Edición Digital 160213 by Diario El Mundo

AÑO XLVI Nº 13,034 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • SÁBADO 16 Y DOMINGO 17 DE FEBRERO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

{ TRAYECTORIA DEL METEORITO } EMBAJADOR ALTSCHUL

SUCESOS

“En la administración Obama es cuando más deportaciones se han realizado”

A PETICIÓN DE LA FISCALÍA, TRIBUNAL CONDENA A PENA MÍNIMA EXDIRECTORES DE CORREOS.

PÁGS.4-5

Pág. 7

POLÍTICA EN ASAMBLEA EXTRAORDINARIA

ARENA a reformar estatutos y dirigencia El partido de oposición reparte sus órganos de poder, crea comisión política y resta poder al Coena. Velado dirigirá el partido. PÁGS. 2-3

MÁS DE MIL HERIDOS Y PÁNICO POR CAÍDA DE METEORITO EN RUSIA Un gran meteorito cayó ayer en una zona poblada de la región rusa de los Urales, donde dejó un millar de heridos y causó pánico entre la población. El impacto provocó un hoyo de ocho metros de diámetro. PÁG. 14

HUGO CHÁVEZ REAPARECE EN FOTO S EL GOBIERNO VENEZOLANO DIVULGÓ IMÁGENES DEL GOBERNANTE JUNTO A SUS DOS HIJAS, MIENTRAS CONVALECE EN CUBA. PÁG.16

• IMA GUIROLA, DE CEMUJER, CREE QUE LA LEY DE PARTIDOS POLÍTICOS ES UNA FORMALIDAD CONVERTIDA EN DEMAGOGIA.

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • SÁBADO 16/02/2013

DERECHA Asamblea General extraordinaria se alista a ratificar estatutos propuestos por Coena

ARENA aprueba hoy reforma a estatutos Un nuevo ente, la Comisión Política, será la encargada de diseñar la visión de país del partido y de nombrar a los fiscalizadores de sus funcionarios en el gobierno. La dirigencia del partido le da cabida a los fundadores constituyentes en la Asamblea General y les otorga dos puestos en la nueva Comisión Política. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

Unos 500 asambleístas de ARENA se reunirán esta mañana en la sede central del partido en una Asamblea General Extraordinaria para aprobar un conjunto de reformas a sus estatutos que dan paso al voto secreto opcional y a la creación de un ente legislativo y contralor donde estarán quienes hayan sido presidentes de la República. El Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena) propondrá el pliego de reformas a la Asamblea General, conformada por los directores municipales, departamentales, alcaldes, diputados, directores de sectores, la cúpula y otros. La Asamblea deberá votar, a mano alzada, por aclamación o nominalmente, por las reformas. Además de la Comisión Política y el voto secreto, las re-

formas permiten que el candidato presidencial del momento forme parte de la Comisión Política. Este fue un cambio realizado a último momento, luego de consultas. También se elimina un inciso que otorgaba derechos del Coena a expresidentes de la República. Asimismo, incluyen dentro de la Asamblea General a los fundadores constituyentes. Prohíben que los dirigentes del partido, en cualquiera de sus órganos, sean funcionarios del Órgano Ejecutivo. La Comisión Política La creación de la nueva Comisión Política ocupa un capítu-

Reformas centrales Comisión Política Nuevo ente con atribuciones, algunas compartidas con Coena. Será conformado por: coordinador, presidente del Coena, vicepresidente de Ideología, director de Asuntos Políticos, jefe de fracción, cuatro nombrados por sectores, dos por fundadores y candidato presidencial.

Atribuciones de la CP (artículo 60) Elaborar la visión de país del partido y su correspondiente estrategia política de mediano y largo plazo, proponer a la Asamblea General interpretación de los principios y objetivos, nombrar la comisión fiscalizadora, aprobar reglamentos.

Voto secreto Se aprobará el voto secreto como opción para tomar decisiones en el partido. La Comisión Política podrá definir reglamentos sobre cuándo aplicar el voto secreto. Además, se podrá votar a mano alzada, aclamación o nominal.

Cierra puerta a expulsados (24) No podrán dirigir el partido ni la CP los expulsados, suspendidos por el Coena o sancionados por el Tribunal de Ética del partido. El presidente debe ser miembro del partido y haber tenido “destacada trayectoria”.

CP cierra 5 puerta a “aspirantes” El coordinador de la CP no podrá tener aspiraciones electorales en los siguientes cinco años de haber finalizado el cargo. Tampoco podrá tener otro cargo en el partido.

Desligan a funcionarios del partido (114) No podrán optar a cargos dentro del Coena, CP y Tribunal de Ética el Presidente y Vicepresidente de la República, los designados a la Presidencia y demás funcionarios del Órgano Ejecutivo.

lo nuevo en los estatutos, el XI, según el borrador que será propuesto hoy. De acuerdo al proyecto, el Coena compartirá ciertas funciones con la Comisión Política: ambas instancias son las que deberán proponer reformas o derogatoria en estatutos, reglamentos y Código de Etica, la línea del partido, los designados a presidentes honorarios, la participación en elecciones y coaliciones electorales con otros partidos. La CP estará conformada por un coordinador político, los expresidentes, tres miem-

500

Miembros aproximadamente conforman la Asamblea General de ARENA.

Reformas o nuevos artículos constituyen la reforma a estatutos, que tendrán 126 artículos.

bros del Coena, el jefe de fracción, representantes nombrados por sectores y fundadores y el candidato presidencial. La Comisión Política tendrá atribuciones exclusivas como: elaborar la estrategia política de mediano y largo plazo, proponer interpretación de principios y objetivos, coordinador político, nombrar al auditor externo y nombrar a una “Comisión Fiscalizadora” –que vigilará a funcionarios de gobierno miembros del partido–, aprobar reglamentos y autorizar a dirigentes a celebrar cualquier con-

Política

EL MUNDO I Sábado 16/02/2013

ERNESTO MUYSHONDT • DIRECTOR DE INFORMACIÓN

“ “El partido

Un partido político tiene que tener un organigrama que debe cumplirse y en la modernidad una Comisión Política que dé visión a largo plazo, es necesaria”

MILENA CALDERÓN DIPUTADA, ASAMBLEÍSTA

“

se blinda ante situaciones como Saca”

No es la Comisión Política que manejan otros partidos, esta es una Comisión más que todo ideológica, cubriendo un espacio de proyección hacia futuro” DONATO VAQUERANO DIPUTADO, COENA

El dirigente señala que hubo “una infinidad de observaciones que fueron aclaradas” en el diseño de las reformas a estatutos. trato financiero o monetario de bienes del partido. Para diputados consultados, los cambios en los estatutos marcan una nueva etapa en el partido. La queja de los areneros es que el Coena no tiene tiempo para proyectarse a mediano y largo plazo. Cambios en el Coena Luego de la aprobación de los estatutos en ARENA, los areneros prevén ciertos reacomodos en la cúpula arenera. Aseguran que Alfredo Cristiani, presidente del Coena, será propuesto como coordinador político de la CP, por lo que no podrá conjugar sus funciones. La diputada Milena Calderón de Escalón sostiene que el Coena será “electoral”. “Todos los que están en el Coena tienen experiencia, todos tienen la territorialidad manejada”, expresó. Donato Vaquerano, jefe de fracción, también cree que el Coena será electoral. Se prevé que Ana Vilma de Escobar será nueva integrante de la dirigencia.

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

l Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena) ha hecho los últimos retoques de forma al proyecto de estatutos. A última hora, introdujo al candidato presidencial Norman Quijano en la Comisión Política, cedieron otro lugar a los fundadores y cuatro más a los sectores en ese nuevo órgano estratégico. Un dirigente del Coena llama a estos cambios “blindaje” a la institucionalidad del instituto político de derecha. ¿Se realizarán cambios en el Coena a partir del sábado que se hará la reforma a los estatutos? Mañana (hoy) no habrá cambios. Simplemente se va a pasar la parte conceptual de la reforma a los estatutos. Se ha estado trabajando en unas modificaciones de forma, después de una reunión con fundadores y otra reu-

nión en donde se han hecho observaciones. ¿Con cuántos sectores se han reunido? Con todos. Con los fundadores, fracción legislativa, las 14 asambleas departamentales conjuntas y hay varias reuniones del Coena para afinar en forma los estatutos. ¿Cuáles han sido los últimos retoques a los estatutos? En la conformación de la Comisión Política, quedaba bien abierto que hubiera hasta cinco miembros adicionales que proponía la misma Comisión Política. Ahora se ha cambiado a que sea dos personas a propuesta de los fundadores y cuatro, a propues-

“

ta de los sectores. Los demás cambios han sido temas de forma y de redacción. ¿No incluirán a personas foráneas dentro de la Comisión Política? Sí puede haber. Los sectores pueden proponer gente fuera de la estructura del partido. Igualmente, los fundadores pueden proponer a gente de fuera. La idea es que haya gente que aporte. ¿Por qué hicieron ese cambio? (sacar a cinco miembros que podía proponer la Comisión Política). De alguna manera quedaba algo ambiguo. ¿Norman Quijano entraría como candidato a la Comisión Política? Va en la propuesta que el candidato sea miembro de la Comisión Política, eso va a pasar una vez cada cinco años. Al ser electo (Presidente) deja de participar. ¿Y si pierde? No va a perder.

(Norman Quijano) puede tomar insumos de la Comisión Política, por ejemplo, en la elaboración de su plan de gobierno. No va a lanzar un plan en disonancia con la visión de país que tiene el partido”

¿Qué sentido tiene que el candidato a Presidente sea miembro de la Comisión Política? Puede tomar insumos de la CP, por ejemplo, en la elaboración de su plan de gobierno. No va lanzar un plan en disonancia con la visión de país que tiene el partido. ¿Cuántas funciones tienen compartidas Coena y Comisión Política? Convocar asambleas generales y la presentación de propuestas. Eso no ha variado. Siempre tiene que haber coordinación y por eso se ha dejado que tres miembros del Coena tienen que estar en la Comisión Política. ¿No cree que es una especie de repartición de poder entre esas instancias? Reparto de funciones sí hay, funciones que hoy por hoy están en el Coena y que, por estar en el tema Ejecutivo, no alcanza de realizar esa función estratégica de mediano y largo plazo, esos documentos sobre diferentes temas de la visión del partido, como descentralización. La Comisión Política no sería un organismo ejecutivo ni un organismo de mando, sino el garante que se siga la estrategia del partido y que se cumpla con el ideario del partido.

¿Hubo desacuerdo u objeciones serias a la primera redacción? La reforma fue aceptada, sí hubo muchas observaciones, hubo infinidad de observaciones, que fueron aclaradas, y muchas observaciones. ¿No cree que las reformas responden a cierto temor ante la experiencia con Antonio Saca? En parte, fortalecer el partido sí responde no solo a reconocer los errores que existieron en el pasado, sino a blindar el partido para que eso no vuelva a ocurrir, que una persona con su pequeño grupo tomara a la fuerza al partido y lo utilizara a su antojo. Al tener un partido más institucionalizado, eso lo blinda de alguna manera. Básicamente, la reforma lo que hace es consolidar al partido como un instituto político. La mayor amenaza para un partido político es que haya una falta de normativas y de reglas, un partido sin institucionalidad se puede convertir en un río revuelto que permita que los aprovechados puedan obtener ganancias. El partido se blinda ante situaciones como las que pasó con Saca, el partido se vuelve más funcional, más eficiente, el Coena únicamente va a estar dedicado al tema ejecutivo.

Política • Entrevista

EL MUNDO I Sábado 16/02/2013

No teme asumir una postura crítica frente a Estados Unidos. Reitera que el problema del narcotráfico debe ser resuelto por todos y señala obstáculos legales en las deportaciones. Ve buenos pasos en la reforma migratoria, pero muchos retos.

FRANCISCO ALTSCHUL • EMBAJADOR DE EL SALVADOR EN EE.UU.

“En administración Obama es cuando más deportaciones se han realizado”

“

Han estado pagando cada 18 meses para la reinscripción, han pagado $600 millones desde 2001. Ya han estado pagando el equivalente a una multa”

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

o duda en decir que la buena noticia es el reconocimiento republicano del deber de hacer una reforma migratoria. Lo ve como un reconocimiento al voto hispano. En sus respuestas, el representante del gobierno de El Salvador en Estados Unidos espera un trato preferencial para los inscritos en el Estado de Protección Temporal (TPS) en la reforma migratoria, alega –contra multas onerosas– que los salvadoreños en Estados Unidos ya han aportado $600 millones en cuota por reinscripciones y ve dificultades en el tema de las deportaciones: esta administración no solo las ha aumentado, sino que se

provee de escasa información de las personas expulsadas de EE.UU. hacia El Salvador. ¿Cuáles cree que son los escenarios posibles de una reforma migratoria y cuál es el más probable? Hay un nuevo panorama que está posibilitando que la reforma sea aprobada por ambos partidos; por un lado, el Presidente (Barack) Obama tiene que cumplir su promesa al electorado hispano que le dio su respaldo y, por otro lado, los republicanos han entendido que no pueden seguir ignorando al voto hispano. Esto es lo que ha permitido que haya un ambiente en el cual ya por lo menos el tema que antes era prohibido, de que una reforma migratoria pudiera dar pie a un proceso que terminaría con la

ciudadanía, eso antes no lo aceptaban para nada los republicanos, ahora sí lo aceptan. Ahora, el tema es complicado y como bien dicen el diablo está en los detalles. Ya en la medida que se vayan definiendo los requisitos para que puedan optar, en qué momento, cuánto van a tener que pagar de multa –una cosa es que paguen $200 y otra $12 mil–, ahí es donde no está claro cómo va a ser. Hay un buen escenario para que pase una buena reforma integral. Ahora, ¿qué tan favorable va a ser?, es todavía difícil de determinar. ¿A cuántos salvadoreños puede llegar a beneficiar? Hay alrededor de 600 mil salvadoreños indocumentados, además está el grupo beneficiado por TPS, cerca de 210

nea, no lo sabemos, si ponen una multa de $12 mil, eso va a eliminar a una cantidad de gente, que se hable inglés hasta cierto nivel. No es seguro que la totalidad va a poder calificar al final en este proceso, pero sí van a poder hacerlo. Para mí es un gran cambio el que ya se acepta que estos 11 millones van a poder optar a un camino hacia una legalización. ¿Por lo menos hay una convicción republicana que se deba hacer la reforma? Mire, sí, por lo menos a nivel de liderazgo del Partido Republicano y de importantes miembros del stablishment del Partido Republicano sí lo reconocen. Existe todavía del sector más radical fundamentalista que están un poco refunfuñando, que no están muy de acuerdo. Pero el liderazgo y la elite republicana ya aceptó la necesidad en la reforma. Con la aprobación de una reforma, ¿usted prevé que el camino por tierra se pondrá más peligroso para los salvadoreños y latinoamericanos? Una de las cosas que, incluso el Presidente (Barack) Obama lo mencionó ayer, es que continuarán haciendo esfuerzos para cerrar la frontera. Ellos van a hacer lo posible para evitar el ingreso ilegal, yo creo que eso sí lo van a hacer. Todos están de acuerdo que tiene que continuar con ese proceso.

mil, estas personas no son indocumentados, tienen permisos de trabajo de manera temporal. Por otro lado, han estado pagando cada 18 meses la cuota para la reinscripción, calculamos que los salvadoreños han pagado en concepto de inscripción y de reinscripción más de $600 millones desde 2001. Cuando se habla de que deben pagar una multa, de hecho, ellos ya han estado pagando el equivalente a una multa. Cuando se habla de que tienen que pagar impuesto, calculamos que, de los 200 mil salvadoreños, hay un 98% que tienen permiso de trabajo, si le descontamos un 10% que pueda ser la tasa de desempleo y calculamos en base al salario promedio de los datos del censo, podemos estimar que cada año los sal-

vadoreños pagan en concepto de impuestos casi los $800 millones. Contribuyen de manera fundamental a la economía de nuestro país y, además, cada 18 meses tienen que presentar su récord policial. Además de que están contribuyendo, son ciudadanos ejemplares que tienen récord policial. Entonces, nosotros decimos: esta gente debería tener un trato preferencial al momento de una reforma. ¿Y qué pasa con los 600 mil salvadoreños restantes? Ellos tendrían que aplicar a lo que se defina que va a ser este proceso hacia la residencia y la ciudadanía, igual que los 11 millones de indocumentados que están en Estados Unidos. Si van a ir al principio o al final de la lí-

¿Qué va a pasar con las deportaciones y cuál es la apuesta como país? Durante la administración del Presidente Obama es cuando más deportaciones se han realizado, o sea, que se ha caracterizado por ser mucho más fuerte en el tema de las deportaciones. Esto con la idea de decir: ‘No, mire, nosotros estamos asegurando nuestra frontera, ya estamos trabajando en eso, entonces, ahora veamos qué hacemos con los que ya están acá’, que sería la reforma migratoria integral. Dentro de ese esfuerzo en la administración Obama, nosotros sí hemos notado, de los salvadoreños, ha habido un incremento. Si vemos los deportados en enero de 2013 (respecto a enero de 2012) hay un incremento del 41%, es muy significativo. El año anterior fueron más de 20 mil compatriotas los que fueron deportados, mayor que en 2011

Entrevista • Política

EL MUNDO I Sábado 16/02/2013

PERFIL Francisco Altschul Fuentes, intelectual de izquierda, es arquitecto de profesión, fue concejal de la Alcaldía de San Salvador durante la primera gestión municipal de Héctor Silva. Durante la época del conflicto bélico, fue miembro de las Fuerzas Populares de Liberación (FPL), una de las agrupaciones del FMLN. Fue nombrado embajador de El Salvador en Estados Unidos por el presidente de la República, Mauricio Funes, en marzo de 2010, luego de desempeñar el cargo de encargado de negocios de la oficina diplomática.

y ha habido un incremento en los últimos dos años. Nosotros lo que estamos buscando es, por medio de un esfuerzo de acuerdos locales, medidas alternativas a la deportación, el uso de los grilletes electrónicos, la posibilidad de que puedan ir a un juez de migración cada semana, sobre todo para sectores más vulnerables. Lo otro era que hubiera una mayor cantidad de personas con récord criminal que personas que no tienen récord criminal. Ya se había logrado. Eso se ha revertido en el último año. La explicación es que ellos tienen que cumplir una cuota de deportados mensuales. Entonces, ahorita hay un número mayor de personas deportadas que no tienen récord criminal que los que sí lo tienen. Continuamos haciendo esfuerzos para revertir esa situación. ¿Y qué se puede hacer con los deportados con récord criminal?, ¿no tenemos mayor opción que aceptarla y manejar nosotros el problema? Uno de los esfuerzos que estamos haciendo es la firma de un convenio en el cual nos darían el récord criminal de los deportados que han estado en prisión. Ahorita solo nos informan fulano de tal y si tiene récord criminal, pero no sabemos si es asalto a mano armada, violación... ¿No nos dan el expediente de quienes nos envían? Si alguien pasó por un juicio, esa la podrían proporcionar. Si simplemente es información de inteligencia policial o sospechas

eso no lo pueden decir. Todavía hay una serie de obstáculos de tipo legal para que podamos llegar a que nos proporcionen récord criminal de las personas deportadas. ¿Influirá de alguna forma quién gobierne en El Salvador para lograr los mayores beneficios en una reforma migratoria? No, no lo creo. La reforma migratoria no son solo los salvadoreños, somos 11 millones, ocho millones de mexicanos, chinos, europeos, de Centroamérica. ¿Cómo se avanza en la reinscripción del TPS? Nosotros estamos manejando doble carril. Estamos dentro de la medida que podemos hacerlo como gobiernos extranjeros, opinando sobre un asunto doméstico, primero garantizar de que sean incluidos en la reforma migratoria y, segundo, que deberían tener un tratamiento preferencial pero a la vez estamos preparando para una eventual reinscripción en el TPS, ya que la reforma migratoria, por más que vaya bueno, no va a estar en dos meses.

“No se puede decir que la tregua no va a durar” Embajada de El Salvador tiene 1 La un plan de denuncias contra extorsiones. ¿Cuáles han sido sus resultados? Este es un programa totalmente novedoso. Ninguna embajada tiene un programa similar. Lo llamamos “Denuncia exprés” y es un programa mediante el cual un ciudadano salvadoreño que está viviendo acá puede presentar una denuncia sobre extorsión, secuestro... La denuncia la recibe un comisionado de la Policía Nacional Civil, se convierte en una denuncia que puede ser procesada judicialmente, nosotros garantizamos la total confidencialidad. Este programa comenzó en 2011, en ese año procesamos 170 casos. En 2012, se atendieron 302 casos. Estas cifras son muy satisfactorias. La eficiencia ha sido impresio-

nante, se generaron 32 órdenes de captura y se han desmantelado algunas redes de extorsionistas. algún perfil de cómo es, 2 ¿Tienen en general, el extorsionista del salvadoreño en Estados Unidos? Estamos en el proceso de sistematización de información. La gran mayoría de denuncias, tiene que ver con extorsiones: ‘Mire, si no me paga $5 mil le vamos a secuestrar a su hija, a su sobrino, a su tío’. Pero ha habido casos en que se ha logrado liberar a menores de edad que estaban capturados en México, que iban en tránsito. Este programa ha tenido resultados bien concretos como ese. Además, se presentan denuncias de violencia intrafamiliar, pero la mayoría tiene

¿Cómo se ve que, si bien la

que ver con extorsiones. se ve El Salvador desde Es3 ¿Cómo tados Unidos respecto a la tregua de pandillas? Acá, al igual que en El Salvador, al principio había mucho escepticismo; sin embargo, ya vamos a cumplir casi un año de la tregua y se pueden demostrar datos objetivos de la disminución del 41% de los homicidios, que es algo sumamente considerable, el inicio de programas como los municipios sin violencia, la mayor incoporación de la sociedad civil, las entregas de armas, está habiendo resultados concretos. Y la gente está viendo esto, que no se puede decir ‘Eso no va a durar’. En general, hay más interés de distintas organizaciones no gubernamentales de conocer más el proceso, inédito.

do por la población acá. ¿Cómo se ve El Salvador en el tema de transparencia y acceso a la información? Mire, no es un tema fundamental, acá el debate que hay ahorita es desempleo, es un tema que manejará poca gente. En términos generales, yo sí creo que hay un reconocimiento de avances que se han hecho, pero no diría yo que es un tema fundamental en el debate. Tenemos que acordarnos que El Salvador no es un tema fundamental en el debate de Estados Unidos, ni Centroamérica, ni América Latina. En el discurso que dio el Presidente Obama, anoche, cuando habló de política exterior, habló de las preocupaciones de este país, Irán, Medio Oriente... América Latina no fue ni mencionada...

¿Cuántos salvadoreños saldrían beneficiados en la ley Dream Act? No tenemos cifras oficiales de cuántas solicitudes de salvadoreños han sido, o recibidas o aprobadas. Sabemos que hay buena cantidad. Este es un proceso bastante lento y es caso por caso, en el cual cada beneficiado tiene que ver información necesaria, asesorarse de un abogado. Nosotros como Embajada no estamos autorizados para llenar ese tipo de formularios, es un esfuerzo que cada quien lo va haciendo. ¿Cuánta gente espera que vote en EE.UU. en 2014? De acuerdo a lo que ha planteado el RNPN (Registro Nacional de las Personas Naturales), potenciales podrían haber unos 170 mil salvadoreños más o menos que podrían acceder a este beneficio. El hecho de que la modalidad escogida haya sido postal va a beneficiar que más salvadoreños puedan ejercer su derecho, puesto que es un mecanismo más fácil. No es tan importante cuántos van a votar, eso no debería ser criterio para apoyar o no la idea en el exterior. El voto es un derecho ciudadano. Aunque voten cinco, 10, lo importante es que los salvadoreños tengan la posibilidad de ejercer su derecho ciudadano.

