AÑO XLV Nº 12, 725 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 16 DE FEBRERO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
ECONOMÍA FUSADES ADVIERTE NIVEL DE INVERSIÓN ES IGUAL AL DE HACE 20 AÑOS
La Unión bloquea inversión millonaria SIGET denuncia que ordenanza municipal de La Unión prohíbe inversiones energéticas, afectando la inversión de $800 millones en una planta de generación de energía a base de gas natural y otra a base de carbón. PÁGS. 24-25 SUCESOS
MÁS DE 360 MUERTOS EN PENAL HONDUREÑO
Acusan a juez por cuatro delitos Testigo de Fiscalía dice que le pagaron con BMW. PÁG. 3
JUSTICIA
Histórica posición en ranking FIFA:54 PÁG. 44
EFE
La Selecta Un incendio en la cárcel de Comayagua, Honduras, dejó al menos 362 muertos la noche del martes. Preliminarmente se cree que el fuego lo causó un cortocircuito. PÁGS. 20-21
Juez Lizama anula otro caso y libera a dos acusados PÁG. 4
2
EL MUNDO JUEVES 16/02/2012
ENfoco UN DÍA COMO HOY
<< CONTRAPUNTO >>
SCHAFIK HÁNDAL CANDIDATO A ALCALDE DEL FMLN
“La culpa es de (Norman) Quijano,porque él pone muchas trabas.Yo no sé cuál es el miedo si dice que va 40 puntos arriba
[OPINIÓN GRÁFICA]
”
“No hay debate, no voy a prestarme para esa campaña sucia,calumniosa...De lo que menos me trata es de cobarde
”
FEB
16 NORMAN QUIJANO ALCALDE DE SAN SALVADOR
Un 16 de febrero de 1989 es asesinado Miguel Castellanos, excomandante guerrillero que desertó del FMLN.
CONFIDENCIAL • En la Asamblea Legislativa están apareciendo varios de los suplentes que no se conocían. Resulta que de esa manera, los diputados encampañados buscan evadir las sanciones por ausentismo y entonces llaman a los suplentes para ganarse unos centavitos… cositas de la Asamblea.
• Precisamente en los círculos legislativos se comenta de algunos cambios repentinos en las planillas de asesores de algunos diputados… se trata de guapas jovencitas que han sido contratadas como “asesoras legislativas”, a pesar de que su único mérito es su evidente belleza física. Al parecer, son usadas como edecanes de varios diputados en sus actos proselitistas.
• Un grupo de areneros ha estado contactando a periodistas y empresarios para “pedir ayuda” de cara a 2014. Resulta que este grupo respalda a algunos personajes con aspiraciones presidenciales que ven amenazadas sus ambiciones por la popularidad del alcalde Norman Quijano y la exvicepresidenta Ana Vilma de Escobar, por lo que andan haciendo trabajo de hormiga para hacerse notar.
• Trivia: ¿Quién será la funcionaria que tiene como asistente personal y asesora de confianza a su hijita? ¿Nepotismo o meritocracia?
BUENOS DÍAS
ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv
EL FRACASO DE UNA ORGANIZACIÓN CONTINENTAL
U
na de las pocas veces que he estado de acuerdo con alguna de las expresiones del gobernante venezolano, Hugo Chávez, es cuando dijo que la Organización de Estados Americanos (OEA) no sirve para nada. Lástima que quien lo dice no merece mi más mínima credibilidad, pero comparto esa opinión. La OEA ha probado ser inútil en las crisis políticas y sociales del continente en las últimas décadas. En los últimos años
no ha podido dar solución a problemas antes de los comicios y ya cuando nada tan diversos como el Golpe de Estado en podrá sugerir para mejorar algo y si se Honduras, los fraudes electorales en Nipresentan problemas, seguramente no caragua o disputas fronterizas entre vatendrá ni el poder ni la capacidad de sorios países del continente. lucionar nada. En el caso salvadoreño, un ejemplo La OEA simplemente se volvió un más, es la firma de monstruo inoperante un acuerdo de ob- La OEA colecciona una cade- con una burocracia esservación electoral, na de fracasos en las últimas pectacular y con debapero después de décadas,ni sus observaciones tes estériles que solo tantos problemas electorales tienen credibilidad. emiten condenas o laque ha tenido el mentos pero no soluproceso y la desconfianza que ha genecionan absolutamente nada, con un serado en algunos sectores, la OEA todacretario general que se maneja en una vía no ha enviado una misión de obsercuerda floja para evitar los insultos del chavadores. Seguramente lo hará unos días vismo o las inquietudes de Washington.
[EL PIQUETE DE DON MUNDO]
Corrupción y democracia Si democracia es tener a los peores en el poder que se llegan a enriquecer y al pobre pueblo a joder. Si demoracia es dejar a funcionarios robar y a un país saquear, sin poderlos controlar, entonces no va a durar un sistema semejante porque no habrá aguante que lo pueda soportar.
• OBRAS PÚBLICAS INVIERTE $1.7 MILLONES EN REPARAR LOS PUENTES COLIMA Y EL TULE, EN EL PAISNAL.
NACIONAL
EL MUNDO 3 • JUEVES 16/02/2012
Juez recibió BMW por favores a robacarros JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
Un testigo criteriado, de la banda internacional de robacarros “Los Protegidos”, incrimina directamente como parte de la estructura a Carlos Alfredo Castro Hernández, juez de Paz de San Antonio del Monte, de Sonsonate, a quien le regalaron un vehículo BMW y pagos de $300 y $500 a cambio de legalizar vehículos robados. El testigo ha declarado que al funcionario, por orden de Walter Adolfo Auerbach Flores (ya condenado a siete años de cárcel por robo de vehículos), lo compraron para que les hiciera resoluciones falsas,
selladas y firmadas. Consta en el proceso y solicitud de antejuicio presentada el 3 de junio del 2010 en la Corte Suprema de Justicia (CSJ), que la banda de robacarros con tentáculos en Honduras y Guatemala se infiltró al mencionado juzgado para “lavar” automotores. En total fueron 17 carros robados, pero por el momento la Corte solo conoció de cuatro casos, y por los cuales decidió quitarle el fuero para que el Ministerio Público lo acuse ante un tribunal común por los delitos de falsedad ideológica documental agravada, cohecho propio, actos arbitrarios y agrupacio-
DETENCIONES El 13 de mayo del 2010, los supuestos cómplices del juez de San Antonio del Monte fueron detenidos por la PNC. Ahora se procesará al juez implicado en la banda.
nes ilícitas. Lorenzo Martínez, jefe de la Unidad Especializada de Hurto y Robo de vehículos de la Fiscalía, explicó que posterior a estos cuatro casos presentarán en la CSJ otra petición de
antejuicio por los 13 casos restantes. El juez será procesado con el aval de 11 de los 15 magistrados, quienes al revisar la prueba testimonial, pericial, científica y documental, determinaron que había lugar a
22 meses de espera para procesarlo 12/5/2010
SOBORNO Testigo criteriado dice que le pagaba al funcionario judicial entre $300 y $500
Son cuatro delitos por los cuales el Ministerio Público presentará la acusación formal contra el funcionario judicial.
ANTECEDENTES
formación de causa. Martínez explicó, ayer, que tiene un caso fortalecido. El testigo, con clave “flaco”, ha entregado incluso comprobantes de los pagos en efectivo que la banda hizo al juez. La estructura fue desarticulada el 12 de mayo del 2010, en un operativo que permitió el arresto de 11 sospechosos, entre ellos siete notarios y el secretario del mencionado tribunal, Nefy Antonio Galdámez Méndez. La red introducía vehículos robados por puntos ciegos y los ponían a circular con placas salvadoreñas. Los investigadores llamaron a la banda “Los Protegidos” porque desde el 2005, cuando comenzó a operar,
Mediante un operativo y tras dos años de investigación la Fiscalía General de la República, giró orden de captura contra los miembros de la banda. Al juez no lo podían capturar por tener inmunidad.
13/5/2010 En la Secretaría de la Corte Suprema, la Unidad Especializada de Investigación de Hurto y Robo de Vehículos, presentó una solicitud de antejuicio contra el juez de paz de San Antonio del Monte.
14/2/2012 La CSJ desaforó al funcionario judicial 22 meses después que la Fiscalía presentó la solicitud de antejuicio. Con 11 votos acordaron autorizar que se procese en un tribunal de San Salvador.
Lorenzo Martínez FISCAL
“Tenemos elementos de prueba testimonial, científica y pericial que vinculan directamente al juez con los hechos
”
contó con la protección del juez de San Antonio del Monte y la colaboración incondicional de notarios.
4
EL MUNDO JUEVES 16/02/2012
NACIONAL SUCESOS
POSTURA Juez desconoce la autoridad del director de la Policía
Juez Lizama anula otro proceso judicial La Fiscalía apeló, ayer, el fallo de Lizama para liberar a un imputado. Poco después el juez anuló un nuevo proceso.
Un juez “bien evaluado”
XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
El juez Quinto de Instrucción de San Salvador, Samuel Lizama, anuló nuevamente un proceso judicial debido a que el militar Francisco Salinas, continúa como Director de la Policía. En este nuevo caso eran dos hombres procesados por el delito de receptación de cuatro teléfonos celulares. El requerimiento había sido presentado a las 11:40 a.m. del pasado 2 de febrero, tres semanas después que Salinas asumiera el cargo. Además de decretar la nulidad absoluta del caso, el juez Lizama ordenó que cesaran las medidas sustitutivas para los imputados. El funcionario razonó que la decisión se regía solo para ese proceso, ya que cuando se le presenten casos por homicidio, violación o privación de libertad otorgaría una ponderación. Mientras tanto, la Fiscalía General presentó ayer un re-
Miembros de la Fiscalía apelaron el fallo de juez Lizama. /DEM
Julio Arriaza FISCAL
“Estamos pidiendo que revoque la resolución por no estar conforme a ley... Al presentar este tipo de resoluciones está exonerando delincuentes y causando impunidad
”
curso de apelación ante la Cámara Segunda de lo Penal en contra de la primera resolución de libertad dictada por Lizama. En ese primer fallo, el juez analizó sobre el nombramiento de Salinas el cual consideró de “ilegal”, por lo que cuestionó la constitucionalidad de la labor investigativa de la Policía. Julio Arriaza, jefe fiscal de la Unidad de Intereses de la Sociedad (tras presentar la apelación) expresó que las acciones de Lizama están generando inseguridad jurídica e
Las evaluaciones realizadas por el Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ) al juez Samuel Aliven Lizama, establecen que en los últimos tres años ha realizado una labor satisfactoria. Debido a lo anterior, el fiscal Julio Arriaza dijo que no podía entender su actual actitud. Ante la posibilidad de solicitar un antejuicio contra Lizama, Arriaza dijo que por el momento se estudiarán otro tipo de controles o remedios y que esperaban que la Cámara resolviera con prontitud.
impunidad que afectan los derechos de las víctimas. “Estamos pidiendo que revoque la resolución dictada por no estar conforme a ley... Al presentar este tipo de resoluciones está exonerando delincuentes y causa impunidad”, dijo. Arriaza informó que han comenzado a analizar todos los casos que ventila el tribunal para sustentar posibles nuevos recursos a interponer. “Por cada nulidad, la Fiscalía siempre estará presentando recursos”, acotó.
El 2011 les decomisaron 100 libras de marihuana. /DEM
DETENIDA Es la supuesta cabecilla de banda
Distribuían droga en mercado Central ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Una supuesta banda distribuidora de drogas en la zona del mercado Central y en la comunidad Tutunichapa No. 1, en esta capital, fue capturada ayer tras varios meses de investigación. Agentes de la División Antinarcotráfico (DAN) y de la Fiscalía detuvieron a la supuesta cabecilla Evangelina Elizabeth Benítez y sus cómplices Amanda Quinteros, Luis Herbeth Ramírez y Naldo Barahona Santos, durante allanamientos de viviendas en el barrio Santa Anita, Avenida 29 de Agosto, bulevar Venezuela y colonia Costa Rica. También les decomisaron más de 30 libras de marihuana, 20 que llevaban en el vehículo ocre placas P-515834. Otras 10 las tenían escondidas en una supuesta bodega situada sobre la 22a. Calle Poniente y 13a. Avenida Sur, en las cercanías del cuartel central de Bomberos. El alijo está valorado en más de $15 mil.
Investigador PNC
“Hemos desarticulado una estructura dedicada a la distribución de marihuana en la zona del mercado central y la Tutunichapa Uno, mediante investigaciones que iniciaron hace tres meses
”
Según un investigador policial, el modus operandi consistía en distribuir los paquetes de marihuana a revendedores, que se encargan de comercializarla a los consumidores que pernoctan en los alrededores del mercado y en las comunidades de la periferia del Centro Histórico. El año pasado, la DAN incautó 100 libras de marihuana a las mismas mujeres (suegra y nuera). La Fiscalía aseguró que les imputará el delito de tráfico de drogas. Durante el año han sido desarticuladas seis estructuras vinculadas a drogas.
VIOLENCIA Hubo un doble crimen en Quezaltepeque, La Libertad
Dos menores de edad y supuesto testigo protegido asesinados ayer ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
La Policía confirmó ayer los homicidios contra dos menores de edad y un adulto. Este último, supuestamente, era un testigo criteriado. Un doble crimen fue cometido contra Gerson Heriberto Núñez González, de 15 años, y otro adolescente de 17, no identificado. Los cadáveres, con señales de estrangulamiento y dispa-
ros de arma de fuego, fueron localizados debajo de una rampa de cemento frente a una fábrica fundidora de metales, situada a la altura del kilómetro 22 de la carretera que conduce a Quezaltepeque, La Libertad a San Salvador. La madre de Núñez González manifestó que tuvo comunicación telefónica con su hijo a las 10:00 p.m. del pasado martes. Le manifestó que se encontraba en el parque de
Uno de los jóvenes muertos en Quezaltepeque. /R.Q.
esa ciudad. Media hora después no logró comunicarse con su hijo. La mujer aseguró que el menor estudiaba 4o. grado en el Centro Escolar José Dolores Larreinaga, de ese lugar. La policía sospecha que los dos fueron privados de libertad en la cancha y les dieron muerte donde hallaron los cuerpos. En ese mismo sector fue encontrado el cadáver de
Marvin René Ayala, de 28, un supuesto testigo criteriado. El cuerpo, con múltiples balazos, fue encontrado en la finca Santa Marta, de Colón. Las autoridades no confirmaron sobre la calidad de testigo de Ayala. Trascendió, de manera extraoficial, que al parecer Ayala colabaraba con la Policía. Supuestamente hacía las labores de “informante” en contra de delincuentes.
6
EL MUNDO JUEVES 16/02/2012
NACIONAL SUCESOS
SANTA ANA
ANTECEDENTES Joven ya había sido procesado por extorsión
Evitan el ingreso de productos ilegales
Asesinan estudiante en Nueva Guadalupe
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Soldados del comando Sumpul, que ayuda en las tareas de seguridad pública, impidieron el ingreso de un furgón con producto ilegal. El vehículo, placas guatemaltecas 2-248-PBG, transportaba 38 cajas con ropa, juguetes, utensilios de cocina y cosméticos. Los militares detectaron la carga, cuando intentaba ingresarse por el paso fronterizo no habilitado del puente las Tablas, sobre el río Cusmapa cantón el Ángel jurisdicción de San Antonio Pajonal, departamento de Santa Ana. Al realizarse el chequeo respectivo, las dos personas que se conducían en el vehículo se fugaron. Tras profundizar en el registro, las autoridades se encontraron con la mercadería ilegal, la cual fue valorada en $29,734. El furgón blanco de cinco toneladas fue requisado y entregado a las autoridades de la delegación de Migración y aduanas de San Cristóbal La Frontera para su respectivo proceso legal. Se sospecha que la mercadería provenía de Guatemala y los dos fugados eran de ese país.
Se dirigía a clases cuando fue atacado a balazos.
Hospital Primero deMayo. /DEM
MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO
José Alberto Sorto, de 17 años, se convirtió en el primer estudiante, claramente identificado con su uniforme, en ser asesinado en la zona oriental. El hecho ocurrió en el barrio El Calvario, calle El Caite, del municipio de Nueva Guadalupe, San Miguel. Según versiones policiales, cerca de las 7:00 de la mañana Sorto caminaba en el sector antes mencionado rumbo al Instituto Nacional de Chinameca, adonde cursaba el 3er. año de Bachillerato opción Salud. Fue interceptado por dos sujetos quienes, sin mediar palabra, le dispararon a quemarropa. Luego huyeron del lugar. El joven recibió cuatro impactos de bala, aunque en el lugar fueron localizados seis casquillos de arma de fuego. Aún con vida fue trasladado al Hospital Nacional de Nueva Guadalupe, pero fallecio debido a las graves lesiones ocasionadas. Según la policía, José Alberto Sorto no pertenecía a pandillas, pero ya había sido
SAN SALVADOR
Juicio a médicos por mala praxis REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El crimen fue, ayer, en la mañana. /DEM
139
Asesinatos de miembros de la comunidad educativa fueron reportados en el 2011.
procesado por el delito de extorsión. El director del Instituto Nacional de Chinameca, Miguel Rosales, comentó que el joven tenía un comportamiento aceptable dentro de
la institución y que era visitado constantemente por un sicólogo para verificar su conducta y desarrollo en el entorno educativo. Al parecer, el joven tenía medidas sustitutivas a la detención, otorgadas por unJuzgado de Menores, según comentó director del centro educativo. Sorto pasó a ser el primer joven estudiante víctima de la violencia en 2012, en el departamento de San Miguel.
Homicidios del 2011 El Ministerio de Educación (Mined) confirmó 139 asesinatos el año pasado. Del total, 60 fueron de estudiantes que cursaban el bachillerato, 55 de tercer ciclo, 11 de educación primaria, siete universitarios y seis docentes. Educación lamentó los decesos.
SENTENCIA Fue emitida ayer
ACUSADA De apropiarse dinero de la institución
Condena de 26 años de cárcel por violar a hijo
Procesan empleada de Migración por peculado
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Fiscales de la Oficina en Mejicanos lograron que un imputado fuera sentenciado a 26 años y ocho meses de prisión, tras ser hallado culpable de abusar sexualmente, en repetidas ocasiones, a su hijo de cuatro años. El imputado William Antonio B.B. fue presentado ante el Tribunal Sexto de Sentencia para enfrentar la vista pública por el delito de violación en menor o incapaz agravada y continuada. La fiscal del caso, Griselda
Rodríguez, detalló que durante el juicio se presentaron las pruebas necesarias para comprobar el cometimiento del delito. “Hemos establecido fehacientemente el delito y por tal motivo el tribunal, sin duda de por medio, emitió el fallo condenatorio”, confirmó la fiscal. Los abusos se registraron el 2011 en una vivienda de la colonia Santa Rita, en el municipio de Delgado, en esta capital. El imputado aprovechaba cuando el niño quedaba bajo su cuido.
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Roxana Elizabeth Muñoz, exempleada de la Unidad de Finanzas de la Dirección General de Migración y Extranjería es procesada por el delito de peculado en perjuicio del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública. Es acusada de haberse apropiado $6,913 cuando laboraba en la institución. Adela Sarabia, jefe de la Dirección de Intereses del
Es acusada de apropiarse dinero de Migración. /DEM
Estado de la Fiscalía, informó que Muñoz cobraba por prechequeo de autobuses en el aeropuerto de Ilopango. El dinero que recibía, al parecer, no lo depositaba en las cuentas de la entidad. El dinero retenido ($6,913) corresponde a 24 facturas cobradas. El hallazgo del faltante fue detectado luego de una auditoría interna en febrero de 2010.
El Juzgado 7o. de Instrucción de San Salvador ordenó la reapertura a juicio contra Jalmar Efraín Laguardia, David Francisco Menjívar Díaz y Karen Morena Vides Alvarado por el delito de homicidio culposo en la práctica médica, en perjuicio de un recién nacido, quien es representado por sus padres. De acuerdo al dictamen de acusación, el hecho ocurrió en junio del 2007 en el Hospital Materno Infantil “Primero de Mayo”, de la capital. La mujer dio a luz a su primer hijo y fue atendida por los acusados quienes, según denuncia, suministraron dosis de Misoprostol, (medicamento utilizado para generar contracciones) sin realizar posteriormente monitoreos fetales, lo cual provocó “una gran actividad fetal” que causó la muerte del niño a consecuencia de asfixia perinatal. Según la investigación del Ministerio Público, los acusados incurrieron en omisiones del cuadro clínico de la paciente. Acusan que el cuadro carecía de firmas de médicos responsables y no tenía la información adecuada para tratar a la paciente.
8
EL MUNDO JUEVES 16/02/2012
NACIONAL SOCIAL
TRABAJOS Mejoran la resistencia de estructuras debido al paso de vehículos pesados
MOP repara puentes El Tule y Colima por $1.7 millones Por ambos puentes circulan a diario miles de vehículos pesados. SUSANA PEÑATE DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Obras Públicas (MOP) ejecuta la reparación y reforzamiento de los puentes El Tule (sobre río Acelhuate) y Colima (sobre el río Lempa) ambos en la carretera Troncal del Norte, en el municipio de El Paisnal, al norte de San Salvador. Este es el primer proyecto de reforzamiento de ambas
Desvío de tráfico en Los Próceres Desde hoy se desviará el tráfico en un tramo del bulevar Los Próceres, en el retorno Ruta 44, porque realizarán excavaciones para fundaciones del puente número seis del bulevar Diego de Holguín. El desvío iniciará a las 9:00 a.m. El nuevo retorno que se acondicionó quedará demanera definitiva, se indicó.
obras, que tienen más de 22 años de haber sido construidas y por donde circulan a diario cerca de 8,254 vehículos, de los cuales 1,561 son rastras y 542 buses y microbuses. El puente Colima tiene 177 metros de longitud y El Tule 216. “No tienen daños estructurales, pero son puentes que requerían, desde hace tiempo, un reforzamiento estructural y reparaciones, que es lo que se está haciendo, con una inversión de un millón 768 mil dólares”, dijo Gerson Martínez, titular del MOP. Se realizan obras de excavación y construcción de muros para proteger los estribos de los puentes de la erosión que podrían causar las crecidas durante el invierno. También se demolerá la carpeta de rodamiento y se colocará un relleno de concreto extra liviano y una nueva carpeta asfáltica. Además, se ampliará el ancho de la calle del puente El Tule de 7.40 a 7.90 metros, según los estándares de carreteras internacionales. Para contrarrestar el peso
216
Metros de longitud tiene el puente El Tule. Es uno de los más largos que tiene el país.
Gerson Martínez MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS
“Es una vía estratégica porque de ella depende, en gran medida, la relación binacional con Honduras y con la zona norte hacia el Área Metropolitana de San Salvador
Obras en el puente El Tule, sobre el río Acelhuate, en El Paisnal. /DEM
Jacinto Navas
”
SUPERVISOR DE OBRAS extra que puede tener la estructura se reforzará el centro de la parte baja con fibra de carbono en “bebida de resina”, se explicó. “Las vigas van a ser reforzadas con un tipo de tecnología que no se ha visto a nivel centroamericano, son experiencias que se han traído de Europa. Éste va a ser el primer
puente que tenemos con este tipo de reforzamiento, ya no se utiliza el concreto tradicional”, expresó Jacinto Navas, gerente de supervisión del proyecto. Debido a que se reducirá el espacio de acera, se va a construir un paso peatonal a la orilla, tipo voladizo, para mayor seguridad de las personas.
Por otro lado, se informó que dentro de un mes se publicará la licitación del puente San Isidro, sobre el río Lempa, que conectaría a Chalatenango con La Libertad. Esta carretera que va de La Nueva Concepción hasta Lempa y de Lempa a San Pablo Tacachico costaría $10.8 millones.
PROTESTA Habrá suspensión de labores en áreas administrativas
“La fibra de carbono en bebidas de resina es un lienzo que tiene diez centímetros y va a ser colocado en la parte central de los puentes. La función de ésta es contrarrestar el sobrepeso
”
Zacamil da ultimátum a las autoridades ministeriales MAYBEL HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
Falta personal, insumos y medicamentos en Zacamil. /DEM
Una vez más, los sindicatos de Sitrasalud y Simehzac impidieron la entrada al director y a las jefaturas al hospital Zacamil como medida de presión a las autoridades de Salud para ser escuchados en sus peticiones. Para hoy el panorama será el mismo. Los sindicalistas impedirán el ingreso a las jefaturas y harán un paro de labores en varios servicios como administración y archivo, entre otras.
El cierre de estas áreas terminará afectando la atención de los pacientes en el área de Consulta Externa, sobre todo, por la falta de los expedientes médicos. Los sindicalistas se desligan de partidos políticos y desmienten que las acciones posean tinte político. “Nosotros lo que queremos son mejorías en la atención al paciente, que las autoridades tengan el interés en el hospital”, señaló Óscar López, del Sindicato de Médicos del Zacamil.
Dijo que la “lucha” es para que el hospital sea abastecido de los insumos necesarios porque “son los pacientes quienes con esfuerzos logran comprar sus insumos, desde las prótesis hasta el hilo de coser la herida”. “Nosotros, prácticamente, solo le damos la atención porque compran desde los medicamentos hasta los elementos para ser operados”, señaló. Juan Antonio Gámez, de 24 años, acumula 16 días de estar ingresado por fracturas en la rodilla y tobillo.
Está a la espera que sus familiares recolecten dinero para comprar las placas que se le colocarían con un valor de $1,300. Otros tres pacientes corren con la misma suerte que por la falta de dinero no pueden comprar los insumos necesarios para su operación. Uno de ellos tiene, al menos, dos semanas de ingreso y espera la compra de sus insumos para ser operado. Reconoce que su situación económica no es buena y no puede conseguir sus insumos.
• NORMAN QUIJANO DESCARTÓ DEFINITIVAMENTE UN DEBATE CON EL RESTO DE CANDIDATOS A LA ALCALDÍA DE SAN SALVADOR.
POLÍTICA
EL MUNDO 10 • JUEVES 16/02/2012
ACUSACIÓN GANA dice que la campaña favorece a ARENA y FMLN porque induce al voto por bandera
Choque de políticos por campaña “cómo votar” ARENA y FMLN avalan que se resuma todas las formas de votar en cuatro opciones.
VOTO2012 EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Representantes de los partidos GANA y Concertación Nacional (CN) cuestionaron ayer la campaña del Tribunal Supremo Electoral (TSE) que resume las posibles formas de votar por los candidatos a diputados en cuatro opciones. Miguel Ahues Karrá, de GANA, criticó que originalmente los magistrados del TSE hablaron de hasta ocho formas de votar y ahora las reducen a cuatro. Este legislador acusa al TSE de quitarle autonomía al votante mediante esta campaña, de orientar el voto por la bandera y de beneficiar, con esta campaña, a “las extremas”, refiriéndose a los partidos mayoritarios, FMLN y ARENA. “Esta publicidad tiene una intención de confundir al votante”, dice. Según Ahues, “ARENA y FMLN son banderas fuertes, conocidas y de tradición”, mientras que GANA es un partido joven. Mario Ponce, del CN, consideró que la campaña debió ser más específica, orientando al voto por bandera o por un candidato y nada más. Según Ponce, solo se puede votar de forma directa por el candidato o por la bandera, aunque reconoció que las re-
Miguel Ahues DIRIGENTE DE GANA
AVANCE ELECTORAL
“Están orientando el voto por la bandera. Es un mensaje subliminal. Esta publicidad tiene una intención de confundir al votante. La forma 2 y 3 es confusa, es una ensalada Eugenio Chicas
El DOMINGO SERÁ EL SIMULACRO PRUEBA DE TRANSMISIÓN
”
El TSE tiene previsto el domingo 19 de febrero una prueba de transmisión de resultados electorales. Enviarán actas desde cada centro (1,148) hasta el Centro Nacional de Procesamiento de Resultados en San Salvador. Participarán más de dos mil personas.
PRESIDENTE DEL TSE
“Según el decreto 940 pueden ser hasta 11 formas de votar. Hemos venido manejando las diferentes variantes. Los comunicadores han hallado la forma de simplificar el mensaje
Mario Ponce
”
DIRIGENTE DEL CN
“Van a crear un enchibolamiento. También van a complicar el escrutinio. Para mí solo deberían de promover dos formas de votar. Voto directo por el candidato o por la bandera
”
formas al Código Electoral permiten la marcación por dos, varios o todos los candidatos de un mismo partido. Estas elecciones serán las primeras de la historia en donde los salvadoreños puedan mar-
OCHO FORMAS El TSE inicialmente detallaba ocho formas de votar. Éstas son:
1) Marca por una sola bandera política. 2) Marca una bandera y un solo candidato partidario. 3) Marca únicamente por un solo candidato partidario, sin marcar la bandera.
car rostros de sus candidatos a diputados directamente. Defensa Los magistrados Walter Araujo, de ARENA, y Eugenio Chicas, del FMLN, niegan que la campaña busque favorecer a partidos mayoritarios. El TSE promueve
4) Marca sobre la bandera y más de un candidato partidario. 5) Marca sobre la bandera y a la vez todos sus candidatos partidarios. 6) Marca sobre uno, dos o varios can-
el voto por bandera o coalición; la bandera y uno, varios o todos los candidatos; uno, varios o todos los candidatos de un mismo partido o coalición; y por candidato no partidario. “Hay que ser equitativo en todas las formas de votar, ninguna debe ser privile-
didatos partidarios, sin la bandera política. 7) Marca sobre todos los candidatos partidarios, sin la bandera política. 8) Marca únicamente sobre un candidato no partidario.
giada por la otra y eso está promocionando el TSE”, dijo Araujo. Chicas dijo que “es como cuando le dicen a una persona lea la obra ‘El Quijote’ (con más de mil páginas) y, si no, lea el resumen”. Agregó que el propósito de la sentencia de la Sala de lo Constitucional de la
Corte Suprema de Justicia es dejar el más amplio abanico. El cambio de las reglas electorales se originó de la sentencia de la Sala de lo Constitucional que permitió el voto por el rostro de candidatos, y restó poder a las cúpulas de los partidos políticos.
PAPELETAS CON RECIBOS DE ENERGÍA Podrían distribuir miles de muestras de papeletas de votación con los recibos de la energía eléctrica o insertos de periódicos. Imprimirán modelos. La idea es que las familias conozcan las papeletas y sepan anticipadamente donde están las banderas y las fotografías.
SIN OFERTA DE CANOPIS El TSE declaró desierta la contratación de canopies que utilizarán en las elecciones. No descartan comprarlos en Guatemala. Walter Araujo criticó que ese problema se deriva de la tardía entrega del presupuesto. También buscarán el servicio de sanitarios portátiles.
12
EL MUNDO JUEVES 16/02/2012
POLÍTICA MUNICIPAL
POLÉMICA El presidente Mauricio Funes ha pedido revisar la tasa que se cobra en mercados
Guillermo Jerez
Alcaldía pide a ANDA ajuste en 179 cuentas El alcalde calcula que deuda con ANDA podría estar entre $800 mil a $1 millón. Varios de los cobros son servicios inexistentes, duplicados o sin servicio. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
La deuda que mantiene la alcaldía de San Salvador con la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) en concepto del servicio de agua potable continúa generando polémica entre ambas instituciones. Ayer, la comuna capitalina reveló algunos hallazgos preliminares que la Comisión Técnica (conformada por la alcaldía y ANDA) descubrió en las investigaciones de campo que se hizo en el municipio. En total, se inspeccionaron 244 cuentas, de las cuales 154 son cuentas de suministros activos. Sin embargo, ANDA reportó que la revisión se hizo en 229 lugares. De acuerdo con Guillermo Jerez, gerente financiero de la comuna, de las 244 inspecciones, 179 cuentas deben ser ajustadas. Es decir, que son conexiones que ANDA no debería cobrar por tener algunas irregularidades. De las cuentas que se piden ajustar, 89 pertenecen a
cuentas de cementerios, parques y zonas verdes –que por ley tienen servicio gratuito–, 68 son cuentas sin suministro, 18 son cuentas duplicadas y cuatro son cuentas que no se pudieron ubicar. “Esas 179 cuentas la alcaldía no las debe pagar. Por todas estas cuentas la ANDA nos está cobrando $1,214,599.80 y no debería ser así”, justificó. La comuna detalló que de los suministros activos (154), solamente 83 tienen sus medidores en funcionamiento. El resto (71 cuentas) sus medidores están destruidos, deteriorados o no existen. Según ANDA, la alcaldía debe más de $3 millones por el servicio, pero la alcaldía asegura que al hacer estos ajustes la deuda se reduciría a $1.3 millones. La deuda más alta se tiene en el área de mercados. Disminuirían cobro La autónoma informó que el presidente de la República, Mauricio Funes, ha encargado un análisis para disminuir el cobro de agua a todos los
El alcalde y candidato de ARENA por San Salvador, Norman Quijano, descartó ayer participar en cualquier debate contra alguno de los seis contrincantes. “Este día he decidido no participar en debates porque es algo que no aporta nada a la democracia”, expresó el alcalde Quijano. El jefe edilicio dijo que tomó la decisión debido a las ca-
”
GERENTE COMERCIAL
“En algo hay que estar claros, nosotros no vamos a regalar el agua porque no podemos. Él (el alcalde) debe estar claro que ANDA debe cobrar correctamente la medición
”
COBROS ACTIVOS A ALCALDÍA DESCRIPCIÓN Suministros con medidores funcionando Suministros sin medidor Suministros con medidores destruidos Suministros con medidores dañados Suministros con medidores que no funcionan Suministros que no se pudieron determinar Total
CANTIDAD VALOR 83 37
$2,532,940.91 $273,594.98
16
$155,675.10
8
$119,030.59
5
$54,484.35
5 154
$7,057.99 $3,142,783.92
FUENTE: ALCALDÍA DE SAN SALVADOR
mercados del país. Guillermo Carías, gerente comercial de ANDA, destacó que durante la inspección de
Norman Quijano descarta debatir lumnias públicas que han hecho en su contra el candidato del FMLN y su partido, como el supuesto autoatentado que estaría organizando ARENA. “Este tipo de debates empobrece la vida política. Él (Hándal) no me ve como un adversario político, sino como un enemigo”, detalló. El alcalde capitalino agregó que participará individualmente en los programas televisivos presentando su plataforma de gobierno. Alfredo
“Nosotros no estamos evadiendo ningún pago, pero existe una realidad que debemos decir. Por hoy, (Marco) Fortín ha cobrado la tasa más elevada en mercado
Guillermo Carías
CONTIENDA Schafik Hándal lo retó de nuevo
LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
GERENTE AMSS
Norman Quijano lo confirmó ayer tarde. /DEM
Cristiani, presidente del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), dijo anoche que respetará la decisión del candidato y lo apoyará.
campo se encontraron 18 conexiones de mechas ilegales. Ejemplificó que en el centro recreativo Don Rúa (ex
Ayer, el aspirante a la alcaldía de San Salvador por el FMLN, Schafik Hándal, lo retó, mientras repartió lapiceros con su nombre a las vendedoras del edificio siete y 10 del Mercado Central. “La culpa es de (Norman) Quijano, porque él pone muchas trabas. Yo no se cuál es el miedo si dice que va 40 puntos arriba”, cuestionó el aspirante a la silla edilicia. A 23 días para las elecciones de concejos municipales y diputados, el candidato efemelenista seguía esperando un debate. El alcalde Quijano había afirmado que “le encanta debatir”, pero también considera que los ciudadanos esperan que sus candidatos expongan las propuestas.
