a empresarios, pequeños comerciantes y transportistas para el pago de cuotas semanales en concepto de extorsión. Un informe de la unidad de patrimonio privado de la oficina fiscal de Santa Tecla revela que, de los 14 municipios ubicados en el corredor norte de ese departamento, Colón, San Juan Opico, Quezaltepeque y Santa Tecla concentran la mayor cantidad de casos de extorsión. En estas cuatro localidades, también denominadas “el corredor de la muerte” por los constantes crímenes que ahí ocurren(entre ellas algunas masacres), la gente se juega su existencia al decidir pagar o no las extorsiones a la Pandilla 18 y Mara Salvatrucha. Esta última estructura delictiva es la que más está chantajeando a diversos sectores con el cobro de considerables cantidades de dinero que van desde los $30 semanales. En la zona, las pandillas han incursionado en dos modalidades de extorsión: la denominada renta única y la periódica. La primera es aquella

Total protección a las víctimas

146 en la cual ubican a una víctima para exigirle el pago de hasta $5,000 en una sola cuota; mientras que la periódica es la más común, porque es la que cobran semanalmente a unidades de transporte, dueños de tiendas y camiones repartidores de mercadería. Según las investigaciones, las víctimas abordadas, personalmente o vía telefónica, terminan accediendo al pago de la renta porque los pandilleros amenazan con asesinarlas junto a su familia y de atentar contra sus empleados. Cuando se trata de empresarios de transporte advierten que si no pagan les quemarán las unidades. Los afectados comienzan pagando y con el paso de los meses son muy pocos los que se han armado de valor y han acudido a la Fiscalía a denunciar. Ricardo Cruz, jefe de la unidad de patrimonio de la Fiscalía, dijo que entre el 1 de enero y 8 de octubre de 2012 ingresaron 146 denuncias de personas extorsionadas a la

Denuncias de extorsión han ingresado en la Fiscalía de Santa Tecla, entre el 1 de enero y 8 de octubre de 2012.

Estructuras de pandillas han sido desarticuladas por delitos de extorsión en la zona norte de La Libertad.

oficina de Santa Tecla El fiscal explicó que jurisdiccionalmente les corresponde ver 14 municipios, pero la gran mayoría de casos están concentrados en el denominado “corredor de la muerte”. Explicó que el 95% de los casos de extorsión que han conocido tienen como responsables a las pandillas, pero agregó que, de la cantidad de denuncias que llegaron hasta la fecha, solo están activas 92, es decir, algunas aún están en la etapa de investigación e individualización de los chantajistas. Otros hechos ya fueron judicializados y están en la fase de instrucción con loscriminales guardando prisión.

La razón por la cual solo el 63% de los casos están activos se debe a que en algunos casos las víctimas decidieron ya no seguir los procesos y optaron por irse a vivir a otra zona para no seguir siendo extorsionadas. También ha pasado que algunas veces las personas acudieron a denunciar al momento de recibir la llamada de los extorsionistas, pero cuando la Fiscalía le dio seguimiento se encontraron con la novedad que ya no volvieron a llamar, entonces el expediente fue archivado. Según el jefe de la unidad patrimonio de la Fiscalía de Santa Tecla, todas las denuncias que llegan son diligenciadas y hay bastante prioridad para sacar de la calle a estos grupos de extorsionistas, principalmente en las cuatro localidades más afectadas. “Estos cuatro municipios son los que nos reportan la mayor incidencia de denuncia de extorsiones, y la mayor parte son pandillas las que están cometiendo este tipo de delitos en un 95%” sostuvo Cruz. Agregó que en lo que va del año han desarticulado 15 estructuras de pandilleros que se dedicaban a esta actividad delictiva y han logrado 21 condenas con penas que van de los cinco a los 20 años para cada uno de los extorsionistas.

Social • Nacional

EL MUNDO I Lunes 15/10/2012

PELIGRO Desde 1957 las abejas africanizadas han invadido la mayor parte de América

Salvadoreños expuestos a tóxico de abejas Por lo menos el 95% de la población salvadoreña ha sido al menos una vez en su vida picado por las abejas, según expertos. CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Pronunciar el nombre de abejas africanizadas o asesinas, es hablar de miedo, ya que esta especie de insecto, que surgió en Brasil en1957, es catalogada por los biólogos como la más peligrosas del mundo. Lo anterior lo comprobó en carne viva el joven Edgardo Quintanilla, de 22 años, de Soyapango, cuando al ser picado por una abeja de estas todo su cuerpo se hinchó generando que paulatinamente se cortara su respiración. Afortunadamente su prima logró llevarlo a un centro asistencial, donde lograron revertir el efecto del veneno y salvar la vida de Edgardo. Datos recopilados por

Bomberos de El Salvador señalan que este caso es uno de los muchos que se registra cada año en el país; ataques que se dan cuando las abejas se sienten agredidas y por ello pican. Bomberos señala que hasta octubre de 2012 se registran 731 remociones de panales y ataques a 24 adultos y 11 niños. De estos 35 casos no se registra ningún fallecido. Sin embargo los balances del Cuerpo de Bomberos revelan que, en comparación con 2011, se presenta una disminución del 11% de remociones de panales, debido a que en ese año se cerró con un total de 1,177 retiros, 127 personas picadas y 2 fallecidos que fueron un hombre de 71 años en

Reacción alérgica ante picada de abeja (shock anafiláctico). Diferentes respuestas tiene el organismo humano como defensa ante el ingreso de las proteínas (veneno) inyectadas en el torrente sanguíneo producto a una picada de abejas, alguna de estas son: • Palpitación Acelerada: El efecto químico genera que se presente una aceleración paulatina del corazón.

• Inflamación en las extremidades si la picada ha sido en tobillo o muñeca: A los pocos minutos el sector se empieza a inflamar de una forma exorbitante.

ABEJA AFRICANIZADA • Surgen en 1957 en Sao Paulo, Brasil, por el cruce de la subespecie natural africana apis mellifera scutellata con abejas criollas. Expertos brasileños combinaron estas especies con el objetivo de poder mejorar la producción de miel en el país, pero no previnieron la agresividad de los insectos. • La expansión de esta especie en el continente americano fue un accidente, que se dio cuando un grupo de brasileños que estaban en el lugar de fumigación no pudieron evitar que la abeja reina se escapara. A partir de ese momento, se expandieron por todo el continente de manera constante. • Avanzaron entre 150 y 300 kilómetros por año, llegando desde Sudamérica a América central, México, y luego a los Estados Unidos.A simple vista estas abejas son muy difíciles de diferenciar de las especies comunes.

• Abeja pica zona de la mano: El aguijón queda incrustado en la zona bombeando “veneno” al cuerpo, luego se cae y la persona queda con sensación de ardor e hinchazón en la zona.

• Malestares estomacales: En algunos casos se presentan vómitos o nauseas y diarrea como respuesta a la sustancia con toxicidad que ha ingresado al cuerpo. • Mareo y malestares oculares: se presentan luego de transcurridos por lo menos una media hora. Picor e inflamación

generalizada: Esto se presenta alrededor de los 45 minutos de inyectado el veneno. • Dificultar de respirar: Es una de los síntomas más graves ya que progresivamente la garganta se inflama impidiendo el paso de oxigeno a los pulmones, de no atenderse a tiempo genera la muerte.

11%

Remociones de panales menos se han presentado hasta la fecha a comparación del año pasado donde se presentaron 1mil 177.

San Miguel y otro de 44 años en San Vicente. La época en que los salvadoreños están más expuestos a ser picados es enero. En este año fueron 127 atenciones registradas solo en ese mes, mientras que agosto es el mes con menos exposición, ya que la tendencia fue de 41 atenciones. Con estas cifras coincide el doctor alergólogo de la Clínica Pediátrica de Alergias, Juan Ernesto Guillén, quien sostiene que en ese periodo se da la polinización realizada por las abejas. Ante esto el especialista recomienda que al encontrarse

>> Las panales de abejas suelen encontrarse normalmente en árboles, muros, lugares oscuros, polines , cornisas, llantas y postes.

con un panal se debe evitar sacudirlo porque sólamente hasta que uno es picado se detecta si se es alérgico a la sustancia que inyectan las abejas con su aguijón. Además indica que la respuesta que tiene el cuerpo ante los químicos procedentes del insecto, se denomina shock anafiláctico. El doctor Guillén comentó que no existe antídoto con el cual se pueda tratar este cuadro y solo se puede neutralizar con antiinflamatorios, antialérgicos y adrenalina. “Esta reacción es causada por la inyección de las proteínas hialuronidasa y fosfatasa, que en un alérgico a la picada de una abeja tiene la misma reacción que un ataque masivo hacia una persona que no es alérgica”, dijo Guillén. Explicó además que los químicos atacan directamente las vías respiratorias, el estómago y la piel.

Participaron más de 250 personas./DEM

JORNADA

Unen esfuerzos contra cáncer ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

El cáncer de seno se ha convertido en El Salvador en la segunda causa de muerte en las mujeres, mientras que a nivel mundial es considerada como la primera causa. Con este panorama alarmante, el Hospital de la Mujer y la Asociación Salvadoreña para la Prevención del Cáncer Asaprecan, realizaron ayer el “Festival prevenir es vivir”. A dicha actividad, asistieron más de 250 personas que recorrieron aproximadamente 3.5 kilómetros. El evento, que se realizó en el Parque Bicentenario a primeras horas de la mañana, también contó con una jornada de aeróbicos, baile, charlas sobre el autoexamen de mama, nutrición y tips de belleza, “Es urgente que toda la población este consciente de la importancia de la prevención del cáncer de seno y de la detección a tiempo del mismo, de manera que las pacientes logren tratamientos más exitosos, y menos traumáticos” expresó el doctor Gustavo Argueta, presidente de la junta directiva del Hospital de la Mujer. Por su parte, la presidenta de Asaprecan, Lisseth de Campos, agradeció la iniciativa del Hospital de la Mujer.

Opinión

EL MUNDO I LUNES 15/10/2012

EDITORIAL

ANIVERSARIO

Una práctica A 33 años del Golpe de Estado corrupta que Nuestra democracia es incipiente, imperfecta y débil, pero todos estamos en el deber de fortalecerla para el bien de las nuevas generaciones. Los debe castigarse militares, entendieron su rol. Los civiles deberán entender el suyo. Las denuncias de compra de voluntades deben ser judicializadas para acabar de una vez por todas con esta práctica corrupta de la política criolla.

os rumores de que la práctica perversa y corrupta de compra de voluntades ha empezado nuevamente en la Asamblea Legislativa deben ser un llamado de atención para toda la sociedad salvadoreña y para reiterar los compromisos de lucha contra la corrupción tan enraizada en nuestra clase política. ARENA ha estado denunciando compras de diputados con el afán de quebrar su poder de veto y permitir así la elección del fiscal general de la República y de préstamos y bonos gubernamentales. Pero ARENA no solo debe denunciar públicamente a los operadores políticos que estarían ofreciendo dinero para promover el transfuguismo, sino también preparar un caso ejemplar que llegue hasta la Fiscalía General de la República y los tribunales en un ejemplarizante caso de denuncia de la corrupción. Pero si parte de lacompra de voluntades es elegir un fiscal adhoc al grupo político de turno, entonces ya sabemos que no habrá investigación alguna para los corruptores. Es un secreto a voces quiénes son los operadores políticos y es un secreto a voces también el nivel de ofertas que hacen, de cientos de miles de dólares que de alguna parte salen. Si hay un corrupto, hay un corruptor y ambos deben ser procesados y castigados por sus actos. Lo que está claro es que los nuevos tránsfugas podrían estar terminando su carrera política con una etiqueta vergonzosa sobre sus reputaciones, gracias precisamente al voto por rostro. Si ARENA quiere hacer un aporte al país y terminar con esta práctica cochina, deberían tomarse las cosas más seriamente y hacer una denuncia judicial de la que salgan claras las responsabilidades de esto.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Los golpistas pretendieron quitar banenéricamente considederas a la izquierda mediante la crearado, un golpe de Estado ción de un “socialismo relámpago de es el quebrantamiento Washington en El Salvador” como abrupto del orden legal bautizó el accionar de la Administraestablecido en el que ción Carter en nuestro país Virginia funciona un poder anterior vigente. Prewett, premio “María Moors Cabot”. Han pasado 33 años de una acción de El programa de reforma agraria emeste tipo realizada en nuestro país, prendido en tres fases e iniciado en el producto de la conspiración realizames de marzo de 1980 mediante la exda por civiles y militares, con el conopropiación y redistribución de procimiento y consentimiento del gopiedades agrícolas, naciobierno de los Estados Uninalizó propiedades de entre dos de la época. Desde 100 y 500 hectáreas de exluego, la actuación de pertensión, bajo un método que sonas e instituciones deimplicó todo un despliegue be ser analizada en el conmilitar a nivel nacional que texto en que les corresconfiscó propiedades, los pondió actuar de cara al Jorge Alfredo bienes que estaban dentro estado de cosas imperanCastillo Politólogo de las mismas y las cosechas te. Como se reflejó en la almacenadas. Semillas, tracProclama de la Fuerza Artores, camiones, y todo equimada del 15 de Octubre de po de cultivo, recolección y procesa1979, el estamento militar estaba conmiento de las tierras ocupadas fue convencido que el gobierno de la admifiscado. Esto ocasionó un trastorno hunistración Romero: 1) Violaba los demano y económico, dentro de un conrechos humanos, 2) Fomentaba y totexto difícil: la vigorosa organización leraba la corrupción en la adminisclandestina de la futura insurgencia tración pública, 3) Había creado un armada, que solo nueve meses después verdadero desastre económico y soestaría dando muestras de su potencial y 4) Que el país y la Fuerza Armacial bélico mediante la primera ofenda habían caído en un profundo dessiva militar de gran envergadura realiprestigio. zada en El Salvador. El estar enfocados a la represión inObservadores neutrales del fenómeterna hizo que los militares no monino salvadoreño no dudaron en afirtorearan, midieran ni calcularan un mar que “nunca hubo en Latinoaméfenómeno paralelo: la organización rica una ocupación tan súbita y amclandestina del movimiento guerriplia de la propiedad privada por ninllero más exitoso del continente. Tamgún gobierno, por rebeldes o por inpoco se prepararon para combatirlo. vasiones de guerra”, pero también fue Lo urgente era disolver la Organizaevidente, según analistas de la época, ción Democrática Nacionalista (IORque “nunca se había observado que el DEN) responsable del control polítigobierno de los Estados Unidos huco-represivo a nivel nacional y obstábiese presionado a gobiernos sumiculo a la expansión comunista. Era sos para que confiscasen propiedaimprescindible también dar paso al pluralismo político, tantas veces asfixiado por el fraude electoral. Cesar el exilio político, fomentar el sindicalismo libre e impulsar una distribución más equitativa de la riqueza nacional, eran parte de los anhelos golpistas. El régimen civil-militar emergente, vendió al mundo la idea que las reformas impulsadas en el sector financiero, tributario, agrario y en el comercio, eran necesarias para generar mayores oportunidades económicas a la población, cosa que más adelante se cobró muy caro el gran capital.

des agrícolas y bancos en ningún país latinoamericano, en la forma que se hizo en El Salvador”. Al dar un vistazo a la Revolución Mexicana, madre de las revoluciones socialistas y que incluso antecedió a la rusa, se nota que jamás confiscó tanta propiedad a ciudadanos; Ni Castro, cuando bajó de la montaña, se atrevió a organizar operaciones de un alcance tal que ocuparan la mayor parte de las haciendas productivas como se hizo en El Salvador; aún el radicalismo peruano en el 68 o el marxista chileno Allende dos años después, fueron más decentes, graduales y hasta procuraron aparentar legalidad a sus acciones de tomar grandes propiedades. Incluso, periódicos estadounidenses de la época como el Washington Star, New York Times y Washington Post, se refirieron a la intención de los Estados Unidos de robarle banderas a Cuba y adelantársele en la promoción de los cambios planificados para el país, promoviendo su propio socialismo en El Salvador, convirtiéndolo en un campo de prueba de su nuna nueva y desesperada diplomacia. Alan Riding y Michael Getler fueron como médicos con filosos bisturí en mano, a la hora de desnudar el fenómeno que ocurría en nuestro país. Años después y con un gobierno de diferente signo partidario, pero de invariables objetivos de política internacional, Alexander Haig decía: “En El Salvador trazaremos la línea”, refiriéndose a que el comunismo no pasaría. Y efectivamente el comunismo no pasó, mediante la estrategia revolucionaria para la toma del poder impulsada por el eje soviético-cubano, pero 33 años después del golpe de estado del 15 de octubre de 1979, avanza utilizando el espacio democrático que ofrece la vía político-electoral, mediante la cual ahora controla diversas instituciones del Estado, aprovechando las bondades del sistema de libertades que los salvadoreños tenemos la obligación de preservar. Nuestra democracia es incipiente, imperfecta y débil, pero todos estamos en el deber de fortalecerla para el bien de las nuevas generaciones. Los militares, después de 1992 entendieron su rol. Los civiles, actualmente en el poder, deberán entender el suyo.

Opinión

EL MUNDO I LUNES 15/10/2012

EL FMLN

PREOCUPACIÓN

El factor Ortiz

Dios y la estabilidad de las curvas en las carreteras

LA POSIBLE inclusión de Ortiz en la fórmula presidencial del FMLN bien podría alterar las estimaciones electorales. Ortiz ha demostrado ser un líder pragmático, eficiente, popular y exitoso.

Carlos A. Rosales Analista político

os sucesos de los últimos días le han agregado un inesperado y sorpresivo aderezo a la carrera presidencial de 2014, que ya había comenzado a tomar forma. Esta vez, la sorpresa llega desde la izquierda. El virtual candidato presidencial del FMLN ha anunciado que entre las personalidades que se evalúan como su compañero de fórmula esta el alcalde de Santa Tecla, Oscar Ortiz. El anuncio ha sido una enorme sorpresa. No porque el edil tecleño no tenga los méritos necesarios para optar por el cargo, sino porque el partido rojiblanco nunca ha visto con buenos ojos la propensidad del alcalde por decir cosas que no siempre son del agrado de la dirigencia efemelenista. Desde que Ortiz desafío al finado líder histórico de la ex guerrilla, Schafik Handal, por la candidatura presidencial farabundista en 2004, la cúpula del FMLN ha visto siempre con sospecha y rechazo la figura del edil. No ha ayudado tampoco que, al sentirse señalado constantemente por la dirigencia, Ortiz no ha tenido empacho alguno en criticar abiertamente las decisiones que emanan de la cúpula. Por un lado, dicha imagen de líder pragmático y transparente, aunado a su eficiente desempeño como alcalde de Nueva San Salvador, le ha significado réditos políticos y electorales con la opinión pública en general, y con los votantes tecleños en particular. (Según la amplia evidencia anecdótica, gran cantidad de areneros votan religiosa y secretamente por Ortiz cada tres años). Pero al mismo tiempo, la “independencia” de Ortiz, además de generarle anticuerpos entre la dirigencia y la militancia mas “dura” del FMLN, llegó a convencer a muchos analistas de la imposibilidad de una candidatura presidencial efemelenista (o a la vicepresidencia). Por eso, las declara-

ciones de Sánchez Cerén son meritorias de suma atención y análisis. Los persistentes rumores sobre la frágil salud del actual vicepresidente de la república, no dejan de inyectarle buena dosis de morbo a una potencial candidatura a la vicepresidencia de Ortiz. Los estadounidenses usan una frase muy útil a la hora de evaluar coloquialmente los meritos de un candidato a la vicepresidencia en su país. Se preguntan si el candidato X o Y están aptos o no para estar a heart beat away (a una latido del corazón) de la presidencia de EEUU. La frase claramente hace referencia a la salud del presidente. Dicha pregunta es más que válida en el caso de Salvador Sánchez Cerén y Oscar Ortiz. La posible candidatura de Ortiz además, remueve los cálculos, aunque prematuros, de lo que sería la carrera presidencial de 2014. El vox populi hasta ahora, era que las posibilidades de un triunfo rojiblanco estaban seriamente comprometidas por la

candidatura de Sánchez Cerén, que no posee los ingredientes necesarios como para perfilarse como un candidato capaz de galvanizar apoyos más allá del voto duro farabundista. La posible inclusión de Ortiz en la fórmula presidencial del FMLN bien podría alterar dichas estimaciones electorales. Ortiz ha demostrado ser un líder pragmático, eficiente, popular y exitoso. Y las informaciones de prensa más recientes confirman el interés del edil tecleño en ser considerado para acompañar a Sánchez Cerén en una eventual candidatura. Es obvio que todavía es muy pronto para saber qué pasará en 2014. Lo que sí es cierto es que una candidatura de Ortiz a la vicepresidencia sería una decisión audaz (e inesperada) por parte del FMLN. Además, el factor Ortiz, obligaría a ARENA, y a cualquier otro partido que pretenda participar en 2014, a tomar decisiones bien razonas e inteligentes a la hora de definir sobre los compañeros de formula de sus candidatos.

ecientemente escribí un artículo titulado A PROPOSITO DE LOS ACCIDENTES DE TRANSITO. Y hace un par de días un apreciable lector de DIARIO EL MUNDO se comunicó conmigo para manifestarme que si bien él está de acuerdo con mi recomendación de que en las autopistas no debemos exceder los 75 u 80 kilómetros por hora, la palabra final en cuanto a la seguridad en las carreteras la tiene Dios. Y trae a cuenta que si uno de nosotros sobrepasa la velocidad máxima permisible cuando tomamos una curva, Dios nos protegerá de un posible accidente si antes de emprender el viaje nos hemos encomendado a El. Al respecto, yo simplemente podría indicar al citado lector que respeto su opinión, aunque no la comparto. Pero prefiero transcribirle (a continuación) una parte del artículo que publiqué hace unos tres años en otro diario matutino: “ Si alguien conduce un vehículo a 135 kilómetros por hora, no es imprescindible que choque contra otro vehículo para que deje el mundo de los vivos: basta que tome, a esa velocidad, una curva cuyo diseño ingenieril es para recorrerla a un máximo de 75 kilómetros por hora. Y ello se debe a que en tal caso aparece una inevitable y poderosa fuerza, llamada centrífuga, que expulsará Ing. Rodolfo al vehículo hacia afuera de la curJenkins G. va. Será cuestión del azar que su Colaborador “bólido” termine empotrado en una roca, en un árbol o en una casa.Y no es válido que usted crea que por ser cristiano (evangélico, católico, luterano, anglicano, etc.) su Dios evitará que el vehículo abandone la carretera: seguramente la fe suya debería decirle que El creó a la naturaleza y, por consiguiente, a las leyes físicas que la gobiernan; y que ese Ser Supremo, respetuoso de sí mismo y de su propia obra, no violará sus propias leyes. Así, la fuerza centrífuga seguirá expulsando (inexorablemente) a los transgresores de la misma.” Y aquí deseo aprovechar la ocasión para incluir algo relativo a su seguridad, cuando usted conduce su vehículo en una carretera asfáltica mojada y debe frenar bruscamente:

VELOCIDAD Y SEGURIDAD Velocidad del vehículo (kms por hora) 40 85 120

Distancia para que el vehículo que se detenga (en metros) 15 60 180

Y piense en lo que sucedería si un niño (inocente, dulce y bueno) se atraviesa imprudentemente en la ruta de un vehículo manejado por usted a una velocidad de 120 kilómetros por hora. Finalmente: aunque no podamos evitar que un conductor borracho o endrogado ( o simplemente dormido) nos envíe a otro mundo, pongamos de nuestra parte lo que sea necesario para evitar que seamos nosotros los “despachadores de seres humanos” hacia ese hipotético e indeseado lugar.