¿América Latina no le interesa a Washington? Yo no diría que no le interesa. No es un tema prioritario en este momento, dada las otras prioridades que tiene.

ley está aprobada, pero los fondos no están asegurados para el voto en el exterior, qué pasaría si se frustra? Espero que eso no suceda, éste es un derecho, es una promesa del Presidente (Mauricio) Funes que está cumpliendo y será una responsabilidad de los poderes del Estado de hacer todo lo posible para que

este derecho se pueda ejercer. Aquí hay una gran expectativa en cuanto a por un lado ante la emisión del DUI, que es lo que va a permitir poder votar. El esfuerzo que se está haciendo ahorita de abrir a final de marzo 16 duicentros en los 16 consulados más cuatro en Canadá es un esfuerzo que ha sido reconoci-

En el tema del narcotráfico, ¿hay alguna armonía entre nuestros intereses y los intereses con Estados Unidos? Hemos estado la estrategia de seguridad elaborada en el marco del SICA. Hemos estado insistiendo en que el problema del narcotráfico es un problema que nos afecta a todos y que en la solución debemos de participar todos y hablamos de responsabilidades compartidas. El mensaje principal es que el problema del narcotráfico tiene tres dimensiones: la producción, el trán-

sito y el consumo, y el consumo es fundamental en Norteamérica, Estados Unidos y Canadá, la droga se produce en Suramérica y nosotros los países centroamericanos somos víctimas de nuestra geografía. Ese mensaje de que no se puede resolver el tema del narcotráfico solo viendo el tema de la producción como fue la política de Estados Unidos de hace 20 años para atrás, solo ahí, no se va a poder lograr. Resolver por la vía del tránsito, tampoco. Mientras no se enfrente el tema del consumo, que es lo que gene-

“

Ya se había logrado, eso se ha revertido en el último año. La explicación es que ellos (EE.UU.) tienen que cumplir una cuota de deportados mensuales” ra la demanda, no se va a resolver este problema y es así que es una responsabilidad fundamental de este país. ¿Cómo asume Estados Unidos este problema? Ellos ya lo reconocen, lo dicen abiertamente, antes no lo decían. Ahora realmente son muy celosos en cuanto a dar a conocer qué logros tienen acá, porque la verdad que Estados Unidos ya es un país de tránsito también. La droga entra por la frontera del Sur y llega a Chicago, Nueva York y Canadá. Si hay capturas, intervenciones, lo manejan con mucha reserva.

Política

EL MUNDO I Sábado 16/02/2013

REFORMA FMLN, GANA y PCN habían aprobado las reformas, pero apoyaron el veto

Grupo Promotor aplaude veto presidencial a Ley de Acceso Aseguran que Presidente cedió a las demandas de la sociedad civil.

EL CASO 12 febrero

Durante la madrugada y con 46 votos fueron aprobadas las reformas a la LAIP.

Salvador Sánchez Cerén, vicepresidente de la República y candidato a la presidencia por el FMLN, también pidió al presidente de la República vetar las reformas.

8 de febrero

11 de febrero Al Presidente, le exigen nombrar comisionados. /DEM

gar” a ésta a entregar la información, de ser considerada pública. Dicha atribución le quedaría, según la reforma, a la institución del Estado. “Es un triunfo para la población unida en el combate de la corrupción. Es necesario que los funcionarios rindan cuentas a la población de los recursos públicos porque pertenecen a todos los salvadoreños y con las reformas se estaba impidiendo este derecho”, manifestó Javier Argueta, director legal de la ANEP. Según Argueta, las refor-

mas no solo constituían un retroceso en materia de rendición de cuentas, sino una violación del Estado al Convenio Contra la Corrupción de la ONU y de la Organización de Estados Americanos (OEA). El presidente del CEJ, Carlos Guzmán, aplaudió el veto. Opina que, tanto el Presidente como los diputados fueron presionados por la sociedad civil. “Aplaudimos que los diputados hayan dado sus votos para avalar el veto. Los diputados reconocieron que habían cometido un error”, dijo.

Grupo promotor exige a Funes que vete las reformas. Razonaron que eran inconstitucionales porque violaban el principio constitucional de debate público, libertad de expresión y principio de resolución.

10 febrero El Arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar Alas, pidió al presidente de la República, Mauricio Funes el veto a las reformas.

Roberto Burgos, coordinador del Alac-Funde, manifestó que Funes no debió vetar el decreto 303 argumentando que éste era “inconveniente”, sino “inconstitucional”. “El ve-

13 febrero 2013

La Asociación de la Empresa Privada (ANEP), Iniciativa Social para la Democracia (ISD), entre otras, exigieron de inmediato la aprobación a las reformas.

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

El Grupo Promotor de la Ley de Acceso a la Información Pública (LAIP) aplaudió ayer el veto del presidente de la República, Mauricio Funes, a las reformas que las fracciones de FMLN, GANA y PCN aprobaron a la ley en la sesión plenaria del jueves 8 de febrero. La Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), el Centro de Estudios Jurídicos (CEJ) y el Centro de Asesoría Legal y Anticorrupción de El Salvador Alac-Funde coinciden que el veto presidencial es una “victoria” de la sociedad salvadoreña en contra de la corrupción y a favor de la rendición de cuentas. Las reformas buscaban eliminar la atribución del Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) de dirimir si la información solicitada a una institución del Estado es pública o reservada y de “obli-

7 de febrero

El presidente Mauricio Funes dice que rendirá cuentas a la mayoría y no a un grupo de empresas mediáticas.

14 febrero Funes finalmente veta las reformas y los diputados del FMLN, GANA y PCN que negociaron las reformas, dieron sus votos, durante la sesión plenaria, para respaldar la decisión presidencial.

to es un triunfo de la sociedad civil... Debió haberlo vetado por inconstitucional, con esto le hubiera mandado un mensaje a la Asamblea Legislativa que el derecho a la

“

Cuando se hicieron las reformas se logró identificar qué diputados están comprometidos con el acceso a la información y con la transparencia y quiénes no” ROBERTO BURGOS COORDINADOR ALAC-FUNDE

“

Instamos a la sociedad civil a seguir unidos para denunciar y luchar contra la corrupción” JAVIER ARGUETA DIRECTOR LEGAL ANEP

información es un derecho de primer orden y necesita todas las garantías para su orden”, opinó. Comisionados El Grupo Promotor instó al presidente de la República, Mauricio Funes a nombrar a los comisionados del Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) “lo más pronto posible”. “El Presidente, así como pudo dar muestras que unirse a la sociedad civil para vetar las reformas, tiene la tarea de unirse y nombrar los comisionados del Instituto de Acceso a la Información Pública. Tiene la tarea de cumplir con la sentencia de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia”, dijo el director legal de ANEP.

CRÍTICAS Sostiene que solo es una formalidad

Cemujer: “Ley de partidos políticos es pura demagogia” GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Tras cuatro años de ser discutida, la “Ley de partidos políticos” fue aprobada en la sesión plenaria del jueves. Sin embargo, ésta no ha dejado de ser cuestionada por organizaciones de la sociedad civil, como es el caso de Cemujer. La ley obliga a los partidos políticos a que en sus planillas lleven una cuota mínima del 30% de mujeres para que éstas puedan optar a ser candidatas a diputadas de la Asamblea Legislativa, Parlamento Centroamericano (Parlacen) y concejos municipales.

Según Ima Guirola, vocera institucional de la organización feminista “Cemujer”, la ley aprobada por los partidos es una “formalidad convertida en pura demagogia”. Argumenta que la ley es demagogia porque no establece cómo se va a garantizar la participación de la mujer y si ésta será definida a partir de la decisión que tomen las cúpulas partidarias. “Aparentemente con la aprobación de la ley es un avance, pero en la realidad no hay ningún cambio sustancial. No garantiza la efectiva participación de las mujeres,

tampoco garantiza que las mujeres al llegar a ocupar un cargo”, manifestó. Según Guirola, el mínimo de 30% de participación de mujeres, como lo establece la ley, es insuficiente. Dijo que lo ideal sería el 50% para garantizar la igualdad y equidad en la participación de hombres y mujeres. Ley vacía si no respetan Expresó que es necesario que los diputados, lejos de aprobar la ley, garanticen verdaderamente el respeto a los derechos de las mujeres. Dice que la ley es vacía porque en la misma Asamblea

La ley impone cuota mínima de mujeres en candidaturas. /DEM

Legislativa existe violencia contra las mujeres. “De nada sirve que se apruebe una ley si en la Asamblea Legislativa, donde ha sido aprobada, se violan los derechos de las mujeres, por ejemplo el diputado (Rodrigo) Samayoa ya regresó a la Asamblea Legislativa y no fue sancionado por violar los derechos de una mujer, de su esposa”, lamentó. La Iniciativa Social para la Democracia (ISD) dice que la ley es insuficiente y no alcanza las expectativas que el país requiere para lograr transparencia y democracia.

• EXAMINADORAS PRESENTARON PROPUESTA AL VMT PARA SOLVENTAR FALTA DE PISTA ANTE NEGATIVA DE PROPIETARIOS DE EL JABALÍ.

NACIONAL

EL MUNDO 7 • SÁBADO 16/02/2013

RESPONSABILIDAD CIVIL Casi un millón de dólares tendrán que pedir que se paguen en un juzgado de lo civil

A petición de FGR tribunal condena a la pena mínima a exdirectores de Correos El jefe de la Unidad Anticorrupción de la Fiscalía, Andrés Amaya, dijo que al pedir este beneficio de procedimiento abreviado, lo que buscaban era una condena sin necesidad de desgastarse. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

A petición de la Fiscalía General de la República, los dos exdirectores de Correos de El Salvador, un exsubdirector y un empleado de esa institución fueron condenados a la pena mínima de un año por los delitos que ellos confesaron haber cometido. El Tribunal Primero de Sentencia aclaró que los años impuestos se basan en la solicitud que los fiscales del caso hicieron. Al momento de leer el fallo, el juez Alejandro Quinteros dijo: “Se imponen las penas conforme a la negociación que hayan llegado las partes”. El secretario del tribunal dijo al finalizar la lectura de sentencia que esa fue la voluntad de la representación fiscal. El tribunal también accedió a modificar el delito de peculado por el de peculado por culpa. El tribunal aclaró que la pena mínima no impuesta no fue decisión de los tres jueces que conocieron la causa, sino que fue petición expresa de la Fiscalía que, como ente acusador, tiene el monopolio de la investigación. A René Orlando Santamaría Cobos lo condenaron a tres años, es decir, uno cada delito, los cuales son: malversación, peculado por culpa y actos arbitrarios. Si la Fiscalía no

hubiese pedido que lo favorecieran con el procedimiento abreviado habría recibido una condena de hasta 22 años de prisión, porque todos son ilícitos graves. A Hugo Mario Córdova Benítez lo condenaron a un año y cuatro meses por incumplimiento de deberes, pero sin el beneficio fiscal otorgado, la pena a imponer era de cuatro a seis años. El exsubdirector de Correos, Dagoberto Pérez Aguirre, fue condenado a un año por actos arbitrarios; igual cantidad por peculado por culpa, pero esos dos años se hubiesen convertido en 19, sin el procedimiento abreviado. Mientras que el exempleado Manuel Antonio Lazo Campos, recibió un año por actos arbitrarios, pero sin el beneficio otorgado la pena habría sido de hasta cuatro años. El juez Alejandro Quinteros, al leer el fallo dijo que a los dos exsubdirectores y exempleado de Correos, los años de condena se les reemplazan por servicio de utilidad públi-

>> Los delitos fueron modificados para acceder a la modalidad de proceso abreviado y reemplazar la pena.

TRIBUNAL CIVIL

Pendiente cuantía del pago por perjuicios al Estado El Tribunal Primero de Sentencia de San Salvador condenó a los exfuncionarios a pagar una responsabilidad civil, pero la declaró abstracta porque la cantidad que la Fiscalía pidió no fue justificada. “El monto del perjuicio generado al Estado no necesariamente debe ser el monto a imponer en responsabilidad civil”, sostuvo el juez Alejandro Quinteros. Para Hugo Mario Córdoba Benítez, la Fiscalía pide que pague más de $121 mil, a Dagoberto Pérez Aguirre $612 mil, mientras que a René Orlando Santamaría Cobos, el Ministerio Público le exige que pague unos $753 mil. Estos montos son tomados de la pericia financiera contable que la Fiscalía ordenó realizar, pero el tribunal considera que esto no es suficiente y decidió que el Ministerio Público siga el pago de la responsabilidad ante un tribunal de competencia civil.

Los condenados tendrán que cumplir servicios de utilidad pública. /DEM

ca, pero será el Juzgado 1o. de Vigilancia Penitenciaria el que decidirá qué tipo de labores realizarán durante el período de la condena. Mientras que al exsubdirector Hugo Mario Córdova Benítez, le aplicaron la suspensión condicional de la

ejecución de la pena, es decir, que automáticamente queda libre de cargos sin tener que realizar ninguna actividad. Este caso, que el Ministerio Público planteó como complejo, culminó de esta manera pues el día en que ini-

MALVERSACIÓN Este delito es castigado con cárcel de uno a tres años de prisión, según se detalla en el artículo 332 del Código Penal. Este ilícito se configura cuando un funcionario o empleado público utiliza fondos destinados para una función en otras actividades.

ció la vista pública la defensa planteó a la Fiscalía que solicitara que los imputados se enjuiciaran bajo el procedimiento abreviado y por ende que al ser condenados se les aplique la suspensión condicional de la pena y el reemplazo para lograr la libertad

de los exfuncionarios. Ayer, al final de la vista pública y con base en la prueba, se impusieron estas condenas para los imputados que en su momento desviaron $1.5 millones de las arcas del Estado entre junio de 1997 y agosto de 2009.

INCUMPLIMIENTO DE DEBERES Prisión de cuatro a seis años es lo que establece el artículo 321 del Código Penal para un funcionario o empleado público que incurre en este ilícito; cuando el incumplimiento del deber da pauta a un hecho delictivo, la sanción aumenta en una tercera parte del máximo establecido.

EL CASO ACTO ARBITRARIOS El artículo 320 del Código Penal, establece que el empleado o funcionario público que incurra en este delito, será sancionado con prisión de dos a cuatro años.

PECULADO El Código Penal en el artículo 325 señala que los años a imponer a un funcionario o empleado público es de 12 a 15 años cuando la apropiación o beneficio propio o ajena de dinero supera los $57 mil, y en este caso fue de $1.5 millones.

Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Sábado 16/02/2013

DECRETO Durante tres meses no habrá delito sobre tenencia y portación

Las pandillas entregarían 300 armas los próximos días David Munguía Payés afirma que armas serán investigadas por si se utilizaron para delinquir y posteriormente podrían ser destruidas. ERNRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El ministro de Justicia y Seguridad Pública, David Munguía Payés, anunció que 300 armas de fuego serán entregadas por las pandillas, en el marco de la Ley Especial Transitoria para la Entrega Voluntaria de Armas de Fuego, Explosivos, Municiones y Artículos Similares, aprobada por el órgano legislativo, el pasado jueves. La entrega voluntaria de los artefactos se desarrollaría en los próximos 10 días, aunque se está negociando otra entrega similar, dependiendo de los

resultados que se obtengan, adelantó el funcionario, sin especificar las fechas. Descartó que el decreto transitorio de tres meses, pueda ser utilizado por los delincuentes para librarse de los delitos que han cometido a través de la entrega de las armas. Explicó que para eso disponen de huellas e información, que los llevaría a relacionar cualquier arma, en el cometimiento de un delito. “Lo veo positivo (el decreto), porque de otra manera no pudiéramos iniciar una investigación, si no no tuviéramos el arma,

que forma parte del cuerpo del delito”, argumentó. El funcionario reiteró que para evitar cualquier mal uso de la ley afinarán el proceso de la entrega voluntaria. “Vamos a ordenar la entrega de las armas”, precisó. Y agregó: “La idea es sacar de circulación armas que están en manos de gente que potecialmente pueden cometer crímenes”, recalcó. Explicó que serán los ministerios de Defensa y Justicia y Seguridad Pública, en coordinación con los mediadores, quienes determinarán los lugares y las fechas donde serán entregadas las armas. Luego les practicarán las experticias que estarán a cargo de la PNC y la Fiscalía, con el propósito de determinar si no están involucradas en algún delito, señaló. El ministro rechazó que el

El objetivo es reducir la violencia y las muertes por arma de fuego en El Salvador. /DEM

380 armas decomisadas • El Subdirector de la PNC Mauricio Ramírez Landaverde, dijo que durante el presente año 380 artefactos han sido decomisados en diferentes procedimientos, contribuyendo a la disminución de la violencia.

Municipios están involucrados en la recolección de las armas que serán entregadas por pandillas.

primer lote de artefactos entregado por las pandillas estuviese deteriorado. Dijo que 72 de las 78, estaban en buenas condiciones. Por su parte, el subdirector de la PNC Mauricio Ramírez Landaverde, aclaró que cual-

• Según las estadísticas policiales se ha logrado una reducción del 10% en la utilización de las armas de fuego para el cometimiento de los delitos como homicidios y lesiones. Antes era el 76% y actualmente es el 64%.

• Las armas serán entregadas a la PNC, la Fuerza Armada o su propietario. Si hay una arma involucrada en algún delito se iniciará una investigación y luego perseguirán el delito. El resto del armamento será destruido como ocurre cuando son entregadas por los tribunales.

quier otro delito que esté vinculado con las armas entregadas, será perseguido, aunque quedará fuera de cualquier investigación la portación y tenencia, según el decreto transitorio. Ramírez Landaverde es de la opinión que mediante dicha ley más personas se incentiven a entregar las armas de fuego, no solamente las que han cometido delitos, sino también a la población que las tengan en su poder, legal o

ilegalmente. Por su parte, el mediador de la tregua Raúl Mijango, expresó que la Ley Transitoria contribuirá al proceso de recuperación de la paz en el país, pero también sugiere que se debería establecer un programa permanente que pueda facilitar la entrega de armas. A su juicio, la iniciativa debería tener incentivos que estimulen a la población a deshacerse de “esas máquinas que solamente traen violencia”, expresó.

ACUERDO La mesa tripartita dio los primeros resultados

PNC reporta 290 homicidios en mes y medio ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Policía Nacional Civil (PNC) reporta 290 homicidios entre enero y la primera quincena de febrero. Sin embargo, el Subdirector de la Corporación Mauricio Ramírez Landaverde, señala que el año pasado en el mismo periodo contabilizaban 587 casos, lo cual representa una disminución de 297 crímenes. Según su planteamiento, los resultados son satisfactorios comparados con las cifras de homicidios que reportaban antes de la tregua entre pandillas, iniciada el pasado 9 de

marzo. Según las investigaciones, la mayoría de los crímenes están vinculados a la violencia entre pandillas. Ramírez Landaverde también confirmó que la mesa tripartita conformada por la Fiscalía General de la República, Medicina Legal y el Ministerio de Justicia y Seguridad Pública, se reunió para dar el pri-

>> La media diaria de homicidios en lo que va de año es de aproximadamente cinco, con ligeras variaciones.

mer resultado consistente en una cifra consensuada de 196 homicidios en enero. La PNC manejaba 190 crímenes, una diferencia de seis casos, mientras que en su informe unilateral, Medicina Legal, confirmaba 198. Recientemente, los titulares de ambas instituciones se reunieron para coordinar las cifras sobre los diferentes tipos de violencia y, de esa manera, evitar polémicas cuando se enfrascaron en divulgar cifras diferentes . Para el ministro de Justicia y Seguridad Pública, el delito de homicidio se ha redu-

Medicina Legal ya forma parte de la mesa de Seguridad. /DEM

cido en términos generales, durante el presente año; sin embargo, aceptó que existe una elevación del delito, en un promedio de 0,6 homicidios al día, “que ni siquiera llega a uno”, manifestó. Munguía Payés dijo que el ligero incremento está vinculado a las deportaciones de personas que vienen a continuar delinquiendo en el país, sumado a la disputa de los “territorios” ligado a la venta de drogas. A esto se le sumó que el trabajo policial se dedicara a dar seguimiento a los casos de las protestas sociales durante enero.

Social

EL MUNDO I Sábado 16/02/2013

MINED

CAMBIO del clima será a partir de hoy

Escuelas tendrían internet la próxima semana

Anuncian ingreso de frente frío

CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

A semanas de haber iniciado el año escolar, más de 400 escuelas públicas aún no tienen restablecida la conexión internet y la razón es que el Ministerio de Educación (Mined) aún gestiona este servicio a precio favorable o gratuito con una empresa internacional. Voceros del Mined comunicaron que ambas partes están cerca de cerrar la negociación, por lo tanto, en el transcurso de la próxima semana estarían habilitando internet con cobertura nacional. Mientras tanto, la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) se encuentra evaluando todo el aparataje legal y técnico del sistema que se quiere implementar y que ha transcendido sería provisto por una empresa de capital vietnamita. De acuerdo a los voceros del Mined, la Siget se encuentra evaluando la señal en más de 10 sectores del país, entre los cuales se encuentran: Suchitoto (Cuscatlán), Cinquera (Cabañas), Tejutepeque (Cabañas) y El Paisnal (San Salvador). Si el Ministerio no agiliza este proceso, cientos de estudiantes continuarán sin la oportunidad de obtener información para sus trabajos ex-aula; además, los profesores no tendrán la oportunidad de subir al sistema de Mined las calificaciones de las primeras evaluaciones.

NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

La Dirección General de Protección Civil anunció ayer el ingreso de un nuevo frente frío al país, el cual generará vientos nortes de hasta 30 km/h. y ráfagas de 50 km/h. la madrugada de hoy. El frente que avanza sobre

el Caribe está asociado a un sistema de alta presión, cuya presencia se encuentra en el Golfo de México, lo cual generará disminuciones en las temperaturas, especialmente en las zonas altas. Según el pronóstico los vientos no solo se percibirán hoy, sino también el domingo

Habrá fuertes vientos y descenderán las temperaturas. /DEM

EL JABALÍ Queda descartado como opción para realizar las evaluaciones prácticas de manejo

Examinadoras presentan nueva propuesta de circuito cerrado El Viceministerio de Transporte se encuentra evaluando este documento.

$1,9

MILLONES. Es el valor que rondaría la construcción de un circuito cerrado.

viceministro de Transporte, Nelson García. “Por el momento el viceministro se encuentra en observación de este documento, esperamos que nos dé una respuesta en los próximos días”, reveló la fuente sin brindar es-

pecificaciones sobre el contenido de esta propuesta ya que se encuentra en periodo de evaluación. Sin embargo destacó que este documento surge por la necesidad de cumplir este requisito y renovar sus permi-

sos, ya que los propietarios del autódromo se retractaron porque no tenían claro cómo iba a ser el mantenimiento de la pista que está acondicionada exactamente para la competencia de carros y no para esas evaluaciones prácticas. “Otro factor que influyó es lo onerosas que saldrán las modificaciones al autódromo y cumplir los requisitos internacionales de seguridad”, sostuvo la fuente. Agregó que ni en alquiler les prestarán la pista. Explicó que han decidido una opción más económica para los usuarios, porque si se hubiera utilizado El Jabalí implicaría más gastos de viaje, comida y estadía, en algunos casos. Se conoce que la propuesta de construcción del circuito rondaría $1.9 millones.

Lovo, la medida más viable es el alza de diez centavos del pasaje colectivo. “El paro no lo vemos bueno porque afecta mucho a la gente, por lo tanto le decimos a la población salvadoreña que vaya alistando un par de centavitos más, porque eso esperamos que se haga”, indicó. El empresario sostuvo que esta acción de no pagarles los $30 millones correspondientes a 2012 es irresponsable, porque el Gobieno solo busca

la confrontación con el partido ARENA, al quedarse insistiendo con los votos para el desembolso de $51 millones provenientes de los bonos. “Formas de pagarnos hay, por ejemplo con deuda flotante ahí no necesitan los votos de nadie, pero lo que quieren es que nos vayamos contra ARENA, algo que no haremos”, expresó. Por su parte, el Gobierno insiste en que la deuda del subsidio es de $19 millones.

Podrían aumentar el precio del pasaje $0,10. /DEM

CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Luego que los propietarios del autódromo El Jabalí no autorizaran que en este lugar se realizaran las evaluaciones prácticas para aspirantes a obtener la licencia de conducir, siete examinadoras de manejo presentaron una nueva propuesta de circuito cerrado al Viceministerio de Transporte (VMT). De no haber cumplido este requisito, el VMT hubiera bloqueado el acceso a la página de Sertracen para evitar que subieran los datos de los aspirantes aprobados, así como sucedió a inicios de di-

La pista de El Jabalí, ubicada en el kilómetro 34 y medio de la carretera a San Juan Opico, en La Libertad, quedó habilitada especialmente para carreras de coches. /DEM

ciembre de 2012. Una fuente anónima, indicó que el documento fue presentado a mediados de esta semana, porque el lunes no se pudieron reunir en la Asamblea Legislativa debido a compromisos de fuerza mayor del

TRANSPORTISTAS Se quejan de la deuda

Definirán las acciones de protesta este lunes CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Los estudiantes aún no cuentan con internet. /DEM

con intensidades moderadas. Al mismo tiempo que bajarán las temperaturas, especialmente en las zonas altas y en horas de la madrugada, con mínimas de 10 grados. Para la zona costera prevén vientos de 40 km/h sin cambios en el oleaje. Protección Civil recomienda a la población que se abrigue a los niños y adultos mayores, así como a estar pendientes de la amenaza de ramas secas o rótulos que puedan ceder ante la velocidad de los vientos y no realizar fogatas, para evitar los incendios.