Kathya Miranda) se encontró una acometida que sirve para llenar la piscina. Así habría otras conexiones ilegales en el Centro de Formación Laboral, entre otros. Con respecto al suministro gratuito de los parques, Carías reconoció que la ley establece dar el servicio sin ningún costo. Sin embargo, aclaró que el abastecimiento es únicamente para el riego de las zonas verdes. “Encontramos parques que tienen chalets, canchas y eso es muy diferente a regar el parque”, sostuvo. Los representantes de ambas instituciones están de acuerdo en encontrar una salida a este tema mediante el diálogo. ANDA instó al alcalde Norman Quijano a que se reúna nuevamente con las autoridades de la Secretaría de Asuntos Estratégicos.
GASTO
Suspenden ampliación del CAM LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
El alcalde de San Salvador, Norman Quijano, reiteró ayer que las graduaciones de miembros del Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM) están suspendidas, hasta nuevo aviso, debido al aumento del gasto corriente. De acuerdo con Quijano, el incremento anual del gasto corriente ha sido del 35% al 40% (un equivalente a $12 millones anuales).
{ BREVES }
Aprueban asueto el 12 de marzo ELECTORAL
La Asamblea Legislativa aprobó ayer con 73 votos un decreto para dar asueto en el sector público y privado a las personas que trabajen el día de las elecciones. Abarca a vigilantes, miembros de Juntas Receptoras de Votos, supervisores y miembros de las Juntas Electorales Municipales y Departamentales.
Piden otro informe por ley de usura ESTANCADA
La Comisión Financiera de la Asamblea Legislativa acordó ayer pedir un nuevo informe a la Superintendencia del Sistema Financiero sobre las tasas de interés por créditos, en la ley contra la usura, que lleva ya varios meses sin consenso. El diputado de GANA, Francisco Zablah, criticó que están atrasando la ley porque ese informe ya lo recibieron antes. Zablah pidió que se aprobara una regulación transitoria pero no obtuvo respaldo.
Avalan préstamos por $47.7 millones AUTORIZACIÓN
La Asamblea autorizó ayer al gobierno negociar $47.7 millones de préstamos. ARENA accedió a dar sus votos por ser proyectos productivos. El BID prestará $15 millones para conectividad rural en la zona norte y oriente, el Fondo OPEP prestará $15 millones para conectividad en zonas norte y oriente y el FIDA prestará $17.7 millones para competitividad.
POLÍTICA
EL MUNDO JUEVES 16/02/2012
13
RECHAZO Diputados del FMLN aseguran que se afecta la salud y ornato
Siget avala antenas de Norman Quijano La institución dice que antenas no sobrepasan los límites permitidos.
DESCUENTO Todavía no hay sancionados
Inicia nuevo régimen contra los faltistas Desde el martes pasado, se sanciona a los diputados faltistas.
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Los diputados del FMLN de la Comisión de Asuntos Municipales de la Asamblea Legislativa recibieron ayer un revés en su interés de pedir explicaciones al alcalde de San Salvador, Norman Quijano, sobre la colocación de antenas de telefonía en algunos parques. La Superintendecia General de Electricidad y Telecomunicaciones mandó una carta al Parlamento que viene a avalar la instalación de las antenas. La misiva explica que la Comisión Técnica Regional de Telecomunicaciones de Centroamérica (Comtelca) indica que las personas no deben estar expuestas a radiaciones superiores de 4.47 watts por metro cuadrado (W/m2). Según la carta, esos límites se fundamentan en las recomendaciones de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) y la Comisión Internacional para la Protección de Radiaciones Nolonizantes (Icnirp). La Siget informó que ellos han hecho mediciones en equipos de transmisión de los sistemas radiantes de las antenas de telefonía móvil,
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Silvia Aguilar (GANA), Andrés Espinoza (CD) y Schafik Hándal (FMLN) acompañaron ayer una concentración contra la instalación de las antenas. /CORTESÍA
“siendo que hasta la fecha (30 de enero de 2012) no se han tenido mediciones que superen el valor de 4.47W/m2”. La comunicación de la Siget, firmada por el superintendente Luis Eduardo Méndez, abrió un debate entre los diputados. Los parlamentarios del FMLN cuestionaron el origen de la carta, ya que no fue solicitada por la comisión, sino que fue el diputado Mario Valiente, a título personal, quien la solicitó. Pero la correspondencia llegó a la Comisión de Asuntos Municipales. La diputada Daysi Villalobos, del FMLN, sostuvo que las antenas ocasionan daños a la salud de las personas que viven cerca y que la alcaldía no puede usar bienes públi-
Daysi Villalobos
Mario Valiente
DIPUTADA DEL FMLN
DIPUTADO DE ARENA
“Vayan a explicar a la gente (afectada por la colocación de antenas de telefonía), no es justo que solo a los diputados del FMLN pongan manos arriba. No hay que ser cobarde
“Hay que revisar a fondo la situación y no hacerlo político porque yo he estado en Mejicanos o en Apopa, en donde no de ARENA, y el mismo problema tienen con las antenas
cos a favor de las empresas privadas. Los diputados de ARENA y de Concertación Nacional (CN) hablaron incluso de mandar al archivo la petición del Frente por tratarse, dije-
ron, de motivación electoral. La diputada Villalobos recomendó a los diputados de ARENA y de la CN que fueran a hablar con las personas afectadas. “No hay que ser cobarde”, les dijo.
”
”
Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea Legislativa y diputado del FMLN, informó ayer que desde el martes pasado está en vigencia la reforma al Reglamento Interno del Parlamento para descontar el salario a los diputados que no llegan a trabajar a las comisiones y a las plenarias. Hasta ayer, el presidente legislativo no había recibido un reporte sobre los diputados que no asistieron a trabajar durante el martes y la mañana del miércoles. Sin embargo, Reyes dijo que es evidente que muchas comisiones ya están laborando normalmente. “Estoy satisfecho porque desde la semana pasada se ha notado una actividad muy intensa en todas las comisiones”, declaró. Por eso, el presidente legislativo calificó de positiva
Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea. /DEM
la reforma al Reglamento Interno de la Asamblea. Dice que eso ha “incentivado” el interés de los legisladores de llegar a trabajar a las comisiones. Para el miércoles pasado, se había citado a las comisiones Financiera, de la Familia y Municipalismo. Los tres equipos sesionaron y con diputados de diferentes partidos. En semanas pasadas, las comisiones que eran convocadas antes de la sesión plenaria no alcanzaban suficiente asistencia para poder instalarse.
14
EL MUNDO JUEVES 16/02/2012
POLÍTICA
PARTE El concejo municipal dimitió
Nejapa en división por la campaña electoral El concejo municipal de derecha que en el 2009 obtuvo la victoria se ha dividido. Dos funcionarios y el anterior alcalde aspiran a un nuevo período bajo otra bandera.
VOTO2012 FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Al menos dos miembros del concejo municipal 2009-2012 de ARENA en Nejapa, buscarán agenciarse un lugar en la alcaldía por un nuevo período; en tanto, la actual edil, Wanda Calderón, desea la reelección en un municipio aquejado por la contaminación y la inseguridad en muchos sectores. Las fórmulas participantes se complementan con el exalcalde René Canjura, por el PES; Gabriel Rivera, con CN y Sergio Quijada, del FMLN. Las divisiones se perciben aún más por la acusación de prepotencia que muchos candidatos hacen contra la alcaldesa. La acusaron de retirar la propaganda permitida por la ordenanza de sus respectivos partidos a plena luz del día. “Pasamos la prueba de fuego, la señora Calderón mandó a quitar nuestra propaganda de forma arbitraria. Ella sí está provocando a los distintos partidos políticos”, dice Jorge Merino, candidato de GANA. Respecto a estas críticas, la alcaldesa Calderón se amparó en una ordenanza emitida en marzo del 2010 por el concejo municipal. “En la misma se mencionan afiches, fotos, no solamente pinta y pega”, explicó. El candidato naranja, quien se desempeña como primer regidor, también se queja de la falta de iniciativa de la alcaldesa para resolver problemas del municipio. “Recibimos una alcaldía con una deuda superior a $1.2 millones que nos man-
tuvo imposibilitados para la realización de obras en los primeros seis meses de gestión”, señaló la alcaldesa. Ella dice que ha recarpeteado calles y ha mejorado servicios básicos. Juventud y medio ambiente Las propuestas de los candidatos a alcaldes en Nejapa son variadas: desde una universidad, una escuela de idiomas, hasta ferias agronómicas. “Nosotros estamos en mesas de trabajo con los jóvenes, queremos motivar a jóvenes emprendedores, mejorarles las canchas, crear talleres vocacionales”, dice Gabriel RiveCuatro candidatos a alcalde de Nejapa provienen de la misma alcaldía. Hacen propuestas de educación, recreación y medio ambiente.
ra, de CN, quien lleva entre sus cartas a un actual concejal de la alcaldía. Pero la promesa de reactivar la planta de tratamiento de aguas negras, la cual colapsó hace tiempo, es otra de las áreas en las que los candidatos han enfocado sus promesas. “Una de las primeras obras que hiciera sería reactivar esa planta. Aquí se dieron permisos, pero el que quiera venir acá, debe respetar las leyes”, expresó Sergio Quijada, del FMLN. Los candidatos pretenden cumplir este tipo de promesas en sus primeros seis meses de gestión. Nejapa tiene una población de 29 mil 958 habitantes en un área de 83 kilómetros cuadrados.
Las propuestas de Nejapa, un municipio con 29 mil habitantes, no se limitan a mantener limpia la ciudad. /DEM
INGRESO Canjura la acusa de impedirle la entrada; alcaldesa lo niega
Canjura y Calderón en pugna por uso del Polideportivo FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Además de algunas renuncias en su concejo municipal, Wanda Calderón se verá en las urnas con un viejo conocido: René Canjura, exalcalde por cinco períodos en el municipio, a quien ella logró arrebatarle la administración municipal. Tres años después, Canjura y Calderón vuelven a encontrarse, pero muchas cosas han cambiado: Canjura, participará ahora bajo la bandera del PES (antes PDC); mientras que Calderón intentará mantener a ARENA en el gobierno municipal. El exalcalde dijo que, ade-
Según el PES, la alcaldesa “no ha hecho” obras. /DEM
más de negarle la entrada a lugares como el Polideportivo Municipal Vitoria Gasteiz, la alcaldesa no ha realizado “ninguna obra”. “En dos años no ha hecho nada. Ni siquiera ha cambiado una maceta en el Polideportivo”, se quejó Canjura. La alcaldesa desmintió al candidato del PES y aseguró que en su gestión “el estadio es utilizado por toda la población”. Expresa que en tiempos del candidato del PES “era un santuario”. Hace tres años, Canjura no aceptaba la derrota electoral y acusó a Calderón de haberle ganado con fraude. Ahora, Canjura se muestra
confiado de recuperar la alcaldía y con ella “los sueños perdidos de Nejapa”, eslogan que, en los últimos meses, se ha convertido en su bandera de lucha. El desgaste político no es algo que lo preocupe. “El cartucho se quema cuando uno se muere”, dice. La alcaldesa también se muestra confiada en el trabajo realizado en su gestión y de una reelección. “La mayoría de las ofertas de otros candidatos son imposibles de cumplir con la situación actual de la municipalidad. No se vale utilizar argumentos falsos para ganarse a la gente”, expresa.
POLÍTICA LOS CANDIDATOS POR NEJAPA En este municipio, la contienda electoral será entre siete candidatos. Wanda Calderón Actual alcaldesa. Busca reelegirse por segunda ocasión. Graduada como médico general, fue directora del ISSS de Nejapa por 15 años. Es parte del Sector Profesional de ARENA en 2006. PROPONE UNA ESCUELA DE EMPRESAS Propone instalar talleres vocacionales con la colaboración de otras empresas y crear una Casa de la Mujer. Trabajaría en ejes de inversión pública, seguridad, social e institucional. Jorge Antonio Merino Empresario de transporte de carga, nacido en Nejapa. Fue primer regidor de la alcaldía, el año anterior se unió a las filas de GANA y lanzó su candidatura. UNA MAQUILA MUNICIPAL Trabajaría con empresas de Estados Unidos para contratar a pobladores. Propone la construcción de una pedrera, fortalecer escuelas deportivas, becas para bachilleres. Reactivaría la planta de tratamiento en los primeros seis meses. Sergio Quijada Administrador de empresas con Maestría en Finanzas en la Universidad del País Vasco. Fue concejal en 2000- 2003. UNA ESCUELA DE IDIOMAS Plantea la creación de un centro de estudios, la modernización de los servicios municipales, el desarrollo económico y local, además de atender el área de infraestructura y medio ambiente. Considera que la falta de organización en las comunidades es causante de muchos problemas en Nejapa. René Canjura Gobernante de Nejapa durante cinco periodos, cuatro con el FMLN y uno con el extinto FDR. Después de perder la alcaldía en 2009, trabajó en gestión de proyectos en otras alcaldías de la zona oriental. OFRECE UN PARQUE DE LA FAMILIA Canjura asegura que un terreno municipal de 12 manzanas puede ser aprovechado para un parque familiar, ofrece un retorno en la carretera de entrada para regular el tráfico en las horas de más afluencia vehicular. Gabriel Rivera Nacido en Nejapa, emigró hacia Apopa en el período del conflicto armado, donde trabajó por 12 años en la alcaldía. Posteriormente, trabajó en la municipalidad de Guazapa por 12 años hasta la fecha. FERIAS GASTRONÓMICAS De llegar a la silla edilicia, pretende reactivar ferias gastronómicas, como Juayúa. Promete trabajar con la juventud, generando oportunidades para ellos, además de promover la entrega de paquetes escolares para los bachilleres. Alicia Herrera Rebollo Graduada de Licenciatura en Teología, y con estudios en otras áreas. En las pasadas elecciones participó como candidata a concejal en coalición con el FMLN. Su padre, Carlos Herrera Rebollo, fue alcalde de San Salvador y ministro de Educación. UNA UNIVERSIDAD DE DESARROLLO JUVENIL Dice que construirá una universidad de desarrollo juvenil, centros de desarrollo familiar, y tiene proyectos sobre medio ambiente, desarrollo económico y cultura.
EL MUNDO JUEVES 16/02/2012
15
CAMPAÑA PNL y CN con plataformas
Desde carros de hot dogs hasta cateos A un mes de campaña, solo tres partidos mayoritarios tenían propuestas. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El partido Concertación Nacional (CN), uno de los institutos políticos que no habían elaborado su plataforma legislativa a un mes de la campaña electoral por la Asamblea Legislativa, divulgó ayer su propuesta. En cuatro páginas, la CN
resume sus propuestas: cobertura social, reducir el costo de la vivienda, combatir la pobreza, atender a los niños, adulto mayor, canalizar los préstamos hacia salud, educación y vivienda. El Partido Nacional Liberal (PNL) también dio a conocer su propuesta, que también consta de cuatro páginas. Entre las ofertas está la de “emprender la fabricación de carritos para tortas y hot dogs y entregarlos en calidad de propietarios a los que los trabajen”, “realizar cateos permanentes en los mercados centrales” y disminuir la cantidad de diputados. Pero también pretenden
Concertación Nacional divulgó su plataforma legislativa hasta ayer, 25 días antes de las elecciones. Son cuatro páginas. Su primera promesa es “buscar la cobertura social” de todos los sectores.
eliminar los monopolios y crear una política de cielos abiertos que evite esta práctica; despolitizar la contratación de mano de obra en el aparato estatal y la comercialización del azúcar. En un documento de cinco páginas, el Cambio De-
mocrático (CD) dice creer en la equidad y una redistribución de la riqueza. Ofrece un gran acuerdo nacional. Los primeros partidos en elaborar sus plataformas fueron ARENA, FMLN y GANA. La mayoría de propuestas no están detalladas.
CRÍTICA Dice que diputados quieren desacreditar la acción
Reyes sostiene que fue legal el donativo ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, defendió ayer la legalidad del acuerdo de la junta directiva para entregar más de $840 mil en especie a diferentes instituciones autónomas. El también diputado del FMLN dijo que está convencido de “la justeza y legalidad” del acto que hizo la Asamblea Legislativa. Reyes restó importancia a
las cuestionamientos de algunos directivos al acuerdo, y que incluso no contó con el apoyo de los directivos de ARENA, de dos de Concertación Nacional (CN) y uno de GANA. “Todo está en el marco de la ley, así es que es lo último que me quita el sueño”, declaró Reyes. El presidente de la Asamblea lamentó que, a su juicio, hay diputados que “quieren desacreditar” la acción del Parlamento.
Sigfrido Reyes, presidente de Asamblea Legislativa. /DEM
PACTO/RENDIRÁN CUENTAS DE SU PATRIMONIO
“Donde aparece la solidaridad, también aparece la miseria humana y, donde aparece el altruismo, también, surge el egoísmo”, comentó ayer. Reyes sostuvo que el dinero que se invirtió en el donativo en especie sí fue producto de ahorro. El diputado Francisco Merino, de Concertación Nacional, ha dicho que no fue ahorro sino que simplemente se dejaron de hacer algunos proyectos.
Aclaración
Comprometidos con los jóvenes Candidatos a diputados de ARENA, GANA y PES firmaron un pacto que los compromete a informar sobre su situación patrimonial, sus conflictos de interés, su asistencia al trabajo legislativo, los recursos recibidos incluidos los salarios y viáticos. Hubo partidos ausentes. /JAIR MARTÍNEZ
Ernesto Angulo
Roberto Angulo
Por error, se publicó ayer el rostro de Ernesto Angulo, diputado de ARENA, en lugar de Roberto Angulo, diputado del CN. Pedimos disculpas a nuestros lectores.
16 EL MUNDO JUEVES 16/02/2012
CRÍTICA DE CINE
o d n Mu
b e w
www.elmundo.com.sv facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo
EL DATO
64 mil copias descargadas
NOTA
9
LA ENCUESTA ¿Sabe cómo marcar la papeleta en las próximas elecciones sin anular el voto?
“El Artista”, con 10 nominaciones al Oscar, interpretada por Jean Dujardin y Bérénice Béjo y dirigida por Michel Hazanavicius, ha recibido comentarios positivos en la Web.
No sé 27% 139
Tragedia en penal hondureño
Claudia Drama, comedia, acción y romance están intervenidos por una fascinante fotografía, además de una brillante dirección cinematográfica. Joe El Artista es posiblemente una de las mejores películas creadas en el Siglo XXI. Me refiero, ¿una película en blanco y negro en el 2011? Zeus El Artista será una de las mejores películas en la última década. Jean Dujardin es un actor increíble y Bérénice Béjo sorprende con su interpretación de Peppy Miller.
Will Para amar esta película, tienes que amar las películas viejas. Mike Su actuación es de alto nivel.
La difunta cantante Whitney Houston se situó entre los diez primeros lugares de la lista de los 200 álbumes más vendidos en EE.UU. de la revista Billboard.
362 reos fue la cifra oficial de muertos durante el incendio en la Granja Penal de Comayagua, Honduras. Más imágenes en:
Total 524
Estoy confundido 29% 139
Si sé 44% 231
Desvío de tráfico sobre Los Próceres
TOME NOTA
“POR UN VOTO”
El MOP informó que a partir de hoy se desviará el tráfico en un tramo del bulevar de Los Próceres, frente a Hotel Siesta, porque realizará trabajos del proyecto Diego de Holguín.elmundo.com.sv/ category/nacionales
Desde que arrancó la contienda electoral, candidatos a diputados y alcaldes demuestran que están dispuestos a hacerse notar entre el electorado de la manera más llamativa posible. /TOMADA DEL FACEBOOK DE ANA VILMA DE ESCOBAR
LA FRASE
El candidato del FMLN retó a Norman Quijano “Teníamos 3 debates para esta semana y los 3 canceló. ¿Cuál es el miedo Quijano?” @JorgeSchafik Jorge Schafik, candidato a alcalde del FMLN
www.elmundo.com.sv/c ategory/internacionales
eltiempo HOY 16/02/2012
SAN SALVADOR
33º 19º Ciudad
TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.
N. Concepción 36
21
La Unión
18
35
18
OPINIÓN
EL MUNDO JUEVES 16/02/2012
EDITORIAL
VENEZUELA
Un campanazo de alerta para nuestros penales
El momento de Henrique Capriles
Lo sucedido en Honduras puede ocurrir aquí debido al alto nivel de hacinamiento y las condiciones deplorables de las prisiones.
E
L
a tragedia ocurrida en el penal de Comayagua, Honduras, debería ser un campanazo de alerta para nuestro sistema penitenciario, mucho más hacinado aún que el del vecino país. La cifra de víctimas mortales del incendio en el penal de Comayagua alcanzaba preliminarmente unas 350. Las causas eran desconocidas, pero las autoridades conjeturaban desde una falla eléctrica que provocó un cortocircuito hasta una riña interna que se derivó en un incendio generalizado. Ya tuvimos un caso similar aquí en el Centro de Readaptación de Ilobasco, en noviembre de 2010. En ese incidente, 16 internos murieron y otros 22 resultaron con quemaduras. Como en Honduras, el incendio tomó por sorpresa a las autoridades que no encontraban ni las llaves para abrir las celdas. Honduras tiene unos 12 mil reos en sus prisiones, alrededor de la mitad de lo que tiene el sistema penal salvadoreño, lo que nos da una idea de la dimensión de la problemática que enfrentamos. Además, si los planes de seguridad que se anuncian, llegaran a funcionar, esto implicaría centenares más de reos en las prisiones del país. Las autoridades deben redoblar esfuerzos para construir penales, para intensificar la vigilancia dentro de las prisiones y en sus alrededores, pero también advertir de que las pésimas condiciones de las cárceles actuales pueden desatar riñas colectivas mortales y tragedias como las que estamos viendo en Honduras.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
La situación en Venezuela sigue siendo incierta. La enfermedad de Chávez es un asunto oculto. Que Chávez acepte una derrota electoral y entregue el poder, es todavía una incógnita abierta y tema de intenso debate. tar (gracias a altos precios del petróleo) para asel domingo, Henrique Capriles Ragurar votos, y hacer campaña de manera formidonski emergió como el ganador de dable. Chávez mantiene una conexión emociolas primeras elecciones primarias de nal con muchos venezolanos pobres que ninla oposición venezolana desde que gún otro político -incluyendo Capriles- puede Hugo Chávez llegó al poder en 1999. igualar. No se le debe subestimar. Su aplastante victoria ofrece pistas acerca de lo De Chávez se puede esperar que retrate a Caprique se necesita hacer para tener alguna posibiMichael Shifter les como un candidato privilegiado que no enlidad de derrotar a Chávez el 7 de octubre. Diálogo Interamericano tiende las preocupaciones cotidianas de los veCapriles, quien se desempeñó como presidennezolanos pobres, que va a defender los interete de la Cámara de Diputados y puede apuntar a ses de las élites, y que tratará de restaurar el Venezuela anuna exitosa trayectoria tanto como alcalde de Baruta (mutes de Chávez, marcado por crisis. También se vinculará a nicipio de Caracas) y, actualmente, el gobernador del estaCapriles a una oposición que no siempre se ha comportado de Miranda, sabiamente evitó enfrentar a Chávez en la do democráticamente. campaña. Avanzó con un enfoque pragmático, no ideológiEn un país altamente polarizado, la campaña en los próxico, y les dijo a los votantes cómo iba a abordar los problemas mos ocho meses se centrará en tratar de ganar aproximaprincipales deVenezuela, especialmente una economía en damente el 30% del electorado de Venezuela, alineados ni problemas y la inseguridad. El desempeño de gobierno de con Chávez ni la oposición. Estos son los llamados “ni-ni” Chávez ha sido pésimo y es su principal vulnerabilidad. los votantes que no están satisfechos con el desempeño Capriles también dijo que algunas de las innovaciones políticas de Chávez, tales como las “misiones” que benefician a los venezolanos más pobres, no sólo deben ser preservadas, sino que en algunos casos deben expandirse. Durante 13 años de gobierno de Chávez, la oposición se ha resistido con frecuencia en reconocer algunos rasgos positivos en las políticas de Chávez. Esa insistencia ha sido una de las razones por las que han fracasado en repetidas ocasiones en derrotar a Chávez en las urnas. A los 39 años, Capriles es un ejemplo de una nueva generación de políticos venezolanos que no pueden ser fácilmente acusados de pertenecer a la clase política tradicional, tan frecuentemente atacada por Chávez. Capriles fue miembro fundador y ha sido líder de Primero Justicia, un partido de centro derecha creado en la década de los 90. Con los años Capriles se ha convertido en una figura podel gobierno, pero tampoco están convencidos de que la lítica más hábil y madura. Ha aprendido de sus errores, y ha oposición puede hacerlo mejor. Dentro de este segmento desarrollado un toque populista. Como era de esperar, los se librará la feroz batalla. perdedores de la primaria han expresado su apoyo a CapriLa situación en Venezuela sigue siendo incierta. La enferles en su intento de derrotar a Chávez. medad de Chávez es un asunto oculto. El papel de las fuerLa pregunta, sin embargo, es si ese apoyo será nominal o zas armadas es también un misterio. Además, que Chávez real. El hecho de que la oposición decidió llevar a cabo unas acepte una derrota electoral y entregue el poder, es todaprimarias abiertas y tener un solo candidato no significa vía una incógnita abierta y tema de intenso debate. que todas las facciones se activarán y trabajarán incansaEste es el momento de Capriles y merece mucho crédito. blemente para derrotar a Chávez. Tensiones y diferencias Se enfrentó a candidatos competitivos y realizó una campapersisten y tendrán que ser reducidas. ña inteligente. Pero Capriles sabe, mejor que nadie, que ahoLas ventajas de Chávez son bien conocidas. Controla tora viene la parte más difícil. das las instituciones clave, tiene mucho dinero para gas-
OPINIÓN
EL MUNDO JUEVES 16/02/2012
19
JUSTICIA
Cosas de jueces y magistrados HAY GENTE peligrosa,que no sabe de Derecho,que vive arrastrándose para ocupar un puesto de poder,intrigante, desleal y que cuenta con apoyo y recursos.
A
nario los delitos que más causan zozobra a los colegas jueces del juez sula nación, sobre todo y más que todo cuanplente, Samuel Lizama, les endo lo realizan pandilleros y el crimen orgacanta la valentía que ha denizado aumentando los tribunales especiamostrado. Una cosa es ser valizados y creando una ley esliente y otra cosa es ser tepecial. ¡Pero ya! merario. A este Baltarcito Garzoncito ENADE como siempre es realmente se le pasó la mano. una luz para indicarnos Yo he admirado jueces que han emibuenas ideas. Igual que Futido resoluciones ejemplares incluso sades, se han convertido en en casos que yo he salido perdidoso polos de pensamiento pero con sus sentencias. He aplaudido la Carlos Alvarenga desgraciadamente los polívalentía de jueces que contra el linArias ticos lo dejan todo para deschamiento público de ANEP, el goAbogado y MAE pués y lo que quiero menbierno de derecha y los medios de cocionar sobre ambas institumunicación resolvían conforme a Deciones es el llamado urgente a cambiar el recho, pero a Lizama sí que el puesto le quesistema de elección de candidatos a las aldó grande y ha defraudado a todo el sistema tas magistraturas. republicano. Fui a votar a primera hora el sábado 11 y reHay que decirlo claramente, en voz alta y sin almente todo el proceso electoral es una miedo: “EL PROBLEMA SON LOS JUECES”. burla, quizá no llegue a una farsa, pero sí He venido estudiando el tema de la aplicacarece de la mayoría de puntos que hacen ción del Derecho en los tribunales desde tode cualquier proceso electoral, incluso el do punto de vista, escribiendo sobre el misde elección del representante de grado en mo desde hace más de seis años, casi semauna escuela pública, para que se pueda connalmente. He visto de cerca la labor investifiar en él. gativa de la policía y la fiscalía, y he estado Una vez en unas elecciones dominó la asoen pleno frente de guerra cuando un tribuciación que era financiada por un partido de nal emite una resolución con trascendencia derecha. Hoy, sospechosamente, solo jueno solo para el caso en particular sino para ces y magistrados y los que han sido profetodo el sistema de administración de justisores de ellos en las universidades o en la Escia y puedo decir que lo principal, lo urgencuela de Capacitación Judicial (con alguna te, lo inaplazable es atacar frontalmente el excepción)quedaron en los primeros 15 luproblema de los jueces. gares. No se trata de realizar una cacería de brujas. Es ridículo que a uno le manchen el dedo con Nada de eso, sino establecer todo un plan de una almohadilla. Que un carné viejo y de fádepuración a nivel nacional. cil falsificación certifique identidad y caliOtra cosa que urge es sacar del ámbito ordi-
dad de abogado. Es tan fácil votar en distintos centros de votación en un recorrido de un día. Uno puede ir a votar a San Miguel, Gotera, Usulután y La Unión con un grupo de 20 colegas y no hay ningún problema. Un abogado que nadie conozca puede votar en la mañana, cerca del mediodía, después del almuerzo y al acercarse el término de las votaciones en diferentes urnas en el mismo centro de votación sin ningún problema.
Hay gente buenísima entre los electos, como Sergio Luis Rivera Márquez, intelectual de primera y gran persona, el cual ya fue sometido en su momento a una investigación y de la cual salió bien librado, pero hay gente peligrosa, que no sabe de Derecho, que vive arrastrándose para ocupar un puesto de poder, intrigante, desleal y que cuenta con apoyo y recursos. Hay más que hablar, pero por el momento me quedo acá por falta de espacio.
¡POR UNA PATRIA MEJOR!
