AÑO XLV Nº 12, 773• SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 16 DE ABRIL DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
SEGURIDAD AFIRMAN QUE ES UNA INICIATIVA DE LA IGLESIA CATÓLICA
Subsidio de buseros pasaría a pandillas El Ministerio de Defensa y la PNC confirmaron ayer que discuten la propuesta de destinar estos recursos a la reinserción de pandillas. PÁG. 11
OSCAR MACHON
Cumbre sin resultados
POLÍTICA
La Cumbre de las Américas finalizó ayer sin una declaración final, debido a la falta de consenso en temas álgidos, como Cuba y las islas Malvinas. PÁGS. 18-19
Mijango
Ortiz pide al FMLN no imponer candidatos
“Tregua entre las pandillas es histórica”
TULIO GALDÁMEZ
EFE
PÁGS. 12 -14
FIRPO SE CLASIFICA A LAS SEMIS FAS Y ONCE MUNICIPAL VAN A JUEGO EXTRA PÁGS.36-37
Recomienda consultar a las bases y a Funes. PÁGS. 2-3
JORNADA 18 VISTA H.
0 FAS
11 MUNICIPAL
3 ÁGUILA
2
0
UES
L. A. FIRPO
3 A. MARTE
1
4 JU VENTUD I.
2
• EL CANDIDATO DE GANA,WALTER MACHADO, ES EL VIRTUAL ALCALDE ELECTO DE SAN FERNANDO, MORAZÁN.
POLÍTICA
EL MUNDO 2 • LUNES 16/04/2012
ACUERDO. Edil dice no tener información si Salvador Sánchez Cerén será el ungido de la cúpula.
Ortiz pide al FMLN no imponer candidatura Alcalde tecleño recomienda al partido hacer un proceso democrático, en donde las bases y sectores puedan opinar sobre quién deber ser el candidato presidencial.
El alcalde reconoció que su nombre está siendo mencionado en el FMLN. Pero descartó que él vaya a pedir la candidatura presidencial de 2014.
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El alcalde de Santa Tecla, Óscar Ortiz, pidió, ayer, a la Comisión Política del FMLN, abrir en el partido un proceso democrático en donde las bases, la militancia, los sectores del país y, por supuesto, el presidente de la República, Mauricio Funes, opinen sobre la nominación del candidato presidencial del partido para las elecciones de 2014. Es decir, no imponer una candidatura presidencial. “Lo importante es que el partido abra un proceso de escuchar adentro y afuera para tener de manera más objetiva los elementos y criterios para tomar la mejor decisión. Hay que apostar a ganar y para ganar hay que presentar una candidatura que convoque, que una y que sea capaz de construir alianzas”, declaró el alcalde tecleño, quien fue propuesto la semana pasada como un candidato presidencial por organizaciones que radican en Estados Unidos. Otra de las consideraciones, explicó, que el partido debe hacer es conocer por medio de encuestas las opiniones y expectativas de los ciudadanos y electores generales. El edil de Santa Tecla confía en que la cúpula efemelenista hará un proceso democrático para nombrar al candidato de 2014. Dice que al in-
Según los estatutos del FMLN, la cúpula nombra el candidato presidencial, pero no expresa que debe haber consulta./DEM
terior del partido hay condiciones para ese escenario. “Yo espero, tengo la confianza que nuestro partido FMLN haga un proceso lo más abierto posible, lo más democrático posible, porque, creo, que tenemos condiciones para hacer eso”, indicó. Aunque la semana pasada se conoció que la Comisión Política y Consejo Nacional del FMLN ya había definido lanzar como candidato a Salvador Sánchez Cerén, Ortiz dice que no tiene información de que ya haya un acuerdo. El edil dice que las elecciones serán dentro de 22 meses, y que por tanto hay tiempo para que la cúpula del FMLN haga las consultas necesarias. El candidato Para el alcalde del FMLN, lo importante es que el candidato que respalde el partido garantice el triunfo electoral y profundice los cambios que ha iniciado el gobierno del presidente Funes. Y sobre todo que el ungido del Frente sea capaz de con-
Óscar Ortiz ALCALDE SANTA TECLA POR EL FMLN
“El FMLN ha planteado que lo más seguro es que se escoja a una persona de adentro, yo siempre no he descartado una candidatura de afuera, pero toda la tendencia es que pueda ser una candidatura de adentro, no me parece mal porque hay varias figuras que pueden ser potenciales
”
“Que el candidato que respaldemos como izquierda tenga la posibilidad de ganar, profundizar los cambios que hemos comenzado con el gobierno , y que sea capaz de convocar además del voto fiel al voto indeciso, y sobre todo que sea capaz, también, de construir amplias alianzas
”
“Lo importante es que el partido abra un proceso de escuchar adentro y afuera para tener de manera más objetiva los elementos y criterios para tomar la mejor decisión. Hay que apostar a ganar y para ganar hay que presentar una candidatura que convoque, que una y que sea capaz de construir alianza
”
POLÍTICA
EL MUNDO LUNES 16/04/2012
3
LAS CARTAS DEL FRENTE Según fuentes del partido de izquierda, hay, por lo menos, cuatro candidatos de adentro del partido que están siendo considerados como candidatos presidenciales. Otros efemelenistas dicen que la cúpula ya decidió que Salvador Sánchez Cerén será la carta de 2014. SALVADOR CERÉN Proviene de las filas de las FPL. Fue coordinador general del FMLN. Actualmente es vicepresidente de la República y ministro de Educación.
vocar además del voto duro del FMLN al voto indeciso. “Sobre todo que ese candidato del FMLN sea capaz, también, de construir amplias alianzas, por lo que se va a requerir después del 2014 es una unir al país”, dijo. El edil tecleño no se casa con que el candidato sea de adentro o de afuera del partido. Sostiene que al interior del partido hay gente con capacidad para hacer un buen gobierno. Y cree que un candidato del FMLN puede crear las condiciones para ganar. “Yo siempre he dicho no descartar una candidatura de afuera, pero toda la tendencia que se ha visto en el partido es que pueda ser una candidatura de adentro. Me parece que hay varias figuras en el partido que puedan ser potenciales”, declaró. Roberto Lorenzana, secretario de comunicaciones del FMLN, dijo esta semana que la mayoría de la cúpula del FMLN se está inclinando por alguien de adentro. Y José Luis Merino, alto dirigente del FMLN, opinó que el candidato entre más comprometido esté con el partido, así va asegurar el cumplimiento del programa de gobierno. No pedirá candidatura El alcalde reconoció ayer que su nombre está siendo considerado al interior del partido. Aseguró que nadie de la Comisión Política se le acercado para considerarlo como precandidato. El edil descartó que el vaya a dar un paso al frente y presentarse ante el partido como un precandidato presidencial. El alcalde dijo que antes de presentar una candidatura va a ofrecerse al partido para participar en el proceso de consultas, en el caso que el FMLN lo inicie. “Al final lo que nos interesa es que el FMLN escoja la mejor candidatura para ganar y para gobernar”, declaró. Aunque, dice que si el partido y la gente expresa una
Sigfrido no habla Varios periodistas quisieron, ayer, conocer la opinión de Sigfrido Reyes, dirigente del FMLN, presidente de la Asamblea Legislativa, y quien es considerado como un precandidato presidencial sobre el llamado del alcalde de Santa Tecla, Óscar Ortiz. Sin embargo, el diputado del FMLN no quiso dar declaraciones, luego de participar en una misa en la iglesia Don Rúa, en San Salvador. “Hoy es un día dedicado a Dios y no a la política”, comentó el presidente legislativo cuando un grupo de comunicadores le pidieron que los atendiera. Posteriormente, Reyes se marchó del lugar en la camioneta de la Asamblea Legislativa. Detrás de él se retiraron empleados de la Asamblea que llegaron a acompañarlo.
opinión favorable a su candidatura presidencial, él va a ser parte del esfuerzo del FMLN para que el partido incida en el actual gobierno, y para que el FMLN siga gobernando el país. La semana pasada, un grupo de salvadoreños que radican en el exterior propusieron a Ortiz como candidato presidencial para el 2014. Ayer, el edil tecleño agradeció ese respaldo. Pero no cree que eso sea suficiente para que lance una candidatura. Ortiz dijo que la petición de ese sector es solo el inicio de muchas propuestas para candidatos presidenciales que surgirán en el FMLN. Ortiz dijo que el, tampoco, ha pensado en formar parte de una formula presidencial con Sánchez Cerén.
SIGFRIDO REYES Forma parte de la Comisión Política del FMLN. Exdiputado del Parlamento. En la actualidad es diputado y presidente de la Asamblea Legislativa.
HUGO MARTÍNEZ Fue secretario de comunicaciones del FMLN y dirigió dos campañas electorales. Actualmente es ministro de Relaciones Exteriores.
ÓSCAR ORTIZ Buscó la candidatura presidencial en el 2004, pero el FMLN no lo apoyó. Está terminando su cuarto período como alcalde de Santa Tecla.
SUGERENCIA. Alcalde de Santa Tecla recordó al FMLN que el mandatario es un “líder político”.
Cree que se debe escuchar a Funes Funes ha manifestado que si el Frente lo quiere escuchar, él sería un elector. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El alcalde de Santa Tecla cree que la dirigencia del FMLN debe escuchar la opinión de todos los sectores del partido, amigos y especialmente al presidente de la República, Mauricio Funes, al momento de definir el candidato para las elecciones presidenciales del 2014. Óscar Ortiz dijo que el FMLN debe tomar en cuenta que el Mandatario es un líder nacional. “Todos los sectores son importantes, incluyendo al presidente Funes que es un líder nacional. El presidente Funes está gobernando en una gran alianza con nosotros. Y por su puesto que la opinión del presidente es importante”, declaró el edil del Frente. Ortiz dice que el posible sucesor de Funes debe ser capaz de dar continuidad a los cambios que ha iniciado el presidente Funes. El mandatario manifestó semanas atrás que aceptaría formar parte del equipo que tome la decisión en el FMLN a la hora de escoger el próximo candidato presidencial
Óscar Ortiz ha recibido el apoyo de ciudadanos en el exterior para ser candidato. /T. GALDÁMEZ.
El presidente de la República debió afiliarse al FMLN para poder ser candidato presidencial por el partido de izquierda en 2009.
para las elecciones del 2014. “Si el FMLN lo ha tomado en cuenta para discutir conmigo la candidatura presidencial bienvenido, pero no están obligados a hacerlo”, declaró el mandatario en la entrevista de Telecorporación Salvadoreña (TCS).
Aunque, aclaró que según los estatutos del partido de izquierda quien toma esa decisión es la Comisión Política y ratificada por la Convención Nacional. El presidente Funes cree que es clave para ganar las presidenciales del 2014 la fórmula presidencial que el partido FMLN presente a los electores. “Debe ser un candidato que le garantice (al FMLN) ganar la elección”, comentó. Algunas fuentes dijeron la semana pasada el la Comi-
sión Política y Consejo Nacional del FMLN ya definieron candidato. Y solo los miembros de la cúpula fueron los que expusieron su valoración de cómo y quién debía ser la carta presidencial del 2014. Esos mismos organismos votaron en el 2008 para que Funes se convirtiera en el candidato presidencial del partido de izquierda. La mayoría de integrantes de la Comisión Política y Consejo Nacional que apoyaron a Funes se mantienen en esos aparatos internos.
EL MUNDO LUNES 16/04/2012
2
BUENOS DÍAS
ENfoco ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv
CUANDO SCHAFIK Y SACA SÍ QUERÍAN DESPARTIDIZAR LA CORTE DE CUENTAS
E
l 21 de mayo de 2002, el entonces jefe de fracción del FMLN, el ya fallecido líder histórico de ese partido, Schafik Hándal, visitaba a la cúpula empresarial de ANEP que entonces dirigía, Antonio Saca. ¿El tema de la reunión? El FMLN buscaba apoyos de la sociedad civil para demandar la DESPARTIDIZACIÓN de la Corte de Cuentas de la República, entonces en manos del PCN. Al salir de la reunión, Hándal celebraba el éxito de su encuentro con Saca: “Ya sabíamos que en los documentos de EN-
ADE se coincidía con lo que plantea el go ninguna duda que, de seguir vivo, seFMLN: despartidizar la Corte de Cuenguiría creyendo en sus afirmaciones portas”, dijo Hándalque usaba una colorida que, aunque yo no simpatizaba con mucamisa amarilla y era acompañado por chas de sus posiciones políticas, lo resManuel Melgar, también diputado y subpetaba profundamente por la coherenjefe de fracción. cia de sus principios. Antonio Saca No sabemos si Tony también parecía Cuando Schafik Hándal era lí- Saca ha cambiado de muy contento de la der de la oposición y Saca presi- opinión desde entonreunión y dijo: “la dente de ANEP, sí querían des- ces, pero el partido ANEP ha insistido partidizar la Contraloría… que lo promueve (GAen que los funcioNA) y el FMLN sí. Hoy narios no deben pertenecer a ningún defienden apasionadamente no desparpartido, la Corte (de Cuentas) debe destidizar la Corte de Cuentas, ya arrebatapartidizarse”. da al PCN y entregada a la alianza FMLNHan pasado diez largos años de esa GANA. Me imagino la carade Schafik a reunión y Hándal ya falleció, pero no tensus camaradas si siguiera vivo…
[OPINIÓN GRÁFICA]
LOS PROTAGONISTAS
CONFIDENCIAL • La pugna política por la candidatura presidencial en el FMLN será sofocada a “sangre y fuego”, aseguran fuentes de ese partido. Dicen que la cúpula no tolerará desafíos a la postulación de Salvador Sánchez Cerén y que cualquier reto podría traer nuevas purgas… Un temor recurrente de alguno de los aspirantes es que inicien una guerra sucia en su contra, como las que está acostumbrada a hacer ese partido…
• Hablando de purgas, dicen que en las filas pecenistas hay una fuerte división sobre sus relaciones con el FMLN. El tema de la elección de fiscal y magistrados es solo un síntoma de esta división. Lo que sucede es que hay movimiento proveniente de las bases y alentado por un trío de diputados, para marcar distancia con el Frente y Gana, para conservar su apariencia de partido de derecha, cercano al empresariado y a ARENA.
• Por cierto, fuentes pecenistas
OSCAR ORTIZ, FMLN
FRANCISCO SALINAS, DIRECTOR DE LA PNC
“Para ganar hay que presentar una candidatura que convoque y que sea capaz de construir alianzas
“Hasta dónde sea sostenible (las estrategias con pandilleros),no puedo asegurarlo;es largo e incierto el proceso
”
UN DÍA COMO HOY ABRIL
16 Un 16 de abril de 1961, en La Habana, Fidel Castro devela al mundo el carácter socialista de su Revolución. En los siguientes días, el presidente J. F. Kennedy patrocinará una invasión militar de exiliados.
”
nos han comentado que el dirigente histórico de ese partido, Ciro Zepeda, ha estado en Estados Unidos recuperándose de un procedimiento cardíaco y por eso no se le ha visto por acá.
• Por cierto, dicen que la cúpula del PDC, o lo que queda de ese partidito, está muy cercana a GANA y se les ha visto frecuentando la oficina de uno de los dirigentes ocultos de ese partido…
[EL PIQUETE DE DON MUNDO]
Un Fiscal a la carrera o un Fiscal de carrera Contra el clamor popular Frente y GANA quieren nombrar a Fiscal y Magistrados, y en eso andan apurados; dejarlo para otro momento causaría entrampamiento y se caería con seguridad en la ingobernabilidad; el pretexto es bien “coqueado” pero nadie lo ha tragado, porque claro se adivina que algo turbio se cocina.
6
EL MUNDO LUNES 16/04/2012
POLÍTICA
REFORMA Partido de derecha está pensando en otra reforma de estatutos
ARENA evalúa crear un poder legislativo La máxima dirigencia del partido de derecha pide preparar un borrador de reforma para consultarlo con sus estructuras.
EJECUTIVO
TRES PODERES
El Coena sería dividido en tres poderes. Se haría la propuesta a las estructuras de ARENA, para que sea aprobada en Asamblea General.
El Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena) sería la instancia que ejecutaría las normas emitidas por un ente “legislativo”. Sería básicamente el administrador de las acciones dentro del instituto.
EN ORGANIZACIÓN
Salvadoreños en el exterior crearán el partido PSE EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
El Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), la cúpula del partido de derecha, está evaluando una reforma que desconcentre su poder en tres pilares: un órgano legislativo; un ejecutivo, que sería el Coena; y un judicial, que sería el Tribunal de Ética. Antes, el Coena concentraba las funciones del diseño de la estrategia política, la ejecución partidaria y la función jurisdiccional, es decir, resolvía conflictos. Ahora quieren dividir esas funciones. El primer paso lo dieron el 25 de septiembre de 2011, con la creación del Tribunal de Ética del partido, considerado un órgano jurisdiccional. El ente legislativo podría llamarse Comisión Política o Comisión Estratégica. Esta se encargaría de definir las estrategias del partido y de definir temas ideológicos del instituto. Esta sustituiría al actual consejo asesor. El director de Información, Ernesto Muyshondt, dijo que la discusión es “bien preliminar” y aclara que aún no hay propuesta elaborada. “Se le ha pedido a alguna gente que prepare un borrador de reforma. Consultado con estructura del partido y después a Asamblea General, se tendría que reformar estatutos”, dijo. Según Muyshondt, pretenden “fortalecer institucionalmente el partido, la democracia interna y evitar lo que pasó anteriormente, que un grupo pequeño se tomó el control del partido y lo utilizó a su antojo”. El objetivo fue definido como “republicanismo dentro del partido”. ARENA teme a que se repita el episodio en el que Antonio Saca fungió como presidente
Integrantes de PSE./T.G.
JUDICIAL: TRIBUNAL DE ÉTICA
LEGISLATIVO: ¿COMISIÓN?
Fue creado el 25 de septiembre de 2011 pasado. Los miembros de esta instancia puden amonestar, suspender y expulsar a sus afiliados que cometan faltas. Esta función la cumplía, antes, el Coena.
Una especie de comisión estratégica o política podría diseñar las normas del partido. La función es similar a la que tiene el Consejo Asesor, pero se intentaría dar mayor fuerza a dichas funciones.
Alfredo Cristiani preside el Coena desde el 1 de mayo de 2009. Fue ratificado en septiembre de 2010 y concluye su periodo en septiembre de 2012. El Coena sería el órgano ejecutivo del partido.
Ernesto Muyshondt DIRECTOR DE INFORMACIÓN DE ARENA
EN LOS MUNICIPIOS
“El Coena sería el órgano ejecutivo, el Tribunal de Ética sería el órgano jurisdiccional y se está hablando de un ente más que funcione como el Legislativo dentro del partido, que sea más estratégico
”
“(La idea es) hacer pesos y contrapesos dentro del partido, evitar que un pequeño grupo se lo vuelva a tomar. En ese sentido es lo que se está discutiendo
”
del partido mientras era Presidente de la República. Saca fue expulsado por fraude electoral, ya que fue acusado de manipular el proceso para asegurar la elección de Rodrigo Ávila como candidato presidencial en 2009.
Dirigencia evaluará comicios con estructura YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
Una próxima reforma a los estatutos podría ser aprovechada para definir nuevos mecanismos de elección de autoridades de partido y de candidatos. Esta será parte de la discusión que tendrá, en los próximos días, la dirigencia del partido con sus estructuras en todo el país. Actualmente, el Coena propone y la Asamblea General aprueba. Sin embargo, durante una gira que realizarán dirigentes del Coena se evaluará el mecanismo que fue aplicado para elegir a los candidatos a alcaldes que participaron en las elecciones del pasado 11 de marzo. “La idea es aprender de este proceso que se utilizó”, dijo el director de Información. Asegura que fue una combinación entre consul-
ta a la estructura local fortalecida con una encuesta en cabeceras y municipios de mayor población. “Nos ayudó bastante a determinar los perfiles de los candidatos”, relata. Según el dirigente, este mecanismo funciona bien, cuando tienen un municipio bien organizado. La reforma en el partido podría pensarse luego de concluir el proceso de evaluación del mecanismo de elección y de los resultados electorales, con las estructuras. Antes, el partido ha pasado un cuestionario a los directores departamentales y de sectores.
Podrían oficializar el mecanismo de elección.
El Movimiento Político Independiente (MPI), formado por salvadoreños residentes en Estados Unidos, anunció ayer la creación del Partido de Salvadoreños en el Exterior (PSE), con el que están analizando participar en las elecciones presidenciales de 2014. “A los hombres y mujeres que vivimos dentro o fuera de El Salvador, nos asiste el derecho y la obligación, según nuestra Constitución, de participar activamente en el proceso de construcción democrática”, expresó Roy García, quien se presentó como presidente adjunto del Partido. García fue candidato a diputado independiente, en Chalatenango, pero no logró el escaño. El movimiento está integrado por salvadoreños residentes en Los Ángeles, mientras que en El Salvador la conformación del instituto político estará a cargo de Pedro Ticas, quien ha sido nombrado Vicepresidente de Ideología. Para convertirse en partido, los miembros del PSE, deben recoger un mínimo de 50,000 firmas, para ser presentadas al Tribunal Supremo Electoral (TSE). García negó ayer que el Movimiento que representa es el que respalda la candidatura presidencial de Óscar Ortiz del FMLN, aunque no descartan darle apoyo.
8
EL MUNDO LUNES 16/04/2012
POLÍTICA
NINGÚN PARTIDO LO PROPUSO Las plataformas partidarias no tienen la despartidización de la Corte de Cuentas entre sus promesas. Este es el órgano que debería garantizar el buen uso de recursos estatales y entrega solvencias o finiquitos a funcionarios salientes. GANA NO LO MENCIONA Este partido no menciona ni la corrupción ni la Corte de Cuentas. Habla de la despartidización en el Tribunal Supremo Electoral. Sin embargo, Guillermo Gallegos, de GANA, dice que sí hay que trabajar en la despartidización.
PROPUESTA DE ARENA En su plataforma, ARENA propone una reforma a la Corte de Cuentas, para que ésta se convierta en un verdadero “Tribunal de Cuentas” y garanticen el buen uso de recursos públicos.
UNA CONTRALORÍA GENERAL El FMLN solo habla de convertir a la Corte de Cuentas en una Controlaría General. Es el único partido político que ha propuesto una reforma específica al respecto.
IZQUIERDA Partido argumenta que políticos tienen derecho a dirigir institución contralora
CORTE PARTIDARIA
FMLN objeta Corte de Cuentas despartidizada
Desde 1982, la Corte de Cuentas ha tenido presidentes con filia partidaria.
ARENA intentó aprobar la reforma constitucional la semana pasada, pero el FMLN aseguró que no debe hacerse a la carrera. YOLANDA MAGAÑA/LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
La Comisión de Legislación recibió ya una matriz que servirá de base para estudiar la propuesta de “Aliados por la Democracia” de despartidizar la Corte de Cuentas. Sin embargo, el FMLN desde ya muestra oposición a que exijan que los magistrados del órgano encargado de fiscalizar el uso de dinero estatal no tengan afiliación partidaria. La matriz compara ambas propuestas de redacción al artículo 198 de la Constitución de la República. “Aliados por la Democracia”, constituida por 122 organizaciones civiles, propone exigir al presidente y los magistrados de la Corte de Cuentas “no tener afiliación partidaria” y tener más de 40 años, y no más de 30. En su propuesta, el FMLN sugiere otra modificación que nada tiene que ver con la pertenencia partidaria del funcionario. Propone que el contralor y subcontralor de una Contaduría General debe ser electo a partir de propuestas de asociaciones de profesionales. La diputada del FMLN reiteró que no es posible violar un derecho constitucional y que, si los empresarios, que
1.
Francisco Guerrero, de ARENA, estuvo de 1982 a 1984. Y ha tenido magistrados cercanos a ARENA.
PCN Y SUS
2.27 AÑOS
Benjamín Navarrete de 1984 a 1985, Ciro Zepeda de 1985 a 1989, Rafael Flores de 1989 a 1990, Hernán Contreras de 1990 a 1998, Francisco Merino de 1998 a 1999, Rutilio Aguilera de 1999 a 2002; y de nuevo Hernán Contreras, de 2002 a 2011.
tienen un fin de lucro, tienen derecho a dirigir estas instituciones, los políticos también deben tenerlo. ARENA es ahora el partido que abandera la despartidización. GANA tiene a su presidente como magistrado de la Corte de Cuentas. Su dirigente, Guillermo Gallegos, cree que ARENA no tiene moral para pedir la despartidización y dice que no pedirán que Andrés Rovira renuncie ni dle partido ni de la Corte.
3.INGRESA GANA
El presidente de GANA, Andrés Rovira, es magistrado de la Corte a partir de 2011. No renunció del partido.
MARGARITA VELADO, DIPUTADA POR EL FMLN
“Sería una prohibición bien drástica” Una de las representantes del FMLN en la Comisión de Legislación de la Asamblea explicó la oposición a la despartidización de la Corte de Cuentas, argumentando que la pertenencia a un partido político es un derecho constitucional. “Sería una prohibición bien drástica. De pronto vamos a empezar a decir que no pertenezca a una iglesia, a una compañía, a una asociación empresarial”, cuestionó. Velado dice que hay personas que aparentemente no tienen militancia en ningún partido político y son más alineados a un par-
ARENA
tido que un militante. Al contrario, la efemelenista contrapone los políticos ante los empresarios, porque los últimos tienen interés por lucrarse. “¿Qué es un partido político?, es un grupo de ciudadanos que se organizan para buscar elevar el nivel de vida de la ciudadanía¿Qué es la ANEP (Asociación Nacional de la Empresa Privada)?, un grupo de empresarios que se reúnen para buscar su interés y lucro personal. ¿Puede un empresario ser dirigente de un organismo de este tipo? ¡Sí, claro que
puede!, siempre y cuando sea capaz y el idóneo”, expone. Y contrapone: “¿Puede un miembro de un partido político que no está buscando un lucro para sí, ser funcionario de una institución de este nivel? Yo creo que sí”, se responde. Velado dice que no se debe “satanizar” y pide tener “una visión más amplia”. Lo importante, dice, para ella, es la idoneidad. Cuestiona que personas sin afiliación partidiaria formen alianzas con planteamiento políticos.
CMYK
EL MUNDO LUNES 16/04/2012
9
10
EL MUNDO LUNES 16/04/2012
POLÍTICA
VOTANTES Según datos del TSE, 975 personas acudieron a las urnas
GANA obtuvo triunfo en alcaldía de San Fernando Según el escrutinio preliminar, GANA obtuvo 556 votos y ARENA, 422. En las elecciones del 11 de marzo, los dos candidatos empataron con 259 sufragios.
