AÑO XLVI Nº 13,262 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 15 DE NOVIEMBRE DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
UNÁNIME SALARIO EXTRA EN DICIEMBRE A 1,673 EMPLEADOS
Bono navideño beneficiará a los seductoras 84 diputados AYER FUE LA NOCHE DE LAS ALITAS PÁG. 38
ECONOMÍA
Asamblea aprobó unánimemente financiamiento proveniente de infraestructura para un bono a ser aprobado en directiva. Diputados alegan que “no es nada nuevo”. PÁG. 8
Baja rentabilidad de las pensiones Bajó 3.6 puntos en cinco meses según Superintendencia del Sistema Financiero. PÁG. 13
DUELO OSCAR MACHÓN
Ibrahimovic y Ronaldo lo protagonizan hoy en juego Portugal-Suecia. PÁG. 44
QUEMAN ARCHIVOS DE PRO BÚSQUEDA La sede de la Asociación Pro Búsqueda fue atacada ayer por tres sujetos que ataron a los empleados para quemar documentación y robar computadoras. Políticos condenaron ayer el hecho y pidieron investigarlo. PÁG. 17
POLÍTICA
FUNES: reforma antilavado y ley de asocios urgen para Fomilenio II PÁG.4
2
ENFOCO CONFIDENCIAL >>En las filas areneras hay varios interesados en demandar por difamación a varios funcionarios que han estado disparando fuerte contra ese partido. Esos funcionarios no tienen inmunidad y pudieran meterse en líos por esto. >> Dicen que los areneros quieren disparar fuerte también sobre los nexos entre los ataques recibidos estos días y la campaña saquista. Los tricolores dicen que harán revelaciones que nos sorprenderán sobre esos vínculos.
EL MUNDO I Viernes 15/11/2013
que destacar su sencillez. Sin duda.Y como buen salvadoreño, jamás se olvidó de su “Diosito lindo” para agradecer el homenaje. En esta temporada de saturación política, de confrontación y extremismo. De soberbia y prepotencia. De ataques personales, de acusaciones y golpes cochinos y bajos entre los políticos. Cuanta necesidad hay de granÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe deza y sencillez en la vida pública. acruz@elmundo.com.sv Si en la política hubiera gente con la grandeza y sencillez del Mágico, estaríamos mucho El Mágico se mejor... Pero prevalece la prepotencia y la bamostró aujeza. Prevalece el acabar con el otro sin penténtico,senciengo que admitir que me sar que todos somos hijos de la misma Patria llo,modesto, conmovió ver a Jorge“El Máy nos necesitamos mutuamente para sacar en su grandegico” González en su discuradelante al país. za como astro so de aceptación para el SaEl Mágico hasta en su vestimenta demostró su del fútbol. lón de la Fama del Fútbol. Su autenticidad y su modestia. Sin grandes trajes, confeso nerviosismo y su extrema sencisin anillos ni joyas, sin estilistas, sin caros esllez no opacaron jamás la grandeza de un pecialistas de imagen que tenemos que pagar hombre que llenó y sigue llenando de orgullo a los salcon nuestros impuestos, sin campañas de expectación. vadoreños con solo escuchar su nombre. Por eso todos queremos al Mágico, porque nos une y por En medio de tanta grandeza del astro del fútbol, hay eso aborrecemos tanto la política, porque nos divide.
BUENOS DÍAS
La grandeza en la sencillez
T
>> Opinión gráfica
>> Varios asesores contratados por dirigentes efemelenistas en instituciones de Gobierno están dedicados totalmente a blogs y tuits de campaña, sin asistir a sus trabajos. Los asesores pertenecen a varios ministerios y a la Asamblea Legislativa. Todo sea por la campaña y seguir degustando las mieles del poder… >> ¿Quién es el funcionario que tras sus últimas actuaciones ha perdido todo respaldo de un par de padrinos y madrinas? Dicen que ahora sus antiguos promotores apenas sí le responden el saludo porque consideran que se cambió de bando por una pistolita y un Rolex.
>> Contrapunto
NOV.
15
UN DÍA COMO HOY
Un 15 de noviembre de 1941: en el marco del holocausto nazi, Heinrich Himmler (jefe de las SS) ordena el arresto y deportación a campos de concentración de todos los homosexuales conocidos de Alemania, con excepción de unos pocos oficiales y jerarcas nazis.
síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo
>> El piquete de Don Mundo
La “dama de hierro”
“ “ Es hora que todavía no ha venido esa Ley de Responsabilidad Fiscal, el gobierno se comprometió a presentar una política de ahorro. Ahora vemos cómo se nos presentó un presupuesto que venía con un déficit"
Milena Calderón de Escalón DIPUTADA DE ARENA
¿Qué podemos hacer con un país tan limitado en materia de recaudación?, hacer este tipo de ajustes que no son ilegales, que los permite la ley y por eso lo hacemos" Guillermo Gallegos DIPUTADO DE GANA
Con doña Vilma hay que tener cuidado si no se quiere salir trasquilado, la dama tiene mal humor y es “gatillera con silenciador”, así la llamó don Rosalío Tóchez al que hizo pasar muy mal rato con un iracundo alegato, cuando inesperadamente con sorpresa y de repente, le cayó en la conferencia dejándolo mudo y perplejo, como un asustado conejo.
EL MUNDO I Viernes 15/11/2013
Oro: $1,287.1 Onza Troy New York
>> Mercados internacionales
Café Contratos a Dic. $102.60
Petróleo WTI Barril de Crudo: $93.76
Azúcar Contratos a Mar/2014: $17.64
3
RESUMEN
Sobre la entrega de Fomilenio II a El Salvador: "Han puesto incluso casi como una condición el que la Asamblea debe aprobar las reformas a la ley de lavado que ha propuesto el GAFI y la aprobación a la reforma a la ley de asocios público privados" MAURICIO FUNES / PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
elTIEMPO
>> PORTADAS DE DIARIOS CENTROAMERICANOS
HOY SAN SALVADOR 07/11/2013
TEMPERATURA
30º MÁXIMA 21º MTEÍNMIPMEARATURA Ciudad
Max. Min.
San Miguel
32ª 21ª
Santa Ana
29ª 18ª
EN LA WEB COMENTARIOS EN SITIO WEB Y REDES SOCIALES DE DIARIO EL MUNDO SOBRE LA INSTALACIÓN DEL “BOTÓN DE PÁNICO” EN 538 UNIDADES DEL TRANSPORTE PÚBLICO, QUE ESTÁN CONECTADAS CON EL SISTEMA DE EMERGENCIA DEL 911.
Byron Reyes dice: Siempre había pensando en algo así, el problema es que los ladrones, como ya van a saber, igual amenazarán o algo al conductor.
Kiike Díaz dice: Creo que está bien, pero esto debe ser secreto, porque si se suben dos a robar uno puede estar viendo al conductor para que no presione el botón, y el otro robando. Creo que deben de ser más cuidadosos en eso, pero bien por la gente.
Juan Alemán dice: Hay que ver si la policía responde rápido.
Jessy Espinosa dice: Que un policía vaya en un bus no es seguridad, seguridad es caminar por las calles sin pensar que pueda pasar algo.
Moisés Figueroa dice: Ilógico mecanismo de seguridad, un par de botones no van a hacer la diferencia. Si de verdad desean hacer algo, aprueben leyes justas, dignas, solo así verán una verdadera justicia.
Dina Raquel Catedral Meléndez dice: Démosle una oportunidad y a esperar qué pasa. No podemos volvernos negativos. Sí hay cosas que dan grima, pero para un cambio debemos apoyarnos siempre.
Salvador Salinas dice: Primero, ¿quién va apretar el botón? Todos sabemos que están involucrados los mismos motoristas. Y si lo aprietan, la policía llegará una hora después.
PRENSA LIBRE / GUATEMALA El diario guatemalteco revelaba ayer que un millón de personas padecen de diabetes en ese país y que esa enfermedad es la segunda causa de muerte.
LA PRENSA / HONDURAS El diario de San Pedro Sula recoge las promesas del presidente del Tribunal Supremo Electoral sobre la transparencia en las elecciones generales del 24 de noviembre.
LA PRENSA / NICARAGUA El diario de Managua revela que el ejército nicaragüense se ha apoderado de la casa del narcotraficante Henry Fariñas y estaría en manos de un general para su provecho personal.
LA NACIÓN / COSTA RICA El diario de San José informa que la pobreza sigue estancada en Costa Rica y que casi el mismo número de personas que sale de la pobreza, por otro lado, entra a esa misma situación.
EE.UU.
ESPAÑA
Yellen: estímulo seguirá el tiempo necesario
Eurogrupo certifica fin del rescate a la banca
Janet Yellen, nominada para encabezar la Reserva Federal (Fed), se enfrentó ayer a su primera audiencia de confirmación en el Senado, en la que dijo que continuará con la actual política expansiva el tiempo que sea necesario. La actual vicepresidenta de la Fed y una economista altamente respetada recibió una acogida cordial en el Comité Bancario del Senado, lo que hace prever que no tendrá problemas para ser confirmada y asumir las riendas de la Fed en febrero.
El Eurogrupo dio ayer luz verde a una salida limpia de España del rescate a la banca cuando éste expire en enero tras 18 meses de programa de asistencia, sin ninguna medida de acompañamiento o ayuda adicional. “Hemos acordado en el Eurogrupo que cuando el programa expire a principios de enero, se acaba”, anunció el ministro español de Economía y Competitividad, Luis de Guindos, a la salida de la reunión de los titulares de Finanzas de la eurozona.
COSTA RICA
NICARAGUA
TLC con EFTA listo para discusión en Congreso
No se encontró petróleo en el mar Caribe
El Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Costa Rica y la Asociación Europea de Libre Comercio (EFTA, por sus siglas en inglés) fue aprobado ayer por una comisión de la Asamblea Legislativa costarricense, por lo que está listo para ser discutido en el plenario. La Comisión de Relaciones Internacionales y Comercio Exterior de la Asamblea Legislativa rindió un dictamen unánime afirmativo a este acuerdo comercial firmado con el bloque europeo integrado por Suiza, Islandia, Liechtenstein y Noruega.
La petrolera Noble Energy, Inc. no encontró hidrocarburos en los trabajos de exploración que realizaba en aguas del Caribe de Nicaragua, dijo ayer el Ministerio de Energía y Minas (MEM) de este país centroamericano. Estudios geológicos y geofísicos previos realizados por Noble Energy, demostraron posibilidades de encontrar yacimientos de alta calidad en el mar Caribe, pero una vez que realizó la perforación, a 168 kilómetros al este de las costas de Bluefieldsno se encontraron hidrocarburos en cantidades suficientes, dijo.
UNIÓN EUROPEA
JAPÓN
Permiten usar redes 3G y 4G durante vuelos
Se ralentiza el crecimiento de la economía
La Comisión Europea (CE) dio ayer luz verde a las aerolíneas para que permitan a los pasajeros utilizar las redes 3G y 4G para conectarse a internet durante los vuelos una vez que el avión supere los 3,000 metros de altitud. Esta decisión “crea la posibilidad para las aerolíneas de autorizar el uso de teléfonos inteligentes y tabletas durante los vuelos”, señaló Bruselas en un comunicado. La CE dejó claro que su medida no crea “un derecho para los pasajeros”, sino que todo dependerá de lo que apliquen las compañías.
Japón volvió a crecer entre julio y septiembre por cuarto trimestre seguido aunque a un ritmo inferior al de principios de año, lo que subraya los importantes desafíos que aún tiene pendientes el Gobierno para dejar atrás el estancamiento. Los datos del producto interior bruto (PIB) nipón que presentó ayer el Ejecutivo del primer ministro Shinzo Abe mostraron una expansión a ritmo anual del 1.9%. La cifra supone la mitad comparado con el 3.8% del periodo abril-junio.
• LOS CELULARES PREPAGO SE VENDERÍAN ÚNICAMENTE DESBLOQUEADOS, SI SE SANCIONA UN DECRETO APROBADO AYER.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • VIERNES 15/11/2013
PRESIÓN Presidente presiona a Asamblea Legislativa para que aprueben reformas antilavado
Reforma antilavado clave para Fomilenio dice Funes Mandatario también aseguró que la aprobación de la Ley de Asocios Público Privados es casi una condición para recibir el segundo compacto de la Cuenta del Reto del Milenio (MCC). REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
El presidente de la República, Mauricio Funes, advirtió ayer que la aprobación de las reformas a la Ley contra el Lavado de Dinero y Activos, cuyo estudio ha sido atrasado por la Comisión de Seguridad de la Asamblea Legislativa, es casi una condición para la entrega del segundo compacto de la Cuenta del Reto del Milenio (MCC, siglas en inglés). El mandatario exhortó a los diputados a agendar esta y reformas a la ley de Asocios Público Privados que pretenden aumentar las condiciones de inversión en el país. “Ambas son aprobaciones importantes para desbloquear y la entrega del segundo compacto”, advirtió ayer en declaraciones a la prensa. El segundo compacto, que implicaría un total de $277 millones para proyectos para incentivar la inversión privada en la zona costera de El Salvador, aún no ha sido firmado entre el gobierno y la MCC, pese a que el Senado no rechazó el compacto durante el tiempo establecido para ello. El mandatario respondió con un “Por supuesto”, a una pregunta sobre si la falta de aprobación de las reformas antilavado y la Ley de Asocios Público Privados afectará la entrega del segundo compacto. “Forma parte del calenda-
>> L a L e y d e A s o c i o s Públicos Privados tendría que ser reformada para dar paso al segundo compacto de MCC.
“
El Presidente lo que debería de hacer es un llamado a su partido para que apruebe las reformas que el GAFI está pidiendo” ERNESTO ANGULO DIPUTADO DE ARENA
ARTÍCULOS POLÉMICOS
La ley contra el lavado de dinero y activos podría ser reformada.
ARTÍCULO 2 El artículo 2 actual tiene 18 categorías de instituciones diferentes como “sujetos de aplicación” o sujetos de control, entre los cuales están los bancos, cooperativas, casinos y otras que manejan dinero. La recomendación es incluir partidos políticos, equipos deportivos o ciertos sectores considerados de riesgo para la región. El FMLN quiere control igualitario para todos.
ARTÍCULO 9-B El presidente Mauricio Funes instó a aprobar las reformas. /DEM
rio que hemos construido junto con la MCC, ellos han pedido y han puesto incluso casi como una condición el que la Asamblea debe aprobar las reformas a la ley de lavado que ha puesto el GAFI, a través del Fiscal (General), que es el vicepresidente del GAFI, y la aprobación a las reformas a la ley de asocios que han introducido algunos diputados”, advirtió. El gobernante reiteró que las reformas fueron introducidas por la Fiscalía, siguiendo un mandato del GAFI “que es el que ha pedido esa reforma de modo de homologar la legislación salvadoreña a la normativa internacional en materia de lavado de dinero”. El GAFI es el Grupo de Acción Financiera Internacional, que ha impuesto 40 recomendaciones a sus países miembros, como El Salvador. Una
de las recomendaciones es la diligencia especial financiera a funcionarios o exfuncionarios, definidos internacionalmente como “Personas Expuestas Políticamente” y abreviados como PEP. Esta es la re-
comendación número 12. El FMLN se opone a este control especial. Alega que la normativa debe controlar a todos por igual. Pero ha cedido a incluir a los partidos políticos y las organizaciones no
gubernamentales dentro de los sujetos de aplicación, el segundo punto polémico de las reformas. La inclusión de organizaciones deportivas y sociedades mixtas aún no ha sido decidida. El FMLN ha pedido tiempo para análisis.
El proyecto promovido propone que este artículo regule una diligencia especial que deberían hacer los bancos y las instituciones de aplicación a funcionarios, exfuncionarios y sus familiares, para indagar el origen de los fondos. Técnicos del Departamento del Tesoro de EE.UU. han dicho que bancos del país ya lo hacen para cumplir estándares internacionales.
LEY ANTILAVADO
Almendáriz convocó ayer y no tuvieron votos para reforma FIDELICIA FLORES DIARIO EL MUNDO
El diputado Antonio Almendáriz, presidente de la Comisión de Seguridad, explicó ayer que han trabajando para que la reforma se concretice. “Tanto así que el informe que leí ahora en la Comisión he hecho hincapié que desde agosto que nos reunimos con el Fiscal y nos hizo ver la urgencia de las reformas, hemos estado insistiendo hasta ese momento el partido ARENA, el PCN, el PDC y Unidos por El Salva-
dor hemos estado firmes en dar los votos”, señaló. Almendáriz aclaró que el FMLN no quiere que aparezcan los partidos políticos. “Hoy que convoqué a la Comisión para ver si sacábamos dictamen para este día, no tuvimos la asistencia del partido GANA, por lo tanto, no tuvimos los votos para poder concretizar las reformas ahora”, señaló. Ernesto Angulo, diputado de ARENA, se quejó de que el Ejecutivo no había asegurado absolutamente nada so-
bre el tema. “El Presidente lo que debería de hacer es un llamado a su partido para que apruebe las reformas que el GAFI está pidiendo, porque no quieren poner ni los partidos políticos, ni quieren poner a las personas expuestas políticamente, como el GAFI establece y son ellos los que deberían de llamar y decir a su partido: aprueben esto”, criticó. El FMLN no quiso pronunciarse ayer sobre el tema. El partido ha pedido más tiempo para realizar sus propuestas.
EL MUNDO VIERNES 15/11/2013
5
6
Política
EL MUNDO I Viernes 15/11/2013
UNÁNIME Empleados legislativos recibirán salario extra en diciembre de fondo aprobado ayer
Aval a bono navideño beneficiará a los 84 diputados propietarios Diputados de todos los partidos aprobaron ayer con 71 votos el financiamiento del bono. Confirmaron que será aprobado en directiva e incluirá a legisladores. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El pleno legislativo acordó ayer recortar $1 millón de infraestructura para completar un monto total de $2.3 millones y poder pagar el bono navideño para los 1,673 empleados del primer órgano de Estado, incluidos los 84 diputados. El monto del bono es el equivalente a un salario. Los diputados argumentaron que el beneficio es aplicado a todos los empleados de la Asamblea sin excepción y que “no es nada nuevo”. “Se institucionalizó hace 10 o 15 años”, justificó Guillermo Gallegos, directivo de la Asamblea Legislativa y diputado del partido GANA. El diputado Mario Valiente, del partido ARENA, aseguró que se enteró de una propuesta en la cual se pretendía
aprobar un bono del 100% del salario correspondiente a los diputados y un bono gradual a los empleados legislativos. Aseguró que pidieron que se aprobara “parejo”. Valiente aseguró también que “no es nada nuevo” y que cada institución tiene sus prestaciones laborales. Los empleados legislativos también reciben un salario extra en junio. En el decreto aprobado, los diputados reconocieron que existía “desfinanciamiento para hacer efectivo el compromiso” y optaron por transferir $1 millón del rubro que originalmente sería destinado a “infraestructura física” a cargo de la Dirección y Administración Institucional y Legislación de la Asamblea. El directivo del PCN, Francisco Merino, confirmó que el bono costará $2.3
“
El bono es universal para diputados y empleados, y es una norma que se institucionalizó hace 10 o 15 años. Es el 100% para empleados y diputados” GUILLERMO GALLEGOS DIPUTADO DE GANA
“
Cada institución tiene sus prestaciones y no es nada nuevo. Me enteré que había una propuesta del 100% para los diputados y gradual para los empleados, y eso a ARENA le pareció injusto” MARIO VALIENTE DIPUTADO DE ARENA
Los diputados reorientaron dinero destinado originalmente para infraestructura. /DEM
millones y sería complementado con $1.3 millones de otras economías legislativas. Además, confirmó que el bono incluye a los diputados. El presidente de la Asamblea, Sigfrido Reyes, dijo tenían el interés de dar un bono del 100% “en la medida que los recursos financieros lo per-
$1 MILLÓN
De los $3 millones de la Infraestructura física, los diputados destinaron un millón para el bono.
mitan”. El exdirectivo legislativo por ARENA, Roberto d’Aubuisson, dijo esta semana que la Asamblea tenía limitaciones para pagar el bono debido a que hay fracciones legislativas que se han excedido en plazas y en gastos. Gallegos reconoció que había problemas financieros, pe-
1,673 BONOS
A empleados de la Asamblea institucionales y asignados a las fracciones legislativas.
ro que harían ajustes para garantizar el fondo. Gallegos había externado la posibilidad de entregar un bono gradual. Ayer expresaron que cada bono será el equivalente al 100% del salario. “Como en todas partes, la situación económica de las instituciones no es lo mejor, pero nosotros vamos a tratar de cumplir con el 100%”, dijo Gallegos. No habrá fiesta navideña El diputado Gallegos reiteró ayer que es un hecho que se han suspendido las fiestas navideñas en la Asamblea.
La suspensión la fiesta “lo mandató el Ministerio de Hacienda y el temor es que podamos caer en algún momento la directiva en un reparo de la Corte de Cuentas”, expresó Gallegos. El secretario general del sindicato de trabajadores de la Asamblea, Luis Ortega, dijo que lamentaba que le estén quitando derechos a los empleados. Dijo es una tradición la fiesta navideña. Ésta, dijo, incluye una para los hijos de los empleados. Ayer, la Asamblea sometió a aprobación el complemento presupuestario para el bono, el cual finalmente será aprobado por la junta directiva legislativa.
AUDITORÍA Hallazgo notificado a la Corte de Cuentas
CSJ denuncia saqueo de bienes en sus talleres LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
Los hallazgos preliminares de una auditoría interna a la Dirección de Talleres de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) revelaron que durante años se han sustraído bienes del taller de mantenimiento a la flota de más de mil vehículos del Órgano Judicial, informó el presidente en funciones de la CSJ, Florentín Meléndez. El informe encontró la “sustracción” de llantas e insumos de mecánica. Fueron remitidos a la Corte de Cuentas de la República, que deci-
“
Esta semana desmontamos la estructura de la Dirección de los Talleres de la CSJ a raíz de una auditoría que se practicó se detectaron serías anomalías en el manejo de bienes públicos que serán investigados posteriormente” FLORENTÍN MELÉNDEZ PRESIDENTE INTERINO CSJ
dirá si remite o no la información a la Fiscalía General de la
República (FGR). Meléndez recibió este reporte el viernes de la semana pasada y ese día decidió remover a los responsables del taller. Una fuente judicial aseguró que los encargados del taller José Roberto Molina y Carlos Cortez fueron trasladados a transporte y servicios generales, respectivamente. Adelantó que están en curso auditorías a la Unidad de Comunicaciones, a la Sección de Investigación Judicial y Profesional y uso de los teléfonos móviles. Una de las auditorías en proceso es del uso
Una auditoría interna reveló irregularidades en el área de talleres del Órgano Judicial. /Ernesto Martínez
de teléfonos celulares. Ha recibido información de esposas de funcionarios con uso ilimitado de llamadas telefónicas y personal judicial con tres teléfonos. Señaló irregularidades como la aparición y extravío de expedientes y documentos. Aseguró que “sorprendentemente” apareció un expediente que se extravió de la entonces oficina del exgerente jurídico Orestes Ortez. Denunció que personas “extrañas” ingresaron la semana pasada a la Secretaría General y “manipularon información”.
EL MUNDO VIERNES 15/11/2013
7
8
Política
EL MUNDO I Viernes 15/11/2013
UNÁNIME Aprobado con 73 votos de todos los partidos
Aprueban desbloqueo de celulares prepago Diputados aceptaron parcialmente observaciones del Presidente a las reformas a la Ley de Telecomunicaciones sobre el desbloqueo de teléfonos. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La Asamblea Legislativa prohibió ayer la venta de celulares bloqueados en la modalidad prepago y estableció que los teléfonos adquiridos en la modalidad pospago sean desbloqueados, al momento que el usuario termine de pagarlo o termine el contrato. Por unanimidad, los legisladores aceptaron parcialmente las observaciones del presidente Mauricio Funes a las reformas a la Ley de Telecomunicaciones sobre el desbloqueo de los teléfonos. En sus observaciones enviadas por el mandatario, el 14 de noviembre de 2012, pedía a los diputados dejar en libertad a los ciudadanos de optar por un teléfono prepago bloqueado o por uno desbloqueado. Esta sugerencia del mandatario fue rechazada por los diputados y se aprobó que todos los teléfonos prepago sean vendidos desbloqueados o con las bandas abiertas y el usuario será libre de escoger con qué empresa activarlo. “Si se compra de contado, podemos elegir con qué compañía lo queremos ocupar y si lo compramos a plazo, ese teléfono, al terminar de pagarlo, nos lo tienen que desbloquear”, expresó el diputado de GANA, Francisco Zablah. En principio, ARENA coincidía con la posición de Funes, que se diera al usuario la opción de escoger si quería el teléfono desbloqueado. Sin embargo, ayer accedieron a votar. “Era una diferencia de opinión pequeña que no valía la pena sostener”, dijo Eduardo Barrientos, de ARENA. El Presidente pidió en sus observaciones una redacción que deje claro que el desbloqueo del teléfono no signifique un costo extra para el cliente. Esta propuesta fue aceptada por los diputados. “El desbloqueo de cualquier dispositivo móvil adqui-
rido por los usuarios tendrá efecto a partir de la vigencia del presente decreto, el cual será sin costo alguno para los usuarios”, reza el proyecto de ley aprobado. Derechos de usuario
En su artículo 29, la ley establecerá como un derecho del cliente que “los equipos de telecomunicaciones sean ofrecidos sin bloqueos, ni sujetos a configuraciones técnicas, sean electrónicas, por software o físicas que restrinjan su uso
Derechos del cliente
• Será derecho del cliente que los equipos de telecomunicaciones sean “ofrecidos sin bloqueos, ni sujetos a configuraciones técnicas, sean electrónicas, por software o físicas que restrinjan su uso a la red del concesionario que provee el servicio telefónico”. • Para los teléfonos pospago, una vez ven cid o el pla zo de contratación, si el aparato está bloqueado, el operador está obligado a desbloquearle de manera gratuita el referido equipo al propietario.
a la red del concesionario que provee el servicio telefónico”. Para los pospago, procede una modalidad distinta, porque mientras dure el contrato de pago, el aparato estará bloqueado. Sería hasta termine el pago, que el teléfono deberá ser desbloqueado. “Una vez vencido el plazo de contratación, si el aparato está bloqueado, el operador está obligado a desbloquearle de manera gratuita, el referido equipo al propietario”, reza el decreto.
“
Si compramos un teléfono de contado podemos elegir con qué compañía lo queremos ocupar y, si lo compramos a plazo, al terminar de pagarlo, ese teléfono nos lo tienen que desbloquear” FRANCISCO ZABLAH DIPUTADO DE GANA
“
Para los teléfonos pospago usualmente se hacen contrato de 18 meses. Al estar pagados, se deben desbloquear. El prepago debe ir desbloqueado desde que se compra” EDUARDO BARRIENTOS DIPUTADO DE ARENA
La ley castigaría a reos y a funcionarios. /DEM
SEGURIDAD Por falta de tiempo
Retardan discusión de penas para reos que usen celulares LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
Pese a tener la firma de todos los grupos parlamentarios, la discusión de las reformas al Código Penal que impone penas carcelarias para funcionarios y empleados penitenciarios que alteren la seguridad de los recintos y para los reos que utilicen aparatos de comunicación, pasó nuevamente a la Comisión de Seguridad y combate a la Narcoactividad. Los diputados miembros de la comisión se reunieron durante el pleno para darle los últimos ajustes a las reformas que sanciona con cárcel a los funcionarios o empleados penitenciarios que modifiquen el sistema de seguridad y a los reos que usen aparatos de telecomunicación o similares. Las sanciones van desde cuatro a ocho años para los empleados y de tres a ocho años de prisión para los reos, aún si la comunicación no se hubiera establecido. Esta disposición no estaba regulada en el Código Penal. Las reformas fue una solicitud del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública. “Me dijeron que por tiempo no pasará (al pleno) pero tenemos el consenso, ya está firmada y se podría aprobar la próxima semana”, explicó el diputado del PCN y presidente de la comisión, Antonio Almendáriz. Las reformas La Asamblea consideró que el uso de tecnologías “pueden ser utilizadas como instrumento para la comisión de delitos, en particular por
DISPOSICIONES DEL DECRETO • De aprobarse las reformas al Código Penal prohibirá a reos el uso de celulares, aparatos de almacenamiento o procesamiento de información, tarjetas SIM, chips y prepago. • También incluye cualquier dispositivo que transmita y reciba señales de voz, imagen, sonidos o datos. • Se considera delito que un funcionario o empleado penitenciario altere o modifique las normas de seguridad que correspondan al régimen de internamiento especial afectando su funcionalidad.
quienes se encuentran recluidos en el sistema penitenciario”. Las reformas consisten en añadir al artículo 338-B un inciso que establece que el empleado penitenciario que altere o modifique las normas de seguridad será sancionado con prisión o inhabilitación especial del cargo. Se agrega el artículo 338-C, que prohíbe que los reos, recluidos en cualquier centro penitenciario, en detención, resguardo o centro reeducativo, utilicen cualquier tipo de aparato electrónico. La medida incluye aparatos de almacenamiento o procesamiento de información, celulares, componentes o accesorios.
EL MUNDO VIERNES 15/11/2013
09
10 Política
EL MUNDO I Viernes 15/11/2013
DÉFICIT FINANCIERO Gobierno señala “difícil situación” financiera
Reorientación de $20.5 mills. a Presidencia y otras carteras Hacienda busca llenar déficit presupuestario de carteras de Estado y en servicio de deuda.
De fondos provenientes de ahorros: 1. Presidencia de la República -Políticas de inclusión social -Asuntos estratégicos -Ciudad Mujer -Asistencia técnica a Secretaría Técnica -Apoyo a Política de Juventud -Apoyo a Indes -Asistencia alimentaria -Vigilancia de la Secretaría de Cultura -Servicios culturales -Administración general -Tecnología e informática -Canal 10 -Comunicación oficial 2. Seguridad Pública -Eficacia policial -Reclusión y rehabilitación 3. Educación -Universidad de El Salvador 4. Procuraduría General de la República $521,320 SUBTOTAL
$9,559,407 $3,230,820 $1,593,000 $1,409,490 $824,560 $543,000 $310,057 $284,530 $266,850 $266,850 $221,000 $192,300 $118,000 $92,000 $4,000,000 $2,021,926 $1,978,074 $2,000,000
TOTAL REORIENTADO Los decretos fueron aprobados ayer por la Asamblea. /DEM
Una tercera reorientación, a las 9:30 de la noche, aún no había sido aprobada: $16.4 millones que originalmente destinados al pago de la deuda a corto plazo (pago de Letras del Tesoro) serían redirigidos al pago de servicio de la deuda. Este dinero proviene de la emisión de bonos por $800 millones aprobada en octubre de 2012 y del cual ya se pagó deuda a corto plazo y se financiaron proyectos electorales y programas de subsidio. Douglas Avilés, del Cambio
Democrático (CD), pidió no hacer cálculos electorales y no tener mezquindades políticas, pero sugirió: “Debe haber planificación”. No apoyó la redirección de los bonos. Al final, no lograron 56 votos. ARENA reclamó que el gobierno no cumplió el acuerdo de sostenibilidad fiscal suscrito por Hacienda y los partidos ese octubre de 2012. El acuerdo exigió reducir el déficit fiscal al 2.7% del PIB. “Se presentó un presupuesto con un déficit llegando al 4%”, reclamó Milena Calderón de Escalón.
Difícil situación de las finanzas públicas. La carta del Ministerio de Hacienda indica que debido a la difícil situación financiera algunas áreas no tienen asignación presupuestaria para el último trimestre del 2013.
Antonio Saca tiene cinco demandas. /DEM
MÁS DEMANDAS
Acumulan demandas contra los aspirantes LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
$16,080,727
De diferentes fuentes: 1. RNPN (fondos duis emitidos) $1,298,723 2. Ciudad Mujer (préstamo) $240,000 3. Ministerio de Medio Ambiente (préstamo y donación KFW) $1,002,743 4. Universidad de El Salvador (Fondo de garantía crédito educativo) $1,900,000 SUBTOTAL $4,441,466
YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
La Asamblea Legislativa aprobó ayer un movimiento total de $20.5 millones a financiar el déficit existente en las asignaciones presupuestarias de varias instituciones del Estado para concluir el 2013. De $16,080,727 ahorrados de gastos imprevistos en salud ($6.2 millones), Agricultura ($1.4 millones), Tribunal de Ética Gubernamental y otros, se reorientó $9.5 millones para la Presidencia, seguridad pública, educación y Procuraduría General de la República (vea detalle en tabla). También, reorientarían $4.4 millones de otras fuentes hacia Registro Nacional de las Personas Naturales, Ciudad Mujer, Ministerio de Medio Ambiente y Universidad de El Salvador (UES).
Reorientación para llenar déficit presupuestario 2013
$20,552,193
De bonos para pago de Letes (sin votos): 1. Pago de servicio deuda 2013 $16,454,100 TOTAL POR REORIENTAR $30,454,973
Pugna: Reorientación de bonos En contra: “No se cumplió acuerdo” • ARENA reclamó la falta de cumplimiento del acuerdo de sostenibilidad fiscal firmado en octubre de 2012, cuando se aprobó la emisión de $800 millones en bonos. Este partido no votó por la reorientación de los bonos.
A favor: Hay un déficit en pago de deuda • El gobierno argumenta que hay “un déficit en las asignaciones presupuestarias para el pago del Servicio de la Deuda Pública correspondiente al último trimestre del ejercicio fiscal 2013”. El FMLN apoyó la reorientación de bonos.
Siete demandas de inconstitucionalidad han sido presentadas a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) contra las candidaturas de Antonio Saca por la coalición UNIDAD, una contra Norman Quijano de ARENA y una más contra Salvador Sánchez Cerén del FMLN. Florentín Meléndez, presidente interino de la Corte Suprema, informó que de las siete demandas, cinco recaen sobre la candidatura de Saca. La más reciente se presentó el miércoles. La Sala de lo Constitucional no ha discutido los casos, no aclaró si ya fueron aceptados. Sobre la candidatura de Saca, un demandante consideró que no puede aspirar porque viola el artículo 127 ordinal sexto de la Constitución, que se refiere a que “no podrán ser candidatos los que tengan pendientes contratos o concesiones con el Estado”. Contra Sánchez Cerén el abogado Herberth Vega sostiene que su candidatura violenta el artículo 88 de la Carta Magna que se refiere a la alternabilidad. En el caso de Quijano, el abogado Omar Pastor solicitó que su candidatura sea inconstitucional porque se inscribió con un finiquito electoral.
EL MUNDO VIERNES 15/11/2013
11
EL 21% DE LA DIÁSPORA HACE TURISMO RURAL
MERCADOBURSÁTIL 15,876.22
DOW JONES 0.35%
3,972.74
NASDAQ 0.18%
1,790.62
S&P 500 0.48%
EL MUNDO 12 • VIERNES 15/11/2013
Según un estudio del Programa Salvadoreño de Investigación sobre Desarrollo y Medio Ambiente (Prisma), el 21% de los salvadoreños en el exterior hacen turismo rural comunitario (TRC) cuando visitan El Salvador. El dato se divulgó ayer durante el Primer Foro Nacional: “Perspectivas y desafíos del Turismo Rural Comunitario”.
ECONOMÍA SSF confirma alza en interés tras eliminar comisión ANÁLISIS Ya entregaron resultados de la investigación a la Defensoría del Consumidor
La Superintendencia del Sistema Financiero revisó 94 denuncias y la mayoría sí registró alzas, pero están apegadas a la ley, aseguró.
32
Según la Defensoría del Consumidor, entre febrero y mayo las tasas aumentaron hasta 32 puntos.
“
Los resultados fueron que, en una buena parte de los casos, estaba adecuado el procedimiento hecho. Ya habíamos dicho que las tasas (de interés) iban a aumentar si la comisión sale del esquema”
VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
Tras revisar un primer lote de 94 denuncias entregadas por la Defensoría del Consumidor, la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF) confirmó que en la mayoría de casos sí aumentó la tasa de interés de créditos, producto de la eliminación de la comisión por manejo. Sin embargo, Víctor Ramírez, superintendente del ramo, afirmó que este incremento estuvo apegado a la ley. “En los casos en los que el aumento en tasas de interés coincide exactamente con el de la salida de la comisión por administración, nosotros no podemos decirles nada. Lo hicieron legalmente, de acuerdo a la ley”, apuntó Ramírez. De acuerdo al artículo 64 de la ley de bancos, las instituciones financieras son libres de establecer las tasas. “Los resultados fueron que, en una buena parte de los casos, estaba adecuado el procedimiento hecho. Ya habíamos dicho que las tasas iban a aumentar si la comisión sale del esquema”, explicó el superintendente. Tras las reformas a la Ley de Protección al Consumidor, se mandó a las instituciones financieras a eliminar el cobro por manejo de préstamos.
94
El primer lote de 94 denuncias sobre alzas en tasas de interés en los créditos ya fue analizado por la SSF.