Matemáticas eleccionarias Dr. Rafael Basagoitia-Avilés Médico geriatra
C
on la llegada de las elecciones para alcaldes y diputados, se nos vienen a la mente muchas cosas cómicas para conversar, para no pasar solamente sufriendo con las entrevistas de los " políticos " que dan ganas de llorar. Nadie habla de lo que han hecho en bien de
nuestra Patria antes de optar a candidatos a puestos de elección popular. Sería tan bonito que alguno de los pretendientes hablara de los proyectos que hacía por el bien común y que solamente busque mayor apoyo para continuar su obra. Me dio muchísimo gusto ver el trabajo y el esfuerzo de las personas que laboran en el Parque de la Familia San Lorenzo, en Santa Ana, de 92 manzanas de extensión, que necesitan de muchísimo apoyo para seguir en su obra que es titánica. Tienen dos lagunas con lanchas para disfrutar el paseo, una de ellas tiene lagartos (animales), no diputados "lagartos", pero el
muelle está practicamente destrozado. Cómo me hubiese gustado que una de esas personas fuera alcaldesa o alcalde de Santa Ana, se ve el amor con que se dedican. Mientras hay candidatos que ni de Santa Ana son y pretenden ser diputados, sin conocer nuestra región. Otros jamás han hecho nada por nuestra ciudad o por nuestro departamento. Para reirnos un poco: Hay propaganda de niñas que parecen competir para Miss Universo como forma de llamar la atención y otras cuyos "asesores" parecen entrenarlas como bailarinas para trabajar como Conejitas Playboy. Otro que se atreve a decir: " Siempre he dado la cara por su
seguridad"; una cara que a nosotros, pueblo honrado, trabajador, nos ha salido sumamente cara; lo último por el famoso viaje que no llevó a cabo, dio la cara...pero no el "pisto" Luego vienen las famosas encuestas, donde aparecen organizaciones respetables con datos fidedignos, por lo mostrado en encuestas pasadas y que acertaron muy cerca de lo exacto. Mientras, hay quienes adversan esas serias encuestas para salir con datos que solamente ellos entienden. Se me ocurre que hay nuevas matemáticas recién inventadas y que este pobre iluso no conoce. Según lo señalado por encuestas serias, un candidato salió con
63.8% y otra seria dijo 49.1%, mientras su oponente con datos de 12.6% y 20.0%. Si vemos los cálculos, son con gran diferencia en ambas encuestas. Alguien se habrá inventado para su propia conveniencia, mover el punto de la décima hacia la izquierda sin tocar los números y los resultados serían: 6.38% y 4.91% contra 1.26% y 2.00% así, la cosa cambia con estas "nuevas matemáticas" por conveniencia, quedaría a 5.12 la diferencia, o a 2.91. Para alegrar a cualquiera. Las "nuevas matemáticas" los hacen vivir de ilusiones y ya se sienten competitivos. No tocaron los números, solo movieron el punto.
• NICOLAS SARKOZY ANUNCIA SU CANDIDATURA A LA REELECCIÓN COMO PRESIDENTE DE FRANCIA.
INTERNACIONAL 20 EL MUNDO JUEVES 16/02/2012
HONDURAS Los familiares de las víctimas trataron de ingresar al reclusorio en busca de sus seres queridos
Incendio en penal causa 362 muertos 356
Porfirio Lobo expresa condolencias a familiares
Reclusos murieron entre la noche del martes y la madruga del miércoles.
475
Son los reo que resultaron ilesos en el incendio.
TEGUCIGALPA(ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente de Honduras, Porfirio Lobo, expresó ayer su solidaridad con los familiares de los más de 300 reos que murieron. Además, el gobernante indicó que "preliminarmente" ha instruido al secretario de Seguridad, Pompeyo Bonilla, para que suspenda de sus cargos a los funcionarios encargados de la Granja Penal, así como a los responsables de la administración a nivel nacional de las cárceles "para garantizar un proceso investigativo de total. "Mi más profundo sentimiento de solidaridad a las familias que lloran
852
Era la población de reclusos en el penal
Una de las celdas donde murieron los reclusos calcinados. /EFE
En el centro penitenciario había 853 reos, una cifra que supera ampliamente la capacidad de la prisión. TEGUCIGALPA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Porfirio Lobo. /DEM
ese inconsolable dolor y como uno de los defensores de los derechos humanos y la fe espiritual".
Al menos 363 reos murieron en un incendio registrado en la Granja Penal de Comayagua, en el centro de Honduras, según informó ayer el Comisionado de los Derechos Humanos, Ramón Custodio. Agregó que en el centro penitenciario había 853 reos, una cifra que supera ampliamente la capacidad de la prisión que consta de
dos módulos con cinco celdas cada uno. Custodio explicó que cuando se pasó lista de los reclusos, 363 no respondieron, pero resaltó que habrá que esperar al recuento oficial de los cadáveres para confirmar la cifra. Por su parte, el secretario de Seguridad, Pompeyo Bonilla, afirmó que hasta ahora se han confirmado 362 muertos, aunque la cifra podría aumentar. En ese sentido, el portavoz
INVESTIGACIÓN
LA POLICÍA TIENE SOSPECHOSO La Policía de Honduras investiga a un hombre que pudo haber provocado el incendio en la Granja Penal de Comayagua, en el centro del país, donde murieron quemados más de 362 reos, informó ayer una fuente oficial. El portavoz de la Secretaría de Seguridad, Héctor Iván Mejía, dijo a los periodistas que se tiene información de una persona sospechosa, que no fue identificada porque podría peligrar su vida. El escueto informe de Mejía coincide con otro del di-
rector nacional de Servicios Especiales Preventivos, Danilo Orellana, quien indicó que el presunto autor material del incendio pudo ser un recluso que le prendió fuego a su colchón, aunque no preciso más detalles. Orellana fue suspendido ayer de su cargo por el presidente hondureño, Porfirio Lobo, lo mismo que el director de la Granja Penal de Comayagua, debido a la peor tragedia registrada en el sistema penitenciario de este país centroamericano y posiblmente en latinoamérica.
de la Secretaría de Seguridad, Héctor Iván Mejía, cifró en 852 la población del penal y dijo que se han registrado 475 reclusos ilesos y una treintena de heridos, los cuales han sido evacuados hacia hospitales de Comayagua y Tegucigalpa. Mejía señaló que "es probable que algunos" de los reos "se hayan dado a la fuga" en medio de la confusión por el siniestro, y que las autoridades están "viendo qué fue lo que pasó". Mejía y un oficial del Cuerpo de Bomberos también dijeron ayer que en principio se creía que el incendio pudo haber sido producto de un cortocircuito, aunque añadió que serán los bomberos los que informarán de las causas al concluir su investigación. Según relatos de algunos reos supervivientes, varios de los presos que murieron quemados quedaron aferrados a los barrotes, en su desesperado intento por escapar del fuego, mientras que otros estaban apilados en los baños y otros espacios de las celdas. El incendio, que se registró hacia la medianoche del martes, ha conmocionado a los hondureños.
INTERNACIONAL
“Nos estábamos quemando, sentíamos pánico y no abrían” A pesar de los gritos de auxilio que lanzaron a los carceleros, "no nos abrían los portones hasta que llegó un enfermero y por fin salimos". TEGUCIGALPA (DPA) DIARIO EL MUNDO
Sobrevivientes y familiares de las víctimas de un incendio que podría haberse cobrado la vida a 363 reos en una cárcel hondureña acusaron ayer a las autoridades del centro de no abrir los portones de las celdas cuando las llamas destruían el edificio, provocando que la cantidad de muertes fuese mayor. "Nos estábamos quemando, sentíamos pánico y más cuando no nos abrían las celdas", acusó un reo que fue trasladado al Hospital-Escuela de la capital, Tegucigalpa, para recibir atención por las quemaduras sufridas. A pesar de los gritos de auxilio que lanzaron a los carceleros, "no nos abrían los portones hasta que llegó un enfermero y por fin logramos salir", explicó el recluso, que se identificó como Tiberio ante las cadenas radiales y televisivas. "Sentíamos un gran miedo, nos estábamos quemando y los guardias no nos asistían”, explicó el recluso, que denunció que sólo se ordenó abrir las celdas cuando las llamas llegaron a un nivel alto. Otros familiares indicaron a las cadenas radiales que las autoridades policiales que controlan el centro penal mantuvieron por largo tiempo encerrados a los reclusos, a pesar que las llamas se extendían y no podían ser controladas. Uno de los primeros bomberos en llegar, Germán Ramos, indicó que la mayoría
EL MUNDO JUEVES 16/02/2012
21
OEA
Envía misión para investigar el incendio WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO
El secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, pidió ayer a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) el envío a Honduras de una delegación para investigar las causas del incendio en la cárcel de Comayagua que ha causado la muerte a unas 363 personas. A petición del jefe de la Organización de Estados Americanos, la presidenta de la CIDH, Dinah Shel-
El penal sufrió daños. /EFE
ton, designará a una delegación que incluirá al relator para las Personas Privadas de Libertad, Rodrigo Escobar, con el objetivo de realizar "una investigación de los sucesos que desembocaron en la tragedia carcelaria". El equipo de la CIDH deberá presentar un "informe exhaustivo".
El Gobierno salvadoreño lamenta muertes por incendio Buscan a guatemaltecos Las autoridades de Guatemala dijeron ayer que investigan si entre los más de 363 presos que murieron en un incendio en la cárcel de Comayagua (Honduras) existen guatemaltecos. El portavoz de la Cancillería, Pedro Murillo, dijo a periodistas que en la prisión donde se registró el suceso hay guatemaltecos detenidos, aunque apuntó que se desconoce la cifra.
Los cuerpos de socorro evacuan a los heridos del penal. /EFE
DDHH critica
en las celdas. El incendio desatado a priEl comisionado de los Derechos Humanos, Ramón Custodio mera hora del miércoles podría haberse coLópez, indicó que el brado la vida de sistema carcelario Uno de los prihondureño se en- meros bomberos hasta 356 personas, según inforcuentra colapsado en llegar indicó maciones de Cusdesde hace años, es- que la mayoría todio, citado por pecialmente por su de los fallecidos la cadena radial sobrepoblación. se encontraban "HRN". La cárcel de Co- apilados en las Hasta ayer, las mayagua opera ba- celdas. autoridades polijo la modalidad de ciales recuperaron granja penal, de manera que los reos realizan 272 cuerpos, pero temen que trabajos agrícolas en el día la cuenta aumente a medida se y en la noche son recluidos vaya estabilizando la situación.
de los fallecidos se encontraban apilados en las celdas, lo que indicaba que no fueron abiertas.
SAN SALVADOR (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
expresó su solidaridad con Honduras y calificó lo sucedido como un "llamado de atención sobre la situación de las cárceles en todos los países de la región" centroamericana. El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, se comunicó con su colega hondureño, Porfirio Lobo, para transmitirle un mensaje de solidaridad y de condolencia.
El canciller salvadoreño, Hugo Martínez, lamentó ayer la muerte de más de 300 reos en un incendio registrado en la Granja Penal de Comayagua, en Honduras. "Lamentamos" lo sucedido en la cárcel hondureña, "estamos a la espera de un información oficial que genere el gobierno hondureño, que seguramente comprenderá un investigación exhaustiva de lo que ha sucedido", indicó Martínez en conferencia de prensa. El resto de gobiernos centroamericanos expresó su solidaridad con Honduras por el trágico incendio en una cárcel de ese país. La presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, Cientos de muertos. /EFE
Los familiares de fallecidos piden agilizar identificación TEGUCIGAPA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Una familar de los reclusos, llora ante la tragedia. /DPA
Policías tratan de impedir el ingreso de los familiares de reos a la prisión. /EFE
Familiares de 363 reos que murieron en el incendio exigieron ayer que se agilice la identificación de los cuerpos, mientras personal forense continúa rescatando cadáveres calcinados. Los primeros cuer-
pos han comenzado a ser enviados en contenedores a Tegucigalpa para su autopsia, indicó uno de los médicos de Medicina Forense, que además dijo a periodistas que el proceso "llevará tiempo" por lo irreconocible que quedaron algunas víctimas.
22
EL MUNDO JUEVES 16/02/2012
INTERNACIONAL
COLOMBIA Otto Pérez Molina destapó de nuevo el polémico tema
A.L. está dividida en despenalizar drogas
GUATEMALA
Los "carteles" producen y trafican desde la región drogas destinadas a EE.UU. y Europa, donde están los mayores mercados de consumidores.
Inicia el programa "Hambre cero"
BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, ha reactivado el viejo debate en torno a la posibilidad de despenalizar las drogas en América Latina como un arma contra el narcotráfico, con una propuesta que por ahora no ha caído bien. La Embajada de EE.UU. ha rechazado de plano la propuesta de Pérez Molina de "analizar la posibilidad" de la despenalización, pero además los mandatarios de El Salvador y Costa Rica y altos funcionarios de México han mostrado sus dudas acerca de que sea un arma efectiva y han alegado en contra también razones morales y de salud. La postura de Pérez Molina, general retirado y líder del derechista Partido Patriota, con experiencia tanto en luchar contra la guerrilla como contra la delincuencia, el crimen organizado y el narcotráfico, es defendida, sin embargo, por expresidentes como el brasileño Fernando Henrique Cardoso y escritores como el peruano Mario Vargas Llosa, el mexicano Carlos Fuentes y el nicaragüense Sergio Ramírez. Juan Manuel Santos, presidente de Colombia, país que junto a Perú es el mayor productor de cocaína del mundo,
Las mujeres eran llevadas de México a EE.UU. /DEM
MÉXICO
Desarticulan una red de prostitución CIUDAD DE MÉXICO (DPA) DIARIO EL MUNDO
Un soldado monta guardia entre toneladas de marihuana incautada. /EFE
EE.UU.
SE OPONE A DESPENALIZAR El Gobierno de Estados Unidos "continúa oponiéndose a tales medidas porque la evidencia muestra que nuestro problema compartido de la droga es una gran amenaza a la salud pública y a la seguridad", señaló la Embajada estadounidense en Tegucigalpa.
cree que la despenalización solo sería aceptable si todos los países se pusieran de acuerdo en aplicarla. En cualquier caso, para Santos el asunto "no puede seguir siendo tabú" y por eso "hay que buscar alternativas",
porque "el narcotráfico financia a todos los grupos violentos". Pérez Molina insistió este martes en que su intención es poner "sobre la mesa de diálogo" la posibilidad de seguir una estrategia diferente para enfrentar uno de los ma-
yores problemas de América Latina, y especialmente de Centroamérica, en la actualidad: la violencia y la corrupción generadas por el narcotráfico. Los "carteles" producen y trafican desde la región drogas destinadas fundamentalmente a EE.UU. y Europa, donde están los mayores mercados de consumidores. La propuesta de Pérez Molina es regular" la producción, transporte y comercialización de las drogas para dejar de invertir "millones de dólares" en el combate al narcotráfico.
FRANCIA Buscará la reelección como presidente
Sarkozy anuncia su candidatura PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente de Francia, Nicolas Sarkozy, oficializó ayer su candidatura a los comicios de abril y mayo próximos, pues, en su opinión, no solicitar de nuevo la confianza de los ciudadanos en la actual situación de crisis sería como si un capitán abandonara el barco "en plena tormenta". En una entrevista concedida a la cadena privada TF1 y
emitida en directo en horario de máxima audiencia, Sarkozy aseguró que todavía tiene "cosas que decir". Aunque Sarkozy había reiterado en las últimas semanas su intención de apurar el plazo de mediados de marzo fijado para anunciar las candidaturas a las presidenciales francesas, ayer indicó que el hecho de que haya comunicado ahora su presencia en la carrera al Elíseo no equivale a un cam-
bio de planes. Los medios consideran, en cambio, que una razón por la que ha adelantado su estrategia es la distancia que le separa en los sondeos del socialista François Hollande en la primera vuelta de los comicios el 22 de abril, en la que éste acapararía el 34% de los sufragios, frente al 26% de Sarkozy. Pese a que no se descarta una remontada de Sarkozy, juega en su contra.
Nicolas Sarkozy. /DEM
México y Estados Unidos desmantelaron una red de explotación sexual que desde hace al menos diez años trasladaba mujeres desde México a Nueva York para prostituirlas, informó ayer la Procuraduría General de la República. Once personas fueron detenidas entre ambos países por lenocinio, trata de personas y delincuencia organizada, además de que se rescató a cinco víctimas en Nueva York. La investigación fue realizada por la Procuraduría General de México y el Departamento de Justicia de Estados Unidos de manera coordinada a partir de una denuncia presentada por la Oficina de Inmigración y Aduanas estadounidense. Según el testimonio de las víctimas, sus propias parejas "las llevaron con engaños a vivir con ellos" en la localidad de Tenancingo, en el centro de México, y desde ahí las llevaron a Nueva York para explotarlas sexualmente.En México fueron detenidas cuatro personas y en Estados Unidos siete.
GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, inaugurará hoy el programa "Hambre cero", con el cual su Gobierno buscará reducir los niveles de desnutrición crónica que afectan a la mitad de los niños del país. Francisco Cuevas, portavoz de la Presidencia guatemalteca, dijo ayer que el lanzamiento oficial del programa se realizará en la población de San Juan Atitán, uno de los pueblos más pobres y marginados de Guatemala, ubicado en el departamento de Huehuetenango, fronterizo con México, a unos 350 kilómetros al noroeste de la capital. El programa "Hambre cero", precisó Cuevas, será dirigido por el recién creado Ministerio de Desarrollo Social, en coordinación con la Secretaría Presidencial de Seguridad Alimentaria y Nutricional, y en su primera fase tiene contemplado beneficiar a los pobladores de los ocho municipios más pobres del país centroamericano. Para impulsar este programa,Molina necesita de unos 260 millones de dólares durante los próximos cuatro años.
Presidente Otto Pérez Molina. /EFE
CMYK
EL MUNDO JUEVES 16/02/2012
23
24
EL MUNDO JUEVES 16/02/2012
CLASIFICADOS
del mes del febrero del año dos mil doce. Ref: 71-2011-1 Br. Carlos Pastor Valle Chong, Notificador 1ª. Pub., 16-17-18 4009
AÑO, POR NO ESTAR CITADOY NOTIFICADO LEGALMENTE EL IMPUTADO COMANDARI, EL SUSCRITO JUZGADOR RESOLVIÓ: REPROGRAMAR NUEVAMENTE LA AUDIENCIA PRELIMINAR PARA LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTISIETE DE FEBRERO DEL PRESENTE AÑO, Y ORDENÓ CITAR Y NOTIFICAR POR MEDIO DE EDICTO, AL IMPUTADO ANTONIO EMILIO COMANDARIO O EMILIO ANTONIO COMANDARI, PARA NO VIOLENTARLE EL DERECHO DE DEFENSA MATERIAL Y EL DEBIDO PROCESO, SOBRE LA BASE DEL ART. 12 DE LA CONSTITUCIÓN Y ART. 82, 163 PR. PN., AL ENCAUSADO AUSENTE ANTONIO EMILIO COMANDARIO O EMILIO ANTONIO COMANDARI, PARA QUE COMPAREZCA A ESTE JUZGADO A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTISIETE DE FEBRERO DEL PRESENTE AÑO, A LA CELEBRACIÓN DE AUDIENCIA PRELIMINAR, NO OMITO MANIFESTARLE QUE SI NO COMPARECE A LA AUDIENCIA INDICA SE DECLARARÁ REBELDE, SE LIBRA EL PRESENTE EDICTO, EN EL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN, SONSONATE, A LOS SEIS DÍAS DEL MES DE FEBRERO DEL DOS MIL DOCE. Lic. Mario Emilio de León Campos, Juez Segundo de Instrucción Lic. Carlos Roberto Ramos Leiva, Secretario 1ª. Pub., 16-17-18 4008
EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. # 103929 AL SEÑOR ANTONIO EMILIO COMANDARIO O EMILIO ANTONIO COMANDARI, EL SEÑOR JUEZ SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE SONSONATE, HACE SABER”””””QUE EN EL PROCESO PENAL No. 26-11-3, CONTRA ANTONIO EMILIO COMANDARIO O EMILIO ANTONIO COMANDARI, PROCESADO POR LOS ILÍCITOS PENALES DE FALSEDAD IDEOLÓGICA EN GRADO DE COMPLICIDAD, ART. 284 RELACIONADO CON EL ART. 36 No. 1º. AMBOS PN., EN PERJUICIO DE LA FE PÚBLICA Y SUBSIDIARIAMENTE EN REBECA ROBREDO DE ZABLAH, REPRESENTADA POR SUS HEREDEROS SIMÓN EMILIO ZABLAH ROBREDO Y SIMÓN ANTONIO ZABLAH KAFATI Y ESTAFA EN GRADO DE COMPLICIDAD, ART. 215 RELACIONADO CON EL ART. 36 AMBOS PN., EN PERJUICIO DE JUAN CARLOS FLETCHER GOCHES; POR PARTE DE ESTE JUZGADO SE PRONUNCIÓ AUTO A LAS NUEVE HORAS Y CINCO MINUTOS DEL DÍA SEIS DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DOCE, EN LA CUAL SE DEJÓ SIN EFECTO LA AUDIENCIA PRELIMINAR QUE ESTABA SEÑALADA PARA LAS NUEVE HORAS DEL DÍA CATORCE DE FEBRERO DEL PRESENTE
REQ. # 103930 EL SUSCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE COJUTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN, POR ESTE MEDIO ESPECIAL, HACE SABER. A LOS IMPUTADOS AUSENTES: CRUZ BALMORE SEGURAVÁSQUEZ, “alias PITA”, de veintisiete años de edad, soltero, Agricultor, hijo de María Florentina Vásquez de Segura y de José Vidal Segura; HENRI GARCÍA ROCHAC, de veintidós años de edad, soltero, Jornalero, hijo de María Saturnina García López y de Ernesto Rochac; y EDWIN SARAEL GARCÍA ROCHAC, “alias RATA”, de veinticuatro años de edad, soltero, Empleado, hijo de María Saturnina García López y de Ernesto Rochac; todos con residencia en Cantón San Antonio, del municipio de El Carmen, departamento de Cuscatlán, datos proporcionados en el Requerimiento Fiscal y procesados por la probable comisión del delito de HOMICIDIO AGRAVADO IMPERFECTO, en perjuicio de la vida de MARVIN ANTONIO HERNÁNDEZ GARCÍA. Que por Acta judicial de las once horas del día seis de febrero del año dos mil doce, en la cual esencialmente se resolvió REPROGRAMAR PARA LAS NUEVE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍAVEINTISIETE DE FEBRERO DEL PRESENTE AÑO LA REALIZACIÓN DE LA AUDIENCIA PRELIMINAR, PARA LA CUAL SE CONVOCA A LOS IMPUTADOS YA RELACIONADOS. Se utiliza este medio especial de NOTIFICACIÓN POR EDICTOS, ya que no ha sido posible ubicar y localizar a dichos imputados en las direcciones proporcionadas por la Fiscalía para tales efectos. Todo en base al Artículo Ciento Sesenta y Tres del Código Procesal Penal. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción de la ciudad de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, a los ocho días
REQ. # 103931 A LOS SEÑORES ANA CRISTINA RODRÍGUEZ Y EMERSON AMÍLCAR ORTIZ MÉNDEZ, EL SEÑOR JUEZ SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE SONSONATE, HACE SABER “”””QUE EN EL PROCESO PENAL No. 179-11-3, CONTRA ANA CRISTINA RODRÍGUEZ Y EMERSON AMÍLCAR ORTIZ MÉNDEZ, PROCESADOS POR EL ILÍCITO PENAL DE HURTO AGRAVADO, ARTS. 207Y 208 No. 6 AMBOS PN., EN PERJUICIO DE JORGE ALBERTO ARÉVALO MEJÍA; POR PARTE DE ESTE JUZGADO SE PRONUNCIÓ AUTO A LAS DIEZ HORAS DEL DÍA TRES DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DOCE, EN LA CUAL SE DEJÓ SIN EFECTO EL SEÑALAMIENTO DE LA AUDIENCIA PRELIMINAR QUE ESTABA SEÑALADA PARA LAS NUEVE HORAS DEL DÍA SIETE DE FEBRERO DEL PRESENTE AÑO, POR NO HABER SIDO CITADOS LEGALMENTE LOS IMPUTADOS ANA CRISTINA RODRÍGUEZ Y EMERSON AMÍLCAR ORTIZ MÉNDEZ; EL SUSCRITO JUZGADOR RESOLVIÓ: REPROGRAMAR NUEVAMENTE LA AUDIENCIA PRELIMINAR PARA LAS NUEVE HORAS DEL DÍAVEINTIOCHO DE FEBRERO DEL PRESENTE AÑO, Y ORDENÓ CITAR Y NOTIFICAR POR MEDIO DE EDICTO, A LOS IMPUTADOS ANA CRISTINA RODRÍGUEZ Y EMERSON AMÍLCAR ORTIZ MÉNDEZ, PARA NO VIOLENTARLES EL DERECHO DE DEFENSA MATERIAL Y EL DEBIDO PROCESO, SOBRE LA BASE DEL ART. 12 DE LA CONSTITUCIÓN Y ART. 82, 163 PR. PN., A LOS ENCAUSADOS AUSENTES ANA CRISTINA RODRÍGUEZ Y EMERSON AMÍLCAR ORTIZ MÉNDEZ, PARA QUE COMPAREZCAN A ESTE JUZGADO A LAS NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTIOCHO DE FEBRERO DEL PRESENTE AÑO, A LA CELEBRACIÓN DE AUDIENCIA PRELIMINAR, NO OMITO MANIFESTARLES QUE SI NO COMPARECEN A LA AUDIENCIA INDICA SE DECLARARÁN REBELDES, SE LIBRA EL PESENTE EDICTO, EN EL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN, SONSONATE, A LOS TRES DÍAS DEL MES DE FEBRERO DE DOS MIL DOCE. Lic. Mario Emilio de León Campos, Juez Segundo de Instrucción Lic. Gloria Arely Mendez, Sria. Inta. RMR/179/1103 1ª. Pub., 16-17-18 4010 REQ. # 103932 EL INFRASCRITO JUEZ DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUJUTLA, AHUACHAPÁN: Licenciado CÉSAR ASTOLFO ESPINO MORENO, al señor WERNER DEL CID, quien se dice es de diecinueve años de edad, soltero, Estudiante, Guatemalteco, originario de San Benito, departamento de Petén, Guatemala, residente en Colonia Flor del Café, zona Trece Suchitepéquez, Mazatenango, Guatemala, quien ha señalado como lugar para recibir notificaciones y citaciones en este país la Empresa PROACES, ubicada en Colonia Santa Emilia, Kilómetro 71, Carretera Litoral que conduce, al Puerto de Acajutla, Departamento de Sonsonate, en su calidad de imputado ausente le hace saber. Que en la Causa Penal número 823/2011, instruida en su contra por el delito de USO Y TENENCIA DE DOCUMENTOS FALSOS, en perjuicio de la fe pública; en auto de las catorce horas treinta minutos día seis de febrero del presente año, se ha ordenado citarlo por edicto para que comparezca a este Juzgado a las DIEZ HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTIOCHO DE FEBRE-