Corte de Cuentas tiene previsto hacer auditoría, antes de 1 de mayo, en alcaldía de Mejicanos. /DEM
ADELANTO 25 auditorías anticipadas
204 auditores para traspaso de mando en 102 municipios
EDGARDO RIVERA/MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO
Walter Machado, candidato de GANA, en San Fernando, Morazán, obtuvo ayer el triunfo en la segunda vuelta electoral, imponiéndose por 134 votos a Efraín Ramos de ARENA. El escrutinio preliminar, que terminó pasadas las 6:00 de la tarde, reveló que el aspirante de GANA obtuvo 556 votos, mientras que el contendiente tricolor se quedó con 422 votos. El Tribunal Supremo Electoral (TSE), ordenó el inmediato traslado de las actas físicas a San Salvador, para desarrollar el escrutinio final y declarar los resultados en firme. En San Fernando, el padrón electoral es de 1,322 votantes, de los cuales asistieron a las urnas 975. Machado y Ramos empataron con 259 votos cada uno en las elecciones del pasado 11 de marzo, obligando al TSE a repetir los comicios. En términos generales, el evento se desarrolló con normalidad, según autoridades electorales. Hubo algunos percances, como el ocurrido en una de las urnas, donde la votación empezó media hora tarde porque habían diez papeletas de más. También hubo acusaciones del partido GANA de que dirigentes del partido tricolor estaba comprando votos. Dirigentes de los dos partidos contendientes, llegaron a vigilar el proceso."Felicitamos el ejemplar trabajo realizado por nuestro ya reelecto diputado Guadalupe Vásquez y eso reflejará los resultados de hoy”, expresó el presidente de GANA, Andrés Rovira, quien junto a Guillermo Gallegos y Silvia Aguilar, visitaron el centro de votación de San Fernando. Las apuestas En las elecciones del 11 de marzo, en San Fernando, también participaron los partidos Cam-
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Los comicios transcurrieron con normalidad. /M.A.
bio Democrático y el FMLN. La dirigencia de GANA, apostó a captar los votos del CD y FMLN, mientras que ARENA apeló a la experiencia de Ramos, quien ya había gobernado ese municipio durante cinco periodos, hasta 2009. Los dos candidatos pretendían también enamorar el voto de los indecisos. Sin embar-
go, las estadísticas revelan que incluso el número de votantes que acudió ayer, fue menor al del 11 de marzo. Con la elección de San Fernando, el TSE pretende dar por cerrado el escrutinio final de Concejos Municipales. El único pendiente es Zaragoza, La Libertad, donde hay un litigio entre el CN y FMLN.
Machado: docente que da clases en municipio Torola
1,322
El padrón de San Fernando es de 1,322 personas. El TSE instaló tres Juntas Receptoras de Votos.
992
En las elecciones del 11 de marzo votaron 992 personas. Hubo una reducción de 17 votos.
Walter Machado ALCALDE ELECTO
“Vamos a convocar a las fuerzas locales del municipio. Creemos en un partido de unidad, donde cabemos todos
”
Walter Machado es el virtual alcalde electo. /M,ÁVILA EDGARDO RIVERA/ILIANA ÁVILA DIARIO EL MUNDO
Walter Machado, de 37 años, es maestro de profesión, graduado en 1994. Actualmente imparte matemáticas y música en el complejo educativo Marcelino García Flamenco, en Torola, Morazán. Pertene-
ce a una familia de docentes. Asegura haber optado por una carrera política, debido a “a las necesidades” y por las injusticias que ve en el municipio. En la rama de la educación, pretende apoyar la dotación de mejor infraestructu-
ra de las seis escuelas de San Fernando. Dice que están en malas condiciones físicas y algunas tienen problemas de legalización de los terrenos. En el tema de la salud, pretende apoyar programas que ayuden a la erradicación del Chagas, una enfermedad transmitida por la chinche. Agrega que pretende mejorar las vías de acceso al municipio. Durante su discurso, de celebración de triunfo hizo un llamado a la unidad.
El presidente de la Corte de Cuentas, Gregorio Sánchez Trejo, informó ayer el despliegue de 204 auditores que vigilarán la transición en 102 alcaldías, donde la administración cambiará de partido político. “Nuestro rol es de moderador, damos fe que se da entrega en un marco profesional”, dijo Sánchez Trejo. El funcionario, dijo haber recibido muchas denuncias de saqueos de bienes municipales y de manipulación de datos, pero en algunos casos no pasan de “rumores” y en los que hay alguna evidencia, están analizando auditorías anticipadas. El funcionario reveló que hay 25 solicitudes de funcionarios entrantes y salientes que están pidiendo auditen la municipalidad. Una de ellas es Mejicanos, en San Salvador, donde hay ciudadanos que denunciaron la sustracción de materiales e incluso la venta de vehículos municipales. “La incidencia es más de un celo natural, motivado por el que va a salir, que quiere que le hagan la auditoría, porque cree que el que va a entrar, le puede hacer alguna irregularidad, de tal manera que es un poco de pasión política que ha quedado”, argumentó. Según Sánchez Trejo, cuando se trata de robo de bienes municipales, la instancia a acudir es la Fiscalía o Policía. La Corte de Cuentas, por su lado está “acelerando un plan de auditorías inmediatas, para cubrir eso
(denuncias) y hacer exámenes especiales”. El traspaso de mando en las municipalidades se realizará el próximo 1 de mayo.
INFORME
Vehículos nacionales en vacaciones Personal de la Corte de Cuentas, detectó 695 vehículos en circulación durante las pasadas vacaciones de Semana Santa. De ellos, 123 no andaban la debida autorización y será enviado un reporte a la instancia a la que pertenecen, dijo el presidente de la Contraloría, Gregorio Sánchez Trejo. Los casos fueron detectados en todo el país y los involucrados son empleados municipales, instituciones autónomas, Órgano Judicial, Ministerios y las Procuradurías de Derechos Humanos y General de la República.
Gregorio Sánchez CORTE DE CUENTAS
“Estamos evaluando solicitudes que quieren auditorías previas porque consideran que se está atentando contra un posible traspaso transparente
”
• EL GOBIERNO SALVADOREÑO AFIRMA QUE EL SÁBADO NO SE REPORTÓ NI UN HOMICIDIO EN EL PAÍS.
NACIONAL
EL MUNDO 11 • LUNES 16/04/2012
RESPALDO La Policía apoya las gestiones que está llevando a cabo la Iglesia católica con las maras
Evalúan destinar subsidio de buseros a las pandillas SEGURIDAD
Distribuirían Comando Zeus en escuelas ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Ayer, representantes del gabinete de Seguridad y de otros órganos del Estado asistieron a la misa dominical en Don Rúa./TG
El Ministerio de Justicia y Seguridad será quien de a conocer la decisión final. ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Los miembros de pandillas podrían recibir de alguna manera el dinero del subsidio que se entrega el transporte público, ya que esta propuesta será analizada por el Ministerio de Justicia y Seguridad. Ayer, el director de la Policía Nacional Civil (PNC), Francisco Salinas, dijo que esta es una propuesta hecha por la Iglesia católica, y aunque en un inicio aseguró que no se llevará a cabo, luego dijo que es un tema que se discute. “Es un tema que está en
Francisco Salinas DIRECTOR DE LA PNC
“Es un tema que está en discusión y bueno serán las instancias correspondientes las que van a decidir esta situación (del subsidio del transporte)”
”
José Atilio Benítez
MINISTRO DE DEFENSA
“Sería un tema que se va tratar en el gabinete de Seguridad y será el ministro de Justicia y Seguridad (...) quien dará a conocer la posición nuestra
”
discusión y serán las instancias correspondientes las que van a decidir esta situación”, dijo. El ministro de Defensa, José Atilio Benítez, confirmó que se estudiará la propuesta de entregar subsidio a los pandilleros. “Sería un tema que se va tratar en el gabinete de Seguridad y será el ministro de Justicia y Seguridad, que es el vocero del gabinete, quién dará a conocer la posición nuestra. Cuando lo hayamos discutido yo trataré de dar mi visión sobre eso, porque hoy es un tema que medio se ha propuesto”, expresó. Benítez dijo que el ministro de Justicia y Seguridad Pública, David Munguía Payés, será quien tenga la última palabra. “Él va a decir si se toma alguna parte de una propuesta, o no se toma ninguna, si se modifica, es algo que está comenzando”, dijo.
El Comando Zeus, de la Fuerza Armada, podría ser redistribuido en varias escuelas del país, explicó el ministro de Defensa, José Atilio Benítez, quien a la vez descartó que se redistribuya en las escuela a los miembros del Comando San Carlos, que se encuentran destacados en las cárceles de El Salvador. “Pudiera redistribuirse el personal del Comando Zeus, que tiene las 33 zonas de mayor índice delincuencial en el país”, dijo. Benítez dijo que este es un proceso normal, que
tiene como único objetivo intensificar la lucha contra la delincuencia. “Este es un movimiento constante cuando una zona ya esta bastante controlada y sana, nosotros podemos redistribuir ese personal”, expresó. El tema aún es punto de discusión pero la redistribución en las escuelas tiene grandes posibilidades. “Se está analizando porque hemos visto la necesidad de la población, así que es bien probable que se haga esa distribución pero con el Comando Zeus, no con el San Carlos que está dentro de las cárceles”, puntualizó.
$250
Es la cifra del subsidio que se otorga mensualmente a cada unidad de microbús colectivo.
$500
Es la cifra del subsidio que se otorga mensualmente, a cada unidad de autobús colectivo.
La propuesta de destinar los recursos del subsidio a las pandillas surgió el viernes, durante una misa oficiada en el penal de Izalco, Sonsonate. Raúl Mijango, uno de los que promueven la tregua entre las pandillas, dijo durante el acto que el Estado debería invertir ese dinero en crear oportunidades de empleo para los pandilleros.
Apoyan a Iglesia católica Salinas agregó que Seguridad
La Fuerza Armada ya realiza patrullajes junto a la PNC.
Pública no tiene participación directa en las gestiones, pero sí apoya las iniciativas de la Iglesia católica. “Estamos seguros de que la Iglesia ha abierto una gran oportunidad para el país para buscarle soluciones reales que tenemos con la delincuencia”, dijo. Por su parte, Mauricio Na-
vas, pastor de la Iglesia Evangélica El Camino, avaló también las iniciativas de la Iglesia Católica. Pero, advirtió que están “vigilantes”, aunque “para nosotros una vida humana es valiosa y en ese sentido creemos en la iniciativa de la Iglesia Católica, estaremos pendientes de cómo se va desarrollando el proceso”.
12
EL MUNDO LUNES 16/04/2012
NACIONAL ENTREVISTA
SUS IMPRESIONES DE LA NEGOCIACIÓN
“SOY MUY FANÁTICO, AHORA, DE IR SUMANDO, PORQUE HE CONCEBIDO ESTO COMO UN MILAGRO PROGRESIVO QUE, DÍA CON DÍA, SUMA
”
“CREO QUE ES IMPORTANTE DESTACAR EL 9 DE MARZO. PARA MÍ ES UN PUNTO DE QUIEBRE (EN LA SITUACIÓN DEL PAÍS)
”
“EL PAÍS HA ABIERTO UN PROCESO HISTÓRICO SIN PRECEDENTES, QUE REPRESENTA UNA EXCELENTE OPORTUNIDAD
”
Califica el pacto de “milagro progresivo”, porque ha permitido que la vida de al menos 262 personas se salve de la ola de homicidios. De hecho, Mijango cree firmemente que esta negociación es la solución a los problemas que vive el país, pues “ya se intentaron” otras alternativas y no han funcionado. ÁLVARO CRUZ ROJAS/MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO
R
aúl Mijango es un exjefe guerrillero de 53 años, retirado de la política, hoy convertido en uno de los promotores de la tregua entre la pandilla 18 y la MS. Asegura que este proceso es una oportunidad para solventar problemas estructurales del país, que han originado el fenómeno de las maras. Pero, la cercanía de las elecciones presidenciales le preocupa, pues se corre el riesgo de que los políticos saquen provecho de la situación para fines electorales, afirma. ¿Cómo contacta con las pandillas? Después que me retiré de la política me he dedicado a varias cosas, de ella las principal es cómo sobrevivo. Me terminé convirtiendo en microempresario, en un negocio de gas propano que hasta en un muchos líos me metió. Esto me permitió, de alguna manera, por el área de cobertura que yo tenía, ponerme en contacto directo con varias clicas, una de ellas la 18, que domina un sector que yo tenía bajo mi responsabilidad y por otro lado la MS13, que dominaba otro sector y obviamente para los que desarrollan la
RAÚL MIJANGO • PROMOTOR DE LA TREGUA ENTRE PANDILLAS
“El mayor problema de este proceso es el factor político” >> Primera de dos entregas << actividad comercial del servicio a domicilio, si no tienes resuelto el problema de ponerte de acuerdo con los muchachos que controlan esos sectores te hacen la vida tremendamente imposible. Eso me permitió conocer a los palabreros de esas zonas, a conocer a los miembros de las pandillas y nos fuimos haciendo hasta amigos. Por otro lado me he dedicado a escribir, tengo cuatro publicaciones una de ellas, la última “Con el santo de espaldas”, que el
personaje principal es un exjefe guerrillero que en su etapa de reinserción social y productiva en la búsqueda de cómo sobrevivir empieza a enfrentarse a problemas y sucesos difíciles y termina en la cárcel. Esta gente que está privada de libertad tiene una ventaja por sobre el resto de salvadoreños, y es que ellos leen mucho, tienen tiempo suficiente para hacerlo por supuesto. Entonces llegó a manos de ellos algunas de las obras que yo he escrito y les
permitió conocer quién soy yo y por supuesto pidieron algunas referencias personales. (...) Eso me permitió reforzar el criterio que ellos tenían sobre mí y consideraron que debían establecer contacto conmigo porque ellos venía desarrollando un proceso de reflexión interna en el que se conjugaban varios factores. Uno un proceso de reflexión sobre la situación que vive el país, la situación propia de las pandillas, la evolución que esta cosa había venido teniendo y
había llegado casi a un impasse que estaban al borde de tomar una decisión: o te decidís a librar plenamente la guerra, porque ellos lo que veían es que las autoridades se estaban preparando para una guerra total, entonces llegaron a una conclusión: “o no preparamos para defendernos de una guerra total o buscamos de alguna manera cómo solucionar este conflict”. Ellos tienen mucha aversión a los políticos, porque según ellos te cuentan han sido víctimas de mucho
engaño, no confían en los políticos porque, según ellos te cuentan, desde el gobierno de Calderón Sol hasta la administración que en seguridad pública tuvo Manuel Melgar, tienen desechada cualquier posibilidad de interrelacionarse con personeros de los entes políticos. Como son personas muy informadas también sabían que Monseñor Colindres, al ser el obispo castrense, podía ser una persona que se sensibilizara a su planteamiento, sobre todo porque en el proceso ya estaban apareciendo víctimas entre los soldados y policías que obviamente generó cosas. Ellos te lo dicen con claridad, no ven a la policía ni al ejército como sus enemigos, son claros en expresar: “no somos una guerrilla, somos una pandilla que actúa de forma diferente, no nos estamos proponiendo la toma del poder, simplemente estamos buscando cómo subsistimos”. Pero obviamente si se están haciendo estos análisis no son meros grupos delincuenciales, como uno creería... Todo el mundo cree que esto es un fenómeno puramente delincuencial y que son personas que analizan y funcionan como animales. Nada de eso. Son personas muy leídas,
FOTOS: ÓSCAR MACHÓN
ENTREVISTA NACIONAL
“NO ES DÁNDOLE FUEGO AL CENTRO PENAL LA SOLUCIÓN. ES ABRIENDO LOS BRAZOS DE LA SOCIEDAD PARA FACILITAR LAS CONDICIONES DE REINSERCIÓN (PARA LAS PANDILLAS) la mayor parte de ellos manejan muy bien dos idiomas y por otro hay un proceso de maduración emocional en el que el liderazgo histórico de ellos también ha ido entrando, la mayor parte son mayores de 30 años. Ellos mismos te lo dicen: “nosotros ya no pensamos como cipotes, cometimos un montón de errores gravísimos por los cuales estamos aquí pagando y probablemente el hombre no nos perdone, tal vez sólo Dios pueda hacerlo. Sin embargo, nosotros hemos reflexionado que si somos parte de lo que genera la crisis podemos ser parte de la solución”. Y esa conclusión a la que ellos habían llegado nos impactó muchísimo. Y qué te dicen ellos:
“Nosotros no pedimos que nos perdonen penas, nosotros lo único que consideramos que tenemos derecho es a que se respeten nuestros derechos humanos porque la situación en que nos tienen, producto de una percepción ciudadana de que somos lo más malo de esta sociedad, ha llevado a que nos coloquen en situaciones en que prácticamente nos tratan como despojos humanos, se nos niegan elementales derechos a nuestra familia, nos violan derechos humanos cuando nos vienen a visitar y hay una especie de odio hacia nosotros en que la gente creería que la mejor solución es que vengan y le den fuego a este centro penitenciario”. Las políticas de seguridad públi-
”
ca que se han implementado en el país desde hace 15 años han sido caracterizadas por una visión excesivamente represiva partido de que nosotros (se refiere a los pandilleros) somos un problema delincuencial que ha llevado a la implementación de políticas de mano dura y súper mano dura, sin considerar que con eso lo que se ha provocado es un escalonamiento del conflicto. En la medida en que si te sientes más agredido, en esa medida te sientes más obligado a defenderte. ¿De qué forma influye su experiencia en el conflicto armado de El Salvador para apoyar a los pandilleros?
Hay algo que ellos respetan mucho de mí, el hecho que yo viví de principio a fin una guerra, la viví intensamente y que además fui parte de la solución que tuvo ese conflicto, eso les lleva a considerar que les pueda ayudar. Porque la lectura de ellos es que lo que están liderando es una guerra social: “Si nos ven como delincuentes nos van a tratar como delincuentes, pero si no nos ven como el fenómeno social que representamos (…) esto no va a tener salida”. Entonces cuando uno ya los conoce internamente te das cuenta de cosas que sorprenden, tales como el nivel de complejidad de la organización que ellos han logrado generar, particularmente la MS tiene gente en todo el mundo, tiene gente en Europa, tiene gente en Asia, tiene gente en casi todo Norteamérica y Centroamérica... Ese nivel de desarrollo lo convierte en algo complejísimo. Ellos te dicen: “somos la expresión negativa de las consecuencias de los modelos socio económicos que se han implementado en el país”. Y ellos te lo dicen con franqueza, una sociedad que te margina, que no te da oportunidad, te rechaza, ¿a qué te obliga? A que tenés que buscar tu propia forma cómo sobrevivir y nosotros hemos encontrando una forma que afecta a la sociedad pero es la que garantiza la supervivencia nuestra y la de nuestra familia. Si se quiere buscar una solución a este problema hay que analizarlo desde su perspectiva global, no sólo desde el hecho de si cometí o no el delito. Ojalá que esto sea una solución para los problemas que vive el país... Yo no diría que ojalá, yo te afirmaría que esta es la solución porque ya se buscaron diferentes formas y no se resolvía. Hoy hemos encontrado una vía que El Salvador la debe colocar en su justa dimensión. Un problema al que todo el mundo creía que no tenía solución se le ha encontrado y empieza a hacer efecto. A partir del 1 de marzo que iniciamos en El Salvador se ha dado una situación de quiebre y cómo se expresa, que hasta el 8 de marzo tenían una tasa de mortalidad de aproximadamente 14 fallecidos por día en los hechos de violencia, del 9 de marzo para acá tenemos una reducción de la tasa de mortalidad que anda aproximándose a 6 fallecidos por día, una reducción de más del 60%. Soy muy fanático ahora de ir sumando porque he con-
cebido esto como un milagro progresivo que día con día suma y hasta el día de ayer si uno hace una relación porcentual te encuentras con la siguiente cifra: del 9 de marzo para acá de haberse mantenido la tendencia anterior, el país hubiera tenido 262 vidas que se hubieran perdido. Ahora bien, si lo que tienes en el país es un fenómeno de guerra social, como ellos interpretan, las guerras tienen dos tipos de desenlaces: o vences a tu adversario o buscas la forma de parar la confrontación y parar a tu adversario para buscar de alguna manera una salida. Ellos están convencidos que no es la vía seguir escalando el conflicto, que todo lo contrario; y han dicho, “queremos demostrar que podemos ser parte de la población” y que lo van a hacer cesando la confrontación. Creo que es sí importante destacar el 9 de marzo, para mí es un punto de quiebre. Por las características del proceso que iniciamos con Monseñor nos-
EL MUNDO LUNES 16/04/2012
13
oír. Entonces Borromeo Henríquez (alias El Diablo, líder de la MS) hacía una figura que en este país si tú no pones una bomba nadie te escucha. Los de la calle planifican hacer una acción, sabotear el proceso eleccionario. Ellos tenían programado iniciar un paro de transporte el sábado 10, que se extendía hasta el martes 12 y el paro consistía en llamar a todos los transportistas a no circular esos días so pena de sabotaje de la unidad de transporte y en algunos casos extremos considerar si lleva o no pasajeros. Cuando conocimos de esto, informamos al Ministro de Seguridad Pública que estaban preocupado porque eso podía empañar todo el proceso que veníamos llevando. Y ellos (pandilleros) nos dicen que pueden revertir la instrucción, que no la han dado ellos, pero sí revertirla, entonces para eso dicen que necesitan condiciones y la condición es que pudieran comunicarnos con la gente de la calle.