Las investigaciones En junio, la Defensoría reportó denuncias de consumidores, que habían recibido cartas, de diferentes bancos, anunciando el incremento en las tasas. La institución, en un análisis rápido, determinó que el monto del alza coincidía con el de la comisión que se eliminó. Por ello, la Defensoría pidió a la Superintendencia de Competencia (SC) una investigación para determinar si detrás de esa operación hubo un acuerdo entre bancos. La SC aún no informa de los resultados. A la SFF se solicitó un análisis de los casos denunciados.
• 6 JUNIO La Defensoría del Consumidor pide a la SSF y a la SC se abra una investigación al respecto. • 9 JUNIO La SC inicia investigación para determinar si hubo un acuerdo entre competidores, detrás del alza en las tasas. • 12 AGOSTO La SSF aseguró en ese momento no haber encontrado incrementos irregulares en las tasas de interés de los créditos bancarios.
Pagará menos, dice SSF Según Ramírez, aunque en términos nominales la tasa de interés subió, al final el usuario paga menos del crédito otorgado. El funcionario afirmó que quitar el cobro por manejo tiene un impacto más significativo que el mismo aumento de la tasa. “Al hacer esa operación, la persona que saldría
en cinco años con su crédito va a terminar de pagarlo en cuatro años con ocho meses”, dijo. “A todos les dijeron: ‘su tasa de interés pasa del 15% al 17%, pero su cuota se mantiene’, la gente no ha pagado más que la cuota que venía pagando. Parece que no se logra entender eso”, añadió. Sin embargo, no todos los casos estaban en regla. “Determinamos que habían casos en donde, más allá de aumentar la tasa de interés producto de sacar la comisión por administración, algunas instituciones la aumentaron aún
VÍCTOR RAMÍREZ TITULAR DE LA SSF
más”, comentó Ramírez. Según el titular, el informe de resultados fue presentado y es competencia de la Defensoría del Consumidor proceder.
BALANCE HASTA SEPTIEMBRE INFORME
Préstamos otorgados crecen 7.6% Los préstamos brutos otorgados en el tercer trimestre de 2013 crecieron 7.6% respecto al mismo período del 2012, alcanzando los $10,098.5 millones, informó ayer la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF).
De acuerdo a la distribución de la cartera de préstamos, el mayor número de éstos corresponde a las empresas con el 44.5%, seguido de los créditos para consumo, con el 32.1% y los de vivienda, cuyo destino re-
presenta el 23.5% del total. El informe del comportamiento del sistema financiero a septiembre de 2013 también apunta a que el índice de vencimiento en los bancos (2.6%) y bancos cooperativos (2%) ha mostrado una tendencia a la
Economía 13
EL MUNDO I Viernes 15/11/2013
El comportamiento de otros rubros financieros PRIMAS DE SEGUROS CRECEN 11.4%
En lo que se refiere al sector asegurador, las primas netas alcanzaron los $382.3 millones, significando un incremento interanual de 11.4% con relación a 2012. Al tercer trimestre de 2012, las primas netas sumaron $343.3 millones. La intendente de Bancos y Conglomerados, Lissete de Barillas, explicó que el ramo que más creció fue el de vida, con un 19.5% ($97.5 millones). Los seguros previsionales, rentas y pensiones acumularon $56.8 millones, y los de accidentes y enfermedades, $53.2 millones. Los de daños, como incendios y líneas afiliadas reportaron $64.6 millones, los automotores $45.5 millones, otros seguros generales $55.3 millones y los de fianzas, $9.3 millones. El informe de la SSF indica que esto evidencia un relativo crecimiento en dicho mercado, pues la relación de siniestros a primas netas se redujo en 3.4% en comparación con el registrado el año anterior. El porcentaje de septiembre de 2013 es de 31.9%. Asimismo, la rentabilidad creció en un 6% respecto a septiembre del año pasado, pasando de $38.4 millones en 2012 a $40.7 millones. El retorno patrimonial de reportado en el noveno mes de 2013 (16.5%) también supera al de 2012 (15.6); así como el retorno sobre activos que pasó de 7.4% en el año pasado, a 7.9% en el año en curso.
TITULARIZACIONES DINAMIZAN MERCADO DE VALORES
En el mercado de valores, las titularizaciones continúan mostrando un fuerte dinamismo. El informe de la SSF destaca que a septiembre de 2013, la colocación de títulos valores sumó $123.9 millones; significando $50.6 millones más de lo colocado en todo el año 2012. De las titularizaciones realizadas en el período, el monto mayor fue el de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA) con $58.28 millones. En segundo lugar, la titularización del Fondo de Conservación Vial (Fovial) con $46.64 millones. Además, la de la Alcaldía Municipal de San Salvador ($10.54 millones) y la de Corporación Pirámide ($8.4 millones). El intendente de Valores y Conductas, José Genaro Serrano, destacó que los montos negociados por las casas corredoras de bolsas a septiembre de 2013, ascienden a $2,560.3 millones, significando un crecimiento interanual de 9.1%. El mercado con mayor incremento fue el primario, registrando una variación de $184.2 millones, es decir, un 51.2%. En tanto que el de reporto fue el que mostró la cifra más alta, con $1,444.6 millones.
baja. Igualmente, el de las Sociedades de Ahorro y Crédito (SAC) que tuvo una disminución de 0.6%, pasando de 5.4% en septiembre de 2012 a 4.8% en septiembre de 2013. Entre los datos del tercer trimestre se destaca que sistema financiero refleja un mayor dinamismo en relación al crecimiento de los depósitos. El informe de la SSF señala
que a septiembre de 2013, se reportaron $10,098.5 millones en depósitos en el sistema, mostrando una variación interanual de 4.7% respecto al mismo mes el año anterior ($9,854.6 millones). Los de mayor captación fueron los depósitos a plazo (41.7%), los de cuenta corriente (28%), y de ahorro (27.7%); los inactivos se quedaron con el 2.6%.
INFORME En el último año perdió casi dos puntos
Rentabilidad de pensiones baja cuatro puntos en cinco meses Diagnóstico sobre el sistema hasta 2014
Parte de los ahorros de los afiliados a las AFP se invierte en títulos públicos que sirven para solventar las pensiones del sector público. /DEM
Entre abril y septiembre de este año, la rentabilidad bajó de 6.3 a 2.7%, informó la SSF. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
Entre abril y septiembre de este año, la rentabilidad promedio nominal del fondo de pensiones perdió casi cuatro puntos, según datos de la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF). El ente regulador presentó ayer su balance del sistema financiero a septiembre. En el informe se detalla que en el último año, la rentabilidad del fondo de pensione pasó de 6.3% en abril de este año (el pico más alto reportado en 2013) a 2.7% en septiembre pasado. Esto implica una reducción de 3.6 puntos porcentuales en cinco meses. Si se compara con septiembre de 2012, la rentabilidad bajó 1.7 puntos porcentuales, pues en ese mes del año pasado se ubicó en 4.4%. El superintendente adjunto de Pensiones, Omar Martínez, indicó que esta reducción está relacionada a las opciones que las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP)
1.7
En el último año, la rentabilidad de las pensiones se redujo en 1.7 puntos porcentuales.
3.6
Solo entre abril y septiembre de este año, la rentabilidad bajó 3.6 puntos porcentuales.
tienen para invertir el ahorro previsional de sus afiliados, que es el que compone el fondo de pensiones. “Lo que hay que estudiar
“
No se trata de hacer solo una o dos cosas. Hay que ver cómo se mejora la recaudación, el cómo pueden ahorrar más y por más tiempo” OMAR MARTÍNEZ SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE PENSIONES
es la composición de la cartera en que están invertidos (...) y ahí toma importancia el que se puedan hacer algunas reformas y ajustes al tipo de cartera para invertir”, consideró Martínez. En ese sentido, el funcionario espera que la Asamblea Legislativa agilice la aprobación de la ley de fondos de inversión, pues este instrumento diversificaría el portafolio de las AFP, y ayudaría a mejorar la rentabilidad que los afiliados obtienen con sus ahorros. Un fondo de inversión se define como un instrumento de ahorro que reúne a un
• Por otra parte, Martínez indicó que el diagnóstico sobre el sistema de pensiones, que requiere cambios por la presión que generará en las finanzas estatales, estará listo en el primer trimestre de 2014. El diagnóstico permitirá determinar las medidas más adecuadas para el corto, mediano y largo plazo, dijo. Recordó que los pagos de pensiones aumentarán en los próximos 10 años, por lo que, para que el sistema sea sostenible, también tiene que haber un incremento de individuos que coticen y paguen. “Entre más pronto tomemos la decisión de hacer ajustes, hará que sea sostenible y mejoren las cosas”, dijo.
gran número de personas que quieren invertir su dinero. En el fondo se coloca en común los recursos de estas personas y una empresa gestora se dedica a invertirlo, cobrando comisiones por ello, en diversos instrumentos financieros. Martínez también explicó que dentro del proyecto se incluyó la posibilidad de utilizar los títulos ETF (siglas en inglés de Exchange Traded Fund), un producto de inversión que representa una canasta de títulos valores que se encuentran ligados a un índice determinado, de tal forma que replican su rendimiento. “Resultan ser menos volátiles que las mismas acciones, servirían como una sustitución de títulos de renta variable a falta de que hayan emisiones de acciones”, dijo. Hasta septiembre de este año, el patrimonio del fondo de pensiones sumó $7,258.5 millones, mientras la recaudación (el pago de cotizaciones) alcanzó $5,917.6 millones, señaló el informe de la SSF.
14 Economía
EL MUNDO I Viernes 15/11/2013
RUBRO Exportó $175.2 millones en 2012
“
El cierre del año va a andar alrededor del 1.6%, obviamente los últimos meses pueden existir variaciones pero lo que estamos viendo es que se va a cerrar alrededor del 1.6%” JORGE DABOUB PRESIDENTE DE ANEP
La empresa privada generó casi el 76% de los nuevos empleos formales. /DEM
PLAZAS Las plazas públicas aumentaron en 25,000
Privados generaron 82,000 empleos en últimos cuatro años El presidente de la ANEP, Jorge Daboub, señaló ayer que el crecimiento del país para este año podría rondar el 1.6%. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Los datos del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) con los cuales se estima el nivel de empleo formal en el país, revelan que la empresa privada creó unas 82,000 nuevas plazas en los últimos cuatro años, mientras que el sector público contribuyó con 25,000 plazas más en el mismo período, dijo ayer el presidente de la República, Mauricio Funes. De esta forma, indicó, se han generado 107,911 empleos formales nuevos, que representa la diferencia entre diciembre de 2009, cuando el número de cotizantes al ISSS era de 672,101 personas, y los datos más actualizados de esa institución, donde dicha cifra ascendió a 780,012 empleados. “La inmensa mayoría de trabajos los ha creado la empresa privada, eso nos llena de mucho optimismo”, señaló el mandatario. Funes también recordó que dentro de los 25,000 nue-
INDUSTRIA GENERÓ 6,757 EMPLEOS MÁS • La Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI), con base en cifras del ISSS hasta agosto de este año, indica que el sector generó 6,757 empleos respecto al mismo período de 2012. Según la ASI, el sector textil y confección junto al de alimentos y bebidas, concentran el 64.6% de los empleos nuevos generados por la industria, y se prevé revertir la tendencia de 2012, cuando se registró una baja en los empleos. El salario promedio de la manufactura es de $425.88, donde destacan los salarios ofrecidos a trabajadores del sector papel y cartón ($609.70) y el farmacéutico con $528.04.
vos empleos del sector público, están incluidas las plazas de los nuevos agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), trabajadores para la obra pública, médicos y enfermeras para la red de salud pública, entre otros. Por su parte, el ministro de Economía, Armando Flores, aseguró que el nuevo dato de empleo muestra la generación de condiciones para el crecimiento de la economía, señalamiento con el cual también contestó a las afirmaciones hechas por el presidente de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), Jorge Daboub. Ayer, Daboub se refirió al comportamiento de la economía para este año. Según sus estimaciones, este año el país registraría un crecimiento en torno al 1.6% del Producto In-
1.6%
Para la ANEP, la economía salvadoreña avanzará 1.6% al cierre de 2013.
“
No sé de dónde saca este señor esos datos, el BCR al mes de agosto publicaba que el IVAE era del 2%, y siempre el crecimiento económico está un poco arriba del IVAE” ARMANDO FLORES MINISTRO DE ECONOMÍA
terno Bruto (PIB). “Obviamente los últimos meses pueden existir variaciones pero lo que estamos viendo es que se va a cerrar alrededor del 1.6% que es más o menos el promedio con el que hemos venido cerrando en los últimos años”, afirmó el líder gremial. ANEP instó nuevamente a promover un clima favorable para la inversión, basado en el respeto a la institucionalidad del país. “Hemos tenido un Gobierno que ha permeado en las instituciones un sentimiento anti empresarial, anti desarrollo, anti inversión y así las inversiones se van a otro lugar”, aseguró. Ante esas afirmaciones, Flores recordó que hasta agosto, el Índice de Volumen de la Actividad Económica (IVAE) se ubicaba en un 2%, y por lo general, la tasa de crecimiento económico es superior a este indicador. “Nosotros estamos trabajando muy de cerca con el sector privado, con los verdaderos empresarios y este esfuerzo conjunto con los verdaderos empresarios está permitiendo avanzar, por ejemplo, creando empleo”, acotó el titular de Economía.
Venta de fibra sintética creció 780% desde 2006 CEPAL presentó ayer los resultados de estudios a las cadenas de valor del camarón y la fibra sintética. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
La consolidación de la fibra sintética como una industria de “paquete completo” y la consecuente formación de un clúster de tejidos sintéticos y algodón contribuyeron a que, en seis años, las exportaciones de fibra sintética crecieran en un 780%, según datos del Banco Central de Reserva (BCR) citados ayer por el ministro de Economía, Armando Flores. El titular del ramo indicó que la aprobación de las reformas a la Ley de Zonas Francas, aprobadas en febrero de este año, y el financiamiento de la Banca de Desarrollo de El Salvador (Bandesal), también contribuyó a este comportamiento favorable. “El total de exportaciones realizadas por empresas que producen fibra sintética surgen en el año 2006 y representan $19.9 millones y exhiben un crecimiento sostenido, el cual representa en 2012 un valor exportado de $175.2 millones”, dijo el funcionario. Flores compartió estos datos en el marco del lanzamiento de una estrategia conjunta entre sector público y privado para apostar a las cadenas de valor del camarón de cultivo y la fibra sintética, para lo cual se presentaron
$19.9
MILLONES. En 2006, las ventas al exterior de fibra sintética generaron $19.9 millones.
$175.2
MILLONES. Las exportaciones de fibra sintética alcanzaron los $175.2 millones en 2012.
estudios elaborados por investigadores de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). En el caso del camarón, los datos del Centro de Desarrollo de la Pesca y la Acuicultura (Cendepesca) revelan que en la última década la producción de camarón de cultivo creció en un 113%, con un valor de $2.7 millones al cierre del año anterior. El investigador de CEPAL, Nahuel Oddone, compartió algunas de las recomendaciones emitidas a partir del estudio de las cadenas de valor, que abarcan desde el desarrollo de capacidades gerenciales y programas de bioseguridad para el camarón, hasta la creación de centros de innovación y desarrollo tecnológico en el caso de la fibra sintética.
2.3%
El Gobierno insiste en que la economía crecerá 2.3% este año.
Los textiles sintéticos reportan fuerte crecimiento. /DEM
EL MUNDO VIERNES 15/11/2013
15
16 Economía MERCADOBURSÁTIL
VARIABLES
Nueva York Precios por barril $93.76 -$0.12
TASAS DE INTERÉS
Según un estudio de Prisma, el 21% de los salvadoreños en el exterior hacen turismo rural cuando visitan el país.
Depósitos a plazo 30 días
2.76%
60 días
2.71%
90 días
3.53%
DISCUSIÓN Ayer se realizó el primer foro de turismo rural comunitario
REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.03 -$0.11 Regular $3.82 -$0.11 Diésel $4.06 -$0.05
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3452 USD-Yen japonés
100.1400
Libra esterlina-USD
1.6060
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
25.16
Quetzal (Guatemala)
7.91
Lempira (Honduras)
20.67
Colón (Costa Rica)
505.88
Según un estudio del Programa Salvadoreño de Investigación sobre Desarrollo y Medio Ambiente (Prisma), el 21% de los salvadoreños en el exterior hacen turismo rural comunitario (TRC) cuando visitan El Salvador. El dato se divulgó ayer durante el Primer Foro Nacional: “Perspectivas y desafíos del Turismo Rural Comunitario”, organizado por el Ministerio de Turismo (Mitur). Prisma, con datos de la Corporación Salvadoreña de Turismo (Corsatur), realizó la investigación “La Apuesta por un
Turismo Sostenible en El Salvador”. El documento revela que en 2010 el país reportó 56 iniciativas de TRC, que aumentaron a 70 en lo que va de 2013. Entre las localidades que ya trabajan bajo un modelo de TRC está Santo Domingo de Guzmán, Sonsonate; Los Pinos, Santa Ana; Santa Adelaida; en Comasagua; Finca San Antonio, en Chalchuapa; Los Nonualcos y La Mora, en Guazapa. Según el informe de Prisma, cada iniciativa de turismo rural comunitario genera seis empleos, en promedio, que suman 350 personas empleadas directamente en el sec-
AHORRO DEL DÍA
Frijol de seda Libra $0.50 Arroz blanco/libra
$0.49
Maíz blanco/libra
$0.20
Arroz precocido/libra $0.55 Zanahoria/unidad
$0.16
Azúcar pagados por quintal Marzo/2014 Mayo/2014
$17.65 $17.57
-$0.15 -$0.12
CAFÉ DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 14/11/2013) Dic./2013
$102.60
-$0.45
Marzo/2014
$105.65
-$0.30
Mayo/2014
$107.90
-$0.30
Julio/2014
$110.20
-$0.35
Sept./2014
$112.50
-$0.35
Dic./2014
$115.70
-$0.35
BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)
15,876.22 9,708.70 15,034.54 6,666.13 40,306.70
INVERSIÓN Nuevo Walmart en diciembre
Turismo rural comunitario Walmart ofrece atrae al 21% de la diáspora hoy los precios
PETRÓLEO WTI
Variación
EL MUNDO I Viernes 15/11/2013
0.35% 1.06% 0.54% 1.36%
Este tipo de turismo genera unos 350 empleos. /DEM
>> Hasta 2013, se calcula que en El Salvador hay 70 iniciativas de turismo rural comunitario, y generan 350 empleos.
tor, señaló el Mitur en un comunicado. El 57% de esos empleados son mujeres, quienes desempeñan labores de cocina, meseras y atención al cliente. El restante 43% corresponde a los hombres, que ocupan puestos de guías turísticos, meseros y administradores. José Napoleón Duarte, ministro de Turismo, indicó que el TRC “se ha convertido en una nueva actividad importante de desarrollo económico y social de las localidades”. En ese sentido, el informe de Prisma revela que el 30% de los empleados que genera el TRC se trata de jóvenes menores de 30 años, “que han visto la actividad turística como una alternativa (...) en zonas donde tradicionalmente el único trabajo disponible es la agricultura”, dijo el Mitur. Duarte añadió en el escrito que el sector “constituye una nueva oferta turística para los mercados nacional e internacional ya que ofrecen un destino nuevo y diferente que propicia un diversidad de opciones para vacacionar” en El Salvador.
TALLER Organizado por la Defensoría del Consumidor
Socializan la regulación a sustitutos de leche materna REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
La Defensoría del Consumidor realizó ayer una jornada de difusión del marco legal aplicable con fabricantes, distribuidoras e importadores de sustitutos de la leche materna. En un comunicado, la Defensoría destacó que la iniciativa “contribuirá a un mayor respeto de derechos de las personas consumidoras y al consumo seguro y saludable para la
niñez lactante”. Entre los sustitutos de las fórmulas lácteas se encuentran los alimentos complementarios tales como: colados, cereales y jugos, explicó. El taller se enmarca dentro del programa Procalidad, auspiciado por la Unión Europea y la activación del Sistema Nacional de Protección al Consumidor. Durante la jornada se socializó la “Ley de Promoción, Pro-
más bajos del año
tección y Apoyo a la Lactancia Materna”, que regula la comercialización de los sustitutos de la leche materna, las disposiciones establecidas en los marcos regulatorios del Ministerio de Salud y de la Defensoría, aplicables a este sector, así como las normas y reglamentos técnicos vigentes. Desde 2010, la Defensoría ha desarrollado 18 talleres de divulgación de normas técnicas aplicables con los sectores de: supermercados, tiendas de conveniencia, restaurantes, agua envasada, miel, salinero y aceites y grasas comestibles, lácteos, jugos y néctares, y otros.
Los clientes tendrán precios bajos hasta el sábado. /E.M
Walmart y Maxi Despensa, desde las 8:00 de la noche de hoy hasta la medianoche del sábado, tendrán ofertas. JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO
Las tiendas Walmart y Maxi Despensa celebran hoy el “Día más barato del año”, con una baja en los precios de siete líneas de productos, en diferentes sucursales en el país. Sandra Cáceres, coordinadora de Asuntos Corporativos de la cadena, explicó que las sucursales de Walmart en el Hipermall Las Cascadas, Colonia Escalón y Bulevar del Ejército; así como las Maxi Despensa San Marcos, Santa Ana y Sonsonate, ofrecerán productos rebajados desde las 8:00 de la noche de hoy, hasta la medianoche del sábado. “A partir de mañana (hoy) a las 8:00 de la noche vamos a arrancar con uno de los eventos más importantes del año que es el ‘Día más barato del año’. Este es un evento muy esperado por los salvadoreños”, afirmó. Las reducciones de precios se ofrecerán en electrodomésticos, abarrotes, textiles, artículos de tecnología, perecederos, muebles y utensilios del hogar. El año pasado, Walmart Las Cascadas y Walmart Bulevar del Ejército recibieron cerca de 75,000 clientes durante el “Día más barato del año”, y el 30% de ellos compró al menos un artículo en promoción. Asimismo, Cáceres indicó
30%
El 30% de los clientes, en el evento de 2012, compró al menos un artículo en promoción.
25
Las 25 Despensas de Don Juan del país también tendrán ofertas en diferentes artículos, informaron.
que las 25 Despensa de Don Juan en el país tendrán “los precios más bajos de la temporada” en cosméticos, abarrotes y licores, principalmente. La promoción comienza hoy y se mantiene hasta el domingo. Añadió que este año esperan la afluencia de más de 140,000 personas en todos los formatos de la cadena. Por otra parte, la multinacional indicó que a finales de diciembre esperan inaugurar el cuarto Walmart en el país, ubicado en la prolongación del Bulevar Constitución. Este nuevo establecimiento generaría un crecimiento del 35% en la plusvalía de la zona, según estudios que la compañía presentó anteriormente. También, el próximo año esperan continuar con la remodelación de las Despensas de Don Juan.
• DIRECCIÓN NACIONAL DE MEDICAMENTOS PIDE EVITAR CONSUMO DE ANTITUSIVOS PORQUE PODRÍAN ESTAR CONTAMINADOS.
NACIONAL
EL MUNDO 17 • VIERNES 15/11/2013
DESTRUCCIÓN Abogado de la asociación dijo que se perdieron el 99% de los archivos
Atacan sede de Pro Búsqueda para robar y quemar archivos Los hechos se registraron antes de las 6:00 a.m. Presidente Funes condenó ataque y dijo que investigarán. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Tres sujetos ingresaron ayer por la madruga a las instalaciones de la Asociación Pro Búsqueda Niñas y Niños Desaparecidos, ataron de manos al vigilante y dos personas más y procedieron a quemar expedientes de denuncias por desapariciones forzosas de menores de edad durante el conflicto armado en El Salvador. Los representantes de la organización no descartaron que el hecho pueda tener motivaciones políticas. Este lunes Pro Búsqueda participaría en una audiencia probatoria por nueve menores supuestamente desaparecidos forzosamente por la Fuerza Armada; pero, Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia suspendió la audiencia. Los tres sujetos ingresaron al área de de Administración, Incidencia Social, Jurídica e Investigación de la asociación y procedieron a quemar los archivos. En las cuatro áreas se almacenaban denuncias por desapariciones forzosas durante el conflicto armado. En el área Jurídica robaron las dos computadas donde también se almacenaban denuncias y destruyeron varias pruebas de ADN que recientemente se habían recolectado para determinar parentescos en personas que habían sido localizadas recientemente por la asociación. No se estimaron los montos de las pérdidas; sin embargo la documentación que fue
PDDH
Destrucción parece atentado político
“
Los maleantes anduvieron por todas las oficinas. Entre ellos dijeron que llevaran la gasolina para darle fuego. Los archivos los amontonaron y procedieron a darle fuego a la oficina. Nosotros sentíamos el olor a la gasolina bien fuerte, luego se fueron” VÍCTIMA DEL ATAQUE Y EMPLEADO DE PROBÚSQUEDA
Los sujetos ingresaron a las instalaciones de la asociación aproximadamente a las 5:00 de la mañana y utilizaron gasolina para quemar los archivos. /ERNESTO MARTÍNEZ
El Procurador de Derechos Humanos, David Morales visitó Pro Búsqueda y condenó la quema de los archivos históricos. /E.M.
99 %
DE ARCHIVOS fue destruido ayer por los tres sujetos que irrumpieron en la Asociación.
incinerada por los sujetos paraliza temporalmente el trabajo de la asociación, dijo el abogado de Pro Búsqueda, Roberto Rugamas, quien valoró que el 99% de los archivos fue destruido.
Rugamas acudió a la Fiscalía General de la República (FGR) a interponer una denuncia formal por los delitos de daños y robo, y solicitó que el caso sea investigado con premura. Por su parte, trabajadores de Pro Búsqueda manifestaron que desde 1994, fecha en que fue fundada la asociación, nunca habían sido objeto de un caso similar. Ester Alvarenga, coordinadora de la asociación, no descartó que el hecho pueda tener vinculaciones políticas; pero no quiso decir qué sector pudiese estar detrás del hecho. Tampoco quiso opinar si el hecho estaría vinculado al recurso de amparo que podría dar lugar a que la Sala de lo Constitucional declare inconstitucional la Ley de Amnistía. Funes pide investigación El presidente de la República, Mauricio Funes, dijo que trabajaraán con la Junta Directiva de Pro Búsqueda para esclarecer el hecho y condenó el
>> Este lunes Pro Bús queda participaría en una audiencia probatoria por nueve menores supuestamente desaparecidos forzosamente por la Fuerza Armada; pero la Sala de lo Constitucional suspendió la audiencia.
ataque. Además se mostró preocupado por la destrucción de importantes archivos. Detalle de los hechos El hecho fue perpetrado aproximadamente a las 5:00 de la mañana por tres sujetos que sin utilizar gorros pasamontaña ingresaron a la asociación con armas de fuego y procedieron a atar de manos al vigilante y dos personas más y luego los tiraron al suelo, mientras quemaban los archivos. Finalmente, una las víctimas contó que logró soltarse y procedió a liberar a sus otros dos compañeros.
El Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, David Morales dijo que la incineración de los archivos de Pro Búsqueda tiene características de un atentado político. “Quiero expresar mi repudio por este atentado a las instalaciones de ProBúsqueda. El atentado tiene las características que tuvieron los atentados políticos contra defensores de Derechos Humanos durante la guerra civil y en la posguerra. No veíamos desde los años noventas un acto de violencia contra organizaciones de derechos humanos de estas características”, dijo Morales. Por su parte, la directora de la Fundación de Estudios para la Aplicación del Derecho (FESPAD), María Silvia Guillén consideró que la destrucción de los archivos estaría vinculada con el reciente cierre de Tutela Legal. “Es importante amarrar este hecho con lo que ha pasado en Tutela Legal. Lo de Tutela lo hicieron de manera sofisticada porque está la Iglesia Católica de por medio”, consideró Guillén.
18 Nacional • Social
EL MUNDO I Viernes 15/11/2013
ESTUDIO sobre la mujer y el mercado laboral de Ormusa
Hombres ganan 16,3% más que las mujeres Proponen que sistema educativo enseñe igualdad desde niñez y que se apliquen políticas en instituciones. MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO
Hombres y mujeres desempeñando tareas similares tiene una diferencia media de salarios promedios del 16.3% a favor de los hombres, según un estudio de la Organización de Mujeres Salvadoreñas por la Paz (Ormusa). Esta brecha salarial es aún mayor entre los puestos superiores y de funcionariado donde se da una diferencia del 26.7% en detrimento de las mujeres. El estudio “Mujer y Merca-
do Laboral 2012” analiza las tendencias de los indicadores económicos y laborales a partir de la Encuesta de Hogares de Propósitos Múltiples 2011, difundido por la Dirección General de Estadísticas y Censos (Digestyc). “Realmente hay patrones culturales en la sociedad salvadoreña que automáticamente nos llevan a pensar que un hombre lo va a hacer mejor que una mujer” , expresó el investigador Edgar Lara. La investigación comparó
los datos de 2009 y 2011 y concluyó que a pesar de los avances en temas de igualdad y equidad de género aún hay obstáculos que superar. “Hubo una reducción en la brecha, especialmente que tiene que ver con subempleo, empleo formal, sindicalización... sin embargo las condiciones de vida que enfrentan las mujeres son mucho menores a las de los hombres, especialmente en la carga de trabajo (...) y que son éstas las que tienen que dejar parte del empleo no remunerado para atender el hogar”, expresó Lara. La brecha de género dificulta el acceso de la mujer al estudio y el empleo formal, empeorando así sus condiciones de vida. Así la tasa de población inactiva ocupada en quehaceres domésticos y obligaciones familiares de hombres es es de 4,8 y la de mujeres del 70,1. “Las mujeres están más orientadas al trabajo doméstico en tanto que los hombres se dedican más a estudiar. Cuando las mujeres deciden ingresar al mercado de tra-
“
Realmente hay patrones culturales en la sociedad salvadoreña que automáticamente nos llevan a pensar que un hombre lo va a hacer mejor que una mujer” EDGAR LARA INVESTIGADOR
18,6%
Era la brecha salarial entre hombres y mujeres en el 2009.
bajo automáticamente entran en desventaja y eso produce menores índices de trabajo y en condiciones precarias”, expresó Lara. Una de las conclusiones del estudio para cambiar el patrón cultural es que se apliquen las políticas de igualdad entre hombres y mujeres en las instituciones, y que en el sistema educativo se enseñe la igualdad desde la niñez.
Por el momento descartan suspensión de clases en los campus central y regional. /DEM
DESEMBOLSO no cubrirá salario de diciembre
Docentes de UES exigen responsable uso de fondos RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
Maestros de la Universidad de El Salvador (UES) exigieron ayer a sus autoridades que realicen una administración responsable del presupuesto anual que se le otorga a la institución. Según Vicente Cuchillas, miembro de la asociación de académicos de la UES, no ha hecho un adecuado manejo de los fondos y esto deriva en una serie de cuestionamientos.Uno de ellos son las contrataciones que se han realizado en los últimos años sin que hayan cumplido los procedimientos que estipula la ley universitaria. Asimismo, la congelación de plazas y los gastos “innecesarios” que se han hecho para viajes de comitivas a eventos regionales e internacionales. Incluso criticó la gestión “fría e ineficiente” que han tenido durante este año las autoridades para conseguir el refuerzo presupuestario de $9.5 millones. Dicho monto fue aprobado en 2012 por el Legislativo para nivelar al 100% el escalafón de los empleados universitarios. “Por eso no los acompañamos (en la gestión del presupuesto) porque no tienen la solvencia moral para representar a la Universidad en este momento”, expresó Cuchillas.
$3.9
MILLONESfueron aprobados para que la UES pague salarios a personal.
$9,5
MILLONES es el total de desfinanciamiento que tenía la UES por escalafón.
Presupuesto Sin embargo, los maestros demandan al gobierno atender las necesidades de la Universidad, es decir, entregar el presupuesto de $62 millones más los $9.5 millones del reajuste aprobado, y que se asegure de manera permanente para el próximo año. Con esto se cumpliría el artículo 61 de la Constitución que ordena asegurar la sostenibilidad de la institución de educación superior. Hasta el momento, el personal de la UES cuenta con el salario de octubre y noviembre, ya que ayer la Asamblea aprobó el desembolso de $3.9 millones para cubrir el desfinanciamiento de la institución. Sin embargo, docentes como Verónica Pérez, aseguran que no alcanzará para que la Universidad cancele los sueldos de los aproximadamente cuatro mil empleados en el mes de diciembre.
EL MUNDO VIERNES 15/11/2013
19
20 Nacional • Social
EL MUNDO I Viernes 15/11/2013
ALERTA Otros países han tenido decesos y personas intoxicadas por la medicina
Investigan toxicidad de medicamentos para tos Se descubrió contaminación en Dextrometorfano producido en la India.
BLOQUEADOS para realizar refrenda
Transportistas piden prórroga para traslado de concesiones
XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
La Dirección Nacional de Medicamentos (DNM) se encuentra en alerta ante la posibilidad de que en el país se comercialicen medicinas con un contaminante que proviene de India. “Hemos solicitado a los laboratorios nacionales y extranjeros que comercializan medicinas para la tos que remitan la información sobre el principio activo que se usó”, dijo Vicente Coto, director de Medicamentos. La DNM ha comenzado a rastrear cerca de 300 productos del país que tienen como principio activo el Dextrometorfano. En enero, la Organización Mundial de la Salud (OMS) publicó una alerta con relación al Dextrometorfano después de que en Pakistán murieron 60 personas por consumir jarabes para la tos que lo tenían como principio activo. Coto dijo que las investigaciones que se realizaron determinaron que el producto contaminado provenía de un laboratorio en la India. “Pese a las víctimas regis-
Empresarios presentaron ayer una pieza de correspondencia. /ÓSCAR MACHÓN
RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
DNM rastreará los productos para evitar que en el país haya afectados. /DEM
Alerta ante síntomas • La población que recientemente ha consumido jarabes para la tos debe fijarse si tiene Dextrometorfano. Si experimenta somnolencia, dificultad para respirar y labios morados debe ir a un hospital de inmediato. La DNM revisará los documentos de laboratorios y droguerías. La otra semana informará si hay productos contaminados. De encontrarlos se retirarán del mercado.
FOTONOTA
60
muertes por medicina contaminada se registraron en Pakistán.
tradas, el laboratorio sigue funcionando y vendiendo sus productos”, dijo Coto, quien señaló que el riesgo era que el Dextrometorfano es un principio de uso común en El Salvador y los productos que lo usan son de alto consumo. La mayoría de jarabes contra la tos son de venta libre. “Con mucha mayor razón tenemos que investigar el tema y esperamos no encontrar laboratorios que hayan comprado al laboratorio de la India”, expuso. A partir de sep-
tiembre, en Paraguay, hubo un brote de intoxicaciones por el producto. Y el miércoles por la noche Panamá emitió una alerta. “Nos informaron que existe evidencia de que el producto puede estar en Centroamérica”, agregó Coto. Carmen Pérez, presidenta de la Asociación de Industriales Químico Farmacéuticos de El Salvador (Inquifar), dijo que van a brindar toda la información necesaria a la DNM, pero que no creía que tuvieran problemas. “Por lo menos en los laboratorios de Inquifar no creo que tengan la contaminación, siempre se evalúa al proveedor y luego a la materia prima”, expresó.
30%
Los miembros de la Mesa De los transportistas Nacional de Transporte se encuentran sin tipresentaron ayer una pietularizar su línea. za de correspondencia ante la Asamblea Legislativa para que los empresarios subsidio al pasaje de los puedan hacer traslado ju- usuarios del transporte rídico de titularidad de lí- público. De igual manera neas de buses en un plazo están los familiares de algunos empresarios fallede seis meses. Según Rodrigo Contre- cidos que encuentran ras Teos, el 30% de los em- bloqueados de realizar la presarios del transporte refrenda a la tarjeta de público no han podido Xxxxx xxxcirculación. xxx xxx xxx xxx Anteriormente, el Lerealizar el cambio concexxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx gislativo aprobó un desionario legal de sus unidaxxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx creto que tenía des de transporte colectivo. xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx la misma finalidad y permitió a un El problema radica xxx en xxx xxx xxx xxx xxx xxx 70% que muchos titulares xxx de xxx xxx xxxdel xxx sector xxx xxxrealizar dicho sin embargo, concesiones de buses xxxque xxx xxx xxxtrámite, xxx xxx xxx este caducó ya vendieron su línea a xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxxen julio de este otro empresario noxxx han xxx xxx xxxaño. xxx xxx xxx Laxxx moción realizado el trámite xxx de xxx xxx xxx xxx xxxtiene el respaldo los partidos traslado jurídico “por lo xxx xxx xxx xxx xxxde xxx xxx que en caso de muerte, la FMLN, GANA y los diputa. 280 familia, por ejemplo,Xxxxx ya no xxxdos xxxde xxxUnidos xxx xxx por El Salvador, puede pedir la compensaxxx xxx xxx xxx xxxquienes xxx xxx aseguran que necesario para reación”, dijo. xxx xxx xxx xxxesxx340 Dichos transportistas lizar el ordenamiento del no han podido solicitar el transporte en el país.
adfasdasdhja sd fjha agsdh
EXMINISTRO es señalado por la Fiscalía como instigador de peculado
Respuesta por acusación caso CEL-Enel REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
INAUGURAN OBRAS DE PROTECCIÓN El Ministerio de Obras Públicas (MOP) inauguró ayer las obras de protección en el puente de la Zona Franca de San Bartolo, en Ilopango, después que cayera por problemas de erosión y se creara una cárcava. En los trabajos se invirtieron $3.4 millones de la cartera ministerial.
