AÑO XLVII Nº 13,593 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES15 DE DICIEMBRE DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
PAGOS PENDIENTES HASTA EL 27 DE NOVIEMBRE
Asamblea debe $790 mil a sus proveedores La deuda es por seguros médicos hospitalarios, viáticos, obras de arte, arrendamientos y mobiliario, entre otros. Diputados PCN señalan retraso en pagos de Hacienda. PÁG. 6-7 ERNESTO MARTINEZ
DEPORTES
GIGANTESCO ÁRBOL NAVIDEÑO El árbol de Navidad más grande del país ya se puede admirar en la plaza Salvador del Mundo de la capital. Hoy terminan de instalarlo y el sábado 20 será inaugurado. PÁG. 15
POLÍTICA
Sánchez Cerén reaparece en cumbre de ALBA. PÁG. 4
ECONOMÍA
METAPÁN LLEGA A LA FINAL PÁGS. 36-37
MAG prevé caída cosecha del maíz y alza en frijoles PÁGS. 16-17
NACIONAL
Al menos nueve homicidios en domingo. PÁG. 10
2
ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv
El caso Martinelli. ¿Será aquí así?
E
n Panamá hay un escándalo político que puede terminar en un proceso judicial contra el expresidente Ricardo Martinelli, tras el descubrimiento de una red de espionaje telefónico e informático contra sus opositores políticos y de la que alguna vez el exmandatario pareció presumir con expresiones como “yo sé lo que ha hecho cada uno”. Pero la maraña empezó a desenredarse cuando en el reciente proceso electoral se descubrió que su partido político tenía la base de datos de todos los ciudadanos, incluyendo información que solo entidades del Gobierno tenían. Martinelli, muy parecido al estilo de un persoSegún medios naje de por aquí, se panameños, burlaba públicamendesde el gobierte de algunas converno de Martinelli saciones y reuniones se organizó una privadas que se entered de espionaje raba del espionaje. telefónico y En El Salvador nunca electrónico a hemos tenido evidensus opositores cias de una red de espionaje así, pero pareciera que todos temen que exista. Desde que yo recuerde, es usual que los políticos -de todos los colores- le tengan desconfianza a hablar libremente por teléfono y algunos prefieren mantener el contacto por correo o mensajería, al mínimo, por la misma razón ¿Será porque ellos saben algo que nosotros no sabemos? En todo caso, el ejemplo del caso Martinelli nos demuestra de lo que es capaz el enfermismo autoritarismo de un gobernante pero también nos muestra que no hay verdad que quede oculta para siempre.
DIC.
15 UN DÍA COMO HOY
Un 15 de diciembre de 1916: en Francia, en el marco de la Primera Guerra Mundial, 700 mil combatientes, alemanes y aliados, mueren en la Batalla de Verdún.
EL MUNDO I Lunes 15/12/2014
CONFIDENCIAL >> Cuenta la historia que había una vez un vendedor de carros usados que vivía a coyol quebrado, coyol comido y pidiendo prestado para terminar de reparar sus carros chocados que traía de EE.UU... repentinamente se empezó a rodear de nuevos mejores amigos y empezó a comprar y vender algo más que carros… en menos de una década se convirtió en millonario y gran empresario. ¿La historia le suena parecida? Tal vez pero él ya no
>> Opinión gráfica
vende carros, presume en grande del dinero que tiene y de la influencia política que ha logrado. El sueño de un salvadoreño es la pesadilla del resto… triste historia, pero real.
>> Otra pesadilla… un cuestionado abogado ha estado visitando medios y comunicadores en busca de apoyo político y mediático para sus aún más cuestionados clientes… dicen que en un medio de comunicación serio, se asustaron de sus ofrecimientos. No
sabemos cómo le fue en los otros…
>> ¿A qué diputado efemelenista le increpó una colega su comportamiento personal y público en los últimos días? Dicen que los testigos del inusitado acontecimiento, se quedaron asustados de la “regañada”… el otro no decía ni pío y la defensa de que era una “campaña de la derecha” no dejó conforme a su interlocutora, bastante molesta, al menos en privado, de los hechos. >>
El piquete de Don Mundo
Yo no pago al contado
Yo no pago al contado ni en el supermercado, pues todo lo compro al fiado y vivo solo de prestado, con un miserable salario apenas tengo para el gasto diario, nunca he pensado en viajar, pues no me lo puedo pagar; así que afuera del país no asomo ni la nariz, por eso quisiera ser diputado y tener todo pagado.
>> CONTRAPUNTO
“
Sigfrido (Reyes) debe saber, y esto es importante, que la Comisión Política y la dirección del partido tiene el apoyo nuestro políticamente, lo quiero decir aquí muy claro, Sigfrido Reyes como militante y miembro de la dirección del partido” Medardo González/ DIRIGENTE FMLN
“
Estamos cansados que se cubra la corrupción porque alguien es de un partido o del otro y que los señores funcionarios públicos tengan prebendas o algún trato especial o salgan libres por el hecho de ser funcionarios o tener cuello como se dice en El Salvador" Nayib Bukele/ CANDIDATO FMLN SAN SALVADOR
EL MUNDO I Lunes 15/12/2014
>> Mercados internacionales
Oro: $1,221.15 Onza Troy New York
Café Contratos a Marzo: $174.0
Petróleo WTI Barril de Crudo: $57.81
Azúcar Contratos a Marzo: $14.98
Sobre el apoyo a Alba.... “Seguir consolidando los idearios y programas sociales de un proyecto justo, solidario y humano, construyendo juntos bienestar, paz y felicidad para nuestros pueblos”.
3
RESUMEN
SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN/PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
>> PORTADAS DE DIARIOS DEPORTIVOS
elTIEMPO HOY
SAN SALVADOR TEMPERATURA MÁXIMA
28º 17º Ciudad
TEMPERATURA MÍNIMA
Max. Min.
San Miguel
34º 17º
Santa Ana
29º 14º
EN LA WEB COMENTARIOS DE NUESTROS LECTORES DE LA PÁGINA WEB Y REDES SOCIALES SOBRE EL ATASCO QUE EXPERIMENTÓ EL SITRAMSS EN LAS PRUEBAS TÉCNICAS REALIZADAS
Dolores Martínez
Y esto que solo lo están probando, y si en la hora de la verdad no funciona ¿qué pasará?
Abraham Calzadilla
Se ve bonito, pero lo que necesitamos es el tren subterráneo.
Dani Abdul Ü
Curiosamente los que despotrican contra el SITRAMSS eran los que apoyaban el metro de Norman Quijano.
Wilfredo Bello
MARCA-ESPAÑA El Real Madrid partió ayer a Marruecos a competir en el mundial de clubes, donde enfrentará al Cruz Azul de México, así lo destaca el periódico deportivo marca.
LANCE-BRASIL
El periódico deportivo brasileño destaca en su portada la llegada del entrenador René Simoes al Botafogo para la próxima tempodada.
TUTTOSPORT-ITALIA El diario deportivo italiano destacaba el duelo del Juventus contra el Sampdoria ante el cual no pasó del empate y pierde ventaja en la tabla de posiciones.
SPORT-ESPAÑA El periódico deportivo español destaca la crisis que el Barcelona sufre y que permite a el Real Madrid aumentar su ventaja en la clasificación.
ESTADOS UNIDOS
PANAMÁ
La internet de las cosas generará ganancias billonarias
Ciberataque le costaría $100 millones a Sony
La Internet de las Cosas (IT, por su sigla en ingles) representa una "tremenda oportunidad" para generar ganancias adicionales por 19 billones (millones de millones) de dólares a nivel mundial en los próximos diez años, de acuerdo con Cisco, líder en este capitulo de la revolución tecnológica. De los 19 billones de dólares de ganancias adicionales que daría como resultado la IT en los próximos diez años, $870 mil millones , según un estudio de la compañía californiana, corresponderían a América Latina. El sector manufacturero, con $226 mil millones, es el que mas peso tendría de acuerdo a ese valor de mercado de la IT en la región calculado por Cisco, seguido del sector publico ($163 mil millones), los servicios financieros ($58 mil millones), la energía ($38 mil millones) y el transporte ($15 mil millones).
El ciberataque contra el estudio de Sony en Hollywood podría costarle decenas de millones de dólares a la compañía, de acuerdo a especialistas en seguridad que han estudiado violaciones de sistemas previas. El costo sería menor a los US$ 171 millones que Sony estimó por la violación a la red de Playstation en 2011 porque en esta oportunidad el hecho no parece involucrar datos de consumidores, destacaron los expertos. El ataque, que parece ser el peor de este tipo contra una compañía en territorio estadounidense, también afecta la reputación de Sony por lo que se percibe como una falla a la hora de proteger información, dijo Jim Lewis, del Center for Strategic and International Studies.
Ningún proyecto funcionará si antes no se invierte en educación vial tanto para peatones como a conductores.
TELEFONÍA
BRASIL
Lamborghini anuncia lujoso celular de $6 mil
El país que más ciberataques financieros sufrió
Alexander Pinzón
Una simple prueba creó un caos, ahora imagínense cuando entren de lleno a funcionar, no digamos en periodos escolares cuando las paradas de buses están más llenas y sacan más carros a circular.
Rafa Sánchez
Tonino Lamborghini Group, empresa propiedad del hijo de Ferruccio Lamborghini, el creador de uno de los autos de lujo más reconocidos a nivel mundial, está por lanzar un smartphone con la elegancia y ostentosidad heredada. El nuevo 88 Tauri que integra materiales de alta calidad, entre ellos acero y piel, tendrá un costo de 6 mil dólares. La compañía precisa que el smartphone cuenta con una pantalla de 5 pulgadas con resolución de 1920 x 1080 pixeles. Sólo mil 947 teléfonos 88 Tauri, que representa el año en que nació el fundador de Tonino Lamborghini Group, serán creados.
Brasil fue el país del mundo que sufrió más ataques virtuales en el campo financiero este año, con casi 300.000 usuarios atacados, según un estudio divulgado ayer. Los datos, presentados por la empresa de seguridad Kaspersky, sitúan a Brasil por delante de Rusia y Alemania. Además de ser objeto de ataques, Brasil es el productor del segundo y tercer trojan bancario más diseminados por el mundo, llamados ChePro y Lehmys, y apenas superado a nivel mundial por ZeuS. Según la empresa, además de las amenazas financieras, los robos de carteras de la moneda virtual bitcoin fueron el segundo tipo de ataques más notado (14 por ciento del total).
Frank Méndez
REDES SOCIALES
AVIACIÓN
Facebook lanza su “trending” para celulares
Azafatas usarán Iphone6 Plus en el servicio
Lo chistoso de todo es que la mayoría de los que critican el SITRAMSS usan el servicio público de transporte. El chiste se cuenta solo.
Es normal que pase esto, pues están probando. Lo mismo pasa en cualquier lugar siempre se generan inconvenientes.
Carlos Sánchez
Felicidades a tanto ingeniero y arquitecto por este mal diseño del SITRAMSS. ¡Qué desgracia!
Martha Pleitez
Qué buena idea de traer buses nuevos y modernos. Darles mantenimiento genera más empleos, de eso se trata: de invertir y generar más trabajo.
Facebook anunció este jueves la versión móvil de su función ‘Trending’ a través del cual se pueden conocer cuáles son los temas más populares sobre los que hablan los usuarios. El servicio está disponible para las plataformas iOS y Android, dijo la red social en su blog. “Hoy traemos Trending a móvil para hacer más fácil para la gente explorar historias desde diferentes plataformas”, explicó. La versión para computadoras fue lanzada en enero de este año. La nueva función clasificará los temas relevantes hasta en cinco categorías: Artículos, en la historia, Amigos y grupos.,Cerca del lugar y En vivo.
La compañía United Airlines les dará smartphone de compañía Apple a las azafatas para que puedan dar mejor servicio a todos los clientes. A lo largo del 2015 repartirán estos 23 mil iPhone 6 Plus a las azafatas para que con ellos puedan hacer transacciones de tarjetas de crédito así como para también que los pasajeros realicen compras como bebidas o comidas en el mismo avión. La aerolínea tiene planes para desarrollar más herramientas para el smartphone en las cuales buscará notificar problemas diversos.
• ASAMBLEA TIENE PAGOS PENDIENTES A PROVEEDORES HASTA POR $790 MIL. DIPUTADO PNC SEÑALA IMPAGO DE HACIENDA.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • LUNES 15/12/2014
“
El ALBA ha profundizado la integración y democracia para el desarrollo de nuestro pueblos, promoviendo justicia e igualdad de oportunidades sociales, la cultura y el conocimiento, la soberanía económica como nuevas capacidades productivas y comerciales” SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Salvador Sánchez Cerén saludó a su homólogo de Cuba, Raúl Castro, en la XIII cumbre del ALBA. /CORTESÍA CAPRES
REAPARECE Presidente luego de sufrir quebranto de salud en México
Sánchez Cerén elogia en Cuba resultados de programas ALBA El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, participó como invitado especial en la XIII Cumbre ALBA TCP, que se realizó en la Habana, Cuba. Llamó a seguir consolidando los idearios y programas del proyecto. AGENCIAS / EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, destacó ayer los avances sociales con el proyecto ALBA y llamó a “seguir consolidando los idearios y programas sociales de
un proyecto justo, solidario y humano, construyendo juntos bienestar, paz y felicidad para nuestros pueblos”. El mandatario participó en la Habana, Cuba, como invitado especial de la XIII Cumbre ALBA TCP, donde conmemoraron 10
años de fundación de esta alianza de naciones latinoamericanas. “Este año El Salvador ha dado un paso importante en ese camino hacia la integración regional con nuestra incorporación a Petrocaribe”, afirmó.
El modelo de comercio justo que impulsa ALBA ha favorecido el intercambio comercial y crecimiento productivo del sector empresarial a todos los niveles en El Salvador”, dijo el mandatario, quien estuvo acompañado del ministro de
Relaciones Exteriores, Hugo Martínez y dirigentes del FMLN, como José Luis Merino. En el evento participaron representantes de 11 naciones, donde se oficializó la incorporación al ALBA de los Estados de San Cristóbal y Nieves y Las Granadinas. Reaparece Sánchez Cerén reapareció en la Cumbre de La Habana, ciudad a la que se trasladó el pasado 10 de septiembre desde México, para adelantar su revisión médica periódica por un malestar físico que le impidió culminar su participación en la Cumbre Iberoamericana de Veracruz. Los funcionarios salvadoreños no han explicado el estado real de salud del mandatario. La suspensión de compromisos en Veracruz fue justificado por una “descompensación” de salud y su viaje a Cuba, como un anticipo de chequeos que periódicamente el mandatario se realiza en la isla. El Salvador no es país miembro de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), aunque sí mantiene sólidas relaciones diplomáticas y económicas con los países que integran el bloque. El presidente destacó los avances sociales logrados con el proyecto ALBA. También destacó la contribución del fallecido dirigente Schafik Handal, para que El Salvador ingrese a esa alianza de países. “Gracias a ALBA se han alcanzado importantes logros en nuestros países en alfabetización, salud y educación, así como la reducción del
DECLARACIÓN
Solidaridad con Cuba y Venezuela La XIII Cumbre de la Alianza Bolivariana de los Pueblos de las Américas (ALBA) concluyó ayer con una extensa declaración de 43 puntos, entre los que se incluyen expresiones de apoyo y solidaridad a Venezuela y Cuba, frente a los "intentos desestabilizadores" de Estados Unidos. En el documento, leído por el presidente venezolano Nicolás Maduro, los países de la ALBA condenaron "enérgicamente" la aprobación por el Congreso de Estados Unidos de sanciones contra Venezuela y expresaron su respaldo al país ante lo que consideran "una agresión a su soberanía". Sánchez Cerén dijo que “nos oponemos a cualquier medida unilateral como el bloqueo a Cuba y la inclusión en listas discrecionales de este país o de cualquier otro. En ese sentido, expreso nuestra solidaridad y defensa de la revolución cubana y la revolución venezolana”.
Sánchez Cerén junto a José Luis Merino. /CORTESÍA
hambre y la pobreza, por mencionar algunos. Los programas de alfabetización y post alfabetización han permitido declarar territorios libres de analfabetismo en Cuba, Venezuela, Bolivia y Nicaragua, inspirando y apoyando a otros, como es el caso de El Salvador”, dijo el mandatario.
Política
EL MUNDO I Lunes 15/12/2014
ENTENDIMIENTO Firmó convenio con PSP por San Salvador
5
INVERSIÓN Propone que haya incentivos a la inversión
Bukele dice Sigfrido Zamora ofrece Reyes debe de seguridad en su dar explicaciones proclamación Bukele evocó el dicho popular que “el que calla otorga”. Insistió que pone a disposición documentos de la alcaldía de Nuevo Cuscatlán.
El partido ARENA proclamó ayer oficialmente a Edwin Zamora, como candidato a alcalde de San Salvador.
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El candidato del FMLN, por la alcaldía capitalina, Nayib Bukele, expresó ayer que el presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, debe dar explicaciones sobre cómo la empresa TERREIN adquirió cinco lotes propiedad del Instituto de Previsión Social de la Fuerza Armada (IPSFA). Al ser cuestionado si Reyes debe de dar explicaciones a los medios de comunicación, Bukele dijo que sí. “Yo creo que, dicen que el que calla otorga, la prensa es importantísima, debería de dar declaración”, dijo Bukele. Reiteró que como edil de Nuevo Cuscatlán, está dispuesto a colaborar con la Fiscalía en la entrega de documentos de catastro y desarrollo urbano, para que el tema se aclare. “Estamos cansados que se cubra la corrupción porque alguien es de un partido o del otro y que los señores funcionarios públicos tengan prebendas o algún trato especial o salgan libres por el hecho de ser funcionarios o tener cuello como se dice en El Salvador. Todos estamos cansados de eso y si ha habido corrupción que pague, yo no voy a ser tapadera de corrupción de nadie”, dijo el aspirante edilicio.
Edwin Zamora, ofreció ayer “potenciar los cuerpos de seguridad municipal”, durante su discurso, tras ser proclamado oficialmente como candidato a alcalde por San Salvador, con el partido ARENA. Habló de generación de empleos, generar turismo en la capital y modernizar los mercados. “Potenciaremos los cuerpos de seguridad municipal con nuevas tecnologías, interactuando con la PNC. Ampliaremos los programas de prevención a través del deporte, el arte, la cultura y los programas vocacionales”, dijo el aspirante tricolor. El acto de proclamación se efectuó frente a la sede central del partido y contó con la presencia de la máxima dirigencia, el actual alcalde Norman Quijano y cientos de militantes. Ofreció darle continuidad a los proyectos del edil Quijano. “Acepto el compromiso para continuar esta obra, de trabajar todos los días, junto a las comunidades y colonias, para seguir edificando una ciudad cada vez más segura, más próspera, más dinámica y más humana”, dijo. Aseguró que busca “traba-
Nayib Bukele firmó protocolo de entendimiento con PSP, partido con el que va en coalición. /DEM
Bukele dio esas declaraciones en el marco de la firma de un protocolo de entendimiento con el Partido Salvadoreño Progresista (PSP) con el que van en coalición. Destacó que, aunque el PSP es un partido formado por ex militares, debe privile-
>> Bukele dijo que no puede ser tapadera de nadie. Llamó a que Sigfrido Reyes, ofrezca las explicaciones.
giarse la búsqueda del bien común y no recordar las enemistades del pasado. Que informe Bukele destacó la relevancia que los funcionarios den información de sus acciones. Sobre la actitud de Reyes, de no dar declaraciones, dijo: “No podemos olvidar el papel de la prensa de llegar a millones. Es una gran oportunidad para él, para aclarar lo que tenga que aclarar, no veo porqué no hablar con la prensa”, aseveró.
Edwin Zamora durante su proclamación como candidato. /CORTESÍA
jar por un San Salvador más humano, donde todos podamos vivir y desarrollarnos con dignidad, visualicemos un San Salvador con todos nuestros jóvenes usando tec-
>> Candidato tricolor dice dotará a la fuerza municipal de mejor tecnología para combatir el delito.
nología, hablando inglés, preparados para que cuando busquen un trabajo, lo encuentren”. Aseguró que la alcaldía contribuirá a la inversión, “agilizando trámites” y dando incentivos, mientras que los mercados, serán transformados en “cetros modernos para vender más”. Esto parte del apoyo para unas 150 mil mujeres que viven en la capital.
{ BREVES POLÍTICAS }
Proclaman esposa de William Reyes
Padrino de boda colectiva
Proclaman candidato de Sacacoyo
SANTA ANA
CHALATENANGO
LA LIBERTAD
El Partido Democracia Salvadoreña (DS) proclamó a Briseida de Reyes, esposa del futbolista William Reyes, como candidata a alcaldesa de la ciudad de Santa Ana. “Con DS haremos la diferencia y haremos de Santa Ana una ciudad deseada, junto a nuestra futura Alcaldesa Briseida de Reyes”, dijo la diputada Claudia Ramírez. DS realizó fiesta navideña y entrega de regalos en Santa Ana.
El diputado del PCN, Reynaldo Cardoza fue nominado padrino de una boda colectiva en el caserío La Cebadilla, en Nueva Concepción, Chalatenango. Cardoza busca la reelección por ese departamento. El pecenista fue el padrino de anillos de siete parejas que contrajeron matrimonio en la iglesia católica de la localidad.
El partido GANA, proclamó ayer a Jeovani Zavaleta, como candidato a alcalde de Sacacoyo, en La Libertad. El diputado Francisco Zablah destacó que se trata de una persona “joven” y visionaria. Zablah también lanzó ayer el proyecto “Casa Digna” y Plataforma de la Niñez”, en el Cantón Melara, del Puerto de La Libertad. En el acto colocaron material selecto en una de las calles de la comunidad.
6
Política
EL MUNDO I Lunes 15/12/2014
LA LISTA El Parlamento está pendiente de pagar viáticos a tres empleados legislativos
Asamblea Legislativa debe $790 mil a proveedores Hay pagos pendientes por $102,749.35 en bienes y servicios solo del mes de noviembre. También deben $442 mil de octubre por el seguro médico. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
La junta directiva de la Asamblea Legislativa conoció la semana pasada el informe financiero del Parlamento en donde se señala que la institución tiene una deuda por $790,116.58. La deuda está reflejada hasta el 27 de noviembre de este año. Del mes de octubre la cuenta pendiente por cancelar es por $559, 091.50. Y la factura con impago del mes de noviembre es por $231,024.58. La deuda es en concepto de: seguros médicos-hospitalario 2014, viáticos, arrendamientos, servicios profesionales, obras de arte, mobiliario, equipos, bienes y servicios. Solo en lo que se refiere al seguro médico-hospitalario de este año el monto sin pagar es por $442,719.83. En concepto de servicios profesionales bienes y servicios la deuda del Parlamento es de $102,749.35. Algunos servicios que solicitó la Asamblea y que están pendiente de pagos son: regalos, llantas, fumigación, mantenimiento preventivo de la flota vehícular, placas para regalar de Torogoz, agua purificada, guardavidas de la Cruz Roja, hornos de microondas, recolección de desechos sólidos, productos de consumo, aromatización, guardería y publicaciones en medios de comunicación, entre otros. E incluso, en la lista de personas naturales que están esperando que la Asamblea les pague aparece un rubro de viáticos. Ahí aparecen los nombres de: Rafael Ricardo Morán Tobar que espera viáticos de un viaje a Paraguay. Y se citan, además, los nombres de Iris Marisol Guerra Henríquez e Iván Eugenio Rosales Rivera
por viajes para Panamá y Marruecos. De acuerdo con un informe de la Oficina de Acceso a la Información Pública, la
Asamblea Legislativa hizo al Ministerio de Hacienda las solicitudes de pago para los proveedores. También el escrito aclara
Diputado del PCN hecha la culpa del impago al Ministerio de Hacienda. Otro legislador aseguró que mañana comenzarán a pagar a los proveedores. que algunos de los compromisos por pagar no tienen más de 60 días y muchos se encuentran dentro de los 30 días de plazo de créditos que
requiere la Administración Pública a sus proveedores. Martes saldarán deuda Serafín Orantes, diputado del
Solicitudes. La Oficina de Acceso a la Información Pública entregó copia del informe de compromisos que tiene la Asamblea pendiente de pagar. El impago es por los meses de octubre y noviembre.
PCN y miembro de la junta directiva de la Asamblea espera pagar las facturas este martes. Dice que el Ministerio de Hacienda hará este día un desembolso para que la Asamblea empiece a cancelar su deuda con los diferentes proveedores. “Existe algún tipo de deuda con algunos proveedores que se van a pagar el martes”, afirmó el diputado pecenista. Orantes explicó que la deuda obedece a que el Ministerio de Hacienda no ha hecho los desembolsos respectivos para que el Parlamento se ponga al día con el pago de los servicios adquiridos. El diputado dijo que, incluso, la Asamblea está pendiente de pagar a las agencias que prestan el servicio de viajes para los diputados. Pero no entró en detalles. De acuerdo con Orantes la deuda de boletos aéreos aumenta debido a que las agencias de viajes deben esperar hasta 60 días para que la
“
Existe deuda con proveedores por bienes y servicios que se van a pagar el martes, ha habido un atraso por los desembolsos de Hacienda” SERAFÍN ORANTES DIRECTIVO DEL PCN
Asignación. Miembros de la junta directiva aseguraron que hoy recibirán un desembolso del Ministerio de Hacienda, y que mañana comenzarán a pagar a las empresas y personas naturales que han prestado algún tipo de servicio al Parlamento.
Política
EL MUNDO I Lunes 15/12/2014
$442 MIL
Esta es la deuda que tiene la Asamblea al mes de octubre pendiente de pagar en concepto de seguro médico y hospitalario de este año
$116 MIL
LOS PASAJES MÁS CAROS • El reporte oficial de la Asamblea Legislativa de los viajes de julio, agosto, septiembre y octubre revela que hubo cinco pasajes muy onerosos. Diputados no dan cuentan de sus misiones
La Asamblea está pendiente de pagar por viáticos, arrendamientos, servicios profesionales, obras de arte de octubre
$102 MIL
El impago que tiene el Parlamento con las diferentes empresas y personas naturales que ofrecieron bienes y servicios
Asamblea les cancele los pasajes aéreos. Y eso, aseguró, hace la que tarifa sea más elevada con respecto a la venta para personas naturales. “No tenemos caja con dinero (en la Asamblea)” El diputado del PCN y miembro de la junta directiva, Francisco Merino, dijo que la Asamblea, mientras el Ministerio de Hacienda no haga las transferencias financieras, solamente tiene “papeles” y por tanto cae en deuda con sus proveedores. “No tenemos una caja con
>> La deuda de boletos aéreos aumenta porque agencias esperan 60 días hasta que la Asam blea los cancela, se dijo.
dinero (en la Asamblea), todo eso es una asignación virtual (Presupuesto General 2014), el dinero está en (Ministerio de) Hacienda, entonces si Hacienda no nos transfiere no podemos pagar”, justificó el directivo el impago de $$790,116.58. Merino aseguró que la deuda que tiene la Asamblea Legislativa no es porque el Parlamento se ha excedido en los gastos, si no que se debe a que el Ministerio de Hacienda no ha enviados los fondos que requiere la Asamblea. Para el diputado pecenista el Ministerio de Hacienda no ha hecho las transferencias de fondos porque no tiene el flujo que necesita para comenzar a entregar dinero a las instituciones.
7
$6,170 SUIZA
Este es el precio del boleto aéreo para que el diputado y miembro de la directiva, Francisco Merino, viajara en octubre a Suiza, Ginebra
$5,604 ESPAÑA
El diputado y jefe de fracción de ARENA, Donato Vaquerano, viajó del 1 al 7 de julio de a España. Este es el precio de su pasaje aéreo.
$5,604 RUMANIA
Enrique Valdés, de ARENA viajó del 18 al 23 de agosto a Rumania. Le acompañó su colega Ernesto Angulo. El pasaje también costó $5,604.
$4,176 SUIZA
Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea Legislativa y diputado del FMLN, asistió a la 131° Asamblea de la Unión Interparlamentaria y Reuniones Conexas.
SIN INFORME Los diputados no declaran a la población a qué fueron y resultados de las misiones oficiales
$95mil en boletos aéreos en últimos cuatro meses Según el informe oficial, los pasajes aéreos más caros fueron los de Corea del Norte (2) , Suiza (2)y de España (1).
Sin problemas para los salarios Sin problemas de cierre fiscal Francisco Merino, directivo del PCN, sostiene que el informe financiero que revisó la junta directiva da seguridad de que se van a pagar sin problema algunos de los salarios de los empleados institucionales y de los partidos en la Asamblea.
1
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
La Asamblea Legislativa pagó $95,379.73 en pasajes aéros para los diputados viajeros de los meses de julio, agosto, septiembre y octubre según el último reporte de misiones oficiales que la Oficina de Acceso a la Información Pública ha divulgado en su sitio electrónico. En el mes de agosto fue donde más dinero se destinó para las misiones oficiales de los legisladores. En 16 viajes se debió pagar $30, 250.96 a las distintas agencias de viajes que prestan ese servicio al Parlamento. En el mes de octubre, la factura fue por $27,455.67 en 17 viajes de los diputados de la Asamblea Legislativa. Mientras que en el mes de julio, la asignación para las misiones oficiales fue de $26,866.44. El mes donde menos viajaron los diputados fue septiembre. Solamente se registran cinco viajes, que significaron $10,806.66.
Transferencias para el aire El diputado Merino sostiene que la ejecución presupuestaria se está haciendo con normalidad. Solamente recordó que la junta directiva debió aprobar algunas transferencias para poder arreglar el sistema de aires del Palacio Legislativo.
2
Los gastos de avión de los diputados Enrique Valdés y Ernesto Angulo son los más costosos. /DEM
Los boletos más caros Del informe sobre los precios de los boletos aéreos, los pasajes de los diputados Enrique Valdés y Ernesto Angulo, ambos de ARENA, son los más costosos de esos cuatro meses. Los legisladores tricolor viajaron del 18 al 23 de agosto de 2014 a Rumania, Bucarest par participar en la "11° Reunión General de la Coalición Internacional de Parlamentarios para los Refugiados de Corea del Norte y Derechos Humanos". Los boletos fueron adquiridos por una cantidad de $5,604.83, para cada uno de
los diputados. El total entre los dos es de $11,209.66. Para el mes de julio el boleto más caro fue el del jefe de fracción de ARENA, Donato Vaquerano, quien asistió del 1 al 7 de julio de 2014 a España, Madrid como delegado al "Seminario internacional para analizar el anteproyecto de ley sobre legislación actual al derecho a la vida".
>> Sigfrido Reyes aprovechó su estadía en Suiza para quejarse de la Sala de lo Constitucional de la CSJ.
Y en el mes de octubre, los boletos más caros fueron los de Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea Legislativa y diputado del FMLN; y del diputado del PCN, Francisco Merino. Ambos legisladores fueron en representación de la Asamblea a Suiza, Ginebra a la "131° Asamblea de la Unión Interparlamentaria y Reuniones Conexas". A pesar que los dos diputados viajaron al mismo lugar, el precio de pasajes fue diferente. El de Merino costó $6170.51. Y el del Presidente de la Asamblea $4176.9.
Reparación de techos El diputado y miembro de la junta directiva explicó que hubo algunos gastos no presupuestados como la reparación de techos. Pero, sostuvo, esos nuevos pagos no se han convertido en un problema financiero para la institución.
3
8
EL MUNDO | LUNES15/12/2014
9
Nacional • Entrevista
EL MUNDO I Lunes 15/12/2014
JORGE SANTACRUZ • CANDIDATO A DIPUTADO DE ARENA
“No tengo porqué aprovecharme de ningún recurso del Estado” Jorge Santacruz aseguró que parte de sus propuestas son generar cinco nuevas leyes. Sostuvo que de llegar a la Asamblea y a un cargo dentro de la junta directiva, no tomaría vehículo. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
J
orge Santacruz, abogado de profesión, es candidato de ARENA y apoyado por el Grupo 300 para correr por un curul en la Asamblea Legislativa para las elecciones de 2015. ¿cómo entró a la lista de candidatos? Logro llegar a una de las posiciones a través de un movimiento que hubo (después de las elecciones internas), porque un candidato (Ernesto Angulo) se retiró y yo era el siguiente en la lista.
¿Pero no fue seleccionado por el voto de las bases? Yo vengo y recibo el apoyo de un movimiento de la sociedad civil, pero para recibir el apoyo de ese movimiento paso por un proceso interno de este grupo. Después de haber firmado una autorización para que nos investigara nuestras finanzas y estar transparente que no estábamos tras componendas financieras a través de estos puestos. El grupo decide endosarnos el apoyo. ¿Quién es? Es el Grupo 300 que está apoyando algunos otros candidatos. ¿Cuáles serían las nuevas propuestas que buscaría trabajar desde la Asamblea Legislativa? Hay seis nuevas leyes que deben de crearse y hay 24 nuevas reformas que deben hacerse, si lo que queremos es que El Salvador salga de la crisis que se encuentra. Por ejemplo, la ley del aprendizaje. Esta ley lo que está buscando es que los jóvenes que
“
Yo no tengo porqué aprovecharme de ningún recurso del Estado, y esa debería de ser la filosofía de los candidatos y de cada uno de los funcionarios” están entrando a una empresa o a un instituto que cuyo objetivo sea la formación profesional, tenga la facilidad de seguir estudiando con horarios más flexibles y por supuesto una capacitación. Otra de las leyes nuevas sería la ley de la soberanía y de la seguridad alimentaria. ¿Qué es lo que estamos buscando acá? Que el derecho humano al agua y alimentación sea protegido por el Estado, pero, de una forma neutral, donde no van a haber abusos de ningún tipo. Debemos de proponer el instituto de facilitación de trámites, esto no es más burocracia sino que es simplemente venir y crear un ente que regule todos los trámites administrativos…Actualmente hay entidades que le piden solvencia del Ministerio de Hacienda para hacer algunos trámites. Hay otras reformas, pero las más grande es la reforma a la Ley del Sistema de Ahorro para Pensiones y la reformas a la ley de Proesa. Para las reformas a las pensiones, lo que estoy creyendo necesario es que las administradoras de pensiones puedan invertir los fondos para que busquen una mejor rentabilidad de los ahorros de los trabajadores, y eso es simplemente ponernos de acuerdo a las prácticas internacionales. ¿Cómo lograr que el Congreso genere leyes competiti-
vas para lograr crecimiento económico? Como país debemos tener bien claro que necesitamos un nuevo acuerdo nacional. Es imposible que tratemos que los problemas de este país se solucionen, sino no nos ponemos de acuerdo. Algunos me van a decir, pero ¿cómo voy a confiar en la gente que está en el gobierno si durante la guerra, mientras estaban sentados en la mesa de negociación, estaban planeando la ofensiva final. Y el problema más grande, los comandantes de esa guerrilla son los funcionarios de hoy. Yo creo que la educación es un tema fundamental en el que nos tenemos que poner de acuerdo ya. ¿Está de acuerdo en que los diputados tengan seguros de vida costosos? Todo privilegio que esté más allá de lo razonable, más allá de la realidad de este país, no es permitido. No podemos seguir gastando lo que no tenemos. Y no solo seguro de vida, hablemos de los regalos, fiestas, viajes, ¿cuánto de eso se traduce a un beneficio? Si yo llego a la Asamblea Legislativa y a un cargo dentro de la Junta Directiva a cuenta de que lo voy a tomar si ya tengo vehículo. Los viajes ¿por qué voy a viajar? Si es requisi-
PERFIL JORGE SANTACRUZ, CANDIDATO A DIPUTADO.
to y un aprendizaje más que necesario, por qué no una videoconferencia, y en última instancia, se viaja; pero entonces transparentemos los gastos. Yo no tengo por qué aprovecharme de ningún recurso del Estado, y esa debería de ser la filosofía de los candidatos y de cada uno de los funcionarios.
