Mundo160515 by Diario El Mundo

www.elmundo.sv

Año XLVIII Nº 13,719 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Sábado 16 y domingo 17 de mayo de 2015

LIGA ESPAÑOLA

Barça podría coronarse el domingo Pág. 28

LIGA MAYOR

POLÍTICA

ESPECTÁCULOS

A definir los finalistas

Concejos sin política sobre apertura de sus sesiones

Teletón 2015 inició anoche en Foro 5 de TCS

Metapán-FAS se enfrentan hoy y Juventud Independiente-Santa Tecla mañana. Pág. 29

Págs. 2-3

Pág. 31

>> DESCARTAN CRISIS INMINENTE POR DEUDA, PERO ADVIERTEN DEBILIDADES

El FMI, BM y BID piden más impuestos y metas fiscales >> LOS TRES ORGANISMOS FINANCIEROS coinciden en sugerir nuevos impuestos, reducir subdidios y una ley de responsabilidad fiscal con metas claras. Págs. 11-12

ERNESTO MARTÍNEZ

14 MUERTOS EN ACCIDENTE EN SANTA ANA

Un pick up cuyos ocupantes venían de un entierro fueron embestidos por una rastra que salía de una gasolinera en la antigua calle a Santa Ana. PÁG.10

contratacion libre de personal Lorena Peña, la nueva presidenta de la Asamblea Legislativa, está autorizada por todos los miembros de la directiva a hacer contrataciones.

Política

el mundo 2 Sábado 16/05/2015

la directiva legislativa 2015-2018 se reunió ayer por primera vez. >> alcaldías dirigidas por equipos plurales desde el 1 de mayo

Concejos plurales del AMSS no deciden abrirse a la población >> Solo las comunas de Rosario de Mora y San Marcos han decidido abrir los concejos a cualquier ciudadano que quiera presenciarlos. >> Alcaldes señalan puede prestarse a un “show” o tratan temas confidenciales. Uno dice que no hay peticiones para ingresar a éstas.

Tipos de concejos Abiertos: Cualquier persona puede ingresar al concejo. Flexible, a discreción o ambigüo: Son reuniones privadas pero el alcalde promete evaluar el ingreso si un ciudadano lo solicita. Cerrado: Las reuniones no se abren aun si se solicita.

El Paisnal Aguilares

Guazapa

Nejapa

Tonacatepeque Ayutuxtepeque Mejicanos

CECILIA MORALES/KAREN CASTILLO DIARIO EL MUNDO

San Salvador

a mayoría de concejos plurales en los municipios que conforman el Área Metropolitana de San Salvador no sabe responder a ciencia cierta si sus sesiones serán abiertas al público o se mantendrán a puertas cerradas, únicamente con la promesa de dar a conocer las actas escritas de las reuniones que, desde el 1 de mayo, tienen presencia de la oposición. Los concejos, la máxima autoridad en materia de cada municipio, tienen la facultad para autorizar que sus reuniones se abran a la población. El artículo 39 del Código Municipal indica: “Las sesiones de los concejos municipales serán privadas, salvo que éste acordare hacerlas públicas y en ellas podrá tener participación cualquier miembro de la comunidad de su comprensión, con voz, pero sin voto, previamente autorizado por el concejo”. De un sondeo realizado por

Apopa

Cuscatancingo

Ciudad Delgado Soyapango Lago de Ilopango Ilopango

Santo Tomás Rosario de Mora

San Marín

El Mundo en las alcaldías del área metropolitana de San Salvador, solo dos alcaldías dijeron tener sesiones de concejo totalmente abiertas al público: Rosario de Mora y San Marcos. El resto tiene restricciones, totales o parciales. En Rosario de Mora, el concejo acordó la publicidad de sus reuniones, siempre que respeten normas legales, según el alcalde Galileo Pérez. En San Marcos, el alcalde, Fidel Fuentes, asegura que todo ciudadano y medio de comunicación puede participar de las sesiones del concejo, si lo solicitan con anticipación. Las sesiones se realizarán todos los viernes desde la 1:00 de la tarde en

Santiago Texacuango

en cifras

$347

Millones Es la asignación del fondo del Gobierno central a las 262 alcaldías en 2015.

adelante. Sin embargo, otras alcaldías explican que las sesiones de los gobiernos locales son cerradas por diferentes razones. El alcalde de San Salvador, Nayib Bukele, dijo que decidieron que sean cerradas por lo estresante de las jornadas, pero aclaró que cualquier persona puede tener una copia del acta de la sesión. En Soyapango, son cerradas, aunque igualmente los “acuerdos son de poder público”, dijo Héctor Pleitez, concejal de ARENA. Pleitez cree que si se aprueba la apertura daría transparencia pero teme que se convierta en “show político”. La falta de madurez de los miembros de los concejos es una debilidad señalada por el síndico de San Martín, Emi-

lio Trejo. San Martín también cierra las puertas de sus reuniones porque tratan temas “confidenciales”. Aseguró que “gracias a Dios” ninguna persona ha mostrado interés en volver a las reuniones públicas. El alcalde de Ilopango, Salvador Ruano, declaró que las sesiones que preside serán a puerta cerrada y lanza una promesa: serán abiertas si la población lo necesita.

{crónica}

los concejos

funciones de los concejos según el código municipal. 1

administrativas

legislativa

INDECISAS O FLEXIBLES No todas las alcaldías saben decir categóricamente si sus reuniones son abiertas o cerradas. La mayoría deja abier-

Planificación y desarrollo

La mayoría de concejos no define si serán totalmente abiertos al público.

promoción de participación

promoción del desarrollo

gestión de proyectos

ta la posibilidad de abrir las puertas pero lo deja a decisión, valoración o discreción del concejo, o también del alcalde. Otras también optan por una modalidad discrecional: el alcalde decide si abre las puertas dependiendo de la relevancia pública que considere. Alberto Estupinián, alcalde de Santiago Texacuangos, confirmó que la mitad de las reuniones, las que tratan sobre proyectos y ordenanzas, serán abiertas; y la otra mitad, cerradas. En las reuniones cerradas se discutirán transferencia de fondos y otros temas administrativos. En Tonacatepeque, hubo una decisión similar: solo una de cuatro sesiones mensuales será pública y se celebrará en el parque central. De acuerdo al alcalde Roberto Herrera, la decisión se tomó por unanimidad. Nejapa opta también por la decisión híbrida. Sergio Quijada, regidor, aseguró que acordaron que el concejo será abierto si la gente quiere dar conocer proyectos “grandes” pero serán cerradas cuando haya temas administrativos. Los municipios de Aguilares, Apopa, Ciudad Delgado y Mejicanos tampoco se atrevieron a declarar que sus sesiones son cerradas, aunque su apertura no sea irrestricta. En Apopa, el concejo se abre solo a personas interesadas en hacer solicitudes o propuestas, o presentar proyectos, pero no pueden escuchar las deliberaciones del concejo. En Ciudad Delgado, el alcalde, Tomás Minero, explicó que las sesiones serán cerradas porque no implican temas de interés para la población, pero advierte que pueden pedir audiencia y, si un habitante lo solicita, puede pasar todo un

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Sábado 16/05/2015

Realizar sesiones de trabajo, dar seguimiento a los proyectos y elaborar y aprobar el presupuesto municipal.

Emitir ordenanzas, acuerdos y reglamentos, así como elaborar y proponer tarifas de impuestos.

san marcos

>> concejo plural abierto

“¿Y la municipalidad ya no tiene relación con Alba Petróleos?”

Elaboración, planificación y ejecución de programas de desarrollo urbano y rural y de mantenimiento de obras públicas. Promover y financiar programas de vivienda.

Involucrar a la ciudadanía en las decisiones, conformar directivas, desarrollar cabildos abiertos y consultas populares.

Promover el comercio, el desarrollo, la salud, cultura, democracia y conservación de medio ambiente.

Establecer comunicación con otras instituciones que permitan obtener recursos para proyectos.

En San Marcos, el partido opositor cuestiona las decisiones de la comuna. /c. m. CECILIA MORALES DIARIO EL MUNDO

Periodistas esperan afuera, durante la primera sesión de concejo municipal de San Salvador. /c. morales

día con ellos. “La reunión del concejo es flexible”, señaló. Según el alcalde de Mejicanos, Simón Paz, las reuniones de concejos “tampoco van a ser a escondidas” y muestra apertura, pero indicó que las reuniones no son ni abiertas ni cerradas. Igualmente, Aguilares contempla la posibilidad de que, si un ciudadano quiere estar ahí, lo puede hacer, pero aún no son abiertas. “Existe la posibilidad que lo sean”, comentó el alcalde, Luis Girón. La alcaldía de Cuscatancingo aún valora la posibilidad de realizar las reuniones abiertas

al público e incluso podrían llevarlas a las comunidades “para que la gente sepa cómo sesionamos y conozca el presupuesto”, indicó el edil, Jaime Recinos. En Ayutuxtepeque, tampoco hay decisión. Alejandro Nóchez, alcalde, nunca dice que “nunca hubo una solicitud de alguien para entrar”. Sin embargo, el alcalde de Ciudad Delgado revela que, cuando las reuniones de concejos son abiertas, muchas veces las discusiones se cierran porque se desarrollan agendas limitadas y, en ocasiones, no hay discusiones ni se toman acuerdos.

s la 1:20 de la tarde. Dirigidos por el alcalde Fidel Ernesto Fuentes Calderón, se colocaron las mesas en forma de “U”, a su derecha, FMLN y GANA; cerca del alcalde, el secretario Vladimir Ernesto Chanchán Medina, a su izquierda, los cuatro concejales de ARENA. El alcalde debe retirarse y, en su lugar, queda el síndico. Los miembros de ARENA escucharon con atención la lectura del acta de la primera sesión. El concejal René Rolando Martínez Ramos anuncia que no la firmarán. “Hay chequeras sin saldo y además los datos de contabilidad y tesorería no coinciden. No firmaremos hasta no verificar que todos los datos proporcionados sean verificados”, reclama. Son las 2:40 de la tarde. Es la hora del café y alguien sugiere recoger dinero para comprar pan, ya que el café lo proporcionó la comuna. Cada punto que pretendía ser aprobado era rebatido por ARENA: –¿La municipalidad ya no tiene relación con Alba Petróleos?

la alcaldía por ser miembro paga mensual de $300 a $600 y a cambio recibe prestaciones o compensaciones sociales”. vladimir chanchán/srio.

Hay chequeras sin saldo y los datos de contabilidad y tesorería no coinciden. no firmaremos”. rené martínez/concejal

–La alcaldía –responde el secretario– es miembro de la Asociación Intermunicipal Energía para El Salvador (Enepasa) y por ser miembro paga una membresía mensual de $300 a $600 y, a cambio, recibe prestaciones o compensa-

ciones sociales: programas de becas para jóvenes de educación media, la cancha del polideportivo y otros programas sociales. Todo se recibe a través de inversión social. –¿No se reciben entonces utilidades? –interroga el concejal de ARENA. –No. La sesión transcurrió ordenadamente: un timbre indicaba el final de cada intervención. Transcurridas cinco horas de sesión en San Marcos se observó cómo por mayoría simple se aprueba cualquier punto de la agenda. Los concejales de los partidos que no lograron la silla edilicia no tienen más remedio que votar en contra o abstenerse, pidiendo explicaciones. Son muchas preguntas y pocas respuestas. “Son tantos los proyectos –dijo la encargada de esa área– que si habláramos de cada uno amanecemos”. Los concejales de oposición estuvieron de acuerdo por recibir alguna correspondencia. Eran casi las 5:00 de la tarde, todos estaban cansados. A cada aprobación del FMLN los de ARENA argumentaban: “ustedes tienen la mayoría”.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Sábado 16/05/2015

Lorena Peña (al centro) conversa con Guillermo Gallegos. Francisco Merino escucha atento. Todos están por juramentarse como parte de la nueva junta directiva de la Asamblea Legislativa. /ó.m.

>> DELEGADA POR NUEVA JUNTA DIRECTIVA LEGISLATIVA

Presidenta de Asamblea podrá contratar personal >> El primer acuerdo que tomó la recién instalada Junta Directiva fue delegarle la gestión de personal. CECILIA MORALES/NANCY HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

a junta directiva de la Asamblea Legislativa acordó delegar a su nueva presidenta, la diputada Lorena Peña, del FMLN, tener la potestad de decidir la gestión de personal, tal como lo hizo el expresidente legislativo Sigfrido Reyes. Aseguró que así lo establece el numeral 25 del artículo

12 del reglamento interno de la Asamblea Legislativa. “Yo puse mi objeción y quedó registrado en el acta de esta sesión. Esto debe ser un acuerdo colegiado en función de la transparencia, la pluralidad, la eficiencia y para evitar el despilfarro de los fondos públicos”, se quejó la diputada Ana Vilma de Escobar, segunda vicepresidenta de la junta directiva. La diputada arenera pidió un informe de cómo está la situación del personal en este momento, pero aseguró que no ha habido voluntad de informar al respecto. La nueva presidenta de la Asamblea confirmó el acuerdo y se limitó a decir que aunque ARENA se opuso, ésta fue una

para que no sobre ni falte a fin de año”. Al final de 2014, a la Asamblea Legislativa le sobró $1.4 millones, de un presupuesto de $58 millones.

La presidenta Peña tendrá el poder de contratación. /dem

decisión tomada por mayoría. “Sí, a mí me va a quedar esa responsabilidad”, expresó. Reiteró que las funciones están dadas por reglamento. Manifestó ella debe anali-

>> jefe de fracción pide hablar “hacia el futuro”

ARENA no apoyó a Merino ni Gallegos por su conducta beatriz benítez diario el mundo

En la elección de la junta directiva de la Asamblea Legislativa, el jueves pasado, los diputados de ARENA y Rodolfo Parker, del PDC, se abstuvieron de votar para que Guillermo Gallegos, de GANA, y Francisco Merino, del PCN, ocuparan cargos en puestos directivos. El arenero Donato Vaquerano, electo cuarto vicepresidente, explicó que la razón

Guillermo Gallegos no recibió el apoyo del PDC ni ARENA. /dem

zar y presentar una propuesta sobre la ejecución presupuestaria y hacer un plan “para gastar en orden hasta diciembre. Eso tienen que ver con bienes, servicios y remuneraciones

para no darles el voto “a favor” radicó en “el comportamiento” y “conducta” no fiscalizadora de ambos en la junta directiva anterior. El jefe de fracción tricolor, Alberto Romero, prefirió decir que cada quien “puede opinar lo que cree” y lo mejor es pasar la página. “Ya pasó, ARENA se va a volver un Gobierno proactivo, queremos ayudar a la gobernabilidad del país, quisiéramos hablar hacia el futuro”, dijo. Merino dijo que la finalidad de ARENA era solo lograr una correlación de votos con el FMLN, dejar a un lado al PCN y GANA, que solo le dieran dos cargos directivos al PCN y subir al diputado Rodolfo Parker como secretario.

DESCANSO SIN SALARIO Los diputados directivos acordaron no pagar los días que duró el receso legislativo desde el 1 de mayo pasado que se declaró por la Comisión de Instalación de la Asamblea. “Solo los días laborados se van a pagar”, confirmó Peña. La primera sesión solemne se realizará el próximo martes a las 10:00 de la mañana. Ese día, a las 2:30 de la tarde, comenzará la sesión ordinaria, en la cual se pretende aprobar el asueto para la beatificación de Monseñor Romero.