El empresario y exministro de Economía durante el gobierno de Francisco Flores, Miguel Lacayo, se defendió por escrito de la acusación de peculado por parte de la Fiscalía General de la República. Lacayo es imputado en el caso del contrato entre la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL) y el consorcio italiano Enel Green Power, donde la Fiscalía lo señala de ser el instigador del delito de peculado en
Miguel Lacayo es propietario de Farmacias Económicas.
contra de los bienes del Estado. “Se me acusa por promover la búsqueda de un socio estratégico para incrementar la producción de energía geotérmica, que colocada en el mercado garantizaría precios más bajos y más estables para la familia salvadoreña”, expresó Lacayo. El exministro agregó que los exfuncionarios que integraban la junta directiva de la CEL y que son acusados también de peculado “no son instigables como tampoco delincuentes” y expresó confian-
za en las instituciones judiciales a pesar que “en algunos momentos funcionarios que se encontraron en ellas las utilizan para su provecho o en desmedro de sus adversarios”. Como empresario, Lacayo lamentó que este proceso coincida con la acusación que la Dirección Nacional de Medicamentos inició contra Farmacias Económicas, “sobre todo, cuando se emiten mediáticamente antes de notificarlas en forma oficial y sin que los procesos hayan culminado”.
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Viernes 15/11/2013
SAN MARCOS
PLAZOFiscalía tiene un año para pedir reapertura
Localizan a menores que vivían en pareja
Sobreseído por delito de amenazas
GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
En la investigación participó el Centro Antipandillas Transnacional. /FERNANDO ARDÓN
SAN MIGUEL Denuncia ciudadana permitió capturas
Capturan mareros que extorsionaban residentes EE.UU. Exigían a salvadoreños residentes en Estados Unidos que la extorsión fuera remesada en una agencia financiera.
“
GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Tres hombres y tres mujeres fueron presentados ayer por la policía por sospechar que extorsionaban a un grupo de compatriotas residentes en Maryland, Estados Unidos, desde agosto de 2013. La captura de estos miembros de la Mara Salvatrucha se hizo efectiva el miércoles tras la denuncia ciudadana. La policía dice que los sujetos estaban pidiendo a las víctimas $7 mil, caso contrario atentarían contra la vida de sus familiares que residen en el departamento de San Miguel. Una de las personas que estaba siendo extorsionada fue la que presentó el caso en el Consulado General de El Salvador en Washington, Estados Unidos y desde entonces fue que se comenzó a investigar. Según la PNC, los sujetos forman parte de la clica de la Mara Salvatrucha conocida como Unionenses Locos Salvatruchos y estaría extorsionando a los compatriotas. Luego de tres meses de in-
Estos sujetos hacían llamadas telefónicas a salvadoreños que viven en Maryland, Estados Unidos y les pedían la cantidad de siete mil dólares” RIGOBERTO PLEITÉS DIRECTOR PNC
$7 mil
Era el monto de la extorsión de los mareros.
6
Fueron presentadas y acusadas por la policía del delito de extorsión.
vestigaciones la policía capturó a los sujetos este miércoles por la noche en la Ciudad Pacífica, jurisdicción de San Miguel. Los detenidos fueron identificados como Eduardo Rafael Jiménez Parada, Cecia Melissa Romero Cruz, Evangelina Hernández Pérez, Da-
niel Isaac Gaitán, María Cruz Alfaro y Gustavo Enrique Rodríguez Zepeda. La policía dice que Jiménez Parada era el autor intelectual de las extorsiones, aunque todos ellos son acusados por la policía de los delitos de extorsión y agrupaciones ilícitas. En la captura de los implicados participó el Centro Antipandillas Transnacional (CAT) y la oficina fiscal de San Miguel. En el procedimiento la policía les decomisó 19 celulares, una memoria USB, una factura de compra de teléfono, varios comprobantes de depósitos bancarios y remesas y un listado de número telefónicos, supuestamente de sus víctimas. Fuentes policiales informaron que esta estructura criminal tenía varios años de operar con el mismo procedimiento. Las investigaciones señalan que habrían extorsionado a otros residentes en los Estados Unidos por una cantidad total que ascendería a los $10 mil. Por su parte, el director de la Policía Nacional Civil (PNC), Rigoberto Pleités, pidió a la población que denuncie cualquier caso de extorsión. Dijo que este delito ha disminuido considerablemente en este año, aunque no dio más detalles.
21
Dos menores de edad que supuestamente eran novios y vivían juntos en una de las casas de la Colonia 10 de Octubre de San Marcos, San Salvador, fueron localizados ayer por agentes de la delegación policial de ese municipio y miembros de la Unidad Antipandillas de la PNC. Los elementos de seguridad desarrollaban un patrullaje para verificar la legalidad de las viviendas de la zona y determinar si no eran usurpadas por pandilleros. Al llegar a una de las viviendas, los agentes encontraron en su interior a una adolescente de 14 años de edad y su novio de 17 años. Según los agentes, al preguntarles por sus padres, éstos respondieron que eran novios y que vivían juntos. Esto motivó a la policía a investigar inmediatamente el caso y determinó que la niña residía cerca de la zona y había abandonado el hogar recientemente. Posteriormente agentes policiales entregaron a la menor a sus respectivos padres. Este caso continúa en investigación y se determinará si los padres habían consentido que la niña viviera con su novio. Al final del procedimiento, la PNC informó que ninguna de las 150 casas inspeccionadas en la Colonia 10 de Octubre había sido usurpada por pandilleros. Tampoco se reportaron capturas de pandilleros.
Hallaron a los dos durante procedimiento policial.
JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
El periodista de Transparencia Activa, Henry Flores Cerón, fue sobreseído de forma provisional por el delito de amenazas que la Fiscalía le atribuyó en perjuicio de Vanesa R. La jueza 5o. de Instrucción de San Salvador, Alba Estela Salamanca, resolvió en la audiencia preliminar que era procedente exonerarlo por insuficiencia probatoria, detalló que las supuestas amenazas se hicieron vía telefónica, pero en el proceso no se incorporó bitácora de llamada alguna en la que se probara que Flores había hecho la llamada. En el expediente la Fiscalía establece que la víctima interpuso denuncia por haber sido amenazada a muerte por el imputado quien se comunicó
3
El delito de amenazas es excarcelable ya que la pena es de uno a tres años.
vía telefónica a su trabajo, hubo una discusión ante la negativa de Flores Cerón para pagar una cuota atrasada por un arrendamiento que Vanesa R. le cobraba. Tras ese hecho la ofendida interpuso la denuncia y el periodista fue detenido el pasado 20 de junio en la 85a. Avenida Norte y 15a, Calle Poniente de la colonia Escalón de San Salvador. En la audiencia inicial las partes no llegaron a un acuerdo conciliatorio y la causa se elevó a la fase de instrucción donde la resolución fue a favor de Flores Cerón.
BREVESJUDICIALES A juicio tres presuntos extorsionistas
20 años de condena a pandilleros
DOS ACUSADOS
HOMICIDIO
Por el delito de extorsión, tres personas fueron enviadas a juicio por el Juzgado 10o. de Instrucción de San Salvador, luego que la Fiscalía presentara elementos probatorios que vinculan a los procesados en un hecho en contra de un comerciante de San Salvador. Los acusados son: Héctor Beltrán, Roberto Orellana Henríquez y Juan Antonio López, quienes fueron detenidos en flagrancia cuando retiraban el dinero producto de la extorsión.
A 20 años de cárcel fueron condenados los pandilleros José Aníbal Crisosto, Marvin Manuel Mancía Guzmán y Godofredo García Funes, por el homicidio de Roberto Ayala Méndez. El crimen lo cometieron el 10 de octubre de 2011, a eso de las 9:00 p.m. en la Calle Gamboa y Avda. Ángeles Voluntarios del municipio de Jayaque, La Libertad. En la vista pública presentaron como principal prueba la declaración de un testigo presencial.
22
Opinión
EL MUNDO I Viernes 15/11/2013
EDITORIAL
EL DERECHO DE ANTIGÜEDAD
Los homicidios, la “tregua” y la campaña electoral
La Asamblea Legislativa se retrasa treinta años
La confirmación de que los pandilleros han decidido incrementar los homicidios para forzar a los candidatos a seguir con la tregua, muestra el fracaso de este “proceso”.
L
a definición de “pacto hipócrita” por el Fiscal General de la República hace varios meses sobre la llamada tregua entre pandillas ha terminado siendo la definición más adecuada para este acuerdo que ha resultado un fracaso total. Está claro que nunca hubo una verdadera intención de pacificar el país. Por el contrario, los pandilleros buscaron aprovecharse de las concesiones gubernamentales y de la buena fe de algunos mediadores e instituciones, para fortalecer su beligerancia política, involucrando hasta la Organización de Estados Americanos, todos vilmente engañados. Ahora que el presidente de la República y el ministro de Seguridad Pública aseguran que el incremento de homicidios que ocurre desde julio pasado, es producto de una estrategia de las pandillas para presionar a los candidatos presidenciales para hacer negociaciones y continuar con la tregua, entonces queda claro que nunca hubo buena intención de un verdadero proceso de pacificación y que además, hemos estado en manos de la voluntad de delincuentes durante todo este tiempo. El país ha sufrido durante la última década, la peor espiral de violencia en tiempos de “paz” y miles de salvadoreños han muerto a manos de pandillas criminales, otros miles más sufren extorsiones, secuestros, robos y todo tipo de crímenes de parte de estas bandas que ahora, además, forman parte del vehículo de distribución del narcotráfico internacional y del narcomenudeo local. El Salvador necesita una pacificación basada en el Estado de Derecho y el imperio de la ley, no en la voluntad de delincuentes que solo piensan en su beneficio y lucro personal.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
En nueve legislaturas, más de 2000 políticos han estado en deuda con los salvadoreños, entre diputados propietarios, suplentes y esos “asesores”.
bajadores permanentes cuando renuncien a su trabajo, una prestación económica cuyo monto se fijará en relación con los salarios y el tiempo de servicio. Treinta años han transcurrido desde que la Constitución entró en vigencia el 20 de diciembre de 1983 y la ley secundaria no existe. Ni tampoco se discutiría de “motu proprio” si no estuvieran obligados por el fallo de la Sala de lo Constitucional del 1 de febrero de 2013 donde admite la inconstitucionalidad por omisión ordenando se regule el derecho de antia Constitución de 1983 (Cn) güedad de los trabajadores en base a determinó “La Asamblea lo dispuesto en la Constitución. Legislativa deberá armoniDurante todo este tiempo han pasazar con esta Constitución do nueve legislaturas, más de 2000 polas leyes secundarias de la líticos han estado en deuda con los República y las leyes especiales de creatrabajadores salvadoreños entre dición y demás disposiciones que rigen putados propietarios, suplentes y esos las Instituciones Oficiales Autónomas “asesores” que se esconden entre basdentro del periodo de un año contado tidores, celosamente protegidos por a partir de vigencia de la misma, a cula directiva de la Asamblea y espeyo efecto los órganos competentes decialmente por su presiberán presentar los respecdente Sigfrido Reyes y nativos proyectos, dentro de die se ha dignado a cumlos primeros seis meses del plir con esa disposición período indicado”. para reconocerles ese deEntre los derechos sociales recho de antigüedad a los contenidos en la Constitutrabajadores. Para regular ción encontramos que el Instituto ese derecho social hay que trabajo y la seguridad social Iberoamericano saber distinguir con criteestarán regulados por un de Derecho Constitucional rio jurídico y no político Código de Trabajo que esEl Salvador qué es la indemnización tará fundamentado en los por despido sin causa jusprincipios constitucionatificada, al derecho de antigüedad y la les. El Art. 38 Cn., señala que el patroindemnización universal. Los preno que despida a un trabajador sin cauceptos constitucionales determinasa justificada está obligado a indemron claramente que se trata del derenizarlo conforme la ley, lo cual ya está cho de antigüedad y que no podrá tecontemplado en el Código de Trabaner efecto retroactivo. jo. Y por primera vez se menciona el Los diputados de la Asamblea Legisderecho de antigüedad que los patrolativa durante 30 años han estado en nos están obligados a pagar a sus tra-
L
deuda con la clase trabajadora, sin haber regulado por ley secundaria el derecho de antigüedad. Y ahora lo están haciendo porque la Sala de lo Constitucional en su sentencia del 1 de febrero de 2013 en un acto novedoso y transcendente, declaró la inconstitucionalidad por omisión incurrido por la Asamblea Legislativa al no cumplir con el mandato constitucional de regular el derecho de antigüedad del trabajador y haber retardado injustificadamente la producción legislativa a que se refieren los Art. 38 ord.12 y 252 de la Constitución y les impuso la obligación de hacerlo a más tardar el 31 de diciembre de 2013. A consecuencia del fallo de la Sala se discuten tres proyectos para regular el derecho de antigüedad: el de la Unión Mipymes, el de la Federación de Empleados Públicos (UNEP ) y el de la Concertación Popular por un país sin hambre y seguro (CONHPAS) La regulación del derecho de antigüedad, en concordancia con la legislación comparada laboral debe contener un piso y un techo, en cuanto a poder reclamar ese derecho y hasta un límite de años, no puede ser ilimitado ya que el remedio podría resultar más perjudicial que beneficioso para la relación obrero patronal y para mantener activa la fuente de trabajo llámese finca, hacienda, fábrica, comercio o pequeño establecimiento, deben regularse acciones de renuncia colectiva que pueden poner en peligro la estabilidad y buena marcha de una empresa y afectar a todo el negocio con la quiebra. La indemnización por despido injustificado debe tener una sanción más alta como retribución para el despedido y de sanción para el patrono que lo hace injustificadamente. El reconocimiento al derecho de antigüedad debe ser calculado en una base menor, porque el patrono no tiene culpa alguna por el retiro del trabajador, quien incluso pudiera retirarse para ir a trabajar a otro lugar con mejor salario. En las regulaciones de estas leyes secundarias es importante ponderar y proteger el derecho social del trabajo, pero sin lesionar la fuente de producción generadora de empleos. Se aplica a trabajadores públicos y privados. En cuanto a los primeros tiene que vincularse con el preaviso y los presupuestos estatal y municipales. La Sala en su fallo reafirma la irretroactividad de esta futura ley. Esperamos que la Asamblea Legislativa actúe con responsabilidad y cumpla el fallo constitucional aprobando una ley técnica que regule el derecho de antigüedad para antes del 31 de diciembre de 2013.
Opinión
EL MUNDO I Viernes 15/11/2013
23
¡QUÉ ABERRACIÓN!
PREGUNTA
TSE: ¡Un Tribunal que no quiere juzgar!
¿Nos llegaremos a sentir seguros?
No encuentra qué hacer con las “campañas sucias” y no quiere mancharse. Busca entonces que los medios de comunicación asuman una de sus funciones y se conviertan en sensores de propaganda política.
Sherman Calvo Publicista
E
l tribunal, en su más comprensible y aceptada definición, es un órgano público cuya finalidad principal es ejercer la jurisdicción, es decir, resolver litigios con eficacia de cosa juzgada. Sin perjuicio de cumplir actos de otra índole, que las leyes que los organizan les puedan atribuir; estos asuntos son denominados no contenciosos. En El Salvador hemos llegado a niveles alarmantes de incompetencia en órganos del Estado. Ahora tenemos un TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL que no quiere cumplir sus funciones en el campo para el cual fue creado. No encuentra qué hacer con las “campañas sucias” y no quiere mancharse. Busca entonces que los medios de comunicación asuman una de sus funciones y se conviertan en sensores de propaganda política. ¡Qué aberración (de andar errante) más grande! Los medios son al final, emisores del pensamiento, pilares de la libertad de expresión, ¿cómo se les ocurre pretender multarlos por no ejercer censura previa? Su fin no es ser administradores de regulación de contenido de propaganda, ¿cómo piensan que van a unificar criterios en materia que no les compete, siendo su campo el de la difusión y no el de la censura, misma que le corresponde al TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL. No bastando eso, ahora resulta que ni el mismo Presidente de ese TRIBUNAL, sabe cuál es la definición de PROPAGANDA, y es el órgano que vela por la salud de la democracia, garantizando elecciones libres y transparentes, dando a conocer los ganadores de diversos procesos electorales, que son depositados en las Juntas Receptoras deVotos, después de que los ciudadanos se exponen a las diferentes campañas de PROPAGANDA política, y hoy sucede que no saben qué es PROPAGANDA y quieren recurrir al derecho electoral, porque ni la Constitución, ni el Código Electoral, ni la Ley de Partidos Políticos, definen lo que signi-
fica PROPAGANDA ELECTORAL. Increíble testarudez, llegando al punto de conocerse declaraciones de diputados, que manifiestan recurrir al estudio de leyes de otros países para tratar de “lograr consensos”; sólo falta que involucren a “la corte de Managua” para que se pronuncie al respecto. Pero hablemos de las campañas sucias y negativas. Independientemente del efecto que tengan en términos de destrucción del adversario o del daño a su reputación y credibilidad, son contadas, en El Salvador, la región centroamericana y nuestro continente, las que han dado "buenos" resultados, la gran mayoría son realmente perversas también
para quienes las promueven. GutiérrezRubi, asesor de comunicación y consultor político en España y Latinoamérica, señala que a pesar de ser cierto que las campañas negativas sirven para contrastar muy claramente las posiciones de los candidatos, al perderse la argumentación, la calidad del debate, la propuesta y simplemente proponer la negatividad, se empobrece la política. “Las campañas negativas no son tan efectivas como parecen, sino que lesionan el conjunto de la política democrática”, apuntó. Lo negativo y lo sucio tienen paredes muy débiles y es muy fácil cruzarlas, y detrás de ese comportamiento se daña el conjunto de la política. Regresando al tema principal de esta co-
lumna, independiente a ese recurso que pretenden seguir, les adelanto, señores del TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL, que la propaganda es una forma de comunicación que tiene como objetivo influir en la actitud de una comunidad respecto de alguna causa o posición, presentando solamente un lado o aspecto de un argumento. La propaganda es usualmente repetida y difundida en una amplia variedad de medios, con el fin de obtener el resultado deseado en la actitud de la audiencia. De modo opuesto al suministro de información libre e imparcial, la propaganda, en su sentido más básico, presenta información parcial o sesgada para afectar una audiencia. Con frecuencia expone hechos de manera selectiva y omite otros deliberadamente para sustentar una conclusión, o usa mensajes manipulados para producir una respuesta emocional, más bien que racional, respecto de la información presentada. El efecto deseado es un cambio en la actitud de una audiencia determinada acerca de asuntos políticos, ideológicos o religiosos. La propaganda, por lo tanto, puede ser usada como un «arma de guerra» en la lucha ideológica. Mientras que el término «propaganda» ha adquirido en algunos casos una connotación sumamente negativa, debido a los ejemplos de su uso más manipulador, el sentido original de la palabra era neutro y se refería a usos generalmente benignos o inofensivos, tales como las recomendaciones de salud pública o los mensajes que incentivan la participación política, entre muchos otros. En nuestro país, concebida de esa manera, <<la propaganda>> NO entra en el marco de autorregulación publicitaria del CNP, mismo que se centra con su Código de Ética, en <<la publicidad>>. Cuando la comunicación, a través de medios impersonales, tiene como fin promover el consumo y las ventas de bienes o servicios, es llamada publicidad. Debido a que este último campo de la actividad comunicativa es muy amplio y extendido, generalmente se prefiere darle al término propaganda un significado más restringido a los ámbitos ideológico, político o religioso. Like: “La ignorancia nunca concilia un problema”. Disraeli.
S
iendo ministro de Seguridad, David Munguía Payés consiguió que muchos tuviéramos la percepción que la violencia estaba disminuyendo. Dimos el beneficio de la duda a una estrategia a la que le llamaron “tregua”, creyendo que era la única solución para combatir la criminalidad. Hoy, con nuevo titular en dicha cartera, al que no le ha caído en gracia el empoderamiento que para los pandilleros supuso el pacto, nos damos cuenta de dos cosas: 1) Aquello fue un espejismo, una luna de miel entre buenos y malos, que se mantuvo mientras los primeros cedieron a los caprichos de los segundos. 2) La tregua nunca supuso mayor seguridad. Aunque bajaron los homicidios entre pandilleros, otros hechos se mantuvieron latentes: las extorsiones, los hostigamientos y ajusticiamientos por venganza, el reclutamiento de menores de edad, el tráfico de drogas, los robos a pasajeros de buses y conductores de auto. La realidad es que con tregua o sin ella el ciudadano está inseguro. Los que salen todos los días de la casa, por las razones que sea, y regresan con bien, deben agradecerle a un Ser Supremo su protección, no así a las autoridades, pues de éstas no se percibe o conoce una estrategia que vaya más allá de reaccionar a los cuestionamientos públicos por la no aplicación de medidas efectivas. El Gobierno no puede esAna Giralt perar aplausos cuando el Periodista trabajador honesto descubre que las prisiones son semilleros de “community managers”. ¿Pandilleros con cuentas de Facebook activas? Desde la cárcel tienen acceso a la herramienta de comunicación más amplia en términos territoriales y con menor costo en términos de gasto para el usuario. ¡Es el colmo! ¿Se puede vivir seguro cuando una llamada telefónica ya no es la única vía para ser chantajeado? Hoy resulta que además de cuidarnos sobre las zonas y horas donde nos movemos, hay que protegernos de que en la red de amigos virtuales no haya ´un amigo con un amigo que es amigo de un amigo cercano a alguien en prisión´. Tampoco puede haber fanfarreas si un pequeño empresario es asesinado cuando llega a su puesto de trabajo dentro de un mercado, y otra es advertida que no se acerque a su propiedad porque la delincuencia está activa, aunque su ausencia suponga pérdidas económicas y dificultades para atender las obligaciones que le implica ser madre soltera de más de tres hijos. Imposible sentirse seguros si en una esquina, a punto de pistola, se obliga a entregar un celular o una computadora; o mientras pasadas las 6:00 p.m. un sujeto introduce una cuchilla en el cuerpo de quien se opuso a un asalto, mientras esperaba ser auxiliado por un desperfecto mecánico en su vehículo. ¿Nos sentiremos seguros algún día? Espero que sí… por nuestros hijos, que merecen sentirse orgullosos de haber nacido en un país lleno de gente virtuosa, honesta y trabajadora.
• PARLAMENTO VENEZOLANO DA PRIMER PASO PARA APROBAR PODERES ESPECIALES AL PRESIDENTE NICOLÁS MADURO.
INTERNACIONAL 24 EL MUNDO VIERNES 15/11/2013
EE.UU. El mandatario reaccionó criticando al líder republicano John Boehner
No hay excusa para impedir la
reforma migratoria: Obama Las declaraciones llegan un día después de que el republicano John Boehner dijera que no van a debatir esa ley en este año. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente de EE.UU., Barack Obama, dijo ayer que no hay razones para no aprobar una reforma migratoria y criticó que se busquen "excusas" para no avanzar en un acuerdo que ya ha sido respaldado por ambos partidos en el Senado. "Si buscan una excusa para no hacer lo que es correcto siempre la van a encontrar", indicó el presidente en una rueda de prensa en la Casa Blanca en la que aseveró que seguirá presionando para asegurar que la reforma se apruebe. Las declaraciones llegan un día después de que el presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, dijera que no van a debatir esa ley en lo que queda de año. Al contrario que en su última comparecencia la semana pasada, en la que pidió al Congreso un acuerdo migratorio este año, Obama se limitó en esta ocasión a recordar que ya existe el apoyo del Senado y de la comunidad empresarial sobre este asunto. "No hay una razón para no aprobar una reforma migratorio que ya tiene un fuerte apoyo bipartidista en el Senado", indicó el presidente. Obama criticó que se busquen excusas "para no hacer lo correcto" como que ya "no queda tiempo" para aprobarla este año para retrasar el debate de una reforma que debería permitir la regularización de 11 millones de inmigrantes indocumentados que residen en el país. El presidente recordó que la
propuesta del Senado ya contempla un refuerzo en la seguridad fronteriza y permite que "el sistema legal migratorio funcione", al tiempo que permite que millones de personas "se integren en la comunidad estadounidense". El presidente de la Cámara de Representantes, dominada por los republicanos, descartó ayer que la cámara baja vaya a considerar el proyecto de ley sobre la reforma migratoria aprobado por el Senado, una postura que hunde las esperanzas de aprobarla este año. Boehner aseguró que no permitirá que ninguna ley de inmigración aprobada por la Cámara se vincule con el proyecto respaldado por el Senado, lo que reduce enormemente las opciones que de se apruebe la reforma a corto plazo. No está del todo muerta Según la analista Helen Aguirre Ferré, no todo está dicho sobre el tema. Dijo que la culpa del impasse que se registró en la Cáma-
>> Obama se limitó en esta ocasión a recordar que ya existe el apoyo del Senado
ra tras la aprobación del proyecto S. 744 en el senado “la tienen todos, los republicanos, los demócratas y la Casa Blanca”, pero insistió en que algo se moverá en marzo del año entrante.“La Cámara progresaba más rápido que el Senado para llegar a un proyecto de ley,
El presidente de los Estados Unidos Barack Obama dijo que seguirá presionando para asegurar que la reforma se apruebe.
pero era más estricta en sus medidas de verificar empleos, por ejemplo, con el E-Verify que los planes que tenía el Senado”, contó. Cuando los demócratas que negociaban con los republicanos en la Cámara habían acordado un plan, la Casa Blanca consideró que el proyecto era “demasiado severo” y mandó a detenerla, “que pararan las negociaciones” a pesar que el anteproyecto estaba respaldado por los legisladores Nancy Pelosi, Xavier Becerra y Luis Gutiérrez, dijo Aguirre. “El proyecto de ley de la Cámara era más conservador el plan del Senado”, aseguró. “A comienzos del verano había un proyecto de ley escrito de 500 páginas, pero nunca se presentó”. Según Aguirre, el plan que redactaba un grupo bipartidista de la Cámara nunca vio la luz del día.
/EFE
Aponte: vemos con desilusión declaraciones de Boehner LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
La embajadora de los Estados Unidos en El Salvador, Mari Carmen Aponte, lamentó ayer las declaraciones del presidente de la Cámara de Representantes, Jonh Boehner, que desalientan a una posible aprobación de la reforma migratoria. “Hemos observado con gran desilusión las declaraciones del congresista Boehner que ha dicho que no va a llegar a conferencia para reconciliar la legislación propuesta en la Cámara y Senado en este año”, expresó Aponte. La diplomática con-
Mari Carmen Aponte. /DEM
sideró que las puertas para la aprobación de la reforma migratoria no están del todo cerradas. Este impasse debe ser visto como un reto para in-
tensificar las conversaciones, sostuvo. “Alarga más el proceso. Nos pone un reto más a convencer, a persuadir, a conversar, con más fuerza, con más enfoque para que estos comités se reúnan, se reconcilien las legislaciones que hay propuestas tanto en la Cámara de Representantes como el Senado y tengamos por fin una reforma migratoria que tanto se necesita en los Estados Unidos”, indicó. Reiteró que la administración de Barack Obama, se encuentra comprometido y con “actitud inquebrantable” de impulsar la reforma migratoria.
Internacional
EL MUNDO I Viernes 15/11/2013
AUSTRIA Dispuesto a ceder
Irán congela la expansión de su programa nuclear VIENA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Programa nuclear iraní es paralizado por el momento. /DEM
Irán parece más dispuesto a ceder a las exigencias internacionales y ha congelado la expansión de su polémico programa nuclear, aunque
no ha suspendido sus elementos más sensibles, tal como pide el Consejo de Seguridad de la ONU. Según el último informe técnico del Organismo Internacional de la Energía Ató-
mica (OIEA), difundido ayer en Viena, Irán mantiene estable el nivel de uranio enriquecido y el número de centrifugadoras para producir ese material fisible, al tiempo que no avanza en la construcción del reactor de plutonio de Arak. Se trata de las partes más delicadas del programa nuclear iraní, ya que ambas producen materiales -uranio enriquecido y plutonio- que pueden servir para fabricar armas atómicas. De acuerdo al informe reservado, al que tuvo acceso Efe en Viena, Irán mantiene depo-
25
>> Irán mantiene estable el nivel de uranio enr i queci do y el númer o de centrifugadoras.
sitados 196 kilos de uranio altamente enriquecido al 20%, solo 10 kilos más que hace tres meses. Al dominar el enriquecimiento hasta esos niveles, Teherán ya se encuentra cerca de poder purificar el uranio al 90%, necesario para fabricar bombas atómicas, destacan los críticos con el programa iraní.
CHILE Con actos y festejos
Los candidatos cierran campañas electorales La expresidenta Michelle Bachelet favorita en todas las encuestas, cerró su campaña en el parque Quinta Normal, en Santiago.
El iceberg mide unos 700 kilómetros cuadrados /EFE
SANTIAGO DE CHILE (EFE). DIARIO EL MUNDO
VIGILANCIA En la antártida
Los nueve candidatos a la presidencia de Chile en las elecciones del domingo cerraron ayer sus campañas electorales con actos y festejos por todo el país. Los aspirantes trataron de recabar los últimos votos dado que antes de medianoche finalizará el periodo en que pueden realizar actividades de propaganda electoral. La expresidenta Michelle Bachelet, candidata de la opositora Nueva Mayoría y favorita en todas las encuestas, cerró su campaña en el parque Quinta Normal, en el área centro de Santiago. La conservadora Evelyn Matthei, aspirante del oficialismo, realizó su última actividad electoral en la ciudad de Chillán, en la sureña región del Bío Bío, sin la presencia de ministros del gabinete del presidente Sebastián Piñera. Los ministros invitados arguyeron la distancia que separa Santiago de Chillán 400 kilómetros- y la hora del evento, para justificar su ausencia. El independiente Franco Parisi, tercero en las encuestas, también cerró su campaña en la región del Bío Bío con un acto en la ciudad de Concepción. Por su parte, Marco Enríquez-Ominami, candidato del Partido Progresista (PRO), es-
Un iceberg amenaza rutas de navegación LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
La expresidenta Michelle Bachelet se perfila a ganar las elecciones presidenciales en Chile.
LO QUE ESTÁ EN JUEGO • En las elecciones parlamentarias es donde se juega el verdadero futuro de sus propuestas de gobierno. El domingo en las elecciones, se renovará el total de los 120 miembros de la Cámara de Diputados, que están cuatro años en su
tuvo en San Bernardo, un barrio popular situado al sur de la capital chilena. El primer candidato en poner el broche a su campaña
puesto, y 20 de los 38 senadores, quienes permanecen ocho años en sus escaños y se van renovando alternadamente también cada cuatro años. Esto implica un cambio total en las fuerzas políticas en el Congreso.
fue el independiente Tomás Jocelyn-Holt, que ofreció un discurso en el que aseguró que confía en obtener el domingo los votos necesarios
/EFE
para pasar a segunda vuelta, a pesar de que los sondeos le otorgan menos del 1% de las preferencias. "Yo aspiro a llegar y a pasar a la segunda vuelta y creo que este país es capaz de producir algo contra todo pronóstico", dijo Jocelyn-Holt en un acto celebrado en el centro de Santiago. Marcel Claude, del Partido Humanista, tiene programado el cierre en el barrio Brasil, en la capital, y el candidato del Partido Regionalista Independiente (PRI), Ricardo Israel, estuvo en Pudahuel, también en la capital.
Científicos británicos vigilarán un iceberg gigante, de unos 700 kilómetros cuadrados, que ha empezado a desprenderse de un glaciar de la Antártida y que amenaza las rutas marítimas del Atlántico Sur porque puede dividirse, dijo ayer Grant Bigg, principal investigador. Bigg es profesor del departamento de Geografía de la Universidad inglesa de Sheffield y es el científico que ha estudiado el iceberg desde que un satélite alemán lo localizó el
pasado julio. Las últimas imágenes de satélite muestran varios kilómetros de agua entre el témpano y el glaciar Pine Island, del que se ha empezado a desprender, por lo que hay peligro de que, a su vez, haya desprendimientos de bloques de hielo, dijo el experto. Bigg señaló que científicos estadounidenses habían observado en 2011 una grieta en ese río de hielo, por lo que estimaban que en algún momento habría un desprendimiento según explicó, el científico.
26 Internacional
EL MUNDO I Viernes 15/11/2013
VENEZUELA Es la primera votación de las dos establecidas por la Constitución
Primer paso para dar más poderes a Maduro El chavismo logró la mayoría cualificada gracias al diputado que sustituyó a una opositora destituida.
Arrestos en operativo contra la pornografía infantil. /EFE
CANADÁ Diecinueve rescatados en España
Más de 300 detenidos de red internacional de pornografía infantil
CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
La Asamblea Nacional venezolana aprobó ayer en una primera votación una Ley Habilitante para otorgar poderes especiales al presidente Nicolás Maduro por 12 meses, que deberá ser votada de nuevo, posiblemente el martes. El chavismo logró la mayoría cualificada gracias al diputado que sustituyó el martes a una legisladora de la oposición destituida. Con esta primera votación de las dos establecidas, Maduro queda un paso más cerca de obtener las facultades extraordinarias que le permitirán legislar sin control parlamentario para, según ha dicho, combatir la corrupción. La iniciativa fue aprobada con 99 votos a favor de la mayoría chavista de la Asamblea Nacional justo sobre el quórum que establece la Consti-
TORONTO (EFE) DIARIO EL MUNDO
Nicolás Maduro mucho más cerca de obtener más poderes.
Pide no comprar periódicos • Nicolás Maduro, pidió al "pueblo" no comprar los periódicos "que defienden a la burguesía parásita" tras leer varios titulares de los diarios El Universal, El Mundo y 2001 en los que se habla de la inflación.
/XINHUA
tución para aprobar este tipo de ley denominada Habilitante. El chavismo contaba con 98 diputados propios, pero sumó un voto más tras la polémica destitución esta semana de la parlamentaria opositora María Aranguren, que fue reemplazada por su suplente, Carlos Flores, quien votó a favor de la ley. El presidente de la AN, el diputado oficialista Diosdado
Cabello, presentó la votación como una victoria para Maduro. "Esta Ley Habilitante (...) la vamos a aprobar y se la vamos a entregar al compañero Nicolás Maduro el día martes, se la vamos a entregar con una marcha, acompañando al pueblo", dijo en medio de aplausos de los diputados chavistas, muchos de los cuales vestían camisetas rojas con la inscripción "#YoSoyEl99".
La policía de Toronto (Canadá) anunció ayer la detención de 348 personas en varios países y el rescate de 386 víctimas, 19 de ellas en España, en relación con una red internacional de pornografía infantil y abuso sexual basada en la distribución de videos a través del correo y de Internet. Estas operaciones han sido efectuadas tras una investigación de tres años en la que colaboraron autoridades de España, México, Estados Unidos y Australia. Las autoridades canadienses han presentado dos docenas de cargos contra el propietario de una compañía de Toronto, Brian Way, por fabricar, poseer, distribuir, exportar y vender imá-
genes explícitas de niños de edades comprendidas entre los dos años y la adolescencia, dijo la inspectora de policía de Toronto, Joanna Beaven-Desjardins. Los cientos de miles de imágenes halladas muestran "actos horribles de abuso sexual, algunos de los peores (que los policías) han visto nunca", señaló Beaven-Desjardins en una conferencia de prensa, según informa el diario Toronto Star. La investigación se ha cerrado con 108 arrestos en Canadá, 76 en EE.UU. y más de 150 en otros países.
>> La investigación comenzó en octubre de 2010 sobre la compañía canadiese Azovfilms.com
EE.UU. Uno de los involucrados trató de ingresar al cuarto de hotel de una mujer
EE.UU. En la ciudad de Dunedin, Miami
Servicio secreto con otro escándalo
Socavón se “traga” parte de dos casas
Los dos agentes involucrados han sido suspendidos de sus funciones. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Servicio Secreto de Estados Unidos ha suspendido de sus funciones a dos de los agentes de la unidad de protección presidencial e investiga sus supuestas transgresiones en un hotel frente a la Casa Blanca, informó ayer el diario The
Agentes del servicio secreto de Estados Unidos. /DEM
Washington Post. La medida se adoptó un año después que miembros de la custodia del presidente Barack Obama se vieran involucrados en una fiesta con prostitutas en un hotel de Cartagena de Indias, en Colombia, un día antes de que llegara a la ciudad el presidente para asistir a la Cumbre de las Américas del 13 al 15 de abril. Tras aquel episodio, señaló el Post, "los funcionarios de alto rango (en el Servicio Secreto) prometieron que pondrían controles a una cultura machista de fiestas alocadas y otros excesos".