“ESTE PROBLEMA TIENE CAUSAS Y ESAS CAUSAS HAY QUE ENTRAR A COMBATIRLAS. POR ESO SALUDO EL LLAMADO DEL PRESIDENTE (...) A LA BÚSQUEDA DE UN GRAN ACUERDO NACIONAL
”
“PARA SUERTE DEL PAÍS, LA OTRA DIFERENCIA QUE EXISTE (CON LA GUERRILLA) ES QUE ELLOS NO SON UNA FUERZA CON UNA CAPACIDAD BÉLICA COMO LA QUE NOSOTROS TUVIMOS
”
otros llegamos a una conclusión, cómo ellos tienen tanta aversión a los políticos y vienen elecciones para que ellos no vayan a creer que nuestra participación aquí tiene querer ver con intereses electorales congelemos el proceso y lo retomamos una vez que pasen las elecciones. Ellos nos llaman y nos dicen que están entusiasmados con todo el proceso de conversaciones que hemos tenido y acuerdos a los que hemos llegado pero tenemos información que nuestros compañeros de la calle, o de la libre como ellos le llaman, como están desesperados porque no encuentran una respuesta positiva por parte de la sociedad, están buscando formas de hacerse
Esto fue antes de la elecciones… Sí, antes, como unos ocho días antes. Como ya a raíz de una solicitud que nosotros habíamos hecho a la autoridades de que se considerara que allí se estaba violando en alguna medida el mínimo que la ley establece que debe permanecer en ese reclusorio y además había gente con serios problemas de salud y que, ya Dirección de Centros Penales atendiendo nuestra solicitud habían venido negociando nos dice, “miren, nosotros problemas para crearle la condición con su gente no tenemos, pero todo el proceso leCONTINÚA EN PÁG. 14
14
EL MUNDO LUNES 16/04/2012
gal que se requiere para hacer un movimiento, ellos lo tienen cubierto”. Entonces, nosotros solicitamos que se agilizaran los movimientos para poder dar las instrucciones que revirtieran las instrucciones de sabotaje, por eso hicimos un movimiento masivo. ¿Con su experiencia qué similitudes y diferencias hay entre la guerrilla y estos muchachos? Yo diría que los ideales. En la guerrilla teníamos un ideal que era transformar, democratizar y establecer un sistema mucho más justo en el país. El ideal de ellos es mucho más simple, es sobrevivir cada día, entonces es más una guerra de subsistencia y así ellos te la califican, ahí tenés una diferencia clara. ¿Qué similitudes tiene con el conflicto anterior? Pues yo te diría que lo que hay es una guerra que se desarrolla de diferentes procedimientos tácticos, algunos de ellos quizás no se diferencian mucho de los que tenía la guerrilla principalmente en su operatividad clandestina. En la forma de organización social que ellos han ido generando tienen algunas similitudes con lo que nosotros hicimos y yo diría que, para suerte del país, la otra diferencia que existe es que ellos no son una fuerza con una capacidad bélica como la que nosotros tuvimos. Si la tuvieran, esta gente tendría la capacidad de poner al país en una extrema crisis, porque cuando ellos te cuentan las formas cómo operan, los recursos con los que operan, tú te das cuenta “¡Por Dios! Y si esta gente tuviera el armamento suficiente...”. Porque para hacer una guerra, lo más importante no es tener el arma sino tener a la gente dispuesta a empuñarla y arriesgar la vida por ellos y eso a ellos les sobra, gente dispuesta a entregar la vida por su causa, por la que sea, les sobra. De los cinco homicidios diarios de media que se están dando, tres corresponden a pandillas, como decía Munguía Payés. La MS y la 18 ahora están de acuerdo. ¿Pero qué pasa con las pequeñas bandas distribuidas por el país? Ellos no son parte del acuerdo. La Mao Mao, la Máquina, la Mirada Loca y todas esas son pequeñas expresiones que yo entiendo que están muy diezmadas por el accionar policial y, de alguna manera, yo esperaría que este tipo de estructuras no entor-
NACIONAL ENTREVISTA “SI UNO HACE UNA RELACIÓN, DEL 9 DE MARZO PARA ACÁ, DE HABERSE MANTENIDO LA TENDENCIA ANTERIOR (DE HOMICIDIOS), EL PAÍS HUBIERA TENIDO 262 VIDAS QUE SE HUBIERAN PERDIDO
”
pezcan este proceso. Ahora, precisamente esta mañana estaba escuchando a un criminalista decir que establecía que para un país como El Salvador tener una tasa promedio de cinco muertos diarios por hechos de violencia es casi como retornara a hechos normales. No vas a hacer desaparecer los homicidios de manera absoluta porque este es un país, con una cultura de violencia que no se expresa sólo entre las maras, se expresa entre la sociedad misma. Aquí la gente se mata por un cigarro, se mata por un desengaño emocional, una disputa de parqueo. No puedes aspirar que la tas va a descender a cero porque eso. Lo que sí ha pasado es que hay una reducción significativa que está llevando al país a condiciones normales, si se quiere, de cualquier país del mundo que mantiene una tasa promedio que es administrable, que ya no se te expresa una situación de conflicto o guerra, que es lo que hemos tenido en días anteriores. Ellos mismos lo dicen en su comunicado: “¿Qué diferencia hay entre el número de fallecidos por hechos violentos en esta época con la que había en el conflicto ar-
“ELLOS NO SON PARTE DEL ACUERDO, LA MAO MAO, LA MÁQUINA, LA MIRADA LOCA Y TODAS ESAS SON PEQUEÑAS EXPRESIONES (...) YO ESPERARÍA QUE ESTE TIPO DE ESTRUCTURAS NO ENTORPEZCAN ESTE PROCESO
mado? ¿Tres? El promedio de fallecidos es de 14”. Eso te expresa que si pudiste encontrar una vía de solución, que no es duradera, eso quiero decirlo claro, esto es un gesto de buena voluntad que ellos le están dando a la sociedad. El desafío es cómo lo volvemos sustentable, cómo lo volvemos sostenible y cómo lo volvemos duradero. Tenemos que estar sometidos a una demanda permanente de una mediación del microconflicto que esto tiene, porque no hay proceso perfecto y enfrentando también a los que quieren sabotear este proceso. Porque aquí hay personas que se han lucrado de la situación de conflictividad que el país tiene y están actuando en la dirección de a ver cómo lo sabotean. La semana pasada, el miércoles de Semana Santa hubo un atentado contra una de las caras más visibles y de las que más ha contribuido a fortalecer este proceso que es
”
El Diablito (Borromeo Enrique Henríquez Solórzano). Al Diablito le secuestraron el miércoles a tres familiares muy cercanos y hasta la fecha no han aparecido. ¿A quiénes los atribuyen? Eso es lo que estamos investigando. Claro que no es conflicto interno, no tiene nada que ver la otra pandilla, entonces quizás es una cosa más compleja. ¿Y qué lo volvió complejo? Que el martes de esta semana también se produce otro secuestro de una niña de 14 años y otra de 13 que son los únicos familiares más cercanos que tiene el “Viejo Lin”, que es la única cabeza visible del otro lado (la pandilla 18). ¿Qué atribuimos nosotros? Que esta es la acción de otros que se sienten afectados por este proceso y que están buscando golpear las cabezas principales que han contribuido tanto de un lado como del otro a hacer posible lo que
“ELLOS TIENEN MUCHA AVERSIÓN A LOS POLÍTICOS, PORQUE SEGÚN ELLOS HAN SIDO VÍCTIMAS DE MUCHO ENGAÑO. NO CONFÍAN EN LOS POLÍTICOS
”
“ELLOS TE DICEN ‘NOSOTROS NO PEDIMOS QUE NOS PERDONEN PENAS, NOSOTROS LO ÚNICO QUE CONSIDERAMOS QUE TENEMOS DERECHO ES A QUE SE RESPETEN NUESTROS DERECHOS HUMANOS’
”
hoy estamos viviendo. Tenemos que trabajar también para enfrentar eso. Yo me atrevería a decir que el país ha abierto un proceso histórico sin precedentes que representa una excelente oportunidad para el país. Pero hay que dejar claro una cosa, es una oportunidad que no le compete exclusivamente a los miembros de las maras y las pandillas resolver plenamente. Este problema tiene causas y hay que entrar a combatirlas, y yo por eso saludo el llamado del Presidente de la República (Mauricio Funes) que ha convocado a la sociedad a la búsqueda de un gran acuerdo nacional para sumar capacidades para resolver los problemas de fondo que sirven de causa generadora de este asunto. Y me parece que él, en su calidad de primer ciudadano de su república, está obligado a hacerlo y qué bueno que lo está haciendo, pero la gran interrogante es: ¿y la sociedad y los diferentes sectores que la componen van a acudir con una visión de país a ese llamado que está haciendo el presidente? Para mí esa es la gran interrogante y yo lo voy a decir con franqueza, para mí el mayor problema de
este proceso que hemos abierto es el factor político, porque si todo el que entra va a querer hacerlo pensando en las elecciones de 2014, este proceso va a verse amenazado de tal forma que pueda echarlo al traste. Mi reflexión a los sectores políticos es que no se vea desde una perspectiva política sino como un problema de país y que hay que dejar las banderas a un lado y que se pongan las soluciones. Pero si aquí se va a venir viendo qué agua se le va a echar al molino eso sí puede ser letal para este proceso. ¿Cómo evolucionan las muestras de apoyo por parte de la empresa privada? Te puedo contar de empresarios que ya nos ofrecieron las primeras cincuenta máquinas de coser para que se vayan estableciendo algunos micro talleres en algunos centros, que yo eso lo saludo. pero espero que sea una respuesta más generalizada. Igual te puedo contar que un grupo de ciudadanos de La Unión nos pidieron que les facilitáramos ir a compartir una olla de arroz en leche para Ciudad Barrios. Posiblemente esto no cambie la situación, pero sí son las primeras muestras sociales de la gente que está viendo que no es dándole fuego al centro penal la solución, es abriendo los brazos de la sociedad para facilitar las condiciones de reinserción y productiva a un sector que se le han negado todas las oportunidades y que lo han llevado precisamente a la situación en la que está. Todavía creo yo que hay muchas voces cargadas de desconfianza, algunas hasta con actitudes sospechosas que no les gusta lo que está pasando..Otros que ya empezaron a entrar en otras lógicas que aquí lo importante no es que se reduzca la tasa de homicidios sino las rentas, ¡por favor! Lea la entrevista completa ingresando a:
SUCESOS NACIONAL
EL MUNDO LUNES 16/04/2012
15
CONDENAS Se les impusieron entre 30 y 145 años de cárcel
Asesinato de ambientalistas fue riña personal La causa de estos homicidios no tiene que ver con que las víctimas se oponían a la minería. ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Pese a que desde 2007, cuando ocurrieron los asesinatos de cuatro ambientalistas y un bebé aún en gestación, en el cantón Trinidad, en Cabañas, se manejó la versión de que las muertes habían ocurrido por por su oposición a la minería, ayer se conoció otra versión. La investigación de la Unidad contra el Crimen Organizado (UNICCO) arrojó resultados muy distintos, ya que se concluyó que las muertes estuvieron motivadas únicamente por razones personales. “El Tribunal Especializado de Sentencia, de San Salvador, ha establecido la forma cómo se realizaron los diferentes homicidios que acontecieron en el cantón Trinidad de la jurisdicción de Sensutenpeque. Los involucrados fueron asesina-
dos por motivos estrictamente personales”, dijo Rodolfo Delgado, jefe fiscal de la UNICCO. La versión que se manejó antes, era que las riñas habían iniciado debido a que los habitantes del cantón Trinidad estaban divididos en dos grupos: unos apoyaban los proyectos de minería que quería impulsar la empresa Pacific Rim, y otros estaban en contra. Sin embargo, al final de la investigación se concluyó que esto no fue la causa de los asesinatos, sino que se cometieron debido a venganzas. Condenados Seis de las personas que eran juzgadas por haber participado en los asesinatos cometidos en 2010 ya recibieron su sentencias, que van de los 30 a los 145 años en prisión. Entre las personas senten-
ciadas se encuentra José Alexander Pérez Guerra, condenado a 145 años de prisión. Julio Ángel López Alas recibió 105 años. Nicolás Miguel Najarro fue sentenciado a 80 años. Jonás Ramírez López pagará una pena de 30 años y José Alberto Alfaro Rivas fue condenado a 35 años. También José Saturnino Rodríguez recibió 30 años. Las víctimas fueron Dora Recinos Sorto y su bebé de ocho meses de gestación, Ramiro Rivera Gómez; Horacio Menjívar Sánchez, Esperanza Velasco de Menjívar.
Rodolfo Delgado JEFE FISCAL DE LA UNICCO
“Las muertes fueron motivadas por motivos estrictamente personales. Planificaron y atentaron, con el auxilio de José Alexander Pérez, miembro de la mara Barrio 18
”
La Fiscalía afirmó ayer que las víctimas no fueron asesinadas por oponerse a la minería./DEM
El Caso 2007 El cantón Trinidad de Sensuntepeque se dividió en dos grupos de personas. Uno que estaba a favor de los proyectos de minería metálica de Pacific Rim, y otro grupo que estaba en contra.
2008 Comienzan los homicidios y se presume que están motivados por las diferencias de postura en cuanto a los proyectos de Pacific Rim, versión ayer fue descartada por la Fiscalía.
José Alexander Pérez Guerra, Fue sentenciado a 145 años de prisión.
Julio Ángel López Alas Recibió una pena de 105 de cárcel.
Nicolás Miguel Najarro Fue sentenciado a 80 años de cárcel
Jonás Patricia Ramírez López Pagará una pena de 30 años de prisión.
José Alberto Alfaro Rivas Fue condenado a 35 años de cárcel.
José Saturnino Rodríguez Recibió una condena de 30 años.
Un sábado sin homicidios en El Salvador El sábado 14 de abril de este año, pasará a la historia como un día inédito. Así lo dijo el Presidente de la República, Mauricio Funes, en la VI Cumbre de Las América, al asegurar que no se registraron homicidios en El Salvador. El sábado 14 de abril no hubo registro de ningún hecho violento en el país, algo que llamó la atención, ya que anteriormente se registraban más de una decena de homicidios al día. Las autoridades de seguridad creen que la disminución
se debe, al trabajo conjunto entre la Policía y la Fuerza Armada y además al acuerdo que se ha llegado, entre las principales pandillas de El Salvador. Ayer, se registró el homicidio de una persona, en el departamento de La Unión, sin embargo no se confirmó si el hecho estaría relacionado con Xxxxxolicía encontró el dinero, la Fiscalía lo reportó al Juzgado 6º de Paz, pero no ordenó arrestar a quienes llevaban los $23 mil xxxxxx
las pandillas. Se conoció que la víctima fue una mujer, que fue encontrada muerta en su casa de habitación. Pese a que los homicidios han dado un respiro a la población salvadoreña, la imprudencia al volate, sigue causando luto en muchas familias. El sábado se registraron dos accidentes de tránsito que dejaron como resultado tres personas fallecidas y 15 más con heridas. Uno de los accidentes ocurrió en el kilómetro 107 de la carretera Litoral, en la jurisdicción de Jiquilisco, Usulután, cuando colisionó el pick up placas P 421-639 y el auto-
En El Tribunal Especializado de Sentencia de San Salvador, se condena a los seis implicados y se determina que la motivación de los asesinatos, fueron causas personales.
Acusados por la muerte de cuatro personas y un bebé
ACUERDO Las pandillas han dado una tregua a los asesinatos entre ellos
ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
2012
Las autoridades no registraron ningún homicidio el sábado.
bús de la Ruta 302 placas AB 70-844. Las víctimas mortales fueron identificadas como Ana Rubenia Mejía, de 82 años, y María Herminía Mejía, de 50, quien residía en Houston y estaba de visita en El Salvador. Al momento del percance, se dirigían a visitar a unos familiares en Ereguayquín, Usulután. Según las primeras indagaciones, una de las llantas del pick up se estalló, provocando que el conductor del bus perdiera el control del autobús, saliéndose de su carril. Un total de 14 pasajeros del bus, resultaron con golpes. El otro accidente se registró en el kilómetro 50 y medio de la carretera Troncal del Norte, en Chalatenango y dejó como resultado una víctima mortal.
16
OPINIÓN
EL MUNDO LUNES 16/04/2012
EDITORIAL
¿HASTA CUANDO?
Todo abuso es merecedor de repudio ¿Cómo es posible que los contribuyentes sigamos pagando la seguridad personal de los diputados salientes?
U
no de los decretos más discretos aprobados la semana pasada por los flamantes diputados de la Asamblea Legislativa garantiza que cada diputado propietario saliente conserve durante tres largos años a dos guardaespaldas pagados por nosotros los contribuyentes. Además, le da la prerrogativa de que cada diputado suplente tenga un guardaespaldas por los próximos tres años también. La inconciencia de los señores diputados es de antología. En momentos que el Estado está virtualmente quebrado, que nuestro nivel de endeudamiento es el segundo más alto de Centroamérica y ya alcanza el 53% de nuestro Producto Interno Bruto, los diputados solo piensan en conservar sus privilegios aún después de que su periodo está concluido. Tradicionalmente los llamados PPI (Protección de Personalidades Importantes) han sido un foco prebendario de corruptelas. Es ampliamente conocido que algunos diputados hasta incluyen en las planillas de PPI a parientes, amantes o cónyugues, jardineros o empleadas domésticas. Esta medida es unav erdadera vergüenza y solo refleja el desastre en el que se ha convertido la Asamblea Legislativa. La administración actual que tanto ofreció transparencia y rectitud solo ha demostrado ser más de lo mismo, con situaciones tan agraviantes como ésta.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
¿En qué país estamos? En el caso de la toma de la Catedral Metropolitana, desde hace más de tres meses, y que impidió las normales celebraciones de la Semana Santa, ha perfilado de parte de ciertas autoridades una indolencia pasmosa.
L
a descomposición social que vive nuestro país, nos está llevando a extreDr. Mauricio E. Colorado mos que pronto nos Abogado pueden conducir a un estado tan impredecible, en el que nada ni nadie nos podrá sacar de una guerra social, donde la delincuencia será uno de los protagonistas. Los conflictos sociales y legales deambulan por todas partes. El caso no clarificado de los pactos de las pandillas en donde se ha involucrado a la Iglesia Católica y al Estado, a cambio de no se sabe qué compromisos, pero sin compromisos serios sobre extorsiones –mal llamadas rentas– y otros crímenes que no comprenden los asesinatos entre pandilleros, simplemente nos tienen en “ascuas”. Las más altas autoridades del primer Órgano del Estado, con su nefasto ejemplo asumiendo atribuciones que no les corresponden moralmente, como la elección de funcionarios de segundo grado que corresponden a la siguiente Asamblea, no son en ninguna forma ejemplarizantes. Y la ley, ignorada a conveniencia de quien sabe qué oscuros intereses, que se tiene por no escrita para no complicarse la vida. Trasladamos el derecho positivo actual, para que el lector saque sus propias conclusiones. Veamos: Código Procesal Penal. Artículo 5.- Prin-
cipio acusatorio. Corresponde a la Fiscalía General de la República dirigir la investigación del delito y promover la acción penal; la que ejercerá de manera exclusiva en los casos de los delitos de acción penal pública. Del Código Penal. Artículo 311.- Omisión de investigación. El Fiscal General de la República o el funcionario por él designado, que fuera de los casos permitidos por la ley, se negare a promover la investigación de un hecho delictivo del que tenga noticia en razón de sus funciones, será sancionado con prisión de tres a cinco años. En igual sanción incurrirán dichos funcionarios, cuando conociendo la realización de un hecho delictivo, omitieren el ejercicio de las acciones penales correspondientes ante el juez o tribunal competente. En todos estos casos se impondrá, además, inhabilitación especial del cargo por el mismo tiempo. Artículo 296.- Atentados relativos a la libertad de religión. El que de cualquier manera impidiere, interrumpiere o perturbare, el libre ejercicio de una religión u ofendiere públicamente los sentimientos o creencias de la misma, escarneciendo de hecho alguno de los dogmas de cualquier religión que tenga prosélitos en la República, haciendo apología contraria a las tradiciones y costumbres religiosas, o que destruyere o causare daño en objetos destinados a un culto, será sancionado con prisión de seis meses a dos años. Si lo anterior fuere re-
alizado con publicidad, será sancionado con prisión de uno a tres años. La reiteración de la conducta, será sancionada con prisión de tres a cinco años. La conducta realizada en forma reiterada y con publicidad, será sancionada con prisión de cuatro a ocho años. Artículo 350.- Atentados contra la integridad y existencia del estado. El que ejecutare actos dirigidos a someter el territorio del Estado de El Salvador o una de sus partes a la soberanía de un Estado extranjero o a suprimir o menoscabar su independencia, salvo lo prescrito en el Artículo 85 de la Constitución de la República, será sancionado con prisión de diez a veinte años. De la simple lectura de lo anterior se concluye claramente sin mayor análisis jurídico que en el caso de la toma de la Catedral Metropolitana, desde hace más de tres meses, y que impidió las normales celebraciones de la Semana Santa, ha perfilado de parte de ciertas autoridades una indolencia pasmosa, al no actuar en forma alguna contra esa expresa violación del derecho de la feligresía católica de El Salvador. Y en el caso del atentado a la soberanía patria, en el caso del Juez español que en forma abusiva pretende ignorar las leyes salvadoreñas y reclama la extradición de nacionales hacia España (desconociendo a una ley de Amnistía, que ciertamente trajo los beneficios de una paz social), con un ofensivo desprecio por la justicia salvadoreña, que -con todo y sus limitaciones-, no debe permitir tales afrentas, vengan de donde vengan.
OPINIÓN
EL MUNDO LUNES 16/04/2012
ELECCIÓN DE FISCAL GENERAL Y MAGISTRADOS
PREGUNTAS
Gula y codicia política
¿Hacia dónde va El Salvador?
A MAYOR número de negociaciones a espaldas de los contribuyentes, mayor será el grado de desconfianza de la población. incorrecta los efectos que generarán serán uando la más graves. ambición A mayor número de nede poder se gociaciones a espaldas fija por ende los contribuyentes, cima de los mayor será el grado desvalores, ell resultado es Selim Rodríguez Colaborador confianza de la poblael vacío total de la socieción.Ya que el actual godad y con ello implica a bierno representado futuro el suicidio colectivo. Esto a colación a la actual “ne- por el FMLN abraza ampliamente gociación”: reparto de funcionarios los estilos, mecanismos y formas tanto Fiscal General como Magis- que en el pasado criticó. Estas actitrados de la Corte Suprema , impul- tudes generan ausencia de respeto sado por las fuerzas políticas, quie- y seriedad debido a que muchos nos nes nuevamente se identifican con preguntamos lo siguiente: Acaso el clientelismo, canibalismo y opor- “negociando“cuotas se lograrán tunismo; irrespetando los debidos construir políticas públicas, entre procesos, lo cual solo es posible en ellas la justicia eficaz la cual logre sistemas políticos antidemocráti- convivencia, orden y respeto entre cos propios en proteger intereses los integrantes de la sociedad o pemezquinos, alejados de los princi- or aun con estas acciones no se puepios en los que se rigen los verda- de llamar a construir diálogo social deros funcionarios que juran servir o construir una agenda de país. Sabemos que si no se cuenta con mara la patria. Similar a la velocidad de la luz, ha si- cos jurídicos reales acordes al modo la etapa de la transparencia, son- mento que vivimos, difícilmente el risa (todo falso) a base de photos- Estado podrá tener potestad de auhop previo en la pasada elección que toridad en combatir la corrupción tanto ofrecieron al votante, como lo en la administración pública, la imobservamos en la actualidad en el punidad que cubre a todo funcioparlamento. Ya que con dicho pro- nario que comete actos ilegales en ceder nos queda claro que lo único la hacienda pública, modernizar de que buscan es poder político-eco- una vez por todas los tribunales , así nómico y no el bien común de la na- como evaluar , destituir y castigar ción. Lo cual implica para El Salva- sin temor a aplicadores de la ley que dor, una pésima imagen de credibi- no cumplan formalmente sus labolidad y un ocaso de seriedad insti- res, o enfrentar la inseguridad jurítucional. En este sentido, poco a po- dica, física o el mismo narcotráfico. co, la vida contribuye de manera gra- Debo insistir que la pérdida de condual a descubrir las verdaderas intenciones de las personas y por consiguiente nos muestra sin equivocarse cómo se visten algunos a través de su evidente carencia de ética y doble personalidad. Preocupante aún más, en quienes ostentan poder, el cual de utilizarlo de manera
C
fianza es fatal en una persona y aún más en una sociedad. El déficit de ética influye de forma directa no solo de forma interna sino que externa. ¿Es así como piensan ir al encuentro de potenciales inversionistas?. Entre ellas mega inversiones como son el turismo, la concesión del Puerto de La Unión, una nueva visión en energía eléctrica, la cual hoy día afronta nuevos aumentos y los cuales restarán competitividad al sector productivo, por citar algunos. Los portafolios de negocios toman como parámetro el respeto al orden jurídico. Sumado a ello la transparencia y solidez institucional. Sin integridad y un débil sistema de leyes claras será difícil toda potencial fuente de empleos. Lo que sí nos queda claro es que las palabras de Yukio Mishima , escritor japonés, toman vida: “El problema es que el entorno político actual ha comenzado a actuar con la irresponsabilidad propia, reduciendo la vida a un concierto absolutamente ficticio; ha transformado la sociedad en un teatro y al pueblo en una masa de espectadores”. Muestra de ello es el actuar de los agentes públicos designados en administrar los poderes del estado. Ya que no hay mayor cinismo que el de aquellos que reclaman para sí lo que nunca han sido: honestos hacia la patria.
H
aciendo comentarios en vivo y en directo con la población en radio, un ciudadano también dio su propia versión sensata y en honor a esa persona escribo estas líneas, pues decididamente soltó la reflexión: ¿Hacia dónde va El Salvador? Esta interrogante surgió al destaparse la olla hirviendo de la histórica tregua de los jefes de pandillas para bajar la matanza de las dos organizaciones pandilleriles más reconocidas; decisión producto de la negociación entre las autoridades de Seguridad Pública representadas por la Iglesia Católica y un ex militante del FMLN (por cierto el Frente no lo tiene en la nómina de presidenciables). El ministro evitó el atentado con cohetes low, pero no le puede quitar la pólvora al tema, porque no todos los jefes pandilleros entraron en el combo. Le tomé la interrogante al radioescucha; además de dar su opinión me dejó con una carga más a mis inquietudes, por lo que les comparto para que me ayuden y hagan sus propias conclusiones con otros hechos y acontecimientos que pasan en nuestro país. Con la seguridad: ahora resulta que hay policías que andan predicando y sanando jóvenes en los parques con uniforme, en servicio y armados; no los juzgo por la acción, pero por favor jefes policiales, pónganse claros: o usan la pistola o atienden la Biblia para la prédica. La dirigencia del FMLN desconociendo la realidad de su derrota en alcaldías claves tiene que reportarse en Cuba para nuevos lineamientos electorales; mejor redacten convenios y sigan aumentando técnicos en prevención de epidemias para que sepan que le reconozco al gobierno cubano sus méritos. Si no se matriculó otro son 48 aspirantes al cargo de Fiscal General; ¡Cuánto interés por servir en la FGR! O somos colegas desempleados. No se les olvide llevar café de altura (la última planta). ¿Qué no entienden que son negociaciones partidarias? mejor oren por que salga un fiscal Drácula con más colmillos o reelijan al mismo condicionado y que la Rafael Menjívar Asamblea le apruebe más pisto; los suelColaborador dos de los fiscales los obliga a comprar trajes usados con pulgas y llevan en el hombro 150 casos. A propósito los 48 aspirantes deberían ser voluntarios para bajar la mora de investigación fiscal. Subió la energía eléctrica porque cada seis meses hay revisión de tarifas, pero los ingresos de John Pueblo no suben y hay que ser solidarios con las empresas generadoras de energía porque a falta de agua más consumo de combustible para mover turbinas y de vendaje la gasolina a cinco dolores; da miedo andar en bus y microbús, y no es micro el aumento que pretenden los transportistas que no les alcanza el subsidio, de lo contrario paralizarán el transporte público de interés privado; algo de razón tienen, pero explíquenlo de otra manera; por el lado de las extorsiones es más creíble. Y volviendo al Frente que no es ganas de hostigar, pero el diputado Lorenzana, sin tapujos afirmó que ARENA se opone a elegir los magistrados en esta Asamblea por que la estrategia es generar crisis de gobernabilidad y al tomar posesión los nuevos diputados tricolores pueden hasta paralizar la economía. Éste es otro fogonazo al horno porque la premura de tener listos los magistrados y hacer movimientos en la Corte es muy supremo, pero igual es facultad de la Asamblea Legislativa; también oremos al Supremo porque los jurisconsultos sean los idóneos. Señores de ARENA por aludidos, es obligación que aclaren no solo con los textos pagados sino de cara a la población, las acusaciones del Frente. ¡Aleluya!, ya tenemos Director Nacional de Medicamentos; bonito cargo para resolverle a los vendedores ambulantes que van a enfermarse si revisan bien la ley; a los importadores de medicinas que no amagarán despedir empleados y que los hospitales no tengan jarabes rancios ni pastillas vencidas. Éstos y otros temas de interés son los que sostienen el rótulo con la interrogante: ¿Hacia dónde va El Salvador?. Como siempre sostengo: en lo que pueda ayudar con gusto, es urgente resolver al ciudadano que dejó en el aire la pregunta y sin soluciones nos caerá como tropezón en ayunas.
17
• HUGO CHÁVEZ ESTÁ DE NUEVO EN CUBA PARA COMPLETAR SU TRATAMIENTO DE RADIOTERAPIA.
INTERNACIONAL 18 EL MUNDO LUNES 16/04/2012
José Mujica PRESIDENTE DE URUGUAY
Con la fotografía oficial se dio por finalizada la VI Cumbre de las Américas en Cartagena, Colombia. /EFE
COLOMBIA No hubo consenso en los temas más polémicos, como el regreso de Cuba y las islas Malvinas
Concluye Cumbre sin declaración final Concluyó con “compromisos” en algunos temas y tres comunicados sobre cuestiones específicas que no se refieren a los asuntos que calentaron las debates.
CARTAGENA DE INDIAS(DPA) DIARIO EL MUNDO
La VI Cumbre de las Américas concluyó ayer en Cartagena de Indias tras dos intensos días de duras discusiones sin que se lograra adoptar una posición unificada sobre temas como Cuba, pero en la que se demostró que “no hay temas vedados”, destacó al término del encuentro el presidente anfitrión, el colombiano Juan Manuel Santos. “Esta cumbre ha sido una cumbre que podríamos llamarla del diálogo y de la sinceridad (...) creo que es la primera vez que en esta cumbre no hay temas vedados”, destacó Santos en la rueda de prensa con que se dio término a la ci-
FELIPE CALDERÓN
CONSIDERA ÉXITO LA CUMBRE El presidente de México, Felipe Calderón, consideró “un éxito” la Cumbre, aunque no se haya logrado una declaración final, porque permitió “contrastar” ideas y to-
ta trianual y que concluyó sin una declaración final consensuada. La falta de un texto común está considerada la señal más clara de las fuertes diferencias que marcaron una cumbre en la que varios mandatarios ya expresaron que será la “última” reunión sin la
car temas que no suelen estar sobre la mesa.Se congratuló de haber apoyado una iniciativa para crear un sistema de lucha contra el crimen organizado.
presencia de Cuba, postura que chocó con la oposición frontal del presidente estadounidense, Barack Obama. También la falta de un consenso sobre el apoyo explícito solicitado por Argentina en su reclamo de las islas Malvinas frente a Reino Unido había
complicado el diálogo que mantuvieron sábado y domingo en Cartagena una treintena de jefes de Estado y de gobierno del hemisferio en el balneario colombiano. Santos, sin embargo, restó importancia a la falta de una declaración final -tampoco la hubo tres años atrás en Trinidad y Tobago- e insistió en que lo importante es que los mandatarios hablaron “sobre todos los temas de manera respetuosa, directa y franca”. “El hecho de que no haya declaración no es un fracaso, todo lo contrario, el hecho de que se haya discutido (el tema cubano) es un éxito”, aseveró Santos.
“Los dos temas políticos de la Cumbre son en realidad lo que no se declara. No aparece en la declaración, eso era previsible
”
El mandatario aseguró irse de la cumbre “con una sensación muy positiva” por haber “contribuido” al diálogo sobre Cuba y las Malvinas, algo que, recordó, “ni siquiera se daba” antes. “El tema de Cuba y de Malvinas no eran discutidos. Esta vez fueron discutidos y todos se sienten satisfechos porque por fin estamos discutiendo los temas (...) álgidos, es un inmenso avance porque nos va a permitir fortalecer nuestra integración dentro de las difernecias que tenemos”, valoró el presidente colombiano. La VII Cumbre de las Américas se celebrará en 2015 en Panamá, confirmó el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos. “El presidente Ricardo Martinelli, de Panamá, se ofreció para organizar la séptima Cumbre de las Américas en su país dentro de tres años”, apuntó Santos.