La discusión se radicó en su comportamiento, su conducta, que ambos han estado teniendo anteriormente a nivel de junta directiva”. donato vaquerano/arena

“No lo lograron. Ayer fue una camándula de fracasos para la dirigencia de ARENA. Es un pleito con la correlación de votos. Pretendían una alian-

>> fundador

Pide renunciar a privilegios en directiva

Eduardo Larrave, fundador de ARENA. / dem

protocolo. El fundador de ARENA, Eduardo Larrave, pidió en redes sociales que los “representantes de ARENA en la junta directiva” que renuncien “a todas las prebendas” prestadas a los diputados que ocupan estas posiciones: salarios más altos, personal, vehículos. ARENA firmó el protocolo de entendimiento con lo cual logró representación, pero no participó en su negociación.

za entre ellos dos”, sostuvo. Merino señaló que algunos diputados de ARENA se acercaron a él y al secretario del PCN, Manuel Rodríguez, y se disculparon porque tenían orden de no votar, pero que no compartían la postura del partido. Dijo que el PCN empezó a votar por Ana Vilma de Escobar, Norman Quijano, y Donato Vaquerano, pero, al saber que ARENA no le daría apoyo, la fracción tampoco apoyó a algunos de ARENA. Guillermo Gallegos cree que la línea de ARENA fue un rechazo personal. “Es un tema personal conmigo. Yo soy una de las personas más críticas de la dirigencia de ARENA”, señaló el exarenero.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Sábado 16/05/2015

>> EXPECTATIVAS ANTE NUEVA LEGISLATURA 2015-2018

Esperan más acuerdos y menos “madrugones”

>> ABOGADO

Demandarán elección de magistrado

Florentín Meléndez, magistrado de Sala. / dem

sala constitucional

Diputados de partidos de derecha toman juramento como legisladores propietarios. /ó. machón

>> Coinciden en construir una agenda que no responda a urgencias coyunturales y resuelva problemas de país. NANCY HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

uatro pensadores políticos o dirigentes de organizaciones no gubernamentales creen que la nueva legislatura 2015-2018 debe hacer reformas que requiera el país para mejorar su economía, el empleo, la seguridad ciudadana y el déficit financiero del Estado. Coinciden en que deben centrarse en una agenda de país que no responda solo a “problemas inmediatos” y tampoco a intereses de grupos sino de nación. Así, RamónVillalta, director ejecutivo de Iniciativa Social para la Democracia (ISD), cree que el principal reto de la Asamblea Legislativa es “establecer una visión de mediano y largo plazo de país”, definiendo un sistema político y electoral para “fortalecer la institucionalidad democrática”. Añadió la necesidad de hacer un análisis profundo para determinar si es necesaria una nueva Constitución de la República. Según el líder de la ISD, la nueva Asamblea debe tener una visión de país para evi-

tar que los partidos políticos “sigan haciendo reformas que obedezcan a intereses de grupos y no a una agenda de reformas de país”. Villalta cree que “la resolución de problemas inmediatos no permite tener una agenda que contribuya a paliar la situación de vulnerabilidad social y política que existe actualmente”. Facundo Guardado, intelectual de izquierda y excomandante guerrillero, ve la seguridad, economía, empleo y las pensiones como prioridad en la agenda de la nueva legislatura. Cree que para fortalecer la institucionalidad es necesario que “la nueva autoridad de la Asamblea tenga un poco más de sensatez y respeto a la independencia de poderes”. El problema financiero del Estado es uno de los que más preocupa. Armando Arias, de la Asociación Bancaria Salvadoreña (Abansa), cree que la

Medardo González, del FMLN, toma juramento. /ó.m.

El general Mauricio Ernesto Vargas, de ARENA, celebra. /ó.m.

agenda legislativa debe estar centrada en la crisis fiscal y la seguridad. “La ley de responsabilidad fiscal es importante, también hacer un análisis del tema de la seguridad ciudadana”, agregó Arias.

Roberto Rubio, director de la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde), aseguró que los legisladores deben trabajar en la sostenibilidad fiscal para “enfrentar tanto los problemas de crecimiento como

los problemas de fragilidad de las finanzas públicas como del endeudamiento”. El director de Funde espera que no se repita la falta de transparencia de la legislatura pasada. “No se deben seguir los pasos del presidente pasado que dejó el prestigio de la Asamblea por los suelos por la falta de transparencia. Tampoco se debe seguir con las prácticas de los madrugones, falta de entendimiento y el transfuguismo”, señaló. La legislatura 2015-2018, conformada por 35 diputados de ARENA, 31 de la fracción FMLN, 11 de GANA, seis del PCN y uno del PDC, iniciará su trabajo la próxima semana. Ningún partido logra los 43 votos, mayoría simple, pero el FMLN y GANA tienen asegurados ya 42 votos. ARENA, en cambio, tiene la llave para la mayoría calificada, requerida para aprobar préstamos y elegir funcionarios.

El abogado Herberth Danilo Vega informó que intepondrá la próxima semana una demanda de inconstitucionalidad contra la elección del magistrado Florentín Meléndez, alegando su simpatía con el FMLN y relación pasada con las Fuerzas Populares de Liberación (FPL). Alega que se viola la independencia judicial.

>> DESACUERDO

Alcalde pide que se integre en Comures

Miguel Serrano, alcalde de San Antonio L.R. / k.c.

cuota partidaria

DEBE Entrar a un debate de qué tipo de sistema político Y electoral se requiere y no trabajar en reformas aisladas DE coyunturas específicas”. RAMÓN VILLALTA/ISD

Al Ejecutivo le debe quedar claro: tiene que respetar a la oposición, y a la oposición que le quede claro que debe respetar al ejecutivo”. FACUNDO GUARDADO

Es necesario no puede seguir endeudando el país de la manera que lo ha hecho sin que haya algunos mecanismos de control”. ARMANDO ARIAS PRESIDENTE DE ABANSA

Toda la problemática fiscal del país es un punto fundamental para el endeudamiento incontrolable que tenemos, no es sostenible”. ROBERTO RUBIO/FUNDE

El alcalde de San Antonio Los Ranchos, Miguel Serrano, presentó ayer una solicitud al Consejo de Directores y al director ejecutivo de la gremial en la que solicita su “legítimo derecho” de formar parte de la Corporación de Municipalidades de El Salvador (Comures). La pieza se discutirá en la próxima reunión del consejo de Comures.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Sábado 16/05/2015

>> CAMPAÑA ANTICIPADA Y OTRAS VIOLACIONES DE NORMA ELECTORAL

TSE sin resolver 30 denuncias recibidas antes de elecciones

El TSE, como medida cautelar, ordenó el retiro de algunas vallas del partido ARENA, por colocarlas antes de tiempo. /dem

ARENA denunció que el titular de CEPA y autoridades de gobierno inauguraron obras ilegalmente en el aeropuerto internacional. /dem

>> Magistrados analizarán quejas por inauguración de obras, uso de símbolos patrios o de partidos contendientes, inducción ilegal al voto.

campaña anticipada, actos de violencia, spots en los que se usan símbolos patrios, spots en los que, según los demandantes, estaba pidiendo el voto antes del tiempo, colocación de propaganda en lugares prohibidos. El FMLN como partido acumula tres denuncias, al mismo tiempo que tiene cinco junto a Nayib Bukele y dos junto al excandidato de Santa Tecla, Armando Flores. Los demandantes los señalan de campaña anticipada, uso de banderas de El Salvador en campaña y por una carta publicada en medios donde se identifica como candidato y llama a no votar por ARENA. Dirigentes del partido tricolor también han denunciado a las empresas, Alba Petróleos y Alba Alimentos por difundir spots en los que se haría campaña a favor del FMLN. También existen demandas contra CEPA y la alcaldía de Ilopango por inaugurar obras en los 30 días previos a la elección, lo cual es prohibido, y contra la alcaldía de Suchitoto por uso de vehículos municipales para actividades proselitistas. El TSE debe resolver las denuncias luego de realizar audiencias orales en las que hay presencia de la parte demandada y el demandante según las disposiciones del Código Electoral. Luego de escuchar alegatos, el TSE decide si absuelve o emite sanciones a los denunciados, las cuales son monetarias.

>> en cifras

$5,714

SANCIÓN MÁXIMA Por propaganda anticipada, difusión de encuestas y portación de símbolos partidarios en lugares no autorizados.

Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO

l Tribunal Supremo Electoral ( TSE), guarda en sus gavetas al menos 30 denuncias presentadas por actores políticos o ciudadanos por supuestas violaciones a las leyes electorales que, aunque llegaron antes del día de las elecciones, aún no han sido resueltas. Algunas de estas demandas están acumuladas desde octubre, noviembre y diciembre de 2014. Nayib Bukele, Edwin Zamora, el partido ARENA, FMLN, GANA, alcaldías, movimientos cívicos, Alba Petróleos, el presidente de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA), se cuentan entre los demandados que están pendientes de que el TSE los absuelva, les imponga alguna multa o medidas administrativas. Lo más probable es que los casos sean retomados a partir de la semana que inicia el 25 de mayo, explicó el magistrado Miguel Ángel Cardoza. Estos procesos se resuelven a través de juicios orales.

Se pospuso porque nos dedicamos de lleno a las elecciones. Si se prueba que ocurrió lo demandado, se aplicarán sanciones”. Miguel Ángel Cardoza magistrado del TSE

Cardoza asegura que se vieron obligados a postergar esas demandas por la saturación de actividades del proceso electoral, pero no pierden vigencia y si existen pruebas “se aplicarán sanciones”, dice. Según el registro del TSE, hubo 46 denuncias por campaña anticipada, prevalerse de cargos públicos para hacer campaña, uso ilegal de símbolos patrios o simbologías de partidos contrincantes, uso de recursos municipales para hacer propaganda, anuncios televisivos que inducían al voto. De 46 denuncias, el TSE declaró 11 improcedentes, en uno hubo sobreseimiento,

$10,000

PROPAGANDA CALUMNIOSA El Código Electoral, artículo 249, impone sanciones económicas de hasta $10 mil, por propaganda calumniosa o infamante.

una se archivó y dos fueron acumulados. Las otras 30 demandas están vigentes y deben ser procesadas por los magistrados del TSE. En algunas de esas demandas admitidas, el TSE dictó medidas cautelares para sacar spots del aire u ordenar el retiro de vallas, mupis y otros materiales que en su momento se configuraban en propaganda ilegal. DENUNCIAS El partido ARENA acumula 15 denuncias en su contra. Sobre todo, el FMLN los acusó por

En la semana del 25 de mayo retomará el trámite de las denuncias de campaña electoral.

DEMANDAS RECIBIDAS POR EL TSE Denunciado/cantidad de denuncias/argumentos arena

Propaganda anticipada, spots en los que habrían inducido al voto, actos de violencia, propaganda en lugares prohibidos.

FMLN

Propaganda anticipada, spots en los que trataban de inducir voluntad del votante. El FMLN junto a Nayib Bukele tienen cinco denuncias y dos con Armando Flores, por propaganda ilegal.

GANA

El partido GANA fue denunciado por publicidad de obras de gobierno. Fue improcedente.

CEPA

El TSE abrió expediente contra presidente de CEPA por inaugurar obras en plazo prohibido.

presidente

ARENA demandó a presidente de la República por prevalerse de cargo para hacer propaganda electoral. Fue absuelto con tres votos.

Carlos Canjura

Demanda contra ministro de Educación por valerse de cargo para propaganda. Fue absuelto.

Nayib Bukele

ARENA demandó a Nayib Bukele por campaña anticipada, spots que inducían al voto y atacaban al partido tricolor.

Edwin Zamora

El spot supuestamente incitaba a voto en plazo no permitido.

Alba petróleos y Alba Alimentos

Difusión de spot en los que buscaban favorecer al FMLN

Cruzada Pro Paz y Trabajo

El FMLN demandó a ese movimiento por publicar spots en los que se llamaba a no votar por ese partido de izquierda.

partido ds

DS fue denunciado por spots en los que usaría símbolos de otros.

Alcaldía suchitoto

Uso de vehículos municipales para realizar actividades partidarias.

Alcaldía Ilopango

Inauguración de obras en Apulo en plazo no permitido.

policía nacional civil con armamento insuficiente El director de la PNC, Mauricio Ramírez Landaverde, expresó ayer que las armas del equipo policial son buenas, pero insuficientes.

Nacional

EL MUNDO 7

Sábado 16/05/2015

director: PNC espera pronta renovación de armas cortas >> Esperan a más de 285,000 personas en el evento

Habrá masivo dispositivo de seguridad por beatificación >> Dispositivo iniciará desde el viernes con participación de 45,000 trabajadores. Xenia González Diario el mundo

utoridades del Gobierno presentaron ayer el masivo dispositivo de control y seguridad que han preparado en apoyo a la Iglesia Católica para el desarrollo de la ceremonia de beatificación de monseñor Óscar Arnulfo Romero. “Es un proceso de trabajo que ha tenido el Gobierno en apoyo a la Iglesia Católica para la celebración del acto de beatificación para la figura más grande históricamente del pueblo salvadoreño”, expuso Franzi Hato Hasbún, comisionado de Seguridad de la Presidencia.

El dispositivo de seguridad del evento contará con la participación de al menos 45, 000 personas entre todas las instituciones que componen el sistema nacional de Protección Civil. El ministro de Gobernación, Arístides Valencia, informó que instalarán un puesto de mando unificado con 38 equipos de trabajo para garantizar la seguridad del evento y e l co n tro l de cualquier situación que se pueda registrar. Cada puesto

contará con ocho miembros del cuerpo de socorro, dos médicos, dos enfermeras, un técnico de Protección Civil y al menos una ambulancia. La cantidad de personas que se espera participen en el evento ha aumentado a 285,000 y Valencia dijo que podrían ser muchos más por lo que consideran también incrementar el número de equipos y personal. “Estamos listos para acompañar de la manera que el pueblo salvadoreño merece para poder celebrar de manera grandiosa este evento”,

dijo Valencia. La Policía Nacional Civil (PNC) ha destinado 2,000 agentes para la seguridad del evento que estarán distribuidos en tres anillos de seguridad que han determinado para la realización de la ceremonia. “El dispositivo iniciará a primeras horas del viernes 22 de mayo con el cierre gradual por los trabajos de instalación del material y equipo”, informó el director de la PNC, Mauricio Ramírez. El espacio en el que se realizará el evento principal abarcará 57 cuadras, donde se concentrarán las más de

285,000 personas, desde el parque Cuscatlán hasta el redondel Masferrer. “En eventos de este tipo tenemos la amenaza de que delincuentes aprovechen la concentración de personas y vehículos para el hurto, pero vamos a garantizar que todo se desarrolle sin mayor inconveniente”, dijo Ramírez.

Personas se espera que asistan al acto de beatificación.

Jair Martínez

Detalles del dispositivo de seguridad

Tres anillos de seguridad

Al oriente desde la 25 avenida Sur y Norte. Al poniente el Blvd. Masferrer Norte y Av. Jerusalén. Al norte, la Juan Pablo II. Y al sur, en la 6a. 10a. hasta calle Jerusalén.

Control de ingreso

El anillo intermedio comprende al norte de la 1ª calle Poniente, y al sur de la Av. Olímpica. Para el ingreso habrá mayor control.

Vigilia

A las 4:00 p.m. del viernes partirá una peregrinación desde la Catedral hasta la 57 Av. Norte, donde habrá una vigilia la víspera del acto.

>> Trámites

Peregrinos exonerados del pago de aranceles migratorios xenia gonzález Diario el mundo

45,000 285,000 Funcionarios públicos, entre ellos policías, participarán en el evento.

Exoneración será por decreto. /DEM

Llegada

Habrá 13 puntos de estacionamiento que transporten a quienes se conducen a la ceremonia desde los distintos puntos del país.

El canciller de la República, Hugo Martínez, confirmó que se exonerará de pagos de servicios de aranceles migratorios y consulares a quienes visiten El Salvador para participar en la ceremonia de beatificación. La exoneración estará basada en un decreto aprobado por la Asamblea Legislativa y se hará efectiva entre el 20 y 27 de mayo. Quienes busquen la exoneración deberán realizar una solicitud a través del Arzobispado de San Salvador. Además, Martínez informó que los presidentes de Ecuador y Panamá, así como los vicepresidentes de Costa Rica y Cuba, han confirmado su participación en el evento. El vice primer ministro de Belice también asistirá. Delegaciones de Brasil, Colombia, Chile, Estados Unidos, Italia, México, Nicaragua, Uruguay y la Organización de los Estados Americanos (OEA) han anunciado su llegada al país para la ceremonia. Martínez dijo que cada delegación contará con un protocolo de seguridad.

NACIONAL • ENTREVISTA

padre rogelio pedraz

www.elmundo.sv

Sábado 16/05/2015

“Romero estaba hecho para la radio” Perfil dedicado a la docencia y la radio

Sacerdote jesuita de origen español y nacionalizado salvadoreño. Pedraz trabajó en varios colegios de La Habana, Cuba, hasta que Fidel Castro lo permitió. Luego trabajó en República Dominicana, en una escuela técnica y en una emisora, Radio Santa María. Colaboró con proyectos de educación para adultos mayores y fue el motivo por el cual llegó a El Salvador. Una vez en el país, asumió la dirección de la radio YSAX por tres años. Desde el 2 de mayo de 1977 hasta pocos días después del asesinato de monseñor Romero.