¿Por qué los votantes deberían de marcarlo a usted y no otro incluso de su mismo partido? Porque mis principios y mis valores coinciden con el votante al cual yo me estoy dirigiendo y mis capacidades las voy a poner al servicio de electorado del que me eligió.
Abogado de profesión y notario, ahora se ha especializado en Administración de Empresas, Derecho Parlamentario, Justicia Constitucional y Ciencias Políticas. Asegura que desde hace cinco años está dentro de la estructura del partido tricolor, específicamente en el sector empresarial, y en las próximas elecciones buscará un curil dentro de la Asamblea Legislativa por San Salvador. Es la primera vez que busca un puesto de elección popular.
• LA MALA ALIMENTACIÓN DE UNIVERSITARIOS POR PROBLEMAS ECONÓMICOS PREOCUPA POR ALZA DE CASOS DE DIARREA Y GASTRITIS.
NACIONAL
EL MUNDO 10 • LUNES 15/12/2014
VIOLENCIA Una mujer fue asesinada en Olocuilta
Registran al menos nueve homicidios en domingo Cuatro homicidios fueron reportados en La Libertad. Un doble crimen se registró en Ahuachapán. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
Ayer la Fiscalía General de la República (FGR) informó sobre nueve homicidios ocurridos en el país. El primero fue un doble asesinato perpetrado por desconocidos en Colonia Buena Vista, Cantón Los Amates, municipio de San Lorenzo, departamento de Ahuachapán. De acuerdo con las autoridades, a las 12:00 de la medianoche la FGR reconoció los cuerpos de Néstor Alexander Sermeño Calderón, de 21 años de edad, y de Joel Alfredo Solís Mirón, de 20 años, quienes se encontraban en el Cantón Los Amates cuando unos sujetos a bordo de un vehículo negro les dispararon. El hecho dejó a otro sujeto lesionado, el cual fue trasladado a un centro hospitalario. Según la FGR durante la madrugada del domingo se registraron varios ilícitos al interior del país. En el departamento de La Libertad la Policía reportó cuatro homicidios, el primero en el municipio de Jayaque donde Miguel Ángel Serrano, de 21 años de edad, fue encontrado con heridas en la cabeza. El segundo hecho tuvo lugar en el puente de Río Claro, Calle a San Matías, Cantón El Puente, en Quezaltepeque. La víctima fue identificada como Heriberto Alexander Zavaleta Rivas, alias “Manteca”, de 38 años, quien pertenecía a la pandilla 18 y fue ultimado con arma calibre 22. “El
ALERTA EN CALLE AL PUERTO DE LA LIBERTAD • Las autoridades informaron ayer que sujetos no identificados instalaron la noche del sábado un punto de asalto en la carretera que conduce hacia el Puerto de la Libertad, cerca de Zaragoza. De acuerdo con la Fiscalía, tres personas fueron lesionadas la noche del sábado y una fue asesinada luego de haber sido embestida por los asaltantes. La FGR asegura que los hechores habían “instalado una barricada para que las personas se detuvieran y, de esta forma, podían cometer el asalto”. Las autoridades alertan a la población que transita por la zona para que tenga cuidado y reporte cualquier actividad sospechosa sobre la carretera.
disparo lo tenía en la rama mandibular derecha, en el lugar habían una bicicleta, es posible que ahí lo mataran”, afirmó un agente de la PNC. El tercer crimen reportado por las autoridades ocurrió en Santa Tecla. “Un bus de la ruta 201 atropelló a un hombre y ocasionó un homicidio culposo. Según testigos el hombre se lanzó a la carretera jus-
Los habitantes de Urbanización Los Lirios alertaron a la PNC sobre el homicidio. /ERNESTO MARTÍNEZ.
1
Un doble homicidio fue reportado ayer por la PNC en San Lorenzo, Ahuachapán.
to cuando venía el autobús, prácticamente ahí fue imprudencia del peatón”, dijo una fuente de la Fiscalía. Al final de la tarde, la Fiscalía reportó el cuarto crimen La Libertad, sucedió en el Cantón Veracruz, Calle Palo Grande, en Ciudad Arce. Hacia las 4:30 de la tarde, José Manuel Alvarado, alias “El Diablito”, fue ultimado con arma blanca. Según las autoridades la víctima pertenecía a la pandilla MS. También se registró un homicidio en el departamento de La Paz, específicamente en el municipio de Olocuilta. La víctima fue identificada como Karen Yamileth Valle Franco,
El homicidio en la carretera a San Matías fue reportado ayer por la mañana. / Ó.SCAR MACHÓN
de 23 años, asesinada con arma de fuego. Otros dos homicidios se reportaron en el departamento de San Salvador en diferentes hechos. En la Urbanización Lirios del Norte, en Cuscatancingo, las autoridades informaron
que se encontró el cuerpo de Douglas Adonay Hernández Rodríguez, de 28 años de edad, quien pertenecía a la pandilla 18. Hernández fue ultimado con arma de fuego y, según la Fiscalía, su cuerpo presentaba disparos en diferentes partes
del cuerpo. Asimismo, una mujer falleció cuando era traslada al hospital de Santiago Texacuangos, luego de que sujetos no identificados dispararan contra el vehículo donde ese transportaba.
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Lunes 15/12/2014
11
CENTROAMÉRICA Departamento de Estado del gobierno estadounidense ha invertido $642 millones desde 2008
Wilson Center cuestiona impacto iniciativa de seguridad La Iniciativa Regional de Seguridad de Centroamérica (CARSI) ha mostrado debilidades en muchos programas, mientras los de USAID han sido exitosos en comunidades, indica el centro de pensamiento. MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO
Un estudio presentado por el Woodrow Wilson Center, en Estados Unidos, concluye que "a pesar de numerosos y notables éxitos, muchos programas financiados por el CARSI (Iniciativa Regional de Seguridad de Centroamérica, por sus siglas en inglés) sufren de debilidades significativas". El centro se ha tomado un año de investigación para revisar ampliamente la principal estrategia de seguridad del gobierno estadounidense en la región centroamericana, la cual depende del programa del Departamento de Estado de Estados Unidos y que desde 2008 ha invertido $642 millones en Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá. El CARSI ha trabajado por ayudar a las fuerzas de seguridad de dichos países en el combate al tráfico de armas, drogas, las pandillas, el crimen organizado y las deficiencias de seguridad fronteriza. Además ha fortalecido la capacidad del sector justicia para hacer frente a las amenazas regionales, y contribuido en el avance a nivel comunitario con la policía, para la prevención de las pandillas, los programas económicos y sociales para jóvenes. En este sentido, destacan como éxitosos los impactos demostrables de los programas comunitarios de prevención del crimen y la violencia de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo (USAID), que abarcan el trabajo con jóvenes, en educación, infraestructura, deporte y cultura en los barrios clasificados de alta criminalidad, “mejorando la confianza en la policía local y logrando una reducción en los crímenes reportados”. Sin embargo las investigaciones del centro señalan que hay cuestiones como “el nivel de compromiso de los países anfitriones en profundizar es-
• El estudio del Centro Wilson incluye conclusiones en el capítulo "Violencia en Centroamérica: una visión espacial del homicidio en la región, Triángulo Norte y El Salvador":
ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
• Los homicidios se concentran en areas de alta violencia "puntos calientes" y de baja vioelencia "puntos fríos".
•La rápida urbanización y el crecimiento de la población aumenta las tasas de homicidio , mientras que la educación las reduce.
La Policía Comunitaria ha contado con apoyo y asesoría de la USAID en El Salvador.
tos programas usando sus propios recursos, por lo que consideran el sostenimiento de estas iniciativas incierto”. Asimismo señalan que el CARSI “no refleja una estrategia global para hacer frente a las amenazas a la seguridad públicas que han sacudido la región y por lo tanto su impacto en los problemas de la
delincuencia y la violencia son limitados”. Otras de las críticas es la ausencia de evaluaciones rigurosas del impacto de las financiaciones de los programas en las instituciones públicas para reforzar su capacidad y hacer las más efectivas en todos los países de la región. Asimismo se señala que las esta-
/DEM
dísticas sobre el número de capturas, personal capacitado y la incautación de droga se siguen utilizando como medidores del impacto de los programas a pesar de “ofrecer una evidencia pequeña de los impactos de largo efecto sobre las tasas de criminalidad y la capacidad institucional”, señala el estudio.
SEGURIDAD REGIONAL
Siete sugerencias para mejorar la asistencia El Centro Woodrow Wilson plantea que es necesario lograr mayor protagonismo de los programas de la Iniciativa Regional de Seguridad de Centroamérica (CARSI) en la vida pública, así como aumentar la efectividad de sus acciones. En este sentido recomienda que los nuevos recursos aportados por el Gobierno de los Estados Unidos deben darse en un marco de objetivos previamente acordados con los gobiernos de la región, esto para lograr la reducción de la violencia.
SAN MIGUEL
Condenaron a banda “El Tigre”
Conclusiones sobre la violencia
• Los autores identificaron el importante "efecto vecindario" sobre las zonas donde la violencia aumenta afecta a la violencia en municipalidades cercanas.
Sorto Pastora está preso en el penal de Zacatecoluca. /DEM.
Asimismo se sugiere el nombramiento de un coordinador de alto nivel o enviado especial para los programas de seguridad de los Estados Unidos, “para que de esta forma se asegure que la estrategia está fuertemente articulada y aún más importante, exitosamente llevada a cabo”, señala el documento. También se recomienda aumentar y expandir los programas de prevención en las áreas o zonas clasificadas como de alta delincuencia en los países de la región. Combatir la corrupción y empo-
La CARSI busca reducir la inseguridad en la región./DEM
derar a la sociedad civil. Entre las sugerencias se menciona la importancia de hacer inversiones sociales y crear oportunidades económicas como parte esencial de la estrategia seguridad. Sin embargo, se reconoce que
no hay soluciones in mediatas, sino que se requirirán compromisos entre ambas partes a largo plazo para la región, “disciplina para mantenerse enfocados en el marco trabajo y la adecuación, no ilimitada, de los recursos”.
El Juzgado Especializado de Sentencia de San Miguel condenó a miembros de la banda “El Tigre” a más de 700 años de prisión en conjunto por los delitos de extorsión, homicidios, secuestros y atentados al transporte público. Según la Fiscalía General de la República (FGR), Matías Sorto Pastora, alias “El Tigre de Carolina”, fue sentenciado a 513 años por 15 homicidios, a 157 años por delitos de secuestro agravado y a 60 años más por delitos de extorsión. En total “El Tigre” suma una condena de 730 años. Junto a Sorto Pastora también fue sentenciado José David Vásquez, alias “Molleja”, y otro sujeto identificado únicamente como “Kiko”. El primero recibió una condena de 473 años de prisión, mientras que el segundo fue sentenciado a 251 años con ocho meses. La FGR aseguró que fueron 29 sujetos de la banda de “El Tigre” los que recibieron sentencia además de su cabecilla (Sorto Pastora). La banda operaba en los departamentos de Morazán y San Miguel, específicamente en municipios como Chapeltique, Ciudad Barrios, San Luis La Reina y Carolina. La banda “El Tigre” participó en 15 casos de homicidio, 27 casos de extorsión y 13 ametrallamientos al transporte público. Sorto Pastora lideraba la banda de 45 miembros y el pasado 17 de febrero fue detenido por la Unidad de Extorsión de la División Central de Investigaciones de la Policía Nacional de Civil (PNC).
12 Nacional • Social
EL MUNDO I Lunes 15/12/2014
CLIMA
Se debilitan vientos nortes
“
El siguiente tramo que vamos a trabajar, es el tramo hacia Nuevo Cuscatlán. Eso también se va a reconformar, se va a ampliar”.
KARLA RECINOS DIARIO EL MUNDO
GERSON MARTÍNEZ MINISTRO OBRAS PÚBLICAS
El tramo de ciclo ruta tiene 6 kilómetros de longitud. /MOP
INVERSIÓN no ha sido detallada
Instalarán estaciones policiales para evitar asaltos en ciclo ruta La ciclo ruta forma parte de un proyecto turístico que llegará hasta el Puerto de La Libertad. KARLA RECINOS DIARIO EL MUNDO
En las obras de modernización del bulevar Merliot, el Ministerio de Obras Públicas (MOP) y el Fondo de Protección Vial (FOVIAL) dieron a conocer ayer que se ha incorporado una ciclo ruta, de la que se han completado ya 6 kilómetros. El recorrido comprende desde la calle Maquilishuat, pasando por la Avenida Jerusalén, bulevar Monseñor Romero y bulevar Merliot. Ante ello, el MOP ha realizado un convenio con la Policía Nacional Civil (PNC) para brindar seguridad a los usuarios de la vía, que consiste en la incorporación de estaciones policiales a lo largo del recorrido. “Tenemos un convenio que durante el primer trimestre del año se va a instalar una estación de policía en la Plaza de La Reconciliación y va a haber un patrullaje de la Policía para darle seguridad a la familia usuaria de esto, así como la colaboración del CAM (Cuerpo de Agentes Metropolitanos)”, dijo el ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez. Sobre la misma base, el director de la PNC, Mauricio Ra-
Inauguración de renovación Bulevar Merliot • La inauguración del proyecto de renovación del bulevar Merliot contó ayer con la participación de diferentes autoridades, como el ministro Gerson Martínez, la alcaldesa de Antiguo Cuscatlán, Milagro Navas; y el alcalde de Santa Tecla, Carlos Palma. • Varios asistentes y usuarios de la ciclo vía participaron del evento, que contó con la presentación de números artísticos. • Durante la inauguración hubo fuerte carga vehicular. Según Fovial, al menos 31 mil vehículos diarios transitan por el nuevo tramo renovado.
mírez Landaverde, mediante una entrevista telefónica a Diario El Mundo, confirmó que se tiene previsto colocar
dos bases policiales; sin embargo, aún no se conoce el monto de los fondos destinados a este proyecto que estaría enmarcado dentro de las labores de la policía comunitaria. “Va a patrullar hasta la zona del (Súper) Selectos a través de la policía montada y patrullas en cuadrimotos”, añadió el titular del MOP. Las autoridades policiales también estarán encargadas de cuidar los recursos viales que empresas privadas y el MOP han colocado sobre las diferentes vías, debido al robo de varios de éstos tras los trabajos de mejoras. Bulevar Merliot Las obras de modernización del bulevar Merliot se ejecutaron por un monto superior a los $3 millones. En este proyecto, fueron recuperados 1.2 kilómetros de una vía de cuatro carriles que conectan el circuito metropolitano (San Salvador, Antiguo Cuscatlán y Santa Tecla). Las obras han incluido la renovación de la capa asfáltica, el mejoramiento en sistemas de drenaje, retornos e incorporación de la ciclo vía. “El total de la ruta se va a intervenir en los próximos diez meses. Adicionalmente nosotros tenemos obras permanentes”, dijo el presidente del FOVIAL, Felipe Rivas.
La presencia de vientos nortes en el territorio nacional, que durante los últimos días han sido sensibles por la población, han debilitado su velocidad. Según dio a conocer el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), para hoy los vientos tendrán velocidades de 15 a 25 kilómetros por hora, lo que implica que han reducido su magnitud. La aparición de vientos en El Salvador durante los últimos días se debe a una Alta Presión, que se ubica al noroeste de Estados Unidos y que tiene una leve influencia en el territorio centroamericano, con mayor énfasis en las zonas montañosas y altas. No obstante, ante el debilitamiento de dicha alta presión en el país norteamericano, el MARN prevé que retornará el ambiente cálido por el día y continuará fresco durante la noche y madrugada de martes. Ante las bajas temperaturas que pueden presenciarse, Protección Civil recomienda a la población mantenerse abrigada, en especial a las personas más vulnerable como adultos mayores y niños, y evitar, de esta forma, enfermedades respiratorias.
Vientos nortes disminuirán./DEM
Las pruebas piloto iniciarían en los primeros días del año. Once gremiales ya iniciaron el plan./DEM
GREMIALES se reúnen con autoridades
Transportistas trabajan plan por pruebas Sitramss Pruebas piloto se realizarían en un periodo de tres a cuatro meses. KARLA RECINOS DIARIO EL MUNDO
Gremiales de transportistas han propuesto un plan a las autoridades para ser incluidos en proyecto Sitramss. Al menos 11 gremiales del transporte colectivo, que realizan su recorrido de Soyapango a San Salvador, discuten planes con las autoridades para ver la manera en la que podrán continuar brindando servicio a la población, según informó el ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez. Para el titular de Obras Públicas hay “11 o 12 gremiales”, de 14, trabajando en el proyecto. “El conjunto de la unidad de empresas, llegó con el viceministro de Transporte a explicar el plan que ellos proponían. Así que es probable que algunos digan que no están informados, pero nosotros les pedimos que se aboquen a la Mesa Nacional de Transporte”, añadió Martínez. Esta aclaración surge luego de que varios empresarios dijeron en días pasados que no están a favor del inicio de las pruebas piloto del Sistema Integrado de Transporte de San Salvador (Sitramss), que tienen como fechas tentativas de arranque entre el 30 de
diciembre al 4 de enero. La razón se debe a que el Viceministerio de Transporte (VMT) informó que al iniciar las pruebas piloto, al menos 186 unidades que llegan hasta San Salvador deberán abstenerse de hacerlo y reducir así, su recorrido hasta la terminal del Sitramss en Soyapango. “El Viceministerio de Transporte, al arrancar las pruebas piloto, informará sobre el diseño del sistema de la alimentación con las rutas alimentadoras”, agregó el ministro de Obras Públicas. Los transportistas manifestaron el mes pasado que, de recortarse el recorrido de las rutas, se podrían generar pérdidas de en-
4 meses Podrían durar pruebas piloto de Sitramss.
tre $10,000 y $15,000 cada día, por lo que les dificultaría pagar créditos y reparaciones de las unidades. Según la dinámica prevista por las autoridades, los buses del Sitramss circularían durante 10 días sin usuarios y progresivamente se abrirían otras fases para que los usuarios se vayan integrando. Gerson Martínez también indicó que las pruebas durarán un periodo de tres a cuatro meses para que se vayan perfeccionando y tomando en cuenta las sugerencias de los empresarios del transporte colectivo.
EL MUNDO | LUNES15/12/2014
13
14 Nacional • Social
EL MUNDO I Lunes 15/12/2014
SECUELAS Al ser adultos podrían enfrentar dificultades en su calidad de vida
Preocupación por incidencia de gastritis y colitis en universitarios Las limitantes económicas, de horarios y falta de alternativas nutritivas afectan la salud de los estudiantes, y ya genera estadísticas preocupantes en la UES. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Una preocupante incidencia de casos de gastritis y colitis en los estudiantes se ha mantenido al alza durante los últimos años en la Universidad de El Salvador (UES). La directora de Bienestar Universitario, la clínica que atiende a los alumnos, catedráticos y empleados de la UES, Violeta Canales, mostró su inquietud por la situación. Para Canales la preocupación no solo radica en la cantidad de casos registrados, sino en las secuelas que pueden quedar en los jóvenes durante el resto de sus vidas y las complicaciones que puedan sufrir al sobrepasar los 30 años. “La gastritis y el síndrome de colón irritable va en aumento en los jóvenes”, dijo Canales. La edad promedio de los estudiantes que buscan atención médica en la clínica es de 20 años, por ambas condiciones. Aunque Canales reconoció que
“
Es preocupante la cantidad de gastritis en jóvenes. Hay una alta cantidad de la población universitaria que es de escasos recursos, debería haber un soporte. VIOLETA CANALES DIRECTORA DE BIENESTAR UNIVERSITARIO
500
casos de gastritis y colitis hasta noviembre en la UES
$1
al día puede ser lo único que tienen disponibles los estudiantes para comer
no toda la población universitaria pasa consulta en la clínica, la muestra que obtienen es bastante reveladora acerca de las condiciones de salud de los estudiantes. Solo hasta noviembre ya llevaban registrados 200 casos nuevos de gastritis y 300 de colitis o síndrome de colón irritable. Canales destacó que para ambas condiciones, sobre todo para el síndrome de colón irritable, no hay cura, solo alivios que requieren de un estricto cuidado de parte de los pacientes. Muchos de los jóvenes llegan a pasar consulta por migrañas o fuertes dolores de estómago, Canales dijo que al inquirir sobre su situación se da cuenta que los pacientes mantienen horarios descarrilados para su alimentación, ya sea porque no le dan importancia o por sus limitantes económicas. “Muchos vienen a probar el primer bocado del día hasta pasado el mediodía. Esta gente tiene entre 15 a 20 horas de ayuno y cuando vienen a comer se les inflama el estómago y les duele la cabeza”, expuso Canales. La médico dijo que ha visto una mala costumbre entre los jóvenes en obviar el desayuno en sus casas porque no organizan su tiempo y se les hace tarde para salir a clases. Pero hay
La mayoría de los casos de gastritis y colitis llegan en fases moderadas. Preocupa que ya afecte a estudiantes jóvenes. /WILSON URBINA.
El acceso a una variedad de alimentación nutritiva en la universidad es limitada. /WILSON URBINA.
>> El Ministerio de Salud y de Educación trabajan en una ley de alimentación escolar, pero no se ha informado si abarcara a los estudiantes universitarios.
una importante cantidad de jóvenes que no come porque simplemente no le alcanza para comprar un almuerzo. “Casi siempre solo traigo el dinero para el bus y lo que me sobra es para almorzar. Muchas veces no es muy bueno lo que logro comer”, recono-
ció Jesús López, un estudiante de 18 años de la carrera de Ingeniería en Sistemas. Todos los días Jesús viaja desde su casa en Lourdes, Colón, hacia la universidad. A veces pasa todo el día sin comer algo más que un refresco y tostadas.
Aunque la universidad tiene una cafetería en la que venden almuerzos, usualmente a $1.25 el plato, Jesús dijo que hasta ese precio puede ser inaccesible para muchos alumnos. “Pero también vemos que todos los días sirven pollo y carne de la misma manera, sin mucha variedad y también se ve sin mucha higiene. Creo que deberían aumentar la competencia, como que hay monopolio en los alimentos que venden”, consideró. Cuando el dinero que cargan no alcanza ni para una galleta, los estudiantes deben decidir entre no comer nada o intentar bajar una fruta de los árboles de la universidad. Canales señaló que los mangos o marañones japoneses que logran bajar pueden influir más en la gastritis que padecen. “Debería haber un soporte, así como en las escuelas saludables, pero no alcanza para darles una ración de comida. No tenemos ese alcance, no tenemos ese presupuesto”, reconoció Canales.
Nacional
EL MUNDO I Lunes 15/12/2014
MAGNITUD Se trata del árbol más grande de El Salvador
15
Árbol de Navidad iluminará Plaza Salvador del Mundo KARLA RECINOS DIARIO EL MUNDO
El árbol de Navidad más grande de El Salvador iluminará la Plaza Salvador del Mundo, en San Salvador, durante las fiestas de fin de año. El árbol navideño, que sería el segundo más grande en Centroamérica, mide 35 metros de alto y pesa más de ocho toneladas. En este se colocarán 2.2 kilómetros de luces LED. Ayer, el alcalde de San Salvador, Norman Quijano, que ha apoyado la iniciativa; y representantes de la panadería San Martín, que son los impulsores del evento, se abocaron al lugar para realizar una prueba de iluminación. “Estamos invitando a todos los salvadoreños a ser parte del evento más importante del año, encender el Árbol San Martín, y compartiremos un espectáculo de luces pirotécnicas para todos”, manifestó Luis Pedro Ibarra, gerente de
Ofrecemos nuestros servicios de
ESQUELAS Tel.: 2234-8060
La inauguración oficial será el sábado 20 a las 6:00 p.m./E.M.
35
METROS Mide el árbol de navidad en Plaza Salvador del Mundo.
país la Panadería San Martín. El árbol de Navidad fue traído desde China e instalado en tiempo récord por al menos 60 personas, que trabajan de manera ininterrumpida para que los asistentes puedan tener, el próximo 20 de diciembre,
un espectáculo agradable. Por su parte el alcalde de San Salvador, Norman Quijano, dijo que esta es la primera vez que se ubica en Plaza Salvador del Mundo una decoración de esta magnitud con patrocinio de una empresa, ya que antes la decoración la realizaba la alcaldía capitalina. El costo de la instalación del árbol es de aproximadamente $400,000, patrocinados en su totalidad por la panadería. Alcaldía apoyó con la logística.
ventas.directas@elmundo.com.sv
MERCADOBURSÁTIL 17,280.83
DOW JONES -1.79%
4,653.60
NASDAQ -1.16%
2,002.33
ECONOMÍA MAG prevé caída en cosecha de maíz y alza en la de frijoles IMPACTO La sequía ocurrida a mediados de año explica la reducción en la producción esperada de maíz
El MAG estima una reducción de 1.1 En cambio, la producción de frijol millones de quintales de maíz. aumentará 4.2% en este ciclo.
19,067,431
20,368,465
16,639,750
20
16,898,486
25
17,291,237
1,568,417
1,568,417
1,568,417
del ciclo 2009/2010 al 2013/2014
1,762,417
Producción de maíz en quintales
del ciclo 2009/2010 al 2013/2014
1,568,417
Producción de frijol en quintales
15
10
5
0 09/10
10/11
11/12 12/13 13/14
09/10
10/11
11/12 12/13 13/14
Fuente: Elaboración propia con datos del MAG
JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) prevé para el ciclo 2014/2015 un comportamiento mixto en el nivel de producción de frijol y maíz. La cartera de Estado estima, preliminarmente, que la cose-
cha de maíz, que comprende de noviembre a marzo, sería 1,067,431 quintales inferior, pues se prevé cerrar con 18 millones de quintales, frente a 19,067,431 quintales que, según los datos del MAG, se produjeron en el ciclo 13/14. En el caso del frijol, cuya co-
S&P 500 -1.62%
EL MUNDO 16 • LUNES 15/12/2014
secha de postrera va de noviembre a febrero, se espera una producción de 2.7 millones de quintales, superando en 108,250 quintales a la cosecha anterior, cuando se reportaron 2,591,750 quintales. El titular del ramo, Orestes Ortez, afirmó a Diario El Mundo que este comportamiento corresponde en gran medida al impacto del fenómeno climático El Niño, el cual afectó al país en julio, reduciendo las lluvias. “La expectativa es de 2.7 millones quintales de frijol y de 18 millones de quintales en maíz. Esas son las expectativas que se hace cada año en el Ministerio y luego se hace el estudio definitivo que establece cuánto es la producción”, aclaró Ortez. El funcionario explicó que la caída en el maíz se debe a que este cultivo no logró recuperarese por completo de la sequía registrada entre julio y agosto. Dicho comportamiento anómalo generó una reducción de al menos 3.4 millones de quintales de maíz y representó $50 millones en pérdidas. En cuanto al frijol, el crecimiento esperado, que de cumplirse dejaría la producción más alta desde el ciclo 2009/2010 (ver gráfica); se debe en buena parte a la entrega de paquetes adicionales de semilla mejorada de este grano, indicó el MAG. Con el Plan Antisequía, en el se invirtieron $15 millones, se lograron distribuir 75,000 paquetes de semillla de maíz blanco y sorgo, y 34,000 de frijol. Ortez recordó que se repartieron 2,300 quintales en semillas de frijol adicionales a las del mencionado plan, que permitieron sembrar igual cantidad
“
La expectativa (para la cosecha 2014/2015) es de 2.7 millones quintales de frijol y de 18 millones de quintales en maíz” ORESTES ORTEZ MINISTRO DE AGRICULTURA
UASSIST.ME ESPERA INAUGURAR SU CENTRO DE NEGOCIOS EN ENERO La compañía salvadoreña de asistencia virtual Uassist.ME planea inaugurar a finales de enero su centro de negocios Point, un lugar que pretende ser un punto de encuentro para los emprendedores salvadoreños, que ofrecerá oficinas físicas con servicios incluidos, entre ellos el de Uassist.ME. en manzanas. Solo con esta última entrega, el MAG espera que se obtengan 40,000 quintales de frijol más. “Las expectativas que nosotros tenemos en frijol es muy buena. La población sembró una cantidad de parcelas en la cosecha de postrera. He recibido información de los extensionistas que la producción es alta”, agregó. El funcionario enfatizó, a su vez, que en materia de preparación ante los efectos del cambio climático, se han ejecutado $5 millones que el Ejecutivo emitió a través del Fondo Especial de los Recursos provenientes de la privatización de ANTEL (Fantel). Dicho monto se destinó a la compra de cuencas, suelos y otros insumos básicos para atender a la agricultura duran-
5.6%
Para el ciclo 14/15, el MAG prevé una caída del 5.6% en la producción de maíz blanco.
4.2% En el caso del frijol, el MAG estima que la producción crecerá 4.2% respecto al ciclo pasado.
te las estaciones secas. “Con el Plan Antisequía estamos en la recta final, más bien algunos sistemas de riego móviles ya han sido incorporados. Esto va a mejorar las capacidades de producción precisamente para el 2015. Estamos previendo la compra de mayores cantidades de semilla para sembrar en verano en 2015-2016”, señaló.
Economía
EL MUNDO I Lunes 15/12/2014
PROGRAMA Capacita a familias de zona urbana
En 2015 invertirán $500,000 en el plan agricultura urbana En plan se lanzó en septiembre, y se ejecuta en tres municipios. JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO
El titular del MAG, Orestes Ortez, señaló que invertirán $500,000 en 2015 para completar la primera fase del Plan de Agricultura Urbana y Periurbana en ocho municipios de San Salvador y La Libertad. El proyecto, lanzado en septiembre, capacita a las familias sobre agricultura con extensionistas del MAG. La primera fase contempla Panchimalco, Ciudad Delgado, San Marcos, Soyapango, Ilopango y Santo Tomás, que pertenecen a San Salvador; y Santa Tecla y Nuevo Cuscatlán, de La Libertad. Sin embargo, a más de tres meses de arranque el proyecto solo despegó en tres de ellos, que son Panchimalco, Ciudad Delgado y San Marcos. La inversión inicial contemplada ascendía a los $40,000, de los que sólo se ejecutaron $25,000, precisó Ortez. “Ahorita hemos invertido alrededor de unos $25,000 en todo lo que va del año. Hay listos $500,000 para impulsar, siempre para los ocho municipios”, señaló.
Esta cartera de Estado indicó que las tres áreas atendidas suman 55 familias. En Panchimalco se cultivan 500 metros cuadrados en el Polideportivo de la Alcaldía y otros 1,350 en la zona cercana al rastro. Con esto se beneficia a 15 familias. En Ciudad Delgado se encuentran otras 15 familias que cultivan 600 metros cuadrados en la Casa de la Cultura. Finalmente, en San Marcos se beneficia a 25 familias y el área de siembra se ubica en el casco urbano, con 400 metros cuadrados; y en la Comunidad 10 de Octubre, con 1,450 metros. La cartera de Estado no precisó los motivos por los que no se concretaron los otros municipios contemplados. Sin embargo, en su visita por la producción en Ciudad Delgado, Ortez indicó que la implementación de la primera etapa continuará en 2015. Asimismo, el MAG espera que, tras completar los municipios trazados este año, continuar con el resto en el departamento de San Salvador.
“
La experiencia, en lo personal, para mí ha sido bien satisfactoria, porque todo lo que hemos hecho aquí yo lo he replicado en mi casa. Yo puedo dar fe de que lo que cocino es lo que arranco”
ORESTES ORTEZ MINISTRO DE AGRICULTURA
CAROLINA JIMÉNEZ BENEFICIADA DE CIUDAD DELGADO
COMERCIO
Taiwán y El Salvador acuerdan discutir alza en cuota de azúcar
Ambos países mantienen un TLC desde 2008./DEM SAN SALVADOR (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
En Ciudad Delgado cultivan 600 metros cuadrados./MAG
APORTE El plan ya benefició a 55 familias
“Doy fe de que lo que cocino es lo que arranco” JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO
El ministro Orestes Ortez visitó los huertos sembrados en el marco del programa de agricultura urbana./MAG
“
La meta es que los municipios estén produciendo, pero debemos hacer un análisis porque solo San Salvador tiene 19 municipios, es decir, seguirnos ampliarnos para luego irradiar hacia fuera”
17
Tras haber culminado la faena de la mañana, Carolina Jiménez termina de limpiarse la tierra que se le impregnó en su piel y ropa, tras hacer algunas tareas de limpieza en los cultivos de rábanos. Ella forma parte de las 15 familias que se capacitan con el Plan de Agricultura Urbana y Periurbana, que imparte el MAG en la Casa de la Cultura de Ciudad Delgado, desde el 7 de octubre. “Todo lo que hemos hecho aquí yo lo he replicado en mi casa. Yo puedo dar fe de que lo que cocino es lo que arranco”, aseguró. Jiménez tiene dos hijos y considera que la agricultura es cuestión de aptitud, que las mujeres pueden desem-
peñar perfectamente. “Considero que la agricultura es cuestión de vocación. Si ustedes se fijan, hay mucha gente que pasan en el día sentadas, sin hacer nada, hay que borrarle, más que todo a las mujeres, esa idea; son productoras, lideresas”, aseguró. Tras su buen desempeño en las capacitaciones, Jiménez colabora enseñando a otras mujeres y replica el modelo en su casa. “No tenemos que esperar que otra persona venga y lo haga por nosotros. Esa es mi visión. En mi casa, aunque tenga esposo, yo tengo que aportar; no es lo mismo que él me dé $0.50 para tortillas a que yo las tenga de mi pisto. Es cuestión de autoestima también”, añadió esta beneficiada.