• EL PRESIDENTE BARACK OBAMA SERÁ “AGRESIVO” EN SU SEGUNDO DEBATE CON MITT ROMNEY, SEGÚN SUS ASESORES.

INTERNACIONAL 18 EL MUNDO LUNES 15/10/2012

PERÚ Los periodistas venezolanos denuncian que son blanco de agresiones, tanto físicas como verbales./DEM

Prensa venezolana, blanco de ataques La delegación venezolana que participa de la 68 Asamblea General de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) realizó ayer en Sao Paulo graves denuncias sobre ataques y limitaciones a la libertad de prensa y de expresión en el país caribeño. De acuerdo con el informe presentado por el vocero de la comitiva y editor del “Diario Regional de Zulia”, Gilberto Urdaneta, las restricciones a la libertad de prensa en su país han aumentado a raíz de la polarización política que arreció durante las reñidas elecciones presidenciales del domingo pasado, en las que el mandatario Hugo Chávez resultó reelegido. “Lo que se vive en el país a

EE.UU.

La superficie de la Luna contiene cristales con restos de agua en su interior, que el viento solar habría transportado hasta ella, informó la revista científica “Nature Geoscience”. Los geólogos de la Universidad de Tennessee analizaron muestras recolectadas por las misiones Apollo.

BRASIL Denuncia de la delegación de periodistas venezolanos

SAO PAULO (DPA) DIARIO EL MUNDO

{ MUNDIALES }

Detectan agua en cristales

Argentina, “escenario oscuro” • La delegación argentina denunció ayer la existencia en el país de un “clima hostil” hacia los medios de prensa, enmarcado en un “escenario oscuro” generado por medidas y “maniobras arbitrarias” del Gobierno. A instancia de las denuncias, que constan en el informe presentado por el presidente de la Comisión de Liberdad de Prensa de la Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas, Daniel Dessein, el presidente de esa entidad, Carlos Jornet, solicitó a la SIP el envío de una delegación al país para que tome cartas en el asunto.

BREVES

La polarización política en Venezuela ha convertido a la prensa en blanco de todo tipo de ataques, incluso físicos, denunció la Comisión de Libertad de Prensa. consecuencia de la alta polarización política es atentatorio para el libre ejercicio periodístico. La intolerancia llega a niveles extremos; las acusaciones, agresiones y los hechos lo demuestran”, expresa el infome. En el documento se señala que las limitaciones a la libertad de prensa están plasmadas en la “persistencia sistemática de hostigamiento al ejercicio de la libertad de expresión”, la “desequilibrada distribución de la publicidad oficial” y las dificultades para acceder a la información

pública. “La intransigencia llegó a tal punto que semanalmente se emiten señalamientos referidos a maltratos, atentados, detenciones, vejaciones, insultos, despojo de equipos y violaciones a los derechos fundamentales”, expresó Urdaneta al presentar el docu-

>> El documento señala las restricciones que existen para el acceso de la prensa a informaciones públicas.

mento. El periodista acusó al gobierno de restringir el acceso a ruedas de prensa oficiales a “los medios del Estado y a muy pocos privados”. Datos de la ONG Espacio Público citados en el documento indican que en 2011 se registró un promedio de 4,3 denuncias por semana contra la libertad de expresión, siendo las más recurrentes las de agresiones y ataques -algunos con armas de fuego- contra periodistas o medios; intimidación y amenazas. También se denuncia en el

informe una desequilibrada distribución de la publicidad oficial, en perjuicio de medios opositores. En el marco de la divulgación de los informes preliminares sobre la libertad de prensa en países latinoamericanos, el presidente de la Comisión de Libertad de Prensa de la SIP, Gustavo Mohme, destacó los avances registrados en la región, aunque manifestó preocupación por la situación, además de Venezuela, en Argentina, Cuba, Ecuador, Honduras y México. Los cerca de 450 dueños de empresas de comunicación y periodistas que participan del evento, que culmina el martes, continuarán abordando el tema de la libertad de prensa, uno de los puntales de la cita.

Apoyan indulto a Fujimori La mayoría de peruanos está de acuerdo con un posible indulto al expresidente Alberto Fujimori (1990-2000), preso por delitos de lesa humanidad, según una encuesta nacional de la firma Ipsos Apoyo publicada en el diario “El Comercio”. De acuerdo al sondeo, el 62% de los peruanos aprueba el indulto para el expresidente.

FRANCIA

Tornados dejan 24 heridos Veinticinco personas resultaron con heridas leves por dos pequeños tornados que azotaron ayer Francia, uno de ellos cerca de Marsella, en el sur, y el otro en Vendée, en la costa occidental del país. La mayoría de los heridos, registraban dolores y contusiones.

EL MUNDO I Lunes 15/10/2012

Internacional

EE.UU El próxmo debate se efectuará mañana

Obama será “agresivo” en su segundo debate El mandatario se mantendrá aislado con asesores como el senador demócrata John Kerry. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de EE.UU., Barack Obama, se mostrará “agresivo2 este martes en su segundo debate presidencial contra el republicano Mitt Romney, que se impuso en el primer encuentro entre ambos, dijeron ayer dos de sus principales asesores. David Axelrod, asesor de la campaña de reelección de Obama, aseguró en una entrevista en el programa "Fox News Sunday" que el mandatario no dudará en ser "agresivo" en el debate del martes en Hempstead (Nueva York), el penúltimo encuentro entre los dos contendientes antes de las elecciones del 6 de noviembre. "Creo que va a hacer algunos ajustes (a su estrategia) este martes. Creo que será un debate interesante", apuntó Axelrod. El asesor adelantó que Obama estará "dispuesto a retar" a Romney por haberse "alejado constantemente de sus propias propuestas", y anticipó que el exgobernador de Massachussetts también hará un buen debate "porque es un vendedor, esa ha sido su profesión y es muy bueno en eso". Otro de los principales asesores de Obama, Robert Gibbs, criticó a Romney en el mismo sentido al asegurar que en el primer debate, el pasado 3 de octubre, se mostró "mágico y teatral", al "alejarse de las posiciones que ha mantenido en los seis años anteriores". Gibbs negó las informaciones de que, al abandonar el

Barack Obama se prepara para el debate /EFE

escenario el 3 de octubre en Denver (Colorado), Obama creyó que había ganado el debate. "Lo sabía (que había perdido) cuando salió del escenario y también al ver la cinta de ese debate", reconoció Gibbs

en una entrevista en el programa CNN "State of the Union". "Obviamente, el presidente se sintió decepcionado por su propia actuación, que no estuvo a la altura de sus expectativas".

EL MUNDO I Lunes 15/10/2012

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate

En los negocios, no beber puede resultar costoso La idea de que la gente que no toma es incapaz de desempeñarse bien en los negocios – o peor aún, que no es digna de confianza – puede impedir el progreso profesional. THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE DOUGLAS QUENQUA

omo ejecutivo de ventas publicitarias de la revista Forbes, Terry Lavin trabajó duro para ganarse la reputación de ser un compañero de tragos confiable. “Básicamente alquilé un espacio en P.J. Clarke’s,” dijo refiriéndose al bar de la Ciudad de Nueva York. “Siempre era el último en irme y siempre traía un coctel en la mano.” En un negocio que depende de la simpatía, este papel lo ayudó a alcanzar el éxito; hasta que en 2010, decidió darle un descanso a su cuerpo y dejar de beber durante seis meses. Su salud mejoró pero no así su negocio. “Llamaba a personas con las que tenía cierta amistad, tipos que manejaban grandes presupuestos para publicidad, y les preguntaba si querían ir conmigo a la hora feliz o a comer algo,” recordó. “Y me decían: '¿estás tomando? ¿No? Entonces olvídalo.” ' Estas son las consecuencias de la vida en sobriedad. A pesar de que las comidas con tres martinis y las reuniones de trabajo rociadas con whiskey cada vez son más difíciles de encontrar fuera de la televisión por cable, muchos rituales en el sector estadounidense de los negocios continúan girando en torno al alcohol. Ya sea para cortejar a un cliente, establecer un acuerdo o simplemente probar que uno es buen compañero de equipo, beber una ronda de cervezas es tal vez más importante en muchos empleos que jugar una ronda de golf. Para los profesionales que se abstienen de beber alcohol – por motivos de salud, religión, recuperación o simplemente por preferencia – en ocasiones puede resultar más difícil avanzar si no están dispuestos a tomarse una copa. “La gente espera que bebas, beber es parte de lo que haces y si dices que no quie-

res, la gente empieza a mostrarse cautelosa contigo” señaló Link Christin, director de un programa de tratamiento especial para profesionales legales que el año pasado inició Hazelden, una red de centros de rehabilitación para alcohólicos y drogadictos con sede en Minnesota. “Si dices que no bebes, tendrás que lidiar con la sospecha de que no puedes jugar el juego.” La idea de que la gente que no toma es incapaz de desempeñarse bien en los negocios – o peor aún, que no es digna de confianza – puede impedir el progreso profesional. “Existe la percepción de que casi eres impotente,” indicó un abstemio, editor de una revista sobre estilos de vida que se enfoca en vinos y licores y que pidió no ser identificado porque muchos de sus compañeros de trabajo no saben que recientemente entró al programa de los 12 pasos. Las desventajas profesionales que presenta la sobriedad van de las literales – el editor de la publicación tuvo que rechazar una promoción potencial porque el trabajo implicaba catar vinos – a otras más sutiles. “Regularmente no acepto comidas y cenas con gente de la industria. Anteriormente hubiera asistido sin dudarlo,” según señaló. “No puedo ir a una cena con un productor de vinos y decirle: ”No, gracias, no puedo probarlos”. Uno no tiene que trabajar directamente con el alcohol para experimentar esto. En Wall Street, en donde prevalece el estilo de vida de “modelos y botellas,” los que no toman “se quejan de que no pueden cerrar ningún trato, ni siquiera pueden iniciar negociaciones porque no consumen alcohol,” indicó John Crepsac, terapeuta de Nueva York que asesora a trabajadores de Wall Street que están en recuperación. Los científicos sociales se refieren a este fenómeno como “capital social,” la cantidad de potencial económico que se aprovecha si uno tiene la

Terry Lavin dejó de beber, su salud mejoró, pero a sus negocios no le fue muy bien. /NYTNS

capacidad de integrarse. “Había ocasiones en que yo sabía que los muchachos iban a salir con clientes que podrían impulsar mi carrera,” dijo un operador financiero de Wall Street quien pidió el anonimato porque su empresa no permite a sus empleados hablar con los medios de comunicación, “pero sencillamente no me invitaban: 'Bueno, no lo invitaremos 'porque probablemente tomaremos unas copas y él no nos acompañará, así que no tiene caso.”' Desde luego, la sobriedad y el éxito no son incompatibles. Warren Buffett, Donald Trump y Larry Ellison son abstemios de toda la vida. Por otro lado, las mujeres sobrias en realidad pueden verse beneficiadas con el do-

ble estándar que prevalece desde hace mucho tiempo. “Todavía es aceptable que los hombres se reúnan y den rienda suelta a sus impulsos pero, de alguna manera, el mismo comportamiento es mal visto en una mujer,” indicó Crepsac, al observar que muy pocas de sus pacientes del sexo femenino se han quejado de que la sobriedad daña sus carreras. “Hay muchas cosas por las que las mujeres son discriminadas en el mundo laboral, pero ésta no es una de ellas.” De igual manera, las investigaciones apoyan la idea de que los abstemios tienen más dificultades para ascender en la estructura corporativa. Múltiples estudios han demostrado que los bebedores mode-

rados ganan más dinero que aquellos que no toman, aunque los bebedores empedernidos ganan menos que los que beben moderadamente. Este tipo de presiones a veces ocasiona que los profesionales en recuperación reincidan. Este es el motivo por el cual Hazelden creó un grupo de apoyo especialmente diseñado para abogados que están tratando de mantenerse en sobriedad. “La presión que se ejerce en los despachos legales para atraer clientes y generar dinero, es más grande que nunca,” dijo Christin, ex abogado litigante y alcohólico recuperado. Cuando alguien tiene que elegir entre mantener a su familia y sostener una copa de vino, puede resultar di-

fícil mantener el rumbo," manifestó. Los abstemios han desarrollado estrategias para socializar profesionalmente sin beber alcohol. Algunos piden alguna bebida y simplemente la dejan; otros usan el humor para desviar la atención no deseada. “Le digo a la gente que estoy embarazado,” dijo el operador financiero de Wall Street. Lavin, quien pidió licencia para ausentarse de su trabajo de ventas publicitarias para escribir un libro, aconseja pedir un trago en copas o vasos que disimulen su contenido. “La gente se siente mucho más calmada si bebe agua mineral con gas en un vaso con hielo,” indicó. Pero la justicia llega. Joe McKinsey, antiguo ejecutivo hipotecario que abrió una clínica de rehabilitación para ejecutivos en East Hampton, Nueva York, después de su propia recuperación, dijo que sólo meses después de estar sobrio en su antiguo trabajo pasó de ser el blanco de burlas a confidente de aquéllos que estaban en problemas. “Al final, la gente te lleva a algún lugar apartado para preguntarte, '¿Crees que tengo un problema?'” dijo. “Me convertí en la persona con la que había que conversar en privado.”

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 15/10/2012

del año dos mil doce. Lic. Arnoldo Araya Mejía, Juez de Familia Interino de Usulután Licda. Elizabeth del Carmen Hernández de Martínez, Secretaria 3ª. Pub., 27-5-15 8282

EDICTOS Y CONVOCATORIAS Exp. No. 2011111997 Pres. No. 20110155994 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión POLLO CAMPERO, HOY ES DÍA DE SABOR, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LOS SERVICIOS DE RESTAURANTES; CAFÉS-RESTAURANTE, CAFETERÍAS, RESTAURANTES DE AUTOSERVICIO Y SERVICIOS DE ALIMENTACIÓN Y BEBIDAS, BARES DE COMIDAS RÁPIDAS. La solicitud fue presentada el día veintitrés de agosto del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de marzo del año dos mil doce. POLLO CAMPERO, HOY ES DÍA DE SABOR María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub.11-13-15 8515 UN-F- 1182(106-2)12…4 EL LICENCIADO ARNOLDO ARAYA MEJÍA, JUEZ DE FAMILIA INTERINO DEL DEPARTAMENTO DE USULUTÁN; HACE SABER QUE: En este Juzgado ha sido demandado en proceso familiar de Divorcio por el motivo de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, el señor HÉCTOR DAVID BATRES, mayor de edad, originario de Santa María, Departamento de Usulután y de quien se ha manifestado que actualmente es de domicilio ignorado. Habiendo sido demandado por su cónyuge señora MARÍA GRISEL HENRÍQUEZ DE BATRES, por medio de su Apoderado Judicial Abogado ROBERTO CARLOS QUINTANILLA RIVERA. En consecuencia, por el presente Edicto que deberá ser publicado en un diario de circulación nacional por tres veces, con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, se emplaza al señor HÉCTOR DAVID BATRES, de las generales antes dichas; PREVINIÉNDOLE, que dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este edicto, se presente al Juzgado de Familia del Departamento de Usulután, para ejercer sus derechos mediante Apoderado o Representante Judicial legalmente constituido en el proceso clasificado al N.U.I.: UNF-1182(106-2)12…4; si así no lo hiciere se le designará al Procurador de Familia Adscrito a este Juzgado a efecto de que asuma su representación. Librado en el Juzgado de Familia de Usulután; a las once horas y quince minutos del día diez de agosto

AP-F-789(106,2)2012C2. EDICTO EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado RICARDO ANTONIO PADILLA MEJÍA, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, en carácter de Apoderado General Judicial con cláusula especial del señor CATARINO HERNÁNDEZ JUÁREZ, de sesenta y tres años de edad, Empleado, del domicilio de la ciudad de NewYork, de los Estados Unidos de Norte América, y temporalmente del domicilio de Apopa, quien ha promovido el proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, tal como lo establece el Art. 106 ordinal segundo del Código de Familia contra la señora ROSARIO DEL CARMEN RODRÍGUEZ, de treinta y seis años de edad, su último domicilio fue en Apopa Departamento de San Salvador actualmente de domicilio ignorado. Que por resolución se ha ordenado EMPLAZAR por medio de edicto a la señora ROSARIO DEL CARMEN RODRÍGUEZ. En consecuencia, tal como dispone el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. L. Pr. F. se EMPLACE POR EDICTO a la Demandada señora ROSARIO DEL CARMEN RODRÍGUEZ. Mediante un Aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, para que ejerza su derecho por medio de apoderado constituido con arreglo a la ley. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de Apopa, a las diez horas y cincuenta minutos del día diez de septiembre del año dos mil doce. Lic. Juan Joel Hernández Rivera, Juez de Familia Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones 2ª. Pub., 5-15-23 8427

DERADO ESPECIAL de Fábrica de Jabón la Corona S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA, PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR; (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de agosto del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub. 10-12-15 8497

Exp. No. 2012120691 Pres. No. 20120172561 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Fábrica de Jabón la Corona S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras PURO SOL y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEARY OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR; (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de agosto del año dos mil doce.

EXP. No. 2012119682 PRES. No. 20120170322 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado HÉCTOR MANUEL SALAZAR SOLER, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL Y ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO de CORPORACIÓN DE ALIMENTOS E INDUSTRIAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN DE ALIMENTOS E INDUSTRIAS, S.A. DE C.V., CORPALIN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las palabras MUCHO BURRITO y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA ASÍ COMO SUS ESTABLECIMIENTOS DEDICADOS A LA ELABORACIÓNYVENTA DE ALIMENTOS EN RESTAURANTES ABIERTOS AL PÚBLICO. UBICADA EN EDIFICIO S Y S, NIVEL 4, EN KILÓMETROS CUATROY MEDIO, CARRETERA A PLANES DE RENDEROS, SAN SALVADOR. La solicitud fue presentada el día veintidós de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de agosto del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 10-12-15 8326

Exp. No. 2012120690 Pres. No. 20120172560 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APO-

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub. 10-12-15 8498

Exp. No. 2012120687 Pres. No. 20120172557 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Fábrica de Jabón la Corona S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ZOTE y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR; (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de agosto del año dos mil doce.