CUMBRE INTERNACIONAL
EL MUNDO LUNES 16/04/2012
CÓNCLAVE Agradeció por el Fomilenio
JOSÉ MUJICA
Reunión Obama -Funes
Cuba y Malvinas CARTAGENA (EFE) DIARIO EL MUNDO
CARTAGENA (EFE/AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO
Asimismo, le agradeció por la iniciativa Asocio paEl presidente de EE.UU., ra el Crecimiento, apoyaBarack Obama, tuvo bre- da por el gobierno de los ves reuniones en Cartage- Estados Unidos, y que na (Colombia) al margen busca dar soluciones a los de la plenaria de la VI problemas que impiden el Cumbre de las Américas desarrollo económico y con sus homólogos de Ar- social del país. Por otra parte, el gogentina, Guatemala, El Salvador y Perú, según in- bernante salvadoreño solicitó al Presidente Obaformó la Casa Blanca. Sobre la reunión entre ma sus buenos oficios paObama y el mandatario ra gestionar con empresas salvadoreño, Mauricio Fu- estadounidenses, como nes, el alto funcionario de- la Boeing, Cessna y Hawtalló que ambos hablaron ker-Beechcraft, la instalade cómo superar las limi- ción en El Salvador de un taciones al crecimiento centro aeronáutico doneconómico y al desarro- de se puedan fabricar naves aéreas. llo del país “Actualcentroameri- Ambos hablaron de mente, en El cano, así co- cómo superar las mo de refor- limitaciones al cre- Salvador opera la empresa zar el apoyo a cimiento económiAeroman, esla seguridad co y al desarrollo pecializada ciudadana. del país centroaen manteniLos presi- mericano miento de dentes Obaaviones, pero ma y Funes queremos ir conversaron por más, la el sábado por la tarde, luego del al- idea ahora es desarrollar muerzo que ofreció el go- en nuestro país un centro bierno colombiano a los especializado en operaciojefes de Estado que parti- nes aeronáuticas por mecipan en la Cumbre de dio de la instalación de una planta de ensamblaLas Américas. Durante el encuentro je.”, planteó el mandatario bilateral, el Presidente Fu- salvadoreño a su colega nes agradeció a Obama estadounidense. Durante la misma conpor la aprobación de la segunda donación del Fomi- versación, el Presidente lenio, que según las pro- Obama felicitó aFunes por yecciones podría alcanzar la reducción importante unos 280 millones de dó- de los homicidios en El lares para la inversión en Salvador, que en poco más proyectos de desarrollo en de un mes pasaron de un la zona marino costera de promedio de 14 a cinco diarios. El Salvador.
El presidente Mauricio Funes (sentado) se reunió con el presidente Barack Obama (izq.) en Cartagena. /EFE
19
Cristina Fernández regresó a Argentina antes que finalizara la Cumbre de las Américas. /EFE
El presidente de Uruguay, José Mujica, adelantó ayer a Efe que la declaración final de la VI Cumbre de las Américas no va a incluir el asunto de Cuba ni la reclamación argentina sobre las Malvinas, aunque sí probablemente un punto sobre la lucha contra el narcotráfico. “Los dos temas políticos de la cumbre son en realidad lo que no se declara, no aparece en la declaración”, dijo.
COLOMBIA La presidente de Argentina dejó la cumbre antes del final
Una cumbre con abandono Había puesto todas sus fichas para que pasara a la historia como la “cumbre de los resultados”. CARTAGENA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El abandono de la cumbre de la presidenta de Argentina, las ausencias de los de Venezuela, Ecuador y Nicaragua y la suspensión de la reunión bilateral entre los mandatarios de Colombia y Brasil ensombrecieron ayer el final de la Cumbre de las Américas. El Gobierno de Colombia, como anfitrión, había puesto todas sus fichas para que esta cita pasara a la historia como la “cumbre de los resultados”, pero no pudo evitar las discrepancias entre los distintos países del continente sobre los temas sensibles. A poco de concluir la cumbre, con una rueda de prensa en la que se conocerán los resultados, algunos mandatarios, como el uruguayo José Mujica, han dicho que hay acuerdo sobre los cinco temas oficiales de la cumbre: seguridad, desastres naturales y medioambiente, integración física, acceso a las tecnologías y pobreza e inequidad.
SANTOS
NIEGA ROCES CON FERNÁNDEZ El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, negó que haya tenido roces con su colega argentina, Cristina Fernández, aunque admitió que ésta le reclamó no haber incluido el sábado el tema de las islas Malvinas en el discurso inaugural de la Cumbre . Según reconoció Santos, Fernández le recriminó, aunque en buenos tonos, que no hubiera hecho alusión a las Malvinas .
Sin embargo, no se logró consenso en cuanto a los otros temas, los más políticos y sensibles: éstos son la inclusión de Cuba en las siguientes cumbres y el reclamo argentino de soberanía sobre las islas Malvinas. Finalmente no llegaron a
Cartagena ni el venezolano Hugo Chávez ni el nicaragüense Daniel Ortega. Chávez alegó que debía proseguir su tratamiento de radioterapia en La Habana, adonde ya llegó, mientras que Ortega cambió el plan para asistir a un acto en solidaridad con Cuba en Managua. El otro asunto espinoso era la cruzada de buscar en la cumbre un respaldo al reclamo argentino de las Malvinas, pero tampoco hubo consenso como para elaborar un documento de apoyo y la presidenta Cristina Fernández abandonó Cartagena horas antes de que concluyera la cumbre. Aunque no hay razones oficiales sobre la salida precipitada de Fernández de esta ciudad del Caribe, mientras el resto de presidentes iniciaban un “retiro” o reunión privada, los medios informaron de que se habría debido a la falta de consenso sobre Malvinas, el tema que más le interesa a Argentina. Ese malestar pudo haber sido también la causa de que Cristina Fernández no acudiera el sábado a la cena de honor que ofreció Santos en la Casa de Huéspedes Ilustres, la residencia presidencial en Cartagena de Indias.
José Mujica, presidente de Uruguay./EFE
CONGRESO
Investigarán escándalo WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
Dos importantes legisladores de EE.UU. se disponen a investigar el escándalo que llevó a reemplazar a varios agentes del Servicio Secreto en Cartagena. La agencia suspendió temporalmente de su cargo a 11 agentes por supuestamente llevar prostitutas.
OEA
Revisar política antidrogas WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
La Organización de Estados Americanos (OEA) recibió ayer el mandato de la VI Cumbre de las Américas de iniciar un estudio que permita revisar la lucha contra las drogas, anunció hoy el presidente de Colombia y anfitrión, Juan Manuel Santos.
INTERNACIONAL AFGANISTÁN Contra edificios diplomáticos
Comandos talibanes atacan la capital Kabul La última gran embestida de este tipo en Kabul ocurrió el pasado mes de septiembre. KABUL (EFE) DIARIO EL MUNDO
Comandos de insurgentes talibanes han lanzado ayer ataques múltiples en Kabul y tres ciudades del este de Afganistán contra importantes edificios militares, políticos y diplomáticos en el marco del comienzo de su ofensiva de primavera. El portavoz del Ministerio de Defensa, Zahir Azimi, dijo a Efe a última hora del domingo, hora local, que solo quedan en Kabul dos talibanes que resisten a las fuerzas de seguridad. “Uno está en un edificio en obras junto al Parlamento y otro está atrincherado junto al hotel Kabul Star (cercano a la zona diplomática de la capital) y las fuerzas de seguridad intentan determinar su posición exacta para poder reducirlos”, detalló Azimi. En los ataques, que comenzaron en torno al mediodía, 28 personas han resultado heridas -14 civiles y 14 policías- y 19 insurgentes han perdido la vida, de acuerdo con la versión de las autoridades afganas, que no desglosa-
Policías y soldado afganos en busca de los atacantes talibanes. /EFE
HILLARY CLINTON
CONDENAN ATAQUES La secretaria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton, lamentó aery los “cobardes” ataques de comandos insurgentes en Kabul y tres ciudades del este de Afganistán, y agradeció la “eficaz respuesta” de las Fuerzas Armadas afganas. Un total de 28 personas han resultado heridas.
ron geográficamente el parte de víctimas. Las principales acciones armadas están teniendo lugar en la capital afgana, donde los insurgentes han provocado
explosiones y se han atrincherado en varios edificios, según fuentes oficiales y policiales consultadas por Efe. El jefe de la brigada criminal de la policía de Kabul, Mohamed Zahir, explicó a Efe que un grupo talibán se introdujo en el hotel Kabul Star, situado en el céntrico barrio de Wazir Akbar Khan, desde el que disparó contra embajadas y edificios oficiales cercanos. El portavoz talibán Zabiulá Muyahid dijo a Efe que los insurgentes atacaron en esta zona el Palacio presidencial donde, según su versión, mataron a varios guardias al atacarlos con cohetes-, la embajada alemana y el cuartel general de misión afgana de la OTAN (ISAF). La legación diplomática
GUATEMALA Cuatro heridos al precipitarse helicóptero
Accidente aéreo en Antigua GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Cuatro personas resultaron heridas ayer al precipitarse a tierra un helicóptero de matrícula guatemalteca en la ciudad colonial de Antigua, a 45 kilómetros al oeste de la capital, informaron los Bomberos. Un portavoz de los Bomberos Voluntarios, Mario Sosa, dijo a emisoras locales que la aeronave cayó a eso de las
09.30 hora local sobre dos viviendas, cuyos habitantes no se encontraban al momento del accidente. Los heridos fueron identificados como los guatemaltecos Juan Carlos Menéndez, de 40 años; Andrés Turcios, de 32 y Octavio Gordillo, de 52. Los tres resultaron con erosiones en diferentes partes del cuerpo por el impacto, dijo. El cuarto herido, con una fractura de tibia y
peroné, sólo ha sido identificado como Michael, posiblemente estadounidense, añadió Sosa. Hasta ahora, según el socorrista, se desconocen las causas de la caída del helicóptero, que ya había dado al menos cuatro vueltas por los cielos de la ciudad colonial de Antigua. Los tripulantes, según Sosa, al parecer iban a realizar unas filmaciones aéreas a Antigua.
española, situada no lejos de allí, no ha sufrido daños ni tampoco los ciudadanos españoles.
EL MUNDO LUNES 16/04/2012
21
PERÚ Murieron tres soldados
Presidente Humala se reunió con exrehenes LIMA (DPA) DIARIO EL MUNDO
El presidente del Perú, Ollanta Humala, se reunió ayer con los 36 exrehenes de una columna del grupo ultraizquierdista armado Sendero Luminoso en la base aérea del poblado de Kiteni, en el departamento del Cusco, y señaló que la persecución de los insurgentes continúa, informaron medios locales. “No cedemos a ningún tipo de chantaje, y menos de terroristas. Vamos a seguir persiguiendo a los delincuentes hasta encontrarlos”, dijo el mandatario. “Me siento como un padre que se reencuentra con sus hijos secuestrados hace seis días. Este es un momento de júbilo para el país, pero también de tristeza, porque hay peruanos que ya no están con nosotros”, dijo Humala en referencia a los tres agentes de seguridad y una capi-
Ollanta Humala, presidente de Perú. /EFE
tana de la policía fallecidos en enfrentamientos con los insurgentes. “Nunca se presten para colaborar con esos criminales. Esta es una segunda oportunidad que les da la vida gracias al sacrificio de otras personas que dejaron su vida, una capitana y otros agentes. Nadie va a cobrarles a ustedes por ese sacrificio que escogieron los soldados y policías”.
22
EL MUNDO LUNES 16/04/2012
EDICTOS Y CONVOCATORIAS LA INFRASCRITA JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA SANDRA GUADALUPE CUCHILLA DE HERRARTE, HACER SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las once horas y cinco minuto del día siete de marzo del año dos mil doce, se admitió la demanda de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, de conformidad al Artículo ciento seis Ordinal Segundo del Código de Familia, y la demandada DE “PÉRDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL”, clasificado bajo el número Za-F-132-(106-2)2012 R.4, interpuesta por el señor ROBERTO JOSUÉ GARCÍA MARTÍNEZ, por medio de su Apoderado RAÚL ANTONIO LÓPEZ, en contra de la señora KENDY NORMA JIMÉNEZ DE GARCÍA, por lo que de conformidad al Artículo 34 Inciso 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se NOTIFICA Y EMPLAZA a la señora KENDY NORMA JIMÉNEZ DE GARCÍA, por medio del presente edicto que se publicará tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días hábiles, para que conteste al demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación, a fin de que ejerza su derecho de defensa mediante Apoderado legalmente constituido, por medio de Defensor Público de Familia de la Procuraduría General de la República o auxiliarse de los servicios de Socorro Jurídico brindado por diferentes universidades del país, debiendo dar fiel cumplimiento al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia en cuanto a la Procuración obligatoria, si no lo hiciere se le nombrará al señor PROCURADOR DE FAMILIA ADSCRITO a este Juzgado para que lo represente. Librado en el Juzgado de Familia de Zacatecoluca, a las once horas y ocho minutos del día siete de marzo del año dos mil doce. Licenciada Sandra Guadalupe Cu chilla de Herrarte, Jueza de Familia Licenciado José David Martínez Baires, Secretario 2ª. Pub., 29-16-24 5147 AVISO LICENCIADA CECILIA YANETH CAÑAS DE GARAY JUEZA SEGUNDO DE FAMILIA DEL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las nueve horas del día veintisiete de febrero de dos mil doce, se admitió la Demanda de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años Consecutivos promovida por el Licenciado MIGUEL ÁNGEL DERAS MONTES como Apoderado Especial de la señora PATRICIA ESMERALDA PORTILLO DE BONILLA en contra del señor AXEL OVIDIO BONILLA RAMOS, según resolución de las nueve horas del día dieciséis de marzo del año dos mil doce se ordenó en base a lo establecido en los Artículos 34 Inciso 4º. de la Ley
Procesal de Familia, emplazar por medio de edictos al señor AXEL OVIDIO BONILLA RAMOS, para que comparezca a este juzgado a ejercer su derecho de defensa en el plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto, debidamente procurado de conformidad a lo establecido en los Artículos diez y noventa y siete de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR a las nueve horas con veinte minutos del día dieciséis de marzo del año dos mil doce. Licda. Cecilia Yaneth Cañas de Garay, Jueza Segundo de Familia Ante mí, Licda. Evangelina Marisol Arévalo de Jiménez, Secretaria de Actuaciones 02123-12-PF-2FM2 106.2/C5. 2ª. Pub., 29-16-24 5138 EL SUSCRITO JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las doce horas treinta y dos minutos del día seis de marzo del presente año, se resolvió emplazar por medio de edicto a la demandada señora BLANCA LILIAN CARTAGENA DE VALENZUELA, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo 106.2 del Código de Familia, promovido por el señor GERARDO ERNESTO VALENZUELA ROJAS, de treinta años de edad, empleado, del domicilio de Ilopango; por medio de la Licenciada KARLA TERESA CABRERA REYES; en contra de la señora BLANCA LILIAN CARTAGENA DE VALENZUELA, quien es de treinta y dos años de edad, empleada, originario de la ciudad y departamento de Chalatenango, y de domicilio actual ignorado, siendo su último lugar de residencia en: Urbanización Las Margaritas Uno, Polígono Uno, Pasaje Tres – A, casa Sesenta y Cuatro, Soyapango; por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que la represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las doce horas cincuenta y dos minutos del día seis de marzo del año dos mil doce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria NUE: 01640-12-SOY-FMPF-0FM1. (106.2) Col. 01 / SAV 3ª. Pub., 21-29-16 4971 ANA MERCEDES RODAS ARAUZ, JUEZA DE FAMILIA SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las doce horas veinte minutos del día dos de marzo de dos mil doce, se admitió la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovido por el señor SALVADOR PORTILLO LANDAVERDE, de cuarenta y dos años de edad, Motorista, originario de Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango y del domicilio de Soyapango, Depar-
CLASIFICADOS
tamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero un millón seiscientos cincuenta y nueve mil cuatrocientos ochenta y uno guión uno, por medio de su Apoderado General Judicial Específico, Licenciado RENÉ ALFREDO RAMOS ORTIZ, en contra de la señora CLAUDIA MARÍA MORALES BARRERA, de treinta y seis años de edad, Estudiante, originaria de Delgado, Departamento de San Salvador, siendo hija de los señores Medardo Morales Moreno y Ana Isabel Barrera Rivas, con último domicilio en Colonia Zacamil, Calle Abraham Lincoln, Comunidad San Sebastián, Pasaje # 1, casa # 3, Mejicanos, Departamento de San Salvador, y actualmente de domicilio ignorado, ambos de nacionalidad salvadoreña razón por la cual, y en vista de expresarse que ella en referencia, es actualmente de domicilio ignorado, se ordenó en consecuencia, su emplazamiento por medio de Edictos, de conformidad a lo regulado en los Arts. 106 Ordinal 2º. del Código de Familia, y 34 Incisos 4º. y 5º., de la Ley Procesal de Familia, a efecto de que comparezca a este Juzgado a contestar la demanda interpuesta en su contra, debiendo hacerlo dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación del presente Edicto, a través de Apoderado legalmente constituido, con el fin de darle cumplimiento al Artículo diez de la Ley Procesal de Familia; en caso de no comparecer la demandada a ejercer su derecho de defensa, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que ejerza su Representación Judicial. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las doce horas cuarenta y cuatro minutos del día dos de marzo de dos mil doce. Licda. Ana Mercedes Rodas Arauz, Jueza de Familia Suplente Licda. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria 01865-12-SOY-FMPF-0FM2. Col. 8 2ª. Pub., 10-16-23 5241 CONVOCATORIA LA JUNTA DIRECTIVA DEL CENTRO RADIOLÓGICO MAXILO-FACIAL, S.A. DE C.V. CONVOCA A LOS SEÑORES ACCIONISTAS A JUNTA GENERAL ORDINARIA CELEBRARSE EN EL CENTRO COMERCIAL VILLAS ESPAÑOLAS PASEO GENERAL ESCALÓN LOCAL C-12 ENTRADA POR LA PUERTA DEL SOL DE ESTA CIUDAD, DE LAS DIECIOCHO HORAS EN ADELANTE EL DÍA 23 DE ABRIL DE 2012. LA AGENDA A TRATAR ES LA SIGUIENTE: 1) ESTABLECIMIENTO DEL QUÓRUM. 2) LECTURAY APROBACIÓN DEL ACTA ANTERIOR. 3) MEMORIA DE LABORES DE LA JUNTA DIRECTIVA DEL EJERCICIO 2011. 4) APROBACIÓN DEL BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011. 5) TRATAMIENTO DE LAS UTILIDDES 6) NOMBRAMIENTO Y FIJACIÓN DE HONORARIOS DEL AUDITOR. 7) CUALQUIER OTRO PUNTO QUE LA ASAMBLEA GENERAL DECIDA TRATARY QUE PUEDA CONOCERSE. 8) A CONTINUACIÓN SE PROCEDERÁ A ASAMBLEA DE CARÁCTER ESTRAORDINARIA PARA TRATAR COMO PUNTO ÚNICO, AUMENTO DE CAPITAL POR ADECUAIÓN DEL VALOR DE LAS ACCIONES SEGÚN SE ESTABLECE EN EL ART. 129 DEL CÓGIDO DE COMERCIO. PARA CELEBRARSE ESTA JUNTA GENERAL ORDINARIA, DEBEN ESTAR PRESENTE O REPRESENTADOS CUANDO MENOS LA MITAD MÁS UNA ACCIÓN QUE CONFORMA EL CAPITAL SOCIAL.
EN CASO DE NO HABER QUÓRUM EN LA HORA Y FECHA SEÑALADA ANTERIORMENTE, POR ESTE MEDIO SE CONVOCA A JUNTA GENERAL ORDINARIA PARA CELEBRASE EN SEGUNDA CONVOCATORIA A LAS DIECIOCHO HORAS DEL DÍA 24 DE ABRIL DEL PRESENTE AÑO, EN EL MISMO LUGAR CON CUALQUIERA QUE SEA EL NÚMERO DE ACCIONES PRESENTES O REPRESENTADAS Y LAS RESOLUCIONES SE TOMARÁN POR LA MAYORÍA DE LOS VOTOS PRESENTES. SAN SALVADOR, 09 DE ABRIL DE 2012. Dr. Jaime Alberto Gutiérrez Arias, Secretario 3a. Pub. 11-13-16 5256 AVISO EL INFRASCRITO PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA SOCIEDAD COLEGIO GARCÍA FLAMENCO, S.A. DE C.V., AL PÚBLICO HACE SABER: Que a estas oficinas se ha presentado el señor DAVID ESCOBAR GALINDO, propietario de los certificados de acciones números setenta y cinco, ciento once, ciento noventa y siete, doscientos ochenta y siete y trescientos ochenta y dos emitidos por esta Sociedad, los cuales amparan veintinueve, seis, seis, cinco, y cinco acciones respectivamente, solicitando la reposición de dichos certificados por manifestar haberlos extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso, y si no hubiere oposición, se procederá a reponer los certificados de acciones en referencia. San Salvador, 10 de Abril de 2012. Ing. Max Guillermo Novoa Yúdice, Presidente 2ª. Pub., 13-16-18 5291 AVISO EL INFRASCRITO PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA SOCIEDAD PROMOCIONES URBANAS, S.A. DE C.V., AL PÚBLICO HACE SABER: Que a estas oficinas se ha presentado el señor DAVID ESCOBAR GALINDO, propietario de los certificados de acciones números setenta y ciento veintitrés, emitidos por esta Sociedad, los cuales amparan veintiséis y dos acciones respectivamente, solicitando la reposición de dichos certificados por manifestar haberlos extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso, y si no hubiere oposición, se procederá a reponer los certificados de acciones en referencia. San Salvador, 10 de Abril de 2012. Ing. Max Guillermo Novoa Yúdice, Presidente 2ª. Pub., 13-16-18 5292 MARCOS WILSON OVIEDO, Notario, del domicilio de San Salvador, y San Vicente, con oficina ubicada en Avenida José María Cornejo, casa No. 7, Barrio El Santuario, San Vicente. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas treinta minutos del día dieciocho de noviembre de dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora JUANA FRANCISCA ARIAS conocida por Juana Francisca Arias de Alvarado y por Juana Francisca Arias viuda de Alvarado, de Oficios Domésticos, quien a los setenta y cinco años de edad, falleció a las dieciséis horas y cero minutos del día quince de febrero de dos mil nueve, con asistencia médica, por paro respiratorio y paro cardíaco, en Reparto Las Margaritas Uno, Calle Principal, Número Trescientos Veintisiete “A”, Soyapango, Departamento de San Salvador, lugar de su último domicilio, originaria de San Sebastián, Departamento de San Vicente, sin otorgar testamento alguno; de parte de la señora MARTA CECILIA ALVARADO ARIAS, En concepto de hija de la causante. Habiéndosele conferido a la aceptante la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina del suscrito Notario a hacer uso de su derecho
dentro del término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad de San Vicente, el día veintiuno del mes de noviembre de dos mil once. Marcos Wilson Oviedo, Notario 3ª. Pub., 13-14-16 5293 EXP. No. 2011114354 PRES. No. 20110160361 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANA MARÍA ESPINOZA ROJAS, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de FEDERACIÓN DE CAJAS DE CRÉDITO Y DE BANCOS DE LOS TRABAJADORES, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: FEDECREDITO DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras FEDE RED 365, y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS FINANCIEROS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día treinta de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de febrero del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 13-16-18 5280
EXP. No. 2011114356 PRES. No. 20110160364 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANA MARÍA ESPINOZA ROJAS, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de FEDERACIÓN DE CAJAS DE CRÉDITO Y DE BANCOS DE LOS TRABAJADORES, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: FEDECREDITO DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras FEDE PUNTO vecino y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS FINANCIEROS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día treinta de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de febrero del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 13-16-18 5281
AVISO Banco HSBC Salvadoreño, S.A. al público hace saber: que se ha presentado parte interesada a notificar a estas oficinas ubicadas en Avenida Olímpica # 3550, San Salvador, el extravío de Certificado de Acciones a nombre de Norma Estela González Carballo, Certificado No. 1,244 por 24 acciones numeradas del 761,812 al 761,835, inscritas en el Libro de Accionistas que lleva la Sociedad, por lo cual solicita su reposición. San Salvador, a los dos días del mes de abril del 2012. Ing. Gerardo José Simán Siri Presidente Ejecutivo y Representante Legal 2ª. Pub., 13-16-18 5276 RODOLFO DE JESÚS RECINOS, Notario, del Domicilio de San Martín, Departamento de San Salvador, con Oficina situada en la Tercera Calle Oriente, Número Cuatro “B”, San Martín, Departamento de San Salvador.