El Salvador y Taiwán instalarán el primer trimestre de 2015 la Comisión Administradora del Tratado de Libre Comercio (TLC) que ambos países sostienen desde 2008, informó el viernes el Ministerio de Economía (Minec). La viceministra de Economía de El Salvador, Luz Estrella Rodríguez, y su homólogo taiwanés, ShihChao Cho, acordaron “instalar en el primer trimestre de 2015 la Comisión Administradora del Tratado de Libre Comercio entre ambos países”, destacó el Minec en un comunicado. El primer punto de agenda será discutir la petición de El Salvador de incrementar el volumen anual de la cuota de azúcar cruda y refinada, entre otros productos de interés como el noni. Ese acuerdo se suscribió en Taiwán, en el marco de la visita oficial que la viceministra realizó a dicho país entre el 7 y el 13 de diciembre. El TLC entre El Salvador y Taiwán está vigente desde
marzo de 2008 y ha permitido incrementar las exportaciones salvadoreñas, entre 2008 y 2013, de $8 millones a más de $40 millones, destacó. Por otro lado, las inversiones procedentes de Taiwán ascendieron a $10.9 millones durante 2013. De acuerdo al Minec, con la visita de Rodríguez a Taiwán “se fortalecieron los lazos de cooperación” entre ambos países. Durante su estadía en Taiwán, la viceministra salvadoreña también, entre otras cosas, se reunió con empresarios de ese país para motivarlos a invertir en El Salvador. Asimismo, conoció la experiencia exitosa de diferentes entidades gubernamentales de Taiwán para favorecer el incremento de la producción, la estrategia de atracción de inversión con alto valor tecnológico, la mejora de la calidad y competitividad. En total, en El Salvador se encuentran instaladas 45 empresas taiwanesas en los sectores textil y confección, manufactura, y agroindustria, que generan alrededor de 5,000 empleos directos.
18 Economía • Entrevista
EL MUNDO I Lunes 15/12/2014
ALFREDO ATANACIO • FUNDADOR Y CEO DE UASSIST.ME
PERFIL
ALFREDO ATANACIO
“Nomearrepiento dehaberinvertido enElSalvador”
Graduado de la Escuela Superior de Economía y Negocios (ESEN), en donde también imparte clases sobre emprendimiento. Forma parte del movimiento MARTE Contemporáneo, que apoya a los artistas contemporáneos salvadoreños. Atanacio se confiesa un coleccionista de este tipo de arte y posee cerca de 20 piezas, algunas de Walterio Iraheta y Simón Varela. Dice ser un “piloto comercial frustrado”, y visita cada seis meses un simulador de vuelo en Miami. LA EMPRESA
MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
A
lfredo Atanacio, fundador y CEO de Uassist.ME, que exporta los servicios de asistentes virtuales, afirma que prefiere ser un pesimista sorprendido. Sin embargo, cuando se trata de negocios, evita los malos augurios. Sin darle la espalda a los grandes problemas que enfrenta el país, este joven, nacido en Santa Ana y educado “100% en El Salvador” - como él mismo dice -, está convencido de que estos obstáculos no deben ser excusas para emprender. En una plática relajada, Atanacio cuenta a Diario El Mundo la historia de Uassist.ME, la transformación que sus servicios han experimentado, y conversa sobre el proyecto que esperan inaugurar en enero próximo, el centro de negocios Point. Además de albergar todas las operaciones de la empresa, Point ofrecerá a emprendedores oficinas físicas con todos los servicios, incluido el de Uassist.ME, marcando su incursión en el mercado salvadoreño. ¿Cómo nació la idea de Uassist.ME? Empezó por varias cosas. Yo ya tenía un emprendimiento, que estaba en Santa Ana soy de Santa Ana-, pero yo vi-
vía aquí en San Salvador, tenía un trabajo a tiempo completo. Contraté a alguien en Santa Ana para que me ayudara a llevar el negocio que tenía allá. No me había dado cuenta que a esta persona la conocí el día que la contraté, y ya nunca más la volví a ver. Solo me comunicaba con ella por medio de correo electrónico, de teléfono, de MSN (Messenger, el extinto servicio de mensajería instantánea de Microsoft); y así, todos los días hablaba con ella. Era mi asistente virtual y yo no me había dado cuenta. Hablando con hoy uno de mis socios, decíamos que ella pudo haber estado en la India y yo en El Salvador, y no habría hecho absolutamente ninguna diferencia, porque nunca nos veíamos; y dijimos “¿por qué no hacemos lo mismo? Replicamos esto”. Uno de los socios originales era de Honduras y vivía en Miami, y él también tenía un asistente en Honduras, entonces tenía más o menos replicado lo mismo que yo tenía en El Salvador. Entonces, estábamos entre los dos países. Ahí fue mi primer acercamiento con Proesa (Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones de El Salvador), fue para “ayúdenos a poder decidir que El Salvador es el país para invertir, qué insumos nos pueden dar, o qué información nos pueden dar, para poder tomar
Alfredo Atanacio fundó Uassist.ME en 2009, cuando tenía 25 años, empleando a cuatro personas. Ahora tienen más de 100 empleados y en enero prevén inaugurar el centro de negocios Point. una decisión informada y objetiva, y no sea solo porque a mí me gusta El Salvador, es mi país y yo lo quiero aquí”. La primera vez que fui a Proesa fue para eso, para que me dijeran por qué El Salvador es el mejor país para hacer outsourcing. Nos dieron toda la información, nos llevaron a conocer zonas francas, nos contactaron con head hunters (buscadores de talentos para perfiles directivos) para poder diseñar el programa de reclutamiento; nos presentaron con muchísima gente y eso nos ayudó a tomar la decisión de quedarnos en El Salvador y no me arrepiento ni un segundo de haberlo hecho. ¿Qué ventajas son las que destaca de El Salvador para invertir? ¿Qué factores influyeron en su decisión? Era muy importante la parte del inglés y el acento del salvadoreño es mucho más neutral que el resto de países de
Latinoamérica, e incluso Centroamérica; y para el tamaño de nuestra compañía, había suficiente gente, en ese momento, que pudiera hablar inglés. Eso, principalmente. Hay otras ventajas que tiene El Salvador, como la Ley de Servicios Internacionales, por ejemplo, que aunque todavía nosotros no estamos acogidos a esa ley, pronto lo estaremos, porque no cumplimos con ciertos requisitos; pero eso es algo importante para un inversionista. Y también era importante la cercanía con Estados Unidos, la cultura. Por el tipo de servicio que damos, el hecho de que la cultura salvadoreña esté, de alguna manera, americanizada, nos conviene muchísimo para vender los servicios a Estados Unidos. A diferencia de compañías de outsourcing o call centers (centros de llamadas), nosotros sí tenemos una relación súper personalizada con el cliente; el cliente tiene que
Ofrece a clientes en el extranjero servicios de asistencia virtual con tarifas mensuales que van de los $250 a $1,400. También ofrece servicios de diseño gráfico y web. En 2012, Atanacio y su socio Rodolfo Schildknecht fueron seleccionados por la revista Inc como parte de los 30 mejores emprendedores de América, menores de 30 años. sentir que su asistente lo entiende y, para eso, tiene que saber cómo vive. ¿Qué requisitos les hacen falta para acogerse a la Ley de Servicios Internacionales? ¿Qué impactos positivos tendrá en las operaciones de la empresa? Nos faltaban algunos requisitos de monto de inversión y que todavía no teníamos una locación adecuada para nuestra oficina, y ahorita estamos a punto de mudarnos a nuestro edificio nuevo y ahí vamos a poder estar todos juntos; y vamos a poder llenar todos los requisitos de la ley. La ley tiene ciertas exenciones que nos van a permitir invertir más en equipo, por ejemplo. Quisiéramos hacer algunas inversiones para mejorar la infraestructura, el mobiliario, que tal vez no están dentro de nuestras posibilidades, pero con algunas de las exenciones vamos a poder hacerlo. Eso para mí es crucial. Uassist.ME empezó en una pequeña casa, ahora ya están hablando de un edificio propio, ¿cómo ha sido ese proceso? Todavía estamos en una pequeña casa, ahora estamos en tres pequeñas casas, la verdad. Necesitábamos un lugar, porque crecimos de cuatro personas a más de 100. El año pasa-
do, cuando éramos más o menos 60 personas, dijimos “ya hemos crecido lo suficiente como para poder justificar el hecho de tener una ubicación propia”. Empezamos a buscar algunas opciones, encontramos una muy buena pero resultó que era demasiado grande de lo que queríamos en ese entonces. Decidimos que era una oportunidad invertir en esta propiedad pero que hacía sentido hacer un negocio que fuera complementario a la hora de construir, y el negocio es Point, es un centro de negocios. Uassist.ME será el ancla de este centro de negocios y Point tendrá tres modalidades para emprendedores. Vamos a tener 15 oficinas físicas, todo incluido, es decir, con servicio de recepcionista, agua, luz, teléfono, Internet, mensajería, vigilancia y otra cosa interesante es que, por primera vez, vamos a ofrecer el servicio de Uassist.ME en El Salvador. Cualquier persona que alquile una oficina va a tener servicio de asistencia virtual, como la de Uassist.ME, solo que para El Salvador; y eso irá incluido en el precio de la oficina física. El 60% de las oficinas físicas ya está reservado, y habrán oficinas virtuales, que incluirán el servicio de recepcionista, de dirección y sala de reuniones, y una moda-
Entrevista • Economía
EL MUNDO I Lunes 15/12/2014
EN TRES PREGUNTAS
LEA LA ENTREVISTA COMPLETA EN www.elmundo.com.sv
ve la mentalidad de los jóve1 ¿Cómo nes de hoy? ¿Cree que hay muchas lidad nueva que es el coworking (cotrabajo). El coworking es un espacio especialmente para freelancers (trabajadores independientes). Uno cuando es freelancer trabaja desde la casa y se siente un poco aislado, esta es la manera para que pueda tener una razón, yo digo, para bañarse e ir a trabajar. A parte, en Point queremos hacer todos los meses eventos para emprendedores. Habrá un tema específico, por ejemplo, tres o cuatro temas en los que nos queremos concentrar, uno es motivación, otro es negocios y herramientas para mejorar el negocio; y un componente cultural, que hayan muestras de artistas salvadoreñas. ¿Para cuándo está planeada la mudanza y la inauguración? El evento de la inauguración será, probablemente, a finales de enero; pero la gente podrá empezar a mudarse a principios de enero. La primera semana de enero tenemos planeado que esté la gente ahí trabajando. ¿Cuánto invirtieron en el edificio y dónde está ubicado? Son como $800,000, más o menos. Está ubicado en la Colonia San Francisco, en la Avenida Las Camelias. Son más o menos 1,000 metros cuadrados de construcción. Sobre la expansión de sus servicios en El Salvador, ¿cuándo van a empezar a ofrecerlo? ¿Sólo los inquilinos del edificio tendrán acceso a él? Será una prueba piloto y consiste en incluirlo dentro del servicio, no venderlo sino como un valor agregado al alquiler de la oficina del centro de negocios. Una vez pasemos la etapa del plan piloto, que van a ser unos tres meses o cuatro meses, vamos a evaluar si El Salvador tiene la demanda para el servicio. ¿Los asistentes serían bilingües? Habrían de los dos. Hay mucha gente que no necesita que le ofrezcamos las dos cosas. Pero el asistente bilingüe será un poquito más caro que el asistente en español. Dentro de Uassist.ME tendremos la capacidad de atenderlo. ¿Cuántos asistentes tienen? De hecho, ya le cambiamos
creo yo, tiene que ser un acuerdo de país, de largo plazo. Yo creo que eso ayudaría mucho a los jóvenes. Yo insisto con el inglés, para mí es importantísimo, porque hablar buen inglés le abre las puertas a los jóvenes para hacer negocios en todo el mundo, literalmente, en todo el mundo. Y ese es un obstáculo gigantesco, porque cuando alguien no habla inglés es bien difícil empezar a vender los servicios fuera.
ganas de hacer algo, o ve una juventud adormecida? Hay un par de gente que salva a la juventud adormecida. Es que lo que siento es que hay una gran porción de la juventud que sí creo que está adormecida y hay otra porción que sí creo que, tal vez, está cambiando el chip. El chip que quiero que tengan es el del emprendedurismo y de poder sacar adelante al país.
2
¿Qué condiciones cree que debe ofrecerle el país a estos jóvenes? La parte de seguridad, claramente, y eso no solo para los jóvenes, sino para todo el país. Eso es algo que El Salvador no puede negar, El Salvador tiene que hacer un esfuerzo sobrehumano para poder corregir eso, porque eso es lo que detiene a mucha gente. Yo
nombre a la plaza, porque eran asistentes, originalmente; pero los clientes nos han movido a una dirección en donde la gente ya no es solo asistente sino asume posiciones más complicadas. Entonces, se llama analista de negocios, y tenemos más o menos 100. Esa es una de las ventajas de El Salvador y eso es algo que siempre que puedo, lo menciono. Nosotros vemos de una manera súper cotidiana cómo trabajamos y no nos impresiona, pero la gente fuera se impresiona de la calidad de trabajo del salvadoreño. Yo he tenido la experiencia de trabajar con otra gente de Centroamérica y El Salvador, y no es por nada, pero “penquiamos” a los demás en Centroamérica. No he encontrado yo un país donde la gente trabaje como en El Salvador. La gente que tenemos es súper buena, hay que aprovecharla. ¿Cuáles eran las funciones en asistencia personal, y qué tareas agregaron con la asistencia de negocios y el desarrollo web? En asistencia personal, vendíamos el servicio a High Net Worth Individuals (HNWI, Individuos de Alto Patrimonio Neto, que excede $1 millón); el punto es que era gente con “pisto”. Ese era nuestro target, gente con mucho dinero y que en muchos casos ya estaba retirada, necesitaban una asistencia pero no tenían dónde. Les coordinábamos los viajes, las reservaciones de restaurantes, compras en Internet, les llevábamos la agenda; les hacíamos el itinerario. Poco a poco empezamos a te-
en el área económica? 3 ¿Y Es importante apoyar a los empren-
creo que también, como país, tenemos que tener, en la parte de educación, hay que tener un plan a muy largo plazo y que no cambie dependiendo de quién esté en el Gobierno y eso,
dedores. Volviendo a Proesa, cuando me preguntaron en CNN (en septiembre, Atanacio participó, junto a otros salvadoreños, en la mesa redonda de la serie “Fuerza en Movimiento”, de CNN en Español), yo les dije que había que darle una oportunidad a Proesa de que haga cosas más grandes.
El centro de negocios Point se inauguraría en enero./E. MARTÍNEZ
ner más clientes de negocios y por eso le cambiamos el nombre a analistas de negocios. Tal vez solo el 15 o 20% de los clientes que nos contratan es personal. ¿Y el desarrollo web? Estamos haciendo páginas web para varios clientes, también tenemos diseño gráfico y tenemos gente que está desarrollando programas que generalmente son en la nube, varios tipos de cosas, dependiendo de lo que los clientes nos piden. ¿Están solo atendiendo al mercado estadounidense? Nosotros no decidimos a dónde vender el servicio, sino los clientes vienen directamente. Tal vez el 80% de nuestros clientes está en EE.UU., y el resto en Europa, Asia, Australia, África, Latinoamérica. Nos han contratado hasta en Rusia, en la India nos contratan incluso, que es nuestra competencia. ¿Cuándo empezaron a ver esta diversificación? Tal vez empezó en el segundo
o tercer año y no es algo que nosotros hayamos decidido. Lo interesante de cómo se consiguen los clientes de Uassist.ME es que ellos vienen a nosotros, no tenemos presupuesto para poder invertir en una campaña gigantesca de publicidad para dar a conocer el servicio, sino que captamos la gente que ya anda buscando el servicio y vienen hacia nosotros. Gracias a Dios, tenemos muy buena reputación fuera. No es por darme “paja”, pero Uassist.ME está en el top de las compañías de asistencia virtual en el mundo, y eso no lo digo yo, lo dicen todos los “reviews” (evaluaciones) que tenemos en Internet. Para mí es quizá lo más interesante del negocio, que todo eso lo hemos logrado desde aquí, sin movernos. Nosotros nunca visitamos a nuestros clientes, jamás hemos ido a tocar puertas para vender el servicio, todo lo hemos hecho desde El Salvador. Eso creo que debería inspirar a un montón de gente que quiere hacer un negocio parecido, que ocupemos la gente buena que tengamos en El Salva-
dor y exportemos servicios. No es necesario irse, no es necesario tener mucho dinero; Uassist.ME lo empezamos con bien poquito dinero; yo, por ejemplo, fui educado 100% en El Salvador. Hay mucha gente que pone miles de excusas, de por qué no puede emprender. Ni siquiera soy de San Salvador, no he ido a ninguna universidad fuera, eso es algo que yo siempre menciono por la gente que dice “ay, está difícil que yo pueda hacer algo así”; y la verdad, no, es bien fácil si uno tiene las herramientas adecuadas. ¿Cómo ve la situación de El Salvador? Usualmente prefiero ser conservador y, es más, prefiero ser un pesimista sorprendido que un optimista decepcionado; pero, yo no puedo rodearme de pesimismo cuando estoy viendo la parte de los negocios. El Salvador tiene muchísimos problemas y a mí me decepciona un montón la manera en como están manejando algunas cosas. Yo veo cómo actúan muchos políticos y, de verdad, me deprimo. Yo, cuando veo el canal de la Asamblea Legislativa, me dan ganas de agarrar algo y aventárselo al televisor. De verdad, es frustrante verlo. Pero eso no puede ser excusa para no emprender y El Salvador tiene muchas cosas buenas. Me pueden dar miles de excusas de por qué no invertir en El Salvador, pero yo digo, veamos las cosas que podemos explotar bien. Uassist.ME no tiene nada que ver con El Salvador, yo no puedo poner de excusa ni la criminalidad, ni el Gobierno, ni los políticos, no
19
“
Si nos ponemos caprichosos de que no queremos invertir porque hay muchos problemas, pues nunca vamos a tener éxito en nada”
“
Yo, cuando veo el canal de la Asamblea Legislativa, me dan ganas de agarrar algo y aventárselo al televisor. De verdad, es frustrante verlo. Pero eso no puede ser excusa para no emprender y El Salvador tiene muchas cosas buenas”
puedo poner nada de excusa, porque todo lo exporto. Entonces, veamos qué podemos hacer para aprovechar eso. Pensándolo bien con cuestiones gubernamentales, con lo único que he tenido que ver es con Proesa, de ahí con el resto no he podido poner de excusa que por culpa del Gobierno no he hecho algo. Yo sé que hay muchos empresarios que sí tienen más cosas que ver con el Gobierno y que probablemente hay trabas de permisos y de burocracia, pero, entonces, veamos qué negocios podemos emprender que no tengan que ver con eso. Tratar de tener la mente abierta para aprovechar las cosas buenas que tenemos. Desde El Salvador podemos hacer muchas cosas, y yo me concentro un montón en la parte de servicios, y servicios no necesariamente tiene que ser algo tecnológico. El Salvador tiene muchos obstáculos, muchos problemas, pero concentrémonos en las cosas buenas. Es que si estamos esperando que el Gobierno o los políticos nos saquen de donde estamos, ahí nos vamos a quedar esperando, y si nos ponemos caprichosos de que no queremos invertir porque hay muchos problemas, pues nunca vamos a tener éxito en nada y aquí El Salvador lo tenemos que sacar adelante nosotros, nadie más. A mí me molesta cuando la gente está esperando a que alguien llegue a salvarlos o alguien llegue a darle las cosas. Veamos cómo podemos hacerlo nosotros, estamos en el mismo barco, y hay que decidir si queremos que sea una canoita, o un yate.
20
Opinión
EL MUNDO I Lunes 15/12/2014
EDITORIAL
GESTIÓN PÚBLICA
Un panorama complicado para el país Los pronósticos del FMI son dramáticos para un país de recursos tan limitados como El Salvador. Nuestro horizonte económico no se ve nada claro.
E
l informe del Fondo Monetario Internacional sobre El Salvador es dolorosamente contundente: “La dinámica de la deuda pública se está volviendo insostenible, los déficits fiscal y de cuenta corriente externa aumentaron, y las necesidades brutas de financiamiento son elevadas”. La cifra de endeudamiento de este año alcanzará el 60% y al final del periodo de Salvador Sánchez Cerén, llegará al 70% del PIB. Esto significa que de cada dólar que produzca el país, ya debemos 70 centavos y nuestro margen de maniobra para el desarrollo, programas sociales y gasto corriente será solo de 30 centavos. Mientras el país no logre el equilibrio fiscal –para lo que se necesita un entendimiento político que no se ve en el futuro cercano- la atracción de inversiones que generen empleos, consumo y mayor recaudación fiscal, el futuro del país es incierto. El Gobierno y su partido, el FMLN, no pueden seguir actuando con una lógica populista de regalar y regalar fondos públicos sin establecer un ciclo productivo para el país. Eso solo acelerará la catástrofe de nuestras finanzas públicas y llevará a la quiebra a El Salvador. La certidumbre, las reglas claras y la predictibilidad son fundamentales para la recuperación económica del país, pero mientras se siga fomentando la polarización y el odio de clases, ese clima de negocios no va a mejorar y por lo tanto, tampoco mejorará el panorama para todos los salvadoreños. La tarea es difícil y solo el concurso de todos los buenos hijos de esta Patria pueden emprenderla.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195 Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Dr. Juan José Borja Nathan Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
La mediocridad Se produce una simbiosis entre política y mediocridad administrativa, convirtiéndose esta última en una práctica malevolente respecto a otros empleados con mayor capacidad, pero sin padrinos políticos.
E
El diccionario de la RAE den El Salvador, el fine lo mediocre como aqueámbito de la llo “de poco mérito, tirando gestión públia malo”. De ahí que siendo ca es muy rico una de sus cualidades la meen talento hudiocridad, ésta sea como una mano. Podría serlo aún enfermedad que se encuenmás, si se realizara una Jorge Alfredo tra presente a lo largo de los evaluación integral del Castillo Politólogo estados latinocaribeños. desempeño guberna¿Cómo saber si la función mental, no la que se supública está contaminada con esa enpone hace cada entidad, sino una a carfermedad? Por los resultados que progo de organismos independientes. Seducen las instituciones públicas, que guramente arrojaría la existencia de no terminan agregando valor público una capacidad técnica bastante sual desarrollo nacional que se requiere. butilizada, radicada de los mandos meNo se podría esperar otra cosa de una dios hacia abajo. institucionalidad frágil como la nuesEste desperdicio no ocurre en países tra, cuya fortaleza resulta tan fundaeuropeos, como Alemania por ejemmental en todo Estado democrático. plo, donde el funcionario público se En El Salvador, la mediocridad en el somete a periódicas evaluaciones en desempeño de algunos funcionarios su desempeño, justamente porque espúblicos es una enfermedad contatar en el servicio público es consideragiosa; casi se ha convertido en un pado un honor, de cara a la responsabilirámetro de desempeño que todos terdad ante el Estado que esto conlleva. minan aceptando y que igualmente En países como el mencionado, el reconocimiento al mérito es inherente al proceso que se sigue para escalar en los puestos, como también el demérito resulta determinante para que esto no suceda, tomando en cuenta que un funcionario público mediocre, en poco o nada beneficia el cumplimiento de la misión termina infectando a todos, aun a los asignada a las instituciones y organisempleados más capaces, que al no ver mos que conforman el régimen políreconocidos sus méritos terminan acotico administrativo del Estado. En un modándose al estado de cosas impeescenario así, no caben los nombrarante. mientos por comulgar con signos parSe genera así un patrón de trabajo, un tidarios. círculo vicioso, en el que los funcioNada mejor para graficar lo anterior narios o jefes mediocres no tienen otro que las expresiones de un amigo alecamino que terminar reconociendo y mán que trabaja en una reconocida recompensando la mediocridad de agencia de cooperación: “En mi país, sus subalternos más leales, y éstos, a que los políticos hagan su labor desde brindarles apoyo político como actisus partidos. Que logren sus ambiciovistas de sus partidos a cambio de nes de poder en los cargos que aspiran mantenerse en sus cargos, al menos alcanzar, pero que dejen que nuestro durante el tiempo en que el jefe y el profesionalismo técnico trabaje para partido mantengan el control sobre la las instituciones del Estado que no esentidad, desde dentro o desde fuera tan al servicio de los partidos políticos de la misma. sino al servicio del pueblo alemán”.
Se produce una simbiosis entre política y mediocridad administrativa, convirtiéndose esta última en una práctica malevolente respecto a otros empleados con mayor capacidad, pero sin padrinos políticos. La mediocridad, al convertirse en una práctica administrativa común, termina erosionado el mandato constitucional y legal de las entidades públicas. Se ha dado el caso en algunos funcionarios a cargo de importantes instituciones, que mal asesorados por compinches pícaros y habilidosos, se prestan al jueguito de tratar de esconder la mediocridad, firmando acuerdos de cooperación, suscribiendo cartas de entendimiento o adhiriéndose a convenios interinstitucionales. Todos estan plagados de buenas intenciones para fomentar la transparencia, luchar contra la corrupción, fortalecer la apertura ciudadana, fomentar los valores éticos y una larga lista de propósitos casi celestiales, que si se llegaran a cumplir nos ubicarían como un Estado modelo para este mundo y el venidero. La realidad, sin embargo, estaría indicando que en algunas importantes instituciones lo que emergen son cuadros de nuevos funcionarios convertidos en verdaderos activistas partidarios, e incluso, empleados que son incorporados como candidatos en las planillas para diputados. Lo que menos se produjo fue el cumplimiento de aquellos acuerdos, cartas y convenios de buenas intenciones suscritos, pero que mediáticamente difundidos cumplen el propósito de mejorar el posicionamiento personal e institucional. De ahí que no cause asombro, por mayor sea la opacidad en la que se muevan algunos titulares de instituciones, y los asesores y funcionarios ejecutivos que aquellos protegen, el mal desempeño en algunas entidades y organismos del sector público. Todo por la mediocridad.
Opinión
EL MUNDO I Lunes 15/12/2014
EL CASO CEL-ENEL
Otra victoria pírrica LAS DESAVENENCIAS que se produjeron entre las partes,cuando el gobierno de El Salvador defendió un exacerbado nacionalismo,dieron lugar a que el caso se ventilara en tribunales extranjeros.Un juicio que El Salvador perdió,y que por capricho, el Gobierno se negó a aceptar.
E
Como efecto secundario, esto provocaría que l acuerdo CEL -Enel que da por terempresas de segunda y tercera categoría sean minado el conflicto entre ellos, no las únicas interesadas en participar en futuros significa más que una victoria pírriconcursos (tal circunstancia expone al país a ser ca, ya que los beneficios de dicho objeto de más corrupción). Como se puede obacuerdo, quedan -en nuestra opiservar, la finalización del conflicto generado por nión- muy por debajo de los beneficios que se Dr. Mauricio E. medio de negociación, da por terminado el asundejaran de percibir si se hubieran respetado los Colorado to pero deja mal parado a El Salvador. acuerdos originales que se tomaron cuando se Abogado La empresa contratante, con seguridad ha prenegoció el contrato original. ferido dar por terminado la controversia por meLas desavenencias que se produjeron entre las partes, cuando el gobierno de El Salvador, al defender un dio de un mal arreglo, pero con esa misma seguridad no exacerbado nacionalismo, dieron lugar a que se ventilara querrá saber nunca jamás de El Salvador para hacer negoen tribunales extranjeros un juicio que El Salvador perdió, cios, lo mismo que muchas empresas que han visto las bary que por capricho el gobierno, se negó a aceptar. El caso en bas de su vecino rasurar. Bien por los acusados de los deliresumen es el siguiente, según entendemos y exponemos tos imaginarios que puso a tanto exfuncionario en la picoen forma abreviada: la CEL, en su afán de crecimiento de la ta, porque con el arreglo firmado deberán ser sobreseídos capacidad instalada, y ante las limitaciones financieras del en el juicio, y sus bienes embargados liberados. Estas perpaís, realizó un convenio con la empresa extranjera Enel, sonas tratarán de regresar a una vida normal, pero ello sepor medio del cual esta última invertiría una fuerte suma rá posible solamente con el transcurso del tiempo, y con de dinero para mejorar la capacidad de generación de elec- una gran dosis de comprensión y sentimiento de perdón. tricidad (geotérmica), a cambio de una participación en ac- El daño emocional causado por el proceso iniciado en su ciones que de alguna forma, buscaría recuperar la inver- contra no se libra con una sentencia absolutoria porque visión realizada. Realizado el objeto del contrato, el gobier- vimos en una sociedad injusta y muy polarizada. No sería no se negó a cumplir con la entrega de las acciones –tal co- descartable de que los exfuncionarios indiciados pidieran mo se había convenido desde un principio- lo que provocó una indemnización millonaria por daños morales. Eso quela demanda en los tribunales extranjeros contra El Salva- dará a criterio de los que se sientan ofendidos. dor, tal como se establecía en el contrato para el caso de que Si tuvieren éxito en sus pretensiones, el daño provocado al hubiera controversias en la interpretación o aplicación del estado, confirmará que lo pírrico de la victoria ha sido una realidad. La lección de todo este asunto indudablemente mismo. La negativa de El Salvador de cumplir primero con el con- es que hay que dejar las decisiones a quienes dominan la trato, y después con la sentencia que le condenaba, produ- materia de que se trata. En este caso, se puede ver a la legua jo un efecto tremendo en el concierto internacional de em- una de dos cosas: O quienes aconsejaron desconocer la senpresas que se dedican a desarrollar proyectos de inversión tencia y seguir por otro camino, tenían otros intereses paren los países que lo necesiten, porque causa temor de que ticulares, o la ignorancia de la materia no les permitió ver en futuros proyectos ocurra lo mismo: Que el país se niegue el daño enorme que le causarían al país con lo recomendaa cumplir con lo convenido, lo cual no deja de ser una posi- do. Indudablemente que también entra en juego la testación que genera una tremenda sensación de inseguridad, rudez de quien tiene el poder de decisión en el asunto. Esos lo cual frenaría a las empresas serias, sus deseos de contra- son los riesgos que se toma la democracia al permitir el acceso a cualquier ciudadano a los poderes públicos. tar con un país que no cumple sus compromisos.
21
DESDE LA REDACCIÓN
Reflexión a las puertas del 2015
E
stamos a solo 16 días de entrar a un nuevo año, eleccionario por cierto, en el cual desde ya muchos comenzamos a proyectar nuestras expectativas en torno a lo que pueda resultar un nuevo amanecer en El Salvador y, particularmente, en cómo esto nos puede llegar a afectar más de lo que hasta ahora nos ha venido impactando. Llega el momento de comenzar a hacer las reflexiones que nos permitan dilucidar acerca de lo que hicimos y analizar si estuvo bien y los alcances logrados sobre la base de objetivos y metas cumplidas, para con ello sentirnos satisfechos o igualmente inconformes porque no se lograron. Es preciso entonces detenernos un poco para darnos cuenta qué falló y enfilar hacia lo que viene, sabedores de que el futuro no será tan fácil y que las dificultades podrían ser el pan de todos los días, en vista de las penosas situaciones que se siguen enfrentando como país y que en definitiva inciden a nivel familiar. La reflexión del caso tiene una trascendencia que nos involucra no solo a nosotros como ciudadanos, sino a quienes se encuentran ahora al frente de los destinos de este sufrido país: su gobierno y autoridades, incluso la tan criticada clase política, para que formulen sus votos en procura de una mejora social y entregarse con más conciencia e interés a contribuir a ese futuro que todos anhelamos. Y quizás lo más próximo y urgente sería llamarlos a cerrar filas en el verEdgar Rivas dadero intento por encontrarle soJefe de Redacción lución a esa incidencia que persiste y castiga a la sociedad salvadoreña, como es la delincuencia y criminalidad sin límites a la que se ha llegado en El Salvador; es tanta que la misma ha alcanzado una peligrosa beligerancia y la sociedad se encuentra sometida a todo tipo de situaciones que rayan en la zozobra, ante la falta de respuestas que permitan creer que este flagelo pueda ser erradicado, si no de raíz, al menos frenado y controlado. Recientemente se conoció del interés empresarial por la llegada del exalcalde de Nueva York, Rudolph Giuliani, quien ante el éxito que obtuviera en el enfrentamiento con la delincuencia en su ciudad generara la necesaria confianza para solicitar su venida a realizar estudios, analizar y sugerir formas para su erradicación o al menos llegar a una solución que permita a los salvadoreños encontrar esa paz que se ha perdido. Aquella que con tanta fe y esperanza renaciera posterior a la firma de los famosos acuerdos del 16 de enero de 1992, cuyas celebraciones de aniversario incluso ya no generan la alegría, por el futuro que desde ese entonces ahora tenemos por presente. No obstante la incertidumbre generada por autoridades de Seguridad respecto de que lo ocurrido en la ciudad neoyorquina no es lo que sucede aquí, no deja de alentar por lo que pudiera descubrir y, a partir de ello, luego de tantos fracasados ensayos, se estableciera lo que a gritos ansiamos para el disfrute de esa paz que debería de existir entre hermanos y que nos permita ese resurgir sin la agonía de lo que en este momento enfrentamos. Ya antes hubo llamados a darnos cuenta de que en El Salvador sí se puede la recuperación y a las puertas de un nuevo año es importante que las reflexiones sobre el futuro alcancen otros niveles para comenzar a creer que sí existe el interés por darle solución al problema que incide en el resto. El llamado queda hecho y esperamos que el próximo 16 de enero sí se marque el verdadero rumbo de una esperanza de paz.