Exp. No. 2012120817 Pres. No. 20120172830 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Fábrica de Jabón la Corona S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ZOTE, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil doce. ZOTE María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 10-12-15 8500 Exp. No. 2012120694 Pres. No. 20120172564 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Fábrica de Jabón la Corona S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra DAO, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de agosto del año dos mil doce. DAO María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 10-12-15 8501 Exp. No. 2012120693 Pres. No. 20120172563 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Fábrica de Jabón la Corona S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ROMA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de agosto del año dos mil doce. ROMA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub. 10-12-15 8502 Exp. No. 2012120686 Pres. No. 20120172556 Clase: 29.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub. 10-12-15 8499

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Fábrica de

Jabón la Corona S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras GRANO DE ORO, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTASY LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, MERMELADAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS: ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de agosto del año dos mil doce. GRANO DE ORO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub. 10-12-15 8503 Exp. No. 2012120695 Pres. No. 20120172565 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Fábrica de Jabón la Corona S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: los números 1-2-3, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTASY LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, MERMELADAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS: ACEITESY GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de agosto del año dos mil doce. 1-2-3 Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub. 10-12-15 8504

CIOS; SUSTANCIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) USADOS EN LA INDUSTRIA. Clase: 01 Para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de junio del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 10-12-15 8507

Exp. No. 2012118940 Pres. No. 20120169174 Clase: 01,05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS SALVADOR SANDOVAL ASCENCIO, en su calidad de APODERADO de DUWEST GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DARDO y diseño, que servirá para: AMPARAR: QUÍMICOS USADOS EN LA INDUSTRIA, CIENCIAY FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO EN LA AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICALES EN BRUTO, PLÁSTICOS EN BRUTO; ABONOS PARA LAS TIERRAS; COMPOSICIONES EXTINTORAS; PREPARACIONES PARA EL TEMPLE Y LA SOLDADURA; SUSTANCIAS QUÍMICAS PARA CONSERVAR PRODUCTOS ALIMENTICIOS; SUSTANCIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) USADOS EN LA INDUSTRIA. Clase: 01 Para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de junio del año dos mil doce.

Exp. No. 2011114688 Pres. No. 20110161145 Clase: 09, 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JORGE DE SOJO FIGUEROA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la expresión RECUERDOS DE NUESTRO EL SALVADOR DE ANTAÑO, que servirá para: AMPARAR: VIDEOCINTAS. Clase: 09. Para: AMPARAR: LIBROS, REVISTAS, PANFLETOS Y ÁLBUMES. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día doce de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil doce. RECUERDOS DE NUESTRO EL SALVADOR DE ANTAÑO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 10-12-15 8492 Exp. No. 2012118938 Pres. No. 20120169172 Clase: 01,05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS SALVADOR SANDOVAL ASCENCIO, en su calidad de APODERADO de DUWEST GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras AXUS y diseño, que servirá para: AMPARAR: QUÍMICOS USADOS EN LA INDUSTRIA, CIENCIA Y FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO EN LA AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN BRUTO, PLÁSTICOS EN BRUTO; ABONOS PARA LAS TIERRAS; COMPOSICIONES EXTINTORAS; PREPARACIONES PARA EL TEMPLE Y LA SOLDADURA; SUSTANCIAS QUÍMICAS PARA CONSERVAR PRODUCTOS ALIMENTI-

Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub. 10-12-15 8509

EXP. No. 2012119475 PRES. No. 20120169942 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de PHARMA DEVELOPMENT S.A, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras METABOLIC CLA. Se traduce al castellano la palabra metabolic como: Metabólico, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, ESPECIALMENTE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA LA OBESIDADY EL METABOLISMO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil doce. METABOLIC CLA María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 10-12-15 8523 EXP. No. 2012121382 PERS. No. 20120173828 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de PHARMA DEVELOPMENT S.A, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra NutriBaby y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO: ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO Y VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS NUTRICIONALES PARA SERES HUMANOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día trece de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Saivador, veinte de septiembre del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 10-12-15 8508

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 10-12-15 8522

Exp. No. 2012118939 Pres. No. 20120169173 Clase: 01,05.

EXP. No. 2012120428 PRES. No. 20120172036 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS SALVADOR SANDOVAL ASCENCIO, en su calidad de APODERADO de DUWEST GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TAMBORA y diseño, que servirá para: AMPARAR: QUÍMICOS USADOS EN LA INDUSTRIA, CIENCIA Y FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO EN LA AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN BRUTO, PLÁSTICOS EN BRUTO; ABONOS PARA LAS TIERRAS; COMPOSICIONES EXTINTORAS; PREPARACIONES PARA EL TEMPLE Y LA SOLDADURA; SUSTANCIAS QUÍMICAS PARA CONSERVAR PRODUCTOS ALIMENTICIOS; SUSTANCIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) USADOS EN LA INDUSTRIA. Clase: 01 Para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil doce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Pharma Development S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la expresión 102 AÑOS, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONE5 FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO: ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Cìase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Dístintivos. San Salvador, nueve de agosto del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora

102 AÑOS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Ediht Valles de Hernández, Secretario 3a. Pub., 10-12-15 8520 EXP. No. 2012121383 PRES. No. 20120173829 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de PHARMA DEVELOPMENT S.A, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras NutriBaby y diseño, que servira para: AMPARAR: EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS SECAS Y COCIDAS; JALEAS, COMPOTAS, PAPILLAS; HUEVOS, LECHEY PRODUCTOS LÁCTEOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día trece de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad cle Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de septiembre del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 10-12-15 8521

EXP. No. 2012116027 PRES. No. 20120164235 CLASE: 01, 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de ATLANTA BUSINESS CORPORATION, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO. consistente en: la palabra ALPHA, que se traduce al castellano como Alfa, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA, CIENCIA, FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO A LA AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN ESTADO BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN ESTADOS BRUTO; ABONO PARA LAS TIERRAS; COMPOSICIONES EXTINTORAS; PREPARACIONES PARA EL TEMPLE Y SOLDADURAS DE METALES; PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A CONSERVAR LOS ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DESTINADOS A LA INDUSTRIA. Clase: 01. Para: AMPARAR: TRANSPORTE; ALMACENAJE Y EMBALAJE DE MERCANCÍAS: ORGANIZACIÓN DE VIAJES. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día nueve de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador. veinte de agosto del año dos mil doce. ALPHA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 3a. Pub., 10-12-15 8517 EXP. No. 2012118442 PRES. No. 20120168412 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGÍSTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de FUJI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA (también conocida como Fuji Heavy Industries Ltd), de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la expresión BRZ, que servirá para: AMPARAR: AUTOMÓVILES; MOTORES PARA AUTOMÓVILES; ESPEJOS RETROVISORES; CAPOTA PARA MOTORES DE VEHÍCULOS; PARACHOQUES DE VEHÍCULOS; LIMPIAPARABRISAS; FRENOS DE VEHÍCULOS; BOCINAS PARA VEHÍCULOS; CARROCERÍA PARA VEHÍCULOS; PUERTAS PARA VEHÍCULOS; ENGRANAJES PARA VEHÍCULOS: CHASIS DE AUTOMÓVILES; EMBRAGUES PARA AUTOMÓVILES; SEÑALES DIRECCIONALES PARAVEHÍCULOS; CIRCUITOS HIDRAULICOS PARA VEHÍCULOS; TRANSMISIÓN PARA VEHÍCULOS DE TIERRA; PARTES ESTRUCTURALES PARA VEHÍCULOS; VOLANTES PARA VEHÍCULOS; LLANTAS PARA VEHÍCULOS; NEUMÁTICOS PARA VEHÍCULOS; ASIENTO PARA VEHÍCULOS; MARCOS DE PLACAS; PORTAEQUIPAJE PARA VEHÍCULOS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de agosto del año dos mil doce. BRZ María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub., 10-12-15 8518 EXP. No. 2012119417 PRES. No. 20120169865 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER RODRÍGUEZ LEÓN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GRUPO VAPSAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: VAPSAL, S.A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la expresión N’ JOY ELECTRONIC CIGARETTE y diseño. Se traduce al castellano las palabras electronic cigarette como: Cigarro electrónico, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA VENTA DE VAPORIZADORES (CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS) Y ACCESORIOS DEL MISMO. La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de septiembre del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 10-12-15 8435

EXP. No. 2012121220 PRES. No. 20120173567 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDUARDO JOSÉ GUERRA FLORES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la expresión Confecciones G&F y diseño, que servirá para AMPARAR: PRENDAS VESTIR PARA DAMAS, CABALLEROS Y NIÑOS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día cinco de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de septiembre del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3ª. Pub., 10-12-15 8459

EXP. No. 2011114738 PRES. No. 20110161224 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROSA GLADYS ESPAÑA CAMPOS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras VARIEDADES LA DALIA y diseño, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES A BASE DE CEREALES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día trece de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de julio del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3ª. Pub., 10-12-15 8460

EXP. No. 2012120952 PRES. No. 20120173042 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

22 Clasificados HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ ANTONIO FERNÁNDEZ VÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra biocraft y diseño, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3ª. Pub., 10-12-15 8461

EXP. No. 2012119107 PRES. No. 20120169357 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO de COMITÉ OLÍMPICO DE EL SALVADOR que se abrevia: C.O.E.S., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras COMITÉ OLÍMPICO DE EL SALVADOR y diseño, que servirá para AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 10-12-15 8464

EXP. No. 2012119108 PRES. No. 20120169358 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO de COMITÉ OLÍMPICO DE EL SALVADOR que se abrevia: C.O.E.S., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras COMITÉ OLÍMPICO DE EL SALVADOR y diseño, que servirá para AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 10-12-15 8465

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Vicente, de la ciudad de San Vicente, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0750-020337-3, amparado con el registro No. 1147705 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 20-03-2012 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 08 de octubre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia de Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 11-13-15 8545 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 742019820-2, amparado con el registro No. 926333 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 27-12-2006 a 150 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no reci-

EL MUNDO I Lunes 15/10/2012

biera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 05 de octubre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 11-13-15 8546 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia El Ángel, de la ciudad de Sonsonate, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 791016607-9, amparado con el registro No. 739738 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 06-11-2002 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 08 de octubre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 11-13-15 8547 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia El Ángel, de la ciudad de Sonsonate, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0770-025839-1, amparado con el registro No. 1064468 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 28-11-2011 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de octubre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 11-13-15 8548 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Merced, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0781-036551-1, amparado con el registro No. 1137918 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 20-09-2011 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 08 de octubre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 11-13-15 8549 Exp. No. 2001018397 Pres. No. 20010018397 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANABELLA DELGADO ÁLVAREZ DE CORLETO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INDUSTRIAS RACOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: RACOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la expresión CUZCATLECOS TAMAL DE ELOTE, sobre el término tamal de elote individualmente considerado no se le concede exclusividad. La solicitud fue presentada el día tres de octubre del año dos mil uno. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de julio del año dos mil doce. CUZCATLECOS TAMAL DE ELOTE

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 11-15-17 8530

LEONOR ELISA ARÉVALO ROMERO, Notario del domicilio de San Salvador y de Santo Tomás, de este departamento, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita proveída a las diecisiete horas del día veintiocho de septiembre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara el señor CARLOS ALBERTO ZAMORA, ocurrida en Los Ángeles, Estado de California, de los Estados Unidos de Norte América, el seis de septiembre del año de mil novecientos noventa, de parte de los señores MARINA ESTELA PINEDA DE ZAMORA, CARLOS ERNESTO ZAMORA PINEDA y JESSICA MARINA ZAMORA PINEDA, la primera en calidad de cónyuge y los demás de hijos sobrevivientes, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que por este medio se cita a todos los que se cre-

an con derechos a la referida herencia para que se presenten a mi oficina en Reparto Toluca Poniente, Avenida Augusta y Calle Las Arboledas número 24 D, una cuadra hacia abajo del Centro de Servicios Doño Constitución, a la vuelta del comedor Paulita, San Salvador, dentro del término de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador a los diez días del mes de octubre de dos mil doce. Leonor Elisa Arévalo Romero, Notario 3ª. Pub., 12-13-15 8563 EXP. No. 2012116669 PRES. No. 20120165468 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en las palabras Pharmacy Selectos y diseño, en donde PHARMACY se traduce al castellano como “Farmacia”, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR, HACIA LOS SERVICIOS QUE PRESTA Y LOS PRODUCTOS QUE VENDE LA EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS. ESPECÍFICAMENTE: LOS SERVICIOS CONSISTENTES EN LA ADMINISTRACIÓN DE UNA CADENA DE FARMACIAS Y LOS PRODUCTOS COMERCIALIZADOS SON FARMACÉUTICOS. La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil doce.

TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de junio del año dos mil doce. KUJU Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 12-15-17 8541 EXP. No. 2012119159 PRES. No. 20120169507 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de NICOVENTURES LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra KUJU, que servirá para AMPARAR: SUSTITUTOS DEL TABACO, CIGARRILLOS QUE CONTIENEN SUSTITUTOS DEL TABACO, ARTÍCULOS CON CONTENIDO DE NICOTINA SIN PROPÓSITOS MÉDICOS, CIGARRILLOS, TABACO, PRODUCTOS DE TABACO, ENCENDEDORES, CERILLOS Y ARTÍCULOS PARA FUMADORES QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día primero de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de junio del año dos mil doce. KUJU Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 12-15-17 8542 EXP. No. 2012119157 PRES. No. 20120169505 CLASE: 05.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 12-15-17 8538

EXP. No. 2012118556 PRES. No. 20120168667 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en las palabras CON EL RINCÓN VERDE SELECTOS y diseño, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR, SOBRE LOS SERVICIOS Y LOS PRODUCTOS QUE COMERCIALIZA LA EMPRESA. La solicitud fue presentada el día veintiuno de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 12-15-17 8539

EXP. No. 2012119460 PRES. No. 20120169918 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de DUNHILL TOBACCO OF LONDON LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la expresión DUNHILL BOOST, que servirá para AMPARAR: CIGARRILLOS, CIGARROS, ENVOLTURA PARA TABACO, Y TABACO PARA PIPAS Y PRODUCTOS DE TABACO. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil doce. DUNHILL BOOST Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 12-15-17 8540 EXP. No. 2012119158 PRES. No. 20120169506 CLASE: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de NICOVENTURES LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra KUJU, que servirá para AMPARAR: DISPOSITIVOS MÉDICOS PARA USO HUMANO, INCLUYENDO AEROSOLES PARA BOCA Y NASALES E INHALADORES. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día primero de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de NICOVENTURES LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra KUJU, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA USO HUMANO, INCLUYENDO LOS PARCHES TRANSDÉRMICOS, PASTILLAS Y TABLETAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día primero de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de junio del año dos mil doce. KUJU Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 12-15-17 8543

Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil doce. DERMABLEND Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 12-15-17 8536 EXP. No. 2011114087 PRES. No. 20110159781 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad APODERADO de QUIMEX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia QUIMEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra NEBADERM, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, DESINFECTANTES E HIGIÉNICOS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA CURAS (APÓSITOS); MATERIAS PARA EMPASTAR LOS DIENTESY PARA MOLDES DENTALES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil doce. NEBADERM María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 12-15-17 8537 Exp. No. 2012121652 Pres. No. 20120174529 Clase: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ ORLANDO ARTEAGA FIGUEROA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CHEMICAL COLOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FASTCAR y diseño, traducido al castellano como CARRORAPIDO, que servirá para: AMPARAR: COLORES, BARNICES, LACAS; PRESERVATIVOS CONTRA LA HERRUMBREY EL DETERIORO DE LA MADERA; MATERIAS TINTÓREAS; MORDIENTES; RESINAS NATURALES EN ESTADO BRUTO; METALES EN HOJAS Y EN POLVO PARA PINTORES; DECORADORES; IMPRESORES Y ARTISTAS. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de octubre del año dos mil doce.

EXP. No. 2012119853 PRES. No. 20120170670 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad APODERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras SWITCH, que se traduce al castellano como Conectar, que servirá para AMPARAR: CIGARRILLOS, TABACO, CERILLOS, ENCENDEDORES Y DEMÁS ARTÍCULOS PARA FUMADOR QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día veintinueve de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de julio del año dos mil doce. SWITCH María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 12-15-17 8544 EXP. No. 2012117044 PRES. No. 20120166107 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad APODERADO de INDUSTRIA COSMETICA KENT, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: INDUSTRIA COSMETICA KENT, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra DERMABLEND, que servirá para AMPARAR: PERFUMES, LOCIONES, ACEITES ESENCIALES, ARTÍCULOS DE TOCADOR Y BELLEZA, JABONES, SHAMPOO, CREMAS, TALCOS PARA TOCADOR; COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS; DETERGENTES, LIMPIADORES, ABRILLANTADORES, BLANQUEADORES Y PULIDORES, PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA, PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 12-15-17 8524

Exp. No. 2012121654 Pres. No. 20120174531 Clase: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ ORLANDO ARTEAGA FIGUEROA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CHEMICAL COLOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra QUIMWOOD y diseño, que servirá para:AMPARAR: COLORES, BARNICES, LACAS; PRESERVATIVOS CONTRA LA HERRUMBREY EL DETERIORO DE LA MADERA; MATERIAS TINTÓREAS; MORDIENTES; RESINAS NATURALES EN ESTADO BRUTO; METALES EN HOJAS Y EN POLVO PARA PINTORES; DECORADORES; IMPRESORES Y ARTISTAS. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil doce.

RIAS TINTÓREAS; MORDIENTES; RESINAS NATURALES EN ESTADO BRUTO; METALES EN HOJAS Y EN POLVO PARA PINTORES; DECORADORES; IMPRESORES Y ARTISTAS. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de octubre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 12-15-17 8526

EDICTO BIANCA LISSETTE BARAHONA CALDERÓN, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Primera Calle Poniente, número Dos Mil Doscientos Nueve, Colonia Flor Blanca, de esta ciudad; HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las dieciséis horas del día nueve de octubre de este año, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO LA HERENCIA INTESTADA que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, el día dieciséis de abril de dos mil diez, dejó la Señora MARÍA ENMA GONZÁLEZ, conocida por MARÍA ENMA GONZÁLEZ DE GÓMEZ, MARÍA ENMA GONZÁLEZ y EMMA GONZÁLEZ PÉREZ, de parte de la Señora ANA ELIZABETH GÓMEZ DE HERNÁNDEZ, en concepto de hija sobreviviente de la causante referida y CESIONARIA de los derechos hereditarios correspondientes al Señor TOMÁS GÓMEZ GUZMÁN, conocido por TOMÁS GÓMEZ, y habiéndose conferido LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN ITNERINA DE LA SUCESIÓN INTESTADA, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se CITA A TODOS LOS QUE SE CREAN CON DERECHOS a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina, en el TÉRMINO DE QUINCE DÍAS, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario BIANCA LISSETTE BARAHONA CALDERÓN. En la ciudad de San Salvador, a las siete horas del día diez de octubre de dos mil doce. 1ª. Pub., 15-16-17 8532 SALVADOR EDUARDO CASTILLO FUNES, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Condominio Héroes Norte, Local Uno-Dos, sobre Boulevard Los Héroes, ciudad, AL PUBLICO HACE SABER: Que por resolución proveída a las once horas veinte minutos del día veintinueve de septiembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor NELSON ANTONIO GONZALEZ CASTRO, la Herencia Intestada dejada a su defunción por las causantes, señoras SEBATIANA LEONOR CASTRO conocida por SEBASTIANA LEONOR CASTRO ALVARENGA, LEONOR CASTRO DE GONZALEZ, LEONOR CASTRO ALVARENGA, LEONOR CASTRO y por LEONOR CASTRO ALVARENGA DE GONZALEZ, quien fuera de ochenta y un años de edad, Profesora,Viuda, originaria de la ciudad y Departamento de Chalatenango y del domicilio de San Martín de este Departamento, y quien falleció a las nueve horas quince minutos del día diecisiete de octubre del dos mil siete, en Primera Avenida Sur número Treinta y cuatro, San Martín, y habiendo sido esa jurisdicción su último domicilio, y MARTA NURIA GONZALEZ CASTRO, quien falleció a las ocho horas del día veintiocho de noviembre del dos mil nueve, en el Centro de Emergencias de Fosalud, jurisdicción de San Martín de este Departamento, habiendo sido esa jurisdicción su último domicilio, en concepto de HIJO Y HERMANO SOBREVIVIENTE de las causantes antes mencionadas; confiriéndole al aceptante antes mencionado la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Y para que lo proveído tenga efectos legales se publicará por tres veces este edicto de conformidad con la Ley. Librado en San Salvador, a los dos días del mes de octubre de dos mil doce. 1ª. Pub., 15-16-17 8527 EXP. No. 2012119872 PRES. No. 20120170713 CLASE: 30.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub. 12-15-17 8525