HACE SABER: Que por resolución de Acta Notarial de las diez horas del día once de marzo del año dos mil doce, ante sus Oficios Notariales, se ha tenido por Aceptada expresamente con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su Defunción ocurrida el día veintiséis de abril del año dos mil once, en el Hospital Nacional Rosales, de la Ciudad de San Salvador, siendo Calle Vecinal, Casa Número Cuatro, Jurisdicción de San Martín, Departamento de San Salvador, su último domicilio, dejó el señor JUAN FABIÁN o JUAN FABIÁN GALVEZ, de parte de la Señora GEORGINA ELIZABETH MIGUEL FABIÁN, en su concepto de hija del Causante, habiendo conferido la Administración Interina de la Sucesión, con facultades y restricciones de el Curador de La Herencia de Yacente. Lo que se hace del conocimiento del público a fin de si hay personas que se crean con derecho, del término de quince días, contados desde el siguiente a la tercera Publicación de este edicto. Librado en la Oficina del Notario Rodolfo de Jesús Recinos, San Martín, Departamento de San Salvador, a la nueve horas del día diez de abril del año dos mil doce. Rodolfo de Jesús Recinos, Notario 3a. Pub. 13-14-16 5278 VÍCTOR RENÉ GUZMÁN, Notario, de este domicilio, con oficina de notariado situada en Colonia Médica, Pasaje Doctor Guillermo Rodríguez Pacas número Cincuenta y Ocho de esta Ciudad, al público HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día veintitrés de septiembre del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de las señoras YLDA PAZ MAIDA MARTÍNEZ, conocida por HILDA MARTÍNEZ MAIDA; y OLGA RITA MAIDA MARTÍNEZ, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la Ciudad de Missoula, Estado de Montana, Estados Unidos de América, lugar de su último domicilio, el día diez de abril del año dos mil seis, dejó la señora ARELÍ MAIDA MARTÍNEZ, en concepto de hermanas de la expresada causante; y se les ha conferido a las aceptantes la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los doce días del mes de octubre del año dos mil once. Dr. Víctor René Guzmán, Notario 2ª. Pub., 14-16-17 5294 VÍCTOR RENÉ GUZMÁN, Notario, de este domicilio, con oficina de notariado situada en Colonia Médica, Pasaje Doctor Guillermo Rodríguez Pacas número Cincuenta y Ocho de esta Ciudad, al público HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día veintitrés de septiembre del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de las señoras YLDA PAZ MAIDA MARTÍNEZ, conocida por HILDA MARTÍNEZ MAIDA; y OLGA RITA MAIDA MARTÍNEZ, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta Ciudad, lugar de su último domicilio, el día veintidós de febrero del año dos mil nueve, dejó la señora MARÍA EMMA MARTÍNEZ, conocida por MARÍA EMMA MARTÍNEZ MAIDA, por EMMA MAIDA y por MARÍA EMMA MAIDA MARTÍNEZ, en concepto de hermanas de la expresada causante; y se les ha conferido a las aceptantes la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los doce días del mes de octubre del año dos mil once. Dr. Víctor René Gusmán, Notario 2ª. Pub., 14-16-17 5295 JOSÉ AUGUSTO CONTRERAS MONTERROSA, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Calle Padres Aguilar Número Dos, San Juan Nonualco, La Paz, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas de este día, se ha tenido por acepta-
da expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestadas que a su defunción ocurrida el veintinueve de agosto del año dos mil uno, en San Pedro Nonualco, dejó la señora SANTOS ARGUETA, conocida también por MARÍA SANTOS ARGUETA, y MARÍA SANTOS ARGUETA RODRÍGUEZ, de parte de la señora PATRICIA MARISOLVALLE ARGUETA, como hija y cesionaria de los señores MARÍA ISABEL ARGUETA DE LÓPEZ, BLANCA DELMI ARGUETA VALLE, NELSON NOLBERTO ARGUETA VALLE, DINORA MARGARITA VALLE DE HENRÍQUEZ, RENÉ ANTONIO VALLE ARGUETA, GLENDA ARELÍ VALLE ARGUETA y MANUEL DE JESÚSVALLE ARGUETA, todos hijos de la causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Juan Nonualco, a las ocho horas y quince minutos del día once de abril del año dos mil doce. Entre líneas-y MARÍA SANTOS ARGUETA RODRÍGUEZ-Valen. Lic. José Augusto Contreras Monterrosa, Notario 2ª. Pub., 14-16-17 5303 JOSÉ AUGUSTO CONTRERAS MONTERROSA, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Calle Padres Aguilar Número Dos, San Juan Nonualco, La Paz, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas y treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el veintiuno de agosto del año dos mil once, en Santa Tecla, departamento de La Libertad, dejó el señor CANDELARIO MEZA RODRÍGUEZ, conocido también por CANDELARIO MEZA, de parte de las señoras MARILÚ MEZA ÁVALOS, conocida también por MARILUS MEZA DE ESCOBAR y REINA ISABEL MEZA ÁVALOS, por derecho propio como hijas y cesionarias de los señores GUILLERMO MEZA ÁVALOS, CANDELARIO MEZA ÁVALOS y EMILIA GUADALUPE MEZA ÁVALOS, hijos del causante y de JUANA EMILIA ÁVALOS DE MEZA, cónyuge sobreviviente, del causante; habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Juan Nonualco, a las ocho horas y cuarenta y cinco minutos del día once de abril del año dos mil doce. Lic. José Augusto Contreras
Monterrosa, Notario 2ª. Pub., 14-16-17
5301
EXP. No. 2012115147 PRES. No. 20120162120 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras BISTRO LUNCH y diseño, que se traducen al castellano como ALMUERZO CAFÉ (CAFÉ ENTENDIDO COMO CAFETERÍA), que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE ESTILO EUROPEO. La solicitud fue presentada el día seis de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de marzo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 14-16-18 5282
EXP. No. 2012116298 PRES. No. 20120164696 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras The Grape wine bar y diseño, que se traduce al castellano como La Uva Bar de Vinos, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO AL SERVICIO DE RESTAURANTES. La solicitud fue presentada el día veinte de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de febrero del año dos mil doce.
EXP. No. 2011114324 PRES. No. 20110160273 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras PARADISE PRESIDENT’S CIRCLE, que se traduce al castellano como PARAÍSO CÍRCULO DE PRESIDENTES, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día veintinueve de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de marzo del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 14-16-18 5284
EXP. No. 2011114563 PRES. No. 20110160985 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIRIAM ELIZABETH CABRERA ESCALÓN, en su calidad de APODERADO de CLAUDIA PATRICIA BASAGOITIA CALDERÓN conocido por CLAUDIA PATRICIA BASAGOITIA BASAGOITIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras Spa Dental y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO QUE SE DEDICA A LOS SERVICIOS DE PROCEDIMIENTOS ODONTOLÓGICOSY SPA DENTAL. La solicitud fue presentada el día ocho de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de febrero del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 14-16-18 5290 María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 14-16-18 5283
EXP. No. 2011114259 PRES. No. 20110160107
CLASIFICADOS EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIRIAM ELIZABETH CABRERA ESCALÓN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL, JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO de TIENDAS EL BOMBAZO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TIENDAS EL BOMBAZO, S.A. DE C.V., EL BOMBAZO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la expresión COMPRA TU PAR DE ZAPATOS A PRECIO DE MAYORISTA Y TÚ MAYORISTA A PRECIO DE IMPORTADOR, que servirá para: ATRAER LA TENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL, DEDICADO A LA IMPORTACIÓNY DISTRIBUCIÓN DE TODO TIPO DE CALZADO, SITUADO EN CALLE RUBÉN DARÍO # 74-714 BARRIO EL CALVARIO, SAN SALVADOR. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de febrero del año dos mil doce. Compra tu par de zapatos a precio de Mayorista y tú mayorista a precio de Importador. María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 14-16-18 5287 Exp. No. 2012115673 Pres. No. 20120163159 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARÍA BUSTAMANTE GUILLÉN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de TECNOQUÍMICAS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en letras TQ, que servirá para identificar establecimientos comerciales UBICADOS EN LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR DEDICADOS A LA FABRICACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, PRODUCTOS PARA USO MÉDICO E INSTRUMENTOS MÉDICOS. La solicitud fue presentada el día veintiséis de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de enero del año dos mil doce.
dad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de febrero del año dos mil once. TQ María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 12-14-16 5235 Exp. No. 2012115768 Pres. No. 20120163396 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARÍA BUSTAMANTE GUILLÉN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de TECNOQUÍMICAS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las letras TQ, que servirá para AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE, FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de febrero del año dos mil doce. TQ María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 12-14-16 5236 Exp. No. 2012115769 Pres. No. 20120163397 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARÍA BUSTAMANTE GUILLÉN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de TECNOQUÍMICAS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las letras TQ, que servirá para AMPARAR: PRENDAS DEVESTIR, CALZADO, ARTÍCULO DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de febrero del año dos mil doce.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARÍA BUSTAMANTE GUILLÉN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de TECNOQUÍMICAS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las letras TQ y diseño, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS; MEDICAMENTOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día ocho de febrero de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de febrero del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 12-14-16 5240
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARÍA BUSTAMANTE GUILLÉN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de TECNOQUÍMICAS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las letras TQ, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA INDUSTRIA, LA CIENCIA Y LA FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO PARA LA AGRICULTURA, LA HORTICULTURA Y LA SIVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN BRUTO; ABONOS PARA EL SUELO; COMPOSICIONES EXTINTORAS; PREPARACIONES PARA TEMPLAR Y SOLDAR METALES; PRODUCTOS QUÍMICIOS PARA CONSERVAR ALIMENTOS; MATERIAS CUR-
EDICTO JOSÉ EDGARDO CONTRERAS POCASANGRE, Notario, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Liberad, con oficina ubicada en Centro Financiero Sisa, Edificio 4 Local 17, Santa Tecla, La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las once horas del día cinco de marzo de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida el día seis de enero de mil novecientos ochenta y ocho, dejó la señora MARÍA TERESA VALENCIA DE GÁLVEZ, de parte de los señores Guillermo Antonio GálvezValencia, Jorge Alberto Gálvez Valencia, María Teresa Gálvez de Rodríguez, Ana Ivette Gálvez Valencia y Daysi Maribel GálvezValencia, en su calidad de
Exp. No. 2012115674 Pres. No. 20120163162 Clase: 05.
Exp. No. 2012115771 Pres. No. 20120163399 Clase: 03.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARÍA BUSTAMANTE GUILLÉN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de TECNOQUÍMICAS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las letras TQ, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS; MEDICAMENTOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOSY SANITARIOS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS, EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de enero del año dos mil doce.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARÍA BUSTAMANTE GUILLÉN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de TECNOQUÍMICAS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las letras TQ, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEARY OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR, JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COMÉSTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTIFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de febrero del año dos mil doce.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARÍA BUSTAMANTE GUILLÉN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de TECNOQUÍMICAS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las letras TQ, que servirá para AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propie-
Exp. No. 2012116009 Pres. No. 20120164117 Clase: 05.
Exp. No. 2012115773 Pres. No. 20120163401 Clase: 01.
TQ María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 12-14-16 5237
Exp. No. 2012115763 Pres. No. 20120163391 Clase: 41.
TQ María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 12-14-16 5239
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS Conforme a cláusula décima novena de los estatutos de la sociedad MUYSHONDT ÁVILA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse MUYSHONDT ÁVILA, S.A DE C.V., los infrascritos Auditores Externos, convocan a sus accionistas a Junta General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse, en las oficinas principales de la sociedad ubicadas en Séptima Calle Poniente, número Cuatro Mil Novecientos Catorce, Colonia Escalón de esta ciudad. La agenda a tratar será la siguiente: 1. Comprobación de quórum. 2. Lectura del Acta Anterior. 3. Aprobar o improbar Memoria de Labores de la Junta Directiva y Estados Financieros del Ejercicio 2001. 4. Conocer informe del Auditor Externo. 5.Nombramiento del Auditor Externo y Auditor Fiscal, y Fijación de sus honorarios. 6. Aplicación de resultados. Sesión en primera convocatoria. La sesión se celebrará en primera convocatoria, a las nueve horas del día martes 15 de Mayo de 2012. El quórum de presencia requerido en primera convocatoria será de la mitad más una de las acciones que forman el Capital Social, y sus resoluciones se tomarán con mayoría de votos de los presentes. Sesión en segunda convocatoria. Si la sesión no pudiese llevarse a cabo en primera convocatoria, se celebrará en segunda convocatoria, a las nueve horas del día miércoles 16 de Mayo de 2012, siempre en el mismo lugar ya referido. El quórum de presencia requerido en segunda fecha de la convocatoria será de cualquier número de acciones presentes o representadas, y se tomará resolución por mayoría de votos de los presentes. Lo que se publica para los efectos de ley. San Salvador, 09 de Abril de 2012. Carlos Mauricio Navarro Maradiaga Representante Legal Navarro Guevara y Asociados Auditores Externos 3ª. Pub., 11-13-16 5265
TQ María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 12-14-16 5233
TQ María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 12-14-16 5234
TIENTES, ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA INDUSTRIA. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de febrero del año dos mil doce.
TQ María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 12-14-16 5238
hijos de la causante y herederos únicos y universales, habiéndosele conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ EDGARDO CONTRERAS POCASANGRE. En la ciudad de San Salvador, a las once horas y treinta minutos del día veintiocho de marzo de dos mil doce. 3a. Pub. 12-14-16 5275 EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, LICENCIADO RONNIE VLADIMIR CASTRO PACAS, HACE SABER: Que el Licenciado Benjamín Arce Guevara ha presentado a este Tribunal la demanda de DIVORCIO como Apoderado Especial de Familia de la señora Marta Gloria Ruiz de Martínez, de cincuenta y tres años de edad, Contador, Casada, del domicilio de esta Ciudad, de este Departamento, en contra del señor JAIME SIGFREDO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, de cincuenta y cuatro años de edad, casado, Carpintero, originario de San Salvador, de paradero ignorado, y siendo el último domicilio conocido en: Novena Avenida Norte, entre Décima y Doceava Calle Oriente Número Cuarenta y Dos de esta ciudad; invocando el Divorcio y la disolución del vínculo matrimonial, por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, de conformidad al artículo ciento seis motivo segundo del Código de Familia; habiéndose admitido dicha demanda por resolución de las doce horas treinta minutos del día diez de abril del presente año. Por lo que se EMPLAZA por medio de este EDICTO AL SEÑOR JAIME SIGFREDO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, para que dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este edicto, se presente a este tribunal a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de asignarle al Procurador de Familia adscrito al Tribunal para que lo represente, si no lo hiciere como antes se establece, de conformidad al Artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Primero de Familia, Santa Ana, a las doce horas cuarenta minutos del día diez de abril de dos mil doce. Lic. Ronnie Vladimir Castro Pacas, Juez Primero de Familia Lic. José Luis Pimentel Castillo, Secretario NUI: SA-F1-267(106-2)2,012/06 1ª. Pub., 16-24-3 5304 DORA DEL CARMEN HERNÁNDEZ DE MIRANDA, mayor de edad, Abogada y Notaria, de este domicilio, con oficinas situadas en Calle Constitución número Ocho Polígono “M”, Urbanización Ciudad Satélite, San Salvador, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que en las diligencias promovidas ante sus oficios notariales, según resolución de las quince horas del día once de abril del año dos mil doce, se ha tenido expresamente por aceptada y con beneficio de inventario, la herencia intestada, que a su defunción dejó el señor JOSÉ ALONSO CÓRDOVA OSORIO conocido por JOSÉ ALONSO CÓRDOVA, quien fue de sesenta y tres años de edad, Motorista, del domicilio de Long Beach, California, Estados Unidos de América, siendo esa ciudad su último domicilio, de parte de la señora DALIS GUADALUPE NAVARROVIUDA DE CÓRDOVA conocida por DALIS GUADALUPE NAVARRO DE CÓRDOVA y por DALIS GUADALUPE RAMOS DE CÓRDOVA, quien es de cincuenta y cuatro años de edad, Ama de Casa, del domicilio de El Rosario, departamento de La Paz, con Documento Único de Identidad Número cero tres seis seis tres cinco cero ocho-siete, y Número de Identificación Tributaria cero ochocientos dos-veintiocho cero dos cincuenta y siete-ciento uno-cuatro, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante. Se le ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley. Librado en San Salvador a los doce días del mes de abril de dos mil doce. Dora del Carmen Hernández de Miranda, Notario 1ª. Pub., 16-17-18 5298
2. Memoria de Labores de la Junta Directiva y presentación de Estados Financieros del ejercicio del año 2011. 3. Informe del Auditor Externo. 4.Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus emolumentos. 5.Nombramiento del Auditor Fiscal y fijación de sus emolumentos. 6. Aplicación de resultados. 7.Cualquier otro asunto de carácter ordinario que propongan los accionistas y que pueda discutirse de conformidad a la ley. El quórum legal necesario para celebrar la Junta General es de al menos la mitad más una del total de las acciones y las decisiones serán tomadas con la mayoría de votos presentes. Si por falta de quórum la Junta no se pudiese realizar en la fecha indicada, se convoca por segunda vez el día veintinueve del mismo Mes y año, a la misma hora, en el mismo lugar, con la misma agenda. En este caso, para celebrar la Junta General bastará con cualquier número de accionistas presentes o representados para formar quórum y las decisiones se tomarán por mayoría de votos presentes. Antiguo Cuscatlán, nueve de abril del año dos mil doce. Joaquín Alberto Palomo Deneke Director Secretario DOY FE: Que la firma ilegible que calza el anterior documento, es AUTÉNTICA, por haber sido puesta a mi presencia de su puño y letra por el señor JOAQUÍN ALBERTO PALOMO DENEKE, de sesenta y un años de edad, Economista, del domicilio de San Salvador, persona de mi conocimiento, portador de su Documento Único de Identidad Número cero un millón quinientos cuarenta y cuatro mil seis-uno. Antiguo Cuscatlán, el día nueve de abril del año dos mil doce. 1ª. Pub., 16-18-20 5289 ALEJANDRO BICMAR CUBÍAS RAMÍREZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Bulevar Universitario, Avenida “A”, Número Doscientos Tres, Colonia San José, ciudad y departamento de San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, efectuada a las nueve horas del día nueve de abril del dos mil doce, en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada, que ha su defunción dejó la causante ROSA CÁNDIDA ABARCA MARROQUÍN, conocida por ROSA CÁNDIDA ABARCA DE CALDERÓN y por ROSA ABARCA DE CALDERÓN, quien fue de setenta y siete años de edad, de Oficios Domésticos, divorciada, de nacionalidad salvadoreña, originaria de Santo Domingo, departamento de SanVicente, fallecida el día trece de agosto de mil novecientos noventa y dos, en la ciudad y departamento de San Salvador, lugar de su último domicilio, ha sido declarada Heredera Definitiva Intestada con Beneficio de Inventario en la sucesión de la mencionada causante, la señora MARÍA ÚRSULA ELVA ABARCA MARROQUÍN, de sesenta y ocho años de edad, Comerciante en Pequeño, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, en calidad de sobrina sobreviviente de la expresada causante. Habiéndosele conferido la representación y administración definitiva de la referida sucesión, con las facultades y restricciones de Ley. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado a los diez días del mes de abril de dos mil doce. Lic. Alejandro Bicmar Cubías Ramírez, Notario Única Pub., 16 5299
JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA CIUDAD DE ILOBASCO, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, HACE SABER: Al demandado JOSÉ ARMANDO MEJÍA GONZÁLEZ, de cuarenta y seis años de edad, soltero, estudiante, originario de Ilobasco, Cabañas, hijo de María Emilia Mejía y Reyes González, residente en cantón La Labor, caserío Los Hernández, Ilobasco, Cabañas, con Documento Único de Identidad número cero uno cinco cuatro uno seis cinco cuatro guión uno; que en esta sede judicial la Licenciada PATRICIA ELENA SÁNCHEZ DE MORÁN, quien puede ser localizada en su telefax número dos dos siete uno uno siete cero cuatro, quien actúa como Apoderada General Judicial con Cláusula Especial del Fondo Social para la Vivienda; ha promovido demanda en su contra en PROCESO EJECUTIVO, marcado bajo la referencia 18-2011PE, por lo que dicho demandado deberá comparecer a más tardar en el CONVOCATORIA La Junta Directiva de la sociedad TA- plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES, conCA INTERNATIONAL AIRLINES, tados a partir del día siguiente al de S.A., por este medio convoca a JUN- la última de las publicaciones a que TA GENERAL DE ACCIONISTAS, pa- hace referencia el artículo ciento ra tratar asuntos de carácter ordina- ochenta y seis inciso tercero del Cório, a llevarse a cabo el día veintiocho digo Procesal Civil y Mercantil, a de mayo del corriente año, a partir contestar la demanda promovida en de las nueve horas, en las oficinas de su contra, advirtiéndoseles que de la empresa ubicadas en Avenida El no contestar la demanda el proceso Espino entre Boulevard Sur y Calle continuará sin su presencia. La LiEl Almendro Urbanización Madre- cenciada PATRICIA ELENA SÁNselva, Santa Elena, Antiguo Cusca- CHEZ DE MORÁN, ha presentado tlán. La Agenda a desarrollar será la junto con al demanda fotocopia cersiguiente: tificada ante Notario de Poder Ge1. Lectura y aprobación del acta an- neral Judicial con Cláusula Especial, terior. y original de Testimonio de Escritu-
ra Pública de Mutuo. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, a las quince horas cincuenta minutos del día veintisiete de febrero de dos mil doce. Licdo. José Manuel Chávez López, Juez de Primera Instancia Licdo. Óscar Armando López Sánchez, Secretario Into. Act. 18-2011-PE 1ª. Pub., 16-17-18 5307 EMPLAZAMIENTO POR EDICTO AMADA LIBERTAD INFANTOZZI, JUEZA DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que por el presente Edicto se Emplaza al señor JOSÉ RAUDA SÁNCHEZ conocido por JOSÉ SÁNCHEZ RAUDA y por JOSÉ RAUDA, en este Tribunal se ha iniciado JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL, Referencia: E-199-11-3 promovido por la Licenciada PATRICIA ELENA SÁNCHEZ DE MORÁN, con número de Identificación Tributaria Número cero seiscientos catorce-doscientos cuarenta y mil ochocientos setenta y ocho-ciento veintitrés-cero, mayor de edad, abogada, del domicilio de Santa Tecla, Apoderada General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorcecero setenta mil quinientos setenta y cinco- cero cero dos-seis; contra el señor JOSÉ RAUDA SÁNCHEZ conocido por JOSÉ SÁNCHEZ RAUDA y por JOSÉ RAUDA, mayor de edad, Obrero, del domicilio de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, con Número de Identificación Tributaria cero quinientos doce- cero cuarenta mil setecientos cincuenta y cinco-ciento uno-tres; reclamándole cantidad de dinero, más intereses legales y costas procesales, HAGO SABER. Que en este Tribunal se está promoviendo JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL, por la Licenciada PATRICIA ELENA SÁNCHEZ DE MORÁN; en la que se encuentra embargado un inmueble situado Urbanización Primavera, Pasaje dos Sur, Block “P”, Número veintitrés, Quezaltepeque, Departamento de La Libertad; de un área de CIENTO ONCE PUNTO CERO NUEVE METROS CUADRADOS, con un área construida de TREINTA PUNTO SETENTA Y TRES METROS CUADRADOS; presentado al Número DOS MIL CIENTO OCHO del Tomo DOSCIENTOS CINCO, que según Mutuo con Garantía Hipotecaria otorgada el día veinticuatro de junio del año dos mil tres, el señor JOSÉ RAUDA SÁNCHEZ conocido por JOSÉ SÁNCHEZ RAUDA y por JOSÉ RAUDA, recibió a Título de Mutuo de parte del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, la cantidad de OCHO MIL SETECIENTOS TREINTA Y NUEVE DÓLARES CON TREINTA Y SIETE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, para ser pagados en el plazo de TRESCIENTOS MESES, contados a partir del veinticuatro de junio del dos mil tres, comprometiéndose a pagar capital e intereses de CINCUENTA Y SEIS DÓLARES CON TREINTAY UN CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; al interés del seis por ciento anual, sobre saldos insolutos; el cual se encuentra en mora en el cumplimiento de sus obligaciones a partir del día treinta de mayo de dos mil siete, al treinta y uno de agosto de dos mil once; a efecto de que pague al FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, la cantidad de SIETE MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y SEIS DÓLARES CON SIETE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, las Primas de Seguro de vida Colectivo Decreciente y de daños computados desde el día uno de junio de dos mil siete, al treinta y uno de agosto del dos mil once; Se le hace saber al señor JOSÉ RAUDA SÁNCHEZ conocido por JOSÉ SÁNCHEZ RAUDA y por JOSÉ RAUDA, que tiene un plazo de diez días hábiles contados a partir de la presente notificación para contestar la demanda incoada en su contra, debiendo comparecer al proceso mediante su abogado a quien deberá otorgar poder en Escritura Pública, artículo 66, 67 Código Procesal Civil y M. Asimismo, se le hace saber que de no hacerlo el proceso continuará sin su presencia a la tercera publicación de este aviso, nombrándole un curador ad litem para que lo defienda Art. 186 CPCM, realizando las siguientes notificaciones en el tablero judicial. El presente edicto sirva de legal emplazamiento al señor JOSÉ RAUDA SÁNCHEZ conocido por JOSÉ SÁNCHEZ RAUDA y por JOSÉ RAUDA, ROGER EDGARDO RUIZ. Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las doce horas treinta y cinco minutos del día trece de marzo de dos mil doce. Licda. Amada Libertad Infantozzi Flores, Jueza de lo Civil Lic. José Eleazar Cardona Guevara, Secretario E-199-11-3 1ª. Pub., 16-24-25 5309 NELSON PALACIOS HERNÁNDEZ, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: al demandado ROLANDO DE JESÚS GONZÁLEZ SÁNCHEZ, mayor de edad, mecánico, del domicilio de Soyapango, con Nú-
mero de Identificación Tributaria 0715-010175-102-0; que ha sido demandado en Proceso Ejecutivo Mercantil, registrado bajo el número 00790-10-PE-4CM2 (62/4), en esta sede judicial por el FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, que se abrevia EL FONDO, de este domicilio, con Número de Identificación Tributaria 0614-070575-002-6, por medio de su Apoderada General Judicial, Licenciada PATRICIA ELENA SÁNCHEZ DE MORÁN, quien puede ser localizada en: QUINCE Calle Poniente, Edificio Centro de Gobierno, número Treinta y Cuatro, San Salvador, reclamándole la cantidad de OCHO MIL CIENTO TRES DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en concepto de capital adeudado, más los intereses convencionales del ONCE POR CIENTO ANUAL, calculados desde el día diez de mayo de mil novecientos noventa y nueve, y SEISCIENTOS SETENTA Y SEIS DÓLARES CON CINCUENTA Y CINCO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en concepto de Prima de Seguro de Vida Colectivo Decreciente y de Daños desde el día uno de junio de mil novecientos noventa y nueve al treinta de septiembre del presente año, y que seguirán devengándose hasta su completo pago o transe, y también por las costas procesales; con fundamento en una Escritura Pública de Mutuo Hipotecario; y por no haber sido posible determinar el paradero del señor ROLANDO DE JESÚS GONZÁLEZ SÁNCHEZ, se le emplaza por este medio; previniéndosele al mismo para que dentro del plazo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria y nacional, o la del Diario oficial en su caso, se presente a este Tribunal ubicado en: 79 Av. Sur, Final Av. Cuscatlán, Block “K”, Etapa III, Colonia Escalón, San Salvador, a contestar la demanda y a ejercer su derecho. Si no lo hiciere el proceso continuará sin su presencia y se procederá a nombrarle un curador ad litem, para que lo represente en el mismo, de conformidad al Art. 186 CPCM. Se advierte al demandado que de conformidad al Art. 67 CPCM, todas las actuaciones deberán realizarse por medio de Procurador y en caso de carecer de recursos económicos suficientes podrá solicitar la asistencia de la Procuraduría General de la República, tal como lo estipula el Art. 75 del mismo cuerpo legal. Librado en el JUZGADO CUARTO DE LO CIVILY MERCANTIL: San Salvador, a las once horas veinte minutos del día dieciséis de marzo del año dos mil doce. Lic. Nelson Palacios Hernández, Juez Cuarto de lo Civil y Mercantil Licda. Mónica Silvia Parada de Centeno, Secretaria Ref. 00790-10-PE-4CM2 (62/4) 1ª. Pub., 16-17-18 5308 REF: 14-EM-2010-S.T JFR JOSÉ HUGO ESCALANTE NÚÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITIO JUDICIAL DE MEJICANOS: Al público para efectos de ley, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada PATRICIA ELENA SÁNCHEZ DE MORÁN, en su carácter de Apoderada General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA que se abrevia “EL FONDO”, promoviendo Juicio Ejecutivo mercantil, en contra del demandado señor HUGO AMÍLCAR CORTEZ MARTÍNEZ, de veintinueve años de edad, Empleado, en aquella época portador de su Cédula de Identidad Personal número cero uno – cero tres – cero cero ochenta y seis mil ochocientos noventa y siete y Número de Identificación Tributaria mil once – ciento cuarenta mil quinientos sesenta y nueve – ciento uno – tres, quien ha tenido como último domicilio la Ciudad de Mejicanos, pero actualmente se desconoce su domicilio y paradero del demandado señor HUGO AMÍLCAR CORTEZ MARTÍNEZ. Se desconoce si el señor HUGO AMÍLCAR CORTEZ MARTÍNEZ, se encuentra en el Territorio Nacional o fuera de él, ignorándose si ha dejado Procurador o Representante Legal en el País; de conformidad con el Art. 141 C.Pr.C, pide se DECLARE AUSENTE al señor HUGO AMÍLCAR CORTEZ MARTÍNEZ, y se le nombre un Curador Ad- Litem para que lo represente en el presente Juicio. Se previene si alguna persona es Procurador o Representante Legal del demandado señor HUGO AMÍLCAR CORTEZ MARTÍNEZ, se presente a este Tribunal a comprobar tal circunstancia dentro del término de quince días contados a partir de la última publicación del presente edicto. Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las quince horas con quince minutos del día once de octubre del dos mil once. Lic. José Hugo Escalante Núñez, Juez de lo Civil Lic. Lilian Estela Aguirre Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 16-17-18 5306 EDICTO CARLOS ARNOLDO BRAN PORTILLO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Tercera Calle Poniente, entre la Setenta y Cinco y Setenta y Siete Avenida Norte, número Tres Mil Novecientos Cincuenta y
EL MUNDO LUNES 16/04/2012
Siete, Colonia Escalón, San Salvador HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diecisiete horas con tres minutos del día veintiuno del mes de marzo de dos mil doce se ha tenido por ACEPTADA expresamente y con Beneficio de Inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, el día nueve de noviembre del año dos mil uno, dejó el señor Francisco Castro Funes, de parte de la señora CARMINA CASTRO DEVILLAMARIONA, en su concepto de Hija sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Carlos Arnoldo Bran Portillo, en la ciudad de San Salvador, a las siete horas con trece minutos del día Veintidós de marzo del año dos mil doce. 1ª. Pub., 16-17-18 5161 ULISES MENJÍVAR ESCALANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. AL PÚBLICO HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo Mercantil, promovido, por el Licenciado JULIO MIGUEL SORIANO CRUZ, y continuado por la Licenciada KARLA MARÍA ARIAS MEJÍA, en su calidad de Apoderada General Judicial primeramente de la SOCIEDAD DE AHORRO Y CRÉDITO, APOYO INTEGRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse SOCIEDAD DE AHORROY CRÉDITO INTEGRAL, S. A. o SAC INTEGRAL, S.A., contra el señor CARLOS ALBERTO PAZ OLIVA, y últimamente de la SOCIEDAD CONECTA2, S. A. de C. V., con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro guión uno dos cero cinco cero nueve guión uno cero dos guión cero, ya que la primera le vendió a ésta el crédito que en este juicio nos ocupa. Por medio del cual se pretende ejecutar la cantidad de CUARENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y SIETE PUNTO SETENTA Y CUATRO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, que comprenden capital e intereses convencionales y por mora. Por lo que se informa que se venderá en PÚBLICA SUBASTA, a las NUEVE HORASY TREINTA MINUTOS EN ADELANTE DEL DÍA VEINTISIETE DE ABRIL DEL PRESENTE AÑO en este Tribunal, ubicado sobre la calle Central, Barrio Concepción, frente a la Unidad Especializada de Consulta Familiar de Dulce Nombre de María, Departamento de Chalatenango, el bien embargado consistente en: un inmueble de naturaleza rústico, situado en Colonia El Sol, Lote No. 15, Polígono L, jurisdicción de la población de Santa Rita, de una extensión superficial de DOSCIENTOS PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, cuyas medidas son las siguientes: Al NORTE: línea recta mide veinte punto cero cero metros; AL ORIENTE: línea recta mide diez punto cero cero metros; AL SUR: línea recta mide veinte punto cero cero metros; y AL PONIENTE: línea recta mide diez punto cero cero metros; inscrito en el Sistema de Folio Real Computarizado en la Matrícula CUATRO CERO CERO CERO UNO SEIS DOS DOS GUIÓN CERO CERO CERO CERO CERO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Quinta Sección del Centro de la ciudad de Chalatenango. Misma que tendrá como base el justiprecio del inmueble, es decir, la cantidad de QUINCE MIL SEISCIENTOS TRES PUNTO CINCUENTA Y DOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, según valúo efectuado. El inmueble antes descrito se encuentra inscrito a favor del ejecutado señor CARLOS ALBERTO PAZ OLIVA, con un dere-
23
cho de ciento por ciento de propiedad, en la matrícula del Sistema de Folio Real Computarizado CERO CERO UNO SEIS DOS DOS GUIÓN CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Quinta Sección del Centro de la ciudad de Chalatenango. Asimismo se hace constar que se encuentra en este Juzgado el informe Registral actualizado del bien a subastar en la que se hacen constar los gravámenes siguientes: Primera Hipoteca Abierta a favor de la Sociedad Apoyo Integral, Sociedad Anónima de Capital Variable; Modificación de hipoteca a favor de dicha Sociedad, los cuales serán levantados una vez aprobado el remate, si es que lo hubiere. Se hace saber a las personas que se presenten a participar a la subasta que deberán presentar su respectivo Documento de Identidad, Tarjeta de Identificación Tributaria, y comprobar solvencia económica por medio de libreta de ahorro, cheque certificado, constancia de ahorro, efectivo u otro documento similar. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Dulce Nombre de María, Departamento de Chalatenango, a los diecinueve días del mes de Marzo del año dos mil doce. Lic. Ulises Menjívar Escalante, Juez de Primera Instancia Br. Óscar Imery Hernández, Secretario JNZF/09-JEM/2005 Única Pub., 16 5305
poner una cu˜na
24
EL MUNDO LUNES 16/04/2012
INTERNACIONAL
EE.UU. Entre los fallecidos hay dos niños
Serie de 121 tornados dejan cinco muertos en Oklahoma Perdieron la vida la mañana del domingo por heridas relacionadas al paso de un tornado.