22
Clasificados
EL MUNDO I Lunes 15/12/2014
me lo dispone el artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las catorce horas cincuenta y ocho del día veintinueve de octubre del dos mil catorce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria MA (R-7) 08112-14-SOY-FMPF-0FM1 3ª. Pub., 3-9-15 4932
EDICTOS Y CONVOCATORIAS HERBERT IVÁN PINEDA ALVARADO, JUEZ DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado HUGO MAURICIO BATRES AVELAR, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Quezaltepeque, en su calidad de Apoderado de la señora MARÍA MARGARITA BELLOSO DE ARCE, conocida por MARÍA MARGARITA BELLOSO CRUZ, MARÍA MARGARITA PERALTA y por MARÍA MARGARITA BELLOSO, quien es mayor de edad, ama de casa, originaria de Acajutla, departamento de Sonsonate y del domicilio de Quezaltepeque, departamento de La Libertad; promoviendo Proceso de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, según el Artículo 106 causal 2º. del Código de Familia, clasificado al número ST-F-1726-106-3, contra el señor BENJAMÍN HERIBERTO ARCE GUERRERO, de cincuenta y dos años de edad, empleado, originario de Tonacatepeque, departamento de San Salvador y de domicilio actual ignorado, desconociéndose si se encuentra dentro del país o fuera de él; en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, SE EMPLAZA al señor BENJAMÍN HERIBERTO ARCE GUERRERO, para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que el mismo estuviere facultado para ejercer la procuración, quien en caso de ser persona de escasos recursos económicos, podrá solicitar ser representado por medio de defensor público de familia, designado por la Señora Procuradora General de la República, de conformidad al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia: Santa Tecla, a las ocho horas y treinta minutos del día diecisiete de noviembre del año dos mil catorce. Msc. Herbert Iván Pineda, Juez de Familia Lic. Melvin Marbely Tejada de Medrano, Secretaria ST-F-1726-106.2-13 3ª. Pub., 27-5-15 4865 10548-14-FMPF-4FM1 LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO CUARTO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA NIDIA MIRA DE HERNÁNDEZ, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la señora PATRICIA ELIZABETH MOYA LÓPEZ, de treinta y un años de edad, empleada, del domicilio de New York de los Estados Unidos de América, en representación de su hijo DIEGO OMAR GUARDADO MOYA, de trece años de edad, in-
terponiendo demanda de PÉRDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL, de fecha siete de octubre de dos mil catorce, por medio de su apoderado general judicial con cláusula especial Licenciado LEOPOLDO SANTAMARÍA SIBRIÁN, en contra del señor JUAN OMAR GUARDADO TEJADA, de cuarenta y cuatro años de edad, estudiante, sin conocer más datos generales del mismo, actualmente de domicilio ignorado. Desconociéndose además si el señor JUAN OMAR GUARDADO TEJADA ha dejado constituido en el proceso aludido Procurador o Mandatario que lo represente conforme a Derecho, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia, por este medio SE EMPLAZA al señor JUAN OMAR GUARDADO TEJADA. En consecuencia, se previene al mismo presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa contestando la demanda incoada en su contra por medio de Abogado constituido conforme a derecho dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este Edicto, en caso contrario se le designará al Procurador de Familia adscrito al Tribunal para que represente sus intereses en el litigio, por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las ocho horas y cuarenta y cinco minutos del día veintitrés de octubre del año dos mil catorce. Licda. Nidia Mira de Hernández, Jueza Cuarto de Familia Licda. María Estela Calderón Esca milla, Secretario de Actuaciones 3ª. Pub., 3-9-15 4931 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las Catorce horas Treinta y cuatro minutos del día Veintinueve de Octubre del dos mil Catorce, se admitió la Demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovida por la señora MABEL NOEMÍ SORTO DE RIVAS, quien es de treinta y ocho años de edad, casada, de Oficios Domésticos, salvadoreña, del domicilio de Estados Unidos de América, por medio del Licenciado ÁNGEL MARIO SORTO GRANADOS, en contra del señor JUAN ISRAEL RIVAS, mayor de edad, casado, de nacionalidad Hondureña, y de domicilio actualmente ignorado, siendo su último lugar de residencia en Colonia Anémona, pasaje Tres, casa número Catorce, por Gasolinera Pumas de Estación Colonias, sobre Carretera Panamericana kilómetro diecisiete, San Martín; por lo cual EMPLÁZACE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole al referido demandado, que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente confor-
LICENCIADA ANA LILIAN QUINTANILLA GÁLVEZ, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las doce horas con cuarenta y cinco minutos de este día, se admitió la DEMANDA DE DIVORCIO CONTENCIOSO, de conformidad a los Artículos ciento cuatro, ciento cinco, ciento seis ordinal segundo, ciento once del Código de Familia, treinta y cuatro incisos cuarto y quinto, cuarenta y dos y ciento veinticinco de la Ley Procesal de Familia, promovida por el señor MAX ANTONIO CASTILLO MIRANDA o MAX ANTONIO MIRANDA CASTILLO, de cuarenta y un años de edad, jubilado, del Domicilio de Verapaz del Departamento de San Vicente, por medio de su apoderado Especial licenciado ERICK STANLY RODRÍGUEZ, en contra de la señora CLAUDIA GERALDINE VARINIA RAMÍREZ DE MIRANDA, quien es mayor de edad, Originaria de Soyapango del Departamento de San Salvador y actualmente de paradero ignorado, siendo su último lugar de residencia en Cuarta Avenida Sur, Barrio Mercedes del Municipio de Verapaz del Departamento de San Vicente, por lo que se ordena su EMPLAZAMIENTO por medio de este EDICTO, el cual se publicará por tres veces en un diario de mayor circulación nacional, con intervalos de cinco días, a quien se el advierte que se deberá presentarse a este tribunal a contestar la Demanda dentro de los quince días hábiles siguientes, contados a partir de la última publicación de este Edicto, debiendo realizar tal diligencia por medio de ABOGADO, es decir por medio de APODERADO, constituido con arreglo a la Ley de conformidad a los Artículos diez, once, veintitrés, veinticuatro, treinta y cuatro incisos cuarto y quinto, cuarenta y dos literal “c” y cuarenta y seis de la Ley Procesal de Familia, en razón de lo anterior PREVIÉNESELE a la Demandada, para que dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este Edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus Derechos. De no hacerlo en el Examen Previo de la Demanda se le designará al Procurador de Familia adscrito al tribunal para que la represente en el Proceso. Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los efectos de Ley, librado en el Juzgado de Familia de la Ciudad de San Vicente, a las doce horas con cincuenta minutos del día diez de Noviembre del dos mil catorce. Lic. Ana Lilian Quintanilla Gálvez, Jueza de Familia de San Vicente Br. Elizabeth Esmeralda Najarro de Jovel, Secretaria SVF-348-106(2)2014-6. ATG. 2ª. Pub., 5-15-23 4968 EXP. No. 2014137844 PRES. No. 20140206159 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MARTHA DELGADO MOLINA, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el re-
gistro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión PRE-GEST, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS Y FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS, PRODUCTOS DIETÉTICOS PARA NIÑOS Y ENFERMOS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA VENDAJES, MATERIALES PARA EMPASTAR DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de septiembre del año dos mil catorce.
seis de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de noviembre del año del año dos mil catorce.
PRE-GEST David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 9-11-15 5018
AV I S O Inversiones Financieras Davivienda, S.A. al público hace saber: que se ha presentado parte interesada a notificar a estas oficinas ubicadas en Avenida Olímpica # 3550, San Salvador, el extravío de un Certificado de Acciones la Ing. Ivonne Lorena Muñoz Berdugo hija de nuestra accionista Carmen Berdugo de Muñoz (fallecido), Certificado No. 277 por 209 acciones de la sociedad Corporación Excelencia, S.A., inscrita en el Libro de Accionistas que lleva la Sociedad, por lo cual solicita su reposición. San Salvador, a los tres días del mes de noviembre del 2014. Ing. Gerardo José Simán Siri Presidente Ejecutivo y Representante Legal 3ª. Pub., 10-12-15 5029
EXP. No. 2014137619 PRES. No. 20140205689 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS MAURICIO JUÁREZ ALFARO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CREDIMASTER, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CREDIMASTER. S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la expresión CREDIMASTER, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICARÁ A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS FINANCIEROS. La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 9-11-15 5011
La Sociedad COMPAÑÍA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse CTE, S.A. de C.V., COMUNICA: Que a sus oficinas se ha presentado la señora Francisca Ester Castro de Alvarenga, mayor de edad de ocupación Dr. En Medicina y del domicilio de Apopa, departamento de San Salvador, en su calidad de propietaria del certificado de acciones # 27755, emitido el día 2 de Febrero del año 2009 por la referida sociedad, el cual ampara un total de 250 acciones comunes y nominativas por un monto de CUATRO MIL SETECIENTOS CINCUENTA 00/100 DÓLARES ($4,750.00), solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior y en cumplimiento de lo dispuesto en los Arts. 311, 486 y 932 del Código de Comercio, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado de acciones en referencia. San Salvador, a los 27 días del mes de Noviembre del año 2014. Eric Scott Behner Canjura Representante Legal DE CTE, S.A. de C.V. 3ª. Pub., 10-12-15 5039 Exp. No. 2014139526 Pres. No. 20140209475 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDGARDO ANTONIO CARDOZA MARÍN, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras “CASAS DE VALORES”, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día
UNIDADES DE PROMOCIÓN INTEGRAL DE PRINCIPIOS Y VALORES UPIV´S "CASAS DE VALORES" Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub. 10-12-15 4946
EXP. No. 2013126702 PRES. No. 20130183881 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de NUTRIFONT ALIMENTOS S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NUTRIFONT, que servirá para: AMPARAR: SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA FINES MÉDICOS CONSISTENTES EN AMINOÁCIDOS; SUPLEMENTOS DIETÉTICOS DE PROTEÍNAS; SUPLEMENTOS DIETÉTICOS PARA ANIMALES; SUPLEMENTOS ALIMENTARIOS PARA EL CONSUMO HUMANO; SUPLEMENTOS NUTRICIONALES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil catorce. NUTRIFONT Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 10-12-15 5023 EXP. No. 2013126705 PRES. No. 20130183884 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de NUTRIFONT ALIMENTOS S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra nutrifont y diseño, que servirá para: AMPARAR: SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA FINES MÉDICOS CONSISTENTES EN AMINOÁCIDOS; SUPLEMENTOS DIETÉTICOS DE PROTEÍNAS; SUPLEMENTOS DIETÉTICOS PARA ANIMALES; SUPLEMENTOS ALIMENTARIOS PARA EL CONSUMO HUMANO; SUPLEMENTOS NUTRICIONALES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil catorce.
Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador
Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 10-12-15
5024
EXP. No. 2013131352 PRES. No. 20130192188 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ETK BOLETOS SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión e ticket tu acceso ... Directo y diseño, se traduce al castellano la palabra ticket como: Billete, boleto, pasaje, entrada, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de abril del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub. 10-12-15 4950
Exp. No. 2014139749 Pres. No. 20140209814 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROGER ERNESTO JACIR GARCÍA PRIETO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ZEGNA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia, ZEGNA S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras CHINO KING y diseño, donde la palabra King se traduce al castellano como Rey, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA VENTA DE COMIDA CHINA. La solicitud fue presentada el día trece de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de noviembre del año del año dos mil catorce.
3ª. Pub., 11-13-15
5026
EXP. No. 2014138771 PRES. No. 20140208127 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: BANCO AGRÍCOLA, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra BancoAgrícola y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día seis de octubre del año dos mil catorce . REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de octubre del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 11-13-15 5028 David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 10-12-15 5025
Exp. No. 2014139750 Pres. No. 20140209815 Clase: 43. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROGER ERNESTO JACIR GARCÍA PRIETO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ZEGNA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia, ZEGNA S.A., DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CHINO KING, donde la palabra King se traduce al castellano como Rey, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN) DE UN RESTAURANTE DE COMIDA CHINA. Clase. 43. La solicitud fue presentada el día trece de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de noviembre del año del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub. 10-12-15 4949
Exp. No. 2014139746 Pres. No. 20140209811 Clase: 43. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROGER ERNESTO JACIR GARCÍA PRIETO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ZEGNA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia, ZEGNA S.A., DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CHINO HAN y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN) DE UN RESTAURANTE DE COMIDA CHINA. Clase. 43. La solicitud fue presentada el día trece de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de noviembre del año del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub. 10-12-15 4951
EXP. No. 2012115701 PRES. No. 20120163250 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de GAIA MANAGEMENT INVESTMENT CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Cara Bonita, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintisiete de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de diciembre del año dos mil catorce. Cara Bonita Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 11-13-15 5091 EXP. No. 2014138039 PRES. No. 20140206545 CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de SUPRO MUNDIAL, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FORTIS y diseño, que servirá para: AMPARAR: JUEGOS, JUGUETES PARA BOXEO Y OTROS DEPORTES; ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario
EXP. No. 2014138488 PRES. No. 20140207572 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de GADOR S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CICLAMIDA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS ONCOLÓGICOS PARA USO EN HUMANOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de septiembre del año dos mil catorce. CICLAMIDA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 11-13-15 5027 EXP. No. 2014137511 PRES. No. 20140205471 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GERARDO JOSÉ ROSA SALEGIO, en su calidad de APODERADO de JOSÉ ERNESTO SALOMÓN GUTIÉRREZ, de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BUNNY y diseño, que se traduce al castellano como conejito, que servirá para: AMPARAR: HISOPOS PARA USO COSMÉTICO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de noviembre del año dos mil catorce.
Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 11-15-17 5042
EXP. No. 2013127986 PRES. No. 20130186362 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Research In Motion Limited, de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente en: la palabra BLACKBERRY, que se traduce al castellano como mora, que servirá para: AMPARAR: APARATOS PARA LA GRABACIÓN, TRANSMISIÓN, PROCESAMIENTO O REPRODUCCIÓN DE DATOS, SONIDO O IMÁGENES; EQUIPO DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES; DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN, A SABER, TELÉFONOS MÓVILES, TELÉFONOS INTELIGENTES, ASISTENTES DIGITALES PERSONALES (PDAS), TELÉFONOS TABLETA, ORDENADORES TABLETAS, ORDENADORES PORTÁTILES, Y APARATOS MÓVILES PARA GRABACIÓN, TRANSMISIÓN, PROCESAMIENTO O REPRODUCCIÓN DE DATOS, SONIDO O IMÁGENES; SOFTWARE DE ORDENADORES; INCLUYENDO: SOFTWARE DE ORDENADORES PARA DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN EN LA NATURALEZA DE APARATOS PARA GRABACIÓN, TRANSMISIÓN, PROCESAMIENTO O REPRODUCCIÓN DE DATOS, SONIDO O IMÁGENES, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, Y COMPUTADORAS, Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN EN LA NATURALEZA DE TELÉFONOS MÓVILES, TELÉFONOS INTELIGENTES, ASISTENTES PERSONALES DIGITALES (PDAS), TELÉFONOS TABLETAS, ORDENADORES TABLETA, ORDENADORES PORTÁTILES Y APARATOS MÓVILES DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN, PROCESAMIENTO Y REPRODUCCIÓN DE DATOS, SONIDO O IMÁGENES; SOFTWARE DE ORDENADOR INTEGRADO UTILIZADO COMO UNA CARACTERÍSTICA QUE SE ENCUENTRA EN LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS; SOFTWARE DE ORDENADOR INTEGRADO PARA NAVEGACIÓN GPS UTILIZADO COMO UNA CARACTERÍSTICA QUE SE ENCUENTRA EN LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS; SOFTWARE DESCARGABLE PARA LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS; SOFTWARE PARA APLICACIÓN DE TELÉFONO MÓVIL PARA LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS; CONTENIDO DE ENTRETENIMIENTO DESCARGABLE EN EL CAMPO DE LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS, Y PRODUCTOS / SERVICIOS DE LOS MISMOS; CONTENIDO DE ENTRETENIMIENTO DESCARGABLE EN LA NATURALEZA DE JUEGOS, TEMAS, MÚSICA Y VIDEO, EN EL CAMPO DE LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMU-
Clasificados
EL MUNDO I Lunes 15/12/2014
NICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS Y PRODUCTOS / SERVICIOS DE LOS MISMOS/PARA ELLOS; SOFTWARE DE SISTEMA OPERATIVO PARA LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS; SOFTWARE CORPORATIVO PARA LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS; KITS DE DESARROLLO DE SOFTWARE PARA LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS; SOFTWARE DE NAVEGACIÓN GPS PARA LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS; ACCESORIOS PARA LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS; ACCESORIOS EN LA NATURALEZA DE BATERÍAS, CARGADORES, AURICULARES, AUDÍFONOS, DISPOSITIVOS PARA EL USO DEL TELÉFONO DE MANOS LIBRES, ESTUCHES PROTECTORES, ESTUCHES QUE PUEDEN SER USADOS PARA PORTAR, ALTAVOCES, Y DISPOSITIVOS CARGADORES, PARA LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS; PARTES Y ACCESORIOS EN LA NATURALEZA DE BATERÍA DE PUERTAS PARA LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS; PARTES Y APARATOS PARA LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS; Y TARJETAS DE COMPRA Y DE REGALO PRE PAGADAS MAGNÉTICAMENTE CODIFICADAS PARA LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS, Y PRODUCTOS/SERVICIOS PARA LOS MISMOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil catorce.
TAL Y CONTROL DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS DIGITALES BASADOS EN LA WEB, HARDWARE DE COMUNICACIÓN DE PUERTA DE ENLACE EN HOGARES CENTRALES PARA FACILITAR LA INTEGRACIÓN DE MÚLTIPLES MEDIOS DE COMUNICACIÓN EN UNA SOLA PUERTA DE ENLACE DE COMUNICACIONES, MEMORIAS USB, DISPOSITIVOS DE ALMACENAMIENTO DE MEMORIA DIGITAL, TEMPORIZADORES AUTOMÁTICOS PARA SU USO CON APARATOS DE COCINA, TEMPORIZADORES AUTOMÁTICOS PARA USO CON FABRICANTES DE BEBIDAS, TEMPORIZADORES ELÉCTRICOS, TERMÓMETROS PARA VINO, PROGRAMAS INFORMÁTICOS RELACIONADOS CON LA ALIMENTACIÓN Y LA COCINA, APARATO DE ALMACENAMIENTO DE DATOS PARA PRE-GRABAR INFORMACIÓN RELACIONADA CON LA COCINA, PREPARACIÓN DE ALIMENTOS, PROCESAMIENTO DE ALIMENTOS, UTENSILIOS DE COCINA O ELECTRODOMÉSTICO; DISPOSITIVOS DE CONTROL REMOTO (ELECTRÓNICO), DISPOSITIVOS DE CONTROL REMOTO PARA APARATOS DE FUNCIONAMIENTO, CONTROL REMOTO A DISTANCIA PARA CALENTADORES Y AIRE ACONDICIONADO, ALARMAS, INDICADORES DE TEMPERATURA, SOFTWARE DE APLICACIONES INFORMÁTICAS PARA TELÉFONOS MÓVILES Y COMPUTADORAS DE MANO, A SABER: SOFTWARE PARA LA CREACIÓN DE CICLOS DE LAVADO PERSONALIZADOS, PROVISIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE LAS MANCHAS Y OTROS PROBLEMAS DE LAVANDERÍA, PROVISIÓN DE ASISTENCIA TÉCNICA PARA EL USO DE LAS LAVADORAS DE ROPA, SOFTWARE DE APLICACIONES INFORMÁTICAS PARA TELÉFONOS CELULARES Y COMPUTADORAS DE MANO, A SABER: SOFTWARE PARA EL ACCESO A LOS LIBROS DE COCINA DIGITALES Y ALMACENAMIENTO DE RECETAS DE LIBROS DE COCINA, PARTES Y PIEZAS PARA TODOS LOS PRODUCTOS MENCIONADOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil catorce.
BLACKBERRY Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 12-15-17 5070
EXP. No. 2014139252 PRES. No. 20140209043 CLASE: 11.
EXP. No. 2014139251 PRES. No. 20140209042 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WHIRLPOOL PROPERTIES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como Batidora KITCHENAID, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS DE PESAJE, MEDICIÓN Y CONTROL, BALANZAS DE COMIDA, TERMOSTATOS PARA COMIDA, TERMOSTATOS PARA ELECTRODOMÉSTICOS, TERMÓMETROS PARA HORNOS Y ASADORES, SOFTWARE Y FIRMWARE PARA SU USO EN LA OPERACIÓN REMOTA Y EL CONTROL DE LOS APARATOS ELECTRODOMÉSTICOS, SISTEMAS DE CONTROL DE ENTRETENIMIENTO DOMÉSTICO, DISPOSITIVOS DE COMUNICACIÓN Y SISTEMAS DE SEGURIDAD, CONTROLES DE AUTOMATIZACIÓN DEL HOGAR OPERADO A TRAVÉS DE UNA ALFOMBRILLA WEB, INCLUYENDO PANELES DE CONTROL ELÉCTRICOS PARA LA WEB BASADOS EN OPERACIÓN DIGI-
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 12-15-17 5088
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WHIRLPOOL PROPERTIES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como diseño de Batidora KITCHENAID, que servirá para: AMPARAR: APARATO PARA COCINAR, CALENTAR, ASAR, FREÍR, COCER AL VAPOR, SECADO, REFRIGERACIÓN Y CONGELACIÓN INCLUYENDO ENFRIADORES DE VINO PORTÁTILES O DE MOSTRADOR, FABRICANTES DE HIELO PORTÁTILES O DE MOSTRADOR, WAFLERAS NO ELÉCTRICAS, ESTUFAS PORTÁTILES O DE MOSTRADOR, SARTENES PARA SALTEADO, APARATOS VAPORIZADOR ELÉCTRICO PARA ALIMENTOS, CALENTADORES ELÉCTRICOS DE BAÑO DE MARÍA, SARTENES ELÉCTRICAS PARA FREÍR Y HORNEAR, COCINAS DE COCCIÓN LENTA, PLANCHAS (UTENSILIOS DE COCINA) PORTÁTILES O DE MOSTRADOR, CALIENTA PLATOS PORTÁTILES O DE MOSTRADOR, PARRILLAS DE FOGONES PORTÁTILES O DE MOSTRADOR, PLACAS PORTÁTILES O DE MOSTRADOR, PLACAS DE INDUCCIÓN, COCINAS PORTÁTILES O DE MOSTRADOR, REFRIGERADORES PORTÁTILES, VITRINAS FRIGORÍFICAS, APARATO DE EN-
FRIAMIENTO DE BEBIDAS, NEVERAS, MÁQUINAS DE HIELO, HIELERAS, HORNOS PORTÁTILES O DE MOSTRADOR, HORNO DE MICROONDAS, COCINAS DE AIRE CALIENTE, OLLAS ARROCERAS, UNIDADES DE CALENTAMIENTO DE ALIMENTOS ELÉCTRICOS, CAJONES DE CALENTAMIENTO DE LOS ALIMENTOS, OLLAS CALENTADORAS, FREIDORAS ELÉCTRICAS, DESHIDRATADORES DE ALIMENTOS, OLLAS A PRESIÓN, APARATO DE HORNEAR Y PARRILLAS, ASADORES PORTÁTILES O DE MOSTRADOR, COCINAS AL AIRE LIBRE, PARRILLAS AL AIRE LIBRE, HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS PARA PARRILLAS, TOSTADORAS, HORNOS TOSTADORES, HERVIDORES ELÉCTRICOS, MÁQUINAS ELÉCTRICAS PARA LA FABRICACIÓN DE BEBIDAS CALIENTES, APARATOS ELÉCTRICOS PARA HACER ESPUMA CON LECHE, TETERAS ELÉCTRICAS, CAFETERAS ELÉCTRICAS INCLUYENDO MÁQUINAS PARA HACER CAFÉ ESPRESO Y CAPUCHINO, BOTELLAS PARA AGUA CALIENTE, COCINAS PARA PASTAS, YOGURTERAS ELÉCTRICAS, MÁQUINAS ELÉCTRICAS PARA HACER SORBETES, MÁQUINAS ELÉCTRICAS PARA HACER HELADOS, APARATO PARA COCINAR CREPES, COCINAS PARA HUEVOS, MÁQUINAS PARA HACER PAN, SANDWICHERAS (APARATOS), MÁQUINAS PARA HACER PIZZAS, VITRINAS CON CALEFACCIÓN ELÉCTRICA PARA ALIMENTOS, ELECTRODOMÉSTICOS, INCLUYENDO REFRIGERADORES, CONGELADORES, COMBINACIÓN DE REFRIGERADOR Y CONGELADOR, MÁQUINAS PARA HACER HIELO, COCINAS ELÉCTRICAS, HORNILLOS ELÉCTRICOS Y ESTUFAS ELÉCTRICAS, HORNOS, COCINAS Y ESTUFAS DE COCCIÓN DE GAS, PARRILLAS DE GAS, ELÉCTRICAS Y DE VAPOR, CAMPANAS EXTRACTORAS PARA COCINA, ENFRIADORES PARA CONTROLAR LA TEMPERATURA DEL VINO, HORNOS ELÉCTRICOS CON TEMPERATURA CONTROLADA CON UNA FUNCIÓN DE BAÑO DE AGUA, VITRINAS Y SECADORAS ELÉCTRICAS DE ROPA, CALENTADORES DE AGUA, APARATOS DE ENFRIAMIENTO Y CALIDAD, INCLUYENDO LAS UNIDADES DE SUMINISTRO DE AGUA FRÍA Y HIELO DE LOS REFRIGERADORES, APARATO PARA DISPENSAR AGUA CALIENTE, FRÍA, HIRVIENDO, CON GAS Y FILTRADA, DISPENSADORES DE AGUA CALIENTE, GAS Y CALENTADORES DE AGUA ELÉCTRICOS, UNIDADES DE FILTRACIÓN DE AGUA, APARATOS Y MÁQUINAS DE PURIFICACIÓN DE AGUA, ESTERILIZADORES DE AGUA, APARATOS DE FILTRACIÓN DE AGUA DEL REFRIGERADOR, UNIDADES DOMÉSTICAS DE FILTRACIÓN DE AGUA POTABLE, DISPOSITIVOS DE FILTRACIÓN DE AGUA DE MOSTRADOR, FILTROS DE AGUA DEL GRIFO; ENFRIADORES DE AGUA; PARTES Y PIEZAS PARA TODOS LOS PRODUCTOS MENCIONADOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de octubre del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 12-15-17 5089
EXP. No. 2014134732 PRES. No. 20140199556 CLASE: 04, 07, 09, 11, 16, 36, 37, 39, 40, 41, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de KAESER KOMPRESSOREN SE, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras KAESER KOMPRESSOREN y diseño, donde la palabra Kompressoren se traduce al castellano como Compresores, que servirá para: AMPARAR:
ACEITES PARA USO TÉCNICO O INDUSTRIAL, INCLUYENDO ACEITES PARA COMPRESORES, ACEITES PARA ENGRANAJES Y ACEITES DE MOTOR; ACEITES LUBRICANTES; LUBRICANTES; GRASAS INDUSTRIALES; GRASAS LUBRICANTES; PARAFINA; COMPOSICIONES DE ABSORCIÓN DE POLVO; COMPOSICIONES HUMECTANTES DE POLVO; COMPOSICIONES VINCULANTES DE POLVO. Clase: 04. Para: AMPARAR: MÁQUINAS Y APARATOS MECÁNICOS PARA LA GENERACIÓN DE AIRE COMPRIMIDO, VACÍO Y FLUJO DE AIRE, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 07; COMPRESORES (MÁQUINAS), INCLUIDOS COMPRESORES DE PISTÓN Y COMPRESORES DE TORNILLO; SOPLADORES PARA LA COMPRESIÓN, LA ASPIRACIÓN Y EL TRANSPORTE DE LOS GASES; MÁQUINAS DE SOPLADO; MÁQUINAS DE SUCCIÓN DE AIRE; BOMBAS DE VACÍO QUE SON MÁQUINAS; PARTES DE LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS (COMPRENDIDOS EN LA CLASE 07), INCLUYENDO UNIDADES CENTRALES DE COMPRESOR DE TORNILLO O UNIDADES CENTRALES DE COMPRESOR DE PISTÓN; MÁQUINAS DE AIRE; TRANSPORTADORES DE NEUMÁTICOS; MÁQUINAS DE AIRE COMPRIMIDO; MOTORES DE AIRE COMPRIMIDO; BOMBAS DE AIRE COMPRIMIDO; VASOS DE AIRE COMPRIMIDO SIENDO PARTES DE MÁQUINAS; TANQUES DE PRESIÓN SIENDO PARTES DE MÁQUINAS; BOMBAS QUE SON PARTES DE MÁQUINAS, MOTOR O MOTORES; TURBINAS, QUE NO SEAN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; HERRAMIENTAS PARA MÁQUINAS; HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS; FILTROS SIENDO PARTES DE MÁQUINAS, MOTOR O MOTORES; FILTROS DE AIRE PARA MOTORES Y/O COMPRESORES; CONVERTIDORES CATALÍTICOS PARA LA ABSORCIÓN DE VAPORES DE HIDROCARBUROS (CONVERTIDORES CATALÍTICOS DE GAS); ABSORBEDORES DE CARBÓN ACTIVADO Y CONVERTIDORES CATALÍTICOS, SIENDO PARTES DE MÁQUINAS; FILTROS DE CARBÓN ACTIVADOS PARA USO EN SISTEMAS DE AIRE COMPRIMIDO, SIENDO PARTES DE MÁQUINAS ACTIVADO; FILTROS DE ALTA PRESIÓN SIENDO PARTES DE MÁQUINAS; SEPARADORES DE CONDENSADO SIENDO PARTES DE MÁQUINAS; LIMPIADORES AUTOMÁTICOS; DISPOSITIVOS DE ENFRIAMIENTO, COMPRENDIDOS EN CLASE 07; REFRIGERADORES PARA MOTORES, COMPRESORES O SOPLANTES; CONDENSADORES DE AIRE; INSTALACIONES DE CONDENSADOR; DESAIREADORES SIENDO PARTES DE MÁQUINAS; SEPARADORES DE ACEITE SIENDO PARTES DE MÁQUINAS, INCLUYENDO DESENGRASADORES PARA SEPARAR EL ACEITE DEL AIRE; ACCESORIOS PARA COMPRESORES Y MÁQUINAS; ACCESORIOS PARA CALDERAS DE MÁQUINAS; GRIFOS SIENDO PARTES DE MÁQUINAS O MOTORES; SELLOS SIENDO PARTES DE MÁQUINAS; PRINCIPALES SISTEMAS DE CARGA DE AIRE COMPRIMIDO (DISPOSITIVOS DE CONTROL PARA LA REGULACIÓN DE AIRE COMPRIMIDO, SIENDO PARTES DE MÁQUINAS); DEPÓSITOS DE AIRE COMPRIMIDO SIENDO PARTES DE MÁQUINAS; REGULADORES SIENDO PARTES DE MÁQUINAS; REGULADORES DE VELOCIDAD PARA MÁQUINAS Y MOTORES; REGULADORES DE PRESIÓN SIENDO PARTES DE MÁQUINAS; VÁLVULAS SIENDO PARTES DE MÁQUINAS, INCLUYENDO VÁLVULAS DE PRESIÓN; VÁLVULAS DE REDUCCIÓN DE PRESIÓN SIENDO PARTES DE MÁQUINAS; CONTROLES NEUMÁTICOS PARA MÁQUINAS Y MOTORES; MOTORES, EXCEPTO MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; MOTORES ELÉCTRICOS QUE NO SEAN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; GENERADORES DE ELECTRICIDAD; CARCASAS DE MAQUINARIA; MONTAJES PARA MÁQUINAS; ESTANTE PARA MÁQUINAS; MESAS PARA MÁQUINAS; ACOPLAMIENTOS Y CORREAS DE TRANSMISIÓN, QUE NO SEAN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; CAJAS DE CAMBIOS, QUE NO SEAN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; RODAMIENTOS DE BOLAS; EJE DE ACOPLAMIENTO, SIENDO PARTE DE MÁQUINAS; MANIVELAS SIENDO PARTES DE MÁQUINAS; CIGÜEÑALES; RUEDAS PARA MÁQUINAS; EJES PARA MÁQUINAS; BOMBA DE DIAFRAG-