Exp. No. 2012121653 Pres. No. 20120174530 Clase: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ ORLANDO ARTEAGA FIGUEROA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CHEMICAL COLOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MEGACOLOR y diseño, que servirá para: AMPARAR: COLORES, BARNICES, LACAS; PRESERVATIVOS CONTRA LA HERRUMBREY EL DETERIORO DE LA MADERA; MATE-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAÚL BENJAMÍN LÓPEZ BERTRAND, en su calidad de APODERADO de MARIANO HÉCTOR SALAZAR CHÁVEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras LA LIMA COFFEE ESTATE, donde las palabras Coffee Estate se traducen al castellano como Finca de Café, que servirá para AMPARAR: CAFÉ ORO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dos de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de septiembre del año dos mil doce. LA LIMA COFFEE ESTATE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez,

Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1ª. Pub., 15-17-19 8566

JOSÉ DAVID GRIMALDI VILLAGRÁN, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en la Setenta y Siete Avenida Norte y Pasaje los Pinos, número Ciento Doce, Colonia Escalón, San Salvador, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día uno de marzo de dos mil doce, se ha declarado heredero definitivo con beneficio de inventario, de la herencia intestada que dejó la señora MARÍA MIRTALA AGUILARVIUDA DE GUEVARA, quien falleció en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, lugar de su último domicilio, el día tres de mayo de dos mil tres, al señor CIRO ANTONIO GUEVARA RIVERA, en su concepto de CESIONARIO DE LOS DERECHOS HEREDITARIOS de la señora MAURA GLADYS GUEVARA AGUILAR, conocida por MAURA GLADYS GUEVARA, del señor JUAN AGUSTÍN GUEVARA AGUILAR, conocido por AGUSTÍN GUEVARA AGUILAR, del señor CIRO ANTONIO GUEVARA AGUILAR, conocido por CIRO ANTONIO GUEVARA, del señor LUIS SANTIAGO GUEVARA AGUILAR, conocido por LUIS SANTIAGO GUEVARA, de la señora ROSA ELVA GUEVARA DE PEREIRA, conocida por ROSA ELBA GUEVARA AGUILAR DE PEREIRA, del señor LEOPOLDO ARMANDO GUEVARA AGUILAR, y del señor JORGE ALBERTO GUEVARA AGUILAR, habiéndose conferido al heredero ab-intestato, la administración y representación definitiva de la referida sucesión. Librado en la oficina del Notario JOSÉ DAVID GRIMALDI VILLAGRÁN San Salvador, a las ocho horas del día dos de marzo de dos mil doce. José David Grimaldi Villagrán, Notario Única Pub., 15 8561 AVISO AUMENTO DE CAPITAL EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD “GRIMALDI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, al público HACE SABER: Que a las ocho horas y treinta minutos del día veinticuatro de mayo de dos mil doce, se celebró Junta General Extraordinaria de Accionistas y por unanimidad se acordó aumentar el CAPITAL SOCIAL Y MÍNIMO de la Sociedad en CIENTO CUARENTA Y DOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS DE DÓLAR, por lo que el capital mínimo actual que es deVEINTIDÓS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SIETE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON CATORCE CENTAVOS DE DÓLAR se elevará a VEINTITRÉS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se hace del conocimiento del público para efectos de Ley. San Salvador, 14 de junio de dos mil doce. José David Grimaldi Villagrán Secretario de la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad “GRIMALDI, Sociedad Anónima de Capital Variable. Única Pub., 15 8562 REF. 30-H-2012-3. LICENCIADO HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por resolución de este Juzgado, de las ocho horas con tres minutos del día dos de julio del año dos mil doce, SE HA TENIDO POR ACEPTADA expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores SILVIA RUBENIA ROMERO DE CALVO, en su calidad de esposa sobreviviente del causante, HUGO ALFREDO CALVO LEIVA, en su calidad de padre sobreviviente del causante, ROBERTO ALFREDO CALVO ROMERO, FERNANDO JOSÉ CALVO ROMERO, HUGO ADOLFO CALVO ROMERO, en sus calidades de hijos sobrevivientes del causante, la herencia intestada dejada por el causante señor HUGO ALFREDO CALVO ROMERO, quien falleció en Denver Colorado de Los Estados Unidos de América, siendo Santa Tecla su último domicilio, el día veintiocho de abril de dos mil nueve, a la edad de cuarenta años, casado, originario de San Salvador departamento San Salvador, de nacionalidad Salvadoreña, aceptación que hacen los antes citados en las calidades antes mencionadas, Y SE LES HA CONFERIDO A LOS ACEPTANTES la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yaciente. Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente edicto. LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: SANTA TECLA, a las ocho horas con catorce minutos del día dos de julio del año dos mil doce. Lic. Henry Arturo Perla Aguirre, Juez de lo Civil de Santa Tecla Lic. Rosa Angélica Hernández Euceda, Secretaria Única Pub., 15 8560 SANDRA GERALDINE ALVARADO FUENTES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en colonia Las Rosas Dos, avenida Las Magnolias número veinticinco, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las doce horas del día seis de octubre de dos mil doce, se ha tenido por

aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor ROBERTO EFRAÍN CLAROS TURCIOS, conocido por ROBERTO EFRAÍN CLAROS, ocurrida a las dieciocho horas y treinta minutos del día tres de abril de dos mil once, en el Cantón Cangrejera, jurisdicción de La Libertad, a consecuencia de enfermedad renal parenquimatosa, sin asistencia médica; siendo su último domicilio el Municipio de Puerto de La Libertad, departamento de La Libertad, de parte de la señora NICOLASA COREAS, en calidad de “CESIONARIA” del derecho que le correspondía a los señores: LUCILA TURCIOS DE CLAROS; LUCAS CLAROS ESCOBAR, ALEXANDER EFRAÍN COREAS CLAROS, SERGIO ALCIDES CLAROS COREAS, y MARTA LILIAN CLAROS COREAS, en su calidad de padres e hijos sobrevivientes del causante; respectivamente; habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la HerenciaYacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario SANDRA GERALDINE ALVARADO FUENTES, en la ciudad de San Salvador, a los ocho días del mes de octubre de dos mil doce. Sandra Geraldine Alvarado Fuentes, Notario 1a. Pub. 15-16-17 8556 EDICTO JOSÉ GILBERTO ASCENCIO AYALA, Notario de este domicilio, con oficina ubicada en Avenida Cerro Verde, casa número Trescientos Diez, Urbanización Sierra Morena, Soyapango, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del SUSCRITO Notario, proveída a las dieciséis horas del día diez de octubre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital Nacional San Bartolo, de la ciudad de Ilopango, el día cuatro de diciembre del año dos mil cinco, siendo la ciudad de San Bartolomé Perulapía, Departamento de Cuscatlán, su último domicilio, dejó la causante VIRGINIA DE PAZ, conocida por MARTHA VALLE PALENCIA, MARTHA VALLE, MARTA VALLE Y MARTA VALLES, de parte de MARÍA MARGOTH VALLE CARPIO, de cuarenta y nueve años de edad, de Oficios Domésticos, originaria de la ciudad de Olocuilta, y del domicilio de esta ciudad, de nacionalidad Salvadoreña, con Documento Único de Identidad Número: Cero un millón ciento cinco mil ciento setenta y seis-tres, con Tarjeta de Identificación Tributaria Número: Cero ochocientos cinco-cero diez mil quinientos sesenta y tres-cero cero uno- tres, en calidad de hija sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se citan a todos los que se crean con derecho a la Herencia Intestada, para que se presenten en la oficina indicada en el término de quince días contados desde el siguiente día a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario JOSÉ GILBERTO ASCENCIO AYALA, en la Ciudad de Soyapango, a las nueve horas y treinta minutos del día once de Octubre del año dos mil doce. José Gilberto Ascencio Ayala, Notario 1ª. Pub., 15-16-17 8567 EDICTO ÁNGEL EDGARDO LOZANO GRANADOS, Notario, del domicilio de Santa Tecla departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Segunda Avenida Norte casa número uno- seis, Lourdes, Colón departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciocho horas del día diez de octubre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en el Hospital General del Seguro Social de la ciudad y departamento de San Salvador, siendo su último domicilio Soyapango departamento de San Salvador, el día veintiséis de marzo de dos mi doce, dejó el señor SERGIO NAVARRO RENDEROS conocido por SERGIO NAVARRO, de parte de los señores MARÍA INÉS APARICIO DE NAVARRO o INÉS DE LA O APARICIO o MARÍA INÉS DE LA O APARICIO o MARÍA INÉS APARICIO DE LA O conocida tributariamente como MARÍA INÉS APARICIO, HÉCTOR JOAQUÍN NAVARRO APARICIO conocido por HÉCTOR JOAQUÍN NAVARRO DE LA O, ROSA INÉS NAVARRO APARICIO conocida por ROSA INÉS NAVARRO DE LA O, MARÍA DEL CARMEN NAVARRO APARICIO, SERGIO ARMANDO NAVARRO APARICIO conocido por SERGIO ARMANDO NAVARRO DE LA O, ANA ELIZABETH NAVARRO APARICIO conocida por ANA ELIZABETH NAVARRO DE LA O y JUANA NOEMÍ NAVARRO DE IRAHETA conocida por JUANA NOEMY IRAHETA y por NOHEMY IRAHETA cuyo nombre de soltera era JUANA NOEMÍ NAVARRO APARICIO, en concepto de Herederos Testamentarios y como Cónyuge sobreviviente del causante la primera y los restantes en calidad de hijos sobrevivientes del causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En con-

secuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario ÁNGEL EDGARDO LOZANO GRANADOS. En Lourdes, Colón departamento de La Libertad, a los diez días del mes de octubre del año dos mil doce. Ángel Edgardo Lozano Granados, Notario 1ª. Pub., 15-16-17 8568 DAVID VICTORIANO MUNGUÍA PAYÉS, GENERAL DE DIVISIÓN, MINISTRO DE JUSTICIAY SEGURIDAD PÚBLICA. HACE SABER: Que a este Ministerio se ha presentado el señor WEN LI PAI, solicitando que se le reconozca la calidad de salvadoreño por NATURALIZACIÓN por ser de origen y de nacionalidad China, República de China (Taiwán), tener domicilio fijo en El Salvador y estar casado con salvadoreña. El peticionario en su solicitud de fecha doce de abril del dos mil once, manifiesta ser de treinta años de edad, de sexo masculino, casado, comerciante, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, originario de la ciudad de Taipei, Taiwán, República de China, lugar donde nació el día quince de diciembre de mil novecientos ochenta, su cónyuge responde al nombre de DELMY ELIZABETH MELÉNDEZ DE PAI, de treinta y cuatro años de edad, estudiante, del domicilio de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña. Sus padres responden a los nombres de: CHIN-HUANG PAI yYU-HSIA CHEN, ambos sobrevivientes y originarios de Taipei, Taiwán, República de China. Ingresó al país por la Delegación Migratoria del Aeropuerto de El Salvador, el día diecisiete de mayo del dos mil seis. Expresa su voluntad de adhesión, obediencia y sumisión a las leyes y Autoridades de la República de El Salvador. Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley y se emplaza a toda persona interesada en oponerse a la referida solicitud para que en el término de quince días contados desde la fecha de la última publicación de este edicto en el DIARIO OFICIAL y en un periódico de circulación nacional, se presente a este Ministerio justificando la oposición con la prueba pertinente. MINISTERIO DE JUSTICIAY SEGURIDAD PÚBLICA, San Salvador, a las nueve horas del día diecisiete de septiembre del dos mil doce. David Victoriano Munguía Payés, General de División, Ministro de Justicia y Seguridad Pública. 1a. Pub. 15-16-17 8570 Exp. No. 2012115507 Pres. No. 20120162831 Clase: 18. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de DC COMICS, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la expresión DC ENTERTAINMENT y diseño. La palabra Entertainment se traduce al castellano como: entretenimiento, que servirá para: AMPARAR: BOLSAS ATLÉTICAS, MOCHILAS PARA BEBÉS, MOCHILAS, BOLSAS DE PLAYA, BOLSAS PARA LIBROS, BOLSAS DE PAÑALES, BOLSAS DE LONA, BOLSAS DE DEPORTE, BOLSAS TIPO TOTE, MONEDEROS, BOLSAS DE CINTURA, MOCHILAS, CANGURERA (BOLSAS PARA LA CINTURA), BOLSAS PARA LA COMPRA, PARAGUAS; CARTERAS; ACCESORIOS HECHOS DE CUERO, A SABER, CARTERAS, BOLSOS DE MANO Y CINTURONES. Clase. 18. La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de agosto del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 15-17-19 8571

Exp. No. 2012115517 Pres. No. 20120162841 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de DC COMICS, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras DC COMICS y diseño, en donde la palabra COMICS se traduce como HISTORIETA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO A SABER; JUEGOS DE VIDEO SUMINISTRADOS EN LÍNEA, JUEGOS DE COMPUTADORA SUMNINISTRADOS EN LÍNEA, JUEGOS DE VIDEO NO DESCARGABLES SUMNISTRADO PARA USO TEMPORAL; PRODUCCIÓN DE SOFTWARE DE JUEGOS DE VIDEO Y COMPUTADORA; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO EN FORMA DE SERIES DE TELEVISIÓN DE ACCIÓN ENVIVO, COMEDIA, DRAMA, ANIMACIÓN, Y REALITY SHOWS; PRODUCCIÓN DE SERIES DE TELEVI-

CMYK

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 15/10/2012

SIÓN DE ACCIÓN EN VIVO, COMEDIA, DRAMA, ANIMACION Y REALITY SHOWS; DISTRIBUCIÓNY MUESTRA DE PELÍCULAS PARA CINES DE ACCIÓN ENVIVO, COMEDIA, DRAMA Y ANIMACIÓN; EXHIBICIONES TEATRALES, TANTO ANIMADAS COMO DE ACCIÓN EN VIVO; SERVICIOS DE INFORMACIÓN A TRAVÉS DE INTERNET SOBRE ACTIVIDADES DE ENTRETENIMIENTO RELACIONADAS ESPECÍFICAMENTE CON JUEGOS, MÚSICA, PELÍCULASY TELEVISIÓN SUMINISTRADO A TRAVÉS DE UNA RED COMPUTACIONAL, ELECTRÓNICA GLOBAL; SUMINISTRADO DE UN SITIO DE INTERNET, PRESENTANDO TRÁILERES, FOTOGRAFÍASY OTROS MATERIALES MULTIMEDIA; SUMINISTROS DE NOTICIAS SOBRE ACONTECIMIENTOS ACTUALES Y ENTRETENIMIENTO, E INFORMACIÓN RELACIONADA CON EDUCACIÓNY EVENTOS CULTURALES, A TRAVÉS DE UNA RED COMPUTACIONAL GLOBAL; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN PARA ENTRETENIMIENTO ACTUAL A TRAVÉS DE UNA RED DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA GLOBAL, EN FORMA DE PROGRAMAS DE ACCIÓN EN VIVO, COMEDIA, DRAMA Y ANIMACIÓN,Y PRODUCCIÓN DE PELÍCULAS DE ACCIÓN EN VIVO, COMEDIA, DRAMA Y ANIMACIÓN PARA DISTRIBUCIÓN A TRAVÉS DE UNA RED COMPUTACIONAL GLOBAL; SUMINISTRO DE UN JUEGO PARA COMPUTADORA QUE PUEDE TENERSE ACCESO MEDIANTE UNA RED DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE PUBLICACIONES ELECTRÓNICOS A SABER, PUBLICACIÓN DE TRABAJOS DE TEXTO Y GRÁFICOS DE OTROS EN LÍNEA PRESENTANDO ARTÍCULOS, NOVELIZACIONES, GUIONES, LIBROS DE HISTORIETAS, GUÍAS DE ESTRATEGIAS, FOTOGRAFÍAS Y MATERIAL VISUAL; SERVICIOS DE PARQUES DE ATRACCIONES; PARQUES DE RUEDAS DE ATRACCIONES; SHOWS EN VIVO O PREGRABADOS Y/O PELÍCULAS; INFORMACÓN DE ENTRETENIMIENTO Y/O RECREACIÓN; SERVICIOS DE CLUB DE ENTRETENIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil doce.

Exp. No. 2012120533 Pres. No. 20120172258 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de WAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la expresión SAM*S CHOICE y diseño, donde la palabra Choice se traduce al castellano como Elegir, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ, TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase. 30. La solicitud fue presentada el día ocho de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 15-17-19 8575

Exp. No. 2012120448 Pres. No. 20120172121 Clase: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de AMERICAN DAIRY QUEEN CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión DQ, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE Y SERVICIOS DE COMIDA PARA LLEVAR. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de agosto del año dos mil doce.

Clase: 29. La solicitud fue presentada el día diecinueve de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de julio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 1a. Pub. 15-17-19 8579

Exp. No. 2012120334 Pres. No. 20120171667 Clase: 03, 06, 16, 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Kimberly-Clark Worldwide, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO consistente en: un diseño identificado como DISEÑO DE ELEFANTE, que servirá para: AMPARAR: PAÑOS DE LIMPIEZA IMPREGNADOS, JABONES, DESENGRASANTESY PRODUCTOS DE LIMPIEZA TODOS PARA USO DOMÉSTICO. Clase. 03. Para: AMPARAR: HOJAS DE ALUMINIO. Clase: 06. Para: AMPARAR: BOLSAS DE PLÁSTICO, BOLSAS DE BASURA Y DESPERDICIOS, BOLSAS DE SÁNDWICH, BOLSAS DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS, ENVOLTURAS DE PLÁSTICO, TOALLAS DE PAPEL, LIMPIADORES DE PAPEL, SERVILLETAS DE MESA DE PAPEL. Clase: 16. Para: AMPARAR: RECIPIENTES DE PLÁSTICO, ESPONJA PARA LIMPIEZA DEL HOGAR, GUANTES PARA LIMPIEZA DEL HOGAR, PAÑOS DE LIMPIEZA NO TEJIDOS. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 15-17-19 8580

DQ María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 15-17-19 8576

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 15-17-19 8572

Exp. No. 2012120526 Pres. No. 20120172251 Clase: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GENERAL MOTORS LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la expresión HIGH COUNTRY que se traduce al castellano como Alto país, que servirá para AMPARAR: VEHÍCULOS DE MOTOR Y PARTES DE LOS MISMOS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día ocho de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de agosto del año dos mil doce. HIGH COUNTRY María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 15-17-19 8573 Exp. No. 2012120529 Pres. No. 20120172254 Clase: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra PAUSA, que servirá para: AMPARAR: ALIMENTOS Y SUSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA LOS ANIMALES Y MASCOTAS INCLUYENDO BOTANAS, HAMBURGUESAS, BOCADILLOS, BOCADITOS, TOCINO Y TIRAS DE CARNE, POLLO, CONEJO Y RES. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día ocho de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de agosto del año dos mil doce. PAUSA María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 15-17-19 8574

Exp. No. 2012120450 Pres. No. 20120172123 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de AMERICAN DAIRY QUEEN CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra BLIZZARD que se traduce al castellano como Ventisca, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE CONFITERÍA CONGELADA. Clase. 30. La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de agosto del año dos mil doce. BLIZZARD María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 15-17-19 8577 Exp. No. 2012120449 Pres. No. 20120172122 Clase: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de AMERICAN DAIRY QUEEN CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión DAIRY QUEEN que se traduce al castellano como Lechero Reina, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE Y SERVICIOS DE COMIDA PARA LLEVAR. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de agosto del año dos mil doce. DAIRY QUEEN María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 15-17-19 8578 Exp. No. 2012120245 Pres. No. 20120171521 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de SIGMA EUROPE, B.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras BERNINA CARNES FRÍAS ESTILO SUIZO y diseño, que servirá para: AMPARAR: CARNES FRÍAS.

Exp. No. 2012120338 Pres. No. 20120171671 Clase: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ÓSCAR RENÉ GONZÁLEZ LOMELI, de nacionalidad MEXICANA y JOEL ESTRADA DAMIAN, de nacionalidad MEXICANA y ELISA DE LA LUZ ZEPEDA DEL RÍO, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ZEGNO y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; IMPRESIONES Y PUBLICACIONES; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍA, PAPELERÍA, ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIALES PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y BOLÍGRAFOS; ARTÍCULOS DE OFICINA, (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓNY DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIALES PLÁSTICOS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES), CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de agosto del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub. 15-17-19 8581

Exp. No. 2012120339 Pres. No. 20120171672 Clase: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ELISA DE LA LUZ ZEPEDA DEL RÍO, de nacionalidad MEXICANA y JOEL ESTRADA DAMIAN, de nacionalidad MEXICANA y ÓSCAR RENÉ GONZÁLEZ LOMELI, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la expresión 2drink y diseño, donde la palabra Drink se traduce al castellano como Beber, que servirá para: AMPARAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA USO DOMÉSTICOY CULINARIO; PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS; MATERIALES PARA FÁBRICAR CEPILLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA; LANA DE ACERO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (EXCEPTO EL VIDRIO DE CONSTRUCCIÓN); ARTÍCULOS DE CRISTALERÍA, PORCELANA Y LOZA NO COMPRENDIDOS EN

OTRAS CLASES: Clase: 21. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de agosto del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub. 15-17-19 8582

Exp. No. 2012120469 Pres. No. 20120172155 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GLAXO GROUP LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la expresión PATROME, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES Y SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS Y MEDICINALES; VACUNAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de agosto del año dos mil doce. PATROME María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 1a. Pub. 15-17-19 8583 Exp. No. 2012120451 Pres. No. 20120172124 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GlaxoSmithkline Trading Services Limited, de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la expresión MENTIKLINE, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de agosto del año dos mil doce.