Hace siete meses el Servicio Secreto designó a Julia Pierson como la primera mujer al mando de la agencia, y se espera que en las próximas semanas se publique el informe de la investigación interna sobre el incidente en la ciudad colombiana. En mayo, según el Post, se denunció que un agente del Servicio Secreto trató de meterse en la habitación de una mujer en el hotel HayAdams, frente a la Casa Blanca, según el diario que menciona como fuente de su información a "personas familiarizadas con el caso".
MIAMI (EFE) DIARIO EL MUNDO
Las autoridades investigan un nuevo socavón que se "tragó" ayer parte de dos viviendas situadas en la ciudad de Dunedin, en la costa oeste de Florida (EE.UU.), y obligó al desalojo de otras seis casas, aunque no hubo víctimas. El suceso se produjo cerca de 07.00 hora local, cuando el jardín de una vivienda de esa ciudad, ubicada en el condado de Pinellas, comenzó a hundirse y arrastró
parte de la edificación, una embarcación y un árbol, mientras se expandía y afectaba a otra casa. Según expertos, ese tipo de socavones son relativamente habituales en Florida, debido a que las rocas sobre las que se asienta el terreno se erosionan fácilmente con el agua subterránea y se crean sumideros que, en ocasiones, causan el derrumbe de las construcciones. En agosto, un socavón se "tragó" parte de un edificio en un centro turístico de Estados Unidos.
Internacional
EL MUNDO I Viernes 15/11/2013
FILIPINAS Es el tercer desastre natural más mortífero de la historia reciente del país
Gobierno confirma a la ONU 4.460 muertos y 12 millones de afectados NACIONES UNIDAS (EFE). DIARIO EL MUNDO
El tifón "Haiyan" que arrasó en los últimos días Filipinas ha dejado al menos 4.460 muertos y casi 12 millones de afectados, según los últimos datos transmitidos por el Gobierno filipino a Naciones Unidas. "La última información recibida del Gobierno filipino es que el número de afectados asciende a casi 12 millones, de los que 920.000 son desplazados, y el Gobierno reporta que 4.460 personas han muerto por el desastre", dijo ayer un portavoz de la ONU, Farhan Haq. El portavoz indicó ante la prensa en la sede de Naciones Unidas que el secretario general, Ban Ki-moon, está en con-
Soldados filipinos colocan los cuerpos de las víctimas del tifón en una fosa común. /EFE
tacto permanente con la coordinadora de Asuntos Humanitarios de la ONU, Valerie Amos, quien se encuentra en el país asiático. Ban está especialmente preocupado por la situación de decenas de miles de personas que sufren aún los embates del mal tiempo y dijo que la ONU y la comunidad internacional hacen "todo lo posible" para acelerar la llegada de la asistencia a los afectados, según Haq. Amos ha comunicado a Ban que entre los principales retos que hay sobre el terreno están los "problemas logísticos" que dificultan la movilización de la ayuda de emergencia y los cortes en el suministro eléctrico y de combustible en amplias zonas del país. El Gobierno del
>> La situación sigue siendo angustiosa para muchas víctimas en Tacloban, donde los cadáveres se descomponen en las calles. presidente Benigno Aquino ha asegurado que la mayoría de las carreteras están ya limpias de escombros en torno a Tacloban y que han restablecido la seguridad con el despliegue de más de un millar de soldados apoyados con carros blindados. La situación continúa siendo angustiosa para muchas víctimas en Ta-
27
cloban, donde los cadáveres se descomponen en las calles o en un sanatorio improvisado junto al Ayuntamiento devastado por el tifón, que llegó con vientos de hasta 315 kilómetros por hora. En otras áreas más remotas en Leyte o en la isla de Samar las situación es aún más precaria, con supervivientes que aún no han visto los suministros de comida y agua que reparten las ONG y los soldados filipinos y de Estados Unidos. Hasta ahora el último balance oficial de víctimas hablaba de 2.357 muertos y 3.953 personas heridas.
28 Clasificados
EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL Req.131323 (2373 / JIPG) LICENCIADO RAMÓN HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ INTERINO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO; HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado proveída a las doce horas del día quince de octubre de dos mil trece, por este medio se cita para que comparezca a este tribunal a ejercer su defensa material y nombrar, si lo desea, defensor particular, al imputado José Elías Vargas Guillén de veinticuatro años de edad, soltero, agricultor, de nacionalidad Hondureño, con residencia en San Marcos, Departamento de Ocotepeque, República de Honduras, y Cantón las Pilas, San Ignacio, Chalatenango, hijo de los señores Salvador Gómez Erazo y Marta Lidia Guillén Sánchez, procesado por los delitos de Amenazas (Art. 154 CP.) en perjuicio de José Arturo Andrade Rodríguez y Carlos Alfredo Hernández Vásquez y Conducción Temeraria de Vehículo Automotor (Art. 147-E CP.) en perjuicio de La Vida e Integridad Física de las personas, para lo cual gírese el oficio respectivo a la Gerencia General de Administración y Finanzas de la Corte Suprema de Justicia, Audiencia Preliminar para las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTIUNO DE NOVIEMBRE DEL PRESENTE AÑO. Causa No. 163-2013-5. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, Chalatenango, a los quince días del mes de octubre del año dos mil trece. Lic. Ramón Herminio Portillo Campos, Juez Interino de Primera Instancia Licda. Erlinda Guadalupe Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 13-14-15 Noviembre 6929 Req.131324 (2393 / JIPG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN SALVADOR; HACE DEL CONOCIMIENTO A LOS IMPUTA-
DOS AUSENTES: MILTON DANIEL MARTÍNEZ CAÑAS O KELVIN JOSUÉ MARTÍNEZ CAÑAS, ALIAS EL “TICK O PAJILLA”Y EDUARDO ALEXANDER CAMINOS GUZMÁN, ALIAS “GUAYO” O “EL CURA”, EL AUTO RESOLUTIVO DE LAS CATORCE HORAS DEL DÍA VEINTIUNO DE OCTUBRE DE DOS MIL TRECE, EL CUAL EN SUS PARTES MÁS ESENCIALES DICE: JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR, A LAS CATORCE HORAS DEL DÍA VEINTIUNO DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, CAUSA PENAL REGISTRADA CON EL NÚMERO DE ENTRADA No. A5-105-11 INSTRUIDA EN CONTRA DE 1) DAVID ARMANDO PALOMO MELÉNDEZ O DAVID ARNOLDO PALOMO MÉNDEZ ALIAS CACHORRO; DEVEINTIÚN AÑOS DE EDAD, RESIDENTE EN RESIDENCIAL SAN PABLO, PASAJE TRES, CASA NÚMERO TREINTA Y DOS, CALLE AL ARENAL, MUNICIPIO DE ILOPANGO,
EL MUNDO I Viernes 15/11/2013
DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HIJO DE CECILIA ELIZABETH MÉNDEZ SÁNCHEZ Y HÉCTOR ARMANDO PALOMO MELÉNDEZ; 2) MILTON DANIEL MARTÍNEZ CAÑAS O KELVIN JOSUÉ MARTÍNEZ CAÑAS, ALIAS EL “TICK O PAJILLA”; DE DIECINUEVE AÑOS DE EDAD, RESIDENTE EN URBANIZACIÓN SAN BARTOLO, CALLE DIAGONAL EL ARENAL, PASAJE LOS HIGÜEROS, CASA NÚMERO QUINCE, MUNICIPIO DE ILOPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HIJO DE SONIA ELIZABETH CAÑAS MARTÍNEZ; Y 3) EDUARDO ALEXANDER CAMINOS GUZMÁN, ALIAS “GUAYO” O “EL CURA”, DE DIECINUEVE AÑOS DE EDAD, RESIDENTE EN URBANIZACIÓN SAN BARTOLO, CALLE DIAGONAL EL ARENAL, PASAJE LOS HIGÜEROS, CASA NÚMERO QUINCE, MUNICIPIO DE ILOPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HIJO DE ANA CECILIA MARTÍNEZ O SONIA ELIZABETH CAÑAS; A QUIENES SE LES ATRIBUYE EL DELITO PROVISIONALMENTE CALIFICADO COMO HOMICIDIO AGRAVADO, TIPIFICADO Y SANCIONADO EN LOS ARTS. 128 EN RELACIÓN AL ART. 129 No. 3 PN., EN PERJUICIO DE LAVIDA DE MARINA VANESSA VALLADARES Y EL MENOR DE EDAD SAÚL EDGARDO VALLADARES. POR TANTO: CONFORME A LOS ARTS. 1, 2, 11 Y 12 DE LA CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA, ARTS. 128 Y 129 PN. ARTS. 9, 10, 11, 139, 144, 330, 331, 332, 355, 359, 361, 362, 363, 364,Y 365 PR. PN., ASÍ COMO LOS ARTS. 16, 17, 18 Y 20 DE LA LEY CONTRA EL CRIMEN ORGANIZADO Y DELITOS DE REALIZACIÓN COMPLEJA, SE ADMITE EL DICTAMEN DE ACUSACIÓN PRESENTADO POR LA REPRESENTACIÓN FISCAL, EN CONSECUENCIA SE ORDENA LA APERTURA A JUICIO EN CONTRA DE DAVID ARMANDO PALOMO MELÉNDEZ O DAVID ARNOLDO PALOMO MÉNDEZ, A QUIEN SE LE ATRIBUYE EL DELITO PROVISIONALMENTE CALIFICADO COMO HOMICIDIO AGRAVADO, TIPIFICADO Y SANCIONADO EN LOS ARTS. 128 EN RELACIÓN AL ART. 129 No. 3 PN., EN PERJUICIO DE LA VIDA DE MARINA VANESSA VALLADARES Y EL MENOR DE EDAD SAÚL EDGARDO VALLADARES, ASÍ COMO LA PRUEBA OFRECIDA Y YA RELACIONADA, PÓNGASE A LA ORDEN DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE SENTENCIA DE ESTA CIUDAD, AL PROCESADO QUIEN SE ENCUENTRA EN
EL CENTRO PENAL DE COJUTEPEQUE; EN CUANTO A LOS IMPUTADOS AUSENTES MILTON DANIEL MARTÍNEZ CAÑAS O KELVIN JOSUÉ MARTÍNEZ CAÑASY EDUARDO ALEXANDER CAMINOS GUZMÁN POR MOTIVO DE SU INCOMPARECENCIA A ESTA AUDIENCIA PRELIMINAR Y SIENDO NECESARIA SU PRESENCIA PARA LA REALIZACIÓN DE LA MISMA, TENIENDO COMO BASE EL ARTÍCULO 361 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL SE TOMA A BIEN REPROGRAMAR PARA LAS DOCE HORAS DEL DÍA DIECIOCHO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE LA AUDIENCIA PRELIMINAR DEBIÉNDOSE CONVOCAR, CITAR Y NOTIFICAR, Y PREVIO A ÉSTA EL RECONOCIMIENTO DE PERSONAS PEDIDO POR LA REPRESENTACIÓN FISCAL, EN EL PROCESADO MILTON DANIEL MARTÍNEZ CAÑAS O KELVIN JOSUÉ MARTÍNEZ CAÑAS, POR PARTE DEL TESTIGO SOLAR, POR LO QUE SE LE PREVIENE A LA FISCAL DEL CASO, PRESENTE AL TESTIGO PREVIO A LA AUDIENCIA PRELIMINAR. EN CUANTO AL IMPUTADO EDUARDO ALEXANDER CAMINOS GUZMÁN POR EDICTO DE CONFORMIDAD AL ARTÍCULO 163 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL; SE INTIMA A LAS PARTES LEGALMENTE ACREDITADAS A ESTE PROCESO A QUE CONCURRAN AL TRIBUNAL ESPECIALIZADO DE SENTENCIA DE ESTA CIUDAD Y SEÑALEN LUGAR PARA ATENDER NOTIFICACIONES; MANTÉNGASE LA DETENCIÓN PROVISIONAL EN LA QUE SE ENCUENTRA EL PROCESADO, POR NO HABER VARIADO LOS FUNDAMENTOS POR LAS CUALES ÉSTA SE IMPUSO; TÉNGASE POR INCOADA LA RESPECTIVA ACCIÓN CIVIL; REMÍTASE EL PROCESO AL TRIBUNAL DE SENTENCIA RESPECTIVO. NOTIFÍQUESE””””L DE P A Z ” ” ” ” A N T E MÍ”””””J.I.C.M”””””RUBRICADAS. ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CONFRONTÓ EN EL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE ESTA CIUDADY PARA EFECTOS LEGALES DE NOTIFICACIÓN A LOS IMPUTADOS ANTES MENCIONADOS, SE EXTIENDE EL PRESENTE EDICTO EN LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, A LOS TREINTAY UNO DÍAS DEL MES DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE. DIOS UNIÓN LIBERTAD Licenciada Ana Lucila Fuentes de Paz, Jueza Especializada de Instrucción, San Salvador. Licenciado José Isaías Castro Meléndez, Secretario Espe cializado de Instrucción, San Salvador. A5-105-11/A1x. 3ª. Pub., 13-14-15 Noviembre 6930 Req.131325 (2394 / JIPG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN SALVADOR; HACE DEL CONOCIMIENTO A LOS IMPUTADOS AUSENTES: 1- DOUGLAS ALEXIS FLORES PÉREZ, ALIAS “SÓNICO”, 2- RAÚL ERNESTO VEGA BELTRÁN, CONOCIDO POR RAÚL ERNESTO VEGA
CASTILLO, ALIAS “EL STREBOY”, EL AUTO RESOLUTIVO DE LAS DOCE HORAS CON NUEVE MINUTOS DEL DÍA TREINTA Y UNO DE OCTUBRE DE DOS MIL TRECE, EL CUAL LITERALMENTE DICE: GADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR, A LAS DOCE HORAS Y NUEVE MINUTOS DEL DÍA TREINTA Y UNO DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE; AGRÉGUESE A SUS ANTECEDENTES, EL ANTERIOR ESCRITO, EL CUAL CONTIENE DICTAMEN DE ACUSACIÓN, SIN ANEXOS, SUSCRITO POR LA LICENCIADA ANA PATRICIA LARREINAGA ULLOA, EN SU CALIDAD DE AGENTE AUXILIAR DEL FISCAL GENERAL DE LA REPÚBLICA, EN CONTRA DE LOS IMPUTADOS PRESENTES: 1- CHRISTIAN DAVID GARCÍA HENRÍQUEZ, ALIAS “CRISTIAN”, 2- DOUGLAS ALEXIS FLORES PÉREZ, ALIAS “SÓNICO”, Y EN CONTRA DEL IMPUTADO AUSENTE: 3- RAÚL ERNESTO VEGA BELTRÁN, CONOCIDO POR RAÚL ERNESTO VEGA CASTILLO, ALIAS “EL STREBOY”, A QUIENES SE LES ATRIBUYE EL DELITO CALIFICADO PROVISIONALMENTE COMO HOMICIDIO AGRAVADO, PREVISTO Y SANCIONADO EN EL ARTÍCULO 128 Y 129 NUMERAL 3 DEL CÓDIGO PENAL, EN GRADO DE COAUTORES, DE CONFORMIDAD AL ARTÍCULO 33 DEL CÓDIGO PENAL EN PERJUICIO DE LAVIDA DE RODOLFO EULISES MEJÍA MÉNDEZ; TODO LO ANTERIOR CONFORME LO EXPRESADO EN LA ACUSACIÓN POR EL ENTE FISCAL. DEL CONTENIDO DE LO ANTERIOR SE RESUELVE: I)VISTA LA SOLICITUD DE ACUSACIÓN PENAL SUSCRITA POR LA LICENCIADA ANA PATRICIA LARREINAGA ULLOA, EN SU CALIDAD DE AGENTE AUXILIAR DEL FISCAL GENERAL DE LA REPÚBLICA, EN EL PRESENTE PROCESO PENAL, EN CONTRA DE LOS PROCESADOS, ARRIBA MENCIONADOS, Y LLENANDO LOS REQUISITOS DE LOS ARTÍCULOS 356 Y 359 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL, ES PROCEDENTE INTIMAR, A LAS PARTES LEGALMENTE ACREDITADAS A LA PRESENTE CAUSA, A FIN DE QUE
CONCURRAN A LA AUDIENCIA PRELIMINAR, LA CUAL SE SEÑALA PARA LAS DIEZ HORAS DEL DÍA TRES DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, DE CONFORMIDAD AL ART. 18 DE LA LEY CONTRA EL CRIMEN ORGANIZADO Y DELITOS DE REALIZACIÓN COMPLEJA, DEBIENDO PONER A DISPOSICIÓN DE LAS PARTES LEGALMENTE ACREDITADAS, LAS ACTUACIONES Y EVIDENCIAS RECOGIDAS DENTRO DEL PROCESO, A EFECTO DE QUE PUEDAN SER CONSULTADAS POR ÉSTAS Y RESOLVER LAS PETICIONES DE APOYO JUDICIAL PARA LA PREPARACIÓN DE LA DEFENSA, POR LO QUE ATENDIENDO A LO PRESCRITO EN EL ART. 357 DEL CÓDIGO PROCESAL PENALVIGENTE, EN RELACIÓN AL ARTÍCULO 18 DE LA LEY CONTRA EL CRIMEN ORGANIZADO Y DELITOS DE REALIZACIÓN COMPLEJA, LA DEFENSA TÉCNICA DENTRO DEL PLAZO DE CINCO DÍAS ANTES DEL DÍA PROGRAMADO PARA LA AUDIENCIA PRELIMINAR, DEBERÁ ATENDER A LO PREVISTO EN EL ART. 358 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL, PLAZO EN EL CUAL LA VÍCTIMA PODRÁ CONSTITUIRSE COMO QUERELLANTE CONFORME EL ARTÍCULO 167 Y SIGUIENTES DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL. II) ADVIERTE ESTE TRIBUNAL QUE SEGÚN RESOLUCIÓN DE LAS OCHO HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTITRÉS DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL TRECE, CONSTA AGREGADO EL INFORME PROCEDENTE DE LAS BARTOLINAS DE LOURDES COLÓN DE LA POLICÍA NACIONAL CIVIL, EN DONDE SE HACE DEL CONOCIMIENTO DE ESTE JUZGADO, QUE EN ESA OPORTUNIDAD LOS IMPUTADOS QUE TIENEN CALIDAD DE REOS PRESENTES, EN ESTA CAUSA PENAL, SE HABÍAN FUGADO DE LAS REFERIDAS BARTOLINAS EL DÍA TREINTA DE JULIO DEL CORRIENTE AÑO, POR LO QUE SE ORDENÓ GIRAR LA ORDEN DE CAPTURA, POR PARTE DE ESTA SEDE JUDICIAL, EN CONTRA DE TALES PROCESADOS, EN VISTA DE QUE LOS MISMOS TIENEN IMPUESTA LA MEDIDA CAUTELAR DE LA DETENCIÓN
PROVISIONAL; SIENDO QUE HASTA ESTE MOMENTO, CONSTA DENTRO DEL PROCESO PENAL QUE ÚNICAMENTE HA SIDO CAPTURADO Y PUESTO A LA ORDEN Y DISPOSICIÓN DE ESTE JUZGADO EL INCOADO CHRISTIAN DAVID GARCÍA HENRÍQUEZ, ALIAS “CRISTIAN”; EN ESE SENTIDO, SE LE PREVIENE A LA REPRESENTACIÓN FISCAL, ACLARE SI EFECTIVAMENTE EL REO DOUGLAS ALEXIS FLORES PÉREZ, ALIAS “SÓNICO”, TIENE CALIDAD DE REO PRESENTE O SE ENCUENTRA AÚN COMO REO AUSENTE, Y EN CASO DE QUE EFECTIVAMENTE SE ENCUENTRE PRESENTE, SE LE SOLICITA QUE INFORME A ESTE TRIBUNAL, DE FORMA INMEDIATA, EL LUGAR EN DONDE EL INCOADO ESTÁ DETENIDO, CON EL FIN DE GESTIONAR LAS ACTUACIONES QUE CONFORME A DERECHO CORRESPONDAN Y QUE ADEMÁS LA AUDIENCIA PRELIMINAR NO SE VEA FRUSTRADA POR INCOMPARECENCIA DEL IMPUTADO EN RAZÓN DE SU FALTA DE TRASLADO. III) ASIMISMO, EN TANTO SE LA REPRESENTACIÓN FISCAL EVACÚA LA PREVENCIÓN ANTES REALIZADA, ES PROCEDENTE ORDENAR LA CITA DEL IMPUTADO AUSENTE DOUGLAS ALEXIS FLORES PÉREZ, ALIAS “SÓNICO”, ASÍ COMO DEL IMPUTADO AUSENTE: RAÚL ERNESTO VEGA BELTRÁN, CONOCIDO
POR RAÚL ERNESTO VEGA CASTILLO, ALIAS “EL STREBOY”, DE CONFORMIDAD AL ARTÍCULO 165 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL, CON EL OBJETO DE QUE SE HAGAN PRESENTES A LA AUDIENCIA ARRIBA SEÑALADA, Y SE RESUELVA SU SITUACIÓN JURÍDICA EN ESTA ETAPA INSTRUCTIVA. IV ) NOTIFÍQUESE POR EDICTO, DE CONFORMIDAD AL ARTÍCULO 163 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL, A LOS IMPUTADOS AUSENTES 1- DOUGLAS ALEXIS FLORES PÉREZ, ALIAS “SÓNICO” Y 2- RAÚL ERNESTO VEGA BELTRÁN, CONOCIDO POR RAÚL ERNESTO VEGA CASTILLO, ALIAS “EL STREBOY”, CON EL OBJETO QUE TENGAN CONOCIMIENTO DEL CONTENIDO DE LA PRESENTE RESOLUCIÓNY SE HAGAN PRESENTES A LA AUDIENCIA PRELIMINARY SE RESUELVA SU SITUACIÓN JURÍDICA CONFORME A DERECHO CORRESPONDA. V ) EN CUANTO AL OFRECIMIENTO DE PRUEBA PARA LA VISTA PÚBLICA, SE LE PREVIENE A LA REPRESENTACIÓN FISCAL QUE SU ADMISIBILIDAD, SUFICIENCIA Y PERTINENCIA SEVALORARÁ EN LA AUDIENCIA PRELIMINAR, SIENDO QUE DICHO OFERTORIO DEBERÁ CUMPLIR CON LOS REQUISITOS DE LOS ARTÍCULOS 356 Y 359 AMBOS DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL, SO PENA DE INADMISIBILIDAD.- VI) AD-
VIERTE ESTE TRIBUNAL, QUE DENTRO DEL DICTAMEN DE ACUSACIÓN DE ESTE PROCESO PENAL, SE HA OFERTADO LA RESOLUCIÓN EMITIDA EN EL MINISTERIO PÚBLICO FISCALÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA, EN DONDE SE LE BRINDAN MEDIDAS URGENTES DE PROTECCIÓN AL TESTIGO CLAVE “ALCÓN”, DEL CUAL SE MENCIONA QUE ESTÁ EN SOBRE CERRADO, Y VISTO QUE LA REPRESENTACIÓN FISCAL NO LO HA PRESENTADO A ESTE TRIBUNAL, EN CONSECUENCIA SE LE SOLICITA AL ENTE ACUSADOR PONGA DISPOSICIÓN DE ESTE JUZGADO EL REFERIDO SOBRE QUE CONTIENE LA DOCUMENTACIÓN ANTES MENCIONADA, DEBIÉNDOLO PRESENTAR CINCO DÍAS HÁBILES ANTES DE LA AUDIENCIA PRELIMINAR, ARRIBA SEÑALADA, PARA LOS EFECTOS LEGALES CORRESPONDIENTES. VII) EN RELACIÓN A LA SOLICITUD DE RECONOCIMIENTO POR FOTOGRAFÍAS EN EL IMPUTADO AUSENTE RAÚL ERNESTO VEGA BELTRÁN, CONOCIDO POR RAÚL ERNESTO VEGA CASTILLO, ALIAS “EL STREBOY”, CON LA PARTICIPACIÓN DEL TESTIGO CON CLAVE “ALCÓN”, EN LO QUE CONCIERNE A ESTE RECONOCIMIENTO, SU REALIZACIÓN ES CON EL OBJETO DE IDENTIFICACIÓN E INDIVIDUALIZACIÓN DE LA
Clasificados
EL MUNDO I Viernes 15/11/2013
PERSONA IMPUTADA, DADO QUE EL ARTÍCULO 257 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL, ESTABLECE QUE CUANDO SEA NECESARIO RECONOCER A UNA PERSONA QUE NO ESTÉ NI PUEDA SER ENCONTRADA, SE EXHIBIRÁ SU FOTOGRAFÍA A QUIEN EFECTÚE EL RECONOCIMIENTO JUNTO CON OTRAS SEMEJANTES DE DISTINTAS PERSONAS. EN ESE SENTIDO, SE HA SOLICITADO, POR PARTE DE LA REPRESENTACIÓN FISCAL, EL RECONOCIMIENTO POR FOTOGRAFÍA EN ESTA SEDE JUDICIAL, EN EL IMPUTADO QUE TIENE CALIDAD DE REO AUSENTE, DÁNDOSE EL CASO QUE YA EXISTIÓ UNA SOLICITUD PRIMARIA, POR PARTE DEL ENTE FISCAL, POR LO QUE ESTE TRIBUNAL SEÑALÓ TAL DILIGENCIA, SUSPENDIÉNDOSE LA MISMA, EN RAZÓN QUE LA FISCALÍA NO PRESENTÓ EL TESTIGO CON RÉGIMEN DE PROTECCIÓN, TAL Y COMO CONSTA EN EL ACTA QUE CORRE AGREGADA AL EXPEDIENTE JUDICIAL; SIN EMBARGO EN RAZÓN DE QUE EL ARTÍCULO ANTES MENCIONADO FACULTA LA AUTORIZACIÓN DE RECONOCER, POR PARTE DE LOS TESTIGOS IDÓNEOS, A LAS PERSONAS RELACIONADAS EN UN PROCESO, LAS CUALES NO PUEDAN SER ENCONTRADAS, POR LO QUE ES PROCEDENTE Y COHERENTE ADMITIR TAL PETICIÓN, DADO QUE EL IMPUTADO NO HA SIDO UBICADOY PRESENTADO A ESTE JUZGADO. POR TODAS LAS RAZONES ANTES EXPUESTAS SE RESUELVE: DE CONFORMIDAD A LOS ARTÍCULOS 253 Y 257 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL, AUTORÍCESE POR SEGUNDA VEZ, EL RECONOCIMIENTO POR FOTOGRAFÍA SOLICITADO EN EL IMPUTADO AUSENTE; RAÚL ERNESTO VEGA BELTRÁN O RAÚL ERNESTO VEGA CASTILLO, ALIAS “STREBOY”, CON LA PARTICIPACIÓN DEL TESTIGO CON CLAVE “ALCÓN”. ENVIRTUD DE LO ANTERIOR, DICHA DILIGENCIA SE SEÑALA PREVIO A LA REALIZACIÓN DE LA AUDIENCIA PRELIMINAR, ARRIBA PROGRAMADA, LA CUAL SE LLEVARÁ A CABO EN ESTE JUZGADO; POR LO QUE DEBERÁ CONVOCARSE A LAS PARTES ACREDITADAS AL PRESENTE PROCESO, CON EL OBJETO DE QUE COMPAREZCAN AL RECONOCIMIENTO POR FOTOGRAFÍAS. SE LE PREVIENE A LA REPRESENTACIÓN FISCAL, QUE SERÁ BAJO SU RESPONSABILIDAD EL HACER COMPARECER AL TESTIGO CON RÉGIMEN DE PROTECCIÓN CLAVE “ALCÓN”, DE QUIEN DEBERÁ PRESENTAR EL SOBRE QUE CONTENGA LOS DATOS IDENTIFICATIVOS DEL MISMO, PARA PODER LLEVAR A CABO LA DILIGENCIA; YA QUE PARA LOS FINES DE INVESTIGACIÓN LA PRESENTACIÓN DE LOS TESTIGOS ES RESPONSABILIDAD DIRECTA DE QUIEN SOLICITA LA DILIGENCIA, DEBIÉNDOSE ACREDITAR LEGÍTIMAMENTE A LOS MISMOS. ASIMISMO SE LE PREVIENE A LA FISCAL QUE DEBERÁ TRAER EL JUEGO DE FOTOGRAFÍAS DEL IMPUTADO CON EL CUAL SE PRETENDE LLEVAR A CABO LA DILIGENCIA. GÍRENSE LOS OFICIOS DE LEY CORRESPONDIENTES. NOTIFÍQUESE”””””L. DE P A Z ” ” ” ” ” A N T E MÍ””””J.I.C.M”””””RUBRICADAS. ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CONFRONTÓ EN EL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE ESTA CIUDADY PARA EFECTOS LEGALES DE NOTIFICACIÓN A LOS IMPUTADOS ANTES MENCIONADOS, SE EXTIENDE EL PRESENTE EDICTO EN LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, A LOS
TREINTA Y UNO DÍAS DEL MES DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE. DIOS UNIÓN LIBERTAD. Licenciada Ana Lucila Fuentes de Paz, Jueza Especializada de Instrucción, San Salvador Licenciado José Isaías Castro Meléndez, Secretario Especializado de Instrucción, San Salvador A6-13-13/A1x. 3ª. Pub., 13-14-15 Noviembre 6931 REQ.131326 (2395/JIPG) LIC. ULISES MENJÍVAR ESCALANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE DULCE NOMBRE DE MARÍA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO. HACE SABER: A los señores WILLIAN ALEXANDER SEGURA PINEDA, alias “PELO ROJO”, de treinta años de edad, hijo de Paulino Segura y de Reina Pineda, originario de San Pedro Perulapán Departamento de Cuscatlán, residente en Kilómetro 32 de la carretera a Suchitoto, No. 273 Caserío La Flechita, Cantón Tecomatepeque, municipio de San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán; JOSÉ LUISVÁSQUEZ PÉREZ, conocido por LUIS, de cuarenta y dos años de edad, casado, motorista, originario de Chiltiupán, Departamento de La Libertad, residente en Kilómetro 27 y medio, Carretera Panamericana, casa sin número, municipio de Santa Cruz Michapa, Departamento de Cuscatlán, con DUI No. 2168445-3, hijo de Serapio Pérez y de María CruzVásquez; y WALTER ERNESTO SALINAS ROMERO, de treinta y nueve años de edad, acompañado, comerciante, hijo de Juana Romero Molina y de José Apolinar Salinas, originario de Soyapango, Departamento de San Salvador, residente en Colonia Nicaragua, sobre calle principal, casa No. 205-A, San Salvador; que en este Tribunal se sigue el proceso penal clasificado bajo el No 9/2013-1, por atribuírseles el delito de HURTO AGRAVADO previsto y sancionado en el Art. 207 en relación con el Art. 208 Nos. 1, 6 y 8 Pn, BAJO LA MODALIDAD DE CONCURSO REAL, según el Art. 41 del Código Penal, en perjuicio patrimonial de las víctimas con nombres claves: “CLAVEL”, “ÁGUILA”; Y “ESPAGUETI”; por lo que se les cita para que concurran a la AUDIENCIA PRELIMINAR señalada para las NUEVE HORAS DEL DÍA DIECINUEVE DE LOS CORRIENTES, en este Tribunal. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Dulce Nombre de María, Departamento de Chalatenango, a uno de Noviembre de dos mil trece. Lic. ULISES MENJÍVAR ESCALANTE JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA BR. ÓSCAR IMERY HERNÁNDEZ, SECRETARIO /maudeg. havs. REF.F.166-UPP-1-11. 3a. Pub. 13-14-15 Noviembre 6932 REQ.131327 (2396/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO DE VIGILANCIA PENITENCIARIA Y DE EJECUCIÓN DE LA PENA DE LA CIUDAD DE SANVICENTE, al señor Gilmar Gilberto Miranda Fuentes, de veinticuatro años de edad, soltero, enderezo de pintura, salvadoreño, originario de la ciudad de Cojutepeque, residente en séptima avenida sur casa número cuarenta y nueve Barrio San Juan de Dios de esta ciudad, hijo de José Gilberto Miranda y de María Luisa Fuentes, con Documento Único de Identidad número cero cuatro millones cincuenta y seis mil doscientos cincuenta y dos guión uno; mediante el presente edicto HACE SABER: Que deberá comparecer al Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la
Pena, ubicado en Octava Calle Poniente número treinta y uno, Barrio San Juan de Dios, SanVicente, audiencia oral señalada para las ONCE HORAS DEL DÍAVEINTIUNO DE NOVIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, donde se valorará la situación jurídica, por estar condenado en el Juzgado Primero de Paz de esta ciudad, a la pena de tres años de prisión, por el delito de Posesión y Tenencia, en perjuicio de la salud pública; caso contrario se procederá a resolver conforme a derecho. Y para que al señor Gilmar Gilberto Miranda Fuentes, le sirva de legal citación y notificación se libra el presente edicto, en el Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de la ciudad de San Vicente, el treinta de octubre del año dos mil trece. LICDA. ANA RUTH GONZÁLEZ NAVARRO, JUEZA DE VIGI LANCIA PENITENCIARIA Y DE EJECUCIÓN DE LA PENA LICDO. JOSÉ VIDAL FLORES RIVERA, SECRETARIO 217-2-10/asr 3a. Pub. 13-14-15 Noviembre 6933 REQ.131328 (2397/JIPG) El Licenciado SAÚL OVIDIO MORENO, Juez Segundo de Instrucción de La Unión. HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye el Proceso Penal Número 181/2013 en contra del señor LEONEL ANTONIO LAZO, quien según Requerimiento Fiscal es de veintiocho años de edad, Salvadoreño, soltero, panificador, originario de esta ciudad y con residencia en el Barrio Concepción, Colonia Cutuco, frente a ex IRA, de esta ciudad, hijo de Sandra Lazo Romero y demás generales ignoradas; procesado por el delito de AGRESIÓN SEXUAL EN MENOR O INCAPAZ, previsto y sancionado en el Art. 161 del Código Penal, en perjuicio de la menor víctima; el presente edicto se emite a fin de citar al señor antes mencionado, ya que se le ignora su actual paradero, y para que comparezca a este Juzgado a la DILIGENCIA JUDICIAL señalada para las DIEZ HORAS del día VEINTINUEVE DE NOVIEMBRE DE 2013; a efecto que se manifieste en lo relativo a su defensa. El presente Edicto se emite para los efectos del Art. 163 Pr Pn. S.O.M. Lic. SAÚL OVIDIO MORENO. Juez Segundo de Instrucción. R.A. Manzano Pérez. Br. RICARDO ANTONIO MANZANO PÉREZ Srio. RUBRICADAS. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción; La Unión, uno de Noviembre de dos mil trece. DIOS UNION LIBERTAD LIC. SAÚL OVIDIO MORENO JUEZ SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN Eda.181/13 mo 3a. Pub. 13-14-15 Noviembre 6934 REQ.131329 (2402/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN HACE CONSTAR QUE EN EL PROCESO PENAL NÚMERO 171-2013-4, APARECE EL EDICTO QUE LITERALMENTE DICE: GADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: GADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las diez horas con veinticinco minutos del día veintinueve de octubre del año dos mil trece.”””Advierte la suscrita Jueza, que para este día a las diez horas, estaba señalada la realización de AUDIENCIA PRELIMINAR en el expediente penal clasificado con el número 171-13-4, seguido en contra de los imputados sin detención provisional RENÉ BUSTAMANTE CONTRERAS, de treinta y tres años de edad, soltero, jornalero, hijo de María Erlinda Contreras y de Santos Bustamante, residente en Colonia El Milagro, Lote número diecisiete de esta Ciudad, carretera hacia Metapán; DANILO LEONEL PEÑATE GÓMEZ, de treinta y dos años de
edad, acompañado, Motorista, hijo de Tránsito del Carmen Peñate y Miguel Ángel López Linares, residente en Colonia Las Flores número uno, Candelaria de la Frontera; y JESÚS ALBERTO CÁCERES CALDERÓN, de veinte años de edad, soltero, Mecánico, hijo de Ana Gladis del Carmen Landaverde y de Pantaleón Cáceres Cardona, residente en Barrio Santo Domingo, entre tercera y séptima avenida sur, Candelaria de la Frontera; procesados por el delito de CONTRABANDO DE MERCADERÍA previsto y sancionado en el Art. 15 Literal g) y Art. 16 de la Ley Especial para Sancionar infracciones Aduaneras, en perjuicio de LA HACIENDA PÚBLICA; y siendo el caso que de los incoados en alusión únicamente compareció el señor DANILO LEONEL PEÑATE GÓMEZ, no así los imputados RENÉ BUSTAMANTE CONTRERAS y JESÚS ALBERTO CÁCERES CALDERÓN, por no haber sido citados legalmente; en consecuencia de ello se RESUELVE:””””En aras de salvaguardar el derecho a la defensa material de los imputados en alusión Aplázase la audiencia Preliminar señalada para este día a las diez horas y reprográmase para las NUEVE HORAS DEL DIA VEINTUNO DE NOVIEMBRE DEL AÑO EN CURSO, a la cual quedan legalmente convocadas las partes; ahora bien en lo que respecta a los imputados RENÉ BUSTAMANTE CONTRERAS y JESÚS ALBERTO CÁCERES CALDERÓN, cítese a los mismos mediante edicto para que estén presente en la audiencia señalada, y en cuanto al imputado DANILO LEONEL PEÑATE GÓMEZ entréguesele personalmente la cita respectiva. NOTIFÍQUES E RUBRICADAS://////JUEZ/// ///SERIO/////. Es conforme con su original con el cual se confrontó y para ser remitida a la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, se extiende firma y sella la presente Certificación. En el Juzgado Tercero de Instrucción, Santa Ana, veintinueve días de octubre del año dos mil trece. LICDA. MARÍA DELMA ZELADA ERROA JUEZA JUZGADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN LICDO. SERGIO ANTONIO ORTIZ ESPAÑA SECRETARIO Ref. 228-13-4 3a. Pub. 13-14-15 Noviembre 6935 REQ.131330 (2403/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE CONSTAR: QUE EN LA CAUSA PENAL QUE SE INSTRUYE EN CONTRA DEL IMPUTADO: MARIO ANTONIO VEGA MONTERROSA, a quien se le atribuye el delito de ACOSO SEXUAL, previsto y sancionado en el Art. 165 Pn., en perjuicio de UNA PERSONA DEL SEXO FEMENINO cuya identidad se omite de conformidad con los Arts. 106 Pr. Pn., y 57 de la Ley Especial Integral para una vida libre de violencia para las mujeres: SE ENCUENTRA EL EDICTO QUE LITERALMENTE DICE”””””GADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las quince horas y treinta minutos del día veintiocho de Octubre del dos mil trece. La Suscrita Jueza Licenciada MARÍA DELMA ZELADA ERROA, procede a dictar el presente auto, a fin de librar Edicto de conformidad al Art. 163 Pr. Pn., a efecto de citar y notificar al imputado MARIO ANTONIO VEGA MONTERROSA, de treinta años de edad, Soltero, Comerciante, de este domicilio, residente en Caserío Las Marías, número dos, San Juan Buenavista, de esta ciudad; a quien se le atribuye el delito de ACOSO SEXUAL, previsto y sancionado en el Art. 165 Pn., en perjuicio de UNA PERSONA DEL SEXO FEMENINO cuya identidad se omite de conformidad con
los Arts. 106 Pr. Pn., y 57 de la Ley Especial Integral para una vida libre de violencia para las mujeres; para que comparezca a este Juzgado el DÍA VEINTUNO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, A LAS DOCE HORAS, a fin de llevar a cabo AUDIENCIA PRELIMINAR: con la prevención al citado que su comparecencia es obligatoria y si no lo hace será conducido por la seguridad pública y pagará las costas que cause, salvo justa causa de acuerdo al Art. 165 Pr. Pn., y su incomparecencia también puede dar motivo a que se le declare rebelde o en su caso se le decrete la Detención Provisional de acuerdo a los Art. 86 literal “a” y 330 No. 1o. Pr. Pn. Notifíquese. Ref. 240-13-8. Fiscal. 922-UMMA-2013 Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Instrucción; Santa Ana, a los veintiocho días del mes de Octubre del año dos mil trece. LIC. MARÍA DELMA ZELADA ERROA JUEZA TERCERO DE INSTRUCCIÓN LIC. SERGIO ANTONIO ORTIZ ESPAÑA, SECRETARIO 3a. Pub. 13-14-15 Noviembre 6936 REQ.131331 (2404/JIPG) EDICTO JUDICIAL RAFAEL ANTONIO GONZÁLEZ NÚÑEZ, Juez Segundo de Instrucción, Ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, HACE SABER: a la imputada SONIA ARACELY HERNÁDEZ MILÁN, quien según despliegue de Documento Único de Identidad número cero dos doscientos veintidós ciento ochenta y nueve guión dos, es de cuarenta y cuatro años de edad, nació el día once de septiembre de mil novecientos sesenta y nueve, salvadoreña, soltera, operaria, siendo hija de los señores Mario Milán López, y Carmen Hernández Alvarado, del domicilio y residencia en Final Calle Daniel Hernández, casa número siete guión cinco, Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a quien se le atribuyen los delitos de USURPACIÓN DE INMUEBLE y DAÑOS, previstos y sancionados en los artículos 219 y 221 del Código Penal respectivamente en perjuicio patrimonial de la señora JASMINA CONCEPCIÓN MARIONA DE PERAZA y el delito de AMENAZAS, previsto y sancionado en el artículo 154 del Código Penal, en perjuicio de la autonomía personal de una menor representada legalmente por su madre la señora JASMINA CONCEPCIÓN MARIONA DE PERAZA, que: En auto dictado en causa penal con número de referencia 215-2013-5, a las once horas con cincuenta minutos del día uno de noviembre del año dos mil trece, corre agregada la resolución que literalmente dice: CONTINÚESE con la INSTRUCCIÓN FORMAL decretada por la Jueza de Paz remitente, en el presente proceso instruido en contra de la imputada SONIA ARACELY HERNÁNDEZ MILÁN, a quien se le atribuyen los delitos de USURPACIÓN DE INMUEBLE y DAÑOS, previstos y sancionados en los artículos 219 y 221 del Código Penal respectivamente, en perjuicio patrimonial de la señora JASMINA CONCEPCIÓN MARIONA DE PERAZA y el delito de AMENAZAS, previsto y sancionado en el artículo 154 del Código Penal, en perjuicio de la autonomía personal de una menor, representada legalmente por su madre la señora JASMINA CONCEPCIÓN MARIONA DE PERAZA, SE HACE CONSTAR QUE NO SE DECRETÓ NINGUNA MEDIDA CAUTELAR en contra de la procesada SONIA ARACELY HERNÁNDEZ MILÁN, DILIGENCIAS PROPUESTAS POR LA REPRESENTACIÓN FISCAL EN SU REQUERIMIENTO FISCAL A FS. 2v.; 1. SOBRE solicitar antecedentes
penales y policiales de la imputada autorízase y encomiéndase obtener dicho informe a la representación fiscal. 2. SOBRE entrevistar a más testigos si los hubiera, autorízase realizar dichas entrevistas a la representación fiscal y anunciados que los mismos sean, se proveerá lo correspondiente. 3. RESPECTO a otras que resulten de la investigación, anunciadas que dichas diligencias sean, se proveerá. Al ser realizadas las anteriores diligencias deberá ponerlas a la orden y disposición de este Tribunal de manera inmediata en lo posible. TIÉNESE POR EJERCIDA LA ACCIÓN CIVIL A LA REPRESENTACIÓN FISCAL, Arts. 42 y 43 Procesal Penal. NOTIFÍQUESE LA PRESENTE RESOLUCIÓN POR MEDIO DE EDICTOS A LA PROCESADA AUSENTE de conformidad al artículo 163 Procesal Penal, y PREVIÉNESELE que a partir de TRES DÍAS posteriores a la última publicación del edicto debe de presentarse a este Tribunal, a fin de hacerle saber los hechos que se le imputan y manifieste lo relativo a su Defensa Técnica, caso contrario se procederá según lo establecido el artículo 330 número 1 Procesal Penal. LÍBRESE EL OFICIO RESPECTIVO A LA PROCURADURÍA AUXILIAR DE ESTA CIUDAD, a fin de que designen a la brevedad posible un Defensor Público, a fin de que asista en la Defensa Técnica de la procesada ausente SONIA ARACELY HERNÁNDEZ MILÁN. PARA el desarrollo de la ETAPA DE INSTRUCCIÓN, tomando en cuenta las diligencias solicitadas por la Representación Fiscal, se SEÑALA como PLAZO DE INSTRUCCIÓN DOS MESES. Por lo que de conformidad al Art. 302 No. 1 Pr Pn., SEÑÁLASE como fecha en que concluye la instrucción el día TRES DE ENERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE. Art. 302.1 y 365 Pr. Pn., Continúe la etapa de Instrucción conforme a derecho. NOTIFÍQUESE. Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a los un días del mes de noviembre del año dos mil trece GONZÁLEZNUÑEZ”””Juez”” ””Rh””””Secretaria””””RÚBRI CAS. Lic. Rafael Antonio González Núñez, Juez Segundo de Instrucción, Santa Tecla. 3a. Pub. 13-14-15 Noviembre 6937 REQ.131332 (2415/JIPG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR, Del Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, al señor JAVIER AGUILAR. HACE SABER: Que en la causa penal que se instruye en su contra, por el delito de Amenazas, en perjuicio de Patricia ElizabethVelásquez de Hernández, se encuentra el acta que en lo conducente DICE: En la sala de audiencias del Juzgado de Primera Instancia: Chalatenango, a las diez horas del día ocho de octubre del año dos mil trece. Siendo éstos el lugar, día y hora señalados para realizar la audiencia preliminar del proceso penal que se instruye en contra del encartado JAVIER AGUILAR de cuarenta y cinco años de edad, Agricultor, soltero, residente en Caserío El Amate de la jurisdicción del municipio de San Miguel de Mercedes del departamento de Chalatenango, procesado por el delito antes relacionado, se procedió a ello con la asistencia de la suscrita Juez, juntamente con su secretario de actuaciones, por ser este el día y hora señalado para la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR, la ofendida señora Patricia Elizabeth Velásquez de Hernández, sin la asistencia del imputado JAVIER AGUILAR, sin la asistencia del imputado Javier Aguilar que no compareció en virtud de que no fue posible citarlo por no residir en el lugar señalado como su residencia.
