Mundo160514 by Diario El Mundo

AÑO XLVII Nº 13,412 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 16 DE MAYO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

POLÍTICA APES Y ARPAS PIDEN A SALA DE LO CONSTITUCIONAL DECLARAR ILEGAL

Polémica por subasta de frecuencias de TV

Superintendencia de Competencia manifiesta sorpresa y critica subasta de frecuencias de televisión. Titular de la SIGET se niega a detener proceso de concesión. Intento infructuoso de suspensión en Asamblea Legislativa. PÁGS. 2-3 DEPORTES

Llega el paquete fiscal

EL ADIÓSDEL CAPITÁN PUYOL

El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, rodeado de periodistas, al presentar la tercera reforma fiscal del periodo. El funcionario también presentó una propuesta de ley de responsabilidad fiscal. PÁGS. 4-6

OSCAR MACHÓN

El legendario capitán del Barcelona, Carles Puyol, anunció su retiro tras 15 años en el equipo. PÁG. 36

CUSCATLÁN

Pandilleros atacaron ayer en Santa Cruz Michapa a investigadores de la PNC. Un subinspector y un pandillero resultaron heridos. PÁG. 14

JAIR MARTÍNEZ

Otro ataque de pandilleros a PNC Godzilla y Tarzán llegan a las salas de cine PÁG. 26

• HACIENDA SIGUE EVALUANDO SI ACEPTAR EL PRESUPUESTO SOLICITADO PARA LAS ELECCIONES DE 2015, UN TOTAL DE $36 MILLONES.

POLÍTICA Superintendente de Competencia se muestra sorprendido por la prisa aparente para proceder en la concesión de seis canales de televisión. El superintendente de Electricidad y Telecomunicaciones recién nombrado aseguró que no puede parar un proceso si no hay una irregularidad. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El proceso de concesión de seis frecuencias de televisión iniciado por la Superintendencia de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget), el pasado 5 de mayo, ha generado una controversia, en la cual organizaciones de radiodifusión comunitaria y sociales, el partido ARENA e incluso la Superintendencia de Competencia (SC) han señalado debilidades o duras críticas. El superintendente Ástor Escalante, quien fue nombrado por el presidente de la República, el 4 de abril, defendió ayer la legalidad del proceso. Para iniciar el proceso, ante una solicitud recibida el 24 de abril de la sociedad Autoconsa, S.A. de C.V., Escalante revocó parcialmente la resolución 1043 del año 2012, que había ordenado suspender el otorgamiento de concesiones de frecuencias televisivas “hasta que se concluya el proceso de migración al esquema donde solo existan emisiones de Televisión Terrestre Digital”. “Comprendo la aspiración lógica y natural de algunos sectores que han pretendido por años tener una frecuencia, pero lamentablemente debo decir que hoy por hoy no es

exactamente la Siget la que pueda resolverles esa democrática necesidad”, dijo ayer por la mañana el superintendente de la Siget. Mencionó “intereses” de sectores. Pero el superintendente de Competencia, Francisco Díaz Rodríguez, señaló que el procedimiento de concesión en la Siget es “un ejemplo claro” de la debilidad o atraso de la Ley de Telecomunicaciones, como parte de leyes “de privatización de los años noventas, decretadas sin criterios de competencia, que favorecen o facilitan la concentración económica”, señala el comunicado oficial de la SC. Si bien el superintendente Díaz Rodríguez señaló que la ley brinda un procedimiento sumamente “bondadoso” –en el cual la Siget abre el proceso solo con un interesado y puede subastar si se muestra otro interesado– en las cuales se puede generar una “concentración económica”, el funcionario manifestó que el ente

>> El presidente de la Siget dice que hay otros empresarios que “en forma velada” le han pedido frecuencias.

EL MUNDO 2 • VIERNES 16/05/2014

SIGET DICE NO PARALIZARÁ PROCESO

Polémica por proceso de concesión en la Siget SUPERINTENDENTES

“

Un ejemplo claro (leyes que facilitan la concentración económica) es el procedimiento del que hablamos. Si un agente solicita la concesión y la solicitud es admisible el regulador debe iniciar el proceso”

Yo no puedo parar un proceso (concesión de frecuencias televisivas) si no existen condiciones de ilegalidad o de falta de transparencia o alguna situación que torne irregular un procedimiento”

FRANCISCO DÍAZ RODRÍGUEZ S. DE COMPETENCIA

ÁSTOR ESCALANTE S. DE TELECOMUNICACIONES

regulador (Siget) no está “atado de manos”, porque la ley le permite a la Siget resolver “con el informe técnico o sin él”. El comunicado de la SC manifiesta que el superintendente Díaz Rodríguez se manifestó “sorprendido por la prisa que aparentemente existe en proceder a esta concesión” de canales televisivos. Asegura que, el 11 de marzo de 2014 –fecha en que el superintendente era Luis Méndez Menéndenz– la Siget “solicitó sin prisa” la opinión

técnica a la Superintendencia de Competencia. El superintendente de Telecomunicaciones dijo ayer que una de las primeras personas a quien le llamó, cuando asumió su cargo, fue precisamente a Rodríguez, así como le llamó a la Defensoría del Consumidor, para invitarlos a trabajar juntos por los consumidores, aseguró. El argumento de la Siget para haber admitido la solicitud de concesión, aunque en anteriores gestiones se había

negado a organizaciones comunitarias, fue que cumplía los requisitos. Argumentan que, si no se iniciaba el proceso, aplicaba “el silencio administrativo”, una figura encontrada en el artículo 75 de la Ley de Telecomunicaciones que indica que, si la Siget no responde cualquier solicitud dentro del “plazo”, se entenderá como resuelta a favor del solicitante. Ayer, Escalante fue cuestionado por periodistas de televisión. –¿Significa que usted solo

puede decir que sí? “La ley lo refleja de esa forma, establece una complicación al respecto”, afirmó, pero pasó la palabra al jurídico. “Si usted no responde ante la petición, se entiende que lo solicitado se debe otorgar”, dijo el abogado Carlos Canjura. El periodista le cuestionó por qué la respuesta al solicitante no fue negativa. “Esa es otra forma de responder”, aseguró. ¿Por qué no se hizo como sí se hizo con Arpas?, repreguntó. “Porque la solici-

Política

EL MUNDO I Viernes 16/05/2014

INTERESADOS. La Superintendencia de Telecomunicaciones actualizó ayer la lista de interesados del proceso de concesión que abrió el 5 de mayo.

CONTRA SUBASTAS

Organizaciones piden a Sala que resuelva

Concesiones estaban suspendidas 1 SUSPENSIÓN DE 2009 En una resolución del 22 de abril de 2009, el entonces superintendente Fernando Argüello Téllez suspendió el otorgamiento de concesiones para la explotación de frecuencias del espectro radioelétrico (bandas 54-88 MHz, 174216 MHz y 470-806 MHz, para difusión televisiva hasta que concluya el proceso de migración a televisión digital.

2 SUSPENSIÓN DE 2012 Ante 12 solicitudes de concesión recibidas por grupos, iglesias y personas, el 18 de septiembre de 2012, el superintendente Luis Méndez Menéndez, ordena suspender emisión de concesiones de frecuencias en las bandas 54-88 MHz, 174216 MHz y 470-806 MHz, para difusión televisiva de libre recepción, entre otras decisiones.

3 LA SOLICITUD A LA SIGET El 24 de abril de 2014, de acuerdo a la Siget, la sociedad Autoconsa, S.A. de C.V., solicitó la concesión de las frecuencias del espectro radioeléctrico: 177 MHz (canal 7), 213 MHz (canal 13), 473 MHz (canal 14), 485 MHz (canal 16), 497 MHz (canal 18) y 509 MHz (canal 20). La Siget inició un análisis técnico y realizó un “reordenamiento” de bandas.

4 MODIFICA EL ESPECTRO La Siget modifica el Cuadro Nacional de Atribución de Frecuencias y pide una reorganización del espectro. Modifica la resolución de 2012, para habilitar el otorgamiento de concesiones de las seis frecuencias solicitadas el 24 de mayo y, 5 y 6 de mayo, se publica la solicitud para que, en 20 días, cualquier persona manifieste interés.

tud sí cumple los requisitos y repito: Yo respondo por mis actuaciones, no conozco la petición de Arpas, no recibí petición de Arpas”, dijo el superintendente. El titular de la Siget señaló que “con esta licitación”... “los espacios se van a ampliar si el proceso se finaliza correctamente”. “No es lo mismo que el espectro radioeléctrico solo lo acaparen tres, cuatro, cinco, diez canales de televisión, a que vengan otros seis canales y participen y generen competencia”. Ante la pregunta abierta de un periodista, sobre si su nombramiento –que durará dos meses– intenta favorecer al empresario Antonio Saca y al actual presidente de la República, Mauricio Funes, el superintendente de Telecomunicaciones respondió: “Tendría el mismo fundamento que pudieran decir otros sectores que en otroras tiempos vinieron otros superintendentes y con sus actuaciones hayan favorecido a algunos sectores”, dijo. Tildó de rumor e irresponsable la afirmación.

José Luis Benítez, de la APES, entrega la misiva. /DEM MEZTLI MONTALVO DIARIO EL MUNDO

Organizaciones sociales pidieron ayer a Sala de lo Constitucional se pronuncie y declare inconstitucional mecanismo de subasta para asignar frecuencias televisivas y radiales. Representantes de diversas organizaciones sociales que integran la Red por el Derecho a la Comunicación presentaron una carta para pedir a la Sala reconsidere la medida de suspender las asignaciones radioeléctricas y que emita una sentencia definitiva que declare inconstitucional el mecanismo de subasta para asignar frecuencias. En 2012, estas organizaciones presentaron una

demanda de inconstitucionalidad contra artículos de la Ley de Telecomunicaciones que avalan la subasta como mecanismo de asignación de las frecuencias. “Es oportuno que la Sala se pronuncie y abrir un amplio debate sobre nuevos mecanismos para asignar las concesiones del espectro y sobre un nuevo marco regulatorio”, afirmó Leonel Herrera de la Asociación de Radios Participativas de El Salvador (Arpas). José Luis Benítez, director de la Asociación de Periodistas de El Salvador (APES), señaló que no es el mejor momento para subastar frecuencias. La carta también fue firmada por María Silvia Guillén.

ASAMBLEA ARENA lo pidió, pero FMLN y GANA no apoyaron introducción de solicitud

Discutirán suspender facultades a Siget BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

Roberto d’Aubuisson, diputado de ARENA, pidió ayer que la Asamblea Legislativa apruebe un decreto transitorio para suspender, durante seis meses, las atribuciones de la Superintendencia de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) relacionadas a las subastas del espectro radioeléctrico. ARENA dice que el proceso es “incorrecto”, “oscuro” y que tiene contradicciones. Critica que, en abril de 2014, la Siget haya revocado parcialmente un acuerdo en el que se comprometió a suspender las subastas hasta concluir el traspaso a televisión digital, para reasignar el

canal 11 al canal 37. El 30 de abril, la Siget admitió una solicitud de concesión de los canales 7, 13, 14, 16, 18 y 20 de televisión. Ayer, el diputado intentó ingresar la pieza pero no logró los 43 votos. FMLN y GANA no apoyaron. Walter Guzmán, de GANA, lo tildó de “un show político”. Para los diputados Rigoberto Soto, de Unidos, y Antonio Armendáriz, del PCN, sería prudente y transparente parar el proceso de subasta. Orestes Ortez, del FMLN, cree que tienen derecho a pedir explicación. “Qué bueno que lo hubieran hecho cuando ellos repartieron el espectro en manos de unas tres cadenas”, criticó.

“ “

A saber a quién se las quieren dejar de una manera poco transparente, esas son las dudas y por eso pedíamos este decreto transitorio (para suspenderlas)”

ROBERTO D’AUBUISSON DIPUTADO DE ARENA

Creemos que tiene que haber un juego limpio, si se va a subastar que sea en base a reglas claras, y esas son las que se han estado poniendo en ese momento” SANTIAGO FLORES DIPUTADO DEL FMLN

“

Lo conveniente sería que este nuevo gobierno pudiera hacer el análisis, pudiera ser una forma más transparente y prudente esa subasta” ANTONIO ALMENDÁRIZ DIPUTADO DEL PCN

Política

EL MUNDO I Viernes 16/05/2014

METAS Ejecutivo afirma que esta iniciativa es el complemento del Acuerdo de Sostenibilidad Fiscal firmado con los diputados en 2012

Hacienda propone ley para bajar el gasto público en 1.5% del PIB Dentro de su paquete de reformas, Hacienda presentó ayer a la Asamblea una ley de responsabilidad fiscal. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Hacienda propuso ayer a la Asamblea Legislativa una ley de responsabilidad fiscal que, entre otras metas, busca reducir el gasto público en 1.5% del Producto Interno Bruto en los próximos tres años, a partir de 2015. La propuesta de Ley de Responsabilidad Fiscal para la Sostenibilidad de las Finanzas Públicas y el Desarrollo Social, establece condiciones para “dar predictibilidad hacia el futuro de cómo se van a administrar las finanzas públicas”, dijo a periodistas el titular de Hacienda, Carlos Cáceres, momentos después de entregar a la Asamblea ésta y otras iniciativas, entre ellas tres nuevos impuestos y dos emisiones de deuda (ver página 6). Las reglas de responsabilidad fiscal contenidas en la ley se basan en un Marco Fiscal de Mediano Plazo para 10 años, que incluye un periodo de estabilización de las finanzas, que durará tres años. El proceso de estabilización implica ajustes tendientes a reducir en 1.5% del PIB el gasto público, a partir de 2015. Si se toma como base la estimación oficial del PIB nominal para este año, que asciende a $26,376.1 millones; esta reducción equivale a unos $395.6 millones. Luego del periodo de estabilización, en los siguientes siete años la meta será reducir al 42% del PIB la deuda -sin incluir pensiones- del Sector Público No Financiero (SPNF). Hasta marzo de este año, la deuda del SPNF, sin pensiones, alcanzó el 44.4%, según datos de Hacienda. Para lograr este cometido, la ley coloca metas indicativas mínimas, pero modificables “toda vez que las evaluaciones anuales al marco fiscal de mediano plazo viabilicen esta modificación”. Así, sin incluir el costo de las pensiones, se proponen alcanzar un balance primario (diferencia entre in-

“

Otras disposiciones contenidas en la ley

Traemos una propuesta de ley de responsabilidad fiscal. Esta propuesta (...) es el complemento del compromiso que adquirimos con los señores diputados en el acuerdo de octubre de 2012”

Regula ingresos 1 sobrantes. Si los ingresos exceden lo estimado en el presupuesto, la ley manda a dirigir el 50% a mitigación de riesgos climáticos y pasivos contingentes o atención a programas sociales; y el restante 50% se destinaría a disminuir el déficit fiscal. Ingresos insuficientes. Hay dos opciones que deberán valorarse en 30 días contados desde el cierre del primer semestre del presupuesto. Éstas son: buscar la mejor opción de financiamiento dentro de las metas de la ley, o recortar asignaciones presupuestarias.

“

El Salvador debería alcanzar una meta de tributación del 17%. Sólo si se alcanza esa meta podremos tener tranquilidad fiscal y se podrán financiar los programas sociales”

Transiciones presidenciales. En el ejercicio fiscal que coincida con la llegada de un nuevo gobierno, la ley prohíbe a la administración saliente ejecutar más del 45% de los gastos corrientes asignados en el presupuesto para ese ejercicio fiscal, indica la propuesta.

Aplicación con excepciones. La propuesta de Hacienda señala que cuando esté vigente el Estado de Emergencia, Calamidad, Desastre, Guerra o Grave Perturbación del orden, se podrá suspender temporalmente la aplicación de las metas fiscales de la ley.

El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, presentó ayer un paquete de reformas fiscales a la Asamblea Legislativa, en compañía de la diputada del FMLN, Lorena Peña./O.MACHÓN

gresos y gastos totales) que del -0.5% de 2014 pasen a 0.6% en 2015, 1.1% en 2017, 1.9% en 2019, 2.2% en 2021 y 2.5% en 2023. En 2013, el balance primario del SPNF cerró en 1.5% del PIB, sin intereses de la deuda y con pensiones. La carga tributaria deberá alcanzar el 17% del PIB después del periodo de estabilización (en 2013, este indicador cerró en 15.9%) y los gastos corrientes no deberán superar el 19% del PIB. Al cierre de 2013, este rubro alcanzó el 18.6%. Para bajar el gasto corriente, Hacienda propone un techo de 9% del PIB en los recursos públicos destinados a salarios, y del 3.5% del PIB para el de bienes y servicios. En 2013, estos rubros reportaron 8.5 y 4.3%. Acciones contra déficit La propuesta también obliga a Hacienda a diseñar un plan de medidas de corto plazo cuando exista un desajuste estructural en el límite fijado para el déficit fiscal del SPNF. Aunque establece metas, la

19%

Entre las condiciones está que los gastos corrientes no superen el 19% del PIB.

42% DEL PIB

Una de las metas es lograr que la deuda baje hasta el 42% del PIB en los próximos 10 años.

iniciativa aclara que el cumplimiento de ellas no deberá perjudicar los recursos para los programas sociales. Además, prohíbe reformar leyes o crear normativas que impliquen erogaciones, sin especificar la fuente de financiamiento y la estimación de los egresos que provocará. Finalmente, para estimar el crecimiento de los gastos en el Presupuesto General de la Nación, Hacienda tomará en cuenta la evolución de ingresos corrientes netos y devoluciones de los últimos tres años. CONTINÚA EN PÁG. 6

CARLOS CÁCERES MINISTRO DE HACIENDA

TRANSPARENCIA

Restringirían el pago de gastos con deuda MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

La ley de responsabilidad fiscal propuesta por Hacienda coloca restricciones al uso de la deuda para pagar gasto corriente. En el artículo 14 se prohíbe el financiamiento de gastos corrientes recurrentes con deuda de cualquier tipo, con ingresos temporales o con trasferencias de recursos que provengan del SPNF o de instituciones autónomas. Esta prohibición, añade, se aplicará a partir del cuarto año de vigencia de la ley. Los gastos recurrentes son aquellos que se deben hacer cada cierto tiempo, dentro de éstos se encuen-

tra el pago de salarios, aguinaldos, arrendamientos, entre otros. La iniciativa del Ejecutivo también dedica todo un apartado a mecanismos de transparencia y rendición de cuentas. Hacienda estará obligado a presentar informes periódicos tanto a la Asamblea Legislativa como al Consejo de Ministros; y cada tres meses deberá publicar en su portal un informe de seguimiento y cumplimiento de la ley. También, las alcaldías deberán informar a Hacienda de las deudas que adquieran y la Superintendencia del Sistema Financiero lo hará respecto a la deuda previsional.

EL MUNDO | VIERNES 16/05/2014

Política

EL MUNDO I Viernes 16/05/2014

PRESUPUESTO Son $36 millones

Hacienda sin definir sobre fondos para elección 2015

Claudia Ramírez, de Unidos por E.S./DEM

La reforma tributaria incluye la creación de un impuesto a propiedades no productivas. /DEM

MODIFICACIÓN También presentaron cambios al impuesto mínimo de renta

Buscan elevar carga tributaria con tres nuevos impuestos Ayer, el Ejecutivo presentó a la Asamblea una reforma tributaria.

Los tres nuevos tributos 1

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Con la meta de recaudar cerca de $200 millones adicionales y así contribuir para elevar la carga tributaria al 17% del Producto Interno Bruto (PIB), el Ministerio de Hacienda presentó ayer a la Asamblea Legislativa un paquete fiscal con tres nuevos impuestos. Los nuevos gravámenes, junto a la ley de responsabilidad fiscal, reformas al Código Tributario y la petición de emitir $800 millones en Eurobonos y $350 millones en instrumentos para el mercado local; forman parte de lo que el titular del ramo, Carlos Cáceres, llamó “la tercera parte de una sola reforma”, cuya primera etapa inició en 2009. “En esta tercera etapa estamos buscando la equidad tributaria. El que tiene más, contribuye más. No estamos gravando ningún sector productivo de la nación (...) tengan la seguridad que las personas con los más bajos ingresos no van a sufrir con esto”, dijo el funcionario, en respuesta a las críticas de partidos políticos, analistas y

Tasarán propiedades no productivas que, solas o en conjunto, superen los $350,000. En ese caso, se cobrará el 1% sobre el exceso de ese piso. Si no supera esa cifra pero posee casas de recreo, pagará 1% sobre el valor de la propiedad. Las transacciones financieras que superen los $750 pagarán 0.25% por cada $1,000. Se aplicará la misma tasa a depósitos arriba de $5,000, con la salvedad que los comerciantes formales podrán usar ese cobro para luego pagar otros impuestos. Finalmente, Hacienda ha propuesto eliminar la exención del Impuesto sobre la Renta para los dueños de periódicos. Se estima que con esto se obtendrían unos $10 millones. Otros $160 millones vendrían de los otros dos tributos.

empresarios. Hacienda presentó a la Asamblea una iniciativa para crear un impuesto a los bienes inmuebles suntuosos, un impuesto a las transacciones financieras, dentro del que se incluye un tributo para los grandes informales; y también pide que se elimine la exención del Impuesto sobre la Renta (ISR) para los dueños de periódicos. Además, presentó una propuesta para modificar el impuesto mínimo a la renta, que cobra el 1% sobre los ingresos totales de las empresas y que fue declarado incons-

titucional. En este caso, Hacienda propone que se grave con el 1% a los activos netos. Además, se presentaron reformas al Código Tributario y también sometió a la consideración de los diputados la petición de emitir $800 millones en Eurobonos, que servirán para pagar Letras del Tesoro; y otros $350 millones para pagar la deuda del Fideicomiso para Inversión en Educación Paz Social y Seguridad Ciudadana (Fosedu), que se vencen este año. Con la emisión de esta deuda, dijo, se busca “corregir los problemas de liquidez”.

AUTÓNOMAS

Ramírez dice gobierno ya les ofreció cargos técnicos EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La diputada Claudia Ramírez, de Unidos por El Salvador, reveló ayer que les han ofrecido cargos técnicos en el nuevo gobierno, aunque todavía no tienen nada concreto. “Algunos de nosotros tenemos ofrecimientos para ocupar cargos técnicos”, dijo la legisladora, quien no reveló de qué instituciones se trata. “No podría revelar las instituciones, pero sí son instituciones autónomas de primer nivel de este país”, dijo. Aseguró que han conversado con una de las comisiones técnicas del nuevo gobierno, que está encargada de evaluar los diferentes perfiles para los cargos. Unidos por El Salvador es una fracción conformada por cinco exareneros. Además de Ramírez, están los diputados Jesús Grande, Rigoberto Soto, Sigifredo Ochoa Pérez y Santos Adelmo Rivas. Estos legisladores se encuentran en un proceso de evaluación de la bandera con la que correrían en caso de ir a buscar la reelección. Ramírez dijo que la idea es que todos quieren ir por una misma bandera. Dijo que en su caso personal no pretende afiliarse a GANA.

El TSE sin fondos para elecciones 2015. /DEM

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, expresó ayer que siguen analizando la solicitud de fondos por $36 millones para las elecciones legislativas y municipales del 1 de marzo de 2015. El funcionario aseguró que aún no saben si entregarán la cantidad que ha pedido el Tribunal Supremo Electoral (TSE), porque “no sabemos si se necesita o no”. El presidente del TSE, Eugenio Chicas, asegura que es urgente contar con los recursos porque el calendario electoral está corriendo y hay algunas actividades que ya deberían estarse desarrollando. Chicas dijo que no pudieron orientar a la gente para que realizara en tiempo su cambio de domicilio y

en este momento no pueden orientar a que los jóvenes tramiten su Documento Único de Identidad (DUI), y que aquellos que cumplen 18 años entre septiembre de 2014 y el febrero de 2015, puedan inscribirse previamente para poder ser incorporados al padrón electoral y poder votar. Dijo hay procesos de licitación que se pueden ver afectados. Chicas agregó que esperaban el presupuesto estuviese listo a más tardar, antes que terminara abril. Al ser consultado si no cree que la falta de presupuesto no puede afectar las elecciones, el funcionario dijo que “no ha oído eso”. Cuando Hacienda termine de analizar el presupuesto, debe mandarlo a la aprobación de la Asamblea Legislativa.

RESOLUCIÓN Votan donde dan seguridad

CSJ admite recurso sobre votación de agentes PNC EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia admitió una demanda presentada en contra de la disposición electoral que obliga a los agentes policiales y estudiantes de la Academia Nacional de Seguridad Pública a prestar seguridad en cualquier centro de votación. Esto a pesar que no sea el lugar en el que les corresponde votar. Según los demandantes Manuel Antonio Lara Pérez, José Luis Córdoba Córdoba y Reynaldo Obdulio Rodríguez, se estaría vulnerando

el principio de igualdad contemplado en el artículo 3 de la Constitución de la República, al no brindarles las condiciones adecuadas para ejercer el sufragio. Esto porque se les obliga a votar en un lugar distinto al de su residencia. A través de decretos transitorios, la Asamblea Legislativa ha permitido que los agentes policiales y los miembros de la Academia, voten en el centro de votación en el que brindan seguridad. La solicitud entró al análisis de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia.

EL MUNDO | VIERNES 16/05/2014

Política

EL MUNDO I Viernes 16/05/2014

EMPRESA PRIVADA Empresarios quieren discutir reformas con gobierno y no en la Asamblea

CAMBIO Partido modifica su postura

Daboub sospecha que un impuesto sería ilegal

GANA dice que votaría por bonos y estudiará reformas

La ANEP rechaza los nuevos gravámenes y cree que no generará mayor recaudación. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Jorge Daboub, presidente de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), cree que uno de los tres impuestos que está proponiendo el gobierno del presidente Mauricio Funes podría ser inconstitucional. Pero aclaró que no tiene seguridad de eso porque ellos no tienen el documento de las propuestas. “Hay que ver si alguna de esas reformas no es inconstitucional, yo creería que alguna de esas (propuestas de impuestos) podría ser inconstitucional, pero, como no tengo el texto completo”, manifestó el presidente de la gremial de empresarios del país. El gobierno presentó ayer propuestas de tres nuevos impuestos –a trasacciones financieras, a inmuebles suntuarios y a dueños de periódicos– más un proyecto de Ley de Sostenibilidad Fiscal. Daboub dijo que como empresa privada no quieren tratar el tema de los nuevos

“

Hay que ver si alguna de esas reformas no es inconstitucional, yo creería que alguna de esas (propuestas de impuestos) podría ser inconstitucional”

GANA podría votar por emisión de bonos. /DEM

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

JORGE DABOUB PRESIDENTE DE ANEP

“

Este paquete de impuestos viene en el peor momento, ya se han realizado dos reformas fiscales y los resultados no son los que el pueblo merece y espera” LUIS CARDENAL CÁMARA DE COMERCIO

gravámenes en la Asamblea Legislativa sino de forma directa con el nuevo gobierno. “No puede en 15 minutos ir a la Asamblea Legislativa a decir las cosas, hay que ver los números, la realidad, cómo afecta una cosa, la otra”, dijo. El presidente de la gremial sostuvo que la reforma tributaria no generará una recaudación mayor para el gobierno y que será muy complica-

Jorge Daboub, presidente de la ANEP, cuestiona reformas. /DEM

da la aplicación. Citó como ejemplo que, para el impuesto de los bienes suntuosos, el gobierno deberá contratar peritos, lo que significará pago de salarios para el gobierno. “Son procedimientos engorrosos, con recaudaciones paupérrimas, eso es lo que termina sucediendo con estas cuestiones”, declaró Daboub. Aseguró que en Honduras se aplicó el impuesto a las transacciones financieras y no dio resultados positivos en recaudación. El presidente de la ANEP argumenta que los nuevos impuestos afectarán a la

clase media. “Todas las reformas fiscales terminan afectando porque solo se tiene dos recursos en un país: los que son de la gente y los que son del Estado. Si le mete la mano a la gente en su dinero, ese dinero ya no se va a ocupar en gasto, en ahorro, en inversión, sino en despilfarro”, dijo. ANEP dice que el actual gobierno ha aprobado dos reformas fiscales y que, a pesar de eso, aseveró, se ha elevado la deuda externa del país, tiene el crecimiento económico más bajo de la historia del país y aumentó la pobreza.

ANEP: No queremos ser “cogobierno” Jorge Daboub, presidente de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), respondió ayer al aviso que hizo Roberto Lorenzana, nombrado secretario técnico de la presidencia, que la gremial no va a hacer “cogobierno”. El presidente de la principal asociación empresarial del país aseguró que ellos no quieren ser “partícipes” de un gobierno que puede fracasar.

“Ni queremos ser cogobierno porque no queremos ser cogobierno, ni partícipes de los fracasos, no queremos, no nos interesa”, declaró Daboub. El vocero de la ANEP consideró que, si los cinco años del actual gobierno han generado más deuda externa para el país, más pobreza, menos crecimiento, y si el nuevo mandatario quiere hacer las cosas diferentes, debe escuchar a los sectores. “Nosotros tenemos pro-

“

No hay otra alternativa de solución (aprobar bonos), el país está en crisis económica. La economía va para abajo y una manera de dinamizarla es oxigenándola” WALTER GUZMÁN/JEFE DE FRACCIÓN DE GANA

te más pobre”. Algunos periodistas consultaron a Guzmán si ese giro tendría que ver con alguna negociación de cargos concretada con el nuevo gobierno, pero el legislador lo rechazó. “No estamos negociando nada, estamos viendo con responsabilidad el futuro del país”, dijo. ARENA rechaza la reforma mientras que PCN, PDC y CD han afirmado que la estudiarán a fondo.

DEUDA Presidente de la ANEP

Tilda de irresponsables a organismos financieros

LECTURA Ve posible fracaso de nuevo gobierno

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El jefe de fracción de GANA, Walter Guzmán, expresó ayer que están abiertos a la posibilidad de votar por la emisión de $800 millones en bonos, para el pago de Letras del Tesoro y que las reformas fiscales van a ser analizadas “a profundidad”. La postura de Guzmán da un giro a la expresada por el diputado Guillermo Gallegos, a inicio de semana que rechazó apoyar más endeudamientos y reformas con las que dijo no estaban de acuerdo. Guzmán dijo que conocerán la otra semana la propuesta de los bonos y que “lo más seguro, si es lo único que tiene el país para salir adelante y dinamizar la economía, estaríamos dando los votos”. Sobre las reformas fiscales, dijo que apoyarán “aquellas que no golpeen a la gen-

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Roberto Lorenzana dice que ANEP no es vinculante. /DEM

puestas y le podemos ayudar, si no las quiere, sígalo haciendo (endeudando al país), nosotros no somos gobierno, no podemos obligar a nadie, es decisión de cada quien, ¿qué

quieren hacer y qué le quieren dar a la gente?”, comentó el presidente de la ANEP. La cúpula empresarial ha sostenido dos reuniones con personeros del gobierno electo.

El presidente de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), Jorge Daboub, tildó ayer a los organismos financieros internacionales de "irresponsables" por otorgar préstamos sin mayores requisitos. En la entrevista de Canal 12, aseguró que "sin temor a equivocarse" puede decir que son "irresponsables". En la década anterior, ellos (organismos financieros) te decían 'Mire, yo le voy a prestar pero usted tiene que invertir de tal suerte que le

cambie la vida a su gente y que tenga el rendimiento para pagar'. Hoy (los organismos financieros) son como el vendedor de licores en un bar donde solo llegan y no le importa quién se va a emborrachar o quién va a tener un accidente", aseguró. El líder empresarial aseguró que se lo dijeron al Banco Interamericano de Desarrollo (BID) en una reunión técnica hace 15 días. "Te dan dinero para gasto corriente, están actuando con gran irresponsabilidad y lo tengo que decir aquí", expresó.

Política

EL MUNDO I Viernes 16/05/2014

GASTOS Norma Guevara, del FMLN, dice es peligroso que CSJ se meta en aspectos fiscales

Hacienda ya gastó $1 millón para el traspaso de mando Ministro dice que acatará la sentencia, pero eso no aplica que retire a proveedores, fondos que ya fueron desembolsados. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, expresó ayer que ya comprometió un millón de dólares en gastos para el traspaso de mando del 1 de junio y que la medida cautelar de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), de suspender transferencias, no le puede obligar a pedir el dinero a los proveedores o a suspenderle los pagos. Cáceres dijo que acatará la resolución, pero de aquí hacia adelante, pero no lo podría hacer con los compromisos de pago ya adquiridos. “Ya dimos un millón y ya pusieron compromiso de eso. La sentencia no puede decirme: ‘Mire, no le pague a los proveedores o a los que ya se les pagó que devuelvan el dinero”, dijo ayer el ministro de Hacienda. El funcionario no reveló de dónde sacará recursos para completar los gastos y externó que “habrá un traspaso de mando digno, a la altura del nuevo presidente”. El pasado 27 de marzo, la Asamblea Legislativa aprobó un decreto de transferencia de $1,404,760 tomados de las carteras de Salud, Educación, Defensa y Seguridad hacia Relaciones Exteriores para la ceremonia de traspaso de mando. El pasado miércoles, el presidente electo, Salvador Sánchez Cerén dijo que ese monto se había reducido en un 40%, significaría, $842,856; sin embargo, Cáceres dijo que se había destinado un millón. La diputada del FMLN, Norma Guevara, dijo que ninguna ley es retroactiva y por tanto lo que ya se realizó antes de la medida cautelar, ya está consumado. Sí mostró preocupación que la Sala quiera intervenir en asuntos fiscales. “Espero que la Sala haga un análisis serio porque es un camino peligroso”, dijo la efemelenista. Agregó que con ese tipo de resoluciones,

PARA LICOR, DICE ARENA

ARENA y FMLN en polémica por gastos

“

Muchos denunciamos el despilfarro, ahora resulta que se necesitan nuevos impuestos, odiosos, por cierto, que van a afectar a las clases medias y bajas, a todos los salvadoreños, pero es para compensar ese despilfarro" ROBERTO D'AUBUISSON DIPUTADO DE ARENA

“

No pueden ocultar quienes querían otro resultado su dolor y, al final, su pataleta la han hecho y, sin embargo, uno se pregunta: ¿Y cuánto gastaron cuando ARENA durante cuatro ocasiones?" NORMA GUEVARA DIPUTADA DEL FMLN

La toma de posesión de Mauricio Funes habría costado similar cantidad. /DEM

“

No se preocupen que va haber un traspaso de mando digno, a la altura del nuevo presidente. No se preocupen que vamos a buscar los fondos” CARLOS CÁCERES MINISTRO DE HACIENDA

“

Ya dimos un millón y ya pusieron compromiso de eso. La sentencia no puede decirme, mire no le pague a los proveedores o a los que ya se les pagó que devuelvan el dinero” CARLOS CÁCERES MINISTRO DE HACIENDA

está imposibilitando que, en caso de una emergencia provocada por un fenómeno natural, no se puedan transferir fondos de una partida presupuestaria a otra.