RO DEL PRESENTE AÑO, y esté presente en la Audiencia Preliminar señalada para ese día y hora, en virtud que en dicho proceso consta informe proporcionado por el citador de este Juzgado en el cual dice que dicho imputado no es empleado de la empresa PROACES, la cual señaló para recibir citaciones en este país. Juzgado de instrucción: Jujutla, Ahuachapán, a los siete días del mes de febrero de dos mil doce. Lic. César Astolfo Espino Moreno, Juez de Instrucción Lic. Mario Arturo Díaz Vallecillos, Secretario 1ª. Pub., 16-17-18 4011 REQ. # 103933 LA INFRASCRITA JUEZ OCTAVO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, LICENCIADA ANA PATRICIA CRUZ CHAVARRÍA, HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye Proceso Penal en contra del imputado EDWIN LESLIE MENA AGUILAR quien es de las generales siguientes: De treinta y cuatro años de edad, casado, Técnico en Ingeniería Eléctrica. Con Documento Único de Identidad Número cero uno uno cinco dos nueve uno dos guión dos a quien se le atribuye el delito de ESTAFA, previsto y sancionado en el Artículo 215 C. Pn., en perjuicio de VERÓNICA ELIZABETH MANGANDI DE ANDRADE; proceso en el cual se encuentra señalada audiencia preliminar para LAS NUEVE HORAS DEL DÍAVEINTIOCHO DE FEBRERO DEL PRESENTE AÑO; por lo tanto, por este medio se hace saber al imputado antes mencionado, que deberá comparecer obligatoriamente a dicha audiencia, y en caso contrario se librará la respectiva orden de captura. Y para que sirva de legal citación y notificación, se libra el presente edicto en el Juzgado Octavo de Instrucción de San Salvador, a los siete días del mes de febrero del año dos mil doce. Lic. Ana Patricia Cruz de Chavarría, Juez Octavo de Instrucción Lic. Aída Hortensia Villatoro Hernández, Secretaria Juzgado Octavo de Instrucción KNME/131-1-2011 1ª. Pub., 16-17-18 4012 REQ. # 103934 EL INFRASCRITO JUEZ DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUJUTLA, AHUACHAPÁN: Licenciado CÉSAR ASTOLFO ESPINO MORENO, al señor ÁLVARO DEL CID HERNÁNDEZ, quien se dice es de cuarenta y cuatro años de edad, acompañado maritalmente con Celeste Gómez, Guatemalteco, originario de Cuyutenango, departamento de Suchitepequez, Guatemala, residente en colonia Flor del Café, segunda calle, Mazatenango, Guatemala, quien ha señalado como lugar para recibir notificaciones y citaciones en este país la Empresa PROACES, ubicada en Colonia Santa Emilia, Kilómetro 71, carretera litoral que conduce al Puerto de Acajutla, Departamento de Sonsonate, hijo de Eugenio del Cid, y María Hernández, en su calidad de imputado ausente le hace saber: Que en la Causa Penal número 86-3/2011, instruida en su contra por el delito de USO Y TENENCIA DE DOCUMENTOS FALSOS, en perjuicio de la república; que por medio de auto de las catorce horas treinta y cinco minutos día seis de febrero del presente año, se ha ordenado citarlo por edicto para que comparezca a este Juzgado a las ONCE HORAS DEL DÍA VEINTIOCHO DE FEBRERO DEL PRESENTE AÑO, y esté presente en la Audiencia Preliminar señalada para ese día y hora, en virtud que en dicho proceso consta informe proporcionado por el citador de este Juzgado en el cual dice que dicho imputado no es empleado de la empresa PROACES, la cual señaló para recibir citaciones en este país. Juzgado de Instrucción: Jujutla,
Ahuachapán, a los siete días del mes de febrero de dos mil doce. Lic. César Astolfo Espino Moreno, Jue z de Instrucción Lic. Mario Arturo Díaz Vallecillos, Secretario 1ª. Pub., 16-17-18 4013 REQ. # 103936 LA INFRASCRITA JUEZ OCTAVO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, LICENCIADA ANA PATRICIA CRUZ DE CHAVARRÍA, HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye proceso penal en contra de los imputados JOSÉ ANTONIO PALACIOS CARRILLO, quien es de las generales siguientes: Cuarenta y dos años de edad, soltero, Albañil, desempleado, originario de SanVicente, con fecha de nacimiento mil novecientos setenta y uno, salvadoreño, residente en Final Calle Zacamil, Colonia San Ramón, Pasaje Uno, hijo de María Julia Palacios y Manuel Eugenio Carrillo, y JOSÉ ELÍAS ESQUIVEL FLORES; quien es de las siguientes generales: Cuarenta y cinco años de edad, soltero, Mecánico de Obra de Banco, desempleado, originario de Puerto El Triunfo, Usulután, con fecha de nacimiento diez de agosto de mil novecientos sesenta y seis, residente en Final Calle Zacamil, número Cuatro, San Ramón, Mejicanos, hijo de Milagro del Rosario Esquivel y de José Flores Hernández; ambos procesados por la comisión del delito de RECEPTACIÓN previsto y sancionado en el Art. 214-A del Código Penal en perjuicio de LA COLECTIVIDAD. Proceso en el cual se encuentra señalada audiencia preliminar para LAS NUEVE HORAS DEL DÍAVEINTINUEVE DE FEBRERO DEL PRESENTE AÑO; por lo tanto, por este medio se hace saber a ambos imputados antes mencionados, que deberán comparecer obligatoriamente a dicha audiencia y en caso contrario se librará la respectiva orden de captura. Y para que sirva de legal citación y notificación, se libra el presente edicto en el Juzgado Octavo de Instrucción de San Salvador, a los siete días del mes de febrero del año dos mil doce. Lic. Ana Patricia Cruz de Chavarría, Juez Octavo de Instrucción Lic. Aída Hortensia Villatoro Hernández, Secretaria Juzgado Octavo de Instrucción Ref. 115-5-2011 1ª. Pub., 16-17-18 4014 REQ. # 103937 A LA SEÑORA LUZ YESENIA RAMÍREZ, EL SEÑOR JUEZ SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE SONSONATE, HACE SABER”””””QUE EN EL PROCESO PENAL No. 118-11-4, QUE SE SIGUE CONTRA LUZYESENIA RAMÍREZ, POR EL DELITO DE HURTO DE ENERGÍA O FLUIDOS EN PERJUICIO DE LA ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS QUE SE ABREVIA ANDA REPRESENTADA LEGALMENTE POR LOS LICENCIADOS IRVIN IVÁN SANTOS VALLECÍOS Y JUANA DOLORES LÓPEZ REYES, POR PARTE DE ESTE JUZGADO SE PRONUNCIÓ AUTO A LAS DOCE HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍA OCHO DE DICIEMBRE DEL DOS MIL ONCE, EN VIRTUD DEL INFORME DE CITA ORDENA CITAR Y NOTIFICAR POR MEDIO DE EDICTO, PARA NO VIOLENTARLE EL DERECHO DE DEFENSA MATERIALY EL DEBIDO PROCESO, SOBRE LA BASE DEL ART. 12 DE LA CONSTITUCIÓN Y ART. 82, 163 PR. PN., A LA ENCAUSADA AUSENTE ANTES MENCIONADA, PARA QUE COMPAREZCA A ESTE JUZGADO A LAS NUEVE HORAS DEL DÍAVEINTINUEVE DE FEBRERO DEL PRESENTE AÑO A LA CELEBRACIÓN DE LA AUDIENCIA PRELIMINAR, NO OMITO MANIFESTARLE QUE SI NO COMPARECE A LA AUDIENCIA INDICADA SE DECLARARÁ REBELDE, SE LIBRA EL PRESENTE EDICTO, EN EL JUZ-
GADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN, SONSONATE, TRES DE FEBRERO DE DOS MIL DOCE. Lic. Mario Emilio de León Campos, Juez Segundo de Instrucción Licda. Gloria Arely Méndez Pérez, Secretaria Interina GAR/ INST 113-11-4 1ª. Pub., 16-17-18 4015 REQ. # 103938 LA INFRASCRITA JUEZ OCTAVO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, LICENCIADA ANA PATRICIA CRUZ DE CHAVARRÍA, HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye proceso penal en contra del imputado CARLOS ALFREDO VISCARRA DÍAZ de treinta y tres años de edad aproximadamente, desempleado, soltero, salvadoreño, residente en Condominio San Juan, Calle Principal, Apartamento número Tres, Barrio Santa Anita, San Salvador; a quien se le atribuye la comisión del delito de VIOLACIÓN previsto y sancionado en el Art. 158 Pn. en perjuicio de KIMBERLY YAMILETH MENDOZA INGLÉS; proceso en el cual se encuentra señalada audiencia preliminar para LAS DIEZ HORAS DEL DÍA UNO DE MARZO DE DOS MIL DOCE; por lo tanto, por este medio se hace saber al imputado antes mencionado, que deberá comparecer obligatoriamente a dicha audiencia, y en caso contrario se librará la respectiva orden de captura. Y para que sirva de legal citación y notificación, se libra el presente edicto en el Juzgado Octavo de Instrucción de San Salvador, a los siete días del mes de febrero del año dos mil doce. Licda. Ana Patricia Cruz de Chavarría, Juez Octavo de Instrucción Lic. Aída Hortensia Villatoro Hernández, Secretaria Juzgado Octavo de Instrucción Ref. 99-10-2011 R.F. 959-UMM-09 1ª. Pub., 16-17-18 4016 REQ. # 103939 LA INFRASCRITA JUEZ OCTAVO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, LICENCIADA ANA PATRICIA CRUZ DE CHAVARRÍA, HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye proceso penal en contra de la imputada LORENA JACKELINE BRENES MEDRANO, quien es de las generales siguientes: De cuarenta y cinco años de edad, soltera, Comerciante, originara de San Salvador, residente en Colonia Las Brisas del Norte, Zona A, Pasaje Siete, casa sin número, Tonacatepeque, hija de María Virginia Medrano Manzanares y de José Antonio Medina Brenes, quien es procesada por el delito de LESIONES previsto y sancionado en el Artículo 142 del Código Penal en perjuicio de la integridad física de CONCEPCIÓN BARAHONA FLORES, proceso en el cual se encuentra señalada audiencia preliminar para LAS NUEVE HORAS DEL DÍA UNO DE MARZO DEL PRESENTE AÑO, por lo tanto, por este medio se hace saber a la imputada antes mencionada, que deberá comparecer obligatoriamente a dicha audiencia, y en caso contrario se librará la respectiva orden de captura. Y para que sirva de legal citación y notificación, se libra el presente edicto en el Juzgado Octavo de Instrucción de San Salvador, a los siete días del mes de febrero del año dos mil doce. Lic. Ana Patricia Cruz de Chavarría, Juez Octavo de Instrucción S. S. Lic. Aída Hortensia Villatoro Hernández, Secretaria Juzgado Octavo de Instrucción Ref. 126-6-11 CM 1ª. Pub., 16-17-18 4017 REQ. # 103940 AL SEÑOR imputado WILBER ESTANLEY CAMPOS LOZANO, el Secretario del Juzgado Segundo de Instrucción: Sonsonate, HACE SABER”””””” Que el señor Juez de este Juzgado Licenciado MARIO EMILIO
DE LEÓN CAMPOS, en el proceso penal clasificado bajo el No. 184/111**, contra del imputado ausente WILBER ESTANLEY RAMÍREZ MARTÍNEZ, por la infracción penal de ESTAFA AGRAVADA previsto y sancionado en los Arts. 215 y 216 No. 2º. Ambos, Pn., en perjuicio patrimonial del señor AMNER OSWALDO DOMÍNGUEZ MUSUN; por parte de este Juzgado se pronunció auto a las diez horas y diez minutos del día veintitrés de enero del presente año. En virtud de no haber sido legalmente citado por lo que se presume que el referido encartado, WILBER ESTANLEY CAMPOS LOZANO, ignora la celebración de la Audiencia Preliminar, y como Garante de los Derechos del imputado, así como el Debido Proceso. Todo para no violentar el Derecho de Defensa, el suscrito Juez, RESOLVIÓ, CITAR AL REFERIDO INCOADO POR MEDIO DE EDICTO, para las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTINUEVE DE MARZO DEL PRESENTE AÑO, hágase la respectiva citación y notificación de la misma sobre la base del Art. 12 de la Constitución de la República y Art. 82 PR. Pn., al encausado ausente WILBER ESTANLEY CAMPOS LOZANO, y de conformidad a lo establecido en el Art. 163 PR. Pn., se libra el presente edicto, PARA QUE COMPAREZCA A ESTE JUZGADO A LA AUDIENCIA PRELIMINAR SEÑALADA PARA NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTINUEVE DE MARZO DEL PRESENTE AÑO, Y PARA QUE LES SIRVA DE LEGAL NOTIFICACIÓN AL REFERIDO ENCAUSADO CAMPOS LOZANO, no omito manifestarle que si no comparecen a la Audiencia indicada se le declarará REBELDE según lo estipulado en los Arts. 86, 87 y 88 todos del Código Procesal Penal, se libra el presente edicto, en el Juzgado Segundo de Instrucción, Sonsonate, a los siete días del mes de febrero del año dos mil doce. Lic. Mario Emilio De León Campos, Juez Segundo de Instrucción Lic. Carlos Roberto Ramos Leiva, Secretario GMA/INSTR. 184/11-1** 1ª. Pub., 16-17-18 4018 REQ. # 103941 EL INFRASCRITO JUEZ DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUJUTLA, AHUACHAPÁN: Licenciado CÉSAR ASTOLFO ESPINO MORENO, al señor ORLANDO MEJÍA ORELLANA, de treinta años de edad, soltero, Comerciante, Salvadoreño, originario Jutiapa, departamento de Cabañas, quien aparece en el proceso que reside en Caserío el Puente Arce, Cantón El Jocotillo, de la jurisdicción de San Francisco Menéndez, departamento de Ahuachapán, hijo de Blanca Mejía, y José Orellana, en su calidad de imputado ausente le hace saber: Que en la Causa Penal número 1183/2011, instruida en su contra por el delito de ROBO AGRAVADO y AMENAZAS CON ARAVACIÓN ESPECIAL, en perjuicio de Walter Elenilson Polanco y José Antonio Monterrosa; por medio de auto de las catorce horas cuarenta minutos del día seis de febrero del presente año, se ha ordenado citarlo por edicto para que comparezca a este Juzgado a las DIEZ HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍAVEINTINUEVE DE FEBRERO DEL PRESENTE AÑO, y esté presente en la Audiencia Preliminar señalada para ese día y hora, en virtud que en dicho proceso consta informe proporcionado por el señor citador de este Juzgado, en el cual dice que dicho imputado es persona desconocida en la dirección proporcionando en el presente proceso, desconociéndose su dirección exacta. Juzgado de Instrucción: Jujutla, Ahuachapán, a los siete días del mes de febrero de dos mil doce. Lic. César Astolfo Espino Moreno, Juez de Instrucción Lic. Mario Arturo Díaz Vallecillos, Secretario0 1ª. Pub., 16-17-18 4019 EDICTO GENNY SHILA RAMÍREZ DE ARÉVALO, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado a las OCHO HORAS SIETE MINUTOS DEL DÍA DIECISÉIS DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL ONCE; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción ocurrida el día Nueve de Septiembre de Dos Mil Diez; en el Municipio Soyapango, Departamento de San Salvador; por el causante señor WILFREDO MARDOQUEO GONZÁLEZ PÉREZ, siendo su último domicilio el de la ciudad de Soyapango, de parte de la señora CELINA GUADALUPE PÉREZ DE GONZÁLEZ, en calidad de cónyuge; y de los niños WILFREDO JOSUÉ GONZÁLEZ PÉREZ Y DANIEL
STANLEY GONZÁLEZ PÉREZ, como hijos del de cujus, quienes son representados legalmente por su madre señora CELINA GUADALUPE PÉREZ DE GONZÁLEZ. Y se les ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones legales. Debiendo ejercerla los niños WILFREDO JOSUÉ GONZÁLEZ PÉREZ Y DANIEL STANLEY GONZÁLEZ PÉREZ; por medio de la señora CELINA GUADALUPE PÉREZ DE GONZÁLEZ, quien ejerce su representación legal. Y CITA: a los que se crean con derecho a la herencia referida para que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de sus derechos en la sucesión; especialmente a los señores JOSÉ INÉS GONZÁLEZ Y MARÍA HILDA PÉREZ, en calidad de padres del causante. Librado en en el Juzgado de lo Civil de Soyapango: San Salvador, a las ocho horas doce minutos del día uno de Diciembre de dos mil doce. Licda. Genny Shila Ramírez de Arévalo, Juez de lo Civil Licda. Edme Guadalupe Cubías González, Secretaria 0036611CVDVC02-C02-JC 2a. Pub. 8-16-24 3897 EDICTO ANA GLORIA ALVARADO VELIS DE GÓMEZ, JUEZA DE FAMILIA SUPLENTE DE COJUTEPEQUE, HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el licenciado JOSÉ ÁNGEL GÓMEZ GUILLÉN, en su calidad de Apoderado de la señora INGRID DE LOS ÁNGELES AYALA ORTIZ, quien es de veinticinco años de edad, estudiante, del domicilio de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, a promover proceso de Divorcio por Separación de los cónyuges de uno o más años, contra el señor JACOB ENRIQUE ORTIZ, siendo dicho señor de paradero y domicilio ignorado, por lo que en cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 34 inciso 4o. de la Ley Procesal de Familia; por este medio SE EMPLAZA al referido señor, JACOB ENRIQUE ORTIZ. El emplazado deberá en el término de quince días hábiles siguientes a la tercera y ultima publicación de este edicto apersonarse al proceso por medio de apoderado debidamente constituido manifestándose sobre la verdad o falsedad de los hechos alegados. Librado en el Juzgado de Familia del departamento de Cuscatlán, al día quince de diciembre del año dos mil once. Publíquese conforme lo establece el artículo 34 inciso 4o. de la Ley procesal de Familia. Licda. Ana Gloria Alvarado Velis de Gómez, Jueza de Familia Suplente de Cojutepeque Lic. Reina Isabel Brioso Rodríguez, Secretaria 960-(106-2o.)-11-6 2a. Pub. 8-16-24 3914 ANA GLADYS CARRANZA DE TORRES, Notario, del domicilio de Santa Ana, con oficina ubicada en Calle Libertad Oriente y Tercera Avenida Norte, Condominio Libertad, Local número Trece, Planta Baja, Costado Oriente, Ex Cine Principal, de la ciudad de Santa Ana, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las diez horas del día doce de enero del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital de Seguro Social de esta ciudad, su último domicilio, el día veintidós de abril del año dos mil diez, dejó el señorVALERIANO FRANCISCO CUÉLLAR JACO, de parte de la señora DORA ALICIA GODOY VIUDA DE CUÉLLAR, en su concepto de esposa sobreviviente del causante; habiéndole conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la oficina de la Notario que autoriza ANA GLADYS CARRANZA DE TORRES, a las once horas del día doce de enero del año dos mil doce. Ana Gladys Carranza de Torres, 3ª.Pub., 14-15-16 4023 ÓSCAR ALEXANDER QUINTANILLA DERAS, Notario de este domicilio; AL PÚBLICO HACE SABER: Que ha mi oficina profesional situada en Colonia Buenos Aires Uno, Veintinueve Avenida Norte número Mil Ciento Cuarenta y Dos, de esta ciudad, se ha presentado la señora EVANGELINA TOBAR DE ORELLANA conocida por EVANGELINA TO-
BAR por EVANGELINA MARTÍNEZ y por EVANGELINA MARTÍNEZ TOBAR, quien es de ochenta y ocho años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio Izalco, departamento de Sonsonate, con Documento Único de Identidad Número cero cero doscientos ochenta y un mil quinientos noventa y ocho- cero, con Número de Identificación Tributaria cero trescientos cincodoscientos treinta mil ciento veintitrés- ciento uno- siete; SOLICITANDO TÍTULO SUPLETORIO en su calidad de Heredera Definitiva declarada en la sucesión dejada por el causante LUIS ORELLANA RIVERA conocido por LUIS ORELLANA, quien fue de noventa años de edad, Agricultor, casado, originario de Santa Isabel Ishuatan, departamento de Sonsonate; de un terreno de naturaleza rústico, del cual se encuentra en posesión, pero carece de Título de dominio inscrito; ya que la compareciente actualmente es poseedora de buena fe desde hace más de SESENTAY SIETE AÑO o sea desde mil novecientos cuarenta y cuatro, ya que fue que desde esa fecha en que lo adquirió su esposo el señor LUIS ORELLANA RIVERA conocido por LUIS ORELLANA por compraventa que le hizo el señor Juan Facundo Rivera en Documento Privado el cual a la fecha se le ha extraviado; por lo que con base al Artículo Setecientos Cincuenta y Seis del Código Civil, manifiesta que la posesión de su antecesor quien era su esposo el señor Luis Orellana Rivera conocido por Luis Orellana se le sume a la de ella, por lo que en la actualidad, desde su esposo hasta este momento ha ejercido una quieta pacífica e ininterrumpida posesión de dicho inmueble, el cual consiste en un terreno de naturaleza rústico, inculto, situado en el Valle Sabana del Potrero, Cantón el Paraíso de la jurisdicción de Santa Isabel Ishuatán, departamento de Sonsonate, de una extensión superficial aproximada de SESENTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS PUNTO CINCUENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, de los linderos especiales siguientes; AL ORIENTE, colinda con terrenos de la Asociación Cooperativa de Producción Agropecuaria Chiquelcas de R.L.; AL PONIENTE, colinda con terreno del señor José María Portillo Hernández y Martina Ávalos de León; AL NORTE, colinda con terreno propiedad del señor Lucio Orellana Rivera; AL SUR, colinda con terrenos de los señores Celsa Guardado Orellana, Marcelina Guardado Orellana y Cruz Amalio Osegueda Portillo. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas ni derecho que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición de más de sesenta y siete años, ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida. Se previene a las personas que deseen presentar oposición a las pretensiones de la peticionaria; lo hagan dentro del término legal y en la dirección arriba citada. LIBRADO EN LA OFICINA DEL SUSCRITO NOTARIO. EN LA CIUDAD DE SAN SALVDOR, A LOS DIECISÉIS DÍAS DEL MES DE ENERO DEL AÑO DOS MIL DOCE. Óscar Alexander Quintanilla Deras, Notario 3ª. Pub., 14-15-16 4029 EXP. No. 2011112676 PRES. No. 20110157170 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CÉSAR ROBERTO TRUJILLO MENÉNDEZ, en su calidad de APODERADO de KZ LATINOAMÉRICA INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en la palabra azufertil y diseño, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA, CIENCIA, ASÍ COMO A LA AGRICULTURA, HORTICULTURAY SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN ESTADO BRUTO, MATERIALES PLÁSTICAS EN ESTADO BRUTO; ABONO PARA LAS TIERRAS; COMPOSICIONES EXTINTORAS. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día diecinueve de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de febrero del año dos mil doce.
CLASIFICADOS María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 14-16-18 4028
EXP. No. 2011112674 PRES. No. 20110157168 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CÉSAR ROBERTO TRUJILLO MENÉNDEZ, en su calidad de APODERADO de KZ LATINOAMÉRICA INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en la palabra Teuton y diseño, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA, CIENCIA, ASÍ COMO A LA AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN ESTADO BRUTO, MATERIALES PLÁSTICAS EN ESTADO BRUTO; ABONO PARA LAS TIERRAS; COMPOSICIONES EXTINTORAS. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día diecinueve de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de enero del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 14-16-18 4027
EXP. No. 2012115045 PRES. No. 20120161892 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANA CAROLINA MERCEDES PINEDA MEJÍA conocida por ANA CAROLINA MERCEDES PINEDA DE MARTIR, en su calidad de APODERADO de EMPRESAS ADOC, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la palabra ADOC, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA COMERCIAL DEDICADA A LA FABRICACIÓN DE CALZADO Y SUS PARTES. La solicitud fue presentada el día tres de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de enero del año dos mil doce.
Georgina Viana Canizález, Registrador Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 14-16-18 4030
EXP. No. 2011113522 PRES. No. 20110158785 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ RENÉ NAVAS URÍAS, en su calidad de APODERADO de SERGIO RAFAEL RODRÍGUEZ ÁVILA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de las MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra mediolleno y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD. Clase: 35. La solicitud fue presentada el veinticuatro de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de octubre del año dos mil once.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 2ª. Pub., 14-16-18 4036
EXP. No. 2011113523 PRES. No. 20110158787 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ RENÉ NAVAS URÍAS, en su calidad de APODERADO de SERGIO RAFAEL RODRÍGUEZ ÁVILA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la palabra mediolleno y diseño, que servirá: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LOS SERV ICIOS DE PUBLICIDAD. La solicitud fue presentada el veinticuatro de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil once.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 2ª. Pub., 14-16-18 4037
LA INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD “DESEM, S.A. DE C.V.”, CERTIFICA: QUE EN EL LIBRO DE ACTAS DE JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS QUE PARA TAL FECTO LLEVA LA EXPRESADA SOCIEDAD, SE ENCUENTRAN ASENTADOS LOS PUNTOS DE ACTA NÚMERO DOSY TRES DE LA SESIÓN DE JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS NÚMERO SETENTA Y OCHO, CELEBRADA A LAS DEICISIETE HORAS DEL DÍA VEINTIUNO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIEZ QUE LITERALMENTE DICEN: SE ACUERDA: 2) POR CONVENIR A LOS INTERESES DE LA SOCIEDAD, ASÍ COMO PARA OBTENER UNA MAYOR SOLIDEZ FINANCIERA, MEJORAR LA LIQUIDEZ EN LAS OPERACIONES, REDUCIR COSTOS OPERATIVOS, SIMPLIFICAR EL MANEJO Y CONTROL DE LAS OPERACIONES ENTRE EMPRESAS RELACIONADAS, LOS PRESENTES ANALIZARON LA CONVENIENCIA DE FUSIONAR POR ABSORCIÓN, EL PRESIDENTE PROPUSO QUE LA SOCIEDAD INCORPORE A LA SOCIEDAD IDENTILAM, S.A. DE C.V., EN RELACIÓN A LO ANTERIOR, SE ANALIZA EN DETALLE EL CRUCE Y CANJE DE LAS ACCIONES Y SALDOS ENTRE COMPAÑÍAS A EFECTO DEVERIFICARSE EL PROCESO DE FUSIÓN POR ABSORCIÓN, POR LO QUE SE ACUERDA POR UNANIMIDAD REALIZAR LA FUSIÓN DE LA SOCIEDAD POR ABSORCIÓN Y EN CONSECUENCIA LA MODIFICACIÓN AL PACTO SOCIAL EN LOS ANTERIORES TÉRMINOS. 3) POR UNANIMIDAD DE TODOS LOS PRESENTES SE ACUERDA NOMBRAR AL LIC. LUIS ERNESTO ROSALES MORÁN, EN SU CARÁCTER DE REPRESENANTE LEGAL DE LA SOCIEDAD, FIRME Y COMPAREZCA PARA PROCEDER CON LA MODIFICACIÓN DEL PACTO SOCIAL EN SU CALIDAD DE SOCIEDAD INCORPORANTE. Y PARA LOS USO ADMINISTRATIVOS CORRESPONDIENTES, SE EXTIENDE LA PRESENTE CERTIFICACIÓN EN LA CIUDAD DE ANTIGUO CUSCATLÁN, DEPARTAMENTO LA LIBERTAD, A LOS VEINTIDÓS DÍAS DEL MES DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIEZ. Ricardo Alfredo Rosales Morán Secretario Junta General de Accionistas DESEM, S. A. DE C. V. 2ª. Pub., 14-16-18 4024 EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD “IDENTILAM, S.A. DE C.V.”, CERTIFICA: QUE EN EL LIBRO DE ACTAS DE JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS QUE PARA TAL FECTO LLEVA LA EXPRESADA SOCIEDAD, SE ENCUENTRAN ASENTADOS LOS PUNTOS DE ACTA NÚMERO DOSY TRES DE LA SESIÓN DE JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS NÚMERO SETENTA, CELEBRADA A LAS DEICISIETE HORAS DEL DÍA VEINTIUNO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIEZ QUE LITERALMENTE DICEN: SE ACUERDA: 2) POR CONVENIR A LOS INTERESES DE LA SOCIEDAD, ASÍ COMO PARA OBTENER UNA MAYOR SOLIDEZ FINANCIERA, MEJORAR LA LIQUIDEZ EN LAS OPERACIONES, REDUCIR COSTOS OPERATIVOS, SIMPLIFICAR EL MANEJO Y CONTROL DE LAS OPERACIONES ENTRE EMPRESAS RELACIONADAS, LOS PRESENTES ANALIZARON LA CONVENIENCIA DE FUSIONAR POR ABSORCIÓN, EL PRESIDENTE PROPUSO QUE LA SOCIEDAD SE INCORPORE A LA SOCIEDAD DESEM, S.A. DE C.V., EN RELACIÓN A LO ANTERIOR, SE ANALIZA EN DETALLE EL CRUCE Y CANJE DE LAS ACCIONESY SALDOS ENTRE COMPAÑÍAS A EFECTO DE VERIFICARSE EL PROCESO DE FUSIÓN POR ABSORCIÓN, POR LO QUE SE ACUERDA POR UNANIMIDAD REALIZAR LA FUSIÓN DE LA SOCIEDAD POR ABSORCIÓN Y EN CONSECUENCIA LA MODIFICACIÓN AL PACTO SOCIAL EN LOS ANTERIORES TERMINOS. 3) POR UNANIMIDAD DE TODOS LOS PRESENTES SE ACUERDA NOMBRAR AL LIC. LUIS ERNESTO ROSALES MORÁN, EN SU CARÁCTER DE REPRESENANTE LEGAL DE LA SOCIEDAD, FIRME Y COMPAREZCA PARA PROCEDER CON LA MODIFICACIÓN DEL PACTO SOCIAL EN SU CALIDAD DE SOCIEDAD INCORPORADA A LA SOCIEDAD DESEM, S.A. DE C.V. Y PARA LOS USOS ADMINISTRATIVOS CORRESPONDIENTES, SE EXTIENDE LA PRESENTE CERTIFICACIÓN EN LA CIUDAD DE ANTIGUO CUSCATLÁN, DEPARTAMENTO LA LIBERTAD, A LOS VEINTITRÉS DÍAS DEL MES DE AGOSTO DE DOS MIL ONCE. Ricardo Alfredo Rosales Morán Secretario Junta General de Accionistas IDENTILAM, S. A. DE C. V. 2ª. Pub., 14-16-18 4025 AVISO EL INFRASCRITO PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA SOCIEDAD COLEGIO GARCÍA FLAMENCO, S.A. DE C.V., AL PÚBLICO HACE SABER: Que a estas oficinas se ha presentado la señora DORA NOEMÍ ARGUETA DE MARTÍNEZ VARELA, propietaria del certificado de acciones número veintinueve emitido por esta Sociedad, el cual ampara doscientas treinta y seis acciones, solicitando la reposición de dicho certificado por manifestar ha-
berlo extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso, y si no hubiere oposición, se procederá a reponer el certificado de acciones en referencia. San Salvador, 8 de febrero de 2012. Ing. Max Guillermo Novoa Yúdice, Presidente 2ª. Pub., 14-16-18 4038
TERÍA, DE HIGIENE, DE USO PERSONAL Y PARA AMAS DE CASA, UBICADA EN AVENIDA OLÍMPICA Y 59 AVE SUR, SAN SALVADOR, EL SALVADOR. La solicitud fue presentada el día veintiuno de enero del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de agosto del año dos mil once.