En vista de lo anterior este Tribunal procede a APLAZAR la presente Audiencia Preliminar, que se encontraba señalada para este día y hora por las razón antes expuesta y señálase para realizar la misma las NUEVE HORAS DEL DÍA NUEVE DE DICIEMBRE DE DOS MIL TRECE, en este tribunal previa convocatoria de partes. M.C. de Romero Juez de Primera Instancia. Ante MI E.E. R. Secretario.””””RUBRICADAS.”””””” ES CONFORME: con sus originales con los cuales se confrontó, en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, y para efectos legales de notificación al señor JAVIER AGUILAR, se fija el presente edicto en el Tablero Judicial de este Tribunal, en las instalaciones de la Alcaldía Municipal, en Caserío El Amate de la jurisdicción del municipio de San Miguel de Mercedes del departamento de Chalatenango, y su respectiva publicación en Periódicos de Circulación Nacional; Chalatenango, a los cuatro días del mes de Noviembre de dos mil trece. Lic. Pablo López Alas Notificador C-135-2013-1. TELEFAX 2335-2131 3a. Pub. 13-14-15 Noviembre 6938
medio NOTIFICA y CITA: al imputado JOSÉ BLADIMIR DORADEA ORTIZ, de veintiocho años de edad, soltero, Mecánico Automotriz, residente en Colonia Montes de San Bartolo IV, Pasaje 27 Polígono 37, casa número 42, Soyapango, hijo de José Ismael Ortiz Martínez y Ana Gloria Doradea Recinos (fallecida); procesado por el delito TRÁFICO ILÍCITO, previsto y sancionado en el artículo 33 de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, en perjuicio de la SALUD PÚBLICA, a efecto que comparezca a este Tribunal de Sentencia a las NUEVE HORAS DEL DÍA SEIS DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, para proporcionar lugar donde recibir toda clase de citación y notificaciones, así como también para hacer de su conocimiento la imputación que se le hace, con la advertencia que en caso de no comparecer a este llamado judicial, será declarado rebelde y se expedirán las órdenes de captura en su contra. Y A LAS NUEVE HORAS DEL DÍA DIECISÉIS DE DICIEMBRE DEL CORRIENTE AÑO, para la celebración de la Vista Pública señalada en su contra. Y para que le sirva de legal notificación y citación al imputado JOSÉ BLADIMIR DORADEA ORTIZ, se extiende el presente edicto en el tribunal de Sentencia de Sensuntepeque, a los cuatro días del mes de noviembre del año dos mil trece. Lic. Ingrid Marisol Fajardo Miranda, Juez Suplente del Tribunal de Sentencia. Lic. Argelia del Tránsito Moreira de Santos, Secretaria 3ª. Pub., 13-14-15 Noviembre 6939
Req.131333 (2416 / JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ SUPLENTE DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA CIUDAD DE SENSUNTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, LiCENCIADA INGRID MARISOL FAJARDO MIRANDA: De conformidad al Art. 163 Pr.Pn., y en cumplimiento a la resoReq.131334 lución pronunciada por este (2417 / JIPG) tribunal a las diez horas del día uno de noviembre del año dos EL INFRASCRITO SECRETAmil trece, en el Proceso Penal RIO INTERINO DEL JUZGAnúmero 104-13-2, por este DO DE PAZ DE LA CIUDAD
3 x 6.5 SIGET AGENCIA
29
DE CONCEPCIÓN QUEZALTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, HACE SABER al indiciado NEFTALÍ ARMANDO HERNÁNDEZ REYES: Que en el proceso penal clasificado bajo el No. 29/13, instruido en su contra por atribuírsele provisionalmente la comisión del delito deVIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ, previsto y sancionado en el Art. 159 Pn., en perjuicio de la Indemnidad Sexual de la adolescente-------, representada legalmente por sus padres señores FLOR DE MARÍA MEJÍA y WALTER FRANCISCO RIVERA; y del señor JOSÉ ELÍAS RIVERA HERNÁNDEZ, por atribuírsele provisionalmente la comisión de los delitos de VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ previsto y sancionado en el Art. 159 Pn., en perjuicio de la Indemnidad de la adolescente-------; y VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ IMPERFECTA O EN GRADO DE TENTATIVA, previsto y sancionado en el Art. 159 en relación con el 24 Pn., en perjuicio de La Indemnidad Sexual de la niña-------; víctimas que por ser menores de edad son representadas legalmente por sus referidos padres; se encuentra la resolución que literalmente DICE: “””””””GADO DE PAZ: Concepción Quezaltepeque, Departamento de Chalatenango, a las catorce horas con cinco minutos del día cinco de Noviembre del año dos mil trece. En vista del contenido del Acta que antecede, en la cual los señores JOSÉ LUIS ANTONIO HERNÁNDEZ y ÚRSULA REYES, manifiestan ser padres del señor NEFTALÍ ARMANDO HERNÁNDEZ REYES, quien tiene la calidad de imputado en el presente proceso penal que se instruye en su contra, por atribuírsele provisionalmente la comisión del delito deVIOLA-
30 Clasificados CIÓN EN MENOR O INCAPAZ, previsto y sancionado en el Art. 159 Pn., en perjuicio de la Indemnidad Sexual de la adolescente-------, representada legalmente por sus padres los señores FLOR DE MARÍA MEJÍA y WALTER FRANCISCO RIVERA; agregando a la vez que su mencionado hijo se fue de su casa de habitación hace un mes aproximadamente y que desde esa fecha no han vuelto a saber nada de él, desconociendo su paradero actual. En base a lo anteriormente expuesto y en vista de que se desconoce el paradero del indiciado señor NEFTALÍ ARMANDO HERNÁNDEZ REYES, por lo que con fundamento en el Art. 163 Pr.Pn. NOTIFÍQUESELE por medio de EDICTO, debiendo figurar el original de éste en el proceso, y del cual se sacarán cuatro copias, que se fijarán una en el Tablero de este Juzgado, dos en los lugares públicos más frecuentados de la localidad de Santa Catarina Masahuat, Dpto. de Sonsonate, por ser ese el lugar donde residía el imputado en comento, y el restante se mandará a publicar durante tres días consecutivos en uno de los diarios de circulación nacional, tal como lo establece el inciso segundo de la citada disposición legal; a efecto de que el indiciado se pronuncie en lo relativo a su defensa técnica, por el proceso penal que se instruye en su contra. N o t i f í q u e s e . “”””MFL””””Jueza de Paz””””MFLara””””Secretario Interino”””””RUBRICADAS””””” Y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN al indiciado señor NEFTALÍ ARMANDO HERNÁNDEZ REYES; se libra la presente en el Juzgado de Paz de la Ciudad de Concepción Quezaltepeque, Departamento de Chalatenango, a las catorce horas y diez minutos del día cinco Noviembre del año dos mil trece. Lic. Melvin Francisco Lara Ardón, Secretario Into. MEL-/REQ 29/13 REF-355UMM-03-2013. 3ª. Pub., 13-14-15 Noviembre 6940 Req.131335 (2424 / JIPG) LA LICENCIADA PATRICIA ANGÉLICA BONDANZA MEDINA, JUEZA SEGUNDA DE INSTRUCCIÓN, USULUTÁN, HACE SABER: Que en el Proceso Penal No. 150-13-3, instruido en contra del imputado PEDRO ANTONIO CASTILLO RODRÍGUEZ, de treinta y ocho años de edad, soltero vendedor de Pan y residente en Colonia la Plata, de Santa María, de esta ciudad y demás generales ignoradas procesado por el delito de DESOBEDIENCIA EN CASO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, Previsto y Sancionado en Artículo 338-A del Código Penal en perjuicio de la Administración Pública, e indirectamente en la señora FLOR MARÍA RIVERA ÁLVAREZ. Con el fin de darle cumplimiento al Art. 163 del Código Procesal Penal se ordena en auto por parte de este Juzgado, CÍTASE Y NOTIFÍCASE por medio de Edicto al imputado PEDRO ANTONIO CASTILLO RODRÍGUEZ, para que comparezca a este Juzgado a la realización de la Audiencia Preliminar señalada para LAS ONCE HORAS DEL DÍA NUEVE DE DICIEMBRE DEL CORRIENTE AÑO.- Advirtiéndosele que de no comparecer se procederá a declarar Rebelde y se girarán las correspondientes órdenes de captura en su contra y para los demás efectos de ley se libra el presente Edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción Usulután a los cinco días del mes de noviembre del año dos mil trece. Lic. Patricia Angélica Bon danza Medina, Jueza Segunda de Instrucción Usulután Lic. Rosa Elvira Beltrán de Rodríguez, Secretaria
EL MUNDO I Viernes 15/11/2013
3ª. Pub., 13-14-15 Noviembre vador, siete de noviembre de 6941 dos mil trece. Lic. Ana América Lorena Req.131336 Rodríguez Avelar, Jueza (2425 / JIPG) Especializada de Instrucción LICENCIADA GLORIA JOVE- de San Salvador LINA MACAL DE FAJARDO, Lic. Carlos Mario Cruz JUEZ DEL JUZGADO DE INS- Castellano, Srio. EspecializaTRUCCIÓN DEL DISTRITO do de Instrucción JUDICIAL DE LA CIUDAD DE C-B-106-13(1) CHALCHUAPA; NOTIFICA Y 3ª. Pub., 13-14-15 Noviembre CITA AL IMPUTADO AUSEN6943 TE CRISTIAN ALBERTO CASTILLO CALDERÓN, procesado por los delitos de ROBO EDICTOS Y AGRAVADO y LESIONES, am- CONVOCATORIAS bos delitos en perjuicio de la UN-F-1472(106-2)13/7 víctima con clave MARCO PO- LA LICENCIADA NOEMY ELIZALO, por medio del auto que DI- BETH RAMOS DE ORTIZ, JUEZA DE CE:”””””””gado de Instruc- FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE ción: Chalchuapa, a las diez USULUTÁN. horas cinco minutos del día HACE SABER: Que en el Proceso Familiar de divorseis de Noviembre del dos mil cio por el motivo de separación de trece. De conformidad con el los Cónyuges durante uno o más Art. 357 Pr. Pn., señálase AU- años consecutivos, promovido en DIENCIA PRELIMINAR para este Juzgado por el Lic. JOSÉ ÁNGEL las nueve horas del día veinti- INFANTOZZI en su carácter de Representante Judicial de la señora LIcinco de noviembre del pre- ZET DEL CARMEN SERPA MEJÍA de sente año, así mismo convó- treinta y siete años de edad, Emplecase a las partes que intervie- ado, del domicilio de los Ángeles Canen en el presente proceso pe- lifornia, Estados Unidos de Amérinal, para que asistan a la mis- ca, en contra del señor JORGE ALBERTO MEJÍA RAUDA de cuarenta ma para el ejercicio de sus de- y nueve años de edad, Mecánico, del rechos. Advirtiendo la suscri- domicilio desconocido, siendo su ta Juez que no es posible citar último domicilio, en casa Número al imputado CRISTIAN AL- treinta y tres, situada en la Avenida BERTO CASTILLO CALDE- Melara, Barrio el Calvario, Jurisdicción de Usulután, desconociendo RÓN, en virtud de ser desco- actualmente su paradero o domicinocido en la dirección pro- lio; se ha ordenado emplazar a este porcionada, en razón a lo an- último por Edicto que deberá publiterior NOTIFÍQUESE POR carse tres veces consecutivas con días hábiles de intervalo en un MEDIO DE EDICTO el pre- cinco diario de circulación nacional; en sente proveído al imputado virtud de ello, por el presente se emausente para que le sirva de le- plaza al señor JORGE ALBERTO MEgal CITACIÓN, de conformi- JÍA RAUDA, previniéndole que se dad a lo establecido en el Art. presente al Juzgado de Familia del departamento de Usulután, a ejer163 Pn., NOTIFÍQUESE. NO- cer sus derechos, dentro de los quinTIFÍQUESE.””””””De Fajar- ce días hábiles siguientes a la terced o” ” ” ” ” Ju e z ” ” ” ” ” ” A n t e ra publicación de este edicto; si no Mí””””””Mirna A. “””””secre- lo hiciere así se le nombrará al Prot a r i a ” ” ” ” ” ” R u b r i c a - curador de Familia adscrito al Tribunal para que lo represente. das””””””Es conforme con su Lo que se hace del conocimiento paoriginal con el cual se con- ra los efectos de ley. fronta y para que le sirva de le- Librado en el Juzgado de Familia: gal NOTIFICACIÓN Y CITA- Usulután a las diez horas con veinte CIÓN al imputado CRISTIAN minutos del día treinta de septiembre del año dos mil trece. ALBERTO CASTILLO CALDE- Licda. Noemí Elizabeth Ramos RÓN, se libra el presente de Ortiz, Jueza de Familia EDICTO de conformidad a lo Licda. Elizabeth del Carmen Hernánestablecido en el Art. 163 Pr. dez de Martínez, Secretaria 6728 Pn., en el Juzgado de Instruc- 3ª. Pub., 30-7-15 ción; Chalchuapa, siete de No- 399-SOF-970 (106-2) 13. viembre de dos mil trece. FRANCOISE MICHELE HERRERA Licda. Gloria Jovelina Macal de GUIROLA, Juez de Familia del Departamento de Sonsonate, HACE Fajardo, Juez de Instrucción 3ª. Pub., 13-14-15 Noviembre SABER: Que a este Juzgado se ha presentado 6942 los Licenciados NELSON BENJAReq.131337 (2426 / JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, Licenciada ANA AMÉRICA LORENA RODRÍGUEZ AVELAR hace saber, que se ha emitido la resolución que literalmente dice: “JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN” San Salvador, a las quince horas treinta minutos del día seis de Noviembre de dos mil trece. A fin de hacerle saber a la procesada que tiene calidad de AUSENTE y quien ya ha sido declarada rebelde CRISSIA JAZMÍN GONZÁLEZ ORELLANA de dieciocho años de edad, residente en la Comunidad Las Margaritas Calle al volcán sector cuatro casa número doscientos cuarenta, hija de los señores Marina Noé Orellana Bolaños y del señor Wilfredo González Aguilar, portadora de su Documento Único de Identidad número: cero cinco cero cinco ocho uno seis siete –cuatro; a quien se le atribuye el delito de EXTORSIÓN BAJO LA MODALIDAD AGRAVADA, sancionado y tipificado en el Art. 214 numerales 1 y 7 relacionado con el Art. 42 del Código Penal, en perjuicio de la víctima protegida bajo clave “LA CHICHARRA representado por la clave MOSCA”; comparezca a la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR programada para las DIEZ HORAS DEL DÍA VEINTIDÓS DE LOS CORRIENTES, cítese a través del mecanismo previsto en el Art. 163 CPP., a efecto de hacerle saber que deberá comparecer el día y hora señalados a sede de este Juzgado ubicado en Calle y Colonia El Rosal Edificio No. 8 sobre la Cuarenta y Nueve Avenida Sur, San Salvador. NOTIFÍQUESE”. San Sal-
MÍN MENÉNDEZ VILLALTA y MARIO RAFAEL SALAZAR GUERRA, Abogados, actuando en su calidad de apoderado de ÓSCAR ENRIQUE CARRERO, mayor de edad, comerciante en pequeño, del domicilio de San Francisco Menéndez, departamento de Ahuachapán; demandando en proceso familiar de DIVORCIO por la causal de SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el Art. 106 ordinal 2º. del Código de Familia, a ELENA MARGARITA MONTEJO ARGUMEDO DE CARRERO, mayor de edad, estudiante, originaria de Jujutla, departamento de Ahuachapán, quien fue de ese domicilio, habiendo tenido su último lugar de residencia conocido en cantón Cara Sucia, en el Barrio El Calvario, Primera Calle Oriente, casa número Once, de San Francisco Menéndez, departamento de Ahuachapán; manifestándose en la demanda que actualmente es de paradero ignorado; en consecuencia se emplaza a dicha joven, por medio de este EDICTO, previniéndosele para que dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, se presente a este Tribunal a ejercer su derecho de Defensa conforme lo dispone el Art. 34 Inc. 5º. de la Ley Procesal de Familia, y si así no lo hiciere, se le designará como su Representante Legal, al Procurador de Familia adscrito a este Tribunal. El presente edicto deberá publicarse por tres veces con intervalos de cinco días corridos entre cada publicación; en un Diario de Circulación Nacional, Art. 34 Inc. 4º. de la Ley Procesal de Familia. Lo anterior se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia: Sonsonate, a las dieciséis horas del día un de octubre del dos mil trece. Lic. Francoise Michele Herrera Guirola, Juez de Familia Lic. Manuel Antonio Flores González, Secretario de Actuaciones 3ª. Pub., 30-7-15 6735 SANTOS IVETH ERAZO QUIJANO, JUEZA DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada DOLORES ANAHÍ VANEGAS ZAVALA; quien es mayor de edad, Abogado, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, Apoderada Judicial de Familia de la señora GLADIS GRACIELA GUTIÉRREZ MELARA; promoviendo Proceso de Divor-
cio por Separación entre los Cónyuges durante uno o más años consecutivos; según el Artículo 106 causal segunda del Código de Familia, clasificado al número ST-F-1391106(2)-12/2; en contra del señor JORGE ALBERTO GONZÁLEZ, de cuarenta y nueve años de edad, jornalero, de nacionalidad salvadoreña, originario de Talnique, Departamento de La Libertad; siendo hijo de ROSA CRUZ GONZÁLEZ, actualmente de paradero ignorado y demás generales ignoradas; desconociéndose si se encuentra en el país o fuera de él en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se previene al señor JORGE ALBERTO GONZÁLEZ; para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que el mismo estuviere facultado para ejercer la procuración, de conformidad al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia: Santa Tecla, a las catorce horas y quince minutos del día nueve de septiembre de dos mil trece. Licda. Santos Iveth Erazo Quijano, Jueza de Familia Licda. Lucía Angélica Cruz Guardado, Secretaria ST-F-1391-106(2)-12/2 3ª. Pub., 30-7-15 6737 ANA LILIAN QUINTANILLA GÁLVEZ, JUEZA DE FAMILIA, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado RAÚL ANTONIO BATRES SALGUERO, mayor de edad, abogado y notario, del domicilio de la ciudad de SanVicente, departamento de SanVicente, actuando en su calidad Apoderado General Judicial con Cláusula Especial, de la señora BERTA ANGELITA AMAYA DE RODRÍGUEZ, quien es de cuarenta años de edad, empleada, del domicilio de San Francisco, Estado de California, de los Estados Unidos de América, a promover proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, contra el señor JOSÉ MIGUEL RODRÍGUEZ MONTANO, quien es mayor de edad, empleado, con último domicilio conocido en Colonia Santa Rosa, Calle Principal, casa número ocho, jurisdicción de San Vicente, departamento de San Vicente; hoy de domicilio ignorado; que por resolución de las catorce horas con treinta minutos del día uno de octubre del corriente año, se admitió la demanda, por lo que, por este medio y como lo dispone el artículo treinta y cuatro inciso cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia, se EMPLAZA a JOSÉ MIGUEL RODRÍGUEZ MONTANO, y se le previene al demandado, para que se presente a este Juzgado dentro del plazo de los quince días hábiles siguientes, a la última publicación de este aviso a contestar la demanda y a ejercer sus demás derechos. Librado en el Juzgado de Familia de San Vicente, a las quince horas con treinta minutos del día uno de octubre de dos mil trece. Licda. Ana Lilian Quintanilla Gálvez, Jueza de Familia Br. Elizabeth Esmeralda Najarro de Jovel, Secretaria de Actuaciones 3a. Pub. 30-7-15 6679 LA SUSCRITA JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal este día, se resolvió emplazar por medio de edicto a la demandada señora Guadalupe del Pilar Jovel de Tamacas, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo 106 Ord: 2º., del Código de Familia, promovido por el señor Jaime Tamacas Bermudes, quien es de cincuenta y siete años de edad, Empleado, Casado, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salva-
dor y con residencia en Nueva Jersey, Estados Unidos de Norteamérica, por medio de su Apoderada General Judicial con Cláusula Especial, Licenciada Any Cristo Argumedo Campos, en contra de la señora Guadalupe del Pilar Jovel de Tamacas, quien actualmente es de cincuenta y nueve años de edad, Casada, Empleada, siendo su último domicilio en Colonia El Pepeto, Polígono “C”, pasaje 4, casa 22, Soyapango y demás generales desconocido, por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que lo represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quicne horas cuarenta y tres minutos del día dieciséis de Octubre del año dos mil trece. Licda. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria de Actuaciones Col.4/ 05857-13-SOY-FMPF-0FM2 2a. Pub., 7-15-25 6842
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 11-13-15 6880
No. de Exp.: 2012122406 No. de Pres.: 20120175844 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MONIKA EVA MERZ DE MORENO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES REMOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES REMOR. S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en; las palabras GRUPO CORPORATIVO REMOR y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A SERVICIOS FINANCIEROS, LEGALES, SEGUROS E INVERSIONES ENTRE OTROS. La solicitud fue presentada el día veintiséis de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de junio del año dos mil trece.