Ante la falta de “voluntad política” que tiene el Ejecutivo para saldar la deuda correspondiente a cinco meses de subsidio correspondientes a 2012, los empresarios de transporte

se reunirán este lunes para definir las acciones de presión que amenazan con realizar a partir de la próxima semana. Según el vicepresidente de la Asociación de Empresarios de Autobuses Salvadoreños (AEAS), Elizardo González

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Sábado 16/02/2013

SAN SALVADOROperativo dejó 30 detenciones

PLAGIO sería el segundo del año

Capturan abogado y PNC por supuesto nexo con pandilla

Liberan a joven y capturan a presuntos secuestradores

Delincuentes le quitaron la vida a presidenta de Comunidad Las Palmas. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La PNC capturó ayer al abogado Herbert Noé Menjívar y al policía, César García Hernández, por su presunta vinculación como “colaboradores” de 28 pandilleros de la 18, acusados de cinco homicidios. Mediante un operativo, desarrollado en las comunidades La Palma, El Manguito y Palermo, situadas al poniente de la capital, la Policía capturó a una estructura de mareros, que habrían participado en el asesinato de la presi-

150

policías ayudados por fiscales participaron en el operativo.

denta de la Comunidad Las Palmas, Enriqueta Isabel Salazar Hernández, de 51. El crimen lo cometieron en agosto de 2009, cuando la mujer se conducía en un bus de la ruta 42, sobre la alameda Manuel Enrique Araujo, de San Salvador. Los homicidas

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El operativo fue realizado en las comunidades El Manguito, Palermo y Las Palmas, de San Salvador. /DEM

sospechaban que la mujer colaboraba con la corporación policial. La Fiscalía también acusa al grupo de asesinar a cuatro pandilleros más por pérdida de “confianza”, expresó un investigador. Según el informe, el abogado Menjívar no solamente era el defensor de los pandilleros en los procesos judiciales, sino que también participaba en sus reuniones. En cuanto al agente García Hernández, alias “Más-

cara”, según las investigaciones tenía nexos de amistad y de colaboración con los pandilleros. Para capturarlo, lo incluyeron en el operativo policial, participando en la detención de sus presuntos cómplices. Estaba destacado en la unidad de bienestar policial. El agente, fue presentado a los medios, con sus prendas policiales y el gorro navarone que utilizó para que no lo identificaran los pandilleros. Ambos, serán acusados de agrupaciones ilícitas.

La Policía capturó a cinco presuntos pandilleros secuestradores y rescató con vida a un joven que mantenían plagiado en una zona rural del cantón Galera Quemada, en jurisdicción de Nejapa, San Salvador. Los imputados Francisco Martínez Pérez, Manuel de Jesús Melgar Monterrosa, Cristian Jonatan Roque García, José Simeón Argueta y Jessica Guadalupe Campos, fueron arrestados cuando recogían el dinero, exigido el pasado jueves en horas de la noche. Según la información, el miércoles 13, los pandilleros ingresaron a una vivienda, en la ciudad de Quezaltepeque, La Libertad, con el propósito de robar, pero luego optaron por secuestrar al joven. Después de negociar, los secuestradores y los familiares de la víctima acordaron el pago del dinero, que sería en-

La Policía incautó un fusil AK47, celulares y dinero de los presuntos plagiadores. /O.M.

tregado en las cercanías donde lo tuvieron privado de libertad, en una vivienda. La División Elite contra el Crimen Organizado (DECO), en conjunto con la Fiscalía, montaron el operativo de vigilancia que finalizó con las capturas de los delincuentes y la liberación del plagiado.

Opinión

EL MUNDO I Sábado 16/02/2013

EDITORIAL

PALESTRA

El diagnóstico En la soledad de Benedicto de Fitch es A este grande hombre de fe, hay que reconocerle el desprendimiento, la responsabilidad ante sus fieles y el mundo al asumir y reconocer sus preocupante debilidades para continuar en el ejercicio del papado. Los pronósticos sobre la economía salvadoreña siguen siendo deprimentes y no se ve solución a la vista.

ace 15 años, El Salvador era considerado un ejemplo de recuperación económica, pujanza, emprendedurismo y sus calificaciones internacionales eran de las mejores del continente. Pero ahora, El Salvador es uno de los tres países de América Latina con la peor perspectiva crediticia, según la calificadora de riesgos Fitch Ratings, junto a naciones como Venezuela y Argentina. Y además, con los más pobres pronósticos de crecimiento. Preocupante. La baja competitividad, la escasa inversión privada, los altos niveles de criminalidad, la crisis fiscal y esa odiosa polarización que nos confronta y ahuyenta cualquier incertidumbre para los empresarios, son algunas de las causas que Fitch enumera para diagnosticar a El Salvador tan mal. La responsabilidad recae en gran medida en nuestra clase política, su irresponsabilidad permanente con las finanzas públicas, el endeudamiento de los últimos tres gobiernos y el populismo que los hace pensar en ganar la próxima elección y no en cómo sobrevivirá la próxima generación. Fitch advierte que nuestra solvencia económica va hacia el precipicio y basta ver el clima de negocios, la desaceleración del consumo y el retraso en el pago a proveedores como síntomas de esa realidad. Esto es para que la clase política se preocupe seriamente y reflexionar sobre su responsabilidad en la situación.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

idiosincrasia latina. Imaginamos que de esa consodo comenzó tante intriga no escapó ante la larga y Benedicto XVI, un alemán bruñida mesa de en la corte italiana; ademadera extraída más un intelectual, un fide las selvas peno y profundo teólogo, de ruanas sobre la cual habiliJuan José Monsant temperamento tímido y dosas manos de artesanos Aristimuño rígida formación familiar florentinos lijaron, pulieron Exembajador venezolano en y cultural, asesor de Juan y tiñeron una y otra vez hasEl Salvador XXIII en el Concilio Vatita convertirla en sólida caocano II, nombrado por ba de discreto brillo, en la cual Juan Pablo II Prefecto de la Congregase encontraban sentados frente a frención de la Doctrina de la Fe y decano del te el Primer Ministro del rey Víctor MaColegio Cardenalicio, profesor de teonuel III de la casa Saboya, el caballero logía de cuatro universidades alemaBenito Mussolini y el Cardenal Pietro nas, pianista mozartiano, poliglota de Gasparri, Secretario de Estado del Pamás de seis idiomas, incluyendo el hepa Pio XI. breo y el griego antiguo y, como buen Un 11 de febrero de 1929, en uno de los germano, disciplinado y filósofo casi de salones del centenario Palacio de Lenacimiento; en su juventud, un refortrán, contiguo a la Basílica más antigua mador avanzado de la teología atrapade la Iglesia Católica, la de San Juan de da en la Edad Media. Letrán (pero esa es otra historia) un esJoseph Aloisius Ratzinger es un homtirado y tenso fascista y un sereno y vebre singular, un científico de la teología nerable Cardenal procedieron a esy del hombre, racional y espiritual. Lletampar su firma al final de un pergamigó al papado casi impulsado por Juan no conocido como Tratado de Letrán, Pablo II, de quién no pudo escaparse a por medio del cual se puso fin a la llasu comparación no siempre favorable mada“la cuestión romana” y naciera el a Benedicto, de otro temperamento y Estado soberano del Vaticano, 44 hecformación. Por racional, desde que lletáreas enclavadas dentro de la ciudad gó al papado, enfrentó sin evadir, los grade Roma que heredaba todas las edifives problemas terrenos que arrastraba caciones, calles y estructuras que se enla Iglesia que, como bien indica la fina contraban en ellas. periodista de origen italiano Eliana LoDesde ese momento el Papa no sólo fue za “desde su inicio habló en forma claguía espiritual y cabeza de la Iglesia funra y decidida de los problemas de la igledada por Jesucristo sino también un Jesia, ya habían estallado los escándalos fe de Estado que como tal, debía ocude pedofilia ante parse de mantener organizada la burocracia, finanzas, cargos y todo aquello inherente a su efectivo funcionamiento, minúsculo, pero estado al fin, conformado por seres humanos, clérigos y seglares; y como donde hay poderes temporales hay ambiciones, contradicciones, intereses, flaquezas y grandezas humanas, con todo ello debió luchar, prever y manejar Benedicto XVI. En su magisterio espiritual siempre cuenta el Papa con la inspiración del Espíritu Santo por fortuna para los cristianos, pero lo temporal queda a la habilidad política, que no es su fuerte, dedicado como estuvo toda su vida al estudio y la reflexión. Ubicado El Vaticano dentro de la ciudad de Roma, no escapa, por cierto, a la tradición italiana proclive a la intriga palaciega, es como parte inherente a su

los cuales el gobierno de su antecesor se limitó a cambiar de diócesis a los sacerdotes involucrado, Benedicto XVI enfrentó valientemente el problema, no lo escondió y pidió perdón a las víctimas. Por otra parte, seguían los numerosos y non santus manejos políticos y financieros en la banca vaticana”. Los fieros conservadores cismáticos lefrevistas fueron invitados a reintegrase y reconocer la autoridad papal, lo cual logró, con algunas excepciones.Y entre tantas reformas internas y luchas palaciegas acentuó con pasión el ecumenismo cristiano, el diálogo con el judaísmo, islamismo, budismo e hinduismo y muchas otras expresiones de trascendencia religiosa esparcidas por el orbe. Con los cristianos ortodoxos, anglicanos, luteranos ha venido unificando la liturgia y la doctrina basadas en las enseñanzas de Jesús.Y los judíos, sus hermanos en el Padre, como los llama, no olvidan su celebre discurso el 2005 en la Sinagoga de Colonia donde rezó por las víctimas judías del holocausto, reconoció las raíces judías del cristianismo y denunció los nuevos signos del antisemitismo. Pero más allá de la remembranza de este grande hombre de fe, hay que reconocerle el desprendimiento, la responsabilidad ante sus fieles y el mundo al asumir y reconocer sus debilidades físicas y mentales por edad y salud para continuar en al ejercicio del papado; renuncia anunciada, curiosamente, el 11 de febrero, el mismo día y mes en que se firmó el Tratado de Letrán. Pequeños derrames cerebrales, diabetes, debilidades cardiovasculares lo llevaron a la íntima convicción que los convulsionados tiempos de neo paganismo, increencia, divisiones, delitos y pecados dentro de la misma grey, preservación de la verdad divina, el ecumenismo, sumados a las intrigas palaciegas graficadas en un Gabrielle Paolo o un Berlusconi cualquiera, debían ser enfrentados por un nuevo sucesor de Pedro en plenas facultades físicas y mentales. Oremos todos los hombres de buena fe por la fortaleza que necesita y acompañémosle en su soledad, que en este momento debe ser mucha.

Opinión

EL MUNDO I Sábado 16/02/2013

IMPUNIDAD HISTÓRICA

¿Desobedientes? ¡Todos! EL SALVADOR no cambiará de fondo, mientras arriba y afuera sigan existiendo castas privilegiadas

las mayorías populares no entienden ni atienden, pues su prioridad es sobrevivir. Patrimonio nacional e inseguridad jurídica deben verse y valorarse desde el mal común prevaleciente en el país tras la guerra y la alternancia, para colocar de verdad a la persona humana como origen y fin de la actividad estatal. Eso dice la Constitución, que es s costumbre del más que un bulevar capitaEstado incumplir lino. Ese mal común está basus obligaciones sado en la impunidad, geinternacionales; neradora de los problemas al menos desde el más graves en el país. Haenfrentamiento con HonBenjamín Cuéllar blemos, pues, de incumplir duras hasta hoy, cuando se Director del IDHUCA obligaciones internacionadebate el resultado de un liles por parte del Estado en tigio comercial internacioesta materia. nal. Unos y otros luchan como siempre: Así, vale la pena recordar la llamada hace años terminaron los combates ar“guerra del fútbol”. La Comisión mados y ahora siguen en guerra política, Interamericana de Derechos Hueconómica y mediática. Son los mismos manos (CIDH) demandó a los dos que, frente a un fallo de la Corte CentroaGobiernos reparar a las víctimas, premericana de Justicia, tenían opiniones y venir violaciones futuras de derechos posiciones distintas. humanos, investigar los casos deQue entregaron el patrimonio nacional, nunciados y determinar responsaafirman unos; otros que arriesgan la inbilidades. Ambos regímenes desversión por la inseguridad jurídica, si no obedecieron. En 1978 le planteó al cumplen el fallo. Ambos se están jugando Estado salvadoreño investigar ejealgo vital para sus intereses: el uso y abuso cuciones, detenciones, torturas y de los recursos del país. Por eso se alocan desapariciones, además de procesar y sanpor ganar la Presidencia, entre caras e incionar sus responsables. ¿Qué pasó? ¡Naconstitucionales campañas; también por da! Por esa y otras razones, aumentaron las controlar instituciones que deberían conviolaciones y se vino la guerra. Tras la temtrolar a los poderes. Por eso los debates que

pestad, quisieron traer la calma amnistiando criminales. De 1994 a la fecha, la CIDH ha pedido derogar la veinteañera Ley de Amnistía sin logarlo. La Corte Interamericana de Derechos Humanos condenó cuatro veces a El Salvador

en los casos Serrano, García Prieto, Contreras y El Mozote, cuya sentencia se acaba de publicar y habrá que esperar si se cumple. Las otras han sido incumplidas por An-

tonio Saca y Mauricio Funes, jefes de Estado que intentaron “salvarse” ofreciendo ridículas explicaciones. El resultado es igual: despreciar fallos de cumplimento obligatorio y dañar más a las víctimas. Entonces, el principal patrimonio nacional irrespetado en este país son las víctimas sobrevivientes de antes, durante y después de la guerra que reclaman verdad, justicia y reparación integral. Y la impunidad histórica reinante, es lo que más atenta contra la seguridad jurídica. Se escandalizan con el resultado del arbitraje comercial, pero no obedecen fallos relacionados directamente con la persona humana y sus derechos violados y negados. El Salvador no cambiará de fondo, mientras arriba y afuera sigan existiendo castas privilegiadas intocables. El mal común continuará si siguen protegiendo violadores de derechos humanos, corruptos y traficantes. Nuevas fortunas vendrán a disputar con las viejas el botín llamado patria; pero no vendrá, para las mayorías populares, la fortuna de vivir libres del mal común. A menos que la gente recuerde que hace años su lucha organizada hizo avanzar a El Salvador, porque creyó en sí misma y se decidió a dar la verdadera batalla por cambiar la realidad.

ANÁLISIS INTERNACIONAL

Pacto por España

de empleo) es el mayor caso de corrupción por el moaría bien España en inspirarse en mento, pero no es el que más alboroto ha provocado. el Pacto por México, firmado en El premio a la indignación social se lo está llevando la diciembre por los principales parotra gran organización política del país, el Partido Potidos a partir de una agenda conpular (PP, conservador), que ganó con holgura las elecsensuada que prioriza el interés ciones de noviembre de 2011. El ex tesorero del PP, Luis nacional. La sociedad española, agobiada por Bárcenas, se ha convertido en las últimas semanas en una crisis económica sin precedentes, se siente Bertrand de la Grange el hombre más odiado de España. Quizá también en traicionada por sus dirigentes políticos. Ni la izPeriodista francés el más temido por sus antiguos amigos, entre los cuaquierda ni la derecha, actualmente en el poder, les figura el propio presidente del Gobierno, Mariano han logrado frenar el desplome del nivel de vida Rajoy. y el crecimiento imparable del desempleo, el mayor de la Unión A sus 55 años, Bárcenas no quiere terminar con sus huesos en Europea. Y para colmo, los escándalos de corrupción se muluna cárcel. Y para evitarlo, ese andaluz con físico de boxeatiplican y salpican a las más altas autoridades del Estado, Fador y pinta de galán de telenovela ha encendido un ventilamilia Real incluida. dor que esparce nombres y amenazas en la prensa. Todo emLa tradicional tolerancia de los españoles hacia la corrupción pezó con un artículo publicado el 18 de enero en portada de se está acabando. Hasta hace poco, nadie se quejaba del diEl Mundo, que tiene una línea editorial cercana al gobierno nero “negro” que aceitaba la economía familiar. Evadir el imdel PP. Según ese periódico, Luis Bárcenas amagaba con repuesto era parte de la picaresca nacional. Todos se beneficiavelar los detalles de la supuesta financiación ilegal de su parban y consumían como nuevos ricos. Al menguar el pastel de tido si no se le garantizaba su exculpación de los cargos que la prosperidad en los últimos cuatro años, sobre todo con el se le imputan en un caso de corrupción anterior, la trama Gürhundimiento de la industria del ladrillo –España ha constel. El extesorero del partido haría públicos los nombres de truido más casas que cualquier otro país europeo–, se ha celos altos cargos del PP que habían recibido sobresueldos en rrado el grifo del dinero fácil. No para todos, sin embargo. dinero negro. Los fondos utilizados provenían de comisioAlgunos han sacado provecho de la crisis, como esos altos funnes cobradas a empresas, sobre todo constructoras, a camcionarios de la Junta de Andalucía, gobernada por los socialisbio de contratos públicos. tas desde 1980, que han tenido que responder ante los tribuNo hubo que esperar mucho tiempo para que Bárcenas solnales por el uso fraudulento de cientos de millones de euros de tara sus“bombas atómicas”, según la expresión que le fue atrifondos públicos destinados a quienes han perdido su trabajo. buida por El Mundo. Unos días después de la advertencia, El El llamado“escándalo de los ERE” (expedientes de regulación

País tomaba el relevo y publicaba en portada Los papeles secretos de Bárcenas, 14 páginas extraídas, al parecer, de los cuadernos de apuntes contables del extesorero. Allí estaban los nombres de lo más granado de la cúpula del PP, incluyendo a Rajoy, todos supuestos beneficiarios de sobresueldos pagados en metálico. Era la llamada “contabilidad B”, la que no se declara a Hacienda. No se sabe aún si esas notas manuscritas reflejan hechos reales o si son una fabricación del propio Bárcenas para chantajear al presidente Rajoy o para disfrazar su propio enriquecimiento sospechoso. El extesorero no es un prodigio de honestidad, como lo demuestra la ocultación en Suiza de una cuenta personal de 22 millones de euros, cuyo origen está bajo investigación. Auténticas o no, las hojas publicadas han desatado un verdadero terremoto político. El efecto ha sido devastador para el PP y el Gobierno, que se han limitado a responder con la publicación de la declaración de la renta de Rajoy y con los balances contables del partido. Como era de esperarse, esa respuesta tibia no ha convencido a nadie. Los españoles esperan algo más de sus dirigentes para reconciliarse con una clase política que parece haber perdido la brújula y no conecta con la ciudadanía. Quizá ha llegado el momento de renovar esos Pactos de la Moncloa que crearon, en 1977, el consenso para conducir una transición ejemplar hacia la democracia después de la dictadura franquista. Para salir de la crisis económica y moral que la corroe, para no hundirse más en el desánimo y la depresión, la sociedad española haría bien en aparcar sus odios cainitas y resucitar el espíritu de la Moncloa.

• ECUADOR DECIDIRÁ EL DOMINGO ENTRE EL CAMBIO Y LA REELECCIÓN DEL PRESIDENTE RAFAEL CORREA.

INTERNACIONAL 14 EL MUNDO SÁBADO 16/02/2013

RUSIA El objeto explotó y sus fragmentos cayeron en un radio de 100 mil metros cuadrados

Meteorito cae sobre la Tierra y siembra pánico Alrededor de mil personas resultaron heridas por los fragmentos de meteorito que ingresó a la región de los Urales, en Rusia.

ASTEROIDE

Pasa a 27.860 km de la Tierra

Miles de fotografías del meteorito circularon por internet./DEM

Una imagen del agujero de ocho metros en el lugar donde un meteorito impactó, en el lago congelado Chebarkul./EFE Un almacén de zinc derrumbado por la onda expansiva./EFE MOSCÚ (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un gran meteorito cayó ayer en una zona poblada de la región rusa de los Urales, donde dejó un millar de heridos y causó pánico entre la población, horas antes del paso de un asteroide a sólo 27.000 kilómetros de la Tierra. "Había varias decenas de fragmentos bastante grandes (del meteorito), de los cuales varios llegaron hasta la Tierra", afirmó Vladímir Puchkov, ministro para Situaciones de Emergencia de Rusia, según las agencias locales. Científicos rusos han montado un laboratorio en la zona para estudiar los restos del meteorito bautizado ya como el "Bólido de Cheliábinsk", ya que es en esa región de los

METEORITO SE DESINTEGRÓ EN EL AIRE • El meteorito que dejó ayer un millar de heridos en Rusia explotó en el aire y se desintegró antes de tocar tierra, según un experto de la agencia espacial europea ESA. "Los daños se deben a la onda expansiva de la explosión", explicó Andres Ottenbacher en la ciudad

Urales donde cayó el cuerpo astral. Al principio se pensó que se trataba de una lluvia de meteoritos, lo que fue negado por la agencia espacial rusa, Roscomos, que confirmó que

alemana de Darmstadt. • El cuerpo celeste que impactó en la región de Cheylabinsk, unos 1.500 kilómetros al este de Moscú, podía tener de uno a dos metros de diámetro y un peso de diez toneladas, según el experto. • El meteorito pudo explotar a una altura de entre 30 a 50 kilómetros y separarse en fragmentos.

se trataba de "un cuerpo celeste, un meteorito, que se movía a una velocidad de 30 kilómetros por segundo a una trayectoria baja". El director del observatorio

astronómico de la Universidad de Irkutsk, Serguéi Yazev, aseguró que el meteorito tenía cerca de 50 toneladas de peso, mientras otros expertos afirmaron que su diámetro medía entre uno y varios metros. Algunos científicos han relacionado la caída del meteorito con el asteroide denominado 2012DA14 que pasó ayer a apenas 27.000 kilómetros de la Tierra. El meteorito cayó a unos 80 kilómetros de la ciudad de Satka, cabecera del distrito del mismo nombre, sobre las 09.20 hora local (12.20 de El Salvador), pero la onda expansiva afectó a varias regiones adyacentes y hasta a la vecina república centroasiática de Kazajistán. "Cuando sonaron las en-

sordecedoras explosiones pensábamos que era un terremoto. Los niños que patinaban en ese momento en el hielo se cayeron debido a la ola expansiva", afirmó Alexandr Martents, residente en la ciudad Cheliabinsk. Según el gobernador de Cheliabinsk (3,5 millones de habitantes), unas 950 personas resultaron heridas debido a la caída de los fragmentos del meteorito, mientras varios miles de casas sólo en esa ciudad resultaron afectadas por la onda expansiva. Las autoridades cifran en 100.000 metros cuadrados los cristales de las ventanas que saltaron por los aires debido a las explosiones, lo que dejó a centenares de viviendas sin protección en pleno invierno.

El asteroide 2012 DA14 cruzó ayer el cielo nocturno sobre Sumatra (Indonesia), a tan sólo 27.860 kilómetros de la Tierra, y continuó su travesía cósmica a unos 28.100 kilómetros por hora, informó la agencia espacial estadounidense NASA. La roca, de unos 45 metros y unas 130.000 toneladas, es el objeto espacial de mayor tamaño que se haya acercado tanto a la Tierra desde que la NASA ha seguido el rastro de los asteroides durante más de medio siglo. La mayor aproximación ocurrió a la 1.24 p.m. de El Salvador, cuando el asteroide estuvo unos 8.500 kilómetros por debajo de la región donde orbitan unos 400 satélites geoestacionarios. Los observatorios astronómicos de varias partes del mundo siguieron, con sus telescopios, la aproximación, paso y alejamiento del asteroide visible en partes de Europa, África, Asia y, principalmente Australia donde a esa hora amanecía el sábado. "Los asteroides y meteoritos contienen materiales muy diferentes a los de la Tierra", dijo a EFE, Joel Blum, profesor en el Departamento de Ciencias de la Tierra y el Ambiente, en la Universidad de Michigan. "Son los bloques de construcción del universo".