Sistemas de alerta reduce víctimas
WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
Cinco personas murieron ayer en Oklahoma tras el paso de hasta 121 tornados por el centro y el medio oeste de Estados Unidos, sin que se hayan confirmado más fatalidades aunque sí decenas de heridos, según informó la cadena CNN. Las víctimas, entre ellos dos niños, perdieron la vida la mañana del domingo por heridas relacionadas con un supuesto tornado en la localidad de Woodward, en el noroeste de Oklahoma, según dijo a la cadena la portavoz de la oficina forense estatal, Amy Elliott. Los niños murieron junto a su padre en una caravana, y las otras dos víctimas se encontraban en un coche cuando un tornado azotó Woodward, poco después de la medianoche del sábado, indicó la cadena.
Los tornados dejaron decenas de casas destruidas o seriamente dañadas. /EFE
La localidad, de unos 12,000 habitantes, es la más afectada de Oklahoma, y en ella se han registrado 37 heridos, incluidos varios en estado grave, según dijo a CNN su alcalde, Roscoe Hill. “(El tornado) llegó en la mitad de la noche. A la mayoría nos encontró dormidos”, dijo Hill. De los heridos, 29 han sido trasladados a hospitales, según el director de gestión de emergencias de Woodward,
La ola de tornados de la madrugada dejó decenas de heridos y numerosos daños a edificios, reportaron las autoridades.
Matt Lehenbauer. Entre la noche del sábado y la madrugada del domingo, el Centro Nacional de Meteorología recibió 122 informes de posibles tornados que to-
caron tierra en Oklahoma, Kansas, Nebraska y Iowa. El temporal amenazaba ayer especialmente a los estados de Wisconsin, Minnesota y Iowa, según señaló el Centro de Predicción de Tormentas federal, que ha rebajado su alerta de “alto riesgo” a “moderado”. Alrededor de 5 millones de personas en una franja que cubre desde Wisconsin hasta Texas se mantienen en alerta
por el sistema de tormentas, que podrían llegar hoy a Chicago (Illinois), Saint Louis (Misuri) y Houston (Texas), entre otros núcleos de población. La ola de tornados de esta madrugada dejó decenas de heridos y numerosos daños a edificios, como el hospital en la localidad de Creston (Iowa) o el aeropuerto de Wichita (Kansas), que ya se encuentra operativo. Gran parte de la localidad
El gobernador atribuyó la falta de víctimas mortales a la efectividad de los dispositivos de prevención y la antelación con la que el servicio meteorológico federal emitió la alerta de “alto riesgo”, que empujó a la población a tomar precauciones. La última vez que ese centro había emitido una alerta de alto riesgo fue en abril de 2011, cuando un devastador temporal arrasó el sur y el este del país dejando al menos 347 muertos en apenas una semana. En Kansas, el gobernador Sam Brownback declaró un estado de emergencia
de Thurman, en el oeste de Iowa, quedó destruida, pero no hubo que lamentar heridos ya que los 250 habitantes habían sido avisados a tiempo y muchos se refugiaron en el ayuntamiento, según la televisión Fox News.
CUBA Su tercer tratamiento contra el cáncer
NICARAGUA Capturada en Guatemala
Chávez de nuevo a radioterapia
Solicitan extradición de una supuesta narco
LA HABANA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, se encuentra de nuevo en Cuba para completar el tratamiento de radioterapia que sigue tras ser operado en febrero pasado de un tumor, recurrencia del cáncer del que ya fue intervenido el año pasado. Los medios cubanos informan ayer del retorno de Chávez a la isla, donde fue recibido por el vicepresidente primero del país, José Ramón Machado Ventura, a diferencia de anteriores ocasiones en las que ha sido el presidente,
Hugo Chávez fue recibido por el vicepresidente,José Ramón Machado. /EFE
Raúl Castro, quien le ha esperado a pie de pista en el aeropuerto José Martí. El nuevo retorno del presidente venezolano a la isla se produce apenas tres días después de que regresara a su país tras recibir su tercer ciclo de radioterapia. Finalmente y por recomendación médica Hugo Chávez decidió viajar directamente a Cuba sin pasar por Cartagena de Indias (Colombia) donde este fin de semana se celebra la VI Cumbre de las Américas. Hugo Chávez recibió el sábado el permiso de la Asamblea Nacional de su país para au-
sentarse durante más de cinco días, como solicitó el gobernante para poder así completar en Cuba un tratamiento que consta de cinco series. El presidente venezolano fue sometido el 26 de febrero pasado en Cuba a una cirugía para extraerle un tumor, recurrencia del cáncer del que fue operado en junio del año pasado . El nuevo retorno del presidente a la isla se produce apenas tres días después de que regresara a su país tras recibir su tercer ciclo.
MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
El Ministerio Público de Nicaragua solicitó a Guatemala la extradición de la nicaragüense Tania Zaleska Solís Castillo, capturada hace dos días en ese país por la Policía Internacional, para que sea juzgada por los delitos de narcotráfico y crimen organizado, informaron ayer fuentes oficiales. “La Fiscalía pidió a Guatemala la extradición” de Solís, de 31 años, dijo a periodistas el jefe de la Unidad
Anticorrupción y Crimen Organizado del Ministerio Público, Javier Morazán. Sin embargo, el funcionario explicó que la extradición no se hará efectiva hasta que tres jueces guatemaltecos, del Tribunal Décimo Quinto de Sentencia Penal, analicen el caso y decidan si da lugar o no a esa “solicitud formal y urgente” de Nicaragua. Solís, reclamada en Nicaragua por delitos de narcotráfico y crimen organizado, fue capturada el viernes pasado en Guatemala.
EN DETALLE
MERCADOBURSÁTIL 12,849.59
DOW JONES -1.05%
3,011.33
NASDAQ -1.45%
1,370.26
ECONOMÍA
S&P 500 -1.25%
EL MUNDO 28 • LUNES 16/04/2012
PROPUESTA Para reactivar la caficultura del país
Procafé propone proyecto para Asocio para el Crecimiento Es un proyecto ambicioso y requiere de una política integral de financiamiento del Gobierno para realizarse durante tres años, asegura la entidad. DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO
Los proyectos para la reactivación plena de la caficultura del país comienzan a dibujarse, y la Fundación Salvadoreña para Investigaciones del Café (Procafé) ya tiene una propuesta que podría implementarse en el programa estadounidense Asocio para el Crecimiento. La entidad ajusta los últimos detalles del documento a presentar al Gobierno a mediados o a finales de julio próximo y propone como punto central la reactivación y el cultivo masivo de café en 106,000 manzanas de terreno. Si se siembran plantas del grano de oro en esa extensión, la cosecha sería de tal magnitud que aumentaría en un 50%, ya que serían 64 millones de árboles los que producirían más granos. El presidente de Procafé, Antonio Arévalo, reconoce lo ambicioso de la propuesta, el cual puede dar todo su potencial si el Gobierno lo incorpora en el Asocio y crea una po-
lítica integral de financiamiento en este rubro. Eso sí, no puede iniciar este año ni el próximo, debido a que la semilla aún se mantiene en refrigeradores, por lo que la visión de Procafé es que inicie en 2014 y se extienda hasta el 2016. En suma, sería un proyecto escalonado de tres años. Arévalo explicó que serán entre 500,000 a 600,000 quintales nuevos de cosecha, mismos que se añadirán a los de las plantaciones antiguas. El resultado de esta fusión es que al cabo de tres años el país produciría aproximadamente un millón de quintales de grano de oro. “Podemos levantar en un millón de quintales la producción de café en El Salvador, con 106,000 manzanas de árboles. Es la única forma y debemos obtener los fondos”, aseguró el presidente de la entidad de estudio cafetalero. Inversión Obtener los recursos para financiar el proyecto de reacti-
vación de la caficultura podría ser el mayor obstáculo, aseguró el presidente de Procafé. Y es que la inversión en esta todavía iniciativa de tres años es de aproximadamente $200 millones, cantidad que ni el Banco de Desarrollo de El Salvador (Bandesal) podría costear, agregó Arévalo. El representante de la entidad añadió que “es demasiado dinero” como para que solo una institución la apoye, de ahí la importancia de plantearlo al Ejecutivo en el marco del Asocio para el Crecimiento.
Generalidades del proyecto INCREMENTO DE PRODUCCIÓN Los resultados del proyecto reflejarían una siembra de 21,000 manzanas nuevas, y se puede producir entre 500,000 y 600,000 quintales adicionales a la cosecha actual, sólo con las plantas nuevas. Estaríamos levantando la producción de 81,000 manzanas. El incremento de producción sería: 500,000 quintales con los nuevos árboles y 500,000 quintales con el incremento en la producción de los existentes.
EMPLEO
Los quintales de café cosechados con la propuesta llegarían al millón.
Si logra el apoyo requerido, la iniciativa de Procafé reactivará significativamente el empleo en la zona rural del país, y ocupará a las personas de los estratos más pobres. El presidente de Procafé aseguró no tener un dato exacto de la generación de empleo, pero si aseguró que el impacto económico será importante para emplear a mucha mano de obra del campo.
106,000
FONDOS
$200 millones La inversión del proyecto propuesto por Procafé asciende a los $200 millones.
1 millón
Las manzanas de terreno donde se cultivaría el café son 106,000.
64 millones Son 64 millones de árboles que producirían el café durante los tres años de iniciado el proyecto.
La inversión del proyecto asciende a los $200 millones y Procafé insiste que en los últimos años no ha existido una estrategia de desarrollo de la caficultura, porque no es solo el productor el que hará que la cosecha suba. De ahí que exhortó al Gobierno a una política que incluiría a Bandesal o demás entidades que se atrevan a financiar la propuesta de reactivación.
Antonio Arévalo PRESIDENTE DE PROCAFÉ
“Procafé ha elaborado con los técnicos el proyecto y decimos que reactivando 106,000 manzanas podemos generar más del 50% de incremento de la producción del país. Necesitamos sembrar, en esas zonas, 64 millones de árboles de café
”
26
BREVESMUNDIALES
{ ECONOMÍA } BALANCE
BCIE otorga $7,000 mills. en 50 años El Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) ha destinado $7,000 millones en los últimos cinco decenios para diversos proyectos de infraestructura y energía en la región, informó la entidad bancaria. Desde su creación, el BCIE ha financiado cerca de 600 proyectos de infraestructura y energía en la región.
COSTA RICA
Sindicatos del mundo se reúnen Dirigentes de sindicatos de todo el mundo, que representan unos 175 millones de trabajadores en 153 países, se reunieron en Costa Rica para discutir sobre políticas sociales y empleo en tiempo de crisis económica. La Confederación Sindical de Trabajadores de las Américas dijo que la situación actual para la libertad sindical es complicada por la crisis y llamó a reforzar el papel de los sindicatos.
EL MUNDO LUNES 16/04/2012
ECONOMÍA CENTROAMÉRICA
REPUNTE La minería lideró el crecimiento de la economía en 2011
Guatemala crecería Combustibles hasta 3.3% en 2012 se abaratan en Honduras
El Banguat destacó que, en 2011, ese país creció 3.9%.
Los precios experimentarán reducciones entre $0.04 y $0.05, informó la estatal CAP.
EFE DIARIO EL MUNDO
La economía de Guatemala avanzaría entre 2.9 y 3.3%, según un informe del Banco de Guatemala (Banguat, central), que además destacó el crecimiento de 3.9% alcanzado durante 2011 con relación a 2010, un 0.01% más de lo previsto por las autoridades. El informe, que detalla el comportamiento de las principales actividades economías de este país centroamericano, señala que el Producto Interno Bruto (PIB) alcanzó en 2011 un total de 206,895 millones de quetzales (unos $26,491 millones). Esa cifra, según el informe del Banguat, es superior en un 3.9% a los 199,348 millones de quetzales (unos $25,557 millones) que alcanzó el PIB del país en 2010, cuando la economía creció un 2.8% respecto a 2008. La previsión de crecimiento de las autoridades guatemaltecas para 2011 era de un 3.8%. El crecimiento del 3.9% en 2011, según el Banguat, es el mayor que ha tenido la endeble economía guatemalteca en los últimos cuatro años que en
EFE DIARIO EL MUNDO
$10,463
MILLONES. Las exportaciones totales durante 2011 alcanzaron los $10,463 millones.
2008 se ubicó en 3.3%; en 2009 cayó hasta el 0.5%; y en 2010 llegó al 2.8%. La recuperación de la economía, de acuerdo a los datos del Banguat, se asentó en el dinamismo del sector de minería y canteras que creció un 14%, respecto a 0.1% que había alcanzado en 2010. El PIB per cápita, que en 2009 había caído un -6.1%, creció en 2011 un 11.1% al situarse en $3,186, luego de que en 2010 se empezara a recuperar al llegar al 6.7%.
Balance de otros rubros económicos El sector de agricultura, ganadería, caza, silvicultura y pesca, creció un 3.6%; el de la industria manufacturera 2.7%; y el de electricidad 2.9%. La construcción, que venía de una precipitosa caída en los últimos tres años la cual llegó a su pico más bajo en 2010 al registra un -11.8 %, se empezó a recuperar en 2011 al crecer un tímido 0.9 %. El sector del comercio creció un 3.6 %.
NICARAGUA
Celebran tercera feria de turismo La Feria Internacional de Turismo de Nicaragua, la más importante en este país, inició su tercera edición con la participación de 40 empresas de ocho países y 120 locales. El evento, que se efectuó en Managua, acogió además una ronda de negocios entre la industria hotelera y los productores de artesanías y alimentos, anunciaron los organizadores.
VARIACIÓN Nuevos precios desde hoy
Los combustibles registran hoy su primera rebaja de este año en Honduras, que oscila entre $0.04 y $0.05, tras quince semanas de alzas consecutivas, informó ayer una fuente oficial. La estatal Comisión Administradora del Petróleo (CAP) indicó en un comunicado que el galón (3.8 litros) de diésel baja en un lempira ($0.05). En el orden siguen la gasolina regular, que sufrió una rebaja de 92 centavos de lempira ($0.05), el queroseno, que baja en 84 centavos de lempira ($0.04), y el superior, con 79 centavos de lempira ($0.04). De acuerdo con la nueva escala de precios de los combustibles, el galón de gasolina superior costará $5.15, $0.57 (12.4 %) más al precio reportado en abril de 2011, cuando se cotizaba en $4.57. El coste de la gasolina regular será de $4.86, es decir, $0.57 centavos (13.29%) más al precio que tenía el año pasado a esta fecha, cuando fue de $4.29. A su vez, el galón de dié-
sel se cotizará a $4.39, $0.33 (8.13%) más al coste registrado en abril de 2011, cuando fue de $4.06. Según datos oficiales, el 30 de abril de 2011 había marcado el récord en el precio de los combustibles con la gasolina superior a $4.93, la regular $4.63, y el diésel a $4.32. La nueva estructura de precios de los derivados del petróleo entrará en vigor a las 06:00 hora local (12.00 GMT) de mañana. El 20 de marzo pasado, el Gobierno de Honduras, que preside Porfirio Lobo, aprobó un plan de ahorro energético, tras el fracaso de medidas anteriores para hacerle frente a la crisis por el alto coste de los combustibles.
$1,486
MILLONES. En 2011, la factura petrolera de Honduras ascendió a $1,486.8 millones.
$616
MILLONES. En 2011, la factura petrolera creció $616.9 millones respecto a 2010.
ELMUNDODELCAfÉ Honduras listo para la Feria de Cafés Especiales INVESTIGACIÓN
Una comitiva de cien hondureños, entre productores y funcionarios, están listos para participar esta semana en la Feria de Cafés Especiales que promueve la Asociación de Cafés Especiales de América, informó La Prensa, de Honduras.
$179.20 Los contratos para entrega en mayo cerraron el viernes en $179.20, en la Bolsa de Nueva York.
Esta feria mundial, en la que Honduras fue nombrado país patrocinador, es la más importante para el negocio del café; en ella se darán cita al menos 10,000 representantes de 50 países del mundo relacionados con el café.
Rick Rhinehart, director ejecutivo de la SCAA (Asociación de Cafés Especiales de América por su sigla en inglés), explicó La Prensa que a partir de esa feria la organización será vocera del café nacional, ya que por su calidad lo tomarán en cuenta en al menos 20 actividades más que tienen planificadas durante el año. La Feria se desarrollará del 19 al 22 de abril en Portland, Oregon, EE.UU. Los hondureños tendrán un respiro con los combustibles. /DEM
MERCADOBURSÁTIL
28
EL MUNDO LUNES 16/04/2012
ECONOMÍA INTERNACIONAL
{ VARIABLES } CONDONACIÓN Ascendió a 100,000 millones de euros
PETRÓLEO WTI Nueva York
$102.83
Precio por barril -$0.81
Variación TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días 60 días 90 días
1.70% 1.40% 1.93% Fuente: BCR
{ BREVES }
Quita de deuda griega: un respiro en un largo maratón
COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Variación Precio de referencia Especial $4.88 $0.08 Regular $4.69 $0.07 Diésel $4.44 -$0.01
SOBRE LA DEUDA GRIEGA
Fuente: MINEC
ACREEDORES
$
$
Los poseedores de unos 143,000, de los 177,000 millones de euros en deuda, participaron en la quita.
MERCADO DEL AZÚCAR Precios pagados por quintal Mayo/2012 Julio/2012
$23.37 $23.81
PÉRDIDAS Pero, los bonos griegos en manos de los inversores privados valen un 21.5% de lo que valían, tras el acuerdo.
-$0.89 -$0.76 Fuente: INO.com
TIPOS DE CAMBIO
Empresas de España, México, Brasil, Corea del Sur y Francia precalificaron para participar en la licitación pública para la construcción de un puente en el sector Atlántico del Canal de Panamá. Los tres aspirantes participarán ahora en la segunda etapa del proceso, que definirá quién será el contratista.
EE.UU. demanda a UE por Airbus
El país heleno necesitaba la participación de al menos dos tercios de sus acreedores para realizar el canje.
1.3078 80.9300 1.5847
Centroamericanas (por $) Córdoba (Nicaragua) 23.29 Quetzal (Guatemala) 7.72 Lempira (Honduras) 19.42 Colón (Costa Rica) 511.71 Fuente: EFE
EL AHORRO DEL DÍA
PAPA SOLOMA
Libra
Cebolla morada/unidad
$0.15
Pipián/unidad
$0.10
Lechuga repollada/unidad $0.50 Tomate de cocina/unidad
$0.05
Fuente: Defensoría del Consumidor
MERCADO DEL CAFÉ Precios internos Precios al 13/04/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G
$126.00
MEDIA/ H.G.
$125.00
Baja/ C.S
$123.00 Fuente: ABECAFÉ
BOLSA DE NUEVA YORK (Precios del café al cierre del 13/04/2012) Mayo/2012 Julio/2012 Septiembre/2012 Diciembre/2012 Marzo/2013 Mayo/2013
PANAMÁ
REQUISITO
Monedas duras (por $) Euro Yen japonés Libra esterlina
$0.50
Interesados en nuevo puente del Canal
$179.20 $180.20 $182.85 $186.80 $190.70 $193.35
-$4.25 -$4.60 -$4.35 -$4.00 -$4.05 -$4.15
Cosecha: 2011-2012
Grecia aún debe luchar por salir de la crisis económica./DEM
La economía griega ya está en su quinto año de recesión. Los negocios siguen cerrando y sigue creciendo el desempleo. DPA DIARIO EL MUNDO
La crisis en Grecia se siente por doquier: los negocios cierran, cada día miles de personas pierden su trabajo y la economía se contrae de forma dramática. Ahora, los griegos apenas tienen esperanzas de mejora tras la exitosa quita de deuda estatal. El estrés por la quita de deuda ha terminado, pero los griegos tienen poco que celebrar: la crisis es demasiado profunda y el miedo demasiado fuerte. “La quita es un respiro en medio de una larga carrera de maratón, pues si la economía no se reactiva, nunca podremos devolver el resto del dinero” que debe el país, afirma Angelos Zachariou, un panadero del barrio ateniense de Vyron. Su clientela compra cada vez menos en su negocio. Por las noches, regala el pan no vendido a parados en la región. En el centro de la capital pueden verse por todas partes
las consecuencias del derrumbe económico: uno de cada tres negocios ha cerrado y también restaurantes de renombre, como el “Cellier”, donde se solían reunir por las noches muchos atenienses. La economía griega está ya en su quinto año de recesión: la autoridad de estadística nacional señala que las cifras definitivas del cuarto trimestre de 2011 son aún peores que las anteriores estimaciones: la economía decreció un 7.5% frente al mismo periodo del año anterior y el desempleo sigue al alza, registrando un nuevo récord en diciembre, con el 21%. La situación más dramática la viven los jóvenes griegos: la mitad de los menores de 25 años no tiene trabajo y sus pa-
7.5%
La economía griega cayó 7.5% en el cuarto trimestre de 2011.
dres viven en medio de una gran preocupación. Es el caso de un oficial retirado del Ejército. “No entiendo nada de esta quita de deuda, del canje de deuda obligado y de los seguros por impago. Sólo sé que mis hijos no tienen trabajo”. Él tiene una jubilación de 1,600 euros mensuales y con ese dinero tiene que mantener a sus dos hijos desempleados. “Temo perderlos. Tienen una buena formación y encontraron trabajo en Australia”, explicó. Miles de jóvenes solicitaron ya empleo en el extranjero, algo en lo que les están ayudando sus compatriotas que viven en otros países. Medios no se libran La prensa griega celebró la quita de deuda como un éxito, y las reacciones reflejaban el alivio. También había espacio para el humor negro: “Un bello corte de pelo. Les queda bien”, titulaba el diario amarillista ateniense “Ethnos”. El diario “Ta Nea”, comentaba por su parte que la quita
21%
El desempleo llegó al 21% en diciembre, un nuevo récord.
acordada con éxito no era motivo de alegría, sino sólo una ventana abierta hacia el optimismo. Como un gesto solidario alabó el diario, como hicieron otros, que muchos acreedores privados accedieran a condonar más de 100,000 millones de euros a Grecia y que sus socios del euro le apoyaran con otros 130,000 millones. “Los socios de la eurozona no nos dejaron en la estacada. Pero ahora los motores tienen que ponerse a funcionar a la máxima potencia”, añadía el diario. Sin embargo, esa apelación parece caer en saco roto, pues la recesión ha afectado también al sector mediático: diarios tradicionales ya no ven la luz y se cerraron emisoras de radio. Las encuestas muestran que cada vez se confía menos en que los partidos establecidos puedan encontrar una salida a la crisis, mientras los partidos de derecha e izquierda radical hallan cada vez un mayor eco. El ministro de Finanzas griego, Evangelos Venizelos, apunta a las próximas elecciones parlamentarias. El pueblo debe decir quién volverá a gobernar, pero los analistas temen que las graves tensiones en la sociedad se endurezcan en la campaña electoral.