DECRETO APROBADO

Exoneran de impuestos migratorios a invitados La Asamblea Legislativa aprobó ayer con 50 votos un decreto de exoneración de impuestos migratorios a las personalidades extranjeras que asistan a la toma de posesión del nuevo presidente, Salvador Sánchez Cerén. La solicitud fue presentada a la Asamblea Legislativa por el viceministro de Relaciones Exteriores, Carlos Castaneda. “Exonérese de todo pago de servicios y derechos migratorios y consulares por el ingreso y salida del país, a jefes de Estado y/o gobierno, sus acompañantes y su grupo de asistentes y delegaciones oficiales, quienes participarán en la ceremonia de traspaso de nuevo

gobierno”. Está prevista la llegada de los presidentes de Venezuela, Nicolás Maduro, de Bolivia, Evo Morales y de Ecuador, Rafael Correa, entre otros mandatarios. El partido ARENA no acompañó la exoneración de impuestos. El diputado Enrique Valdés dijo que fue una decisión de fracción. Dijo es una señal de rechazo hacia la decisión que tomó el Ejecutivo de tomar fondos de áreas importantes como Salud, Educación y Seguridad, para pagar los gastos del traspaso de mando. Valdés dice es vergonzoso que la Sala de lo Constitucional haya intervenido en ese caso.

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

La autorización de la Asamblea Legislativa para que su junta directiva responda, como demandada, a una resolución que frenó gastos en el traspaso de mando, generó ayer una discusión entre diputados de ARENA y FMLN. La Sala de lo Constitucional admitió el miércoles la inconstitucionalidad del artículo 10 de la Ley del Presupuesto de 2014 y suspendió la transferencia de $1,404,760.00 para la ceremonia de traspaso de Salvador Sánchez Cerén. El diputado Roberto d’Aubuisson, de ARENA, acusó al gobierno de querer utilizar $400 mil de la cartera de educación para pagar “licor y bocas” en la toma de posesión del próximo 1 de junio. “¿Cómo es posible que hay proveedores de los paquetes escolares que no se les han paga-

do? Pero Educación se (transfiere) para poder pagar licor y bocas para la toma de posesión?”, acusó. El diputado de ARENA dice que por ello tiene sentido la medida cautelar emitida por la Sala.“ Vemos pacientes sin medicamentos pero para el brindis sí va a alcanzar", señala. La diputada Norma Guevara, del FMLN, le contestó a d’Aubuisson, lo atribuyó a su deseo de haber ganado las elecciones del 9 de marzo pasado. “Quisieran que fuera otro el presidente de la República... Hay una plenaria solemne en la cual se toma la protesta constitucional del presidente electo... No pueden ocultar quienes querían otro resultado su dolor y, al final, su pataleta la han hecho y, sin embargo, uno se pregunta ¿y cuánto gastaron cuando ARENA durante cuatro ocasiones?", cuestionó.

CRECE PARTICIPACIÓN DEL FSV EN EL MERCADO LOCAL

MERCADOBURSÁTIL 16,446.81

DOW JONES -1.01%

4,069.29

NASDAQ -0.76%

1,870.85

S&P 500 -0.94%

EL MUNDO 10 • VIERNES 16/05/2014

El Fondo Social para la Vivienda (FSV) logró aumentar en 5.4 puntos su participación en el mercado nacional de préstamos hipotecarios desde 2009, reveló ayer la institución. En mayo de 2009 se contabilizaron 120,256 créditos vigentes por $896.5 millones, y a mayo de 2014 subió a 121,652 créditos por $1,056.4 millones.

ECONOMÍA MAG pide esperar el anuncio oficial para iniciar la siembra MERCADO La cartera de Estado reiteró sus sospechas de acaparamiento de frijol

INVESTIGACIÓN

“

El MAG ha formulado un plan (ante llegada de ‘El Niño’) que se dará a conocer la próxima semana. Estaremos informando el mejor momento de iniciar la siembra y también otro tipo de acciones” HUGO FLORES VICEM. DE AGRICULTURA

El MAG señala que, si aparece el fenómeno “El Niño” a mediados de año, afectaría al maíz y en menor medida al frijol./DEM MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Aunque reconoce que la reducción en las lluvias que provoca el fenómeno climático “El Niño” amenaza la cosecha de granos de este año, el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) pidió ayer a los productores esperar las instrucciones oficiales y no adelantar la siembra, como sugirió la semana pasada una gremial del sector. El viceministro del ramo, Hugo Flores, dijo respetar la

>> Campo recomendó la semana pasada adelantar la siembra, ante el temor de que “El Niño” se una a la canícula.

El MAG espera lanzar el año agrícola a partir del 20 de mayo y, contrario a lo que afirman gremiales, dice que aún no es el momento para iniciar la siembra. opinión de las gremiales, pero advirtió que, según los pronósticos del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), las lluvias que se han reportado recientemente no indican que el invierno ya inició en el país, y señaló que el suelo aún no tiene la humedad suficiente para iniciar las labores de siembra. El funcionario estimó que a partir del 20 de mayo el MAG tiene planeado lanzar el año agrícola, y añadió que la próxima semana se reunirá con productores para informar las me-

$20

El precio del frijol rojo de seda ya aumentó cerca de $20 en lo que va del año.

didas que se tomarán ante la posiblidad de que “El Niño” afecte al país a partir de julio. Maíz sería el más afectado El jueves de la semana pasada, la Asociación Cámara Salvadoreña de Pequeños y Medianos Productores Agropecuarios (Campo) recomendó adelan-

Según productores, en otras ocasiones “El Niño” ha causado pérdidas del 5%.

tar la siembra de granos, ante la posibilidad de que “El Niño” se una a la canícula que habitualmente ocurre en agosto. Ayer, el viceministro Flores señaló que justamente con base en ese escenario es que el MAG trabajó las medidas que implementará para contrarrestar el posible impacto del fenó-

meno, que causa una reducción en las lluvias. Añadió que si este escenario ocurre, los cultivos más afectados serán el maíz y un poco el frijol, pero descartó problemas en hortalizas. Por ello, el plan que han preparado estará más orientado a estos dos granos. Además, la zona oriental y buena parte de la zona costera serán los territorios donde podrían reportarse más perjuicios. Flores aseguró que la próxima semana presentarán su plan a la opinión pública y se reunirán con productores. Además de informar debidamente sobre el mejor momento para iniciar la siembra, aseguró que se han incluido medidas como “obras de conservación, no quemas y prácticas agrícolas” que permitan enfrentar el fenómeno.

MAG insiste en anomalías con alzas en precio de frijol El MAG reiteró ayer sus sospechas de que el acaparamiento está detrás de los recientes incrementos en el precio del frijol y recordó que la prohibición en la exportación del grano busca garantizar el suministro local. El viceministro del ramo, Hugo Flores, señaló que en el ciclo 2013/2014 se produjeron 2.8 millones de quintales de frijol, pero El Salvador solo consume entre dos y 2.2 millones de quintales, por lo que, aseguró, hay indicios de acaparamiento en el mercado. El miércoles por la tarde, el MAG, el Ministerio de Economía y la Defensoría del Consumidor anunciaron una prohibición temporal a las exportaciones del frijol rojo de seda en grano, que estará vigente hasta el 15 de agosto. Según Flores, en 2013 se exportaron 70,000 quintales de frijol y aunque la cantidad es poca, consideró que la medida permitirá garantizar el abastecimiento del mercado.

Por tres meses, ninguna empresa podrá exportar frijol rojo de seda en grano.

Economía

EL MUNDO I Viernes 16/05/2014

EXPECTATIVAS Fueron superadas, según el CNE

Licitación de energía limpia atrae 32 ofertas La entrega beneficiará a 20,000 cafetaleros, dijo el MAG. /DEM

Tendrán tres semanas para evaluar las ofertas técnicas, mientras que las ofertas económicas se abrirán el 24 de junio.

PLAN Busca apoyar a pequeñas fincas

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Insumos contra roya se comprarían la próxima semana

La licitación de 100 megavatios (MW) de energía renovable cerró ayer otra de sus etapas, tras la recepción de 32 ofertas técnicas y económicas por parte de 26 empresas, informó la distribuidora eléctrica DELSUR. Con esta licitación, se pretende adjudicar la provisión de 60 MW de energía fotovoltaica y 40 MW más generados con energía eólica, recordó el secretario ejecutivo del Consejo Nacional de Energía (CNE), Luis Reyes. “El comité de evaluación deberá trabajar fuertemente en este proceso de evaluación, pero las expectativas han sido incluso superadas para lo que esperábamos”, dijo Reyes. El gerente general de la distribuidora de energía DELSUR, Roberto González, expresó que inicialmente se inscribieron 51 proponentes al concurso, además de recibirse 97 requerimientos de factibilidad de interconexión a la red eléctrica. “Si sumamos las demostraciones de interés, al prin-

El MAG recordó que invertirá $2.8 millones en la compra de fungicidas de diferentes tipos, que se distribuirán en los próximos días. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) aseguró ayer que la próxima semana planea adquirir los insumos que distribuirá a fincas cafetaleras afectadas con el brote de roya. El viceministro del ramo, Hugo Flores, indicó que comprarán fungicidas sistémicos, foliares y adherentes para 20,000 cafetaleros. El funcionario destacó que, a diferencia de la anterior entrega, en esta ocasión se decidió ampliar la ayuda a fincas de mayor tamaño. Así, los insumos se repartirán entre propietarios de extensiones de hasta 75 manzanas. Recordó además que invertirán $2.8 millones en la compra de estos insumos y el proceso se realizará a través de la Bolsa de Productos y Servicios (Bolpros). La inversión de esta compra se suma a los $3 millones que el año pasado se invirtieron en una medida similar. El MAG decidió realizar una segunda compra de insumos ante un rebrote de este hongo, que provoca una de las enfermedades más devastadoras para el café. La roya ataca las hojas del cafeto, provocando la defoliación de la planta, de manera

$2.8

MILLONES. En esta segunda compra de fungicidas, el MAG invertirá $2.8 millones.

1.1

MILLONES. Por la roya, se han dejado de producir 1.1 millones de quintales desde el ciclo 12/13.

que el árbol utiliza la mayor parte de los nutrientes para recuperar las hojas perdidas, produciendo menos fruto y de una calidad inferior. Las pérdidas monetarias por el café que El Salvador ha dejado de producir desde la cosecha 2012/2013, debido al ataque de la roya, ascenderían al menos a $135 millones, según estimaciones de las gremiales del sector. Entre el ciclo 12/13 y el 13/14, las fincas cafetaleras han dejado de producir 1.1 millones de quintales, que equivalen a unos 843,000 sacos de 60 kilogramos. Según el último pronóstico del estatal Consejo Salvadoreño del Café (CSC), la producción del ciclo 2013/2014 alcanzaría los 723,000 quintales, la más baja en las últimas tres décadas.

Se recibieron 32 ofertas económicas y técnicas para la licitación de 100 MW de energía.

cipio totalizaban 1,233 MW para ser otorgados únicamente 100 MW, lo cual nos da una idea sobre el interés en este proceso”, explicó. Según los organizadores, el concurso llamó el interés de empresas en países como Francia, México y España. Del total de ofertas, 30 corresponden a proyectos fotovoltaicos y las dos restantes, a proyectos eólicos. La siguiente etapa, prevista para el 24 de junio, consiste en la apertura de las ofertas económicas con base a los resultados del análisis que se desarrollará durante las próximas tres semanas. Esa misma fecha se conocerá el precio techo establecido por la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) para este concurso, el cual fue determinado con

“

Todos estos procesos buscan diversificar la matriz energética y en este caso particular, está dando un gran impulso al desarrollo de las energías renovables en El Salvador”

El comité de evaluación deberá trabajar fuertemente en este proceso por tres semanas, pero las expectativas han sido incluso superadas para lo que esperábamos”

ROBERTO GONZÁLEZ GERENTE GENERAL DISTRIBUIDORA DELSUR

LUIS REYES SECRETARIO EJECUTIVO CNE

ayuda de un consultor internacional, aseguró el CNE. “Las ofertas se abren de acuerdo a las empresas que hayan resultado evaluadas administrativa y técnicamente bien”, añadió Reyes. Mientras tanto, los documentos permanecerán en una caja fuerte, afirmó el funcionario. Los ganadores deberán proveer energía por un plazo de 20 años, a partir de octubre del 2016, en el caso de los proyectos fotovoltaicos; y octubre del 2017, para los proyectos eólicos, recordó el Consejo.

La gran mayoría de los proyectos que concursaron son fotovoltaicos. /DEM

ESTUDIO

CNE recomendará más licitaciones El secretario ejecutivo del CNE, Luis Reyes, confirmó que dentro de las propuestas que harán al nuevo gobierno se encuentra la organización de más licitaciones de energía, dado el “éxito” que se tuvo en este período. “Deberán dar seguimiento al cumplimiento de los contratos ya firmados, pero nuestra recomendación es que se hagan también nuevas licitaciones de energía renovable”, dijo. Para ello, añadió, están por finalizar un estudio que ayudará a identificar los límites máximos de energía renovable que el sistema puede absorber en el país, puesto que no es un número ilimitado. “Hasta ahora lo que nos han identificado es que alrededor de más de 200 MW no tenemos problemas para absorberlo, pero estamos todavía terminando los estudios que darán la cantidad exacta que puede contratarse”, acotó Reyes.

12 Economía

EL MUNDO I Viernes 16/05/2014

ORGANIZACIÓN Tendrá una dirección ejecutiva, dos subdirecciones y tres gerencias

Plan para contratar personal de Fomilenio II ya está listo La MCC revisará la propuesta y luego se lanzará licitación internacional de plazas, informó ayer la Secretaría Técnica.

“

Ya presentamos la semana pasada el plan de contratación de personal para Fomilenio II, lo está viendo Estados Unidos, y una vez que lo veamos vamos a sacar la licitación internacional”

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

El plan de contratación del personal que dirigirá la ejecución en el país del segundo Fomilenio está listo y ya se envió a la Corporación del Reto del Milenio (MCC, por su sigla en inglés) para su análisis, informó ayer el Secretario Técnico de la Presidencia, Alexander Segovia. “Ya presentamos la semana pasada el plan de contratación de personal para Fomilenio II, lo está viendo Estados Unidos, y una vez que lo veamos vamos a sacar la licitación internacional de todas las plazas, porque así es, según las regulaciones de MCC”, detalló el funcionario. Segovia explicó que el Fomilenio II es distinto al primer compacto porque, además del componente de infraestructura -del que ya están haciendo estudios y diseños- tiene

ALEXANDER SEGOVIA SECRETARIO TÉCNICO

La donación de la MCC se destinará principalmente al desarrollo de la zona costera del país./DEM

$365

MILLONES. Fomilenio II contempla una inversión de $365 millones; $277 millones donados por MCC.

un pilar de mejoramiento del clima de negocios y otro de inversión en capital humano. “Fomilenio siempre ha tenido poco personal. La novedad que hemos presentado ahora es que, por la complejidad del programa y que lleva tres componentes, proponemos que haya un director ejecutivo y dos subdirecciones,

El segundo compacto con la MCC tendrá un plazo de ejec ución de cinco años, a partir de su firma.

uno encargado del área de operaciones y otro de programas”, señaló Segovia. Añadió que para cada componente también habrá una gerencia y el resto es básicamente lo mismo, incluyendo responsables de supervisar el tema financiero, seguimiento y evaluación, “y ahí se tiene toda la estructura”, dijo.

“Estamos haciendo una proyección. Según el plan original, a estas alturas ya debería estar contratada toda la gente, es un escenario progresivo, ya vamos a tirar la licitación”, acotó. El secretario reconoció que la firma de Fomilenio II ha tenido retrasos según el calendario; sin embargo, apuntó que el Gobierno actual, a 15 días de finalizar, realiza esfuerzos para dejar avanzados todos los elementos posibles y solo esperar su ratificación. Según el funcionario, “la

firma no es el último paso. No es que ya viene el dinero la siguiente semana. Simultáneamente hay que montar la infraestructura institucional y los equipos”. Destacó que para la próxima semana espera enviar a la Asamblea Legislativa el anteproyecto de ley para crear Fomilenio II como institución, puesto que la del primer compacto ya venció. “Estoy seguro que se logrará concretar durante los primeros meses del nuevo Go-

Las trabas para el Fomilenio II • La MCC aprobó en septiembre del año pasado el convenio por $277 millones, pero hizo observaciones sobre el Estado de Derecho, respeto a las instituciones jurídicas y combate al crimen. • A finales de año, la Secretaría Técnica informó que la MCC pospuso la firma a cambio de un mejor clima para la inversión. EE.UU. fue claro y pidió reformar la ley contra el lavado de dinero y aprobar la ley de asocios público privados. • La Asamblea Legislativa aprobó en diciembre de 2013 reformas contra el lavado pero no aprobó el control especial a altos funcionarios, exfuncionarios y sus familias, algo que MCC pedía como requisito para el Fomilenio. • Se aprobó también la ley de APP y recientemente se reformó, corrigiendo algunos puntos. Sin embargo, sigue pendiente la reforma a la ley de lavado de dinero.

bierno. Estamos trabajando en distintos campos para que una vez se firme, el nuevo gobierno comience a implementar lo antes posible los proyectos. Una vez que se firma entran a funcionar los cinco años”, puntualizó.

AGENDA El acuerdo se firmó ayer con un organismo mexicano

Firman convenio para mejora de trámites VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

La Secretaría Técnica de la Presidencia y la Comisión Federal de Mejora Regulatoria de México (Cofemer) firmaron ayer la agenda global de cooperación para la mejora regulatoria y simplificación de trámites. La agenda busca definir las áreas de cooperación entre ambos organismos para contribuir al fortalecimiento de las capacidades institucionales, reconociendo su interés

en compartir buenas prácticas dichos temas. La firma del programa fue el inicio de una jornada de dos días en la que funcionarios de Cofemer e instituciones nacionales, como el Ministerio de Economía (Minec) y la Agencia de Promoción de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (Proesa), intercambiarán información sobre cuatro puntos: institucionalidad de la política de mejora regulatoria, herramientas de la política de mejora regulato-

El Gobierno trabaja en hacer más eficientes sus trámites. /DEM

ria y simplificación de trámites. También harán recomendaciones de mejora regulatoria y simplificación de trámites para gobiernos locales y la sensibilización y capacitación de funcionarios de gobierno. El director general de Cofemer, Virgilio Andrade, destacó que trabajar en la mejora regulatoria significa conceptualmente “poder tener en forma permanente normas y reglas gubernamentales que traigan mayores beneficios a la sociedad con menores costos en su

cumplimiento”. La filosofía se aterriza en tres dimensiones: primero, las regulaciones para industrias de comercio en general y otros ámbitos de la vida cotidiana; los esfuerzos continuos de los gobiernos por simplificar los trámites en tiempos, papeleo y traslados de ciudadanos y empresarios para consolidar sus negocios, incluyendo procesos aduanales. Y además, la facilidad en apertura de los negocios a nivel local.

EL MUNDO | VIERNES 16/05/2014

Economía

EL MUNDO I Viernes 16/05/2014

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $101.50 -$0.87

Variación

COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 26 de mayo Especial Variación $4.43 -$0.01 Regular $4.19 -$0.02 Diésel $4.07 $0.01

GAS PROPANO Precios hasta el 31 de mayo 35 libras $18.39 25 libras $13.13 20 libras $10.53 10 libras $5.28

Variación $0.32 $0.23 $0.18 $0.09

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3713 USD-Yen japonés

101.5700

Libra esterlina-USD

1.6792

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

25.79

Quetzal (Guatemala)

7.71

Lempira (Honduras)

20.95

Colón (Costa Rica)

560.09

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.84%

60 días

2.71%

90 días

3.58%

BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 15/05/2014) Julio/2014

$196.80

$12.60

Sept./2014

$199.05

$12.60

Dic./2014

$202.00

$12.55

Marzo/2015

$204.3

$12.5

Mayo/2015

$204.70

$11.65

Julio/2015

$204.45

$11.10

CUENTAS El Fondo presentó resultados del último quinquenio

FSV ya cubre el 64.6% de la cartera hipotecaria del país Desde 2009, el Fondo Social para la Vivienda ha otorgado créditos por $453.31 millones, y ha concretado ventas en efectivo por $2.23 millones, en el mismo periodo. GABRIELA ARGUETA DIARIO EL MUNDO

El Fondo Social para la Vivienda (FSV) logró aumentar en 5.4 puntos su participación en el mercado nacional de préstamos hipotecarios desde 2009, reveló ayer la institución estatal durante su informe de rendición de cuentas. Del número total de préstamos hipotecarios vigentes en el sistema financiero salvadoreño hasta enero de este año, el 64.6% correspondió a soluciones otorgadas por el Fondo, frente al 59.2% que se reportó en mayo de 2009. En mayo de 2009 se contabilizaron 120,256 créditos vigentes por $896.5 millones, y a mayo de 2014 subió a 121,652 créditos por $1,056.4 millones. Sólo el monto subió en 18.7%. Según el informe, entre 2009 y lo que va de este año, el Fondo ha apoyado 31,074 soluciones habitacionales,valoradas en $455.54 millones, y que se estima han beneficiado a 130,500 salvadoreños. Dentro de este monto se incluyen ventas en efectivo por $2.23 millones, y 30,618 créditos por $453.31 millones. De

FSV destaca más logros • Se unificaron las tasas de interés para vivienda nueva de interés social al 6%, para el sector formal. Para el sector de ingresos variables con ingresos de hasta cuatro salarios mínimos, se unificó la tasa al 8%. Para la vivienda nueva del sector formal y de ingresos medios se unificó la tasa de interés al 8.5%. • El índice de mora pasó de 13.68% en mayo de 2009 a 5.15% a mayo de 2014, significando una reducción de 8.53 puntos porcentuales, con lo que se logró favorecer a cerca de 57,700 deudores con atrasos en sus pagos. Desde 2009 se han recaudado $582.29 en cuotas, $156.47 millones fueron con mora.

Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 15/05/2014) Julio/2014

$18.20

-$0.05

Octubre/2014

$18.86

-$0.02

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

16,446.81 10,365.00 14,298.21 6,840.89 41,561.83

-2.35% -0.75% -0.55% -1.38%

Desde 2012, cada año se han otorgado casi 2,000 créditos para vivienda nueva, destacó el Fondo./DEM

los préstamos otorgados, $231.35 millones fueron para financiar casas usadas y $160.37 millones para viviendas nuevas. Estas dos líneas representaron el 86.41% del total. Solo entre junio de 2013 y mayo de 2014, el FSV otorgó 3,056 créditos para viviendas usadas y 1,953 para casas nuevas, que sumaron $82.19 millones. En total, en ese periodo desembolsó $93.97 millones en créditos. Aunque dentro de la cartera del FSV sigue pesando más el crédito para las casas usadas, el viceministro de Vivienda, Tomás Chévez, aseguró ayer que la línea de crédito para casas nuevas ha mostrado un desempeño positivo en los últi-

18.7% El monto de los créditos vigentes del FSV creció 18.7% desde 2009.

3,992

Entre junio de 2013 y mayo de 2014 se otorgaron 3,992 créditos a familias con ingresos inferiores a 2.5 salarios mínimos.

mos cinco años. Chévez indicó que los créditos para viviendas nuevasfueron 984 en el primer año de la administración actual, pero aumentaron a casi 2,000 al año, en 2012 y 2013.

Por otra parte, el Fondo destacó que se han entregado 30,618 préstamos a trabajadores con ingresos de uno a cuatro salarios mínimos, desde 2009. Los préstamos para ingresos de hasta 2.5 salarios mínimos sumaron 19,748; los de hasta cuatro salarios fueron 6,212 y los de más de cuatro salarios mínimos, 4,658. Entre junio de 2013 y mayo de 2014, se beneficiaron a 3,992 familias con ingresos de hasta 2.5 salarios mínimos, y a 1,464 que ganan hasta cuatro salarios mínimos. Las familias beneficiadas, que ganan más de cuatro salarios mínimos, fueron 901, indicaron los datos del Fondo Social para la Vivienda.

• PARADAS DE AUTOBUSES EN LA AUTOPISTA A LOS CHORROS NO DISPONEN DE ESPACIO PARA APEARSE DE FORMA SEGURA.

NACIONAL

EL MUNDO 14 • VIERNES 16/05/2014

CUSCATLÁN Un oficial de la corporación y un atacante lesionados

Pandilleros atacan a policías en cantón de Santa Cruz Michapa La PNC contabiliza 75 ataques armados contra policías en el transcurso del año.

Ya van 75 enfrentamientos • De enero hasta ayer, la policía confirma 75 enfrentamientos entre agentes y pandilleros; de éstos cuatro han sucedido en mayo. De igual forma, han fallecido cuatro agentes y 15 resultaron lesionados. • Ramírez Landaverde destacó que han sido capturados más de 100 pandilleros por su participación material o intelectual en los 75 enfrentamientos y se han decomisado cerca de 1,500 armas de fuego. • Los ataques contra la policía y militares, habrían sido ordenados desde los penales, según las autoridades.

ENRIQUE GARCÍA / GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Las pandillas no dan tregua a la Policía Nacional Civil (PNC). Ayer, supuestos pandilleros del barrio “18”, ametrallaron un vehículo policial en el cantón El Centro, de Santa Cruz Michapa, Cuscatlán. Un subinspector y un atacante, este último identificado como José Jonathan Rosales, resultaron heridos. El pandillero se encuentra grave en el Hospital Nacional Fátima deCojutepeque, con una lesión en la yugular. Su pronóstico es reservado, aseguró la policía de esa ciudad. Según la información, al menos, seis sujetos armados de escopetas y armas cortas, dispararon al automotor donde se conducían tres policías investigadores de la delegación de Soyapango. Se internaron en ese lugar para realizar diligencia en un sector que se lo disputan pandilleros de la “18” y de la “MS”. Los pandilleros tendieron la emboscada en la calle principal. Se parapetaron detrás de un muro y un portón, desde donde dispararon al automotor, cuando regresaba de realizar las diligencias. Lo atacaron con diferentes tipos de arma cuando el vehículo disminuyó la marcha para pasar sobre una pequeña cuneta de aguas lluvias. En ese tramo de calle, los pandilleros habían

El vehículo sedán en el que se transportaban los policías recibió múltiples disparos por un grupo de sujetos. /J.M.

Pandilleros capturados por el ataque de ayer.

construido dos bancos de cemento, arriba tenía un mensaje amenazador, que dice “solo para la raza...privado”, refiriéndose a que solo los pandilleros podían sentarse. La policía se los destruyó. Sin embargo, los mareros no contaban que sus víctimas reaccionarían de igual forma. Repelieron el ataque y lograron lesionar en el cuello a un atacante que al verse sorprendido huyó hacia su vivienda. Hasta ahí fue perseguido y capturado, en el momento que se quitaba la ropa ensangrentada. Fue ubicado por las huellas

Homicidios cometidos con la escopeta decomisada.

de sangre que dejaba en el camino. Mientras que la escopeta que utilizó la abandonó en una huerta, donde fue localizada por policías que llegaron en ayuda de sus compañeros. Un disparo de escopeta calibre 12 milímetros habría lesionado en una de las extremidades inferiores al subinspector que supuestamente conducía el automotor al momento del ataque. Un orificio de grueso calibre quedó en la puerta del conductor y en otras partes de la carrocería, así como otros impactos de bala en viviendas

“

Estamos en la parte inicial investigativa, aunque no descartamos que les imputemos actos de terrorismo, pero tampoco lo puedo afirmar” FISCAL DEL CASO

cercanas evidenciaban lo nutrido del tiroteo. Los lugareños relataron que la balacera parecía similar a los tiempos de la guerra cuando se enfrentaban soldados y guerrilleros. Tras el ataque, diferentes unidades de la PNC, apoyados por soldados, activaron un operativo de búsqueda de los

pandilleros. Al final fueron capturados nueve sospechosos, entre ellos tres menores de edad. También fue apresado un sujeto, requerido judicialmente por homicidio agravado. La Fiscalía explicó que mediante la información obtenida deducirían si les imputaban el delito de homicidio tentado, o actos de terrorismo. Vecinos de eses cantón aseguraron que los pandilleros los tienen amedrentados. “Nos amenazan porque nos señalan que nosotros llamamos a la policía”. Denunciaron que las actividades religiosas las celebran en el transcurso de la tarde, y no por la noche, como lo hacían antes. Ataque planificado El subdirector general de la

PNC, Mauricio Ramírez Landaverde no descarta que el ataque contra los investigadores haya sido planificado, como los sucedidos en Quezaltepeque y en el kilómetro 21 de la carretera a Comalapa. Explicó que los agentes atacados, pertenecen a la delegación de Soyapango; pero habían llegado a ese lugar, para realizar una investigación. Sin embargo, reveló que el cuadro clínico del policía herido en la cadera es estable, aunque se mantiene hospitalizado.

>> Los vecinos del cantón donde sucedió el ataque dicen que viven atemorizados por las pandillas que los acusan de avisar a la PNC.

EL MUNDO | VIERNES 16/05/2014

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Viernes 16/05/2014

SIMULÓ trabajar en el Centro Judicial

SUBDIRECTOR dice no tolerarán este tipo de comportamientos

Estafador concilia con víctimas ante la jueza JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Luis Arsenio Miranda, un imputado que se hizo pasar como coordinador de fiscales y jueces, concilió ayer con Luis Felipe Hernández Mejía y Luis Fernando Hernández Tobar, a quienes estafó por la cantidad de $600 a cada uno. La salida alterna por el delito de estafa fue autorizada por el Juzgado 7º de Paz de San Salvador, donde la Fiscalía presentó la acusación tras la denuncia que las víctimas interpusieron. Ayer, el imputado canceló $300 a cada uno de los denunciantes y el resto lo

pagará en seis cuotas de $100. Según las víctimas el delito se configuró en diciembre de 2012, en las instalaciones del Centro Integrado de Justicia Penal “Dr. Isidro Menéndez” de la capital. Miranda, quien dijo llamarse Antonio Ardón, les dijo que era el coordinador jurídico de fiscales y jueces y que para lograr la libertad de las esposas de los ofendidos, procesadas por delitos patrimoniales en el Juzgado 8o. de Paz, tenían que darle $1.200 para pagarle $1000 al juez y el resto para él, pero al final se dieron cuenta que era una estafa.

Miranda ofreció resolver proceso a víctimas por $1,200. /DEM

SAN SALVADOR Colonia San Luis

Herido por impedir el robo de su vehículo GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Un hombre de 33 años de edad, resultó herido de bala ayer, luego de oponerse al robo de su vehículo. Según la policía, el hecho sucedió casi a las 1:30 de la tarde en la Colonia San Luis, pasaje el Rosal 1 de San Salvador, una zona de clase media un tanto solitaria la mayor parte del tiempo, dice la policía. El reporte policial detalla que al menos dos sujetos a punta de pistola in-

tentaron despojar a Hernández de su vehículo marca Honda color verde; sin embargo, tras resistirse, le dispararon en la pierna derecha. Los malhechores lograron escapar de la zona sin el vehículo; mientras que la víctima fue trasladada a un hospital privado de San Salvador y no presentaba mayor complicación de salud por la lesión de arma de fuego, dijo la policía. No se reportan capturas por el hecho.

La víctima se opuso al robo y recibió un balazo. /J.M.

Por dos delitos. /DEM

AUDIENCIA

Piden detención para asaltabancos JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

En el Juzgado 5o. de Paz de San Salvador y Juzgado de Paz de Mejicanos, fueron acusados ayer los presuntos miembros de una banda de asaltabancos, vinculados a casos de hurto y robo. Los procesados Eris Adonay Galdámez, alias, “El Zope”; Manuel Alonso Guzmán Morales, Heredio Noé Benítez y la empleada municipal Claudia Antonieta viuda de Galdámez, enfrentarán hoy la audiencia en el juzgado 5o. de Paz por un hurto de $130 mil en perjuicio de la alcaldía municipal de San Salvador. Este hecho investigado por la Unidad de Patrimonio Privado de la Dirección de Intereses de la Sociedad, ocurrió en mayo de 2014 cuando miembros de la banda siguieron a un empleado municipal que se dirigía a un banco a remesar $130 mil, de los cuales $40 mil eran en efectivo y lo demás en cheques. Supuestamente la empleada municipal se puso en contacto con los demás integrantes de la banda para informarles de la transacción que se iba a ejecutar y les habría dado las características de la persona que llevaba el dinero para que lo interceptaran. También lo vinculan al robo de $40 mil a una agencia bancaria de Mejicanos el pasado 23 de marzo. La Fiscalía asegura que tiene suficientes elementos probatorios para que el caso pase a la fase de instrucción y que se decrete la detención provisional para los acusados.

Aplicarán proceso disciplinario al policía en huelga de hambre

Desde este miércoles, el agente se mantiene enfrente del Cuartel Central de la PNC. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

El subdirector de la Policía Nacional Civil (PNC), Mauricio Ramírez Landaverde, y el Inspector General de esa institución, Ricardo Martínez, anunciaron que se abría un proceso disciplinario contra el agente policial que desde el viernes de la semana pasada se mantiene en huelga de hambre. El policía, que mantiene bajo anonimato su identidad, protesta de esta forma por supuestas malas condiciones laborales en la caseta policial de La Campanera, en Soyapango. Según las autoridades policiales, el proceso inicia porque el agente ya habría cometido al menos cuatro faltas que están contempladas y sancionadas en la Ley del Régimen Disciplinario Policial.