16 Internacional

EL MUNDO I Sábado 16/02/2013

VENEZUELA Fueron mostradas por radio televisión

Difunden primeras imágenes de Chávez El crucero tuvo un incendio en sus máquinas. /EFE

EE.UU. El crucero Triumph llega a puerto

Termina la pesadilla para los pasajeros MIAMI (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los exhaustos 4.229 pasajeros y tripulantes del crucero "Triumph", que tuvo que ser remolcado a las costas de EE.UU., están ya regresando a casa desde el puerto de Mobile (Alabama), donde desembarcaron ayer tras casi cinco días en aguas del Golfo de México. "Ya desembarcaron los 3.143 pasajeros que viajaban a bordo del 'Triumph' y fueron trasladados a hoteles o recogidos por los familiares que les esperaban en el dique del puerto" de Mobile, confirmó ayer a Efe Joyce Oliva, portavoz de la operadora de cruceros estadounidense Carnival, propietaria del gigantesco navío de 275 metros de eslora y 14 plantas. Muchos de los pasajeros descendieron del crucero abrigados con

>> L a e m p r e s a d e l crucero devolverá el importe íntegro de los pasajes, y ofrecerá otro viaje gratis.

albornoces, ya que no entraba dentro de sus previsiones utilizar ropa de abrigo tras salir el 7 de febrero en lo que se suponía que era un crucero caribeño de cuatro días de duración. En las imágenes retransmitidas por televisión se vio la arribada del crucero a la terminal del puerto de Mobile con los pasajeros asomados a los balcones, algunos con carteles alusivos al desastre, y celebrando con júbilo y emoción la llegada. El viaje en el placentero crucero se arruinó cuando el domingo se declaró que se incendiaron los motores.

EE.UU. Salvadoreño está involucrado

Dan los nombres de supuestos abusadores LOS ÁNGELES (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

El escándalo de abusos sexuales dentro de la iglesia en Los Ángeles, California, EE.UU., continúa. Recientemente se filtraron los nombres de dos docenas de supuestos pederastas que habían sido publicados en el mismo sitio web de la Arquidiócesis de Los Ángeles, pero de manera discreta y separada de otra lista de 120 curas sobre la

que se emitió un comunicado oficial. Entre los nombres aparece el del salvadoreño Saúl David Rodríguez Macal, quien fue párroco de Nuestra Señora de Guadalupe, Santa Cecilia y San Francisco. También se revelan los nombres de otros religioso latinos, como son Antonio Pérez Carrilla, José Sánchez, Cándido Corcoles, José Medrano Ilagan y Luis Villoria.

CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Gobierno de Venezuela difundió ayer las primeras imágenes del presidente Hugo Chávez desde que hace más de dos meses fue operado en Cuba de un cáncer, e informó de que el gobernante respira a través de una cánula traqueal que le dificulta el habla. En las imágenes, mostradas en cadena de radio y televisión por el ministro de Ciencia, Jorge Arreaza, yerno del presidente, se ve a un Chávez, de 58 años y desde 1999 en el poder, sonriente y con la cara ligeramente hinchada en una cama y leyendo la edición del jueves 14 de febrero del diario oficial cubano Granma. El presidente, vestido con su habitual ropa deportiva de la Academia Militar, aparece flanqueado por dos de sus hijas en las imágenes, tomadas el jueves por la noche, según Arreaza. El ministro de Comunicación, Ernesto Villegas, recordó previamente al dar lectura a un comunicado que la infección respiratoria surgida en el curso del postoperatorio tras la cirugía del 11 de diciembre fue controlada, "aunque persiste un cierto grado de insuficiencia". "Dada esta circunstancia, que está siendo debidamente tratada, en la actualidad el comandante Chávez presenta respiración a través de cánula traqueal, que le dificulta temporalmente el habla", dijo. Villegas subrayó que Chávez "se mantiene consciente, con integridad de las funciones intelectuales, en estrecha comunicación con su equipo de gobierno y al frente de las tareas fundamentales inherentes a su cargo". "El equipo médico aplica tratamiento enérgico para la enfermedad de base, que no está exento de complicaciones", agregó en alusión al cáncer por el que pasó hace dos meses por el quirófano por cuarta vez desde junio de 2012 y del que solo se sabe que está en la zona pélvica, pero no su naturaleza. Agregó que "el paciente co-

Se ve a un Chávez, de 58 años y desde 1999 en el poder, sonriente y con la cara ligeramente hinchada.

Fotografía cedida por Prensa de Miraflores ayer, viernes 15 de febrero de 2013, del presidente de Venezuela, Hugo Chávez (c), junto a sus hijas Rosa Virginia (d) y María Gabriela (i) /EFE

PROTESTAN ANTE EMBAJADA DE CUBA • Un grupo de siete estudiantes venezolanos protagonizó ayer una protesta ante la Embajada de Cuba en Caracas en demanda de información sobre la salud del presidente, Hugo Chávez, que acabó con la detención temporal de los manifestantes, a quienes el

opera con el tratamiento y rehabilitación, en estrecha coordinación con el equipo médico de trabajo". Una vez más el Gobierno agradeció "el amor, la serenidad, la madurez y la entereza" del pueblo venezolano en estos momentos y "lo invita a mantenerse en oración" por la salud de Chávez. Las últimas imágenes de Chávez antes de las de ayer fueron difundidas por la televisión el 10 de diciembre pasado, poco antes de partir a Cuba para someterse a la operación, en la que hubo com-

Gobierno acusó de moverse por criterios políticos. • El grupo de estudiantes fue detenido varias horas por la Guardia Nacional luego de que decidieran encadenarse frente a la sede diplomática por estar "violando el espacio internacional".

plicaciones como consecuencia de una hemorragia que derivó en un "complejo" postoperatorio, según el Gobierno. Capriles, gobierno miente El líder opositor venezolano Henrique Capriles acusó ayer al Gobierno de estar mintiendo sobre la enfermedad del presidente Hugo Chávez y sobre el tema de la devaluación y dijo que llegó el momento de dejar la pasividad y de "organizarse" para hacer frente a "toda esa cantidad de mentiras". "Hace unos días los mentirosos decían que hablaban

con el Pdte, ahora dicen que no puede hablar! Se burlan de su propia gente", dijo Capriles a través de la red social Twitter, minutos después de que el Gobierno mostrara las primeras imágenes del gobernante en dos meses. El Gobierno informó también que Chávez sigue sufriendo cierto grado de insuficiencia respiratoria que le obliga a respirar "a través de cánula traqueal, que le dificulta temporalmente el habla". Posteriormente, en declaraciones a los periodistas, Capriles consideró que si la actual situación política sigue y quienes se oponen al Gobierno siguen "pasivos y sin reaccionar frente a todas estas cartas debajo de la manga, el costo va a ser muy alto (...) para el pueblo, para el más humilde".

>> Capriles acusa al Gobierno de mentir sobre Chávez y sobre la devaluación.

Internacional

EL MUNDO I Sábado 16/02/2013

ECUADOR Es el favorito para ganar de nuevo las presidenciales

Rafael Correa va en busca de la reelección Pierden control de centros penales. /DEM

VENEZUELA

Estado solo controla 7 prisiones CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Solo en siete de las 30 cárceles de Venezuela se cumple el régimen estatal que incluye las requisas periódicas en busca de armas y drogas y la prohibición de que familiares de los presos pasen la noche con ellos, admitió ayer la ministra del Servicio Penitenciario, Iris Varela. En ellas "se hacen requisas constantes y se eliminó esa práctica nefasta de las pernoctas. Hay absoluto control y tranquilidad", aseguró la ministra del Servicio Penitenciario. Varela también destacó que en esas siete prisiones, en las que los presos pueden ser contados diariamente por sus carceleros, "no se registran problema de retardo procesal", una de las causas de los motines que se repiten violenta e insistentemente en el país.

Además de Correa, aspiran al puesto el banquero Guillermo Lasso, el magnate del banano Álvaro Noboa y, el expresidente Lucio Gutiérrez.

Miles esperan la despedida del papa ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Rafael Correa cerró campaña este jueves y afirmó que ganará. /DEM

Viglancia la darán Policía y Ejército • Más de 76.000 militares y policías vigilarán el proceso electoral en Ecuador el próximo domingo, cuando 11,6 millones de personas están llamadas a las urnas para elegir al presidente y vicepresidente del país y definir la conformación del parlamento.

fico, caracterizado por intensos recorridos de los candidatos por el país y una alta repercusión mediática de planteamientos que no presentaron grandes novedades frente a la realidad económica y social del Ecuador. La organización de los comicios estuvo a cargo del Consejo Nacional Electoral (CNE), cuyo trabajo se enfocó en la transparencia del sufragio y en garantizar que “el mandato de los electores se respete de manera irrestricta”, según prometió el presidente del organismo, Domingo Paredes. El expresidente del

CNE Omar Simon dijo a dpa que la mayor adversidad en este proceso fue el “intento de los actores políticos de deslegitimar la organización electoral”, creando un ambiente de posibilidad de fraude. Según su criterio, otro antecedente complicado fue la reinscripción de las organizaciones políticas que provocó críticas por irregularidades en la presentación de las firmas de apoyo. A la cita electoral están convocados 11,6 millones de electores, quienes depositarán sus votos en el país y en las embajadas.

COLOMBIA Falta la segunda fase de la acción humanitaria

Las FARC liberan a dos policías BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

Policía Víctor A. González. /EFE

Las FARC entregaron ayer a los policías Cristian Camilo Yate y Víctor Alfonso González a la misión humanitaria formada por el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) y la ONG Colombianas y Colombianos por la Paz, confirmó la organización humanitaria. El CICR informó en un co-

/EFE

EL VATICANO

QUITO (DPA) DIARIO EL MUNDO

Los ecuatorianos decidirán mañana entre el cambio y la reelección por otros cuatro años del actual mandatario, Rafael Correa, el favorito en unos comicios en los que ocho candidatos concurren a la presidencia . Además de Correa, aspiran al puesto el banquero Guillermo Lasso (CREO) el magnate del banano Álvaro Noboa (PRIAN), el expresidente Lucio Gutiérrez (PSP), el expresidente de la Asamblea Nacional Alberto Acosta (Coordinadora de las Izquierdas), el pastor evangélico Nelson Zabala (PRE), el exconcejal de Quito Norman Wray (RUPTURA) y Mauricio Rodas (SUMA). Los siete de los postulantes, aunque de distinta tendencia política, tienen un denominador común: son opositores al gobierno de la “revolución ciudadana” impulsada por Correa y su movimiento oficialista Alianza País (AP), y las encuestas les atribuyen un apoyo disperso. Los ciudadanos elegirán además al vicepresidente y a los 137 miembros de la Asamblea Nacional, así como a cinco representantes al Parlamento Andino. La campaña electoral se desarrolló desde comienzos de año en un ambiente pací-

Papa Benedicto XVI.

municado que la entrega tuvo lugar en una zona rural del departamento del Cauca, en el suroeste de Colombia, y precisó que los dos uniformados ya viajan hacia la ciudad de Cali en "buen estado de salud". "Nos alegra haber contribuido de nuevo y con éxito a una operación de liberación", dijo el jefe de la delegación del CICR en Colom-

bia, Jordi Raich. El acto de entrega fue transmitido en directo por la cadena venezolana Telesur. "Hacemos formal entrega a Colombianas y Colombianos por la Paz con la compañía del CICR y consideramos que nosotros hemos cumplido por encima de las dificultades que ha habido", dijo ante las cámaras un guerrillero uniformado que no fue

identificado. Córdoba explicó a su turno que con esta entrega da por cumplida la primera fase del operativo de liberación que estaba prevista para ayer, y que quedó frustrada al considerar la guerrilla que la presencia de los medios en el área obstaculizaba el proceso. "Hoy partimos hacia donde se hará entrega del oficial (del Ejército, Josué Meneses" dijo.

El Ayuntamiento de Roma se prepara estos días para recibir la multitudinaria afluencia de peregrinos que se prevé que acudan a la capital italiana para participar en los últimos actos del pontificado de Benedicto XVI y para seguir el posterior cónclave en el que se elegirá a su sucesor. Con este objetivo, ayer se reunieron los representantes de los diferentes cuerpos municipales de la ciudad para perfilar un primer plan de actuación, después de que el alcalde de Roma, Gianni Alemanno, señalara que se necesitarán cerca de 4,5 millones de euros extras para preparar los diferentes eventos. Uno de los responsables de la organización y de la acogida de los peregrinos, Giammarino Nardi, explicó que el domingo supondrá una oportunidad para evaluar la eficacia de los diferentes dispositivos de seguridad y medidas que se estudian para hacer frente a los actos de las próximas semanas. Y es que el domingo se espera que acudan a la plaza de San Pedro del Vaticano para el penúltimo Ángelus que dirigirá Benedicto XVI cerca de 100.000 fieles, frente a los 40.000 que asisten de media durante el resto del año.

18 Clasificados

chívense las actuaciones hasta que comparezca el imputado por medio de la fuerza pública o bien voluntariamente; ii) Líbrase nuevas órdenes de captura en su contra; iii) Una vez que sea presentado el imputado antes aludido, ya sea voluntariamente o mediante la fuerza pública continúe el trámite legal del procedimiento según su estado; iv) Líbrense los edictos de ley correspondientes. Y para que lo transcrito le sirva de legal notificación, citación y emplazamiento al imputado ausente JUAN DANIEL HERNÁNDEZ alias “MOSA”; se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los quince días del mes de enero de dos mil trece. Licda. Mirna Guadalupe López de León, Secretaria Juzgado Especializado de Instrucción 3a. Pub. 14-15-16 0504

EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. 120501 LA INFRASCRITA JUEZA DE PAZ DE ILOPANGO, LICENCIADA LUCÍA GUADALUPE POSADA DE QUEVEDO, HACE SABER a la señora ANA GLORIA HERRERA RENDEROS, quien es de treinta y cinco años de edad, originaria de Guazapa, Departamento de San Salvador, ama de casa, casada, residente en Colonia Valle del Sol, pasaje dieciséis, casa treinta, Apopa, Departamento de San Salvador; a quien se le atribuyó el delito de TRÁFICO DE OBJETOS PROHIBIDOS EN CENTROS PENITENCIARIOS, en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA; en auto de las once con veinticinco minutos del día dieciocho de diciembre de dos mil doce, en el que se ordenó SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO a favor de la señora ANA GLORIA HERRERA RENDEROS, por el delito anteriormente relacionado. Y para que sirva de legal notificación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Paz, de Ilopango, a las diez horas con veinte minutos del día diecisiete de enero del dos mil trece. Lica.LucíaGuadalupePosadadeQuevedo, Jueza de Paz Licda. Emilia Teresa Girón Cruz, Secretaria PC/397-01-2010 REF. 2662-UDPP-2010 Ga. 3a. Pub. 14-15-16 0503

REQ. 120502 LA INFRASCRITA SECRETARIA INTERINO DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADA MIRNA GUADALUPE LÓPEZ DE LEÓN, HACE SABER: Al señor: JUAN DANIEL HERNÁNDEZ alias“MOSA” de unos veintisiete años de edad aproximadamente, residente en la ciudad de ElTránsito, de las siguientes características físicas: de piel morena, pelo liso parado de color negro, ojos de color negro, cabeza pacha, cara redonda, cachetón, gordo, con un tatuaje de figura de calavera en uno de los brazos, no recordando cuál de los brazos, de un metro con setenta centímetros de estatura aproximadamente; que el Juez Especializado de Instrucción de esta ciudad, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, mediante Auto emitido en este Juzgado, a las nueve horas del día quince de enero del presente año, en el Proceso Penal número 195-01-12-3, por atribuírsele el delito de a quien se le atribuye el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el artículo ciento veintiocho relacionado con el ciento veintinueve del Código Penal en perjuicio de OTONIEL ANTONIO PENADO. Resolución que en lo medular dice...““““““““““““““ A) DECLÁRASE REBELDE al imputado ausente JUAN DANIEL HERNÁNDEZ alias “MOSA”, por no haber comparecido sin causa justificada a las citaciones que le hiciera este Juzgado y en consecuencia: i) Suspéndase el procedimiento de este proceso, y ar-

REQ. 120503 EDICTO La insfrascrita Juez Décimo de Paz Interina de San Salvador, Licenciada María Mercedes Argüello Sibrián, HACE SABER: Que en el proceso sumario con la referencia No. 74-PS-12-2, en contra del imputado DANI MIGUEL RAMÍREZ BARRERA, a quien se le atribuye el delito de HURTO TENTADO, en perjuicio del señor ROSA MARÍA RODRÍGUEZ, se encuentra la resolución que en lo pertinente dice...““““““CON FUNDAMENTO EN LAS RAZONES EXPUESTASY LOS ARTÍCULOS 12 de la Constitución de la República, 207 y 24 CP, 395, 396, 397 y 398, todos del Código Procesal Penal, A NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR FALLO: (I) Absuélvase de toda responsabilidad penal y civil a DANI MIGUEL RAMÍREZ BARRERA, de la acusación fiscal por el delito de HURTOTENTADO, en perjuicio de la víctima DOLLAR MARKET, representada por la señora Rosa María Rodríguez; (II) Continúe el acusado en la libertad en que se encuentra y sin restricciones, (III) De no interponerse recurso alguno, considérese firme y archívese oportunamente. Advirtiendo la Suscrita Juez que la víctima Dollar Market, representada por la señora Rosa María Rodríguez, no fue encontrada en el lugar señalado por la representación fiscal. Notifíquese conforme lo dispuesto en el Art. 163 CPP. HÁGASE SABER:““““““““M. ARGÜELLO.JUEZ DÉCIMO DE PAZ. INTA.““““““Y.P.C.BACHEZ.““““““““SEC R E TA R I A . “ “ “ “ “ “ RU B R I C A DAS““““““Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para que a la víctima señora Rosa María Rodríguez, le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto para fijar una copia en el tablero judicial, dos en lugares públicos más frecuentados de la localidad y otra para ser publicada por tres veces consecutivas en uno de los diarios de circulación nacional, en el Juzgado Décimo de Paz, a los veintinueve días del mes de enero de dos mil trece. Lic. María Mercedes Argüello Sibrián, Juez Décimo de Paz. Inta. 3a. Pub. 14-15-16 0505

REQ. 120504 EL INFRASCRITO JUEZ DE PAZ DEL DISTRITO JUDICIAL DE ACAJUTLA, DEPARTAMENTO DE SONSONATE al imputado ausente Melvin Geovany Fernández Cano, HACE SABER: Que en la causa penal número 8-3-13 instruida en este Juzgado contra su persona por el delito deViolación de Distintivos Comerciales tipificado y sancionado en el Art. 229 C. Pn., en perjuicio de la propiedad industrial de Croes. INC. titular de la marca Crocs; Nike International LTD titular de la marca NIKE Diseño y ADIDAS AG, titular de la marca ADIDAS, se encuentra la resolución proveída por este Juzgado; que en lo conducente dice: En la Sala de Audiencias del Juzgado de Paz deAcajutla,alasoncehorastreintaminutos del día diecisiete de enero del año dos mil trece...“““““Remítanse las presentes actuaciones al Juzgado de Primera Instancia de esta ciudad instruidas en contra el imputado no detenido Melvin Geovany Fernández Cano, a quien se le atribuye el delito

EL MUNDO I Sábado 16/02/2013

penal de Violación de Distintivos Comerciales tipificado y sancionado en el Art. 229 C. Pn., en perjuicio de la propiedad industrial de Crocs. INC. titular de la marca Corcs; Nike International LTD titular de la marca NIKE Diseño y ADIDAS AG, titular de la marca ADIDAS;…; y habiéndose solicitado y nombrado como defensor público a la Licenciada Noemí del Rosario Herrera, en su sustitución del defensor particular Licenciado Óscar Armando Rosales Parada, quien no compareció a la audiencia inicial no obstante estar legalmente notificado, y no haber justificado su incomparecencia.Y para que le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto en el Juzgado de Paz de Acajutla, a las ocho horas del día dieciocho de enero de dos mil trece. Lic.JoséAlbertoCea,JuezdePazdeAcajutla Br.RosaMaríaPaniaguadeBellosoSria. Inta. 3a. Pub. 14-15-16 0506

REQ. 120505 A LOS PROCESADOS ÉMERSON AMÍLCAR ORTIZYYANCY MARIBEL ORDÓÑEZ LINARES el primero de treinta y tres años de edad, hijo de René Amílcar Pineda y Julia Esperanza Méndez y la segunda de veinticinco años de edad, hija de Salvador Antonio Ordóñez Zúniga y Vilma Aracely Linares Guadrón; con base a los Arts. 144 y 163 Pr. Pn., HACE SABER: “““““ Que en este tribunal se les demanda en su contra por el delito de ESTAFA AGRAVADA, previsto en el Arts. 215 y 216 No. 3 del Código Penal en perjuicio del señor MARCOS FRANCISCO MARTÍNEZ MARTÍNEZ. Se les notifica a los procesados, se presenten a las instalacionesdeestetribunal,parahacerles saber sus derechos de conformidad al Art. 12 Cn., 80, 81 y 82 Pr. Pn., a fin de que manifiesten lo relativo a su defensa, quienes podrán presentarse hasta un día después de publicado el último edicto"... Y para que los procesados ÉMERSON AMÍLCAR ORTIZ y YANCY MARIBEL ORDÓÑEZ LINARES, les sirva de legal Citación y notificación se libra el presente edicto en el Juzgado Cuarto de Paz de Soyapango, a los veinticuatro días del mes de enero del año dos mil trece. Lic. Leonzo Zaldaña Pacas. Secretario. Ref. 00531-13-SOY-PNPC-4PA1 3a. Pub. 14-15-16 0507

REQ. 120506 EDICTO La Infrascrita Juez Décimo de Paz Interina de San Salvador, Licenciada MARÍA MERCEDES ARGÜELLO SIBRIÁN, HACE SABER: Que en el Proceso Penal con referencia número 425-RPP-06-1, en contra de los imputados NORMAN EMILIOTOBAR GALEAS, VÍCTOR ALFONSO PINEDA, CARLOS ERNESTO MENJÍVAR CALLEJAS, JOSÉ LUIS MEJÍA CUBAS, DAVID FRANCISCO AYALA FAGOAGA, MANUEL LOMBARDO PINEDA ZEPEDA, JUAN ENRIQUE RIVERA ALAS, AMÍLCAR ANTONIO SANTOS ROMERO, MANUEL OSWALDO HENRÍQUEZ GARCÍA, WALTER GEOVANNY MENÉNDEZ HERNÁNDEZ, JOSÉ RUBÉN FLORES LÓPEZ y JONATAN RAFAEL MERLOS GÓCHEZ, por el delito de LESIONES, en perjuicio de JOSÉ ERNESTO VALLE Y EDWIN ALFREDO REPRESA LÓPEZ, y por el delito de DAÑOS, en perjuicio de PEDRO ARNOLDO RODRÍGUEZ, ZOILATRINIDAD ARCHILA DE HERNÁNDEZ, LEÓN MARINO MEDRANO ARGUETA, JOSÉ ARNULFO CARRILLO SÁNCHEZ, RAÚL ALBERTO PREZA DÍAZ Y ÓSCAR GUSTAVO GUERRERO AMAYA, se encuentra la resolución que esencialmente DICE: “““““““““ Por las razones antes expuestas y disposiciones legales citadas, SE RESUELVE: DECLÁRASE EXTINGUIDA LA ACCIÓN PENALY COMO CONSECUENCIA SOBRESÉESE DEFINITIVAMENTE a los imputados NORMAN EMILIO TOBAR GALEAS, VÍCTORALFONSOPINEDA,CARLOS ERNESTO MENJÍVAR CALLEJAS, JOSÉ LUIS MEJÍA CUBAS, DAVID FRANCISCO AYALA FAGOAGA, MANUEL LOMBARDOPINEDAZEPEDA,JUAN ENRIQUE RIVERA ALAS, AMÍLCAR ANTONIO SANTOS ROMERO, MANUELOSWALDOHENRÍQUEZGARCÍA, WALTER GEOVANNY MENÉNDEZ HERNÁNDEZ, JOSÉ RUBÉN FLORES LÓPEZ y JONATAN RAFAEL MERLOS GÓCHEZ, por el delito de LESIONES, en perjuicio de JOSÉ ERNESTO VALLE Y EDWIN ALFREDO REPRESA LÓPEZ, y por el delito de DAÑOS, en perjuicio de PEDRO ARNOLDO RODRÍGUEZ, ZOILATRINI-