EXP. No. 2013130563 PRES. No. 20130190533 CLASE: 40. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de JOSÉ ANTONIO BELISMELIS PARKER, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras SOLAR WATT y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día siete de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de octubre del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub., 11-13-15 6873
Exp. No. 2013130603 Pres. No. 20130190633 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIRIAM ELIZABETH CABRERA ESCALÓN, en su calidad de APODERADO de OZO SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: OZO S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras COSTA INN HOTEL FAMILIAR y diseño, donde la palabra Inn se traduce al castellano como pasada, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A SERVICIOS DE HOTELERÍA Y TURISMO, SERVICIOS DE BAR Y RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día ocho de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de octubre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registardor Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 11-13-15 6865
ANA MERCEDES RIVAS VALLADARES, Notaria de la ciudad de Antiguo Cuscatlán y con oficina situada en la Calle Oromontique Oriente, Avenida Jucuarán, Block "B", número 6Villas de Santa Elena, de la ciudad de Antiguo Cuscatlán.HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de Herencia promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de otras diligencias, por resolución proveída a las ocho horas del día once de noviembre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, de parte del señor LUIS ERNESTO RAMOS GALAN, en calidad de heredero intestado y cesionario de derechos, de la herencia Intestada que a su defunción dejara la señora ALBINA DEL CARMEN MARTINEZ DE RAMOS, quien falleció en el hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, en la ciudad y departamento de San Salvador, el día veinticinco de septiembre de dos mil nueve, siendo la ciudad de Mejicanos, departamento de San Salvador, su último domicilio, habiéndosele conferido al aceptante la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINAS DE LA SUCESION, con las facultades y restricciones de Ley.Lo que se avisa al público para los efectos de Ley Librado en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, a los once días del mes de noviembre del año dos mil trece.Lic. ANA MERCEDES RIVAS VALLADARES, Notaria 3ª. Pub., 13-14-15 6956
JOSE FIDEL MELENDEZ GUERRA, Notario, del domicilio de Ilobasco, departamento de Cabañas. AL PUBLICO HACE SABER: Que a mi oficina profesional, se ha presentado la señora: IRMA ALICIA LEIVA, de treinta años de edad, Ama de casa, del domicilio de Ilobasco, departamento de Cabañas, con Documento Único de Identidad número cero cero seiscientos catorce mil ciento veinticuatro- cuatro y número de identificación tributaria cero nueve cero tres- uno tres cero tres ocho tres- uno cero dos- cuatro, quien actúa en nombre y representación de MARIA MARIBEL LEIVA RIVERA, de cincuenta y dos años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Ilobasco, departamento de Cabañas, con Documento Unico de Identidad número cero cinco millones ciento dieciocho mil ciento cincuenta y ocho- dos y número de Identificación Tributaria cero nueve cero tres- uno dos cero ocho seis cero- uno cero tres- ocho, solicitando TITULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Caserío El Limón, Cantón Maquilishuat, de la jurisdicción de Ilobasco, departamento de Cabañas, de la extensión superficial de SETENTA AREAS, que linda: AL ORIENTE, con las porciones adjudicadas a Narciso Leiva Leiva y a Alejandro Leiva; AL NORTE, con terreno de Raúl Martínez, quebrada de invierno de por medio; AL PONIENTE, con porción que se adjudicó a Transito Leiva Leiva y a Jesús Leiva, de por medio la calle de dos metros de ancho constituida por ésta escritura; las líneas divisorias son rectas y los mojones esquineros de piedras. El inmueble antes descrito goza de servidumbre de transito de una calle de dos metros de ancho, a lo largo de todo el terreno de Poniente a Oriente de las porciones que fueron adjudicadas también en el mismo antecedente. También goza de otra servidumbre de transito de un metro de ancho en favor de las porciones que se adjudicaron a Josefina Leiva de Rivera, Transito Leiva Leiva y Alejandro Leiva Leiva, que tiene por objeto el aprovisionamiento de agua en la quebrada del rumbo Norte del terreno general. El terreno descrito en la actualidad no es dominante ni sirviente, no está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas. Inmueble que obtuvo su mandante por compra que hizo al señor Sebastián José Víctor Leiva ó José Víctor Leiva. Lo que se le avisa al público con fines de Ley. Librado en mi oficina profesional situada en la tercera Avenida Norte número tres del Barrio San Sebastián de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas. Ilobasco, a los siete días del mes de Noviembre de dos mil trece. 3ª. Pub., 13-14-15 6954 JOSE FIDEL MELENDEZ GUERRA, Notario, del domicilio de Ilobasco, departamento de Cabañas. AL PUBLICO HACE SABER: Que a mi oficina profesional, se ha presentado la señora: MARIA HORTENCIA DURAN HERNANDEZ, de sesenta años de edad, Ama de casa, del domicilio de Ilobasco, Departamento de Cabañas, con Documento Único de Identidad número cero dos millones ciento noventa y un mil ochocientos cuarenta y nueve- seis, y número de identificación tributaria cero nueve cero tres- dos siete uno cero cinco dos- uno cero uno-cero, solicitando TITULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón Oratorio, de la Jurisdicción de Ilobasco, departamento de Cabañas, de una extensión superficial de SEIS MIL DOSCIENTOSVEINTIDOS PUNTO ON-
CE METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes AL ORIENTE, en ochenta metros noventa centímetros, comenzando de la esquina de un amate, quebrada de por medio a un jiote esquinero, colinda con Marta Duran; AL NORTE mide noventa y ocho metros, del jiote antes dicho en línea recta a llegar a otro mojón de pito, colinda con porción de María Inés Durán Hernández; AL PONIENTE, mide cuarenta y dos metros ochenta centímetros, del pito antes dicho en línea recta y camino vecinal de por medio, a un pacún, colinda con Emilio Durán y AL SUR mide ciento tres metros veinte centímetros, del pacún antes dicho en línea recta al amate donde se comenzó la presente descripción, colinda con Esperanza Alegría. Esta porción queda gravada con servidumbre de transito de tres metros de ancho por el largo necesario a favor del señor José René Duran Hernández; hasta salir al camino vecinal. En la porción así descrita se encuentra construida una casa paredes de adobe y techo de tejas, sin cultivos permanentes. En la actualidad el terreno descrito no es dominante, ni sirviente. Inmueble que obtuvo por compra que hizo a la señora MARIA SARA HERNANDEZ DE DURAN. Lo que se le avisa al público con fines de Ley. Librado en mi oficina profesional situada en la Tercera Avenida Norte número tres del Barrio San Sebastián de la ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas. Ilobasco, a los siete días del mes de Noviembre de dos mil trece. 3ª. Pub., 13-14-15 6953 SIMEON HUMBERTOVELASQUEZ REYES, Notario, del domicilio de El Sauce, Departamento de La Unión, con Oficina situada en Primera Avenida Claros, Calle Girón, Barrio El Calvario, ciudad de Santa Rosa de Lima, al público para los efectos de Ley. HAGO SABER: Que esta oficina se han presentado los señores MARIA SUYAPA JOYA HERNANDEZ, de veintiséis años de edad, de Oficios Domésticos, y PEDRO JOYA VANEGAS, cincuenta años de edad, Agricultor en Pequeño, ambos del domicilio de Polorós, Departamento de La Unión, con Documentos Únicos de Identidad Números: cero tres ocho cuatro uno ocho cuatro nueve – nueve, y cero cuatro uno seis uno siete cero cero - dos; y con Tarjetas de Identificación Tributaria Números: catorce trece – doce cero cinco ochenta y siete – ciento tres – nueve, y catorce trece - cero uno cero cinco sesenta y tres – ciento uno - ocho ; solicitando TITULO SUPLETORIO; de un terreno de naturaleza rustica de su propiedad, el cual está situado en el Cantón Malalaja, Jurisdicción de Polorós, Distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión. De una capacidad superficial de CINCO MIL SETECIENTOS NOVENTA Y TRES PUNTO TREINTAY SEIS METROS CUADRADOS; AL NORTE, colindando con terrenos de las señoras Juana Joya Rivera y María Joya Rivera, con quebrada de por medio; AL ORIENTE, colindando con terrenos del señor José Marciano Escobar, con cerco de alambre de púas de por medio; AL SUR, colindando con terrenos del señor José Gil Fuentes, con cerco de alambre de púas de por medio; AL PONIENTE, colindando con terrenos del señor José Gil Fuentes, con cerco de alambre de púas de por medio. El inmueble descrito no es dominante ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna otra persona y lo adquirió por posesión material, siendo dicha posesión por más de quince años consecutivos. El inmueble lo valúan en la cantidad de
DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERCA. Lo que se avisa al público para los fines de ley. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones del solicitante, lo hagan dentro del término legal en mi despacho notarial situado en la dirección antes mencionada.- En la ciudad de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, a los doce días del mes de julio del años dos mil trece.SIMEON HUMBERTO VELASQUEZ REYES, NOTARIO 3a. Pub., 13-14-15 6967 KARLA MARÍA REGINA MURCIA CARRILLO, JUEZA (1) PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, DE ESTA CIUDAD, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Al señor MANUEL ANTONIO HERNÁNDEZ JOYA, quien es mayor de edad, ayudante de mecánico del domicilio de Ciudad Delgado, con Número de Identificación Tributaria mil trescientos seis- cien mil trescientos sesenta y dos- cero cero unocero, que existe sentencia definitiva pendiente de notificarle, así mismo la rectificación de ésta; las cuales han sido dictadas en el proceso Ref. 413EM-10-11, que promueve en su contra la sociedad LA CENTRAL DE SEGUROS Y FIANZAS, SOCIEDAD ANÓNIMA que puede abreviarse LA CENTRAL DE SEGUROSY FIANZAS, S.A., de este domicilio, con Número de Identificación Tributaria número cero seiscientos catorce- ciento cuarenta mil setecientos ochenta y tres- cero cero uno- ocho, por medio de su Apoderada General Judicial con Cláusula Especial Licenciada ALICIA ZELAYA QUINTANILLA; y para tal efecto debe comparecer a esta sede judicial dentro del plazo de TRES DÍAS hábiles contados a partir del día siguiente de efectuadas las publicaciones a notificarse; caso contrario se tendrá por notificada de la misma. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las doce horas y trece minutos del día veintiséis de agosto dos mil trece. Licenciada Karla María Regina Murcia Carrillo, Jueza Primero de lo Civil y Mercantil Licenciada Florinda García Rivera, Secretaria de Actuaciones 3a. Pub., 13-14-15 6966 EDICTO MANUEL DE JESÚS MORÁN JEREZ, notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Residencial Monte Fresco Poniente, Calle La Granjita número cinco San Antonio Abad. Hace saber que por resolución del suscrito notario, proveída a las catorce horas del día tres de noviembre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción dejó el señor JOSÉ ATILIO PACHECO ROMERO conocido por JOSÉ ATILIO PACHECO ocurrida en esta ciudad, el día tres de junio de dos mil trece, en el Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro Social de parte de la señora JUDITH MARTINA FUENTES DE PACHECO, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante señor JOSÉ ATILIO PACHECO ROMERO conocido por JOSÉ ATILIO PACHECO habiéndose conferido a la aceptante la administración y representación de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el términ de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador a las
Clasificados
EL MUNDO I Viernes 15/11/2013
quince horas del día cinco de noviembre de dos mil trece. Manuel de Jesús Morán Jerez, Notario 3a. Pub., 13-14-15 6969 JUAN CARLOS PICHE VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de San Juan Nonualco, Dpto. de La Paz, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución promovida por el suscrito notario, en Zacatecoluca, a las nueve horas del día treinta y uno de octubre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el causante JOSÉ ALFREDO CAÑAS AMAYA, quien falleció de treinta y cuatro años de edad, Motorista, soltero, originairio y del domicilio del Cantón El Espino Abajo, de esta misma jurisdicción, de nacionalidad Salvadoreña, hijo de Carlos Cañas e Isabel Amaya, a las cero horas con treinta minutos del día diez de septiembre del presente año, en la Morgue del Hospital Santa Teresa de esta ciudad, a consecuencia de Trauma de Torax por proyectil de Arma de Fuego, con asistencia médica, atendido por el Doctor José G. Menjívar, a MARÍA ISABEL AMAYA DE CAÑAS o ISABEL AMAYA, en concepto de madre sobreviviente del mencionado Causante, confiérase la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Librado en mi oficina Notarial ubicada en 6a. Calle Ort. y 5a. Av. Nte. Bo. Santa Lucía, No. 30, Zacatecoluca, Dpto. de La Paz, seis de noviembre del año dos mil trece. Lic. Juan Carlos Piche Vásquez, Notario 3a. Pub., 13-14-15 6968 EDICTO POR TITULACIÓN SUPLETORIA ESTELA MARÍA MARQUINA CRUZ, Notario, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Boulevard Walter Denninger número Dos, Colonia La Sultana, en el municipio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, provista en el municipio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, a las nueve horas del día siete del mes de noviembre del año dos mil trece, se admite la solicitud de diligecias de TITULACIÓN SUPLETORIA, contenida en el acta de fecha seis del mes de noviembe del año dos mil trece, a favor de los señores JOSÉ DANIEL RODRÍGUEZ CRUZ y MARÍA GUADALUPE PASCUAL DE RODRÍGUEZ, en proindivisión por partes iguales sobre un bien inmueble que está situado en Calle La ronda y Pasaje Dos, Lote sin número, en el Barrio San José del municipio de Panchimalco, departamento de San Salvador. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho sobre el referido bien inmueble, para que se presenten a esta Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en el municipio de antiguo Cuscatlán, a als nueve horas del día ocho del mes de noviembre del año dos mil trece. Licda. Estela María Marquina Cruz, Notario 3a. Pub., 13-14-15 6959 EDICTO Carolina Amalia Salinas Rubio, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Centroamérica, calle San Antonio Abad, número 2325, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las nueve horas del día siete de noviembre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en Santa Tecla, departamento de La Libertad, el día tres de septiembre de dos mil once, dejó el señor Roberto Antonio Guidos Salazar, de parte de la señora Blanca Lidia Cornejo de Guidos, en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante, y de cesionaria de derechos hereditarios de los hijos del causante los señores Roberto Antonio Guidos Cornejo y Reyes Blanca María Guidos Cornejo, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se pesenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Carolina Amalia Salinas Rubio. En la ciudad y departamento de San Salvador, a las diez horas del día siete de noviembre dos mil trece. Carolina Amalia Salinas Rubio, Notario 3a. Pub., 13-14-15 6945 AVISO RENÉ ERIC IRAHETA GRIMALDI, Notario, del domicilio de esta ciudad, con oficina profesional situada en Avenida Olímpica y Sesenta y Cinco Avenida Sur, Condominio “GALERÍA OLÍMPICA”, Segundo nivel, número doscientos cuatro, de esta ciudad, HACE SABER: Que
en las diligencias promovidas ante sus oficios notariales, se ha tenido expresamente por ACEPTADA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia testamentaria, que a su defunción ocurrida a las nueve horas del día veintinueve de diciembre de dos mil diez, en la ciudad y departamento de San Salvador, lugar de su último domicilio, dejó el señor Roberto Calderón Granados, de parte de la Licenciada Lucy Dorian Torres de Calderón, en concepto de heredera testamenaria y además como cónyuge sobreviviente del causante; se le ha conferido a la aceptante la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de Ley. Librado en San Salvador, siete de noviembre de dos mil trece. René Eric Iraheta Grimaldi, Notario 3a. Pub., 13-14-15 6951 ROMEO ADONAY CABEZA GANUZA, notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica situada en Primera Calle Poniente y Segunda Avenida Sur número Dos guión Uno de la ciudad de Ahuachapán. HACE SABER: Que a mi oficina ha comparecido en su carácter personal la señora MARÍA TERESA ZALDAÑA DE PARADA CONOCIDA POR MARÍA TERESA ZALDAÑA CUÉLLAR DE PARADA, de cuarenta y seis años de edad, Doctora en Medicina, del domicilio de Santa Ana, portadora de su Documento Único de Identidad número cero dos millones doscientos trece mil novecientos cuarenta y cinco guión uno. Y con Número de Identificación Tributaria cero uno cero uno guión cero seis cero seis sesenta y siete guión cero cero uno guión seis; manifestando ser propietaria de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón El Junquillo de esta jurisdicción MARCADO COMO PORCIÓN NÚMERO DOS. Compuesto de una extension superficial según Escritura de Partición Extrajudicial de TREINTAY UN MIL SETECIENTOS SIETE PUNTO TREINTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, y que según Certificación de la Denominación Catastral su extension es de TREINTA Y UN MIL QUINIENTOS NOVENTA Y CUATRO PUNTO NUEVE METROS CUADRADOS, el cual se describe así: RUMBO NORTE: Compuesto de un solo tramo con rumbo sur, sesenta y ocho grados veintiún minutos cuarenta y ocho segundos este, y una distancia de doscientos ochenta y cinco metros setenta y nueve centímetros Linda por este rumbo con la hijuela número uno adjudicada a la señora María Coralia Saldaña Aguirre, RUMBO ORIENTE: Compuesto de cuatro tramos: El primero con rumbo sur diecisiete grados cuarenta y cuatro minutos veinticinco segundos oeste, y una distancia de diez metros cincuenta y seis centímetros, el Segundo con rumbo sur veintiún grados treinta y cuatro minutos catorce segundos oeste, y una distancia de treinta y siete metros setenta centímetros, el tercero con rumbo sur veintiocho grados cincuenta y siete minutos treinta segundos oeste, y una distancia de treinta metros noventa centímetros, y el cuarto con rumbo sur treinta y tres grados cuarenta y ocho minutos cincuenta y cuatro Segundos oeste, y una distancia de treinta y dos metros veintiocho centímetros, Linda por este rumbo con propiedad del señor Héctor Ulises Palma Delgado; RUMBO SUR: Compuesto de un solo tramo con rumbo norte sesenta y ocho grados veintiún minutos cuarenta y ocho Segundos oeste, y una distancia de doscientos ochenta y tres metros ochenta y cuatro centímetros, Linda por este rumbo con la hijuela número tres adjudicada al señor José Luis Saldaña Cuéllar; RUMBO PONIENTE: Compuesto de tres tramos: El primero con rumbo norte veintisiete grados seis minutos cincuenta y cinco segundos este, y una distancia de sesenta y dos metros ochenta y cinco centímetros, el segundo con rumbo norte veinticuatro grados veinticuatro minutos cuarenta y seis segundos este, y una distancia de treinta y cuatro metros setenta centímetros, y el tercero con rumbo norte, veintitrés grados diez minutos nueve segundos este, y una distancia de trece metros veintidós centímetros, Linda por este rumbo con propiedad de Rosa Mélida CáceresViuda de Osorio, Darío Alejandro Pineda Magaña,y Reyna de los Ángeles García de Flores, Calle Nacional de por medio, llegando así donde se dio inicio la presente descripción. Inmueble que no se encuentra inscrito en el Centro Nacional de Registros de la Segunda Sección de Occidente, por carecer de antecedente no contiene cultivos solamente árboles maderales de distinta clase, sin nombre. Que por la razón antes expuesta la compareciente viene a solicitar título supletorio de dominio, de conformidad con el Art. 16 de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias. En el predio descrito no hay otros poseedores proindivisos ni tiene cargas ni derechos reales, de ninguna naturaleza que lo afecten o lo beneficien, y lo adquirió mediante Escritura de Partición Extrajudicial, y que tiene la posesión por más de diez años consecutivos del cual solicita título supletorio de dominio presentando para ello la Certificación de la respectiva Denominación Catastral; lo valúa en la cantidad de NUEVE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; El tradente y los colindantes son del Cantón El Junquillo
de esta jurisdicción. Lo que se avisa al público para los efectos de ley; previniéndose a la persona que desee presentar oposición a las pretensiones de la solicitante, lo hagan dentro del término legal. Ahuachapán, a las quince horas del día treinta de octubre del año dos mil trece. Lic. Romeo Adonay Cabeza Ganuza, Notario 3a. Pub., 13-14-15 6944 EXP. No. 2013126835 PRES. No. 20130184116 CLASE: 30. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PEDRO BENJAMÍN QUIJADA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase La Colmenita y diseño que servirá para: AMPARAR: HELADOS COMESTIBLES EN TODAS SUS PRESENTACIONES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día catorce de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil trece.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 2a. Pub., 13-15-18 6965
EXP. No. 2013126837 PRES. No. 20130184118 CLASE: 30. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PEDRO BENJAMÍN QUIJADA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase LA COLMENA y diseño que servirá para: AMPARAR: HELADOS COMESTIBLES EN TODAS SUS PRESENTACIONES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día catorce de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil trece.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 2a. Pub., 13-15-18 6964
EXP. No. 2013126836 PRES. No. 20130184117 CLASE: 30. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PEDRO BENJAMÍN QUIJADA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase LA COLMENITA, que servirá para: AMPARAR: HELADOS COMESTIBLES EN TODAS SUS PRESENTACIONES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día catorce de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil trece. LA COLMENITA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 2a. Pub., 13-15-18 6963 FUNDACIÓN CESSA CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE MIEMBROS La Junta Directiva de la FUNDACIÓN CESSA, por medio del suscrito Director Secretario, convoca a sus miembros a la celebración de ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE MIEMBROS a celebrarse el día nueve de Diciembre de dos mil trece, a las nueve horas, en el Edificio Holcim, ubicado en la ciudad de Antiguo Cuscatlán Departamento de La Libertad, Avenida El Espino y Calle Holcim, Urbanización Madreselva, conforme a la siguiente Agenda: ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO 1) Verificación del Quórum 2) Nombramiento del Presidente y Secretario de la Sesión 3) Lectura y aprobación de Acta Anterior. 4) Memoria de la Administración, Balance General, Estado de Ingresos y Egresos, Estado de Cambio en el Patrimonio y Estado de Flujo de Efectivo; todos al ejercicio económico anual que finalizó el 31 de Diciembre de 2012. 5) Informe de donativos recibidos
por la Fundación Cessa en el año 2012. 6) Informe de contribuciones realizadas por la Fundación Cessa en el año 2012. 7) Informe del Auditor Externo. 8) Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus emolumentos. 9) Nombramiento de Auditor Fiscal y fijación de sus emolumentos. Para que la Asamblea General se considere legalmente reunida para conocer asuntos de carácter ordinario en la primera fecha de la convocatoria, deberán encontrarse reunidos por lo menos la mitad más uno de los miembros de la Fundación y las resoluciones sólo serán válidas cuando se tomen con el voto de la mitad más uno de los miembros presentes. Si no hubiere quórum en la fecha y hora expresada, se convoca por segunda vez, para el día diez de Diciembre de dos mil trece, en el mismo lugar y a la misma hora que se ha señalado para la primera convocatoria; en cuyo caso habrá quórum cualquiera que sea el número de miembros presentes y las votaciones serán válidas cuando se tomen por mayoría. San Salvador, a los siete días del mes de Noviembre de dos mil trece. Julio Antonio Lozano Cruz Director Secretario Fundación CESSA 2a. Pub., 13-15-18 6955 EDICTO MILAGRO ELIZABETH MORALES CASTRO, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en Quince Calle Poniente, Block K, Número Cinco, Edificio Santa Fé, local trece, Centro de Gobierno, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída a las nueve horas del día ocho del mes de noviembre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las seis horas del día veinticuatro de enero del año dos mil trece, en la ciudad de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, lugar de su último domicilio, dejó la señora MARÍA ROSA HERNÁNDEZ, conocida por MARIA ROSA HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ o MARÍA ROSA HERNÁNDEZ DE ROSALES, quien a la fecha de su muerte era de sesenta y ocho años de edad, Oficios del Hogar, Casada, originaria de la ciudad de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, de parte de los señores LUIS ROSALES VÁSQUEZ o LUIS ROSALES en su carácter Cónyuge sobreviviente, AÍDA EVELYN ROSALES HERNÁNDEZ hoy AÍDA EVELYN ROSALES DE RAMOS, MARÍA LUZ ROSALES HERNÁNDEZ, ALBERTO ALIRIO ROSALES HERNÁNDEZ Y ADILSON ROSALES HERNÁNDEZ en calidad de Hijos sobrevivientes de la Causante. Habiéndosele conferido la administración y la representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, Departamento de San Salvador, a los once días del mes de Noviembre de dos mil trece. Milagro Elizabeth Morales Castro, Notario 3a. Pub. 13-14-15 6946 EDICTO DALIA CECILIA LÓPEZ FUENTES, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina establecida en la Tercera Calle Poniente o Calle Schafick Handal, Número Tres Mil Ochocientos Cuarenta y Tres, Colonia Escalón, de esta ciudad, HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de Herencia iniciadas el día ocho de marzo de dos mil trece por la Licenciada NUBIA JACQUELINNE VENTURA SÁNCHEZ, en su calidad de hija de la Causante, se encuentra la resolución de la Suscrita Notario, Proveída a las nueve horas del día cuatro del presente mes y año, en la que se ha tenido de parte la solicitante por Aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida el día diecinueve de febrero de dos mil trece, en la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, lugar de su último domicilio, dejó la Causante Señora ELVA LUZ SÁNCHEZ DE VENTURA, conocida también por ELBA LUZ SÁNCHEZ, ELBA SÁNCHEZ, ELBA LUZ SÁNCHEZ DE VENTURA, quien falleció a la edad de setenta y tres años, habiendo sido de oficios domésticos, casada, de nacionalidad Salvadoreña, originaria de la ciudad de Nejapa, departamento de San Salvador, quien fue hija de la Señora María Sánchez, y casada con Alfonso Ventura Pérez; habiéndosele conferido a la Aceptante, la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la oficina de Notariado de la Licenciada DALIA CECILIA LÓPEZ FUENTES, a las once horas del día once de noviembre del año dos mil trece. Lic. DALIA CECILIA LÓPEZ FUENTES,
NOTARIO 3a. Pub. 13-14-15
6949
EDICTO JOSÉ ERNESTO ROMERO RAMOS, Notario, del domicilio de Cuscatancingo, con oficinas ubicadas en Colonia General Manuel José Arce, Calle Douglas Vladimir Varela, Centro Comercial COOPEFA, Local A-9, San Salvador, HACE SABER: Que ante mis oficios notariales la señora DORIS FIDELIA MERINO CHÁVEZ, en su calidad de cesionaria, ha iniciado las Diligencias de Aceptación de herencia intestada, que a su defunción dejara el señor JOAQUÍN CHÁVEZ HENRÍQUEZ, conocido por JOAQUÍN CHÁVEZ, quien falleciere en el Cantón Joyas de Girón jurisdicción de Olocuilta, Departamento de La Paz, a las nueve horas con quince minutos del día veintitrés de enero de mil novecientos ochenta y cinco. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del suscrito Notario, en la ciudad de San Salvador, a los trece días del mes de noviembre de dos mil trece. José Ernesto Romero Ramos,Notario 2a. Pub., 14-15-16 7000 EDCITO RICARDO ALFREDO MARTÍNEZ RIVAS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Médica, Avenida Dr. Emilio Álvarez, Centro Profesional San Francisco, Local número Seis, de esta ciudad, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las doce horas del día veintitrés de octubre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor SALVADOR GUEVARA RIVAS, ocurrida a las siete horas y treinta minutos del día siete de diciembre del año dos mil tres, en el Hospital Bautista de esta ciudad, de parte de la señora BLANCA ARACELI DÍAZ DE RODRÍGUEZ, en su concepto de hija del causante, habiéndosele conferido la Administración y Repesentación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho en la referida herencia para que se presenten a la referida oficina, en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto a alegar sus derechos en caso que lo consideren procedente. Librado en la oficina del Notario Ricardo Alfredo Martínez Rivas, en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día once de noviembre de dos mil trece. Ricardo Alfredo Martínez Rivas, Notario 2a. Pub., 14-15-16 7001 EDICTO Edwin Alexander Brizuela Morales, Notario, del domicilio de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Tercera Calle Oriente y Octava Avenida Norte, número Trescientos Dos, San Salvador, al público para los efectos de ley hace saber: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las doce horas del día ocho de noviembre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor Francisco Vásquez Ardón conocido por Francisco Vásquez quien falleció el día nueve de agosto del año dos mil once en Calle Montecarmelo, San Luis Mariona, Cuscatancingo, departamento de San Salvador, y que al momento de su fallecimiento era de la edad de sesenta y cuatro años, Repostero, soltero, hijo de Santiago Vásquez y de María Ardón y su último domicilio fue la ciudad de Cuscatancingo, departamento de San Salvador, ciudad de la cual también era originario; de parte del señor Francisco AlexisVásquez Rivas, en concepto de hijo del referido causante y cesionario del derecho Hereditario que le correspondía al señor Nelson EnriqueVásquez, también hijo del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia cítese a todos los que se crean con derechos para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días a partir de la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del suscrito Notario en la ciudad de San Salvador, a nueve días del mes de noviembre del año dos mil trece. Edwin Alexander Brizuela Morales, Notario 2a. Pub., 14-15-16 7015 EXP. No. 2013128736 PRES. No. 20130187639 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de FERREYCORP S.A.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras FERREYCORP, que servirá para: AM-
PARAR: MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS; PARTES DE MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS, CORRESPONDIENTE A LA CLASE, INCLUYENDO: ASCENSORES, ESCALERAS MECÁNICASY GRÚAS (APARATOS DE ELEVACIÓN), MOTORES (EXCEPTO MOTORES PARAVEHÍCULOS TERRESTRES), PARTES PARA MOTORES QUE CORRESPONDAN A ESTA CLASE (EXCEPTO MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); INSTRUMENTOS AGRÍCOLAS QUE NO SEAN ACCIONADOS MANUALMENTE; INCUBADORAS DE HUEVOS. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de septiembre del año dos mil trece. FERREYCORP David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 15-18-20 7037 EXP. No. 2013128732 PRES. No. 20130187635 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de FERREYCORP S.A.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra UNIMAQ, que servirá para: AMPARAR: MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS; PARTES DE MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS, CORRESPONDIENTES A LA CLASE, INCLUYENDO: ASCENSORES, ESCALERAS MECÁNICAS Y GRÚAS (APARATOS DE ELEVACIÓN), MOTORES (EXCEPTO MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES), PARTES PARA MOTORES QUE CORRESPONDAN A ESTA CLASE (EXCEPTO MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); INSTRUMENTOS AGRÍCOLAS QUE NO SEAN ACCIONADOS MANUALMENTE; INCUBADORAS DE HUEVOS. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de septiembre del año dos mil trece. UNIMAQ David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 15-18-20 7038 EXP. No. 2013128734 PRES. No. 20130187637 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de FERREYCORP S.A.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra FERREYROS, que servirá para: AMPARAR: MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS; PARTES DE MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS, CORRESPONDIENTE A LA CLASE, INCLUYENDO: ASCENSORES, ESCALERAS MECÁNICASY GRÚAS (APARATOS DE ELEVACIÓN), MOTORES (EXCEPTO MOTORES PARAVEHÍCULOS TERRESTRES), PARTES PARA MOTORES QUE CORRESPONDAN A ESTA CLASE (EXCEPTO MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); INSTRUMENTOS AGRÍCOLAS QUE NO SEAN ACCIONADOS MANUALMENTE; INCUBADORAS DE HUEVOS. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de septiembre del año dos mil trece. FERREYROS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 15-18-20 7036 EXP. No. 2013128731 PRES. No. 20130187633 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de FERREYCORP S.A.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MOTORED, que servirá para: AMPARAR: VEHÍCULOS Y APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA O MARÍTIMA, INCLUYENDO: EMBARCACIONES PARA PESCA EN FIBRA DE VIDRIO Y PARTES DE LAS MISMAS; MOTORES PARA VEHÍCULOS; REPUESTOS PARA VEHÍCULOS Y APARATOS DE LOCOMOCIÓN, ESPECIALMENTE: EMBRA-
GUES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES, VÁLVULAS DE CUBIERTAS DE NEUMÁTICOS PARA VEHÍCULOS, FRENOS PARA VEHÍCULOS, EJES DE VEHÍCULOS, TRANSMISIONES DEVEHÍCULOS, AMORTIGUADORES DE SUSPENSIÓN PARA VEHÍCULOS, MUELLES DE SUSPENSIÓN PARA VEHÍCULOS, RESORTES DE SUSPENSIÓN PARA VEHÍCULOS, BOCINAS PARA VEHÍCULOS, BOLSAS DE AIRE (DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD PARA VEHÍCULOS), BOMBAS DE AIRE (ACCESORIOS PARAVEHÍCULOS); CARROCERÍAS;VAGONES; TURBINAS PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; ACOPLAMIENTOS PARAVEHÍCULOS TERRESTRES: CADENAS DE ACCIONAMIENTO PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; CADENAS MOTRICES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; REACTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; NEUMÁTICOS O LLANTAS, CÁMARAS DE AIRE PARA NEUMÁTICOS, GUARDACÁMARAS; ACCESORIOS PARA VEHÍCULOS COMPRENDIDOS EN ESTA CLASE. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de septiembre del año dos mil trece. MOTORED David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 15-18-20 7035 EXP. No. 2013128730 PRES. No. 20130187632 CLASE: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de FERREYCORP S.A.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FERREYCORP, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN, REPARACIÓN, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MAQUINARIAS, INCLUYENDO: SERVICIOS RELACIONADOS CON LA CONSTRUCCIÓN DE EDIFICIOS, CARRETERAS, PUENTES, PRESAS O LÍNEAS DE TRANSMISIÓN, SERVICIOS DE RECONSTRUCCIÓN DE MÁQUINAS USADAS O PARCIALMENTE DESTRUIDAS, SERVICIOS DE RECONSTRUCCIÓN DE MOTORES USADOS O PARCIALMENTE USADOS, SERVICIOS DE MANTENIMIENTO DE VEHÍCULOS, SERVICIOS DE CAMBIO DE LUBRICANTES DE VEHÍCULO Y MAQUINARIA PESADA. SERVICIOS DE REENCAUCHE DE NEUMÁTICOS, MANTENIMIENTOY REPARACIÓN DE LLANTAS, DESINSTALACIÓN, DESLLANTE, ENLLANTE E INSTALACIÓN DE NEUMÁTICOS, RECONSTRUCCIÓN DE MÁQUINAS USADAS O PARCIALMENTE DESTRUIDAS, RECONSTRUCCIÓN DE MOTORES USADOS O PARCIALMENTE USADOS, SERVICIOS DE MANTENIMIENTO DE VEHÍCULOS, SERVICIOS DE CAMBIO DE LUBRICANTES DE VEHÍCULOS Y MAQUINARIA PESADA; SERVICIOS DE TRATAMIENTO CONTRA LA HERRUMBRE: SERVICIOS DE ALQUILER DE HERRAMIENTAS O DE MATERIAL DE CONSTRUCCIÓN, INCLUYENDO: ALQUILER DE ENCOFRADOS Y ANDAMIOS PARA LA CONSTRUCCIÓN SERVICIOS DE ALQUILER DE MÁQUINAS Y MÁQUINAS, HERRAMIENTAS, INCLUYENDO: SERVICIOS DE ALQUILER DE GRÚAS Y DE EXCAVADORAS; SUPRESIÓN DE INTERFERENCIAS DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil trece. FERREYCORP David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 15-18-20 7034 EXP. No. 2013128729 PRES. No. 20130187630 CLASE: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de FERREYCORP S.A.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra FERREYROS, que servirá para: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN REPARACIÓN INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MAQUINARIAS, INCLUYENDO: SERVICIOS RELACIONADOS CON LA CONSTRUCCIÓN DE EDIFICIOS, CARRETERAS, PUENTES, PRESAS O LÍNEAS DE TRANSMISIÓN, SERVICIOS DE RECONSTRUCCIÓN DE MÁQUINAS USADAS O PARCIALMENTE DESTRUIDAS, SERVICIOS DE RECONSTRUCCIÓN DE MOTORES USADOS O PARCIALMENTE USADOS, SERVICIOS DE MANTENIMIENTO DE VEHÍCULOS, SERVI-
CIOS DE CAMBIO DE LUBRICANTES DE VEHÍCULOS Y MAQUINARIA PESADA, SERVICIOS DE REENCAUCHE DE NEUMÁTICOS, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE LLANTAS, DESINSTALACIÓN, DESLLANTE, ENLLANTE E INSTALACIÓN DE NEUMÁTICOS, RECONSTRUCCIÓN DE MÁQUINAS USADAS O PARCIALMENTE DESTRUIDAS, RECONSTRUCCIÓN DE MOTORES USADOS O PARCIALMENTE USADOS, SERVICIOS DE MANTENIMIENTO DE VEHÍCULOS, SERVICIOS DE CAMBIO DE LUBRICANTES DE VEHÍCULOS Y MAQUINARIA PESADA; SERVICIOS DE TRATAMIENTO CONTRA LA HERRUMBRE: SERVICIOS DE ALQUILER DE HERRAMIENTAS O DE MATERIAL DE CONSTRUCCIÓN, INCLUYENDO: ALQUILER DE ENCOFRADOS Y ANDAMIOS PARA LA CONSTRUCCIÓN: SERVICIOS DE ALQUILER DE MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS, INCLUYENDO: SERVICIOS DE ALQUILER DE GRÚAS Y DE EXCAVADORAS; SUPRESIÓN DE INTERFERENCIAS DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de octubre del año dos mil trece. FERREYROS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 15-18-20 7033 AVISO EL SUSCRITO JUEZ UNO SUPLENTE DEL JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, LICENCIADO JOSÉ ARMANDO PÉREZ BURUCA, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las doce horas del día seis de noviembre del año dos mil trece. Se admitió la demanda de Pérdida de la Autoridad Parental de la niña MONTSERRAT GALILEA, por la causal segunda del Artículo 240 de la Ley Procesal de Familia, clasificada bajo el número de referencia N.U.E. 11788-13-FMPF-2FM1/3, promovida por la señora PATRICIA MARLENY AYALA, a través de su Apoderado Especial Licenciado MAURICIO ANTONIO RIVERA FUNES, en contra del señor JOSÉ HUMBERTO LARA GRANADOS, mayor de edad, Estudiante, y demás generales desconocidas, actualmente de domicilio ignorado, por lo cual se procede a emplazar por medio de Edictos al referido señor, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del edicto. Asimismo, es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurado a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los Artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia, o pudiendo en caso de carecer de recursos económicos acudir a la Procuraduría General de la República a solicitar que se le designe un Defensor Público para que le represente; así como a las diferentes clínicas jurídicas de las Universidades acreditadas en todo el país y que proporcionan asesoría jurídica gratuita, a solicitar se le asigne un Abogado que le represente. Caso contrario se nombrará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal para que le represente, de conformidad al Artículo 34 Inciso 5o. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA, JUEZ UNO: San Salvador, a las doce horas con cuarenta y cinco minutos del día seis de noviembre del año dos mil trece. Lic. José Armando Pérez Buruca, Juez Uno Suplente, Juzgado Segundo de Familia Licda. Nuria Elizabeth Serrano Alguera, Secretaria de Actuaciones N.U.E. 11788-13-FM PF-2FM 1/3 1a. Pub., 15-25-3 7032 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las OCHO horas del día Siete de Octubre del dos mil Trece, se admitió la Demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovida por la señora MARÍA SANTANA FLORES DE LEMUS, quien es de Treinta y cinco años de edad, casada, empleada, salvadoreña, del domicilio de New Carrolton, estado de Maryland, seis seis uno cinco Adrian ST. MD dos cero siete ocho cuatro, Estados Unidos de América, por medio de la La Licenciada AGNA MARIZABELL SÁNCHEZ PONCE, contra el señor MAURICIO DE JESÚS LEMUS, quien es Mayor de edad, Casado, de nacionalidad Salvadoreña, y de domicilio actualmente ignorado, siendo su último lugar de residencia en Colonia Prados de Venecia tres, Pasaje Veintisiete, grupo ciento doce, casa número diez, Soyapango, por lo cual EMPLAZACE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole al refe-
31
rido demandado que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las Ocho horas Dieciséis minutos del día Siete de Octubre del dos mil Trece. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria MA(R-7) 08083-13-SOY-FMPF-0FM1 1a. Pub. 15-21-27 7016 10915-13-PF-3FM2(506-240.2)-5 LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las nueve horas con veinte minutos de este día, se ADMITIÓ la demanda de PÉRDIDA DE LA AUTORIDAD PARENTAL POR ABANDONO SIN CAUSA JUSTIFICADA de la adolescente ANA ELIZABETH MEJÍA VELÁSQUEZ, de conformidad a lo regulado en el Artículo 240 Ordinal 2o. del Código de Familia, promovida por la Licenciada CONSUELO ESPERANZA LÓPEZ MONTES, en su calidad de apoderada Judicial de la señora SANDRA LUISAVELÁSQUEZ GUZMÁN; contra el señor HUGO ALBERTO MEJÍA ANZORA, de aproximadamente treinta y cuatro años de edad, comerciante, originario del municipio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, y de domicilio ignorado, según se expresa en la demanda; por lo que por medio de este EDICTO el cual se publicará por tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días, se EMPLAZA al expresado demandado, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia, por lo anterior se le PREVIENE al demandado, señor HUGO ALBERTO MEJÍA ANZORA, conteste la demanda incoada en su contra, por medio de apoderado o apoderada judicial, dentro de los quince días hábiles contados a partir del siguiente a la última publicación de este edicto. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de la ciudad de San Salvador, a los catorce días del mes de octubre de dos mil trece. Lic. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Lic. Roxana Elizabeth Marroquín Monroy, Secretaria de Actuaciones 1a. Pub. 15-25-3 7018 JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina profesional ubicada en Cuarta Calle Oriente Número Dieciocho, de esta ciudad, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas de este mismo día, se ha declarado al señor JOSÉ FRANCISCO DUQUE TEJADA, Heredero Definitivo Intestado con Beneficio de Inventario de los bienes que a su defunción ocurrida a las veinte horas cuarenta y cinco minutos del día dieciocho de Junio del año dos mil cinco, en Hospital Siquiátrico, de Soyapango, siendo la ciudad de El Paisnal, departamento de San Salvador, su último domicilio, dejó la señora MARÍA CATALINA TEJADA TEJADA, en su concepto de hijo legítimo sobreviviente de la DE CUJUS, habiéndosele concedido la representación y administración definitiva intestada de la referida sucesión. Librado en la ciudad de Aguilares, a doce días del mes de Noviembre del año dos mil trece. Lic. Jorge Alberto Mármol Méndez, Notario Única Pub. 15 7017 EXP. No. 2013130969 PRES. No. 20130191146 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO de VICENTE SCAVONE & CIA. C.E.I.S.A., de nacionalidad PARAGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras OXITOCINA LASCA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO VETERINARIO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil trece. OXITOCINA LASCA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 15-18-20 7019 EXP. No. 2013130980 PRES. No. 20130191158 CLASE: 05.
32 Clasificados EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO deVICENTE SCAVONE & CIA. C.E.I.S.A., de nacionalidad PARAGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras DIUREVET LASCA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO VETERINARIO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil trece. DIUREVET LASCA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 15-18-20 7020 EXP. No. 2013130970 PRES. No. 20130191147 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO deVICENTE SCAVONE & CIA. C.E.I.S.A., de nacionalidad PARAGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra IVERLASCA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO VETERINARIO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil trece. IVERLASCA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 15-18-20 7021 EXP. No. 2013130965 PRES. No. 20130191140 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO deVICENTE SCAVONE & CIA. C.E.I.S.A., de nacionalidad PARAGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LASCAVET, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO VETERINARIO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil trece. LASCAVET Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 15-18-20 7022 EXP. No. 2013130978 PRES. No. 20130191156 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO deVICENTE SCAVONE & CIA. C.E.I.S.A., de nacionalidad PARAGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras APETICAN LASCA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO VETERINARIO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil trece. APETICAN LASCA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 15-18-20 7023 EXP. No. 2013130972 PRES. No. 20130191150 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO deVICENTE SCAVONE & CIA. C.E.I.S.A., de nacionalidad PARAGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DEXALASCA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO VETERINARIO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos
mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil trece. DEXALASCA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 15-18-20 7024 EXP. No. 2013130976 PRES. No. 20130191154 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO de VICENTE SCAVONE & CIA. C.E.I.S.A., de nacionalidad PARAGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MARSIN LASCA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil trece. MARSIN LASCA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 15-18-20 7025 EXP. No. 2013130967 PRES. No. 20130191143 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO de VICENTE SCAVONE & CIA. C.E.I.S.A., de nacionalidad PARAGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DIPIVET, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO VETERINARIO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de octubre del año dos mil trece. DIPIVET Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 15-18-20 7026 EXP. No. 2013130974 No. PRES. 20130191152 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO de VICENTE SCAVONE & CIA. C.E.I.S.A., de nacionalidad PARAGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras DICLOVET LASCA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO VETERINARIO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil trece. DICLOVET LASCA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 15-18-20 7027 EXP. No. 2013130596 No. PRES. 20130190619 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de MED PHARMA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SEPTIDEX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO ANTIBACTERIANO TÓPICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día ocho de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de octubre del año dos mil trece. SEPTIDEX Georgina Viana Canízalez, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub., 15-18-20 7028 EXP. No. 2013130595 No. PRES. 20130190618 CLASE: 05.