La protesta del agente comenzó el pasado viernes 9. /J.M.

Faltas a la ley policial habría cometido el agente en huelga de hambre.

Entre éstas, actos de insubordinación, contenidos en el artículo 12 de ese cuerpo de ley; además habría incurrido en acciones que riñen con el código de conducta policial, establecidos en el artículo 32. También está siendo acusado de pérdida de confianza y abandono de su servicio (trabajo), este último considerado como una falta muy grave.

El proceso disciplinario que inició ayer estará a cargo de la Sección de Investigación de la Inspectoría General y será aproximadamente dentro de un mes que se conocerá la resolución definitiva, es decir, si el agente solamente será suspendido temporalmente de su cargo o expulsado definitivamente del cuerpo policial. “Toda persona tiene derecho a expresarse libremente; pero, no podemos obviar las faltas disciplinarias que ha cometido el agente. No vamos a tolerar este tipo de hechos y lo vamos a investigar”, sentenció el subdirector.

16 Nacional • Social

EL MUNDO I Viernes 16/05/2014

ATENCIÓN El lunes podrían iniciar consultas en nuevo hospital de la mujer

DÍA Nacional de los Enfermeros

Traslado equipo de hospital Piden aumentar continuará el fin de semana el personal de enfermería en centros del país

El equipo más delicado de Maternidad será trasladado al nuevo Hospital Nacional de la Mujer.

Suponen el 61% del personal en la red de salud pública pero no logran cubrir demanda. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, informó que “por seguridad” han retrasado para el fin de semana el traslado de los equipos más valiosos del antiguo hospital de Maternidad al Hospital Nacional de la Mujer (HNM). La medida de seguridad está relacionada con la actitud mostrada por la empresa constructora Avantia, encargada de la obra del edificio de Consulta Externa. “Querían que dejáramos al cuidado de ellos el equipo y no ha sido aceptado porque nosotros debemos tener el control de lo que se deja”, expuso Rodríguez. Para el martes recién pasado estaba programado el inicio del traslado, pero la empresa aún no había

El proceso de traslado continúa. Aún no reciben pacientes en el nuevo hospital. /DEM

accedido a entregar las llaves del inmueble, por lo que fue necesario que los abogados del Ministerio de Salud llegaran al nuevo hospital para resolver la situación. Rodríguez se tuvo que comunicar con los dueños de la empresa en España y también ha iniciado reuniones con la embajada de dicho país. Según Rodríguez la empresa quería que la entrega fuera total, es decir, que se entregara el hospital por completo al mismo tiempo, pero Salud había programado hacer el traslado por partes. La situación también ha retrasado el reinicio de labores de la con-

sulta externa en el nuevo hospital. Anteriormente se había dicho que podrían retomarlas hoy, pero debido a las circunstancias podría ser a inicios de la otra semana. Rodríguez dijo que el equipo más delicado, es aquel que necesita de mayores cuidados y de una condición especial. “Creo que todo está reguralizado para el fin de semana y podremos hacer ese traspaso”, agregó. La funcionaria cuestionó las acciones de la empresa y señaló que ya enfrenta una multa porque desde antes estaba retrasada la entrega del edificio.

AUMENTO de casos con relación al año pasado es del 111%

Emitirían nueva alerta por dengue en 5 departamentos XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Salud se reunirá el lunes próximo para evaluar la decisión de emitir una nueva alerta estratificada por dengue. Los departamentos en los que es casi seguro que se emitirá son: Cuscatlán, Sonsonate, San Vicente, Cabañas y San Salvador por sus altas tasas acumuladas de dengue. Solo en Cuscatlán existe una tasa de 98.5 casos por cada 100,000 habitantes. “En esos cinco es obligatorio declarar alerta porque obligaría a los alcaldes y comisiones municipales a que cumplan con normas”, indicó María Isabel Rodríguez, minis-

3,444

Durante el día dedicado a la celebración de su profesión, enfermeros y enfermeras del país realizaron un llamado a las autoridades de Salud para reforzar la cantidad de personal en los centros de atención. “En nuestros hospitales todavía las enfermeras nos reclaman que no llegan al número que necesitan”, reconoció la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez. Pero aunque aún la relación de médico-enfermero en un centro aún no llega a la cifra recomendada, Rodríguez añadió que las condiciones económicas del país no permiten alcanzar la cifra que propone el personal de enfermería. “Realmente hay necesidad de recurso”, sostuvo Margarita Hernández, quien ha sido enfermera por más de 30 años y se emociona al pensar en nuevas generaciones que tengan la oportunidad de desarrollarse en la enfermería. Desde su época de estudiante y durante toda su trayectoria profesional, el Hospital Santa Rosa de Lima, de La Unión, ha si-

do el segundo hogar de Hernández. Con base a su experiencia, aseguró que en los hospitales cada vez hay necesidad de más personal de enfermería, pero también es necesario capacitar a los nuevos y hacerles ver que deben tener una verdadera vocación.

6,163

enfermeras y enfermeros en el Minsal.

“Es una labor muy sacrificada, se necesita mucha paciencia y ganas de ayudar, si no uno no es el profesional que debe ser”, dijo. Ayer, durante la celebración de su día, Hernández fue galardonada con una medalla por su trabajo. “Estamos haciendo cálculos de cuánto necesitamos poner en los hospitales”, aseguró Rodríguez. En el país hay 10,940 personas que laboran en el área de enfermería, del total 6,163 trabajan en el Ministerio de Salud. Componen un 61% del personal total del sistema de salud público. “Pero necesitamos más”, acotó la funcionaria de Salud.

Salud pide a la población eliminar todos los posibles criaderos de zancudos. /DEM

casos de dengue diagnosticados en 2014.

tra de Salud. La funcionaria denunció que todavía hay algunos alcaldes que no han movido a sus comisiones municipales para que coordinen

acciones contra el dengue. Rodríguez dijo que durante la reunión decidirán qué tipo de alerta deberán emitir y qué otros municipios deberán ser incluidos.

El personal de enfermería del país celebró ayer su día.

Exigen recuperar instituto de abastecimiento. /DEM

DEMANDA

Exempleados del IRA suspenden huelga de hambre SANDRA LINO DIARIO EL MUNDO

Técnicos de la Comisión de extrabajadores del Instituto Regulador de Abastecimientos (IRA) anunciaron el cese de la huelga de hambre que dos de sus miembros iniciaron el pasado lunes. Según declaraciones vertidas por un miembro de la comisión y participante de la huelga, José María Calderón, la suspensión se debe al poco tiempo que queda para el cumplimiento de sus peticiones. Los extrabajadores le solicitaron al presidente de la República, Mauricio Funes, que responda antes de que finalice su periodo legislativo sobre la reactivación del IRA, tal como había prometido durante su campaña como candidato. También hicieron un llamado al Ministro de Agricultura y Ganadería, Pablo Alcides Ochoa, quien se habría comprometido a entregar directamente sus peticiones al presidente Funes. La comisión entregó ayer una carta al Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, David Ernesto Morales, en la que se solicitaron una entrevista con el presidente electo, Salvador Sánchez Cerén, a quien le presentarían los beneficios que provocaría reactivar el IRA. Según declaraciones del Procurador, el ministro de Agricultura se encuentra al tanto de la situación y tratarán de poner en agenda el tema para darles una pronta respuesta.

Social • Nacional

EL MUNDO I Viernes 16/05/2014

OBRAS Falta de bahías ocasiona tráfico vehicular

Paradas de riesgo en la autopista a Los Chorros De las cinco paradas que conforman el tramo renovado de la carretera, solo tres de ellas tienen los espacios adecuados para que los pasajeros aborden el transporte colectivo. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Dentro de la renovación completa del tramo Santa TeclaLa Cuchilla de la vía Panamericana, mejor conocido como carretera a Los Chorros, se incluía la construcción de tres bahías o paradas de buses; sin embargo, no fueron completadas.

Según Medardo Calderón, gerente técnico del Fondo de Conservación Vial (Fovial) esto se debe a que el espacio reducido de la carretera no permitió ampliar el ancho para la seguridad peatonal. Pero reconoció que el Ministerio de Obras Públicas (MOP) podría gestionar la compra de los espacios.

“Pero el problema son los fondos, el MOP no tiene los fondos de sobra para comprar los derechos de vía (…) algunos pequeños terrenos los venden a un precio elevado”, dijo. Debido a lo angosto de la calle, aseguró que ya solicitaron al Viceministerio de Transporte (VMT) hacer una evaluación del lugar para buscar

medidas que controlen el tráfico y accidentes. Falta de bahías Medardo indicó que la única parada que estaba diseñada para servir como tal, es la que se encuentra en el kilómetro cuatro, en el turicentro Los Chorros. Mientras que en las demás solo se planteó pavimentar el terreno. “Lo ideal es que todas las

Paradas de transporte colectivo tiene el tramo de 8.2 kilómetros.

paradas fueran como la de Los Chorros que dos buses se pararan y que el usuario se subiera de forma tranquila”, comentó. La segunda estación de abordaje se encuentra llegando al casco urbano de Colón, pero en los dos sentidos no existen espacios adecuados para que los pasajeros aborden su autobús. Así, los usuarios deben esperar el transporte en medio de un empalme vial, pero corren el riesgo de ser atropellados. Fernando Rivas, propietario de un taller de muebles de la zona, es testigo que en diferentes ocasiones hubo personas que pudieron ser arrolladas por vehículos que se conducían a excesiva velocidad. “Antes la parada estaba por la pasarela, después que arreglaron es aquí (a la par de una gasolinera), pero esto es un peligro, allá la hubieran dejado”, comentó. Al llegar a la parada del kilómetro 22, conocida como El Cobanal, tampoco existe un punto de abordaje que los pasajeros consideren seguro. La misma situación se vive en la cuarta parada llamada Cuéllar, donde a pesar que el carril de descenso permite que se estacionen los buses sin interrumpir el tránsito, en el sentido contrario no es así.

“

Lo ideal es que todas las paradas fueran como la de Los Chorros, que dos buses se pararan y que el usuario se subiera de forma tranquila” MEDARDO CALDERÓN GERENTE TÉCNICO FOVIAL

Ante la inexistencia de bahías, los buses se estacionan en un carril para abordar a los usuarios provocando que el tráfico se torne pesado. Esto se debe a que en la zona el sentido se traslada a dos carriles. Calderón insiste en que la problemática no recae en el espacio que utilizan las unidades del transporte, sino que en los últimos años la carga vehicular aumentó en la zona. En la renovación del tramo de 8.2 kilómetros de la autopista, el Fovial invirtió $14.7 millones.

>> Ante la inexistencia de bahías, los buses se estacionan en un carril provocando que el tráfico se torne pesado.

18 Economía • Empresarial

EL MUNDO I Viernes 16/05/2014 Búsquenos en:

www.elmundo.com.sv

Tigo Star cubre todo el país con su nuevo servicio satelital

facebook.com/ elmundo.com.sv @Diario_ElMundo ElMundoSV Diario El Mundo-El Salvador

Foto del día

Tigo Star ahora llega a cien nuevos municipios que no contaban con acceso a televisión por paga. PABLO COROZO/J. MALDONADO DIARIO EL MUNDO

La plataforma Tigo Star sorprende a los salvadoreños con su nuevo servicio de televisión satelital, que promete llevar entretenimiento de calidad a cien nuevos municipios de El Salvador, liderando así la más amplia cobertura. Con este novedoso servicio de TV satelital, Tigo Star ofrece a los consumidores más de 70 canales de entretenimiento para todos los segmentos de la familia. “Estamos innovando con nuestros paquetes, nuestra señal es totalmente digital y lo más potente es nuestra programación variada, que consta de telenovelas, cultura, deportes, infantiles y películas”, deta-

Juan Coreas, vicepresidente comercial de Tigo Star, explicó la nueva oferta en servicios de entretenimiento./P.C.

lló César Granados, gerente comercial de Tigo. El servicio de TV Satelital de Tigo Star estará disponible a través de un paquete básico que incluye 56 canales de televisión por tan solo $12.75 mensuales; pero también podrá adquirirse el paquete TV Satelital Full, que ofrece 70 canales y de manera exclusiva incluye cuatro canales en alta definición. Dentro de esta oferta de Tigo Star los clientes podrán tener en la comodidad de su hogar canales como Novelísima, Telemundo, HBO2, Cinemax y CineCanal, recono-

cidos por sus originales franjas de entretenimiento y contenido familiar. TV Satelital también ofrece a los salvadoreños el poder contratar paquetes premium de películas por un cargo mínimo de $8 mensuales. Con todas estas opciones los clientes del servicio pueden llevar a otro nivel la experiencia de la televisión. Adicionalmente Tigo Star facilita a los usuarios el poder pagar su factura de servicio a través de la plataforma de Tigo Money, lo que le permitirá ahorrar tiempo y dinero al momento de cancelar.

Súper Selectos y UE celebran el Mes de Europa

Diputados de fracción 'Unidos por El Salvador' platican durante la plenaria donde se discutió la reforma fiscal. Espectáculos

Hacienda presenta propuesta de tres nuevos impuestos. Abel Ticas: "Estos gobiernos del FMLN están endeudando más El Salvador. Qué ingratos".

¿Adivina quién regresa a la pantalla grande? Entérate de los detalles de la nueva película del destructor japonés más famoso del mundo.

Video Galería

Durante este mes la cadena de supermercados tendrá ofertas en productos importados de Europa.

Gilberto Guevara Vásquez: "¡Entiendan!, no es deuda, es para pagar deuda a corto plazo (letes), para pagar a más plazo. Todos los gobiernos areneros lo han hecho". Juan Bernardo Ruiz Rivas: "Hacienda lo que debería mostrar al pueblo son los gastitos y gustitos que se han dado desde el presidente hasta sus compinches y por eso quieren más impuestos".

PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

urante el mes de mayo Súper Selectos y la Unión Europea, conmemorarán la integración del continente europeo, por lo que la cadena de supermercados tendrá a disposición de sus clientes una serie de descuentos en productos importados de Europa. “Como Súper Selectos en esta ocasión estamos estrechando lazos de amistad con la Union Europea, por lo que nuestros clientes podrán disfrutar descuentos y degustaciones en productos Europeos”,

LO + COMENTADO EN

Jaume Segura Socías, embajador de la Unión Europea, Karen Morán, de relaciones corporativas de Súper Selectos. /P. COROZO

explicó Karen Morán, coordinadora de relaciones corporativas de Súper Selectos. Por su parte, Jaume Segura Socías, embajador de la Unión Europea agradeció contar con el apoyo de Súper Selectos para celebrar esta fiesta, que será un gran canal para que muchos salvadoreños puedan conocer un poco más de lo que el viejo conti-

nente puede ofrecerles en gastronomía y cultura. Desde el 7 de mayo hasta finalizar mes, las sucursales Selectos Gigante, Santa Emilia, Escalón, San Luis, Los Santos, Beethoven, Merliot, La Cañada, Masferrer, San Benito, La Cima, Multiplaza, la Joya, Las Palmas y Santa Elena, estarán a brindar estas promociones a sus clientes.

Lo viral en redes sociales: la gata que salva a un niño de la mordida de un perro. elmundo.com.sv

Lo + retuiteado

Juanm Rdz: ?:? "Está bien que paguen impuestos todas esas empresa que por años no lo han hecho. Como dicen: 'nada es gratis en la vida”. Raphael Alfaro: "Todo gravamen a las empresas lo pasan a los consumidores. Lo increíble es que en un país pobre, los servidores públicos ganen tanto dinero y se hagan millonarios".

EL MUNDO | VIERNES 16/05/2014

Opinión

EL MUNDO I Viernes 16/05/2014

EDITORIAL

VERDAD Y DERECHO

La austeridad es vital ante la crisis fiscal

No habrá Fomilenio en este periodo presidencial

El nuevo Gobierno debe reducir gastos y hacer conciencia a los diputados que también paren sus despilfarros en viajes al exterior y otros privilegios.

agar impuestos nunca fue ningún placer para nadie. Mucho menos cuando se trata de la creación de nuevos impuestos o el incremento de tributos. El gobierno de Mauricio Funes ha propuesto una tercera reforma tributaria en su periodo y lo hace en la última quincena de su Gobierno, cuando es cada vez más evidente que la situación fiscal que hereda es sumamente precaria. Nunca un Gobierno tuvo tanto dinero a su disposición, gracias a las reformas fiscales que ha establecido durante su mandato. Nunca también un Gobierno ha tenido tantos gastos como el que está terminando. Pero viendo hacia adelante, el nuevo Ejecutivo que tomará posesión el 1 de junio, tiene que tomar medidas profundas de austeridad y reducir los gastos de bienes y servicios, excesos en seguridad, viajes y otros rubros que este periodo se caracterizó. Ya que el partido en el Gobierno también controla la Asamblea Legislativa, debería hacer conciencia al presidente de ese órgano de Estado, a su fracción legislativa y a las fracciones aliadas, para que también reduzcan el despilfarro de los diputados, con tanto viaje al exterior, comilonas, pago de asesores y suplencias de diputados viajeros. Ahí también hay un despilfarro vergonzoso de fondos públicos que mucha falta nos hacen en Seguridad, Educación o Salud. La austeridad debe ser una bandera y una práctica del nuevo Gobierno y dar ejemplo del buen uso de los fondos públicos en todo sentido.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

La Corporación del Reto del Milenio (MCC) se vio obligada a suspender primero la firma y después el desembolso, condicionándolos a que el gobierno saliente del presidente Mauricio Funes procediera a aprobar la Ley de Asocio Público Privado (APP) y la ley de Lavado de Dinero.

í, efectivamente no habrá Fomilenio II en este período presidencial debido a la ceguera política. Son 75 los municipios de la zona costera que han dejado de recibir los beneficios de este segundo componente compuesto de un donativo de casi $300 millones de los Estados Unidos de América. Se calcula que en esta zona hay miles de familias que carecen de todo y podrían ser merecedores de varios servicios como la introducción del agua potable en la mayoría de esos muni- bando el título de una ley cipios y al tratamiento de aguas ne- sin contenido verdadero, con gras para mejorar la salud y los am- la malicia de haber cumplido con sobientes turísticos que facilita nuestra lo aprobarla y así fue sancionada por costa salvadoreña para convertirla en el presidente Funes pero la Corporaun polo de atracción para la inversión ción del Milenio la rechazó . La vuelven a someter a aprobación y aunque nacional y extranjera. EN 2012 terminó la ejecución exitosa corrigen algunos errores como el tedel Fomilenio I mediante un compacto cho del 3%, el registro público de APP, y la creación de Proemayor de $460 millones fasa, aún mantienen la voreciendo 850 mil habitanobligación de solicitar tes en 95 municipios. Por su autorización a la éxito El Salvador volvió a ser Asamblea Legislativa calificado para ser favorecidos veces. do mediante este Fomilenio Hacerlo una vez está II que apoyará el combate bien y la Constitución contra la pobreza y el creciInstituto Iberoamericano así lo establece para miento económico, aunque de Derecho concesiones; pero hano sea el único factor para meConstitucional cerlo dos veces, es perjorar la economía de la zona costera pero también puede desa- der la competitividad; y no hay incenrrollar la producción agrícola y la pes- tivos para inversionistas porque adeca, generar más empleos y propiciar más que enfrentan una inseguridad inversiones colaterales. Pero la Cor- galopante tienen que someterse vaporación del Reto del Milenio (MCC) rias veces a los vaivenes políticos de se vio obligada a suspender primero la los intereses de los diputados. Se nefirma y después el desembolso, con- cesita ese donativo internacional pedicionándolos a que el gobierno sa- ro el bloque político dominante ha heliente del presidente Mauricio Funes cho lo imposible para no recibirlo, preprocediera a aprobar la Ley de Asocio sentando una mala ley que no favorePúblico Privado (APP) y la ley de Lava- ce la inversión en el país. do de Dinero . Este condicionamiento Otra condicionante es una buena ley no procedía solamente de la Corpora- contra el lavado de dinero, instrumento ción del Milenio, sino del Congreso de para combatir el crimen, la corrupción los Estados Unidos de América y de or- y el narcotráfico y para respaldar a Foganismos regionales de las Naciones milenio II en su desarrollo pese al acoso de estas pestes de la humanidad. Unidas. La ley APP es un instrumento legal pa- Los organismos regionales de las Nara desarrollar proyectos millonarios ciones Unidas como GAFIC, grupos en el país y tendrá mucha incidencia de apoyo para esta cooperación inen el desarrollo de la zona costera; pe- ternacional insisten en que en esta ley ro la clase política quiso engañar a los de lavado de dinero debe incluirse a organismos internacionales y de los las Personas de Exposición Pública Estados Unidos de América apro- (PEP), tales como el Presidente y Vi-

cepresidente de la República, ministros y viceministros y sus parientes, desde luego los diputados de la Asamblea Legislativa que se han excluido. El criterio internacional es que estas personas de notoria exposición pública están mayormente expuestas a un alto riesgo, y lo vemos ahora en los procesos judiciales que se ventilan actualmente. El partido oficial se niega a aprobar estas leyes con las exigencias requeridas. Otro instrumento legal para combatir la corrupción es la Ley de Acceso a la Información Pública (LAIP ) y su Instituto (IAIP ) que ha dado muestras de entereza y valentía con sus resoluciones y enfrentamiento con los poderes Legislativo, Ejecutivo y Judicial. Por eso las organizaciones civiles solicitamos que le confieran a la LAIP la fuerza coercitiva que tenía el proyecto original para hacerle frente a esos poderes que se niegan a entregar la “lista de los asesores “ de la Asamblea Legislativa, los gastos de viajes de la Presidencia de la República y los correos electrónicos de la Corte Suprema de Justicia y se quedan sin sanción. En los Estados Unidos el presidente electo Salvador Sánchez Cerén, declaró: “Lo que se busca en El Salvador es que exista un verdadero crecimiento económico”. Por eso, lo exhortamos que rescate el Fomilenio II, girando instrucciones a su partido oficial para que aprueben dichas leyes con los requisitos exigidos para fomentar las inversiones y reforzar las medidas contra el crimen organizado, la corrupción y el lavado de dinero.

Opinión

EL MUNDO I Viernes 16/05/2014

NEGOCIOS

La publicidad es una inversión LA PUBLICIDAD realmente no crea las necesidades, las comunica, simplemente informa, persuasivamente, sobre los servicios y productos que mejor puedan satisfacer esas necesidades que el consumidor busca sin descanso.

de cambiar a publicivínculos, sino dad cumde reforzarlos; ple en gran los anuncianparte, la tes, de seguro, tarea de dar dimensabrían comsión ambiental a prenderlo y vacada producto; dilorarlo en el cho de otra maneSherman Calvo Publicista marco común ra, es una especie de de la sociedad arte culinario, que con las recetas del estímulo de consumo. hace más apetitosas y agra- Los hábitos de comprar del dables las mercancías, hasta consumidor no son permaque el público las reconoce nentes, no están cincelados como suyas. Hay que consi- en granito. Si tiene algún háderar que el consumidor bito permanente, no lo habrá manda sobre su propia so- adoptado por razón de la puciedad; manda, naturalmen- blicidad exclusivamente. te, sobre la publicidad, es una El consumidor cambia muarticulación concluyente que cho, cambia en respuesta a obliga a la publicidad a estar ofertas de precios rebajados, más cerca que nunca del con- cambia por insatisfacción con el producto, cambia por el exsumidor. Más cerca y a su lado, es con- preso deseo de experimentar veniente ayudar al fabrican- libremente, cambia por inte a vender, pero más aún, ayu- contables factores, incluso dar a comprar al cliente, que porque alguna campaña puen definitiva, es el público, y blicitaria despierta su atenla publicidad se debe funda- ción sobre otro producto. Lapublicidadreconocealconmentalmente al público. Entre los intereses de la publi- sumidor como el soberano cidad y los del público, debe “indestronable” del mercado. existir hoy una identificación Los deseos y las necesidades mucho mayor, evitando que de él están siempre latentes. nadie la interfiera con atribu- La publicidad realmente no ciones malsanas. No se trata crea las necesidades, las co-

munica, simplemente informa, persuasivamente, sobre los servicios y productos que mejor puedan satisfacer esas necesidades que el consumidor busca sin descanso. La publicidad tampoco crea ventajas en el producto, tan solo puede transmitirlas; pero sigue siendo lo más práctico que un hombre de negocios puede emplear para seducir a un difícil y escurridizo consumidor, para diferenciarse de su competencia, para crear personalidad de marca. Por eso, simplemente asegúrese que su publicidad este diciendo algo esencial, algo que informe y sirva al consumidor de hoy, y tome en cuenta que el mercado está invadido de productos genéricos, marcas competitivas y extensiones de líneas. En este ambiente, el mayor temor es que el concepto del valor de la marca, que se define como la lealtad del consumidor a una marca establecida, está perdiendo fuerza. "Las compañías no son dueñas de sus marcas. Son los consumidores los que piensan que son los verdaderos dueños de las marcas". Me-

jorar el valor de una marca depende de realzar dicho valor en la mente de los consumidores de la misma. El valor de la marca está compuesto de lealtad de actitud y lealtad de conducta. La lealtad de actitud refleja cómo el consumidor se siente y piensa acerca del producto o servicio y qué proporción de su corazón y de su mente le otorga a esas marcas. La lealtad de conducta se refiere a la acción acerca de lo que la gente hace con su dinero y qué proporción de sus compras le dan al producto. Aclarado lo anterior, considere estas 10 RAZONES PARA HACER PUBLICIDAD rentable a su inversión: 1) No importa que los negocios estén bien o en descenso. Su empresa debe lograr mayor participación de mercado y generar ingresos de negocios que se desarrollen a su alrededor.

2) Recortar la publicidad coloca su empresa en desventaja, en el momento preciso en que usted necesita de esa ventaja. 3) En tiempos de incertidumbre el consumidor tiende a ser más cuidadoso en sus gastos, quiere estar seguro antes de comprar; desea y necesita información; una de las principales formas por las que el consumidor obtiene información acerca de productos, servicios, precios u ofertas, es por medio de la publicidad de su empresa o de la competencia. 4) La gente tiene una cantidad estipulada de dinero para gastar y si no la gasta en lo que su empresa vende, la gastará en cualquier otra cosa. Todas las personas necesitan y desean bienes y servicios, y pagarán por ellos. Existe mucho negocio que hacer sirviendo adecuadamente a estos consumidores; los competidores

harán todo lo posible por servirles y lograr incrementar su participación en el mercado. 5) La publicidad es una herramienta de mercadeo que le devuelve varias veces lo que su empresa ha invertido, a través de ventas. 6) Es importante mantener un consistente programa publicitario. Si se recorta este programa se arriesga la fidelidad de los clientes, lo que significa descenso de puntos de mercado que cuesta mucho recuperar. 7) Siempre existe un flujo de nuevos consumidores que será atraído por alguien. ¡¿Qué mejor que sea por su empresa?! 8) Si su firma no se publicita, ¿cómo va a captar entonces a los nuevos y potenciales consumidores? Si una compañía se anuncia a niveles más bajos que el promedio industrial usual, obtiene ventas que también están bajo promedio industrial usual. 9) La creatividad practicada correctamente, debe generar mayores ventas logradas en forma eficiente. 10) La creatividad practicada correctamente, trabaja en esas dos lealtades que reconoce el consumidor, agrega valor de marca y distingue al producto entre los otros mediante una comunicación más rápida, más creíble y más persuasiva.

¿HASTA CUÁNDO?

Tropezar dos veces y por voluntad propia

stoy por convencerme que ARENA actúa más por impulso que por lógica. Solo así se justifica que a días de la toma de posesión, y con el fortalecimiento Ana Giralt que le representó el resultado de Periodista las elecciones presidenciales, esté cometiendo el mismo error táctico que repitió a lo largo de estos cinco años: no actuar estratégicamente. El partido ha venido expresando su intención de no continuar el diálogo con las nuevas autoridades del Ejecutivo, mientras el FMLN no desista de continuar con el antejuicio contra dos diputados areneros por, supuestamente, haber difamado al Presidente de la República en el “caso Ferrari”. A quien (o quienes) dentro de ARENA se le

ocurrió esta táctica como una forma de lograr lo anterior, definitivamente no midió el impacto y mal mensaje que la sola petición supone, en momentos donde la población espera un ambiente político que propicie la gobernabilidad y la toma de decisiones transparentes, que superen las deficiencias económicas y sociales del país. A pesar de que no produjo más que el compromiso público de los participantes de seguir en las “pláticas constructivas”, el primer encuentro que hubo entre ARENA y el FMLN logró generar una percepción positiva en la población, a partir de que se vio como el primer paso de una verdadera concertación política. La condicionante que hoy ARENA impone podría suponer (ante sus detractores y la misma

población) un “chantaje político”, pues se está exigiendo la suspensión de un proceso legislativo que afecta directamente a dos personas, a cambio de continuar con la construcción de acuerdos que beneficiarían a miles de salvadoreños. Lamentablemente, para Ana Vilma de Escobar y Roberto d´Aubuisson su futuro profesional depende de las valoraciones y decisiones que desde una trinchera eminentemente política se tomen, pero ese es el riesgo que se corre cuando se abanderan temas con alto contenido mediático-polémico y con escasas pruebas que los sustenten. Si lo que ARENA busca es proteger a sus diputados, blindarlos de quedar expuestos al escrutinio judicial, debieron tratar de opacar este caso sin ser tan obvios, y sin dar la apariencia de desesperación; por ejemplo, incluir

dentro de las bilaterales el tema, o propiciando reuniones de alto nivel para abordarlo y llegar a un acuerdo satisfactorio. Hoy ya es muy tarde. A partir de que hicieran púbica su condición convirtiéndolo en parte de la agenda noticiosa, neutralizaron cualquier posibilidad de negociación alrededor de éste y se expusieron a la crítica de quienes ven en su actitud el proceder de una oposición que no ha logrado capitalizar los errores del pasado. Así como ARENA ha valorado las consecuencias políticas que el desafuero podría generarles internamente, muy probablemente el FMLN también haya hecho su propia lectura, llegando a la conclusión que echar para atrás representaría una factura alta de pagar ante su militancia y de cara a un nuevo proceso electoral.

EL MUNDO | VIERNES 16/05/2014

22 Clasificados

EL MUNDO I Viernes 16/05/2014

Lic. María Magdalena Flores Orellana, Secretaria 2ª. Pub. 15-16-17 Mayo 1174

Jesús Rigoberto Hernández, Notificador JOMC-80-14 2ª. Pub. 15-16-17 Mayo 1172

EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.134823 (1046/JIPG) EDICTO El Suscrito Juez de Paz de la Ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de la Libertad, Licenciado JOSÉ ANTONIO PALMA TREJO, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha seguido Proceso Penal en contra del incoado señor SAMUEL AGUSTÍN AYALA MORALES, de veintisiete años de edad, soltero, empleado, hijo de Ester Morales Hernández de Ayala y de Norberto Ayala Díaz, a quien se le atribuye el delito deVIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ, previsto y sancionado en el Art. 159 Pn.; según causa penal con referencia No. 26-2-2014, este Tribunal por medio del presente Edicto, HACE DEL CONOCIMIENTO al procesado SAMUEL AGUSTÍN AYALA MORALES, que se resolvió con Vista de Requerimiento: Habilitar la Instrucción en el proceso instruido en su contra, queda sin lugar la Detención provisional solicitada por la Fiscalía, dicha causa pasa al conocimiento del Juzgado Segundo de Instrucción de Santa Tecla. Antiguo Cuscatlán, 6 de Mayo del año dos mil catorce. Lic. José Antonio Palma Trejo, Juez de Paz Licda. Desiree del Carmen Zelaya, Secretaria Inta. 2ª. Pub. 15-16-17 Mayo 1170

REQ.134824 (1047/JIPG) LA LICENCIADA ROSVINDA PORTILLO MATUTE JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE OSICALA, MORAZÁN HACE SABER: QUE INSTRUYE PROCESO PENAL CONTRA JOSÉ ANTONIO CHICAS, DE 20 AÑOS, SIN OFICIO, RESIDENTE EN CASERÍO LOS QUEBRACHOS, CANTÓN EL RODEO DE JOCOAITIQUE POR EL DELITO DE LESIONES EN NOÉ ÁLVARO ARGUETA AMAYA; SE ENCUENTRA RESOLUCIÓN DE LAS 11:40 DEL 30 DE ABRIL DEL 2014 LA CUAL DICE: LA SUSCRITA JUEZ RESUELVE: CÍTESE AL IMPUTADO PARA QUE ASISTA A ESTE JUZGADO A LAS NUEVE HORAS DEL DÍA DOS DE JUNIO DEL PRESENTE AÑO, PARA AUDIENCIA PRELIMINAR DE NO PRESENTARSE SERÁ DECLARADO REBELDE DE CONFORMIDAD AL ARTÍCULO 86 PR. PN, CONSECUENTEMENTE SE LIBRAN ÓRDENES DE CAPTURA EN SU CONTRA. EL PRESENTE SE EMITE POR DESCONOCER SU PARADERO ACTUAL PARA QUE SIRVA AL IMPUTADO DE LEGAL NOTIFICACIÓN Y CITACIÓN SEGÚN EL ARTÍCULO 163 DEL CÓDIGO PR. PN. ROSV. PORTILLO. M. JUEZ DE INSTRUCCIÓN. C.R.M. MARLENY SRIA. RUBRICADAS. LIBRADO EN EL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE OSICALA, DEPARTAMENTO DE MORAZÁN, A LOS SEIS DÍAS DEL MES DE MAYO DEL AÑO DOS MIL CATORCE. Licda. Rosvinda Portillo Matute, Juez de Instrucción Licda. María Marleny Canales

Ríos, Secretaria 2ª. Pub. 15-16-17 Mayo

1171

REQ.134825 (1048/JIPG) Al señor: MARIO ERNESTO MEJÍA, quien según las presentes diligencias es de cuarenta y cinco años, de edad, salvadoreño, casado, residente en Barrio Santa Cruz, novena avenida sur, entre quinta y séptima calle oriente, número seis, de esta ciudad, con documento único de identidad número cero uno dos seis cero ocho nueve cero guión tres, hijo de María Inés Mejía. Se le notifica en el Proceso Penal No. 80-14, instruido en su contra, por la infracción penal calificada provisionalmente como “AGRESIÓN SEXUAL EN MENOR O INCAPAZ AGRAVADA”, prevista y sancionada en el Art. 161, en relación con el Art. 162 No. 3) CP., en perjuicio de la indemnidad sexual de una menor de edad, el auto de instrucción dictado a las doce horas cuarenta minutos de este día, en el cual se ha ordenado un plazo de instrucción de CUATRO MESES, el cual finaliza el DÍA CINCO DE SEPTIEMBRE DEL PRESENTE AÑO; así mismo se le cita por este medio para LA AUDIENCIA ESPECIAL DE INTIMACIÓN DE DERECHOS SEÑALADA PARA LAS CATORCE HORAS DEL DÍA VEINTINUEVE DE MAYO DEL PRESENTE AÑO. Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción; Santa Ana, a los cinco días del mes de mayo del dos mil catorce.