AVISO EL INFRASCRITO PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA SOCIEDAD PROMOCIONES URBANAS, S.A. DE C.V., AL PÚBLICO HACE SABER: Que a estas oficinas se ha presentado la señora DORA NOEMÍ ARGUETA DE MARTÍNEZ VARELA, propietaria del certificado de acciones número seis emitido por esta Sociedad, el cual ampara un mil veintinueve acciones, solicitando la reposición de dicho certificado por manifestar haberlo extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso, y si no hubiere oposición, se procederá a reponer el certificado de acciones en referencia. San Salvador, 8 de febrero de 2012. Ing. Max Guillermo Novoa Yúdice, Presidente 2ª. Pub., 14-16-18 4039
AHORRO SUPER Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 14-16-18 4005
Exp. No. 2011110087 Pres. No. 20110152655 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de CALLEJA, S.A. de C.V. de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras GREEN SUN, traducidas como SOL VERDE, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS, FORESTALESY GRANOS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ANIMALES VIVOS; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES FRESCAS, SEMILLAS, PLANTAS Y FLORES NATURALES; ALIMENTOS PARA ANIMALES; MALTA. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de mayo del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de septiembre del año dos mil once. GREEN SUN Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretaria 2a. Pub. 14-16-18 4006 Exp. No. 2011106893 Pres. No. 20110146846 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de CALLEJA, S.A. de C.V. de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las palabras AHORRO SUPER, que servirá para AMPARAR: IDENTIFICAR UNA EMPRESA MERCANTIL DEDICADA A LA COMERCIALIZACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE PRODUCTOS DE PRIMERA NECESIDAD, ALIMENTARIOS, DE FERRE-
Exp. No. 2011110847 Pres. No. 20110153813 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO ENRIQUE HERNÁNDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO de GALENO QUÍMICA, S.A. de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra LIPIZET, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES SANITARIAS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS ADAPTADAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTO PARA BEBÉS; YESO PARA USO MÉDICO, MATERIAL PARA CURACIONES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de junio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de diciembre del año dos mil once. LIPIZET Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretaria 2a. Pub. 14-16-18 3992 Exp. No. 2011112173 Pres. No. 20110156247 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de INDUSTRIA LICOREA DE CALDAS, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra Cheers y diseño, que se traduce al castellano como Alegrías, que servirá para AMPARAR: CREMA DE RON. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día veintinueve de agosto del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil once.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 14-16-18 4007
DINORA BERNARDA GONZÁLEZ DE CONTRERAS, Notaria, del domicilio de esta ciudad, con oficina jurídica ubicada en Avenida Doctor Emilio Álvarez, Edificio López Bertrand número DOSCIENTOS TRE-
CE, Tercer Nivel Local TREINTA Y TRES, Colonia Médica de esta ciudad, al Público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de la suscrita, pronunciada en la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día seis de Febrero de dos mil doce, se ha tenido por ACEPTADA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, el día veinticuatro de Marzo de dos mil seis, dejara el señor ERNESTO ANTONIO VARGAS, conocido por ERNESTO ANTONIO VARGAS VÁSQUEZ, ERNESTO ANTONIOVÁSQUEZVARGAS y por ERNESTO ANTONIO VÁSQUEZ, de parte de la señora CARMEN ALCIRA VARGAS MARTÍNEZ, conocida por CARMEN ALCIRA VARGAS DE MOLINA, en calidad de hija del de cujus, y cesionaria del derecho hereditario que en la referida sucesión les correspondía a la señora CARMENYANIRAVARGAS MARTÍNEZ y al señor FRANCISCO ANTONIO VARGAS MARTINEZ, como hijos del causante; confiriendo a la aceptante la Administración y Representación Interina de la Herencia con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina de la Notaria DINORA BERNARDA GONZÁLEZ DE CONTRERAS, en la ciudad de San Salvador, a los siete días del mes de Febrero de dos mil doce. Dinora Bernarda González de Contreras, Notaria 3a. Pub. 14-15-16 4020 EL INFRASCRITO NOTARIO: CARLOS HERNÁN TRUJILLO TRUJILLO HACE SABER: Que a esta oficina ha comparecido el señor ISABEL PORTILLO LEMUZ, de sesenta y cinco años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de La Reina, departamento de Chalatenango, persona a quien conozco e identifico por medio de su Documento Unico de Identidad número cero cero nueve nueve ocho siete seis dos-tres; y con Número de Identificación Tributaria cero cuatrocientos treceveinte once cuarenta y seis-ciento uno-seis, solicitando le extienda TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, situado en El Cantón y Caserío Los Tecomates, Municipio de La REINA, departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de NUEVE MIL NOVECIENTOS TRECE PUNTO DIECIOCHO METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL NORTE: Mide ciento treinta y siete metros, colinda con el señor Manuel Ángel Portillo; AL ORIENTE: Mide cuarenta y cinco metros noventa centímetros, colinda con el señor Manuel Ángel Portillo, AL SUR: Mide ciento treinta y seis metros, ochenta centímetros, colinda con el señor José Alberto Arévalo Lemus; y AL PONIENTE: Mide ochenta metros, colinda con el señor Carlos Deras Lemus. Los colindantes son del domicilio de La Reina, departamento de Chalatenango, y lo valúa en CUATRO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que avisa al público para los efectos de Ley. Se previene a las personas que desean presentar oposición de las pretensiones del solicitante, lo hagan dentro del término en mi despacho notarial situado en Final Cuarta Calle Oriente, Contiguo a Escuela Modesto Barrios, Aguilares, departamento de San Salvador, diez de Febrero del
año dos mil doce. Licdo. Carlos Hernán Trujillo Trujillo, Notario 3a. Pub. 14-15-16 4021
cesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Librado en la ciudad de Mejicanos, a los trece días del mes de febrero de dos mil doce. Lic. Mirna Delmy Estrada de Cea, Notario 2ª. Pub., 15-16-17 4053
FELIPE NERI TOVAR, Notario, de este domicilio, con Oficina en Condominio San Francisco, local 27, Final Autopista Norte, San Salvador, al público, para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día diez de febrero del año en curso, se ha declarado heredera interina con beneficio de inventario de la sucesión intestada dejada por el causante BENANCIO ALVARADO conocido por VENANCIO ALVARADO y por VENANCIO ALVARADO DIAZ, quien siendo de ochenta y cuatro años de edad, jornalero, originario de Santa Cruz Michapa, Departamento de Cuscatlán, falleció a las diecinueve horas del día dieciocho de julio de dos mil uno en el Cantón El Capulín, jurisdicción de Colón, Departamento de La Libertad, y este lugar su último domicilio, sin haber formulado testamento alguno; dejando como su presunta heredera a MARIA BARTOLA ZAVALETA ALVARADO conocida por MARIA BARTOLA ZABALETA ALVARADO en su calidad de hija del citado causante. Confiérese a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- Librado en la oficina del suscrito Notario, a los diez días de febrero de dos mil doce. FELIPE NERI TOVAR - NOTARIO. 2ª. Púb., 15-16-17 4052
febrero de doe mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en San Salvador, a las siete horas y cuarenta y cinco minutos del día treinta de octubre de dos mil once, siendo su último domicilio la Ciudad de San Salvador, dejo el señor JUAN ANTONIO MEDINA LANDOS conocido por JUAN ANTONIO MEDINA, de parte del señor JUAN JOSÉ MEDINA MARQUELLI, en carácter de hijo sobreviviente y cesionario de los derechos que le correspondían a sus hermanos RUTH ELIZABETH MEDINA MARCHELLI, WALTER ANTONIO MEDINA MARQUELLI y DOUGLAS SAUL MEDINA MARQUELI, EN SU CALIDAD DE HIJOS, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a sus oficinas en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notaria, Ana Zulman Guadalupe Argueta Jacobo. En la ciudad de San Salvador, a las once horas del día trece de febrero de dos mil doce. Tel.: 2235-2251/2235-4560. Ana Zulman Guadalupe Argueta Jacobo, Notaria 2a. Pub. 15-16-17 4051
ANA ZULMAN GUADALUPE ARGUETA JACOBO, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominio Tequendama, Edificio Diez Local Tres, Sobre Veintiuno Avenida Norte, Colonia Layco, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las once horas del día trece de febrero del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las veintidós horas y cincuenta y cuatro minutos del diez de abril de dos mil once, siendo su último domicilio la Ciudad de San Salvador, dejo la señora HELEN RUTH MARQUELLI DE MEDINA, conocida por HELLEN RUTH MARCHELLI DE MEDINA, de parte del señor de JUAN JOSÉ MEDINA MARQUELLI, en carácter de hijo sobreviviente y cesionario de los derechos que le correspondían a sus hermanos RUTH ELIZABETH MEDINA MARCHELLI, WALTER ANTONIO MEDINA MARQUELLI y DOUGLAS SAUL MEDINA MARQUELLI, EN SU CALIDAD DE HIJOS, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a sus oficinas en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notaria, Ana Zulman Guadalupe Argueta Jacobo. En la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del día trece de febrero de dos mil doce. Tel.: 2235-2251/22354560. Ana Zulman Guadalupe Argueta Jacobo, Notaria 2a. Pub. 15-16-17 4050
MIRNA DELMY ESTRADA DE CEA, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica en Avenida Central, Local número Once, Mejicanos, HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día ocho de febrero de dos mil doce, por la suscrita Notario, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por la señora CONCEPCIÓN CUBÍAS DE TORRES conocida por CONCEPCIÓN CUBÍAS AVELAR y por CONCEPCIÓN CUBÍAS, quien falleció el día diecisiete de enero de dos mil diez, en la ciudad de Santa Tecla, siendo San Juan Opico su último domicilio, de parte de la señora DELMY LUZ TORRES DE RAMÍREZ, en concepto de hija sobreviviente de la mencionada causante. Habiéndosele conferido a al aceptante al Administración y Representación Interina de la su-
EL MUNDO JUEVES 16/02/2012
DOCTOR JAIME ANTONIO ARIAS BOJÓRQUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Setenta y Nueve Avenida Sur y Calle Cuscatlán, Edificio Plaza Cristal, local número dos – cinco, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diez horas del día ocho de los corrientes, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, el día diez de octubre de dos mil once, dejara el señor CARLOS RENÉ GRANILLO HERNÁNDEZ, de parte de la señora MATILDE ANTONIA SÁNCHEZ DE GRANILLO, como heredera universal testamentaria del referido causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones del curador de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la
ANA ZULMAN GUADALUPE ARGUETA JACOBO, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominio Tequendama, Edificio Diez Local Tres, Sobre Veintiuno Avenida Norte, Colonia Layco, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las diez horas del día trece de
25
mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Doctor JAIME ANTONIO ARIAS BOJÓRQUEZ. En la ciudad y departamento de San Salvador, a las catorce horas y treinta minutos del día ocho de febrero de dos mil doce. Dr. Jaime Antonio Arias Bojórquez, Notario 2a. Pub. 15-16-17 4041 EDICTO ARISTIDES ANTONIO CORPEÑO CASTILLO, Notario, del domicilio de San Salvador y del de San Luis La Herradura, con oficina en Calle Sisimiles, Residencial Real Miramonte, Número Diez, San Salvador, Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que a mi oficina se presentó el Señor MAURICIO GARCÍA, en su calidad de Alcalde del Consejo Municipal de San Emigdio y Representante Legal del Municipio de San Emigdio en el departamento de La Paz, el que posee Número de Identificación Tibutaria cero ocho cero ocho – cero ocho uno cero siete nueve – cero cero uno – nueve, solicitando obtener TÍTULO SUPLETORIO A FAVOR DE SU REPRESENTADO sobre un inmueble de naturaleza rústica, ubicado en el Municipio de San Emigdio, Departamento de La Paz, en los suburbios del Barrio La Joya, en donde se encuentra ubicada la “Cancha Municipal La Joya” y que se describe así: De una extensión superficial de OCHO MIL CIENTO OCHENTA Y CUATRO PUNTO CUARENTAY CUATRO METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: Ubicándose sobre la calle que conduce a la Loma Los García, en una primera esquina de referencia ubicada al costado Surponiente del Inmueble que se pretende describir, desde donde se inicia la medición en sentido horario, midiéndose al lado PONIENTE, un tramo en línea recta de setenta y cinco metros, colindando en este tramo con Lotificación La Ceiba, antes propiedad del Señor Enrique Acevedo, calle de por medio que conduce a la Loma Los García, se llega así a una segunda esquina, ubicada el costado Norponiente del inmueble que se dona, desde la cual se mide un nuevo tramo recto, con rumbo NORTE, de ciento dos metros, colindando en este tramo con terreno del Señor Tomás Acevedo, antes propiedad de la Señora Delfina Torres; se llega así a una tercera esquina, ubicada al costado Nor-
DESEM, S.A. DE C.V. BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 ACTIVO
PASIVO
DISPONIBILIDADES BANCOS
$ $
REALIZABLE Y/O VALORES POR REC. SIN GARANTÍA REAL OTROS DEUDORES
2.28
2.28 $
$
ACTIVO DIFERIDO GASTOS PAGADOS POR ANTICIPADO
7.15
7.15 $
$
OTROS ACTIVOS INVERSIONES PERMANENTES
A CORTO PLAZO OBLIGACIONES SIN GARANTÍA REAL CUENTAS Y GASTOS POR PAGAR PRETENCIONES A LARGO PLAZO OBLIGACIONES SIN GARANTÍA REAL OTROS ACREEDORES
$ $ $
$ 10,678,598.93 $ 10,678,598.93
3,535.59
3,535.59 $ 12,127,542.67
$ 12,127,542.67
CAPITAL Y RESERVAS CAPITAL SOCIAL CAPITAL SOCIAL MÍNIMO CAPITAL SOCIAL VARIABLE
$ 1,451,198.28
$ 12,131,087.69
$
417,150.00
$ $
83,428.57 950,619.71
$ 12,000.00 $ 405,150.00
RESERVA LEGAL UTILIDAD POR DISTRIBUIR EJERCICIO ANTERIORES $ 969,687.69 PÉRDIDA DEL PRESENTE EJERCICIO $ (19,067.98) TOTAL ACTIVO
1,290.48
1,222.21 68.27
TOTAL PASIVO Y CAPITAL
$ 12,131,087.69
NOTA: NO EXISTE PROVISIÓN PARA RESPONSABILIDAD LABORAL POR NO TENER TRABAJADORES POR CONTRATO
14-16-18 de febrero 2012 2a. Publicación
IDENTILAM, S.A. DE C.V. BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 ACTIVO
PASIVO
DISPONIBILIDADES CAJA BANCOS
$ $
$
REALIZABLE Y/O VALORES POR REC. SIN GARANTÍA REAL CUENTAS POR COBRAR EMPLEADOS DEUDORES OTROS DEUDORES
$ 2,415.35 $ $ 1,601,879.62
$ 1,604,294.98
INVENTARIOS (AL COSTO) MERCADERÍA ARTÍCULOS DE ESCRITORIO
$ $ $ $
4,531.01 4,531.01
$
-
EDIFICIOS Y CONSTRUCCIONES (-) RESERVA PARA DEPRECIACIÓN
$ $
22,857.14 15,328.13
$
7,529.01
ACTIVO DIFERIDO GASTOS PAGADOS POR ANTICIPADO OTROS ACTIVOS INVERVISONES PERMANENTES EN OTRAS CIAS. DEPÓSITOS EN GARANTÍA OTROS ACTIVOS
$
ACORTO PLAZO OBLIGACIONES SIN GARANTÍA REAL PROVEEDORES DOCUMENTOS POR PAGAR PRÉSTAMOS POR PAGAR CUENTAS Y GASTOS POR PAGAR RETENCIONES
$ 467,782.07 $ 557.90 $ $ 1,321.05 $ -
$ 921,394.24 $ -
$
7,441.07
A LARGO PLAZO OBLICACIONES SIN GARANTÍA REAL OTROS ACREEDORES OTROS PASIVOS
$
7,529.01
CAPITAL Y RESERVAS CAPITAL SOCIAL CAPITAL SOCIAL MÍNIMO CAPITAL SOCIAL VARIABLE
7,441.07 -
ACTIVO FIJO MUEBLES Y EQUIPO DE VENTAS (-) RESERVA PARA DEPRECIACIÓN
TOTAL ACTIVO
367.42
367.42
$
39,434.70
$
542,891.10
39,434.70
469,661.02
$
921.394.24
$
810,903.02
$ 370,228.57 $ 11,428.57 $ 358,800.00
RESERVA LEGAL
$
UTILIDAD POR DISTRIBUIR
$ 386,628.74
EJERCICIOS ANTERIORES PÉRDIDA DEL PRESENTE EJERCICIO
$
54,045.71
$ 446.040.84 $ (59,412.10)
$ 542,391.10 $ 500.00 $ $ 2,201,958.28
TOTAL PASIVO Y CAPITAL
$ 2,201,958.28
14-16-18 de febrero 2012 2a. Publicación
26
EL MUNDO JUEVES 16/02/2012
oriente del inmueble que se dona, desde la cual medimos un nuevo tramo en línea recta, con rumbo ORIENTE, de ochenta y un metros sesenta y tres centímetros, colinda en este tramo con terreno del Señor Juan José Guardado López, antes propiedad de la Señora Delfina torres; se llega así a una cuarta y última esquina, ubicada al costado Suroriente del inmueble que se describe, desde la cual se mide un último tramo en línea recta y con rumbo SUR, una distancia de ciento siete metros, colinda en este tramo con terreno de Teresa Torres, antes terreno de la Señora Delfina Torres; es así como se llega hasta la esquina surponiente, desde la cual se inicia la medición. Dicho inmueble ha sido adquirido por el Municipio que se representa por medio DONACIÓN IRREVOCABLE de posesión material del inmueble ejercida por más de cuarenta y tres años en forma quieta, pacífica, estable, notoria e ininterrumpida, por parte del Señor JOSÉ ESFÍN TORRES TORRES y realizada a favor del municipio en mención en Escritura Pública Número Quince del Libro Seis de mi Protocolo, otorgada en el Municipio de San Emigdio, a las dieciséis horas del día diez de julio de dos mil once, y desde esa fecha hasta el presente, ha continuado tal posesión del referido inmueble en la misma forma que fue recibida, sumando hasta este momento más de cuarenta y cuatro años. Lo que se le avisa al público en general con fines de Ley establecidos. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones del solicitante, comparezcan a las oficinas señaladas en la dirección antes proporcionada. San Salvador, Departamento de San Salvador, a los cuatro días del mes de enero de dos mil doce. Aristides Antonio Corpeño Castillo, Notario 2ª. Pub., 15-16-17 4054 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las ocho horas con cincuenta y cinco minutos del día veinte de enero del presente año, se admitió la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovida por el señor RAFAEL LUNA MELGAR, de sesenta años de edad, casado, Mecánico, del domicilio Soyapango, departamento de San Salvador, por medio de su Apoderado, Licenciado ROBERTO SERRANO MELGAR, en contra de la señora CECILIA ELIZABETH FUNES, quien es de cincuenta y seis años de edad, casada, de Oficios Domésticos, de domicilio actualmente ignorado, siendo su último lugar de residencia en Colonia El Pepeto, Polígono “K”, Pasaje “H”, casa número Veintiuno, Soyapango, departamento de San Salvador; por lo cual EMPLÁCESE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circunvalación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole a la referida demandada que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del siguiente al de la tercera y última publicación de este, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente, conforme lo dispone el Artículo 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las ocho horas con cincuenta y seis minutos del día veinte de enero del año dos mil doce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Licda. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria NUE: 00162-12-SOY-FMPF-oFM1. KM/10 3ª. Púb., 31-8-16 3681 EL LICENCIADO SAÚL ALBERTO ZÚNIGA CRUZ, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN MIGUEL, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada Yuni Lizzette Salmerón, en su calidad de Apoderada de la señora XIOMARA MARISOL MARAVILLA DE OSORIO, de treinta y un años de edad, Estudiante, del domicilio de San Miguel, demandando en Juicio Familiar de Divorcio por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, contemplado en el Artículo Ciento Seis Numeral Segundo del Código de Familia, registrado con NUI: SMF2-1705-(106#2)-2011/5, al señor MARLON VLADIMIR OSORIO GUEVARA, de treinta años de edad, Empleado, de nacionalidad Nicaragüense, del domicilio de San Miguel, actualmente de paradero ignorado, de quien se conoce que tuvo su última residencia en Colonia Milagro de la Paz, Calle Ávalos, Casa número Veintidós, San Miguel. En consecuencia se emplaza al mencionado señor por este medio, previniéndole para que se presente a este Juzgado dentro del termino de quince días siguientes a la última publicación de este edicto, para que ejerza sus derechos, conforme al Inciso Quinto del Artículo
Treinta y Cuatro de la Ley Procesal de Familia; si no lo hiciere se le designará al Procurador de Familia adscrito a este Juzgado, para que lo represente en este proceso. Este edicto deberá publicarse por tres veces consecutivas con intérvalos de cinco días entre cada publicación, en un diario de circulación nacional, conforme a lo dispuesto en el Inciso Cuarto del Artículo Treinta y Cuatro de la Ley Procesal de Familia. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN MIGUEL, a los tres días del mes de enero del año dos mil doce. Lic. Saúl Alberto Zúñiga Cruz, Juez Segundo de Familia Lic. William Quintanilla Quintanilla, Secretario de Actuaciones 3ª. Púb., 30-8-16 3678 SANTOS VIDAL SERMEÑO HERNANDEZ, Notario de este domicilio, con Numero de Identificación Tributaria: cero ochocientos dos-ciento cuarenta mil trescientos sesenta y dos-ciento uno-cero, con Oficina Particular ubicada en Sexta Calle Oriente, Edificio Julia L de Duke, Número doscientos veintitrés, Segunda Planta,Locales doscientos uno y doscientos dos,San Salvador;HACE SABER:Que ante mis oficios notariales se ha presentado la señora MARIA GUADALUPE QUIJADA CHACON ,de treinta años de edad, estudiante del domicilio de San Rafael de departamento de Chalatenango, a quien no conozco pero identifico con su documento único de identidad cero cero dos cuatro cinco siete seis siete-siete, portadora de su número de identificación tributaria cero cuatrocientos treinta y uno-ciento veintiun mil doscientos ochenta y uno-ciento unosiete,solicitando TITULO SUPLETORIO,sobre un terreno de su propiedad, el cual es de naturaleza rústica,situado en el "San Antonio BuenaVista", jurisdicción de San Rafael, departamento de Chalatenango,de una extensión superficial de CUATROCIENTOS OCHENTA PUNTO SESENTA Y CINCO METROS CUADRADOS de extension superficial y tiene los linderos siguientes: LINDERO NORTE, partiendo del vertice Nor Poniente esta formado por un tramo con el siguiente rumbo y distancia: tramo uno, Norte setenta y ocho grados veintiocho minutos trece punto setenta y siete segundos Este, con una distancia de diecinueve punto setenta metros; colindando con inmueble propiedad del Sr. Juan Obdulio Guardado Oliva,con lindero de serco de alambre de púas y servidumbre de tres punto cincuenta metros de ancho de por medio la cual da acceso al inmueble que por la presente se describe y que se extiende desde el camino vecinal hasta seis metros adentro de este inmueble. El mojon aqui denominado com ”Mojón uno” correspondiente al vértice Nor Poniente, posee coordenadas geodésicas de cuatrocientos noventa y cuatro mil doscientos sesenta y dos punto treinta y ocho metros de longitud y trescientos treinta y cuatro mil quinientos noventa y seis punto setenta y siete metros de latitud. LINDERO ORIENTE,Partiendo del vértice Nor Oriente formado por un tramo con el siguiente rumbo y distancia:Tramo uno, Sur veinticuatro grados cincuenta y nueve minutos veintiúno punto cero tres segundos Este;distancia de veintiuno punto veintinueve metros,colindando con propiedad de José Amilcar Quijada Cardoza,lindero de cerco con alambre de púas; LINDERO SUR,partiendo del vértice Sur Oriente esta formado por un tramo recto con el siguiente rumbo y distancia: tramo uno,Sur sesenta y tres grados cuarenta y cuatro minutos veinticinco punto treinta y tres segundos Oeste;distancia de diecinueve punto setenta y cinco metros;colindando con propiedad de Carlos Antonio Flores Flores;lindero de cerco con alambre de púas.LINDERO PONIENTE,partiendo del vértice Sur Poniente formado por un tramo recto con el siguiente rumbo y distancia:Tramo uno,Norte veintitrés grados cuarenta y dos minutos, cuarenta y siete punto cero cuatro segundos Oeste,distancia de veintiséis punto treinta y dos metros; colindando con inmueble de Maria De La Cruz Guardado Oliva,lindero de cerco con alambre de púas.Asi se llega al vértice Nor Poniente,que es donde inicio la presente descripcion.-Dicho inmueble no esta en proindivisión con ninguna persona y lo adquirió por compra que le hizo al señor JUAN OBDULIO OLIVA GUARDADO, el día diecinueve de julio del año dos mil once, ante mis oficios notariales,y lo ha poseído el referido terreno en forma quieta pacífica y no interrumpida,al igual que su anterior propietaria, durando esta posesión en conjunto más de TREINTA AÑOS CONSECUTIVOS.-El referido inmueble lo valora en la cantidad de TRES MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.-Que dicho inmueble no tiene antecedente inscrito en el Registro de la Propiedad respectivo.Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de Ley.-Librado en la ciudad de San Salvador, a los trece días del mes de febrero de dos mil doce.Santos Vidal Sermeño Hernández, Notario 1ª. Púb., 16-17-18 4069 SANTOS VIDAL SERMEÑO HERNANDEZ,Notario de este domicilio, con Numero de Identificación Tributaria: cero ochocientos dos-ciento cuarenta mil trescientos sesenta
CLASIFICADOS y dos-ciento uno-cero, con Oficina Particular ubicada en Sexta Calle Oriente, Edificio Julia L de Duke, Número doscientos veintitrés, Segunda Planta, Locales doscientos uno y doscientos dos, San Salvador;HACE SABER:Que ante mis oficios notariales se ha presentado el señor JUAN OBDULIO OLIVA GUARDADO,de treinta y cinco años de edad,Agricultor,del Domicilio de Chalatenango,a quien no conozco portador de su Documento Unico de Identidad número:cero tres seis siete uno cinco nueve cero-cero,con Numero de Identificacion Tributaria:cero cuatrocientos treinta y unodoscientos sesenta mil quinientos setenta y cinco- ciento uno-dos.,solicitando TITULO SUPLETORIO,sobre un terreno de su propiedad,el cual es de naturaleza rústica,situado en el "San Antonio Buena Vista", jurisdicción de San Rafael,departamento de Chalatenango,de una extensión superficial de un mil doscientos setenta y dos punto ochenta y un metros cuadrados.Que se describe así:LINDERO NORTE,partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con el siguiente rumbo y distancia:Tramo uno,Norte sesenta y tres grados cero cero minutos cuarenta y cinco punto veintiocho segundos Este,distancia de cincuenta y uno punto quince metros;colinda con inmueble propiedad de MARIA DE LA CRUZ GUARDADO,con lindero de cerco con alambre de púas.El mojón aquí denominado como "Mojón uno",correspondiente al vértice nor poniente,posee coordenadas geodésicas de cuatrocientos noventa y cuatro mil doscientos ochenta y seis punto noventa metros de Longitud y trescientos treinta y cuatro mil seiscientos seiscientos treinta y dos punto treinta y seis metros de Latitud. LINDERO ORIENTE,partiendo del vértice Nor Oriente,formado por un tramo con el siguiente rumbo y distancia:Tramo uno,Sur veintiséis grados veinticuatro minutos treinta y dos puto setenta y un segundos Este,distancia de treinta y uno punto cero metros;colinda con inmueble de JESUS CARDOZA,calle vecinal de por medio de y cerco con alambre de púas de por medio.LINDERO SUR,partiendo del vértice Sur Oriente,formado por un tramo con el siguiente rumbo y distancia: Tramo uno,Sur setenta y ocho grados veintiocho minutos trece punto setenta y siete segundos Oeste,distancia de cincuenta y ocho punto ochenta metros;colinda con dos inmuebles,el primero con el de JOSE AMILCAR QUIJADA CARDOZA,y el segundo de MARIA GUADALUPE QUIJADA CHACON,ambos con lindero de cerco con alambre de púas y servidumbre con tres punto cincuenta metros de ancho de por medio,la cual da acceso al inmueble de MARIA GUADALUPE QUIJADA CHACON y que se extiende desde el camino vecinal hasta seis metros adentro del inmueble mencionado.LINDERO PONIENTE,partiendo del vértice Sur Poniente está formado por un tramo con el siguiente rumbo y distancia: Tramo uno, Norte cero seis grados cero ocho minutos treinta punto ochenta y cuatro segundos Oeste con una distancia de dieciséis punto cuarenta metros; colindando con inmueble.- Dicho inmueble no esta en proindivisión con ninguna persona y lo adquirió su Poderdante por compra que le hizo a la señora MARIA DE LA CRUZ GUARDADO DE OLIVA, el día diecinueve de julio del año dos mil once, ante mis oficios notariales, y lo ha poseído el referido terreno en forma quieta pacífica y no interrumpida,al igual que su anterior propietaria,durando esta posesión en conjunto más de TREINTA AÑOS CONSECUTIVOS.-El referido inmueble lo valora en la cantidad de TRES MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.-Que dicho inmueble no tiene antecedente inscrito en el Registro de la Propiedad respectivo.-Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de Ley.-Librado en la ciudad de San Salvador, a los trece días del mes de febrero de dos mil doce.Santos Vidal Sermeño Hernández, Notario 1ª. Púb., 16-17-18 4068 SANTOS VIDAL SERMEÑO HERNANDEZ,Notario de este domicilio, con Numero de Identificación Tributaria: cero ochocientos dos-ciento cuarenta mil trescientos sesenta y dos-ciento uno-cero, con Oficina Particular ubicada en Sexta Calle Oriente, Edificio Julia L de Duke, Número doscientos veintitrés, Segunda Planta, Locales doscientos uno y doscientos dos, San Salvador; HACE SABER: Que ante mis oficios notariales se ha presentado la señorita CINDY MARICRUZ DE JESUS LOPEZ, de veintiún años de edad, Empleada, del domicilio de San Rafael, departamento de Chalatenango,a quien no conozco pero identifico por medio de su Documento Unico de Identidad: cero cuatro dos seis siete siete cero cinco-cinco, con Número de Identificación Tributaria:cero cuatrocientos veinticuatro-doscientos cincuenta mil doscientos noventa-ciento unoocho, quien actúa en su carácter de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial del señor JOSE AMILCAR QUIJADA CARDOZA,de veinticinco años de edad, Empleado, con domicilio actual en la ciudad de Reseda, Estado de California,de los Estados Unidos de América, portador de su Documento Unico de Identidad:cero cuatro tres
seis seis dos cero tres-siete, con Tarjeta de Identificación Tributaria:cero cuatrocientos treinta y uno-doscientos treinta y ún mil ciento ochenta y cinco-ciento dos-siete, solicitando TITULO SUPLETORIO,sobre un terreno propiedad de su Poderdante, el cual es de naturaleza rústica, situado en el "San Antonio Buena Vista", jurisdicción de San Rafael, departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de SETECIENTOS OCHENTA Y CUATRO PUNTO VEINTINUEVE METROS CUADRADOS,cuya descripción es la siguiente:LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con el siguiente rumbo y distancia: Tramo uno,Norte setenta y ocho grados veintiocho minutos trece punto setenta y siete segundos Este con una distancia de treinta y nueve punto diez metros;colinda con inmueble de JUAN OBDULIO OLIVA GUARDADO,lindero de cerco con alambre de púas.El mojón aquí denominado como Mojón uno,correspondiente al vértice nor poniente,posee coordenadas geodésicas de cuatrocientos noventa y cuatro mil trescientos punto sesenta y nueve metros de Longitud y trescientos treinta y cuatro mil seiscientos cuatro punto cincuenta y nueve metros de Latitud.LINDERO ORIENTE,partiendo del vértice Nor Oriente está formado por un tramo con el siguiente rumbo y distancia:Tramo uno,Sur veintiséis grados veintiocho minutos cero uno punto veintiocho segundos Este,distancia de diecinueve punto ochenta metros;colinda con JESUS CARDOZA,calle vecinal de por medio y cerco con alambre de púas.LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con el siguiente rumbo y distancia:Tramo uno,Sur setenta y seis grados diez minutos cero ocho punto diecinueve segundos Oeste con una distancia de treinta y nueve punto veintiocho metros;colindando con inmueble propiedad de CARLOS ANTONIO FLORES FLORES,con lindero de cerco con alambre de púas.LINDERO PONIENTE partiendo del vértice Sur Poniente está formado por un tramo con el siguiente rumbo y distancia:Tramo uno,Norte veinticuatro grados cincuenta y nueve minutos veintiuno punto cero tres segundos Oeste con una distancia de veintiuno punto veintinueve metros, colindando con inmueble de MARIA GUADALUPE QUIJADA CHACON,cerco con alambre de púas.-Dicho inmueble no esta en proindivisión con ninguna persona y lo adquirió su Poderdante por compra que le hizo MARIA DE LA CRUZ GUARDADO DE OLIVA,el día diecinueve de julio del año dos mil once, ante mis oficios notariales, y lo ha poseído el referido terreno en forma quieta pacífica y no interrumpida, al igual que su anterior propietaria, durando esta posesión en conjunto más de TREINTA AÑOS CONSECUTIVOS.El referido inmueble lo valora en la cantidad de TRES MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.-Que dicho inmueble no tiene antecedente inscrito en el Registro de la Propiedad respectivo.- Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de Ley.- Librado en la ciudad de San Salvador, a los trece días del mes de febrero de dos mil doce.Santos Vidal Sermeño Hernández, Notario 1ª. Púb., 16-17-18 4067 REF. 185-EM-6-11 LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo mercantil, promovido por el Licenciado Francisco Espinosa Aguilar, en calidad de mandatario del Fondo Social para laVivienda, se ha ordenado notificar el decreto de embargo a la señora Dinora Yanet Díaz, a fin de ser emplazada de la demanda e ignorándose su actual domicilio según escrito presentado por la solicitante, ignorándose su actual residencia y si ha dejado Procurador u otro Representante Legal acreditado en el país, por lo que solicitó se le notifique el decreto de embargo mediante edicto de conformidad Art. 186 CPCM., a la referida demandada, quien era al momento de contratar de treinta y siete años de edad, de Oficios Domésticos, y de este domicilio. Razón por la cual el Juzgado ha admitido la solicitud respectiva, ordenando la publicación del edicto en la forma señalada en el Artículo arriba indicado. Se le previene a la demandada si tuviere Procurador o Representante Legal se presente éste a este Tribunal dentro de los diez días después de la última publicación y compruebe dicha circunstancia, advirtiendo que de no presentarse dentro del plazo antes señalado, el presente proceso continuará sin su presencia. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a los doce días del mes de diciembre de dos mil once. Lic. Margarita de los Ángeles Fuentes de Sanabria, Jueza de Primera Instancia Lic. Ana Leticia Arias Zetino, Secretario 1ª. Pub., 16-17-18 4071 REF. 184-EM-6-11 LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA,
JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo mercantil, promovido por el Licenciado Francisco Espinosa Aguilar, en calidad de mandatario del Fondo Social para laVivienda, se ha ordenado notificar el decreto de embargo a al señor José Elmer Argueta Guevara, a fin de ser emplazado de la demanda e ignorándose su actual domicilio según escrito presentado por la solicitante, ignorándose su actual residencia y si ha dejado Procurador u otro Representante Legal acreditado en el país, por lo que solicitó se le notifique el decreto de embargo mediante edicto de conformidad Art. 186 CPCM., al referido demandado, quien era al momento de contratar de treinta y cuatro años de edad, Jornalero, y de este domicilio. Razón por la cual el Juzgado ha admitido la solicitud respectiva, ordenando la publicación del edicto en la forma señalada en el Artículo arriba indicado. Se le previene al demandado si tuviere Procurador o Representante Legal se presente éste a este Tribunal dentro de los diez días después de la última publicación y compruebe dicha circunstancia, advirtiendo que de no presentarse dentro del plazo antes señalado, el presente proceso continuará sin su presencia. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a los doce días del mes de diciembre de dos mil once. Lic. Margarita de los Ángeles Fuentes de Sanabria, Jueza de Primera Instancia Lic. Ana Leticia Arias Zetino, Secretario 1ª. Pub., 16-17-18 4072 REF. 131-EC-6-11 LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo civil, promovido por el Licenciado Natividad de León Benítez conocido por León Benítez, en calidad de mandatario del Fondo Social para la Vivienda, se ha ordenado notificar el decreto de embargo a la demandada señora Elia Yanira Rivera de López, a fin de ser emplazada de la demanda y habiendo sido buscada según escrito presentado por el solicitante, ignorándose su actual pandero y si ha dejado Procurador u otro Representante Legal acreditado en el país, se ordenó se le notifique el decreto de embargo mediante edicto de conformidad Art. 186 CPCM., a la referida demandada, quien es de cuarenta y dos años de edad, de Oficios del Hogar, y de este domicilio. Razón por la cual el Juzgado ha admitido la solicitud respectiva, ordenando la publicación del edicto en la forma señalada en el Artículo arriba indicado. Se le previene a la demandada si tuviere Procurador o Representante Legal se presente éste a este Juzgado dentro de diez días después de la última publicación y compruebe dicha circunstancia, advirtiendo que de no presentarse dentro del plazo antes señalado, el presente proceso continuará sin su presencia. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a los once días del mes de noviembre de dos mil once. Lic. Margarita de los Ángeles Fuentes de Sanabria, Jueza de Primera Instancia Lic. Ana Leticia Arias Zetino, Secretario 1ª. Pub., 16-17-18 4073 REF. 102-EC-6-11 LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo mercantil, promovido por el Licenciado Carlos Fábregat Torrents, en calidad de mandatario del Fondo Social para la Vivienda, se ha ordenado notificar el decreto de embargo a la señora Rafaela del Carmen López, a fin de ser emplazada de la demanda, y habiendo sido buscada según escrito presentado por el solicitante, ignorándose su actual domicilio y si ha dejado Procurador u otro Representante Legal acreditado en el país, por lo que solicitó se le notifique el decreto de embargo mediante edicto de conformidad Art. 186 CPCM., a la referida demandada, quien era al momento del contrato de veinte años de edad, Estudiante, actualmente de este domicilio. Razón por la cual el Juzgado ha admitido la solicitud respectiva, ordenando la publicación del edicto en la forma señalada en el Artículo arriba indicado. Se le previene a la demandada si tuviere Procurador o Representante Legal se presente éste a este Tribunal dentro de los diez días después de la última publicación y compruebe dicha circunstancia, advirtiendo que de no presentarse dentro del plazo antes señalado, el presente proceso continuará sin su presencia. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a los doce días del mes de enero de dos mil doce. Lic. Margarita de los Ángeles Fuentes de Sanabria, Jueza de Primera Instancia Lic. Ana Leticia Arias Zetino, Secretario