MA; COMPRESORES; TURBOCOMPRESORES; VENTILADORES PARA MOTORES; DISPOSITIVOS ANTICONTAMINACIÓN DE MOTORES Y/O COMPRESORES, SIENDO PARTES DE MÁQUINAS Y MOTORES; INTERCAMBIADORES DE CALOR SIENDO PARTES DE MÁQUINAS; PARTES DE TODOS LOS PRODUCTOS MENCIONADOS, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 07; ACCESORIOS DE SEGURIDAD PARA COMPRESORES, A SABER, VÁLVULAS DE SEGURIDAD, VÁLVULAS DE REGULACIÓN; DEPÓSITOS DE AIRE COMPRIMIDO SIENDO PARTES DE COMPRESORES, MÁQUINAS Y MOTORES; CONTROL Y REGULACIÓN DE DISPOSITIVOS PARA COMPRESORES, SOPLADORES O BOMBAS DE VACÍO; APARATOS Y DISPOSITIVOS PARA EL CONTROL DE LA MÁQUINA; ACCESORIOS REGULADOS Y DE SEGURIDAD PARA COMPRESORES. CLASE 7. Para AMPARAR: DISPOSITIVOS PARA COMPRESORES DE CONTROL Y PARA REGULAR ELÉCTRICOS Y/O ELECTRÓNICOS, SOPLADORES, BOMBAS DE VACÍO, O APARATOS DE TRATAMIENTO DE AIRE Y DISPOSITIVOS DE TRATAMIENTO DE AIRE; APARATOS Y DISPOSITIVOS ELÉCTRICOS Y/O ELECTRÓNICOS PARA EL CONTROL DEL PROCESO Y CONTROL DE LA MÁQUINA; DISPOSITIVOS ELÉCTRICOS Y/O ELECTRÓNICOS PARA EL CONTROL REMOTO DE PROCESOS INDUSTRIALES; DISPOSITIVOS DE REGULACIÓN ELÉCTRICOS Y/O ELECTRÓNICOS PARA COMPRESORES, SOPLADORES Y/O BOMBAS DE VACÍO, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 09; DISPOSITIVOS DE CONTROL ELÉCTRICOS Y/O ELECTRÓNICOS PARA COMPRESORES, SOPLADORES Y/O BOMBAS DE VACÍO, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 09; PRINCIPALES SISTEMAS DE CARGA DE AIRE COMPRIMIDO SIENDO DISPOSITIVOS DE CONTROL PARA LA REGULACIÓN DE AIRE COMPRIMIDO, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 09; COMPONENTES Y EQUIPOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 09; CIRCUITOS INTEGRADOS; COMPONENTES Y UNIDADES ELECTRÓNICAS Y/O OPTOELECTRÓNICAS, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 09; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA INGENIERÍA DE CORRIENTE DÉBIL, A SABER, DE LAS TELECOMUNICACIONES, LA INGENIERÍA DE ALTA FRECUENCIA, LA INGENIERÍA DE MEDICIÓN Y LA INGENIERÍA DE CONTROL; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA LA INGENIERÍA DE LA ENERGÍA, A SABER, PARA LA CONDUCCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ALMACENAMIENTO, REGULACIÓN Y CONTROL; APARATOS DE MEDICIÓN, INTERRUPTORES DE TIEMPO AUTOMÁTICO, PESADORES AUTOMÁTICOS; DISPOSITIVOS Y APARATOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, INCLUYENDO LOS EQUIPOS DE ADQUISICIÓN DE DATOS Y LOS APARATOS DE ADQUISICIÓN DE DATOS; PROGRAMAS INFORMÁTICOS GRABADOS EN SOPORTES DE DATOS Y/O EN LA MEMORIA DE DATOS; COMPUTADORAS E INSTALACIONES QUE CONSISTEN TOTAL O PRINCIPALMENTE DE LOS MISMOS; COMPUTADORAS DE SALIDA DEL EQUIPO, INCLUYENDO IMPRESORAS, GRABADORAS, PLOTTERS, TERMINALES, PANTALLAS, OTRA REPRESENTACIÓN VISUAL Y UNIDADES DE ESPESORES; APARATOS Y DISPOSITIVOS PARA LA TRANSMISIÓN DE DATOS, INCLUYENDO LAS INSTALACIONES QUE CONSISTEN TOTAL O PRINCIPALMENTE DE LOS MISMOS; MEMORIAS DE DATOS, A SABER DISQUETES, DISCOS DUROS MAGNÉTICOS Y CINTAS MAGNÉTICAS, MEMORIAS DE BURBUJAS MAGNÉTICAS, MEMORIAS DE ESTADO SÓLIDO, UNIDADES DE CINTA MAGNÉTICA, DISCOS DE ALMACENAMIENTO ÓPTICO Y/O MECÁNICAMENTE CODIFICADO Y SISTEMAS DE CINTA DE ALMACENAMIENTO; APARATOS Y DISPOSITIVOS ELECTROTÉCNICOS Y ELECTRÓNICOS, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 09; SENSORES PARA LA ADQUISICIÓN DE CANTIDADES FÍSICAS, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 09; APARATOS PARA LA GRABACIÓN, TRANSMISIÓN Y REPRODUCCIÓN DE SONIDO, IMÁGENES Y DATOS; PARTES DE TODOS LOS PRODUCTOS MENCIONADOS, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 09. Clase: 09. Para: AMPARAR: APARATOS, DISPOSITIVOS Y MÁQUINAS PARA TRATAMIENTO
DE AIRE, INCLUYENDO PARA EL AIRE ACONDICIONADO COMPRIMIDO, PRINCIPALMENTE PARA LA SEPARACIÓN Y DEPOSICIÓN DE CONTAMINANTES SÓLIDOS Y/O LÍQUIDO DEL AIRE COMPRIMIDO; INSTALACIONES DE FILTRACIÓN DE AIRE; APARATO DE PURIFICACIÓN DE AIRE Y MÁQUINAS PARA PURIFICAR EL AIRE; SECADORES DE AIRE, INCLUIDAS LAS SECADORAS DE AIRE COMPRIMIDO; SECANTES (ADSORCIÓN) SECADORAS; SECADORES FRIGORÍFICOS; SECADORES DE MEMBRANA; APARATOS DE SECADO E INSTALACIONES DE SECADO; DISPOSITIVOS DE SECADO; APARATOS DE REFRIGERACIÓN, MÁQUINAS DE REFRIGERACIÓN E INSTALACIONES FRIGORÍFICAS; DISPOSITIVOS DE ENFRIAMIENTO DE AIRE; ENFRIADORES DE AIRE, INCLUYENDO REFRIGERADORES DE AIRE COMPRIMIDO; DRENAJES DE CONDENSACIÓN PARA APLICACIONES DE AIRE COMPRIMIDO SIENDO PARTES DE APARATOS DE REFRIGERACIÓN; INTERCAMBIADORES DE CALOR, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 11; APARATOS Y MÁQUINAS PARA EL TRATAMIENTO DE AGUA DE CONDENSACIÓN POR MEDIO DE PURIFICACIÓN Y/O FILTRACIÓN; FILTROS DE AIRE PARA AIRE ACONDICIONADOS; FILTROS SIENDO PARTES DE INSTALACIONES DOMÉSTICAS O INDUSTRIALES; SISTEMAS DE FILTRO, INCLUIDAS LAS INSTALACIONES DE FILTRACIÓN DE AIRE; FILTROS DE AIRE COMPRIMIDO; FILTROS DE POLVO PARA USO EN INSTALACIONES DE AIRE COMPRIMIDO; LÁMPARAS DE PURIFICACIÓN DE AIRE QUE TIENEN UN EFECTO GERMICIDA; APARATOS Y DISPOSITIVOS PARA LA ESTERILIZACIÓN DE AIRE; ACCESORIOS REGULADOS Y DE SEGURIDAD PARA DISPOSITIVOS DE GAS; GRIFOS PARA TUBERÍAS; ACCESORIOS DE SEGURIDAD PARA COMPRESORES, A SABER, INTERRUPTORES DE PROTECCIÓN, INTERRUPTORES DE PRESIÓN; DISPOSITIVOS DE CONTROL Y REGULADOS PARA APARATOS DE TRATAMIENTO DE AIRE Y DISPOSITIVOS DE TRATAMIENTO DE AIRE; DEPÓSITOS DE AIRE COMPRIMIDO SIENDO PARTES DE LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS DE LA CLASE 11; PARTES DE TODOS LOS PRODUCTOS MENCIONADOS, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 11. Clase: 11. Para: AMPARAR: MANUALES; PAPEL, CARTÓN Y PRODUCTOS HECHOS DE ESTOS MATERIALES, QUE ESTÉN INCLUIDOS EN LA CLASE 16; PRODUCTOS DE IMPRENTA; FOTOGRAFÍAS; PROGRAMAS DE COMPUTADORA EN FORMA IMPRESA. Clase: 16. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE ARRENDAMIENTO FINANCIERO (LEASING) DE INSTALACIONES Y DISPOSITIVOS PARA LA GENERACIÓN, CONDUCCIÓN, ALMACENAMIENTO, LIBERACIÓN Y/O TRATAMIENTO DE AIRE COMPRIMIDO, TAMBIÉN EN EL MARCO DE ACUERDOS DE CONTRATACIÓN. Clase: 36. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN DE EDIFICIOS EN RELACIÓN CON APARATOS, DISPOSITIVOS E INSTALACIONES PARA LA GENERACIÓN DE AIRE COMPRIMIDO, DISTRIBUCIÓN DE AIRE COMPRIMIDO Y TRATAMIENTO DE AIRE COMPRIMIDO; INSTALACIÓN, REPARACIÓN, MANTENIMIENTO Y CUIDADO DE LOS BIENES MENCIONADOS EN ESTA SOLICITUD EN LAS CLASES 7, 9 Y 11; SERVICIOS DE INSTALACIÓN RELACIONADOS CON APARATOS, DISPOSITIVOS E INSTALACIONES PARA LA GENERACIÓN DE AIRE COMPRIMIDO, DISTRIBUCIÓN DE AIRE COMPRIMIDO Y TRATAMIENTO DE AIRE COMPRIMIDO; INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE COMPRESORES E INSTALACIONES DE COMPRESORES; FONTANERÍA; INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE MÁQUINAS PARA Y/O EN RELACIÓN CON LA GENERACIÓN DE AIRE COMPRIMIDO, DE DISTRIBUCIÓN DE AIRE COMPRIMIDO Y DE TRATAMIENTO DE AIRE COMPRIMIDO; LIMPIEZA DE COMPRESORES E INSTALACIONES DE AIRE COMPRIMIDO; INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE TUBERÍAS, ES DECIR, DE LOS TUBOS DE PRESIÓN; ALQUILER DE COMPRESORES. Clase: 37. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONTRATANTE, A SABER, SUMINISTRO DE AIRE COMPRIMIDO PARA TERCEROS EN TÉRMINOS DE UNA DISTRIBUCIÓN/ENTREGA. Clase: 39. Para: AMPARAR: SERVI-
CIOS DE GENERACIÓN DE ENERGÍA Y DE AIRE COMPRIMIDO; SERVICIOS DE CONSULTORÍA PARA TERCEROS EN EL ÁMBITO DE LA GENERACIÓN DE ENERGÍA O DE AIRE COMPRIMIDO; PURIFICACIÓN DEL AIRE; AMBIENTADOR (AIRE ACONDICIONADO); ALQUILER Y ARRENDAMIENTO DE LAS INSTALACIONES QUE SIRVEN A LA PRODUCCIÓN O SUMINISTRO DE ENERGÍA O DE AIRE COMPRIMIDO; CONTRATACIÓN, ES DECIR, LA GENERACIÓN DE AIRE COMPRIMIDO PARA TERCEROS. Clase: 40. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE FORMACIÓN Y PERFECCIONAMIENTO PROFESIONAL DE LOS INGENIEROS, INCLUSO EN EL CAMPO DE AIRE COMPRIMIDO, COMPRESORES Y APLICACIONES DE AIRE COMPRIMIDO; EDUCACIÓN; SERVICIOS DE FORMACIÓN; PRODUCCIÓN DE PELÍCULAS; ORGANIZACIÓN Y REALIZACIÓN DE CONFERENCIAS Y SEMINARIOS. Clase: 41. Para: AMPARAR: SERVICIOS TECNOLÓGICOS EN CUANTO A LA GESTIÓN DE LAS INSTALACIONES AL SERVICIO DE LA GENERACIÓN, CONDUCCIÓN, ALMACENAMIENTO, LIBERACIÓN Y/O TRATAMIENTO DE AIRE COMPRIMIDO; SERVICIOS DE CONSULTORÍA TÉCNICA PARA TERCEROS EN EL ÁMBITO DE LA CONTRATACIÓN PÚBLICA, LA GENERACIÓN O LA UTILIZACIÓN DE AIRE COMPRIMIDO; INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA E INDUSTRIAL; PROGRAMACIÓN INFORMÁTICA; SERVICIOS DE INGENIERÍA; ELABORACIÓN DE PLANOS; ESTUDIO DE PROYECTOS TÉCNICOS; CONTROL DE CALIDAD; PROPORCIONANDO OPINIONES DE EXPERTOS; ENSAYO DE MATERIALES; TODOS LOS SERVICIOS ANTES MENCIONADOS EXCLUSIVAMENTE EN EL ÁMBITO DE GENERACIÓN DE AIRE COMPRIMIDO, DE DISTRIBUCIÓN DE AIRE COMPRIMIDO Y DE TRATAMIENTO DE AIRE COMPRIMIDO; SERVICIOS DE CONSULTORÍA TÉCNICA EN EL ÁMBITO DE GENERACIÓN DE AIRE COMPRIMIDO, TRATAMIENTO DE AIRE COMPRIMIDO Y DE DISTRIBUCIÓN DE AIRE COMPRIMIDO; LA INVESTIGACIÓN EN LOS CAMPOS DE LA GENERACIÓN DE AIRE COMPRIMIDO, TRATAMIENTO DE AIRE COMPRIMIDO Y DE DISTRIBUCIÓN DE AIRE COMPRIMIDO. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día dos de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de noviembre del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 12-15-17 5057
EXP. No. 2014134390 PRES. No. 20140198840 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de KAESER KOMPRESSOREN SE, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Sigma Control, que servirá para: AMPARAR: DISPOSITIVOS DE CONTROL Y REGULACIÓN ELÉCTRICOS Y/O ELECTRÓNICOS PARA COMPRESORES, SOPLADORES, BOMBAS DE VACÍO, O APARATOS DE TRATAMIENTO DE AIRE Y DISPOSITIVOS DE TRATAMIENTO DE AIRE; APARATOS Y DISPOSITIVOS ELÉCTRICOS Y/O ELECTRÓNICOS PARA EL CONTROL DEL PROCESO Y CONTROL DE LA MÁQUINA; DISPOSITIVOS ELÉCTRICOS Y/O ELECTRÓNICOS PARA EL CONTROL REMOTO DE PROCESOS INDUSTRIALES; DISPOSITIVOS DE REGULACIÓN ELÉCTRICOS Y/O ELECTRÓNICOS PARA COMPRESORES, SOPLADORES Y/O BOMBAS DE VACÍO, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 09; DISPOSITIVOS DE CONTROL PARA COMPRESORES, SOPLADORES Y BOMBAS DE VACÍO, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 9; PRINCIPALES SISTEMAS DE CARGA DE AIRE COMPRIMIDO SIENDO DISPOSITIVOS DE
CONTROL PARA LA REGULACIÓN DE AIRE COMPRIMIDO, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 09; COMPONENTES Y EQUIPOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 09; CIRCUITOS INTEGRADOS; COMPONENTES Y UNIDADES ELECTRÓNICAS Y/O OPTOELECTRÓNICAS, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 09; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA INGENIERÍA DE CORRIENTE DÉBIL, A SABER, DE LAS TELECOMUNICACIONES, LA INGENIERÍA DE ALTA FRECUENCIA, LA INGENIERÍA DE MEDICIÓN Y LA INGENIERÍA DE CONTROL; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA LA INGENIERÍA DE LA ENERGÍA, A SABER, PARA LA CONDUCCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ALMACENAMIENTO, REGULACIÓN Y CONTROL; APARATOS DE MEDICIÓN, INTERRUPTORES DE TIEMPO AUTOMÁTICO, PESADORES AUTOMÁTICOS; DISPOSITIVOS Y APARATOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, INCLUYENDO LOS EQUIPOS DE ADQUISICIÓN DE DATOS Y LOS APARATOS DE ADQUISICIÓN DE DATOS; PROGRAMAS INFORMÁTICOS GRABADOS EN SOPORTES DE DATOS Y/O EN LA MEMORIA DE DATOS; COMPUTADORAS E INSTALACIONES QUE CONSISTEN TOTAL O PRINCIPALMENTE DE LOS MISMOS; COMPUTADORAS DE SALIDA DEL EQUIPO, INCLUYENDO IMPRESORAS, GRABADORAS, PLOTTERS, TERMINALES, PANTALLAS, OTRA UNIDADES DE PANTALLA; EQUIPO DE SALIDA DEL ORDENADOR, A SABER, UNIDADES DE ESPESORES CONTROLADOS ELECTRÓNICAMENTE, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 9; APARATOS Y DISPOSITIVOS PARA LA TRANSMISIÓN DE DATOS, INCLUYENDO LAS INSTALACIONES QUE CONSISTEN TOTAL O PRINCIPALMENTE DE LOS MISMOS; MEMORIAS DE DATOS, A SABER DISQUETES, DISCOS DUROS MAGNÉTICOS Y CINTAS MAGNÉTICAS, MEMORIAS DE BURBUJAS MAGNÉTICAS, MEMORIAS DE ESTADO SÓLIDO, UNIDADES DE CINTA MAGNÉTICA, DISCOS DE ALMACENAMIENTO ÓPTICO Y/O MECÁNICAMENTE CODIFICADO Y SISTEMAS DE CINTA DE ALMACENAMIENTO; APARATOS Y DISPOSITIVOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 09; SENSORES PARA LA ADQUISICIÓN DE CANTIDADES FÍSICAS, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 09; APARATOS PARA LA GRABACIÓN, TRANSMISIÓN Y REPRODUCCIÓN DE SONIDO, IMÁGENES Y DATOS; PARTES DE TODOS LOS PRODUCTOS MENCIONADOS, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 09. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día dieciocho de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil catorce. Sigma Control Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 12-15-17 5058 EXP. No. 2014139440 PRES. No. 20140209342 CLASE: 16, 35, 38, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ADMINISTRADORA DE MARCAS RD, S. DE R.L. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la palabra BEON, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA, INCLUYENDO: TARJE-
23
TAS NO CODIFICADAS MAGNÉTICAMENTE. Clase: 16. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA, INCLUYENDO VENTA DE MÚSICA, PELÍCULAS, SERIES, CONCIERTOS, CARICATURAS, DOCUMENTALES Y OTRO CONTENIDO AUDIOVISUAL EN LÍNEA. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, INCLUYENDO SERVICIOS DE PROVEEDORES DE ACCESO A USUARIO A REDES INFORMÁTICAS MUNDIALES, ALQUILER DE TIEMPO DE ACCESO A REDES INFORMÁTICAS MUNDIALES, DIFUSIÓN DE MÚSICA, PELÍCULAS, SERIES, CONCIERTOS, CARICATURAS, DOCUMENTALES Y OTRO CONTENIDO AUDIO VISUAL EN LÍNEA. Clase: 38. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES, INCLUYENDO ALQUILER DE GRABACIONES SONORAS, ALQUILER: PELÍCULAS, DE SERIES, DE CONCIERTOS, CARICATURAS, DOCUMENTALES Y OTROS CONTENIDOS AUDIOVISUALES EN LÍNEA. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día cuatro de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de noviembre del año dos mil catorce. BEON Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 12-15-17 5066 SUBASTA PÚBLICA NO JUDICIAL LA CENTRAL DE SEGUROS Y FIANZAS, S.A. invita a SUBASTA PÚBLICA NO JUDICIAL de sus Activos Extraordinarios, que se llevará a cabo el día viernes dieciséis de enero del año dos mil quince, en sus oficinas ubicadas en Avenida Olímpica No. 3333, San Salvador, a las 10.00 a.m.; los interesados deberán presentar personalmente sus ofertas en sobre cerrado el día y hora de la subasta, a continuación detallamos los bienes que se subastarán. 1. Lotes No. 13a y 13b del polígono "E", Reparto Metropolitano, área 680.76 Mts2. Ubicado en Municipio de Mejicanos departamento de San Salvador; valor Base de la Subasta: US $10,000.00. 2. Un lote en Parque Residencial Cumbres de Zaragoza, Polígono A Lote #16, área 650 Mts2; ubicado en municipio de Zaragoza, departamento de La Libertad; valor Base de la Subasta: US $18,400.00 3. Un lote en Parque Residencial Cumbres de Zaragoza, Polígono A Lote # 17, área 650 Mts2; ubicado en municipio de Zaragoza, departamento de La Libertad; valor Base de la Subasta: US $18,400.00. 4. Un lote en Parque Residencial Cumbres de Zaragoza, Polígono B Lote # 7, área 700 Mts2; ubicado en municipio de Zaragoza, departamento de La Libertad; valor Base de la Subasta: US $19,900.00. 5. Un lote en Parque Residencial Cumbres de Zaragoza, Polígono B Lote # 8, área 700 Mts2; ubicado en municipio de Zaragoza, departamento de La Libertad; valor Base de la Subasta: US $19,900.00. 6. Un lote en Parque Residencial Cumbres de Zaragoza, Polígono B Lote # 9, área 700 Mts2; ubicado en municipio de Zaragoza, departamento de La Libertad; valor Base de la Subasta: US $19,900.00. 7. Un lote en Lotificación Arcos del Espino lote # 1464 situado entre calle arcos del espino y avenida Río Grande cantón el Espino, isla del Espino; área 1,226.25 Mts2; ubicado municipio de Jucuarán, departamento de usulután; valor Base de la Subasta: US $8,800.00 Garantía de Cumplimiento: La persona ganadora deberá presentar al momento de la adjudicación efectivo o cheque certificado, equivalente al 5% del precio del inmueble. Plazo de Formalización de la Venta: 30 días a partir de la adjudicación, caso contrario el monto dado en garantía pasará como arras de la Institución. San Salvador, 11 de diciembre de 2014. Ing. Eduardo Enrique Chacón Borja Director Ejecutivo y Representante Legal 2ª. Pub., 12-15-17 5111
24
Clasificados
Exp. No. 2014139341 Pres. No. 20140209178 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ALGODÓN SUPERIOR, SOCIEDAD ANÓNIMA de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Fantasía, que servirá para: AMPARAR. ALGODONES DE COLORES PARA USO COSMÉTICO. Clase:03. La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de noviembre del año dos mil catorce. Fantasía Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub. 12-15-17 5064 Exp. No. 2014139344 Pres. No. 20140209181 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ALGODÓN SUPERIOR, SOCIEDAD ANÓNIMA de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Dent rolls, donde la palabra rolls se traduce al idioma castellano como rollo, que servirá para: AMPARAR: ALGODÓN PARA USO MÉDICO. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil catorce. Dent rolls Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub. 12-15-17 5065 Exp. No. 2014139342 Pres. No. 20140209179 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ALGODÓN SUPERIOR, SOCIEDAD ANÓNIMA de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Baby poff, donde la palabra Baby se traduce al castellano como Bebé, que servirá para: AMPARAR: ALGODONES PARA USO COSMÉTICO. Clase. 03. La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil catorce. Baby poff Licda. Hazel Violeta Arévalo Castillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub. 12-15-17 5067 Exp. No. 2014136238 Pres. No. 20140202835 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GLAXO GROUP LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NUCALA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES Y SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS Y MEDICINALES: VACUNAS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil catorce. NUCALA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub. 12-15-17 5069 Exp. No. 2009095948 Pres. No. 20090127573 Clase: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GENERAL MOTORS LLC, de nacionalidad ESTADOU-
NIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase CADILLAC CTX, que servirá para: AMPARAR. VEHÍCULOS TERRESTRES DE MOTOR, TALES COMO AUTOMÓVILES, VEHÍCULOS PARA UTILERÍA DEPORTIVA, CAMIONES Y CAMIONETAS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día dieciséis de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de octubre del año dos mil catorce. CADILLAC CTX Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub. 12-15-17 5071 Exp. No. 2014139256 Pres. No. 20140209047 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de SM MARKEN GMBH, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra TITAN, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES. Clase. 35. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de octubre del año dos mil catorce.
EL MUNDO I Lunes 15/12/2014
TOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase. 16. Para: AMPARAR MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS; TUBOS RÍGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN; ASFALTO, PEZ Y BETÚN; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS; MONUMENTOS NO METÁLICOS. Clase. 19. Para: AMPARAR MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS; PRODUCTOS DE MADERA, CORCHO, CAÑA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL, BALLENA, CONCHA, ÁMBAR, NÁCAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDÁNEOS DE TODOS ESTOS MATERIALES O DE MATERIAS PLÁSTICAS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 20. Para: AMPARAR JUEGOS Y JUGUETES; ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ADORNOS PARA ÁRBOLES DE NAVIDAD. Clase. 28. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de octubre del año dos mil catorce.
TITAN Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub. 12-15-17 5072
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub. 12-15-17 5075
Exp. No. 2014138243 Pres. No. 20140207066 Clase: 02.
Exp. No. 2014138779 Pres. No. 20140208143 Clase: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SHERWIN-WILLIAMS PLATINUM, que servirá para: AMPARAR PINTURAS, A SABER: PINTURAS ARQUITECTÓNICAS PARA USO EN EL INTERIOR Y EXTERIOR. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día doce de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de octubre del año dos mil catorce.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de PROTEIN, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra APODEFIL M, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día seis de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil catorce.
SHERWIN-WILLIAMS PLATINUM David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretario 2ª. Pub. 12-15-17 5073 Exp. No. 2014139034 Pres. No. 20140208657 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras AXION 100% EFECTIVO ARRANCAGRASA, que servirá para: AMPARAR: DETERGENTES PARA LAVAPLATOS. Clase. 03. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de octubre del año dos mil catorce. AXION 100% EFECTIVO ARRANCAGRASA Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2ª. Pub. 12-15-17 5074 Exp. No. 2014139041 Pres. No. 20140208670 Clase: 16, 19, 20, 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Play Day y diseño; que se traduce al castellano Día de Juego, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FO-
APODEFIL M Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub. 12-15-17 5077 Exp. No. 2014138992 Pres. No. 20140208543 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Industrias Alimenticias Kern´s y Compañía Sociedad en Comandita por Acciones, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras KI Combina2, que servirá para: CERVEZA; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de octubre del año dos mil catorce. KI Combina2 David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretario 2ª. Pub. 12-15-17 5079 Exp. No. 2014138988 Pres. No. 20140208539 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-
tado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Industrias Alimenticias Kern´s y Compañía Sociedad en Comandita por Acciones, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Sun Tea Combina2; donde las palabras SUN y TEA se traduce al castellano como SOL y TE, que servirá para: AMPARAR CERVEZA; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase. 32. La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de octubre del año dos mil catorce. Sun Te Combina2 David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub. 12-15-17 5080 Exp. No. 2014139244 Pres. No. 20140209032 Clase: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WHIRLPOOL PROPERTIES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra KITCHENAID donde por separado la palabra Kitchen se traduce al castellano como Cocina y la palabra Aid como Ayuda, que servirá para: AMPARAR: CENTRIFUGADORAS (MÁQUINAS), TRITURADORES DE CAFÉ ELÉCTRICOS, MÁQUINAS PARA HACER HELADOS, PARTES Y PIEZAS PARA TODOS LOS PRODUCTOS INCLUIDOS EN CLASE 7 NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES: Clase: 07. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil catorce. KITCHENAID Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub. 12-15-17 5086 Exp. No. 2014139248 Pres. No. 20140209038 Clase: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WHIRLPOOL PROPERTIES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra KITCHENAID donde por separado la palabra Kitchen se traduce al castellano como Cocina y la palabra Aid como Ayuda, que servirá para: AMPARAR: LIBROS DE COCINA, PUBLICACIONES IMPRESAS RELATIVAS A COCINAR, DE PREPARACIÓN DE COMIDA, PRESERVACIÓN DE COMIDA, DE UTENSILIOS DE COCINA Y ELECTRODOMÉSTICOS; PAPEL PERGAMINO. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil catorce. KITCHENAID Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub. 12-15-17 5087 Exp. No. 2014137301 Pres. No. 20140205147 Clase: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de SYMRISE AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Symsitive, que servirá para: AMPARAR. PRODUCTOS QUÍMICOS, A SABER: PREPARACIONES QUÍMICAS UTILIZADAS EN LA INDUSTRIA Y LA CIENCIA. Clase. 01. La solicitud fue presentada el día siete de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil catorce. Symsitive David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub. 12-15-17 5076
PC-34-14 ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial HACE SABER: Que según resolución emitida por este Juzgado a las diez horas del día doce de junio del presente año, se admitió la demanda del Proceso Común de Prescripción Extintiva de Acción ejecutiva y Cancelación de Hipoteca, presentada por la Licenciada ADA CECILIA LAZO GUTIÉRREZ, en su calidad de Apoderada de la señora ERIBERTA MIRA DE LÓPEZ conocida por HERIBERTA MIRA ÁNGEL y por BETTY MIRA, en contra de la señora EVELISA AZUCENA VIUDA DE MOLINA mayor de edad, comerciante, actualmente de domicilio ignorado y en base al Art. 186 C. P. C. y M; SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO A LA SEÑORA EVELISA AZUCENA VIUDA DE MOLINA, a quien se le previene para que dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES SIGUIENTES, contados después de la última publicación de este edicto se presente a este Juzgado a contestar la demanda presentada en su contra y a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de designarle un Curador Ad litem para que la represente si no lo hiciere como antes se establece. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de lo Civil, La Unión a los veinticinco días del mes de noviembre del dos mil catorce.Lic. Rogelio Humberto Rosales Barrera, Juez de lo Civil Br. Maritza Evelin Martínez Villatoro, Secretaria Interina 3ª. Pub., 12-13-15 5105 EXP. No. 2014138757 PRES. No. 20140208102 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de ISIS PHARMA Gmbh, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra URELIA, que servirá para: AMPARAR PRODUCTOS COSMÉTICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día seis de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil catorce. URELIA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 12-15-17 5095
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Luía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 12-15-17 5094
EXP. No. 2014137987 PRES. No. 20140206434 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA INÉS AYALA RIVAS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DELYS CAKE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DELYS CAKE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras Dely’s CaKes y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA ELABORACIÓN DISTRIBUCIÓN Y VENTA DE PAN DULCE, PAN FRANCÉS, CAKES, QUESADILLAS, PIZZA, PAN INTEGRAL, PASTELERÍA, REPOSTERÍA Y BEBIDAS EN GENERAL. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de octubre del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 12-15-17 5012
EXP. No. 2013126739 PRES. No. 20130183927 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ÁVALOS DÍAZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras BAMBOO BAR y diseño, traducido al castellano BAMBOO como: bambú especie de caña o junco y BAR significa barra, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LAS ACTIVIDADES RELACIONADAS CON SERVICIO DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día nueve de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de octubre del año dos mil catorce.
de WHIRLPOOL PROPERTIES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como Batidora KITCHENAID, que servirá para: AMPARAR: LIBROS DE COCINA, PUBLICACIONES IMPRESAS RELATIVAS A COCINAR, DE PREPARACIÓN DE COMIDA, PRESERVACIÓN DE COMIDA, DE UTENSILIOS DE COCINA Y ELECTRODOMÉSTICOS; PAPEL PERGAMINO. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 12-15-17 5090
EXP. No. 2014139168 PRES. No. 20140208909 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras UNITED FOR HEALTHIER KIDS y diseño que al idioma castellano se traducen como unidos para niños más saludables, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ASESORAMIENTO EN LÍNEA SOBRE RECETAS Y PREPARACIONES CULINARIAS, SUMINISTRADO A PARTIR DE UNA RED INFORMÁTICA O DE UNA RED DE TELEFONÍA MÓVIL, INCLUIDOS SITIOS WEB, PLATAFORMAS EN LÍNEA, CORREO ELECTRÓNICO O APLICACIONES; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN SOBRE LA PREPARACIÓN DE ALIMENTOS O BEBIDAS SEGÚN RECETAS DE COCINA, SOBRE LA PREPARACIÓN DE PLATOS CULINARIOS Y SOBRE SERVICIOS DE RESTAURANTE A TRAVÉS DE SERVICIOS INFORMÁTICOS Y MÓVILES. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil catorce.
EXP. No. 2014138758 PRES. No. 20140208103 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de ISIS PHARMA Gmbh, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra GLYCO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS COSMÉTICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día seis de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil catorce. GLYCO Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 12-15-17 5096 EXP. No. 2014139409 PRES. No. 20140209290 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEXANDER AGUILAR HASBÚN, en su calidad de APODERADO de MARKETING PLUS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Rosmo y diseño, que servirá para: AMPARAR: TODA CLASE DE FURGONES, INCLUYENDO REFRIGERADOS; CARROCERÍAS; VEHÍCULOS DE TODO TIPO, INCLUYENDO CAMIONES, AUTOBUSES, MICROBUSES Y AMBULANCIAS; SEMIREMOLQUES; PALANGANAS O PLATAFORMAS PARA VEHÍCULOS; TOLDOS PARA VEHÍCULOS; MOTORES Y ACOPLAMIENTOS PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; ARMAZONES Y CHASISES. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de diciembre del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 12-15-17 5013
EXP. No. 2014139461 PRES. No. 20140209336 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de Dr. Willmar Schwabe GmbH & Co., de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras mama pura y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de noviembre del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 12-15-17 5060
EXP. No. 2014139255 PRES. No. 20140209046 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 12-15-17 5085
EXP. No. 2014139169 PRES. No. 20140208910 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras UNITED FOR HEALTHIER KIDS y diseño que se traduce al castellano como Unidos para niños más saludable, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE FORMACIÓN Y EDUCACIÓN EN EL ÁMBITO DE LOS PRODUCTOS ALIMENTARIOS Y LAS BEBIDAS; EDUCACIÓN, DEPORTES, ACTIVIDADES CULTURALES Y ENSEÑANZA; TODOS ESTOS SERVICIOS PRESTADOS TAMBIÉN EN LÍNEA; SUMINISTRO DE PUBLICACIONES NO DESCARGABLES ELECTRÓNICAS EN LÍNEA; ENTRETENIMIENTO, ENTRETENIMIENTO SUMINISTRADO INCLUSIVE A TRAVÉS DE REDES ELECTRÓNICAS/INTERNET, EN PARTICULAR EN FORMA DE FOROS O BLOGS; ENTRETENIMIENTO, EN PARTICULAR JUEGOS EN LÍNEA NO DESCARGABLES SUMINISTRADOS A PARTIR DE UNA RED INFORMÁTICA O DE TELEFONÍA MÓVIL. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de octubre del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 12-15-17 5084
EXP. No. 2014139170
PRES. No. 20140208911 CLASE: 09. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras UNITED FOR HEALTHIER KIDS y diseño que se traducen al castellano como Unidos para Niños Más Saludables, que servirá para: AMPARAR: SOFTWARE DESCARGABLE A TRAVÉS DE TELÉFONOS INTELIGENTES, TELÉFONOS MÓVILES, PERIFÉRICOS MÓVILES Y OTRAS APLICACIONES INFORMÁTICAS PARA ORDENADORES PORTÁTILES Y DE SOBREMESA; SOFTWARE DE JUEGOS DESCARGABLES A TRAVÉS DE INTERNET; SOFTWARE DESCARGABLE DE APLICACIONES PARA LOS TELÉFONOS MÓVILES Y OTROS PERIFÉRICOS MÓVILES, EN ESPECIAL PARA LA REDACCIÓN, LA PRESENTACIÓN VISUAL Y EL INTERCAMBIO DE COMENTARIOS Y DE RECOMENDACIONES SOBRE LOS PRODUCTOS Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 12-15-17 5083
EXP. No. 2014139164 PRES. No. 20140208905 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: AGUA SIN GAS, AGUA EFERVESCENTE O AGUA CARBONATADA, AGUA TRATADA PARA EL CONSUMO HUMANO, AGUA DE MANANTIAL, AGUA MINERAL, AGUA SABORIZADA; BEBIDAS HECHAS A BASE DE FRUTA O CON SABOR A FRUTA, JUGOS DE FRUTAS O VEGETALES, NÉCTARES, LIMONADAS, SODAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; JARABES, EXTRACTOS Y ESENCIAS Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS (EXCEPTO ACEITES ESENCIALES); BEBIDAS HECHAS A BASE DE SOYA; BEBIDAS HECHAS A BASE DE MALTA; BEBIDAS ISOTÓNICAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil catorce.
Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 12-15-17
5081
EXP. No. 2014138984 PRES. No. 20140208535 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PROTEX FOR MEN ACTIVE y diseño, que se traducen al castellano como PROTEX PARA HOMBRES ACTIVOS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE CUIDADO PERSONAL, A SABER, PREPARACIONES DE LA LIMPIEZA PARA EL CUERPO Y LA PIEL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de octubre del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 12-15-17 5078
EXP. No. 2014135691 PRES. No. 20140201695 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PRIMAX S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Listo y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE AGRUPAMIENTO PARA EL BENEFICIO DE TERCEROS, DE PRODUCTOS DIVERSOS (EXCEPTO SU TRANSPORTE), PARA QUE LOS CONSUMIDORES PUEDAN EXAMINARLOS Y COMPRARLOS A SU CONVENIENCIA. ESTE SERVICIO PUEDE SER PRESTADO POR COMERCIOS MINORISTAS O MAYORISTAS, O MEDIANTE CATÁLOGOS DE VENTA POR CORREO O MEDIOS DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICOS, A SABER: SITIOS WEB O PROGRAMAS DE TELEVENTA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 12-15-17 5056 Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 12-15-17 5082
EXP. No. 2014139166 PRES. No. 20140208907 CLASE: 29. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como Taza Roja, que servirá para: AMPARAR: LECHE, CREMA DE LECHE, MANTEQUILLA, QUESO, Y OTRAS PREPARACIONES HECHAS A PARTIR DE LECHE, SUBSTITUTOS DE LECHE; BEBIDAS A BASE DE LECHE; SUCEDÁNEOS DE ALIMENTOS LÁCTEOS; POSTRES HECHOS A PARTIR DE LECHE O DE CREMA DE LECHE; YOGURES, LECHE DE SOYA (SUCEDÁNEOS DE LA LECHE), OTRAS PREPARACIONES A PARTIR DE SOYA; ACEITES Y GRASAS COMESTIBELS; PREPARACIONES PROTEÍNICAS PARA LA ALIMENTACIÓN; SUBSTITUTOS DE CREMA PARA EL CAFÉ Y/O EL TÉ. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil catorce. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora
EXP. No. 2014139345 PRES. No. 20140209182 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de MARNU S.A., de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MARNU y diseño, que servirá para: AMPARAR: VEHÍCULOS; APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA O ACUÁTICA. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 12-15-17 5059
EXP. No. 2014138780 PRES. No. 20140208144 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLA-
Clasificados
EL MUNDO I Lunes 15/12/2014
MIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de PROTEIN, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Apodefil M y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día seis de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2ª. Pub., 12-15-17 5062
EXP. No. 2014139340 PRES. No. 20140209177 CLASE: 03, 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ALGODÓN SUPERIOR, SOCIEDD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Superior y diseño, que servirá para: AMPARAR: ALGODONES PARA USO COSMÉTICO. Clase: 03. Para: AMPARAR: ALGODÓN PARA USO MÉDICO, VENDAS PARA APÓSITOS, GASA PARA APÓSITOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil catorce.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 12-15-17 5063
EXP. No. 2014138776 PRES. No. 20140208140 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de PROTEIN, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra APODEFIL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día seis de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil catorce. APODEFIL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2ª. Pub., 12-15-17 5061 JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica, ubicada en Cuarta Calle Oriente Número Dieciocho, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las diez horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las ocho horas veinte minutos del día dieciocho de Octubre del año dos mil catorce, en Hospital Nacional Rosales, de la ciudad de San Salvador, siendo la ciudad de Guazapa, departamento de San Salvador, su último domicilio, dejó el señor MARIANO ELÍAS GUEVARA GUEVA-
RA conocido por MARIANO ELÍAS GUEVARA, de parte de la señora TOMASA SANTAMARÍA DE GUEVARA, en su concepto de esposa legítima sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a al referida herencia para que se presente a dicha oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.- Librado en la oficina del Notario JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ. En la ciudad de Aguilares, a once días del mes de Diciembre del año dos mil catorce. Lic. Jorge Alberto Mármol Méndez, Notario 2ª. Pub., 13-15-16 5123 Exp. No. 2014139157 Pres. No. 20140208895 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL MENDOZA FERRER, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DENTAL STUDIO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DENTAL STUDIO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la expresión DentalStudio creamos sonrisas espectaculares, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A BRINDAR SERVICIOS DENTALES. La solicitud fue presentada el veintidós de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil catorce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub. 13-15-17 5102
tado JOSÉ EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DISTRIBUIDORA MR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DISTMER, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VALLSPORT, que servirá para: AMPARAR: CALZADO DEPORTIVO. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil catorce. VALLSPORT Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 13-15-17 5117 EXP. No. 2013130626 PRES. No. 20130190665 CLASE: 36, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JAVIER ENRIQUE RUIZ PÉREZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ASOCIACIÓN TELETÓN PRO-REHABILITACIÓN que se abrevia: FUNTER, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras TELE TON FUNTER y diseño, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS IMOBILIARIOS. CLASE 36. Para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día ocho de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de noviembre del año dos mil catorce.
EXP. No. 2014137476 PRES. No. 20140205385 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DISTRIBUIDORA MR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DISTMER, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Keynor y diseño, que servirá para: AMPARAR: CALZADO DEPORTIVO. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de agosto del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 13-15-17 5115
EXP. No. 2014137477 PRES. No. 20140205386 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DISTRIBUIDORA MR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DISTMER, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como Keynor, que servirá para: AMPARAR: CALZADO DEPORTIVO. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 13-15-17 5116
EXP. No. 2014139348 PRES. No. 20140209186 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 13-15-17 5126
AVISO KARLA MARÍA REGINA MURCIA CARRILLO, JUEZA QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL (TRES), DE ESTE DISTIRTO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY AVISA: Que por resolución proveída por este Juzgado de las ocho horas y cuarenta y cinco minutos del día veintinueve de agosto de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor DAVID RICARDO CABRERA ACEVEDO, en su calidad de hijo del causante, la herencia que en un primer momento se tramitó como intestada y que posteriormente se convirtió en testamentaria por existir testamento, que a su defunción dejó el causante señor Joaquín David Cabrera Guillén, quien a la fecha de su defunción fue de cincuenta y un años de edad, Casado, de nacionalidad salvadoreña, originario del municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, quien falleció en esta ciudad, el día veintinueve de noviembre de dos mil trece, aceptación que hace la persona antes mencionada en la calidad arriba señalada, de conformidad Art. 988 ordinal 10 y 1162 ambos del Código Civil; y se le ha conferido a la aceptante LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la Sucesión Art. 480 del Código Civil. Por lo anterior se cita a los que se crean tener derecho a la herencia para que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el término de QUINCE DÍAS contados a partir del día siguiente a la tercera publicación del presente edicto. Lo que hago del conocimiento del público para los efectos legales correspondientes. LIBRADO EN EL JUZGADO QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL: San Salvador, las nueve horas y veinte minutos del día veintinueve de agosto de dos mil catorce. Licda. Karla María Regina Murcia Carrillo, Jueza (3) Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil Licda. Tatiana Vilma Mercedes Cáceres Rubio, Secretaria NUE. 01313-14-CVDV-5CM3. (1/ma) REF. 10-DV-14 1ª. Pub., 15-16-17 5120 SORAYA CONCEPCIÓN RAMÍREZ GUARDADO, Notario del domicilio de San Marcos departamento de San Salvador, con oficina en Urbanización San Marcos Pasaje dos block “B” #25 San Marcos, San Salvador, al público para los efectos de ley HACE SABER. Que a mi despacho profesional ha comparecido AMINTA ALEMÁN, mayor de edad, de oficios domésticos, del domicilio de San Gerardo, departamento de San Miguel, solicitando TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble rústico situado en Ca-
serío San Pedro, Cantón San Gerónimo, municipio de San Gerardo, departamento de San Miguel, de la Capacidad Superficial de OCHO MIL SETECIENTOS VEINTE PUNTO CUARENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, equivalentes A DOCE MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE PUNTO VEINTIÚN VARAS CUADRADAS, lindantes; AL PONIENTE: Con Rafael Alemán; AL NORTE: Con Leonisia Ramos; AL ORIENTE: Con Rito Martínez, Alemán Martínez; AL SUR: Con Leonisia Ramos, calle real de por medio. El inmueble descrito no se encuentra construido, ni es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas ni derechos que pertenezcan a terceras personas; que adquirieron el referido inmueble por Compraventa de Posesión Material otorgada a su favor hace un año, por la señora LEONCIA ALEMÁN, quien a su vez lo adquirió por herencia de la señora ROSA BONILLA; en el año de mil novecientos setenta y nueve, en consecuencia, se ha poseído el referido terreno por la señora AMINTA ALEMÁN y anterior poseedora, en forma Quieta, Pacífica e Ininterrumpida, por treinta y cinco años, pero carece de Título de Dominio inscrito, por lo cual comparece ante mis Oficios Notariales, para que de conformidad con lo establecido en el Artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de La Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias seguidos que sean los trámites que la misma señala, se extienda a su favor el TÍTULO SUPLETORIO, CON EL FIN DE INSCRIBIRLO EN EL REGISTRO COMPETENETE. Librado en la ciudad de San Salvador, a los diez días diciembre de dos mil catorce. Soraya Concepción Ramírez Guardado, Notario 1ª. Pub., 15-16-17 5121 ANÍBAL WILFREDO MORÁN RODRÍGUEZ, JEFE DEL DEPARTAMENTO DE EXTRANJERÍA, DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA, MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA, HACE SABER: Que ante el Ministerio de Justicia y Seguridad Pública se ha presentado el señor JEAN LOUIS LACOMBE, solicitando que se le reconozca la calidad de salvadoreño por NATURALIZACIÓN por ser de origen y nacionalidad francesa, y tener domicilio fijo en El Salvador. El peticionario en su solicitud de fecha doce de agosto del dos mil catorce, manifiesta ser de setenta y un años de edad, de sexo masculino, viudo, jubilado, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, originario de la ciudad de Sète (Hérault), República de Francia, lugar donde nació el día dieciséis de abril de mil novecientos cuarenta y tres. Siendo sus padres los señores Albert Joseph Lacombe y Adrienne Louise Sansanné, ambos de nacionalidad francesa, fallecidos. Ingresó al país por la Delegación Migratoria del Aeropuerto Internacional de El Salvador, el día tres de noviembre del dos mil cinco. Expresa su voluntad de adhesión, obediencia y sumisión a las leyes y Autoridades de la República de El Salvador. Lo que hace saber al público para los efectos de Ley y se emplaza a toda persona interesada en oponerse a la referida solicitud, para que en el término de quince días contados desde la fecha de la última publicación de este edicto en el DIARIO OFICIAL y en un periódico de circulación nacional, se presente a este Ministerio justificando la oposición con la prueba pertinente. MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA, DIRECCIÓN GENERAL DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA, DEPARTAMENTO DE EXTRANJERÍA. San Salvador, a las ocho horas con diez minutos del día veintiséis de noviembre del dos mil catorce. Lic. Aníbal Wilfredo Morán Rodríguez, Jefe del Departamento de Extranjería EXT-FRA-00021 Elaborado por: NG.1ª. Pub., 15-16-17 5122 CAJA DE CRÉDITO DE SAN FRANCISCO GOTERA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSBILIDAD LIMITADA DE C.V. COMUNICA: Que a su oficina, ubicada en 1ª. Av. Norte No. 1 Bis, Bo. El Centro, San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, se ha presentado el propietario del CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO DÓLARES, Número 0895, emitido el 27/12/2007 un plazo de 90 días, solicitando la reposición de dicho certificado por motivo de extravío. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este AVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. San Francisco Gotera, 29 de Noviembre de 2014. José Efraín Villatoro Representante Legal 1ª. Pub., 15-17-19 5118 La Sociedad COMPAÑÍA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse CTE, S.A. de C.V., COMUNICA: Que a sus oficinas se ha presentado el señor Mario Ernesto
Alarcón Marroquín, mayor de edad de ocupación Empleado y del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, en su calidad de propietario del certificado de acciones # 28066, emitido el día 2 de Febrero del año 2009 por la referida sociedad, el cual ampara un total de 400 acciones comunes y nominativas por un monto de SIETE MIL SEISCIENTOS 00/100 DÓLARES ($7,600.00), solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior y en cumplimiento de lo dispuesto en los Arts. 311, 486 y 932 del Código de Comercio se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado de acciones en referencia. San Salvador, a los 27 días del mes de Noviembre del año 2014. Eric Scott Behner Canjura, Repre sentante Legal de CTE, S.A. de C.V. 1ª. Pub. 15-17-19 5050 AVISO EVELYN JEANNETTE VALENCIA PALACIOS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Edificio Pro de Pro, Local Dos-B, primera planta, contiguo a Centro Integrado de Justicia Penal “Doctor Isidro Menéndez”, San Salvador, departamento de San Salvador; HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las diecisiete horas con diez minutos del día ocho de diciembre de dos mil catorce, se ha declarado a la señora SANDRA LORENA AMAYA COLORADO, HEREDERA DEFINITIVA INTESTADA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, quien es representada por el señor SANTOS COLORADO SANTOS, de los bienes a su defunción ocurrida en El Hospital Nacional Rosales, ciudad y departamento de San Salvador, quien fue de setenta y tres años de edad, de oficios domésticos, originaria de San Alejo, departamento de La Unión, siendo su último domicilio en la ciudad de Apopa, departamento de San Salvador, hecho ocurrido el día veintitrés de julio del año dos mil nueve, a causa de Diabetes Mellitus e Hipertensión Arterial, dejara la señora SANTOS AMAYA conocida por SANTOS AMAYA GUEVARA, en concepto de hija sobreviviente de la causante; habiéndole conferido la representación y Administración Definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los nueve días del mes de diciembre de dos mil catorce. Evelyn Jeannette Valencia Palacios, Notario Única Pub., 15 5124 EDICTO KARLA TERESA CABRERA REYES, Notario, de este domicilio, con oficina notarial en Edificio Condominio Médico trescientos veintiocho, séptimo piso, número setenta y tres, Colonia La Esperanza, San Salvador, de esta ciudad, al público HAGO SABER: Que por resolución proveída por la Suscrita Notario de las nueve horas del día once de diciembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia intestada de la causante LIDILIA HERMELINDA SÁNCHEZ GALICIA, quien falleció en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, a las ocho horas y cuarenta y cinco minutos del día treinta y uno de agosto del año dos mil catorce a consecuencia de MACROGLOBULINEMIA DE WALDESTROM E INSUFICIENCIA RENAL CRÓNICA con asistencia médica, siendo su último domicilio el de San Salvador, de parte de la señora LIGIA ROXANA MARIA SÁNCHEZ, en su calidad de hija sobreviviente de la causante Y COMO TAL SU ÚNICA Y UNIVERSAL HEREDERA INTESTADA, habiéndosele conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones inherentes a los curadores de la Herencia Yacente, en consecuencia, por este medio, se cita a todos los que se crean con derechos en la referida sucesión para que en el término de quince días, contados desde el siguiente al de la última publicación de este edicto, se presenten a manifestarlo en la oficina de la suscrita Notario. En la ciudad de San Salvador, a los once días del mes de diciembre del año dos mil catorce.Karla Teresa Cabrera Reyes, Notario 1ª. Pub., 15-16-17 5125 LA INFRASCRITA DIRECTORA SECRETARIA DE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA SOCIEDAD INVERSIONES EFE/EME SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse INVERSIONES EFE/EME S.A. DE C.V., de conformidad con lo establecido en el artículos 931 y siguientes del Código de Comercio vigente. AVISA: Que se ha recibido la solicitud de la Señora ODETTE EUGENIA REINHARDT DE MIGUEL conocida por ODETTE REINHARDT CONTRERAS DE MIGUEL y por ODETTE REINHARDT DE MIGUEL para que se le reponga el certificado de acciones que le corresponde como accionistas de la sociedad, y que ampara quinientas (500) acciones nominativas de un valor de Once Dólares de los Estados Unidos de América con cuarenta y tres centavos de dólar cada una.
Por lo que se pone de conocimiento a fin de que se presenta a las oficinas de la sociedad aquel que se sienta con mejor derecho que él ya manifestado por poseer el certificado de acciones perdido. San Salvador, uno de diciembre de dos mil catorce. Gloria Odette Miguel Reinhardt Directora Secretaria SOCIEDAD INVERSIONES EFE/EME S.A. DE C.V. 1ª. Pub., 15-16-17 5129 LA INFRASCRITA DIRECTORA SECRETARIA DE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA SOCIEDAD INVERSIONES EFE/EME SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse INVERSIONES EFE/EME S.A. DE C.V., de conformidad con lo establecido en el artículo 931 y siguientes del Código de Comercio vigente, AVISA: Que se ha recibido la solicitud de la Señora ODETTE EUGENIA REINHARDT DE MIGUEL conocida por ODETTE REINHARDT CONTRERAS DE MIGUEL y por ODETTE REINHARDT DE MIGUEL en su calidad de Heredera Universal y consecuentemente representante de la Sucesión del señor FRANCISCO MIGUEL ZABLAH para que se le reponga el certificado de acciones que le corresponde como accionistas de la sociedad, y que ampara mil quinientas (l,500) acciones nominativas de un valor de Once Dólares de los Estados Unidos de América con cuarenta y tres centavos de dólar cada una. Por lo que se pone de conocimiento a fin de que se presenta a las oficinas de la sociedad aquel que se sienta con mejor derecho que él ya manifestado por poseer el certificado de acciones perdido. San Salvador, uno de diciembre de dos mil catorce. Gloria Odette Miguel Reinhardt Directora Secretaria SOCIEDAD INVERSIONES EFE/EME S.A. DE C.V. 1ª. Pub., 15-16-17 5130 EDICTO EL INFRASCRITO NOTARIO: JOSÉ GERARDO SÁNCHEZ CALDERÓN, con Oficina Jurídica ubicada en: TERCERA AVENIDA SUR Y QUINCE CALLE ORIENTE, FRENTE A OFICINAS DEL CONNA de la Ciudad de Santa Ana, al público HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, a las ocho horas del día diez de Septiembre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que ha su defunción ocurrida en el departamento de Sonsonate el día veintiséis de Diciembre de dos mil doce, que dejara la señora MARÍA ISOLINA SIETE, siendo su último domicilio en esta Ciudad, de parte de SANDA PATRICIA SIETE HERRERA, de veintitrés años de edad, Estudiante, del domicilio de la ciudad de Sonzacate del Departamento de Sonsonate, y MARÍA DE LOS ÁNGELES AMA DE ORTIZ conocida por MARÍA DE LOS ÁNGELES ORTIZ, y conocida tributariamente como MARÍA DE LOS ÁNGELES AMA SIETE, de treinta y cinco años de edad, Secretaria, del domicilio de la ciudad de Sonzacate del Departamento de Sonsonate, en calidad de hijas de las Causante, confiriéndoseles la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Por lo que por este medio se cita a los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de Sonzacate, departamento de Sonsonate, el día once de Diciembre de dos mil catorce. Lic. José Gerardo Sánchez Calderón Abogado y Notario 1ª. Pub., 15-16-17 5127 AVISO LA SUSCRITA JUEZA SEGUNDO DE FAMILIA SUPLENTE DE SAN SALVADOR, LICENCIADA CLAUDIA YANIRA CÁCERES NAVAS, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las quince horas con cinco minutos del día veintisiete de noviembre del año dos mil catorce, se admitió la demanda de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovida por el señor JAIME BALMORE ZELAYA LOBO, de sesenta años de edad, Salvadoreño, casado, Licenciado en Educación, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salador, a través de su Apoderada Judicial Licenciada HEIDY CAROLINA GUERRA LÓPEZ en contra de la señora NELLY JEANNETTE GUEVARA DE ZELAYA, quien es mayor de edad, Salvadoreña, secretaria, originaria de San Salvador, Departamento de San Salvador, hija de la señora Graciela Sandoval y Francisco Alfonso Guevara, actualmente de domicilio ignorado, por lo cual se procede a emplazar por medio de Edictos a la referida señora, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del edicto, asimismo, es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurada a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los Artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia, o pudiendo en caso de carecer de recursos económicos acudir a la Procuraduría General de la República, a soli-
citar se le asigne un Defensor público de Familia que la represente. Caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal, para que la represente, de conformidad al Artículos 34 Inciso 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento al público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA: San Salvador, a las quince horas con diez minutos del día veintisiete de noviembre del año dos mil catorce. Licda. Claudia Yanira Cáceres Navas, Jueza uno, Segundo de Familia Suplente Licda. Nuria Elizabeth Serrano Al guera, Secretario de Actuaciones N.U.E. 12014-14-PF-2FM1/5. 1ª. Pub. 15-23-12 5114 Exp. No. 2014136966 Pres. No. 20140204422 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DIEGO JOSÉ GONZÁLEZ MENA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de PRODUCTOS NUTRICIONALES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras fuel bar y diseño, que servirá para AMPARAR: VENTA DE FRUTAS Y LICUADOS DE FRUTAS Y VERDURAS NATURALES ENERGIZANTES. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintiuno de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de noviembre del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretario 1ª. Pub. 15-17-19 5098
NICOLÁS ALVARADO FUENTES, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina en 15 Calle Poniente, Edificio Centro de Gobierno, Local 15, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las nueve horas del día nueve de diciembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora María Sofía Yolanda Barahona Viuda de Valladares, en calidad de esposa y cesionaria de los derechos que le correspondían a sus hijas Milagro del Carmen Barahona de Campos o Milagro del Carmen Barahona Valladares, Ana Abel Barahona Valladares, Reina Guadalupe Barahona de Maravilla o Reina Guadalupe Barahona Valladares, y Corina de los Ángeles Barahona de Za o Corina de los Ángeles Barahona Valladares, de la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor Juan Ramiro Valladares, quien a la fecha de su fallecimiento era de ochenta años de edad, casado, Tejedor, originario de San Sebastián, Departamento de San Vicente, de nacionalidad Salvadoreña, quien falleció el día dieciocho de julio del año dos mil catorce, habiéndosele conferido a la aceptante la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina notarial en el término de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las diez horas del día nueve de diciembre de dos mil catorce. Licdo. Nicolás Alvarado Fuentes, Notario 1ª. Pub. 15-16-17 5103 JACQUELINE LISSETH COREAS VAQUERANO, Notario, con oficina ubicada en Cuarenta y Cinco Avenida Norte y Prolongación Calle Arce, Local número treinta y uno, tercera Planta, Centro Profesional Roosevelt, San Salvador, HACE SABER: Que en las Diligencias de Revocatoria de Poder General Judicial y Administrativo con Cláusula Especial, iniciadas por el señor GILBERTO ALVARADO RAMÍREZ, a través de su Apoderada Especial, Licenciada MÓNICA JUDITH LETONA MÁRTIR, se hace saber: Que en virtud de que en las referidas diligencias no se ha llevado a cabo la notificación al apoderado que se origina del mandato señor: MARIO ALFONSO GALLARDO FLORES conocido por MARIO ALFONSO GALLARDO PORTILLO, de cuarenta y nueve
años de edad, Ingeniero Agrónomo, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número cero uno seis cinco siete uno uno siete- cuatro y con Número de Identificación Tributaria cero siete uno cinco – uno cuatro cero ocho seis cinco – cero cero uno – cuatro, por haberse negado a firmar, ni mostrarme ningún documento de identidad que lo identifique. Por lo tanto de conformidad a lo que disponen los Artículos 23 inciso segundo y 5 de la Ley del Ejercicio Notarial de La Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, se procede a su notificación por medio de edictos, los que se publicarán por tres veces en dos periódicos impresos de circulación Diaria y Nacional, por una sola vez en el Diario Oficial. Se hace del conocimiento al señor MARIO ALFONSO GALLARDO FLORES conocido por MARIO ALFONSO GALLARDO PORTILLO. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la Ciudad de San Salvador, el día diez de Diciembre de dos mil catorce. Jacqueline Lisseth Coreas Vaquerano, Notario 1ª. Pub. 15-16-17 5112 Edicto No. 70/14 de Emplazamiento LA INFRASCRITA JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, LICENCIADA THELMA IDALIA ESPERANZA ALFARO PERDIDO; AL SEÑOR ARMANDO ANTONIO CARRILLO O ARMANDO ANTONIO CARRILLO MEDINA; HACE SABER: Que en este Juzgado se ha recibido demanda de PROCESO EJECUTIVO, promovido por el Licenciado OVIDIO CLAROS AMAYA, en su calidad de Apoderado General Judicial de LA HIPOTECARIA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, incoada contra los señores ARMANDO ANTONIO CARRILLO O ARMANDO ANTONIO CARRILLO MEDINA y ANA LUZ ACOSTA DE CARRILLO, en el proceso clasificado en este juzgado con el NUE: 00955-13-PE-1CM1-123/13(3); la cual fue admitida mediante auto de las doce horas treinta y cinco minutos del día dos de agosto del año dos mil trece, en el cual se DECRETO EMBARGO en contra suya. Por lo que, no habiendo sido posible localizar al señor Armando Antonio Carrillo o Armando Antonio Carrillo Medina, se le EMPLAZA por este edicto para que comparezca a estar a derecho y contestar la demanda y en su caso formular oposiciones, mediante su procurador, el cual debe ser Abogado de la República y en caso de no poseerlo puede solicitar la representación gratuita de la Procuraduría General de la República, de conformidad a los Arts. 67 y 75 CPCM; advirtiéndosele que en caso de no acudir en el plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir de la última publicación, se procederá a nombrarle un curador ad litem para que lo represente en este proceso. Lo anterior, de conformidad a los Arts. 11 Cn, y 186 CPCM. Y para que al señor Armando Antonio Carrillo o Armando Antonio Carrillo Medina, le sirva de legal emplazamiento, se libra el presente edicto en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de la ciudad de Santa Ana a los diecisiete días del mes de octubre del año dos mil catorce. Lic. Thelma Idalia Esperanza Alfaro Perdido, Jueza Primero de lo Civil y Mercantil Lic. Juan Carlos Ortez Pérez, Secretario 1ª. Pub. 15-16-17 5113 EDICTO GERARDO ANTONIO SOLANO HENRÍQUEZ, NOTARIO, del domicilio de San Salvador, con oficina en Veintitrés Calle Poniente, Edificio Ghiringhello, número mil doscientos cuarenta y nueve, local cuatro, segunda planta, Colonia Layco de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída en esta ciudad a las nueve horas del día veintinueve del mes de Agosto de dos mil Catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en esta ciudad, el día doce de abril del presente año dejó la Señora RADMILA MARGUERITTE GOENS, de parte de sus herederos los Señores MANUEL ENRIQUE CAÑAS GOENZ, conocido por MANUEL ENRIQUE CAÑAS GOENS, HÉCTOR ALEJANDRO CAÑAS GOENS, MYRIAM RADMILA CAÑAS GOENS DE VIDES, conocida por: MIRIAM RADMILA CAÑAS GOENS DE VIDES, CARMEN ELENA CAÑAS GOENS, y MERCEDES
25
ISABEL GONZÁLEZ FLORES DE CAÑAS, en su concepto de herederos testamentarios de la causante. Habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión Testamentaria, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos en la respectiva sucesión, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario GERARDO ANTONIO SOLANO HENRÍQUEZ. En la ciudad de San Salvador, a los once días del mes de noviembre de dos mil catorce. Lic. Gerardo Antonio Solano Henríquez, Notario 1ª. Pub. 15-16-17 5106 En calle la granjita y pasaje primavera, número Nueve, San Antonio Abad, de esta ciudad RICHARD MAURICIO ROMERO IRAHETA, Notario, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída a las diez horas de día cinco de diciembre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en la ciudad de Kitchener, Waterloo, Ontario, Canadá, el día treinta de enero del año dos mil siete, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador, dejó la señora MILAGRO DEL CARMEN MOLINA ARCE conocida por MILAGRO DEL CARMEN MOLINA, de parte de la señora LOYDA MARIANA RODRÍGUEZ MOLINA en su calidad de heredera intestada del causante como hija y además en su calidad de Cesionaria de los derechos hereditarios de la señora María Isaura Arce Viuda de Molina antes María Isaura Arce de Molina y antes María Isaura Arce, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que avisa al público para los efectos de la ley. Librado en las oficinas de Notario, San Salvador, a las diez horas del día nueve de diciembre del año dos mil catorce. Richard Mauricio Romero Iraheta, Notario 1ª. Pub. 15-16-17 5092 EDICTO ROSALBA GUADALUPE RODRÍGUEZ SÁNCHEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Primera Calle Poniente Número Mil Ciento Cincuenta y Tres, Edificio La Mirra, Local Número Cuatro, Primera Planta, Frente a Colegio La Asunción, de la ciudad de San Salvador, HACE CONSTAR: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día veintiocho de octubre del año dos mil catorce, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO LA HERENCIA TESTAMENTARIA, que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, a las diecinueve horas y diez minutos del día ocho de junio del dos mil catorce, dejó el causante GILBERTO SEVERIANO MERCADO conocido por GILBERTO MERCADO, de parte de la señora MAGDALENA HERNÁNDEZ DE MERCADO conocida por ÁNGELA MAGDALENA HERNÁNDEZ DE MERCADO, MAGDALENA HERNÁNDEZ, ÁNGELA MAGDALENA HERNÁNDEZ, en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario Rosalba Guadalupe Rodríguez Sánchez. En la ciudad de San Salvador, a los diez días del mes de diciembre de dos mil catorce. Rosalba Guadalupe Rodríguez Sánchez, Notario 1ª Pub. 15-16-17 5093
Rechaza la violencia gratuita en el cine
Angelina Jolie con varicela
La actriz estadounidense Jessica Chastain puede haber participado en películas violentas, pero rechaza la violencia gratuita tanto en el cine como en su vida personal con una sencilla frase: "la violencia nunca es divertida".
La actriz Angelina Jolie tuvo que cancelar la promoción de su filme Unbroken a causa de un virus. “Voy a estar en casa, con mucho picor y echando de menos a todo el mundo. No puedo creérmelo porque esta película significaba mucho para mí”, expresó Angelina
26 EL MUNDO LUNES 15/12/2014
El encanto de Cascanueces
regresa esta
Navidad Las entradas tienen un costo de $12 preferencial, $8 general y $5 lateral. Todas las localidades están a la venta en los quioscos Todoticket de Multiplaza, Metrocentro y El Paseo.
ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
L
a magia del “Cascanueces”, donde los sueños se confunden con la realidad, regresa este año a las tablas del Teatro Presidente. Acompañados por la música de Pyotr Ilych Tchaikovsky, pero esta vez interpretada por la Orquesta Sinfónica Juvenil (OSJ), la Compañía Ballet de El Salvador presentará el próximo 18 y 19 de diciembre el clásico cuento de Navidad basado en el libro de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, “El Cascanueces y el Rey de los ratones”. Con una puesta en escena que pondrá sobre las tablas del Presidente a más de 50 bailarines, la Compañía Ballet transportará a los espectadores a un universo donde los soldados de ju-
guete, el rey de los ratones y el mundo de los dulces hacen del sueño de la pequeña Clara algo mágico y maravilloso. Bajo la dirección de la maestra Alcira Alonso, los personajes principales serán interpretados por Martha Castellón y Óscar Moreno. “Ellos se formaron en la Escuela Nacional de Danza Morena Celarié, luego se fueron a Ecuador, allá encontraron un camino de perfeccionamiento y trabajo, después se fueron a México donde estuvieron en la Compañía Nacional de Ballet Clásico de México”, explicó Alonso. “Para esta producción se han aumentado las danzas, es decir, son las mismas, no se pueden cambiar, pero sí se puede variar en la cantidad de gente que las interpreta”, aclaró la maestra. “Otro detalle importante es que es-
La Compañía Ballet de El Salvador presentará el “Cascanueces” el próximo 18 y 19 de diciembre en el Teatro Presidente. te año invité a Francisco Castillo para el papel de Drosselmeyer, él es un gran intérprete. Stephan Moys tampoco hará de cascanueces muñeco, hoy lo hará Álvaro López, también es de nuestra Compañía, él estuvo hasta este año en Cuba con la Compañía de Laura Alonso”, agregó. Las coreografías han sido montadas por Mayra Villacorta en colaboración con Irina Flores y Alex Corejo, estos últimos primeros bailarines de la Compañía de Ballet. “Yo siento que esta vez será el mejor ‘Cascanueces’ que hemos hecho, en producción, en todo”, afirmó Alcira Alonso. Según la maestra y fundadora de la Compañía, para ella ha sido gratificante poder trabajar con los músicos de la OSJ. “Ellos son muy disciplinados, ensayamos con ellos y les tengo mucho respeto. Son entregados, es que son magníficos”, acotó. El Cascanueces se presentará el jueves 18 y viernes 19 a las 7:30 p.m. en el teatro. Las entradas están a la venta en quioscos Todoticket.
Mundo&Fama • Espectáculos 27
EL MUNDO I Lunes 15/12/2014
No le gusta la fama
Emma Watson vuelve a la soltería
Kim Kardashian gasta $10 mil al mes para belleza de su hija
La cantante Beyoncé -madre de la pequeña Blue Ivy (2), fruto de su matrimonio con Jay Z- ha confesado que en ocasiones le cuesta lidiar con la fama debido a la gran cantidad de experiencias ordinarias a las que tiene que renunciar. "Antes de ser famosa era la chica con una guitarra en la colina. Era la chica que disfrutaba con las vistas de la playa. Ahora que soy famosa es realmente complicado disfrutar de las pequeñas cosas”, dijo.
Los buenos genes no son la única razón por la que North West siempre luce tan bien. Kim Kardashian desembolsa cada mes un total de 10.000 dólares en tratamientos de belleza y estética para su hija North (17 meses) incluyendo masajes con aceites orgánicos, manicuras y pedicuras y una peluquera personal por la que paga 2.000 dólares mensuales. “Su peluquera también se ocupa de los accesorios y trabaja mano a mano con la estilista personal de North para asegurarse de que todo esté acorde con el modelito elegido”, aseguró una fuente a la revista Heat.
No quieren nietos de Miley Cyrus
Emma Watson y Matthew Janney pusieron fin a su relación de 11 meses. A pesar de que procuraron mantenerse alejados de las cámaras, los rumores de una relación fueron creciendo después de que fueron vistos juntos en El Caribe. Incluso comenzaron rumores de que se habían mudado juntos después de que se viera a Matthew cargando cajas fuera del apartamento de Emma.
Sabina sufre un ataque de pánico en su reaparición en Madrid Cinco años hacía que el cantante Joaquín Sabina no se encontraba en solitario con su expectante público de Madrid, que agotó en una hora las más de 10.000 entradas disponibles para celebrar ayer el aniversario de uno de sus discos más exitosos, "19 días y 500 noches", en una cita que pudo costarle un susto, ya que el show se suspendió media hora antes del final por un ataque de pánico que sufrió el artista.
Gérard Depardieu MATÓ Y COMIÓ LEONES EN ÁFRICA Maria Shriver y Arnold Schwarzenegger están aterrorizados con la idea de que su hijo Patrick haga alguna locura con Miley Cyrus, por ejemplo, engendrar un bebé. Los padres de Patrick no quieren que deje la universidad ni que se precipite en alguna decisión, como casarse con Cyrus, quien parece estar apasionadamente enamorada del hijo de Schwarzenegger.