REQ.134826 (1054/JIPG) ISIDRO ENRIQUE MORENO BENAVIDES, JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA, DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE MORAZÁN. A la imputada MIRNA GUADALUPE BELTRÁNVIUDA DE MORENO, de cuarenta y tres años de edad, viuda, de oficios domésticos, hija de Isabel Beltrán y de Francisco HumbertoVilla Guardado, originaria y con residencia en Colonia El Platanar, Polígono, tres, lote número doce de El Congo departamento de Santa Ana; por el delito de POSESIÓN Y TENENCIA; en perjuicio de LA SALUD PÚBLICA; se le CITA por medio del presente edicto para que se presente a la AUDIENCIA PRELIMINAR, en el referido proceso, la que se llevará a cabo a las NUEVE HORAS DEL DÍA CUATRO DE JUNIO DEL CORRIENTE AÑO, y se le previene que en caso, de no comparecer será declarada REBELDE y se librarán las correspondientes órdenes de captura en su contra. Librado en el Juzgado Primero de primera instancia, San Francisco Gotera, a las quince horas del día seis de mayo de dos mil catorce. Lic. Isidro Enrique Moreno Benavides, Juez 1º. De 1ª. Instancia. Lic. Yesenia Rosibel Villatoro de Zúniga, Secretaria Proceso Penal No. 07/2014/Colab. Lic. Evenor Aragón 2ª. Pub. 15-16-17 Mayo 1173 REQ.134827 (1055/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA ALBA ESTELA ZELAYA CHÉVEZ, HACE SABER a los imputados FRANKLYN OSWALDO VELÁSQUEZ REYES, alias “Demo”, Salvadoreño, de veintiún años de edad, residente en Colonia San Carlos, Pasaje Siete, Santa María, Departamento de Usulután, procesado por los hechos calificados en for-

ma provisional como AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el artículo 345 del Código Penal, en perjuicio de la Paz Pública; DAÑOS AGRAVADO, previsto y sancionado en el artículo 222 del Código Penal e INCENDIO, previsto y sancionado en el artículo 265 del Código Penal, en perjuicio de la Paz Pública el primer hecho y el resto del Restaurante denominado “Bar Touchme”, representado por la víctima Geovanny Armando Linares Ramírez; y a STEVE MARENCO HERNÁNDEZ, alias “Steve”, Salvadoreño, de treinta y seis años de edad, Mecánico, residente en Colonia Los Alpes, Pasaje Modelo, número 4-B, Soyapango, Departamento de San Salvador, procesado por los hechos calificados en forma provisional como AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el artículo 345 del Código Penal, en perjuicio de la Paz Pública; DAÑOS AGRAVADO, previsto y sancionado en el artículo 222 del Código Penal e INCENDIO, previsto y sancionado en el artículo 265 del Código Penal, en perjuicio de la Paz Pública el primer hecho y el resto del Restaurante denominado “Bar Touchme”, representado por la víctima Geovanny Armando Linares Ramírez; que en proceso Registrado con Referencia 032/2014-7, se encuentra agregada resolución que en lo pertinente contiene “Juzgado Tercero de Instrucción: San Salvador, a las doce horas y cuarenta y cinco minutos del día dos de Mayo del año dos mil catorce… conforme con lo contenido en el artículo 163 del Código Procesal Penal, en vista que pese a los diversos esfuerzos, se ignora el lugar en el cual residen los imputados Steve Marenco Hernández y Franklin Oswaldo Velásquez Pérez, LÍBRESE el respectivo edicto, a fin de hacer del conocimiento de los imputados antes relacionados, el contenido del auto de instrucción que se dictó en fecha veinte de Marzo del presente año, y citarlos para los efectos de su Intimación para las NUEVE HORAS del día VEINTISIETE de los corrientes, advirtiéndoseles que de no comparecer, a la cita ordenada, conforme con el artículo 86 del Código Procesal Penal, serán declarados Rebeldes. “Notifíquese””””” RUBRICADAS””””””A.E.Chévez, JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN””””” M.M.F.O. SECRETARIA””””””Y para que se sirva de legal notificación a los imputados Steve Marenco Hernández y Franklin Oswaldo Velásquez Pérez, se extiende, firma y sella el presente edicto, en el Juzgado Tercero de Instrucción de San Salvador, a los seis días del mes de Mayo del año dos mil catorce. Lic. Alba Estela Zelaya Chévez, Jueza Tercero de Instrucción

REQ.134828 (1056/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE CHALCHUAPA, Licenciada GLORIA JOVELINA MACAL DE FAJARDO NOTIFICA: Al imputado RAMÓN RODOLFO ERNESTO ACOSTA URRUTIA y a la víctima MARITZA CAROLINA GONZÁLEZ URRUTIA, en el proceso penal número 56-14-1 el auto que literalmente DICE: “””””gado de instrucción de Chalchuapa, a las diez horas con veinticinco minutos del día veintidós de abril de dos mil catorce. Por recibido el oficio número 197 procedente del Juzgado de Paz de San Sebastián Salitrillo, por medio del cual remite a este Juzgado constando de seis folios útiles proceso penal instruido en contra del imputado RAMÓN RODOLFO ERNESTO ACOSTA URRUTIA a quien se le procesa por atribuírsele la comisión del delito de AMENAZAS en perjuicio de la víctima MARITZA CAROLINA GONZÁLEZ URRUTIA en virtud de haber ordenado la continuación del proceso sin detención provisional. De conformidad al Art. 302 No. 1 Pr. Pn. se establece un plazo de instrucción de UN MES a partir de esta fecha finalizando el plazo el día VEINTIUNO DE MAYO DEL PRESENTE AÑO. NOTIFÍQUESE. “”””De Fajardo””””” Juez Ante Mí””””” Mirna A. “””””Secretaria”””””Rubricadas””””” Es conforme con su original con el cual se confronta y para que le sirva de legal notificación al imputado RAMÓN RODOLFO ERNESTO ACOSTA URRUTIA y a la víctima MARITZA CAROLINA GONZÁLEZ URRUTIA se libra el presente edicto, de conformidad a lo establecido en el artículo 163 Pr. Pn, Chalchuapa ocho de mayo de dos mil catorce. DIOS UNIÓN LIBERTAD Licda. Gloria Jovelina Macal de Fajardo, Juez de Instrucción 2ª. Pub. 15-16-17 Mayo 1175 REQ.134829 (1057/JIPG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: COJUTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN, AL SEÑOR YESENIA YAMILETH MÉNDEZ GIRÓN. HACE SABER: Que en la causa penal instruida contra su persona por atribuírsele los delitos de ROBO AGRAVADADOY ESTAFA AGRAVADA en perjuicio de las señoras MARÍA GERÓNIMA FABIÁN DE PÉREZ y MARÍA PETRONA GUZMÁN GONZÁLEZ, se encuentra la resolución la cual esencialmente DICE: “”””JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: Cojutepeque, a las once horas treinta y cinco minutos del día veintitrés de abril del año dos mil catorce. La Suscrita Juez tiene a bien reprogramar la AUDIENCIA PRELIMINAR, para la misma señala las DIEZ horas del día VEINTISÉIS de MAYO del año DOS MIL CATORCE, a la cual quedan convocadas las partes legalmente acreditadas al proceso.

NOTIFÍQUESE: “”””S. RODRÍGUEZ”””” ANTE MÍ “”””L M A R T Í N E Z ” ” ” ” ”. SRIO”””””RÚBRICAS. Es conforme con su original con el se confrontó y para efectos legales de notificación a la señora MÉNDEZ GIRÓN en calidad de IMPUTADA, se le extiende el presente EDICTO en el Juzgado Primero de Instrucción de la ciudad de Cojutepeque, a los cinco días del mes de mayo del año dos mil catorce. Br. Danilo Alexander Martínez, Notificador 5-170-2013 2ª. Pub. 15-16-17 Mayo 1176 REQ.134830 (1058/JIPG) ANA ELSY MENDOZA AMAYA, Juez de Primera Instancia de la Ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, al imputado ELMER FRANCISCO FLORES LEMUS, para los efectos de Ley, LE HACE SABER: Que en el proceso penal con referencia número 20713-4, que en este Tribunal se instruye en su contra, por atribuírsele el delito de RECEPTACIÓN, en perjuicio de LA COMUNIDAD y subsidiariamente de las señora RUBIA URÍAS DE URÍAS, se ha señalado las DIEZ HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA DOS DE JUNIO DEL AÑO EN CURSO, para la celebración de la Audiencia Preliminar, y para el efecto de garantizar los derechos al imputado en mención, es procedente darle aplicación al artículo 163 del Código Procesal Penal; en tal virtud, convócase a las partes mediante la cita respectiva. NOTIFÍQUESE A.E.MENDOZA, Ante Mí A.V.G.H””””RUBRICADAS””””. Es conforme con su original en cual se confrontó en el Juzgado de Primera Instancia, de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, el día treinta de abril de dos mil catorce. Licda. Ana Elsy Mendoza Amaya, Jueza de Primera Instancia Licda. Ángela Verónica Guerra Hernández, Secretaria 207-13-4 2ª. Pub. 15-16-17 Mayo 1177 REQ.134831 (1059/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, Licenciada ANA AMÉRICA LORENA RODRÍGUEZ AVELAR, hace saber al ciudadano: JAVIER ALEXANDER SALAZAR MENJÍVAR, que se ha emitido resolución que literalmente dice. “””””JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las doce horas y treinta y ocho minutos del día seis de mayo de dos mil catorce. Advierte la Suscrita Juez que se encuentra pendiente de resolver la Situación Jurídica del imputado que ostenta la calidad de ausente: JAVIER ALEXANDER SALAZAR MENJÍVAR, de veinte años de edad, acompañado hijo de Doris Jeaneth Menjívar Ramírez y de Roberto Javier Salazar Rodríguez, residente en casa número treinta, del pasaje ocho, zona B, de la Urbanización Brisas del Norte, Tonacatepeque, con Documento Único de Identidad número cero cuatro millones setecientos ocho mil seiscientos cuatro-siete, a quien se le

atribuye la comisión del delito provisionalmente calificado como AGRUPACIONES ILÍCITAS, tipificado y sancionado en el Art. 345 del Código Penal y el Art. 1 y 8 de la LEY DE PROSCRIPCIÓN DE MARAS, PANDILLAS, AGRUPACIONES, ASOCIACIONES Y ORGANIZACIONES DE NATURALEZA CRIMINAL, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA. Por lo que en ese sentido CONVÓQUESE a las partes procesales para la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR y para tal efecto señálense las NUEVE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA DOCE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE; y conforme a lo dispuesto en el Art. 163 CPP., CÍTESE, EMPLÁCESE Y NOTIFÍQUESE POR EDICTO a los procesados para que comparezcan el día y hora señalados a la sede de este Juzgado ubicado en Calle y Colonia El Rosal Edificio No. 8 sobre la cuarenta y nueve avenida sur, San Salvador. NOTIFÍQUESE”””” San Salvador, a los seis días del mes de mayo de dos mil catorce Lic. Ana América Lorena Rodríguez Avelar, Jueza Especializada de Instrucción de San Salvador Lic. Carlos Mario Cruz Castellano, Srio. Especializado de Instrucción C/B-137-11(6) REF. 1772-UPP9-2010 2ª. Pub. 15-16-17 Mayo 1178 REQ.134832 (1060/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE SOYAPANGO, LICENCIADA ETHEL JACQUELINE ORELLANA MOREIRA, HACE SABER: a la imputada ausente ROSA ELVIRA ROSALES DE QUINTANILLA, quien según Requerimiento Fiscal es de treinta y ocho años de edad, casada, universitaria, con Documento Único de Identidad número cero dos tres dos cinco cinco cinco ocho guión cinco residente en Colonia Guayacán, pasaje Misata, Polígono cinco guión C, número veintiséis, Soyapango; a quien se le atribuye la comisión del delito calificado provisionalmente como ESTAFA, previsto y sancionado en el Art. 215 C.Pn., en perjuicio patrimonial de la señora SANDRA YANIRA SÁNCHEZ DE DURÁN. Se encuentra el auto de las diecisiete horas quince minutos del día cuatro de febrero del año dos mil catorce, en el que se resolvió CITAR, de conformidad a lo dispuesto en el Art. 150 C.Pr.Pn. (derogado) a la imputada ROSA ELVIRA ROSALES DE QUINTANILLA, en virtud de tener calidad de reo ausente, a efecto de que se presente a este Juzgado para hacerle de su conocimiento el proceso penal que se instruye en su contra, los derechos que la Constitución y las Leyes secundarias le confieren, se pronuncie sobre su Defensa Técnica, así como para que comparezca a la AUDIENCIA PRELIMINAR PROGRAMADA señalada para LAS OCHO HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTISÉIS DE MAYO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, en las instalaciones del Centro Judicial Integrado de Soyapango. Y para que a la indiciada ROSA ELVIRA ROSALES DE QUIN-

TANILLA, le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto en la Oficina de Sustanciación del Juzgado Segundo de Instrucción de la Ciudad de Soyapango, el día siete de mayo del año dos mil catorce. Licda. Ethel Jacqueline Orellana Moreira, Juez Suplente Segundo de Instrucción de Soyapango. Licda. Ena Margarita Mendoza Molina, Secretaria Segundo de Instrucción de Soyapango NUE: 00784-14-SOY-PNPC21N1. Luis 3 2ª. Pub. 15-16-17 Mayo 1179

EDICTOS Y CONVOCATORIAS Expediente UN-F-1882(106-2) 2013. CJ. 5 LA LICENCIADA NOEMY ELIZABETH RAMOS DE ORTIZ, JUEZA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE USULUTÁN; HACE SABER QUE: En este Juzgado ha sido demandado en proceso familiar de Divorcio por el motivo de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, el señor JOSÉ NOEL RAMÍREZ LUNA, mayor de edad, estudiante, originario de Tecapán, de este departamento y de quien se ha manifestado que actualmente es de domicilio ignorado, teniendo como último domicilio Primera Calle Oriente, Colonia Nueve de Noviembre, casa número Dieciocho, de la ciudad de Santiago de María, de este departamento. Habiendo sido demandado por su cónyuge la señora ANA MARINA BARAHONA DE RAMÍREZ, por medio del licenciado JAIME ALBERTO SALGADO, Apoderado Judicial. En consecuencia, por el presente edicto que deberá ser publicado en un periódico de circulación nacional por tres veces consecutivas, con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, se emplaza al señor JOSÉ NOEL RAMÍREZ LUNA, de las generales antes dichas; PREVINIÉNDOLE, que dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este edicto, se presente al Juzgado de Familia del Departamento de Usulután, ubicado en la Final Avenida Guandique, pasaje Santa Lucía, de la ciudad de Usulután, para ejercer sus derechos mediante Apoderado o Representante Judicial legalmente constituido en el proceso clasificado al N.U.I.: UN-F-188(1062)13. CJ.5. Si así no lo hiciere se le designará al Procurador de Familia adscrito a este Juzgado para que asuma su representación Judicial. Librado en el Juzgado de Familia de Usulután; a las quince horas del días veintiuno de diciembre de dos mil trece. Licda. Noemy Elizabeth Ramos de Ortiz, Jueza de Familia de Usulután. Licda. Elizabeth del Carmen Hernández de Martínez, Secretaria. 3ª. Pub., 29-8-16 9898 EXP. No. 2013128850 PRES. No. 20130187771 CLASE: 29. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase FLYING W WINGS Est. 1989 y diseño, que se traduce al castellano como alitas w voladoras fundado en 1989, que servirá para: AMPARAR: CARNE DE POLLO. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de marzo del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria

EL MUNDO | VIERNES 16/05/2014

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 16/05/2014

3ª. Pub., 10-14-16

1154

EXP. No. 2013128849 PRES. No. 20130187770 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase FLYINGWWINGS Est. 1989 y diseño, que se traduce al castellano como alitas w voladoras fundado en 1989, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A SERVICIO DE RESTAURANTES. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de marzo del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub., 10-14-16 1156

EXP. No. 2013128851 PRES. No. 20130187772 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del EMBLEMA, consistente en: un diseño identificado como una carretera que simula una letraW, con cada uno de sus estribos, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A SERVICIOS DE RESTAURANTES. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de marzo del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub., 10-14-16 1155

EXP. No. 2014134142 PRES. No. 20140197970 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de PROCAPS, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PROCAPS TEDOLIX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil catorce. PROCAPS TEDOLIX Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 12-14-16 1096 EXP. No. 2014134144 PRES. No. 20140197972 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PROCAPS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PROCAPS ZOCLAST, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de marzo del año dos mil catorce. PROCAPS ZOCLAST David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 12-14-16 1094

EXP. No. 2014134141 PRES. No. 20140197969 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PROCAPS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PROCAPS TACLIM, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de marzo del año dos mil catorce. PROCAPS TACLIM David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 12-14-16 1095 EXP. No. 2014132927 PRES. No. 20140195635 CLASE: 10. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de ABSORMEX CMPC TISSUE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Melpaper y diseño, que servirá para: AMPARAR: PROTECTORES DE COLCHÓN (SALVACAMAS). Clase: 10. La solicitud fue presentada el día veintiuno de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de abril del año dos mil catorce.

PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; AGENTES DE ENJUAGUE PARA LAVAR LA ROPA Y LA VAJILLA, CRISTALERÍA Y CUBERTERÍA; SUAVIZANTES DE TELAS; ALMIDÓN DE LAVANDERÍA; AGENTES REMOVEDORES DE MANCHAS; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y PREPARACIONES ABRASIVAS; JABONES; ACEITES ESENCIALES COMO FRAGANCIAS PARA USO EN EL LAVADOR DE LA ROPA. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día diecinueve de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de abril del año dos mil catorce. Poder en Gel Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 12-14-16 1090 Exp. No. 2013131247 Pres. No. 20130191981 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado BRISEIDA CECIBEL FLORES DE REYES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras Cookin Studio Voilá y diseño, que se traduce al castellano como Estudio de Cocina Genial, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICARÁ A PRESTAR SERVICIOS DE ENSEÑANZA CULINARIA. La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub., 12-14-16 1091

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3ª. Pub. 12-14-16 1067

EXP. No. 2013131175 PRES. No. 20130191818 CLASE: 09.

Exp. No. 2013131085 Pres. No. 20130191329 Clase: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de MAC - JOHNSON CONTROLS COLOMBIA S.A.S. MAC-JCI., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MAC POWER PACK GOLD PLUS, se traduce al castellano como: Paquete de energía Oro Más, que servirá para: AMPARAR: BATERÍAS PARA TODO USO EXCLUYENDO BATERÍAS PARA COMPUTADORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día treinta de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de noviembre del año dos mil trece.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado BRISEIDA CECIBEL FLORES DE REYES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Cooking Studio Voilá y diseño, que se traduce al castellano como Estudio de Cocina Genial, que servirá para: AMPARAR SERVICIOS DE EDUCACIÓN. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veinticinco de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de octubre del año dos mil trece.

MAC POWER PACK GOLD PLUS Georgina Viana Canizález, Registradora Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 12-14-16 1093 EXP. No. 2013126866 PRES. No. 20130184152 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de SHIRO HELMETS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SHIRO y diseño, que al idioma castellano se traduce como CASCO, que servirá para: AMPARAR: CASCOS PROTECTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día catorce de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de marzo del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 12-14-16 1092

EXP. No. 2013125574 PRES. No. 20130182011 CLASE: 03. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de HENKEL AG & CO. KGAA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Poder en Gel, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3ª. Pub. 12-14-16 1068

MIGUEL ÁNGEL JUÁREZ, Notario, de este domicilio, con Oficina en Primera Calle Poniente y Cuarenta y Siete Avenida Norte, Condominio Villas de Normandía, Apartamento Dos-B, Primera Planta, San Salvador, al público, para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las diez horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que dejó la señora MARÍA DELIA ABARCA conocida por DELIA ABARCAY por ADELIA ABARCA, quien fue de ochenta y dos años de edad, Soltera, Oficios Domésticos, originaria de San Esteban Catarina, departamento de SanVicente, vecina de San Salvador, su último domicilio, de nacionalidad salvadoreña, hija de Eudomilia Abarca ya fallecida, con Documento Único de Identidad número cero dos siete cinco ocho dos uno nueve-seis, y con Número de Identificación Tributaria diez cero seis-veintitrés cero cinco treinta-cero cero uno-seis, fallecida el día cuatro de junio del año dos mil trece, de parte de la señora XENIA RAQUELINA ABARCA DE GONZÁLEZ, en concepto de hija de la causante, confiérase a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se citan a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la publicación del edicto. San Salvador, nueve de mayo de dos mil catorce. Lic. Miguel Ángel Juárez, Notario Tels.: 2557-3507 Y 2557-3508 3ª. Pub., 14-15-16 1196 VLADIMIR REYNALDO AGUILAR MIRANDA, Notario, con dirección Doce Calle Poniente número 2517, Colonia Flor Blanca, San Salvador,

al público para los efectos de ley, AVISA: Que por resolución, proveída en esta ciudad, a las dieciséis horas del día treinta y uno de marzo del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada, que dejó al morir el señor JOSÉ ANTONIO RIVERA GONZÁLEZ, quien falleció en el Hospital General del Seguro Social, de la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día dieciocho de marzo del año dos mil once, quien a la fecha de su muerte era de cincuenta y tres años de edad, agricultor en pequeño y del domicilio de Nejapa, Departamento de San Salvador, su último domicilio; a los señores MANUEL ANTONIO RIVERA MAGAÑA, BLANCA YAMILETH RIVERA GRANADO, VERÓNICA EDITH RIVERA MAGAÑA, ANA MARLENE GRANADOS en su calidad de hijos del causante y MARINA GRANADO VIUDA DE RIVERA conocida por MARINA GRANADOS VIUDA DE RIVERA en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante.Y se le ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión. LIBRADO en la ciudad de San Salvador, a las trece horas del día uno de Abril del año dos mil catorce. Lic. Vladimir Reynaldo Aguilar Miranda, Notario 3ª. Pub., 14-15-16 1203 R.46-a /2013. Ejecutivo. CPCM. JOAQUÍN FRANCISCO MOLINA LINARES JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO. HACE SABER: A los señores RUTH NOEMY MATUTE DE HERNÁNDEZ y SALVADOR EDMUNDO HERNÁNDEZ TORRES, que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado HÉCTOR ARMANDO HERNÁNDEZ PORTILLO, APODERADO Judicial de BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, que se puede abreviar BANCO PROCREDIT, S.A., a interponer demanda Ejecutiva en contra de los señores RUTH NOEMY MATUTE DE HERNÁNDEZ, de treinta y cinco años de edad, Costurera, del domicilio de Atiquizaya, departamento de Ahuachapán, con Documento Único de Identidad número cero cero ochocientos cincuenta y nueve mil ochocientos cincuenta y siete guión ocho, con Número de Identificación Tributaria cero ciento tres guión doscientos diez mil cuartrocientos setenta y cinco guion ciento tres guion cinco y SALVADOR EDMUNDO HERNÁNDEZ TORRES, mayor de edad, Estudiante, del domicilio de Atiquizaya, departamento de Ahuachapán, portador de su Documento Único de Identidad número cero cero ochocientos cincuenta y nueve mil novecientos veintiuno guión cinco, con Número de Identificación Tributaria cero doscientos nueve guión doscientos cincuenta mil ciento sesenta y uno guión cero cero uno guión nueve y actualmente de domicilio o paradero ignorados, clasificado al número 46ª/2013, en el cual concede un plazo de DIEZ DÍAS para que conteste la demanda. Se previene que si los señores RUTH NOEMY MATUTE DE HERNÁNDEZ y SALVADOR EDMUNDO HERNÁNDEZ TORRES, no se presenta a este Juzgado en un plazo de DIEZ DÍAS después de las publicaciones de este edicto, se procederá a NOMBRARLE UN CURADOR ADlitem, PARA QUE LO REPRESENTE EN DICHO PROCESO. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las once horas del día veintiocho de febrero del año dos mil catorce. Lic. Joaquín Francisco Molina Linares, Juez de Primera Instancia Lic. Hugo Alcides Martínez Santillana, Secretario 3ª. Pub., 14-15-16 1206 EXP. No. 2014133448 PRES. No. 20140196671 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL, JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO de RESEARCH & DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión ZIXX, REMOJAY LAVA PROFUNDO DE UNA VEZ, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS SIGUIENTES: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR; JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. La solicitud fue presentada el día siete de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de febrero del año dos mil catorce. ZIXX,REMOJA Y LAVA PROFUNDO DE UNA VEZ David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 14-16-19 1163 EXP. No. 2014133495 PRES. No. 20140196814 CLASE: 01, 05, 29, 30, 32, 33, 35, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de

DISTRIBUIDORA DE AZÚCAR Y DERIVADOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DIZÚCAR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las letras ASR, que servirá para: AMPARAR: EDULCORANTES ARTIFICIALES. Clase: 01. Para: AMPARAR: SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTO PARA BEBÉS. Clase: 05. Para: AMPARAR: CARNE, PESCADOS, FRUTAS Y VEGETALES EN CONSERVA, GELATINAS, MERMELADAS, COMPOTAS, PRODUCTOS LÁCTEOS. Clase: 29. Para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ CACAO, PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS, MIEL, JARABE DE MELAZA, SALSAS. Clase: 30. Para: AMPARAR: CERVEZAS, AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, BEBIDAS DE FRUTAS, JARABES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. Para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS (EXCEPTO CERVEZAS). Clase: 33. Para: AMPARAR: PUBLICIDAD, DIRECCIÓN DE NEGOCIOS, ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO RELACIONADOS CON ÉSTOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPO Y PROGRAMAS DE COMPUTADORA Y SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día once de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de febrero del año dos mil catorce. ASR Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub., 14-16-19 1162 EXP. No. 2014133496 PRES. No. 20140196815 CLASE: 01, 05, 29, 30, 32, 33, 35, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de DISTRIBUIDORA DE AZÚCAR Y DERIVADOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DIZÚCAR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la expresión ASR GROUP, que servirá para: AMPARAR: EDULCORANTES ARTIFICIALES. Clase: 01. Para: AMPARAR: SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTO PARA BEBÉS. Clase: 05. Para: AMPARAR: CARNE, PESCADOS, FRUTAS Y VEGETALES EN CONSERVA, GELATINAS, MERMELADAS, COMPOTAS, PRODUCTOS LÁCTEOS. Clase: 29. Para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ CACAO, PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS, MIEL, JARABE DE MELAZA, SALSAS. Clase: 30. Para: AMPARAR: CERVEZAS, AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, BEBIDAS DE FRUTAS, JARABES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. Para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS (EXCEPTO CERVEZAS). Clase: 33. Para: AMPARAR: PUBLICIDAD, DIRECCIÓN DE NEGOCIOS, ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO RELACIONADOS CON ÉSTOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL; DISEÑOY DESARROLLO DE EQUIPO Y PROGRAMAS DE COMPUTADORA Y SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día once de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de febrero del año dos mil catorce. ASR GROUP Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub., 14-16-19 1161 CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE MIEMBROS DE LA SOCIEDAD ROSALES Y ROSALES S.A. DE C.V. que puede abreviarse RYRSA NOEMÍ ROSALES Y ROSALES DE CORNEJO, de ochenta y siete años de edad, Ama de Casa, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, de nacionalidad Salvadoreña, portadora de su Documento de Identidad Único Número cero cero dos cinco cinco cuatro dos cinco nueve, actuando en nombre y representación en su carácter de Presidenta de la Junta Directiva y por tanto Representante Legal de la Sociedad Rosales y Rosales S.A. de C.V., que puede abreviarse RYRSA, por este medio convoca a los señores miembros de la Sociedad Rosales y Rosales, S.A. de C.V. a celebrar Asamblea General Ordinaria el día 30 de mayo de 2014, a las 5.00 p.m. en adelante en primera convocatoria y a las 6.00 p.m. de ese mismo día en segunda convocatoria, la cual se realizará en la siguiente dirección Reparto Santa Leonor, Pasaje Mónaco, casa 17, Colonia Miralvalle, San Salvador, El Salvador, conforme a la

agenda siguiente: AGENDA 1) Establecimiento de Quórum 2)Exposición y aprobación de la Memoria Anual de Labores del año 2013 3) Informe del Auditor Externo 4) Conocer el Balance General de Pérdidas y Ganancias correspondiente al ejercicio 2013 5) Cualquier otro punto que propongan los accionistas y que sea competencia de la Junta General Ordinaria de Accionistas Para efectos de conocer los puntos ordinarios en primera convocatoria se requiere de la representación de por lo menos la mitad más uno de los miembros y las resoluciones serán válidas cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes. Si en la fecha y horas señalados para la celebración de Asamblea General no hubieran el Quórum requerido, la sesión se celebrará una hora después con los miembros presentes y en este caso la Junta General Ordinaria se considera válidamente constituida cualquiera que sea el número de miembros representados y su resolución se tomará por la mayoría de los votos presentes. San Salvador, 3 de Abril de 2014. Presidente Rosales y Rosales S.A. de C.V. 2ª. Pub., 14-16-19 1194 EXP. No. 2014134790 PRES. No. 20140199673 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CLARA LUZ MARROQUÍN ECHEVERRRÍA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PALMAXX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de abril del año dos mil catorce. PALMAXX Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 14-16-20 1159 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Sonsonate, de la ciudad de Sonsonate Departamento de Sonsonate, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0771-009208-0, amparado con el registro No. 805672 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 23-04-2004 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 8 de Mayo de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 14-16-19 1201 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Miguel Departamento de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0793-002420-4, amparado con el registro No. 0469600 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 13-08-1999 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 8 de Mayo de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 14-16-19 1202 EDICTO MARÍA SUYAPA LEÓN LEÓN, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominio Balam Quitzé, Segunda Planta, Local número veintiocho, Paseo General Escalón, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las quince horas del día doce de mayo del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor RAMÓN ARTURO MAYORGA, ocurrida en colonia Soriano, jurisdicción de Usulután, Departamento de Usulután, a las dieciocho horas del día trece de febrero de dos mil cinco, de parte de las señoras ANA LETICIA LÓPEZ VIUDA DE MAYORGA Y SULMA MARISOL MAYORGA LÓPEZ, la primera en su calidad de cónyuge sobreviviente y la segunda en su calidad de hija del causante, habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida Herencia, para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día trece de mayo del año dos mil catorce. Licda. María Suyapa León León, Notario 2ª. Pub., 15-16-17 1240 EDICTO DE ACEPTACIÓN DE HERENCIA INTESTADA MIGUEL ÁNGEL DERAS MONTES, Notario, de este domicilio, con oficina, profesional situada en esta ciudad, Condominio Héroes Norte, Tercera Planta, Local número trescatorce, Boulevard de los Héroes, frente entrada anexo del Hospital Benjamín Bloom. Al público HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito a las diez horas del día doce del mes y año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, por parte de los señores DENNIS LEONEL GRANDE MERCEDES y JESSICA MIRELLA MERCEDES, en su calidad de hijos de la señora BLANCA HILDA MERCEDES de la Herencia Intestada dejada a su defunción por la causante antes mencionada, quien fue de sesenta y tres años de edad, Enfermera, originaria de Nejapa, Departamento de San Salvador, con último domicilio en la ciudad de Mejicanos, de este Departamento, de nacionalidad Salvadoreña, hija de la señora ÁNGELA MERCEDES, habiendo ocurrido el deceso de la señora BLANCA HILDA MERCEDES, en el Hospital Médico Quirúrgico del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, de esta ciudad, el día dieciocho de Agosto del año dos mil once, a consecuencia de enfermedad común con asistencia médica. Habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la dirección de la oficina del suscrito notario por el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en mi oficina notarial en San Salvador, a los trece días del mes de mayo de dos mil catorce. Miguel Ángel Deras Montes, Notario 2ª. Pub. 15-16-17 1243 Exp. No. 2013131492 Pres. No. 20130192430 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de ANA MARGARITA HERNÁNDEZ DE CORNEJO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras DEL PAÍS, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE; SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO: Clase: 30. La solicitud fue presentada el día trece de noviembre del año dos mil trece REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de marzo del año dos mil catorce. DEL PAÍS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub. 15-16-17 1242 EDICTO CLAUDIA VERÓNICA MENDOZA HERNÁNDEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en Colonia y Calle Universitaria, número dos, casa ciento diecinueve, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las dieciséis horas, del día tres de mayo de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada interinamente expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor JOSÉ SANTIAGO RODRÍGUEZ conocido por JOSÉ SANTIAGO ALFARO RODRÍGUEZ, quien fue de cuarenta y siete años de edad, pensionado, soltero, originario de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, su último domicilio y habiendo fallecido en Soyapango, Departamento de San Salvador, a las ocho horas cero minutos, del día quince de julio de dos mil trece, en el Hospital Amatepec del Seguro Social, por parte de JULIA RODRÍGUEZ GUZMÁN, conocida por JULIA RODRÍGUEZ O MARÍA JULIA RODRÍGUEZ, en su calidad de madre sobrevivientes del causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina de la suscrita notario en el término de quince días, contados desde el siguiente de la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la suscrito Notario. En la ciudad de San Salvador, a los tres días del mes de mayo del año dos mil catorce. Lic. Claudia Verónica Mendoza Hernández, Notario 2ª. Pub., 15-16-17 1251