Exp. No. 2012120432 Pres. No. 20120172092 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS ALEN, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras PINOL TRAPEADO DIARIO, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS; LIMPIADOR CON ACEITE DE PINO MULTIUSOS, DETERGENTE, JABÓN LÍQUIDO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de agosto del año dos mil doce. PINOL TRAPEADO DIARIO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub. 15-17-19 8587 Exp. No. 2012120528 Pres. No. 20120172253 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Hershey México S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO consistente en: Diseño tridimensional identificado como “BRILLO LIPS”. La palabra “lips” se traduce como “labios”, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍAY CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES, MIEL, JARABE DE MELAZA, LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS), ESPECIAS, HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día ocho de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil doce.

MENTIKLINE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 15-17-19 8584 Exp. No. 2012120434 Pres. No. 20120172094 Clase: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de PIZZA HUT INTERNATIONAL, LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras MAKE IT GREAT que se traduce al castellano como “hacerlo muy bien”, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE. Clase: 43 La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de agosto del año dos mil doce. MAKET IT GREAT Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub. 15-17-19 8585

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 15-17-19 8588

Exp. No. 2011112078 Pres. No. 20110156115 Clase: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de H.B. Fuller Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras ¡Lo PEGA y nunca se despega!Y diseño, que servirá para: AMPARAR: ADHESIVOS. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veinticinco de agosto del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno agosto del año dos mil doce.

Exp. No. 2012120435 Pres. No. 20120172095 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS ALEN, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras ENSUEÑO MAX, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS; SUAVIZANTE DE TELAS, PERFUMADOR DE ROPA, DETERGENTES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de agosto del año dos mil doce. ENSUEÑO MAX Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub. 15-17-19 8586

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 15-17-19 8589

Exp. No. 2012117717 Pres. No. 20120167213 Clase: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de AEROVÍAS DE MÉXICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CLUB Premier ORO y diseño, donde la palabra Premier se traduce al castellano como Principal, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSPORTE, EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS, ORGANIZACIÓN DEVIAJES, SERVICIOS RELACIONADOS CON EL TRANSPORTE DE PERSONAS O MERCANCÍAS DE UN LUGAR A OTRO (POR FERROCARRIL, CARRETERA, AGUA, AIRE O (CONDUCTO) Y LOS SERVICIOS AFINES, ASÍ COMO LOS SERVICIOS RELACIONADOS CON EL ALMA-

CENAMIENTO DE MERCANCÍAS EN DEPÓSITOS U OTROS EDIFICIOS PARA SU PRESERVACIÓN O CUSTODIA, SERVICIOS RELACIONADOS CON EL EMBALAJE Y EMPAQUETADO DE PRODUCTOS PREVIOS A SU ENVÍO, SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE VIAJES O TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PRESTADOS POR INTERMEDIARIOY AGENCIAS DE TURISMO, ASÍ COMO LOS SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE TARIFAS, HORARIOS Y MEDIOS DE TRANSPORTE, SERVICIOS RELACIONADOS CON LA INSPECCIÓN DEVEHÍCULOS O MERCANCÍAS PREVIO SU TRANSPORTE, ACARREO, ACOMPAÑAMIENTO DE VIAJEROS, TRANSPORTES AÉREOS, TRANSPORTES AERONÁUTICOS, ALQUILER DE ALMACENES (DEPÓSITOS), ALQUILER DE CONTENEDORES DE ALMACENAMIENTO, SERVICIOS DE CHOFERES, SERVICIOS DE ENVÍO, REPARTO DE CORREO, CORRETAJE DE FLETES, CORRETAJE DE TRANSPORTE, SERVICIOS DE DEPÓSITO DE DESCARGA DE MERCANCÍAS, DISTRIBUCIÓN (REPARTO) DE PRODUCTOS, EMBALAJE DE PRODUCTOS, EMPAQUETADO DE MERCANCÍAS, ORGANIZACIÓN DE EXCURSIONES, FLETAMENTO, FLETE ( TRANSPORTE DE MERCANCÍAS), INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE, INFORMACIÓN SOBRE ALMACENAMIENTO, SERVICIOS DE MENSAJERÍA (CORREO O MERCANCÍAS), DISTRIBCIÓN DE PAQUETES, TRANSPORTE DE PASAJEROS, SERVICIOS DE REMOLQUE, REPARTO DE MERCANCÍAS, REPARTO DE PAQUETES, RESERVAS DE PLAZAS DE VIAJE, RESERVAS DE TRANSPORTE, VISITAS TURÍSTICAS. Clase. 39. La solicitud fue presentada el día diecisiete el día abril de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de agosto del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 15-17-19 8590

Exp. No. 2012117711 Pres. No. 20120167207 Clase: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de AEROVÍAS DE MÉXICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CLUB PREMIER donde la palabra Premier se traduce al castellano como Principal, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSPORTE, EMBALAJEY ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS, ORGANIZACIÓN DE VIAJES, SERVICIOS RELACIONADOS CON EL TRANSPORTE DE PERSONAS O MERCANCÍAS DE UN LUGAR A OTRO (POR FERROCARRIL, CARRETERA, AGUA, AIRE O CONDUCTO)Y LOS SERVICIOS AFINES, ASÍ COMO LOS SERVICIOS RELACIONADOS CON EL ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS EN DEPÓSITOS U OTROS EDIFICIOS PARA SU PRESERVACIÓN O CUSTODIA, SERVICIOS RELACIONADOS CON EL EMBALAJE Y EMPAQUETADO DE PRODUCTOS PREVIOS A SU ENVÍO, SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE VIAJES O TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PRESTADOS POR INTERMEDIARIO Y AGENCIAS DE TURISMO, ASÍ COMO LOS SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE TARIFAS, HORARIOS Y MEDIOS DE TRANSPORTE, SERVICIOS RELACIONADOS CON LA INSPECCIÓN DE VEHÍCULOS O MERCANCÍAS PREVIO SU TRANSPORTE, ACARREO, ACOMPAÑAMIENTO DE VIAJEROS, TRANSPORTES AÉREOS, TRANSPORTES AERONÁUTICOS, ALQUILER DE ALMACENES (DEPÓSITOS), ALQUILER DE CONTENEDORES DE ALMACENAMIENTO, SERVICIOS DE CHOFERES, SERVICIOS DE ENVÍO, REPARTO DE CORREO, CORRETAJE DE FLETES, CORRETAJE DE TRANSPORTE, SERVICIOS DE DEPÓSITO, DESCARGA DE MERCANCÍAS, DISTRIBUCIÓN (REPARTO) DE PRODUCTOS, EMBALAJE DE PRODUCTOS, EMPAQUETADO DE MERCANCÍAS, ORGANIZACIÓN DE EXCURSIONES, FLETAMENTO, FLETE (TRANSPORTE DE MERCANCÍAS), INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE, INFORMACIÓN SOBRE ALMACENAMIENTO, SERVICIOS DE MENSAJERÍA (CORREO O MERCANCÍAS), DISTRIBUCIÓN DE PAQUETES, TRANSPORTE DE PASAJEROS, SERVICIOS DE REMOLQUE, REPARTO DE MERCANCÍAS, REPARTO DE PAQUETES, RESERVAS DE PLAZA DE VIAJE, RESERVAS DE TRANSPORTE, VISITAS TURÍSTICAS. Clase. 39. La solicitud fue presentada el día diecisiete de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de agosto del año dos mil doce. CLUB PREMIER María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 15-17-19 8591

Exp. No. 2012117589 Pres. No. 20120167020 Clase: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GRUPO AEROMEXICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras AEROMEXICO.COM, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSPORTE, EMBALAJEY ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS, ORGANIZACIÓN DE VIAJES, SERVICIOS RELACIONADOS CON EL TRANSPORTE DE PERSONAS O MERCANCÍAS DE UN LUGAR A OTRO (POR FERROCARRIL, CARRETERA, AGUA, AIRE O CONDUCTO)Y LOS SERVICIOS AFINES, ASÍ COMO LOS SERVICIOS RELACIONADOS CON EL ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS EN DEPÓSITOS U OTROS EDIFICIOS PARA SU PRESERVACIÓN O CUSTODIA, SERVICIOS RELACIONADOS CON EL EMBALAJE Y EMPAQUETADO DE PRODUCTOS PREVIO A SU ENVÍO, SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE VIAJES O TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PRESTADOS POR INTERMEDIARIOS Y AGENCIAS DE TURISMO, ASÍ COMO LOS SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE TARIFAS, HORARIOS Y MEDIOS DE TRANSPORTE, SERVICIOS RELACIONADOS CON LA INSPECCIÓN DE VEHÍCULOS O MERCANCÍAS PREVIO SU TRANSPORTE, ACARREO, ACOMPAÑAMIENTO DE VIAJEROS, TRANSPORTES AÉREOS, TRANSPORTES AERONÁUTICOS, ALQUILER DE ALMACENES (DEPÓSITOS), ALQUILER DE CONTENEDORES DE ALMACENAMIENTO, SERVICIOS DE CHOFERES, SERVICIOS DE ENVÍO, REPARTO DE CORREO, CORRETAJE DE FLETES, CORRETAJE DE TRANSPORTE, SERVICIOS DE DEPÓSITO DESCARGA DE MERCANCÍAS, DISTRIBUCIÓN (REPARTO) DE PRODUCTOS, EMBALAJE DE PRODUCTOS, EMPAQUETADO DE MERCANCÍAS, ORGANIZACIÓN DE EXCURSIONES, FLETAMENTO, FLETE (TRANSPORTE DE MERCANCÍAS), INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE, INFORMACIÓN SOBRE ALMACENAMIENTO, SERVICIOS DE MENSAJERÍA (CORREO O MERCANCÍAS), DISTRIBUCIÓN DE PAQUETES, TRANSPORTE DE PASAJEROS, SERVICIOS DE REMOLQUE, REPARTO DE MERCANCÍAS, REPARTO DE PAQUETES, RESERVAS DE PLAZAS DE VIAJE, RESERVAS DE TRANSPORTE, VISITAS TURÍSTICAS. Clase. 39. La solicitud fue presentada el día doce el día abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil doce. AEROMEXICO.COM Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub. 15-17-19 8592 Exp. No. 2012117713 Pres. No. 20120167209 Clase: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de AEROVÍAS DE MÉXICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CLUB PREMIER PLATINO y diseño, donde PREMIER se traduce al castellano como PRINCIPAL, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS TRANSPORTE, EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS, ORGANIZACIÓN DE VIAJES, SERVICIOS RELACIONADOS CON EL TRANSPORTE DE PERSONAS O MERCANCÍA DE UN LUGAR A OTRO (POR FERROCARRIL, CARRETERA, AGUA, AIRE O CONDUCTO)Y LOS SERVICIOS AFINES, ASÍ COMO LOS SERVICIOS RELACIONADOS CON EL ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS EN DEPÓSITOS U OTROS EDIFICIOS PARA SU PRESERVACIÓN O CUSTODIA, SERVICIOS RELACIONADOS CON EL EMBALAJE Y EMPAQUETADO DE PRODUCTOS PREVIO A SU ENVÍO, SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE VIAJES O TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PRESTADOS POR INTERMEDIARIOS Y AGENCIAS DE TURISMO, ASÍ COMO LOS SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE TARIFAS, HORARIOS Y MEDIOS DE TRANSPORTE, SERVICIOS RELACIONADOS CON LA INSPECCIÓN DE VEHÍCULOS O MERCANCÍAS PREVIO SU TRANSPORTE, ACARREO, ACOMPAÑAMIENTO DE VIAJEROS, TRANSPORTES AÉREOS, TRANSPORTES AERONÁUTICOS, ALQUILER DE ALMACENES (DEPÓSITOS), ALQUILER DE CONTENEDORES DE ALMACENAMIENTO, SERVICIOS DE CHOFERES, SERVICIOS DE ENVÍO, REPARTO DE CORREO, CORRETAJE DE FLETES, CORRETAJE DE TRANSPORTE, SERVICIOS DE DEPÓSITO DE DESCARGA DE MERCANCÍAS, DISTRIBUCIÓN (REPARTO) DE PRODUCTOS, EMBALAJE DE PRODUCTOS, EMPAQUETADO DE MERCANCÍAS, ORGANIZACIÓN DE EXCURSIONES, FLETAMENTO, FLETE ( TRANSPORTE DE MERCANCÍAS), INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE, INFORMACIÓN SOBRE ALMACENA-

MIENTO, SERVICIOS DE MENSAJERÍA (CORREO O MERCANCÍAS), DISTRIBUCIÓN DE PAQUETES, TRANSPORTE DE PASAJEROS, SERVICIOS DE REMOLQUE, REPARTO DE MERCANCÍAS, REPARTO DE PAQUETES, RESERVAS DE PLAZA DE VIAJE, RESERVAS DE TRANSPORTE, VISITAS TURÍSTICAS. Clase. 39. La solicitud fue presentada el día diecisiete el día abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil doce.

MEDICINA VETERINARIA. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de agosto del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 15-17-19 8596

Exp. No. 2012117918 Pres. No. 201201687604 Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub. 15-17-19 8593

Exp. No. 2012118183 Pres. No. 20120167941 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de KENTUCKY FRIED CHICKEN INTERNATIONAL HOLDINGS, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra DOUBLICIOUS, que servirá para: AMPARAR: SANDWICHES DE POLLO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dos de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil doce. DOUBLICIOUS Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 15-17-19 8594

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión DONDE HAY PEPSI HAY MÚSICA, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS CERVEZA; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPE Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. La solicitud fue presentada el día veinticinco de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de agosto del año dos mil doce. DONDE HAY PEPSI HAY MÚSICA Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub. 15-17-19 8597

Exp. No. 2012118654 Pres. No. 20120168798 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Alpharma, LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra ZOETIS, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES VETERINARIOS PARA LA PREVENCIÓN YEL TRATAMIENTO DE INFECCIONES POR PARÁSITOS, INFLAMACIÓN Y ENFERMEDADES INFLAMATORIAS, ENFERMEDADES RESPIRATORIAS E INFECCIOSAS, ENFERMEDADES INMUNOLÓGICAS, BACTERIANAS,VIRALES Y POR HONGOS, OSTEOPOROSIS, ENFERMEDADES CARDIOVASCULARES, ENFERMEDADES DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL, ENFERMEDADES NEUROLÓGICAS, UROGÉNITASY URINARIAS, AFECCIONES GASTROINTESTINALES, AFECCIONES MÚSCULOESQUELETALES, ALERGIAS, DIABETES, HIPERTENSIÓN, APOPLEJÍA, CÁNCER, SANGRE, DOLOR, OBESIDAD, AFECCIONES DIGESTIVAS, AFECCIONES OFTALMOLÓGICAS, AFECCIONES DE LA CONDUCTA, AFECCIONES REPRODUCTIVAS, AFECCIONES DERMATOLÓGICAS, DECADENCIA DENTAL, SENSITIVIDAD DENTAL, GINGIVITIS, HALITOSIS Y AFECCIONES PERIODONTALES, Y PARA LA REPARACIÓN DE LA PIEL Y LOS TEJIDOS, Y PARA DISMINUIR EL COLESTEROL; ADITIVOS NUTRICIONALES Y SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PROPÓSITOS MÉDICOS; VACUNAS Y SUBSTANCIAS VETERINARIAS, EQUIPOS DE DIAGNÓSTICOS PARA USO EN EXÁMENES DE DIAGNÓSTICO, PREPARADOS DE DIAGNÓSTICO PARA USO MÉDICO Y VETERINARIO, TODO LO QUE ANTECEDE PARA EL TRATAMIENTO DE FELINOS, CANINOS, BOVINOS, PORCINOS, EQUINOS, LLAMAS CONEJOS, ROEDORES, PÁJAROS, HURONES, AVES, CABRAS, ODEJASY ANIMALES ACUÁTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de agosto del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 15-17-19 8595

Exp. No. 2012118655 Pres. No. 20120168799 Clase: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Alpharma, LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra ZOETIS, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PROVISIÓN DE INFORMACIÓN Y ASESORÍA EN EL CAMPO DE LA SALUD ANIMAL Y

PONER UNA CUÑA

MERCADOBURSÁTIL 13,328.85

DOW JONES 0.02%

3,044.11

NASDAQ -0.17%

1,428.59

ECONOMÍA FMI: deuda sin baja sustancial el próximo año INFORME La semana pasada redujo su proyección de crecimiento del país

La deuda pública no reportaría mayores descensos el próximo año. Cerraría 2013 en 51.7% del PIB, frente al 51.8% que estiman para 2012. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

La deuda pública del país continuará en niveles altos, según las estimaciones del Fondo Monetario Internacional (FMI), incluidas en la reciente actualización de su informe Perspectivas Económicas Mundiales, difundida la semana pasada. Los cálculos del Fondo revelan que el próximo año no habría mayores cambios en el nivel de la deuda respecto al Producto Interno Bruto, que es la suma de los bienes y servicios producidos por el país. Y es que, para 2012, el FMI estima que se llegará al 51.8% del PIB, y en 2013 cerrará en 51.7%: un cambio que no llega ni al punto porcentual. Si se comparan con los ratios alcanzados en años anteriores, los de 2012 y 2013 serían los más altos desde 2008 (ver gráfica). En el informe, el Fondo destaca que, en Centroamérica, “los niveles de deuda se mantienen muy por encima de los vigentes antes de la crisis de 2008-09”. Y advierte que “la decisión de recuperar el espacio fiscal utilizado en 2009-10 parece débil”. Y es que El Salvador, aunque fue el país que ingresó al periodo de crisis con la terce-

LA ESTIMACIÓN DEL GOBIERNO • La previsión del Gobierno para la deuda pública de este año es bastante similar a la calculada por el FMI. El Ministerio de Hacienda estima que en 2012 este indicador llegaría al 51.1%. • Para 2013, la estimación del Gobierno para la deuda pública, respecto al PIB, supera a la del FMI. El cálculo oficial indica un ratio de 52.1% mientras el Fondo espera que llegue al 51.7%. • En los dos años posteriores, 2014 y 2015; el Gobierno señala que la deuda pública bajaría a 51.3 y 50.4% del PIB.

ra deuda más alta de la región; reporta ahora el crecimiento más alto de Centroamérica en este indicador. Entre 2008 y 2012, la deuda pública salvadoreña aumentó en más de 12 puntos porcentuales respecto al PIB, mientras en Honduras subió poco más de 11 puntos.

En Costa Rica y Guatemala subió entre cuatro y siete puntos; mientras Panamá y Nicaragua lograron reducir su endeudamiento en el mismo periodo. Prioridad: menor deuda El FMI advierte que para disminuir su vulnerabilidad y aumentar las posibilidades de evitar un mayor deterioro económico, Centroamérica debe colocar como tema prioritario la reducción de la deuda pública. “Debe dar mayor prioridad a la reducción de los niveles de la deuda pública y recuperar el espacio fiscal”, señala. Para lograrlo, el Fondo recomienda “frenar el gasto corriente y movilizar los ingresos” del Estado. Además, sugiere reemplazar subsidios por “sistemas de apoyo bien orientados”. El FMI también destacó que El Salvador es el país de Centroamérica que menos ta-

1.5%

El FMI estima que la economía salvadoreña crecerá 1.5% este año.

sas de crecimiento reporta; mientras Panamá lidera el buen desempeño de la región. De hecho, en esta actualización de su informe sobre perspectivas económicas, el organismo multilateral revisa a la baja su previsión de crecimiento de 2012 para la economía salvadoreña. Después de estimar un avance del 2.5%, en julio; ahora el FMI coincide con los cálculos del Banco Central de Reserva (BCR) y señala que cerraría el año en 1.5%.

51.8%

Al cierre de este año, la deuda alcanzaría el 51.8% del PIB, según el FMI.

S&P 500 -0.30%

EL MUNDO 24 • LUNES 15/10/2012

TROIKA PIDE MÁS PLAZO PARA QUE GRECIA HAGA REFORMAS Los supervisores de la troika formada por el Banco Central Europeo (BCE), la Comisión Europea (CE) y el Fondo Monetario Internacional (FMI) han pedido a los ministros de Finanzas de la zona euro conceder a Grecia dos años más para acometer sus reformas estructurales, según “Der Spiegel”.

Economía

EL MUNDO I Lunes 15/10/2012

PROPUESTA Mejoraría legislación sobre indicaciones geográficas y denominaciones de origen

Minec presenta propuesta de reforma a ley de marcas Comercio”, plantea la propuesta del Minec. Hasta la fecha, las denominaciones de origen eran las únicas figuras contempladas dentro de la ley para ser registradas y utilizadas comercialmente, además de marcas, señales comerciales y emblemas, entre otros. Las denominaciones de origen se refieren a una especie específica de indicación geográfica, para cuyo registro se requiere que todas las características y procesos de producción del bien sin excepción sean únicos en su tipo.