DAD ARCHILA DE HERNÁNDEZ, LEÓN MARINO MEDRANO ARGUETA, JOSÉ ARNULFO CARRILLO SÁNCHEZ, RAÚL ALBERTO PREZA DÍAZ Y ÓSCAR GUSTAVO GUERRERO AMAYA. Si no hay manifestación en contrario, Archívase las presentes diligencias. Declárase Extinguida la Acción Civil derivada del presente hecho. NOTIFÍQUESE“““““MARCODÍAZJuezDécimo de PazY.P.C. BACHEZ Secretaria ““““““RUBRICADAS““““““Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para que a la víctima señor LEÓN MARINO MEDRANO ARGUETA, le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto para fijar una copia en elTablero Judicial y otra para ser publicada por tres veces consecutivas enunodelosdiariosdecirculaciónnacional, en el Juzgado Décimo de Paz, de San Salvador, a los veintitrés días del mes de enero del año dos mil trece. Lic. María Mercedes Argüello Sibrián, Juez Décimo de Paz Inta. 3a. Pub. 14-15-16 0508

REQ. 120507 REF.jdgc-168-12-2 EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: a la imputada ERIKA SORIANO, de veinte años de edad aproximadamente, soltera, de Oficios Domésticos, con residencia en Mesón Don Tico ubicado en la Sexta Calle Oriente número ocho Jiquilisco, Usulután, a quien se le atribuye la comisión del delito de AMENAZAS, previsto y sancionado en el Art. 154 del C.P.N., en perjuicio de la señora SILVIA LORENA PINEDA, se encuentran los pasajes que literalmente dicen““““““ Juzgado de Primera Instancia de Jiquilisco, a las quince horas del día diecisiete de Enero de dos mil Trece. Visto el contenido del acta anterior en la cual se manifiesta que no fue posible citar a la imputada y a efectos de garantizarelderechodedefensadelaimputada ERIKA SORIANO, de veinte años de edad aproximadamente, soltera, de Oficios Domésticos, con residencia en Mesón DonTico ubicado en la Sexta Calle Oriente número ocho Jiquilisco, Usulután, a quien se le atribuye la comisión del delito de AMENAZAS, previsto y sancionado en el Art. 154 del C. Pn. En perjuicio de la señora SILVIA LORENA PINEDA, y demás garantías constitucionales de la misma en tal virtud, líbrese el edicto de conformidad al Art. 163 Pr.Pn., haciendo de su conocimiento la presente resolución y el delito que se le atribuye por parte de la Fiscalía General de la República, a efecto de que comparezca a este Tribunal, a manifestar lo relativo a su defensa dentro del plazo de tres días contados a partir de la última publicación de la presente resolución en base al Art. 165 Pr.Pn.Y en caso de no comparecer declárasela rebelde y oportunamente líbrase las correspondientes ordenes de captura en su contra, según lo dispuesto en los Art. 86 y siguientes del código Procesal Penal. NOTIFÍQUESE. M. J. SANTOS ante Mí S.H. Mejía Sria.“““““RUBRICADAS““““““““ Lic. Manuel de Jesús Santos, Juez de Primera Instancia Lic. Silvia Yanet Mejía, Secretaria 3a. Pub. 14-15-16 0509

REQ. 120508 Eda. No. 130-11-12 (5) LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE USULUTÁN, LICENCIADA ELVIA ORFILIA PRUDENCIO DE ALVARADO, HACE SABER: AlimputadoMANUELAUGUSTOPARADA FLORES, de cincuenta y tres años de edad, Abogado, residente en Barrio El Centro, casa Número Cuatro de la Ciudad de Concepción Batres de este Departamento, y demás datos ignorados, que en este Juzgado se le procesaporeldelitoprovisionalmentecalificado como ESTAFA, previsto y sancionado en el Artículo 215, del Código Penal, en perjuicio del señor José Obdulio Quintanilla Guevara, por cuya infracción se ha dictado en su contra Auto de Instrucción Formal, habiendo presentado el dieciocho de los corrienteselentefiscal,dictamendeacusación formal en su contra, el cual se ha puesto a disposición de las partes para que los consulten por el término de cinco días, los que vencen elVEINTICINCO DE LOS CORRIENTES, y vencido dicho plazo se fijará día y hora para la audiencia preliminar, en un término no menor de tres días ni mayor de quince, todos de acuerdo a los establecido en el Artículo 357 Pr. Pn.,

por lo que se le cita, notifica y emplaza, para que concurra al proceso, a ejercer su defensa material y técnica, esta última directamente o por medio de abogado de su confianza, en caso de no poderse defender personalmente, en consecuencia de lo anterior y a efecto que lo transcurrido le sirva al indiciado PARADA FLORES, de legal notificación, citación y emplazamiento, se expide el presente edicto en el Juzgado Primero de Instrucción, Usulután, a los veintiún días del mes de Enero del año dos mil trece. E. Prudencio. A. Zayas RUBRICADAS. Lic. Elvira Orfilia Prudencio de Alvarado, Juez Primero de Instrucción Lic. Alejandro Zayas Joya, Secretario 3a. Pub. 14-15-16 0510

REQ. 120509 EDICTO LA INFRASCRITA JUEZTERCERO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, hace saber: al señor ÁNGEL ALFREDO BLANCO MARTÍNEZ, quien según Requerimiento Fiscal es de treinta y siete años de edad, Agente de la Policía Nacional Civil, originario de Nahuizalco, Departamento de Sonsonate, nació el día siete de julio de mil novecientossetentaycinco,hijodeTeresa de Jesús Blanco y de Encarnación Martínez, residente en: Colonia Ciudad Futura, Primera Etapa, Pasaje Veintiuno, casa número setenta y ocho, Cuscatancingo, con DocumentoÚnicodeIdentidadnúmeroceroun millón cuatrocientos veintiséis mil ochocientos cuarenta y cinco guión ocho, en calidad de procesado en el proceso penal clasificado bajo el número 169-12-10, instruida en su contra por el ilícito calificado provisionalmente como FRAUDE PROCESAL, previsto y sancionado en el artículo 306 CP, en perjuicio de ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA, por medio de los cuales informan que el imputado BLANCO MARTÍNEZ. Se encuentra la resolución que en lo pertinente dice...“JUZGADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador a las quince horas cuarenta y cinco minutos del día dieciocho de diciembre de dos mil doce... consta a folios 150, que se citó al encausado antes referido a las nueve horas del día diecisiete de diciembre del corriente año, a fin de hacerle saber el hecho que se le atribuye y se manifestara respecto a su Defensa Técnica en el hecho punible que se le atribuye, quien no compareció a dicha cita judicial y no habiéndose justificado su incomparecencia a la cita mencionada de conformidad a los Arts. 86, 87 y 330 No. 1 CPP vigente, se RESUELVE: Declarase Rebelde al señor ÁNGEL ALFREDO BLANCO MARTÍNEZ, y suspéndase el presente proceso el cual continuará según su estado cuando el referido encausado comparezca, en su oportunidad archívese el presente proceso y no teniendo lugar donde citar al mismo notifíquesele la presente declaratoria de rebeldía por edicto conforme al Art. 163 CPP, por lo que líbrese el oficio y órdenes de captura correspondientes, fijados los delitos de ley para que sean publicados en el tablero de este tribunal, en dos lugares públicos y el que se mandará a publicar en uno de los periódicos de circulación nacional, debiéndose agregar un original al presente proceso, por lo que gírese los oficios de ley correspondientes. ““““““ N o t i f í q u e s e “ “ “ “ “A . E . C H É VEZ.““““““Ante mi“““““““MMFO. Sria. Y para que le sirva de legal notificación al señor ÁNGEL ALFREDO BLANCO MARTÍNEZ, se libra el presente Edicto en el Juzgado Tercero de Instrucción: San Salvador a los veintiocho días del mes de enero de dos mil trece. Licda. Alba Estela Zelaya Chévez, Juez Interina Tercero de Instrucción Licda.MaríaMagdalenaFloresOrellana, Secretaria 3a. Pub. 14-15-16 0511

JOSE ROBERTO MATAMOROS ZELAYA, Notario, con Oficinas en Novena Calle Poniente Bis, Número Cinco Mil Doscientos Cuarenta y Siete, Colonia Escalón, San Salvador. AVISA: Que por resolución de las diez horas del día diez de diciembre de dos mildoce,sehadeclaradoherederacon beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó la Señora ANA MANUELA DURÁNVASQUEZ, quien fue mayor de edad, de oficios del hogar, quien falleció el día siete de octubre de dos mil doce, en San Salvador, lugar de su último domicilio, a la Sellora FERNANDA MARGARITA DURÁN DE ESCOBAR, en su concepto de hija de la causante, a quien se le concede la administración

y representación interina de la sucesión. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a esta oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Por lo que se le avisa al público para efectos de esta ley. Librado en la ciudad de San Salvador, el día diez de diciembre de dos mil doce. Lic. José Roberto Matamoros Zelaya, Notario 3a. Pub. 14-15-16 0596

JOSE ANTONIO MENA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Urbanización Villas de Miramonte II, Avenida Bernal, número Seis-B, en esta ciudad, HACE SABER: Que en la diligencias de Aceptación de Herencia promovidas ante los oficios del suscrito Notario, por el Licenciado RENÉ ALBERTO MEDRANO, en su concepto de Apoderado General Judicial de las señoras MARÍA ESTER PLATERO JOVEL y SANDRA AMELIA PLATERO JOVEL y el señor JUAN JOSÉ JOVEL PLATERO, se ha proveído a las diez horas del día veintitrés de Enero del corriente año, resolución por medio de la cual se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la Villa Santa Isabel Ishuatán, Departamento de Sonsonate, a las quince horas veinte minutos del día veintiuno de abril del año dos mil once, siendo su último domicilio el del Cantón Miramar, jurisdicción de Santa Isabel Ishuatán, departamento de Sonsonate, dejó el señor RAIMUNDO JOVEL conocido por RAYMUNDO JOVEL MERINO y por REYMUNDO JOVEL MERINO, en concepto de hijos sobrevivientes del causante, confiriéndoseles a los aceptantes, la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. LO QUE SE HACE DEL CONOCIMIENTO PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. Librado en la oficinas de Notaría del DOCTOR JOSÉ ANTONIO MENA: San Salvador, a las quince horas del día veinticuatro de Enero del año dos mil trece. José Antonio Mena, Notario 3a. Pub. 14-15-16 0595

JUAN ANTONIO COTO MENDOZA, Notario, del domicilio de Santa Ana, con oficina situada en Cuarta Calle Poniente, entre Segunda y Cuarta Avenida Norte, Número Cinco de la ciudad de Santa Ana, al público HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las nueve horas del día veinticinco de enero del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor CARLOS EDUARDO MONTERROZA MORALES, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día veintiocho de junio del año dos mil doce, en el Cantón Los Amates, jurisdicción de Sebastián Salitrillo, Departamento de Santa Ana, lugar de su último domicilio, dejó el causante JOSÉ AVELINO MONTERROZA, conocido por JOSÉ AVELINO MONTERROZA QUIÑONEZ, quien fue de setenta años de edad, motorista, soltero, originario de Chalchuapa, Departamento de Santa Ana, en calidad de hijo y como cesionario de los derechos hereditarios que en la sucesión le correspondía a la señora Ana Gloria Madrid viuda de Monterroza, como cónyuge sobreviviente del causante. Se le confirió al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en la ciudad de Santa Ana, a los veintiocho días del mes de enero del año dos mil trece. Lic. Juan Antonio Coto Mendoza, Notario 3a. Pub. 14-15-16 0600

de inventario de parte de los señores MARTA GARCÍA DE AGUILAR, MARIO ROBERTO AGUILAR, conocido MARIO ROBERTO AGUILAR GARCÍA; MARCO ANTONIO AGUILAR, conocido MARCO ROBERTO AGUILAR GARCÍA, y CARLOS AGUILAR, conocido por CARLOS ALBERTO AGUILAR GARCÍA, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día veinticinco de noviembre de mil novecientos noventa y uno, dejó el causante señor MARIO ROBERTO AGUILAR, conocido por MARIO ROBERTO AGUILAR MARTÍNEZ, quien fue de cuarenta y cinco años de edad, empleado, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, quien falleció en la Colonia Petaluma jurisdicción de Soyapango, Departamento de San Salvador, siendo la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, el lugar de su último domicilio, la primera en calidad de cónyuge sobreviviente y los tres últimos como hijos del causante. Se les confirió a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en la ciudad de Santa Ana, a los veintidós días del mes de septiembre del año dos mil doce. Lic. Juan Antonio Coto Mendoza, Notario 3a. Pub. 14-15-16 0601

JULIA LISET ALVARADO AYALA, Notario, con oficina en Residencial Los Cipreses, pasaje cinco poniente, polígono E-dos, casa número tres, Santa Tecla, La Libertad, AVISA: Que por resolución prevista por la suscrita Notario, en esta ciudad, el día once de Octubre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Nueva San Salvador, el día diecinueve de septiembre del dos mil doce, dejó la señora TERESA CABRERA DE PALACIOS, de cincuenta y ocho años de edad, oficios domésticos, salvadoreña, de este domicilio, el cual fue su último domicilio, de parte del señor JULIO SANTOS PALACIOS, TERESA ELEONORA PALACIOS PLATERO Y JULIO SANTOS PALACIOS hijo, el primero en concepto de cónyuge y segundo y tercero hijos sobrevivientes de la causante, se ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia se cita a esta Notaria a quienes crean tener derecho a dicha sucesión a manifestarlo dentro del término de quince días a partir de la última publicación de este edicto, Santa Tecla, trece de febrero de dos mil tres. Julia Liset Alvarado Ayala, Notario 3a. Pub. 14-15-16 0603

Exp. No. 2012122683 Pres. No. 20120176340 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de PRODUCTOS ALIMENTICIOS BOCADELI, SOCIEDAD ANÓMINA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra CHILIMON, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDANEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL; MOSTAZA; PIMIENTA; VINAGRE, SALSAS; ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día nueve de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil doce.

CHILIMON David Antonio Cuadra Gómez, Registrador

Lucía Margarita Galán, Secretaria 3a. Pub. 14-15-16 0599

Exp. No. 2012123285 Pres. No. 20120177320 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LIDIA EDITH ROMERO MÁRQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras FASHION HEALTH & more y diseño, que se traducen al castellano como MODA PARA LA SALUD Y MÁS, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día siete de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de diciembre del año dos mil doce.

do JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de PAPELERA INTERNACIONAL SOCIEDAD ANÓNIMA, (PAINSA) o P.I., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Suave Gold y diseño, donde la palabra GOLD se traduce como ORO, que servirá para. AMPARAR: TOALLITAS COSMÉTICAS. Clase 03. La solicitud fue presentada el día once de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub. 14-16-18 0587

Exp. No. 2012122727 Pres. No. 20120176398 Clase: 16. Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub. 14-16-18 0529

Exp. No. 2012123343 Pres. No. 20120177406 Clase: 05 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ DOUGLAS PACHECO ESPINOZA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MAXI-CALCIO, que servirá para: AMPARAR PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USOY CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de diciembre del año dos mil doce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de PAPELERA INTERNACIONAL SOCIEDAD ANÓNIMA, (PAINSA) o P.I, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Rosal y diseño, que servirá para: AMPARAR: TOALLAS DE PAPEL. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de noviembre del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub. 14-16-18 0588

MAXI-CALCIO Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub. 14-16-18 0585

Exp. No. 2012123195 Pres. No. 20120177193 Clase: 05 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de DROGUERÍA PIERRI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DROGUERÍA PIERRI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ARCOLAX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS Y FARMACÉUTICOS PARA USOY CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de diciembre del año dos mil doce.

ARCOLAX Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub. 14-16-18 0586

Exp. No. 2012123344 Pres. No. 20120177407 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-

Exp. No. 2012122754 Pres. No. 20120176438 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de MAYOR SERVICIOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras MAYOR BUSINESS GROUP (MBG), la cual se traduce MAYOR GRUPO DE NEGOCIOS, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL, Y TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de noviembre del año dos mil doce. MAYOR BUSINESS GROUP (MBG) Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub. 14-16-18 0589

Exp. No. 2012117920 Pres. No. 20120167610 Clase: 16, 25, 33, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de ANICETO DE JESÚS MOLINA AGUIRRE, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consis-

Clasificados

EL MUNDO I Sábado16/02/2013

tente en: las palabras LOS SABANEROS y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE CARTÓN, FOTOGRAFÍAS. Clase: 16. Para: AMPARAR: VESTIDOS, CALZADO Y SOMBRERERÍA. Clase: 25. Para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS (CON EXCEPCIÓN DE LAS CERVEZAS). Clase. 33. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE EVENTOS MUSICALES, EDUCACIÓN, FORMACIÓN. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veinticinco de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de enero del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub. 14-16-18 0590

Exp. No. 2013123965 Pres. No. 20130178749 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de CARLOS ALEJANDRO CARÍAS GONZÁLEZ, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra MULTINATAL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de enero del año dos mil trece.

DOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse DESTINOSTV. COM EL SALVADOR, S.A. DE C.V., por medio del Suscrito Presidente, convoca a los accionistas a fin de Celebrar Junta General Ordinaria, en primera convocatoria, para el día 8 de marzo del año dos mil trece a las diez horas y en segunda convocatoria el día 8 de marzo de dos mil trece a las once horas. La sesión se realizará en las instalaciones de DESTINOSTV.COM EL SALVADOR, S.A. DE C.V. ubicadas en Calle y Colonia La Mascota #520 Centro Comercial Hillside, 2o. nivel local 9, San Salvador. Punto único a desarrollar: Elección de Junta Directiva Para instalar legalmente dicha Junta, se necesita que estén presentes o representados el setenta y cinco por ciento de las acciones que integran el Capital Social de dicha sociedad, y para adoptar resoluciones válidas en la segunda convocatoria se requiere la mayoría de votos presentes o representados. San Salvador, 08 de febrero del año dos mil trece. Ricardo Miguel Granillo Funes, Director Presidente Ana Isabel Gómez de Granillo, Director Secretario 2a. Pub. 14-16-18 0594

Exp. No. 2013123933 Pres. No. 20130178666 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANIELA ULLOA RUSCONI, de nacionalidad SALVADOREÑA en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase WAFFLETS, que servirá para: AMPARAR: PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día quince de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de enero del año dos mil trece.

MULTINATAL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub. 14-16-18 0591

Exp. No. 2013123963 Pres. No. 20130178747 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de CARLOS ALEJANDRO CARÍAS GONZÁLEZ, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra POLISENG, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de enero del año dos mil trece.

POLISENG Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub. 14-16-18 0592

Exp. No. 2013123966 Pres. No. 20130178750 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de CARLOS ALEJANDRO CARÍAS GONZÁLEZ, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra DEXANEUROXON, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de enero del año dos mil trece.

DEXANEUROXON Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub. 14-16-18 0593

CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad DESTINOSTV.COM EL SALVA-

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 14-16-18 0583

Exp. No. 2012123345 Pres. No. 20120177408 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE HERSHEY COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en; la palabra HERSHEY´S y diseño, que servirá para: AMPARAR: CHOCOLATES; PRODUCTOS DE CHOCOLATE; DULCES, BARRAS DE DULCE; CAFETERÍA; CACAO; PRODUCTOS DE CACAO; GALLETERÍA, GALLETAS; CHOCOLATE PARA HORNEAR DE CONFITERÍA; TROCITOS (BITS) PARA HORNEAR, COPOS DE CEREALES SECOS Y VIRUTAS, MEZCLA DE CHOCOLATE INSTANTÁNEA (PARA BEBIDAS FRÍAS Y CALIENTES); COBERTURAS DE CHOCOLATE; LICORES DE CHOCOLATE NO ALCOHÓLICOS; NUECES CUBIERTAS DE CHOCOLATE; SIROPE CON SABORES; A SABER; SIROPE DE CHOCOLATE, SIROPE DE FRESA, SIROPE DE CARAMELO, SIROPE DE MANTEQUILLA CON CARAMELO, SIROPE DE MANTEQUILLA DE MANÍ; COBERTURAS PARA HELADO CREMOSO Y PARA POSTRES; PASTELES, PASTELERÍA, HELADOS CREMOSOS; CONFITERÍA DE HELADOS CREMOSOS; CONFITERÍA CONGELADA; BEBIDAS A BASE DE CHOCOLATE NO ALCOHÓLICAS NI CON LÁCTEOS; BARRAS DE CEREALES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día once de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Se cretario 2a. Pub. 14-16-18 0578

No. Exp.: 2012120027 No. Pres.: 20120170955 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta do PEDRO ENRIQUE SUÁREZ MANTILLA, en su calid ad de REPRESENTANTE LEGAL de SERVICIOS FINANCIEROS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SERVICIOS FINANCIEROS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras RED SERFINSA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día nueve de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil trece.