ÓSCAR ARMANDO RUBIO HERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica en Trece Calle Poniente, Condominio El Carmen, Local número veintitrés, Centro de Gobierno, atrás del Palacio de los Deportes, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas del día veintitrés del mes de abril del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó MARÍA ARGELIA PERAZA DE MONGE, quien era conocida por MARÍA ARGELIA PERAZA VIUDA DE MONGE, por MARÍA ARGELIA PERAZA y por ARGELIA PERAZA, quien falleció a las veinte horas del día nueve de abril del año dos mil nueve, en el Cantón El Tablón, municipio de El Paraíso, departamento de Chalatenango, siendo ese su último domicilio y originaria de Chalatenango, departamento de Chalatenango, a la edad de noventa y un años, siendo Ama de casa, viuda, salvadoreña, de parte de MARÍA ELENA MONGE VIUDA DE GUEVARA, conocida por MARÍA ELENA MONGE DE GUEVARA ARÉVALO, JUAN ANDRÉS MONGE PERAZA, RAMÓN ARÍSTIDES MONGE PERAZA, MARÍA LILIAN MONGE DE ALVARENGA, conocida por MARÍA LILIAN MONGE PERAZA y MARÍA DEL CARMEN MONGE PERAZA, en calidad de hijos y además a la última de ellos como cesionaria de los derechos hereditarios que en abstracto le correspondían a MARÍA ANTONIA MONGE DE SOVA, hija de la causante, y se ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; y cita a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días contados desde el día siguiente al de la última publicación del presente edicto. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de abril del año dos mil catorce. Lic. Óscar Armando Rubio Hernández, Notario 2ª. Pub. 15-16-17 9949 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Merliot, de Ciudad Merliot, Jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 015410006498, amparado con el registro No. 27709 del Depósito Ahorro a Plazo, constituido el 18-08-2008 a 21 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Mayo de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 16-19-21 1254 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Apopa, de ciudad de Apopa Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0751044153-8, amparado con el registro No. 0383886 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 20-07-1998 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Mayo de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 16-19-21 1255 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Francisco Gotera, de ciudad de San Francisco Gotera Departamento de Morazán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0793-003369-0, amparado con el registro No. 783401 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 23-03-2004 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Mayo de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 16-19-21 1256 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Martín, de la ciudad de San Martín Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 1574-001249-1, amparado con el registro No. 53636 del Depósito Ahorro a Plazo, constituido el 07-07-2009 a 21 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se ha-

rá la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Mayo de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 16-19-21 1257 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Martín, de la ciudad de San Martín Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0774-041779-6, amparado con el registro No. 1060585 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 19-02-2009 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Mayo de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 16-19-21 1258 EXP. No. 2013131857 PRES. No. 20130193139 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARMEN ELENA ESCALÓN CALDERÓN, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA COMERCIAL, consistente en: frase SPEED MOTOSHOP, que se traduce al castellano como tienda de motos velocidad, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA VENTA DE PARTES, PIEZAS Y ACCESORIOS DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES Y MOTO. La solicitud fue presentada el día veintisiete de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de abril del año dos mil catorce. SPEED MOTOSHOP Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub., 16-17-19 1288 EDNA MARIBEL CARRANZA PORTILLO, Notario, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, con oficina notarial ubicada en Colonia Médica, Edificio Trescientos Uno, local Tres, San Salvador, al publico en general HACE SABER: que por resolución de la suscrita, proveída a las quince horas del día ocho de mayo del año dos mil catorce; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, Departamento de San Salvador, a las cinco horas y veinte minutos del día dos de septiembre del año dos mil doce, siendo su último domicilio, San Martín, San Salvador, dejara el señor PEDRO NOLASCO MURGAS MORALES; por parte de la señora SANDRA PATRICIA RUIZ DE MURGAS, en concepto de Heredera Intestada del causante en su calidad de esposa, y en calidad de Cesionaria de los derechos de MARBIN ERNESTO MURGAS VISCARRA, ÓSCAR ERNESTO MURGAS RUIZ, SANDRA YAMILETH MURGAS RUIZ, IRMA ISABEL MURGAS RUIZ, PATRICIA NOHEMY MURGAS RUIZ, y ELVERA YABEL MORALES conocida por ELVIRA ISABEL MORALES DE MURGAS, habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la señalada oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la notario, en la ciudad de San Salvador, a los ocho días del mes de mayo de dos mil catorce. LIC. EDNA MARIBEL CARRANZA PORTILLO, NOTARIO 1ª. Pub., 16-17-19 1312 CONVOCATORIA DISTRIBUIDORA DEL CARIBE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE El suscrito Administrador Único Propietario de la Sociedad "DISTRIBUIDORA DEL CARIBE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE", de acuerdo a las disposiciones del Artículo 230 del Código de Comercio de El Salvador, y con el objeto de cumplir lo dispuesto en el Artículo 223 del Código de Comercio, por este medio, convoca a Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, que se celebrará el día 9 de junio del corriente año, de las diez horas en adelante, en la dirección ochenta y tres avenida sur, casa número 403, Colonia Escalón, San Salvador, San Salvador, conforme la siguiente agenda: Puntos de Carácter Ordinario 1. Comprobación de Quórum 2. Memoria de Labores del Administrador Único 3. Aprobación de los Estados Financieros al 31 de Diciembre de 2013 4. Informe del Auditor Externo 5. Elección de Auditores correspondiente al ejercicio 2014 6. Nombramiento de nueva Administración de la Sociedad 7. Aplicación de Resultados del ejer-

24 24

EL MUNDO | VIERNES 16/05/2014

Clasificados

cicio anterior Puntos de Carácter Extraordinario 8. Aumento de Capital en su parte variable Para instalar legalmente dicha Junta en primera convocatoria, se necesita que estén presentes o representadas por lo menos las tres cuartas partes de las acciones que integran el capital de la Sociedad y para tomar resoluciones válidas se requiere la misma proporción de votos de las acciones presentes o representadas. Si no hubiere quórum en la primera fecha antes mencionada, se convoca para el día 11 de junio del año en curso, en el mismo lugar y hora, estableciéndose la Junta de carácter ordinario y extraordinario con la mitad más una de la acciones del capital que asistan o que estén debidamente representadas y los acuerdos se tomarán por mayoría de votos presentes o representados. San Salvador, 7 de mayo de dos mil catorce. Alejandro Lorenzo Macías Carbonel Administrador Único Propietario 1ª. Pub., 16-20-22 1188 EXP. No. 2014132870 PRES. No. 20140195533 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL EDUARDO ROSA SALEGIO, en su calidad de APODERADO de IVÁN ORLANDO PATIÑO MONTALVO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase SURFO’S y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A SERVICIOS DE VENTA DE ALIMENTOS, BEBIDAS, ARTÍCULOS DE PRIMERA NECESIDAD; Y SERVICIOS DE RESTAURACIÓN Y ALIMENTACIÓN; ORGANIZACIÓN DE RECEPCIONES, ORGANIZACIÓN DE VIAJES Y ACTIVIDADES DE ESPARCIMIENTO. La solicitud fue presentada el día diecisiete de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de marzo del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub., 16-20-22 1189

EXP. No. 2013130794 PRES. No. 20130190890 CLASE 39. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL EDUARDO ROSA SALEGIO, en su calidad de APODERADO de SOFÍA ALEJANDRA CORTEZ APARICIO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase moving in y diseño, que se traduce al castellano como moviendo a, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ORGANIZACIÓN DE VIAJES DE NACIONALES Y EXTRANJEROS DENTRO Y FUERA DEL PAÍS. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día quince de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de febrero del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub., 16-20-22 1190

Expediente UN-F-I05(1062)2014.CJ.5 LA LICENCIADA JEANNETTE CAROLINA MONTESINO DE MENJÍVAR, JUEZA DE FAMILIA Suplente DEL DEPARTAMENTO DE USULUTAN; HACE SABER QUE: En este Juzgado ha sido demandado en proceso familiar de Divorcio por el motivo de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, el señor HENRY ALEXANDER CRUZ, mayor de edad, de Nacionalidad Salvadoreña, empleado, originario deYayantique, departamento de La Unión, con Documento Único de Identidad Número cero cuatro millones ochocientos sesenta mil trescientos ochenta y cuatro guion dos, hijo de DILMA ESPERANZA CRUZ; y de quien se ha manifestado que actualmente es de domicilio ignorado, teniendo como último domicilio Barrio La Parroquia, casa número cuarenta y siete, Jucuarán de este departamento. Habiendo sido demandado por su cónyuge la señora JESSIKA ROXANA VILLATORO BENITEZ, por medio del licenciado WILLIAM EDUARDO HERRERA RECINOS, Apoderado Judicial. En consecuencia, por el presente edicto que deberá ser publicado en un periódico de circulación nacional por tres veces consecutivas, con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación,

se emplaza al señor HENRY ALEXANDER CRUZ, de las generales antes dichas; PREVINIÉNDOLE, que dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este edicto, se presente al Juzgado de Familia del Departamento de Usulután, ubicado en la final Avenida Guandique, casa número cuarenta y nueve, pasaje Santa Lucía, de la ciudad de Usulután, para ejercer sus derechos mediante Apoderado o Representante Judicial legalmente constituido en el proceso clasificado al N.U.I.: UN-F-105(106-2)14. CJ.5. Si así no lo hiciere se le designará al Procurador de Familia adscrito a este Juzgado para que asuma su representación Judicial. Librado en el Juzgado de Familia de Usulután; a las quince horas del día cuatro de marzo de dos mil catorce. Licda. Jeannette Carolina Montesino de Menjívar, Jueza de Familia Suplente de Usulután. Licda. Elizabeth del Carmen Hernández de Martínez, Secretaria 1ª. Pub., 16-26-3 1280 Exp. No. 2013125803 Pres. No. 20130182450 Clase:06. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Azbil Corporation, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra azbil y diseño, que servirá para: AMPARAR: ATADURAS DE METAL, TUBOS DE RAMIFICACIÓN DE METAL, TUBOS DE DRENAJE METÁLICOS, SIFONES DE DESAGÜE METÁLICOS, VÁLVULAS DE DRENAJE DE METAL, CONDUCTOS METÁLICOS PARA INSTALACIONES DE VENTILACIÓN Y CLIMATIZACIÓN, CONDUCTOS METÁLICOS PARA INSTALACIONES DE CALEFACCIÓN CENTRAL, CODOS METÁLICOS PARA TUBOS, ARTÍCULOS METÁLICOS DE FERRETERÍA, RACORES METÁLICOS PARA TUBOS, COLECTORES MÚLTIPLES METÁLICOS PARA CANALIZACIONES, TUERCAS METÁLICAS, TUBERÍAS FORZADAS METÁLICAS, MANGUITOS METÁLICOS PARA TUBOS, TUBERÍAS METÁLICAS, POLEAS METÁLICAS [QUE NO SEAN PARA MÁQUINAS], ARMAZONES METÁLICOS PARA CONDUCTOS, MUELLES [ARTÍCULOS DE FERRETERÍA METÁLICOS], TUBERÍAS DE ACERO, TOPES METÁLICOS, CAÑERÍAS METÁLICOS, VÁLVULAS METÁLICAS [QUE NO SEAN PARTES DE MÁQUINAS], ARANDELAS METÁLICAS, VÁLVULAS METÁLICAS PARA TUBERÍAS DE AGUA, CONDUCTOS DE AGUA METÁLICOS, Clase: 06. La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de marzo del año dos mil catorce.

EL MUNDO I Viernes 16/05/2014

La solicitud fue presentada el día veintiséis de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de marzo del año dos mil catorce. ENDORSIS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub. 16-19-21 1217 Exp. No. 2014134020 Pres. No. 20140197775 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GRIFOLSWORLDWIDE OPERATIONS LIMITED, de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra GAMUNEX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOSY SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de marzo del año dos mil catorce. GAMUNEX David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub. 16-19-21 1218 Exp. No. 2014134582 Pres. No. 20140199218 Clase: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PEPSI, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS DE FRUTASY JUGOS DE FRUTAS; SIROPESY OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintiséis de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de marzo del año dos mil catorce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras GRAIN SMART, que al idioma castellano se traduce como grano inteligente, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE CAFÉ, A SABER: CAFÉ HELADO, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE SUBSTITUTOS DEL CAFÉ; PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE TÉ, A SABER: TÉ HELADO; PREPARACIONES HECHAS A BASE DE MALTA; CACAO Y PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE CACAO; CHOCOLATE, PRODUCTOS DE CHOCOLATERÍA, A SABER: PREPARACIONESY BEBIDAS HECHAS A BASE DE CHOCOLATE; CONFITERÍA: GOLOSINAS; PRODUCTOS DE PANADERÍA, ARTÍCULOS DE PASTELERÍA, A SABER: BIZCOCHOS; TARTAS, GALLETAS, BARQUILLOS, POSTRES; BUDINES; HELADOS COMESTIBLES, A SABER: HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA, SORBETES, CONFITERÍA HELADA, TARTAS HELADAS; CREMAS HELADAS, POSTRES HELADOS, YOGHURTS HELADOS, ASÍ, COMO PRODUCTOS PARA LA PREPARACIÓN DE HELADOS COMESTIBLES Y/O HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA Y/O SORBETES Y/O CONFITERÍA HELADA Y/O TARTAS HELADAS Y/O CREMAS HELADASY/O POSTRES HELADOS Y/O YOGHURTS HELADOS; CEREALES PARA EL DESAYUNO, A SABER; HOJUELAS DE MAÍZ, BARRAS DE CEREAL, CEREALES LISTOS PARA COMER, PREPARACIONES DE CEREALES, BEBIDAS HECHAS A BASE DE CEREALES; PRODUCTOS ALIMENTICIOS HECHOS A PARTIR DE ARROZ, DE HARINA, DE AVENA O DE CEREALES, TAMBIÉN BAJO LA FORMA DE PLATOS COCINADOS, PRODUCTOSY BEBIDAS DIETÉTICASY/O NUTRICIONALMENTE FORTIFICADAS HECHAS A BASE DE CEREAL. Clase: 30 La solicitud fue presentada el día veintiséis de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de marzo del año dos mil catorce.

PEPSI Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub. 16-19-21 1216

GRAIN SMART Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub. 16-19-21 1219

Exp. No. 2014134579 Pres. No. 20140199215 Clase: 09.

Exp. No. 2014134132 Pres. No. 20140197950 Clase: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Zoetis LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ENDORSIS, que servirá para: AMPARAR: APLICACIÓN DE SOFTWARE DE COMPUTADORA MÓVIL UTILIZADO PARA PROPORCIONAR ACCESO A UN SISTEMA BASADO EN LA WEB Y PORTAL EN LÍNEA CON SOFTWARE NO DESCARGABLE EN LÍNEA QUE PERMITE A LOS PRODUCTORES GANADEROS,VETERINARIOS, Y MATADEROS, PUBLICAR, SEGUIR Y ACCEDER A DATOS RELATIVOS A LAVACUNACIÓN DE LOS JABALÍES. Clase: 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de McILHENNY COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: DISEÑO DE BOTELLA, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA; POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día seis

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub. 16-19-21 1215

Exp. No. 2014134576 Pres. No. 20140199212 Clase: 32.

de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub. 16-19-21 1222

Exp. No. 2014132824 Pres. No. 20140195448 Clase: 36. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CyberSource Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra CYBERSOURCE, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día dieciséis de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de marzo del año dos mil catorce. CYBERSOURCE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub. 16-19-21 1223 Exp. No. 2014134466 Pres. No. 20140198949 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMÉRICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras AMEGA PHARMA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA: Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de marzo del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub. 16-19-21 1224

Exp. No. 2014134463 Pres. No. 20140198946 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMÉRICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras AMEGA PHARMA y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR: UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A: LA VENTA Y DISTRIBUCIÓN DE PREPARACIONES FRAMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES, DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS; SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA; SERVICIOS DE TRANSPORTE; EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS; ORGANIZACIÓN DE VIAJES; SERVICIOS CIENTÍFICOSY TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIALES; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y DE SOFTWARE. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de marzo del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero,

Secretaria 1ª. Pub. 16-19-21

1225

EXP. No. 2014134442 PRES. No. 20140198919 CLASE: 09, 37, 38, 41, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Eutelsat SA, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la palabra EUTELSAT, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS; SATÉLITES DE USO CIENTÍFICO; SATÉLITES DE TELECOMUNICACIONES; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA LA RECEPCIÓN, LA TRANSMISIÓN Y LA DECODIFICACIÓN DE SEÑALES DE SATÉLITE; EMISORES DE TELEVISIÓN; CONVERTIDORES DE CANALES PARA LA TELEVISIÓN; REPETIDORES PARA ESTACIONES DE RADIO Y DE TELEVISIÓN; ANTENAS, ESPECIALMENTE ANTENAS PARA REDES DE TELECOMUNICACIONES; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN, TRATAMIENTO Y REPRODUCCIÓN DE SEÑALES, SONIDOS, IMÁGENES O DATOS; DECODIFICADORES PARA LA TELEVISIÓN; PANTALLAS DE VÍDEO; APARATOS DE ENSEÑANZA AUDIOVISUAL; APARATOS DE INTRODUCCIÓN DE DATOS, SONIDOS E IMÁGENES; GRABADORAS DE BANDA MAGNÉTICA; MÁQUINAS DE CALCULAR; SOPORTES DE DATOS MAGNÉTICOS, ÓPTICOS Y ESPECIALMENTE DE DATOS CONSTITUTIVOS DE BASES DE DATOS; TARJETAS DE MEMORIA O DE MICROPROCESADOR; MEMORIAS PARA ORDENADORES; CODIFICADORES MAGNÉTICOS; APARATOS DE INTERCOMUNICACIÓN; LECTORES DE CÓDIGOS DE BARRAS; LECTORES DE DISCOS COMPACTOS; LECTORES ÓPTICOS; ORDENADORES, ESPECIALMENTE SERVIDORES INFORMÁTICOS, TERMINALES INFORMÁTICAS, TELEMÁTICAS Y TELEFÓNICAS, ESPECIALMENTE PARA LAS REDES DE COMUNICACIÓN MUNDIAL (DE TIPO INTERNET); MÓDEMS; PERIFÉRICOS DE ORDENADORES; ESTACIONES RADIOTELEGRÁFICAS; PROGRAMAS INFORMÁTICOS DE TELECOMUNICACIONES; PROGRAMAS INFORMÁTICOS DE TRANSMISIÓN DE MENSAJES DE AUDIO Y VÍDEO; PROGRAMAS INFORMÁTICOS PARA LA INTRODUCCIÓN, LA TRANSMISIÓN, EL ALMACENAMIENTOY LA INDEXACIÓN DE DATOSY DOCUMENTOS; PROGRAMAS INFORMÁTICOS DE GESTIÓN DE BASES DE DATOS; PROGRAMAS INFORMÁTICOS PARA EL SUMINISTRO DE ACCESO A UNA RED INFORMÁTICA O DE TRANSMISIÓN DE DATOS, ESPECIALMENTE A UNA RED DE COMUNICACIÓN MUNDIAL (DE TIPO INTERNET); PROGRAMAS INFORMÁTICOS DE JUEGOS; APARATOS PARA JUEGOS DISEÑADOS PARA SER UTILIZADOS SÓLO CON UN RECEPTOR DE TELEVISIÓN; CONECTORES A UNA RED INFORMÁTICA O TELEFÓNICA; APARATOS EMISORESY RECEPTORES INFORMÁTICOS Y DE COMUNICACIÓN; EMISORES DE SEÑALES ELECTRÓNICAS; CONMUTADORES TELEFÓNICOS; CABLES ELÉCTRICOS U ÓPTICOS; CENTROS SERVIDORES DE BASES DE DATOS; PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS DESCARGABLES, ESPECIALMENTE EN FORMA DE REVISTAS.- CLASE: 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTOY REPARACIÓN DE EQUIPOS DE TELECOMUNICACIÓN, DE APARATOS PARA EL REGISTRO, LA TRANSMISIÓN, LA REPRODUCCIÓN Y EL TRATAMIENTO DE DATOS, SONIDOS E IMÁGENES; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE SATÉLITES EN ÓRBITA O PARA SU PUESTA EN ÓRBITA; SERVICIOS DE INFORMACIÓN EN MATERIA DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE DICHOS APARATOS DE TELECOMUNICACIÓN; SERVICIOS DE ASESORAMIENTO EN MATERIA DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE INSTRUMENTOS, APARATOS Y EQUIPOS DE TELECOMUNICACIÓN, TRANSMISIÓN Y DIFUSIÓN.- CLASE: 37. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES; COMUNICACIONES POR SATÉLITE; COMUNICACIÓN POR RED DE FIBRAS ÓPTICAS; COMUNICACIÓN POR TERMINALES DE ORDENADORES, ESPECIALMENTE INTERNET, EXTRANET O INTRANET; COMUNICACIONES TELEFÓNICAS; SERVICIOS DE ENRUTAMIENTO Y DE CONEXIÓN PARA TELECOMUNICACIONES; TRANSMISIÓN DE INFORMACIÓN Y DE PROGRAMAS INDUSTRIALES, COMERCIALES, PUBLICITARIOS, EDUCATIVOS Y RECREATIVOS; AGENCIA DE PRENSA E INFORMACIÓN; TRANSMISIÓN DE COMUNICADOS; TRANSMISIÓN DE MENSAJES E IMÁGENES ASISTIDA POR ORDENADOR; TRANSMISIÓN Y DIFUSIÓN DE DATOS, SONIDOS E IMÁGENES ASISTIDA POR ORDENADOR, ESPECIALMENTE EN EL MARCO DE REUNIONES POR TELÉFONO, AUDIOCONFERENCIAS Y VIDEOCONFERENCIAS; TRANSMISIÓN DE INFORMACIÓN POR VÍA TELEMÁTICA; DIFUSIÓN DE PROGRAMAS TELEVISIVOS Y RADIOFÓNICOS; EMISIONES TELEVISIVAS; TRANSMISIONES POR TELEVISIÓN DIRECTA; TELEVISIÓN POR CABLE; DIFUSIÓN DE EMISIONES DE TELEVISIÓN POR ABONO; EMISIONES RADIOFÓNICAS; MENSAJERÍA ELECTRÓNICA; SERVICIOS DE CORREO ELECTRÓNICO Y DE DIFUSIÓN DE IN-

FORMACIÓN POR VÍA ELECTRÓNICA, ESPECIALMENTE PARA LAS REDES DE COMUNICACIÓN MUNDIAL (DE TIPO INTERNET); TRANSMISIÓN DE MENSAJES POR CONEXIÓN DIRECTA CON UNO O VARIOS SATÉLITES; TELEDIFUSIÓN, COMUNICACIÓN Y TRANSMISIÓN DE DATOS POR SATÉLITE; TRANSMISIÓN DE SONIDOS, IMÁGENES, SEÑALESY DATOS POR SATÉLITE, POR CABLE O POR RED INTERACTIVA; TRANSMISIÓN DE COMUNICACIONES ENCRIPTADAS; TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE FAXY DATOS CON FUNCIÓN DE ENCRIPTADOS Y DESENCRIPTADO; TRANSMISIÓN DE DATOS A ALTA VELOCIDAD PARA OPERADORES DE REDES DE TELECOMUNICACIÓN; CONEXIÓN POR TELECOMUNICACIONES A UNA RED INFORMÁTICA MUNDIAL; ALQUILER DE APARATOS PARA LA TRANSMISIÓN DE MENSAJES, EXCEPTO ORDENADORES; SERVICIOS DE ALQUILER E INTERCAMBIO DE APARATOS, DISPOSITIVOS E INSTALACIONES DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS TELEGRÁFICOS; SERVICIOS TELEFÓNICOS; SERVICIOS DE TÉLEX; SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN Y RADIOCOMUNICACIÓN, DE RADIOTELEFONÍA MÓVIL, ESPECIALMENTE SERVICIOS DE TRANSFERENCIA DE LLAMADAS, REENVÍO DE LLAMADAS, GUÍAS DE TELÉFONOS, MENSAJERÍA DE VOZ; SERVICIOS DE ACCESO A BASES DE DATOS Y A CENTROS SERVIDORES DE BASES DE DATOS INFORMÁTICOS O TELEMÁTICOS; SUMINISTRO DE ACCESO A DATOS EN REDES DE COMUNICACIÓN; SUMINISTRO DE ACCESO A REDES DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA; SERVICIOS DE LECTURA A DISTANCIA DE LOS CONTADORES DE UNIDADES DE TELECOMUNICACIONES CONSUMIDAS; SERVICIOS DE DESCARGA AUTOMÁTICA DE LOS SISTEMAS DE VOZ Y DATOS DE LAS INSTALACIONES DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE DESCARGA DE LAS ACTUALIZACIONES DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS DESTINADOS A LAS REDES DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE INFORMACIÓN EN MATERIA DE TELECOMUNICACIONES Y DE DIFUSIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN; SERVICIOS DE ASISTENCIA TELEFÓNICA DESTINADOS A LOS USUARIOS DE APARATOS, DISPOSITIVOS E INSTALACIONES DE TELECOMUNICACIONES.- CLASE: 38. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN; FORMACIÓN; ENTRETENIMIENTO; PUESTA A DISPOSICIÓN; PUESTA A DISPOSICIÓN DE ENTRETENIMIENTO MEDIANTE LA TELEVISIÓN, LA RADIO, EL CINE, LA TELEVISIÓN POR CABLE, LA TELEVISIÓN POR SATÉLITE E INTERNET; INFORMACIÓN REFERIDA AL ENTRETENIMIENTO; ALQUILER DE APARATOS DE RADIO Y TELEVISIÓN; SERVICIOS DE FORMACIÓN DE LOS USUARIOS Y DE LOS TÉCNICOS ESPECIALIZADOS EN CUESTIÓN DE MATERIALES DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE DIFUSIÓN DE ACTUALIZACIÓN DE LOS PROGRAMAS INFORMÁTICOS DESTINADOS A LAS TELECOMUNICACIONES; PUBLICACIÓN DE PRODUCTOS IMPRESOS; PUBLICACIÓN ELECTRÓNICA DE LIBROS, REVISTAS Y PERIÓDICOS EN LÍNEA.- CLASE: 41. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE DESARROLLO DE SISTEMAS DE TRANSMISIÓN DE DATOS; DISEÑO Y DESARROLLO DE APARATOS DE TRANSMISIÓN DE DATOS INALÁMBRICA; ELABORACIÓN (DISEÑO), DESARROLLOY MANTENIMIENTO DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS Y DE MATERIAL INFORMÁTICO PARA LA AMPLIFICACIÓN Y LA TRANSMISIÓN DE SEÑALES; SERVICIOS DE ESTUDIOS, ASESORAMIENTO TÉCNICO, EVALUACIONES TÉCNICAS, PREPARACIÓN DE PROYECTOS Y PLANOS EN EL ÁMBITO DE LAS TELECOMUNICACIONES Y LAS REDES INFORMÁTICAS O DE TRANSMISIÓN DE DATOS; SERVICIOS DE INGENIERÍA EN EL ÁMBITO DE LA TECNOLOGÍA DE LAS COMUNICACIONES; SERVICIOS TÉCNICOS RELATIVOS AL LANZAMIENTO DE SATÉLITES, A SU PUESTA EN SERVICIO, A SU RECUPERACIÓNY A SU REPARACIÓN EN ÓRBITA O PARA SU PUESTA EN ÓRBITA; PROGRAMACIÓN PARA ORDENADORES; MANTENIMIENTO Y ACTUALIZACIÓN DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS PARA SISTEMAS DE COMUNICACIÓN; SERVICIOS DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO, ACTUALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE BASES DE DATOS, SERVIDORES DE BASES DE DATOS, CENTRO DE SUMINISTRO DE ACCESO A UNA RED INFORMÁTICA O DE TRANSMISIÓN DE DATOS; ANÁLISIS DE SEÑALES DE TELECOMUNICACIÓN; DISEÑO Y PLANIFICACIÓN TÉCNICA DE EQUIPOSY APARATOS DE TELECOMUNICACIÓN; ESTUDIOS DE PROYECTOS TÉCNICOS; EVALUACIONES TÉCNICAS (TRABAJOS DE INGENIEROS); INVESTIGACIONES TÉCNICAS; INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS E INDUSTRIALES RELACIONADAS CON LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN, LAS REDES INFORMÁTICAS Y DE COMUNICACIÓN, LA COMUNICACIÓN Y LAS IMÁGENES VIRTUALES E INTERACTIVAS; CONCESIÓN DE LICENCIAS DE PROPIEDAD INTELECTUAL; ALQUILER DE ORDENADORES; ALQUILER DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS; ALQUILER DE TIEMPO DE ACCESO A UN ORDENADOR PARA LA MANIPULACIÓN DE DATOS; SERVICIOS DE ALQUILER DE TIEMPO DE ACCESO A LAS ACTUALIZACIONES DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS DESTINADOS A LAS REDES DE TE-

LECOMUNICACIONES; ANÁLISIS PARA LA IMPLANTACIÓN DE SISTEMAS DE ORDENADORES; ASESORAMIENTO PROFESIONAL SIN RELACIÓN CON EL PROCEDIMIENTO COMERCIAL; SERVICIOS DE ALQUILER DE APARATOS PARA EL REGISTRO, LA REPRODUCCIÓN Y EL TRATAMIENTO DE DATOS, SONIDOS E IMÁGENES; ALQUILER DE TIEMPO DE ACCESO A UN CENTRO SERVIDOR DE BANCOS DE DATOS, ESPECIALMENTE PARA LAS REDES DE COMUNICACIÓN MUNDIAL (DE TIPO INTERNET); SERVICIOS DE CREACIÓN DE IMÁGENES VIRTUALES E INTERACTIVAS; ASESORAMIENTO TÉCNICO PARA LA MEJORA DE LAS CONDICIONES DE UTILIZACIÓN DE LOS APARATOS PARA EL REGISTRO, LA TRANSMISIÓN, LA REPRODUCCIÓN Y EL TRATAMIENTO DE DATOS, SONIDOS E IMÁGENES, DE LAS TERMINALES DE TELECOMUNICACIONES, DE LOS SERVIDORES DE BASES DE DATOS, DE LOS CENTROS SUMINISTRADORES DE ACCESO A UNA RED INFORMÁTICA O DE TRANSMISIÓN DE DATOS, EL SEGUIMIENTO Y LA EFICACIA DE ESOS APARATOS E INSTRUMENTOS; SERVICIOS DE TELEPROTECCIÓN AUTOMÁTICA DE LOS SISTEMAS DEVOZY DATOS DE LAS INSTALACIONES DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE PRUEBAS DE APARATOS, DISPOSITIVOS E INSTALACIONES DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE TELEDIAGNÓSTICO DE LOS INCIDENTES DE FUNCIONAMIENTO DE APARATOS, DISPOSITIVOS E INSTALACIONES DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE INFORMACIÓN METEOROLÓGICA; PUESTA A DISPOSICIÓN DE MOTORES DE BÚSQUEDA QUE PERMITEN OBTENER DATOS MEDIANTE REDES DE COMUNICACIÓN.- CLASE: 42. La solicitud fue presentada el día diecinueve de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de marzo del año dos mil catorce. EUTELSAT Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 16-19-21 1221 EXP. No. 2014134441 PRES. No. 20140198917 CLASE: 09, 37, 38, 41, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Eutelsat SA, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: Diseño identificado como: logo eutelsar, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS; SATÉLITES DE USO CIENTÍFICO; SATÉLITES DE TELECOMUNICACIONES; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA LA RECEPCIÓN, LA TRANSMISIÓN Y LA DECODIFICACIÓN DE SEÑALES DE SATÉLITE; EMISORES DE TELEVISIÓN; CONVERTIDORES DE CANALES PARA LA TELEVISIÓN; REPETIDORES PARA ESTACIONES DE RADIO Y DE TELEVISIÓN; ANTENAS, ESPECIALMENTE ANTENAS PARA REDES DE TELECOMUNICACIONES; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN, TRATAMIENTO Y REPRODUCCIÓN DE SEÑALES, SONIDOS, IMÁGENES O DATOS; DECODIFICADORES PARA LA TELEVISIÓN; PANTALLAS DEVÍDEO; APARATOS DE ENSEÑANZA AUDIOVISUAL; APARATOS DE INTRODUCCIÓN DE DATOS, SONIDOS E IMÁGENES; GRABADORAS DE BANDA MAGNÉTICA; MÁQUINAS DE CALCULAR; SOPORTES DE DATOS MAGNÉTICOS, ÓPTICOS Y ESPECIALMENTE DE DATOS CONSTITUTIVOS DE BASES DE DATOS; TARJETAS DE MEMORIA O DE MICROPROCESADOR; MEMORIAS PARA ORDENADORES; CODIFICADORES MAGNÉTICOS; APARATOS DE INTERCOMUNICACIÓN; LECTORES DE CÓDIGOS DE BARRAS; LECTORES DE DISCOS COMPACTOS; LECTORES ÓPTICOS; ORDENADORES, ESPECIALMENTE SERVIDORES INFORMÁTICOS,TERMINALES INFORMÁTICAS, TELEMÁTICAS Y TELEFÓNICAS, ESPECIALMENTE PARA LAS REDES DE COMUNICACIÓN MUNDIAL (DE TIPO INTERNET); MÓDEMS; PERIFÉRICOS DE ORDENADORES; ESTACIONES RADIOTELEGRÁFICAS; PROGRAMAS INFORMÁTICOS DE TELECOMUNICACIONES; PROGRAMAS INFORMÁTICOS DE TRANSMISIÓN DE MENSAJES DE AUDIO Y VÍDEO; PROGRAMAS INFORMÁTICOS PARA LA INTRODUCCIÓN, LA TRANSMISIÓN, EL ALMACENAMIENTOY LA INDEXACIÓN DE DATOS Y DOCUMENTOS; PROGRAMAS INFORMÁTICOS DE GESTIÓN DE BASES DE DATOS; PROGRAMAS INFORMÁTICOS PARA EL SUMINISTRO DE ACCESO A UNA RED INFORMÁTICA O DE TRANSMISIÓN DE DATOS, ESPECIALMENTE A UNA RED DE COMUNICACIÓN MUNDIAL (DE TIPO INTERNET); PROGRAMAS INFORMÁTICOS DE JUEGOS; APARATOS PARA JUEGOS DISEÑADOS PARA SER UTILIZADOS SÓLO CON UN RECEPTOR DE TELEVISIÓN; CONECTORES A UNA RED INFORMÁTICA O TELEFÓNICA; APARATOS EMISORESY RECEPTORES INFORMÁTICOS Y DE COMUNICACIÓN; EMISORES DE SEÑALES ELECTRÓNICAS; CONMUTADORES TELEFÓNICOS; CABLES ELÉCTRICOS U ÓPTICOS; CENTROS SERVIDO-