Varios productos europeos cuentan con protección a través de las indicaciones geográficas./DEM

La pieza de correspondencia fue conocida por la Asamblea Legislativa el pasado jueves, y contempla la adaptación a las condiciones establecidas en el Acuerdo de Asociación firmado con Europa. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Luego de dos años de trabajo, la propuesta de reforma a la ley de Marcas y otros Signos Distintivos fue presentada a inicios de este mes por el Ministerio de Economía (Minec) a la Asamblea Legislativa. Las reformas contemplan la inclusión de figuras como las indicaciones geográficas, que se refieren a un “nombre geográfico, designación, imagen o signo que designa o evoca un bien originario de un país, región o localidad”, según establece la actual normativa, vigente desde 2002. Pese a que esta figura ya se contemplaba teóricamente en la ley, en la práctica no existe un procedimiento específico para el registro de este tipo de denominaciones en productos nacionales, que fomentan

>> En 2010 se concedió la primera denomina ción de origen en el país: se trata del “Café Apaneca- Ilamatepec”

el reconocimiento a nivel internacional de los bienes nativos y puede ayudar en la creación de garantías de productos exclusivos en acuerdos comerciales. La necesidad de reformar la ley de Marcas y otros Signos Distintivos responde a las exigencias planteadas en el Acuerdo de Asociación que

Ya se cuenta con 17 productos que se protegerían con indicaciones geográficas.

fue firmado con la Unión Europea (UE) en junio de este año. En esta negociación, la UE buscó un nivel de compromiso a nivel de región en el sentido de crear un procedimiento de registro y un régimen de protección especial para la figura de indicaciones geográficas por el éxito alcanzado por los Veintisiete en este rubro. Los datos de la Secretaría de Integración Centroamericana (Sieca), indican que, de los 5,400 millones de euros en concepto de exportación de bebidas alcohólicas de la UE,

3,500 provienen de aquellos productos que contienen indicaciones geográficas en la etiqueta. “(Debemos) garantizar que la legislación en materia de la propiedad intelectual comprenda en sus regulaciones los estándares de protección que establece el Acuerdo sobre los aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual con el

Conformación Además de estas dos figuras, la propuesta de reformas contempla la conformación de un Órgano de Administración, encargado de “la administración, defensa, promoción y control de las indicaciones geográficas o denominaciones de origen de acuerdo al reglamento establecido”, indica el documento. Esta entidad reguladora sería colegiada y mixta, y sería integrada por representantes de los productores, fabricantes o artesanos y el Órgano Ejecutivo, a través de los ramos de Economía, Agricultura y Ganadería y el Centro Nacional de Registros.

¿Qué es son las indicaciones geográficas? • La indicación geográfica señala a los consumidores que un producto procede de cierto lugar y posee ciertas características derivadas de dicho lugar de producción, según el sitio web de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) • Esta figura puede ser utilizada por todos los productores que fabrican sus productos en el lugar designado por la indicación geográfica y cuyos productos comparten las cualidades típicas de su lugar de origen. • La denominación de origen, en cambio, refiere a un tipo especial de indicación geográfica, que se aplica a productos que poseen una calidad específica derivada exclusiva o esencialmente del medio geográfico en el que se elaboran, según la OMPI.

La propuesta de reformas a la ley consta de 20 artículos.

El acuerdo con la UE incluye un tratado comercial que buscan optimizar con las reformas. /DEM

Economía

EL MUNDO I Lunes 15/10/2012

IMPORTACIONES El Salvador es el que más compra en el comercio intrarregional

País es el segundo proveedor más importante para la región Un informe de la Sieca indica que, además, El Salvador es el tercer exportador hacia mercados fuera de Centroamérica. El producto más vendido por la región es el café. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

En los últimos seis años, El Salvador se posicionó como el segundo proveedor más importante para el resto de los países de Centroamérica, según un informe de la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (Sieca), divulgado la seman pasada. En el documento “Estado de situación de la integración económica centroamericana” se muestra que, entre 2005 y 2011, el país obtuvo una participación del 26.2% en las exportaciones intrarregionales, solo superado por Guatemala, que alcanzó el 36.6%. La Secretaría reporta exportaciones intrarregionales por $7,218 millones en 2011, de los que $1,890 millones corresponden a El Salvador. Así, el país dejó atras a Costa Rica, que obtuvo una participación del 19.9%; Honduras, con el 11.1%; y Nicaragua, con el 6.2%. La Sieca destacó que durante ese periodo, las ventas entre los países centroamericanos crecieron a una tasa promedio anual del 10.4%. Pero, señaló que “el dinamismo mostrado por las exportaciones hondureñas y salvadoreñas es muy superior al del resto de los países al crecer a una tasa promedio anual del 13.5 y 12.1%, respectivamente, las cuales son superiores a la tasa de crecimiento promedio de toda la región”. Guatemala también creció por encima del promedio, con una tasa del 11.1%, mientras Costa Rica y Nicaragua mostraron un desempeño menor, con 6.9 y 7.7%, respectivamente. Aunque el país tiene un

¿QUÉ VENDEMOS?

Manufacturas para CA, agro para el resto del mundo

No todo es libre comercio en Centroamérica • Aunque el intercambio comercial entre los países de la región cada vez es más importante, no todos los productos gozan de libre comercio. En los cinco países existe una restricción común para la libre comercialización del café sin tostar y del azúcar de caña, indica la Sieca. En cuanto al café tostado, los países que tienen restricciones son Costa Rica con El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua. El Salvador con Honduras y Costa Rica tiene restricciones para el alcohol etílico; mientras Honduras y El Salvador las han impuesto a los derivados del crudo, así como a las bebidas alcohólicas destiladas.

buen desempeño en el comercio intrarregional, cuando se toman en cuenta los mercados fuera de Centroamérica El Salvador se vuelve el tercer mayor exportador. De todas las exportaciones centroamericanas al mundo, en 2011, el 37.1% fueron costarricenses, 25.6% guatemaltecas y14.9% salvadoreñas. Otro 14.1% fueron hondureñas y 8.3% nicaragüenses, indica el informe de la Sieca. Estados Unidos es el país que más adquirió los productos centroamericanos, pues de

El café es el principal producto de exportación de Centroamérica hacia el resto del mundo./DEM

31.9%

El 31.9% de las exportaciones regionales, en 2011, tuvieron como destino EE.UU.

12.1%

Entre 2005 y 2011, las exportaciones del país crecieron un promedio de 12.1% anual.

26.1%

El 26.1% de las importaciones intrarregionales son adquiridas por El Salvador.

lugar de los socios que más venden a la región (6.6%) y en el décimo lugar de los socios que más compran (1.2%).

los $27,570 millones que vendió la región en 2011, el 31.9% tuvo como destino esed país. Le sigue el Mercado Común Centroamericano, la Unión Europea y México (ver

gráfica). La Sieca destaca “la creciente presencia” del mercado de China en el intercambio comercial de la región, pues el año pasado alcanzó el cuarto

El que más compra En cuanto a las importaciones, El Salvador es el principal comprador de los productos centroamericanos, y al incluir a otros mercados se vuelve el tercero. En 2011, la participación salvadoreña alcanzó el 26.1% de las importaciones intrarregionales, seguido por Honduras (24.3%), Guatemala (22%), Nicaragua(16%) y Costa Rica (11.6%). Por el lado de las importaciones provenientes del mundo, Costa Rica compra el 29.7%, Guatemala el 27.2%, El Salvador 17%, Honduras 16.7% y Nicaragua el 9.4%.

Las exportaciones dentro del Mercado Común Centroamericano (MCCA) se inclinan más por las mercancías manufacturadas y algunos productos de la agroindustria; mientras las destinadas a otras partes del mundo son dominadas por los productos agrícolas, indica el informe de la Sieca. En el caso de las exportaciones dentro de la región, de los 20 principales productos, solo siete son agroindustriales y de estos, solo dos son netamente agrícolas. Así, los medicamentos son los más vendidos dentro de Centroamérica, seguidos de productos de plástico para el transporte o envasado, productos de panadería, pastelería o galletería; aceite de palma, papel higiénico, entre otros. Los 20 productos más vendidos dentro de la región sumaron $2,918 millones, 40.4% del total. En cuanto a los principales productos exportados al resto del mundo, el café ocupa el primer lugar, seguido de circuitos eléctricos integrados, bananos o plátanos (secos o frescos); azúcar de caña, instrumentos y aparatos de medicina; dátiles, higos, piñas, aguacates, guayabas, mangos, entre otros.

55.2%

Los 20 productos más vendidos por la región al resto del mundo suman el 55.2% del total.

Internacional • Economía

EL MUNDO I Lunes 15/10/2012

COMPRA En septiembre, AviancaTaca negó que esté interesada en la lusa TAP

Avianca no descarta una expansión por Europa EFE DIARIO EL MUNDO

La apuesta de la aerolínea colombiana Avianca, tras incrementar sus frecuencias entre España y Colombia hasta 21 semanales, “es seguir creciendo”, por lo que mantiene “los ojos abiertos” ante una posible expansión por Europa. Así lo aseguró a Efe el director general de Avianca Europa, Agustín Arango, al ser preguntado si la compañía aérea se

planteaba comenzar a operar desde algún otro país europeo, además de España. “Siempre estamos mirando, aunque en este momento no tenemos nada firme. Pero sí estamos con los ojos abiertos donde puede haber una oportunidad”, dijo Arango, que rehusó hacer declaraciones sobre la portuguesa TAP. La aerolínea lusa, cuya venta deberá estar lista antes de fi-

nales de año, está en el punto de mira de varias compañías áereas, según informaciones de prensa, que incluyen al grupo Latam, resultante de la unión de la brasileña TAM y la chilena LAN. En un comunicado en septiembre pasado en Bogotá, el consorcio de aerolíneas Avianca-Taca negó que tuviese interés en la compra de la lusa, con lo que desmintió versiones pe-

riodísticas procedentes de Lisboa que le mencionaban como uno de los grupos interesados en la adquisición de TAP. “Nosotros queremos seguir creciendo y la apuesta es seguir creciendo, lo que pasa es que ahora se va a ralentizar un poco ese crecimiento por un tiempo”, añadió Arango, al ser preguntado si su aerolínea se marcaba como objetivo a cortomedio plazo seguir aumentan-

Avianca aumentó a 21 sus frecuencias entre Madrid, España; y Bogotá, Colombia.

Entre Madrid y Cali hay cinco frecuencias semanales.

do el número de rutas entre España y Colombia. El aumento de tres nuevas frecuencias entre Madrid y Bogotá, hasta alcanzar 21 entre los dos países, se debe, a juicio del director general de Avianca Europa, a una serie de factores, entre ellos el hecho de que hay “mucha búsqueda de inversión en Latinoamérica”. La compañía colombiana ofrece dos vuelos diarios entre Bogotá y Madrid. Además, desde la capital española existen 5 frecuencias semanales de vuelos directos a Cali y 2 frecuencias de vuelos directos a Medellín, con lo que operaran hasta tres vuelos directos al día.

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York/ precios por barril $91.86

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $)

Variación -$0.21 Tasas de interés Depósitos a plazo 30 días

2.20%

60 días

2.04%

90 días

2.82% Fuente: BCR

Euro - USD

1.2951

Combustible zona central

USD-Yen japonés

78.4300

Libra esterlina-USD

1.6074

Precio de referencia

Centroamericanas

Especial $4.87 Regular $4.48 Diésel $4.35

(por $)

Córdoba (Nicaragua) 23.86 -$0.03 -$0.07 -$0.01

MERCADO DEL CAFÉ Precios al 07/03/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G

$130.00

MEDIA/ H.G.

$129.00

BAJÍO/ C.S.

$127.00

EL AHORRO DEL DÍA

BOLSA DE NUEVA YORK

BOLSAS MUNDIALES

Frijol de seda Libra $0.60

(Precios al cierre del 12/10/2012)

Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

Arroz blanco/libra $0.45

Dic./2012

$161.70

$1.35

Maíz blanco/libra $0.20

Marzo/2012

$166.15

$1.45

Azúcar/lib

Mayo/2013

$168.95

$1.05

Julio/2013

$171.70

$1.15

$0.39

Quetzal (Guatemala) 7.89 Lempira (Honduras)

19.89

Azúcar pagados por quintal

Sept./2013

$174.40

$1.15

Colón (Costa Rica)

503.22

Mar./2013 $20.05

-$0.33

Dic./2013

$178.15

$1.25

May./2013 $20.00

-$0.33

Fuente: EFE

7,652.40 8,534.12

-1.06% -0.15%

FTSE 100 (Londres) 5,793.32 -0.62% IPC (México) 41,665.48 -0.19%

Fuente: Bloomberg

28 Economía • Empresarial

EL MUNDO I Lunes 15/10/2012 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Barco de Calvo salva a marineros ecuatorianos FEDECRÉDITO ENTREGA PREMIOS DE PRIMER SORTEO Sistema Fedecrédito realizó la entrega de premios del primer sorteo de “Gana Fácil”, en el cual participaron todos los socios y clientes que poseen y hacen uso de los productos y servicios financieros, que ofrecen las Cajas de Crédito y Bancos de los Trabajadores. Los premios que se entregaron son: el primer vehículo de los siete que se rifarán durante la promoción, 10 motos, cinco lavadoras, 10 refrigeradoras, 10 cocinas, cinco microondas, 10 DVD, cinco televisores monitor LCD, cinco camas matrimoniales, y 30 vales en efectivo, por un monto de $50.

ALCATEL CON NUEVOS MODELOS Alcatel One Touch introducirá al mercado centroamericano cinco nuevos teléfonos inteligentes durante los próximos meses y antes que termine este 2012. Todos los modelos destacan por su diseño, eficiencia y conectividad. Uno de los smartphones que estará disponible es el Alcatel One Touch 908, cuya pantalla táctil de 2,8 pulgadas, conexión 3G, Wi-Fi y A-GPS, es la opción perfecta para siempre estar conectado. Mientras que el Alcatel OneTouch 909, resalta las características de un Touch Tablet. El modelo 918 superará las espectativas al igual que el Alcatel OneTouch 916 y el OneTouch 995, un smartphone de potentes características, pantalla táctil, con potencia, funcionalidad y personalización.

El buque atunero Montelape con bandera salvadoreña y propiedad de Grupo Calvo, rescató a tres ecuatorianos perdidos en el Pacífico.

LG Y CLARO CON NUEVOS OPTIMUS 3D

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

uando creyeron que sus vidas no tenían esperanza y continuarían perdidos en el mar, tres pescadores ecuatorianos fueron rescatados por la tripulación del navío con bandera salvadoreña Montelape, propiedad de la empresa atunera Grupo Calvo. Los tres ciudadanos ecuatorianos llevaban 12 días a la deriva por el Pacífico, sin poder comunicarse con tierra y sin posibilidades de auxilio, debido a fallas mecánicas, cuando apareció un barco de Calvo y los rescató a 1.050 millas de Ecuador. Los náufragos zarparon el pasdo 26 de septiembre de la isla Pinta, en las Galápagos, a bordo del barco San Antonio con el apoyo de tres lanchas de fibra auxiliares, que lleva-

El rescate lo realizó la tripulación del atunero Montelape. / DEM

ban dos tripulantes cada una. Las embarcaciones estaban seis millas mar adentro cuando se percataron de que el pesquero se alejaba sin control. Ya no lo volvieron a ver. Los seis marineros que ocupaban las embarcaciones menores quedaron a la deriva y fueron rescatados la semana pasada. Sin embargo el barco “San Antonio fue arrastrado por las corrientes y en 12 días navegó 312 millas sin rumbo ni dirección, que fue donde el lunes pasado lo localizó el Montelape, un atunero de Calvo con base en La Unión, El Salvador”, reportan medios ecuatorianos sobre el heróico rescate que concluyó con el salvamento de los náufragos.

ADN Branding apuesta a la construcción de marcas en El Salvador JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

Hace algunos días inició operaciones ADN Branding, la primera empresa especialista en Branding del país, que busca ser el asesor estratégico de aquellas compañías que necesitan des-

cubrir y transformar su identidad en “una imagen perdurable en el tiempo”, explicaron sus representantes durante el lanzamiento oficial ofrecido a un grupo de empresarios. ADN Branding surge como una agencia especialista en

LG y Claro celebran la llegada al mercado local de los modelos LG Optimus L7 y LG Optimus L3, pertenecientes a la nueva Serie L de Smartphones LG, así como el modelo LG Optimus 3D Max. Con innovadoras funciones y un diseño de lujo. Los usuarios de Claro pueden desde ya adquirir los modelos LG Optimus L7 y LG Optimus L3, También pueden acceder a una completa plataforma de entretenimiento en 3D con Optimus 3D Max.

MILAGRO • “Tenían comida suficiente a bordo, pero carecían de electricidad porque su barco sufrió una avería en el motor”, dijo Carlos Sánchez, director de flota de Calvo, al ser abordado por medios ecuatorianos. • No es la primera vez que un barco de Calvo recoge náufragos. Hace dos años rescataron en Cabo Verde a un navegante solitario que pretendía hacer la travesía Senegal-Nueva York.

la construcción y gestión estratégica y creativa de marcas, y con tres servicios claves para lograr estos objetivos. “Hemos nacido con la idea de extraer el ADN de las marcas para definir su identidad y encontrarle a cada una un lugar único en el mundo. Queremos construir marcas memorables que dejen huella”, aseguró Elsy Montenegro, gerente general de esta firma. Kathia Gómez, directora estratégica de esta empresa, coincide en que “en el país existe mucha necesidad de apoyar tanto en la conceptualización de nuevas marcas como en la construcción y revalorización de marcas existentes. Los clientes deben apostarle a conocer el ADN de su marca y el de sus consumidores, para ser realmente exitosos, y eso es lo que hace el Branding”, explicó.

TEXACO ENTREGÓ BMW EN SAN MIGUEL

Élmer Araujo, de El Transito, San Miguel, se convirtió en el feliz ganador de un BMW 320i 2013, que entregó Texaco con su oferta de “gana consumiendo con la promoción Texaco con Techron” y su promoción Insuperable. “Me siento muy feliz de haberme ganado este vehículo nuevo. Estoy emocionado y no sabría describir toda la felicidad que siento”, expresó Araujo, luego de recibir su BMW 2013.

BLUE PANORAMA OFRECE NUEVA OPCIÓN PARA EL TURISMO

La empresa Avitours dio a conocer la nueva opción que ofrece la aerolínea italiana Blue Panorama, para el turismo vacacional entre Europa y Centroamérica, en ambas vías. Este nuevo puente incentivará la promoción de El Salvador como destino de turismo en Italia y otros países mediterráneos, y también contribuirá afectivamente al crecimiento en entrada de turistas desde Italia, que es importante mercado emisor para Centroamérica.

Arremete contra Kiss Dos agrupaciones norteamericanas del mundo del rock están enfrentadas. Esto luego que Steven Tyler, líder de Aerosmith, declarara en una entrevista que Kiss es “ofensivo”, y que más que una banda de música parecen personajes de historietas.

“NO VUELVO A TOMAR UN RED BULL EN LA NOCHE... CARAJO! SIGO DESPIERTO Y NADA DE SUEÑO! ALGUIEN ME DIO ALAS Y NO PUEDO BAJAR!", ESCRIBIÓ EL CONDUCTOR. ADAL RAMONES / SE QUEJÓ DE SU INSONMIO

LUNES 15/10/2012 EL MUNDO 29

KRISTEN STEWART

Teme que la maten ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

La actriz Kristen Stewart ha sorprendido al hacer público su temor de ser asesinada debido a su fama y popularidad, según detalla el portal de noticias “Hollywood Life”. La protagonista de “Crepúsculo” dijo tener miedo a las redes sociales, en las que sigue apareciendo por haberle sido infiel al actor Robert Pattinson, con Rupert Sanders, el director de Blancanieves y la leyenda del cazador, uno de sus últimos proyectos cinematográficos. “Hoy en día todo es mucho más duro (refiriéndose al peso de la fama) porque todo el mundo está en Facebook y todo el mundo sabe en todo momento donde estas y todo el mundo lo puede tuitear. Tengo la impresión de que me voy a morir porque alguien va a decir donde estoy y otro va a venir a matarme”, confesaba Stewart durante su entrevista tal y como puede leerse en la citada publicación norteamericana. ¿Qué pensará Pattinson de estos comentarios? ¿Se le ablandará el corazón?