RED SERFINSA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub. 14-16-18 0608

CONVOCATORIA La Sociedad FUNERALES MODERNOS SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de este domicilio, convoca a sus accionistas para celebrar Junta General Ordinaria de accionistas el día 04 de Marzo de 2013, a celebrarse a las dieciséis horas del año en curso, en el local Social, situado en la cuarenta y tres avenida norte número ciento veintitrés, de esta ciudad, para tratar los siguientes puntos de Agencia: 1. Lectura y aprobación del Acta de Sesión de la Junta General anterior, en carácter ordinario. 2. Conocer la Memoria de la Junta Directiva correspondiente al ejercicio del 1o. de Enero al 31 de Diciembre de 2012. 3. Presentación y discusión del Balance General y Estado de Pérdidas y Ganancias del 1o. de Enero al 31 de Diciembre del 2012. 4. Informe del Auditor Externo y Fiscal. 5. Aprobar o improbar la Memoria y los Estados Financieros. 6. Nombramiento del Auditor Externo y Fiscal y su correspondiente Suplente, señalando su emolumentos, para el ejercicio del 2013. 7. Aplicación de Resultado. 8. Nombramiento de la Junta Directiva para el período 20132016. 9. Cualquier otro asunto, que conforme a ley y los estatutos Sociales pueda discutirse. En quórum necesario para que esta Junta pueda celebrarse, se formarán por lo menos con 8101 acciones presentes o representadas, equivalentes a la mitad más una de las acciones y las resoluciones sólo serán válidas cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes. Si no se llevare a cabo la Junta en la fecha expresada por falta de quórum necesario, por este mismo medio se convoca a celebrar Junta General Ordinaria en el mismo lugar indicado, a las dieciséis horas del día cinco de marzo del dos mil trece, y en este caso, la Junta se considera válidamente constituida con cualquiera sea el número de acciones presente o representadas, y sus resoluciones se tomarán por la mayoría de los votos presentes. San Salvador, 6 de Febrero de 2013 Silvia Zepeda de Rivera, Directora Secretaria 3a. Pub. 12-14-16 0525

Para formar quórum y llevar a cabo la Junta General Ordinaria en primera convocatoria se necesita de la asistencia o representación de la mitad más una de las acciones en que está dividido el capital social. En la segunda convocatoria se requiere, cualquiera que sea el número de acciones que asistan. Para tomar acuerdos válidos; en los puntos ordinarios, en primera y segunda convocatoria, la mitad más una de las acciones presentes. Santa Ana, a los ocho días del mes de febrero de dos mil trece. Dr. Luis Ernesto Guandíque Mejía, Director Secretario 3a. Pub. 12-14-16 0539

CONVOCATORIA. La Junta Directiva de la sociedad "CORPORACIÓN COMERCIALY DE SERVICIOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE", (CORISA, S.A. DE C.V.), convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas a celebrarse en sus instalaciones ubicadas en Desvío Sitio del Niño, entrada a Quezaltepeque, departamento de La Libertad, en primera convocatoria a las once horas y treinta minutos del día veintidós de Marzo 2013 y de no haber quórum en la fecha señalada se convoca para el día siguiente, veintitrés de Marzo, a la misma hora y en el mismo lugar, para tratar y resolver sobre asuntos Ordinarios, de conformidad con la siguiente agenda: 1. LECTURA DEL ACTA DE LA JUNTA ANTERIOR. II. MEMORIA DE LA JUNTA DIRECTIVA, BALANCE GENERAL, ESTADO DE RESULTADOS Y ESTADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO ECONÓMICO CERRADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 2012 A FIN DE APROBAR O IMPROBAR ESTOS DOCUMENTOS Y TOMAR LAS MEDIDAS QUE CONSIDERE OPORTUNAS. III. LECTURA DEL lNFORME y DICTAMEN DEL AUDITOR EXTERNO. IV. APLICACIÓN DE RESULTADOS. V. NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR EXTERNO FINANCIERO Y FISCAL Y APROBAR SUS HONORARIOS PARA EL AÑO 2013 Y NOMBRAMIENTO DE LOS RESPECTIVOS SUPLENTES. Previamente a la instalación de la Junta deberá verificarse el quórum, el cual será, en la primera fecha de la convocatoria, de la mitad más una de las acciones que tienen derecho a votar. Las resoluciones serán válidas cuando se tomen por mayoría de las acciones presentes o representadas en la sesión. En segunda convocatoria el quórum se formará con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas. Las resoluciones serán válidas cuando se tomen por mayoría de las acciones presentes o representadas. Quezaltepeque, departamento de La Libertad, a los cinco días del mes de febrero de dos mil trece. Dr. Luis Ernesto Guandique Mejía, Director Secretario 3a. Pub. 12-14-16 0540

CONVOCATORIA. La Junta Directiva de la sociedad "CORPORACIÓN INDUSTRIAL CENTROAMERICANA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE", (CORINCA, S.A. DE C.V.), convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas a celebrarse en sus instalaciones ubicadas en Desvío Sitio del Niño; entrada a QuezaItepeque, departamento de La Libertad, en primera convocatoria a las diez horas del día veintidós de Marzo 2013 CONVOCATORIA. y de no haber quórum en la fecha seLa Junta Directiva de la sociedad ñalada se convoca para el día si"IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS guiente, veintitrés de Marzo, a la CENTROAMERICANOS, SOCIE- misma hora y en el mismo lugar, paDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VA- ra tratar y resolver sobre asuntos OrRIABLE", de este domicilio, por este dinarios, de conformidad con la simedio CONVOCA a Junta General guiente agenda: Ordinaria de Accionistas de la so- 1. LECTURA DEL ACTA DE LA ciedad, a celebrarse en primera conJUNTA ANTERIOR. vocatoria el día 18 de Marzo de dos Il. MEMORIA DE LA JUNTA DImil trece, a las once horas y treinta RECTIVA, BALANCE GENERAL, minutos y en segunda convocatoria ESTADO DE RESULTADOSY ESpara el 19 de Marzo de dos mil trece, TADO DE CAMBIOS EN EL PAa la misma hora, en el mismo lugar o TRIMONIO CORRESPONsea, su local social situado en Final DIENTE AL EJERCICIO ECOCalle Libertad, Parque Industrial NÓMICO CERRADO EL 31 DE Santa Lucia, de la ciudad y departaDICIEMBRE DE 2012 A FIN DE mento de Santa Ana, con la siguienAPROBAR O IMPROBAR ESTOS te agenda a desarrollar: DOCUMENTOS Y TOMAR LAS PUNTOS DE CARÁCTER ORDINAMEDIDAS QUE CONSIDERE RIO EJERCICIO 2012 OPORTUNAS. a) Verificación del quórum de pre- III. LECTURA DEL INFORME Y sencia. DICTAMEN DEL AUDITOR EXb) Lectura del Acta anterior. TERNO. c) Conocimiento de Memoria de la- IV .APLICACIÓN DE RESULTADOS. bores de la Junta Directiva, el Balan- V. NOMBRAMIENTO DEL AUDIce General al treinta y uno de diTOR EXTERNO FINANCIERO Y ciembre de dos mil doce, el Estado FISCAL Y APROBAR SUS HOde Pérdidas y Ganancias del períoNORARIOS PARA EL AÑO 2013 do que terminó en la misma fecha, Y NOMBRAMIENTO DE LOS el Estado de Cambio en el PatrimoRESPECTIVOS SUPLENTES. nio también a la misma fecha y el In- Previamente a la instalación de la forme del Auditor Externo, a fin de Junta deberá verificarse el quórum, aprobar o improbar los cuatro pri- el cual será, en la primera fecha de la meros y tomar las medidas que se convocatoria, de la mitad más una juzguen oportunas. de las acciones que tienen derecho d) Nombramiento de miembros de a votar. Las resoluciones serán válila Junta Directiva, de sus suplentes das cuando se tomen por mayoría y fijación de sus emolumentos. e) de las acciones presentes o repreNombramiento del Auditor Externo sentadas en la sesión. En segunda y Fiscal, propietario y suplente y fi- convocatoria el quórum se formará jación de sus emolumentos. con cualquiera que sea el número de f) Aplicación de los resultados. acciones presentes o representadas. g) Otorgar a los directores autoriza- Las resoluciones serán válidas cuanción contemplada en el numeral III, do se tomen por mayoría de las acdel Artículo 275 del Código de Co- ciones presentes o representadas. mercio. QuezaItepeque, departamento de

La Libertad, a los cinco días del mes de febrero de dos mil trece. Dr. Luis Ernesto Guandíque Mejía, Director Secretario 3a. Pub. 12-14-16 0541

Víctor Canales, Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub. 16-18-20 0662

EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia San José de la Montaña, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado los Certificados Nos. 780-101084-3 y 780001803-4, amparado con los registros Nos. 9914 y 63256 de los Depósitos a Plazo Fijo, constituidos el 1101-1988 y 14-12-1992 a 180 y 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición de los Certificados relacionados conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición de los Certificados arriba mencionados. San Salvador, 12 de Febrero de 2013 Banco Agrícola, S.A. Víctor Canales, Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub. 16-18-20 0658

EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Usulután, de la ciudad de Usulután, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0751-065091-3, amparado con el registro No. 1154886 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 04-05-2012 a 270 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Febrero de 2013 Banco Agrícola, S.A. Víctor Canales, Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub. 16-18-20 0663

EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia La Unión, de la ciudad de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado los Certificados No. 785-025083-2 y 785-025084-3, amparado con los registros Nos. 1018084 y 1018085 de los Depósitos a Plazo Fijo, constituidos el 15-102008 y 15-10-2008 a 180 y 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición de los Certificados relacionados conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de ComercioVigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición de los Certificados arriba mencionados. San Salvador, 11 de Febrero de 2013 Banco Agrícola, S.A. Víctor Canales, Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub. 16-18-20 0659

EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia La Mascota, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado los Certificados No. 749042770-1 y 749-049923-6, amparado con los registros Nos. 872684 y 1103034 de los Depósitos a Plazo Fijo, constituidos el 24-02-2006 y 0202-2010 a 180 y 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición de los Certificados relacionados conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición de los Certificados arriba mencionados. San Salvador, 11 de Febrero de 2013 Banco Agrícola, S.A. Víctor Canales, Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub. 16-18-20 0660

EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Los Santos, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0740017432-5, amparado con el registro No. 0317534 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 13-02-1997 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Febrero de 2013 Banco Agrícola, S.A. Víctor Canales, Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub. 16-18-20 0661

EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Plaza Merliot, de la ciudad de Merliot, jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0791-103697-5, amparado con el registro No. 37861 del Depósitos a Plazo Fijo, constituido el 07-11-1989 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 12 de Febrero de 2013 Banco Agrícola, S.A.

EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia San Francisco Gotera, de la ciudad de San Francisco Gotera, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 758008700-3, amparado con el registro No. 1155719 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 02-07-2012 a 120 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Febrero de 2013 Banco Agrícola, S.A. Víctor Canales, Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub. 16-18-20 0664

EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia SanVicente, de la ciudad de SanVicente, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 7780-006939-6, amparado con el registros No. 186088 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 26-011995 a 360 días prorrogables, respectivamente, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de ComercioVigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 08 de Febrero de 2013 Banco Agrícola, S.A. Víctor Canales, Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub. 16-18-20 0665

EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Plaza Mundo de la ciudad de Soyapango, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 705-014426-9, amparado con los registros No. 0996931 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 2503-2008 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 08 de Febrero de 2013 Banco Agrícola, S.A. Víctor Canales, Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub. 16-18-20 0666

EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificados No. 781-032519-7, amparado con el registro No. 1025648 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 08-10-2008 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Febrero de 2013 Banco Agrícola, S.A. Víctor Canales, Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub. 16-18-20 0667

No. Exp.: 2013123918 No. Pres.: 20130178647 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MARTHA DELGADO MOLINA, en su calidad de APODERADO de FARMACÉUTICOS EQUIVALENTES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: FARMACÉUTICOS EQUIVALENTES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras FARMACIAS ECONÓMICAS FarmaPlus y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIO DE PROMOCIÓN A TRAVÉS DE UNA TARJETA DE DESCUENTO, QUE BUSQUE FOMENTAR LA FIDELIDAD DEL CLIENTE A LA MARCA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el dia quince de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de enero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 16-18-20 0606

No. Exp.: 2012121495 No. Pres.: 20120174164 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MARTHA DELGADO MOLINA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de FARMACÉUTICOS EQUIVALENTES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FARMACÉUTICOS EQUIVALENTES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RAPIDSLIM, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOSYVETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS; SUPLEMENTOSYVITAMINAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecinueve de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil trece.

RAPIDSLIM David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Se cretario 1a. Pub. 16-18-20 0607

PAZ, en su calidad de APODERADO de SUPHARMA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO consistente en: las palabras: Grupo Supharma y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de enero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Ana Laura Rivera Castellanos, Secretario 1a. Pub. 16-18-20 0656

Exp. No. 2012122434 Pres. No. 20120175929 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de FARMACÉUTICA RODIM, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FARMACÉUTICA RODIM, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCAR DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra COLONTIL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de noviembre del año dos mil doce.

COLONTIL David Antonio Cuadra Gómez, Re gistrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Se cretario 1a. Pub. 16-18-20 0657

Exp. No. 2012120677 Pres. No. 20120172547 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARMEN RAMÍREZ ALAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Andalucía y diseño, que servirá para: AMPARAR: CALZADOS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de noviembre del año dos mil doce.

Exp. No. 2012118376 Pres. No. 20120168275 Clase: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA ORTIZ DE MAYORGA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de AMATE TRAVEL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AMATE TRAVEL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras GlobalStar y diseño, que se traduce al castellano como Estrella Global, que servirá para: AMPARAR: VENTA DE BOLETOS DE VIAJE, ASESORÍA DEVIAJE, SERVICIOS DE TRANSPORTACIÓN. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de septiembre del año dos mil doce.

Mauricio Erique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 16-18-20 0655

Exp. No. 2011113815 Pres. No. 20110159274 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS JOSÉ REGALADO

Alexande Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintani lla, Secretaria 1a. Pub. 16-18-20 0680

E D I C TO ÁNGEL RAMOS COELLO, Notario, de este domicilio y con oficina jurídica en Residencial Montebello, Avenida Montecristo número cincuenta y seis, Mejicanos, San Salvador, AL PUBLICO HACE SABER: Que ante sus oficios notariales se ha presentado la Licenciada MARTA LUISA VALLADARES SERVELLON, hoy de Alas, de cincuenta y dos años de edad, Abogado, de domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, quien actúa como Apoderada General Judicial, con Clausula Especial del señor MARIANO DE JESÚS MELGAR ALAS, de sesenta y dos años de edad, Constructor, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, solicitando a nombre de su representado TITULO SUPLETORIO, de un terreno rústico, ubicado en Cantón Piedra Labrada, jurisdicción de San José Guayabal, Departamento de Cuscatlán, de la extensión superficial de TREINTA Y CUATRO AREAS, pero según ficha catastral es de CINCO MIL SETECIENTOS CUARENTA Y SIETE PUNTO SETENTA Y TRES METROS CUADRADOS; linda AL ORIENTE, con Leónidas Calles, esquineros un crucito blanco y laurel, camino de por medio, que conduce a un ojo de agua; AL NORTE, con terreno de José Osmaro Miranda Preza, una cerca de alambre de por medio propia del terreno que se describe; AL PONIENTE, con sucesión de José Rodrigo Miranda, esquineros un

pito y un izote, brotes de varias clases de por medio; y AL SUR, linda con terreno de José Gertrudis Marroquín, línea de brotones de varias clases de por medio; todas las líneas por sus cuatro rumbos son rectas; no es dominante, ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; lo adquirió por compraventa verbal con posesión material aunada con la del propietario anterior de treinta años, que le hizo hace TRECE años el señor José Mario Miranda Preza, conocido por Mario Miranda Preza, misma que ratificó, en escritura pública el año recién pasado, por lo que la posesión es más de cuarenta y tres años consecutivos; se evalúa en TRES MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimiento del público, para efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, el día cuatro de febrero de dos mil trece.Ángel Ramos Coello, Notario 1a. Pub. 16-18-19 0678

MARCO ANTONIO SANABRIA ACOSTA, Notario, de este domicilio, con oficina establecida en Calle Principal y Avenida Bernal número diez-B, Urbanización Carmita, Colonia Miramonte, San Salvador, con teléfono número dos dos seis cero cero cinco cuatro cuatro, al público y para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día once de febrero de dos mil trece, se ha declarado al señor WILFREDO ARMANDO SCHETTINI HERNÁNDEZ, de treinta años de edad, Estudiante, del domicilio de Apopa, de este departamento, heredero definitivo expresamente y con Beneficio de Inventario de la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora MARINA HERNÁNDEZ BARILLAS o MARINA HERNÁNDEZ, fallecida el día diecisiete de octubre de dos mil diez, en esta ciudad, siendo Apopa de este departamento su último domicilio, en su concepto de hijo sobreviviente de la causante, y como cesionario de los derechos hereditarios de su abuela ABELINA ALFARO y de su hermano NOÉ FRANCISCO SCHETTINI HERNÁNDEZ; en consecuencia, confiriéndosele al heredero declarado la Administración y Representación Definitivas de la Sucesión citada. Librada por el suscrito Notario, en la ciudad de San Salvador, a las trece horas del día doce de febrero de dos mil trece. Marco Antonio Sanabria Acosta, Notario Única Pub. 16. 0615

CONVOCATORIA La Junta Directiva de “INDUSTRIAS UNIDAS, S.A.”, por este medio convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse a las once horas del día quince de Marzo del año dos mil trece, en el Hospital Real Intercontinental, Salón Bálsamo, Ubicado en Boulevard de Los Héroes y Avenida Sisimiles, San Salvador #0544, con la siguiente Agenda: I. Verificación del Quórum; II. Aprobación de Agenda; III. Nombramiento de quienes dirigirán la Junta; IV. Lectura y aprobación del Acta anterior; V. Memoria de Labores de la Junta Directiva del ejercicio 2012, a fin de aprobarla o improbarla; VI. Presentación del Balance General, Estado de Resultados, Estado de cambios en el patrimonio correspondientes al ejercicio 2012 a fin de aprobarlos o improbarlos; VII. Informe de Auditoría Externa a fin de tomar las medidas que se juzguen oportunas; VIII. Aplicación de resultados; IX. Reestructuración de la Junta Directiva; X. Nombramiento del Auditor Externo; XI. Nombramiento del Auditor Fiscal; XII. Fijación de emolumentos de la administración, Auditor Externo y Auditor Fiscal; y XIII. Otros asuntos Si no hubiere quórum en la fecha de la primera convocatoria, se convoca por segunda vez a Junta General para celebrarse a las once horas del día dieciséis de marzo del año en curso, en el mismo lugar y con la misma Agenda. En la primera fecha, el quórum se formará con la mitad más una de las acciones de la Sociedad y para formar resolución se necesitará el voto de la mayoría de las presentes o representadas. El quórum necesario para tratar dichos puntos ordinarios, en la segunda fecha de convocatoria, será cualquiera que sea el número de acciones que asistan y las resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes o representados. San Salvador, a los trece días del mes de Febrero del año dos mil trece. INDUSTRIAS UNIDAS., S.A. Carlos Manuel Castrillo Hidalgo, Di rector Secretario 1a. Pub. 16-18-20 0 624

MERCADOBURSÁTIL 13,981.76

DOW JONES 0.06%

3,192.03

NASDAQ -0.21%

1,519.79

ECONOMÍA

S&P 500 -0.10%

EL MUNDO 20 • SÁBADO 16/02/2013

EL FMI Y LA OCDE NEGARON QUE EXISTA UNA “GUERRA DE DIVISAS” El Fondo Monetario Internacional (FMI) y la OCDE negaron ayer que los países libren una “guerra de divisas”, un asunto que amenaza con acaparar hoy, sábado, la reunión ministerial de ministros de Finanzas y jefes de bancos centrales del G20 que se celebra en Moscú.

PROCESO Aplicación iniciará justo después de las primeras lluvias de marzo, aproximadamente

MAG entregará tres tipos de fungicidas contra la roya La última semana de febrero, Agricultura iniciará la entrega de 109,000 kilogramos de fungicida. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) confirmó que el plan de combate a la roya incluirá tres aplicaciones de diferentes tipos de fungicidas y no una, como varias gremiales cafetaleras habían vaticinado. Una de ellas fue la Asociación de Beneficiadores y Exportadores de El Salvador (Abecafé). El viceministro de Agricultura, Hugo Flores, afirmó, en una entrevista concedida a Diario El Mundo, que varios sectores, en su afán por “desestimar la labor del Ministerio”, atacaron el plan contra la roya “sin conocer su fundamento técnico”. “El plan lleva un proceso. El primer paso es la asistencia técnica, que ya ha sido desplegada en las fincas afectadas en todo el país, para dar asistencia a los cafetaleros sobre el proceso de poda que deben seguir, previo a la aplicación

>> El MAG invertirá $21 millones, en sus cinco años de gestión, en programas a favor de la caficultura, afirmó Flores.

El MAG aseguró que incluso han contemplado la posibilidad de ampliar este programa con una segunda fase. /DEM

LAS REACCIONES de los fungicidas”, dijo. La última semana de febrero, el MAG iniciará la distribución a los caficultores afectados de la primera aplicación de químicos, llamado fungicida de contacto. El compuesto de hidróxido de cobre se aplicará a la planta para evitar que lleguen las esporas de los hongos y afecten las células. La cartera ha estimado una compra de 109,000 kilogramos de este tipo de fungicida, que se aplicará en más del 40% de las fincas afectadas. Luego, en la post floración, se hará una segunda aplicación de 54,500 litros de fungicida, esta vez del tipo foliar, que actúa como un nutriente para recu-

“

Vamos a cubrir cerca del 50% del parque cafetalero y (...) el daño se ha hecho en un 40%. Estaremos cubriendo la mayor parte de las zonas afectadas”

La efectividad del plan dependerá del área donde se vayan a aplicar los fungicidas (...) hay zonas mucho más afectadas que demandarán cierto tipo de químico”

HUGO FLORES VICEMINISTRO DE AGRICULTURA

RAÚL ZALDAÑA CAFETALERO DE AHUACHAPÁN

perar el follaje para empujar el proceso de floración. La tercera aplicación será de un químico erradicador, conocido también sistémico, que se

aplicará como tratamiento para las plantas ya enfermas por hongo y su absorción se hace a partir del follaje. “La primera aplicación de-

be hacerse 60 días después de la floración (se da después de la primera lluvia de invierno), 105 días después se hace una segunda aplicación y cinco meses después”, aseguró Ernesto Lima, de la Unión de Cooperativas de Cafetaleros RL (Ucafes), según la experiencia del grupo en combate contra el hongo. Además, el MAG anunció la compra de químico adherente, para garantizar que el fungicida no se lave al registrarse lluvias aisladas durante el proceso. “Con este plan vamos a cubrir cerca del 50% del parque cafetalero y, según nuestro reporte de afectación de roya, el daño se ha hecho en un 40%, por lo que estaremos cubrien-

DESMIENTEN DAÑO DEL 70% DEL PARQUE CAFETALERO • Hugo Flores, viceministro de Agricultura, desmintió que el daño de la roya haya alcanzado hasta un 70% del parque cafetalero, tal y como lo afirmara la Fundación Salvadoreña para la Investigación del Café (Procafé). Flores aseguró que las últimas estadísticas del Consejo Salvadoreño del Café (CSC), confirman la afectación del 40% de las fincas cafetaleras y un impacto de entre 10 y 15% en la producción. Para el caso, aseguró que las cifras actualizadas hasta el 31 de enero, señalan una cosecha de 1.5 millones de quintales de café, de los 1.9 millones de quintales estimados para la cosecha 2012-2013. El mismo CSC estima una cosecha este año de 1.7 millones de quintales y no de 1.9 millones quintales, como se había previsto. Los 200,000 quintales menos, se deben al daño de la roya en las fincas salvadoreñas. El más reciente dato del CSC, añadió, indica que se han cosechado 1.5 millones. “Hemos sido responsables en cuanto al manejo de la información con los medios y los caficultores. Estas cifras confirman que otras opiniones que se dan, no sobre la base de información técnica sino política, genera una situación de alarma”, indicó.

do la mayor parte de la zona afectada con este programa”, destacó el funcionario. Critican proceso Raúl Zaldaña, cafetalero y expresidente de Fundación Salvadoreña para la Investiga-

Economía

EL MUNDO I Sábado 16/02/2013

50%

El plan para combatir roya beneficiará al 50% del parque cafetalero.

40%

Las estimaciones del daño ascienden al 40% del parque cafetalero del país, según el MAG.

MILLONES. El MAG invertirá $3 millones en primera fase del programa contra la roya.

1.5

MILLONES. Hasta la fecha se han cosechado 1.5 millones de quintales.

ción del Café (Procafé), avaló la iniciativa del MAG de realizar tres aplicaciones. No obstante, criticó que la distribución del químico se realice por igual a cada caficultor beneficiado. “Varios técnicos han dicho que es necesario una aplicación de fungicida de contacto y dos sistémicos. Nosotros recomendamos tres sistémicos porque el ataque ha sido severo”, dijo. “La aplicación dependerá del área y del daño que haya registrado cada finca”, añadió. Por su parte, el representante de Ucafes criticó la poca información de Agricultura en cuanto a quiénes serán los beneficiados con el plan y cómo será el proceso de distribución. Ampliarían plan El funcionario, por su parte, desmintió que el MAG esté tratando el tema de la roya superficialmente y muestra de ello es que para agosto se ha previsto realizar un informe que detalle “el impacto que tuvo la primera aplicación de fungicida”, y según el resultados podría sugerirse una aplicación adicional. El mismo informe marcará el plan de acción para proteger la producción cafetalera 20132014 que, según estimaciones sería la más afectada en cantidad y calidad del grano. “Por eso hemos anunciado que estos $3 millones son una primera acción del Gobierno para enfrentar esta situación de roya, depende de los resultados técnicos se valorará si continuamos con una segunda etapa del plan de control de plagas y enfermedades”, apuntó Flores.

Aunque analizan declarar emergencia, afirma que ya se adelantaron “con hechos” a lo que implicaría esta declaratoria.

TITULARIZACIÓN Es la primera autónoma en usar este instrumento

CEPA colocará este lunes $58 mills. para aeropuerto

HUGO FLORES • VICEM. MAG

“Algunos dirigentes gremiales tienen una intención política” SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

l viceministro de Agricultura, Hugo Flores, insiste que el tema de la roya ha sido tratado por algunas gremiales de cafetaleros de forma política y no técnica, con el fin de desestimar el trabajo de esta cartera de Estado. ¿Considera el MAG que el tema de la roya ha sido mediatizado o manipulado por las gremiales? Sí. Creo yo, ha habido por parte de algunos dirigentes gremiales una intención política, no todos, pero es evidente que algunos dirigentes de estas gremiales que se han estado pronunciando en estas semanas, es claro el objetivo político de querer descalificar esta gestión. Las opiniones que se dan, no sobre la base de información técnica sino política, genera una situación de alarma intencionada para descalificar la gestión. ¿Será suficiente el plan para sanear la caficultura nacional? Esto es un programa inicial que lanza el Gobierno y será el trabajo de campo de los técnicos, día a día, el que determine si es necesaria una cuarta aplicación. Hoy por

hoy, el reporte técnico nos indica que solo se necesitan tres aplicaciones. La emisión permitirá iniciar los primeros trabajos. /DEM

¿A qué se debe que la roya haya tomado fuerza en este último año? Esta situación está afectando a toda la región, es innegable. Tiene problemas estructurales, las prácticas agrícolas que se han venido desarrollando en los últimos años han sido inadecuadas, y eso le permite al hongo condiciones óptimas para proliferarse. El cambio climático es otra causa, así como la débil asistencia técnica que se ha dado en años anteriores. Hay que tener en cuenta que el 87% de las variedades de café en el país son vulnerables a la roya. De llegarse a declarar emergencia, ¿qué implicaría la medida? Se está analizando declarar estado de emergencia. Según nuestro análisis, con las acciones que estamos desarrollando nos adelantamos con hechos a una declaratoria. Una declaratoria exige reorientar recursos del Estado para atender la situación y sin la declaratoria ya lo estamos haciendo (...) Creemos que, en la práctica, estamos haciendo muchas de las acciones que pudieran definir una emergencia.