RES DE BASES DE DATOS; PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS DESCARGABLES, ESPECIALMENTE EN FORMA DE REVISTAS.- CLASE: 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE EQUIPOS DE TELECOMUNICACIÓN, DE APARATOS PARA EL REGISTRO, LA TRANSMISIÓN, LA REPRODUCCIÓN Y EL TRATAMIENTO DE DATOS, SONIDOS E IMÁGENES; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE SATÉLITES EN ÓRBITA O PARA SU PUESTA EN ÓRBITA; SERVICIOS DE INFORMACIÓN EN MATERIA DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE DICHOS APARATOS DE TELECOMUNICACIÓN; SERVICIOS DE ASESORAMIENTO EN MATERIA DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE INSTRUMENTOS, APARATOS Y EQUIPOS DE TELECOMUNICACIÓN, TRANSMISIÓN Y DIFUSIÓN.- CLASE: 37. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES; COMUNICACIONES POR SATÉLITE; COMUNICACIÓN POR RED DE FIBRAS ÓPTICAS; COMUNICACIÓN POR TERMINALES DE ORDENADORES, ESPECIALMENTE INTERNET, EXTRANET O INTRANET; COMUNICACIONES TELEFÓNICAS; SERVICIOS DE ENRUTAMIENTO Y DE CONEXIÓN PARA TELECOMUNICACIONES; TRANSMISIÓN DE INFORMACIÓN Y DE PROGRAMAS INDUSTRIALES, COMERCIALES, PUBLICITARIOS, EDUCATIVOS Y RECREATIVOS; AGENCIA DE PRENSA E INFORMACIÓN; TRANSMISIÓN DE COMUNICADOS; TRANSMISIÓN DE MENSAJES E IMÁGENES ASISTIDA POR ORDENADOR; TRANSMISIÓN Y DIFUSIÓN DE DATOS, SONIDOS E IMÁGENES ASISTIDA POR ORDENADOR, ESPECIALMENTE EN EL MARCO DE REUNIONES POR TELÉFONO, AUDIOCONFERENCIAS Y VIDEOCONFERENCIAS; TRANSMISIÓN DE INFORMACIÓN POR VÍA TELEMÁTICA; DIFUSIÓN DE PROGRAMAS TELEVISIVOS Y RADIOFÓNICOS; EMISIONES TELEVISIVAS; TRANSMISIONES POR TELEVISIÓN DIRECTA; TELEVISIÓN POR CABLE; DIFUSIÓN DE EMISIONES DE TELEVISIÓN POR ABONO; EMISIONES RADIOFÓNICAS; MENSAJERÍA ELECTRÓNICA; SERVICIOS DE CORREO ELECTRÓNICO Y DE DIFUSIÓN DE INFORMACIÓN POR VÍA ELECTRÓNICA, ESPECIALMENTE PARA LAS REDES DE COMUNICACIÓN MUNDIAL (DE TIPO INTERNET); TRANSMISIÓN DE MENSAJES POR CONEXIÓN DIRECTA CON UNO O VARIOS SATÉLITES; TELEDIFUSIÓN, COMUNICACIÓN Y TRANSMISIÓN DE DATOS POR SATÉLITE; TRANSMISIÓN DE SONIDOS, IMÁGENES, SEÑALESY DATOS POR SATÉLITE, POR CABLE O POR RED INTERACTIVA; TRANSMISIÓN DE COMUNICACIONES ENCRIPTADAS; TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE FAXY DATOS CON FUNCIÓN DE ENCRIPTADOS Y DESENCRIPTADO; TRANSMISIÓN DE DATOS A ALTA VELOCIDAD PARA OPERADORES DE REDES DE TELECOMUNICACIÓN; CONEXIÓN POR TELECOMUNICACIONES A UNA RED INFORMÁTICA MUNDIAL; ALQUILER DE APARATOS PARA LA TRANSMISIÓN DE MENSAJES, EXCEPTO ORDENADORES; SERVICIOS DE ALQUILER E INTERCAMBIO DE APARATOS, DISPOSITIVOS E INSTALACIONES DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS TELEGRÁFICOS; SERVICIOS TELEFÓNICOS; SERVICIOS DE TÉLEX; SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN Y RADIOCOMUNICACIÓN, DE RADIOTELEFONÍA MÓVIL, ESPECIALMENTE SERVICIOS DE TRANSFERENCIA DE LLAMADAS, REENVÍO DE LLAMADAS, GUÍAS DE TELÉFONOS, MENSAJERÍA DE VOZ; SERVICIOS DE ACCESO A BASES DE DATOS Y A CENTROS SERVIDORES DE BASES DE DATOS INFORMÁTICOS O TELEMÁTICOS; SUMINISTRO DE ACCESO A DATOS EN REDES DE COMUNICACIÓN; SUMINISTRO DE ACCESO A REDES DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA; SERVICIOS DE LECTURA A DISTANCIA DE LOS CONTADORES DE UNIDADES DE TELECOMUNICACIONES CONSUMIDAS; SERVICIOS DE DESCARGA AUTOMÁTICA DE LOS SISTEMAS DE VOZ Y DATOS DE LAS INSTALACIONES DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE DESCARGA DE LAS ACTUALIZACIONES DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS DESTINADOS A LAS REDES DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE INFORMACIÓN EN MATERIA DE TELECOMUNICACIONES Y DE DIFUSIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN; SERVICIOS DE ASISTENCIA TELEFÓNICA DESTINADOS A LOS USUARIOS DE APARATOS, DISPOSITIVOS E INSTALACIONES DE TELECOMUNICACIONES.- CLASE: 38. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN; FORMACIÓN; ENTRETENIMIENTO; PUESTA A DISPOSICIÓN; PUESTA A DISPOSICIÓN DE ENTRETENIMIENTO MEDIANTE LA TELEVISIÓN, LA RADIO, EL CINE, LA TELEVISIÓN POR CABLE, LA TELEVISIÓN POR SATÉLITE E INTERNET; INFORMACIÓN REFERIDA AL ENTRETENIMIENTO; ALQUILER DE APARATOS DE RADIO Y TELEVISIÓN; SERVICIOS DE FORMACIÓN DE LOS USUARIOS Y DE LOS TÉCNICOS ESPECIALIZADOS EN CUESTIÓN DE MATERIALES DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE DIFUSIÓN DE ACTUALIZACIÓN DE LOS PROGRAMAS INFORMÁTICOS DESTINADOS A LAS TELECOMUNICACIONES; PUBLICACIÓN DE PRODUCTOS IMPRESOS; PUBLICACIÓN ELECTRÓNICA DE LIBROS, REVISTAS Y PERIÓDICOS EN LÍNEA.- CLASE: 41. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE DES-

ARROLLO DE SISTEMAS DE TRANSMISIÓN DE DATOS; DISEÑO Y DESARROLLO DE APARATOS DE TRANSMISIÓN DE DATOS INALÁMBRICA; ELABORACIÓN (DISEÑO), DESARROLLOY MANTENIMIENTO DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS Y DE MATERIAL INFORMÁTICO PARA LA AMPLIFICACIÓN Y LA TRANSMISIÓN DE SEÑALES; SERVICIOS DE ESTUDIOS, ASESORAMIENTO TÉCNICO, EVALUACIONES TÉCNICAS, PREPARACIÓN DE PROYECTOS Y PLANOS EN EL ÁMBITO DE LAS TELECOMUNICACIONES Y LAS REDES INFORMÁTICAS O DE TRANSMISIÓN DE DATOS; SERVICIOS DE INGENIERÍA EN EL ÁMBITO DE LA TECNOLOGÍA DE LAS COMUNICACIONES; SERVICIOS TÉCNICOS RELATIVOS AL LANZAMIENTO DE SATÉLITES, A SU PUESTA EN SERVICIO, A SU RECUPERACIÓNY A SU REPARACIÓN EN ÓRBITA O PARA SU PUESTA EN ÓRBITA; PROGRAMACIÓN PARA ORDENADORES; MANTENIMIENTO Y ACTUALIZACIÓN DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS PARA SISTEMAS DE COMUNICACIÓN; SERVICIOS DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO, ACTUALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE BASES DE DATOS, SERVIDORES DE BASES DE DATOS, CENTRO DE SUMINISTRO DE ACCESO A UNA RED INFORMÁTICA O DE TRANSMISIÓN DE DATOS; ANÁLISIS DE SEÑALES DE TELECOMUNICACIÓN; DISEÑO Y PLANIFICACIÓN TÉCNICA DE EQUIPOSY APARATOS DE TELECOMUNICACIÓN; ESTUDIOS DE PROYECTOS TÉCNICOS; EVALUACIONES TÉCNICAS (TRABAJOS DE INGENIEROS); INVESTIGACIONES TÉCNICAS; INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS E INDUSTRIALES RELACIONADAS CON LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN, LAS REDES INFORMÁTICAS Y DE COMUNICACIÓN, LA COMUNICACIÓN Y LAS IMÁGENES VIRTUALES E INTERACTIVAS; CONCESIÓN DE LICENCIAS DE PROPIEDAD INTELECTUAL; ALQUILER DE ORDENADORES; ALQUILER DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS; ALQUILER DE TIEMPO DE ACCESO A UN ORDENADOR PARA LA MANIPULACIÓN DE DATOS; SERVICIOS DE ALQUILER DE TIEMPO DE ACCESO A LAS ACTUALIZACIONES DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS DESTINADOS A LAS REDES DE TELECOMUNICACIONES; ANÁLISIS PARA LA IMPLANTACIÓN DE SISTEMAS DE ORDENADORES; ASESORAMIENTO PROFESIONAL SIN RELACIÓN CON EL PROCEDIMIENTO COMERCIAL; SERVICIOS DE ALQUILER DE APARATOS PARA EL REGISTRO, LA REPRODUCCIÓN Y EL TRATAMIENTO DE DATOS, SONIDOS E IMÁGENES; ALQUILER DE TIEMPO DE ACCESO A UN CENTRO SERVIDOR DE BANCOS DE DATOS, ESPECIALMENTE PARA LAS REDES DE COMUNICACIÓN MUNDIAL (DE TIPO INTERNET); SERVICIOS DE CREACIÓN DE IMÁGENES VIRTUALES E INTERACTIVAS; ASESORAMIENTO TÉCNICO PARA LA MEJORA DE LAS CONDICIONES DE UTILIZACIÓN DE LOS APARATOS PARA EL REGISTRO, LA TRANSMISIÓN, LA REPRODUCCIÓN Y EL TRATAMIENTO DE DATOS, SONIDOS E IMÁGENES, DE LAS TERMINALES DE TELECOMUNICACIONES, DE LOS SERVIDORES DE BASES DE DATOS, DE LOS CENTROS SUMINISTRADORES DE ACCESO A UNA RED INFORMÁTICA O DE TRANSMISIÓN DE DATOS, EL SEGUIMIENTO Y LA EFICACIA DE ESOS APARATOS E INSTRUMENTOS; SERVICIOS DE TELEPROTECCIÓN AUTOMÁTICA DE LOS SISTEMAS DEVOZY DATOS DE LAS INSTALACIONES DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE PRUEBAS DE APARATOS, DISPOSITIVOS E INSTALACIONES DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE TELEDIAGNÓSTICO DE LOS INCIDENTES DE FUNCIONAMIENTO DE APARATOS, DISPOSITIVOS E INSTALACIONES DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE INFORMACIÓN METEOROLÓGICA; PUESTA A DISPOSICIÓN DE MOTORES DE BÚSQUEDA QUE PERMITEN OBTENER DATOS MEDIANTE REDES DE COMUNICACIÓN.- CLASE: 42. La solicitud fue presentada el día diecinueve de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de marzo del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 16-19-21 1220

EXP. No. 2014135149 PRES. No. 20140200532 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de VICENTE SCAVONE & CIA. C.E.I.S.A., de nacionalidad PARAGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RECOLIP LASCA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA, SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS, EMPLASTOS, MATERIAL

EL MUNDO | VIERNES 16/05/2014

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 16/05/2014

PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil catorce. RECOLIP LASCA Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 16-20-22 1244 EXP. No. 2014134858 PRES. No. 20140199806 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de IMPORTADORA DINASTÍA, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra QUICKSTORM, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de abril del año dos mil catorce. QUICKSTORM Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 16-20-22 1245

SECTICIDAS; ACARICIDAS, PESTICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de mayo del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 16-20-22 1246

EXP. No. 2014134607 PRES. No. 20140199341 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de BEAUTY STYLE INTERNACIONAL ZL, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Beauty Style y diseño, se traduce al castellano como: Estilo de la Belleza, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de abril del año dos mil catorce.

EXP. No. 2014134610 PRES. No. 20140199344 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ALMACENES ÉXITO, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión CDISCOUNT, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de mayo del año dos mil catorce. CDISCOUNT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 16-20-22 1247 EXP. No. 2013129683 PRES. No. 20130189091 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO de S.M. JALEEL & COMPANY LIMITED, de nacionalidad TRINIDADY TOBAGO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabrasVIT-AMIGOS y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIÓN QUE CONSISTE EN MEZCLAS DE VITAMINAS PARA SU USO EN LA PREPARACIÓN DE JUGOS DE FRUTAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintinueve de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de abril del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 16-20-22 1249

EXP. No. 2014134675 PRES. No. 20140199441 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de HERZOG INTERNATIONAL HOLDINGS, S.A, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Celador y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS Y LAS MALAS HIERBAS; PLAGUICIDAS; HERBICIDAS; FUNGICIDAS; IN-

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 16-20-22 1248

ARISTIDES BONILLA RODRÍGUEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina en Alameda Manuel Enrique Araujo, Centro Comercial Feria Rosa, Local B-227, Colonia San Benito, San Salvador al público para los efectos de Ley hace saber: Que por resolución de las nueve horas del día catorce de mayo del dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción dejara la señora MARÍA ÁNGELAVALLADARES VIUDA DE GARZA, quien fuera de noventa y tres años de edad, ama de casa, teniendo como último domicilio San Salvador, Departamento de San Salador, quien falleció en el Hospital General del Seguro Social, el día nueve de diciembre del año dos mil doce; de parte del señor RICARDO IVÁN GARZA VALLADARES, de cincuenta y cinco años de edad, empleado, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, en su concepto de Heredero Universal; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se citan a los que se crean con derecho a la herencia referida para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto. San Salvador, a los quince días del mes de mayo del año dos mil catorce. Aristides Bonilla Rodríguez, Notario 1ª. Pub., 16-17-19 1311 CAJA DE CRÉDITO DE SANTA ROSA DE LIMA, SOCIEDA COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE C.V. COMUNICA: Que a su oficina, ubicada en Barrio la Esperanza, Avenida General Larios No. 13, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, se ha presentado el propietario del CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PALZO FIJO DÓLARES Número 4959, emitido el 20-20-2013 a un plazo de 90 días, solicitando la reposición de dicho certificado, por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este AIVSO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. Santa Rosa de Lima, 14 de Mayo 2014. José Óscar Rivera Salazar Representante Legal 1ª. Pub., 16-19-21 1260 CH-F-263-(240.2)-14/3 MAURA CECILIA GÓMEZ ESCALANTE, JUEZA DE FAMILIA SUPLENTE, DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, AL SEÑOR JOSÉ ALEXANDER BECERRA OBLITAS, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las nueve horas y treinta minutos del día ocho de mayo del año dos mil catorce, se ordenó el emplazamiento por medio de EDICTOS al señor JOSÉ ALEXANDER BE-

CERRA OBLITAS, quien es de treinta y ocho años edad, de nacionalidad peruana, quien nació el día veintiocho de julio de mil novecientos setenta y cinco, siendo hijo de la señora REINA EMPERATRIZ OBLITAS CUBAS; siendo su último domicilio conocido en Monte Redondo, Municipio de Concepción Quezaltepeque, departamento de Chalatenango, con Pasaporte Número: uno cuatro cero cinco cinco seis seis; actualmente de Domicilio Ignorado, en la demanda de PÉRDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL, MOTIVADA POR EL ARTÍCULO 240. 2 DEL CÓDIGO DE FAMILIA, que se ejerce sobre la niña SABRINA ALESSANDRA BECERRA ALVARADO, por parte de su padre, señor JOSÉ ALEXANDER BECERRA OBLITAS; demanda presentada por el Licenciado ROBERTO ERIC ORTEZ MANZANO, en su carácter de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial, quien actúa en Representación Judicial de la señora SARA VERÓNICA ALVARADO QUEZADA, quien es de veintinueve años de edad, Estudiante, del domicilio de Concepción Quezaltepeque, departamento de Chalatenango, portadora de su Documento Único de Identidad Número cero cero cero nueve tres uno ocho ocho- siete. Proceso ventilado en este Tribunal bajo la referencia Número CH-F-263-(240.2)-14/3. Lo anterior para efectos que el demandado se presente a este Tribunal a ejercer su Derecho dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, si no lo hiciere se nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que ejerza su Representación Judicial. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia de Chalatenango, a las nueve horas y cuarenta minutos, del día ocho de mayo del año dos mil catorce. Lic. Maura Cecilia Gómez Escalante, Jueza de Familia Suplente de Chalatenango Lic. José Román López Menjívar, Secretario UH/3 1ª. Pub., 16-26-3 1287 ROMEO EDGARDO PINO MARTÍNEZ, JUEZ DE FAMILIA INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las doce horas y cinco minutos del día veintitrés de abril de dos mil catorce, se admitió la Demanda de Divorcio interpuesta por el licenciado Mario Ernesto Castañeda Sánchez, en su carácter de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de la señora YESENIA DALILA RODRÍGUEZ DE PEÑA, de cuarenta años de edad, Licenciada en Psicología, del domicilio de Soyapango; en contra del señor JOSÉ ANTONIO PEÑA RAMÍREZ, mayor de edad, Estudiante, de quien se manifiesta que se ignora su domicilio; con fundamento en el Artículo CIENTO SEIS Ordinal SEGUNDO del Código de Familia; y por manifestarse en la demanda, que el domicilio del señor JOSÉ ANTONIO PEÑA RAMÍREZ, es ignorado, se ordenó emplazarle por medio de Edicto, a efecto de que conteste la demanda interpuesta en su contra, según lo regulado en los Artículos 34 Incs. 4º. y 5º. y 42 Literal “c” de la Ley Procesal de Familia; por tal razón previénesele al demandado para que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación de este Edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus derechos. Si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal para que le represente. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las doce horas y quince minutos del día veintitrés de abril de dos mil catorce. Lic. Romeo Edgard Pino Martínez, Juez de Familia Interino Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria 03024-14-SOY-FMPF-OFM2 OGA 1ª. Pub., 16-22-28 1259

TEATRO

“Marx ha vuelto” con humor fino CLAUDETH ARÉVALO DIARIO EL MUNDO

El artista Vicente Aguiluz fue acompañado por el grupo de Danza Folcklórica de El Salvador. /ÓSCAR MACHÓN

DIPUTADOS exaltaron la labor del bailarín

Rinden homenaje al “Indio cuscatleco”

Asamblea Legislativa reconoció la trayectoria artística de Vicente Aguiluz. CULTURA DIARIO EL MUNDO

Ayer por la mañana, la Asamblea Legislativa entregó la Distinción Honorífica de “Distinguido Artista de El Salvador” al bailarín Vicente Aguiluz, conocido como el “Indio de Cuscatlán”, quien desde los 12 años se ha dedicado al arte escénico de la Danza Folklórica, al grado de constituirse como un bailarín representativo de los valores autóctonos salvadoreños”, según se enuncia en el Decreto. La solicitud fue presentada por el Sindi-

cato Gremial de Artistas del Espectáculo y fue analizada por los miembros de la Comisión de Cultura y Educación de la Asamblea Legislativa, así lo citó la entidad en un comunicado. “Para este Pleno Legislativo, es un orgullo y un honor tener a un hombre que entregó toda su vida al arte, a promover nuestros valores culturales, nuestros valores más profundos de nuestra cultura”, sostuvo el Presidente en funciones de la Asamblea Legislativa, diputado Enrique Valdés. El señor Aguiluz, agradeció a los diputados el reconocimiento y dijo: “hoy se abre una página más del libro de la historia de la danza folklórica salvadoreña”. Asimismo aprovechó el momento para recordar la obra de la maestra Morena Celarié, con quien fundó el primer grupo de Danza Folklórica de El Salvador, en el año de 1961.

Un recorrido por la cultura y el deporte "El Reto Jaguar" se realizará el 25 de mayo en San Andrés. DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

"Reto Jaguar" es un evento deportivo organizado por la empresa Run El Salvador y la Secretaría de Cultura de la Presidencia (Secultura) que se desarrollará el 25 de mayo, a partir de las 8:00 a.m. en el Parque Arqueológico San Andrés, con el objetivo de celebrar los 20 años de Joya de Cerén como patrimonio cultural decretado por la UNESCO y a la vez conmemorar el día in-

Este día se inaugura la presentación unipersonal dirigida y protagonizada por el actor Leandro Sánchez Arauz, quien ha traído a la vida una pieza de humor basado en los pensamientos de Carlos Marx. Esta obra ha sido presentada en distintos escenarios latinoamericanos y los fondos que se obtengan de las funciones aquí en San Salvador lo destinará como respaldo al Pro-viaje a Chile de donde ha recibido la invitación oficial del Festival Internacional de Teatro de Chiloé, en Chile (FITCH).

ternacional de los museos. Los participantes tendrán la posibilidad de elegir entre las distancias de 3, 5 y 10 kilómetros para realizar su recorrido por San Andrés con la idea de conocer nuestras raíces prehispánicas a través del deporte. Además de la competencia en el lugar, se desarrollarán diferentes actividades como la participación artística del Ballet Folclórico Nacional y las intervenciones musicales de los grupos Tekutec, Trovafilia y Shinacti; también habrá degustación gastronómica y venta de artesanías. Las inscripciones para la carrera están a la venta en las tiendas Jaguar Sportic, ubicadas en Multiplaza, Galerías y Santa Ana con un valor de $15 que incluyen camisa, medalla, chip, hidratación.

Leandro Sánchez describe su profesión como un arte innato en él . /RENÉ FIGUEROA

“La obra gusta mucho y el público la agradece, es un trabajo que ha crecido en la escena y que hago con mucho amor. No hay secretos, simplemente amo lo que hago, creo que no nací para otra cosa que estar en escena o dar clases de teatro, éste es mi hábitat natural, me sacas de allí y muero”, confesó el actor. La pieza teatral se presentará hasta el 31 de mayo en la “Ex Luna Casa y Arte”, ubicada en la urbanización Buenos Aires, calle Berlín # 228, San Salvador. Los horarios serán de viernes a las 7:30 p.m. y sábados a las 5:00 p.m. y 7:30 p.m. La entrada general $5 y estudiantes y personas de la tercera edad $3.

TARZÁN

Vuelve a la pantalla grande

26 EL MUNDO VIERNES 16/05/2014

Tarzán, el popular personaje criado por gorilas, vuelve a la pantalla grande después de 14 años de ausencia. Está dirigida por Reinhard Klooss y protagonizada por Kellan Lutz y Spencer Locke. En esta versión, Tarzán y Jane se enfrentan a un ejército de mercenarios enviados por la empresa Greystoke Energies por la posesión de un meteorito con capacidad energética incalculable.

Regresa más grande que nunca a la taquilla EFE DIARIO EL MUNDO

a bestia nipona más cinematográfica regresa este día a la gran pantalla por enésima vez desde las profundidades oceánicas en "Godzilla", una película que aspira imponerse a los superhéroes en la disputa por la taquilla veraniega. El reptil prehistórico saldrá a la superficie movido por una amenaza que ha puesto en jaque a la civilización humana en una historia donde no podía faltar el trasfondo radiactivo. Gareth Edwards ("Mons-

EL EXORCISMO 2

"Godzilla" regresa de las profundidades PARA HINCARLE EL DIENTE A LA GRAN PANTALLA. ters") dirigió el filme que protagonizan Bryan Cranston ("Breaking Bad"), Ken Watanabe ("Inception"), Aaron Taylor-Johnson ("KickAss) y Elizabeth Olsen ("Captain America: The Winter Soldier"). El origen de este animal se encuentra en la cultura japonesa y desde 1954 ha sido el protagonista de muchas películas: concretamente, de 28 producciones japonesas. No hay que olvi-

dar las afamadas versiones de los cines americanos. Dada la evolución que ha sufrido Gozdilla desde 1953 hasta la fecha actual, uno de los temas que más da qué hablar y preocupa a los directores de cine es cómo meter a este animal mitológico en una cámara. Ha ido creciendo tanto en estos años que cada vez que hace una nueva aparición aumenta considerablemente su tamaño.

Un demonio que no se marcha Ya sobrepasa edificios y nada tiene que envidiarle (en vistas) a la Torre Eiffel. La nueva versión de este terrorífico animal marino resultante de mutaciones radiactivas lo ha dotado de una altura de más de 200 metros.

{UN MONSTRUO DE ALTURA COMPARADO CON EDIFICIOS Y OTROS GIGANTES} 5. Cloverfield 180 Metros 6. Gipsy Danger 288 Metros

1. El Salvador del Mundo 20 Metros 2. Torre CITI 79 Metros 3. Torre Futura 96 Metros 4. Godzilla 200 Metros Aprox.

2 1

4 3

{CURIOSIDADES DE GODZILLA} >> Godzilla es la referencia más popular de la cultura japonesa del siglo XX. >> Es un dinosaurio mutante que genera y salva del caos a Tokio y el mundo. Generalmente es tomado como antihéroe. >> Godzilla demostró completa inmunidad a las armas tradicionales. Inclusive tiene resistencia al magma. >> El ataque principal de Godzilla es su aliento atómico. Las aletas dorsales de éste comienzan a brillar, y luego se opacan a medida que libera un poderoso rayo luminoso por su boca. El color del rayo es azul, aunque en varias versiones es puro fuego.

En la película, que continúa donde acabó la primera, Nell Sweetzer (Ashley Bell) se encuentra aterrada y sola en la zona rural de Louisiana. Nell se da cuenta de que no puede recordar parte de lo sucedido en los meses anteriores en los que ella quedó como único superviviente de su familia. En pleno proceso para comenzar una nueva vida, la fuerza del mal por la que fue poseída está de vuelta con otros planes tan terribles.

Mundo&Fama • Espectáculos 27

EL MUNDO I Viernes 16/05/2014

Derbez se muda a Los Ángeles

Sus hijos exigentes con la boda

La actores estadounidenses Angelina Jolie y Brad Pitt siguen planeando casarse, aunque no les urge. Mientras tanto, sus hijos proyectan una fiesta con tintes de Disney o batallas de paint-ball, afirma en una entrevista con la revista People. Angelina Jolie y Brad Pitt están comprometidos pero afirmaron a menudo no querer dar un paso más mientras el matrimonio homosexual no sea legal en todo Estados Unidos.

Juicio contra Paulina Rubio iniciará en junio

Dona un millón en defensa de los elefantes

Confirma el rodaje de "Star Wars VII" "Me cambió la vida un 100%", manifestó sobre el éxito alcanzado en Estados Unidos con su última película “No se aceptan devoluciones” el cineasta mexicano Eugenio Derbez a Efe durante una entrevista, por lo cual ha decidido mudarse a Hollywood, donde analiza sus nuevos proyectos, en los que quiere dirigir y ser coautor del guión.

El actor Leonardo Di Caprio es un gran amigo de los elefantes. Por ello, a través de la Fundación que lleva su nombre, ha donado $1 millón a la organización internacional “Elephant Crisis Fund” para financiar proyectos contra la caza furtiva de elefantes y el comercio de marfil. El fondo pretende conseguir $5 millones en tres años.

El actor guatemalteco Óscar Isaac confirmó ayer que el rodaje de la nueva película de "Star Wars" (La Guerra de las Galaxias) comenzará a finales de mayo en Londres, en declaraciones al programa de radio "Front Row" de la emisora británica BBC Radio 4. "Todo el proceso está en marcha. Vamos a rodar en unos estudios en Londres", comentó Isaac.

Paulina Rubio y quienes la demandaron por no haberse presentado en un concierto en Colombia, le dijeron el jueves a una jueza de Miami que están listos para iniciar el juicio a principios de junio. La magistrada Abby Cinamon dijo que el juicio comenzará la semana del 2 de junio, pero acotó que podría demorarse unos días si otros casos que ella atiende no se resuelven en el tiempo previsto. El juicio ha sido postergado en innumerables oportunidades.

Gustavo Cerati CUATRO AÑOS DE ESTAR EN COMA El 15 de mayo de 2010, ex líder de la mítica banda Soda Stereo sufrió un accidente cerebro vascular; su mamá, Lilian Clark, confía en que el artista, en algún momento, despertará. El músico argentino Gustavo Cerati lleva ya cuatro años en estado de coma y sin avances notables en su recuperación. "Son cuatro años de cama, pero él está muy bien. Si Gustavo sufriera, sería insoportable, pero él realmente está como dormido", afirmó Clark en una entrevista radiofónica.

Protagonistas de video viral del año El lado oscuro del glamour, las discusiones familiares y la curiosidad por descifrar el altercado han hecho que las imágenes de la pelea entre el rapero Jay Z y su cuñada, Solange Knowles, hermana de Beyoncé, se hayan convertido rápidamente en el viral del año. Se trata, además, del segundo video más visto del historial del portal TMZ en su perfil oficial de Youtube. Ayer se aproximaba a los 10 millones de visitas en apenas tres días y solo tiene por delante uno publicado en junio de

2012 protagonizado por la voluptuosa modelo Kate Upton, que aparece ligera de ropa durante una sesión de fotos para la revista GQ y cuenta con más de 13 millones de visitas. Por otra parte, el hotel Standard de Nueva York, en cuyo ascensor tuvo lugar el ataque, ha localizado y despedido al empleado que filtró el video de seguridad que captó esta pelea privada y por el que supuestamente habría cobrado $250.000, informó ayer el New York Post.

ARTE&RELAX

28 Espectáculos

CINE 16/05/14- 7:00 p.m. Proyección del documental “La Plaza” en Cinépolis Multiplaza. Costo: $3. 16/05/14- 9:00 p.m. Proyección del documental “El acto de matar” en Cinépolis Multiplaza. Costo: $3. 16/05/14- 6: 30 p.m. Proyección de “Tardenoche” de José David Herrera en el Centro Cultural de España, ubicado en Calle La Reforma, #166, Colonia San Benito, San Salvador.

TEATRO 16 MAYO/ LA BELLA DURMIENTE

La Escuela Nacional de Danza Morena Celarié (END) presentará hoy el cuento “La Bella Durmiente”, una obra de repertorio clásico cuya puesta en escena está a cargo de la maestra Xucit Cuestas, quien se desempeñó como bailarina del Ballet Ecuatoriano de Cámara. “La Bella Durmiente” se presentará hoy a las 6:00 p.m. en el Teatro Nacional de San Salvador. El 17 y 18 de mayo la función será a las 5:00 p.m. en el mismo recinto. Entrada gratis.

17/05/14- 5:00 p.m. Ciclo de Cine del norte de África “Les hommes libres” en el Centro de Artes Hermanos Aguilar, ubicado en 11ª Calle Oriente y 8ª Avenida Norte, # 643, San Salvador. 17/05/14- 3:00 p.m. Proyección del documental “Parando las balas” en el Centro Cultural Salvadoreño Escalón. Entrada gratis. 17/05/14- 4:00 p.m. Proyección del documental “4Puntos Cardinales” en el Centro Cultural de España, ubicado en Calle La Reforma, #166, Colonia San Benito, San Salvador. Entrada gratis. 17/05/14- 6:00 p.m. Proyección del documental “Super sonero” en el Centro Cultural de España, ubicado en Calle La Reforma, #166, Colonia San Benito, San Salvador. Entrada gratis.

CINE 18 MAYO/ ÓPERA BALLET

La temporada 2013-2014 de la Royal Opera House de Londres, Inglaterra, una compañía internacional que presenta a los más grandes intérpretes de ópera del mundo, llega a El Salvador con el ballet “Don Quijote”, que se exhibirá este domingo 18 de mayo en Cinépolis Multiplaza, a las 11:00 a.m. La pieza narra las aventuras de un torpe caballero y su fiel escudero Sancho Panza. Las entradas estarán disponible en la taquilla y en el sitio www.cinepolis.com.sv. El costo es de $10.