1ª. Pub., 16-17-18
4075
REF. 106-EC-6-11 LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo civil, promovido por el Licenciado Carlos Fábregat Torrents, en calidad de mandatario del Fondo Social para la Vivienda, se ha ordenado notificar el decreto de embargo a la señoraYesenia Rosibel Ayala Ayala, a fin de ser emplazada de la demanda, y habiendo sido buscada según escrito presentado por el solicitante, ignorándose su actual domicilio y si ha dejado Procurador u otro Representante Legal acreditado en el país, por lo que solicitó se le notifique el decreto de embargo mediante edicto de conformidad Art. 186 CPCM., a la referida demandada, quien era al momento del contrato de veinticuatro años de edad, de Oficios Domésticos, y de este domicilio. Razón por la cual el Juzgado ha admitido la solicitud respectiva, ordenando la publicación del edicto en la forma señalada en el Artículo arriba indicado. Se le previene a la demandada si tuviere Procurador o Representante Legal se presente éste a este Tribunal dentro de los diez días después de la última publicación y compruebe dicha circunstancia, advirtiendo que de no presentarse dentro del plazo antes señalado, el presente proceso continuará sin su presencia. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a los doce días del mes de enero de dos mil doce. Lic. Margarita de los Ángeles Fuentes de Sanabria, Jueza de Primera Instancia Lic. Ana Leticia Arias Zetino, Secretario 1ª. Pub., 16-17-18 4076 REF. 47-EC-6-11 LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo civil, promovido por el Licenciado Carlos Frábregat Torrents, en calidad de mandatario del Fondo Social para la Vivienda, se ha ordenado notificar el decreto de embargo a la señora Rosa Noemí Peña conocida por Rosa Noemí Platero Peña, a fin de ser emplazada de la demanda y habiendo sido buscada según escrito presentado por el solicitante, ignorándose su actual domicilio y si ha dejado Procurador u otro Representante Legal acreditado en el país, por lo que solicitó se le notifique el decreto de embargo mediante edicto de conformidad Art. 186 CPCM., a la referida demandada, quien era al momento de contrato de treinta años de edad, de Oficios Domésticos, actualmente de este domicilio. Razón por la cual el Juzgado ha admitido la solicitud respectiva, ordenando la publicación del edicto en la forma señalada en el Artículo arriba indicado. Se le previene a la demandada si tuviere Procurador o Representante Legal se presente éste a este Tribunal dentro de los diez días después de la última publicación y compruebe dicha circunstancia, advirtiendo que de no presentarse dentro del plazo antes señalado, el presente proceso continuará sin su presencia. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a los doce días del mes de enero de dos mil doce. Lic. Margarita de los Ángeles Fuentes de Sanabria, Jueza de Primera Instancia Lic. Ana Leticia Arias Zetino, Secretario 1ª. Pub., 16-17-18 4077 REF. 116-EC-6-11 LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo Civil, promovido por la Licenciada Silvia Raquel Chavarría Santos, en calidad de mandataria del Fondo Social para la Vivienda, se ha ordenado notificar el decreto de embargo a la señora María Isabel Cruz Romero, a fin de ser emplazada de la demanda e ignorándose su actual domicilio según escrito presentado por la solicitante, ignorándose su actual residencia y si ha dejado Procurador u otro Representante Legal acreditado en el país, por lo que solicitó se le notifique el decreto de embargo mediante edicto de conformidad Art. 186 CPCM., a la referida demandada, quien era al momento de contratar de veintiséis años de edad, de Estudiante, y de este domicilio. Razón por la cual el Juzgado ha admitido la solicitud respectiva, ordenando la publicación del edicto en la forma señalada en el Artículo arriba indicado. Se le previene a la demandada si tuviere Procurador o Representante Legal se presente éste a este Tribunal dentro de los diez días después de la última publicación y compruebe dicha circunstancia, advirtiendo que de no presentarse dentro del plazo antes señalado, el presente proceso continuará sin su presencia. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a los veintiocho días del mes de noviem-
bre de dos mil once. Lic. Margarita de los Ángeles Fuentes de Sanabria, Jueza de Primera Instancia Lic. Ana Leticia Arias Zetino, Secretario 1ª. Pub., 16-17-18 4079 207-EC-09 JOSÉ HUGO ESCALANTE NÚÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el licenciado FRANCISCO ESPINOSA AGUILAR en su calidad de Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, a promover incidente de ausencia dentro del juicio ejecutivo civil, promovido en contra del Señor JOSÉ AMÍLCAR QUINTEROS, a efecto de que se le declare ausente a este último, quien es mayor de edad, Encielador, del domicilio de Mejicanos, pero actualmente de paradero desconocido. Que se desconoce si el Señor JOSÉ AMÍLCAR QUINTEROS, se encuentra en el territorio nacional o fuera de él, ignorándose si ha dejado Procurador o Representante Legal alguno en el país. Que de conformidad con el Art. 141 Pr.C., pide se le declare ausente y se le nombre un Curador Especial que lo represente en el Juicio Ejecutivo Mercantil antes referido, por lo que se previene si alguna persona es Procurador o Representante Legal del señor JOSÉ AMÍLCAR QUINTEROS se presente a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro del término de quince días contados a partir de la tercera publicación del presente edicto. Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las diez horas del día treinta y uno de enero de dos mil once. Lic. José Hugo Escalante Núñez, Juez de lo Civil Lic. Lilian Estela Aguirre Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 16-17-18 4074 REF. 1-PE-217-11 LICENCIADA GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL INTERINA DE SAN SALVADOR, HACE SABER a la demandada MARÍA DORA ESCOBAR GUEVARA conocida por MARÍA DORA GUEVARA ESCOBAR, mayor de edad, Estudiante, del domicilio especial de esta ciudad, portador de su Número de Identificación Tributaria cero trescientos quince-cero veinte mil ciento setenta y cuatro-ciento dosocho, que en esta sede Judicial la Licenciada SILVIA RAQUEL CHAVARRÍA SANTOS, quien puede ser localizada en casa número CuatrocientosVeinticinco, Calle San Salvador, Colonia Centroamérica, San Salvador, o por medio de fax número veintidós setenta y cuatro-setenta sesenta y ocho, como Apoderada General y Especial Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, ubicada en sus oficinas centrales en Calle Rubén Darío, número Cuatrocientos Cincuenta y Cinco, Cuarta Calle Poniente, entre Quince y Dieciséis Avenida Sur, San Salvador ha promovido demanda en su contra en el Proceso Ejecutivo marcado bajo al referencia 1-PE-217-11, por lo cual dicha demandada deberá comparecer a más tardar en el plazo de diez días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la última de las publicaciones a que hace referencia el Art. 186 Inc. 3º. CPCM., a contestar la demanda promovida en su contra, so pena de nombrarle un Curador Ad Litem para que la represente en dicho proceso. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las diez horas con treinta minutos del día cuatro de noviembre del año dos mil once. Licda. Gloria Victalina Valencia de Barrera, Juez Segundo de lo Civil y Mercantil, San Salvador Licda. Mónica Alejandra Rivas Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 16-17-18 4080 YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Civil promovido por la Licenciada Patricia Elena Sánchez de Morán, en calidad de Apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra el señor JOSÉ CELIO PORTILLO ALVARENGA, en razón de no haber sido encontrado dicho señor, en su domicilio conocido, para efectos de emplazamiento, la expresada Licenciada Sánchez de Morán, en la calidad en que actúa, ha dado inicio al trámite señalado en el Art. 141 Pr.C., a fin de que se provea de un Curador Especial para que represente en el juicio, al señor JOSÉ CELIO PORTILLO ALVARENGA, quien es mayor de edad, Jornalero, con último domicilio conocido la ciudad de Soyapango, actualmente de paradero ignorado y de quien no se sabe si ha dejado Procurador, Apoderado o Representante Legal, para que lo represente en el juicio. En consecuencia, se previne a Procurador, Apoderado o Representante Legal alguno del referido señor, caso de que lo tuviere, se presente a este Juzgado en el término de quince días después de la tercera publicación de este edicto, a comprobar dicha circunstancia. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las nueve horas del día seis de febrero de dos mil doce. Lic. Yoalmo Antonio Herrera,
Juez de lo Civil Br. Karina Vanessa Silva de Somoza, Secretaria REF. 86-EC-10 1ª. Pub., 16-17-18 4066
VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL DE APOPA. HACE SABER: A la señora HILDA DEL CARMEN RIVERA DÍAZ conocida por HILDA DEL CARMEN DÍAZ RIVERA, de veintitrés años de edad en mil novecientos noventa y seis, de Oficios Domésticos, del domicilio de Moncagua, Departamento de San Miguel, quien se identificó con Cédula de Identidad Personal Número Cero tres – cero ocho – cero veinte mil treinta y ocho, y con Número de Identificación Tributaria: Un mil doscientos nueve – cero siete cero tres setenta y tres – ciento uno – cero; que ha sido demandada en el Proceso Ejecutivo Civil, registrado con Referencia 04-PEC2010/4, en esta sede Judicial, por del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución de Crédito, Autónoma, de Derecho Público, con Número de Identificación Tributaria: Cero seiscientos catorce – cero setenta mil quinientos setenta y cinco – cero cero dos – seis, cuyas oficinas principales están ubicadas en Calle Rubén Darío, Número 901, entre 15 y 17 Avenida Sur, de la ciudad de San Salvador; representado procesalmente por medio del Licenciado GILBERTO ENRIQUE ALAS MENÉNDEZ, quien puede ser localizado en: Apartamento Treinta y Tres, del Condominio Centro de Gobierno, situado en Séptima Avenida Norte y Trece Calle Poniente, de la ciudad de San Salvador; reclamándole la cantidad de CINCO MIL TRESCIENTOS CATORCE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CONVEINTINUEVE CENTAVOS DE DÓLAR, en concepto de capital, más los intereses pactados con TASAS modificadas del NUEVE, SEIS, SIETE, SIETE PUNTO SETENTA Y SIETE Y, SIETE PUNTO NOVENTA Y SIETE POR CIENTO anual sobre saldos, contados a partir del día nueve de marzo del año dos mil; primas de seguro de vida y de años, hasta su completo pago, transacción o remate y costas procesales; con fundamento en una Escritura Pública de Mutuo Hipotecario; y por no haber sido posible determinar el paradero de la señora HILDA DEL CARMEN RIVERA DÍAZ conocida por HILDA DEL CARMEN DÍAS RIVERA, SE EMPLAZA POR ESTE MEDIO, PREVINIÉNDOSELE a la misma para que dentro del plazo de diez días hábiles contados a partir del siguiente de la última publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria y nacional o la del Diario Oficial, en su caso, se presente a este Tribunal, ubicado en: Colonia Guadalupe, Avenida Olimpia, Número Nueve, de la ciudad de Apopa; a contestar la demanda y a ejercer sus derechos. Si no lo hiciere el proceso continuará, sin su presencia y se procederá a nombrarle un Curador Ad Litem, para que la represente, de conformidad al Art. 186 CPCM. Se advierte a la demandada que de conformidad al Art. 67 CPCM, todas las actuaciones deberán realizarse por medio de Procurador y en caso de carecer de recursos económicos suficientes podrá solicitar la asistencia de la Procuraduría General de la República, tal como lo estipula el Art. 75 del mismo cuerpo Legal. Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las diez horas y treinta minutos del día cinco de diciembre del año dos mil once. Dra. Violeta del Carmen Deras de Reyes Santos, Juez de lo Civil de Apopa Lic. José Duley Cerna Fernández, Secretario REF: 4-PEC-2010/4. 1ª. Pub., 16-17-18 4081 LICDA. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERÓN, Jueza de lo Civil de este Municipio Judicial, HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo civil, marcado con el No. de Referencia 175-PEC-2011; promovido en este tribunal por el Licenciado NATIVIDAD DE LEÓN BENÍTEZ, conocido por LEÓN BENÍTEZ, quien es de sesenta y ocho años de edad, Abogado, del domicilio de la Ciudad de San Salvador, con Carne de Abogado Número Un mil cuatrocientos cincuenta y dos; y Número de Identificación Tributaria cero seis quince- ciento sesenta mil quinientos cuarenta y tres- cero cero unocero, actuando como Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del FONDO SOCIAL PARA LAVIVIENDA, Institución de Crédito Autónoma, del domicilio de la Ciudad de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce- cero setenta mil quinientos setenta y cinco- cero cero dos – seis, en contra de la señora DELMY SORAIDA GALÁN CAMPOS, quien es aproximadamente de veintinueve años de edad, Estudiante, con último domicilio conocido, la Ciudad de San Marcos, del Departamento de San Salvador, quien tiene Cédula de Identidad Personal Número uno- seis- cero cero treinta y tres mil novecientos ochenta y ocho, y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce – cero cincuenta mil setecientos sesenta y seis – cero cero ocho – dos, por este medio se NOTIFICA, CITA Y EMPLAZA, a la demandada señora DELMY SORAIDA GALÁN CAMPOS, en virtud de no haber sido encontrada en el lugar señalado por el actor para su realización, no
obstante haberse realizado las diligencias pertinentes para dar con su paradero, por ignorarlo la parte actora, se procede a darle cumplimiento a lo que ordena el Art. 186 CPCM, en el presente proceso que se le reclama una obligación de pago por la cantidad de CINCO MIL SEISCIENTOS UN DÓLARES CON CINCUENTA CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en base a un Mutuo con Garantía Hipotecaria, suscrito por la referida señora GALAN CAMPOS, a favor del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, en la Ciudad de San Salvador, de este Departamento, el día veinte de Septiembre de mil novecientos noventa y cinco. Así mismo, conforme lo establece el Art. 182, No. 4, del Código Procesal Civil y Mercantil, SE LE HACE SABER QUE: 1) Art. 462 CPCM. “””””La notificación del decreto de embargo equivale al emplazamiento para que el deudor comparezca a estar a derecho y pueda contestar la demanda en el plazo de diez días. Al hacerlo, podrá formular su oposición por los motivos señalados en el título primero del Libro Tercero de dicho Código.“”””” Por lo que, tiene DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del siguiente del presente acto de comunicación procesal para contestar. 2) Que deberá comparecer con Apoderado General Judicial o Procurador de la república, conforme al Art. 68 Código Procesal Civil y Mercantil, 3) Que en caso de no comparecer, en el plazo y formas previstas por la ley, el proceso incoado continuará sin su presencia; y se dictará sentencia sin más trámite, de conformidad a lo previsto en el Art. 465 Código Procesal Civil y Mercantil. Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, a las nueve horas del día veintidós de Noviembre del año dos mil once. Licda. Judith Guadalupe Maza Calderón, Jueza de lo Civil Lic. Antonio Cortez Gómez, Secretario Eda. No. 175- PEC-2011 1ª. Pub., 16-17-18 4078 REF. No. 223-EC1-09 LA INFRASCRITA JUEZA UNO PRIMERO DE MENOR CUANTÍA, LICENCIADA MARÍA MARGARITA REYES DE MARROQUÍN, de este Distrito Judicial, al público en general, AVISA: Que en este Tribunal existe Juicio Ejecutivo Civil, promovido por el Licenciado JOSÉ MARIO DENIS MOLINA, en aquel entonces de cincuenta y dos años de edad, Abogado, de este domicilio, en su carácter de Apoderado General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA; contra el señor ERNESTO BALMORE LEMUS RODRÍGUEZ, en aquel entonces de veintitrés años de edad, Estudiante, de este domicilio y demás generales ignoradas; posteriormente a la fecha en que se inició el referido juicio se presentó el Licenciado JOSÉ MARIO DENIS MOLINA, en el carácter en que actúa, manifestando que el señor ERNESTO BALMORE LEMUS RODRÍGUEZ, se ha ausentado del domicilio conocido ignorándose el paradero y si ha dejado Procurador o Representante Legal, de conformidad al Art. 141 del Código de Procedimientos Civiles. PIDE. Sea declarado ausente y se nombre un Curador ESPECIAL, para que lo represente en la continuación del presente juicio. En consecuencia se previene que si el demandado señor ERNESTO BALMORE LEMUS RODRÍGUEZ, tiene Representante Legal, se presente a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este aviso. LIBRADO, en el Juzgado Primero de Menor Cuantía: San Salvador, a las diez horas con treinta y cinco minutos del día siete de enero del dos mil once. Licda. María Margarita Reyes de Marroquín, Jueza Uno Primero de Menor Cuantía Lic. Julio Alberto Calderón Alfaro, Secretario 1ª. Pub., 16-17-18 4070 AVISO VÍCTOR MANUEL PERAZA ARGUETA, Notario, de los domicilios de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, y de San Salvador, Departamento de San Salvador, con despacho notarial ubicado en Primera Avenida Sur Número Tres, Barrio El Calvario, de la ciudad de Sensuntepeque, Cabañas, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciséis horas del día trece de febrero del año dos mil doce, se han declarado a los señores MARÍA ANA CRUZ VIUDA DE RAMOS Y JOSÉ EDUARDO RAMOS CRUZ, herederos definitivos con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en el Hospital Nacional de Cojutepeque de la Ciudad de Cojutepeque, siendo su último domicilio la Ciudad de Sensuntepeque, el día uno de febrero del año dos mil ocho, dejara el señor MIGUEL RAMOS HERNÁNDEZ, en sus conceptos de esposa e hijo sobreviviente del causante; habiéndoles concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Sensuntepeque, el día quince de febrero del año dos mil doce. Víctor Manuel Peraza Argueta, Notario Única Pub., 16 4091
VENEZUELA Hugo Chávez critica a la oposición
Quema de libros mancha primarias "¿Qué es lo que dicen la oposición? Mienten cuando dicen que es para proteger a los votantes. CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, dijo ayer que la oposición "manchó" el proceso de elecciones primarias del pasado domingo al destruir los cuadernos con el registro de votantes, en contra de lo ordenado por la justicia. El gobernante, que calificó de "importante" el proceso en el que la oposición unida eligió a Henrique Capriles como su candidato a las elecciones presidenciales de octubre, afirmó que la quema de esas actas "suena como a fascismo" y acusó a los opositores de hipocresía por "seguir usando a Chávez para justificarse". La alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) destruyó este martes los cuader-
Henrique Capriles fue oficializado como candidato opositor. /EFE
nos con los nombres de quienes votaron el domingo, tal como lo habían prometido antes de los comicios, para supuestamente proteger a esas personas. Según dijo la presidenta de la Comisión Electoral de Primarias de la MUD, Teresa Albanes, se hizo para "impedir una nueva lista de la infamia", como se conoce la lista de los que
en 2004 reclamaban un referendo revocatorio contra el presidente Chávez, que se hizo pública y que, según la oposición, sirvió al "chavismo" para impedir el acceso de los que en ella figuraban a la administración pública. Al respecto Chávez hizo un llamado "a la oposición seria" a que dejen de usar "tantos argumentos falsos".
COLOMBIA Dicen que fueron engañados
Video porno, “incendia” a bomberos BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO
Los bomberos de la localidad de Puerto Colombia, norte colombiano, buscan con afán cómo apagar el fuego más dañino que han tenido que sofocar: la circulación pública de un video pornográfico grabado en la sede del organismo, reveló el excomandante de ese cuerpo, Alfredo Vargas. “Estamos investigando. Fuimos asaltados en nuestra buena fe, pues se nos dijo que esa grabación no se vería en Colombia. Esperamos aclarar eso (...)", dijo Vargas. La grabación pornográfica, de 57 minutos de duración, muestra a una pareja que mantiene relaciones sexuales en algún momento en el camión de las emergencias y en el que se ve claramente el escudo de la Gobernación del Atlántico, departamento al que pertenece Puerto Colombia.
Una de las supuestas participantes del video pornográfico. /DEM
En el video también se leen en la puerta del camión y de manera nítida, los teléfonos de la entidad. Vargas insistió, y en tono nervioso, que nada tiene que ver con la grabación, pero admitió que asume "las consecuencias" hasta que se haga claridad "y se descubra a los responsables". La graba-
ción fue hecha en mayo de 2011, según el mismo video, y a los pocos días fue publicada en una página pornográfica de Internet. El exdirector del organismo de socorro de Puerto Colombia confió, además, en que una vez se identifique a los responsables, se adopten "correctivos".
BAJA EN PRECIO DEL CAFÉ ALERTA A PRODUCTORES
MERCADOBURSÁTIL 12,780.95
DOW JONES -0.76%
2,915.83
NASDAQ -0.55%
1,343.23
ECONOMÍA
S&P 500 -0.54%
EL MUNDO 28 • JUEVES 16/02/2012
MEDIDAS Aseguraron que el caso podría llegar hasta la Corte Suprema de Justicia
La Unión prohíbe inversiones energéticas Una nueva ordenanza municipal impide instalar plantas de generación de energía a base de hidrocarburos, incluido gas natural y carbón. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO
Los proyectos de inversión que el sector eléctrico pretende realizar a corto plazo en el municipio de La Unión, podrían frenarse debido a una nueva ordenanza municipal que impide instalar plantas de generación eléctrica a base de carbón y gas natural. La inversión en riesgo supera los $800 millones, aseguró ayer Luis Méndez, titular de la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget). La ordenanza se avaló el 11 de abril de 2011, tras su publicación en el Diario Oficial. El alcalde de La Unión es Osmar Cruz, originalmente del FMLN y quien ahora busca su reelección por el PES. El artículo 198 de esa publicación señala que se “prohíbe la instalación y funcionamiento de plantas de generación termoeléctrica a base de carbón mineral, gas natural licuado o cualquier derivación de hidrocarburo o material inflamable dentro del municipio de La Unión”. Lo anterior “debido a los efectos que produce, tales como la elevación de la temperatura de las aguas, la emisión de gases de efecto invernadero y la polución derivada del uso de combustibles altamente contaminantes como car-
bón, petróleo o petcoke, que desprenden azufre y hollines al medio ambiente”. Las inversiones previstas se ejecutarían en el marco de la contratación de 350 Megawatts (MW ), concurso que invita a empresas a invertir en nuevas plantas que generen energía a base de recursos renovables (gas natural y carbón). Esta licitación, administrada por DelSur en representación de todas las distribuidoras, se lanzará en marzo próximo. El superintendente aseguró que dos de las empresas concursantes (Cutuco Energy y AES Fonseca), tienen previstas inversiones en La Unión, pero debido al nuevo reglamento podrían desistir. “¿Qué inversionista va a querer arriesgarse a sabiendas que van a violar una ley? Esa es la gravedad del asunto”, aseguró Méndez. Incluso, Javier Simán, presidente de la Asociación Sal-
Los productores de café de Guatemala se mostraron preocupados por las bajas que el precio internacional del grano ha acumulado en los últimos días. Los cafetaleros lamentaron que estas caídas se deban a temas coyunturales, y no al comportamiento de la oferta y la demanda del grano.
Demanda energética crecería 15% Ayer, el Consejo Nacional de Energía (CNE) presentó el Plan Indicativo de Expansión de la Generación Eléctrica 2012-2026, el cual precisamente sugiere alternativas renovables para garantizar el suministro eléctrico a partir de 2016, justo cuando la demanda haya crecido un 15%. Sin embargo, medidas como las tomadas por la alcaldía de La Unión, frenan la generación de energía a través de fuentes alternativas, como carbón y gas natural. El CNE busca también modificar la matriz energética, que en más de 40% de la generación se basa en energía geotérmica (a base de combustible) y que es mucho más cara. “La manera de reducir los precios de la tarifa eléctrica es invirtiendo precisamente en fuentes renovables de energía que nos permita precios más competitivos”, aseguró Javier Simán, titular de la ASI.
Luis Méndez TITULAR DE LA SIGET vadoreña de Industriales, aseguró tener conocimiento que “AES no va a participar en la licitación si no es posible la construcción de la planta que está ofreciendo para ese tipo de generación”. Méndez aseguró que este tipo de medidas frenan el desarrollo económico y social del país, por lo que no descartó llevar el caso hasta la Cor-
te Suprema de Justicia. “La Corte Suprema de Justicia es una opción para que diga que la ordenanza no surta efecto mediante los recursos de amparo o inconstitucional, si así fuera el caso”, dijo.
La ordenanza municipal emitida por la alcaldía de La Unión prohíbe la generación de energía a base de carbón mineral, gas natural licuado. En ese municipio está prevista la construcción de dos generadoras.
“Habrá que estudiar lo que motivó al alcalde (Osmar Cruz) a una cosa de esas (prohibir inversiones energéticas). En Guatemala cumpliendo con las normas que señalan los ministerios de medio ambiente, se están dando estos procesos
”
ECONOMÍA
EL MUNDO JUEVES 16/02/2012
29
FUSADES Ayer presentó informes de coyuntura económica
IMPACTO En las finanzas públicas del país
Niveles de inversión del país iguales a los de 1992
Problema fiscal pone en peligro obras sociales
PANORAMA ECONÓMICO
Afirman que no focalizar adecuadamente los subsidios traerá consigo problemas de caja.
1. COMERCIO
El déficit comercial aumentó 20% por el crecimiento de las importaciones, debido al alza de 40% en el precio del petróleo, en el último año.
2. HOYO FISCAL
Fusades calificó el 2011 como uno de los años donde se mantuvo una brecha fiscal significativa de $906.5 millones, equivalentes al 4% del PIB.
Aseguran que el empleo formal muestra leves crecimientos por la falta de inversión./DEM
Fusades aseguró que aunque se han mejorado los indicadores de inversión, no es suficiente para dinamizar el empleo formal. DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO
La inversión extranjera directa se encuentra en los mismos niveles que en 1992, aseguró la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) en su informe de coyuntura económica del cuarto trimestre de 2011. Si bien en los dos últimos trimestres del año pasado se observó cierta mejora en la inversión, no es la suficiente para dinamizar la economía y generar los empleos que el país necesita. De hecho en 2011 se recuperaron los empleos perdidos luego de la crisis económica y se sitúa en números de 2008. El analista de la sección macroeconómica de Fusades, Pedro Argumedo, dijo que la actual inversión es del 13.4% del PIB y que este bajo porcentaje se debe a los niveles de criminalidad e incertidumbre existentes en el país. Según Argumedo, el país ya tiene tres años de estar con esos mismos niveles de inver-
Pedro Argumedo ANALISTA SECCIÓN MACROECONÓMICA
“La inversión del país al 2011 es de 13.4% con respecto al PIB. Ese nivel de inversión era el que teníamos al finalizar la guerra, tenemos niveles de inversión de pos guerra, niveles de 1992
”
sión y, para salir de ese bache, deben existir acuerdos entre los diferentes sectores productivos y políticos del país. Fusades insistió que para generar empleos productivos se requiere de mayores niveles de inversión, pero la percepción del empresariado sobre el clima ha empeorado. Aunque en los últimos meses del año pasado, un factor que influyó significativamente fue la reforma a la ley del
13.4%
El actual nivel de inversión del país es del 13.4%, similar al de 1992, año en que finalizó la guerra.
3
Fusades indica que los empresarios ya llevan tres años con perspectiva negativa de la economía.
$542
MILLONES. La inversión extranjera directa acumuló $542 millones al tercer trimestre de 2011.
impuesto sobre la renta. Media década perdida El crecimiento económico del país en un 1.4% del PIB en 2011 viene a sumar un año a los cinco en los que el país no ha tenido un comportamiento positivo en su macroeconomía. Argumedo calificó que El Salvador ya tiene en su haber media década perdida, debido a que sus crecimientos son los menores de Centroamérica y de Latinoamérica.
3. CRÉDITOS
Los préstamos a la industria manufacturera crecieron un 9.3%. También, a los sectores de servicios y comercio se les aumentó el financiamiento.
4. AGRO
En 2011 este sector decreció un 2.9% y el porcentaje negativo radicó en los efectos del mal clima en 2010 y en 2011, que incidió en la producción de granos básicos del país.
5. EL MUNDO
El problema de deuda soberana de Grecia, aunado al endeudamiento de EE.UU. hace que el panorama de la economía mundial sea un poco difícil y la proyección de crecimiento de 2012 sea de 3.3%.
Los programas sociales podrían quedarse sin fondos./DEM DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO
La Fundación salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) reiteró el llamado al Gobierno a focalizar adecuadamente los subsidios, ya que si no lo hace la protección asistencial para muchas familias se perderá. El director del departamento de estudios económicos de la entidad, Álvaro Trigueros, criticó que el Ejecutivo no quiere focalizar las compensaciones por el costo político que traerá consigo. Añadió que llegó el momento de dejar “ese argumento de lado” y pensar técnicamente en la viabilidad de la generalización de los programas sociales, ya que de lo contrario, los efectos en el país serán impactantes. Para este año, el Gobierno prevé un plan de ajuste en el gasto corriente, que traerá consigo un ahorro de aproximadamente un 1% del PIB. Fusades señaló a las subvenciones del gas propano, la electricidad, el agua y el transporte como las problemáticas
1%
La reducción en el gasto programada por el Gobierno rondaría el 1% del PIB.
Álvaro Trigueros FUSADES
“La situación de las finanzas públicas no puede seguir así. De parte de la sociedad civil ya están pagando sus impuestos, ahora le toca al Gobierno y a la Asamblea tomar las decisiones correctas
”
y cuya revisión debe realizarse inmediatamente. Trigueros dijo que para ello se debe de concienciar a la población sobre los problemas futuros que traerá consigo el gasto público excesivo. “El Salvador tiene que salir de esa espiral y tenemos que entrar en la racionalidad económica”, insistió. El Ejecutivo espera dejar de gastar este año uno $212 millones en subsidios, con el objetivo de darle sostenibilidad a las finanzas públicas.
$212
MILLONES. El gobierno ahorraría unos $212 millones al focalizar subsidios.
30
EL MUNDO JUEVES 16/02/2012
ECONOMÍA
DENUNCIAS Abansa está investigando los casos y tomará medidas legales
DEMORA En la construcción de tienda
Advierten de fraude en pago de servicios
Walmart Mejicanos aún sin permisos
ABANSA RECOMIENDA NO ACEPTE No se preste a “pagar los servicios” bajo esta modalidad y tampoco en lugares no autorizados.
INFÓRMESE Las empresas que suministran los servicios publican sus ofertas en los medios. Tómelo en cuenta.
CONSECUENCIAS Sepa que quien participa directa o indirectamente en fraudes genera responsabilidades civiles y penales.
Los pagos fraudulentos se realizan por Internet. /DEM
Ofrecen pagar el servicio por un monto menor al facturado. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
El Comité de Seguridad de la Asociación Bancaria Salvadoreña (Abansa) advirtió ayer de una nueva modalidad de fraude, que involucra el pago de servicios básicos como electricidad, agua y telefonía. Esta nueva estafa es una consecuencia del “phishing” y la clonación de tarjetas, que es cuando los delincuentes roban
a los usuarios de tarjetas de crédito y débito los datos para ingresar a la banca electrónica, o el pin de la tarjeta. Así, en los últimos cuatro meses se han reportado al menos 25 casos en los que los delicuentes ofrecen a un consumidor pagar un servicio por un monto menor al reflejado en la factura, recibiendo el dinero en efectivo. Luego, los delincuentes in-
PENADO POR LEY
25
Todo fraude que genera beneficios económicos podría considerarse lavado de dinero, delito penado por la ley.
Al menos 25 casos se han registrado de esta nueva forma de estafa, en los últimos cuatro meses.
gresan a la banca electrónica con los datos previamente robados a un tercero y cargan a esas tarjetas los pagos de las facturas. En ese momento el banco autoriza la transacción, pero el fraude queda al descubierto cuando el cliente reclama por la aplicación de ese cargo a su tarjeta. El banco revierte el cobro fraudulento realizado a la tarjeta y la empresa que recibió
ese pago también aplica la misma medida. Al final, el consumidor que aceptó los “servicios” del delincuente termina con mora en el pago de sus facturas. Se ha detectado que las universidades, mercados, cafetines y centros comerciales son donde los estafadores buscan a sus víctimas, por lo que el llamado a los salvadoreños es a no dejarse engañar.
ESTAFAS Este fraude es el origen de la nueva modalidad de estafa advertida por Abansa
¿Qué es el phishing y cómo puedo evitarlo? MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
El phishing consiste en el envío de correos electrónicos que, aparentando provenir de fuentes confiables, como bancos, buscan obtener datos confidenciales del usuario para luego utilizarlos en actividades delictivas. Estos correos contienen enlaces que llevan a páginas web falsas, pero que al ser muy similares a las auténticas, introducen sus datos con confianza. Para evitar caer en el enga-
ño, se recomienda ser sumamente cuidadoso con su información confidencial. Recuerde, además, que los bancos nunca le solicitarán esa información, ni por teléfono ni por vía electrónica. Si quieren actualizar sus datos, los bancos le hacen una cita para que acuda a una agencia. La clonación de tarjetas, por otra parte, implica el uso de diversos aparatos electrónicos, uno de ellos es el “skimmer” que permiten duplicar las tarjetas de crédito y
débito, sin el consentimiento del propietario. Sucede generalmente en restaurantes o tiendas. El delincuente trabaja en esos lugares y pasa la tarjeta por el POS y por su skimmer, una operación que no tarda más de cuatro segundos. Ya en su casa, descarga la información del skimmer a su computadora y ya está listo para usarlos para compras. Para evitarlo, no pierda de vista su tarjeta y esté atento a las manos del empleado. Mucho ojo con los ATM también.
Sea cuidadoso para evitar los fraudes bancarios./DEM
Walmart ya cuenta con dos tiendas en el país./DEM GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO
Tras un campo pagado publicado el fin de semana por la alcaldía de Mejicanos sobre los permisos para que Walmart continúe el proceso de construcción de su tienda en ese municipio, la multinacional aclaró que la autorización que ha solicitado es para hacer terracería, y no la de construcción. La semana pasada, Walmart reveló que la construcción de la tienda ya había sumado dos meses de atraso porque la comuna aún no les extiende el permiso de terracería. Ante eso, Mejicanos informó el sábado que “la transnacional no ha realizado todos los trámites necesarios para acceder al permiso de construcción”. Claudia de Ibáñez, gerente de asuntos corporativos de Walmart en El Salvador señaló a Diari El Mundo que están solicitando el permiso de terracería, no el de construcción. “Nos preocupa que si ellos tenían bien claro esto, porque hemos pasado dos meses en el trámite, y no entendemos por qué nos han pedido tantos prerequisitos y documentos si ya nos aceptaron la solicitud”, dijo. Según Ibáñez, la alcaldía ya había dado la autorización de la obra y como em-
Claudia de Ibánez WALMART
“No estamos pidiendo permiso de construcción, estamos pidiendo el de terracería. Esto significa que nos tiene que dar el permiso para para poder aplanar, eso no es construcción
”
500
Con la construcción de la tienda en Mejicanos, Walmart estima que generará 500 nuevos empleos para la gente de ese municipio.
2
Walmart inició los trámites hace dos años, pero fue hasta diciembre, y tras volver a pedir las autorizaciones, que se dio aval a la obra.
presa cumplieron con todos los trámites necesarios para su aprobación. Pero, añadió la ejecutiva de la empresa, hasta el momento solo les han entregado un documento similar al campo pagado publicado el sábado.
INTERNACIONAL ECONOMÍA
MERCADOBURSÁTIL
EL MUNDO JUEVES 16/02/2012
31
{ VARIABLES }
ELMUNDODELCAfÉ
PETRÓLEO WTI Nueva York
$101.80
Precio por barril $1.06
Variación TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días 60 días 90 días
1.78% 1.54% 2.06%
Baja en precio de café preocupa a productores En los últimos tres días, el precio del café en la bolsa de Nueva York cayó $18 por quintal.