Difunden fotos del pequeño príncipe
El principito de Gran Bretaña es realmente encantador. El duque y la duquesa de Cambridge decidieron difundir varias imágenes del pequeño Jorge. Con una sonrisa encantadora y mejillas sonrosadas, Jorge parece alegre y seguro de sí mismo en las imágenes publicadas ayer.
El actor francés Gérard Depardieu no solo mató dos leones durante su más reciente viaje a África en septiembre pasado. También se los comió, informó The Independent . “Nuestro carro se averió en una carretera de Burkina Faso. De los arbustos salieron dos leones y se pararon justo delante del vehículo. Pasaban las horas y no podíamos salir del carro. El conductor tenía mucho miedo. No teníamos otra alternativa, teníamos que dispararles”, narró Depardieu.
28 Espectáculos • Mundo&Fama SUDOKU 1
EL MUNDO I Lunes 15/12/2014
Blanca Julia Méndez presentó recientemente el manuscrito “En libertad condicional”, el cual relata su historia de salud. CULTURA DIARIO EL MUNDO
C SUDOKU AVANZADO
on un discurso muy emotivo y un testimonio conmovedor, doña Blanca Julia Méndez Molina presentó recientemente su libro denominado “En libertad condicional”, un manuscrito donde la autora narra su historia personal de cómo ha sobrellevado una terrible enfermedad. En el ejemplar , doña Blanca, originaria de Tecoluca, San Vicente, relata cómo ha sido para ella haber sido diagnosticada con leucemia mieloide crónica, enfermedad que padece desde mayo de 2005. Amparada por testimonios de otros pacientes con leucemia y de su médico de cabecera, Ricardo Ernesto Franco Castillo, doña Blanca presenta un atisbo de su enfermedad en un libro dividido en cuatro capítulos.
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
Un libro que relata un testimonio de vida La necesidad de escribir “En libertad condicional” nació, según la autora, por el deseo de ayudar a las personas. “Dar a conocer qué es la leucemia a las personas que no la tienen y hacer conciencia a las autoridades encargadas sobre qué es el cáncer en la sangre, quiero que nuestros gobiernos le pongan interés”, enfatizó. En las 247 páginas doña Blanca detalla su testimonio, la historia de otros pacientes, el trato que ha recibido por médicos del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), y sobre todo, el apoyo que ha recibido de su familia y amigos. El título “En libertad condicional” es para doña Blanca el más indicado para definir su situación. Y es que a sus 70 años considera que su existencia está supeditada a su enfermedad. “Me siento condicionada en mi libertad, estoy limitada a mis comidas, y mis actividades sociales están condicionadas a mis horarios de medicina”, afir-
Doña Blanca se dedicó durante cinco años a escribir el manuscrito, el cual vio la luz a finales de noviembre pasado. /J.M.
mó. “Todos tenemos libertad y estamos condicionados al tiempo, al trabajo, a la familia. Todos tenemos una condición, no tenemos ni la vida ni el trabajo comprado. Todos estamos condicionados en esta vida, pero cuando sentís una condición de
enfermedad la vida cambia por completo, y entonces, comienzas a apreciarla y a valorarla”, agregó. El libro fue impreso en los Talleres Gráficos UCA, para adquirirlo llamar al 2243-3660 o escribir al correo bmendezmolina@yahoo.es.
SOPA DE LETRAS
SUDOKU 1 ADOQUINAR
El objetivo es colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
AUTOPISTA BERENGO BOBINA BUGANVILLA
KAKURO
CAMOMILA CASCABULLO
SUDOKU AVANZADO
DESPECHADO EMPRESTITO ENCOFRADO FRICASEA HIBISCO IMANAR INDEZUELO JONJABAR
KAKURO
MESILLA MILICIA PANILLA RUBESCENTE
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
SALAMANDRA SULFATAR TOMISMO TRASLUZ VENCIDA.
EL MUNDO | LUNES15/12/2014
29
30 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Lunes 15/12/2014
{ LA CARTELERA DE CINE }
Podrás encontrar un mágico mundo lleno de colores y sorpresas, con tan sólo echar a volar tu imaginación. Es el mundo de Mi Pequeño Pony en donde viven, juegan y se divierten todos tus amigos Pony. Flores hermosas, rodeadas de maravillosas cascadas, que son iluminadas con las luces de colores que emite el arcoiris, son el perfecto escenario para disfrutar las grandes aventuras que podrás vivir con estos fabulosos animales.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
MI PEQUEÑO PONY
CINEMARK LA GRAN VÍA 12:00 , 6:00 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 12:00, 2:15, 4:15, 6:15 P.M.
• JUEGOS DEL HAMBRE
{ESTRENOS } LA GRAN VÍA
• EL HOBBIT [SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:00, 4:45, 8:30 P.M. METROCENTRO 11:00, 2:35, 6:10, 9:45
P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 12:00, 6:20, 9:30 P.M.
MULTICINEMA PLAZA MUNDO 12:30, 3:00, 4:45, 5:30, 7:15, 8:00 P.M.
• QUIERO MATAR A MI JEFE
[ESPAÑOL]
[DOBLADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 12:30, 5:45, 8:50 P.M.
CINEMARK
METROCENTRO 10:15, 3:30, 6:25, 9:20 P.M CINÉPOLIS GALERÍAS 1:35, 4:25 P.M.
LA GRAN VÍA 1:45 , 4:45 P.M. METROCENTRO 8:30 P.M.
MULTICINEMA
MULTICINEMA
PLAZAMUNDO 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M.
PLAZAMUNDO 1:00, 6:05, 8:45 PM
Mi pequeño Pony:Rainbow Rocks (doblada) 12:00, 6:00 P.M. (A) El Hobbit:la batalla (subtitulada) 1:00, 4:45, 8:30 P.M. (C) El Hobbit:la batalla (subtitulada) 5:15, 9:00 P.M. (C) Juegos del Hambre 2d (subtitulada) 12:30, 5:45, 8:50 P.M. (C) Juegos del Hambre 2d (subtitulada) 12:55, 6:30, 9:35 P.M. (C) Magia a la luz de la luna (subtitulada) 8:35 P.M. (B) Paddington (doblada) 12:15, 2:40, 5:10 P.M. (A) Justín caballero valiente (doblada) 3:25 P.M. (A) Los archivos perdidos del conflicto 2d (español) 7:40, 9:50 P.M. (C) Interestelar 2d-xd (subtitulada) 2:10, 8:10 P.M. (C) Alexander un día terrible 2d (subtitulada) 4:05 P.M. (A) Quiero matar a mi jefe 2d (subtitulada) 1:45, 4:45 P.M. (C)
CINÉPOLIS
El hobbit 3 (doblada) 1:10, 4:20 P.M. (B) Mi pequeño Pony 2d (doblada) 12:00, 2:15, 4:15, 6:15 P.M. (B) Interestelar (doblada) 8:15 P.M. (A) Paddintong (doblada) 11:45, 2:10, 4:35, 6:45 P.M. (A) Juegos del hambre:Sinsajo (subtitulada) 7:15, 9:55 P.M. (B) Quiero matar a mi jefe (doblada) 1:55 P.M. (C)
PLAZA MUNDO
Alexander y un día terrible (español) 11:00, 1:00 P.M. (A) Juegos del hambre 3:Sinsajo parte 1 (español) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (C) Quiero matar a mi jefe (español) 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C) Paddington (subtitulada) 11:00, 1:00 , 3:00 P.M. (C) El Hobbit 3 (español) 12:30, 3:00, 4:45, 5:30, 7:15, 8:00 P.M. (TP) El Hobbit 3,la batalla de los cinco ejércitos (español) 11:00, 1:30, 4:00, 6:30 P.M. (TP) Mi pequeño Pony 2- 2d (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (TP)
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Las detectivas y el Víctor Teledós (V) La malquerida -Inicio El color de la pasión Violetta Play (V) Mi corazón es tuyo Teledós (En Vivo) Hasta el fin de mundo Reina de corazones Acústico: Rafa Alfaro El señor de los cielos -II Temorada Teledós (Reprise) La Mariposa
>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 Flor del Caribe 2:00 Laberinto del corazón 3:00 Corazón Esmeralda 4:00 Los Doctores 5:00 Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo 6:00 Dulce amor 7:00 La Selección 2 8:00 Marido en alquiler 9:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 10:00 Noticiero Deportivo DC4 10:30 Frente a Frente 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión Repetición 1:00 Caso Cerrado (R) Con: La Dra. María Polo Repetición
>>CANAL 6 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) Canal Seis Matutino: 8:00 Cosita Linda 9:00 Amor Bravío 10:00 Teresa 11:00 Por ella soy Eva 12:00 El Chapulin Colorado 12:30 Grandiosas (En Vivo) 1:30 El Noticiero (En Vivo) 2:00 Tele Cash (En Vivo) 3:00 90210 Inicio 4:00 Al Rojo Vivo 5:00 ¡Suelta la Sopa! 6:00 The Simpsons 6:30 Dos Hombres y Medio / Two and a Half Men 7:00 Diario de Vampiros 8:00 El Noticiero (En Vivo) 9:00 Cine Deluxe Presente: Fabulosa Navidad/ Nativity Con: Martin Freeman Marc Wotton 11:00 El Noticiero - Repetición 12:00 Suelta la Sopa!
>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí
12:00 12:02 12:03 12:30
2:00 4:00 5:00 6:00
país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Olga!Cocina Noonbory & the super 7 (peque aventuras) El Ángelus El Minuto de María Veggietales (Peque aventuras) Mensaje de la misericordia (Caricaturas Bíblicas) CNN (Noticiero Internacional) La voz del Fundador/ La voz de la palabra Dios es amor (V) Diosito TV (En vivo) Entre Cheros (V) El Ángelus
6:02 6:05
11:59
El Minuto de María Ágape News PM Al fondo hay sitio (Serie) Especial (franja Enlazart con Rusia) Más allá de Moscú (franja Enlazart con Rusia) Opiniones Católico del Nuevo Milenio El Ángelus Jingle Canal 8
>>CANAL 10 5:45 6:00 7:00 7:30 8:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 11:55 12:00 12:15
Patrón Música Panorama (En vivo) El Salvador Ahora (En Vivo) Panorama (En Vivo) Tu mañana (En Vivo) En Forma Otro mundo Primer Plano Un Sabor (Telesur) El Salvador Ahora (Retransmisión) Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (en vivo) Jornada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 Popxtra Al volante Cooperación Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Agenda Ciudadana (En Vivo) Gobernando con la Gente (Retransmisión) El Salvador Ahora (Retransmisión) Noticias Telesur PanoramaRetransmisión Volver a nuestros pasos, P.NC. Noticias de la Fuerza Armada Cierre
>>CANAL 12 5:30 Noticiero Hechos de la Mañana 8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:00 Pizarrón Deportivo 1ra Edición
12:30 Noticiero Hechos del Mediodia 1:30 La Tiendita 2:30 Telenovela 11:11 En Mi cuadra nada cuadra 3:30 Pop 12, más musica más Poder 5:00 Ventaneando 6:00 Milena tu Amiga 7:00 Telenovela Corazón en Condominio 8:00 Noticiero Hechos de la Noche 9:00 Pizarrón Deportivo 9:30 Camino a la Fama 10:00 Telenovela la Traicionera 11:00 Entrevista Hechos AM Reprise 12:00 Noticiero Hechos de la Noche Reprise
>>CANAL 15 5:30 8:00 10:00 11:45 1:30 3:15 5:00 6:45 8:30 10:15 12:00
Cadena Megavisión A.M. Carrera salvaje Amor después de la muerte Dos voces solitarias Carrera hacia la libertad Promesas Rotas 2 Una loca filmación Con: Paul Rudd y Donal Logue El camino a Hope Rose Borgnine Pecados sin memoria El blues de la muerte Con: Ernie Hudson y Terrence Howard Cierre
>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Avance meganoticias 19 8:10 Cadena 3 Noticias, 1 Emisión
9:00 Avance Meganoticias 19 9:10 El Salvador al día 10:00 Avance meganoticias 19 10:10 El Salvador al día 11:00 Avance Meganoticias 19 11:10 El Salvador al día 12:00 Meganoticias 19 1:00 Ahora con Óscar Haza 2:00 Avance Meganoticias 19 2:10 Cadena 3 Noticias 3:00 Avance Meganoticias 19 3:10 Telsur Noticias 3:30 Impacto Económico 4:00 Avance Meganoticias 19 4:10 Paparazzi TV en la Pelu 5:00 Avance Meganoticias 19 5:10 Journal
5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00
El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Hormiguero Mx Meganoticias 19 Punto de luz Cadena 3 Noticias Cadena Tres Deportes Cierre
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Mis Doctores Telenoticias 21 Meridiano (En Vivo) No lo Cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit La Clínica (Teleserie) Telenoticias 21 Estelar (En vivo) Destino (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Dialogo con Ernesto López (R) Cierre
>> CANAL 23 6:00 Class Icons (música) 6:30 InformaTVX (noticias - entrevista reprise) 7:30 GNX (música) 9:00 En vivo (música) 10:00 Videotópico (música) 11:00 Novoscopio (música) 12:00 Cafeína (música) 12:30 InformaTVX (noticias - Entrevista en vivo) 1:30 Cafeína (música) 2:30 Lasercat (música) 3:30 Pop Market (música) 4:30 Alterado (música) 5:30 Samurai Champloo (anime) 6:00 Gungrave (anime) 6:30 Caballeros del zodiaco (anime) 7:00 Dragon Ball Z (anime) 7:30 InformaTVX (noticias - edición estelar en vivo) 8:00 Superhumanos (serie)
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
9:00 Flor del desierto (documental) 11:10 InformaTVX (noticias reprise) 12:00 Cierre
>>CANAL 27 6:00 6:30 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:33 3:30 4:00 4:30 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 00:00 1:00 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00
Telesur Noticias Foro 27 Noticiero Journal Estudio del libro de Timoteo, por Carlos Acevedo Telesur Noticias Club 700 hoy Latinas hoy Mundo Cristiano Visión Futuro En forma Héroes de la fe Amigos y Héroes Telesur Noticias Estudio del libro de Efesios, por pastor Mario Vega (lenguaje de señas) Salud Siglo XXI: Dolor en el nervio ciático Telesur Noticias Latinas hoy Mundo Cristiano Franja Infantil Tv niños 27 Visión futuro En forma Reflexión: Pastor Mario Vega Telesur Noticias Noticiero Journal Foro 27 Estudio del libro Timoteo, por pastor Carlos Acevedo Telesur Noticias Vida Dura Reflexión: Pastor MarioVega Reportajes y Documentales Club 700 hoy Reflexión:Pastor Mario Vega Reflexión: Pastor Carlos Acevedo Videos musicales Estudio del libro de Timoteo, por pastor Carlos Acevedo
>> CANAL 39 12:00 12:30 1:00 2:30
Reportaje de Roma Catequesis hoy Vidas ejemplares Enciende tu luz
3:00 Dimension de fe 4:00 Palabras que edifican 5:00 Prédicas: Como mantener la mirada fija en Jesús 6:00 Franja de Meditación 6:05 El Evangelio a tu alcance 6:10 El Santo del día 6:15 La palabra bíblica del día 6:20 Santo rosario / m. Gozosos 7:00 Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito 7:40 15 minutos ante Jesús Sacramenatdo 8:00 Descubriendo el Vaticano/ the hospital of art 8:30 Siempre alegres 9:30 Los primeros Cristianos/ La conversion del imperio 10:00 Palabras que edifican Los origenes del 11:00 Cristianismo/ Con este signo venceras 12:00 Franja de Oración/ El Angelus 12:05 El Evangelio a tu alcance 12:10 El Santo del día 12:15 La palabra bíblica del día 12:20 Caminando con la iglesia 12:25 Cápsulas de adviento 12:30 Descubriendo el Vaticano 1:00 Valores de cine: Educar el Corazón 1:30 Valores de cine: La ternura 2:00 Congresos Católicos 3:00 Coronilla de la Divina Misericordia 3:20 Santo Rosario/ M.Gozosos 4:00 La Tierra de la esperanza 4:30 Alabanzas tvca 5:00 Franja de preparación para la Santa misa 5:30 Santa misa en vivo desde parroquia San Benito 6:00 Los origenes del Cristianismo/ Con este signo venceras 7:10 Novo millenio 8:00 El evangelio a tu alcance 8:10 Tvca Cine/ Bakhita (I Parte) 10:00 El santo Rosario/M.Gozosos 10:40 Franja de Meditación/ El Santo del día 10:45 La Palabra biblica del día 10:50 Oración de acción de gracias 11:00 Congresos Católicos
Mundo&fama • Espectáculos
EL MUNDO I Lunes 15/12/2014
Graduado
EVENTOS/DICIEMBRE-2014
{BREVES SOCIALES}
Durante el acto de graduación del Liceo Cristiano Juan Bueno, San Benito, recibió su diploma de Bachiller el joven Luis Ernesto Fuentes Osorio. Por tal motivo en unión de sus padres licenciados Luis Ernesto Fuentes y Karla Lizzette Osorio de Fuentes, recibe felicitaciones de familiares y amistades.
Cumpleañeros Celebró su cumpleaños María José García Montenegro, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla. Finas atenciones recibirá el Arq. Guido Raúl Meza, por celebrar su natalicio. El feliz día de su cumpleaños celebró Isabella Sofía Rodríguez Zepeda, motivo por el cual recibió congratulaciones.
Nupciales Amistades de don José Héctor Milla y doña Xenia de Milla los colmaron de atenciones, con motivo de su aniversario matrimonial.
Demosraciones de aprecio recibió la Arq. Ana Raquel de Urrutia, con motivo de su natalicio. Su cumpleaños celebró doña Teté de Mondini, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.
Celebraron su aniversario nupcial don Angel Mario Dubón y doña Dina de Dubón, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularlos. Demostraciones de aprecio recibieron don Bernardino Solórzano Rivera y doña Claudia Patricia de Solórzano, por haber celebrado su aniversario matrimonial. Su aniversario nupcial celebraron don Ricardo Flores Menéndez y doña Ana Eugenia Domínguez de Flores, motivo por el cual recibieron felicitaciones. Finas atenciones recibirán el Ing. Mario Silva Sol y doña Tulia de Silva, por celebrar su aniversario matrimonial. Se encontraron celebrando su aniversario nupcial don Mario Soto y doña Leana María de Soto, motivo por el cual recibieron múltiples congratulaciones.
Amistades del Ing. Roberto Arnoldo Jiménez y doña Claudia de Jiménez los colmaron de atenciones, con motivo de su aniversario matrimonial.
Amistades de don Eduardo Antonio Arias lo colmarán de atenciones, con motivo de su natalicio.
Festejada
Demostraciones de aprecio recibieron don Juan Carlos Basagoitia y doña Rebecca de Basagoitia, con motivo de su aniversario matrimonial. Celebraron su aniversario nupcial el Lic. Joaquín Alexander Maza y doña Marisela de Maza, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlos.
31
Por haber celebrado sus quince años, la señorita Josseline Villalta fue agasajada con una fiesta. De izquierda a derecha: Jacqueline Rosales, Kevin Díaz, Josseline Villalta, Katherine López y Yansi Rosales.
La grata fecha de su cumpleaños celebró Mónica Sofía Gregg Mejía, oportunidad que aprovecharán sus amistades para congratularla.
GRATA FECHA
Por su Boda
Demostraciones de aprecio recibió el Ing. Mario Ernesto González Suvillaga, por haber celebrado su natalicio. Se encontró celebrando su cumpleaños la Dra. Claudia Marielos Hidalgo, motivo por el cual recibió felicitaciones. Finas atenciones recibió el Dr. Julio Eduardo Méndez, por haber celebrado su natalicio. El feliz día de su cumpleaños celebró Silvia Patricia Quiñónez, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibió doña Edda de Trabanino,
con motivo de su natalicio.
Celebró su cumpleaños José Roberto Vaquerano, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlo. Amistades del Lic. Juan Antonio Tomasino lo colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio. La grata fecha de su cumpleaños celebró Ana Camila Quintanilla, motivo por el cual recibió congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibió la Licda. Karla Sofía de Saca, por haber celebrado su natalicio.
bró Diana Verónica Cisneros, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.
Finas aenciones recibió Lorena Carolina Lozano, por haber celebrado su natalico.
El feliz día de su cumpleaños celebró Carmen Emilia Lemus, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.
Demostraciones de aprecio recibió doña Vilma de Durán, con motivo de su natalicio.
Se encontró celebrando su cumpleaos doña Eugenia María de Fuentes, motivo por el cual recibió felicitaciones.
Su cumpleaños cele-
Con un té fue despedida de soltera la señorita Marcela Calderón. De izquierda a derecha: Camila Rivera, Karla Rivera, Marcela Calderón, Morena de Fernández y Yanira de Figueroa.
Cordial Agasajo
MATRIMONIALES
Celebraron su aniversario nupcial el Lic. Rigoberto Chávez y doña Sonia Ferrufino de Chávez, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlos. Finas atenciones recibieron don Eduardo Lemus O´Byrne y doña Milagro de Lemus, por haber celebrado su ani-
versario matrimonial.
Su aniversario nupcial celebraron el Dr. Renato Matamoros y doña Jennifer de Matamoros, motivo por el cual recibieron congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibieron el Ing. Fernando Calderón
y doña Socorro de Calderón, con motivo de su aniversario matrimonial.
Se encontraron celebrando su aniversario nupcial el Ing. Francisco Emilio Velasco y doña Marta Eugenia de Velasco, motivo por el cual recibieron múltiples felicitaciones.
Celebró su cumpleaños la doctora Hilda Navas de Rodríguez, motivo por el cual Liga Femenina Salvadoreña la festejó con un té. Sentadas: Luz Carmen Sandoval, Hilda Navas de Rodríguez y Olimpia de Quezada. De pie: Ana Julia Gómez, Digna Gladys de Gómez, María Elena de Martell y Mirna de Gamero.
• NICOLÁS MADURO DICE QUE NO ROMPE LAS RELACIONES CON ESTADOS UNIDOS POR "SABIDURÍA CHAVISTA".
INTERNACIONAL 32 EL MUNDO LUNES 15/12/2014
EE.UU. Se mostró también orgulloso de su papel en el programa de interrogatorios
Exvicepresidente Dick Cheney defiende a la CIA y niega actos de tortura En su opinión, la Agencia Central de Inteligencia (CIA) "evitó de forma muy cuidadosa" cualquier práctica de tortura. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
El exvicepresidente de Estados Unidos Dick Cheney defendió ayer los polémicos interrogatorios de la CIA a sospechosos de terrorismo tras los ataques del 11 de septiembre de 2001 (11-S), pese a las torturas reveladas en el informe que publicó esta semana el Senado del país norteamericano. "Tortura es lo que los terroristas de Al Qaeda hicieron a 3.000 estadounidenses en el 11-S", afirmó Cheney en el programa "Meet the press" de la cadena televisiva NBC. "No se puede comparar eso con lo que nosotros hicimos al impulsar los interrogatorios",
subrayó el exvicepresidente, que formó parte del Gobierno de George W. Bush, promotor de la llamada "guerra contra el terrorismo" lanzada tras el 11S. "Tortura, para mí (...), es un ciudadano estadounidense haciendo con su celular una última llamada a sus cuatro hijas jóvenes poco antes de que ardiera hasta la muerte en los pisos superiores del Trade Center (Torres Gemelas) en Nueva York durante el 11-S", insistió el exdirigente. Cheney se mostró también orgulloso de su papel en el establecimiento del controvertido programa de interrogatorios: "Lo haría de nuevo -subrayó- en un minuto".
En su opinión, la Agencia Central de Inteligencia (CIA) "evitó de forma muy cuidadosa" cualquier práctica de tortura. Preguntado si la alimentación rectal de los detenidos, como señala el informe, es aceptable, el exvicepresidente contestó: "Creo que se hizo por motivos médicos", noción que niega la investigación del Senado. Sobre la detención e interrogatorio de extranjeros que resultaron inocentes, opinó: "No tengo ningún problema siempre que logremos nuestro objetivo. Y nuestro objetivo es atrapar a los tipos que cometieron el 11-S y evitar otro ataque contra Estados Unidos".
Para el exvicrepresidente Dick Cheney no hubo abusos en los interrogatorios. /DEM
El programa de la CIA "funcionó, funcionó completamente", agregó Cheney, en alusión a la obtención de información para evitar atentados y salvar vidas. También se pronunció sobre la alegación del informe de que el entonces presidentes, George W. Bush, no fue informado acerca del alcance de las prácticas de la CIA. "Este hombre (Bush) sabía lo que estábamos haciendo. Él lo autorizó. Él lo aprobó", remarcó Cheney, al tildar de "defectuoso" el informe del Senado. La versión del exvicepresidente contradice el documento del Senado, que concluyó que la CIA llevó a cabo prácticas de interrogatorio "más brutales" de lo que había admitido en los años posteriores al 11-S y, además, sus resultados no fueron efectivos. El informe, de más de 6.000 páginas y divulgado tras cinco años de investigaciones del comité especial, describe asimismo las prácticas de asfixia simulada practicadas al reconocido como cerebro del 11-S, Khalid Shaikh Mohammed, así como a otros detenidos, definidos como "series de ahogamientos" que les producían vómitos. Además, el texto indica que, con la aprobación del personal médico de la CIA, al menos cinco de los prisioneros fueron sometidos a procedimientos "médicamente innecesarios" de "alimentación rectal" o "hidratación rectal" y otros tantos a baños de hie-
{ BREVES }
Mueren 126 personas en naufragio RD DE CONGO
Al menos 126 personas murieron y 221 fueron rescatadas luego de que un barco naufragó el jueves en el lago Tanganyka, en la provincia de Katagna, en el sur de República Democrática del Congo. El accidente ocurrió el jueves por la noche en el lago Tanganyka, por la sobrecarga del barco.
Yihadistas decapitan a 19 policías
EL PARLAMENTO BRITÁNICO PEDIRÁ INFORMACIÓN • Un comité del Parlamento británico pedirá a EEUU documentos sobre la posible participación del Reino Unido en el programa de interrogatorios de la CIA a sospechosos terroristas, indicó el diputado conservador Malcolm Rifkind en un artículo publicado hoy en el dominical "The Sunday Telegraph". Rifkind es el presidente del Comité de Inteligencia y Seguridad de la Cámara de los Comunes, que investiga actualmente si el Reino Unido fue cómplice de los malos tratos practicados contra los sospechosos por parte de EEUU tras los atentados de 2001. En el artículo, el parlamentario dijo que ahora quiere establecer también si los servicios secretos del Reino Unido solicitaron al Senado de EEUU que se censuraran algunos párrafos del documento que elaboraron sobre las torturas de la CIA tras los ataques de 2001, y en los se podría hacer referencia a una presunta complicidad británica.
lo. El informe cuestiona igualmente que la información obtenida de esos interrogatorios fuera "crucial" para entender el funcionamiento de la red Al Qaeda y la detención de algunos de sus líderes.
Yihadistas decapitan a policías/DEM
IRAK
El grupo yihadista Estado Islámico (EI) decapitó ayer a 19 agentes de la Policía iraquí en la provincia de Al Anbar, el oeste de Irak, informó a Efe una fuente de seguridad. Según la fuente, los asesinatos se produjeron en la zona de Al Wafaa, al suroeste de Ramadi, capital de Al Anbar.
Aumentan a 13 muertos por accidente ECUADOR
Al menos 13 trabajadores fallecieron, entre ellos tres de nacionalidad china y 10 ecuatorianos, mientras que otros 12 resultaron heridos a causa de un deslizamiento en un túnel del proyecto hidroeléctrico Coca-Codo Sinclair en la provincia ecuatoriana de Sucumbíos.
Internacional
EL MUNDO I Lunes 15/12/2014
HAITÍ Las diferencias entre el Ejecutivo y el Legislativo han aplazado el proceso democrático
Dimite primer ministro en medio de crisis política El presidente haitiano Martelly declaró este viernes que Lamothe estaba listo para renunciar. PUERTO PRÍNCIPE (EFE) DIARIO EL MUNDO
El primer ministro haitiano, Laurent Lamothe, anunció hoy su dimisión, después de que el presidente, Michel Martelly, se mostrara favorable a su destitución para superar la crisis política que afronta el país. "Dejo el cargo de primer ministro con la sensación del trabajo realizado", sostuvo Lamothe en un discurso televisado a la nación a las 2.00 de la madrugada hora local que
Laurent Lamothe, primer ministro haitiano renunció. /DEM
se retrasó por "dificultades técnicas", según el mandatario. El presidente Martelly declaró este viernes que Lamothe estaba listo para renun-
ciar, en respuesta a una recomendación de la Comisión Consultiva, organismo integrado por diferentes sectores y creado por el jefe de Estado.
Además de la destitución de Lamothe, que era jefe de Gobierno desde mayo de 2012, la Comisión pidió el pasado martes la sustitución del presidente del Consejo Superior del Poder Judicial (CSPJ), Anel Alexis José, y de los jueces del Consejo Electoral Provisional (CEP). La Comisión Consultiva también solicitó la liberación de los "presos políticos" y que los senadores haitianos sancionen las enmiendas a la ley electoral planteadas en el diálogo nacional para facilitar la celebración de elecciones en el país. Las diferencias entre el Ejecutivo y el Legislativo del país más pobre de América han aplazado en los últimos años el proceso democrático, la última vez el pasado 26 de octubre, la fecha prevista para los comicios.
33
GUATEMALA Protección Civil
Alertan por bajas temperaturas GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Las autoridades de Protección Civil alertaron ayer sobre las bajas temperaturas que se registran en Guatemala debido a la influencia de un sistema de alta presión. En el altiplano occidental las temperaturas mínimas están entre los dos y ceros grados centígrados, mientras que en el área metropolitana descendió a 10, según el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh). El ente científico dijo que el frío podría permanecer en el territorio guatemalteco entre 12 y 24 horas más. De acuerdo con el Insivumeh, la bajas temperaturas están acompañadas de vientos ligeros y algunas lluvias en el norte y caribe guatemalteco. Según la Coordinadora Nacional para la Reducción
Minimas de 2 y 0 grados. /DEM
de Desastres (Conred) en la actualidad están habilitados 11 albergues para dar protección a las personas de escasos recursos que lo necesiten. Alrededor de 43.000 guatemaltecos han buscado refugio desde 2011 debido a las bajas temperaturas que se registran durante los últimos y primeros meses del año, informó ayer una fuente oficial.
34 Internacional
EL MUNDO I Lunes 15/12/2014
EE.UU. Choques entre algunos manifestantes y policías
Protestas contra el racismo policial en N.Y. Más de 25.000 personas marcharon en Nueva York para expresar su repulsa por la muerte de ciudadanos negros .
Ekrem Dumanl uno de los periodistas detenidos. /EFE
TURQUÍA Apoyan a grupo islamista
Redada contra periodistas y policías opositores
WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO
ANKARA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Las manifestaciones celebradas este sábado en EE.UU. contra la violencia racial de la Policía representan un toque de atención al presidente del país, Barack Obama, y al Congreso para que promulguen leyes que solucionen el problema. Más de 25.000 personas marcharon en Nueva York para expresar su repulsa por la muerte de ciudadanos negros a manos de agentes blancos, secundando un llamamiento nacional de la organización "Resistencia Popular" para escenificar una "ola de indignación". Las protestas, en general pacíficas, también se repitieron en otras ciudades del país, como Boston, Los Ángeles, San Francisco y Washington, donde sobrevoló el recuerdo, entre otros, de los casos de Eric Garner y Michael Brown, que han suscitado gran polémica. Eric Garner falleció el pasado julio en Nueva York a manos del policía blanco Daniel Pantaleo, con-
La Policía turca lanzó ayer una operación para detener a 31 personas, principalmente periodistas y policías, afines al movimiento del predicador islamista Fethullah Gülen, al que el partido gobernante Justicia y Desarrollo califica de "Estado paralelo", según la agencia semioficial Anadolu. "Si cierta gente declara la guerra al Gobierno bajo el camuflaje de Hizmet (el movimiento Gülen), es nuestra responsabilidad defender el poder que la nación nos ha dado", declaró el primer ministro, Ahmet Davutoglu, durante un congreso regional de su partido. "Aquellos que conspiren contra el presidente pagarán por ello", amenazó. La mayoría de las 25 detenciones contabilizadas por la agencia Anadolu ha tenido lugar en Estambul, aunque el dispositivo se llevó a cabo en 13 provincias del país y continúa en marcha. La redada fue conside-
Miles se manifestaron contra la violencia policial en Nueva York. /EFE
tra el que un gran jurado decidió no presentar cargos hace once días. Garner, de 43 años, era asmático y murió por asfixia, según determinó la autopsia, luego de que Pantaleo le colocara el brazo alrededor del cuello y ejecutara una llave de estrangulamiento, acto que fue grabado por un transeúnte en video. Otro gran jurado decidió el pasado mes no formular cargos contra el policía blanco Darren Wilson por la muerte del joven negro Michael Brown. Wilson, de 28 años, tiroteó a Brown, de 18 años, tras robar éste una caja de cigarrillos en un supermercado de Ferguson, un suburbio de San Luis (Misuri), en circunstancias no aclaradas públicamen-
>> El alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, aseguró que el incidente fue causado por "un pequeño grupo".
te. Especial simbolismo político tuvo la manifestación en la capital de Estados Unidos, donde miles de personas, al grito de "Justicia para todos", se congregaron en la Plaza de la Libertad, cerca de la Casa Blanca, y marcharon hasta el Capitolio, sede del Congreso. Al frente de la multitud se encontraba el reverendo Al Sharpton, uno de los grandes líderes de la comunidad negra de Estados Unidos y gran promotor de la manifestación en
Washington, quien cree que Obama y el Congreso deben tomar cartas en el asunto. Un pequeño grupo de manifestantes se enfrentó con agentes de la Policía tras la gran marcha celebrada en Nueva York contra la violencia policial contra los afroamericanos, según denunciaron ayer las autoridades. Los choques se produjeron en el puente de Brooklyn, al caer la noche, cuando varias personas supuestamente atacaron a una pareja de policías. El alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, aseguró en un comunicado que el incidente protagonizado por "un pequeño grupo de manifestantes" supone una "desviación inaceptable de las protestas".
rada como un acto impropio de una democracia por el líder del principal partido de la oposición, el Republicano Popular CHP. "El proceso del que estamos siendo testigos no se ve en una democracia. Esto es un proceso propio de golpe de Estado. Nosotros nos unimos a los oprimidos", clamó. No está claro si incluso el propio Gülen, residente en Estados Unidos, podría estar en la lista de 31 nombres. "En este momento no puedo comentar nada sobre eso", declinó el jefe de la operación, el fiscal general adjunto de Estambul, Orhan Kapici. Entre los arrestados hay figuras relevantes de los medios de comunicación turcos, como Ekrem Dumanli, editor jefe del diario Zaman, uno de los medios más leídos y afín a Gülen. "Este es un golpe contra la libertad de prensa. Dios está con la verdad y los oprimidos. Estos días pasarán, debemos defender la democracia", dijo Dumamli.