¿monseñor Romero por qué las homilías no son un poco mas cortas? y me dijo: “si no quieren, que apaguen la radio”.

sonas que colaboró con la radio? Sí, él estuvo. Él vio la fuerza que tenía la radio, entonces se entusiasmó. Él era el que coordinaba el grupo de los comentarios de problemas del día. Me acuerdo ahora, allí iban de todas las organizaciones populares. Hay que reconocer que las organizaciones populares tenían fe, confianza y esperanza en la YSAX. Todos los grupos la escuchaban. No estaba comprometida con nada.

lilian díaz diario el mundo

l próximo sábado 23 de mayo, día de la beatificación de monseñor Óscar Arnulfo Romero, será el relanzamiento de la radio YSAX, la misma que trasmitió, para la década de los 80, las homilías de Romero. Según el padre jesuita, Rogelio Pedraz, la radio YSAX fue para Romero “La niña de sus ojos”. La emisora transmitió todas las homilías de casi dos horas del arzobispo en Catedral. Hubo días en los que se transmitieron y grabaron hasta tres homilías. El slogan de la radio fue “La voz de los sin voz”. De ahí que la radio fuera blanco de ataques con dinamita y ametralladora. Para el jesuita, Romero era un hombre encogido y despistado que ante un micrófono se engrandecía. Cuando usted llegó a la YSAX, ¿La radio ya estaba armada? Sí, ya estaba armada y estaba medio al frente de ella una hermano del que fue presidente, Duarte, no sé porqué razón lo dejaron, tal vez por miedo, tal vez por tensiones. La radio estaba muy abandonada y bueno a mí me lo pidieron. Al ver a un hombre como Mons. Romero que me dice “Les pido que me ayuden a salvar la radio” dije para mí esta frase: seis meses se pasan en el purgatorio y le respondí que sí. Pasé malos ratos, pasé tensiones, pasé miedo pero estoy orgulloso de haber estado allí. ¿Cuál era la ubicación de la radio? Estaba atrás de Catedral, enfrente del Teatro Nacional. Luego yo la trasladé, ahí delante del seminario San José de la Montaña. No sé ahora

Hay que reconocer que las organizaciones populares tenían fe, confianza y esperanza en la YSAX”.

por donde estará. Aunque me extraña que vayan a salir ahora con esa radio, yo no sabía nada. Ahora, Romero estaba hecho para la radio. Tenía una capacidad de oratoria bárbara, recuerdo preguntado una vez: ¿Monseñor Romero por qué las homilías no son un poco mas cortas? Él no se inmutó y me dijo: “si no quieren, que apaguen la radio”. ¿Cuáles eran los objetivos de la radio en aquel entonces? Lo principal eran las homilías de Monseñor Romero, luego los miércoles él hablaba personalmente y luego yo hice un noticiero a las 12:00. El noticiero era escuchado muchísimo porque acababa con unos dos o tres comentarios sobre la realidad nacional. Entonces con los periódicos se escogían tres o cuatro temas y se hacía un comentario de cuatro a cinco minutos. ¿Ellacuría estuvo dentro del grupo de per-

La radio fue atacada en más de una ocasión, ¿Usted estuvo en las instalaciones alguna de esas veces en las que fue atacada? La radio fue dinamitada y sí, ciertamente estuve allí. Yo estaba preparando algo y pasaron y ametrallaron. No pasó nada. Yo la quise trasladar hacia el seminario porque estaba más cercana, era más fácil y entonces había una casa, no sé qué es ahora, que antiguamente vivían ahí unas religiosas del seminario, esa casa la convertí en las oficinas. ¿Allí fueron los ataques? Sí, sí. Allí pasaron y ametrallaron la casa. Todo era asustar. Bueno, dos veces la dinamitaron. También nos metían ruidos, interferencia. Yo tenía quien me la arreglara, venía un jesuita que es de Honduras. Donde estaba la cabina, a la par, había un transmisor chiquito que mandaba la señal a Mejicanos. Entonces la malicia que tenían era que se metían en esta señal nuestra para hacer interferencia. Pero el ingeniero, lo ajustó de tal manera que no podían hacer interferencia. El día del asesinato, ¿Estaban transmitiendo? No, es que ya habían dinamitado y se estaba arreglando. El señor que la arreglaba y cuando llegó la noticia del asesinato de Romero se echó a llorar. En ese día estaba cerrada, pero esa misma noche prendimos la radio y comenzamos a hablar de eso. ¿Qué esperaría escuchar de la radio ahora? Yo nada. Si yo fuera ahí el obispo o yo tuviera ahí autoridad yo pondría al menos media hora al día de una homilía de Monseñor Romero.

www.elmundo.sv

Sábado 16/05/2015

SUCESOS • NACIONAL

>> CON DONACIONES DE TAIWÁN Y UNIÓN EUROPEA

Nuevo espacio para madres e hijos en penal >> Más de 100 madres de la Granja Penitenciaria de Izalco son beneficiadas por el centro.

Incendio deja cinco quemados en una cohetería STISSS continuó ayer la huelga a pesar que este jueves por la tarde fue declarada ilegal por un juzgado. /JAIR MARTÍNEZ

>> HUELGA FUE DECLARADA ILEGAL

ISSS pide a sindicato que desaloje torre

MÓNICA CAMPOS DIARIO EL MUNDO

erca de 111 mujeres privadas de libertad acompa ñadas de sus hijos podrán hacer uso del nuevo sector Materno Infantil y el Centro de Desarrollo Infantil (CDI) del Centro Penitenciario para Mujeres, Granja Izalco. Niños y niñas de cero a cinco años que acompañan a sus madres en situación de privadas de libertad, podrán acceder a un sistema de educación y atención médica permanente. El director de Centros Penales, Rodil Hernández comentó: “Estos niños no tienen por qué estar aquí pero las circunstancias los han traído. Nuestro deber es velar por sus derechos para evitar que estén en una situación de riesgo”. El nuevo sector cuenta con tres dormitorios, áreas de talleres y cultivos agrícolas para las madres. Así mismo el CDI cuenta con salas de estudios, sala de juegos, área de terapia psicológica y clínica infantil. Las privadas de libertad en fase de confianza fungen como cuidadoras en las salas de estudio. Meyrin Janeth, cuidadora del CDI, pasó seis años en el sector Materno Infantil de Ilopango, fue tras-

>>CUSCATLÁN

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Internas en fase de semilibertad cuidan de los infantes. /E.M.

>> EN CIFRAS

$722

MIL Costó la construcción y equipamiento del Sector Materno Infantil.

$2.5

Millones Desembolsará Taiwán para la creación de talleres en Centros Penales.

ladada a la Granja de Izalco en su fase de semilibertad, a seis meses de recuperar su libertad. “Yo estuve en el sector materno de Ilopango con mi bebé, luego de que salió me hice parte de las cuidadoras para regresar el favor que me hicieron”.

DONAN $2.5 MILLONES PARA PROGRAMAS Y TALLERES

En las próximas semanas, el Gobierno de China Taiwán desembolsará $2.5 millones para la construcción de talleres textiles y metálicos en diferentes centros penales. El aporte para la construcción y mejora del sistema penitenciario es, según el representante de la embajada de Taiwán, Dardo Chen, una muestra de la relación de cooperación y ayuda mutua entre El Salvador y la República de China. Según Chen, con este nuevo esfuerzo se pretende facilitar el desarrollo de los internos y su reinserción en la vida productiva del país.

Para el equipamiento del CDI, la Unión Europea donó $350,000. Mientas que el Sector Materno Infantil fue construido con una inversión de $722,538 donados por la cooperación del Gobierno China Taiwán. El Ministro de Seguridad Pública, Benito Lara, llamó a los diputados a apoyar esfuerzos para mejorar los centros penitenciarios. La necesidad de mejorar los centros penales es para Lara una prioridad, debido a las condiciones de hacinamiento. “Entre los casos más penosos tenemos el 900% hacinamiento del centro penal de mujeres de Ilopango”, agregó.

El Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) exigió ayer al Sindicato de Trabajadores de esa institución (STISSS) que acate la sentencia del Juzgado Primero de lo Laboral de San Salvador que este jueves por la tarde declaró ilegal la huelga que mantienen desde el martes. A pesar que el juzgado emitió su sentencia, ayer los sindicalistas mantenían la huelga e impidieron el acceso de los trabajadores a la torre administrativa. Banderas alusivas al sindicato y al menos unos 50 personas bloqueaban el >> EN CIFRAS

3,000 Atenciones dejaron de brindarse solo entre el martes y el miércolets en la torre.

ingreso de los trabajadores. Argumentan que la medida se mantendrá hasta que el director del ISSS, Ricardo Cea, apruebe un aumento salarial para todos los trabajadores de la institución y no solamente para los médicos. Los sindicalistas expresaron no temer ser desalojados por la policía ni recibir descuentos en sus salarios. El director del ISSS ha expresado que solo entre el martes y miércoles dejaron de ser realizados unos 3,000 trámites, entre entregas de carné e inscripciones laborales. Los usuarios también mostraron descontento. “Vengo acompañando a mi hijo porque tiene que hacer varios trámites. Me han dicho que puede hacer estos trámites en las oficinas del Seguro del centro comercial de Soyapango, hay más contratiempos y gasto de pasaje”, dijo María Serrano, residente en Ciudad Arce, Santa Ana.

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Cinco personas, incluidos dos menores de edad, resultaron quemados luego de una explosión en una cohetería ilegal en el cantón Santa Lucía, en el municipio de El Carmen, Cuscatlán. La policía informó que los afectados fueron trasladados al Hospital Nacional de Cojutepeque y que los dos menores se encontraban en estado delicado y tenían quemaduras en casi todo el cuerpo. Informó que todos los lesionados fueron trasladados por sus vecinos en vehículos particulares. Entre los lesionados hay trabajadores y los dueños del negocio. Se presume que un cortocircuito provocó el incendio. Según las primeras investigaciones del Cuerpo de Bomberos, la cohetería no tenía los permisos para operar. Sostiene que la misma estaba construida en su mayoría con madera, situación que generó que el fuego se propagara con rapidez. De igual forma se informó que tras la explosión otras dos viviendas contiguas resultaron afectadas.

10 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Sábado 16/05/2015

>> SEGURIDAD PROPONE UN AUMENTO SALARIAL

Director PNC: armamento es insuficiente ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El armamento policial es de calidad, pero insuficiente, según autoridades. /DEM

La corporación policial dispone de armamento de buena calidad fabricado en los Estados Unidos, pero es insuficiente, según lo expresó, ayer el director general, Mauricio Ramírez Landaverde. Dijo que ya disponen de una asignación presupuestaria que será utilizada en la compra de los equipos más urgentes e indispensables, aunque no ofreció los detalles.

Muchas armas cortas del equipo policial serán sustituidas a corto plazo, dijo el director de PNC. La Policía tiene armamento consistente en pistolas 9 milímetros y fusil M-16-, Galil y AR 15, incluso Ak 47, que han sido adquiridos en los últimos años, pero su deterioro es inevitable. Ramírez Landaverde dijo

que “el armamento que tiene asignado el personal policial es de buena calidad, pero es insuficiente” y justificó la necesidad de sustituir en un plazo corto muchas de las armas de equipo, específicamente las armas cortas. Como se ha informado, actualmente la corporación policial y la Fuerza Armada son blanco de ataques armados, de parte de los grupos delincuenciales. El subdirector de la Poli-

cía, Howard Cotto, reveló que en los primeros cinco meses del año han sostenido más de 250 enfrentamientos con los grupos armados, afortunadamente sin bajas, aseguró. “Estamos bastante optimistas porque se están cubriendo algunas necesidades de la institución. Hemos iniciado poco a poco, pero la mejora en los puestos policiales, sobre todo en los más lejanos, los estamos mejorando un poco”, dijo Cotto.

>> REGULARMENTE LA VÍCTIMA ABANDONA EL CENTRO EDUCATIVO

Reportan seis casos de acoso escolar en 2015 >> La mayoría de casos no sigue un proceso judicial porque las víctimas no hacen una denuncia formal.

Tres de los 14 fallecidos murieron en el lugar del choque. /E.M.

LO MÁS IMPORTANTE ES CREAR LA CULTURA DE DENUNCIA Y ABOLIR EL MIEDO PARA (QUE LOS CA SOS LOGREN) CULMINAR EL PROCESO (JUDICIAL)”.

GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

n lo que va del año el Ministerio de Educación contabiliza un total de seis casos de acoso escolar al interior de las instituciones académicas. El viceministro de Educación, Francisco Castaneda señaló que del total de denuncias formales realizadas por estudiantes, cuatro todavía se encuentran en proceso de judicialización, en dos se obtuvieron condenas y en otras dos se tienen en reserva total para que se logren llevar a tribunales. “Son maestros que han acosado a niñas y donde hay presunción de violaciones”, dijo. La suspensión del docente es el primer paso cuando inicia el proceso judicial, como lo establece el artículo 56 de la Ley de la Carrera Docente, y en caso de ser hallado culpable se inicia la suspensión de su cargo. Diario El Mundo publicó el pasado 20 de abril que en los últimos 10 años se han reportado al menos 147 reportes de acoso, abuso o violación sexual contra estudiantes de 12 departamentos del país a manos de

FRANCISCO CASTANEDA VICEMINISTRO DE EDUCACIÓN

>> CARRETERA ANTIGUA A SANTA ANA

Mueren 14 por accidente entre rastra y pick up GERSON CHÁVEZ MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

>> EN CIFRAS

147

Casos de abuso, y acoso sexual en las escuelas se registran desde 2005.

Diario El Mundo publicó en abril el número de casos reportados por acoso en 12 departamentos desde 2005. /DEM

sus docentes. Sin embargo, la mayoría de los agresores han quedado absueltos de los cargos durante los procesos judiciales. Ante la situación, Castaneda aseguró que en diversas ocasiones la cultura de miedo para denunciar por parte de las víctimas impide la aplicación de la justicia. “Un par de casos tenemos ese problema, no quieren llegar al nivel de denuncia y prefieren irse de la escuela (…) a veces los mismos docentes ejercen el miedo y es

lo que más nos preocupa”, comentó Castaneda. El número de casos ha impulsado que la organización Fe y Alegría, con el apoyo de Educación lance una campaña contra el acoso escolar bajo el título: “Levántate, habla y actúa”. La misma pretende reducir la incidencia del problema al interior de los centros educativos que son considerados los espacios más seguros después del hogar.La campaña contará con charlas y formaciones dirigidas a los jóvenes

Casos denunciados este año se encuentran en proceso de judicialización.

dirigidas a los estudiantes de varios centros educativos, además de afiches y cuñas. Castaneda agregó que a la iniciativa se le sumará la instrucción y capacitación para docentes sobre la prevención de casos de abuso dentro de las escuelas, ésta se realizará a través de la formación sabatina que actualmente reciben.

El choque entre una rastra y un pick up fue la causa de la muerte de al menos 14 personas ayer en Santa Ana. El accidente tuvo lugar hacia las 4:30 de la tarde en la carretera antigua a Santa Ana cuando la rastra salía de la gasolinera ubicada frente al desvío de la Universidad Católica de El Salvador (Unicaes), en la cabecera departamental. Según la versión policial los frenos de la rastra fallaron, lo cual provocó que impactara contra el pick up en el cual viajaba un grupo de personas que venía de un entierro. El fuerte choque provocó la muerte al instante de tres personas que viajaban en el pick up. Otras 11 personas lesionadas fueron trasladadas al Hospital Nacional San Juan de Dios, en Santa Ana, donde fallecieron posteriormente. Además hay 10 heridos graves que permanecen hospitalizados en dicho centro. El conductor del cabezal

fue detenido, pero la Policía no proporcionó su identidad ni detalló si se encontraba ebrio al momento del accidente. Los fallecidos pertenecen a la iglesia Dios de Justicia y proceden de la colonia La Providencia de Santa Ana. Elsa Juárez, una de las supervivientes, dijo que algunos >> EN CIFRAS

Personas Lesionadas fueron trasladadas al Hospital San Juan de Dios.

lograron salvar la vida porque saltaron del vehículo al ver que la rastra había perdido el control. Según José Alberto Morán, familiar de tres de las víctimas, todos venían de enterrar a su suegro. Sus familiares fallecidos son: su hermana Felícita Amalia Morán y sus sobrinos Naún Alexander y Geovany Albanés.

EL MUNDO | Sﾃ。ADO 16/05/2015

mercado DOW JONES 18,272.56 bursátil

S&P 500 2,122.73 0.08 %

NASQAD 5,048.29 -0.05 %

Economía 0.11 %

el mundo 12 Sábado 16/05/2015

COREA DEL SUR ALISTA ACUERDO COMERCIAL CON CENTROAMÉRICA

Fátima Kiste/ Jonathan Larios DIARIO EL MUNDO

l impulso que requiere la economía salvadoreña para crecer a tasas más altas se encuentra en factores como la generación de más empleo de calidad, el equilibrio fiscal -a través de más ingresos y gasto eficiente-, así como en el fomento del ahorro interno y la mejora del clima de inversión, según el Fondo Monetario Internacional (FMI), el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y el Banco Mundial (BM). Estas tres instituciones participaron ayer en el foro “Crear oportunidades para el empleo, la inversión y el crecimiento”, donde también hubo intervención de tanques de pensamiento y funcionarios de Gobierno,

>> EN FORO PARTICIPARON BID, FMI Y BM JUNTO AL GOBIERNO

Proponen a El Salvador nuevos impuestos, apretarse el cinturón y dinamizar la economía >> Las propuestas que se dis-

cutieron entre los organismos multilaterales abarcan una amplia gama, entre más impuestos, control del gasto, así como mayor ahorro interno.

en el cual se discutieron los elementos que debe contener una estrategia de reactivación de la economía. Los representantes se reunieron también con el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén. Aunque coinciden en que

este año existen condiciones externas favorables al país, los organismos internacionales recordaron que existen desafíos de cara a aprovechar las oportunidades y ventajas competitivas con las que se cuenta. El director del departamen-

to del Hemisferio Occidental del FMI, Alejandro Werner, explicó que en el mediano plazo, temas como la seguridad, educación, infraestructura y energía son vitales para impulsar la actividad económica. “Si bien diferimos de aquellas voces que mencionan una

LAS RECETAS PARA EL PAIS

En el foro se abordaron diversas temáticas de infraestructura, energía, así como el tema fiscal y de pensiones.