La empresa recibió subsidios de la UE./DEM
DEMANDA
La Comisión Europea (CE) lamentó la decisión de Estados Unidos de iniciar ante la Organización Mundial del Comercio (OMC) un proceso de sanciones contra la Unión Europea por las ayudas que proporcionó al fabricante aeronáutico europeo Airbus. EE.UU demanda que la OMC establezca si los subsidios son ilegales.
Analizan ley que castiga gasto excesivo HONDURAS
El Gobierno de Honduras analiza un anteproyecto de ley, que recién aprobó España, que prevé sanciones contra los funcionarios públicos que se excedan en el gasto presupuestario. El Ejecutivo hondureño ya prepara una propuesta de este tipo.
• ROBIN GIBB, EXINTEGRANTE DEL GRUPO BRITÁNICO THE BEE GEES, SE ENCUENTRA EN COMA EN UN HOSPITAL, DONDE FUE INTERNADO CON NEUMONÍA.
LUNES 16/04/2012 EL MUNDO 29
PEDRO INFANTE
La leyenda que no ha muerto ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
Ayer se cumplieron 55 años de la muerte del llamado Ídolo de México, Pedro Infante. Infante, una de las máximas figuras de la cinematografía y la música nacional, murió el 15 de abril de 1957, cuando pilotaba una aeronave que se desplomó en Mérida, Yucatán.Su cadáver fue identificado gracias a una esclava de oro que tenía grabado su nombre: Pedro Infante.
La banda, galardonada con dos premios de la música ONDAS Y NOMINADA A VARIOS GRAMMY, se presentará el mes próximo en la capital.
JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO
en plena primavera de 1997, su primer tema: “La Flaca”, el cual fue parte de un spot publicitario, siendo sorpresa a banda española de del público al descubrir a la banda derock/pop latino, Jarabedetrás de la canción. palo, llega el próximo 5 de Actualmente, Jarabedepalo se enmayo al país, ofreciendo cuentra estrenando el cuarto sencillo una espectacular presendel álbum: “¿Y ahora qué hacemos?”, tación, en la que promete estremecer denominado “¡Yep!”, al que la banda hasta al último asistente al evento, y considera como una de las mejores será el Centro de Ferias y Convenproducciones y la que representa ciones, pabellón número 5, el recinto exactamente la nueva etapa rockera que albergará tremendo toque, a las de la agrupación. 7:00 de la noche. Guitarras cañeras, La banda es dirigida bajo pesado, batería por su fundador Pau contundente; el single Donés, vocalista y guiEl precio del boleto VIP. La adquiere más contuntarrista, quien vió el esdencia en el mensaje, trellato tras presentar, entrada general es $20.
L
$40
que invita vivir el presente. Pues la vida sólo se vive una vez y “que afortunados somos por ello. Aprovechémoslo.”, afirma Donés. La gira, que lleva el mismo nombre de su más reciente álbum, ha caído como anillo al dedo, pues con ella la banda va a paso firme, después de cambiar su nombre de Jarabe de Palo a Jarabedepalo, paralelamente a este cambio va su estilo musical hoy más rockero. La banda española llega al pulgarcito de América después de una intensa maratón en Argentina. Los precios para la presentación son: general $20 y VIP $40. Están de venta en Todoticket.
A 55 años de aquel fatal accidente, sus restos aún descansan en el Panteón Jardín, lugar que año con año visitan sus seguidores, quienes a pesar del tiempo recuerdan al charro, al cantante y al ser humano que partió en medio de la tragedia para convertirse en leyenda. Para el tan querido y célebre artista, la fama no le llegó de la noche a la mañana al sinaloense. Antes de convertirse en el charro alegre de la gran pantalla, Pedro Infante fue barbero, carpintero, músico de orquestas pequeñas, entre otros oficios; a la par de alguna de estas actividades tomaba clases de canto. Como actor del cine de oro mexicano, participó en más de 60 películas. Además grabó unas 310 canciones, entre estas “Amorcito corazón”, “Bésame mucho”, “Cien años”, “Te quiero así”, “La que se fue”, “Paloma Querida”, “Por un amor” y otras. Su carisma en papeles representativos del mexicano simpático, guapo y enamorado, así como del charro cantor, cautivaron al público, tanto de su país, como de otras naciones.
30EL MUNDO LUNES 16/04/2012
ESPECTÁCULOSMUNDO&FAMA
La hija del rey del Pop ya tiene novio EE.UU. Paris Jackson ya tiene novio. Y se trata de uno de los concursantes de American Idol llamado DeAndre Brackensick. La hija del desaparecido Rey del Pop está enamorada de un chico mayor que ella, según ha confirmado su tío. Randy Jackson, hermano de Michael, ha sido el responsable de que la joven Paris ya tenga novio, DeAndre Brackensick tiene 17 años y es uno de los concursantes de la nueva edición de programa de Jennifer López y Steven Tyler. DeAndre Brackensick se ha convertido así en el primer amor de Paris Jackson.
Megan Fox
NO FUE AL PEDICURISTA Madonna llegó al lanzamiento de su nueva fragancia “Truth or Dare” muy glamorosa, pero olvidó las uñas de los pies. Madonna lució sofisticada con un revelador vestido, maquillaje natural y el cabello cuidadosamente cepillado; pero, no se hizo pedicure y lejos de llevar zapatos cerrados, prefirió usar peep toes, con lo que se notaron unas desagradables uñas.
Su hermano vende pasteles pornográficos El hermano de la Catalina Middleton, James, ha sacado a la venta una línea de pasteles decorados de una manera indecorosa, solo para adultos,subidos de tono. Algunos familiares de la Duquesa de Cambridge sí la han puesto en vergüenza, así como su prima stripper.
De maga a chica sensual EE.UU. A pesar de la imagen inocente que cultivó durante los años que filmó todas las películas de Harry Potter, la actriz Emma Watson se mostró muy sexy durante las grabaciones de The Bling Ring. Watson, que ayer cumplió 22 años, se mostró mucho más adulta en esta nueva película, en la cual lució shorts, zapatos altísimos y hasta se animó a aparecer en sostén en una de las escenas. Además, la intérprete se hizo un tatuaje temporal en la cadera para parecer más osada en el film, donde se pondrá en la piel de una adolescente de la alta sociedad que robó en varias casas de famosos.
EE.UU.
La personalidad de Rihanna ha sido siempre muy provocativa y sensual. Sus videos también han tenido mucha carga sexual, y en sus presentaciones y fotografías aparece casi siempre con muy poca ropa. Pero la cantante asegura que eso es sólo una imagen que no corresponde a la realidad, pues asegura que de ninguna manera ella aparecería desnuda en ninguna revista, ya que su madre la educó con estrictos principios morales. Rihanna confiesa que se siente muy cómoda cuando lleva lo menos de ropa posible, pero eso le gusta disfrutarlo en privado y no compartirlo con los demás.
HARTA DE
VERSE SEXY r x es conocida po el en chica sexy sus papeles de harta de esa tá es ya cine, pero aría hacer más st gu le y imagen ven de 25 años comedia. La jo de cambiar d tuvo oportunida ipación en El ic rt pa su gracias a a película de ev nu la r, Dictado n, con quien, he Sacha Baron Co ho trabajar. En la uc dice, disfrutó m ta a una prostituta re rp te in el cinta, Fox relaciones con r ne te an m ria al y tras fu en hen, entra personaje de Co le paga con él percatarse que diamantes, a lo de r ga lu rubíes en Qué soy, una a que ella dice “¿ uando empecé “C Kardashian?” la a ba ta interpre actuar siempre vada, y luego al m o a rr chica pe tando a la mujer re rp te in estaba Me estaba fría y robótica. rpretar este te in de cansando y reforzando s le pe pa tipo de o de mí y este estereotip ar cuando tu tenerlo que ac Ahora siento s. ta is daba entrev yo misma otra que puedo ser vez”, explicó.
No se desnudaría por sus “estrictos principios morales”
Fo EE.UU. Megan
LMFAO canceló su show en Venezuela EE.UU. El vocalista del grupo,Sky Blu,tenía
programados dos conciertos para abril en Caracas y en Valencia,pero decidió cancelarlos por “razones de seguridad”.No está previsto que se realicen en otra fecha.Sky Blu alegó haber recibido
instrucciones precisas de su personal de seguridad para cancelar los dos shows que brindaría en Venezuela el 22 y el 24 de abril,según precisó la productora del evento, Main Event Producciones, mediante un comunicado de prensa.
MUNDO&FAMAESPECTÁCULOS
OBAMA CREE QUE ES UN ESTÚPIDO Durante una conversación con el sitio web The Atlantic, el presidente de Estados Unidos habló sobre sus preferencias entre Jay-Z y Kanye West, diciendo sobre este último que es muy talentoso, pero que sigue siendo un estúpido. Obama ya se había referido en duros términos respecto a West en septiembre de 2009, tras la accidentada aparición del rapero durante el discurso que dio Taylor Swift al ganar un premio en los MTV Video Music Awards. “Me gusta Kanye”, le dijo Obama al periodista David Samuels de The Atlantic en una recaudación de fondos políticos en la ciudad de Nueva York. “Es un chico de Chicago. Inteligente. Es muy talentoso.” “¿A pesar de que lo llamó estúpido?” le repreguntó Samuels. “Es un estúpido”, respondió Obama, “pero es talentoso”. Elmandatario ha dicho previamente que él tiene a JayZ en su iPod, así como a Frank Sinatra y a la leyenda de la ópera María Callas. Sin embargo, sorprendió al decir que también suele escuchar a Justin Bieber.
Johnny Depp y Natalie Portman en el último vídeo de McCartney
EL NUEVO TRABAJO DEL EXBEATLE SE PRESENTÓ EN UNA “PREMIERE” Con dos extras de excepción, Johnny Depp y Natalie Portman, anoche se lanzó el nuevo vídeo de Paul MacCartney, el de su canción “My Valentine”. La fiesta de presentación tuvo lugar en Los Angeles y contó con un desfile propio de un estreno cinematográfico, pues acudieron un buen puñado de los rostros más famosos de Hollywood. Nadie quería perderse el debut de Johnny Depp y Natalie Portman en este vídeo que recrea, en blanco y negro, la dulzura de esta canción, uno de los dos temas originales que el exbeatle ha incluido en su álbum de clásicos y standards “Kisses on the bottom”.
EL MUNDO 31 LUNES 16/04/2012
Se declara un romántico EE.UU El joven y popular actor Zac Efron
estrena el próximo viernes en EE. UU. “The Lucky One”, un drama romántico sobre el destino en el que la estrella de “High School Musical” modificó su aspecto de adolescente para interpretar a un marine con estrés postraumático. Efron, de 24 años, conversó en Los Ángeles sobre el filme y expresó su fe en que el amor siempre es posible. “Creo que no importa lo que pase en la vida, la carga que lleves encima o lo duro que haya sido en el pasado, siempre hay una ocasión para encontrar el amor, ya sea el destino o no, siempre hay alguien ahí fuera para ti”, comentó el artista.
Guns N’Roses en el Salón de la Fama sin Axl Rose
Así lo disfrutaron los antiguos integrantes de Guns N’ Roses su introducción en el Salón de la Fama del Rock. Matt Sorum, Gilby Clark, Slash, Duff McKagan y Steven Adler comparten en la ceremonia de introducción junto con sus allegados y músicos de otras bandas tales como Green Day. Es un momento de celebración para una de las bandas que fue, es y seguirá siendo, una de las mejores del heavy metal… a pesar de Axl Rose, su cantante, declinó su inducción.
38 EL MUNDO LUNES 16/04/2012
ESPECTÁCULOS
SUDOKU 1
ESCÉNICA realizará seminario teatral sabatino
SUDOKU AVANZADO
La organización lanza, constantemente, este tipo de cursos formativos con la finalidad de fortalecer la cultura en su diversidad. JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO
La Asociación Cultural para la Artes Escénicas (ESCÉNICA), cuyos esfuerzos van en dirección de apoyar al desarrollo escénico a través de las estrategias artísticas, en conjunto con organismos guEl objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
atro, la danza, y la música en todas sus expresiones. La invitación está abierta para todo público, y para suscribirse, el interesado debe solicitar una ficha de inscripción al correo: escenaxteatro@ gmail.com. En ella encontrará las instrucciones a seguir para confirmar su participación en el evento sabatino. El seminario tendrá un costo mensual de $30 por participante y la inscripción está abierta hasta el viernes 20 de abril del corriente.
SUDOKU 1
SOPA DE LETRAS
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
KAKURO
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
bernamentales, no gubernamentales e internacionales; preparan e invitan a participar en su próximo seminario de preparación denominado: “Artes Escénicas, El Seminario”. Dicho curso ha sido diseñado para brindar a sus sus-
criptores una preparación integral en teatro, danza y música, que se desarrollará los días sábados, con una duración de seis meses. Será impartido por jóvenes talentos del arte, de entre 17 a 27 años. Con la ayuda asistida de maestros profesionales, tales como Manuel Carcache, César Pineda, Eunice Payés y Homero López, ESCÉNICA pretende incentivar proyectos e iniciativas destinadas a la profesionalización, producción y difusión de las artes escénicas, entendidas por el te-
ÁFRICA ANIMAL BISONTE BÚFALO CANADÁ CAZA
DOMÉSTICO ESPECIES EXTINGUIDO FILIPINAS GANADO GRANDES
IMPONE INDIA INDIOS MAMÍFEROS PELO PINTURAS
RUMIANTE TORO VACUNO.
CINE&TV ESPECTÁCULOS { LA CARTELERA DE CINE }
{ESTRENOS }
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com • LA CHICA DEL DRAGÓN TATUADO [SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 2:15, 6:25, 9:50 p.m. METROCENTRO 11:00, 2:20, 5:45, 9:10 p.m.
EL MUNDO 33 LUNES 16/04/2012
Cuenta la historia de la odisea de un chico joven que empieza con una pérdida desgarradora y termina con el poder curativo del auto-descubrimiento, con los trágicos sucesos del 11 de septiembre como telón de fondo.
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:05, 3:55, 6:45, 9:35 p.m.
CINÉPOLIS
METROCENTRO 11:35, 2:45, 5:45, 8:50 p.m.
GALERÍAS 2:40, 5:50, 9:00 p.m.
CINÉPOLIS GALERÍAS 9:40 p.m.
TAN FUERTE TAN CERCA • PODER SIN LÍMITES
• TITANIC 3D [DOBLADA] CINEMARK LA GRAN VÍA 1:55, 6:15, 10:10 p.m.
METROCENTRO 12:05, 4:35, 9:00 p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS 3:00, 7:00 p.m.
MULTICINEMA REFORMA 10:45, 1:15, 3:45, 6:15, 8:45 p.m
[DOBLADA]
• LORAX, EN BUSCA LA TRUFULA PERDIDA
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:10, 3:10, 9:00 p.m.
[DOBLADA]
METROCENTRO 1:05 p.m.
MULTICINEMA REFORMA 2:00, 6:40 p.m.
CINÉPOLIS GALERÍAS CINÉPOLIS GALERÍAS
1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 p.m.
2:20, 4:25 p.m.
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (En Vivo) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Los Canarios Teledós (En Vivo) La que no podía amar Amorcito corazón Niñas mal Play (En Vivo) Teledos (En Vivo) Una familia con suerte Dos hogares La casa de al lado La promesa Teledos (Repetición) La diosa coronada
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00
El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (En Vivo) Viva la mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Escrito en las estrellas Cuchicheos Pedro el escamoso Laura Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo Eva Luna El Clon Más sabe el Diablo Noticias 4 Visión (En vivo) Noticiero Deportivo DC-4 (En vivo) Frente a Frente (Repetición) Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (Repetición) Caso cerrado (Repetición) Con la Dra. Ana María Polo
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Canal Seis Matutino: Natalia del mar Tormenta en el paraíso Un gancho al corazón Las tontas no van al cielo El Chapulín Colorado Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (En Vivo) Tele Cash RebeIde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Supernatural El Noticiero (En Vivo) Cine Deluxe Presenta: Solo un sueño-Revolutionary road Con: Leonardo Di Caprio Kate Winslet El Noticiero 12 Corazones (Repetición)
6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:30 11:00 12:00
>>CANAL 10 5:15 5:30 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00 10:20 10:30 10:35
12:30 1:00 1:30 2:00
>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00
El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia (En Vivo) Imágenes aéreas Clases de computación Investigación científica El Minuto de María Caricaturas Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (En Vivo) Dios es amor ((En Vivo) Top 8 Entre Cheros (En Vivo) El Ángelus
El Minuto de María Ventana Informativa Joan de Arcadia (Serie) Emprendedores Foro Electoral ® El Santo Rosario Prédica Salvador Gómez El Ángelus
3:25 3:30 5:00 5:20 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 9:55 10:00 11:00 12:00 12:15
Patrón música Radio TV Panorama Agenda de nación (En Vivo) Panorama (En Vivo) Hoy es un buen día Matemáticas: -¿Cuál es más grande? Diez minutos de ciencia: - Análisis por medio del sonido Cipi-Consejos de Cipitío Es p a c i o In f a n t i l - Plaza sésamo - Sésame english: Exercise emergencies - Huckleberry finn Supervivencia Panorama (En Vivo) Jornada deportiva Espacio infantil - Plaza sésamo - El show de los animales - El oso de la gran casa azul Los Cipi-consejos del Cipitío Frecuencia 12-25 (En Vivo) Matemática: - ¿Cuál es más grande? Diez minutos de ciencia - Análisis por medio del sonido Prisma Alemán Journal, noticiero internacional Cazador de cocodrilos Panorama (En Vivo) Telesur, Noticias Cooperación - Micro región de El Bálsamo y Soyapango El cerebro - Documental Volver a nuestros pasos P.N.C. Agenda de Nación - Retransmisión Panorama-Retransmisión Noticias de la fuerza armada Cierre
>>CANAL 12 5:45 8:00 11:00 12:30 1:30 2:30 3:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00
Revista Informativa Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Los Serranos Estreno - Telenovela Grachi Pop, la Nueva Generación Serie Voces anónimas Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela - el 8o. mandamiento Serie Delitos Imperfectos Noticiero Hechos Reprise Pizarrón Deportivo Reprise
>>CANAL 19 6:00 6:30 7:00 7:30 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00
Mascotas maravillas Team Umizoomi Bubble Guppies Dora la Explorador Bob Esponja Fanboy y Chum Chum Pingüinos Nicktoons Bob Esponja Drake & Josh Victorious Big time rush Icarly Big Time rush Bob Esponja Pingüinos T.U.F.F. Puppy Padrinos Mágicos Bob Esponja Supah Ninjas Bob Esponja Icarly Isa TK+ Victorious Big time Rush Miss XV Icarly Drake & Josh Supha Ninjas Victorious Cierre
Suscríbete a Diario El Mundo www.elmundo.com.sv
Sólo un sueño
>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (En Vivo) 6:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 4:00 5:30 6:00 7:00
En plena década del 50, los Wheeler son -bajo la mirada de todos- una pareja perfecta. Una ama de casa rubia y sonriente, un empleado administrativo carismático y eficaz, y un par de hijos sanos. Pero detrás de esa fachada hay deseos reprimidos, necesidades que no han salido a la luz.
8:00 9:00 9:30 10:30 12:30
>>CANAL 33 5:00 Prisma 5:30 Tele prensa al Despertar 6:30 Primera Entrevista
7:30 9:00 11:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30
Telenovela Grachi
CANAL 12; 2:30 p.m. Muchas situaciones cambiaron en “Escolarium”: Francisco es el nuevo director del colegio, Matilda se enamoró de Diego durante las vacaciones y Grachi y Mecha esperan con emoción que Daniel y Chema vuelvan de su viaje de verano.
Edición Matutina Diálogo con Ernesto López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujeres Express Huérfanas Tele Noticias 21 (En Vivo) Top 20: Conciencia Social El Sótano (Programa Juvenil) Exit Lalola (Telenovela) Tele Noticias 21 (En Vivo) Edición Estelar Luz del Sol (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
con Diana Verónica Conversación sobre temas de Interés Nacional Al Despertar Una nueva forma de conocer la información Aló 33 Complaciendo tu gusto Musical Videos Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Música y temas de interés para Jóvenes Videos Dinero La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho En Punto Foro sobre temas Políticos, Económicos y Sociales del País Sólo Fútbol Análisis del Fútbol Mundial Teleprensa Estelar - Reprise La entrevista con Diana Verónica Cierre
34
EL MUNDO LUNES 16/04/2012
MUNDO&SOCIALES
{BREVES SOCIALES}
EVENTOS/ABRIL-2012
GRATA FECHA Finas atenciones recibió la Ing. Elizabeth Hernández, por su natalicio.
Cumpleañeros Celebra su cumpleaños Celia Beatriz Henríquez, ocasión que aprovecharán sus amistades para felicitarla.
El feliz día de su cumpleaños celebró Margarita María Magaña, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.
Finas atenciones recibirá el Dr. Jaime Trabanino, por celebrar su natalicio.
Demostraciones de aprecio recibió doña María Gabriela de McGee, con motivo de su natalicio.
El feliz día de su cumpleaños celebra Lourdes María Larios, motivo por el cual recibirá congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibirá doña Yolanda de Bettaglio, con motivo de celebrar su natalicio.
Celebró su cumpleaños doña Santa de Astacio, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.
Su cumpleaños celebró doña Rosabel de Salamanca, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.
Tarde de Predicación
Amistades de doña Ana Marina Lozano de Alférez la colmaron de atenciones, con motivo de haber celebrado su natalicio.
Amistades de doña María Anabella de Soto le brindaron finas atenciones, con motivo de su natalicio.
La Agrupación de Damas Católicas Nuestra Señora de Fátima llevó a cabo su Tarde de Oración, Predicación y Alabanza. De izquierda a derecha: Mario Montoya, Óscar Magaña, Elsa Flores, Luis Alfredo Bonito y Narda de Mengotti.
La grata fecha de su cumpleaños celebró Magdalena Romero, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla. Demostraciones de aprecio recibió doña Krissia de Canales, por haber celebrado su natalicio.
POR SU BODA
Se encontró celebrando su cumpleaños doña Norma Carolina de Ramos, motivo por el cual recibió felicitaciones.
La señorita Karina Barrera fue agasajada con un té, por su próxima boda. De izquierda a derecha: Claudia de Ramírez, Berta de López, Karina Barrera, Cindy Barrera y Any Velásquez.
Festejada
NUPCIALES
Con un té fue despedida de soltera la señorita Ana Maribel Villacorta. De izquierda a derecha: Rosalinda de Góchez, Clarissa de Góchez, Ana Maribel Villacorta y Romy Rivera.
CORDIAL AGASAJO La doctora Reina Marisela Umanzor fue agasajada con un almuerzo, por su reciente graduación. Sentadas: Reina Marisela Umanzor, Dolores de Guatemala y Reina Isabel de Umanzor. De pie: Marina de Sosa, Elida de Álvarez, Reina de Sosa y Felipa de Moreno.
Celebraron su aniversario nupcial don Daniel Schwartz y doña Ana Stella Comas de Schwartz, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlos. Finas atenciones recibieron el Dr. David Escobar Galindo y doña María Teresa Escalante de Escobar, por haber celebrado su aniversario matrimonial. Su aniversario nupcial celebraron don Dennys Pinto y doña Patricia de Pinto, motivo por el cual recibieron congrulaciones.
FELIZ DÍA
La grata fecha de su cumpleaños celebró Valeria Aurora Reyes, motivo por el cual fue congratulada.
Demostraciones de aprecio recibió la Dra. Carolina de Linares, por haber celebrado su natalicio.
Su cumpleaños celebró la Arq. Blanca Estela de Espinoza, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones. Finas atenciones recibió el Ing. José Danilo Martínez, por haber celebrado su natalicio. El feliz día de su cumpleaños celebró Andrea Cecilia Figueroa, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.
Demostraciones de aprecio recibió doña Ana Cecilia de Cañas, con motivo de su natalicio.
Demostraciones de aprecio recibió Raúl Gerardo Montenegro, por haber celebrado su natalicio.
Se encontró celebrando su cumpleaños el Ing. Mario Romeo Araya, motivo por el cual recibió felicitaciones.
Celebró su cumpleaños el Lic. Carlos Edgardo Salgado Herrarte, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlo.
Amistades del Ing. Antonio Pimentel lo colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.
Finas atenciones de sus amistades recibió doña Jessica Eugenia de Chávez, por haber celebrado su natalicio.
El feliz día de su cumpleaños celebra Diana Eunice Castro, motivo por el cual recibió congratulaciones.
La grata fecha de su cumpleaños celebró Andrea Beatriz Montoya, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.
MUNDO&FAMAESPECTÁCULOS
EL MUNDO 35 LUNES 16/04/2012
EL REY GASTÓ un aproximado de $57.850 en el viaje
Mario Vargas Llosa /DEM
Prevé fin de la cultura MADRID. Mario Vargas
Llosa suele decir lo que piensa aunque sus opiniones levanten ampollas, y polémica suscitará sin duda su nuevo ensayo, “La civilización del espectáculo”, una dura radiografía de la actualidad en la que critica la banalizaciónde la cultura, la política y el periodismo. En este libro, que Alfaguara publica ahora en España y que paulatinamente se irá distribuyendo en Hispanoamérica, el escritor peruano pronostica la desaparición de la cultura, “en el sentido que tradicionalmente se ha dado a este vocablo”, y constata “el eclipse” del intelectual en la sociedad actual. “El intelectual sólo interesa si sigue el juego de moda y se vuelve un bufón”, escribe Vargas Llosa en su nuevo ensayo, un libro valiente y lúcido con el que denuncia la excesiva importancia que se le da al entretenimiento y a la diversión en nuestro mundo. Querer divertirse “es legítimo”, afirma este gran novelista, Premio Nobel de Literatura, pero convertirlo en un valor supremo tiene sus consecuencias: “la banalización de la cultura, la generalización de la frivolidad, y en el campo de la información, que prolifere el periodismo irresponsable de la chismografía y el escándalo”.