FERIA

18/05/14- 2:00 p.m. Proyección del documental “Trances” en el Centro Cultural de España, ubicado en Calle La Reforma, #166, Colonia San Benito, San Salvador. Entrada gratis. 18/05/14- 3:00 p.m. Proyección del documental “112 Bodas” en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 18/05/14- 4:00 p.m. Proyección del documental “Humano, Sudamérica Renace” en el Centro Cultural de España, ubicado en Calle La Reforma, #166, Colonia San Benito, San Salvador. Entrada gratis. 18/05/14- 6:00 p.m. Proyección del documental “Diario a 3 voces” en el Centro Cultural de España, ubicado en Calle La Reforma, #166, Colonia San Benito, San Salvador. Entrada gratis. 19/05/14- 10:00 a.m. Proyección de cine coreano “Rough Cut” en el teatro universitario de la Universidad de El Salvador (UES). Entrada gratis.

19 MAYO/ FERIA DE LA RISA

Nuevamente El Salvador será la sede de la risa por una semana. El evento, que cada año reúne a payasos de Centroamérica y México, será inaugurado este lunes 19 de mayo y finalizará el jueves 22. Durante la Feria de la Risa se realizarán talleres, conferencias y competencias, además de un colorido desfile por las calles de San Salvador. La sede de la Feria será el Tabernáculo de Avivamiento Internacional, ubicado en el Salvador del Mundo.

19/05/14- 2:00 p.m. Proyección de cine coreano “Rough Cut” en el teatro universitario de la Universidad de El Salvador (UES). Entrada gratis. 20/05/14- 10:00 a.m. Proyección de cine coreano

“Like a virgin” en el teatro universitario de la Universidad de El Salvador (UES). Entrada gratis. 20/05/14- 2:00 p.m. Proyección de cine coreano “Like a virgin” en el teatro universitario de la Universidad de El Salvador (UES). Entrada gratis. 21/05/14- 10:00 a.m. Proyección de cine coreano “Bunt” en el teatro universitario de la Universidad de El Salvador (UES). Entrada gratis. 21/05/14- 2:00 p.m. Proyección de cine coreano “Bunt” en el teatro universitario de la Universidad de El Salvador (UES). Entrada gratis. 21/05/14- 7:00 p.m. Inauguración del III Festival de Cine Europeo en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). 22/05/14- 6:00 p.m. Presentación de la cinta “El Camino” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. 23/05/14- 10:00 a.m. Proyección de la cinta “Les mains en I’ air” en la biblioteca de la Academia Salvadoreña de la Lengua. 24/05/14- 5:00 p.m. Ciclo de Cine del norte de África “Les hommes libres” en el Centro de Artes Hermanos Aguilar, ubicado en 11ª Calle Oriente y 8ª Avenida Norte, # 643, San Salvador. 28/05/14- 8:00 p.m. Proyección de la cinta “Les mains en I’ air” en la Alianza Francesa, ubicada en Colonia y Calle Las Mascota, #547, San Salvador.

EXPOSICIONES 16-29/05/14- Exposición del taller de acuarela “Expresiones de agua y color” en el Museo Forma, ubicado en Alameda Manuel Enrique Araujo, pasaje Senda Florida Sur, Colonia Escalón, San Salvador. 16-29/05/14- Exposición “Mi universo morirá conmigo” en el Centro Cultural de España, ubicado en Calle La Reforma, # 166, Colonia San Benito, San Salvador. 16-29/05/14- Exposición “Arquitectos en las Bellas Artes” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. 16-30/05/14- 3:00 p.m. Inauguración de la muestra “Paisajes impulsivos” en la Pinacoteca Roque Dalton de la Universidad de El Salvador (UES). Entrada gratis. 16-30/05/14- Exposición “Historia del ferrocarril” en El Salvador. Lugar: Museo Regional de Oriente, en San Miguel.

EL MUNDO I Viernes 16/05/2014

16-30/05/14- Exposición “Gente, tradiciones y momentos” en el Museo Regional de Oriente, en San Miguel. 16-31/05/14- Exposición “Payasos” en el Centro Cultural San Jacinto, ubicado en ex Casa Presidencial, San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 16-31/05/14- Exposición “Bajo presión 2013” en el Centro Cultural El Mesón, ubicado en 3ª Calle Poniente, # 307, Barrio San Nicolás, Tonacatepeque, San Salvador. Entrada gratis. 16-31/05/14- 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Exposición “Historia de la Moneda” en el Museo Regional de Occidente, en Santa Ana. Entrada general: $1. Extranjeros: $3. 16-31/05/14- Exposición “Al compás del tiempo. Procesos e influencias en el arte salvadoreño” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en Final Avenida La Revolución, contiguo a Teatro Presidente, San Salvador. Entrada general: $1. 50. Estudiantes: $0. 50. Niños menores de 12 años y adultos mayores entran gratis. 16-31/05/14- Exposición “Cromologías” de Adis Soriano en la Sala Nacional de Exposiciones Salarrué, ubicada en el Parque Cuscatlán. Entrada gratis. 16-31/05/14- Exposición fotográfica “Bordando la memoria. Colomoncagua 1980- 1989” en la biblioteca P. Florentino Idoate, S.J. de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas. Entrada gratis. 21/05/14- 10: 30 a.m. Exposición “Dictadura y democracia en la era de los extremos” en el Palacio Tecleño, en Santa Tecla. 23/05/14- 3:00 p.m. Inauguración de la exposición de fotografías “La realidad desde nuestras miradas” en el Cine-teatro de la Universidad de El Salvador (UES). Entrada gratis.

MÚSICA 16/05/14- 6: 30 p.m. Concierto homenaje “The Beatles” en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada general: $3. 16/05/14- 9:00 p.m. Presentación de Pablo Soler en Rocks, ubicado en Paseo El Carmen, Santa Tecla. Reservaciones al: 76253244. 16/05/14- 7:00 p.m. Presentación de La RÚA en La Rayuela Café, ubicada en 1ª Calle Poniente, # 3-1, Paseo Concepción, Centro Histórico de Santa Tecla. Entrada gratis. 16/05/14- 9:00 p.m. Presentación de Tripack rock alternativo en Trenchtown

Rock Reggae Bar, en Santa Ana. Cover: $2. 17/05/14- 9:00 p.m. Presentación de Gilmour Project en Trenchtown Rock Reggae Bar, en Santa Ana. 17/05/14- 7:00 p.m. Presentación de TROVASON en La Rayuela Café, ubicada en 1ª Calle Poniente, # 3-1, Paseo Concepción, Centro Histórico de Santa Tecla. Entrada gratis. 17/05/14- 7:00 p.m. a 3:00 a.m. Baile de salsa y bachata con “Salsa Full Time” en Trend Discoteque, ubicado en el Centro Comercial La Joya, kilómetro 12, Carretera al Puerto de La Libertad. 18/05/14- 5:00 p.m. Presentación de danza oriental y bellydance contemporáneo “Detrás del velo, una historia de amor en el Medio Oriente”, en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada: $5. 18/05/14- 11: 20 a.m. a 12:00 p.m. Presentación de música andina por el grupo “Miahuatlán” en el segundo nivel de la Biblioteca Nacional Francisco Gavidia. Entrada gratis. 22/05/14- 6:00 p.m. Concierto dedicado a la Unión Europea por la Orquesta Sinfónica de El Salvador en el Teatro Nacional de San Salvador. 23/05/14- 7:00 p.m. Concierto “Homenaje a las grandes canciones” en el Teatro Presidente. Entrada en preventa: $9. Día del evento: $10. 24/05/14- 6:00 p.m. Tributo a Roberto Carlos en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada: $5. 24/05/14- 5:00 p.m. Concierto de madres en el Teatro Nacional de San Salvador. Donación: $5.

FOROS 17/05/14- 2:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller de poesía con Vladimir Amaya en la Casa del Escritor y Museo Salarrué, ubicado en calle al parque Balboa, frente a iglesia de Fátima. 17/05/14- Taller proceso de producción de fotografía publicitaria. Lugar: Campus 1, edificio 2, segundo nivel de la Universidad Doctor José Matías Delgado. 17/05/14- 5:00 p.m. Lectura de poesía “La poesía arde en las venas” en Café La T, ubicado en Calle San Antonio Abad, # 2233, San Salvador. 17/05/14- 7:00 p.m. Recital Con 3 heridas poético “C vengo” en el auditorio del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Costo: $3. 17/05/14- 2:00 p.m. a 6:00 p.m. Primer foro occidental de turismo en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada gratis. 18/05/14- 10:00 a.m. a 10: 30 a.m. Conversatorio “Roque Dalton: poeta mayor

Ver actualizaciones de la Arte & Relax en

www.elmundo.com.sv

de El Salvador” en la Biblioteca Nacional Francisco Gavidia, en San Salvador. Entrada gratis. 21/05/14- 5: 30 p.m. Conferencia “Conociendo a profundidad las religiones” en Expresión Cultural, Café y Restaurante, ubicado en Santa Ana. Entrada gratis. 22/05/14- 8:00 a.m. Conferencia “Acuerdo de asociación UE-CA” en el Hotel Hilton Princess. 24/05/14- 2:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller de poesía con Vladimir Amaya en la Casa del Escritor y Museo Salarrué, ubicado en calle al parque Balboa, frente a iglesia de Fátima.

TEATRO 16/05/14- 10:00 a.m. Presentación de la obra “Romeo y Julieta” en la Sala del Teatro Matías, ubicada en el Campus I de la Universidad Doctor José Matías Delgado, edificio I, segundo nivel. Entrada gratis. 16/05/14- 8:00 p.m. Presentación de la pieza “No yo tu” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 10ª etapa. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3. 16-17/05/14- 6:00 p.m. Presentación del ballet “La Bella durmiente” en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $3. Estudiantes con carné: $2. 17/05/14- 5:00 p.m. Presentación de la pieza “No yo tu” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 10ª etapa. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3. 17/05/14- 8:00 p.m. Presentación de la pieza “No yo tu” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 10ª etapa. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3. 18/05/14- 5:00 p.m. Presentación de la pieza “No yo tu” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 10ª etapa. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3. 18/05/14- 5:00 p.m. Presentación del ballet “La Bella durmiente” en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $3. Estudiantes con carné: $2. 19/05/14- 8: 30 a.m. Presentación de la obra “Drácula” en el auditorio del Ministerio de Gobernación. Entrada general: $3. Estudiantes: $2.

19/05/14- 10:00 a.m. Presentación de la obra “Drácula” en el auditorio del Ministerio de Gobernación. Entrada general: $3.

Espectáculos

ARTE&RELAX

Estudiantes: $2. 22/05/14- 4:00 p.m. Presentación de “La soledad de las luciernagas” en el salón del teatro universitario de la Universidad de El Salvador (UES). Entrada gratis.

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR SUDOKU 1

SUDOKU 1

EL MUNDO I Viernes 16/05/2014

OTROS

17/05/14- 10:00 a.m. a 7:00 p.m. Festival de arte “ExpresArte por la paz” en el Pabellón 3 del Centro Internacional del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO).

La Fundación Teletón Pro Rehabilitación (Funter), en coordinación con Telecorporación Salvadoreña (TCS), inaugurará hoy la gran obra de amor en el Foro 5 de TCS. El evento congregará a diferentes artistas internacionales, entre ellos: Nigga, Alexander Acha, Lucero, el grupo mexicano Motel, el solista Kalimba y el exintegrante de Camila, Samo. Además, como ya es tradición, la Teletón contará con la presencia del mexicano Adal Ramones.

KAKURO

17/05/14- 7:00 p.m. a 1:00 a.m. Monólogo comedia con el show del flaco Frank en Bamboo Bar, ubicado en el Puerto de La Libertad, malecón de Playa La Paz (Punta Roca). No cover. 18/05/14- Celebración del Día Internacional de los Museos en el Museo de Arte de El Salvador (Marte). Entrada gratis. 18/05/14- 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Juegos infantiles, coloreo y proyección de videos en la Biblioteca Nacional Francisco Gavidia. Entrada gratis. 18/05/14- 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Cambalache de libros en la Biblioteca Nacional Francisco Gavidia. Entrada gratis. 18/05/14- Tour a playa El Cuco-Hotel Trópico Inn- con Genesys Tours. Costo: $35. 18/05/14-11:00 a.m. a 11: 20 a.m. celebración del Día del Bibliotecario Salvadoreño en la Biblioteca Nacional Francisco Gavidia. Entrada gratis.

16/18 MAYO/ NO YO TU Como parte de la temporada teatral 2014 el Teatro Luis Poma presentará hoy, mañana y el domingo la pieza escénica “No yo tu”. Se trata de una danza contemporánea dirigida por Diego Álvarez, José Álvarez y Byron Nájera. La función de hoy será a las 8:00 p.m. mientras que mañana se presentará a las 5:00 p.m. y 8:00 p.m., y el domingo a las 5:00 p.m. Entrada general $5, estudiantes con carné $3.

EXPOSICIÓN

ACULAR COLMILLAZO COPAYERO EXTREMIDAD FACSÍMILE HORMIGANTE INGUSTABLE INJURIANTE

18/05/14- 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Creación del mural Un pensamiento para el bibliotecario en su día, en la Biblioteca Nacional Francisco Gavidia. Entrada gratis.

24/05/14- 8:00 a.m. Torneo Unión Europeade fútbol “U Nelson Rivera” en la Escuela Alemana.

SOPA DE LETRAS

ABARQUERO

18/05/14-9:00 a.m. a 9:30 a.m. Lectura de cuentos y jugos tradicionales en la Biblioteca Nacional Francisco Gavidia. Entrada gratis.

23/05/14- 8:00 p.m. Cierre del Apoyo al sistema programa “A nacional de calidad de El Salvador” en el Hotel Sheraton Presidente.

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

TEATRO

18/05/14- 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Visita del Bibliobús en la Biblioteca Nacional Francisco Gavidia. Entrada gratis.

19-22/05/14- Feria de la Risa en el Tabernáculo de Avivamiento Internacional.

SUDOKU AVANZADO

17/05/14- 9:00 a.m. Evento deportivo “Nadar y correr contra el reloj” en el Liceo Francés.

16/17 MAYO / FORO 5 TCS

KAKURO

16/05/14- Teletón 2014 desde el Foro 5 de Telecorporación Salvadoreña.

TELETÓN SUDOKU AVANZADO

16/05/14- 9:00 a.m. a 12:00 p.m. Ceremonia de bendición de la semilla en parque ecológico de Izalco, Sonsonate.

INSINUADOR LEGITIMAR LIENTÉRICO MANGONEO

MAYO/ CROMOLOGÍAS

La Secretaría de Cultura de la Presidencia inauguró ayer la muestra pictórica denominada “Cromologías” de la artista salvadoreña Adis Soriano. La exposición consta de 30 piezas de arte creadas en diferentes dimensiones bajo las técnicas de acrílico sobre papel y tela. Según Soriano las obras están inspiradas en el lado espiritual que recibe a través de su gusto por la meditación. La muestra estará abierta al público hasta el 31 de agosto.

MANZANILLO PERCOCHO POTRERO PREFECTURA PUTERÍA RABAZUZ ROTUNDA SALANGANA.

30 Espectáculos • Sociedad

EL MUNDO I Viernes 16/05/2014

UN BANQUETE

lleno de mucho amor El miércoles por la noche se realizó el

DÉCIMO SÉPTIMO BANQUETE DEL AMOR en la Hacienda de Los Miranda. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Una vez más el padre Flavián Mucci, presidente y fundador de la Asociación Ágape de El Salvador, reunió en la Hacienda de Los Miranda a distinguidas personalidades salvadoreñas durante la décimo séptima edición del “Banquete del Amor”. Un evento lleno de espiritualidad que congrega cada año a empresarios, embajadores, representantes de medios de comunicación y a otras personalidades salvadoreñas que apoyan los proyectos de Ágape, los cuales están enfocados en la atención de niños, jóvenes y adultos mayores con diferentes problemas y necesidades. Con un minuto de silencio en memoria del arquitecto Eduardo Gavidia, amigo del padre Mucci e incansable “soldado” de las buenas obras que falleció en febrero pasado, inició el evento lleno de solidaridad. Rafael Domínguez y Olga Miranda fueron los anfitriones del evento. Ellos se encargaron de presentar un documental donde se mostraba todo el trabajo realizado por Ágape en el último año. Acto seguido, el padre Mucci se dirigió a los presentes con un emotivo discurso.

Rafael Domínguez y Olga Miranda. /JAIR MARTÍNEZ

La mesa principal estuvo integrada por Óscar Panameño, Luis Morán, monseñor Constantino Barrera, Mons. José Luis Escobar Alas, Celina de Kriete, padre Flavián Mucci, Carlos Araujo, Claudia de Araujo y Mons. León Kalenga. /JAIR MARTÍNEZ

Gracia María González, de la Ópera de El Salvador. /J.M

Durante su intervención, el padre recordó que mayo no solo es el mes de la Virgen María, también es el mes de las madres, dijo. Asimismo

aprovechó su intervención para hablar sobre la situación social del país. Existe “desorden, maras y falta practicar (la frase) ‘Dios, Unión, Libertad’”, señaló. Pese a ello el misionero franciscano señaló que ama a El Salvador y tiene esperanza en el país. Posterior a las palabras del padre Mucci, la Legión de Jóvenes entregó medallas a los anfitriones de cada mesa y se realizó la bendición de los ali-

De izquierda a derecha: Lorna Baldocchi, Flavián Mucci, Marco Baldocchi, Celina de Kriete, Carlos Enrique Araujo y Claudia de Araujo . /J.M.

mentos. Este acto estuvo acompañado por la interpretación del Ave María de Schubert por parte de los solistas de la Ópera de El Salvador. Además, el padre Flavián entregó reconocimientos a las instituciones que apoyan su obra, entre ellas estuvo Diario El Mundo. Al finalizar la noche los asistentes degustaron una cena compuesta por vino, pan, frutas, quesos y un consomé.

Distinguidas personalidades asistieron al Banquete. /J.M.

Padre Mucci entregando reconocimiento al gerente de Diario El Mundo, Arturo Argüello . /J.M

PUPUSAS GOURMET

CUATRIMOTO

Son cuatro especialidades: siciliana, toscana, suiza y giralda. Son preparadas únicamente con ingredientes gourmet, como: queso suizo, albahaca, arúgula, antipasto y chiles morrones.

Se ofrecen tours en cuatrimoto por la Cordillera del Bálsamo, el Puerto de La Libertad visitando -con un guía- miradores, ríos, fincas de café, Jayaque y otros pueblos. $20 la hora.

MUNDORELAX

VIERNES 16/05/2014 EL MUNDO 31

VARIEDAD

Estilos de comida El restaurante tiene influencia suiza, pero ofrece comida vegetariana, griega, mediterránea, italiana, oriente medio, barbacoa, creperías, fondue, pizza, cafés gourmet, bebidas frías y más.

EXTRA

Cetrería Práctica de Falcorny (cetrería) es el adiestramiento de aves. El turista tiene la oportunidad de recibir al ave en su brazo y tener una experiencia con el Gavilán de Harris, que hace una demostración de vuelo y caídas en picada para atrapar a su presa. Para apreciarlo se debe reservar con un día de anticipación.

UNA CITA gourmet con la naturaleza FOTOS WILSON URBINA

Restaurante El mirador de la Giralda es una reserva ecológica de 90 manzanas que tiene panoramas increíbles. CLAUDETH ARÉVALO DIARIO EL MUNDO

i quieres conocer un pedacito de Suiza en El Salvador, combinar un ambiente agradable, deliciosa comida, clima perfecto y apreciar la naturale-

za visita el Mirador de la Giralda donde se puede disfrutar de un amplio paisaje: desde las montañas que rodean el Cerro Montecristo en Santa Ana, hasta el Volcán de San Salvador. Una buena atracción es entretenerse admirando curiosos

adornos y objetos traídos de Suiza que aportan riqueza cultural y lo hacen un lugar interesante y acogedor, que fue construido por un suizo que quiso darle ese concepto para sentirse como en su casa. Por otra parte, para relajarse los fines de semana hay música en vivo (de los 70’s, guitarra y saxo), podrás dejarte abrazar por la neblina en un clima frío, además de comer platillos gourmet, cocinados con ingredientes cultivados ahí mismo

como la albahaca, hierba buena, arrúgala o romero, que son recetas de autor que no se disfrutarán en otra parte. Las especialidades de la casa son el Fondue de quesos suizos, el “antipasto” que es una berenjena exquisita preparada con hierbas y el “panne artesanal”, además de una curiosa pizza de chiles morrones rissoto, o pollo y hongos que tiene cualquier forma, menos re-

donda. El sitio ofrece senderos para caminar, es un paraíso verde que contempla el nacimiento de muchas plantas y flores de todos tipos y colores que adornan el lugar, sonidos de aves, pinos moviéndose con la brisa, y una delicada decoración ambiental para sentirse a gusto en un espacio natural, fuera de la rutina de la semana.

{ ¿CÓMO LLEGAR? }

LA COMIDA se disfruta al aire libre y con vista al paisaje. / WILSON URBINA.

HIERBAS Y VEGETALES que se utilizan en los patillos se cultivan en el lugar. / WILSON URBINA.

En carro se conduce por la carretera que va hacia el Puerto de La Libertad y se toma el Km 13.5 carretera a cumbre de Comasagua, (25 minutos manejando) a la derecha se encuentra un rótulo de bambú con el nombre La Giralda. En autobús se aborda en Santa Tecla la ruta 104 hacia Comasagua.

EL MUNDO | VIERNES 16/05/2014

32 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Viernes 16/05/2014

{ESTRENOS}

{ LO QUE VIENE ESTE VIERNES }

LA GRAN VÍA

ANIMACIÓN

ACCIÓN

Sinopsis película, Tarzán

Sinopsis película, Godzilla

Esta película nos mostrará a los padres de Tarzán como unos millonarios aventureros que fallecen en un accidente de avión, mientras que el director general de Greystoke Energies, toma el control de la compañía tras la muerte de éstos. Jane será la hija de un guía de África y trabajará para preservar la selva de dicho continente junto con Tarzán.

En “Godzilla”, el famoso monstruo se enfrenta a malvadas criaturas que, animadas por la arrogancia científica de la humanidad, amenazan nuestra propia existencia en una historia de valor y reconciliación frente a las poderosas fuerzas de la naturaleza. El aterrador Godzilla aparece para restablecer el equilibrio ante una humanidad indefensa.

Godzilla 3d-xd (doblada) 12:25, 6:25 p.m. (A) Godzilla 3d-xd (doblada) 3:25, 9:25 p.m. (A) Godzilla 3d-xd (doblada) 5:45, 8:40 p.m. (A) Godzilla 3d-xd (doblada) 1:00, 4:00 p.m. (A) Godzilla 3d-xd (doblada) 7:00, 10:00 p.m. (A) Tarzán 2d (subtitulada) 11:15, 1:40, 4:10 p.m. (A) Spider man 2 2d (subtitulada) 11:30, 2:45, 5:55, 9:10 p.m. (A) Spider man 2 2d (subtitulada) 11:05, 2:20, 5:30, 8:45 p.m. (A) Spider man 2 (subtitulada) 6:35, 9:55 p.m. (A) Spider man 2 (doblada) 11:25, 2:40, 6:00, 9:15 p.m. (A) Spider man 2 (doblada) 6:35, 9:55 p.m. (A) Río 2 (doblada) 11:50, 2:25, 5:00 p.m. (A) Días de venganza 2d (subtitulada) 10:20 p.m. (D) Dios no está muerto (subtitulada) 7:35 p.m. (A) Mujeres al ataque 2d (subtitulada) 11:20, 2:05, 4:50, 7:30, 10:15 p.m. (A) Capitán Américas (subtitulada) 11:35, 2:40 p.m. (AA)

CINÉPOLIS

Spider man 2 (doblada) 2:50, 9:00 p.m. (AA) Spider man 2-2d (doblada) 5:55 p.m. (AA) Godzilla 3d (doblada) 2:10, 5:05 p.m. (B) Godzilla 3d (doblada) 8:00 p.m. (B) Tarzán (doblada) 1:20, 8:20 p.m. (B) Tarzán (doblada) 3:40, 6:00 p.m. (B) Spider man 2d (doblada) 1:50 , 4:55 p.m. (A) Spider man 2d (doblada) 8:05 p.m. (A) Mujeres al ataque 2d (doblada) 2:20, 5:00, 7:25 9:55 p.m. (C) Godzilla 3d (doblada) 1:25, 4:20, 7:15, 10:10 p.m. (B) Río 2 (doblada) 2:30 p.m. (TP) Spider man 2d (doblada) 12:45, 3:55, 6:55, 10:00 p.m. (AA) Godzilla 3d (doblada) 2:55, 5:50, 8:45 p.m. (B) Godzilla 3d (doblada) 12:40, 3:35, 6:30, 9:25 p.m. (B) El último exorcismo (subtitulada) 2:25, 4:35, 6:45, 9:05 p.m. (A) Río (doblada) 1:10, 3:45, 6:05, 8:35 p.m. (A)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La Hipocondríaca Teledós (V) Quiero amarte Por siempre mi amor Dance! La fuerza del corazón Play (En Vivo) Qué pobres tan ricos Teledós (En Vivo) Lo que la vida me robó Teletón 2014 En Vivo

>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 Fina Estampa 2:00 Lado a lado 3:00 Casa de Reinas 4:00 Los Doctores 5:00 Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo 6:00 Dama y Obrero 7:00 La Selección 8:00 Marido en Alquiler 9:00 Noticias 4 Visión 10:00 Noticiero Deportivo DC4 10:30 Frente a Frente Repetición 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión

Repetición 1:00 Caso Cerrado Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino De todas maneras Rosa Lo que no podía amar Cuando me enamoro Una familia con suerte Chespirito Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash Código Postal Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons La Noche TV Nikita El Noticiero (V) Teletón 2014 En Vivo

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo siquiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 8:30 11:00 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00

país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El minuto de María Regina Coeli Ágape Noticias New (En Vivo) Revista Matutina Buenos Días Familia (V) Olga!Cocina Magic School Bus (Peque aventuras) Regina Coeli El minuto de María 3 2 1 Pinguis (Peque Aventuras) El cuarto desordenado (caricaturas bíblica) CNN (Noticiero Internacional) La Eucaristía (En vivo) Dios es amor (En vivo) Diosito TV (En vivo) Entre Cheros

6:00 6:02 6:05 6:30 8:00 9:00 10:00 11:00 11:30 11:59 12:00

El Ángelus El minuto de María Ágape News PM Al fondo hay sitio (Serie) Revista de fe “Encuentros con Jesús” Foro Ciudadano Prédica Padre Ignacio Larrañaga (Prédica) Música Católica Viva El Santo Rosario Regina Coeli Jingle yo sí quiero mí país

>>CANAL 10 5:45 Patrón - Música 6:00 Tú mañana (En Vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:00 10:00 10:30 11:30 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:15 10:30 11:00 12:00 12:05 12:15

(En Vivo) Tú mañana (En Vivo) Guía tu cuerpo Prisma Espacio Musical Vive TV Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Jornada Deportiva (V) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 -En Vivo ATEI: -Ideas del Sur Arte 7 Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Agenda Ciudadana (En Vivo) Cancha del Arte Micronoticiero del Ministerio de Justicia Seguridad Pública Reportaje Telesur Noticias Telesur Panorama -R Volver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza Armada Cierre

>>CANAL 12 5:30 8:00 11:00 12:30

Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Mediodía

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

1:30 Quién tiene tienda que la atienda 2:00 Heidi 2:30 Telenovela Juvenil Último año 3:30 Pop 12, Más música más poder 5:00 Ventaneando 6:00 Milena tu amiga 7:00 Telenovela hombre tenías que ser 8:00 Noticiero Hechos Noche 9:00 Pizarrón Deportivo 9:30 Telenovela vivir a destiempo 10:30 Telenovela el 8o mandamiento 11:30 Noticiero Hechos 12:30 Pizarrón Deportivo (R)

>>CANAL 15 5:30 8:00

9:30 11:15 1:00 2:45 4:30 6:15 8:30

10:15

11:45

Cadena Megavisión A.M. El corazón de un extraño Con: Samantha Mathis y Peter Dobson Familia destrozada Con: Richard Crenna y Rhea Perlman Sola con un asesino Con: William R. Moses y Barbara Niven Locura nupcial Con: John Larroquette y Karen Valentine Todo por honor Con: Jeff Wincott y Jillian Mcwhirter Sin perdón alguno Con: John Ritter, Harley Jane Kozak Al otro lado del mundo Con: Naomi Watts y Edward Norton En la línea del deber, hombres de fuego Con: Emma Watts y Adam Baldwin Camino equivocado Con: Desmond Harrington y Eliza Dushku Cierre

>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19

8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytín & Felipe, el show Meganoticias 19 Punto de luz Cadena 3 Noticias Cadena Tres Deportes Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Vidas en Juego (T) Telenoticias 21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El sótano (Programa Juvenil) Exit Cielo Rojo (Telenovela) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Los Reyes (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 2:30 3:30

Class Icons (Musical) GNX: 90' (Musical) En Vivo (Musical) Videotópico (Musical) Novoscopio (Musical) Cafeína (Musical) Lasercat (Musical) Bum!Bam!Pop! (Musical)

5:30 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 11:00 12:00

Extravagando (Musical) Heroman (anime) Dragon Ball Z (anime) Caballeros del Zodiaco Fullmetal Alchemist (anime) The It Crowd (película) Ensayo de un crimen (película) Mala pesca (documental) Cierre

>>TVX, CANAL 27 6:00 am 6:30 am 7:30 am 8:00 am 9:00 am 9:30 am 10:00 am 10:30 am 11:00 am 11:30 am 12:00 pm 12:30 pm 1:00 pm 1:30 pm 2:30 pm 2:33 pm 2:45 pm 3:30 pm 4:00 pm 4:30 pm 5:00 pm 6:00 pm 6:30 pm 6:50 pm 8:00 pm 8:30 pm 9:00 pm 10:00 pm 11:00 pm 11:30 pm 00:00 am 1:03 am 1:15 am 2:00 am 3:00 am 3:30 am 4:00 am 5:00 am

TeleSur Noticias Foro 27 Noticiero Journal Salud Siglo XXI: Enfermedades infecciosas TeleSur Noticias Club 700 Hoy Emprendedoras Reflexión: Joel Osteen, El favor de Dios Todo Gol Avance Berlín Político Héroes de la fe Ferdy TeleSur Noticias Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Journal Alemania Hoy Documental musical con Lang Lang y la Filarmónica de Berlín TeleSur Noticias Emprendedoras Reflexión: Joel Osteen El favor de Dios Franja Infantil TV Niños 27 Todo Gol Avance Berlín Político Reflexión: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Noticiero Journal Foro 27 Estudio del libro de Colosenses, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Vida Dura Reflexión: Pastor Oswaldo Alarcón Alemania Hoy Comemos solo vegetalesEl mundillo Vegano en Berlín Reflexión: Pastor Mario Vega Emprendedoras Reflexión: Joel Osteen, El favor de Dios Videos Musicales Estudio del libro de Colosenses, por Pastor Mario Vega

>>CANAL 29 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 17:00 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00 21:30

Gentevé Noticias Gentevé Opiniones Reencuentros el salvador (Turismo Cultural) Hablemos de VIHDA MusiCon (Retransmisión) Documental: Cambio Global El Gran Libro de la Naturaleza (Serie Infantil) El Libro de la Selva (Serie Infantil) Noticias Telesur Deportes Telesur Pachamama (Videos Musicales) Hablemos de VIHDA MusiCon (En Vivo) Vidas Gentevé al Día Documentales: Huellas en la Urbe Gentevé Opiniones (Edición Estelar) Gentevé Opiniones (Edición estelar) Sones y Pasiones Noche de película: Nacido para defender (Jet-Li: Bon to Defense)

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa al Despertar Perspectivas Teleprensa Tu día con voz Aló CNN Noticias Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a mujer Buena onda Área 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Cuadriga Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

• EL SECRETARIO DE ESTADO DE EE.UU. JOHN KERRY ADVIERTE A RUSIA DE MÁS SANCIONES SI ALTERA LAS ELECCIONES EN UCRANIA.

INTERNACIONAL VIERNES 16/05/2014 EL MUNDO 33

"Las continuas detenciones de manifestantes, y las reiteradas acusaciones del gobierno sobre complots e intentos de golpes de estado, confirman que la estabilidad en Venezuela pende de un hilo.

EE.UU.

Sanciones favorecerían a Maduro WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO

Las protestas en Venezuela se mantienen contra el gobierno pese a las constante detenciones de supuestos estudiantes. /EFE

COLOMBIA Según el director de Crisis Group, Javier Ciurlizza

La estabilidad de Venezuela pende de un hilo BOGOTÁ (EFE). DIARIO EL MUNDO

El director regional de la organización Crisis Group, Javier Ciurlizza, dijo ayer a Efe que la suspensión del viaje de los cancilleres de Unasur a Caracas para apoyar el diálogo Gobiernooposición revela "la gravedad de la situación" en Venezuela y pidió redoblar esfuerzos para buscar una salida a la crisis. "La estabilidad en Venezuela pende de un hilo muy delicado", indicó Ciurlizza, quien no obstante subrayó que, a pesar de todas las dificultades, "el diálogo y el compromiso a la no violencia continúan siendo las únicas alternativas viables". Ante el anuncio de la oposi-

MANTIENEN A 79 DETENIDOS • La fiscal general de Venezuela, Luisa Ortega, informó ayer de que 79 personas permanecen privadas de libertad tras los enfrentamientos de ayer en el este de Caracas al término de una marcha pacífica para exigir la liberación de los detenidos en las protestas.

tora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) de que no volverá al diálogo iniciado en abril si no hay algún "gesto" de parte del Gobierno, la visita de los cancilleres de Brasil, Co-

• "Ayer fueron aprehendidos 105 jóvenes cerca del PNUD (...) de las personas privadas de libertad 79 son hombres 10 adolescentes, y una adolescente mujer, solo quedaron privados de libertad los hombres que no son adolescentes", puntualizó la fiscal.

lombia y Ecuador que estaba prevista para ayer se veía como una posibilidad para volver a ponerlo en marcha. Para Ciurlizza, la Unasur (Unión de Naciones Surame-

ricanas) no desea verse "afectada por un fracaso que ocurra en su presencia" y más aún, cuando fue esa organización la que pidió asumir "directamente" la facilitación del diálogo, "en lugar de otras instancias como la OEA". La Cancillería brasileña, al anunciar que su titular, Luiz Alberto Figueiredo, no viajará a Caracas indicó que se va a definir "oportunamente" una nueva fecha. La intermediación de la Unasur se ha dado a raíz de la situación generada por la ola de protestas antigubernamentales que vive Venezuela desde el 12 de febrero, que hasta el momento ha dejado

>> Para Ciurlizza, la Unasur no desea verse "afectada por un fracaso que ocurra en su presencia".