OS ESPECTÁCUL UNDO DIARIO EL M

SHIAN LAS KARDA Khloe se Kourney y

bre n a un hom s atropellaro e ab n huir. C e intentaro las e d or ue la may mencionar q te en rr cu re ” liente Lohan es “c h se a ados, pues de los juzg de d s que van es metido en lío an st su e d nsumo el robo al co as. cias prohibid N

Kim, as paunas de las lgunas famili convertido en ticas. Acan h ca ar ás mediá recen estar m hermanas m an izan el regr a n te, protagon das por u en m al tu talenp with the Kar cantidad de y “Keeping u it a al d sa o ca a nci está to, intelige ians”. Khloe LETO ha- dash n lista Lamar ie o u b q e et d PIPPA MIDD u q lá al con el bas da KATE Y ci o belleza. Más e moda, en en d m co as ri p ic re Son las ch y Kim es e catapultó u m q o la d r o O o d p si ritánica. y ya algo ptuosa la realeza b todas tienen su figura volu r o p rtida en ro a la fama, ve es n Una co ofrecer: los e u q n ú m posa del en co s son las Duquesa y es ta s as son las e , st E y s. o ero o h al r d o er n cá Hoy p od príncipe phocoedjugó o w las "herlly o H e d S historias de SA (que hace osas, be- HERMANAS FAMO al salir en manitas" fam r. la b a al h un papelón s é lo u a q as e d an n rc a ce d pecho llas y que más fotos con el s. amito fi ro bo la otra su el desnudo) y al las ci os fi er o p n ra n la versió no de los u ie e b d Si . ia E ga ov AT n r se MARY-K est. separables y nta como in sos, Kanye W EN o se m LS re O p fa nY ás LE m Y ASH las malas le visión mpañeras, ecen en tele ar co liap va n ri ie as b Z n Si priA CRU de eter de cumplir su s PENÉLOPE Y MÓNIC guas hablan as ad s ir ia m ic desde antes ot ad n uno de su se tienen Son muy . e a, d es op vi él ad e n d d Pe o y e vestir su mer añ uién es es el D buen gusto al días, pero ¿q su recordados s lo or ás p s m o d es to la el el pap hicieMónica? Pues ual belleza. Tanner, que su hermana SON que sin ig a de Michelle la n ri en la a ai SHLEE SIMP tid b ar y comp JESSICA Y A na actriz u ntanes ist ca , tí n ron en forma ar es o a ic son actr su carrer a se”. Lograr as u b eñ o p m H A ll em u es “F serie er bellas. Asac- d España. mujeres súp ional como país natal, y ac s su rn te zó te en in ca a ó M fam bién, chica, comen e parecido, sarias y, tam hlee, la más do an Por el enorm p o d ci ti el trices, empre ica par nvirtido en s de moda. su vida artíst do n ie nica se ha co ac h como ícono y mana. blicidades er HILTON u h Y p K su e IC en es d N ri Y le se b PARIS es en yy ALI LOHAN ores de Kath ueños papel Y LOHAN Y ay eq p m SA D s N ija LI h es Las más edon. on son pose las hermanas de televisió Richard Hilt a. Son de n u rt efo m sa el men osas d ras de una in de candal más se habla tístico. e u ar q lo io e d d Pero stas, sus fie es aj lv n sa Hace u par ellas son su tas privaes fi a es n io de semana intromis drogas y sus e d n ió ac rt das, po es de publicacion constantes sas. lig o anti re io frases racistas

4 DLETON

ID 1. LAS M

TON

IL 2. LAS H

SEN

L 3. LAS O

R 4. LAS C

PSON

IM 5. LAS S

IAN RDASH LAS KA

30 Espectáculos • Mundo&fama

Despiertan Los Zombies

TODA UNA TIGRESA CON SU NUEVO DISFRAZ PARA HALLOWEEN Kim Kardashian se fue de compras para encontrar su nuevo disfraz para Halloween. La socialité colgó en su Twitter una foto donde luce su fabulosa figura con un disfraz de tigresa.

EL MUNDO I Lunes 15/10/2012

Le fue muy mal Julio Iglesias ha sido criticado por realizar un concierto presentado por Teodorín Obiang Nguema Mangue, vicepresidente de Guinea Ecuatorial, quien enfrenta problemas judiciales y cuya riqueza, proviene de la corrupción relacionada con el petróleo y las reservas de gas.

Rose dejó morir a su AMADO

Los Temerarios tienen nuevo disco MÉXICO. Los cantantes mexicanos que conforman el dúo

EL WAKA BEBÉ

ya baila Shakira hace sólo un mes daba la noticia de su muy comentado embarazo, y pocos días más tarde revelaba el sexo del bebé que espera junto a Gerard Piqué, un niño. Ahora, la artista colombiana hace su primera aparición en el escenario del evento la Copa Mundial Femenina de la FIFA . Shakira, emocionada tuitió:“En unos minutos será la primera vez de nuestro bebé en un escenario, ¡y precisamente en un evento de fútbol! Mágico”, afirmaba.

Desde hoy, hasta el viernes 19, la FUNDACIÓN POETAS DE EL SALVADOR realizará el XI Festival Internacional de Poesía. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

La tercera temporada de la serie “The Walking Dead”, que narra la historia de un grupo supervivientes tras un apocalipsis zombi, se emitirá hoy en 122 países, solo un día después del inicio de la temporada en Estados Unidos.

denominado Los Temerarios preparan el lanzamiento de su vigésimo noveno disco de canciones románticas, titulado Mi Vida Sin Ti.“Este disco de Los Temerarios es el más versátil que hemos lanzado, porque lleva balada pop, canciones rítmicas y rancheras, pero siempre inspirados en el amor para que la gente sea feliz o tenga sus nostalgias al escuchar esta música”, dijo en entrevista Gustavo Ángel Alba, guitarrista, vocalista y compositor de Los Temerarios.

Una semana bajo el encanto poético

El programa de televisión “MythBusters” (Cazadores de mitos) aclaró uno de los grandes misterios del cine: Rose y Jack, de la película Titanic, podrían haber flotado juntos en la tabla hasta que los rescataran. En la cinta, Jack Dawson (DiCaprio) murió congelado mientras se aferraba a una tabla donde permanecía acostada su novia Rose (Kate Winslet), tras el naufragio del barco, pero muchos se preguntaron si esa tragedia se hubiera podido evitar. Según experimentaron los presentadores, aquella situación se hubiera podido evitar. Savage y Hyneman permanecieron sobre la tabla los 63 minutos que aguardó Rose hasta que la rescataron. “Creo que la muerte de Jack fue innecesaria. Jack y Rose podían haber sobrevivido”, concluyeron.

La mezcla de prosas y versos forman la receta perfecta para que poetas nacionales e internacionales hechicen a los salvadoreños durante el XI Festival Internacional de Poesía, que se desarrollará en institutos, plazas, centros escolares y en el Centro Cultural de España, desde hoy hasta el próximo viernes 19. La XI edición del festival está dedicada al reconocido poeta español Jesús García Visor, que, “sin lugar a dudas, es el editor de poesía más importante en lengua castellana que hay en el mundo, no hay otro que publique tanta poesía mensual”, dijo Federico Hernández Aguilar, vicepresidente de la Fundación Poetas de El Salvador, entidad que desde el 2002 realiza el evento. La XI edición del festival tendrá como invitados especialesademás de Jesús Visor- a los poetas españoles Luis García Montero, Benjamin Prado y Fernando Valverde. Junto a ellos se presentarán: Nathalie Handal (Palestina), Carlos Aldazábal (Argentina), Andrea

De izquierda a derecha: Fernando Fajardo, Francisco Rabena, Paulina Aguilar y Federico Hernández. /YAHIR MARTÍNEZ.

Cote (Colombia), Gustavo González Villanueva (Guatemala), Yolanda Pantin (Venezuela), Gordon McNeer (EE. UU), entre otros. Jorge Galán, Alfonso Kijadurías, Ricardo Lindo, Susana Reyes, Roxana Méndez, Javier Alas y Claudia Meyer, son algunos de los poetas nacionales que participan en el evento. Durante el festival, los poetas se presentarán simultáneamente en centros escolares, plazas públicas e institutos, además del Centro Cultural de España donde re-

alizarán conversatorios, diálogos y lecturas de poemas. En el marco de esta actividad, Hernández Aguilar informó que la Universidad José Matías Delgado le entregará hoy a las 5: 00 p.m., el “Doctorado Honoris Causa” al poeta Jesús Visor quien llega al país para presentar el libro: “Antología de poesía del siglo XX en El Salvador”. Un libro que engloba las raíces literarias salvadoreñas “desde Francisco Gavidia hasta los poetas emergentes como Claudia Meyer”.

Mandaron un mensaje de paz al mundo CARMEN LEMUS DIARIO EL MUNDO

Decenas de salvadoreños recorrieron ayer las principales calles de San Salvador para enviar un mensaje de paz y unidad de su país al resto del mundo, ya que El Salvador es considerado uno de los más violentos del mundo. “No lo logramos, pero el mensaje está dado: Los salvadoreños queremos paz”, fueron las palabras de Manuel Carranza, el director de “Pazala”, un movimiento que buscaba romper el Récord Guinness realizando el símbolo de paz más grande del mundo con 15,000 asistentes, de los que solo se avocaron alrededor de 1,800 personas al Estadio Cuscatlán, luego de la carrera por la paz, que fue apoyada por el Comité Olímpico de El Salva-

En total asistieron alrededor de 1,800 personas, en su mayoría jóvenes vestidos de azul y blanco. /CORTESÍA DE PAZALA

dor (COES). Sin embargo, los miembros de este organismo independiente se sintieron muy contento de haber mandado este mensaje al mundo, ya que según Carranza, el propósito principal es "que el mundo se fije en El Salvador

por una buena causa como es la paz" y ya nos dejen de ver como un país lleno de "violencia y cosas malas". El evento fue amenizado por Shaka y Dres, Trival, Esquina Opuesta, Redd, King Flyp y XDFive.

MUNDO&SOCIALES {BREVES SOCIALES}

GRATA FECHA Amistades del Dr.Mauricio Cáder Ramos le brindaron finas atenciones,con motivo de haber celebrado su natalicio.

El Embajador de la República de China (Taiwán) Jaime H. T. Chen y su esposa Mónica de Chen, ofrecieron una recepción en celebración del 101 Aniversario del Día Nacional de la República de China (Taiwán). Los distinguidos anfitriones brindaron finas atenciones a sus invitados.

La grata fecha de su cumpleaños celebró Patricia Margarita Pola Rey, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.

Con motivo de la Fiesta Nacional de España, el Embajador de dicho país Francisco Rabena, ofreció una recepción durante la cual los invitados recibieron múltiples atenciones de su distinguido anfitrión.

Demostraciones de aprecio recibió la Licda.Nancy Margarita Guillén,por su natalicio.

Cumpleañeros Celebra su cumpleaños doña Graciela de Holman, ocasión que aprovecharán sus amistades para felicitarla.

Se encuentra celebrando su cumpleaños doña Marisela de Díaz,motivo por el cual recibirá felicitaciones.

Bodas de Oro Recientemente se llevó a cabo la celebración de 50 años de vida matrimonial de los esposos Ing. Francisco Mendoza Jerez y doña Bertha Mercedes Castro de Mendoza. En la Nunciatura Apostólica fue oficiada una misa de acción de gracias por Monseñor Luigi Pezzuto, quien dedicó palabras alusivas a los festejados. Después sus hijos y nietos los agasajaron con una recepción. Los esposos Mendoza han participado de agrupaciones religiosas y además son fundadores del movimiento Encuentros Conyugales en El Salvador y Nicaragua.

Finas atenciones recibirá el Dr. Héctor Linares Cruz, por celebrar su natalicio. El feliz día de su cumpleaños celebra Adriana Patricia Duch, motivo por el cual recibirá congratulaciones.

Finas atenciones recibió doña Angelita Argueta de Valdivieso, por haber celebrado su natalicio.

HOMENAJE

Demostraciones de aprecio recibió Fernando Salvador Zepeda Galdámez, con motivo de haber celebrado su natalicio.

La Junta Directiva de la Asociación de Mujeres de Negocios y Profesionales de El Salvador, durante acto especial, entregó un reconocimiento a la licenciada Nora María Ramírez de Stemp, por su meritoria labor en el voluntariado. De izquierda a derecha: Sandra Laguardia, Yolanda de Vásquez, Nora María de Stemp, Hilda Navas de Rodríguez y Carmen Villatoro Hunter.

Su cumpleaños celebró Mercedes Eugenia Rivas, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

Té y Regalos

FELIZ DÍA

CORDIAL AGASAJO Con un té y regalos para bebé fue festejada doña Mónica de Melara. De izquierda a derecha:Ana de Dimas, Deysi de Miranda, Mónica de Melara, Silvia de Arteaga y Fabiola Alfaro.

EVENTOS/OCTUBRE-2012

Recepciones

Con motivo de la próxima visita de la cigüeña, doña Grisel de Ponce fue agasajada con un té. De izquierda a derecha: Marta Bonilla, Flora Fuentes, Grisel de Ponce, Miriam García y Juana de Hernández.

EL MUNDO LUNES 15/10/2012

El feliz día de su cumpleaños celebró doña Rhina de Vidaurre, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibió doña Sissy de Chávez, con motivo de su natalicio. Celebró su cumpleaños el Dr. Carlos Edmundo Novoa, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlo. Amistades de don Jorge Eduardo Santacruz lo colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio. La grata fecha de su

MATRIMONIALES cumpleaños celebró Alexandra Patricia Funes Velasco, motivo por el cual fue congratulada.

Demostraciones de aprecio recibió doña Betty de Teague, por su natalicio.

Su cumpleaños celebró Edward José Duque, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

Finas atenciones recibió Rodrigo Enrique Tenorio, por haber celebrado su natalicio. El feliz día de su cumpleaños celebró Eva María Sandoval, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.

Celebraron su aniversario nupcial el Lic. José Antonio Lozano Francés y doña Carmen Elena Navarro de Lozano, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlos. Finas atenciones recibieron el Dr. Rolando Palacios y doña Ana Marina de Palacios, por haber celebrado su aniversario matrimonial. Su aniversario nupcial celebraron don Fernando José Dubón y doña Verónica de Dubón, motivo por el cual recibieron congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibieron los licenciados Américo Hidalgo Amaya y Verónica Rey de Hidalgo,

con motivo de su aniversario matrimonial.

Se encontraron celebrando su aniversario nupcial don Nery Jo y doña Nancy de Jo, motivo por el cual recibieron múltiples felicitaciones.

Amistades del Lic. David Martínez Platero y doña Noemy de Martínez los colmaron de atenciones, con motivo de su aniversario matrimonial.

Celebraron su aniversario nupcial el Ing. Marcelo José Marquina y la Licda. Mónica María de Marquina, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularlos.

32 Espectáculos

EL MUNDO I Lunes 15/10/2012

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical. SOPA DE LETRAS

ARGOS ARIES ASTEROIDE ASTRO ASTROLABIO CAPRICORNIO CERES CIELO CISNE

ECLÍPTICA ESCORPIÓN FASES FIRMAMENTO FOTÓSFERA HÉRCULES LUNAR MARTE NORTE

NOVILUNIO OCASO OCCIDENTE SAGITARIO SATÉLITE SIRIO SOLSTICIO TELESCOPPIO URANO

34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Lunes 15/10/2012

{ LA CARTELERA DE CINE }

Cuando comienza a suceder una cadena de eventos aterradores en su hogar, la joven pareja formada por Kelly (Ashley Greene) y Ben (Sebastian Stan) descubren que los acecha una presencia que fue invocada por accidente durante un experimento universitario de parasicología. La horripilante aparición se alimenta de su miedo y los atormenta en cualquier lado a donde huyan. Su última esperanza es un experto en lo sobrenatural (Tom Felton), pero aún con su ayuda puede que sea muy tarde para salvarse de esta fuerza espeluznante.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

METROCENTRO

•FRANKENWINNIE [DOBLADA]

CINEMARK METROCENTRO 11:00, 1:20, 3:35, 6:10, 8:35

P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 2:30, 4:30, 6:30, 8:30 P.M.

CINEMARK METROCENTRO 11:20, 1:40, 4:10, 6:30, 8:40 p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS 3:40, 5:35, 7:25, 9:20 p.m.

LA APARICIÓN • CHIMPAZEE

{ESTRENOS }

• LOS INDESTRUCTIBLES

[SUBTITULADA]

CINEMARK

Buscando a Nemo 3d 2:50, 5:00 p.m. (TP) Resident Evil 3d 7:15, 9:20 p.m. (C) Ese es mi hijo (subtitulada) 2:45, 5:15, 8:00 p.m. (C) La aparición (subtitulada) 3:40, 5:35, 7:25, 9:20 p.m. (C) Frankenweenie (doblada) 2:30, 5:30, 8:30 p.m. (C) Ted (subtitulada) 3:00, 5:00, 8:00 p.m. (C) Chimpazee (subtitulada) 2:10 p.m. (C) Los indestructibles 2 (subtitulada) 4:00 :6:20, 8:45 p.m. (C) ParaNorman (doblada) 4:30 p.m. (AA) Cristiada (subtitulada) 6:35, 9:20 p.m. (C) Main la casa de la felicidad (subtitulada) 4:30, 6:35, 8:45 p.m. (C)

La aparición (subtitulada) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (C) ParaNorman (español) 10:00,12:00, 2:00 p.m. (TP) Ted (subtitulada) 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (C) Resident Evil 5, la venganza subtitulada) 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (C) Los indestructibles 2 (español) 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (C) Ese es mi hijo (subtitulada) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (C) Buscando a Nemo (subtitulada) 10:00, 2:00 p.m. (TP) Franenweenie 3d (subtitulada) 12:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (A)

CINÉPOLIS MULTICINEMA

GALERÍAS 2:10 p.m.

CINÉPOLIS

PLAZA MUNDO

CINEMARK METROCENTRO 3:30, 6:00, 8:30 p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS 4:00, 6:20, 8:45 p.m.

METROCENTRO 11:10, 1:20 p.m

Frankenweenie (doblada) 11:35, 2:00, 420, 6:35, 8:50 p.m. (A) Cazador de vampiros (doblada) 11:30, 1:55, 4:15, 6:45, 9:05 p.m. (C) Los indestructibles (subtitulada) 3:30, 6:00, 8:30 p.m. (C) Ese es mi hijo (subtitulada) 3:05, 8:45 p.m. (C) Actividad panormal Tokio (subtitulada) 4:30, 6:45, 9:10 p.m. (C) La aparición (sutitulada) 11:20, 1:40, 4:10, 6:30, 8:40 p.m. (C) Ted (subtitulada) 12:15, 5:55 p.m. (C) ParaNorman (doblada) 11:45, 2:05 p.m. (AA) Buscando a Nemo (doblada) 11:10, 1:35, 4:05, 6:30, 8:55 p.m. (TP) Chimpancés (doblada) 11:10, 1:20 p.m. (TP)

PLAZA MUNDO 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8.00 p.m.

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El Joe Teledos (V) Amor Bravío Cachito del cielo Niñas mal Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva Abismo de pasión Pablo escobar, el patrón del mal Sexo débil Teledos (R) El cártel de los sapos

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana (V) Portada’s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) India Insensato corazón La teacher de inglés Laura Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo Una maid en Manhattan El Clon Los herederos del Monte Noticias 4 Visión (V) Noticiero Deportivo DC-4 (V) Frente a frente (R) Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (R) Caso cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (V) 6:30 Frente a Frente (V)

7:30 Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino: Natalia del mar Un refugio para el amor Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash RebeIde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Numb3rs Año El Noticiero (V) Cine Deluxe Presenta El marine - The marine Con: John cena Kelly Carlson 11:00 El Noticiero 12:00 12 Corazones (R)

8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:30 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 12:00

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes aéreas Clases de matemáticas Investigación científica El Ángelus El Minuto de María Caricaturas Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es amor (V) Top 8 Entre Cheros (V) El Ángelus El Minuto de María Ventana Informativa Joan de arcadia (Serie) Emprendedores Opiniones ® Prédica El Santo Rosario Prédica Salvador Gómez El Ángelus

>>CANAL 10 5:45 Patrón Música

6:00 6:30 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 10:20 10:30 10:35 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 3:25 3:30 5:00 5:20 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:55 12:00 12:15

Panorama Agenda de nación (V) Panorama (V) Prisma Euromaxx Los primeros años Matemáticas: - Expresar con números Diez minutos de ciencia - Ondas sintéticas Los Cipi-Consejos del Cipitio Es p a c i o In f a n t i l Mundo Biológico de Taiwán: La tilapia Maravillas del mundo salvaje: - Escorpiones Panorama (V) Jornada Deportiva (V) Espacio Infantil Los Cipi-Consejos del Cipitío Frecuencia 12-25 (V) Matemática: - Expresar con números Diez minutos de ciencia: - Captando sonidos Prisma Alemán Journal, noticiero internacional Cazador de cocodrilos Panorama (V) Telesur, Noticias Cooperación Fronteras de la ciencia: En busca de otros planetas Agenda de Nación - Retransmisión Panorama - Retransmisión Volver a nuestro pasos P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre

>>CANAL 15 6:00 Heck vuelve al hogar

Con: Alan Arkin y Michael Riley 7:45 Corre con el viento Con: Craig t. Nelson y Helen Shaver 9:30 La casa de Ángelo Con: Isla Blair, Mark Byron, 11:15 Sólo una vez Con: Joelle Carter y

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

1:00

2:45

4:30 6:15

7:45

9:30 11:15

Jennifer Esposito Dos segundos Con: Charlotte Laurier y Dino Tavernes Mi hermano es un problema Con: Mario Lopez y Shad Hart Animal Con: Ving Rhames y Terrence Howard La arena Con: Karen Mcdougal, Lisa Dergan El arte de una bala Con: Hawthorne James, Andrea Robinson Viernes negro Con: Gary Daniels y Christopher J. Stapleton Cierre

>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (V) Edición Matutina

8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30

López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujeres Express Huérfanas Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida No lo cuentes El sótano (Programa Juvenil) Exit El Elegido (T) Tele Noticias 21 (V) Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 33 5:30 Tele noticias 21 6:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

(V) Edición matutina Diálogo con Ernesto López Avance meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 La sobremesa Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

Cachito del cielo

6:30 Diálogo con Ernesto

12:30

>>CANAL 19

El marine

5:00 Prisma 5:30 Teleprensa

Canal 2; 2:30 P.M.