>> en cifras

80%

POBREZA Según datos del Banco Mundial, el 80% de la reducción de la pobreza en El Salvador se explica por un mayor crecimiento económico.

70%

INFORMALIDAD El BID explicó que el hecho de que el 70% de la fuerza laboral del país esté en la informalidad, limita el crecimiento económico.

Reducir la informalidad

El BID destacó que el diseño de la política social debe analizarse, de tal forma que promueva la formalidad de la economía y así se genere más competitividad y mayor crecimiento económico, pues aunque ha mejorado la escolaridad promedio, los trabajadores informales no disminuyen. Este tema también incide en otros como el acceso de más personas a sistemas de seguridad social.

Mejorar clima de negocios

Esta temática, según el FMI y el BM pasa por abordar el problema de la inseguridad ciudadana, que frena las inversiones y genera desconfianza en potenciales inversionistas, por lo cual la tasa de inversión se ve afectada y no se genera crecimiento. Adicionalmente, deben existir esfuerzos por mejorar lo relacionado a infraestructura y energía que resulten atractivos para nuevos negocios.

Ordenar las finanzas

El tema fiscal es también un componente importante para incentivar el crecimiento. Según el FMI, en el mediano plazo el país requiere de ajustes fiscales por el lado de gastos (por ejemplo con la implementación de nuevos impuestos) e ingresos (control y uso eficaz), además de abordar la problemática del sistema de pensiones salvadoreño de una forma integral y consensuada.

Alcanzar acuerdos

Las medidas no serán factibles si no hay acuerdos con todos los sectores de la sociedad, advierten. El FMI destacó que se debe aprovechar los años sin coyuntura electoral para hacer “reformas estructurales” al alcanzar acuerdos políticos, mientras que el vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, enfatizó que no será posible crecer si el sector público y privado no van de la mano.

inminente crisis y problemas de deudas, creemos que claramente es importante que las debilidades fiscales que se registran se vayan solucionando y se disminuya la incertidumbre”, añadió. En la reducción de dicha incertidumbre, dijo, se pueden tomar medidas sobre los ingresos con la implementación de políticas de fijación de precios energéticos que generen menos subsidios, la introducción de nuevos impuestos, además de eficiencia y control de gasto, sumado a una ley de responsabilidad fiscal, apuntó. “Corresponde a los partidos políticos, el Ejecutivo, lograr los acuerdos políticos para que se logren los equilibrios (…) Los paquetes adecuados que encuentran el equilibrio entre lo técnicamente deseable y lo políticamente posible es un arte que le corresponde a las autoridades”, apuntó. Por su parte, el vicepresidente del BM para América Latina y el Caribe, Jorge Familiar, recordó que incentivar el crecimiento económico es uno de los principales retos para el país, puesto que el 80% de la reducción de la pobreza se

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Sábado 16/05/2015

explica por este factor. Según Familiar, la violencia y el elevado flujo de remesas se convierten en temas que impactan al clima de inversiones, la participación laboral y las bajas tasas de ahorro familiar, los cuales se convierten en desafíos por afrontar y mejorar. Formalidad Un último elemento radica en la necesidad de formalizar la economía, según el vicepresidente de Sectores y Conocimiento del BID, Santiago Levy, puesto que “la informalidad es el enemigo número uno de la productividad”, y por tanto, del crecimiento, dijo. “Hay factores específicos a El Salvador que van más allá del contexto regional e internacional que están haciendo que este país no tome todas las ventajas del contexto mundial”, acotó.

Es importante que las debilidades fiscales (...) se solucionen y disminuya la incertidumbre sobre cómo se van a resolver”. Alejandro Werner representante FMI

los retos que enfrenta El Salvador: Bajo crecimiento y la violencia. El bajo crecimiento limita las oportunidades de movilidad social”. Jorge Familiar representante BM

Hay factores que hacen que este país no tome todas las ventajas del contexto mundial. debe haber ahorro interno y recomposición del gasto”. Santiago Levy vicepresidente BID

>> en cifras

$8,024.63

Millones Hasta febrero de 2015, el valor de la cartera de los Fondos de Pensiones fue de $8,024 millones.

$21,688 El reto previsional también se abordó ayer, durante el foro con el FMI, BID y BM. / w.urbina

Millones Se estima que los compromisos por las pensiones que debe enfrentar el Estado suman $21,688 millones, desde 2006 al 2014.

>> ESPERAN COMPLETAR ESTE AÑO la PRIMERA FASE DE REFORMA

Gobierno integra una comisión para analizar la reforma previsional >> El grupo es liderado por Secretaría Técnica y estudiará cam-

bios al sistema de pensiones para dar un respiro a las finanzas. FÁTIMA KISTE / JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

La Superintendencia del Sistema Financiero (SSF) informó que ya está integrado el consejo que estudiará el diagnóstico de pensiones, el cual dará paso a una reforma previsional que dé un respiro fiscal a la economía de El Salvador. El titular de la SSF, Ricardo Perdomo, indicó que el grupo será liderado por el secretario técnico y de planificación de la Presidencia, Roberto Lorenzana. “El Banco Central de Reserva y la Superintendencia dimos una propuesta de una reforma integral al sistema de pensiones; ya fue conocida y se va a discutir en el gabinete económico y se ha creado una comisión presidida por el Secretario Técnico con el objeto de comenzar a discutirla, de analizar más esta propuesta”, dijo Perdomo. El interés de un cambio en el sistema previsional radica en la presión sobre las finanzas públicas que el Estado tiene, luego de asumir las obligaciones de los cotizantes que permanecieron en el Sistema Público de Pensiones (SPP) -el cual no aceptó más afiliados en 1998-

Éste es el año de la reforma previsional, posiblemente sea la primera fase, pero (...) va a generar importantes aportes”.

en general en América Latina, los sistemas de pensiones han tenido problemas importantes de cobertura (…) Sí es un reto importante”.

ROBERTO LORENZANA SECRETARIO TÉCNICO

SANTIAGO LEVY VICEPRESIDENTE BID

RICARDO PERDOMO SUPERINTENDENTE de ssf

y no migraron al Sistema de Ahorro para Pensiones (SAP). Tras este cambio, el Gobierno ha erogado el pago de este derecho a los usuarios que permanecieron en el anterior sistema. Se estima que los compromisos futuros, por las pensiones, que debe enfrentar el Estado suman $21,688 millones, desde 2006 al 2014. Cada año el país costea $460 millones en la entrega de pensiones a jubilados del SPP. La discusión por una reforma previsional, que subsane las arcas del Estado, se originaron en 2011 sin mayores resultados; a mediados de abril de este año, el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres,

resaltó que una propuesta estaba en manos de la Presidencia y no saldría a la luz pública sin antes ser vista por el mandatario. Pe r d o m o c o n s i d e r ó que esta misma propuesta presentada “es bien viable”, puesto que garantiza la cobertura suficiente y la rentabilidad necesaria para una “vejez digna”. “Estamos previendo una reforma previsional, creemos que éste es el año de la refor-

ma previsional, posiblemente sea la primera fase de la reforma previsional pero que va a generar importantes aportes a los equilibrios fiscales de nuestro país. Más allá de las cifras, estamos en la ruta de trabajar por la sostenibilidad fiscal”, expresó Lorenzana. El vicepresidente del BID, Santiago Levy, comentó que una reforma al sistema de persiones a futuro se convierte en un reto, pero El Salvador puede aprender de otras experiencias internacionales. “Los sistemas de pensiones han tenido problemas importantes de cobertura, con algunas excepciones de algunos países de Sudamérica, la cobertura es poca”, dijo.

La discusión de una reforma previsional surgió desde 2011, pero sin mayores resultados.

Se ha creado una comisión (...) con el objeto de comenzar a discutirla, de analizarla más esta propuesta”

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

>> COMPAÑÍA BUSCA POSICIONARSE EN EL MERCADO DE BEBIDAS

Nueva producción de Aqua Pura reduce el 60% de su consumo energético >> CBC lanzó una nueva imagen para su marca

de agua purificada, con envases que permitirán reducir en 6,000 barriles el consumo de crudo. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

on una renovación de imagen y envases ecológicos, la corporación multinacional de bebidas CBC logró reducir el 60% del consumo energético necesario para producir el agua embotellada Aqua Pura. El director comercial de CBC El Salvador, Antonio Travieso, explicó que, desde hace casi un mes, Aqua Pura produce una botella 100% ecológica; es decir, que está hecha de tereftalato de polietileno (más conocido por sus siglas en inglés PET, polyethylene terephtalate) totalmente reciclado. “La principal innovación que es el plástico donde embotellamos el agua es 100 % eco PET pack, no hay insumo petrolero en los granos de PET, todo viene en base a la recolección o el reciclaje del plástico”, dijo Travieso. Con el PET reciclado, la compañía proyecta reducir anualmente más de 6,000 barriles de petróleo, 2,000 toneladas de dióxido de carbono (C02), unas 1,400 toneladas métricas cúbicas y 60% en la reducción en el uso de energía eléctrica. El ejecutivo señaló que

LA PRINCIPAL INNOVACIÓN (...) ES EL PLÁSTICO DONDE EMBOTELLAMOS EL AGUA. ES 100% ECO PET PACK, NO HAY INSUMO PETROLERO EN LOS GRANOS DE PET, TODO VIENE EN BASE A LA RECOLECCIÓN O EL RECICLAJE DEL PLÁSTICO”. ANTONIO TRAVIESO CBC EL SALVADOR

10%

Renovar el proceso de producción de Aqua Pura con una botella 100% eco PET significa para la empresa 10% más en los costos.

80,000

BOTELLAS En promedio, alrededor de 80,000 botellas de Aqua Pura son consumidas en El Salvador diariamente.

la apuesta agresiva de la compañía para posicionarse en el mercado de bebidas, es innovar en el proceso de producción, especialmente el plástico en el que se embotella el agua, por lo que el nuevo envase PET es reciclado y a su vez reciclable para diferentes materiales, tales como: camisas, escobas, botellas y otros. Aqua Pura es producida en la planta embotelladora La Mariposa de CBC en Guatemala, bajo el proceso de osmosis inversa. Travieso enfatizó que la marca ofrece a los consumidores dos beneficios básicos que aseguran su calidad: envases libres de Bisphenol A (BPA), un componente que suele darle un sabor a plástico a los líquidos una vez expuestos al sol, y agua libre de sodio. Además del cambio en el proceso de producción, la marca de agua embotellada decidió renovar su imagen y diseño del envase. Con un nuevo logo y etiqueta, “la nueva presentación ofrece un diseño ergonómico, de líneas gravadas en relieve y en un tono aqua que le da una imagen de pureza y frescura al consumidor”, dijo el gerente de mercadeo de CBC El Salvador, Jonathan Chargododsky. “En la producción de nuestros empaques vimos la necesidad de desarrollar todas estas características intrínsecas que vienen con la misión y visón de la empresa. Tomamos la decisión de renovar y es devolverle las condiciones básicas que piden los clientes”, añadió. Según los representantes

ENCORTO

EN BREVE

SOBRE AQUA PURA Y CBC 1

>> EN CIFRAS

Sábado 16/05/2015

MERCADOS

Aqua Pura es una marca internacional de CBC y es producida en la planta Mariposa en Guatemala. Está disponible en El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Jamaica, Puerto Rico y Ecuador. En este último país lleva la marca Pure Water.

DISTRIBUCIÓN

En el país, el agua embotellada de CBC puede encontrarse gracias a la red de distribución de la empresa, que abarca más de 70,000 puntos de venta, entre tiendas de barrio, supermercados, abarroterías, tienda de conveniencia y restaurantes, indicó la compañía.

Alistan acuerdo con la región COREA DEL SUR. Corea del Sur anunció que iniciará, próximamente, las negociaciones para sellar acuerdos comerciales con Ecuador y con el bloque centroamericano. El Gobierno de Corea del Sur ha expresado su interés en los recursos naturales de los países de Centroamérica, que por su parte buscarían atraer inversiones y vender sus productos en el mercado surcoreano.

Tras aeropuerto hondureño CONCESIÓN. Chile, Guatemala, Honduras, Italia, México y Perú están interesados en construir y administrar un nuevo aeropuerto civil hondureño, que contará con aportes de España. Nueve empresas de esos países han adquirido las bases de licitación para la construcción del aeropuerto civil de Palmerola, que costará $136 millones, indicó la Comisión Nacional para la Alianza Público Privada (Coalianza).

PRECIOS

Los precios son competitivos en el mercado. Actualmente el agua es distribuida en presentaciones de 500 mililitros, por $0.25; los 750 se venden en $0.35, mientras el litro y los dos litros cuestan $0.50 y $0.70.

de esta compañía, renovar el proceso de producción de Aqua Pura con una botella 100% eco PET significa para la empresa 10% más en los costos. No obstante, la inversión es asumida por CBC por lo que siempre se mantendrán los precios competitivos al consumidor, aseguraron. Travieso consideró que la industria del agua embotellada en El Salvador resulta ser un mercado atractivo. Actualmente, a diario, en el país se consume un promedio de 80,000 botellas de 750 mililitros, que es la más vendida, indicó.

Firman convenio turístico GUATEMALA Y PARAGUAY. Los representantes de los gobiernos de Guatemala y de Paraguay firmaron ayer un convenio de cooperación, de dos años, que permitirá fortalecer las relaciones turísticas entre los países. El convenio busca intercambio de experiencias, proyectos que fomenten el turismo comunitario, así como alianzas estratégicas para la producción y comercialización de artesanías.

Primera planta de Tumarín inicia operación en 2018 NICARAGUA. La primera planta de la nueva hidroeléctrica de Nicaragua, Tumarín, que generará 253 megavatios, la mitad de la energía que actualmente consume el país, comenzará a funcionar en 2018.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Sábado 16/05/2015

>> esta dependencia del cnr se fundó en 1881

Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas celebra 134 años >> En 2014, el Banco Mundial de-

nominó a esta dependencia del CNR como la segunda mejor de su tipo en Centroamérica. Ahora le apuestan al primer lugar. ERIKA ESCOBAR DIARIO EL MUNDO

l Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas conmemorará 134 años de fundación, el próximo 26 de mayo, con una serie de actividades que expondrán la evolución experimentada por esta dependencia del Centro Nacional de Registros (CNR). La entidad es la más antigua de las dependencias del CNR y se fundó en 1881, durante el Gobierno de Rafael Zaldívar, para garantizar a los ciudadanos la protección de su propiedad inmobiliaria, explicó el director ejecutivo del CNR, Rogelio Canales. A lo largo de esos años, destacó Canales, “hemos evolucionado de la cultura del papel a una informatizada. Ha sido un proceso constante de convertir aquellos libros históricos de la propiedad en un sistema digitalizado, con acceso a la gente a través de una computadora”. También se ha trabajado en la implementación de una ventanilla exprés, que permite agilizar los trámites urgentes, dando respuesta en un período de 24 horas. También cuentan con un servicio de entrega de documentos a domilicio. Ambas facilidades tienen un costo adicional.

calendario de actividades

El CNR ha preparado una serie de actividades para conmemorar el aniversario del registro. El 25 de mayo tendrán una exposición gráfica, en San Salvador, sobre la evolución y modernización de la institución. El 26 de mayo se dictarán conferencias en San Salvador y Santa Ana sobre la historia de la propiedad en el país y de la institución; y también se premiará el certamen literario en Derecho Registral Inmobiliario. El 27 de mayo las conferencias se impartirán en Chalatenango y San Vicente, mientras el día 28 realizarán actividades simultáneas en las oficinas de San Salvador y Sonsonate, con el apoyo de universidades. El 29 se entregarán reconocimientos al talento interno de las oficinas de San Salvador y La Libertad. Actualmente, el registro cuenta con 11 unidades distribuidas en diferentes departamentos del país. Este año esperan inaugurar una oficina en Cuscatlán, en 2016 abrirían una en Morazán, y en

134 Años de historia

A lo largo de más de un siglo de historia, el registro ha experimentado varios cambios para modernizar su funcionamiento. /wilson urbina

2017 otra en Cabañas. Con ello cumplirían la Ley Registral, que manda a tener una oficina en cada cabecera. “Con la creación de estas oficinas queremos acercar el servicio a la gente, descentralizar las funciones de la institución y lograr que hayan ciclos de respuesta más prontos”, dijo Canales. DESTACAN EN CENTROAMÉRICA En 2014, el Banco Mundial (BM) les calificó como el segundo mejor registro de Centroamérica, superado solo por el de Costa Rica; y cuarto en el continente, debido a los tiempos de respuesta. El BM evaluó desde que las

le estamos apuntando a convertir esta institución en una de las mejores del país. Queremos que la gente hable por nosotros”. rogelio canales director ejecutivo del cnr

personas presentan su solicitud hasta que el registro les proporciona el documento escrito. Así se obtuvo una media de cuatro días en la región.