EL MUNDO I Viernes 15/11/2013
LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de MED PHARMA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ATENTIV, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO ANTIALZHEIMER SNC. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día ocho de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de octubre del año dos mil trece. ATENTIV Georgina Viana Canízalez, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub., 15-18-20 7029 EDICTO NANCY CAROLINA RODRÍGUEZ MOLINA, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica ubicada en Boulevard Tutunichapa, Edificio Pro de Pro, Local Tres, Tercer Nivel, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las once horas del día siete de noviembre del presente año, se tienen por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Testamentaria dejada por el causante JOSÉ GUILLERMO ESCALANTE, quien fuera de sesenta años de edad, de nacionalidad salvadoreña, Maestro, de Obra, soltero, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, siendo su último domicilio el de Soyapango, departamento de San Salvador, y quien falleciera en el Hospital Nacional Rosales de la ciudad de San Salvador, a las catorce horas y veinticinco minutos del día doce de abril del presente año. De parte de la señora ERMELINDA DEL CARMEN RAMÍREZ CHÁVEZ, en su calidad de Heredera Testamentaria. Habiéndosele conferido la Representación y Administración Definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los ocho días del mes de noviembre de dos mil trece. Licda. Nancy Carolina Rodríguez Molina, Notario Única Pub., 15 7031 GLORIA ELIZABETH CORTEZ DE ÁVILA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Calle Libertad Oriente y Tercera Avenida Norte, Condominio Libertad Local número Once, de la ciudad de Santa Ana, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las doce horas treinta minutos del día doce de noviembre del año dos mil trece, se ha declarado heredera definitiva ab-intestato, con beneficio de inventario, de la causante señora ALEJANDRINA POSADA DE GALDÁMEZ, quien falleció en el Hospital San Juan de Dios, de esta ciudad, su último domicilio, el día veintinueve de noviembre del año dos mil seis, a la Licenciada ANA GLADYS CARRANZA DE TORRES, en concepto de Cesionaria de los derechos de herencia que le correspondía al señor ABELINO GALDÁMEZ MORALES, como esposo legítimo de la causante; y se le confirió a la heredera declarada, la administración y representación definitiva de la sucesión. Librado en las oficinas de la Notario GLORIA ELIZABETH CORTEZ DE ÁVILA, a las catorce horas del día doce de noviembre del año dos mil trece. Gloria Elizabeth Cortez de Ávila, Notario Única Pub., 15 7040 MARÍA MARTHA DELGADO MOLINA, Notario del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con despacho notarial ubicado en la Sesenta y Siete Avenida Sur, número Doscientos Cincuenta y Cinco-C, Colonia Roma, de esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las nueve horas del día cuatro, de febrero de dos mil trece, se ha declarado a la señora MARTHA CARAVANTE MARTÍNEZ heredera definitiva con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción en la ciudad de San Vicente Calle a Ulapa Cantón Penitente Arriba, departamento de SanVicente, su último domicilio, a las catorce horas del día quince de enero del año mil novecientos noventa y uno, dejara el señor BONIFACIO CARAVANTE, en su concepto de hija del causante; habiéndoles concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, el día catorce de mayo del dos mil trece. María Martha Delgado Molina, Notario Única Pub., 15 7039 EXPORTADORA TIZAPA S.A. DE C.V. CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIAY EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS La administración de la sociedad EXPORTADORA TIZAPA, S.A. de C.V., convoca a todos sus accionistas para celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA. A desarrollarse en Paseo General Es-
calón y Noventa y Nueve Avenida Norte, condominio Atlantic Center, Local # 38, tercer nivel, Departamento de San Salvador en PRIMERA CONVOCATORIA a las once horas del día cinco de diciembre de dos mil trece y en SEGUNDA CONVOCATORIA a las once horas del día seis de diciembre de dos mil trece, para tratar la agenda siguiente: Asuntos de Carácter Ordinario: 1. Establecimiento de quórum. Nombramiento del secretario de la Junta 2. Nombramiento del secretario de la Junta 3. Lectura del acta anterior 4. Memoria de Labores al 31 de diciembre de 2012 5. Lectura de los Estados Financieros al 31 de diciembre de 2012 6. Informe del Auditor Externo 7. Aprobación de la Memoria de Labores y los Estados Financieros 8. Aplicación de resultados Asuntos de Carácter Extraordinario: 1. Dación en pago de manera voluntaria para los acreedores de la sociedad Exportadora Tizapa S.A. de C.V. Para celebrar la Junta General Ordinaria en PRIMERA CONVOCATORIA deberán estar presentes o representadas por lo menos la mitad más uno del total de acciones que componen el capital de la sociedad y las resoluciones se tomarán como válidas con el cincuenta por ciento más uno de las acciones presentes o representadas y para celebrar Junta General Extraordinaria en PRIMERA CONVOCATORIA deberán estar presentes o representadas por lo menos las tres cuartas partes del capital de la sociedad y la resolución se tomará como válida con las tres cuartas partes de las acciones presentes o representadas. Para celebrar la Junta General Ordinaria EN SEGUNDA CONVOCATORIA deberá estar presente o representadas cualquier número de acciones que componen el capital de la sociedad y las resoluciones se tomarán como válidas con el cincuenta por ciento más uno de las acciones presentes o representadas y para celebrar Junta General Extraordinaria en SEGUNDA CONVOCATORIA deberán estar presentes o representadas la mitad más uno de las acciones que componen el capital de la sociedad y la resolución se tomará como válida con las tres cuartas partes de las acciones presentes o representadas. San Salvador, 5 de noviembre de dos mil trece. EXPORTADORA TIZAPA, S.A. DE C.V. Carlos Roberto Salinas Magaña Director Presidente Exportadora Tizapa, S.A. de C.V. 1ª. Pub., 15-18-20 7030
PONER UNA CUÑA
GUATEMALA Es la tercera ocasión
Policías lanzan gas lacrimógeno a periodistas Los reporteros acusaron a los agentes de abuso de autoridad, violación a la Constitución. GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Unos 25 periodistas guatemaltecos que cubren la fuente del Poder Judicial denunciaron ayer ante la Fiscalía de Derechos Humanos a los agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) que el miércoles les lanzaron gases lacrimógenos durante una cobertura informativa. Según los reporteros, un oficial
de la PNC identificado como Edín Santizo habría sido el que ordenó lanzar los gases para evitar que éstos se acercaran a una persona que era conducida a una audiencia judicial en la sede de los tribunales. El incidente provocó daños físicos a más de una docena de periodistas, así como a los mismos agentes y a funcionarios de los juzgados debido a que los gases fueron lanzados en un lugar cerrado. Los reporteros acusaron a los agentes de los delitos de abuso de autoridad, violación a la Constitución al pretender impedir el ejercicio periodístico, así como de agresiones físicas. En declaraciones a medios locales, el ministro guatemalteco del Interior, Mauricio López Bonilla,
aunque lamentó los incidentes justificó el accionar los agentes que "cumplieron con su misión" de proteger la seguridad de los actores procesales. "Tengo un profundo respeto a los medios de comunicación, pero en el marco de nuestro trabajo primero está el cumplimiento de la misión", dijo el funcionario al anunciar una "profunda investigación" para evitar que esos incidentes se repitan. Esta es la tercera ocasión en el último mes que agentes de la PNC lanzan gases lacrimógenos en contra de los periodistas para evitar que éstos se acerquen a personas que son conducidas a diligencias judiciales para ser entrevistados. Por su parte, el presidente guatemalteco, Otto Pérez Molina, al lamentar los hechos, dijo que ha ordenado al ministro del Interior "revisar los procedimientos" de las fuerzas de seguridad.
Periodistas guatemaltecos denunciaron a la policía. /DEM
EL MUNDO VIERNES 15/11/2013
33
34 Economía • Empresarial
EL MUNDO I Viernes 15/11/2013 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv
VIJOSA es reconocida como Empresa Modelo USAID y ASI reconocieron a 18 empresas comprometidas con las buenas prácticas laborales, la ética, la transparencia y el respeto a la ley.
Carlos Lara, gerente de mercadeo de Súper Selectos, ofreció detalles del evento “piromusical”. /DEM
Súper Selectos ofrecerá Show Piromusical
JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
L
aboratoriosVIJOSA fue reconocido ayer por la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI) y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) como una “Empresa Modelo”, comprometida con las buenas prácticas laborales, la ética, la transparencia, el respeto a la ley y el apoyo a la comunidad. “Para nosotros como empleados, este es un reconocimiento que refleja en gran medida el valor de lo que hacemos en VIJOSA, de la filosofía de sus fundadores, del posicionamiento de la empresa y de lo que significa ser un modelo de empresa, en el que contribuimos todos con nuestro trabajo y entrega”, asegura Mónica Saca, gerente de mercadeo de Laboratorios VIJOSA, quien destaca que “el contar con un recursos humano altamente calificado, las innovaciones que tenemos en diseño y en forma farmacéutica. Que siempre estamos innovando, eso también nos hace una empresa modelo”. La compañía, que hace algunos meses también fue galardonada por su liderazgo en la exportación de farmacéuticos, destaca por su experien-
Dr. Víctor Jorge Saca, presidente de Laboratorios VIJOSA (al centro), junto a su familia y colaboradores, luego de ser reconocidos por USAID y ASI como una Empresa Modelo de la Industria. /W. URBINA
Kirk Dahlgren, director de USAID en El Salvador; Mónica Saca, gerente de Mercadeo de VIJOSA; Maricarmen Aponte, embajadora de los Estados Unidos./DEM
cia de 42 años, su constante inversión en tecnología, compromiso con la calidad en más de 300 productos, innovación, competencia y capacitación continua de su fuerza laboral. Todo ese modelo ha sido también un motivo de interés para empresarios japoneses y alemanes, con quienes VIJO-
“
Este es un reconocimiento no solo para la familia Saca, sino para todos los que trabajamos aquí, porque es el esfuerzo y el trabajo de todos en la familia VIJOSA” MÓNICA SACA GTE. DE MERCADEO
SA mantiene un sólido intercambio de experiencias en esta industria. “Este es un reconocimiento diferente porque aquí va la parte humana, la mística que nos han inculcado su fundador el Dr. Víctor Saca y su familia,y lo que para que nosotros los empleados eso signi-
“
Uno de los pilares de la empresa es el empleado, y para quienes desde sus inicios la empresa estableció ciertos valores y principios que garantizan su desarrollo” ALBA DE MONTANO GTE. DE COMERCIAIZACIÓN
fica”, expresa Alba de Montano, gerente de comercialización de VIJOSA. Los criterios considerados por la ASI para reconocer a una “Empresa Modelo” incluyen el cumplimiento de las leyes, transparencia, gestión de valores y ética empresarial, capacitación y desarrollo personal, relación con la comunidad y gestión energética. Esos criterios fueron igualmente evaluados en todas las operaciones de VIJOSA, admite Gilma Figueroa, gerente de recursos humanos de esta compañía, quien considera importante que VIJOSA también además de preocuparse por la infraestructura y recursos, pone especial atención en sus colaboradores, con quienes desarrollan un programa integral de atención médica, nutricional y de capacitación como parte de sus proyectos de acción social, la que también se extiende a organizaciones e iniciativas externas.
“
VIJOSA es un modelo incluso en la relación que hay con la comunidad y cómo nosotros venimos y somos parte de ésta, de una manera responsable” GILMA FIGUEROA GTE. DE RECURSOS HUMANOS
Súper Selectos realizará mañana su Show Piromusical, una combinación de ritmos seguido por un espectáculo de Luces Chinas El Dragón, que prometen iluminar a los salvadoreños convocados para disfrutar de éste a partir de las 6:00 p.m. en el Estadio Cuscatlán. El evento además de ofrecer un colorido agradecimiento a los salvadoreños, también rendirá un tributo a nuestros artistas: Shaka y Dres, Los Tachos, Mario Rivera y Grupo Bravo, Arquímedes Reyes y Álvaro Torres. Los clientes de Súper Selectos
pueden obtener sus entradas gratuitas al canjear sus tickets de compra en las tiendas Gigante, Autopista Sur, Metrocentro 6a. Etapa y 8a. Etapa, Metrosur, Miralvalle, Motocross, San Miguelito II, Apopa Pericentro y Periplaza, Plaza Mundo, Mega Selectos, San Bartolo, La Cima, Plaza Merliot, Merliot La Cañada, Santa Tecla, Multiplaza, El Faro, Metrocentro Santa Ana, Sonsonate, San Miguel Terminal y Plaza Viva. Asimismo Súper Selectos sorterá entre los asistentes pasajes aéreos, estadías, entre otros.
Camila Díaz, representante de Kotex; Karen Morán, coordinadora de relaciones corporativas de Súper Selectos. /DEM
Kotex vuelve con su Black Weekend Kotex de Kimberly-Clark celebrará este fin de semana su esperado “Black Weekend Kotex 2013” exclusivamente en las 91 salas de la cadena Súper Selectos. Del 15 al 17 de noviembre, toda la línea de toallas femeninas Kotex Evolution estará con un 35% de descuento. “Hace un año, el Black Weekend de Kotex fue todo un suceso de ventas. Nuestras consumidoras valoraron la oportunidad que se les brindó de obtener un producto de excelente calidad a bajo precio y
de forma exclusiva en su supermercado preferido”, resaltó Karen Morán, coordinadora de relaciones corporativas de Súper Selectos. El objetivo es “brindarle a todas las mujeres con estilo un producto innovador, que les ofrece más confort, más diseño y protección en todo momento. Nadie se puede perder esta única y exclusiva promoción de adquirir Kotex Evolution con un 35% de descuento”, agregó Camila Díaz, representante de Marca de Kotex en El Salvador.
VIERNES 15/11/2013 EL MUNDO 35
FILMES PARATODOS
LOS GUSTOS G El terror estará a cargo de los extraterrestres El director Scott Stewart te pondrá “los pelos de punta” con su nueva película de ciencia ficción y terror.
Este día llegan a todos los cines TRES PELICULAS CON TEMÁTICAS VARIADAS PARA QUE ELIJAS entre te-
rror, suspenso y comedia romántica. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
E
l abogado del crimen, Los elegidos y Una cuestión de tiempo son las producciones cinematográficas que nos deleitarán este fin de semana , ofreciéndonos un abanico de opciones para elegir. EL ABOGADO DEL CRIMEN 20th Century Fox nos presenta El abogado del crimen (The Counselor). El ganador de Pullitzer, Cormac McCarthy, que escribe su primer guión de cine original y el director de Gladiador, Ridley Scott, son los responsables de transformar una cinta titulada ''El Abogado de Crimen'', llamativo para el espectador. Un relato de ilegalidad en donde un hombre recto se verá involucrado en los negocios de la mafia. Con un reparto encabezado por Michael Fassbender y con las participaciones de Penélope Cruz, Javier Bardem, Cameron Diaz y Brad Pitt. LOS ELEGIDOS
Descrita como un thriller psicológico sobre una pareja de los suburbios cuya vida se convierte en una pesadilla cuando una aterradora presencia alienígena entra en su casa cada noche para acechar a sus hijos. Cada vez más aislados de unos amigos y vecinos que dudan de los hechos, la pareja se verá obligada a solucionar el problema con sus propias manos para salvar a su familia. UNA CUESTION DE TIEMPO Tim Lake (Domhnall Gleeson) es un joven de 21 años que descubre que puede viajar en el tiempo. Su padre (Bill Nighy) le cuenta que todos los hombres de la familia han tenido desde siempre ese don, el de regresar en el tiempo a un momento determinado, una y otra vez, hasta conseguir hacer "lo correcto". Así pues, Tim decide volver al pasado a intentar conquistar a Mary (Rachel McAdams), la chica de sus sueños.
36 Espectáculos
AGENDA CULTURAL CINE 15/11/13-6:30 p.m. Proyección de cine salvadoreño en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. 17/11/13- 9:00 a.m. a 9:30 a.m. Proyección de videos infantiles y lectura de cuentos en la 2ª planta de la Biblioteca Nacional Francisco Gavidia, en San Salvador. Entrada gratis.
SHOW 16 NOV/ SHOW PIRO MUSICAL - 6:00 P.M.
Súper Selectos le rendirá un tributo al talento nacional con un espectacular concierto y un Show Piro Musical. El espectáculo será en el Estadio Cuscatlán y contará con la participación de artistas como Arquímedes Reyes, Marito Rivera y su grupo Bravo, Los Tachos, Shaka y Dres y Álvaro Torres, entre otros. Para entrar solo debe cambiar los tickets de compras de Súper Selectos en Metrocentro, Autopista Sur, Miralvalle, San Bartolo, La Cima y otros Súper Selectos del país.
19/11/13- 6:30 p.m. Proyección de conciertos de jazz en video de “Avushai Cohen Trio” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. Entrada gratis. 21/11/13- 6:30 p.m. Proyección de la cinta “Homicidio” en el Palacio Tecleño, ciudad de Santa Tecla. Entrada gratis. 21-22/11/13- 6:30 p.m. Proyección de cine salvadoreño en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. 26/11/13- 6:30 p.m. Proyección de conciertos de jazz en video de “Chick Corea New Trio at Blue Note” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. Entrada gratis.
CONCIERTO 15 NOV/ L.A.VATION - CIFCO Un espectáculo preciso que transportará a los asistentes a un verdadero concierto de U2, es lo que la banda californiana L.A.vation ofrecerá hoy en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco) a las 8:00 p.m. El concierto, organizado por Miller Lite y Red Moon Productions, será el tributo más grande realizado a la banda irlandesa liderada por Bono. Las entradas tienen un costo de $25 General y $45 Mesa VIP, disponibles en quioscos Todoticket.
CONCIERTO
20 NOV/ “YNGWIE MALMSTEEN” - CIFCO
Considerado como el guitarrista más rápido del mundo y el creador de la corriente del rock neoclásico, Yngwie Malmsteen, llegará al país el próximo 20 de noviembre para deleitar a todos los seguidores del rock con una velada que promete ser espectacular, según los organizadores. El artista viene con su banda completa y deleitará a los salvadoreños durante tres horas. Las entradas están a la venta en quioscos de Todoticket. Entrada general: $25 y $50 VIP.
28/11/13- 6:30 p.m. Proyección de la cinta “Muerte entre las flores” en el Palacio Tecleño, ciudad de Santa Tecla. Entrada gratis. 28-29/11/13- 6:30 Proyección de cine salvadoreño en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicado en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador..
EXPOSICIONES 15/11/13- Exposición “40 años compartiendo nuestra historia” en el Museo Municipal Tecleño, ubicado en la 7ª Avenida Sur, #1-4, Santa Tecla. 15-1611/13- Exposición “Figuras y Formas” de Besy Salguero, Sandra de Acosta y Roberto Anzora en la Galería de Pascal en Suchitoto. Entrada gratis. 15-20/11/13- 8:00 a.m. a 7:00 p.m. Exposición “Memorias Mártires” en la Biblioteca Florentino Idoate, S.J., 1ª planta de la Universidad Centroamericana "José Simeón Cañas", UCA. Entrada gratis. 15-21/11/13- 10:00 a.m. Exposición “Construcciones de Baltazar Portillo. Intersecciones y Volúmenes”
en lobby de Torre Futura. Entrada gratis. 15-21/11/13- Exposición “Sueño entre pétalos” en la Escuela Alemana, ubicada en Calle del Mediterráneo, Jardines de Guadalupe, Antiguo Cuscatlán. 15-22/11/13- Exposición de Ganadores de Bienal de Diseño Contempo 2013 en Hotel Crowne Plaza. 15-29/11/13- Exposición “Hipertrofia” en La Casa Tomada del Centro Cultural del España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. Entrada gratis. 15-30/11/13- Exposición “Al compás del tiempo. Procesos e influencias del arte salvadoreño”, en Museo de Arte de El Salvador, Marte. 15-30/11/13- Exposición “La mirada del ángel” en el Museo de Arte de El Salvador, Marte. 15-30/11/13- 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Exposición “Los bordados de Colomoncagua” en la Biblioteca Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 17/11/13- 11:30 a.m. Inauguración de la muestra colectiva de dibujo, pintura y mixta en la Galería de Pascal. Lugar: Suchitoto, departamento de Cuscatlán. 22/11/13- 7:00 p.m. Inauguración de la muestra “Materia y Expresión” en el Museo Tecleño ubicado en 7ª Avenida Sur, 1-4, Santa Tecla (frente a Hogar de Niños Adalberto Guirola). Entrada gratis.
MÚSICA 15/11/13- 7:00 p.m. Presentación del espectácu lo “Sherezade, las mil y una noches” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada general: $5. 15/11/13- 8:00 p.m. Concierto de L.A.vation en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones, Cifco. Entrada general: $25. Mesa VIP: $45. 16/11/13- 6:00 p.m. Presentación del espectáculo “Sherezade, las mil y una noches” en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada general: $5. 16/11/13- 6:00 p.m. Show “piromusical” en el Estadio Cuscatlán, con la participación de Shaka y Dres, Los Tachos, Arquímedes Reyes y otros. Solo se debe cambiar tickets de compra de Súper Selectos por entradas. 16/11/13- 7:00 p.m. Tributo a Soda Stereo en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada: $10. 16/11/13- 5:00 p.m. XII
EL MUNDO I Viernes 15/11/2013
Atolada Rock con Sangre de Guerra, Gahia Metal, Aurora, Vértigo, Dragón Negro y Renegado en el Caserío Los Quebrachos, en Jocoaitique, departamento de Morazán. 17/11/13- 10:00 a.m. Presentación de Pescozada en el Festival Avenida Revolución en Usulután. 17/11/13- 12:00 m.d. Breakdown Festival en el Palacio Tecleño de la Cultura y las Artes. Entrada en preventa: $8. El día del evento: $12. 18 y 19/11/13- 8:00 p.m. Concierto de salsa sinfónica con la Orquesta Sinfónica Juvenil en el Teatro Presidente. Entrada: $10. Información al 2210-3911. 20/11/13- 8:00 p.m. Concierto de Yngwie Malmsteen en el Anfiteatro del Centro Internacional de Ferias y Convenciones, Cifco. Entrada general: $25. Entrada VIP: $50 (incluye afiche, buena ubicación y rifa para firmar autógrafos). 21/11/13- 8:30 p.m. Concierto de Joaquín Sabina en el Anfiteatro del Centro Internacional de Ferias y Convenciones, Cifco. Entrada general: $35. Silla preferencial: $75 (numerada). Silla platinum: $$115 (numerada). 29/11/13- 8:00 p.m. Presentación de Los Tachos en centro comercial La Gran Vía. Celebración de 10 años de Bufallo Wings.
FOROS 15/11/13- Convocatoria para estudiar la maestría en Estudios de Cultura Centroamericana, opción literatura. Lugar: Universidad de El Salvador. Información al tel.: 2511-2000. Ext. 5550 y 5536. 16/11/13- 2:00 p.m. 5:00 p.m. Taller intensivo de fotografía en la Casa de la Cultura de Tonacatepeque. Taller gratuito. 16/11/13- 8:00 a.m. Conferencia “LLas Américas y sus perspectivas de desarrollo económico, político, social y cultural a través de sus consensos hemisféricos” en el auditorio Ing. Mario Antonio Ruiz de la Universidad Francisco Gavidia. 17/11/13- 9:30 a.m. a 10:00 a.m. Taller de lectura y escritura con Alberto Pocasangre en la Biblioteca Nacional Francisco Gavidia en San Salvador. Entrada gratis. 17/11/13- 10:00 a.m. a 11:00 a.m. Taller de actuación con Napoleón Belloso y Óscar Alfaro en la Biblioteca Nacional Francisco Gavidia en San Salvador. Gratis. 17/11/13- 11:00 a.m. a 11:30 a.m. Lectura de poesía para niñas y niños en la Biblioteca Nacional Francisco Gavidia en San Salvador. Entrada gratis.
17/11/13- 12:00 m.d. a 1:00 p.m. Taller de manualidades, elaboración de pascua navideña en la Biblioteca Nacional Francisco Gavidia en San Salvador. Entrada gratis. 18/11/13- 10:00 a.m. a 12:00 m.d. Inicio de curso de computación para niños de 7 a 11años en el Instituto Técnico Ricaldone. Costo: $35. Más información al 2234-6055 y 2234- 6056. 18/11/13- 10:00 a.m. a 12:00 m.d. Inicio de curso de manualidades y bisutería para niños de 6 a 12 años en el Instituto Técnico Ricaldone. Costo: $40. Más información al 2234-6055 y 22346056. 18/11/13- 8:00 a.m. a 10:00 a.m. Inicio de curso de guitarra para niños de 7 a 18 años en el Instituto Técnico Ricaldone. Costo: $35. Información al 2234-6055 y 2234- 6056. 18/11/13- 10:00 a.m. a 12:00 m.d. Inicio de curso de idioma francés para niños de 12 a 18 años en el Instituto Técnico Ricaldone. Costo: $35. Información al 2234-6055 y 2234- 6056. 18/11/13- 10:00 a.m. a 12:00 m.d. Inicio de curso de dibujo para niños de 7 a 18 años en el Instituto Técnico Ricaldone. Costo: $40. Información al 2234-6055 y 2234- 6056. 18/11/13- 8:00 a.m. a 10:00 a.m. Inicio de curso de inglés escolar para niños de 7 a 11 años en el Instituto Técnico Ricaldone. Costo: $40. Información al 2234-6055 y 2234- 6056. 18/11/13- 10:00 a.m. a 12:00 m.d. Inicio de curso de inglés escolar para niños de 7 a 11 años en el Instituto Técnico Ricaldone. Costo: $40. Información al 2234-6055 y 2234- 6056. 18/11/13- 2:00 p.m. a 4:00 p.m. Inicio de curso de inglés escolar para niños de 7 a 11 años en el Instituto Técnico Ricaldone. Costo: $40. Información al 2234-6055 y 2234- 6056. 18/11/13- 8:00 a.m. a 10:00 a.m. Inicio de curso de “Inglés Teens” para niños de 12 a 8 años en el Instituto Técnico Ricaldone. Costo: $40. Información al 2234-6055 y 2234- 6056. 18/11/13- 10:00 a.m. a 12:00 m.d. Inicio de curso de “Inglés Teens” para niños de 12 a 8 años en el Instituto Técnico Ricaldone. Costo: $40. Información al 2234-6055 y 2234- 6056. 18/11/13- 2:00 p.m. a 4:00 p.m. Inicio de curso de “Inglés Teens” para niños de 12 a 8 años en el Instituto Técnico Ricaldone. Costo: $40. Información al 2234-6055 y 2234- 6056. 18/11/13- 8:00 a.m. a 10:00 a.m. Inicio de curso de computación para jóvenes de 12
Ver actualizaciones de la Agenda Cultural en
www.elmundo.com.sv
a 18 años en el Instituto Técnico Ricaldone. Costo: $35. Información al 22346055 y 2234- 6056. 18/11/13- 2:00 p.m. a 4:00 p.m. Inicio de curso de computación para jóvenes de 12 a 18 años en el Instituto Técnico Ricaldone. Costo: $35. Información al 22346055 y 2234- 6056. 20/11/13- 6:29 p.m. Presentación del libro El Salvadoreño “Feyo” En el mundo Guanaco del autor Ernesto Panamá. Lugar: Centro Comercial Multiplaza, Nivel 2. Frente a librería La Casita. 20/11/13- 6:30 p.m. Conversatorio sobre “Tertulias catalanas” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. 23/11/13- 2:00 p.m. 5:00 p.m. Taller intensivo de fotografía en la Casa de la Cultura de Tonacatepeque. Taller gratutito. 23/11/13- 9:00 a.m. a 12:00 m.d. Taller de Estrategias básicas de gestión teatral y detalles de dramaturgia en el Centro Cultural Islámico, ubicado en Calle y Colonia Centroamérica, #122, San Salvador. Costo: $15. Información al 2102-9317. 30/11/13- 2:00 p.m. 5:00 p.m. Taller intensivo de fotografía en la Casa de la Cultura de Tonacatepeque. Taller gratuito. 30/11/13- 9:00 a.m. a 12:00 aller de Estrategias m.d. Ta básicas de gestión teatral y detalles de dramaturgia en el Centro Cultural Islámico, ubicado en Calle y Colonia Centroamérica, #122, San Salvador. Costo: $15. Información al 2102-9317.
TEATRO 15/11/13-6:30 p.m. Presentación de la obra “Tríptico de Venus” en el Atrio Montmartre de la Alianza Francesa, ubicada en Calle y Colonia La Mascota, #547, pasaje 2, San Salvador. Entrada general: $5.Estudiantes con carné: $3. 15 y 16 /11/13- 8:00 p.m. Presentación de la obra “OYarkandal” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 10ª etapa. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3. 16/11/13- 7:00 p.m. Presentación de la obra “Tras- Tornado” en la Plaza Central frente a la iglesia Santa Lucía de Suchitoto. 17/11/13- 5:00 p.m. Presentación de la obra “O-Yarkandal” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 10ª etapa. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3.
EL MUNDO I Viernes 15/11/2013
Celebró con Montevideo
20/11/13- 6:30 p.m. Presentación de la obra “Butacas trémulas” en el auditorio Ignacio Ellacuría de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA). Entrada general: $5. Estudiantes: $3. 21/11/13- 6:30 p.m. Presentación de la obra “Butacas trémulas” en el auditorio Ignacio Ellacuría de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA). Entrada general: $5. Estudiantes: $3. 22/11/13- 6:30 p.m. Presentación de la obra “Butacas trémulas” en el auditorio Ignacio Ellacuría de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA). Entrada general: $5. Estudiantes: $3.
Espectáculos 37
AGENDA CULTURAL
CONCIERTO 21 NOV/ JOAQUÍN SABINA-
SE DECLARA FAN DE MILEY CYRUS
CIFCO
Canciones como “Nos sobran los motivos” y “Pájaros de Portugal” sonarán con fuerza en El Salvador el próximo 21 de noviembre, cuando el intérprete español Joaquín Sabina se presente en el país. El artista -que se destaca por sus letras irreverentes- traerá al país todas las canciones de sus 14 discos de estudio, cuyas letras contienen una dosis de crítica social que marcan el estilo particular del artista. Las entradas están a la venta en quioscos de Todoticket Multiplaza, Metrocentro y El Paseo.
22/11/13-6:30 p.m. Presentación de la obra “Tríptico de Venus” en el Atrio Montmartre de la Alianza Francesa, ubicada en Calle y Colonia La Mascota, #547, pasaje 2, San Salvador. Entrada general: $5.Estudiantes con carné: $3.
El músico puertorriqueño Marc Anthony presentó ayer en el Estadio Centenario de Montevideo su más reciente disco, "3.0" en el marco de su gira internacional en la que interpreta, además, varios de sus éxitos más significativos.
Ganó por
22 y 23/11/13- 8:00 p.m. Presentación de la obra “OYarkandal” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 10ª etapa. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3. 23/11/13- 4:00 p.m. Presentación del cuento “Santa Claus” en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada adultos: $3. Niños: $2. 24/11/13- 5:00 p.m. Presentación de la obra “OYarkandal” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 10ª etapa. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3. 29/11/13-6:30 p.m. Presentación de la obra “Triptico de Venus” en el Atrio Montmartre de la Alianza Francesa, ubicada en Calle y Colonia La Mascota, #547, pasaje 2, San Salvador. Entrada general: $5.Estudiantes con carné: $3.
OTROS 15/11/13- 9:00 a.m. Ingreso de caballos, juzgamiento y exposición en la Plaza de Toros de San Miguel. 16/11/13- 9:00 a.m. Mercado solidario “Canasta campesina y diseño” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. 17/11/13- Presencia del Bibliobús frente a la Biblioteca Nacional Francisco Gavidia, en San Salvador. Entrada gratis. 18/11/13- Curso sabatino de dibujo, pintura, canto e instrumentos musicales en el Centro de Enseñanza Artística de El Salvador. Costo por curso: $35. Matricula: $10.
Ricky Martin se declaró fan de Miley Cyrus durante una sesión de preguntas y respuestas con fans realizada a través de Facebook en Nueva York.“¡Amo a Miley! #TeamMiley hasta el fin. Es una chica joven viviendo el momento con la música… Le deseo solo lo mejor”, escribió Ricky ante la pregunta de una fan.
LLORAR CONCIERTO 18 Y 19 NOV/ ORQUESTA SINFÓNICA JUVENIL
Un derroche de salsa sinfónica es lo que promete la Orquesta Sinfónica Juvenil (OSJ) este próximo 18 y 19 de noviembre en el Teatro Presidente. El concierto contará con la dirección especial del maestro Julián Blanco. Durante el evento la OSJ interpretará canciones de artistas como: Celia Cruz, Óscar de León,Tito Puente y otros representantes de este género. El evento tiene un costo de $10.
TRIBUTO 16 NOV/ TRIBUTO A SODA STEREO
Nuevamente el Club Shriners realizará un evento a beneficio de la Unidad de Niños Quemados del Hospital Benjamín Bloom. Esta vez, el ente organizador presentará un tributo a Soda Stereo a las 8:00 p.m. en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Durante el concierto se interpretarán canciones como: “Te hacen falta vitaminas”, “Nada personal” y “De música ligera”, entre otras melodías reconocidas de la popular banda argentina. El evento tiene un costo de $10.
Dylan demuestra su amor al hierro EE.UU. El músico estadounidense Bob Dylan repasa la historia
de su país durante su infancia y "resucita" su pasión por el hierro con una exposición de esculturas en Londres, que combina con evocadores cuadros y puertas de automóvil. Con el nombre "Mood Swings" ("Cambios de humor"), la muestra, presentada ayer a los medios y que abrirá al público este viernes en la galería Halcyon, refleja la fascinación del esquivo artista, de 72 años, por la soldadura y el metal.
Se disculpa en Twitter
BUENOS AIRES. El cantante canadiense Justin Bieber pidió disculpas ayer a través de su cuenta de Twitter por haber usado una bandera argentina como escoba durante el concierto que ofreció el sábado en el estadio de River Plate de Buenos Aires. "Lo siento mucho por cualquiera que haya tomado a mal mis acciones y espero que puedan perdonar este error. No me gusta tener que defenderme, pero esta vez era necesario", indica Bieber en la red social en referencia a un video en el que se le ve barrer el escenario con una bandera argentina.
Carla Morrison supo que estaba en la buena senda cuando las lágrimas de amargura que inspiraron su primer LP, "Déjenme llorar", se convirtieron un año después en un llanto de celebración tras recoger dos Grammy Latinos, incluido el de mejor disco alternativo, ante el gesto aprobatorio de Enrique Bunbury. "No me podía creer que me dieran premios por tanto dolor", ha afirmado ayer esta joven cantante y compositora en Madrid, donde actuará el próximo miércoles, antes de viajar al País Vasco (norte) para participar el próximo sábado 23 en el Bizkaia International Music Experience (BIME).
38
Espectáculos • Mundo&Fama
EL MUNDO I Viernes 15/11/2013
Ayer fue la noche de las alitas
SEDUCTORAS ÁMSTERDAM. La marca de
lencería Victoria's Secret realizó en Nueva York su clásico desfile de otoño, que será emitido por televisión el 10 de diciembre y en el que Taylor Swift hizo desfilar con su country pop a los famosos ángeles de la firma, entre ellos Adriana Lima, Alessandra Ambrosio y Candice Swanepoel. Con cambios de vestuario que iban desde un vestido de cóctel plateado a una chistera y un vestido de cola con la bandera Union Jack, la cantante de "I Knew You Were In Trouble" amenizó el espectáculo que se emitirá en la CBS en diciembre. En él, la joya de la corona fue el "Royal Fantasy Bra", el sujetador de rubíes, diamantes y zafiros valorado en $10 millones que lució este año la sudafricana Swanepoel.