Blanco de críticas tras su caza Gran polémica ha causado EL MONARCA ESPAÑOL AL
HACER UN COSTOSO VIAJE DE CASERÍA DE ELEFANTES a Botsuana, mientras su país enfrenta una grave crisis financiera. ESPECTÁCULOS/DPA DIARIO EL MUNDO
La noticia debería haber sido la rotura de una cadera del rey Juan Carlos I y el éxito de su operación. Pero cuando varios medios publicaron el sabado que el monarca español, de 74 años, se accidentó durante un viaje a Botsuana para cazar elefantes, la indignación prendió en muchos ciudadanos y algunos políticos. Según muchos españoles, el rey -cazador apasionado y a la vez presidente de honor de la división española de la organización medioambiental WWF- da un mal ejemplo con su cara y cuestionable afición. Sobre todo en los tiempos que corren. El 96% de quienes respondieron a la encuesta online del diario español “El Mundo” consideran inapropiado que el jefe de Estado se vaya
a cazar elefantes en medio de la difícil situación económica que atraviesa el país. Y es que, según informó ayer profusamente la prensa, por cada elefante muerto los participantes en safaris africanos deben pagar al menos 20,000 euros. Una foto del monarca saltó el sábado a todas las portadas digitales y el domingo al papel. Supuestamente tomada en un safari de 2006, muestra a un Juan Carlos I que mira orgulloso a la cámara, escopeta en mano, y con un elefante arrodillado como fondo, muerto según los medios. La imagen, que al parecer podía verse en la página web de la empresa de safaris, dejó de estar accesible desde la tarde del sábado. La compañía no respondió ni a correos electrónicos ni a llamadas telefónicas. La discusión saltó tam-
bién a las redes sociales. Así, en Twitter podía leerse: “La venganza del dios de los elefantes. Ojo por ojo, diente por diente”. Y más de 600 personas comentaron la noticia en la web de “El Mundo”, una de las páginas de noticias más leídas del país. Desde el ámbito político, las críticas llegaron sobre todo por parte de partidos minoritarios o regionalistas. El cordinador general de Izquierda Unida, Cayo Lara, apuntó que con su viaje privado a Botsuana, el jefe del Estado y la Casa del Rey están demostrando “una falta de ética”. Y el senador de la formación nacionalista vasca PNV Iñaki Anasagasti afirmó en su blog que el accidente del rey muestra “lo anacrónico de una institución opaca y derrochona”, que va “frívolamente de viaje” ante la actual situación.
100 AÑOS del naufragio más infortunado Hace un siglo, el barco que muchos calificaron de insumergible colisionó contra un iceberg en el Atlántico norte. CULTURA/EFE DIARIO EL MUNDO
El mundo recordó, ayer, como el 14 de abril de 1912, hace cien años, el Titanic, el mayor transatlántico del mundo, chocó contra un iceberg en las gélidas aguas del Atlántico norte. Unas tres horas después, en la madrugada del día 15, se hundió. El naufragio causó la muerte de 1,513 personas. Ese fue su primer y último viaje. El trágico evento permanece en el incons-
ciente colectivo y se recuerda como una de las mayores tragedias marítimas de la historia. El Titanic partió del puerto de Southampton (sur de Inglaterra) con destino a New York un 10 de abril de 1912 para hundirse, cuatro días más tarde al sur de las costas de Terranova. Gracias a innumerables películas, libros, fotos y exposiciones, uno puede recurrir a imágenes grabadas en la mente cuando alguien menciona al barco. Algunas son correctas, otras forman parte de leyendas que se fueron tomando por verdaderas a base de repetirlas en las últimas décadas. Leyendas a las que no sólo ha contribuido Hollywood. En los últimos años, la historia ha sido reescrita una y otra vez. La primera oleada fue inmediatamente en 1912.
Los premios Pulitzer revela a sus ganadores CULTURA/EFE DIARIO EL MUNDO
No solo fue noticia por haber ido de cacería, sino también porque sufrió una quebradura de cadera por la que debió ser operado. /DEM
La Universidad de Columbia de Nueva York dará a conocer hoy los ganadores de los premios Pulitzer en 2012, con los que se reconoce la excelencia periodística en Estados Unidos y la calidad de obras literarias y musicales difundidas en el país en el último año. En este edición, la novedad ha sido que los candidatos a estos prestigiosos premios, muy reconocidos en su categoría de periodismo y que se entregan desde
1917, han tenido que someter sus obras al jurado mediante envío electrónico y no en papel como se hizo hasta el año pasado. Estos premios, establecidos por el editor de diarios Joseph Pulitzer (1847-1911), buscan reconocer “el mejor periodismo, sin importar su formato”, señalan los organizadores. En periodismo se entregan premios para 14 categorías, y los demás galardones, hasta 21, son para obras literarias y musicales difundidas en Estados Unidos durante el último año.
• EL PILOTO ALEMÁN NICO ROSBERG GANA EN CHINA EL PRIMER GRAN PREMIO DE SU CARRERA DENTRO DE LA FÓRMULA UNO.
DEPORTES
EL MUNDO 36 • LUNES 16/04/2012
PRIMERA DIVISIÓN Dependían de ellos mismos y no defraudaron
Firpo sufre, clasifica y va por Águila en semis Los toros esperaron hasta la recta final del partido contra UES para clasificar a semifinales. Ahí los aguarda el Águila. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
En un partido de infarto contra la Universidad de El Salvador, los toros del Luis Ángel Firpo tuvieron que esperar hasta los últimos minutos del encuentro, con una anotación de Dennis Alas, para reservar su silla en las semifinales del Clausura 2012. Sufrieron, gustaron, terminaron ganando 34 y ahora van por el Águila. Y es que los pumas, quienes no tenían nada que perder, no les regalaron nada en casa. Desde el inicio del partido, el cuadro catedrático llegó a proponer para despedirse del torneo, por lo menos, con una victoria ante su público. Firpo, por su parte, nunca bajó la guardia cuando la UES le frustraba su sueño y luchó hasta el último minuto para lograr el objetivo, pues dependía de él mismo para asegurar un lugar en la mesa de los cuatro grandes que van por el título en la liga de privilegio. Pera tuvo que pelear de principio a fin, puesto que el conjunto escarlata se puso en ventaja temprano en el marcador después que Joel Serrano envió un centro desde izquierda, el cual fue bien aprovechado por Gustavo Peña, quien con un toque de cabeza batió la portería defendida por el firpense Dagoberto Portillo. Después del tanto, el cuadro pampero comenzó a proponer más, lo cual se tradujo en varias llegadas de peligro en la cabaña universitaria por parte de Carlos “el Pelón” Ayala y de Dennis Alas, pero no lograban concretar. Sin embargo, en uno de
UES
FIRPO
3
4 Firpo tuvo que trabajar mucho para vencer a la UES. /TG
LA FRASE
NELSON ANCHETA/ DT FIRPO
Denis Alas festeja el gol que dio a Firpo la clasificación. /TULIO GALDÁMEZ
esos intentos por parte de Ayala y en una jugada en la que el balón amenazó con introducirse en dos ocasiones sucesivas, finalmente el esférico cedió ante la buena ubicación de Anel Canales, quien puso la paridad para los usulutecos al minuto 18. El mismo Canales hizo que el Firpo reviviera su sueño de meterse en las “semis” al po-
ner en ventaja a los pamperos antes de irse al descanso con una anotación de cabeza al minuto 45 (+1). Al arranque de la segunda mitad, la UES continuó proponiendo e inmediatamente vio resultados favorables cuando al minuto 55 el colombiano John Castillo, quien entró de cambio, envió un disparo por el sector izquierdo de
la meta protegida por Portillo. Pero el Firpo no bajó la guardia y volvió a recuperar la ilusión por intermedio del defensor Luis Hernández quien al minuto 76 remató de derecha en una jugada de tiro de esquina para poner el 3-2. Los escarlata tampoco se dieron por vencidos y nuevamente Peña le aguaba la fiesta a los usulutecos al igualar el
DENNIS ALAS / JUGADOR DE FIRPO
“SABÍAMOS QUE NO NOS IBAN A REGALAR NADA, PERO AQUÍ ESTAMOS NOSOTROS, FELICES
“ESTOS PARTIDOS SON LOS QUE UNO DISFRUTA… HASTA QUE NO SE PITA EL FINAL EL PARTIDO NO TERMINA
marcador al 87. Pero el milagro llegó para los toros al minuto 90 (+3) cuando Dennis Alas se animó a sacar un derechazo que doblegó al guardameta universitario Luis Zelaya y fue una locura total para los pamperos
quienes se clasificaron en el tercer lugar de la tabla general por lo que se verán las caras con el Águila. Semifinales que inician este fin de semana, la hora y el día serán dadas a conocer ester día.
”
”
DEPORTES
DEPORTES
EL MUNDO LUNES 16/04/2012
37
PRIMERA DIVISIÓN Adiós al Vista Hermosa
Once Municipal sigue vivo y va un juego extra ante FAS WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
FAS obtuvo un triunfo por partida doble, venció a Aguila y va a un juego extra para clasificar a semifinales./ROBERTO MÁRQUEZ
PRIMERA DIVISIÓN El clásico 207 se quedó en Santa Ana
FAS vence al Águila y se va a juego extra Con doblete de goles de Ricardo Ulloa, los tigrillos vencieron al Águila ayer, 2-0. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
FAS hizo sus tareas al derrotara 2-0 a Club Deportivo Águila, con una actuación grande de Ricardo Ulloa, quien firmó los dos goles con el que los tigrillos, llegaron ayer a 27 puntos, igualados con Once Municipal, que ganó 0-3 al Vista Hermosa. Siendo así, santanecos y ahuachapanecos, deben definir al cuarto lugar de semifinales el miércoles en el estadio Cuscatlán. El que resulte ganador serán rival de Isidro Metapán, clasificado a semis
Aguila finalizó segundo en la clasificación /ROBERTO MARQUEZ
SEMIFINALES Las semifinales del torneo Clausura 2012 iniciarán este fin de semana. con Metapán y Aguila de local. Falta definir la hora y día Metapán - O. Municipal o FAS Aguila -Firpo
hace un par de fechas. En lo que respecta el clásico nacional, versión 207, fueron los santanecos a los que les tocó celebrar a lo doble. Primero por el hecho de haber ganado a su archí rival, el Águila, y segundo porque el triunfo le permite seguir soñando con la clasificación a la siguiente fase.
De entrada en el juego, los tigrillos impusieron sus condiciones ante un Águila, que presentó al menos cinco novedades en su once inicial, teniendo en cuenta que algunos titulares se encuentran al filo de la quinta tarjeta amarilla, lo que hacia un riesgo grande de llegar a la liguilla con muchas ausencias. Ayer en el Quiteño, la ausencia de Nicolás Muños, en el frente de ataque emplumado fue lo que más peso para el equipo de oriente. FAS ni lento ni perezoso aprovechó la condición en que llegaron los negronaranjas, para llevar el ritmo del juego a su favor. Tras un par de tiros que inquietaron la cabaña de Benji Villalobos en los primeros cinco minutos, llegó el primer gol de FAS. Ricardo Ulloa, fue el encargado de encarrilar la victoria fasista a penas a los 7’ minutos de juego, al rematar y vencer a Villalobos. Era el 1-0 y la locura en el Quiteño, que lució abarrotado en sus graderías. Águila después del gol se asomó poco al arco de Luis Conteras con disparos desviados de Irza Santos, Osael Romero y Emerson Umaña. La segunda parte trajo dificultades para los equipos, debido a la lluvia que cayó en Santa Ana, lo que hizo que el balón rodará más rápido, haciendo que los jugadores se esforzarán el doble en cada balón. Con la cancha pesa y con un desgaste físico al tope, Ricardo Ulloa, apareció de nuevo para marcar el 2-0.
Los canarios del Once Municipal sacaron un importante triunfo de 3-0 como visitantes ayer ante el Vista Hermosa, triunfo que le ha valido para disputar el miércoles a las 7:00 de la noche, un juego extra ante FAS para ver quien es el rival de Metapán en semifinales. Los ahuachapanecos cosecharon los mismo 27 puntos que FAS, que derrotó al Águila 2-0 en Santa Ana, lo que obliga a jugarse 90’ minutos más entre canarios y santanecos, debido a que no vale el gol de diferencia ni la serie particular entre ambos equipos, solo queda jugar y sacar un ganador. Los goles de Once llevaron la firma del mexicano Pablo Hütt, quien al 52 puso a soñar a los fronterizos
con el pase directos a semifinales, en vista que Firpo perdía en esos momentos ante la UES 1-0. La ventaje para el Once la puso el colombiano- salvadoreño, Miguel Solís a los 72’ de partido, lo que presagiaba que tanto FAS y Once Municipal sería los clasificados a semifinales, dejando a Firpo fuera de ella, ya que los toros hasta esas alturas empataba ante 2-2 contra los académicos. El 3-0 para Once Municipal lo terminó de firmar Elder Figueroa 79’, pero el pase directos de los canarios se vino abajo cuando Firpo logró el 4-3 sobre la UES y se metió directo a semis, dejándolos a ellos y a los tigrillos con 27 puntos en la tabla acumulada. Estos implica que los canarios deben derrotar a FAS en el juego extra del miércoles .
Once Municipal sigue en busca de su clasificación./DEM
PRIMERA DIVISIÓN Único de visita
No bastó el triunfo ni los rezos para la Juve ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
El Juventud Independiente se despidió con una victoria del Clausura 2012 al imponerse de visita 2-1 ante el Atlético Marte, pero se quedó marginado de las semifinales, pues todos los equipos con posibilidades de clasificar (Firpo, FAS y Once Municipal) sacaron su negocio. Los opicanos lograron su primera victoria en condición de visitante, pero no les bastó el triunfo ni los rezos
para llegar más alto en el torneo. El primer tanto para el Marte llegó el minuto 21 por intermedio del jamaicano Garrick Gordon. El uruguayo Juan Carlos Reyes, pero el guardameta juventino Diego Cuéllar le detuvo el lanzamiento. Sin embargo, al minuto 49, la Juve logró igualar por intermedio de Irvin Valdez, quien además fue el encargado de anotar el definitivo 2-1 para el Juventud Independiente al minuto 63 y así obtener su triunfo.
38
EL MUNDO LUNES 16/04/2012
DEPORTES
INGLATERRA Pone un freno a las ilusiones del City
El Manchester United golea al Villa LONDRES (DPA) DIARIO EL MUNDO
segundo título consecutivo y el vigésimo en la Premier LeEl Manchester United goleó ague. El United se puso ayer ayer 4-0 en casa al Aston Villa en ventaja casi desde el vesy volvió a estirar a cinco pun- tuario, cuando el árbitro Mark tos su ventaja sobre el Man- Halsey cobró un controvertido penal tras una chester Ciy al frenfalta a Ashley Young te de la Liga ingle- El domingo, el sa de fútbol a falta United será local a los siete minutos. La repetición en de cuatro fechas ante el Everton, la televisión dejó para el final del mientras que el City visitará al dudas, pero Rooney campeonato. se encargó de conUn doblete de colista Wolververtirlo para el 1-0. Wayne Rooney y hampton. Sobre el final de la sendos tantos de primera parte, WelDanny Welbeck y Nani dieron el contundente beck amplió la ventaja para triunfo al United, que está ca- un United que casi no sufrió da vez más cerca de lograr su contratiempos.
Con un Villa lanzado al ataque, aunque sin ideas, Rooney aprovechó para marcar su segundo personal y el tercero del United a falta de 17 minutos. Y Nani completó la goleada en tiempo de descuento. El United se recuperó de esta manera de la caída entresemana ante el Wigan, lo que había puesto emoción a una Liga que parecía definida. El sábado, el Manchester City se había colocado provisionalmente a dos puntos del líder tras su goleada por 6-1 al Norwich con tres goles del argentino Carlos Tevez y dos de Sergio Agüero.
Nico Rosberg celebra su triunfo./DEM
FÓRMULA UNO
El Manchester United mantiene la ventaja sobre el M.City /DEM
ESPAÑA Sporting y el Levante los pusieron en aprietos
R.Madrid y Barça sufren pero cumplen El sábado 21 se enfrentan en el clásico español estos dos equipos que tendrán una semana de mucho trabajo por la Liga de Campeones MADRID/VALENCIA (DPA) DIARIO EL MUNDO
Con sufrimiento, poco fútbol y el rescate de sus estrellas, el Real Madrid y el Barcelona ganaron ayer con angustia en la Liga española de fútbol y mantuvieron la diferencia de cuatro puntos a una semana de la disputa del clásico. El equipo dirigido por José Mourinho derrotó por 3-1 al Sporting de Gijón con un gol de Cristiano Ronaldo y el Barcelona se impuso por 2-1 sobre el Levante gracias a un doblete del argentino Lionel Messi. Los dos equipos más grandes de España mantuvieron intacta su lucha por el título de Liga, así como sus dos figuras estelares equilibraron aún más su puja goleadora: ambos son los máximos anotadores del certamen, con 41 tantos. “Por suerte las cosas me van bien, pero lo más importante es que el equipo gane. Nos están saliendo las cosas y esperemos seguir así hasta el final”, afirmó Messi en declaraciones al canal “La Sexta”. El Real Madrid batió por 31 al Sporting después de remontar una desventaja inicial
LIGA ESPAÑOLA POSICIONES
MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
JORNADA 33 Posiciones Real Madrid Barcelona Valencia Málaga Levante Osasuna Sevilla Athletic Club At. Madrid Espanyol Betis Getafe Mallorca Rayo V. R. Sociedad Villarreal Granada Zaragoza Sporting Racing
J G E P GF GC P 33 27 4 2 107 29 85 33 25 6 2 96 24 81 33 14 10 9 50 42 52 33 14 6 12 49 46 51 33 14 6 13 47 46 48 33 11 13 9 37 53 46 32 12 9 11 39 33 45 33 11 12 10 48 44 45 33 12 9 12 44 41 45 33 12 9 12 43 43 45 33 12 6 15 40 45 42 32 11 9 12 33 43 42 33 10 10 13 35 41 40 33 12 4 17 49 58 40 33 10 9 14 40 49 39 33 8 12 13 34 47 36 33 10 6 17 30 49 36 33 8 7 18 29 59 31 33 7 7 19 33 63 28 33 4 14 14 24 52 26
RESULTADOS JORNADA 33 Real Madrid Levante Espanyol Zaragoza Betis Málaga Villarreal Athletic Rayo V.
El Real Madrid estuvo abajo en el marcador ante el Sporting./DEM
y sin terminar de encontrar su intensidad ofensiva habitual.El equipo blanco se mostró dubitativo y tibio y reaccionó recién en el último cuarto de hora. Así, se aseguró mantenerse en la cima del campeonato aún después del clásico del próximo sábado en el Camp Nou, sin importar el resultado
ante el Barcelona. Como si fuera poco, el Real Madrid alcanzó el récord histórico de 107 goles en una misma temporada de la liga española. Ahora, comparte la marca con el Real Madrid de la temporada 1989/90. El Barcelona volvió a reposar en la magia de Messi para
revertir el resultado ante el Levante y llevarse un triunfo por 2-1. El equipo azulgrana se recuperó a tiempo gracias a dos goles marcados por el astro argentino y así mantuvo la distancia con el equipo de Mourinho. Encima, Messi alcanzó un nuevo récord para su trayecto-
3 1 4 1 1 1 1 1 0
-Sporting -Barcelona -Valencia -Granada -Osasuna -Real Sociedad -Racing -Mallorca -Atl. Madrid
Rosberg logra su primer triunfo
1 2 0 0 0 1 1 0 1
ria: cosechó su décimo partido de Liga consecutivo en el que convierte goles y alcanzó la marca registrada por el brasileño Ronaldo también con el Barcelona, en la temporada 1996/97. Con un Levante muy retrasado y con un campo de juego en pésimas condiciones, el Barcelona tuvo muchas dificultades como para poder generar peligro. Las ofensivas con pases cortos desde el centro del campo se transformaron en una utopía, por lo que el Barcelona debió apelar a los centros
El alemán Nico Rosberg (Mercedes) logró ayer, domingo, su primer triunfo en una carrera de Fórmula Uno al ganar el Gran Premio de China, en el que el inglés Lewis Hamilton (McLaren), que fue tercero, le arrebató el liderato del Mundial al español Fernando Alonso (Ferrari), noveno en Shanghái. Rosberg completó un fin de semana sensacional para Mercedes y obtuvo la primera victoria para la escudería alemana desde que en 1955 el quíntuple campeón mundial argentino Juan Manuel Fangio se impusiese en Monza (Italia). En su Gran Premio 111 y en la tercera temporada desde el regreso de Mercedes, Rosberg logró su primer triunfo en la categoría máxima en una prueba que prácticamente dominó desde el principio y que fue extremadamente apretada y movida por detrás. Un día después de firmar su primera “pole”, Nico, nacido en Wiesbaden hace 26 años, ya puede soñar con emular a su padre, Keke Rosberg, que ganó el Mundial de 1982 para Finlandia y que en su palmarés presenta cinco victorias y cinco “poles”.
APUNTES DEPORTES
EL MUNDO LUNES 16/04/2012
39
{BREVES} LIGA INGLESA
Cabañas debuta en juego oficial
POSICIONES JORNADA 33 Posiciones Man. United Man. City Arsenal Tottenham Newcastle Chelsea Everton Liverpool Fulham Norwich Sunderland Stoke West B. Swansea Aston Villa QPR Wigan Bolton Blackburn R. Wolver.
J G E P 33 25 4 4 33 23 5 5 33 20 4 9 33 17 8 8 33 17 8 8 33 16 9 8 33 13 8 12 33 12 10 11 33 11 10 12 33 11 10 12 33 11 9 13 33 11 9 13 33 11 6 16 33 10 9 14 32 7 14 11 33 8 7 18 33 7 10 16 32 9 2 21 33 7 7 19 33 5 7 21
GFGC 78 28 79 26 66 41 57 38 50 42 56 38 38 34 40 36 43 43 46 52 42 41 32 45 39 47 35 44 35 44 38 56 31 57 36 65 45 70 34 73
P 79 74 64 59 59 57 47 46 43 43 42 42 39 39 35 31 31 29 28 22
PARAGUAY. El exdelantero del América y de la selección paraguaya, Salvador Cabañas, disputó su primer partido oficial con el 12 de Octubre de Paraguay, tras su recuperación y a dos años del balazo que recibió en la cabeza.
laventana
RESULTADOS JORNADA 33 Everton 4 -Sunderland Newcastle 2 -Bolton Tottenham 1 -Norwich Aston Villa 1 -Stoke Fulham 1 -Chelsea B.Rovers 2 -Liverpool Man. City 4 -W.Bromwich Wigan 1 -Man.United Wolverhampton 0- Arsenal QPR 3 -Swansea
0 0 2 1 1 3 0 0 3 0
JORNADA 18 J 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18
G 10 9 7 7 6 6 5 4 3 3
E 8 2 7 6 9 7 4 5 6 6
P GF GC P 0 34 15 38 7 28 18 29 4 30 23 28 5 25 13 27 3 24 23 27 5 31 24 25 9 24 36 19 9 17 29 17 9 25 40 15 9 17 34 15
ACUMULADO Posiciones 1 Metapán 2 FAS 3 Águila 4 O. Mpal. 5 Firpo 6 J. Indep. 7 Marte 8 Alianza 9 UES 10 Vista H.
J 36 36 36 36 36 36
G E P 21 11 4 15 14 7 17 7 12 15 12 9 15 12 9 11 9 16
36 36 36 36
10 9 7 4
10 12 12 13
16 15 17 19
GFGC 66 36 48 40 62 43 54 32 61 50 49 54 38 50 43 57 39 65 28 59
P 74 59 58 57 57 42 40 39 33 25
RESULTADOS JORNADA 18 Metapán FAS UES Atl. Marte V.Hermosa
3 2 3 1 0
-Alianza -Águila -L. A. Firpo -J. Indep. -O. Municipal
0 0 4 2 3
BALONCESTO.
La combinación del pívot Andrew Bynum y el ala-pívot español Pau Gasol, que consiguieron sendos doblesdobles, permitió a Los Ángeles Lakers seguir su racha triunfal sin el escolta Kobe Bryant al vencer en la prórroga por 112-108 a los Mavericks de Dallas, actuales campeones de liga.
INVESTIGARÁN EL RETRASO EN EL SOCORRO A MOROSINI POR UN COCHE POLICIAL La Fiscalía de Italia y el Ayuntamiento de Pescara han decidido abrir sendas investigaciones sobre la presencia de un coche de la Policía municipal que retrasó la entrada de la ambulancia en el Estadio Adriático de la ciudad italiana para socorrer al fallecido centrocampista Piermario Morosini.
Debutan en campeonato Mundial SURF
José González, Rodrigo Delgado, Marco Álvarez y Alonso Portillo fueron los primeros surfistas salvadoreños en debutar ayer en el arranque del campeonato Mundial ISA World Junior Surfing, en Panamá
INAUGURACIÓN Participaron más de 800 atletas
Miles en maratón en Viena
Arde la llama de los Juegos Intermunicipales
AUSTRIA.
Con la interpretación del tema “Another Brick In The Wall”, de Pink Floyd, por parte de la Banda del Bicentenario, al mismo tiempo que desfilaban las nueve delegaciones municipales, arrancó la inauguración del II Festival Olímpico Intermunicipal, ayer, en la cancha de la colonia IVU, San Salvador. La ceremonia estuvo llena de color, alegría, danza, deporte y convivencia a cargo de más de 800 infantes y adolescentes entre los 11 a los 18 años procedentes de los municipios de Antiguo Cuscatlán, Colón, Cuscatancingo, Sacacoyo, San José Guayabal, Santa Tecla, Sonsonate, Sonzacate y San Salvador, este último como sede del evento. También se contó con la presencia del representante de la UNICEF, Gordon Lewis, el tesorero del Comité Olímpico de El Salvador, Jorge Jiménez, y los ediles de las distintas municipalidades participantes. En el acto el representante de la UNICEF, entidad que apoya la realización del festival, a través del programa Re-
Miles de corredores de maratón cruzan el puente Reichsbruecke durante el Maratón de Viena 2012, en Viena.
TORNEO CLAURURA Posiciones 1 Metapán 2 Águila 3 Firpo 4 O. Mpal. 5 FAS 6 J. Indep. 7 UES 8 Marte 9 Alianza 10 Vista H.
Los Lakers siguen triunfales
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Fueron inaugurado los juegos intermunicipales./SARA ACOSTA
ducción de Violencia y Construcción de Capital Social, exhortó a las autoridades a hacer énfasis en la incorporación de la “balanza de género” para los próximos eventos. Por su parte, el alcalde de San Salvador, Norman Quijano, subrayó la importancia que las y los jóvenes se incorporen en actividades recreativas para luchar en materia de prevención de la violencia. “Nuestra responsabilidad es ofrecer oportunidades de diversión sana que inculquen valores y que nos permitan alejarnos del riesgo de caer en actividades delictivas”, dijo.