El libro más antiguo del registro data de 1857./w.urbina

Sin embargo, Canales aclaró que este tiempo depende de cada unidad y de las condiciones del documento. Para el caso, en San Salvador se tardan ocho días, mientras en otros departamentos varía entre seis y cuatro. Por tanto, agregó, una de

las metas es homogenizar estos tiempos y lograr que oscilen entre dos y cuatro días, en todo el país. Para ello, dijo, se implementan diferentes mecanismos internos de control para hacer más eficiente la labor que desempeña el registro.

seis eventos marcaron la historia del registro, desde su creación hasta su reciente modernización

Por Decreto de la Asamblea Legislativa salvadoreña, en el año 1897, más de una década después de que empezara a aplicarse la primera, entra en vigencia la segunda Ley Hipotecaria. Según el Centro Nacional de Registros (CNR), esta segunda legislación permitió “mejorar un poco” la estructura del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas. Dicho decreto contaba con 80 artículos.

1881 El 15 de marzo de 1881, por Decreto de la Cámara de Senadores, publicado por entregas parciales en el Diario Oficial a partir del día 1 de mayo, entra en vigor la Ley Hipotecaria Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas. Se crean las oficinas de San Salvador, Santa Ana y San Miguel, y el 26 de mayo inician operaciones.

En 1986, el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas implementa el llamado Sistema de Folio Real, gracias a la creación y aprobación de la Ley y Reglamento de Reestructuración del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas, por Decreto Legislativo número 292 de fecha 13 de febrero de 1986, publicado en el Diario Oficial el 28 de febrero de 1986.

1897

1955 Para el CNR, un cambio fundamental en el registro ocurrió en 1955. En ese año se cambia el Sistema Registral de la institución con la adopción de la fotocopia en papel fotográfico. En forma de extracto y con la fotocopia se inscribe el documento completo pasando al sistema de transcripción.

1986

Conforme al Acuerdo Ejecutivo en el Ramo de Justicia del día 8 de Septiembre de 1997, publicado en el Diario Oficial número 210 Tomo 337, de fecha 11 de noviembre del mismo año, el CNR ha implantado gradualmente el Sistema de Folio Real Automatizado, que permite agilizar las operaciones del sistema.

1997

2003

En 2003, por Acuerdo Ejecutivo número 568, del 30 de junio del 2003, publicado en el Diario Oficial número 155 Tomo 360, del 25 de agosto, se autoriza al CNR para que utilice el Sistema de Folio Real Automatizado en las oficinas de Chalatenango, Cuscatlán, San Vicente, La Paz, Cabañas, Usulután, La Unión, y Morazán.

www.elmundo.sv

Sábado 16/05/2015

Opinión editorial

derecho

Venezuela y Ecuador contra libre prensa En Venezuela, el régimen ha hecho rehenes a 22 directivos de medios. En Ecuador, sancionan a un diario por no cubrir el informe de un alcalde.

a forma casi absurda, orwellianamente totalitaria que los regímenes de Venezuela y Ecuador están acosando a los medios de comunicación independientes, es realmente espeluznante y habla de una cruda realidad bajo dictaduras constitucionales del llamado Socialismo del Siglo XXI. Tanto Nicolás Maduro como Rafael Correa se caracterizan por su rabia incontrolable contra aquellos que los critican. Esos dos gobernantes se caracterizan por una lengua viperina que insulta a todos aquellos que piensan diferente de ellos. Pero además, como tienen bajo control todo el Estado, incluyendo el Órgano Judicial, lo utilizan para castigar a disidentes, opositores y medios de comunicación que osan criticarlos. Lo último en Venezuela y Ecuador es impresionantemente absurdo. En Venezuela, el régimen tiene como rehenes a 22 directivos de medios de comunicación a los que no les permite salir del país como castigo por reproducir noticias de medios internacionales que revelan los nexos del presidente de la Asamblea Legislativa venezolana con carteles del narcotráfico. Y en Ecuador, se ha sancionado y multado al diario La Hora por no hacer una cobertura del informe de un alcalde oficialista. En Ecuador se sanciona a los medios por informar y por no informar también.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

Ojeo hacia la Sala de lo Constitucional por: Jaime Ramírez Ortega ||||| Consultor Legal y de Negocios

jurídica que provoca un agravio. ara que la democracia se desarrolle sin En ese orden de ideas animo al presidente a que se obstáculos en El Salvador, se requiere asesore de un buen equipo de abogados constituciode una verdadera división de órganos nalistas para que haga uso de los mecanismos legales, de Estado sin intromisiones, que haya para expresar sus agravios ante las instancias pertiindependencia, y que no intervenga nentes, aunque en este caso la ley también prevé que el Ejecutivo en el Legislativo, ni el las resoluciones de la Sala de lo Constitucional, son Judicial en el Ejecutivo, pero sobre inapelables y de estricto cumplimiento, dado que es todo que se genere la sinergia de colaboración entre la última instancia de interpretación constitucional. órganos, tal como lo expresa el art 86 Cn. Ya que nuestro De manera que la intromisión en otros órganos de Espaís es republicano, democrático y representativo, es tado, es la regla de los regímenes totalitarios, que se decir, posee una forma de gobierno representativa, vuelven intolerantes a la crítica o a cuya soberanía reside en La democracia se desarrolla, las resoluciones que no se ajusten a la el pueblo. agenda ideológica de turno. Y es esto Que descansa en los valo- cuando al pueblo se le hace lo que aún no han entendido los parres de dignidad, igualdad y saber el resultado fidedigtidos políticos, que las instituciones libertad humana. Y los funpúblicas no responden a una agenda cionarios del Gobierno son no de los comicios. ¿Es esto partidaria política, sino a los intereses delegados del pueblo y no malo para la democracia? de toda la nación, pero sobre todo tienen más facultades que que luchen por atender los intereses las que expresamente les de los más desprotegidos del país. da la ley. En ese sentido se En mi opinión, las resoluciones de rompe el protocolo de coola Sala no son perfectas, pero después de 20 años de peración entre órganos, cuando observamos que el secuestro de la justicia constitucional por parte de ciudadano presidente que tendría que dar el ejemplo ARENA, por lo menos hoy se tiene una Sala que buspara mantener el orden y la unidad de la nación, hace ca deliberar sobre demandas que antes era remoto justamente todo lo contrario. obtener una resolución. Al llamar a la desestabilización en el discurso del priDe tal forma, gracias a esta Sala se tienen las candidamero de mayo, en la que les pidió a las distintas fuerzas turas independientes, el voto cruzado, también declaró vivas que combatieran de manera directa a los cuatro inconstitucional los sobrantes de los ministerios comagistrados de la Sala de lo Constitucional, ya que senectados a ley AFI, donde los presidentes hacían uso gún el presidente es el enemigo a vencer, por el hecho discrecional de estos fondos que se trasladaban a la que la Sala resolvió el recuento de votos del departapartida secreta que, por su naturaleza, el presidente no mento de San Salvador y a su vez colocó la medida tiene que informarle a nadie cómo usa estos fondos. cautelar de no toma de posesión a los 24 diputados que Entonces invito a que defendamos a la Sala. presuntamente ganaron, todo ello fue motivado por una demanda interpuesta por unos ciudadanos que participaron en las elecciones recién pasadas. En retrospectiva, el recuento ordenado por la sala vino a confirmar las grandes irregularidades cometidas por el TSE, dado que el recuento final cambió el número de votos y marcas individuales, no así el número de diputados por partido. En consecuencia, la democracia se desarrolla cuando al pueblo se le hace saber el resultado fidedigno de los comicios electorales. ¿Es esto malo para la democracia? Claro que no, la búsqueda de la verdad jamás será malo. De modo que se debe de analizar la problemática sin pasionismos ni sesgos ideológicos, para no caer en posturas erradas y sin fundamento jurídico. De tal forma que estar o no de acuerdo con una resolución ya sea que emane de una sala o de un tribunal, no es un delito, al contrario, es un ejercicio propio de las verdaderas democracias y de los ordenamientos jurídicos, para ello la ley ya prevé apelaciones o recursos que demuestren jurídicamente el error o la impresión

opinión

www.elmundo.sv

Sábado 16/05/2015

Gestión

libertad de expresión

La hora de la transparencia

No es broma, sucede en Ecuador

por: Jorge Castillo ||||| Politólogo

por fin se realizara la audiencia preliminar. Preocupa La región experimenta una importante saber que uno de los asesores de un exministro de obras dinámica en materia de transparencia. públicas, quien no aparece enjuiciado a pesar de ser La sociedad civil guatemalteca acaba de autor de aquella corrupción, labore en un organismo dar un ejemplo de cuan efectivo puesuperior de control del Estado. de ser ejercer presión para erradicar Pero bien, El Salvador tiene muchas condiciones para las prácticas de corrupción política, al que su clase dirigente impulse la creación de un sistema punto que la vicepresidenta de ese país nacional de integridad, pues cuenta con una Secretaría terminó renunciando a su cargo. Diversos expresidentes de Transparencia, un Tribunal de Ética Gubernamental, de aquel país, Costa Rica y El Salvador, han tenido que una Corte de Cuentas, una Sección de Probidad y una afrontar procesos por irregulares manejos durante sus Fiscalía General. Sus titulares deberían mostrar una gestiones. Sin duda, la hora de la transparencia marca real voluntad política para dar ese importante paso, una pauta positiva en la lucha contra la corrupción. necesario para desplegar una luPero los obstáculos para que cha perfectamente coordinada aflore dicha transparencia tamUna institucionalidad transcontra el flagelo de la corruppoco se han hecho esperar. En parente resulta en garantía ción, que termina absorbiendo nuestro país, la alerta la ha puespara erradicar gradualmena burócratas, aparentemente to la Asociación de Periodistas de honestos. El Salvador (APES), al condenar te la pobreza y la falta de Una institucionalidad transpalas amenazas de la Fiscalía Geequidad social. rente resulta en garantía para neral de la República contra el erradicar gradualmente la poperiódico digital La Página, para breza y la falta de equidad social. que dicho medio se abstenga de Es la única manera para que las publicar cierto tipo de informaentidades y organismos del sector público cumplan ción relacionada con el caso de un expresidente que con su mandato constitucional, legal, misional, técnico guarda arresto domiciliar. Otro obstáculo es la preteny ético. Por ende, para que alcancen los fines para las sión de la Asociación Nacional de la Empresa Privada que fueron creadas, es decir, para que el país tenga (ANEP) para evitar que se conozca información sobre la mejor seguridad, educación, vivienda, trabajo, salud, mora que tienen ante el fisco diferentes empresas, que cultura, recreación, etc. después de ser liberada por el Ministerio de Hacienda, La hora de la transparencia llegó para quedarse en El publicó el medio digital Transparencia Activa, al cual Salvador. Es necesario que todos, clase política y sodicha gremial amenaza con demandarlo judicialmente. ciedad civil, adquieran el compromiso de actuar con Los actos torcidos son comportamientos tan antiguos transparencia y respetar la libertad de información como ilegales; son prácticas toleradas en las entrañas y prensa, elementos fundamentales en todo Estado de diversas gestiones gubernamentales, donde funde derecho. cionarios púbicos actúan en connivencia con actoDe lo contrario, resultarán certeras las expresiones del res privados. En ese sentido, resultan ilustrativas dos vicepresidente de los EE.UU., Joseph Biden: “Todo el expresiones que en diferentes momentos dijeron el dinero del mundo no podrá resolver los problemas de empresario Alfredo Mena Lagos y el Juez Tercero de gobernanza, corrupción y de aplicación de la ley en Sentencia, Martín Rogel. El primero, durante una enlas naciones del Triángulo Norte”. trevista en un canal de televisión dijo, el 5 de abril de 2013: “Todos los presidentes han salido multimillonarios”. El segundo, afirmó a este diario el 13 de septiembre de ese mismo año: “Basta con que cada funcionario no robe para que las cosas cambien”. Ambas expresiones resumen toda la intencionalidad de este artículo de opinión: la necesidad de promover la transparencia para combatir la corrupción. La buena noticia es que las prácticas corruptas ya no son toleradas en nuestras esquilmadas sociedades, que han tenido que presenciar casos como el de la tristemente célebre carretera “Diego de Holguín”, que ha tenido que esperar más de diez años para que

por: Luis Eduardo Vivanco ||||| Editor Jefe Diario La Hora, Ecuador

l periodismo es un oficio maravilloso. Sí, como decía Gabo, se sufre como un perro, pero es una maravilla. En Ecuador, sin embargo, lo quieren convertir en un trabajo de funcionario público, volverlo cómplice del poder, vergonzosamente silencioso, sin alma. En Ecuador rige una Ley de Comunicación que va clavando cada vez más las garras en un periodismo que pese a que se desangra, sigue tratando de buscar la libertad. La última puñalada a la prensa independiente fue el fallo de la Superintendencia de Comunicación, tribunal inquisidor que juzga sin ninguna independencia del poder político, en contra de Diario La Hora. Sí, una vez más La Hora soportando el inclemente azote del poder. Esta vez la persecución no es por lo que dijo el diario, tampoco por lo que dijo un tercero en el diario, esta vez es por lo que no dijo. Lo sé, suena absurdo para cualquier oído de un demócrata, suena absurdo para cualquiera que no se llame Kim Jong-un o algo parecido. Pero en Ecuador sucede. Un alcalde fanático del oficialismo demandó al diario, en su edición local (Loja) por no haber cubierto su acto de rendición de cuentas. El caballero organizó su fiesta y puso en un altar político sus obras. El diario no lo reseñó y eso fue considerado por la autoridad como un acto de censura previa. Aseguraron, en una resolución que la historia sabrá poner en el Museo de Ripley, que se trataba de un acto “de interés público” y que debía ser cubierto. No, esto no es una fábula, no es un cuento de terror, no es un reporte de Corea del Norte. Es la verdad en Ecuador, América del Sur, territorio gobernado por Rafael Vicente Correa Delgado, quien tiene por pasatiempo romper diarios en sus programas televisados de los sábados, pasatiempo que condimenta con insultos, amenazas y otras finas hierbas del caudillismo latinoamericano. Entonces, por no publicar, La Hora fue multada con $3.540. ¿No parece muy caro? La factura que tiene que cancelar una sociedad en la que el poder político impone los contenidos es enorme, impagable, escalofriante. Por eso, La Hora se ha declarado en resistencia, desconoce esa resolución y denuncia al mundo lo que pasa. Ojalá que el mundo escuche. El periodismo es un oficio maravilloso, tanto lo es, que ahora el poder se quiere tomar el periodismo.

24 18

EL MUNDO | SABADO 16/05/2015

Clasificados

EL MUNDO I Sábado 16/05/2015

que hace del conocimiento público para los efectos de Ley.- San Salvador, ocho de mayo del año dos mil quince.Lic. José Silverio Enrique Enríquez Toledo, Notario 3ª. Pub., 14-15-16 8556

EDICTOS Y CONVOCATORIAS JOSE SILVERIO ENRIQUE HENRÍQUEZ TOLEDO, Notario, de este domicilio, con oficina profesional ubicada en Colonia El Roble, Avenida "B", número ciento cincuenta y siete, San Salvador, al público en general HACE SABER: que por acta notarial, otorgada en esta ciudad, a las quince horas del día siete de mayo del año dos mil quince, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia Testamentaria que a su defunción dejará el señor ÁNGEL OÑATE ROYO, de parte de los señores YVONNE MUYSHONDT DE OÑATE, CARLOS EDUARDO OÑATE MUYSHONDT, YOLANDA ALI-

CIA OÑATE VIUDA DE HERRERA, MAURICIO OÑATE, conocido por ÁNGEL MAURICIO OÑATE MUYSHONDT, MARÍA DE LAS MERCEDES OÑATE DE VALENZUELA, CARMEN ELENA OÑATE MUYSHONDT, YVONNE AMALIA OÑATE MUYSHONDT, MARÍA ISABEL OÑATE MUYSHONDT conocida por MARÍA ISABEL OÑATE DE REYES, BEATRIZ MARÍA DEL PILAR OÑATE MUYSHONDT Y ENRIQUE OÑATE MUYSHONDT, la primera en calidad de conyugue y los siguientes en su calidad de hijos sobrevivientes del causante, habiéndoseles conferido la administración y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.- Cítese a los que se crean con derechos a la herencia deferida para que se presenten a deducirlo dentro del término de Ley, lo