42 muertos y más de 800 heridos, según datos oficiales. La MUD anunció esta semana que el diálogo está "en crisis" por la falta de respuestas por parte del oficialismo y anunció que no participará en nuevas reuniones hasta que se produzca un "gesto" por parte del Gobierno que preside Nicolás Maduro. "El anuncio del secretario general de la MUD sobre el inminente congelamiento del diálogo iniciado con el gobierno, bajo el auspicio de Unasur y la presencia de El Vaticano, se suma a otros factores que vuelven a poner sobre la mesa la crítica situación política de Venezuela y la falta de rumbo claro en la agenda y en la metodología de estas conversaciones", dijo Ciurlizza. Para el director regional de Crisis Group, una organización no gubernamental con sede en Bruselas y especializada en resolver y prevenir crisis, que el 21 de mayo presentará un informe titulado "Venezuela, punto de quiebre", el panorama venezolano no es halagüeño.

El presidente de la Federación de Cámaras de Comercio venezolana, Jorge Roig, y el encuestador Luis Vicente León dijeron ayer que las sanciones de Estados Unidos a Venezuela pueden ayudar al presidente Nicolás Maduro a justificar sus errores. El Comité de Relaciones Exteriores de la Cámara de Representantes de EE.UU. aprobó un proyecto de ley bipartidista para imponer sanciones contra funcionarios venezolanos. Pero expertos reunidos ayer en Washington indicaron que dicha medida puede ser contraproducente. "Yo tengo una experiencia concreta, cuando (el fallecido presidente Hugo) Chávez anunció que iba a visitar al (líder iraquí) Sadam Husein en Irak hice una encuesta previa y el 73% de la población rechazaba la visita", explicó León. Pero el encuestador alertó que se produjo un giro radical cuando el Departamento de Estado de EE.UU. advirtió al presidente Chávez de que no debía visitar Irak. "En la encuesta siguiente, el 62% decía que el presidente Chávez tenía que ir a Irak", dijo León.

Presidente Nicolás Maduro. /XINHUA

34 Internacional

EL MUNDO I Viernes 16/05/2014

EE.UU. Miles de personas fueron obligadas a evacuar el miércoles

Incendio forestal amenaza a hogares El incendio hasta el momento ha destruido tres viviendas y causado daños millonarios en un edificio.

México sufrió un terremoto 6.8 grados. /EFE

ESPAÑA Efectivo en un 70%

Diseñan método para predecir los terremotos

SAN DIEGO (EFE). DIARIO EL MUNDO

Cientos de bomberos, vehículos y unidades aéreas siguen combatiendo los incendios activos que amenazan centenares de viviendas en el condado de San Diego, sur de California (EE.UU.), y han quemado en los últimos dos días al menos una veintena de casas. La situación, que obligó este miércoles al gobernador de California, Jerry Brown, a declarar el estado de emergencia para obtener mayor acceso a recursos estatales y federales, mejoró en las últimas horas, aunque permanecen sin control varios focos, cuyo origen se desconoce todavía. Los bomberos en San Diego señalaron que el incendio registrado en San Marcos, que hasta el momento ha destruido tres viviendas y causado daños millonarios en un edificio de apartamentos, es su

SEVILLA (EFE). DIARIO EL MUNDO

Un helicóptero del departamento de bomberos en tareas para sofocar las llamas. /EFE

CALIFORNIA SUFRE UNA SEQUÍA • Todo el estado de California sufre una sequía severa por primera vez en lo que va de siglo, según US Drought Monitor, que apunta que la mitad del condado de San Diego padece una falta de lluvias

principal preocupación. Por ahora, han logrado controlar el 5% de este incendio, que ha consumido ya cer-

extrema. • El alcalde de San Diego, Kevin Faulconer pidio a la comunidad que tengan su plan de emergencia y no vayan hacia donde están las zonas afectadas.

ca de 800 acres, por lo que se prevé la llegada de apoyo militar para sofocar unas llamas que han obligado a ordenar

una evacuación de 21.000 personas que se mantiene vigente en esta zona. El fuego, que motivó además el cierre de una decena de caminos y carreteras aledañas como medida de precaución, obligó a cerca de 350 personas a pasar la noche en albergues, principalmente de Carlsbad y San Marcos. A esta situación hay que sumar la caída del servicio eléctrico en miles de casas de la zona.

GUATEMALA Escondidos en cajas de madera

Incautan 20 lingotes de oro que tenían como destino EE.UU. GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Agentes del Ministerio Público (MP) de la Policía Nacional Civil se incautaron ayer en las instalaciones del aeropuerto internacional La Aurora, de la capital guatemalteca, 20 lingotes de oro que tenían como destino Estados Unidos. El portavoz de la Policía, Jorge Chinchilla, explicó a los periodistas que el oro fue en-

contrado durante una diligencia judicial en las bodegas de Combex, una empresa que se dedica a las exportaciones e importaciones en Guatemala. Durante el decomiso del oro, cuyo precio se estima en cuatro millones de quetzales ($518.806) no se registraron capturas. Chinchilla dijo que los lingotes tenían como destino la

Los lingotes están valorados en medio millón de dólares. /DEM

ciudad de Miami (Florida) en Estados Unidos. Los agentes del MP iniciaron las investigaciones para establecer la procedencia de los lingotes de oro que estaban escondidos en cajas de madera.

Esta es la primera vez que las autoridades guatemaltecas incautan oro en esas bodegas, donde en los últimos años los agentes antinarcóticos han localizado grandes cantidades de drogas en el aeropuerto La Aurora.

Investigadores de dos universidades de Sevilla (sur de España) y una de Chile han diseñado un método científico de predicción de terremotos con una fiabilidad de entre un 70% y un 80%, informó ayer la Universidad de Sevilla en un comunicado. Este método, basado en técnicas de minería de datos, permite predecir un movimiento sísmico con una semana de antelación en el caso de la Península Ibérica y cinco días en el de Chile. Los investigadores son miembros del grupo de investigación Estructuras y Geotecnia de la Universidad de Sevilla, del grupo de investigación Minería de datos y sistemas inteligentes de la sevillana Universidad Pablo de Olavide (UPO) y del TGT-NT2 Labs (Nikola Tesla New Technology Labs) de Chile. ¿Cómo funciona? El sistema de predicción se basa en una red neuronal artificial en la cual una serie de datos de entrada, interconectados a través de ecuaciones, dan un resultado, según el profesor de la Universidad de Sevilla Antonio Morales, propulsor de esta técnica junto al profe-

sor de la UPO Francisco Martínez y el científico chileno Jorge Reyes. En la Península Ibérica estudiaron el mar de Alborán y la zona oeste de la falla Azores-Gibraltar, mientras que en Chile la investigación se extendió a cuatro de las regiones con mayor actividad sísmica del país. La sismicidad (análisis del número de sismos en una zona determinada) de la Península Ibérica es

>> E s t e m é t o d o permite predecir un movimiento sísmico con una semana de antelación.

moderada; sin embargo, Chile es el país con mayor actividad sísmica del mundo, lo que demuestra que esta técnica es válida en zonas con propiedades sísmicas y tectónicas diferentes, afirmó Morales. La metodología se está depurando con datos de Japón, un país donde el riesgo sísmico es muy elevado. En abril terremotos de gran magnitud sacudieron Nicaragua, México, Canadá. El último informe revela que fueron registrados 13 terremotos, cinco de los cuales fueron superiores a 7,8 grados.

Internacional

EL MUNDO I Viernes 16/05/2014

EE.UU. Correspondiente al año 2013

Barack Obama publica el estado de sus finanzas WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Casa Blanca publicó ayer el estado de finanzas del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y del vicepresidente, Joe Biden, correspon-

Anthony Loyd periodista del The Times. /EFE

INGLATERRA

Reporteros escapan de sus captores LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El periodista Anthony Loyd y el fotógrafo Jack Hill del periódico británico "The Times" han conseguido escapar de sus captores en Siria y se encuentran a salvo en Turquía, informó ayer el diario para el que trabajan en su página digital. De acuerdo con el diario, los dos galardonados reporteros cruzaron la frontera siria junto con su guía tras haber sido retenidos varias horas por un grupo armado de rebeldes sirios en el norte del país árabe, que les dispararon y sometieron a torturas. Según el periódico, Loyd deberá someterse a una operación en un hospital turco para extraerle dos balas de un pie, mientras que Hill se recupera de las palizas recibidas. El ataque contra estos profesionales fue condenado por el secretario de Estado estadounidense, John Kerry.

dientes al año 2013 y confirmó que no hay "conflicto de intereses" en sus cuentas. Se trata de un documento que tienen que presentar los altos cargos de los poderes ejecutivo, legislativo y judicial para

analizar y garantizar que no hay intereses encontrados con los ingresos generados fuera del Gobierno. "Ni el presidente, ni el vicepresidente tiene algún conflicto de intereses", indicó el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, quien explicó que la Oficina de Ética Gubernamental revisó y certificó las declaraciones. Según el documento, el mandatario no obtuvo ningún regalo de una única fuente -por encima de los 350 dólares que autoriza la ley-, ni reembolsos por gastos realizados en viajes. Obama tiene un plan de

pensiones y continúa pagando la hipoteca de su casa de Chicago (Illinois) donde vivía antes de trasladarse a la Casa Blanca. La hipoteca tiene una tasa de interés por encima del 5,6% y está a un plazo de 30 años. El mandatario tuvo beneficios por los derechos de autoría de los libros que ha escrito. Así, obtuvo entre $50.000 y $10.000 por sus memorias "Dreams of My Father", entre $15.000 y $50.000 por "The Audacity of Hope", y entre $5.000 y $15.000 por "A letter to my daughters". En abril la Casa Blanca pu-

Barack Obama dio a conocer su estado de finanzas. /DEM

blicó la declaración de impuestos federales y estatales que realizan anualmente el presidente Barack Obama y su esposa

Michelle, según la cual ingresaron un total de $503.183, menos que el año anterior, y pagaron $98.169 en impuestos.

BRASIL Enfrentamiento entre policías y manifestantes

EE.UU. Vital que celebren elecciones

Violenta protesta contra el Mundial

Kerry advierte a Rusia de sanciones si altera elecciones en Ucrania

A pesar de la intensa presencia policial, los manifestantes más exaltados montaron varias barricadas, incendiaron basureros. SAO PAULO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Una protesta organizada ayer en Sao Paulo contra la organización del Mundial de fútbol 2014 derivó en enfrentamientos entre la Policía y algunos de los manifestantes que arremetieron contra varias tiendas y mobiliario público. Bajo la consigna "Copa sin pueblo, en la calle de nuevo", la manifestación, que reunió más de 1.000 personas, comenzó de forma pacífica en la Avenida Paulista, una de las vías más importantes de la ciudad, aunque horas más tarde se produjeron momentos de tensión. Un grupo de personas, vestidas de negro y cubiertas con máscaras, salió del recorrido de la manifestación y se enfrentó con la Policía, que reaccionó lanzando bombas de gas lacrimógeno y balas de goma. Posteriormente, rompieron el cristal de un concesionario y destrozaron varios de los autos que se encontraban en el interior del local. A pesar de la intensa presencia policial, los manifestantes más exaltados montaron varias barricadas, incendiaron basureros y obligaron a parar varios autobuses llenos de pasajeros. Según pudo constar Efe, varias personas fueron detenidas, aunque por el momen-

PIDE QUE NO HAYA "PÁNICO" • El ministro de Deporte de Brasil, Aldo Rebelo, afirmó que "no hay que tener ningún tipo de pánico" por las protestas que se suceden en el país contra el Mundial de fútbol y volvió a garantizar la seguridad durante el evento de la FIFA. • "Nadie puede matar, agredir o depredar en manifestaciones, pero la protesta pacífica es legítima y no tiene que haber preocupaciones por eso", declaró el ministro brasileño.

Protestan contra los altos gastos en el Mundial. /XINHUA

to se desconoce el número exacto. La protesta en Sao Paulo se enmarca dentro de jornada de lucha "contra el Mundial" convocada en diferentes ciudades del país para quejarse por los excesivos gastos del torneo, que comienza el 12 de junio con el partido inaugural entre Brasil y Croacia. Además de la marcha de ayer tarde, a lo largo del día tuvieron lugar cerca de una decena de manifestaciones convocadas por diferentes movimientos sociales y colectivos en defensa de diversas demandas sociales, pero con el rechazo al Mundial como telón de fondo.

LONDRES (EFE). DIARIO EL MUNDO

El secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, advirtió ayer a Rusia de que Washington está dispuesto a imponer a Moscú más sanciones económicas si trata de alterar las elecciones en Ucrania, previstas para el 25 de mayo. Kerry dijo que se debe permitir a los ucranianos elegir su futuro a través de unos comicios libres. El jefe de la diplomacia estadounidense insistió en que es "vital" que Ucrania tenga unas elecciones "libres y justas". Antes de participar hoy en las conversaciones sobre la situación en Siria, Kerry celebró una reunión con sus colegas del Reino Unido, Francia, Italia y Alemania para abordar la situación en Ucrania. El secretario de Estado destacó la importancia de proteger los derechos de todos los ucranianos y pidió a los separatistas prorrusos y a Rusia que respeten el proceso democrático del 25 de mayo, pues -añadió- es la

>> Kerry celebró una reunión con sus co legas del Reino Unido, Francia, Italia y Ale mania.

"única manera" de rebajar la tensión en Ucrania. Al mismo tiempo, Kerry dijo que EE.UU. toma nota de las recientes palabras del presidente ruso, Vladímir Putin, de respetar el próximo ejercicio democrático de los ucranianos, por lo que espera que Rusia "anime" a la gente a votar. Añadió que Rusia debe permitir a los ucranianos "tener la posibilidad" de votar dentro de ocho días y se mostró a favor de que haya un "esfuerzo concertado" para "dejar atrás la confrontación". El secretario de Estado hizo estas declaraciones en un momento de tensión en el este de Ucrania, pues las regiones insurgentes siguen la senda de Crimea al crear sus propias instituciones de poder y bloquear unidades militares.

John Kerry lanza advertencia a Rusia. /EFE

• JAIRO RÍOS, DT COLOMBIANO, NO ES MÁS EL TIMONEL DE AGUILA, AL NO LLEGAR A UN ACUERDO CON LA DIRIGENCIA EMPLUMADA.

DEPORTES

Faltan

EL MUNDO 36 • VIERNES 16/05/2014

DÍAS PARA EL MUNDIAL

ESPAÑA De 36 años, ha jugado 593 partidos oficiales con el Barcelona

PUYOL

se despide tras quince años al máximo nivel Los múltiples problemas físicos sufridos en su carrera deportiva y que han venido en aumento en los últimos años, han influido en el adiós de Puyol, quien tenía contrato con el Barcelona hasta junio de 2016. BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El capitán barcelonista Carles Puyol anunció su adiós del fútbol tras 15 años al máximo nivel, tanto en la entidad azulgrana como en la selección española, donde ha acumulado todos los títulos posibles. "La idea es recuperarme. Este año por los problemas físicos apenas he podido jugar y difícilmente podré jugar en el futuro en otro sitio", ha dicho Puyol, quien ha descartado ser entrenador en el futuro y ha admitido que ha hablado con el club para poder realizar algún proyecto, sin concretarlo. En una multitudinaria conferencia de prensa, donde ha estado acompañado por sus compañeros, excompañeros, exentrenadores, presidentes y expresidentes de la entidad, antiguos seleccionadores españoles como José Antonio Camacho o Iñaki Sáez y buena parte del mundo del fútbol, Puyol ha cerrado la puerta. "Se acaba una etapa, pero para mí llegan otras y espero

disfrutarlas igual que ésta", ha dicho Puyol, quien espera recuperarse de sus problemas físicos ahora que no tiene la presión de jugar. Los múltiples problemas físicos sufridos en su carrera deportiva y que han ido en aumento en los últimos años han influido en el adiós de Puyol, quien tenía contrato con el Barcelona hasta junio de 2016. Puyol, de 36 años, ha jugado 593 partidos oficiales con el

“

Me duele muchísimo lo que ha pasado esta temporada. No he podido jugar los minutos que me gustaría. Lo he intentado todo" CARLES PUYOL

Barcelona, equipo con el que ha conquistado 21 títulos (6 Ligas, 3 Champions, 2 Copas del Rey, 2 Supercopas de Europa, 6 Supercopas de España y 2 Mundiales de Clubes). Con la selección española jugó 100 con el Mundial de 2010, la Eurocopa de 2008 y la medalla de plata olímpica en Sydney como máximos trofeos. No sabe cuáles son sus planes de futuro. "Quiero recuperarme de la rodilla y ya veremos lo que pasa. En estas semanas me tengo que plantear muchas cosas, no es una decisión exclusivamente mía, sino también de mi pareja. El club ha hablado también conmigo, pero no puedo decir mucho más", ha dicho. Puyol se ha emocionado durante el homenaje que le ha tributado el Barça. "He vivido el sueño de millones de niños, he sido un privilegiado, porque durante 19 años me he levantado y he ido a hacer lo que más me gustaba", ha dicho.

“ “

Me encantaría compartir un proyecto contigo en este club. Eres patrimonio del Barça, eres muy grande faquir" XAVI HERNÁNDEZ

Puyol seguro que hubiera jugado en el 'Dream Team'" JOHAN CRUYFF

El capitán del Barça ha recordado que ha ganado "muchos títulos", pero que se queda con la parte humana del club barcelonista. "Llegué como un niño y me voy con una familia", ha indicado. "No tendría tiempo de darles las gracias a todos, pero quiero agradecer a los presidentes, directivos, empleados, entrenadores y a mis compañeros. He jugado con los mejores jugadores y con las mejores personas. Os echaré mucho de menos", ha dicho Puyol a la plantilla barcelonista, presente en el acto. También ha agradecido la ayuda prestada siempre por la Federación Española de Fútbol. En su despedida, Puyol ha recordado a personas que han marcado su carrera y que han fallecido como su padre, Tito Vilanova, Luis Aragonés, Miki Roqué y Antonio Oliveras. Xavi Hernández, en nombre de toda la plantilla, le ha agradecido su coraje, valentía y generosidad. "Nunca olvidaré la final de Wembley cuando le dejaste a Abidal levantar la Copa", ha dicho. "Siempre has dado ánimos y consejos. Tú siempre lo has dado todo por el equipo. Eres el tío más profesional con el que he compartido un vestuario. Hemos vivido momentos difíciles, cuando no ganábamos nada, y también ahora, cuando sí ganamos", ha indicado. Xavi se ha dirigido a Puyol y le ha dicho que para él sería un "gran honor" poder compartir un proyecto común ligado "al club de nuestra vida".

Internacional • Deportes

EL MUNDO I Viernes 16/05/2014

NBA Semifinales de conferencia

Heat y Spurs a defender el título Los actuales bicampeones de liga volvieron por cuarta temporada consecutiva a la final. Tendrán de rival al ganador de eliminatoria. HOUSTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los pronósticos se cumplieron y los Heat de Miami, actuales bicampeones de liga, junto con los Spurs de San Antonio, equipo con la mejor marca de la liga, ganaron 4-1 sus respectivas eliminatorias de semifinales de la Conferencia Este y Oeste y vuelven a defender el título de campeones. Los primeros que consiguieron el pase a la final en el Este fueron los Heat, aunque lo hicieron con suspense al tener que completar una remontada de nueve puntos en los últimos cinco minutos del partido antes de ganar 96-94 a los Nets de Brooklyn, en el quinto partido de la eliminatoria que disputaron al mejor de siete. Los actuales bicampeones de liga jugarán por cuarta temporada consecutiva la final donde tendrán de rival al ganador de la eliminatoria que disputan los Pacers de Indiana contra los Wizards de Washington y en la que el primer equipo lleva ventaja de 3-2. De nuevo la figura del alero LeBron James fue la clave en el ataque de los Heat al conseguir 29 puntos (6-14, 25, 15-17), nueve rebotes, cinco asistencias, puso un tapón

Diego Costa quiere anotar ante el Barcelona y darle al Atlético el campeonato. /DEM

ESPAÑA El hispano brasileño lleva anotados 27 goles en la temporada

Los Heat de Miami ganaron la serie a los Nets. /EFE

y perdió cinco balones, la única laguna importante que tuvo en su juego. Pero tuvo la ayuda del escolta Dwyane Wade, que jugó su mejor partido de la fase final al aportar 28 puntos tras anotar 10 de 18 tiros de campo y 8-8 desde la línea de personal, sin que arriesgase con los triples, en una noche llena de buenas decisiones.

>> Los Nets, como les sucedió en el cuarto partido que perdieron en su campo por 96-102.

La ausencia a partir de la primera parte por lesión del base francés Tony Parker no impidió que los Spurs con el alero Kawhi Leonard y el escolta Danny Green, de líderes, derrotasen por paliza de 104-82 a los Trail Blazers de Portland. La victoria fue la cuarta conseguida por los Spurs en la serie al mejor de siete (4-1) y lograron el pase por tercera vez consecutiva a las finales de la Conferencia Oeste, donde tendrán de rivales al ganador de la semifinal que disputan los Thunder de Oklahoma City y Los Ángeles Clippers, con ventaja de 3-2 para los primeros.

ALEMANIA Se perderá el Mundial de Brasil

El Bayern confirma lesión de Thiago BERLÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Bayern Múnich informó ayer de la nueva lesión en una rodilla sufrida por el internacional español Thiago Alcántara, que se perderá así tanto la final de la Copa de Alemania de este sábado como el Mundial de Brasil. El jugador se lesionó en un entrenamiento, el pasado lunes, en la rodilla derecha, comunicó el club bávaro, ante el partido del sábado en el Olympiastadion de

Berlín contra el Borussia Dortmund. "Es muy duro para Thiago", es un chico joven que había trabajado para volver y para estar en el Mundial en el país de su padre... y de pronto ambos sueños se esfuman", apuntó el presidente del club, Karl-Heinz Rummenigge. El Bayern espera que el jugador vuelva a estar en forma para el inicio de la Bundesliga, el próximo mes de agosto. Thiago fue operado ayer

de la rodilla y la intervención, según la página web del Bayern, se realizó con éxito. El jugador permanecerá en el hospital hasta el fin de semana y luego tendrá que estar escayolado durante 14 días antes de comenzar con la rehabilitación. "Todos le deseamos una pronta recuperación para que pueda volver al equipo a comienzos de la próxima temporada", dijo el defensa Jerome Boateng en nombre de sus compañeros.

Diego Costa no ha anotado gol contra el Barcelona

La asignatura pendiente del goleador del Atlético de Madrid, que espera romper las redes del Barça mañana. MADRID, 15 MAY EL MUNDO

El delantero Diego Costa, ya casi a punto de una leve lesión muscular en el bíceps femoral, apunta al once del Atlético de Madrid en el partido en el Camp Nou, una 'final' por la Liga con el Barcelona, la asignatura pendiente del atacante, que ha marcado a todos los equipos de Primera menos al conjunto azulgrana. Nunca ha ganado ni ha batido la portería ante el Barcelona, con el que se ha enfrentado en siete ocasiones en la Liga, con un balance de un empate y seis derrotas. También ha jugado contra este adversario en la Supercopa de España, con dos igualadas, y en la Liga de Campeones, en la que terminó 1-1 este año en el Camp Nou. Una lesión le impidió disputar el encuentro de vuelta de los cuartos de final del torneo europeo, en el que su equipo ganó 1-0, por lo que aún no ha conseguido una victoria ante los azulgranas desde el césped; una racha contra la que luchará el sábado con el inmejorable premio de ganar la Liga, incluso con un empate. Ya está preparado para el duelo.

INSISTE CON VILLA, DIEGO COSTA Y TIAGO • El argentino Diego Simeone, entrenador del Atlético de Madrid, insistió ayer en las pruebas con David Villa y Diego Costa para el once en el partido decisivo por el título de Liga del próximo sábado ante el Barcelona en el Camp Nou, con Tiago Mendes y Gabi Fernández como pareja en el medio centro. • El técnico ya perfila su alineación para ese encuentro, en el que su equipo necesita al menos un empate para coronarse como campeón del torneo después de 18 años, e incluirá alguna mínima modificación.

Así lo demostró en la sesión de este jueves, en la que se ejercitó con el grupo y entre los once probables titulares del sábado, en el entrenamiento en la Ciudad Deportiva de Majadahonda, a dos

días del choque y cuatro después de perderse por lesión el choque anterior con el Málaga. "Diego Costa está con muchas ganas de jugar, sabe que es importantísimo para nosotros y seguramente va a estar listo para el partido", confirmó después el defensa central brasileño Joao Miranda, el jugador que ofreció este jueves rueda de prensa tras la sesión matutina, la penúltima antes del desplazamiento a Barcelona. Ninguno de sus 60 goles en Primera División, repartidos en 143 encuentros entre su paso por el Valladolid, el Rayo y el Atlético, han terminado en la portería del conjunto azulgrana, en contraste con el resto de clubes que configuran la actual temporada de la Liga BBVA, a los que en su carrera les marcó gol al menos una vez. Osasuna, con ocho tantos en contra del atacante hispano-brasileño, es el que más ha recibido. También el Sevilla, con seis goles del ariete en la Liga, o el Betis, con cinco, figuran en lo más alto de la lista de rivales goleados por Diego Costa, que, igualmente, ha batido la portería de los otros quince adversarios.

38 Deportes

EL MUNDO I Viernes 16/05/2014

PRIMERA DIVISIÓN No hubo acuerdos con la directiva migueleña

Águila no renueva al DTJairo Ríos y a Christian Prette El míster colombiano y el volante argentino, quedaron fuera del equipo. Así lo confirmó Arturo Arieta. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Club Deportivo Águila sorprendió ayer con la noticia de que el técnico colombiano, Jairo Ríos y el volante argentino, Christian Sánchez Prette, no seguirán con el equipo emplumado para el torneo Apertura 2014, al no renovárseles sus contratos. El club migueleño publicó en su sitio oficial de Facebook el pasado miércoles las declaraciones del directivo Arturo Arieta, quien señalaba que: "Jairo Ríos aún sigue sin confirmarse como DT de Águila para la próxima temporada. Aún estamos evaluando el informe que nos presentó. Confirmaremos si sigue o no hasta la próxima semana, ya que queremos hacer un estudio a fondo de todo el cuerpo técnico, pero al mismo tiempo tenemos que correr. La afición de Águila no tiene paciencia", hacía ver Arieta hijo. Sin embargo, ayer se dio por confirmado que al DT cafetero no se le renovó para la campaña venidera. Arturo Arieta no brindó mayores aspectos sobre la no renovación del contrato con Jairo Ríos, so-

El DT colombiano Jairo Ríos no llegó a un acuerdo con la junta directiva de Águila. /DEM

PRIMERA DIVISIÓN Por dos torneos más

“

Amplios detalles de lo que pasó con el profesor no tengo, pero sí le digo que no continúa” ARTURO ARIETA DIRECTIVO CD ÁGUILA

lo se limitó a declarar que “amplios detalles de lo que pasó con el profesor no tengo, pero sí le digo que no continúa porque me lo dijo mi padre Pedro Arieta, presidente de Águila”. Junto al estratega colombiano también fue dado de baja el argentino Sánchez Prette, quien según Arturo Arieta, éste solicitaba una cantidad de dinero fuera de alcance para el equipo migueleño. “Él quería un aumento muy alto y que estaba fuera de alcance pagarlo como directiva por lo que no hubo acuerdo”, subrayó el directivo. Ríos llegó para el torneo Clausura 2014 en sustitución del estratega nacional Edwin Portillo. Fue el tercer míster de los emplumados para esta campaña y sumó dos victorias, dos empates y cuatro derrotas; aun así, salvó a los negronaranjas del descenso al quedarse con 36 puntos, tres más que Firpo (descendido) en la tabla acumulada. El sustituto de Ríos y altas para la próxima campaña serán dadas a conocer la próxima semana adelantó Arturo Arieta. En cuanto a bajas se refiere, la directiva migueleña ya cesó al mexicano Ismael Rodríguez y el jamaicano Jermaine Anderson. Se maneja que en total serán 16 jugadores los que no continúen para el torneo Apertura 2014.

Alvarado y Ayala renovaron con la Universidad Ambos jugadores seguirían ligados al equipo por un año más. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Rubén Ascencio, directivo del equipo de la Universidad de El Salvador, confirmó ayer que los jugadores, el defensor derecho, Ricardo Alvarado y el delantero Carlos Ayala, seguirá por dos torneos más . Ascencio, quien también es representante del equipo universitario ante la primera división, confirmó haber tenido una reunión con Alvarado y Ayala, y tras una plática se llegó a un nuevo acuerdo con ambos jugadores, de quienes el miércoles se daban como bajas confirmadas para el torneo Apertura 2014. “Sí, nos reunimos la mañana de hoy (ayer), con los dos jugadores. Tras una plática llegamos a un acuerdo. Esto ha sido a petición del técnico William Iraheta porque quiere darle al equipo continuidad, así que negociamos y ya. Los dos jugadores firmaron por un año", confirmó el directivo de los estudiosos. Las bajas más sonadas y confirmadas desde el miércoles en la UES son el nacional Gustavo López y el brasileño Kleyton Da Silva, quien parte hoy a su país

SEMIFINALES Solo la victoria les basta a los rojos

Juve ya sabe lo que es ganar en Metapán WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Consciente que solo el triunfo le sirve este sábado en el estadio “Jorge Suárez Landaverde” ante Metapán, para avanzar a la gran final del fútbol mayor, el Juventud Independiente trabaja de lleno y sin complejos para viajar a la ciu-

dad de la cal con ese objetivo. Haber terminado terceros en la tabla general de posiciones obliga a los dirigidos por Juan Ramón Sánchez a buscar desde el primer minuto de partido, los goles que lo metan a su primera final del fútbol mayor. Para eso, el plantel rojo se

encuentra mentalizado en cometer los menos errores posibles en el juego de vuelta; pero sobre todo, en llegar al “Calero” y jugar sin complejos en una cancha donde ya han salido vivos en anteriores ocasiones. Yuvini Salamanca, volante de marca y uno de los referen-

Juventud Independiente viaja a Metapán por el triunfo. /DEM

Ricardo Alvarado y Carlos Ayala siguen en la UES. /DEM

natal. Altas por el momento no han sido oficializadas por la directiva de los pumas. El equipo concluyó ayer su temporada en las instalaciones del complejo deportivo.

tes del equipo arqueológico hace sus valoraciones para el choque que dejará al primer finalista de la primera división entre metapanecos y opicanos. “Va a ser difícil ir a Metapán, pero creo que no hay imposibles. Nosotros ya hemos ganado en esa cancha y hemos hecho buenos partidos”, manifiesta el portador de la camiseta número 16 en Juventud Independiente. Las victorias a las que se refiere Salamanca han sido en los torneros Apertura 2011 (0-1) y 2013 (1-2), respectivamente. Los goles en la última victoria de los rojos llevaron la firma de Irvin Valdez y de Jesús Toscanini.

EL MUNDO | VIERNES 16/05/2014

Deportes

EL MUNDO I Viernes 16/05/2014

DISPOSITIVO Contará con 190 agentes policiales y de la UMO

FAS con plan de seguridad para las semis Las puertas y taquillas serán habilitadas a las 11:00 de la mañana. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Con el fin de evitar inconvenientes como el sucedido en el “Quiteño” en la jornada 17, Club Deportivo FAS dio a conocer ayer el dispositivo de seguridad que se montará en conjunto con la Policía Nacional Civil para el juego de vuelta de las semifinales ante Dragón, el cual se disputará el próximo domingo en el estadio Cuscatlán. Según el subcomisionado de la PNC, David Reyes Palacios, en esta ocasión se contará con la mitad de los oficiales

La PNC desplegará un amplio dispositivo de seguridad el domingo en el juego FAS- Dragón. /DEM

que dan cobertura en una final del fútbol nacional. En total serán 190 agentes policiales y de la UMO los que brindarán seguridad antes, durante y después del evento que

arrojará al equipo finalista. El subcomisionado explicó que el personal estará en el estadio antes de que se abran las puertas y taquillas del estadio (previsto para las 11:00 a.m.)

con el fin de evitar que se ingresen objetos prohibidos, para lo cual también contarán con el apoyo de EDESSA. “La institución policial está preparada para este parti-

do que tenemos el fin de semana, y dentro del plan de seguridad está hacer una inspección antes del partido, una inspección como la que hacemos cuando juega la selección nacional”, aseguró. Además se montará un dispositivo de tránsito “con el fin de que todos los aficionados que se acerquen al estadio lleguen tranquilos”. Esto también implica que cada barra ingresará y saldrá por un acceso diferente. “Al aficionado del Dragón le estamos pidiendo que ingrese por el lado de la calle al estadio, porque queremos ordenar los parqueos también para que se sientan seguros. Todos ellos saldrían por ese sector de oriente, mientras que la afición de FAS lo hará por la calle antigua a Huizúcar. Estamos poniendo una buena distancia para evitar cualquier inconveniente”, explicó.

ESPERAN UNOS 15 MIL AFICIONADOS Las autoridades tienen previsto que a este juego de vuelta de las semifinales del Clausura 2014 asistan unos 10 mil aficionados de FAS, mientras que del equipo visitante se esperan unos cincon mil seguidores de los orientales. “Estamos preparados, siento que como institución y con el apoyo que hemos tenido de la dirigencia de FAS todo saldrá bien. Ésta será una prueba para que todo salga bien en la final que se jugará dentro de ocho días”, expresó Reyes Palacios.

EL MUNDO | VIERNES 16/05/2014