Los recursos que se obtengan se destinarán a la rehabilitación del Aeropuerto Internacional de El Salvador. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Este lunes está previsto que la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA) lleve a cabo la primera colocación de la titularización que permitirá modernizar el Ae-

ropuerto Internacional de El Salvador, ubicado en Comalapa, San Luis Talpa. Luego de que la Asamblea Legislativa aprobara a CEPA, el año pasado, la titularización hasta por $77.7 millones de los ingresos fu-

turos del aeropuerto, la autónoma realizará la primera colocación de $58.2 millones en la Bolsa de Valores de El Salvador (BVES), según detalla la convocatoria de prensa enviada ayer a los distintos medios de comunicación. Cepa se convertirá así en la primera entidad gubernamental en utilizar la titularización como instrumento de financiamiento. La primera operación de este tipo en la bolsa local se realizó en 2010, cuando el Liceo Francés titularizó $2.5 millones, indican los datos de la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF). En 2011, las alcaldías de Antiguo Cuscatlán, San Salvador y Santa Tecla titularizaron $10.5, $20.8 y $4.4 millones, respectivamente. El año pasado, Apoyo Integral titularizó $15.8 millones, el Grupo Decameron titularizó $45 millones y la alcaldía de Sonsonate emitió $12.5 millones.

PROGRAMA Dirigido a micro, pequeñas y medianas empresas

BCIE dispone de $44 mills. para proyectos verdes Financia proyectos de energía renovable y de eficiencia.

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) informó ayer que ofrece financiamiento de hasta $44.5 millones para proyectos de energía renovable a pequeña escala, y eficiencia energética. A través de esta iniciativa, denominada Mipymes

Verdes, el BCIE desembolsó en 2012 más de $1 millón en préstamos, asistencias técnicas y patrocinios, “impulsando inversiones ambientales en los temas de eficiencia energética y energía renovable”. De esos recursos, explicó, $424,100 sirvieron para financiar un proyecto de

sustitución de unidades de transporte (eficiencia energética) y un proyecto de una empresa que adquiere paneles solares para viviendas (energía renovable), detalló el BCIE en un comunicado. Otros $80,000 se destinaron para complementar un proyecto de una planta hidroeléctrica (energía renovable). En cuanto a los recursos no reembolsables, el BCIE desemolsó $544,400 distribuidos en sus tres componentes: Asistencia Técnica para Instituciones Financieras Intermediarias (IFIS), por un monto de $158,200; Financiamiento de Estudios Energéticos por un monto de $287,000; y Promoción de la Iniciativa por un monto de $99,200. Además, poseen un programa de cooperación técnica no reembolsable por $4.5 millones.

Internacionales • Economía

EL MUNDO I Sábado 16/02/2013

POR HUELGA

Alemania insiste en los riesgos

Iberia cancelará 1,200 vuelos

• El ministro alemán de Finanzas, Wolfgang Schäuble, volvió a advertir ayer de los riesgos de una eventual “guerra de divisas” entre las principales economías.

EFE DIARIO EL MUNDO

El grupo Iberia cancelará más de 1,200 vuelos a partir del próximo lunes debido a las cinco primeras jornadas de huelga convocadas por los sindicatos para protestar contra el plan de reestructuración en la compañía aérea, que incluye 3,807 despidos. Durante esta primera semana, Iberia cancelará 415 de los 1,062 vuelos programados, el 39%, mientras que sus filiales Vueling, Air Nostrum e Iberia Express anularán en conjunto más de 800 vuelos, ya que no podrán recibir el servicio de asistencia en tierra que le presta la división Iberia Airport Services. Los sindicatos de los trabajadores de tierra y de los tripulantes de cabina (TCP) han convocado 15 jornadas de paros de 24 horas contra el ajuste, las primeras cinco la próxima semana y el resto entre el 4 y el 8 de marzo y el 18 al 22 del mismo mes. El Ministerio de Fomento ha fijado unos servicios mínimos para las 15 jornadas de huelga que garantizan el 100% de los vuelos a las islas y el 50% de los servicios entre ciudades españolas y extranjeras y abarcan tanto vuelos operados por la propia compañía como conexiones de otras aerolíneas que son asistidas por la española.

La aerolínea dice tener un plan de contingencia./DEM

• “No queremos intervenciones estatales en el tipo de cambio, sino que queremos un tipo de cambio guiado por el mercado”, dijo Schäuble.

El FMI dijo que la “guerra de divisas” no tiene fundamento, y aplaudió las medidas adoptadas por la Unión Europea y Japón sobre su política monetaria. /DEM

• Pese a que desde noviembre el yen se ha depreciado 25 y 17% en relación con el euro y el dólar, Japón refutó las críticas de sus socios.

{ BREVES } ÉXITO EN VENTAS

LG vende más de 15 millones de Optimus L La compañía surcoreana LG Electronics ha vendido más de 15 millones de unidades en todo el mundo de su línea de “smartphones” de tercera generación “Optimus L”, informó ayer la compañía. La empresa con sede en Seúl consideró “un éxito” la cifra global de ventas alcanzada por esta gama de teléfonos inteligentes.

PREOCUPACIÓN Japón ha sido muy criticado por su política monetaria

FMI y OCDE niegan “guerra de divisas” El tema amenaza con acaparar la agenda de la reunión del G20. EFE DIARIO EL MUNDO

El Fondo Monetario Internacional (FMI) y la OCDE negaron ayer que los países libren una “guerra de divisas”, un asunto que amenaza con acaparar hoy, sábado, la reunión ministerial de ministros de Finanzas y jefes de bancos centrales del G20 que se celebra en Moscú. “El actual debate sobre la ‘guerra de divisas’ no tiene fundamento”, afirmó Christine Lagarde, directora gerente

del FMI, citada por las agencias locales. Lagarde, que hizo estas declaraciones tras reunirse con el presidente ruso, Vladímir Putin, subrayó que la actual cotización de las diferentes divisas refleja su valor real. “En los últimos tiempos el euro se ha apreciado y el yen se ha depreciado, pero esto ocurrió como resultado de unas acertadas medidas políticas adoptadas por Europa y por la suavización de la política monetaria y crediticia

AIRBUS

EFE DIARIO EL MUNDO

Nuevo A350 no tendrá baterías de litio

El fabricante aeronáutico europeo Airbus anunció ayer que abandonó sus planes para utilizar baterías de litio en su nuevo avión A350 por los problemas que han tenido en el 787 de su competidor estadounidense Boeing. Una portavoz de Airbus explicó a Efe que la empresa renunció a las baterías de litio porque la investigación sobre el 787 generó “incertidumbre”, y eso podía retrasar el programa del A350 y poner en peli-

en Japón”, señaló. Lagarde agregó: “Saludamos los pasos dados por los Gobiernos de esos países”. En la misma línea, José Ángel Gurría, secretario general de la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE), aseguró que “no hay ninguna ‘guerra de divisas’”. “A día de hoy, la amenaza de una guerra de divisas es menor que hace dos o tres años. Yo no creo que debamos seguir librando guerras que ya han terminado. Vamos a pensar sobre el futuro, sobre el aumento de la productividad y de la competitividad”, afirmó en una rueda de

>> Los problemas que enfrenta el Dreamliner obligó a Airbus a abandonar sus planes de usar estas baterías.

gro los plazos de entrega de las primeras unidades. La razón es asegurarse de que se va a “respetar nuestro calendario”, indicó la portavoz, que insistió en que las baterías de litio que iba a utilizar Airbus “tienen una concepción diferente” a las de los 787.

prensa. Gurría destacó que Japón, que se ha granjeado un aluvión de críticas por su política monetaria expansiva para impulsar sus exportaciones, lo que ha provocado la devaluación del yen, se encuentra en deflación desde hace diez años. “Ellos tienen un paquete de incentivos adicionales y relajan la política monetaria y crediticia. Sí, el yen se deprecia por esto, pero no porque ellos manipulen la cotización de la moneda nacional”, dijo. Según el jefe de la OCDE, Japón “utiliza los instrumentos de la política económica no solo para debilitar su divisa, sino para lograr crecimiento”. El ministro de Finanzas de Rusia, Antón Siluánov, aseguró en vísperas de la reunión que “en el comunicado final los ministros abogarán por que siga siendo el mercado quien determine las cotizaciones de la moneda”.

Añadió que en las pruebas realizadas con el A350 no habían planteado problemas. El constructor europeo había encargado las nuevas baterías de litio a su proveedor Saft, que también es proveedor de las de cadmio, que son las que equipan todos los aviones Airbus en servicio y las que se utilizarán igualmente en el A350. El primer vuelo de prueba del A350 está previsto para el próximo verano y su entrada en servicio debería llegar a finales de 2014.

HONDURAS

FMI advierte que economía avanza lento El Fondo Monetario Internacional (FMI) advirtió ayer de la ralentización de la economía de Honduras durante 2012, hasta el 3.3%, debido a la contracción del sector de las maquilas y advirtió sobre el “debilitamiento” de la situación fiscal del país centroamericano. El Fondo, en su informe de revisión anual de la economía hondureña, estimó que también este año crecerá 3.3%.

PANAMÁ

Esperan 5,000 citas en feria comercial La trigésima primera Feria Internacional Expocomer, que se llevará a cabo en abril próximo en Panamá, pretende concertar más de 5,000 citas de negocios entre expositores y compradores de 32 países de América, Europa y Asia, afirmaron ayer los organizadores. El encuentro reunirá del 17 al 20 de abril a más de 700 empresas.

• LA ESPOSA DE HUGH JACKMAN, DEBORRA LEE FURNESS, ESTÁ MOLESTA POR LOS COMENTARIOS QUE CATALOGAN DE GAY A SU MARIDO.

SÁBADO 16/02/2013 EL MUNDO 23

Quiere morir en un set de rodaje EFE DIARIO EL MUNDO

Daniel Radcliffe está empeñado en demostrar su talento interpretativo con papeles que le propongan nuevos retos, lejos de conformarse con haber sido el protagonista de la serie 'Harry Potter'. Tanto es así, que estaría dispuesto a dedicar toda su vida a su trabajo, por el que siente una verdadera "pasión". "Siempre he sido consciente de que se trata de un proceso muy largo y de que, seguramente, dure toda la vida. Se trata de demostrar a la

l a t e El m a n u á r d n te

a i c n a n o s e r e l b o d LUIS MUÑOZ O DIARIO EL MUND

Las bandas de heavy metal

s dos bandas es e juntan hoy la , ria Santa y Luju pañolas, Tierra ce es n un solo que compartirá r sentir el poce ha ra nario pa r Metal, y deleita der del Heavy nCe os en el es salvadoreñ a sus seguidor Convencioy s ria Fe nal de tro Internacio p.m. en un rtir de las 7:00 nes (Cifco), a pa ck serán ro l de e las vibras nd do o rt ie nc co ecerán. las que preval io a princie tiene su inic qu o El grup Segovia, es en la ciudad de pios de los 90 e revoluqu a mo una band co do ci no co re avy metal naquemas del he cionaría los es os sexuales y fusión de text cional con su definitorio dentes. Bajo el ritmos contun tes alguen ed uria”, y proc uj “L de e br m no s bandas sembros de otra nos de sus mie viene al país o TYC o Ácido, govianas com sus cancioque la letra de para demostrar uellos que aq s nará a todo io oc nm co s ne l metal. ir la energía de les gusta sent n temas de Lujuria toca Las canciones nsideco r se al ha llegado a ic mesexuales, lo cu ot er y av nero de he gé un n co da ra los que delos temas con tal, y algunos de

TA TIERRA SAN Y LUJURIA se

presentan hoy en el Cifco con . un doble show

a a quien che son: “Jod no ta es án ar leit ujuria” “Coporno del”, “L joda”, “Estrella parar de pey metal” y “Sin razón de heav s. car”, entre otro a brindará o, Tierra Sant Mientras tant nte más de rtorio que dura parte de su repe n ido forcena musical ha 10 años en la es co s ntenidos dos sus sencillo mando con to e presentan nd álbumes, do e ev nu s su en l pirata”, “El “La canción de temas como: d perdida”, “Juventu amor de mi vi tre Entradas y caballo”, en da” y “Drácula un en e sonarán En quioscos de muchos más qu laza, . Todoticket Multip grandioso show

Paseo, y Metrocentro y El n: $25 las localidades so P. 0 general y $4 VI

grupo Lujuria es un al en et m de heavy Castilla de no la castel o en y León, formad 1993.

gente que estoy dispuesto a recorrer todo el camino de esta profesión, que no es algo que buscara para ser muy famoso y luego bajarme del tren. Siento pasión por casi cada aspecto de esta industria, y quiero ser parte de ello, e incluso si pudiera morir en un set de rodaje a los 80 años, firmaría ahora por ello", explicó el actor a la revista Out. Sea cual sea el rumbo que tome su carrera, Daniel Radcliffe nunca podrá negar sus orígenes, ya que encarnar a Harry Potter desde los 11 años fue su carta de presentación.

24 Espectáculos • Mundo&Fama Debido a que los productores de “Mujeres desesperadas” alertaron a Eva Longoria de que no podía quedar embarazada mientras rodaba en la pequeña pantalla, la actriz decidió tomar las medidas necesarias para asegurarse de que se convertiría en madre cuando la serie bajara el telón en 2012. Por este motivo, decidió congelar algunos de sus óvulos mientras estuvo casada con el jugador de baloncesto Tony Parker, entre 2007 y 2010. “(Eva Longoria) decidió congelar sus óvulos para quedarse embarazada en el momento que ella juzgara más oportuno”, señaló una fuente a la edición francesa de la revista Closer. Según reza la publicación, los rumores que recientemente aseguraban que Eva podría estar embarazada -debido a unas fotografías en la que se la veía con más curvas de lo habitual- ahora se unen a las informaciones que señalan que la actriz visitó una clínica de fertilidad a mediados del pasado diciembre, donde podría haber recurrido a un donante de esperma para empezar una familia como madre soltera.

Eva

Longoria

Congeló sus ÓVULOS

EL MUNDO I Sábado 16/02/2013

SERÁ OPERADA POR SU LESIÓN DE CADERA EE.UU. Después de confesar que padecía sinuvitis por un golpe en la cadera, que la obligaba a posponer cuatro conciertos, un comunicado en su página web señala ahora que la totalidad de su gira queda suspendida por la gravedad del problema. Lady Gaga ha tenido que suspender los 25 conciertos que tenía pendientes en Estados Unidos como tramo final de su gira 'Born This Way Ball', debido a una lesión en su cadera derecha que le ha causado dolor crónico durante el último mes.

La reina de lo sangriento... EE.UU. Según un relevamiento, que incluyó 320 episodios

pertenecientes a 40 ciclos de televisión, realizado por el portal Funeralwise, entre septiembre y diciembre de 2012 la saga donde más muertos aparecieron fue The Walking Dead. La serie de AMC ocupa el primer lugar del podio con un promedio de 38 cadáveres por cada episodio, de los cuales el 91% eran zombis y el 9% seres humanos. En segundo lugar, aparece Strike Back, que transmite Cinemax, con un promedio de 26 personas asesinadas por capítulo. El tercer puesto fue para Revolution, de NBC.

Lanzarán su PROPIO VINO EE.UU. La pareja de actores –que desde 2008 es dueña de una finca de 1.000 hectáreas de viñedos en el suroeste de Francia– lanzará una colección de vinos en los Estados Unidos, que estará disponible a partir del 15 de marzo. La bebida llevará el nombre de la finca: Miraval. El primer vino será cosecha 2012 Pink Rose, y dirá en la etiqueta: "Embotellado por Jolie-Pitt y Perrin".

Mundo&Fama • Espectáculos

EL MUNDO I Sábado 16/02/2013

LA ESTRELLA DE

PSY EN LAS POSTALES EE.UU. La imagen del cantante Psy, autor del éxito mundial “Gangnam Style”, aparecerá en una nueva serie de sellos postales que saldrán a la venta la semana que viene en Corea del Sur, informó la productora de este artista. Los sellos llegarán el próximo lunes 18 a las tiendas de Seúl y otras ciudades de Corea del Sur, donde Psy se ha convertido en todo un ídolo nacional, para “conmemorar el éxito mundial de Gangnam Style”, indicó YG Entertainment.

“Sex and the City” en el país, por una noble causa Representantes de

ONEKID ONEWOLD y United Talent Agency vinieron al país para contribuir con un proyecto de infraestructura.

El actor dejó ver que su talento también puede ayudar a personas que en verdad lo necesitan. /JAIR MARTÍNEZ

LUIS MUÑOZ DIARIO EL MUNDO

El actor estadounidense recocido por el papel de Smith Jerrod en la serie y películas “Sex and the city” contribuyó en un proyecto de renovación escolar que beneficia a 264 alumnos del Centro Escolar Caserío Hacienda Shutía en la Libertad. El actor es embajador de Onekid OneWorld, que desde cinco años ha trabajado en alianza con Glasswing International, organización que busca apoyar el sistema educativo nacional. “Lo mejor que uno puede hacer en la vida es hacer algo por los demás”, expresó el actor, quien agregó que le era muy satisfactorio dejar un buen ejemplo para los demás

sobre qué es lo que se puede hacer para trabajar a favor de los niños y que le gusta mucho apoyar las causas relacionadas con personas que no cuentan con un hogar. La estrella de cine llegó al

país acompañado de un grupo de 13 voluntarios de United Talent Agency (UTA), agencia que representa a escritores y otras personalidades de Hollywood, quienes ayudarán en las mejoras del

PARIS HILTON LE PROPUSO MATRIMONIO A SU NOVIO ESPAÑOL

{JUANES}

SACARÁ SENCILLOS EN INGLÉS Juanes celebró su premio Grammy con un concierto íntimo en Los Ángeles (EE.UU.), donde explicó a los medios allí reunidos que pretende incluir temas en inglés en su próximo disco. "Hay una idea de hacer tres o cuatro canciones en inglés, pero el resto serán en español", dijo el artista antes de subirse al escenario en Los Ángeles, donde ofreció un recital de una hora acompañado por su compatriota Fonseca ante unos 600 espectadores.

centro educativo durante cuatro días. También el alcalde de Chiltiupán, Jorge Díaz, docentes, padres de familia, alumnos y otros voluntarios de la comunidad, trabajaron para mejorar la infraestructura de la escuela, pintando murales, aulas y haciendo labor de jardinería. Entre otras acciones, Lewis junto al grupo de voluntarios efectuaron actividades de lectura y redacción con los niños e hicieron entrega de libros nuevos, equipo deportivo y la construcción de un aula que servirá para estudiantes de tercer ciclo.

Le pidió la mano a su NOVIO

Según la prensa estadounidense, Paris Hilton le propuso matrimonio a su novio, el modelo River Viiperi, de 21 años y de origen español. La pareja se conoció en septiembre del año pasado, durante la semana de la moda de Nueva York. "Paris le pidió la mano de River debido a que muchos de sus amigos están comprometidos o casados con hijos, y ella no quiere sentirse una perdedora triste, vieja, dejada en el estante (...) es increíblemente impulsivo de su parte, porque sólo han estado juntos unos meses. Él le ha dado un entusiasta Sí, pero que están manteniendo el compromiso tranquilo por ahora", afirma un informante.

26 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Sábado 16/02/2013

{En el cine } METROCENTRO Lo imposible (subtitulada) 10:15 a.m., 12:55 m., 3:35, 6:15, 9:00 p.m. (B) S.O.S Familia en Apuros (subtitulada) 9:05 p.m. (A) Ralph el demoledor (doblada) 10:50, a.m., 1:25, 4:00, 6:30 p.m. (TP) El maestro luchador (subtitulada) 10:20, 1:00, 3:35, 6:15, 8:50 p.m. (TP) Las aventuras de Tadeo Jones (español) 10:00 a.m., 12:15, 2:30, 4:45, 9:15 p.m. (TP) Hansel y Grettel (subtitulada) 10:05, 12:20 m., 2:35, 4:50, 7:10, 9:25 p.m. (A) Mi novio es un zombi (subtitulada) 10:45, 1:20, 3:45, 6:10, 8:35 p.m. (TP) Duro de matar 5 (subtitulada) 10:50, 1:30, 3:55, 6:20, 8:50 p.m. (C) Monster Inc 3D (doblada) 11:05, 6:25 p.m. (A) Las aventuras de Tadeo Jones 3D (Doblada) 6:55 p.m. (TP) Hansel y Grettel 3D (subtitulada) 1:30, 3:55, 4:10, 8:50 p.m. (A)

{ LO QUE VIENE ESTA SEMANA }

REFORMA El maestro luchador (doblada) 10:00 a.m, 2:20, 6:40 p.m. (B) Hanzel & Grettel 3(subtitulada) 12:10 m., 4:30, 8:45 p.m. (B) Lo imposible (subtitulada) 10:00 am, 12:10 m, 12:10 m., 2:20 pm, 4:30 pm, 6:40 pm, 8:45 pm (B) Tadeo Jones el explorador perdido (subtitulada) 10:00 am, 12:10 m, 2:20 pm, 4:30 pm. Y 8:45 pm (A) Duro de matar 5 (subtitulada) 10:00 am, 12:10 m, 2:20 pm, 4:30 pm, 6:40 pm, 8:45 pm (C) Mi novio es un zombi (subtitulada) 10:00 am, 12:10 m, 2:20 pm, 4:30 pm, 6:40 pm, 8:45 pm (TP)

ACCIÓN

ANIMADA

Duro de Matar

Tadeo Jones

MUNDO TV >>CANAL 2 6:00 Mickey Mouse Club House -Inicio 6:30 Flinstone Kids 7:00 Super agente Oso -Ini. 7:30 Ben 10- Ultimate Alien 8:00 Batman Brave and the Bold -Año II -Inicio 8:30 Adventure time with Find and Jake -Inicio 9:00 Suite Life of Zack and Cody Gémelos a bordo 9:30 Hannah Montana 10:00 Wizards of Waverly Place 10:30 J.O.N.A.S. 11:00 Mirá que TVO 12:00 Sábado Gigante 2:30 Sabadazo 4:00 Aventura Explorer 4:30 La Noche TV 5:00 Pretty Little Liars 6:00 The big bang theory 6:30 2 Broke Girls 7:00 90210 8:00 Esposa desesperadas9:00 Lo que no se vio Premios Grammy 10:00 Ringe 11:00 Premier Mundial Seducción Cibernetica Con:Jeremy Sumpter Lyndsy Fonseca Saldando cuentas El convoy -Dog Park Con: Sam Worthington David Wenham

>>CANAL 4 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:00

Noticiero Telemundo Primer Impacto Extra Crusoe Amazing race l.A. Lost in space American Gladiators Guiness World Records AXN Uefa champions league Uefa Champions League, Octavos de final / partido de ida Real Madrid (Esp) vs. Manchester United (Ing) desde Madrid 3:00 Uefa Europa League Dieciseisavos de final / partido de ida repetición, Atlético de Madrid (Esp) vs. Rubin Kazan (Rus), España 4:55 Futbol Liga Mexicana en vivo, Clausura 2013 /jornada # 7 América vs. Toluca Desde México, D.F. 6:55 Primera División Futbol Torneo clausura 2013 /

jornada # 4 CD Fas vs. Alianza FC Estadio Oscar Alberto Quiteño, Santa Ana 9:00 Primera División de Fútbol, torneo clausura 2013 / jornada # 4 CD Águila vs. Santa Tecla FC, Estadio Juan Francisco Barraza, San Miguel 10:00 Super Nocturnos Telecuatro American splendor Con: paul Giamatti Hope Davis