EDICTO ROBERTO ANTONIO ORDÓÑEZ ESTUPINIÁN, Notario, del domicilio de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, con oficina en 17ª. Calle Ote. No. 110, Barrio San Miguelito, Avenida España, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las diez horas del día veintitrés de abril del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital Henry Mayo Newhall Memorial, de la ciudad de Los Ángeles, Estado de California, de Los Estados Unidos de América, el día diecisiete de mayo de dos mil trece, dejó el señor JUAN CRUZ MEJÍA, conocido por JUAN CRUZ MEJÍA DUBÓN, de parte de la señora MARÍA LUISA MEJÍA DE VÁSQUEZ, conocida por MARÍA LUISA MEJÍA DUBÓN, en concepto de Hermana sobreviviente del Causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Heren-

cia Yacente; habiendo sido su último domicilio en Newhouse Street Canyon, ciudad de Los Ángeles, Estado de California, de Los Estados Unidos de América. En consecuencia por ese medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida Herencia, para que se presenten a la referida Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario Licenciado ROBERTO ANTONIO ORDÓÑEZ ESTUPINIÁN. San Salvador, veinticuatro de abril de dos mil quince. Roberto Antonio Ordóñez Estupinián, Notario 3ª. Pub., 14-15-16 8558 AMADO ARÉVALO RAMOS, Notario, con Oficina, en Condominio Residencial Florencia, Local veintinueve, San Salvador; al público, HACE SABER: Que a mi Oficina Notarial se ha presentado el señor ALEX FRANCISCO ALVARADO ARÉVALO, conocido por ALEX FRANCISCO ARÉVALO, de cuarenta y un años de edad, Empleado, del domicilio deWoodbrige, Estado de Virginia, Estados Unidos de América, con Documento Único de Identidad número CERO CINCO UNO NUEVE DOS SEIS CINCO UNO-OCHO, con Número de Identificación Tributaria UNO TRES UNO TRES-UNO OCHO CERO TRES SEITE TRES-UNO CERO UNO-NUEVE; a solicitarme el inicio DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA a su favor, de un Terreno de naturaleza rústico, de la capacidad superficial de cincuenta y un áreas veinte centiáreas, equivalente a TRES MIL OCHOCIENTOS DIECISIETE PUNTO CINCUENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, situado en el Cantón Gualindo Abajo de la Jurisdicción de Lolotiquillo, distrito de San Francisco Gotera, departamento de Morazán, que es de las medidas y linderos siguientes; AL ORIENTE: Sesenta y cuatro metros en dos tiros así el primero de treinta y ocho metros colindando con te-

rreno de Eusebio Flores González, y el segundo de veintiséis metros colindando con terreno de la señora Carmen Hernández, cercos de alambre de por medio; AL NORTE: Setenta y cuatro metros con terreno de Marcos González cerco de alambre de por medio del colindante; AL PONIENTE: Sesenta y cuatro metros con terreno de Eugenio Mata cerco de alambre de por medio del colindante; AL SUR: Ochenta y seis metros en tres tiros así: El primero de cinco metros calle de por medio con terreno de Roberto Hernández, el segundo de treinta y ocho metros con terreno de Martín Hernández y el tercero de cuarenta y tres metros con terreno de Urbano Hernández, cercos de alambre propio de por medio. El terreno no está en proindivisión ni tiene gravámenes o derechos de terceros que respetar y lo adquirió el compareciente, por VENTA VERBAL de TITO PAZ MACHADO, el día dieciséis de agosto del año mil novecientos noventa y nueve, y que desde esa fecha ha poseído el referido inmueble en forma quieta, pacífica y no interrumpida sin tener título inscrito a su favor, por lo que comparece ante mis Oficios Notariales, para que conforme a lo establecido en el artículo Dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de Jurisdicción Voluntaria y Otras Diligencias, seguidos que sean los trámites que la misma señalen se extienda a su favor el título que solicita. Valúa dicho terreno en la suma de CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Librado en la ciudad de San Salvador, a los doce días del mes de mayo del dos mil quince. Amado Arévalo Ramos, Notario 3ª. Pub., 14-15-16 8544 JOSÉ FRANCISCO MOLINA GUZMÁN, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Setenta y Nueve Avenida Norte y Trece Calle Poniente, Número Cuatro Mil Ciento Nueve, Colonia Escalón, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas, del día dos de mayo del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador el día veintiuno de agosto del año dos mil trece, dejara el señor JOSÉ VIDAL HERNÁNDEZ TOBAR conocido por JOSÉ VIDAL TOBAR, de parte de la señora GERALDINA ROXANA ORELLANA DE CASTILLO, en concepto

de hija sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ FRANCISCO MOLINA GUZMÁN. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas, del día dos de mayo de dos mil quince. Lic. José Francisco Molina Guzmán, Notario 3ª. Pub., 14-15-16 8570 EXP. No. 2014139467 PRES. No. 20140209374 CLASE: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de PEDRO CARLOS KERRINCKX INGENIEROS CIVILES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión PCK Consulting - ESA y diseño, se traduce al castellano como: PCK Consultoría ESA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN, SERVICIOS DE REPARACIÓN, SERVICIOS DE INSTALACIÓN. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día cuatro de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de enero del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 14-16-20 8509

EXP. No. 2014139807 PRES. No. 20140209892 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión REFRESH YOUR TASTE y diseño, que al idioma castellano se traduce como REFRESCA TU GUSTO. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE inscrito al Número 209 del libro 10 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día diecisiete de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 14-16-20 8508

EL MUNDO | SABADO 16/05/2015

Clasificados

EL MUNDO I Sábado 16/05/2015

EDICTOS Y CONVOCATORIAS MARÍA ANTONIETA SANDOVAL RECINOS, Notaria, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, La Libertad, con oficina en Colonia Jardines de Cuscatlán, calle L-nueve, polígono II número dieciocho; al público en general HACE SABER: Que por resolución pronunciada por la suscrita notaria, a las ocho horas del seis de mayo de este año, se ha declarado HEREDERA DEFINTIVA con beneficio de inventario, de la herencia intestada que al fallecer en San Salvador, departamento de San Salvador, su último domicilio, el cuatro de febrero del año pasado, dejó el señor FRANCISCO LINARES conocido por FRANCISCO LINARES CAMPOS, a la señora MARÍA MARGOTH RODOLFINA LÓPEZ DE LINARES, en concepto de esposa de dicho causante, habiéndosele conferido a la heredera declarada la administración y representación definitiva de la sucesión. Librado en Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, el once de mayo del dos mil quince. Lic. María Antonieta Sandoval Recinos, Notaria Única Pub., 16 8622

REQ.# 139294 (1291/JMV) Pub.14-15-16 Mayo LA LICENCIADA PATRICIA ANGÉLICA BONDANZA MEDINA, JUEZA DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN, USULUTÁN, HACE SABER: Que en el Proceso Penal No. 90-2015-5 instruido en contra del imputado OVIDIO ANTONIO AMAYA ASCENCIO, de cincuenta y dos años de edad, domiciliado en Residencial Las Veraneras, polígono L de esta ciudad, Procesado por el delito de DESOBEDIENCIA EN CASO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR Previsto y Sancionados en el Art. 338-A del Código Penal, en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA, e indirectamente afectada la señora GLORIA ELIZABETH MARTÍNEZ ROSALES. Con el fin de darle cumplimiento al Art. 163 del Código Procesal Penal se ordena en auto por parte de este Juzgado: CÍTASE Y NOTIFÍCASE por medio de Edicto al imputado OVIDIO ANTONIO AMAYA ASCENCIO, para que comparezca a este Juzgado A LAS DIEZ HORAS DEL DÍAVEINTISÉIS DE MAYO DEL CORRIENTE AÑO; para hacerle el conocimiento el presente proceso, y manifieste lo relativo a su defensa técnico de conformidad al Art. 81, 82 y 163 del Código Procesal Penal, que se realizará en la causa que se instruye en su contra ya que de no comparecer se procederá a declararlos Rebeldes y se girarán las correspondientes órdenes de captura en su contra y para los demás efectos de ley se libra el presente Edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción Usulután a los cinco días del mes de mayo del año dos mil quince. Lic. Patricia Angélica Bonanza Medina, Jueza Segundo de Instrucción Usulután Lic. Rosa Elvira Beltrán de Rodríguez, Secretaria 3ª. Publicación 8492 REQ.# 139294 (1292/JMV) Pub.14-15-16 Mayo LA INFRASCRITA JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE ILOPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADA SANDRA CAROLINA MÉNDEZ DE CHICAS, a los indiciados JOSÉ MANUEL MARTÍNEZ RIVERA, de 22 años, soltero, ayudante de albañil, de nacionalidad salvadoreña, ori-

ginario de Moncagua, nacido el día 21 de octubre de 1992, hijo de Rosibel Castro Rivera y de Víctor Manuel Acosta, con aparente residencia en comunidad Monte Alegre, pasaje 5, casa número 8, de esta jurisdicción; JOSÉ SAMUEL ORTEGA PÉREZ, de 23 años de edad, soltero, nacido el día 21 de marzo de 1991, con aparente residencia en comunidad Altos de San Felipe 2, pasaje B, casa número 9, de esta jurisdicción; y JOSÉ LUIS FUNES GUILLÉN, de 18 años de edad, acompañado, estudiante, con residencia en colonia Nueva Trinidad, Calle Principal, casa número 7, de esta jurisdicción; les NOTIFICA: 1) que están siendo procesados, en la causa penal número 38-2015-1, por el delito calificado como HOMICIDIO AGRAVADO EN GRADO DE TENTATIVA, en perjuicio de la vida de la víctima claves “SOL” y “FARID”, 2) Que de conformidad a los artículos 12 de la Constitución de la República; y 10, 80, 81 y 82 del Código Procesal Penal, entre otros, tienen derecho a intervenir en todos los actos del procedimiento para el ejercicio pleno de sus derechos y a nombrar defensor de su confianza o hacerse asistir por defensor público; y 3) deberán presentarse al Juzgado de Instrucción de Ilopango, a más tardar TRES DÍAS DESPUÉS DE LA TERCERA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE EDICTO, a efecto de hacerle saber en su totalidad los detalles sobre el hecho incriminado y los derechos que como imputado poseen; llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía.Y para que a los imputados antes relacionados les sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Ilopango, departamento de San Salvador, a los cinco días del mes de mayo de dos mil quince. Lic. Sandra Carolina Méndez de Chicas, Juez de Instrucción Lic. Santos Elmer Barahona Castro, Secretario 3ª. Publicación 8493 REQ.# 139294 (1293/JMV) Pub.14-15-16 Mayo LIC. ULISES MENJÍVAR ESCALANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE DULCE NOMBRE DE MARÍA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO. HACE SABER: Al señor JUSTO MAXIMILIANO ABARCA HERNÁNDEZ, quien es de cincuenta años de edad, soltero, plomero, con residencia en octava calle oriente, número tres guión diez, apartamentos Molina número diecinueve, Santa Tecla, La Libertad, hijo de los señores Juana Abarca y Justo Maximiliano Hernández; que en este Tribunal se sigue en su contra el proceso penal clasificado bajo el No. 01/2015-1, por atribuírsele la comisión del delito de DEPREDACIÓN DE BOSQUES, previsto y sancionado en el Art. 258 del Código Penal, en perjuicio de LA NATURALEZA Y EL MEDIO AMBIENTE; por lo que se le cita para que comparezca a la celebración de la Audiencia Preliminar que se ha señalado para las CATORCE HORAS DEL DIA VEINTE DE MAYO DEL PRESENTE AÑO, en este Tribunal. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Dulce Nombre de María, departamento de Chalatenango, a los cinco días del mes de mayo del año dos mil quince. Lic. Ulises Menjívar Escalante, Juez de Primera Instancia Lic. José Noé Zúniga Fuentes, Secretario G.Q. Pn. 1/2015-1 Ref. 2-UMA-2015 3ª. Publicación 8494

EL TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA CIUDAD DE USULUTÁN, HACE SABER: A los señores JOEL ANTONIO ÁLVAREZ ARIAS, salvadoreño, de veintinueve años de edad, soltero, jornalero, hijo de los señores José Dolores Arias Orellana y María Inés Álvarez del Cid, originario y residente en caserío Mundo Nuevo, municipio de Tecapán, departamento de Usulután, y LUIS HENRY CAMPOS CASTRO, salvadoreño de dieciocho años de edad, acompañado con Elba Concepción Castillo Chicas, agricultor, hijo de Henry Barahona Campos Castro y Maryori Esbeltania Castro (fallecida), originario y residente en cantón Chapetones del municipio de Tecapán, departamento de Usulután; procesados por del delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el artículo ciento veintiocho y ciento veintinueve numeral tres del Código Penal, en prejuicio de JORGE MÁRQUEZ AMAYA, que en la causa No. U155-09-2014-2 (TN), consta el acta resolutiva suscrita a las diez horas del día cinco de mayo del año dos mil quince, que en lo sustancial dice: “Decrétase el aplazamiento de la Audiencia de Vista Pública, y señálase como nueva fecha para la realización de la misma las nueve horas del día once de junio del presente año, en la sala de audiencias de este Tribunal. Notifíquese a los imputados Joel Antonio Álvarez Arias y Luis Henry Campos Castro, del nuevo señalamiento de la audiencia de vista pública por medio de edicto, conforme al artículo ciento sesenta y tres del Código Procesal Penal vigente, para lo cual líbrese el oficio respectivo; advirtiéndoseles que no comparecer a la referida audiencia se les declarará rebeldes y se expedirá orden de captura, de acuerdo al artículo ochenta y seis del Código ya relacionado”. NOTIFÍQUESE”. J.Reyes Ante Mí B.E. Parada García. Secretaria. RUBRICADAS””””. Sandro Alexander Reyes Jiménez, Juez Suplente del Tribunal de Sentencia Lic. Blanca Evely Parada García, Sria. del Tribunal de Sentencia 3ª. Publicación 8495 REQ.# 139294 (1295/JMV) Pub.14-15-16 Mayo

LICENCIADA EDELMIRA VIOLETA FLORES ORELLANA, JUEZ SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. CITA E INTIMA AL IMPUTADO WILFREDO ANTONIO HERNÁNDEZ HERRERA, de cuarenta y cuatro años de edad, nacido el día doce de mayo de mil novecientos setenta, casado, mecánico, con última residencia conocida en avenida Juan Bertis, colonia Joya, casa número cinco, Ciudad Delgado, hijo de Ana Alicia Herrera y Sergio Hernández, a quien se le atribuye la comisión del delito de RECEPTACIÓN, previsto y sancionado en el Art. 214-A del Código Penal, en perjuicio de la COLECTIVIDAD, y subsidiariamente del señor MAURICIO BONILLA PANAMEÑO, para que comparezca a este Juzgado a la celebración de la Audiencia Preliminar señalada para las OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA DOS DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, con la prevención de ser declarado Rebelde si no comparece. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción de San Salvador, a los cinco días del mes de mayo del año dos mil quince. Lic. Edelmira Violeta Flores Orellana, Juez Segundo de Instrucción Douglas René Padilla Aguilar, Secretario Ref. 175-7-2014 Ref. Fiscal 1099-UHA-2014 REQ.# 139294 Rass (1294/JMV) 3ª. Publicación 8496 Pub.14-15-16 Mayo

REQ.# 139294 (1296/JMV) Pub.14-15-16 Mayo EDICTO EL INFRASCRITO JUEZ DEL JUZGADO DE VIGILANCIA PENITENCIARIA Y DE EJECUCIÓN DE LA PENA DE LA CIUDAD DE SAN VICENTE, LICENCIADA ANA RUTH GONZÁLEZ NAVARRO, al señor Marvin Joel Argueta Barrera, de treinta y siete años de edad, originario de San Sebastián, residente en calle f, polígono diez, casa número seis, urbanización Villa Galicia, jurisdicción de Tonacatepeque, departamento de San Salvador, quien fue condenado a la pena de tres años de prisión, en el Tribunal de Sentencia de Zacatecoluca, por el delito de Tenencia, Portación o Conducción ilegal o irresponsable de Arma de Fuego, en perjuicio de la Salud Pública, le concedió el Trabajo de Utilidad Pública, cuya duración será de ciento cuarenta y cuatro jornadas, se le HACE SABER: Que se ha CITADO, en el proceso de ejecución a nombre del señor Marvin Joel Argueta Barrera, por lo que deberá de comparecer a este Juzgado, a las diez, horas del veintiséis de mayo del dos mil quince, a fin de que le de cumplimiento a la pena impuesta, sobre el Trabajo de Utilidad Pública, concedido en el Juzgado Segundo de Paz de Tecoluca. Y para que le sirva de Legal citación y notificación al señor Marvin Joel Argueta Barrera, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de la ciudad de San Vicente, a los cuatro días de mayo del dos mil quince. Lic. Ana Ruth González Navarro, Juez del Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y Ejecución de la Penal José Vidal Flores Rivera, Secretario 3ª. Publicación 8497 REQ.# 139294 (1297/JMV) Pub.14-15-16 Mayo LA LICENCIADA PATRICIA ANGÉLICA BONDANZA MEDINA, JUEZA SEGUNDA DE INSTRUCCIÓN, DE USULUTÁN, HACE SABER: Que en el Proceso Penal No. 225-2392014, instruido en contra del imputado JOSÉ ALEJANDRO FUENTES BELTRÁN, de treinta y tres años de edad, residente en barrio La Merced contiguo a colonia Peralta de esta ciudad de Usulután, hijo de Gloria Fuentes y Adolfo Beltrán, por atribuírsele el delito de AMENAZA CON AGRAVACIÓN ESPECIAL, Previsto y Sancionado en el artículo 154 en relación con el artículo 155 del Código Penal, en perjuicio de CAYETANO NAVAS GARCÍA, SILVIA VERÓNICA FLORES GARAY Y GLADIS ESPERANZA VANEGAS DE QUINTANILLA: Con el fin de darle cumplimiento al Art. 163 del Código Procesal, en auto dictado por parte de este Juzgado, se ordena CÍTASE Y NOTIFÍCASE por medio de Edicto al imputado JOSÉ ALEJANDRO FUENTES BELTRÁN, para que comparezca a este Juzgado A LAS NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTIDÓS DE MAYO DEL AÑO DOS MIL QUINCE. A la realización de la audiencia preliminar señalada para el día y hora antes relacionada en el Proceso Penal instruido en su contra ya que de no comparecer se procederá a declararlo Rebelde y se girarán las correspondientes órdenes de captura en su contra: Para los demás efectos de ley se libra el presente Edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción, Usulután a los treinta días del mes de abril del año dos mil quince. Lic. Patricia Angélica Bodanza Medina, Jueza Segunda de Instrucción Usulután Lic. Rosa Elvira Beltrán de Rodríguez, Secretaria 3ª. Publicación 8498