A pesar de la presencia de Swift, que toma el relevo a otros artistas que han dado melodía a la pasarela de Victoria's Secret como Rihanna o Bruno Mars, y de la supermodelo Cara Delevingne, se hizo notoria la ausencia de Miranda Kerr, uno de los ángeles más conocidos de la marca. En este desfile debutaron como "ángeles" (idea acuñada por la marca en 1997) Sigrid Agren, Josephine Skriver y Ming Xi. Además de Swift, también han participado en el desfile otros músicos como Fall Out Boy, Neon Jungle y A Great Big World, y aunque este acontecimiento quiere preservar sus sorpresas para el día de su emisión en televisión, las imágenes de aficionados han corrido como la pólvora por las redes sociales.
Los Juegos del Hambre ya empieza a sonar LA SEGUNDA ENTREGA DE "THE HUNGER GAMES" CALIENTA EL FESTIVAL DE ROMA La expectación y el fenómeno fan se apoderaron de la séptima jornada del Festival Internacional de Cine de Roma con la presentación de la segunda entrega de la popular saga "The Hunger Games: Catching Fire", y con la presencia de sus jóvenes actores sobre la alfombra roja capitolina. Roma acogió ayer la proyección de esta nueva entrega de "The Hunger Games", la adaptación cinematográfica de la obra de la escritora estadounidense Suzanne Collins que ha cosechado un enorme éxito en todo el mundo y que se ha convertido en un fenómeno de culto para millones de jóvenes. Durante la rueda de prensa posterior a la proyección, el director de la cinta, el estadounidense Francis Lawrence, conocido por sus videoclips para artistas como Michael Jackson o Lady Gaga, aseguró que lo que más le gusta de la película es "el valor emotivo que genera la violencia".
EXBEATLE PROMOVERÁ LA NO VIOLENCIA EN LA CIUDAD DE MÉXICO El exbaterista de The Beatles, Ringo Starr, ofrecerá el próximo sábado "un mensaje de paz", un exhorto para fomentar la paz y el amor entre la niñez mexicana, en el Zócalo de Ciudad de México, informó el alcalde capitalino, Miguel Ángel Mancera.
LAS 50 SOMBRAS SE RETRASAN El estudio Universal retrasó el estreno de “50 Shades of Grey” hasta el 13 febrero de 2015, siete meses más tarde de lo previsto por el inesperado rechazo de la actuación del actor Charlie Hunnam, quien sería Christian Grey. La cinta tenía previsto su estreno el 1 de agosto de 2014.
EL SIGNIFICADO:
EL DATO:
La palabra Apaneca se deriva de la palabra Náhuatl Apan: Río y Ejekat: Viento. Estos dos términos significan donde abundan los vientos y comúnmente se dice: “Río de vientos”.
La preparación y coordinación de la primera Feria de las Flores y los Vientos inició desde el pasado mes de septiembre después del evento de los farolitos.
MUNDORELAX
VIERNES 15/11/2013 EL MUNDO 39
El reinado
TOUR EN APANECA
¿CÓMO LLEGAR?
DE LAS FLORES
En autobús saliendo de San Salvador, abordar en la terminal de Occidente la ruta 205 que va hacia Sonsonate, bajarse en la terminal de Sonsonate y tomar la ruta 249 que va a Ahuachapán. En vehiculo a través de la carretera CA-8 que de Sonsonate conduce a Ahuachapán.
Apaneca, AHUACHAPÁN, rendirá honor a uno de sus principales atractivos: Las flores.
Acerca de Apaneca: En 1872 Apaneca obtuvo el título de Pueblo y este municipio es parte del recorrido turístico conocido como “Ruta de las Flores”, siendo la caficultura y el turismo los pilares de su economía. Apaneca celebra sus fiestas patronales del 21 al 30 de noviembre, en honor a San Andrés Apóstol.
DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO
Una aventura de color, aire puro y diversión es lo que promete la primera Feria de las Flores y los Vientos a celebrarse este sábado 16 de noviembre en el municipio de Apaneca que es uno de los lugares turísticos del país reconocido precisamente por su amplia vegetación y frescura. Según informó Rigoberto Pérez encargado del área de comunicaciones de la alcaldía de Apaneca, el objetivo de la actividad es dar a conocer las bondades del municipio para fomentar el turismo y comercializar productos, como: la gastronomía, artesanías y principalmente las flores. La primera Feria de las Flores y los Vientos que promete ser un momento ameno para disfrutar en familia de las bondades de la tierra, surge por iniciativa de la alcaldía municipal, el comité de turismo, la CAT ruta de las flores y los empresarios de la zona, el cual dará inicio a eso de las 9:00 a.m. en la calle principal de la ciudad frente al parque central donde habrá mucha música, juegos y comida. Entre las actividades que podrán disfrutar los asistentes al evento están: los concursos de carrozas decoradas con flores y del mejor traje típico de las aspirantes a reina de las flores también adornados a base de ellas. Las participan-
Turismo en la zona: Sin duda Apaneca es la mejor opción para disfrutar de un momento agradable en familia o con amigos. /CORTESÍA ALCALDÍA MUNICIPAL
Apaneca ofrece hoteles, viveros, restaurantes y otros lugares, como: el Sitio Arqueológico Santa Leticia y Apaneca Canopy Tour, como algunos de los atractivos. Además de las áreas boscosas y el clima generalmente fresco característico del municipio.
DE APANECA.
Máxima Seguridad: tes provienen de cada uno de los municipios que componen la ruta de las flores: Nahuizalco, Juayúa, Salcoatitán y Apaneca. Además, previo a la elección y coronación de la reina las carrozas harán un recorrido por las principales calles del municipio a partir de la 1:00 p.m. hasta llegar al par-
que central donde se realizará desde las 3:30 p.m. el concurso de donde saldrá la ganadora de la corona que acreditará a una de las cuatro señoritas como la primera reina de las flores.
Las festividades concluirán con un concierto que ini-
ciará a las 5:00 p.m. y contará con la participación de la banda de la Fuerza Armada de El Salvador.
La seguridad para la primera Feria de las Flores y los Vientos está garantizada según la Alcaldía Municipal. En Apaneca la delincuencia registra un índice muy bajo, debido a los constantes patrullajes de la Policía Nacional Civil.
40 Espectáculos • Pasatiempos SUDOKU 1
EL MUNDO I Viernes 15/11/2013
SOPA DE LETRAS
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
SUDOKU AVANZADO
El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
KAKURO
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
SUDOKU 1
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
ABRE ACCESIBLE ACOLLARAR AGIGANTADO ALAMBRISTA ALGOL ALUJAR APURAR ASAETEAR ATENTO ATOMIZADOR
BOCHORNOSO BORRICO CALCAR CALCE CAMORRA CANCAMUSA CASANDRA CATAR CATEAR DELETREADA EXCITACIÓN
FRUSTRAR HIDROPLANO HINDÚ HISTERISMO IMPEDIR JURA NOTICIERO OBITO ODALISCA OJIVA PUERTA
RASGUÑAR REFINACIÓN REMO REVESADO SARDINA SARGAZO SEMINARIO SÚBITO VENCIDO.
EL MUNDO VIERNES 15/11/2013
41
42 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Viernes 15/11/2013
{ESTRENOS}
{ LO QUE VIENE ESTE VIERNES } LA GRAN VÍA
ACCIÓN
COMEDIA
Sinopsis película, El abogado del crimen
Sinopsis película, Cuestión de tiempo
Esta es la historia de un respetado abogado del sudoeste de los EE.UU. que se ve tentado a introducirse al mundo del tráfico de drogas porque uno de sus clientes le aconseja que tener título en derecho es casi una licencia para robar discretamente.
Tim Lake (Domhnall Gleeson) es un joven de 21 años que descubre que puede viajar en el tiempo. Su padre (Bill Nighy) le cuenta que todos los hombres de la familia han tenido desde siempre ese don, el de regresar en el tiempo a un momento determinado, una y otra vez, hasta conseguir hacer "lo correcto".
Thor 2 3D XD (subtitulada) 3:50, 8:55 p.m. (AA) Thor 2 2d (doblada) 1:45, 4:25, 7:10, 9:55 p.m. (AA) Thor 2 2d (doblada) 1:00, 3:45, 6:30, 9:15 p.m. (AA) El abogado del crimen 2d-d (subtitulada) 1:35, 4:25, 7:15, 10:05 p.m. (C) Cuenstión de tiempo 2d (subtitulada) 1:10, 4:00, 6:55, 9:50 p.m. (C) Gravedad (subtitulada) 1:30, 6:35 p.m. (B) Gravedad 3d (subtitulada) 5:00, 10:10 p.m. (B) Cazadores de sombras 2d (subtitulada) 4:05, 9:15 p.m. (B) Lluvia de hamburguesas 2 (doblada) 1:05, 3:30 p.m. (A) Aprendices fuera de línea 2d (subtitulada) 2:10, 7:20 p.m. (C) Carrie 2d (subtitulada) 5:55, 8:25 p.m. (A) ¿Sabes quién viene? 2d (subtitulada) 2:00, 7:05 p.m. (C)
CINÉPOLIS
Thor 2 (subtitulada) 2:20, 5:00, 7:30, 10:00 p.m. (AA) Thor 2 (subtitulada) 1:50, 4:25, 7:05, 9:35 p.m. (AA) Thor 2 3d (subtitulada) 1:20, 3:55, 6:30, 9:05 p.m. (AA) Los elegidos (subtitulada) 2:00, 4:30, 6:45, 9:20 p.m. (C) Carrie (subtitulada) 1:10, 3:35, 5:55, 8:25 p.m. (C) Thor 2 (doblada) 12:50, 3:25, 6:00, 8:35 p.m. (AA) El abogado del crimen 2d (subtitulada) 1:15, 3:50, 6:20, 9:00 p.m. (D) Una cuestión de tiempo 2d (subtitulada) 1:30, 4:15, 7:00, 9:45 p.m. (C) Thor 2 (doblada) 2:50, 5:25, 8:00 p.m. (AA) Gravity (subtitulada) 4:35, 7:10, 9:25 p.m. (B) Lluvia de hamburguesas 2 (doblada) 4:40 p.m. (A) Cazadores de sombras (subtitulada) 6:50, 9:40 p.m. (C)
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras El día de suerte Teledós (V) Corazón Indomable Mentir para Vivir Chica Vampiro Play (En Vivo) Libre para amarte El resumen de El Número 1 Teledós (En Vivo) Amores Verdaderos La Tempestad Santa diabla Teledós (Repetición) La Prepago
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:45
9:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) La vida sigue Encantadoras ¿Dónde diablos está Umaña? Los doctores Caso Cerrado Con: La Dra.Ana María Polo Rosa Diamante Fútbol Internacional Argentina vs Ecuador Deste MetLife Stadium, New Jersey, USA Noticias 4 Visión
10:00 Noticiero Deportivo DC4 10:30 Frente a Frente Repetición 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión Repetición 1:00 Caso Cerrado Con: La Dra. María Polo
8:00
T E L E R A D I O T Ó N
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino Corazón Apasionado El Talismán Sortilegio Una familia con suerte Chespirito Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons La Noche TV El mentalista El Noticiero (V) Sorpresivos del Seis Presenta: Tiburón 3: Megalodón/Shark Atack 3:Megalodon Con: John Barrowman Con: John Barrowman El Noticiero 12 Corazones
>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo siquiero a mí país Identificación del mes
5:22 5:50 5:55 5:57 6:00
Santo Rosario
12:00
>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:00 10:00 10:30 11:30 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00
El Angelus
10:15 10:30 11:00 12:00
Ágape Noticias New
12:05
Evangelio del Día El minuto de María
(En Vivo)
Á G A P E
12:15
Patrón - música Tú mañana (En Vivo) Entrevista (En Vivo) Tú mañana (En Vivo) Guía tu cuerpo Prisma Espacio Musical vive TV Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Jornada Deportiva (V) Cine Infantil: -El pequeño Nemo Frecuencia 12-25 (En vivo) Novela Arte 7 Journal, Noticiero Internacional Panorama (En vivo) Agenda Ciudadana (En Vivo) Cancha del Arte Micronoticiero del Ministerio de Justicia Seguridad Pública Reportaje Telesur Noticias Telesur Panorama -R Volver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa Hechos A.M. 8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos Tarde 1:00 Quién tiene tienda que la atienda 2:00 Candy Candy 2:30 Bob Esponja 3:00 Telenovela Popland 3:30 Pop 2.0, la nueva Generación 5:00 Camino a la Fama 5:30 Fashion Report 6:00 Ventaneando 7:00 Mielena 8:00 Noticiero Hechos Estelar 9:00 Pizarrón Deportivo 9:30 Telenovela Graduados 10:00 Le llamamos comedia 11:00 Noticiero Hechos 12:00 Pizarrón Deportivo (R)
>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45
11:30 1:15 2:30 4:15
6:15 8:00 10:00 11:45
Cadena Megavisión A.M. El corazón de un niño Con: Ann Jillian y Michele Greene Giuseppe Moscati: El amor que cura Con: Beppe Fiorello y Kasia Smutniak El rostro del éxito Con: Cheryl Pollak y Dale Midkiff Sus propias reglas Con: Melissa Gilbert y Jeremy Sheffield Pecados mortales Con: Christopher Reeve y Roxann Dawson Un camino de esperanza Con: Dorian Harewood y Michael Mckean Promesa rota Con: Mel Harris y Rod Stewart De costa a costa Con: Selma Blair, Richard Dreyfuss Dinero fácil Con: Daniel Benzali, Lori Loughlin Cierre
>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30
Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre
>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Vidas en juego (T) TN 21, Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El sótano (Programa Juvenil) Exit Emperatriz (Telenovela) TN 21, Estelar (En Vivo) Los Rey (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 7:30 8:00 8:10 9:00
Class Icons (Musical) GNX: 90' (Musical) En vivo (Musical) Videotópico (Musical) Novoscopio (Musical) Cafeína (Musical) El Refill Extravagando (Musical) Bum!Bam!Pop! (Musical) Zarezion (Musical) Audiopuntura (Musical) Heroman (Anime) Dragon Ball Z Caballeros del Zodiaco I am (Corto) Deadwood (serie) Sonósfera: Adhesivo(musical) 9:30 Umberto D (Película) 11:00 Taxi al lado oscuro (Documental) 12:00 Cierre
>>CANAL 33 5:30 Teleprensa al Despertar 6:30
7:30 8:00 10:00
12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Una nueva forma de conocer la información Perspectivas Abordaje de los Principales Temas de Interés Nacional Teleprensa El Show de la mañana Entrenimiento al máximo Aló Excelente animación juvenil, juegos, reportajes y mucho entretenimiento Prisma: Excelente reportajes El Club de la Chilena Salud, belleza y cocina Noticiero Teleprensa Información Nacional e Internacional De Mujer a mujer Temas para la mujer salvadoreña Buena onda Área 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Cuadriga Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar Reprise Cierre
Tiburón 3: Megalondón Canal 6; 9:00 P.M.
Una serie de ataques de tiburón se han producido en una tranquila población costera. El profesor Nick Harris, investigando sobre el caso, encuentra un raro diente. Tras consultar a la paleontóloga Cataline Stone, descubren que pertenece a un prehistórico ancestro del tiburón blanco actual, llamado ”Megalodón” y que puede llegar a medir 15 metros.
Los Rey Hay un reino en el país, un reino rico en el que se interesan los de aquí y los de allá. Es un reino muy poderoso, cercano de la tormenta y muy alejado de la calma. Es el reino en el que rige la ley de un grupo, muy odiado. Es la tierra de los Rey. Everado Rey Martínez construyó su reino desde los cimientos, con mucho esfuerzo, mucha visión y a partir de una gran traición. Rey despojó a Pedro Malvido, de su patrimonio y del amor de Manuela San Vicente.
EL MUNDO I Viernes 15/11/2013
PARTICIPACIÓN
Corto salvadoreño en muestra internacional CULTURA DIARIO EL MUNDO
El cortometraje salvadoreño “Después del mar”, realizado por “Kolectivo Producciones”, es la única producción centroamericana que se encuentra entre las 30 finalistas de la Muestra de Video Iberoamericana Movilízate, la cual se enmarca dentro del V Congreso Iberoamericano de Cultura realizado en España. El cortometraje versa sobre un desengaño amoroso. La historia se cuenta en
El cortometraje cuenta con la dirección y el guión de Danny Portillo/ diario1. com. /DEM
tres minutos y fue rodada en diferentes escenarios de San Salvador y el Puerto de La Libertad. El corto se realizó por iniciativa de “Kolectivo Producciones”, la cual se formó aproximadamente hace un año. Dicho “Kolectivo” envió la producción hasta España (sede el evento) y, de un total de 105 producciones iberoamericanas, fueron seleccionadas únicamente 30, entre ellas el cortometraje salvadoreño. La Muestra de Video Iberoamericana entregará dos premios, uno de ellos será al mejor cortometraje de acuerdo con el criterio de un jurado mientras que el segundo será entregado por el público, la votación cierra este domingo a las 4:59 p.m. Si desea apoyar ingrese al link http://bit.ly/1bDODSt y vote por el cortometraje salvadoreño.
Mundo&fama • Espectáculos
43
• LA SELECCIÓN DE FÚTBOL PLAYA DE EL SALVADOR VIO FRUSTRADO SU INTENTO DE JUGAR CONTRA GUATEMALA EN ESTADOS UNIDOS.
DEPORTES
EL MUNDO 44 • VIERNES 15/11/2013
MUNDIAL BRASIL 2014 El duelo que atrae todas las miradas
Cristiano contra Ibrahimovic, uno quedará fuera El duelo entre los dos futbolistas, de Portugal y de Suecia, capitanes además de sus respectivas selecciones, concentra todos los focos. LISBOA/ESTOCOLMO (EFE) DIARIO EL MUNDO
El espectacular rendimiento de Cristiano Ronaldo en este arranque de temporada con el Real Madrid es un motivo de optimismo para Portugal, que se encomienda a su estrella para superar a una Suecia cuyo peligro lo capitaliza el gigante Zlatan Ibrahimovic.
El duelo entre los dos futbolistas, capitanes además de sus respectivas selecciones, concentra todos los focos en la previa del encuentro de hoy a la 1:45 p.m., hora de El Salvador, el primero de los dos partidos que definirán qué equipo acude al Mundial de Brasil y cuál se queda fuera. "Tienes que ser de oro", titula el diario deportivo luso "A Bola", quien considera a Ronaldo "el mejor del mundo", por lo
que su ausencia en la máxima competición internacional supondría un punto negro en su carrera. Sus 62 goles en estos 11 meses de 2013 (24 de ellos en este comienzo de campaña) son prueba del estado de gracia en que se encuentra el extremo. Con el debate sobre sus opciones para lograr el Balón de Oro al rojo vivo, el jugador madridista asume el reto de liderar al combinado nacional luso y conducirlo hasta Brasil. En su camino hacia el Mundial se interpone una se-
Fotografía de archivo tomada el 11 de octubre de 2008 que muestra a Cristiano Ronaldo (izquierda) saludando al sueco Zlatan Ibrahimovic en Estocolmo (Suecia). /DEM
lección sueca sin grandes nombres, a excepción del delantero del PSG Ibrahimovic, y cuyo juego directo es su principal arma, de acuerdo con las palabras del seleccionador portugués, Paulo Bento. El técnico pudo contar ayer con los 24 jugadores convocados para entrenar sin restricciones en Óbidos después de que Ronaldo, Pepe y Coentrao superasen las molestias que les llevaron a trabajar aparte en las dos primeras sesiones. La condición física de este último es una de las incógnitas para el duelo de mañana. Su importancia a nivel táctico es capital en Portugal debido a sus frecuentes incorporaciones al ataque y su facilidad para conectar con Cristiano. También existen dudas sobre si Paulo Bento colocará en el lateral diestro a Joao Pereira o a un jugador más alto para contrarrestar la fuerza aérea de su rival (se habla de André Almeida, un joven valor del Benfica), así como sobre Meireles, quien se recuperó de sus problemas físicos recientemente. En el lado sueco, todas las miradas se centran en un jugador, Zlatan Ibrahimovic, el capitán y estrella del equipo, el "salvador", como lo calificó la prensa de su país tras marcar el gol del triunfo contra Austria que certificó el pase a la repesca. Imparable en el PSG, en liga y en Europa, brillando como nunca antes con su selección, elegido hace unos días por octava vez mejor jugador sueco y candidato al Balón de Oro y al gol del año, "Ibra" llega pletórico, en su mejor mo-
Si Portugal es eliminado la economía lusa perderá $269 millones • La economía de Portugal dejará de recibir al menos $269 millones en caso de que su selección, que se juega su participación en el próximo Mundial ante Suecia, no se clasifique para Brasil 2014, según un estudio. La escuela IPAM -The Marketing School Oporto y Aveirocalculó el impacto que la clasificación de la Portugal de Cristiano Ronaldo tendría para la ya delicada economía del país, de acuerdo con más de una decena de indicadores, entre ellos el consumo, la restauración, la publicidad, los viajes de avión o las apuestas 'on line'. Con Portugal en el campeonato del mundo, el PIB local generaría $538 millones como mínimo, mientras que si fuese eliminada el impacto estimado sería apenas de $269 millones, destaca el estudio. Asimismo, señala que los beneficios para la economía local mejoraría a medida que el equipo luso, que no falta a un Mundial desde 1998, avancen en el campeonato.
mento. Y a pesar de que Ibrahimovic se ha empeñado en recalcar que se trata de un duelo colectivo, toda Suecia asume que solo una actuación sobresaliente del "diez" puede derrotar a un rival al que técnicos, jugadores y medios de comunicación consideran superior.
Porque Suecia, que con Erik Hamrén de seleccionador juega un fútbol más vistoso y ofensivo, ha perdido potencial y sobre todo no es tan sólida en defensa como lo era hace unos años, por lo que las ayudas de los centrocampistas serán fundamentales para tapar sobre todo a Ronaldo.
Internacional • Deportes 45
EL MUNDO I Viernes 15/11/2013
REPECHAJE Los galos sin margen de error
Ucrania quiere dar la sorpresa ante Francia Francia, al igual que hace cuatro años, se jugará la clasificación para un gran torneo en la repesca, esta vez ante una Ucrania fortalecida.
BRASIL 2014 Los griegos son locales
Grecia nunca le ha ganado a Rumanía en un juego oficial
KIEV/PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO
Ucrania tratará de revertir su gafe con las repescas y dar la sorpresa a una Francia sin 'derecho al error', como dijo su gran figura, Frank Ribéry, en el partido de ida de la eliminatoria clasificatoria para Brasil 2014. Ucrania intentará aprovechar que los franceses parten como favoritos en esta repesca para acabar con su negativa racha en estas confrontaciones, ya que desde la independencia en 1991 ha caído eliminado en cuatro eliminatorias de esa clase. El antiguo delantero Serguéi Rebrov, compañero inseparable del legendario Andréi Shevchenko, recuerda que ninguno de los actuales jugadores experimentó en carne propia esos fiascos. Y cree que, pese a los pronósticos de la prensa, es el equipo de Ribéry, Benzema o Nasri el que debe temer a los ucranianos si éstos juegan como lo hicieron en los últimos partidos de la fase de clasificación ante Inglaterra y Polonia. Dada la fortaleza del rival, es probable que el seleccionador ucraniano, Mijaíl Fomenko, opte por colocar en el centro del campo al veterano Anatoli Tymoschuk, aunque
Jugadores de la selección griega en su último entreno. /EFE
ATENAS/BUCAREST (EFE) DIARIO EL MUNDO
Francia de nuevo busca su clasificación en el repechaje /EFE
PROGRAMA éste ha dispuesto de pocos minutos con el Zenit ruso. En su única participación mundialista los ucranianos alcanzaron los cuartos de final en Alemania 2006, donde cayeron ante el campeón, Italia. Francia, al igual que hace cuatro años, se jugará la clasificación para un gran torneo en la repesca, en un enfrentamiento en el que los "bleus" no tienen derecho al error, según Ribéry. "No tenemos derecho a perder. Debemos pa-
sar. Pero para ello hay que esperarse dos partidos difíciles, aunque sea mejor cruzarse con Ucrania que con Portugal, Ucrania sigue siendo un buen equipo", declaró. Los de Didier Deschamps no se olvidan de la repesca que les dio la clasificación, "in extremis" y con polémica, para el mundial de Sudáfrica 2010, cuando Francia logró el pase en la prórroga frente a Irlanda y con un gol ilegal de Gallas, que empujó la pelota a la red después de ha-
Hoy Atenas
Grecia-Rumanía
Lisboa
Portugal -Suecia
Kiev
Ucrania -Francia
Reikiavik
Islandia-Croacia
Mañana Calabar
Nigeria -Etiopía
Casablanca Senegal -Costa Marfil
ber recibido una asistencia de Herny, que estando en fuera de juego además controló el balón con la mano.
Grecia intentará hacer valer su condición de local para encarrilar ya en la ida la eliminatoria de repesca ante Rumanía, una selección a la que no ha derrotado en partido oficial y que encara el choque mermada por las lesiones, con la obligación de marcar al menos un gol. Los griegos saltarán al césped con la consigna de ganar y no encajar goles, estrategia de su técnico, el portugués Fernando Santos, para asegurar el billete para el Mundial de Brasil 2014, sin novedad respecto al juego practicado en la fase de clasificación. Éste le permitió ser el equipo europeo menos goleado después de España (aunque empatado con Bélgica, Inglaterra y Ucrania), pero le impidió lograr la clasificación directa tras empatar a puntos con Bosnia Herzegovina, ya que
la diferencia de goles los relegó al segundo puesto. Para la doble eliminatoria contra Rumanía, Santos confía en la experiencia de varios veteranos de entre 32 y 36 años, que ya eliminaron a Ucrania en la repesca del Mundial de 2010, como el defensa del Levante Loukas Vyntra, el delantero Fanis Gekas y los centrocampistas Kostas Katsouranis (PAOK) y Yorgos Karagounis (Fulham). Rumanía llegará a Grecia mermada por las lesiones del centrocampista del Steaua de Bucarest Mihai Pintilii y del defensa Vlad Chiriches, del Tottenham, y saldrá consciente de que debe marcar al menos un gol si quiere conservar sus opciones de llegar de Brasil. "Esperamos lograr algún tanto en Grecia, pero tampoco sería un resultado malo si termináramos con un empate a cero goles", declaró el seleccionador, Victor Piturca.
46 Deportes • Nacional
EL MUNDO I Viernes 15/11/2013
PRIMERA DIVISIÓN En dos fechas cambio todo
AMISTOSOS La Azul playera partió ayer
“
Playeros bailarán samba en la arena espacial
Hemos llegado a un sexto lugar con sacrificio y constante trabajo, se nos están dando los resultados y vemos la posibilidad de estar entre los cuatro”
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
MIGUEL VÁSQUEZ, JUGADOR DE DRAGÓN
Dragón está cerca de alcanzar la clasificación en una combinación de resultados. /DEM
Dragón, del fondo al sueño de las semis El cuadro mitológico de San Miguel trabaja en lo suyo, aferrado a que se le dé el milagro de que tropiecen tanto Metapán como Alianza este domingo. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Impredecible. Así ha sido este torneo a excepción de lo hecho por Atlético Marte… en cuestión de dos fechas la proyección de un equipo en particular dio un giro de 180 grados, al pasar del fondo de la tabla a la lucha por meterse entre los cuatro clasificados a la siguiente fase. Ese es Dragón.
En la jornada 14 el equipo mitológico se encontraba en el sótano, por diferencia de goles, con 13 puntos, y en la fecha 16 apareció ubicado en la sexta posición con 19 unidades, producto de dos victorias. De esta forma, el benjamín sueña con colarse a la fiesta de semifinales a falta de dos jornadas por jugar, siempre y cuando den doble tropiezo
Metapán y Alianza, quienes comparten el cuarto y quinto puesto con 22 puntos. El equipo migueleño está empeñado en hacer lo suyo, esperando que simultáneamente se les dé el milagro, algo que no está tan lejos, pues sólo son tres puntos los que lo separan de los puestos de clasificación. La llegada de Nelson Ancheta al banquito le sentó bien.
Muy emocionados partieron ayer los seleccionados playeros hacia la ciudad espacial de Houston, EE.UU. donde sostendrán dos encuentros amistosos el fin de semana, ahora ante un combinado de Brasil, pues el viaje a suelo estadounidense implica más que sólo un encuentro deportivo. Inicialmente se tenía previsto que los guerreros se foguearan ante la selección guatemalteca, pero a última hora, justo cuando emprendían el viaje, Christian Peñate, directivo de la Fesfut, notificó que ya no se jugará con los chapines debido a que la embajada norteamericana les negó la visa a los jugadores. De esta forma, los juegos sobre la arena espacial se llevarán a cabo ante un combinado brasileño, el cual se encuentra en Dallas, Texas. Los dos encuentros amis-
A partir de ahí conoció su primera victoria en el torneo y se volvió imbatible en el estadio “Juan Francisco Barraza”, donde de seis partidos ha ganado cuatro y empatado dos, recolectando 14 puntos de 18 posibles. “Hemos sabido aprovechar la localía, más a la hora que jugamos, no cualquier equipo juega a las 2:00 o 3:30 (de la tarde) en oriente. Sabemos que los equipos del centro y occidente se ahogan rápido en esa cancha”, consideró el jugador Miguel Vásquez. “Sabemos que hemos evolucionado bastante en esta segunda vuelta, hemos hecho lo que el profe quiere, hemos seguido sus indicaciones; ahora el equipo se ve mejor en la cancha, tratamos de salir jugando siempre para buscar la oportunidad de clasificar”, añadió el futbolista. En las últimas dos jornadas los escupe fuego visitarán al Santa Tecla y cerrarán en casa contra los tigrillos del Deportivo FAS. “Ganarle al Santa Tecla sería satisfactorio para nosotros porque nos alejamos de la posición donde estábamos antes, que quizá nadie daba nada por nosotros, que íbamos a salir del sótano, y ahora estamos cerca del otro extremo”, apuntó el jugador de Dragón.
tosos se disputarán mañana y el domingo a las 4:30 p.m. (hora salvadoreña) en la Plaza Rodeo San Miguel. Debido a que tampoco el timonel nacional Rudis Gallo y el jugador Tomás Hernández, pueden viajar a EE.UU., por falta de visa, los playeros dijeron que darán todo para ganar y dedicarle el triunfo al profesor y a su compañero. Será la primera vez que la Selecta playera juegue por aquellos lares, una linda forma de acercar al combinado nacional con los hinchas que residen en aquel país. “La afición de Houston nos están esperando con muchas ansias, no nos han visto jugar, y nosotros estamos dispuestos a darles un bonito espectáculo”, expresó Wilber Zavala. Además, los seleccionados dijeron que aprovecharán para reencontrarse con familiares que no ven desde hace mucho tiempo.
La selecta de playa enfrentará a un combinado brasileño. /DEM
PRIMERA DIVISIÓN La lucha es con los elefantes
El Zarco Rodríguez no quiere ceder ante Firpo WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Metapán obligado ganar de visita ante Firpo en Usulután. /DEM
A dos fechas para concluir la fase regular de clasificación, el torneo Apertura 2013 sólo tiene al Atlético Marte en semifinales con 34 puntos. Los tres restantes cupos están siendo disputados por FAS (25), Juventud Independiente (24), y Metapán con Alianza empatados en el cuarto puesto con (22). Con ese panorama, los jaguares viajan este domingo a Usulután para en-
frentar al todavía campeón, L. A. Firpo, buscando únicamente la victoria que les ayude a sumar de a tres y esperar resultados de los demás rivales para ver si se mete de una vez a la liguilla. Para el juego ante los toros el técnico Jorge “Zarco” Rodríguez, ya podrá contar con el defensor central Jonathan Barrios, que viene de pagar un juego de suspensión. Pero no todo es alegría en Metapán, ya que Víctor “Pega” Dubón se encuentra lesionado
y a la espera de practicarse una resonancia magnética para terminar el grado de lesión, por lo que sigue siendo baja en el equipo. Pese a esto, “Zarco” Rodríguez manifiesta que no cederá nada en estas dos últimas fechas de clasificación en las que no ha podido afianzar su boleto, sobre todo ante Alianza. “Yo pienso que tenemos las mismas posibilidades que Alianza, porque estamos igual, ellos juegan contra Marte en esta jornada y nosotros
contra Firpo, hasta ahorita estamos parejos, pero no queremos dar ventaja en nuestro intento”, afirmó el estratega. “Si queremos estar en semifinales tenemos que ganar”, reiteró Rodríguez, que ve como última instancia una repesca por el cuarto lugar ante los elefantes. “Si no sumamos en estas fechas entonces sí se complica la cosa, porque cualquier equipo que saque ventaja, ya sea nosotros o Alianza, ya eso marcaría el final”.
Apuntes • Deportes
EL MUNDO I Viernes 15/11/2013
URUGUAY
Celebran la victoria en el mar Muerto REDACCIÓN DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO
La selección de Uruguay, que dejó sentenciada la clasificación para el Mundial de Brasil 2014 tras ganar en Aman a Jordania por 0-5, aprovechó la mañana libre para acercarse a dar un baño al Mar Muerto. Óscar Washington Tabárez concedió la mañana libre a sus pupilos tras el buen encuentro cuajado el miércoles y la mayoría decidió acudir a bañarse a tan emblemático lugar, el punto más bajo de la Tierra a unos 400 metros bajo el nivel del mar. Para la tarde estaba previsto el último entrenamiento en territorio jordano antes de regresar a Montevideo, donde Uruguay disputará el partido de vuelta de la repesca el próximo día 20 con el billete en la mano de no ocurrir una desgracia futbolística. Diego Forlán, uno de los más reclamados por la afición local junto a Edinson Cavani y Luis Suárez, no dudó en publicar en su cuenta oficial de una red social varias fotos del mar Muerto y de los jugadores en pleno baño. El seleccionador de fútbol de Uruguay, Oscar Washington Tabárez, llegó a cien partidos al frente de la plantilla con la victoria del miércoles por 0-5 sobre Jordania en Ammán y que la deja prácticamente clasificada al Mundial de Brasil 2014.
{ EN BREVE }
Mou en el juego Bélgica-Colombia BÉGICA.
El técnico del Chelsea, José Mourinho, fue uno de los grandes protagonistas del amistoso Bélgica-Colombia disputado ayer en Bruselas pese a encontrarse en la grada, desde donde recibió pitos del público. Medios británicos especularon que le interesaban algunos de los jugadores.
Matías Messi encendía Twitter ESPAÑA.
Matías Messi la ha vuelto a liar en Twitter. El hermano ha querido defender a Leo, muy criticado por sus malas actuaciones y su racha de lesiones, y publicó un tuit con una foto que compara los títulos y galardones logrados por Messi frente a los de Cristiano Ronaldo desde 2009: “Hola a todos les dejo una fotito,espero les guste, a mí, me encanta!!!”
Los jugadores de diversos equipos del Campeonato Brasileño protestaron ayer jueves en sus respectivos encuentros para que la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) tenga en cuenta sus opiniones a la hora de modificar el calendario, ellos consideran excesivo.
BÉISBOL
La calidad del taponero Brian Wilson está fuera de toda duda y uno de los equipos que desearía sus servicios es el de los Yanquis de Nueva York. Sin embargo, el gran inconveniente para que Wilson pueda vestir la franela de los Yanquis es que no tiene ninguna intención de quitarse su ya popular barba. Los Yanquis tienen una política súper estricta sobre la imagen que deben dar los peloteros y en la misma no se permite ni barbas largas, perillas, ni patillas largas y tan sólo se aceptan bigotes que estén bien cuidados y recortados.
SINDICATO RETRASA HUELGA DE FUTBOLISTAS FRANCIA.
Los clubes franceses de fútbol decidieron ayer retrasar la huelga convocada el último fin de semana de noviembre para protestar contra el impuesto del 75% a quienes ganen más de un millón de euros que prepara el Gobierno. La decisión del Sindicato la retrasa para una "mediación".
Una animadora de los Arizona Cardinals lleva a cabo durante un baile de apoyo a su equipo que enfrentó en el partido a los Texas de Houston en University of Phoenix Stadium. Arizona ganó 27-24. La temporada del fútbol americano está en toda su plenitud. Sus equipos buscan llegar al Súper Bowl donde se disputa el campeonato de este popular deporte en Estados Unidos y donde las porristas o animadoras destacan por el colorido y la belleza en este rudo deporte de contacto.
ANTES DE ENFRENTAR A FRANCIA EN EL REPECHAJE Aseguró ayer que se encuentra en el mejor momento de su carrera.
BRASIL.
LA BARBA IMPEDIRÁ A BRIAN WILSON RECIBIR OFERTA DE LOS YANQUIS
LAS PORRISTAS DE LOS ARIZONA CARDINALS
Edinson Cavani celebra su gol ante Jordania. /EFE
Jugadores protestan
47
“
Progreso todo el tiempo y, aunque tengo 32 años, nunca he jugado mejor que ahora” Zlatan Ibrahimovic, jugador del París Saint German y de Suecia.
ALONSO SUPERA EL EXAMEN MÉDICO FÓRMULA UNO.
El piloto español Fernando Alonso (Ferrari) superó ayer el examen médico preceptivo para poder competir este fin de semana en el Gran Premio de Estados Unidos, penúltima prueba del Mundial de Fórmula Uno.