Fuente: BCR
COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.41 Regular $4.14 Diésel $4.19
$0.19 $0.15 $0.13 Fuente: MINEC
$
$
EFE DIARIO EL MUNDO
La Asociación Nacional del Café (Anacafé) de Guatemala, se mostró ayer preocupada por la baja de los precios del grano en la Bolsa de Nueva York en los últimos tres
días, que atribuyó a la crisis económica mundial. Ricardo Villanueva, presidente de Anacafé, dijo en un comunicado que “lamentablemente el precio (del grano) no lo está rigiendo la oferta y la demanda”, sino que se tra-
ta de “un comportamiento errático debido a las crisis económicas mundiales”. En los últimos tres días el preció del quintal de café oro en la Bolsa de Nueva York, principal plaza del mercado mundial del aromático, cayó
hasta $204, lo cual significa una baja de hasta $18 por quintal, precisó Anacafé. “La baja del precio del café en estos meses impacta negativamente al sector porque coincide con la época de cosecha y la fijación de ventas con los compradores internacionales”, señaló Villanueva. Esa situación, así como los daños provocados por las lluvias durante la cosecha anterior (octubre 2010 a sep-
MERCADO DEL AZÚCAR Precios pagados por quintal Marzo/2012 Mayo/2012
$24.51 $23.58
$0.26 $0.20 Fuente: INO.com
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) Euro Yen japonés Libra esterlina
tiembre 2011) y el incremento en gastos de seguridad, ha obligado a Anacafé a reducir en un 3% sus previsiones sobre la cosecha actual que había sido estimada en 4.8 quintales. Según Villanueva, los costos de la producción del grano han tenido un incremento del 25% debido a la contratación de empresas privadas de seguridad para proteger las cosechas y el traslado del producto, así como por la adquisición de fertilizantes y fungicidas para combatir las plagas desatadas por las lluvias. El café es uno de los principales productos agrícolas de Guatemala, y sus exportaciones representan el 8% del Producto Interno Bruto del país.
3%
1.3054 78.4500 1.5689
La Anacafé redujo en 3% sus previsiones para la cosecha guatemalteca.
Centroamericanas (por $) Córdoba (Nicaragua) 23.11 Quetzal (Guatemala) 7.76 Lempira (Honduras) 19.28 Colón (Costa Rica) 515.99
8%
Las exportaciones de café guatemalteco representan el 8% del PIB de ese país.
Fuente: EFE
EL AHORRO DEL DÍA
GÜISQUIL CRIOLLO $0.15
{ ADEMÁS }
Unidad
Ajo/unidad
$0.08
Loroco/bolsa
$1.00
Ejote/bolsa
$1.00
Zoellick dejará el BM el 30 de junio
Tomate de ensalada/unidad $0.20
NO SE REELIGIRÁ.
Fuente: Defensoría del Consumidor
MERCADO DEL CAFÉ Precios internos Precios al 15/02/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G
$144.00
MEDIA/ H.G.
$143.00
BAJÍO/ C.S.
$142.00 Fuente: ABECAFÉ
BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 15/02/2012) Marzo/2012 Mayo/2012 Julio/2012 Septiembre/2012 Diciembre/2012 Marzo/2013
$200.75 $202.95 $206.15 $209.10 $215.80 $217.95
-$3.45 -$3.20 -$2.95 -$3.00 -$3.60 -$3.55
Cosecha: 2011-2012
{ BREVES ECONOMÍA }
Copa volará a Liberia en junio
Wall Street cerró en negativo
NUEVA RUTA.
INCERTIDUMBRE.
Copa Airlines anunció ayer la apertura de una nueva ruta que conectará Panamá con Liberia (norte de Costa Rica), a partir de junio.
Wall Street intensificó su descenso y el Dow Jones de Industriales cerró con una bajada del 0.76% por la crisis de la zona euro.
Segundo rescate griego listo el lunes PREVISIÓN.
El presidente del Eurogrupo, Jean-Claude Juncker, confió ayer en que los ministros de Finanzas de la zona euro aprueben el próximo lunes el segundo rescate a Grecia, pero advirtió de que se requerirán más consultas sobre la supervisión de la aplicación de las medidas de ajuste y las reformas acordadas. Ayer trascendió que Europa quería posponer el desembolso para después de abril.
El actual presidente del Banco Mundial (BM), Robert Zoellick, anunció que el 30 de junio abandonará su cargo, al término de su mandato de cinco años, y no optará a la reelección. “Estoy honrado por haber liderado esta institución mundial con tanta gente excepcional”, indicó Zoellick. Zoellick sustituyó en 2007 a Paul Wolfowitz, con lo que se mantenía así la tradición de que los presidentes del BM sean estadounidenses. El BM tendrá que abrir un proceso de selección en el que pesa la nominación que proponga la Casa Blanca.
32
EL MUNDO JUEVES 16/02/2012
ECONOMÍA EMPRESARIAL Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv
Sistema Fedecréditofirma alianza con Wells Fargo Esta alianza facilitará el envío de remesas desde el exterior, a sus familiares en El Salvador. ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
P
ara brindar más beneficios a todos sus clientes, Sistema Fedecrédito unió esfuerzos con la firma remesadora Wells Fargo, segundo banco más grande de Estados Unidos, para poder facilitar el envío de remesas de personas salvadoreñas que residen en el exterior, y que desean enviar dinero a sus familiares. “Wells Fargo es el segundo banco más importante de Es-
tados Unidos, y con ellos habrá más facilidades para hacer envíos de dinero hacia nuestro país. Estamos convencidos de que nuestra población salvadoreña radicada en el exterior, apreciará el tener un acceso adecuado a los servicios, que les permita enviar dinero a sus casas, rápido y seguro, con una red de puntos de atención con presencia a nivel nacional”, expresó Macario Armando Rosales Rosa, presidente de Sistema Fedecrédito. Facilidades Con esta alianza, se podrá enviar dinero desde cualquier sucursal de Wells Fargo Remesas, a más de 125 puntos de atención con los cuales cuenta el Sistema Fedecrédito en El Salvador. De esta forma se estará ofreciendo un servicio de remesas económico, confiable y conveniente. Por su parte, Daniel Ayala, vicepresidente ejecutivo y director de servicios de remesas
En el mes del amor, lo mejor está en el centro comercial Multiplaza que ha preparado muchas sorpresas para premiar a los enamorados. Por los pasillos del centro comercial se encuentran Cupidos, quienes andan flechando y premiando a las parejas más afectivas. Éstas podrán ganar premios co-
mo chocolates, botellas de vino, rosas, café, cenas románticas en los exclusivos restaurantes, y bebidas en el bar “Likwid”, ubicado en las Terrazas de Multiplaza. Además, los visitantes del centro comercial pueden capturar un recuerdo en la cabina de fotos, ya sea en pareja o con amigos, totalmente gratis, lo único que se debe de hacer es presentar el ticket de compra de cualquier monto, y
Los tarjetahabientes de Citi disfrutaron de una promoción especial con motivo del mes del amor y la amistad. Quienes realizaron compras en cualquier restaurante del país o floristería y cancelaron con sus tarjetas de crédito Citi, en el periodo del 10 al 14 de febrero de 2012, recibieron el 35% de descuento. Lo único que hicieron fue inscribir sus compras al 2212-2000 o a través de www.citi.com.sv, para que se les aplicara el descuento del 35%. El tarjetahabiente tiene hasta el 17 de febrero para inscribir sus compras, y el descuento será aplicado únicamente a las compras realizadas entre el 10 y el 14 de febrero de 2012. El descuentomáximoaaplicaresde$50. “En Citi premiamos la lealtad de
Roberto Martinod, gerente de mercadeo de Citi, El Salvador. nuestros clientes y es por eso que hemos ofrecido diferentes promociones para celebrar en este mes del amor y la amistad”, dijo Roberto Martinod, gerente de mercadeo de Citi, El Salvador.
Ana Carolina Tellería, asistente de vicepresidencia de servicios de remesas globales de Wells Fargo; Macario Armando Rosales Rosa, presidente de Sistema Fedecrédito; Ovidio Edgardo Magaña, gerente de negocios de Sistema Fedecrédito.
globales de Wells Fargo, explicó que los beneficios de esta alianza son muchos. “Con la expansión de nuestra red de pago de remesas, por medio de la alianza con Sistema Fedecrédito, estamos mejorando la expe-
riencia de los beneficiarios de nuestros clientes, a través de un conjunto más diverso de canales de pago de remesas y un horario de atención más amplio”, expresó Ayala, durante el acto de oficialización de esta alianza.
Multiplaza celebra el mes para amigos y enamorados ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
CITI CELEBRÓ CON SUS TARJETAHABIENTES
de cualquiera de las tiendas. “Tenemos esta nueva promoción para celebrar el mes de los enamorados, quienes pueden ganar premios inmediatos, y sin rifa. Invitamos a todos nuestros clientes a que nos visiten en este mes del amor y la amistad, y disfruten de todas las sorpresas”, dijo Wendy Romero, jefa de marca de Multiplaza.Lapromociónestarávigente hasta el 17 de febrero de 2012.
Wendy Romero, jefa de marca de Multiplaza.
TELEFÓNICA ENTREGA UN PICK UP Y MUCHOS PREMIOS Movistar, de Telefónica, entregó premios a los ganadores de la promoción de mensajes de texto, que se realizó del 25 de noviembre de 2011, al 19 de enero de este año. La empresa entregó 38 premios de $1.000, dos de $5.000 y dos pick up Hilux 4x4, año 2012, a los ganadores que provenían de diferentes puntos del país como: Chalatenango, San Salvador, Sonsonate, San Miguel y Ahuachapán.
Para participar en esta promoción, los clientes solo tuvieron que suscribirse enviando la palabra GANA, al 4040, de forma gratuita. Posteriormente recibían un mensaje de bienvenida y un cupón diario para participar en los sorteos de la promoción. Además acumulaban puntos, al enviar la palabra MAS, al 4041. La empresa anunció que las promociones para ganar premios en efectivo o Iphone continúan.
GEOCYCLE LANZA PROGRAMA DE RECOLECCIÓN DE LLANTAS REDACCIÓN EMPRESARIAL DIARIO EL MUNDO
G
eocycle El Salvador, brazo ambiental de Holcim El Salvador, realizó el lanzamiento de su programa de recolección de llantas, el cual se ejecuta con el apoyo de Fundacessa y más de 30 municipalidades de El Salvador. El programa tiene como objetivo principal dar un aporte a la protección del medio ambiente y a la salud de los salvadoreños, recolec-
El programa de coprocesamiento de Holcim busca ayudar a la disposición segura de las llantas desechadas. tando y eliminando de manera segura y limpia a través del coprocesamiento, toneladas de llantas que contaminan ríos y quebradas, y que a su vez son focos de criaderos de zancudos. Geocycle El Salvador es la empresa del grupo Holcim, creada para prestar el servicio
de disposición final de residuos a través del coprocesamiento en hornos cementeros. En el tema de recolección de llantas, Geocyle cuenta con el apoyo de diferentes alcaldías, y ha coprocesado en los últimos diez años 1,220,000 llantas. El coprocesamiento es el
uso de materiales de desecho con el propósito de recuperar energía y recursos minerales reduciendo el uso de combustibles y materias primas tradicionales, eliminando al mismo tiempo dichos materiales en un proceso controlado y ambientalmente adecuado. Para mayor información sobre algunos centros de transferencia habilitados para que la población en general, talleres y cualquier institución pueda entregar llantas usadas llame a Geocycle El Salvador al teléfono: 2316-8040.
Representantes de Geocycle y la alcaldía de Santa Tecla.
EMPRESARIAL ECONOMÍA
Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv
EL MUNDO JUEVES 16/02/2012
33
Bennigan’sabre sus puertas en Plaza Futura Bennigan’s ofrecerá su amplia carta gastronómica y su bar internacional. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
L
a franquicia internacional Bennigan’s inauguró ayer su nuevo restaurante en Plaza Futura, el cual estará desde hoy abierto al público. La nueva alternativa gastronómica cuenta con un restaurante y bar bajo el concepto de “Taberna Irlandesa”, que se suma a la exclusiva y amplia oferta gastronómica que Grupo Agrisal impulsa en Plaza Futura, explicó Ricardo Augspurg, director de la división inmobiliaria de Grupo Agrisal. Augspurg dijo que este es el
primero de “cuatro conceptos que Grupo Pirámide traerá a Plaza Futura, lo que renovará y fortalecerá nuestra oferta”, a la que pronto se unirá el restaurante Ruth’s Chris Steak House. El nuevo Bennigan’s-Plaza Futura generó 300 empleos directos e indirectos, ocupa un espacio de 500 metros cuadrados, en los que está distribuido el restaurante y el bar, un bar con terraza y un bar techado con vista panorámica. Su menú incluye una variedad de sandwiches, hamburguesas, ensaldas, pastas. Y por su apertura ofrece la promoción “Crunch Lunch” desde $5.99. Su horario de servicio será de lunes a domingo desde las 11:00 a.m.
ILC PRESENTA SU NUEVA BEBIDA NUTRITIVA “ACTIMALTA
Ricardo Augspurg, director de la división inmobiliaria de Grupo Agrisal; Shawn Finn, vicepresidente internacional de operaciones de Bennigan’s; Enrique Cuéllar, director de Grupo Pirámide./JAIR MARTÍNEZ
SCOTIABANK ENTREGÓ DONATIVO A FUNDACIÓN CIDECO ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Scotiabank El Salvador entregó en conepto de donación $36.000 a la Fundación Cideco + Altius El Salvador, institución que trabaja para transformar la vida de personas y familias necesitadas a través del “Modelo Mano Amiga”. Los fondos serán destinados a los alumnos de nuevo ingreso de prekinder y kinder, de la parvularia de la Escuela Mano Amiga, beneficiando así a
43 niños y niñas de escasos recursos económicos. “Nosotros creemos firmemente que este tipo de iniciativas transmiten la misión de Scotiabank. El apoyo que se brinda al programa Mano Amiga, permite ofrecerle a niños y niñas con limitaciones económicas, la oportunidad de mejorar su calidad de vida”, dijo Sergio Cruz, vicepresidente de banca de personas y agencias de Scotiabank El Salvador.
Representantes de la Fundación CIDECO reciben el donativo de manos de ejecutivos de Scotiabank El Salvador. /TULIO GALDAMEZ
Metrocentro celebrará Feria Canina 2012 JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
Metrocentro San Salvador se prepara para consentir a su mascota con la esperada “Feria Canina 2012”, la que se realizará el próximo 18 de febrero en el parqueo de la Octava Etapa, a partir de la 1:00 de la tarde y concuirá a las 6:30 de la tarde. Durante la jornada se realizará una campaña de vacunación, consultas gratis, el Show del Club de Pitbull, también demostración de adiestramiento para las mascotas y un desfile de éstas, explicó Tania Berganza, jefa de marca de Metrocentro. La diversión familiar estará garantizada, ya que para los niños que lleven sus mascotas también estará disponible un show de globo-
flexia y payasos. La “Feria Canina 2012” de Metrocentro se realizará con el apoyo de la marca de alimentos para perros “Dog Chips”, quien se encargrá no sólo de ofrecer recomendaciones de cómo nutrir a su perro, también premiará con sus productos las diferentes categorías de los concursos. Todos los visitantes que deseen participar en las diferentes dinámicas a celebrarse, deberán inscribirse previamente en el módulo de la feria, y su participación será completamete gratis. Berganza animó a grandes y adultos a disfrutar de este espacio, que busca integrar a la familia, y asesorarlos con el buen cuido de sus mascotas.
Michelle Sol, directora comercial de Dog Chips, acompaña a Tania Berganza, jefa de marca de Metrocentro. /JAIR MARTÍNEZ
Industrias La Constancia (ILC) presentó una nueva, nutritiva y refrescante bebida para toda la familia, que desde hace tres semanas comenzó a ser distribuida en todo el país. Se trata de “Actimalta” la bebida 100% natural elaborada a base de cebada y malteada, sin alcohol y con beneficios nutricionales que ninguna otra bebida puede ofrecer. Además de contribuir a un mejor desempeño físico y mental, quienes la consuman estarán proveyendo a sus organismos agua, carbohidratos y vitaminas del complejo B. “Tenemos noticias importantes para el mercado de bebidas. ILC siempre se ha destaca-
do por ser líder e innovadora y hoy presentamos ‘Actimalta’, una bebida refrescante y nutritiva que complementa nuestro protafolio de bebidas”, expresó Katia Merlos, de Industrias La Constancia. La nueva bebida ya está disponible en envase retornable de 6.5 onzas a un precio de $0.25 centavos, y representantes de ILC confirmaron que a corto plazo “Actimalta” estará disponible en otras presentaciones. La nutricionista Guadalupe Argueta, explicó que “Actimalta” solo tiene 77 calorías, y es una ideal fuente de energía para jóvenes y niños, ya que aporta energía y vitaminas de manera natural. La cebada y sus derivados son recomedados para la alimentación de toda la familia.
DIGICEL FELICITA A LA ALCALDÍA DE SAN SEBASTIÁN POR SUS FIESTAS La Alcaldía de San Sebastián en San Vicente celebró a lo grande las fiestas patronales en honor a San Sebastián Mártir, por lo que Digicel apoyó las festividades locales y felicitó a su alcaldesa, Eny Aquirre, por la organización y desarrollo de estos festejos. Digicel elogió a las autoridades de este municipio, quienes en coordinación con las diferentes instituciones y barrios celebraron sus fiestas patronales del 16 al 29 de enero. Gracias a la municipalidad, los asistentes pudieron disfrutar de la participación de uno de los mejores intérpretes de salsa a
nivel internacional, Víctor Manuelle, quien llevó todo su romanticismo. Y para finalizar con broche de oro se llevó a cabo el Gran Carnaval de Cierre el 27 de enero, el cual estuvo amenizado por la Orquesta Sonora Señorial y la Discomóvil Ciber Light. Las festividades, contaron con la colaboración de Digicel, únicamente en la conferencia de prensa realizada ante la visita del artista, y el resto de actividades desarrolladas durante la celebración de las fiestas patronales, fueron auspiciadas exclusivamente por la Alcaldía de San Sebastián.
Solicita ayuda para Haití
Felicita a Dudamel por ganar Grammy
El actor estadounidense Sean Penn visitó en La Paz al presidente boliviano, Evo Morales, para explicar la situación de Haití y solicitar cooperación para ese país, en el marco de una gira que busca la solidaridad de las naciones de la región.
El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, felicitó al músico Gustavo Dudamel por haber ganado esta semana su primer Grammy por la mejor actuación orquestal con "Brahms: Symphony N.4".
WHITNEY HOUSTON
Vuelve al Top 10 de la Billboard
34 EL MUNDO JUEVES 16/02/2012
REDACCIÓN DEM/EFE DIARIO EL MUNDO
La farándula salvadoreña NO SE QUEDA ATRÁS a la hora de celebrar el día más romántico del año.
ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
esos, abrazos, chocolates, mimos, tarjetas, cenas…en fin, todos los detalles se vuelven dulces y maravillosos regalos el 14 de febrero, cuando muchas personas de diversas culturas celebran el tradicional “día del amor y la amistad”, El Salvador no es la excepción y la farándula salvadoreña menos. No importa el término, ya sea “día de los enamorados” o “día de San Valentín”, el significado es el mismo, y bien lo entienden algunos músicos salvadoreños, presentadores de televisión y locutores radiales, como Beatriz Padilla, “la gitana”, presentadora del “Confiesamelove” de la Mejor Fm 98.9, quien desayunó con sus amigos y amigas especiales y durante el día recibió rosas, chocolates y tarjetas. Por la noche, después del turno de la radio se fue de fiesta a bailar con sus amigos, según dijo “bien acompañada”. Su homólogo y productor del programa, Homer Ortega “el zarco”, se fue a San Diego, a disfrutar de la playa en compañía de su pareja, donde ofreció algo más que caricias, “la pasé rico acompañado de mi novia y disfrutando un almuerzo exquisito, mariscada, ceviches y cocteles”, aseguró. La cubana Linnet
B
Lujan, presentadora de “Viva la mañana”, preparó una rica cena para su esposo, momento que compartió con velitas y rosas. Otros, por su parte, celebraron el 14 de febrero con actividades diferentes, como Diego Selva, locutor de la Cool Fm 89.3 y guitarrista de los REDD, quien pasó San Valentín con los mejores amigos de la radio, ya que la Cool, estaba de aniversario ese mismo día. Alex Oviedo, integrante de Prueba de Sonido, decidió
disfrutarlo en familia, con su esposa e hijos. No cabe duda que, para gustos los colores y en compañía de familia o amigos, lo importante para las estrellas salvadoreñas, fue disfrutar al máximo el día de San Valentín.
Pero no todo fue “rosa” para las celebridades salvadoreñas, por ejemplo, Kerim Hándal conductor del programa”De todo un poco” que se transmite en el 96.5 Fm comentó esto sobre este día: “No creo en el amor hacia otro ser humano... Pero respeto a los que aman, yo ya lo hice por única vez. ¿Para qué confiar, soportar e ilusionarse? ¿Para qué entregarle tu voluntad a una persona que jamás valora tu esfuerzo?
El disco “Whitney: The Greatest Hits”, de la difunta cantante Whitney Houston, se situó entre los diez primeros lugares de la lista de los 200 álbumes más vendidos en EE.UU. que elabora semanalmente la revista Billboard, según anunció. Desde su fallecimiento el sábado en Los Ángeles su obra ha experimentado una gran demanda, tanto en formato físico como digital, lo que acrecienta más aún la fama de superventas de la artista. “Whitney: The Greatest Hits” reapareció en la clasificación de álbumes de Billboard directamente en el puesto número seis gracias a las 64.000 copias que se despacharon en el día que siguió a su muerte, cuando contaba solo con 48 años. La medición de ventas corrió a cargo de la agencia Nielsen que registra las transacciones de discos que tienen lugar entre el lunes y el domingo de cada semana. El LP de grandes éxitos de la cantante experimentó una subida de sus ventas semanales de un 10.419% respecto a la semana anterior a su fallecimiento. “Whitney: The Greatest Hits” fue uno de los seis álbumes de la artista que entró en el Billboard 200, el siguiente más popular fue su disco debut “Whitney Houston” (1986) que reapareció en el puesto 72 y siguieron la banda sonora de “The Bodyguard” (1992) en el 80 y su último trabajo “I Look To You” (2009) en el 118. “Whitney” (1987) figuró en el puesto 122 y la banda sonora de “The Preacher’s Wife” entró en el lugar 183.
36EL MUNDO JUEVES 16/02/2012
ESPECTÁCULOSMUNDO&FAMA
Homenaje a sus
Desmiente los RUMORES
35 años
DE CARRERA EE.UU. A escasos días de saber si Meryl Streep se alza
con su tercer Oscar, la actriz estadounidense ha sido galardonada en el Festival de Berlín con el Oso Honorífico por toda su carrera. La laureada actriz fue recibida en el festival alemán entre una multitud que desbordaba las previsiones de la organización. Así, después de la proyección de su última película, “La Dama de Hierro”, el público y los periodistas que se encontraban en la sala de prensa ovacionaron a la actriz con un gran aplauso además de con varios regalos. Meryl Streep fue obsequiada por un periodista con un ramo de flores y con una muñeca rusa con dibujos de varias de las películas que ha protagonizado, como 'El diablo viste de Prada'. "Qué bonito", dijo Streep. "Mi marido no me ha enviado flores por San Valentín, así que, gracias a Dios por Dieter". Meryl Streep también tuvo oportunidad de agradecer al certamen su reconocimiento y admitió sentirse "muy bien en ese punto en el que la gente te dice: Creo que vas a ganar este premio, o, creo que tienes muchas probabilidades de ganar este otro". Preguntada acerca de si la fama pesa, Streep tiró del sentido del humor y respondió que "aún" no había podido ver ni "los cinco museos de arte contemporáneo de Berlín", aunque le "encantaría". Sin embargo, "es duro, porque yo estoy contemplando algo y hay cinco personas que me están contemplando a mí".
Mañana inicia el CARNAVAL DE RÍO
BRASIL. Al ritmo contagioso del samba, millones de brasileños y turistas se aprestan a celebrar desde el viernes el Carnaval de Río de Janeiro, “la mayor fiesta del mundo”, en cinco calurosos días de transgresión y fantasía donde todos los excesos están permitidos. Cinco millones de personas, entre ellos 850.000 turistas, participarán este año en el Carnaval, que garantiza la creación de 250.000 puestos de trabajo y dejará al estado más de 1.100 millones de reales (unos $640 millones), según el gobierno estatal.
“Renace”
Walter Mercado –ahora conocido como Shanti Ananda– aseguró que luego de superar un estado de gravedad que presentó a causa de un tipo de bronquitis, seguido de pulmonía y un fallo cardíaco, experimenta un “renacimiento”. “Estuve muerto”, afirmó el astrólogo en una conferencia de prensa que realizó en su residencia y sobre la cual reporta el diario puertorriqueño Primera Hora.
EE.UU. La cantante británica Adele ha desmentido en su blog que vaya a apartarse cinco años de la música, justo cuando su carrera es más exitosa que nunca, informó ayer la cadena británica BBC. La revista de moda estadounidense "Vogue" publica en su último número unas declaraciones de Adele, en las que señalaba que había considerado hacer un paréntesis "de cuatro o cinco años" en su carrera musical, algo a lo que ella ahora ha restado importancia. "¿Cinco años? ¡Más bien cinco días!", escribió en una entrada en su blog la artista londinense, de 23 años, que acaba de ganar seis Grammy en la gala que, pasó este domingo.
BIEBER COMPARTE MOMENTOS LINDOS CON UNA FAN
Justin Bieber “se casó” en San Valentín
EE.UU. Aunque desconocemos cómo fue la celebración de San Valentín entre Justin Bieber y su novia, Selena Gómez, lo que sí se sabe es que se "casó" con Avalana Routh, una fanática de seis años que viajó de Boston a Nueva York para conocerlo. Bieber hizo los arreglos necesarios para encontrarse con la niña, quien padece de cáncer en el cerebro. Estuvieron un rato juntos, durante el cual se divirtieron con juegos de mesa y Routh cantó líneas de algunos temas de su ídolo. Bieber, incluso, accedió a la petición de “casarse” con ella.
MUNDO&FAMAESPECTÁCULOS
será BELLA
¿Con ropa de maternidad? EE.UU. Eva Longoria sale
del salón de su estilista Ken Paves en Los Ángeles, California. La actriz de Desperate Housewives usaba un vestido holgado, lo que levanta más sospechas de que sí podría estar embarazada del hermano de Penélope Cruz, Eduardo Cruz. Sin embargo, la bella actriz ha guardado completo silencio sobre el tema dejando que los medios especulen a sus anchas y como dicen “El que calla, otorga”.
glourious Basterds y Medianoche en París). Del Toro está en conversaciones con la actriz Emma Watson, protagonista de Harry Potter, para participar en la película. Además, varios reportes indican que el guión estaría a cargo de Andrew Davies, quien realizó Los diarios de Bridget Jones. Tanto The CW como ABC, están planeando llevar la historia a la pantalla chica y recientemente anunciaron que se realizan pilotos.
EE.UU. Billy Bob Thornton se ha puesto otra vez
detrás de las cámaras para coescribir y dirigir “And then we drove”, una película que describe como "etérea" y que en parte está basada en sus experiencias con su ex esposa,Angelina Jolie. El guión del film es un trabajo compartido entre Thornton y Tom Epperson y será una de las primeras cintas financiadas por el fondo de 120 millones de dólares formado por la productora de Alexander Rodnyansky, AR Films, y el Grupo de Geyer Kosinski, Media Talent, detalló este martes la revista Variety.
SU EX HARÁ UN FILME DE ELLA
Emma Watson La versión de 1991 de La bella y la bestia fue relanzada en enero pero esa no es la única novedad respecto a esta película en este año. El director mexicano, Guillermo del Toro, planea llevar una vez más la historia a la pantalla grande con una nueva adaptación llamada Bestia (para que no sea confundida con la adaptación de Christophe Gans en la que participa la actriz Lea Seydoux, de In-
EL MUNDO 37 JUEVES 16/02/2012
Realizan homenaje a Houston Glee recordó a Whitney Houston en un emotivo capítulo EE.UU.
Dr. House canta en Sudamérica
titulado Heart que se emitió la pasada noche de San Valentín. Una entrega que Fox tenía ya grabada, y que, tras la trágica muerte de la cantante, la cadena modificó para incluir un homenaje en los títulos finales en recuerdo de la malograda estrella. El episodio, que casi por accidente Glee ya tenía grabado, incluía una escena en la que el personaje de Mercedes -la actriz Amber Riley- protagoniza una emotiva interpretación.
EE.UU. Hugh Laurie, protagonista de la famosa serie, presentará su
primer disco el próximo 8 de junio en el país sudamericano. Su gira también lo llevará dos días después a tocar en Chile. Laurie se subirá al escenario del mítico estadio Luna Park de Buenos Aires el próximo 8 de junio, para presentar ante sus seguidores parte de su álbum debut Let Them Talk. Desde hace un año Laurie recorre el mundo para dar a conocer su música. El "Dr. Blues", como se lo llama en el ambiente musical, demuestra có0mo el carismático Laurie excede a su personaje de TV y se ha impuesto entre las grandes revelaciones musicales del año, siendo reconocido por la crítica y el público por unanimidad.
CARLOS BAUTE ACTÚA EN POPULAR SERIE ARGENTINA
Aniston alcanza UNA ESTRELLA
El cantante venezolano Carlos Baute aparecerá en la popular serie televisiva argentina "Los únicos", una comedia en la que realizará una "participación especial", informó el Canal 13, que emite la producción.
LA ESTRELLA ALCANZÓ FAMA DESDE SU APARICIÓN EN “FRIENDS” {THE WALKING DEAD} La cadena FOX inició ayer un concurso internacional a través de Facebook para elegir a un fan de la serie “The walking dead”, que será invitado a participar como un zombi más en el rodaje de su tercera temporada. Esta convocatoria, que consiste en dos etapas, fue organizada a nivel mundial, y en ella participarán, entre otros países, Reino Unido, Japón, Taiwán, Australia, Turquía, Grecia, Países Bajos, España y todos los de América Latina.
La actriz estadounidense, Jennifer Aniston, tendrá su simbólica insignia en el Paseo de la Fama de Hollywood Boulevard. Los organizadores dieron a conocer que el próximo 22 de febrero será descubierta. La artista saltó a la fama por su papel de Rachel en la serie cómica Friends, a mediados de la década del 90. La ex de Brad Pitt tendrá el honor de contar con la estrella 2.462, que estará ubicada en la intersección de Hollywood Boulevard y Vine Street, frente al hotel que lleva el mismo nombre que el reconocido distrito.
38 EL MUNDO JUEVES 16/02/2012
ESPECTÁCULOS
Con nuevo video Shaka y Dres DICEN “HASTA PRONTO” El famoso DÚO DE
CANTANTES SALVADOREÑOS se despiden del público salvadoreño para viajar a México en busca de oportunidades. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
Después de residir en el país más de 10 años, los artistas salvadoreños Shaka y Dres, anunciaron su partida hacia tierras mexicanas ayer durante el lanzamiento de su nuevo video “Una noche más”. En busca de oportunidades en el país azteca, Antonio y Andrés Morales, ya se en-
salvadoreño. Durante la conferencia de prensa, Shaka y Dres, estuvieron acompañados por la pequeña Fabiola María Bukele, quien se unió a los hermanos Morales, en la que sería su última travesía musical en tierras cuscatlecas. “Faby es una semillita que está a punto de crecer”, dijo Ernesto Cartagena, locutor de radio Globo, quien también participa en este video, mismo que fue producido por Icon Creativos. Con un coro que reza: “una noche más, yo quiero soñar
con cambiar el mundo”, los artistas nacionales pretenden hacer eco en los corazones salvadoreños inyectando con sus notas, un poco de positivismo. Los hermanos Morales, se despedirán de su público este sábado 18 en el tercer nivel de Plaza Merliot a las 5:00 p.m., donde ofrecerán su último concierto en el país y se acompañarán de otros grupos como “Los rompecorazones” y los “Mini Shaka y Dres”, la entrada es completamente gratis.
Los artistas lanzaron ayer su nuevo video musical, realizado junto a Fabiola Bukele. /JAIR MARTÍNEZ
cuentran haciendo sus maletas para viajar a México el próximo 20 de este mes, “queremos intentar poner nuestra música ya a nivel in-
ternacional” dijo Shaka, expresión a la que posteriormente Dres, le agregó: “nos vamos para México a conquistar nuestros sueños. ¿Có-
mo lo vamos hacer? No sabemos. Pero sí sabemos lo que queremos” detalló el artista, asegurando que fue por medio de una entrevista otorgada a “Ritmoson Latino” en diciembre pasado, que el canal los recomendó con un productor mexicano y, aunque todavía no existe un proyecto en concreto, los chicos tienen muchas expectativas de triunfo, a pesar que cuentan con pocos recursos para iniciar una vida lejos del suelo
ya tienen Shaka y Dres dos concierconfirmados o. ic tos en Méx
La familia de Whitney Houston no quiere ver a Bobby Brown El funeral de la CANTANTE SERÁ
UNA CEREMONIA PRIVADA REDACCIÓN DEM/ EFE DIARIO EL MUNDO
bló cándidamente de su abuso de drogas y los problemas con su matrimonio. Las drogas y el alcohol impactaron la relación desde su inicio. Muchos se opusieron a ese romance. La intérprete admitió que comenzó a utilizar dro-
Los familiares de Whitney Houston desean impedirle la entrada a Bobby Brown. Según fuentes, la familia le ha comunicado al ex esposo de la diva que falleció el pasado sábado que él no es bienvenido porque a ellos no les agrada. Hay que recordar que a Brown se le responsabiliza por la adicción de la artista. Se ha dicho que el artista desea hacer acto de presencia para darle apoyo a su hija Bobbi Kristina, quien ha quedado muy afectada tras el trágico suceso. Dos años después de su divorcio de Brown, la cantante le concedió una entrevista a Oprah Winfrey en la que ha- Bobby Brown. /DEM
gas más fuertes como cocaína después del éxito de "The Bodyguard", ambos la película y el disco. Pero a Bobby le gustaba tomar, lo que provocaba que su lado cruel surgiera. Ella contó que él nunca le pegó, que ella le llegó a pegar para pararlo, pero "emocionalmente sus palabras eran muy fuertes, era muy malo".