John Triton (John Cena) es un heroico marine que regresa a casa después de haber sido licenciado, contra su voluntad, tras la guerra de Irak. Ya en los Estados Unidos, John se ha de poner de nuevo en acción cuando su mujer (Kelly Carlson) es secuestrada por una sanguinaria banda mafiosa.

Un refugio para el amor

Al Despertar

6:30 Perspectivas

7:30 8:30 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00

9:00 10:00 11:00 12:00

Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa Más de cerca Aló 33 Complaciendo tu gusto Musical Prisma El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Música y temas de interés para Jóvenes Área 51 Dinero La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho en Punto Foro sobre temas Políticos, Económicos y Sociales del País Sólo Fútbol Análisis del Fútbol Mundial Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

Adrián 'Cachito' Gómez (Mane de la Parra) es un atractivo y carismático futbolista con un futuro prometedor que está viviendo el mejor momento de su vida, el cual comparte al lado de Renata Landeros (Maite Perroni), joven y bella periodista deportiva quien es el amor de su vida.

Canal 4: 5:00 P.M. Caso cerrado El cártel de los sapos Canal 2; 12:00 P.M. Martín González, un joven de 15 años, ambicioso y atrevido, proveniente de una familia de clase media en una ciudad intermedia en Colombia, le pide desesperadamente a Pepe Cadena, su mejor amigo en la escuela militar donde estudia, que intervenga antesuhermanomayorparaque lo deje iniciarse en el mundo del narcotráfico.

Esta historia te atrapará con belleza de Luciana y su historia de lucha, sufrimiento pero también de mucho amor y pasión. Un Refugio Para El Amor es el remake de La Zulianita, original de Delia Fiallo, una telenovela en donde podremos ver el gran amor entre Luciana y Rodrigo, quienes que se enfrentarán a muchos obstáculos inimaginables.

• MARCELO SUFRE FRACTURA EN PIE DERECHO EN UN ENTRENO CON LA SELECCIÓN DE BRASIL Y QUE LE ALEJARÁ DE LAS CANCHAS 3 MESES. { BREVES }

DEPORTES

EL MUNDO 36 • LUNES 15/10/2012

ELIMINATORIA

AL ÚLTIMO JUEGO 20 seleccionados integran la nómina

La Selecta con viaje de trámite a Torreón La selección partió ayer por la tarde a tierras aztecas. Rafa Burgos y Rodolfo Zelaya, aunque realizaron el viaje, no se terminaron de recuperar. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Cabizbajos, pero con la responsabilidad de dar la cara hasta última hora, la selección mayor partió ayer a las 3:40 de la tarde hacia México para enfrentar mañana a las 7:00 de la noche (hora de El Salvador), 8:00 de la noche, hora local, al Tri en la ciudad de Torreón, en lo que será la última jornada de la tercera ronda de la eliminatoria rumbo al Mundial 2014. Los seleccionados retornaron ayer por la mañana a la concentración, luego de tener libre el sábado, tras la pérdida de 0-1 ante Costa Rica. Antes de hacer maletas, la azul y blanco tuvo una leve práctica a puerta cerrada para en horas del mediodía partir al aeropuerto Internacional El Salvador y prender vuelo hasta la ciudad de Torreón. En la terminal aérea el DT, Juan de Dios Castillo y Ernesto Góchez, coordinador de selecciones nacionales hablaron del juego ante la Tricolor azteca, con quien se termina la eliminatoria. “Todavía hay un poquito de posibilidad y vamos a tratar de tener una buena cara allá para buscar lo máximo”, dijo Juan de Dios; mientras que Góchez indicó que “hay que ponerle el pecho a esto como dicen y enfrentar a México que es lo que nos corresponde”. Fito y Burgos descartados El mismo Góchez declaró que tanto Rafael Burgos como Rodolfo Zelaya viajaron en el grupo de 20 seleccionados, pero que éstos no están para poder jugar ante México.

Panamá a Cuba para clasificar La selección de fútbol de Panamá viajó ayer a La Habana, con la esperanza de ganar su partido del martes ante Cuba y afianzar así su liderazgo en el Grupo C y conseguir su clasificación a la hexagonal final de la Concacaf, para el Mundial de Brasil 2014. Panamá solo necesita un empate con Cuba para acceder a la hexagonal final. Panamá viaja a Cuba luego de acumular diez puntos.

FESFUT valorará la permanencia del “Cuate” • El comité ejecutivo de la Fesfut evaluará la continuidad o no del técnico mexicano Juan de Dios Castillo, tras el duelo de mañana ante el Tri, en la ciudad de Torreón. La Fesfut se sentará junto a Castillo par ver si “el Cuate” sigue con la selección mayor, que en enero del próximo año participará en la Copa Uncaf, a disputarse en Costa Rica. “Seguramente vendrá el análisis posterior al juego de este martes contra México. Habrá necesidad de sentarse a platicar con el cuerpo técnico para que nos presente su informe de todo lo que sucedió en estos cuatro juegos que le tocó dirigir”, externó Rafael Villacorta.

Tras la derrota ante Costa Rica, la Selecta busca un milagro ante México. /DEM

Burgos estará tres semanas fuera mientras que Zelaya un par de días. “Ambos jugadores están en recuperación y fueron evaluados para dictaminar lo que se puede hacer. La verdad y para ser sinceros, es bastante difícil que sean de la partida. Lo de Fito es menos grabe y lo de

Burgos sí es más complicada la lesión”, sostuvo el coordinador de selecciones.

cación a la hexagonal de haber ganado.

Conclusiones La lectura de la derrota ante los ticos, que por cierto, caló hondo en la afición salvadoreña, puesto que El Salvador se jugaba directamente la clasifi-

>> La derrota ante los ticos caló hondo en la afición salvadoreña, puesto se jugaba la clasificación.

Góchez expresó que se hizo un partido que no estaba planificado en las tres semanas de preparación. “Jugamos mucho al pelotazo y para nadie es secreto que en altura El Salvador pierde. Lo que ha pasado nos abre los ojos y lo que tenemos que hacer es trabajar mucho más. Hay que trabajar en las inferiores y tiene que mejorar todo nuestro fútbol”. La Selecta retornará el miércoles a las 2:40 de la tarde.

Panamá./EFE

Guatemala a EE.UU por su pase ELIMINATORIA

La selección de Guatemala viajó el fin de semana rumbo a Estados Unidos donde se enfrentará el martes a la selección local en busca de al menos un empate para poder pasar al hexagonal final de la eliminatoria de Concacaf. Los dirigidos por el paraguayo Ever Almeida sienten de momento la tranquilidad de haber ganado el viernes por 2-1 a Jamaica, resultado que necesitaban para clasificar.

Guatemala derrotó a Jamaica./EFE

EL MUNDO I Lunes 15/10/2012

DEPORTES

Deportes Un recuento de Erasmo • Cuando cumplió los 15 años (2007), Erasmo fue becado por FESA y pronto fue buscado por los Marineros de Seattle. De inmediato fue enviado a hacer su debut en la Liga de Venezuela donde logró ganar la triple corona de pitcheo.

Erasmo Ramírez llega a la selección nicaragüense para buscar la clasificación al clásico./DEM

• A finales del 2011, Erasmo fue invitado a los entrenamientos de primavera de los Marineros de Seattle en Japón, donde le anunciaron que pasaría a jugar en las Grandes Ligas, cuyo debut fue el 9 de abril contra los Rangers de Texas.

BÉISBOL Nicaragua buscará uno de los dos boletos al clásico

Erasmo a la selección nica

Tras terminar temporada con los Marineros de Seattle, el “big leaguer” vestirá por primera vez los colores de su selección. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El 2012 ha sido el año del lanzador nica Erasmo Ramírez. Fue en este en el que se convirtió en un “big leaguer”, tras fichar para los Marineros de Seattle, y ahora tiene la oportunidad de hacer otro sueño

realidad: vestir la camisa de su selección para buscar uno de los dos boletos que manden a Nicaragua al clásico mundial de béisbol a disputarse en Estados Unidos. Esta será la primera vez que el pelotero formado en la Fundación Educando a un

Salvadoreño (FESA) vista el traje de su país, lo cual lo hace recordar lo mucho que ansiaba eso cuando escuchaba en su natal Rivas los partidos de su selección en un pequeño radio, según detalla el medio nica El Nuevo Diario. Paralelo a los entrenamien-

tos con su selección, tras obtener el permiso de la Major League Baseball (MLB), Erasmo también estará participando en la Liga de Béisbol Profesional Nicaragüense, que arrancará mañana, donde defenderá los colores del Bóer. “Es un hecho. Va con nosotros, se nos envió un plan sobre la forma en que debemos utilizarlo y vamos a respetar eso”, expresó el directivo del equipo capitalino, Ajax Delgado. Con la selección nica, el “big leaguer” buscará el pase al mundial en el eliminatorio a disputarse del 15 al 19 de noviembre próximo en Panamá, pero para lograrlo deberá doblegar a Panamá, Colombia y Brasil. “Es un evento que cualquier jugador quiere estar y si de mí depende, voy a aportar para que mi país clasifique a este gran torneo”, comentó.

AMISTOSO Los tigrillos ganaron 3-2

FAS gana con apuros al Marquense FAS ganaba cómodamente el juego y casi termina en empate. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

FAS aprovechó el paro en el torneo, debido a compromisos de la selección mayor, para foguearse y poner a ritmo a sus jugadores, pues la actividad en la Liga Mayor regresa el 20 de octubre. Ayer lo visitó en el “Quiteño” el Marquense de Guatemala, cuyo encuentro terminó 3-2 a favor de los locales. Parecía un partido fácil para el cuadro santaneco después de ir ganando cómodamente con un 3-0 en sólo 27 minutos, pero los tigrillos fueron de más a menos y terminaron imponiéndose con apuros al cuadro chapín. El primer tanto para FAS

Djokovic conquista el abierto de Shanghai

Novak Djokovic ganó el torneo de Shangai./DEM

El serbio Novak Djokovic se recuperó ayer de cinco match points en contra para derrotar al británico Andy Murray por 5-7, 7-6 (13-11) y 6-3 y ganar por primera vez en su carrera el torneo de tenis de Shanghai.

Número tres del mundo, Murray dispuso de cinco pelotas de partido en el tie break del segundo set, pero no pudo aprovechar ninguna. Así, el serbio se acerca aún más al suizo Roger Federer en la lucha por el número uno del mundo en el cierre de la temporada.

llegó al minuto 15 con un derechazo de Edwin Sánchez que contó la complicidad del desvío de un defensor del Marquense. Así los tigrillos tomaban ventaja temprano en el partido. Cuatro minutos más tarde, Mario Abadía amplió la ventaja para el cuadro local, al hacer efectivo un cobro desde los doce pasos. Era el 2-0 en sólo 19 minutos para FAS. Y faltaba más… Alejandro de la Cruz puso el 3-0, al 27’, al conectar un servicio que Juan Carlos Moscoso . Por el cuadro chapín descontó cinco minutos más tarde el ex del FAS, Roberto Peña, tras descanso, acortó distancia al 54’ por intermedio de Geovani Suazo.

FAS mantiene el ritmo para el torneo./DEM

TENIS Resucita ante Andy Murray

SHANGHAI (DPA) DIARIO EL MUNDO

"Pudo haber sido para cualquiera. No puedo decir que dominé, ya que los tres sets estuvieron muy igualados, él tuvo varias pelotas y oportunidades para cerrar el partido", dijo Djokovic, número dos del ranking mundial. "Fácilmente podría haber perdido ayer, pero estoy muy orgulloso de

mi recuperación. Fue un partido muy emocionante, siempre es difícil contra Andy", añadió el serbio, que suma diez victorias contra ninguna derrota desde que cayó en septiembre en la final del US Open ante Murray. Djokovic, que ganó la semana pasada en Pekín, se va de China con dos títulos más en su palmarés y cada vez más cerca de Federer en el ranking mundial.El serbio, de 25 años, sabe que está en una buena posición para terminar el año como número uno del mundo. Federer deberá defender los títulos de Basilea, París y el Masters de Londres.

38 Deportes

EL MUNDO I Lunes 15/10/2012

EXTREMO Rompió dos de los tres récord en este salto

Felix se convierte en supersónico El aventurero austríaco llevaba toda su vida entrenando para este momento. ROSWELL (DPA) DIARIO EL MUNDO

El austriaco Felix Baumgartner aterrizó ayer sano y salvo en la tierra luego de completar su salto récord desde la estratósfera al lanzarse desde una cápsula a 39 kilómetros de altura, lo que le permitió convertirse en el primer hombre en romper la barrera del sonido. El austriaco, de 43 años, logró romper la barrera del sonido en su caída libre al alcanzar una velocidad máxima de 1,342.8 kilómetros por hora, según los primeros datos oficiales proporcionados por el experto de la Federación Aeronáutica Internacional (FAI), Brian Utley, en una conferencia de prensa en Roswell. De acuerdo con estos datos, el paracaidista superó en 265 kilómetros por hora la velocidad del sonido. "No tengo idea de si rompí la barrera del sonido y cuándo, en qué momento", dijo el austríaco tras aterrizar en el desierto del estado norteamericano de Nuevo México. Baumgartner aseguró no haber sentido una onda expansiva y dijo que más bien estaba ocupado con otras tantas cosas. "Me liberé de 20 toneladas de carga de mis espaldas", manifestó, aliviado. Baumgartner rompió además el récord del vuelo en globo tripulado más alto del mundo y el salto en paracaídas más alto. Sin embargo, no pudo romper el récord de la caída libre más larga, que sigue en posesión de Joe Kittinger, quien acompañó al austriaco en esta hazaña. "Cuando estaba allí parado en la cima del mundo, te conviertes en tan humilde, no piensas en romper ya los récords, no piensas en obtener datos científicos. Lo único que

Felix Baumgartner en el momento que comienza su descenso para romper la barrera del sonido.

FÓRMULA UNO Sigue imparable

Vettel es el nuevo líder YEONGAM (COREA DEL SUR) (DPA) DIARIO EL MUNDO

El alemán Sebastian Vettel se convirtió ayer en el nuevo líder del campeonato mundial de Fórmula 1 al ganar el Gran Premio de Corea del Sur y tomar una ventaja de seis puntos sobre el español Fernando Alonso, tercero en el circuito de Yeongam. Con su tercer triunfo consecutivo, Vettel suma 215 puntos contra 209 de Alonso. El título se definirá entre ambos, ya que el finlandés Kimi Raikkonen, tercero con 167, está a demasiada distancia como para inquietarlos cuando sólo faltan cuatro carreras por disputar. El británico Lewis Hamilton (153) y el australiano Mark Webber (152) sólo tienen posibili-

dades matemáticas. "Estoy muy aliviado, fue una carrera fantástica para nosotros, casi imposible que fuera mejor", dijo el alemán de Red Bull, cuyo compañero de equipo, Webber, fue segundo. "Van a ser cuatro carreras finales muy emocionantes", admitió Alonso con gesto serio analizando una temporada que se cierra el 25 de noviembre en Sao Paulo con el Gran Premio de Brasil. "Vamos en la dirección correcta, nos hace falta un poco más de velocidad para poder luchar con los Red Bull", añadió el español, que celebró el hecho de haber adelantado a McLaren en la lucha por el campeonato de constructores.

El primer hombre en saltar

Felix Baumgartner inicia su viaje en la cápsula Red Bull Stratos./EFE

• El 16 de agosto de 1960, Kittinger realizó su último salto desde el Excelsior III a 31,333 m (102,800 pies). Durante una caída libre de 4 minutos y 36 segundos alcanzó una velocidad máxima de 988 km/h antes de abrir su paracaídas a 5,500 m de altitud. La presurización de su guante derecho falló durante el ascenso, lo que le provocó una hinchazón.

Sebastían Vettel, centro, celebra su doble triunfo /EFE

BRASIL Estara tres meses fuera de las canchas

Marcelo se fractura su pie derecho RÍO DE JANEIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO

deseas es regresar con vida", aseguró. "Algunas veces debemos ir realmente alto para ver cuán pequeños somos", agregó. Vea más fotos en: www.elmundo.com.sv Felix Baumgartner festeja con un miembro de su equipo./EFE

El lateral izquierdo del Real Madrid Marcelo sufrió ayer una fractura en el pie derecho que lo alejará de las canchas tres meses, informó la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). "Marcelo tuvo una fractura en el quinto metatarso del pie derecho. Probablemente solo volverá a jugar en el 2013. Conversé con el médico del Real Madrid y coincidimos en que la cirugía parece ser la vía

más probable", declaró a la prensa el médico de la selección brasileña, Rodrigo Lasmar. Marcelo estaba concentrado con la selección brasileña en Polonia, donde este martes jugará un partido amistoso contra Japón. En declaraciones citadas en el comunicado de la CBF, el jugador expresó su tristeza por la lesión. "En breve estaré de regreso. Aún hay mucho tiempo para volver y poder participar en la Copa de las Confederaciones de 2013.

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Lunes 15/10/2012

{ EN BREVE }

QUINTA VICTORIA DEL AÑO PARA PEDROSA

ESPAÑO IGUALA EL RÉCORD DEL MUNDO El tirador español Alberto Fernández se ha proclamado campeón iberoamericano de foso olímpico en el centro de alto rendimiento de Las Gabias (Granada), igualando el récord del mundo con una puntuación de 123+25 en la tercera y última jornada.

MOTOCICLISMO. El español Dani Pedrosa (Honda RC 213 V) sumó su quinta victoria del año al imponerse en el Gran Premio de Japón de MotoGP que se disputó ayer en el circuito de Motegi y en donde Jorge Lorenzo (Yamaha YZR M 1) se conformó con la segunda plaza y cedió apenas cinco puntos a su rival en la pelea por el título mundial de 2012.A la victoria de Pedrosa se sumó la segunda plaza de Lorenzo y una laboriosa tercera plaza de Álvaro Bautista, en lo que representó el primer podio íntegramente español.

KNIGHT GANA CINTURÓN La estadounidense Ava Knight se impuso la noche del sábado y por decisión unánime en diez asaltos a la mexicana Mariana Juárez y conquistó el cinturón diamante del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) en pelea celebrada en el Palacio de los Deportes de esta capital.

laventana

Portugal inundada de surfistas OCTAVA GIRA. Fotografía cedida por la Asociación de Surfistas Profesionales que muestra al estadounidense Kolohe Andino durante el evento RipCurl Pro Portugal en la playa Supertubos de Peniche (Portugal). El certamen es la octava parada de la gira mundial de surf.

CAMERÚN FUERA DE LA COPA ÁFRICA

GOLF

La selección de Camerún, de la que forman parte el jugador del Barcelona Alex Song, el portero del Málaga Carlos Kameni y Samuel Etoo, no disputará la fase final de la Copa de África 2013, después de caer eliminada en la segunda ronda de clasificación por Cabo Verde.El equipo de 'los leones indomables', que habían perdido en el encuentro de ida por 2-0. Ganaron por 2-1, que resultó insuficiente .

Cristiano Ronaldo llega a 100 juegos

PETE JACOBS, “HOMBRE DE HIERRO” TRIATLÓN. El australiano Pete Jacobs se coronó como el "hombre de hierro" al terminar en primer lugar en el campeonato del mundo de Ironman en Kailua-Kona (Hawai, EEUU), que consta de 3,86 kilómetros a nado, seguidos de 180 kilómetros en bicicleta, para terminar con 42,2 kilómetros en carrera. Jacobs completó la prueba con un tiempo de ocho horas, dieciocho minutos y treinta y siete segundos.

PORTUGAL. El jugador del Real Madrid y capitán de la selección portuguesa, Cristiano Ronaldo, dio las gracias a todos aquellos que le han ayudado a llegar a los cien partidos como internacional, meta que alcanzará el martes .

SHANE LOWRY GANA POR UN GOLPE El irlandés Shane Lowry se impuso en un final ajustado al inglés Ross Fisher en el Portugal Masters de golf, con lo que sumó su segundo título del circuito europeo y primero como profesional. Lowry, de 25 años, ha sido el último campeón del Tour en el final de los torneos fijados en suelo europeo .