REQ.# 139294 11, 12 y 13 de la Constitución (1298/JMV) de la República y Arts. 1, 2, 144, Pub.14-15-16 Mayo 163, 179, 298 inciso último y 300 No. 1 todos del Código Edicto Procesal Penal y 221 y 154 el EL INFRASCRITO JUEZ TER- Código Penal: LA CONTINUICERO DE INSTRUCCIÓN DE DAD DEL PRESENTE PROSAN SALVADOR, LICENCIA- CESO SIN NINGUNA MEDIDO CARLOS EDGARDO JOSÉ DA CON VISTA DEL REQUEBENDIX CONTRERAS, hace RIMIENTO FISCAL, dejando saber al procesado JAIME a criterio de la señora Jueza ANÍBAL GONZÁLEZ RIVAS, Primero de Instrucción de esconocido en las presentes dita ciudad, fijar el plazo de insligencias como JAIME ANÍ- trucción de esta ciudad, fijar BAL ROSALES RIVAS, de cua- el plazo de instrucción que sorenta y seis años de edad, licita la representación fiscal, Prensista, acompañado en en el presente Proceso Penal Glenda Milagro Ordoñez, ori- instruido contra los imputaginario de San Rafael Los Ce- dos ausentesVÍCTOR ALFREdros, departamento de Cus- DO RIVAS VÁSQUEZ, alias catlán, nació el día veinticin- “Diablito” y JOSÉ VALENTÍN co de octubre de mil nove- MARTÍNEZ HERNÁNDEZ, cientos sesenta y tres, hijo de alias “Necio, Scrapy o Pigui”, a Carmen Gónzalez, y de Aníbal quienes se les atribuye en su Rivas, residente en: cantón El calidad de coautores de la coZacatal, lotificación El Paraí- misión de los delitos de DAso, avenida Los Santos, lote ÑOS y AMENAZAS, previstos dieciocho, Coatepeque, San- y sancionados en los artículos ta Ana, por la Línea Férrea, re- 221 y 154 del Código Penal, en lacionado al proceso que si- perjuicio del señor RUMENIgue en su contra por la comi- GER GENARO ALBERTO sión del delito de ESTAFA, pre- VENTURA SEGOVIA. Notifívisto y sancionado en el Art. quese la presente resolución 215 CP., en perjuicio del señor a los imputados VÍCTOR ALDOUGLAS MAURICIO GAR- FREDOVÁSQUEZ, alias “DiaCÍA RECINOS, se encuentra la blito” y JOSÉVALENTÍN MARresolución que en lo perti- TÍNEZ HERNÁNDEZ, alias nente DICE: “JUZGADO TER- “Necio, Scrapy o Pigui”, por CERO DE INSTRUCCIÓN: medio de edictos de conforSAN SALVADOR, a las nueve midad al artículo 163 Código horas con treinta minutos del Procesal Penal, NOTIFÍQUEdía veintisiete de abril del año SE. dos mil quince. Advierte el Lic. Maricela de la Paz Aguilar Suscrito Juez Interino que ha- Ramírez, Juez Primero de Paz biéndose frustrado la verifi- Lic. Sonia Evelin Urías cación de Audiencia Prelimi- de Mena, Secretaria nar en el proceso… ya que el 3ª. Publicación 8500 procesado… no se presentó a la cita Judicial, emitida por esREQ.# 139294 te Juzgado, pese a estar legal(1300/JMV) mente notificado tal como Pub.14-15-16 Mayo consta de folio 74... Habiéndose agotado los mecanismos legales para hacer compare- Expediente No. 180/2014 cer al imputado… se Resuel- DAVID AMAEL MORÁN ASve: I) DECLÁRASE REBELDE CENCIO, JUEZ DE PRIMERA al imputado JAIME ANÍBAL INSTANCIA DE ESTE DISTRIGONZÁLEZ RIVAS… III) Con- TO JUDICIAL. forme con lo contenido en el HACE SABER: Que por resoluartículo 87 del Código Proce- ción proveída por este Juzgasal Penal, LÍBRESE la corres- do, a las once horas diez mipondiente orden de captura nutos de este día, se ordenó cicontra el imputado antes de- tar y notificar al imputado tallado, misma que deberá ha- CARLOS ALFREDO BARIcerse efectiva en el menor LLAS CANO, de cuarenta y tres tiempo posible, conforme lo años de edad, profesor resiestablecen los Arts. 105 y 106 dente en colonia El Edén, caCPP., hágase del conocimien- sa sesenta y ocho, de esta juto a la víctima GARCÍA RECI- risdicción, departamento de NOS, por desconocer el lugar La Libertad, hijo de Eugenia donde reside, verificándose la del Carmen Barilla y José Herpresente notificación me- menegildo Cano, procesado diante edicto conforme al Ar- por el delito de VIOLACIÓN tículo 163 CPP. Por descono- EN MENOR O INCAPAZ, precer el lugar donde reside el visto y sancionado en el Art. procesado en referencia.. NO- 159 del Código Penal, en perTIFÍQUESE”””””EdgBendix. juicio de la Libertad Sexual de C.”””””Ante mí”””””FMDE- una menor, de quien se omiRASM. Sria. “Y para que le sir- tirá consignar su nombre de va de legal notificación al pro- conformidad a los Arts. 46 Inc. cesado JAIME ANÍBAL GON- 2º. y 47 Lit. c, d y e de la Ley de ZÁLEZ RIVAS conocido en las Protección Integral de la Nipresente diligencias como ñez y Adolescencia; para que JAIME ANÍBAL ROSALES RI- comparezca a este Juzgado a VAS, se libra el presente Edic- la Audiencia Preliminar señato en el Juzgado Tercero de lada para las ONCE HORAS Instrucción: San Salvador a los DEL DÍA VEINTIOCHO DE veintisiete días del mes de MAYO DEL PRESENTE AÑO, en virtud de no haber sido enabril de dos mil quince. Lic. Carlos Edgardo José Ben- contrado en su lugar de residix Contreras, Juez Tercero de dencia, todo de conformidad Instrucción Interino con el artículo 163 del Código Licda. Flor de María Deras Procesal Penal. Medina, Secretaria Lo que se pone en conoci3ª. Publicación miento del público para los 8499 efectos de ley. Librado en el Juzgado de PriREQ.# 139294 mera Instancia: San Juan Opi(1299/JMV) co, a las once horas treinta miPub.14-15-16 Mayo nutos del día veinticuatro de abril del año dos mil quince. Licdo. David Amael Morán EDICTO LA INFRASCRITA JUEZA PRI- Ascencio, Juez de Primera MERO DE PAZ DE LA CIU- Instancia DAD DE COJUTEPEQUE, HA- Licdo. Carlos Arnulfo Sosa CE SABER: A LOS IMPUTA- Flores, Secretario DOS VÍCTOR ALFREDO RI- 3ª. Publicación 8501 VAS VÁSQUEZ, alias “Diablito” y JOSÉVALENTÍN MARTÍNEZ HERNÁNDEZ, alias “Necio, Scrapy o Pigui”, que en el Proceso Penal clasificado bajo referencia número 0342015 (3), que se instruye en su contra por los delitos de DAÑOS y AMENAZAS, previstos y sancionados en los artículos 221 y 154 del Código Penal, en perjuicio del señor RUMENIGER GERARDO ALBERTO VENTURA SEGOVIA, a las ocho horas y quince minutos del día cuatro de mayo del presente año, se ha emitido la resolución que en lo esencial dice: “”””RESUELVE: De conformidad a los Arts. 1, 2, 3, 4,

>> NUEVO ESTUDIO CIENTÍFICO

Galaxias mueren cuando se acaba la materia prima REDACCION DEM DIARIO EL MUNDO

Como si de una novela negra se tratara, los expertos acaban de señalar el “estrangulamiento” como la causa principal de la muerte galáctica, que se produce después de que las galaxias se vean privadas de la materia prima que necesitan para crear nuevas estrellas. Los niveles de metales que contienen las galaxias muertas proporcionan una huella dactilar clave que hace posible determinar la causa de su muerte, hasta ahora se desconocía, según un estudio publicado en Nature por investigadores de la Universidad de Cambridge y del Real Observatorio de Edimburgo. En el Universo hay dos tipos de galaxias, casi la mitad son galaxias “vivas”, entre las que está la Vía Láctea, ricas en gas frío, en su mayoría hidrógeno, que necesitan para crear nuevas estrellas. El resto de galaxias están “muertas”, es decir, que no pueden crear estrellas y además su concentración de gas frío es muy baja, pero hasta ahora no se sabía cual era la causa de la muerte de las galaxias, recuerda el estudio. Los astrónomos habían adelantado dos hipótesis principales para explicar la muerte galáctica: o bien el gas frío es succionado repentinamente fuera de las galaxias por

fuerzas internas o externas, o bien el suministro de gas frío de alguna manera se detiene “estrangulando lentamente a la galaxia, durante un periodo de tiempo hasta la muerte”. El equipo de investigadores usaron datos de la Sloan Digital Sky Survey para analizar los niveles de metales en más de 26.000 galaxias de tamaño medio.“Los metales son un potente marcador de la historia de la formación de las estrellas. Cuantas más estrellas nacen en una galaxia más contenido de metal se puede detectar”, explicó el profesor del Laboratorio Cavendish y del Instituto Kavli de Cosmología de la Universidad de Cambridge,Yingjie Peng, autor principal del estudio. Por ello, al observar los niveles de metales en las galaxias muertas

Analizaron las estadísticas de contenido de gas frío entre galaxias vivas y las muertas. debería ser posible saber cómo murieron, agregó. Si las galaxias son“asesinadas” por una salida repentina del gas frío fuera de la galaxia, entonces el contenido de metal de una galaxia muerte debería ser el mismo que tenía justo antes de su muerte, pues la formación de las estrellas se pararía bruscamente.

¿DESPIDIERON A PATRICK DEMPSEY POR INFIEL? Según RadarOnline, el actor fue despedido por la tensión que causaba su relación extramarital con una chica del set. Al parecer, esto provocó el divorcio con su esposa.

Espectáculos

EL MUNDO 20 Sábado 16/05/2015

AFFAIR DE DEMPSEY HABRÍA CAUSADO TENSIÓN EN SET DE GREY’S ANATOMY

>> El cantautor guatemalteco derritió los corazones salvadoreños, luego de tres años de ausencia por tierras cuscatlecas.

>> CON SU TOUR “VIAJE“

Arjona

hizo escala en El Salvador L LIESSEL ORTIZ DIARIO EL MUNDO

a noche del jueves, el Estadio Nacional Jorge “El Mágico” González fue atestado de parejas, amigos y familias que impacientes esperaban la dosis de romanticismo que les inyectaría el “poeta de la canción”, Ricardo Arjona. La larga espera terminó a las 9:40 p.m. Las luces se apagaron. Sonidos de un tren

que llegaba surgieron de la oscuridad, en anuncio de que el artista arribaba a escena. Pancartas, celulares, y selfie sticks sobresalían en el mar de espectadores. El escenario se iluminó revelando la “Estación Viaje” que el guatemalteco ha utilizado en su gira. La banda comenzó a tocar “A la luna en bicicleta”. Minutos después Arjona apareció de camisa negra, un original chaleco del mismo

tono, pantalón de mezclilla y sombrero. Los espectadores vieron fascinados al intérprete de 51 años pedalear un singular velocípedo. Después de cinco canciones, el cantante saludó a la gente diciéndoles paisanos. Sentado sobre una antigua maleta, hizo la promesa de entregarse a ellos por esa noche, y así lo hizo. Las canciones “Cavernícola”, “Historia de taxi”, “Fuiste Tú”, “Tu reputación” y “Piel de pecado” enloquecieron a los asistentes. Una entusiasta fan de nombre Jenny fue la afortunada “Señora de las cuatro décadas” que subió al escenario, se sentó en las piernas del cantautor y logró robarle un beso de la boca. El repertorio acústico fue escogido a gritos por los presentes. El intérprete salió con

un gorro gris en el segundo piso del escenario y comenzó a cantar “Minutos”. De repente, una voz anunció la demora en la salida del tren. Con una explosión de luz, el compositor salió en camisa blanca al ritmo de la batería que tocaba “Mujeres”. Por más de dos horas, Arjona hizo viajar a los salvadoreños a través de los años con su mejor discografía. El show finalizó con él despidiéndose y al entrar al tren que minutos después dejó la estación. Su escala concluyó con un “hasta pronto”.

NEDA EN DEBUT El artista nacional, Neda, -acompañado de un guitarrista, una violinista y un percusionista- interpretó cuatro canciones, entre las que figuraban: “Sin complejos Disney” y “Mi país”. Sobre esta

última canción, el debutante explicó que la escribió movido por la nostalgia cuando estaba afuera de El Salvador. Su trayectoria inició en las calles de Miami, Nueva York y Europa. Su repertorio en inglés y español tiene más de 40 temas compuestos.

www.elmundo.sv

Sabado 16/05/2015

FOTONOTAS • ESPECTÁCULOS

B.B. KING

FALLECIÓ LA LEYENDA DEL BLUES PERSONALIDADES, ACTORES Y MÚSICOS LAMENTARON AYER LA MUERTE DEL MÚSICO ESTADOUNIDENSE

“TRAS SÁBADO GIGANTE DEDICARÉ MÁS TIEMPO A LA RELACIÓN CON MI MUJER”

LOS ÁNGELES

MIAMI

El presentador del legendario show Sábado Gigante (Univisión), Don Francisco, compartió sus planes una vez se deje de emitir el programa. “Me tendré que adaptar a las nuevas circunstancias, nuevas oportunidades, nuevos proyectos, nuevos planes y también darme un tiempo a mí mismo, darle un tiempo a la relacion de 53 años que tengo con mi esposa”.

Quiere ser HOMBRE

CANNES / FRANCIA

alma Hayek confesó que le gustaría interpretar a un personaje masculino en el cine algún día. La actriz, quien participó de la presentación de la película Tale of Tales en el Festival de Cine de Cannes, dijo que considera cambiar de sexo en la pantalla grande en alguna producción. En su nueva película, que se estrenó ayer en Europa, la actriz interpreta a una reina muy frustrada porque no puede tener hijos. La mexicana reveló que fue todo un desafío, no sólo en el aspecto histriónico, sino por el pesado vestuario que usó. La actriz lució un vestido que pesaba casi 30 kilos, y correspondía al personaje que interpretó en la cinta ‘Il Racconto Dei Racconti’ (Tale of Tales), como monarca de la época del Renacimiento y donde le tocó comerse el corazón de un monstruo. Éste no es un papel habitual a los que representa la actriz, quien comentó: “Estoy orgullosa de mis orígenes, pero quiero representar a todas las mujeres”.

EX”SPICE GIRL” SE CASÓ CON CHRISTIAN HORNER SE REALIZARÁ PROCEDIMIENTOS ESTÉTICOS EN EL ROSTRO EN RÍO DE JANEIRO BRASIL Antonio Banderas viajará a Río de Janeiro, Brasil, para realizarse procedimientos estéticos, según revela el diario carioca Extra. Banderas habría adquirido un departamento en esa ciudad, y aprovechará la estancia de algunas semanas para hacerse unos arreglitos en el rostro, a cargo del cirujano Ivo Pitangoy, en una clínica de Botafogo.

HACE CINE PARA DISTRAERSE DE LA REALIDAD

INGLATERRA

Geri Halliwell, ex “Spice Girl”, contrajo nupcias este 15 de mayo con Christian Horner, expiloto inglés de automovilismo, en una ceremonia en Bedforshire, Inglaterra. A través de su cuenta de Instagram, la novia reveló algunos detalles de su vestido, así como cada uno de sus accesorios.

HILARY DUFF VA A CITAS DE TINDER EN SU NUEVO VÍDEO EE.UU.

CANNES

El mítico director neoyorkino Woody Allen, quien cumplirá 80 años en 2015, aseguró que hace películas para “distraerse” de no pensar en la muerte. “Lo único que puedo hacer en la vida es distraerme. Para eso hago películas, que es una distracción maravillosa”, declaró.