BRASIL Al menos 80 agentes han sido asesinados desde enero
Policías de Río de Janeiro protestan RÍO DE JANEIRO (EFE). DIARIO EL MUNDO
La policía exige seguridad para ellos y sus familias. /XINHUA
Decenas de policías y familiares de víctimas de la delincuencia protestaron ayer en Río de Janeiro por la inseguridad que sufren los propios agentes y denunciaron que 80 de ellos fueron asesinados desde enero pasado en esa ciudad. La protesta fue realizada en la playa de Copacabana, uno
de los principales sitios turísticos de esa ciudad brasileña, en la que los manifestantes plantaron 80 cruces con fotografías de los policías muertos este año tanto en el desempeño de sus labores como fuera de servicio. Al acto se sumaron activistas de la organización no gubernamental Río de Paz, que desde hace años protesta por la inseguridad que campea en esa
ciudad, que en 2016 será sede de los Juegos Olímpicos. La manifestación fue convocada tras la muerte esta misma semana de dos policías, en ambos casos cuando estaban fuera de servicio. El pasado viernes, el agente Ari Rodrigues Pestana Júnior, de la Policía Militar de Río de Janeiro, fue asesinado a balazos frente a su domicilio. Según las autoridades, el agente la-
vaba su propio automóvil en la puerta de su casa cuando un grupo de hombres armados pasó por el lugar en otro vehículo y le disparó. Dos días antes había sido asesinado el agente Adelson Conceição Júnior, también de la Policía Militar, quien fue tiroteado en la calle, también fuera de servicio, en momentos en que se dirigía con su esposa y una hija hacia un centro comercial.
Internacional
EL MUNDO I Lunes 15/12/2014
35
VENEZUELA Dijo que es un empeño estadounidense por acabar con la Revolución Bolivariana
Policias paraguayos. /DEM
PARAGUAY
Detenido periodista que denunció torturas ASUNCIÓN (EFE) DIARIO EL MUNDO
Un periodista paraguayo que había denunciado a varios policías por torturas fue arrestado ayer al ingresar en su país desde la vecina Argentina debido a que estaba declarado en rebeldía desde hace meses, informó a Efe el Sindicato de Periodistas de Paraguay (SPP). Paulo López, del medio digital Análisis E'A, investigaba la identidad de unas personas detenidas en una comisaria de Asunción el pasado enero, las cuales habían participado en una manifestación contra la subida del transporte público, cuando fue encerrado en un calabozo de las mismas dependencias. Tras ser puesto en libertad, López presentó una denuncia por torturas y por detención arbitraría ante la Fiscalía de Derechos Humanos, la cual también estaba firmada por la SPP. El secretario general de la SPP, Santiago Ortiz, indicó que el arresto de López se produjo en el puesto fronterizo de Puerto Falcón y actualmente está en una comisaria de Asunción a la espera de su comparecencia ante el juez. Agregó que, según las autoridades, López estaba declarado en rebeldía tras haber sido imputado por una supuesta agresión a un policía realizada durante su arresto en enero. La imputación fue tramitada durante el tiempo que estuvo en Buenos Aires, a donde se dirigió en agosto para completar una maestría.
Maduro mantiene ataque verbal contra EE.UU. Mantuvo su beligerancia contra los que calificó de "imperio e imperialistas". CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente venezolano, Nicolás Maduro, mantuvo ayer su ataque verbal contra el "imperio" estadounidense, sus legisladores y su presidente, Barack Obama, y contra los que denominó "satélites aliados". El gobernante suramericano hizo estas declaraciones al día siguiente de que España expresase su "enorme malestar" por sus palabras sobre el expresidente del Gobierno José María Aznar (1996-2004), al que el viernes culpó de la muerte de más de un millón de personas en la guerra de Irak al brindar su apoyo al entonces ocupante de la Casa Blanca, George W. Bush (20012009). Tanto en Cuba, donde asistió este domingo a la XIII Cumbre de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), como en una entrevista grabada en Caracas el sábado y emiti-
El presidente de Cuba, Raúl Castro (i), escucha a su homólogo de Venezuela, Nicolás Maduro (d), pronunciar un discurso durante la sesión plenaria de la XIII Cumbre de la Alianza para los Pueblos de América (ALBA). /EFE
da ayer, Maduro mantuvo su beligerancia verbal contra los que calificó de "imperio e imperialistas", si bien ayer no citó al exmandatario español. "Solo con Estados Unidos y sus satélites aliados, la ultraderecha en el mundo, sigue una confrontación que es histórica, que viene de (la guerra independentista liderada por Simón) Bolívar y es la confrontación del modelo imperial y el modelo bolivariano antiimperial, de dignidad, de paz, que es el nuestro", sostuvo.
>> M a d u r o c o n f i r m ó que hoy habrá en Caracas una marcha de repudio a las políticas estadounidenses.
"Un millón doscientos mil muertos en Irak por culpa de Aznar, el asesino de España, sangriento asesino de España", afirmó el viernes, cuando comentaba la actual caída de los precios del petróleo que, insiste, obedece a "una juga-
da imperial" que afecta a los países petroleros. El Gobierno español salió de inmediato al paso de las que calificó como "falsedades y calumnias" contra Aznar, las deploró por "lamentables" y apuntó que "son desgraciadamente demasiado frecuentes por parte del Gobierno de Venezuela". Jesús Gracia, secretario de Estado español para la Cooperación e Iberoamérica, convocó el sábado al encargado de negocios de la embajada venezolana en Madrid,
Julio García, y le pidió trasladar a su Gobierno el "enorme malestar" por las "inadecuadas afirmaciones" sobre Aznar. Nicolás Maduro reveló ayer que se abortó en Ecuador la semana pasada un magnicidio en su contra dirigido por la misma "gente irracional" que a inicios de año intentó matar al opositor Leopoldo López para conmocionar a Venezuela, pero que él le salvó la vida al convencer a sus familiares de que se entregara a la justicia.
MÉXICO En el Estado de Guerrero
Enfrentamientos dejan por lo menos 16 heridos CHILPANCINGO (EFE). DIARIO EL MUNDO
Protestas por desaparición de 43 estudiantes. /EFE
Por lo menos 16 personas resultaron heridas ayer en enfrentamientos de policías federales con estudiantes y maestros en Chilpancingo, capital del sureño estado mexicano de Guerrero, informaron fuentes de seguridad. Las fuentes de la Policía Federal indicaron que los estudiantes y maestros irrumpieron en la madrugada de este domingo en un hotel donde se alojan miembros de esa corporación y secuestraron a
tres de ellos, a los que golpearon y abandonaron posteriormente en las calles de la ciudad. Según esta versión, cinco agentes que habían salido en busca de sus compañeros secuestrados fueron atropellados por una camioneta que supuestamente era conducida por los inconformes. Después de lo anterior, los policías se enfrentaron a golpes con los manifestantes, ocho de los cuales resultaron heridos. Sin embargo, maestros y estudiantes aseguraron que la violencia se inició cuan-
do los policías los agredieron cuando colocaban vallas para la realización de un concierto de rock en apoyo a las protestas por la desaparición de 43 alumnos . Los heridos son integrantes de la Coordinadora Estatal de Trabajadores de la Educación de Guerrero y de la policía federal . En su cuenta de Twitter, el grupo de Ska "Panteón Rococó" informó que el concierto el fue cancelado debido a "provocaciones" por parte de agentes de la policía federal.
• HOY SE REALIZARÁ EL SORTEO DE OCTAVOS DE FINAL DE LA LIGA DE CAMPEONES,EN DONDE EL REAL MADRID Y EL BARÇA ESPERAN RIVALES.
DEPORTES
EL MUNDO 36 • LUNES 15/12/2014
EL ETERNO FINALISTAS Los metapanecos van por la décima copa.
Metapán dio en la Tecla de la final y es rival de Águila
Santa Tecla solo necesitaba el empate para avanzar./E.M.
Los jaguares doblegaron al Santa Tecla por 1-2 y sellaron su pase a la final, donde los espera Águila el próximo domingo. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
El juego de vuelta de las semifinales del torneo Apertura entre Santa Tecla FC e Isidro Metapán, terminó siendo de las delicias para el conjunto occidental; mientras que para los de casa una amargura inmensa al perder su primera final. Los 90 minutos (+5) que se jugaron ayer en estadio Las Delicias, fueron de infarto en sus último diez minutos de partido, donde Santa Tecla presionó por emparejar el juego, y lograr el resultado mínimo que lo llevará a su primera final en torneos corto en la primera división, pero no lo logró. Y es que enfrente tenía al bicampeón del fútbol nacional, al equipo más regular como visitante en el Apertura y al cuadro con basta experiencia en este tipo de instancias como lo es el Isidro Metapán, que llegó a las Delicias y compró boleto a su décima final
en su historia al ganar 1-2. Águila será su rival el próximo domingo en el Cuscatlán. La presión por sacar el resultado a su favor, donde sólo la victoria le servía para estar en la fiesta mayor del próximo domingo no le sentó mal al cuadro cementero, que apenas a los nueve minutos pegó su primera estocada a Santa Tecla. Fue con un golazo de cabeza del defensor Jonathan Barrios, quien se elevó en el área para mandar su remate al palo derecho de Derby Carrillo para el 0-1. Esa anotación le abrió muy temprano el camino directo a la final al equipo de Jorge “Zarco” Rodríguez. Ese gol le daba la tranquilidad de manejar el juego y desesperar a un Santa Tecla, que resultó golpeado en su ego y su juego colectivo. Los verdes apostaron por los pelotazos desde su sector defensivo hasta su delanteros y se olvidaron de gravitar el
Jorge Ramos anota de cabeza el segundo gol de Metapán y el que aseguraba su pase a la final . /Ó.M.
“
balón en su medio campo, ese que fue bien controlado por Metapán con el gran trabajo de marca de los volantes Cristian Sánchez, Narciso Orellana y Marvin Monterrosa. Los de casa tuvieron pocas llegadas con peligro a lo portería de Fidel Modragón. Lo
“
Contento porque se sacó el resultado. Los jugadores hicieron lo que tenían que hacer en el momento junto e indicado”
Llevaba varios partidos sin anotar, pero sabía que tenía que hacer bien las cosas aquí. El equipo siempre me apoyó, me dio la mano, y gracias a eso pudimos clasificar”
JORGE RODRÍGUEZ DT DE METAPÁN
HÉCTOR RAMOS DELANTERO DE METAPÁN
más cerca fueron varios tiros libres que ejecutaron al borde el área pero estos fueran desperdiciados sin dirección a meta y otros que se ahogaron en la barrera jaguar. Para el complemento las emisiones se intensificaron con el 0-2 de Metapán que a
los 49 encontró el gol de la tranquilidad con otro golazo de cabeza. Esta vez fue el puertorriqueño Héctor Ramos, al mandar su cabezazo al palo derecho de Carrillo. Ese gol obligó a Santa Tecla a buscar dos goles, pero solo logró marcar el descuento con
Marlon Cornejo al 90. Los cinco minutos de tiempo agregado fueron intensos y los tecleños pudieron encontrar el empate que los metiera a la final, pero Facundo Simioli lo desperdició con una tijereta ya sobre la hora del partido.
Deportes
EL MUNDO I Lunes 15/12/2014
37
ÁGUILA Fue el primer clasificado a la gran final
La dulce revancha de Óscar Cerén
Metapán logró de nuevo estar en una final por tercera vez consecutiva, esta vez a costa del Santa Tecla. /E.M.
METAPÁN Un infaltable en las finales. Oscar Cerén estará en una final con Águila./DEM
“Tercer torneo y tercera final es algo increíble” El DT de Metapán, Jorge “Zarco” Rodríguez, apunta a prolongar la monarquía del bicampeón. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
El bicampeón Isidro Metapán acudió nuevamente a su experiencia y su astucia para decir presente nuevamente en la gran final, superando 12 de visita al primerizo en semifinales, Santa Tecla. El DT jaguar, Jorge “Zarco” Rodríguez, que entre semana había indicado que su equipo no caería en el juego del Santa Tecla, sino que “será donde nosotros los queremos llevar a ellos”, se mostró satisfecho de que las cosas se hayan dado tal como las había pensado, aunque le tocó que sufrir sobre el final del encuentro, cuando el rival se puso a tiro de empate. “La misión está cumplida hasta el momento porque es la epata en la que queríamos
estar, gracias a Dios mis jugadores hicieron un gran partido, una gran hombrada y sacamos una victoria que es dedicada a todos ellos”, expresó. “Sí, se nos complicó, ya en el tiempo de reposición nos anotan un gol, fue complicado, fue duro, pero al final contento con el resultado”, añadió el DT. Muy feliz La alegría rebosaba en el míster, tras cumplir el objetivo de estar por tercera vez consecutiva en una final en el tercer torneo completo que dirige al equipo calero. “Tercer torneo y tercera final es algo increíble, pero son cosas que pasan. Ganamos en el momento justo, el equipo supo sufrir pero también supo ganar”, expresó. Sobre qué espera de la final del próximo domingo ante Águila, el técnico dijo que habrá tiempo para analizarlo después. “Ahorita nada. Que disfruten un poco los muchachos y ya después en la noche o mañana hay que pensar en qué podemos hacer para ganar la
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
El DT de Santa Tecla Osvaldo Escudero se lamenta./E.M
Santa Tecla dijo adió a su primera final en torneos cortos./E.M
copa”, sostuvo. “Hoy nuevamente vamos contra el favorito porque nos ganó en San Miguel, nos em-
pató en Metapán, nos ganó la serie igual que Santa Tecla, pero eso es lo bonito del fútbol, hoy hay que ganar”, cerró.
La alegría y el carnaval aún no cesan en San Miguel. El Águila pasó de pelear un no descenso en el Clausura 2014 a ser el primer finalista en el Apertura 2014. El resurgir del ave fénix, y que el boleto lo haya obtenido dejando en el camino a su archirival, Club Deportivo FAS, en un partido digno de un clásico nacional, merece toda la algarabía, y más aún cuando la afición negronaranja respondió colmando el “Barraza”. Dentro de todo el alboroto que suscitó ese 1-0 sobre el equipo tigrillo, un jugador que vivió de manera especial el partido y la clasificación a su primera final fue Óscar Cerén. El volante fue fichado este torneo por el equipo migueleño precisamente para buscar alcanzar el objetivo de llevar al Águila a lo más alto, ahí donde siempre se le ha reclamado un lugar. El boleto a la final tuvo sabor especial para el jugador debido a que FAS siempre constituyó una piedra en el camino cuando él defendía los colores del Juventud Independiente. El equipo opicano clasificó por primera vez a semifinales en
Águila derrotó a FAS 1-0 en San Miguel./DEM
el Clausura 2013, repitiendo la hazaña en el siguiente torneo (Apertura 2013), pero los tigrillos le impidieron dar el salto a la gran final en las dos ocasiones. Por eso, el haber logrado el boleto, aunque ahora con un equipo distinto, significó una dulce revancha para el volante, que siempre ha llevado en sus venas el color negronaranja. “FAS me dejó sin final en dos ocasiones, por lo que esta era mi oportunidad. Gracias a Dios y al esfuerzo del grupo, hoy me toca celebrar el pase a la final”, sostuvo.
>> Águila avanzó a la final al derrotar 1-0 al FAS en el “Barraza” a estadio lleno.
38 Deportes
EL MUNDO I Lunes 15/12/2014
LIGA DE CAMPEONES Conocerán sus rivales
Hoy es el sorteo de octavos de final Juventus, PSG, City, Arsenal y Leverkusen amenazas de los campeones de grupo.
Líderes del Cruz Azul ya saben que es ganar al Madrid El Real Madrid viajó ayer a Marruecos al Mundial de Clubes. RABAT (MARRUECOS) (EFE) DIARIO EL MUNDO
MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Juventus, el Paris Saint Germain, el Manchester City, el Arsenal y el Bayer Leverkusen son las principales amenazas para los campeones de la fase de grupos de la Liga de Campeones, que partirán como cabezas de serie en el sorteo de los octavos de final que se celebrará el lunes en Nyon. Tal y como suele ser habitual, la configuración de las ocho eliminatorias tendrá excepciones. Aunque habrá dos bombos -uno con los campeones de grupo y otro con los subcampeones-, no se podrán enfrentar clubes del mismo país ni tampoco equipos que ya hayan compartido la fase de grupos. Así, el Real Madrid, vigente campeón y el único que ha ganado los seis partidos de la fase anterior, no se podrá medir al Basilea. Ni el Barcelona al Paris Saint Germain ni el Atlético Madrid al Juventus. Los tres equipos españoles lograron el pase como primeros. Sin embargo, el fútbol alemán es el más representado.
MUNDIAL Pavone y Torrado
Un Barcelona inconsistenteespera un rival asequible en octavos de final./DEM
Logró el pleno y sus cuatro clubes estarán en las eliminatorias. El Bayern y el Borussia Dortmund como primeros y el Schalke y el Bayer Leverkusen como subcampeones. No podrá haber enfrentamientos entre ellos. Además de los miembros de la Bundesliga y de la Liga BBVA, en la máxima competición continental permanecen conjuntos de otros seis países. Tres también de la Premier inglesa aunque solo el Chelsea como cabeza de serie. El Arsenal y el Manchester City también sobreviven en el
torneo. Francia mantiene a dos: el Paris Saint Germain y el Mónaco, que quedó campeón de su grupo. El Juventus es el único de Italia, el Oporto el que queda de Portugal, el Basilea como representante de Suiza y el Shakhtar, con su máximo goleador, el brasileño Luiz Adriano, que igualó el récord de goles de Cristiano Ronaldo en una fase de grupos con nueve tantos, el abanderado de Ucrania. El cartel de los aspirantes advierte, inicialmente, uno de los octavos de final más equilibrados de los últimos tiempos.
CAMPEONES Atlético Madrid (ESP) Real Madrid (ESP) AS Monaco (FRA) Borussia Dortmund (GER) Bayern Múnich (ALE) Barcelona (ESP) Chelsea (ING) Oporto (POR).
SUBCAMPEONES Juventus (ITA) Basilea (SUI) Bayer Leverkusen (ALE) Arsenal (ING) Manchester City (ALE) Paris Saint-Germain (FRA) Schalke 04 (ALE) Shakhtar Donetsk (UKR).
El delantero argentino Mariano Pavone y el centrocampista mexicano Gerardo Torrado, líderes de Cruz Azul y autores de los goles que dieron el paso a su equipo a semifinales del Mundial de Clubes, ya saben lo que es ganar al Real Madrid en su pasado en España. Pavone lo consiguió en el Real Betis, titular en las dos ocasiones que disfrutó de asestar una derrota al Real Madrid. La primera fue en pretemporada, en un Torneo Carranza en el que desequilibró una genialidad del argentino Caffa para clasificar a la final a su equipo en el tiempo añadido (1-0). Era un 15 de agosto de 2007 y Pavone era el único punta de inicio del Betis. Enfrente tenía a Iker Casillas, que dejó su puesto a Dudek un minuto antes de que el Real Madrid encajase el gol de la derrota. De la actual plantilla blanca, el único
jugador que disputó aquel encuentro fue el portugués Pepe. El 16 de febrero de 2008, se produjo el segundo momento de gloria para Pavone. Fue en la Liga, en el por entonces denominado estadio Manuel Ruiz de Lopera, ante 50.000 espectadores béticos que disfrutaron del 2-1 de su equipo al dirigido por Bernd Schuster. Aquel encuentro lo remontó el Real Betis, tras un tempranero tanto madridista obra del holandés Royston Drenthe, a los 6 minutos. En cuatro minutos de gloria, entre el 32 y el 36, volteó el encuentro con los tantos de Edu y el chileno Mark González. Ese día junto a Casillas del actual Real Madrid jugaron en defensa Sergio Ramos y el brasileño Marcelo. Por su parte, Torrado saboreó un triunfo ante el Real Madrid cuando militaba en el Sevilla. Fue en un amistoso el 8 de septiembre de 2002, un triangular con partes de 45 minutos en el Torneo Estadio Olímpico que el conjunto madridista afrontó con suplentes. El tanto de Antoñito dio la victoria 1-0 y el torneo al conjunto sevillista .
INGLATERRA El portero David de Gea fue la figura
El Man United en el clásico de la Premier REDACCIÓN DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO
El centrocampista Juan Mata sentenció el triunfo por 3-0 del Manchester United en Old Trafford en el clásico inglés ante el Liverpool, que se topó con el meta David de Gea en cada intento de reacción.
El conjunto de Louis Van Gaal sumó su sexta victoria consecutiva y se asienta en la tercera plaza, por detrás del líder, el Chelsea, y del Manchester City. Fue el meta internacional español quien tuvo un mayor protagonismo a pesar de la aparente superioridad del equipo de Louis Van Gaal.
El Liverpool plantó cara al United, pero se encontró con David de Gea, que hizo seis intervenciones salvadoras. Terminó por desquiciar al italiano Mario Balotelli y a Raheem Sterling, que no pudieron con el exportero del Atlético de Madrid en los mano a mano de que dispusieron.
El Manchester United puso el partido a su favor antes del cuarto de hora, cuando Wayne Rooney culminó una acción del ecuatoriano Antonio Valencia. Para entonces, ya había aparecido De Gea. El Liverpool reaccionó. Se mostró superior en el centro del campo y acosó el área local. Sin embargo, fue Juan Mata el que dio aire al equipo de Van Gaal. Remató en el segundo palo un balón procedente del holandés Robin Van Persie poco antes del descanso y firmó el 2-0. Brendan Rodgers recurrió, entonces, a Balotelli y después a Lazar Markovic.
El Real Madrid enfrenta al Cruz Azul en semifinales. /DEM
Resultados • Deportes
EL MUNDO I Lunes 15/12/2014
MÉXICO Con muchos incidentes
SELECTA DE SURF, SEGUNDA EN LOS CENTROAMERICANOS
América golea al Tigres y conquista su campeonato 12
SURF La selección nacional de surf no pudo hacer valer su condición de local para arrebatarle la monarquía que ostenta Costa Rica en el istmo, y se tuvo tuvo que conformar con el segundo lulugar en los Juegos Centroamericanos de Surf que ayer llegaron a su fin en playa La Paz, La Libertad. Los nacionales recolectaron un total de 14 medallas (7 platas, 6 bronces y un cobre), mientras que los ticos se fueron con 13, producto de 7 oros, 1 plata, 3 bronces y 2 cobres.
EL ROMA PISA LOS TALONES AL JUVENTUS
LIGA ESPAÑOLA JORNADA 15 Equipo 1. Real Madrid 2. Barcelona 3. Atl. Madrid 4. Sevilla 5. Valencia 6. Villarreal 7. Málaga 8. Celta 9. Eibar 10. Athletic 11. Espanyol 12. Rayo 13. Getafe 14. R. Sociedad 15. Levante 16. Granada 17. Córdoba 18. Almería 19. Deportivo 20. Elche
J G E 15 13 0 15 11 2 15 10 2 15 9 3 15 8 4 15 8 3 15 8 3 15 5 5 15 5 5 15 5 4 15 4 5 15 5 2 15 4 4 15 3 5 15 3 5 15 2 6 15 1 8 15 2 4 14 2 4 14 2 4
P 2 2 3 3 3 4 4 5 5 6 6 8 7 7 7 7 6 9 8 8
GF 55 36 27 25 28 24 18 17 19 13 17 16 11 16 11 9 11 12 12 12
GC 13 7 13 17 13 14 14 17 21 16 23 28 19 21 29 25 22 24 24 29
P 39 35 32 30 28 27 27 20 20 19 17 17 16 14 14 12 11 10 10 10
ITALIA El Roma logró ayer imponerse al Génova (0-1) con un gol del belga Radja Nainggolan para rentabilizar el tropiezo previo del Juventus, que no pasó del empate en Turín ante el Sampdoria (1-1) y que se queda ahora con un solo punto de ventaja en la cima de la tabla de la Serie A de Italia. El conjunto del francés Rudi García sufrió para batir al Génova, una de las revelaciones de la competición, que inició esta decimoquinta jornada como tercero en la clasificación pero que ha sido rebasado por el Lazio y el Sampdoria. Todos con 26 puntos.
JORNADA 15 Viernes Almería 1 - Real Madrid Sábado Getafe 0 - Barcelona Valencia 3 - Rayo Vallecano Córdoba 0 - Levante Málaga 1 - Celta Domingo Espanyol 2 - Granada Sevilla 0 - Eibar Atlético Madrid 0 - Villarreal Real Sociedad 1 - Athletic Bilbao Lunes Deportivo - Elche Próxima jornada (16ª): viernes, 19 dciembre: Elche Málaga sábado, 21 diciembre: Barça -Córdoba Levantes -Real Sociedad Eibar -Valencia Rayo -Espanyol Domingo, 22 diciembre: Villarreal -Deportivo Granada -Getafe Elche -Málaga Athletic -Atlético de Madrid Miércoles, 4 febrero Real Madrid - Sevilla
4 0 0 0 0 1 0 1 1
18. QPRangers 19. Hull City 20. Leicester
15 16 16
4 2 9 16 27 14 2 7 7 15 23 13 2 4 10 15 27 10.
JORNADA 16 Sábado: Burnley Chelsea Crystal Palace Leicester Sunderland West Bromwich Arsenal Domingo Man. United Swansea Lunes Everton
1 2 1 0 1 1 4
-Southampton - Hull City - Stoke - Man City - West Ham - Aston Villa - Newcastle
0 0 1 1 1 0 1
3 1
-Liverpool - Tottenham
0 2
- Queens P. Rangers
FÚTBOL INGLES FÚTBOL ITALIANO JORNADA 16 Equipo J G E P GF GC P 1. Chelsea 16 12 3 1 36 13 39 2. Man. City 16 11 3 2 33 14 36 3. Man. United 16 9 4 3 29 17 31 4. West Ham 16 8 4 4 27 19 28 5. Southampton 16 8 2 6 25 13 26 6. Arsenal 16 7 5 4 28 19 26 7. Tottenham 16 7 3 6 20 22 24 8. Newcastle 16 6 5 5 18 22 23 9. Swansea 16 6 4 6 21 19 22 10. Liverpool 16 6 3 7 19 22 21 11. Stoke 16 5 4 7 18 21 19 12. Aston Villa 16 5 4 7 10 20 19 13. Everton 15 4 6 5 24 23 18 14. West Bromwich16 4 5 7 15 20 17 15. Sunderland 16 2 10 4 14 24 16 16. Crystal Palace 16 3 6 7 19 24 15 17. Burnley 16 3 6 7 11 24 15
JORNADA 15 Equipo J 1. Juventus T. 15 2. Roma 15 3. Lazio 15 4. Sampdoria 15 5. Génova 15 6. Milan 15 7. Nápoles 15 8. Fiorentina 15 9. Udinese 15 10. Palermo 15 11. Sassuolo 15 12. Inter Milán14 13. Verona 15 14. Empoli 14 15. Atalanta 15
G 11 11 8 6 7 6 6 6 6 5 4 4 4 3 3
E 3 2 2 8 5 6 6 5 3 6 7 5 5 6 5
P 1 2 5 1 3 3 3 4 6 4 4 5 6 5 7
GF 31 28 26 20 20 25 26 20 18 19 16 21 18 16 8
GC 6 11 17 12 13 18 20 12 20 23 20 21 26 21 18
P 36 35 26 26 26 24 24 23 21 21 19 17 17 15 14
39
16. Chievo 17. Torino 18. Cagliari 19. Cesena 20. Parma
14 14 15 15 15
3 3 2 1 2
4 7 11 4 7 10 6 7 20 5 9 12 1 12 16
17 13 17 13 26 12 29 8 34 6
4.B. Gladbach 15 5.Augsburgo 15 6.Schalke 04 15 7. Hoffenheim 15 8. E. Fráncfort 15 9. Hannover 96 15 10.Paderborn 15 11. Colonia 15 12.Maguncia 15 13. Hertha BSC 15 14.Hamburger 15 15.Friburgo 15 16.B Dortmund 15 17. W. Bremen 15 18. Stuttgart 15
6 8 7 6 6 6 4 5 3 5 4 2 4 3 3
6 0 2 5 3 2 6 3 8 2 4 8 2 5 4
3 7 6 4 6 7 5 7 4 8 7 5 9 7 8
20 20 26 24 29 17 20 16 18 20 9 15 15 23 19
13 18 20 24 29 24 24 21 21 26 18 21 22 34 32
24 24 23 23 21 20 18 18 17 17 16 14 14 14 13
JORNADA 15 Viernes Viernes: Hoffenheim Sábado: Augsburgo Hertha Schalke Werder Bremen Friburgo Maguncia Domingo: B. Leverkusen Wolfsburgo
3
Eintracht
2
0 1 1 3 0 1
Bayern B. Dortmund Colonia Hannover 96 Hamburgo Stuttgart
4 0 2 3 0 1
1 1
B. Gladbach Paderborn
1 1
Próxima jornada: Martes 16 de diciembre: Bayern -Friburgo Hannover 96 -Augsburgo Hamburgo -Stuttgart Colonia -Maguncia 05. Miércoles 17 de diciembre: Borussia Dortmund -Wolfsburgo B. Mönchengladbach -Werder Bremen Hoffenheim -Bayer Leverkusen Eintracht -Hertha Paderborn -Schalke.
FÚTBOL FRANCES
JORNADA 15 Sábado: Palermo 2 - Sassuolo 1 Lazio 3 - Atalanta 0 Domingo: Juventus Turín 1 - Sampdoria 1 Génova 0 - Roma 1 Parma 0 - Cagliari 0 Udinese 1 - Verona 2 Cesena 1 - Fiorentina 4 Milan 2 - Nápoles 0 Lunes: Empoli - Torino . Próxima jornada: 16ª (18-20-21/12/2014) Chievo Verona - Inter Milán Cagliari -Juventus Turín Nápoles -Parma Sassuolo -Cesena Roma -Milan Verona -Chievo Verona Atalanta -Palermo Fiorentina -Empoli Sampdoria -Udinese, Torino -Génova Inter Milán -Lazio.
JORNADA 18 Posiciones 1. Marsella 2. PSG 3. Lyon 4. St. Etienne 5. Burdeos 6. Mónaco 7. Rennes 8. Nantes 9. Montpellier 10. Reims 11. Niza 12. Lille 13. Guingamp 14. Toulouse 15. Lorient 16. Evian TG 17. Metz 18. Bastia 19. Lens 20. Caen
J 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 17 18 18 18 17 18 18 18 18
G 12 10 11 9 9 8 8 7 7 7 6 5 7 6 6 6 5 4 4 3
E 2 7 3 6 4 5 4 6 4 4 4 6 0 2 2 1 4 5 4 5
P 4 1 4 3 5 5 6 5 7 7 8 6 11 10 10 10 9 9 10 10
GF 36 32 35 19 26 22 20 17 21 22 21 14 19 21 20 20 17 15 18 21
GC 16 13 17 12 22 18 21 16 19 29 24 15 30 28 24 29 26 22 24 31
JORNADA 18
FÚTBOL ALEMÁN JORNADA 15 Equipo 1. Bayern 2. Wolfsburgo 3.B.Leverkusen
J G 15 12 15 9 15 6
E 3 3 6
P 0 3 3
GF GC P 37 3 39 29 14 30 26 19 24
Viernes Lyon Sábado Nantes Bastia Lorient Montpellier Reims
3 - Caen
0
2 2 3 3 3
1 0 1 3 2
- Burdeos - Rennes - Metz - Lens - Evian
P 38 37 36 33 31 29 28 27 25 25 22 21 21 20 20 19 19 17 16 14.
El jugador Miguel Arturo Layún (c) , de América, disputa el balón con Joffre David Guerrón (d) , de Tigres. /EFE
MÉXICO (EFE). DIARIO EL MUNDO
Las Águilas del América dieron ayer un baile al Tigres, que terminó con ocho jugadores sobre el terreno de juego, para vencerlo 3-0 y ganar el cetro del torneo Apertura 2014 del fútbol mexicano, su duodécimo título de liga. El ecuatoriano Michael Arroyo (m.35), el paraguayo Pablo Aguilar (m.62) y el mexicano Oribe Peralta (m.78) convirtieron por las Águilas del entrenador argentino Antonio Mohamed, que puso al equipo como el máximo ganador de torneos de liga con 12, uno más que las Chivas de Guadalajara. Las Águilas, que perdieron el encuentro de ida por 1-0, salieron a presionar desde el primer minuto y en el 9 crearon peligro con Arroyo aunque su lanzamiento salió por encima del arco. El duelo se detuvo unos instantes porque
Domingo Niza Guingamp Lille Mónaco
0 1 3 1
- St. Etienne - P. Saint Germain - Toulouse - Marsella
0 0 0 0
AMERICANO NFL Domingo Ravens Patriots Falcons Giants
20 41 20 24
- Jaguars - Dolphins - Steelers - Redskins
12 13 27 13
algunos aficionados utilizaron rayos láser para molestar al portero de Tigres, Nahuel Guzmán; después de eso el partido se mantuvo con gran intensidad. El argentino Damián Álvarez, naturalizado mexicano, hizo un desequilibrio en el 33 y puso un servicio al ecuatoriano Joffre Guerrón, quien llegó tarde y dejó ir una buena oportunidad para los visitantes. Tres minutos después, Álvarez falló un pase y Arroyo se hizo con la pelota, burló al defensa y disparó con la zurda cruzado para poner el 1-0, que puso la igualdad en la final. Aguilar sorprendió a la defensa con un cabezazo tras un saque de esquina para marcar el 2-0 y decidir el partido en el 62, a partir de lo cual el partido perdió toda la gracia con los jugadores de Tigres desconcentrados, el árbitro empeñado en aplicar el reglamento de forma casi militar .
Panthers Chiefs Colts
19 - Buccaneers 31- Raiders 17- Texans
17 13 10
ARGENTINA ASCENSO Huracán consiguió ayer el ascenso a la Primera División del fútbol argentino tras golear por 4-1 al Atlético de Tucumán en un partido desempate que además le ha garantizado una plaza en la Copa Libertadores del 2015. Luego de haber empatado 1-1 en los 90 minutos reglamentarios en el estadio Malvinas Argentina de Mendoza
40
EL MUNDO | LUNES15/12/2014