40 EL MUNDO JUEVES 16/02/2012
ESPECTÁCULOS
El TIET presentará a los genios del fuego
SUDOKU 1
Una entretenida obra de teatro realizada con malabares y fuego. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
Un show donde los genios del fuego salen a jugar con su elemento y hacen una fiesta, mostrando sus fantásticos y divertidos trucos, es la obra que se presentará los días 23, 24 y 25 de este mes, por el Taller Inestable de Experimentación Teatral TIET. “La fiesta de los Djinn, es una obra de teatro de calle, mostrada con malabares, danza e interacción con el publico” especificó, René Sánchez, miembro del TIET, añadiendo que el montaje de este show tiene más de cuatro años y es producto de una creación colectiva entre los miembros de este taller inestable. La obra, que mezcla diversas artes escénicas es realizada por cuatro personas, tiene una duración de 45 minutos y está adaptada para espacios abiertos; el espectáculo promete llenar de asombro y diversión a todos los asistentes.
SUDOKU AVANZADO
El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
La obra se presentará los fechas 23, 24 y 25 de este mes, por el Taller Inestable de Experimentación Teatral TIET. /DEM
SOPA DE LETRAS
SUDOKU 1
KAKURO
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
El TIET, se creó en el año 2005 por profesionales de las artes escénicas y de acuerdo con Sánchez, su visión de teatro es llegar a diferentes públicos “nuestro teatro es para aquellas personas que no tienen mucho acceso y para que la gente sepa que no solo hay televisión, películas y series, también hay teatro en el país, donde hay mucho talento”, afirmó el artista. “La fiesta de los Djinn”, es para todo público, las funciones se realizarán a las 5:30 p.m., la entrada general es de $3 y niños $2. La Casa del Teatro está ubicada en 1a. Calle Poniente, no. 822. San Salvador (entre La Cornucopia y ACES).
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
BARLOVENTO CALMA CHICHA CAPITÁN DERIVA EMBARCACIÓN ENCALLADURA GOBERNALLE MARINERO MESANA NÁUFRAGO REMERO REMO SALVAVIDAS SOBRECARGO.
CINE&TVESPECTÁCULOS { LA CARTELERA DE CINE }
• STAR WARS-EPISODIO 3D XD
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:00, 3:50, 6:50 p.m.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
METROCENTRO 11:30, 2:40, 6:00, 9:10 p.m. CINÉPOLISGALERÍAS 1:00, 4:00 p.m.
VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 2
EL MUNDO 41 JUEVES 16/02/2012
Esta nueva entrega de aventuras en 3D para toda la familia, comienza cuando Sean Anderson (Josh Hutcherson, que repite en su papel) recibe una señal codificada pidiendo ayuda. Ésta procede de una isla misteriosa situada en un lugar donde no debería haber una isla. Es un paraje con extrañas formas de vida, montañas de oro, mortíferos volcanes y más de un asombroso secreto.
CINEMARK LA GRAN VÍA 2:00, 4:15, 6:30, 9:00 P.M. METROCENTRO 11:55 a.m., 2:15, 4:35, 6:55, 9:15 P.M.
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:00 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En vivo) Frente a la comunidad (En Vivo) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Los Canarios Teledos (En Vivo) Lo que no podía amar Amorcito corazón Better of Ted NPS- No puede ser Play (En Vivo) Teledos (En Vivo) Una familia con suerte Dos Hogares Premios lo nuestro 2012 Teledos (Repetición) La diosa coronada
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00
3:00 4:00 5:00 6:00
9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00
El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (En Vivo) Viva la mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) UEFA 4 Visión ( En Vvivo) Dieciseisavos de final / Partido de Ida Ajax (Hol) vs Manchester United (Ing) Desde Ámsterdam, Holanda Pedro el escamoso Laura Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo Barca TV/ UEFA Champions League Octavos de final- Partido de Ida Bayer Leverkusen (Ale) vs Barcelona (España) Desde Leverkusen, Alemania Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC-4 Frente a frente (Repetición) Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (En Vivo) Caso cerrado (Repetición) Con la Dra. Ana María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (En Vivo) Canal seis matutino: Rafaela Tormenta en el paraíso Oye bonita - Telenovela Las tontas no van al cielo El Chavo del Ocho Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (En Vivo) Tele cash Rebelde Al rojo vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Fringe El Noticiero (En Vivo) Éxitos del Cine Presenta: Las vueltas de la vida - Catch and release Con: Jennifer Garner Timothy Olyphant El Noticiero 12 Corazones (Repetición)
5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:15 9:00 10:30 11:00
Taller de los Pingues El Ángelus El Minuto de María Ventana Informativa Dr. Quinn Franja Premium Foro Electoral El Santo Rosario Adoración Eucaristica Padre Martín Ávalos 11:30 Un mensaje al Corazón 12:00 El Ángelus
>>CANAL 10 5:15 5:30 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00 10:30 12:00 12:25 12:30 1:00 1:35
>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:06 12:30 1:00
El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia Imágenes Aéreas Entrecheros El Ángelus El minuto de María Caricaturas bíblicas Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) 1:30 Franja de Fe (en vivo) 2:00 Dios es Amor (En Vivo) 4:00 Top 8 ( En Vivo)
4:25 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:55 10:00 11:00 11:20
Patrón - música Radio TV Panorama Agenda de Nación Panorama Hoy es un buen día (En vivo) Camino a la ciencia - Gas metano. Los fitoplánctones Frecuecia 12-25 Retransmisión Huckleberry Finn Los Cipi-consejos del Cipitío Supervivencia Panorama ( En Vivo ) Espacio Infantil - Plaza Sésamo - Las tres mellizas - Robinson Sucroe - El Cipitío - Matemáticas: A la velocidad de la luz - Diez minutos de ciencia: Ondas sintéticas - La princesa Sheherezade Los Cipi-consejos del Cipitío Camino a la ciencia - Gas metano. Los fitoplánctones Atlás del cuerpo humano Prisma Alemán Journal, noticiero internacional El sexto sentido - Prueba de fuego Panorama (En Vivo) Telesur, Noticias Cine apolo Cultivando el Idioma Panorama -Retransmisión Noticias de la fuerza armada Cierre
>>CANAL 12 5:45 8:00 11:00 12:30 1:30 2:30 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00
Revista Informativa Hechos AM Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Los Serranos Telenovela - Juanita la soltera Pop 2,0 la nueva generación Fashion Report Hermano lejano Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Voto 2012 Serie Leverage Noticiero Hechos - Reprise Pizarrón Deportivo - Reprise
>>CANAL 19 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 9:30 10:30 11:00
Max & Ruby Team Umizoomi Team Umizoomi Dora, la Exploradora Go Diego Go! Jimmy Neutrón Lucky Fred Pingüinos Nicktoons Bob Esponja Drake & Josh True Jackson Big time rush Sueña conmigo Big time rush Bob esponja Pingüinos Padrinos mágicos Bob Esponja Power Ranger Samurai Kun Fu Panda True Jackson Icarly Victorious Big time Rush Icarly Drake & Josh Misterio de Anubis Power Rangers Samurai Sueña conmigo Cierre
Suscríbete a Diario El Mundo www.elmundo.com.sv
Las vueltas de la vida
>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (En Vivo) 6:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 2:30 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00
Tras la muerte de su prometido, Gray Wheeler (Jennifer Garner) encuentra la comodidad en compañía de los amigos de él: el alegre Sam (Kevin Smith), el súper responsable Dennis (Sam Jaeger) y su viejo amigo de la infancia Fritz (Timothy Olyphant), unplayboyirresponsable.Amedida que se revelan secretos sobre su supuestamente perfecto prometido, Gray empieza a ver nuevas facetas del hombre que pensaba que conocía, y al mismo tiempo descubre su atracción por el último hombre.
Canal 19; 8:00 P.M.
Icarly
8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
Edición Matutina Diálogo con Ernesto López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujer Express Libres como el viento Tele Noticias 21 (En Vivo) Yo amo Lantinoamericanos Videografía: Bruce Springsteen Exposed: Victoria Beckham El Sótano (Programa Juvenil) Exit Lalola (Telenovela) Tele Noticias 21 (En Vivo) Edición Estelar Luz del sol Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
>>CANAL 33 5:00 Prisma 5:30 Al Despertar Una Nueva Forma de conocer la Información 6:30 La Entrevista con Diana Verónica Conversación Sobre Temas de Interés Nacional 7:30 Al Despertar Una nueva forma de conocer la Información 9:00 Aló 33 Complaciendo tu gusto Musical 11:00 Videos 12:00 Prisma 12:30 El Club de la Chilena 1:00 Teleprensa 1:30 De Mujer a Mujer 3:30 Buena Onda Música y Temas de Interés para Jóvenes 5:30 Videos 6:30 Dinero: La Economía en El Mundo 7:00 Teleprensa Estelar Información Nacional e Internacional 8:00 Ocho En Punto Foro Sobre Temas Políticos, Económicos y Sociales del País 9:00 Sólo fútbol Anális del fútbol mundial 10:00 Teleprensa Estelar - Reprise 11:00 La entrevista con Diana Verónica 12:00 Cierre
REGALO GRATIFICANTE
Las galletas combinadas con chocolates son un aperitivo perfecto y un regalo indicado que satisfacen cualquier antojo.
SALUDABLE
El chocolate ayuda a aumentar los niveles de cerotonina en el cerebro, actuando como un antidepresivo.
MUNDO&COCINA
42 EL MUNDO JUEVES 16/02/2012
GALLETAS CON CHISPAS DE CHOCOLATE Ingredientes 200 gramos de mantequilla 1 taza de azúcar 1 cucharadita de polvo de hornear 2 cucharaditas de vainilla 2 huevos 3 tazas de harina todo uso 1 taza de chispas de chocolate 1 taza de nueces molidas
Preparación Se mezclan todos los ingredientes excepto las chispas de chocolate y las nueces, ya mezclado todo se forma una masa, a ésta se le agregan las nueces y las chispas de chocolate, con una cuchara se hacen las bolitas de masa y se colocan en un recipiente para hornear, luego se meten al horno a unos 350°C por un lapso de 15 minutos.
GALLETAS DE CHOCOLATE Ingredientes 2 tazas de harina 1 taza de azúcar 3 cucharadas colmadas de chocolate amargo 1 1/2 cucharadita de polvos de hornear 2 huevos 100 grs. de margarina ralladura de limón.
Preparación Mezcla la harina y agrégale los polvos de hornear, la azúcar y la ralladura de limón, derrite la margarina y vacíala al centro de la harina junto con los huevos batidos y el chocolate. Une después todos los ingredientes hasta formar una masa blanda. Estira luego la masa con un rodillo y corta las galletas de varias formas. Debes ponerlas en una lata enmantequillada, al finalizar, precalienta el horno a temperatura regular y deja que se cocinen durante 15 minutos.
LOS CHOCOLATES, una deliciosa opción para regalar
10
motivos para comer
En febrero, los chocolates son un regalo que jamás pasan de moda, por eso te damos algunos motivos para tener en cuenta a la hora de seleccionar un aperitivo.
ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
E
l chocolate es un exquisito alimento cuyo consumo se encuentra asociado al amor y, en el mes del amor y la amistad, es un regalo indicado para sorprender a la persona amada o simplemente para compartir con los amigos que queremos. Aunque todos los meses deben ser importantes para agasajarse entre los novios, esposos o amigos, febrero es más especial, detalles como cenas, rosas, peluches y sobre todo los chocolates no pasan de moda. Este antojo tan suculento puede regalarse en postres, barras, con frutas, como bebida y hasta sin azúcar para aquellos que sufren de diabetes. Negro o blanco, con almendras o sin ellas, con vino o con galletas, no importan el color ni la presentación, para quien ama comer chocolates, solo importa el sabor, pero para aquellos que desconocen algunas propiedades de esta delicia, utilizada por los aztecas para calmar la fatiga y los nervios hace 500 años, aquí le proporcionamos 10 motivos para comer y regalar chocolates.
1 2
El chocolate estimula la producción de endorfinas en el cuerpo, provocando un gran sentido de felicidad. Ayuda a aumentar los niveles de serotonina en el cerebro, actuando en el cuerpo como un antidepresivo.
CHOCOLATES
3 4
El chocolate también contiene un estimulante, llamado feniletilamina, que tiene en el cuerpo el mismo efecto que un enamoramiento. Su combinación de cafeína y teobromina despierta el ánimo.
5
El chocolate tiene un sabor exquisito que despierta y estimula los sentidos del gusto y el tacto, esenciales para disfrutar de los placeres del amor.
6
Tienen beneficios para la salud, consumir chocolate amargo reduce el riesgo de enfermedades cardiacas.
7
El chocolate también es un antioxidante, ayuda a prevenir la degeneración de las células del organismo.
8
Este alimento puede usarse para realizar masajes, dichos masajes sirven para drenar las capas profundas y superficiales de la piel.
9
Las mascarillas de chocolate, humedecen e hidratan la piel favoreciendo así al tratamiento de la piel seca.
10
Finalmente, el olor del chocolate incrementa las ondas thita cerebrales, por ende ayuda a la relajación.
• RODOLFO ZELAYA ASEGURÓ QUE SIGUE EN RECUPERACIÓN Y REGRESA EN MAYO A RUSIA PARA NEGOCIAR SU CONDICIÓN LABORAL.
DEPORTES
EL MUNDO 44 • JUEVES 16/02/2012
SELECCIÓN NACIONAL Satisfacción en comunidad salvadoreña por conteo
El Salvador llega al puesto 54 de la FIFA Los nacionales curiosamente comparten el puesto con Estonia, el cual será su rival para el 29 de febrero. CARLOS HERNÁNDEZ/SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO
Motivo de celebración fue para el balompié salvadoreño la última actualización del ranking mundial que presentó ayer la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA), ya que el combinado mayor cuscatleco
amaneció en el puesto 54 del conteo. Este registro marca la historia del fútbol nacional, ya que es la casilla más alta que ha conseguido el representativo nacional desde octubre de 1993, donde alcanzó la posición 60. Pero hoy es otro cuento, porque la Azul ascendió 10 puestos por lo que paso del lugar 64 al 54 tras acumular un total de 576 unidades, mientras en el área de Concacaf subió dos escaños ya que saltó del séptimo puesto al quinto.
RANKING Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 54
Pais España Alemania Holanda Uruguay Inglaterra Portugal Brasil Italia Croacia Dinamarca El Salvador
Puntos 1566 1369 1359 1317 1179 1155 1152 1115 1101 1090 576
POSICIONES RANKING CONCACAF Posic. País puntos 1 México 882 2 Estados Unidos 750 3 Panamá 594 4 Jamaica 589 5 El Salvador 576
Con esto la Selecta ha dejado atrás a sus similares centroamericanos de Honduras y de Costa Rica. Los catrachos son sextos en Concacaf y mundialmente están en la casilla 59 al acumular 549 dígitos, mientras los ticos están séptimos en la región y son 63 a nivel mundial con 539 puntos. Los únicos equipos que superan a los nacionales en Concacaf son México que lidera la tabla con 882 dígitos, le sigue Estados Unidos con 750, tercero es Panamá con 594 y Jamaica es cuarta con 589. Por lo tanto, varias personalidades del acontecer futbolístico nacional, expresaron sus muestras de satisfacción por haberse alzado este logro.
Uno de ellos fue el técnico de la selecta, Rubén Israel, quien destacó que es un nuevo reto porque los números como suben bajan, por lo que traza más trabajo para poder mantener el ritmo que se ha desarrollado. Ante esto también se expresó el seleccionado nacional y jugador del Alania ruso, Rodolfo Zelaya, quien indicó que esto es producto de que se logró arrasar con todos los puntos de la fase eliminatoria anterior; sin embargo, sostuvo que no hay que confiarse porque con las selecciones con las que se toparon fueron accesibles y hay que trabajar duro para mantener la categoría porque México, Costa Rica y Guyana son rivales que prometen batalla. Agregó que en los primeros partidos no estará presente, pero hay compañeros que pueden llenar ese vacío. Ante esto último coincidió el calero Léster Blanco, quien sostu-
vo que la selección ha mostrado madurez desde la pasada Copa Oro, también comentó que esperan hacer un buen trabajo ante Estonia, el cual será un duelo interesante porque ambos combinados comparten el puesto del ranking mundial.
LA FRASE FRANCISCO PEÑATE DIRECTIVO DE LA FESFUT.
“EN PARTE, ESTO ES EL REFLEJO DE LAS BUENAS DECISIONES QUE SE HAN TOMADO
”
LÉSTER BLANCO SELECCIONADO
“ESTOY CONTENTO DE PERTENECER A ESTA GENERACIÓN DE SELECCIONADOS QUE HA LOGRADO MARCAR LA HISTORIA
”
RUBÉN ISRAEL, TÉCNICO DE LA SELECCIÓN NACIONAL
“ME SATISFACE EL ESFUERZO DE LOS JUGADORES, PORQUE HAN DEMOSTRADO EN LA CANCHA LO MEJOR
”
RODOLFO ZELAYA, SELECCIONADO NACIONAL
“ESTO MOTIVA PARA TRABAJAR DURO DE CARA A RIVALES QUE QUERRÁN DEMOSTRAR SU PODERÍO ENLA CANCHA
”
DEPORTES
EL MUNDO JUEVES 16/02/2012
45
LEGIONARIO El cuscatleco sostiene que el dolor de la rodilla izquierda ha bajado
CICLISMO
Zelaya continúa con su recuperación
Santa Ana cultiva los talentos en las Ciclovías
Fito tendrá que regresar en mayo a Rusia para negociar su condición laboral con el Alania.
Espera que Alianza mejore
CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
El delantero salvadoreño, Rodolfo Zelaya, sostuvo que su pierna izquierda está respondiendo positivamente al tratamiento de rehabilitación que realiza desde varias semanas, a consecuencia de lesionarse el año pasado en uno de los partidos que jugó con su equipo Alania Vladikavkaz. Afirma que prueba de ello es la reducción del dolor, el cual le permite asentar mejor la pierna al caminar y en sus ejercicios de recuperación. Indicó que hasta el momento solo ha hecho trabajo de fortalecimiento y de tonificación del área, el cual lo componen los ejercicios en gimnasio y un poco de trote.
Rodolfo Zelaya es optimista con su recuperación. /DEM
“Por el momento no he tocado balón, me he mantenido solo con algunos trabajos a doble turno, los cuales espero que arrojen lo más pronto posible resultados positivos”, acotó. Zelaya es positivo ya que indica que pone todo de su parte para regresar al nivel que había desarrollado ante-
riormente, por lo cual pone en práctica ejercicios que le indicaron los técnicos del equipo de la segunda división rusa con los cuales espera poder estar a tono para los próximos meses. Expuso que esta prueba que atraviesa nos es fácil, ya que es un parón inesperado en su carrera tras hacer una
Rodolfo Zelaya no se ha olvidado de unos de sus amores, Alianza, por lo que sostiene que tiene las expectativas puestas que los blancos tengan una buena aparición en las próximas jornadas. Apuntó que el equipo atraviesa por un altibajo, pero lo podrán superar debido al plantel con el que cuentan, donde hay jugadores que tienen buen despliegue, por lo cual vaticina que los paquidermos puedan sacar la casta.
buena labor con su equipo. Respecto a su situación con Alania, el jugador sostuvo que regresará en mayo a Rusia para poner en orden su continuidad con el equipo. Por lo tanto, tendrá que someterse a diferentes pruebas físicas para poder evaluar la condición en la que se encuentra.
FÚTBOL PLAYA La recuperación se prolongaría un mes más de lo esperado
Frank no estaría en el mundialito CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
Francisco Peñate, delegado principal para el desarrollo del fútbol playa, manifestó que existe posibilidad que el pivote salvadoreño, Frank Velásquez, no participe en el II Mundialito de Clubes de Fútbol Playa que se celebrará del 12 al 19 de mayo en Sao Paolo, Brasil. Según el dirigente la razón radica en la recomendación de los médicos que están a cargo de caso del jugador, quienes sugieren que se aumente el periodo de rehabilitación de la operación de la rodilla izquierda, con el objetivo de prevenir conse-
cuencias negativas a largo y mediano plazo. Peñate destacó que habían hecho un estimado que para mayo Velásquez estaría listo para retornar a las canchas, pero los últimos chequeos indicaron que se extendería el periodo de maduración de la incisión. Agregó que varios equipos se han comunicado con la federación para poder contar con los servicios del nacional, las cuales son evaluados para analizar cual sería la mejor propuesta si en caso el jugador recibiese el aval médico. También confirmó que el seleccionado nacional, Wilber Zavala, será evaluado hoy por
Frank Velásquez todavía en dique seco. /DEM
una rotura de ligamento anterior de la rodilla derecha, que se la hubiese hecho luego de participar en la cuadrangular
de fútbol playa en México. Por lo cual está por determinarse el día de la intervención médica.
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Con una buena cantidad de pequeños ciclistas se llevó a cabo el fin de semana la primera Ciclovía del año en Santa Ana, tierra de la crema y nata del pedal nacional, Evelyn García. Además, durante el encuentro, la alcaldía santaneca donó 10 bicicletas de montaña, para que los chicos que no poseen una puedan usarla todos los domingos en las ciclovías y, de esta forma, promover y masificar el pedal en Santa Ana. Recuperar las bases del ciclismo para propiciar los necesarios relevos generacionales es una de las metas forjadas por el presidente de la Federación Salvadoreña de Ciclismo, Sherman Calvo. En el 2011 la entidad deportiva activó ciclovías en Santa Ana, San Salvador y Sonsonate y logró reclutar a más de 200 niños y niñas amantes de esta disciplina, según indicó el titular. Entre los pequeños campeones que dejó esta prime-
Las ciclovías son el vivero del la Federación de Ciclismo. /DEM
ra faena del 2012, en la categoría de 6-8 años, están Erick Alexander Flores, con tiempo de 00:03:41 minutos, en 1.6 kilómetros de recorrido y Madeline Mendoza, quien paró el crono a los 00:04:05. Otros ganadores fueron: Bryan Alvarenga y Nancy Zepeda (categoría 9-11 años), Ismael Zepeda y Gabriela Cárcamo (12-14), Carolina Miranda y Rubén Cotto (15-17).
COES
Trazos deportivos en la tercera Gala Olímpica ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Todo marcha a buen paso para que este jueves 23 de febrero el Centro de Ferias y convenciones, Cifco, acoja la III Gala Olímpica denominada “Altius”, la cual es organizada por el Comité Olímpico de El Salvador. Para esta edición la entidad subastará pinturas con trazos deportivos elaboradas por reconocidos artistas nacionales. Esto con la finalidad de recaudar fondos a beneficio de los atletas de alta competencia del país. A la fecha ya se dieron a conocer seis obras, de las 11 que se ha propuesto el COES, las cuales son alusivas a disciplinas deportivas, como: clavados, esgrima, atletismo, gimnasia rítmica, remo y fútbol. La primera de las pinturas, llamada “Clavadista Olímpico”, está a cargo de Luis Lazo, pintor salvadoreño que ha participado en las dos ediciones anteriores. Ahora el artista presenta una
Los artistas contribuyen en la gala del deporte. /DEM
obra usando la técnica acrílico sobre tela. El segundo es alusivo a la esgrima, elaborado por la artista visual y maestra de artes Natalia Rodríguez, es llamado “Por encima de la fuerza, el erotismo” y la técnica empleada es acrílico sobre lienzo. El tercer trazo nombrado “Marcha Atlética” emplea la técnica mixta y ensamblado, de Romeo Galdámez.
46
EL MUNDO JUEVES 16/02/2012
DEPORTES
LIGA DE CAMPEONES Arsenal sufre otra goleada
Milan entierra la maldición inglesa Los hombres del técnico italiano Massimiliano Allegri comenzaron adelantándose en el marcador con un espléndido gol del ghanés de origen alemán Kevin-Prince Boateng. MILÁN/SAN PETERSBURGO (DPA) DIARIO EL MUNDO
El Milan aplastó ayer por 4-0 al Arsenal en el partido de ida de los octavos de final de la Liga de Campeones y vuelve a pisar fuerte en Europa. El último campeón italiano fue muy superior de principio a fin y se impuso con goles de Kevin Boateng (15'), de Robinho (38' y 49') y Zlatan Ibrahimovic (79', de penal). La revancha de la serie que a priori se presentaba como la más atractiva de los octavos de final será el 6 de marzo en Londres. Pero por lo visto ayer en el Giuseppe Meazza, sólo un milagro daría vuelta a una serie que podría haber quedado aún más cuesta abajo para el equipo inglés, que vuelve a sufrir una goleada esta temporada luego del 8-2 que le propinó el Manchester United en noviembre. "Estoy contento, por supuesto. Lo único que lamento es que no aprovechamos la gran cantidad de chances que creamos sobre el final para ampliar el marcador", dijo Massimiliano Allegri. "El Arsenal tiene gran calidad a nivel colectivo e individual y si hoy (ayer) no mostra-
Zenit vence 3-2 al Benfica en clima frío El Zenit venció ayer 3-2 como local al Benfica en el partido de ida de los octavos de final de la Liga de Campeones europea disputado en San Petersburgo. El Benfica contó con el aporte goleador del paraguayo Óscar Tacuara Cardozo y del uruguayo Maxi Pereira, sin embargo sus fallas defensivas terminaron inclinando el duelo a favor del campeón ruso de 2010. En una gélida San Petersburgo, con temperaturas que llegaron a los diez grados bajo cero, Pereira adelantó al equipo portugués.
ron su clase es por mérito del Milan", analizó el entrenador. Cuatro años después de haber sido eliminados por el Arsenal en esta misma instancia, el Milan se tomó ayer revancha con una lección de
Zlatan Ibrahimovic celebra el tercer gol del Milan ante el Arsenal. /EFE
fútbol. Los dirigidos por Arsene Wenger parecieron sufrir el impacto del gol temprano de Boateng, quien recibió de pecho en el área y definió con un potente remate alto para el
1-0. Un cabezazo de Robinho tras una asistencia de Ibrahimovic puso el 2-0 para los locales sobre el final del primer tiempo. Wenger reaccionó en el entretiempo y dispuso el ingreso
de Thierry Henry, en su último partido antes de volver al fútbol estadounidense. Apenas iniciada la segunda parte Robinho marcó el 3-0. Ibrahimovic tuvo su propio gol a los 79', cuando convirtió de penal.
Pepe, el más villano del fútbol
Pepe ocupa el primer lugar del ranking de los villanos.
Pepe del Real Madrid lidera el ranking elaborado por el diario alemán Sport Bild sobr el jugar villano del fútbol. El diario Sport Bild de Alemania realizó un ranking en el cual el defensa portugués del Real Madrid, Pepe, lidera la lista de los 15 villanos del fútbol en Europa. El medio re-
FIFA
Argentina podría perder mundial 78 ZURICH(AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO
ALEMANIA Otras estrellas del deporte se le unen a la lista
BERLÍN (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO
Argentina amañó el mundial para ganarlo. /DEM
cuerda que el luso le pisó la mano a Lionel Messi cuando el Madrid y Barcelona se enfrentaron hace unos días en la Copa del Rey. El portugués José Mourinho es el único entrenador que figura en esta lista por haberle metido el dedo en el ojo al asistente técnico del Barça, Tito Vilanova. El uruguayo Luis Suárez,
delantero del Liverpool, también tiene el triste honor de integrar el ranking por insultar con frases racistas al defensa francés del Manchester United, Patrice Evra, casi a fines del 2011. Marco Materazzi (exInter), Zlatan Ibrahimovic (Milan), Nigel de Jong (Manchester City) son otros de los nombres mencionados por Sport Bild.
RANKING Los villanos 1. Pepe (Real Madrid) 2. Materazzi (ex Inter Milán) 3. Ibrahimovic (Milan) 4. Luis Suárez (Liverpool) 5. Jose Mourinho (Real Madrid) 6. Mario Ballotelli (Man.r City) 7. Nigel de Jong (Man. City) 8. Jermaine Jones (Schalke) 9. Gennaro Gattuso (Milan) 10. Mark Van Bommel (Milan)
Argentina podría perder el Mundial de 1978. Aquel campeonato del mundo, disputado en territorio albiceleste, podría ser investigado por la FIFA por presuntas irregularidades, por las que Perú se habría dejado perder en la segunda fase del torneo para permitir que el combinado local se clasificara a la final. Varios protagonistas de aquel choque así lo reconocieron, y la FIFA podría retirar la victoria. Treinta y cuatro años después el máximo organismo deportivo podría valorar la posibilidad de retirar a la albiceleste su entorchado. Si ya en su momento hubo claras sospechas de un posible amaño, la polémica ha regresado gracias al exsenador peruano Genaro Ledesma, quien confirma lo ocurrido. Argentina se iba a llevar la victoria por 6 a 0 y lograba, así, el pase a la final, que posteriormente también ganaría. Años más tarde, algunos de sus protagonistas iban a asegurar que el partido se había amañado. Escasos días atrás, el que fuera senador peruano Genaro Ledesma confirmó las implicaciones políticas del torneo. Según sus palabras, fue detenido y convertido en preso político en Argentina. La condición que el país gobernado por Videla exigía para su liberación era que Perú se dejara vencer ante la albiceleste.
APUNTES DEPORTES {BREVES} Vialli pone a Guardiola en el Inter
Los tigrillos del FAS trasladaron ayer sus entrenamientos a la cancha “Las Delicias” de Santa Ana, ya que el técnico azulgrana Agustín “Chochera” Castillo solicitara este cambio para permitir que la grama del estadio Oscar Quiteño pueda estar en buenas condiciones para el clásico nacional entre fastanecos y aguiluchos.
AMISTOSO.
Los pumas de la UES ayer en el estadio Universitario se impusieron 1-0 al representativo de la Universidad Pedagógica de Honduras, el cual participa en la liga de plata del balompié catracho. La anotación escarlata fue efectuada por el costarricense, Gustavo Peña.
Gianluca Vialli sorprendió a todos con unas declaraciones. "El año que viene Guardiola puede llegar al banquillo del Inter con Roberto Baggio como ayudante", manifestó el ahora comentarista de "Sky Sports".
47
TIGRILLOS ENTRENAN EN “LAS DELICIAS”
UES festeja con triunfo
ITALIA.
EL MUNDO JUEVES 16/02/2012
laventana
La novia de la NBA conquista portada UNA DIETA PARA POSAR
Kate Upton logró tras una sugerencia de dieta ponerse en forma para la publicación especial de la revista Sports Illustrated en traje de baño. Luego que la rubia de piernas interminables apareciera en la revista que se distribuyó en esta oportunidad a 70 millones de lectores, sólo en su versión impresa, se conoció que la bomba de 19 años de edad había subido de peso durante el verano pasado y un grupo de amigos la ayudaron a recuperar su figura.
TODOS POR LA CAMISA Los defensas del Bayer Leverkusen fueron duramente criticados por estar más preocupados de conseguir la camiseta de Messi que por marcar al astro argentino. Al final Michal Kadlec se quedó con la camiseta del 10.
PELEA
LA FRASE
PEP GUARDIOLA BARCELONA
NO TIENE MOTIVOS PARA ESTAR ENFADADO, (PIQUÉ). ES MUY IMPORTANTE PARA NOSOTROS
”
FLAMENGO Y LANUS EMPATAN El Flamengo brasileño hizo ayer un interesante negocio en Buenos Aires al repartir puntos con el Lanús argentino en un partido del Grupo 2 de la Copa Libertadores de América que concluyó con un justo empate 1-1.
SANTOS CAE ANTE EL STRONGEST FÚTBOL LIBERTADORES El Santos brasileño, último campeón de la Copa Libertadores de América, no pudo contra el The Strongest boliviano y cayó derrotado por 2-1 en su debut en la edición 53 del torneo, en partido de la primera jornada del Grupo 1 disputado en La Paz, a 3650 metros de altitud. Los 'atigrados' tuvieron dos llegadas claras que pudieron abrir el marcador en los primeros ocho minutos del encuentro.
RIQUELME CASI HECHA AL DT DEL BOCA JR. La permanencia en el banco del Boca Juniors de Julio César Falcioni quedó ayer en duda a raíz del supuesto altercado que sostuvo el entrenador con el creativo Juan Román Riquelme tras el 0-0 en el debut en Copa Libertadores que el equipo argentino sacó de la cancha del Zamora venezolano.