>>CANAL 6 6:00 Foster’s Home Imaginary Friends -año I, Inicio 6:30 Curious Gerge -año I 7:00 Cine Matinee Presenta: La mujer maravillaEl elefante Azul Caricaturas 9:00 Película Familiar I Presenta: Zoom y los superheroes Zoom con: Tim Allen Courtney Cox 11:00 Película Familiar II Presenta: Pixelada perfecta: Con: Ricky Ullman, Leah Pipes 1:00 Éxitos del sábado I Presenta: Mi primero beso 2 Con: Dan Aykroyd Jamie Lee Curtis 3:00 Éxitos del sábado II Presenta: Loca academia de policía Con: Steve Guttenberg Kim Cattrall 5:00 Éxitos del Sábado III Hanniba Con: Anthony Hopkins Julianne Moore 7:00 El Noticiero 7:30 Ticket 8:00 Sábados de Película Presenta: Rocky Balboa Con: Sylvester Stallone Burt Young 10:00 Noches Sexys Presenta: Atracción Fatal Con: Michael Douglas Glenn Close 12:00 Club NocturnoPresenta: Aliens 2 -Seducción Extraterrestre Con: Corey Sevier

>>CANAL 8 5:30 5:50 6:00 6:02 6:30 7:00 7:30 8:30 9:00 9:30 10:30 11:00 12:00 12:02 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00

El Santo Rosario Evangelio del Día El Ángelus Música Católica viva Mente y Cuerpo Caricatura Biblíca: “Bien, Bien, Bien” “El taller de los Pingües”® Caillou (Serie) ® Diosito TV Sister Sister Enterate.net Entrecheros El Ángelus CNN Deportes Investigación Científica 7th Heaven Joan de Arcadia (S) Una segunda oportunidad (S) Olga! plus Testigos, Familia y Vida “Que es el Matrimonio, Cual es la difrenecia entre el matrimonio y vivir en pareja”

6:30 Emprendedores ® 7:30 Código Médico 8:30 Estelares Agape TV (Concierto) "Ana Torroja y Miguel Bosé “Girados" 10:40 Santo Rosario 11:00 Predica Monseñor Romulo Emiliani 12:00 El Ángelus

>>CANAL 10 6:15 Patrón - Música 6:30 Sabor Tropikal 7:00 E s p a c i o I n f a n t il - Plaza Sesamo - La Cueva Mágica - Las tres mellizas - Tomy y Oscar - La hora del niño - El Cipitio 10:00 Frecuencia 12-25 Retransmisión 11:45 Cultivando el idioma 11:55 Medicina Natural 12:00 EuromaXX 12:30 Musical 10: - Los Alfaros 1:30 Revista Cultural de Panorama 2:00 La cancha del arte (R)

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

3:00 3:30 4:00 4:15 4:30 5:00 5:45 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00 10:30 11:15 11:30

Noticiero Cultural Iberoamericano Arte 7 Red-NCI Visión Educativa Campus Alemania con acento Enlaces Desconectados - Balada Poética Panorama (R) Semblanzas -R Radicales Esta noche suena: - Phil Collins, live and loose in Paris Cuadriga, la Tertulia Internacional Noticias de la Fuerza Armada Cierre

12:30 2:15 4:00 5:40 7:30 9:10 12:00

Seducciones con: Gary cole y Mary Kay Place Familia destrozada con: Rrichard Crenna, Rhea Perlman Cada 9 segundos con: Gail O'grady y Amy Pietz Víctima de su belleza con: Jennifer Rubin y Peter Outerbridge Amistades sin límites con: Tom Cavanagh, Michael Goorjian El pianista con: Adrien Brody y Frank Finlay Cierre

>>CANAL 12 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 1:00 1:30 2:30 3:00 3:30 4:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:30 10:30 11:30

Rollie Pollie Ollie Dora la exploradora Lazy Town Bajo el mar: Disfruta de los chistes infantiles Pokemon Bob Esponja Este es El Salvador Pop 12 Premiere Telejuegos Marca y gana 25 más Historias detrás del mito Historias engarzadas Acceso Vip Que video! Cocineros al límite El 4o. Elemento Sport Disasters The Borgias Tabú Latinoamérica Resumen Telenovela Infames

>>CANAL 15 6:00 La mamá de David con: Kirstie Alley y Sam Waterston 7:45 El detective glup 9:15 No hay amor mas grande con: Katey Sagal y Annabeth Gish 10:45 Unión de fuerzas con: Alex Carter, Richard Robitaille

>>CANAL 19 6:00 7:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 8:30 9:30 10:00 10:30 11:30 12:00

Cadena3 noticias Meganoticias 19 (R) Pensando en voz alta (R) Claves Prisma Realidades Reporteros en El Mundo EuromaXX Telesur noticias Mis doctores Zona Verde Show Business En forma 22 Minutos Paparazzi Tv Puerta Astral Lo mejor de Bayly Raíces y recuerdos Meganoticias 19 Dossier Journal Punto de luz Esta noche tu night Meganoticias 19 (R) Cierre

>>CANAL 21 Tele Noticias 21 6:00 Diálogo con Ernesto 7:00 López Que el cielo me explique

8:30 10:30 11:30 1:00 1:30 3:30 3:30 4:30 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 9:30 11:30 12:00

Cocinemos juntos Nuestro Día Sónico Clásicos del cine: Papá, el ángel y yo Con: Judge Reinhold y Stephy Lineburg Al extremo Lo que callamos las mujeres Extranormal Mi país Tv 7 días Tele Noticias 21 Cultura Extrema Vicente Fernández en Concierto Cine 21 Roxanne con: Steve Martin y Daryl Hannah Hablemos de SIDA Cierre

>>CANAL 23 6:00 10:00 12:00 1:00 2:00 3:00 5:00 6:00 7:00 8:00 10:00 11:00 12:00 1:00

Cafeína AM La Lista En Vivo Sherlock La clase The Shadow line The Shadow Line Japón, Memorias de un imperio secreto (Parte 1) Japón, Memorias de un imperio secreto (Parte 2) Japón, Memorias de un imperio secreto (Parte 3) La educación prohibida Misfits Cafeína Cierre

>>CANAL 33 6:30 7:00 8:00 8:30 10:30 12:00 12:30 2:30 3:00 4:00 5:00 5:45 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

Pentecostés Teleprensa R Área 51 Play Teen Más cerca El Club de la Chilena De mujer a mujer Campus Fe y vida Iglesia Rhema Dinero CNN Visión Educativa Showbiz Protagonistas: Románticas en inglés 8 En punto: Foro sobre temas políticos, económicos y sociales del país Especial Musical: Def Leppard Journal Noticias Cierre

28 Espectáculos • Pasatiempos

EL MUNDO I Sábado 16/02/2013

DESCUBRE LAS DIFERENCIAS ENTRE LOS DOS DIBUJOS

HORÓSCOPO ARIES Este día tienes una buena

TAURO Hoy es un día con un poco

de suerte que debes aprovechar para sus necesidades. No será una gran suerte, pero sí suficiente como para arreglar aquellas pequeñas partes de nuestra vida que necesitan un pequeño empujón.

GÉMINIS Día ideal para solucionar

salud, mucha energía y ganas de hacer cosas. Aprovecha para acabar temas pendientes. En el trabajo, te van a pedir más rapidez en hacer las tareas que se te encomienden.

todos los temas pendientes de cerrar con bancos, amigos, familia, etc. Las operaciones que hagas te saldrán bien, por lo que no debes esperar a hacer las cosas importantes otro día.

debes ir con mucho cuidado con el gimnasio. Las caídas estarán en el orden del día y una lesión grave puede no serte conveniente en la situación que te encuentras ahora. En el trabajo, pones empeño en tu trabajo y esto te servirá..

buenas noticias, las cuales llevas tiempo esperando. Día en el que las noticias que lleguen, que serán pocas, serán buenas. En el trabajo, las cosas continuarán como siempre, sin muchos cambios.

dejará que te salga nada bien. Es importante que te centres y verás que conseguirás mejorar tu rendimiento en todo. En el trabajo, las cosas pueden ir mejor, siempre que pongas mucho esfuerzo.

LIBRA Hoy llegas al fin de semana

ESCORPIÓN Te sentirás más lleno

SAGITARIO Estarás con un poco de

CAPRICORNIO El panorama tiende

ACUARIO Los problemas familiares

PISCIS Tendrás un día con algunos

con cansancio acumulado, pero será sólo al principio del día; verás que después te sentirás mejor y con más energías. En el trabajo, las cosas pueden ir un poco peor, pero no desesperes y cuida tu trabajo.

de vida que nunca antes. Es importante que canalices estas e nergías en algo positivo para ti. En el trabajo, por mucho que tengas hoy, lograrás acabarlo y con buenos resultados.

mal humor que te perseguirá casi todo el día. Está bien que estés de esta manera, a todos nos pasa, pero intenta alejarte de aquellas personas a las que quieres, ya que hoy las podrías dañar.

CÁNCER Hoy es un día en el que

a seguir igual, pero las cosas no durarán mucho tiempo así. Pronto podrás ver los cambios. Ten un poco de paciencia. Tienes demasiado carácter, y eso condiciona parte de tus posibilidades en el amor.

LEO Hoy es un día perfecto para recibir

te desestabilizarán hoy. Es importante que aprendas a separar un poco tu vida de la de tu familia, ya que de esta manera no podrás aguantar la presión que te genarán los problemas de todo el mundo.

VIRGO El cansancio y estrés no te

problemas de salud. Debes ejercitar un poco más las extremidades para que no te molesten cuando estés siempre en la misma postura. En el trabajo, te llegará un comentario que te pondrá miedo.

RESUELVE LA SIGUIENTE SOPA DE LETRAS

ABRELATAS ALTÍMETRO ARNESES BISTURÍ CACEROLA CEPILLO COLADOR CORREAS CUBILETE CUCHARÓN CUCHILLA DEDAL GUADAÑA HACHA MARMITA MOLDE NIVEL OLLA PARRILLA PLATO PLOMADA PLUMERO RALLADOR REGLA SEGUETA TARTERA TORNO

ACEITERA ACUARIO ÁNFORA BARRILETE BOMBONA BOTELLA BOTELLÓN BOTIJO CÁLIZ CANTARILLO CUBETA ESCUDILLA FRASCO GARRAFA JARRO JARRÓN JOFAINA PONCHERA PORRÓN REDOMA SIFÓN TANQUE TARRO TAZÓN TERMOS TETERA TONEL

• DENNIS ALAS RETORNÓ A LOS ENTRENAMIENTOS CON LUIS ÁNGEL FIRPO, LUEGO DE TRES MESES RETIRADO DE LA CANCHA.

DEPORTES

EL MUNDO 29 • SÁBADO 16/02/2013

PRIMERA DIVISIÓN En la cuarta fecha del torneo Clausura

FAS hoy a defender liderato ante Alianza

BREVES

{Deportes} Vásquez Raña ve mal anular lucha de JJ.OO. MÉXICO. El presidente de la Organización Deportiva Panamericana (Odepa), Mario Vázquez Raña, aseguró que excluir la lucha de los Juegos Olímpicos es como matar a los abuelos.

Sevilla hunde más al Deportivo

Cuarta fecha del Clausura FAS – ALIANZA Hora: 7:00 p.m. Precios: $4, $10 y $15. ÁGUILA – SANTA TECLA Hora: 7:00 p.m. Precios: $4, $7, $8 $15 y $18. MAÑANA Doble jornada Estadio Cuscatlán UES – METAPÁN 1:00 p.m. MARTE – FIRPO Hora: 3:15 p.m. Precios: $3, $6, $10 y $15. JUVENTUD INDEP. – 11 MUNICIPAL Hora: 3:00 p.m. Precios: $5 y $10.

Alianza y FAS en un duelo de invictos en el estadio santaneco “Oscar Quiteño”. /DEM

Los tigrillos buscan en el Quiteño sumar su cuarta victoria al hilo ante los elefantes. El juego es a las 7.00 p.m. La fecha se complementará mañana. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La cuarta fecha del torneo Clausura 2013 trae para esta noche el clásico centro –occidente entre Club Deportivo FAS y Alianza FC, juego a disputarse en el estadio Óscar Quiteño de Santa Ana a partir de las 7:00 p.m. Los santanecos tienen la misión de mantener su cali-

dad de invictos y el liderato del torneo, ante un rival más que complicado como es Alianza, que marcha con dos unidades por debajo del equipo tigrillo que posee nueve unidades, producto de tres victorias al hilo. Su rival es otro equipo que aún no conoce la derrota en lo que va del torneo: un empate ante Juventud Independiente

y sus victorias ante Águila y la UES, lo tienen compartiendo el segundo lugar de la tabla general, junto a los de Opico. El duelo en la cueva del tigre será de dientes apretados, pues el que gane sacará provecho en la tabla general, mientras que el otro podría caer hasta el sexto lugar de sumar el resto de contrincantes. Ramiro Cepeda, técnico de

los paquidermos, ha declarado que ante FAS “será un partido lindo, donde se juegan más que un resultado por el tema de aficiones. También está el morbo de haberlos eliminado en la semifinal pasada, pero después nada; un resultado negativo no marca lo que puede pasar en el torneo porque recién inicia”, ha dicho el estratega gaucho. Su colega William Osorio, ha expresado que para hoy “esperamos jugar como lo hemos venido haciendo en las primeras fechas. Alianza es un equipo que propone y hay que contrarrestar su jue-

go con ataque”. El partido en Santa Ana lleva un poco de polémica, debido a que la directiva paquiderma, ha expresado su descontento por la designación del árbitro Joel Aguilar Chicas, quien expulsó a Fito Zelaya en las semifinales del Apertura y el polémico penal en la final ante Metapán. “Nosotros vamos a hacer pública nuestra protesta y vamos a estar vigilantes de la actuación de él. Él cree que está sobre el bien y el mal del arbitraje y eso no es correcto”, dijo Lisandro Pohl, pope aliancista. El resto de juegos para este fin de semana, son: Águila – Santa Tecla, hoy a las 7:00 p.m. El domingo sigue la doble jornada en el Cuscatlán, cuando se midan a la 1:00 p.m., UES ante Metapán y a las 3:15 p.m., Marte contra Firpo. Juventud Independiente lo hará en Opico ante Once Municipal a las 3:00 p.m.

El Sevilla derrotó al Deportivo. /EFE

ESPAÑA. El Deportivo, colista de la Liga BBVA, no encontró la reacción deseada con la llegada esta semana al banquillo de Fernando Vázquez y sufrió una nueva derrota, 3-1 ante el Sevilla.

Ronaldo de gordo pasa a ser flaco BRASIL El exdelantero brasileño Ronaldo está exhibiendo en internet el resultado del rígido programa de adelgazamiento a que se sometió en un programa de la televisión local. En la foto en Instagram el "Fenómeno" exhibe músculos abdominales definidos.

Ronaldo ya tiene abdominales definidos. /DEM

30 Deportes • Nacional

EL MUNDO I Sábado 16/02/2013

LA NOVEDAD Después de tres meses y medio alejado de las canchas

TENIS DE MESA

Dennis Alas retornó

Salvadoreños con buenos resultados en campeonato

a entrenamientos de Firpo El capitán firpense volvió a entrenarse con los toros usulutecos y podría jugar antes de terminar la primera vuelta. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Dennis Jonathan Alas fue la novedad en el entreno de Luis Angel Firpo, tras haberse retirado de las cancha por un espacio de tres meses y medio, producto de un proceso judicial en su contra que le obligó a estar con arresto domiciliar desde el 22 noviembre de 2012. El futbolista, quien retornó a los entrenamientos con su club ayer por la mañana en la cancha de la “Chingolingo”, en Soyapango, se declaro satisfecho por estar nuevamente en un terreno de fútbol, tras ser condenado a tres años de cárcel por el delito de estupro, mismo por el cual deberá pagar su pena con servicios comunitarios, luego de declararse culpable y ser beneficiado por un juicio abreviado. “Contento por estar nuevamente en lo que más me apasiona hacer, que es jugar fútbol. La verdad espero retomar ritmo, el grupo me recibió

muy bien y agradecido por el recibimiento y sé que tengo que retribuirlo de igual forma”, fueron las primeras palabras del capitán de Firpo. Pese al tiempo que estuvo fuera de toda actividad fisica, el volante de contención declaró que mantiene su condición fisica. “Gracias a Dios sólo está la continuidad de jugar, que es lo que he perdido. Fueron tres meses y medio parado prácticamente, pero sí, no he perdido condición física. Espero ponerme al cien por ciento en esta semana porque el grupo está trabajando a conciencia”. Todavía no hay un tiempo definido para que Alas haga su debut en el torneo Clausura. El mismo jugador ha expresado que quiere llevar con calma su retorno oficial a las canchas, aunque espera estar antes de terminar la primera vuelta. “Primero por no lesionarme porque sé que entrar de

Dennis Alas regresó a los entrenamientos con su equipo Luis Angel Firpo. /EDISON GONZÁLEZ

“

Fueron tres meses y medio parado prácticamente, pero sí, no he perdido condición física”

“

El equipo está por un buen momento y ganarse un puesto ahora va estar duro”

DENNIS ALAS VOLANTE DE FIRPO

un sólo a las canchas pueden haber lesiones y prefiero ir de a poco”. Sobre el aspecto legal comentó que aún quedan papeles por firmar “pero esto ya sólo es puro trámite”. En cuanto al desempeño de Firpo en el torneo Clausurio dijo que “el equipo está por un buen momento y creo que ganarse un puesto ahora va estar duro”, sentenció Alas.

FISICOCULTURISMO Tercera concentración nacional

Selección se prepara para los juegos C.A. SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

Fisicoculturistas en sus últimos preparativos para los Juegos.

La selección de Físicoculturismo que representará a El Salvador en los Juegos Deportivos Centroamericanos, San José, Costa Rica, del 3 al 17 de marzo, realizará este fin de semana su tercera concentración nacional de atletas seleccionados. El objetivo del evento según lo explicó, Fabrizzio Hernández, presidente de la Federación de Físicoculturismo, es que los atletas que ya fueron

seleccionados para la competición puedan darle continuidad a los entrenamientos que han venido desarrollando de cara a la justa de los Centroamericanos. Los entrenamientos, según lo expresó, comprenden una dieta balanceada para los atletas, acompañada de ejercicios para tonificar el cuerpo y mantenerlo en forma. “El encuentro a la concentración pretende fomentar el trabajo en equipo, por ello los atletas están todos juntos de-

sarrollando actividades previamente seleccionadas, lo que permite que ellos se mantengan enfocados en su competición”, externó. Además, Hernández, quien también es jefe de misión de la delegación salvadoreña, añadió que como físicoculturismo esperan lograr obtener seis medallas de oro, teniendo en cuenta que los rivales más fuertes a nivel de la región para está disciplina deportiva, son Costa Rica y Nicaragua.

SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

Tenimesistas nacionales se encuentran en Guatemala, disputando el Campeonato Juvenil Centroamericano de Tenis de Mesa, el cual se desarrolla del 14 al 17 de febrero, en donde participan siete países de la región. La delegación salvadoreña, la cual se compone de 12 tenimesistas, ha logrado buenos resultados en la primera jornada disputada ayer, en la ciudad de Guatemala. En la categoría por equipo masculino U-15, El Salvador, representado por los jóvenes Jaime Galeano, Oscar Villalta y Oliver Mendoza, obtuvieron una victoria de 3-0 ante Honduras; pero fueron derrotados por Guatemala 3-1. Pero este marcador no impidió que el equipo U18 masculino, compuesto por Julio Calderón, Erick Avilés y Carlos Umanzor derrotara 3-2 a Costa Rica y 3-0 a Honduras. En femenino Margarita Ortiz, Mariela Monge y Andrea Galiano las representantes de categoría U-18 vencieron 3-0 a Costa Rica. Con estos resultados en U18 El Salvador en masculino es primero con ocho puntos, México en el segundo lugar con siete. En femenino, El Salvador es segundo con tres puntos, en primer lugar Guatemala con cuatro y en tercera posición, México con dos puntos.

El Salvador en la categoría U 18 está en el primer lugar. /DEM

Internacionales • Deportes

EL MUNDO I Sábado 16/02/2013

ESPAÑA Sin Xavi Hernández ni David Villa

El Barça visita al emergente Granada

La fiscalía acusa de asesinato a Pistorius PRETORIA (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Barcelona viaja hoy para enfrentar al Granada, que salió de la zona de descenso. /DEM

Lionel Messi no se perderá el partido e intentará marcar su primer gol al Granada esta temporada. MADRID/BARCELONA (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Barcelona visitará hoy al emergente Granada con las ausencias de Xavi Hernández y David Villa mientras aguarda su eliminatoria de Liga de Campeones ante el Milan. El líder destacado de la Liga española (16 puntos sobre el Real Madrid y 12 sobre el Atlético de Madrid) haría mal en fiarse de un Granada que remontó el vuelo con dos victorias consecutivas que lo alejaron del descenso en seis puntos. Esta vez el cambio de entrenador sí surtió efecto provisionalmente y con Lucas Alcaraz el conjunto andaluz mejoró sus prestaciones, incluyendo su triunfo 1-0 ante el Real Madrid. El Barcelona afronta el viaje antes de su eliminatoria de octavos de final de la Liga de Campeones ante el Milan. Quizá Jordi Roura, técnico en ausencia de Tito Vilanova, re-

PROGRAMA Hoy Getafe

- Celta

Málaga

- Athletic

Granada - Barcelona Osasuna - Zaragoza Domingo Real Sociedad -Levante Valencia - Mallorca Valladolid - Atlético Real Madrid

- Rayo

Espanyol - Betis

serve alguna de sus piezas más importantes. Lo que es seguro es que en la cita no estarán Xavi Hernández, recién recuperado de una lesión muscular, y David Villa, quien padeció un cólico nefrítico esta semana, aunque ayer salió del hospital tras una recaída. Lionel Messi no se perderá el partido e intentará marcar

su primer gol al Granada esta temporada. El argentino podría alcanzar los 300 tantos con el Barcelona y elevar su récord a 14 jornadas consecutivas de la Liga española sumando goles. A pesar de la cercanía de la cita de Liga de Campeones y la ventaja sobre sus rivales, Roura no quiere la más mínima confianza en sus jugadores. "Para nosotros, la Liga es básica. Hemos tenido una semana para recuperar jugadores y después de este partido tendremos cuatro días antes de jugar contra el Milán", declaró ayer en rueda de prensa. Por su parte, Alcaraz tiene las únicas bajas del extremo Dani Benítez y del centrocampista Fran Rico, ambos lesionados, y es probable que el argentino Diego Buonanotte encuentre un sitio en el once inicial. "Cuando rueda el balón se empieza a escribir la historia del partido. Nuestra ilusión es hacer las cosas bien y transferir al campo lo que trabajamos durante la semana", reflexionó ayer Alcaraz para intentar transmitir un mensaje de confianza.

El sudafricano Oscar Pistorius, gran estrella del deporte paralímpico, lloró ayer frente a un tribunal de Pretoria al escuchar cómo la fiscalía lo acusaba de asesinar a su novia, Reeva Steenkamp. El atleta de 26 años, gran icono nacional por su ejemplo de superación, niega sin embargo haber matado premeditadamente a la modelo, que fue encontrada muerta con cuatro disparos en casa de Pistorius. "Rechazamos la acusación de asesinato de la forma más enérgica", señaló en un comunicado la familia de "Blade Runner", como se conoce al deportista por las prótesis de carbono con las que corre en sus piernas amputadas. Pistorius "dejó muy claro que quiere enviar su más profundo pésame a la familia de Reeva", agrega el escrito distribuido por sus representantes. El tribunal no quiso tomar aún una decisión definitiva sobre el cargo de asesinato o sobre si Pistorius podrá salir de la cárcel

El tribunal no quiso tomar aún una decisión definitiva sobre el cargo de asesinato. bajo fianza, algo que han solicitado sus abogados. La vista fue aplazada hasta el martes. Según expertos jurídicos, el nivel de gravedad del delito establece una clara diferencia. Si la fiscalía impone su criterio de que el crimen fue un asesinato premeditado, la liberación bajo fianza sería menos probable. Acusadores y defensores, no obstante, coinciden en que las investigaciones policiales aún no se han cerrado. Pistorius está arrestado desde que se produjeron los disparos que terminaron con la vida de su novia en la madrugada del jueves. El multicampeón paralímpico, que se convirtió en una celebridad mundial al conseguir en Londres 2012 ser el primer atleta discapacitado en competir en unos Juegos Olímpicos, rompió a llorar ayer cuando compareció ante el juez. El sudafricano llevaba un traje azul oscuro y ocultó su

La prensa sudafricana ha calificado el asesinato como una tragedia. /EFE

rostro con un abrigo. Su abogado aseguró ante el tribunal que su cliente estaba en "un estado mental extremadamente traumático". El atleta se derrumbó al escuchar las palabras "asesinato premeditado" en la abarrotada sala de los juzgados de Pretoria. Algunos familiares pusieron las manos sobre su espalda para confortarlo.