La cantante estadounidense Hilary Duff ataca con un peculiar clip de su sencillo ‘Sparks’. En la grabación del sencillo (que aparecerá en su disco ‘Breathe In, Breathe Out’, a salir a la venta el 16 de junio), la texana aparece con sus amigas, conociendo chicos mediante la aplicación Tinder.

La voz de B.B. King y el sonido de su inseparable guitarra “Lucille” bajaron -el jueves por la noche- del escenario por última vez, pero su inolvidable legado de canciones deja claro por qué el artista será recordado para siempre como el “rey del blues”. Considerado uno de los artistas más influyentes de todos los tiempos, King, que falleció a los 89 años, se despidió con 16 premios Grammy, más de 50 discos en casi 60 años de carrera y temas que marcaron época como “Three O’Clock Blues”, “The Thrill Is Gone” y “When Love Comes to Town”, su célebre colaboración con los irlandeses U2. Entre los clásicos de uno de los mayores guitarristas de la historia figuran también “Payin’ The Cost To Be The Boss”y “How Blue Can You Get” indispensables en sus conciertos, y joyas de sus comienzos como “You Don’t Know Me”, “Please Love Me” o “You Upset Me Baby”. Riley B. King nació el 16 de septiembre de 1925 en una plantación de Itta Bena (Misisipi). Allí empezó a tocar, por las esquinas de aquellas deprimidas calles.

ESPECTACULOS • CARTELERA

Sábado 16/05/2015

CABLE

>>CANAL 23

CINEMA MERLIOT Cine Clásico:Volver al futuro II (subtitulada) 3:00 P.M. (A) Opera:El lago de los cisnes (subtitulada) 3:00 P.M. (A) Mad Max:Furia en el Camino 3d (subtitulada) 11:50, 6:40, 9:30 P.M. (D) El secreto de Adaline (subtitulada) 12:15 , 5:50 P.M. (C) Trueno y la casa mágica (subtitulada) 11:50, 2:05, 4:25, 7:00 P.M. (TP) Avengers:La era de ultrón (español) 3:15 P.M. (A) Rápido y furioso 7 (subtitulada) 8:15 P.M. (C) Zapatero a tus zapatos (subtitulada) 12:35, 5:45 P.M. (C) Héroe de Centro Comercial (doblada) 11:00, 7:45 P.M. (A) El poder de la cruz (subtitulada) 9:20 P.M. (C)

6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 12:00 1:00 3:00 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:10 9:00 10:25 12:00

Home: No hay lugar para el hogar (subtitulada) 10:40 am (TP) Rápidos y furiosos 7 2d (subtitulada) 2:00, 7:50 p.m. (C) El secreto de Adeline (subtitulada) 11:20, 5:10 p.m. (C) Max: Furia en el camino (subtitulada) 10:45, 1:35, 4:25, 7:15 p.m. (D) Trueno y la casa mágica (subtitulada) 12:00, 2:10, 6:35 p.m. (TP) Héroe del Centro Comercial 2 (subtitulada) 10:55, 1:15, 6:45, 9:05 p.m. (C) Zapatero a tus zapatos (subtitulada) 8.45 p.m. (A)

12:00 12:02 12:03

PLAZA MUNDO Rápidos y furiosos (español) 11:45 , 4:00, 8:00 P.M. (C) Héroe de Centro Comercial (español) 2:15, 6:30 P.M. (TP) Los vengadores (español) 11:15 , 2:00 , 3:00 , 4:45 , 7:30 P.M. (A) Zapatero a tus zapatos (español) 12:30, 5:30, 8:00 P.M. (C) Mad Max:Furia en el camino (doblada) 11:15, 12:30, 1:45, 4:15, 6:45, 8:00 P.M. (C) El secreto de Adeline (doblada) 5:15 , 7:30 P.M. (C) Trueno,la casa mágica (español) 11:45, 1:30 , 3:15 P.M. (TP)

4:15 6:15 8:00 10:00 11:45

El río nunca muere El detective glup El último mejor año de mi vida Red de decepciones Prófugo de la mafia Cada 9 segundos Con: Gail o’ Grady y Amy Pietz El cazador de dinosaurios Con: Edward Burns y Ben Kingsley El circuito El retorno de Alex Kelly Con: Matthew Settles y Cassidey Rae Jekyll & hyde Con: Michael Caine y Cheryl ladd Cierre

Aprendices fuera de línea

Cadena3 Noticias Meganoticias 19 (R) Pensando en Voz Alta Ahora con Oscar Haza En Forma Realidades El Salvador al Día Telesur Noticias Himno Nacional Todo Gol Jingle Canal 8 Prisma Indentificación Euromaxx del Mes Zona Verde Santo Rosario Evangelio del Día Destino Alemania El Minuto de María Documentales Regina Coeli Lo Mejor de Paparazzi TV Ágape News (En Vivo) Lo Mejor de El Hormiguero Mx Revista Buenos Días Familia Lo Mejor de Bayly (En Vivo) Claves Expo Novedades TV Meganoticias 19 Olga! Cocina Journal Caricatura Bíblica Prisma Regina Coeli Punto de Luz El Minuto de María Así dice Jehová (programa Expo Novedades TV cristiano) CNN (Noticiero Internacional) Adoración 12:00 Cierre Eucarística/Parroquia Inmaculada Concepción Dios es Amor (En Vivo) Expo Novedades TV 6:00 Prisma El Taller de los Pingües 6:30 Telenoticias 21 Regina Coeli 7:30 Diálogo con Ernesto López El Minuto de María Ágape News PM 9:00 Lo Mejor de Salud TV Al Fondo Hay Sitio (Serie) 11:00 Cocinemos Juntos La lista de Erick (Franja ENLA- 12:00 Nuestro Día ZART con Rusia) Tecnología de Punta (Franja 01:00 Sónico 01:30 Clásicos del Cine ENLAZART con Rusia) El Mensaje de Holly Foro Electoral ® Adoración Con: Lindsay Wagner y Shelley Eucarística/Parroquia Long Inmaculada Concepción 3:30 Lo Que Callamos las Mujeres Testigo familia y vida En Compañía de… 4:30 El Santo Rosario 5:30 Mi País TV Regina Coeli 6:00 7 Días Jingle Canal 8 7:00 Telenoticias 21, fin de semana 07:30 Cultura Extrema 08:00 Código 21 Extra Patrón - Música 9:00 Lynch Es p a c i o I n f a n t i l : 10:00 Cine 21 Ruy el pequeño Cid Suegra al Ataque El cipitio Con: Dax Shepard, Liv Tyler y La hora del niño Diane Keaton Casa abierta (en vivo) Gobierno informa (en vivo) 12:00 Cierre Un sabor Explore Korea # 1 Musical 10 Noticiero cultural Iberoamericano 6:00 Franja Infantil TV Niños 27 Con olor a región 8:00 Niños diferentes - Estelar El público Lee 9:00 Continuación Franja Infantil Vision educativa TV Niños 27 Tejiendo saberes 11:00 Videos musicales Revista cultural de Panorama 13 tribus 11:30 Al volante Cuestión de fe 12:00 TeleSur Noticias Reportajes telesur 12:30 Deportes TeleSur Panorama 1:00 Concierto (resumen semanal) Torneo liga mayor de balon2:00 Reflexión: Joel Osteen, cesto: Teniendo expectativas realisSan Miguel vs.mc el Brasil tas con tus amistades Santa Sna 2:30 Videos Musicales (en vivo) Casa abierta (retransmisión) 3:00 Al volante Rock music 3:30 En forma Noticias de la fuerza armada 4:00 Salud XXI: Fiebre Tifoidea Cierre 5:00 Club 700 Hoy 5:30 La Vida Ahora 6:00 La casa de los López (Estelar) 6:30 TeleSur Noticias 7:00 Foro 27 8:00 Reflexión: Pastor Mario Vega 9:00 Documentales TeleSur 10:00 Journal 10:15 Journal Semanal 10:30 Deportes TeleSur 11:00 Reflexión: Joel Osteen, Teniendo expectativas realistas con tus amistades 11:30 Vida Dura 0:00 Reflexión: Pastor Mario Vega 1:00 TeleSur Noticias 1:30 Club 700 Hoy 2:00 Documentales TeleSur 3:00 Reflexión: Pastor Carlos Acevedo 4:00 Alavanza y Adoración 4:30 TeleSur Noticias 5:00 Reflexión: Pastor Mario Vega 6:00 7:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 10:30

MASCOTAS Dos vendedores quedan desempleados y ahora deberán intentar ser contratados por el gigante de internet google compitiendo por jóvenes con más talento.

Canal 21 : 10:00 M.N.

>>CANAL 21

2:00

CINÉPOLIS Avergers:La era de ultrón (subtitulada) 11:30, 2:35, 8:45 P.M. (A) Mad Max 3 (subtitulada) 12:20, 3:05, 5:45 P.M. (D) Trueno y casa mágica (doblada) 10:15, 12:25, 2:30, 6:55, 9:05 P.M. (D) Zapatero a tus zapatos (subtitulada) 11:15, 1:25, 3:40, 5:50 P.M. (C) Home (doblada) 11:00, 1:20, 3:40 P.M. (C) La gran belleza (doblada) 6:00, 9:10 P.M. (C) El secreto de Adeline (subtitulada) 1:45:00, 4:25, 7:05, 9:45 P.M. (B) Héroe del Centro Comercial (subtitulada) 5:10 P.M. (TP) Rápidos y furioso 7 (subtitulada) 2:05, 7:30 P.M. (TP)

6:00 7:45 9:15 11:00 12:45 2:30

>>CANAL 19

>>CANAL 8

METROCENTRO

>>CANAL 15

Class Icons (música) GNX (música) En vivo (música) Los Deportólogos (deportes reprise) Gobernando con la gente Cafeína (musical) Zaresound (música) Lasercat (música) Dragon Ball Z (anime) Dragon Ball Z (anime) Dragon Ball Z (anime) Caballeros del zodiaco (anime) Caballeros del zodiaco (anime) Caballeros del zodiaco (anime) Tiempo (cortometraje) La muerte de un burócrata (película) Vivir su vida (película) Las trillizas de Belleville (película) Cierre

10:00 11:00 11:30 11:59

>>CANAL 10 6:15 6:30

8:00 10:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:00 3:00 3:15 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00

8:00 9:30 11:20 11:30

DRAGON BALL Z

Liberen a Willy 19:00 p.m. Willy es una impresionante orca confinada en un pequeño parque acuático en el Pacífico Norte, separada de toda su familia y hogar. Nadie en el parque entiende el comportamiento y los sentimentos de Willy.

Chicas armadas y peligrosas

>>CANAL 27

>>NAT GEO 00:29 1:18 1:41 2:04 2:26 2:49 3:37 4:25 4:49 5:13 5:36 6:00 6:22 6:45 7:07 7:30 7:52 8:41 9:28 10:17 11:06 11:53 12:42 13:30 14:17 15:11 16:04 16:58 17:51 18:48 19:46 20:42 21:08 21:38 22:06 22:35 23:32

Charlando con las estrellas Ciencia para aficionados Ciencia para aficionados Ciencia para aficionados Ciencia para aficionados Qué hay de cierto? Qué hay de cierto? Ciencia para aficionados Ciencia para aficionados Ciencia para aficionados Ciencia para aficionados La vida en números La vida en números La vida en números Ciencia para aficionados Ciencia para aficionados Mayday Mayday Mega factorías Mega factorías Ciudades inteligentes Buscadores de oro en Alaska Buscadores de oro en Alaska Apocalipsis Apocalipsis Mayday Mecánicos al rescate Mecánicos al rescate Antiguas Superestructuras Antiguas Superestructuras Antiguas Superestructuras Ciencia para aficionados Ciencia para aficionados Ciencia para aficionados Ciencia para aficionados Mercado negro Mercado negro

>>HISTORY 5:30 El precio de la historia Chum de media noche 9:00 Búsqueda Alienígena Viajeros del tiempo Nazis 10:00 Alienígenas Ancestrales Los misterios de la esfinge 11:00 La maldición de la isla La X Señala el lugar 12:00 Pilotos extremos Enciendan las turbinas 15:00 Búsqueda Alienígena Viajeros del tiempo Nazis 16:00 Alienígenas Ancestrales Los misterios de la esfinge 17:00 La maldición de la isla La X Señala el lugar 18:00 La maldición de la isla El secreto templo de Salomón 19:00 El precio de la historia Liberen a Willie 19:30 El precio de la historia Compra sucia

>>ANIMAL PLANET Una agente del FBI le es asignada a una policía mal hablada de Boston como pareja para tomar a un despiadado capo de la droga.

>>HBO 7:30 La Rebelión de Atlas Segunda Parte 9:30 The Hollywood News Report 1 Season 06 - Episode 20 0:00 Veep Convention 10:30 Silicon Valley Server Space 11:12 Aviones 2: Equipo de Rescate Encantada 12:43 Especial Festival de Cine de Berlín 2015 14:35 El Sabotaje 15:05 American Hustle 17:05 Magnífica 70 – Los Secretos 19:33 Detrás de la Serie 20:05 We're the Millers

8:00 De casta le viene al perro Smooth Fox Terrier 8:30 De casta le viene al perro Chow Chow 9:00 Mascotas y bebés El más adorable 10:00 Videos divertidos de Animal Planet 10:30 Videos divertidos de Animal Planet 11:00 Con el agua al cuello Betty White 12:00 Santuario de orangutanes 12:30 Clan orangután A nadar 13:00 China salvaje con Nigel Marven Praderas de Mongolia 14:00 Mi novio es el hombre lobo Los lobos hambrientos 14:30 Mi novio es el hombre lobo El lobo solitario 15:00 Instinto paranormal La casa endemoniada 16:00 El hallazgo 17:00 Guerra de bichos Duelos mortales 18:00 Mascotas adorables El gato más adorable 19:00 Mi gato endemoniado Kashmir

>>TLC 8:00 Mundo de millonarios 9:00 Chef nómada Belice 10:00 Chef vs. Novato 11:00 Restaurantes extraños 11:30 Food Feuds 12:00 So you think you can dance? La médium 13:00 Locura sobre ruedas 13:30 La médium Una bendición y una maldición 14:00 Mundo Amish: rompiendo las reglas 15:00 Abajo todas las reglas Mi gran boda gitana 16:00 Mi gran boda gitana 17:00 Hermanas gitanas Todo se vale en la guerra gitana 18:00 Por debajo de la mesa The American Bao Bar / ChefLive 18:30 Restaurantes extraños 19:00 Mi gran boda gitana ¡Doble boda, doble de problemas!

>>DISCOVERY CHANELL 6:00 Top Gear 6:45 Top Gear 7:30 Overhaulin': Monte Carlo de 1970 8:15 Overhaulin': La feria SEMA 9:05 Dynamo: el mago: Episodio 3 9:55 Dynamo: el mago: Episodio 4 10:45 Superbarcos: Stemat Spirit 11:35 Superbarcos: Ibn Battuta 12:25 Desmontando la ciudad: Venecia, una ciudad que se hunde 13:15 Así se hace: Episodio 1 13:40 Así se hace: Episodio 2 14:05 Así se hace: Episodio 3 14:30 Así se hace: Episodio 4 14:55 Acuarios XXL: En la carretera de nuevo 15:45 ¡Me lo quedo!: Paul y Bogart filman un anuncio 16:10 ¡Me lo quedo! 16:35 ¡Me lo quedo!: Hermano, te odio 17:00 ¡Me lo quedo!: Espías como los de Úrsula 17:25 ¡Me lo quedo!: Pelea en la familia 17:50 ¡Me lo quedo!: Todo vale en el amor y en las subastas 18:20 Pareja a la puja 18:45 Pareja a la puja 19:15 Pareja a la puja 19:40 Pareja a la puja 20:10 Casos de conspiración: 21:05 Roswell Casos de conspiración 22:00 Así se hace 22:25 Así se hace: Episodio 19 22:55 El mejor invento 23:50 Secretos de un interrogatorio

>>CINECANAL 12:25 2:05 4:10 6:00 8:00 10:45 12:35 3:00 4:55 6:50 9:00 11:00 1:05

Kick-Ass 2 Frecuencia Mortal 3 American Pie 2 La barbería 2 Mañana Infomerciales Bol Bachchan El hombre perfecto Tarde Johnny y June, Pasión y Locura Proceso de Admisión Votos de amor Aprendices Fuera de Línea Noche Chicas Armadas y Peligrosas Asesinos de élite

EL MUNDO | Sﾃ。ADO 16/05/2015

ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTO

SUDOKU AVANZADO KAKURO

www.elmundo.com.sv

SOLUCIONES

SUDOKU 1

SUDOKU

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

KAKURO AVANZADO

SUDOKU 1

Sábado 16/05/2015

SOPA DE LETRAS

ARTERIA AZUFRADO CARTESIANO CIGARRAL DUCIENTOS DUENDE EGLOSIONAR ENFADADIZO ESCOMBRO ICTERICO LETARGO MONACATO MONADA NEGUNDO PALASAN RECOBRAR RECOGEDOR REDORAR SOPAIPA TACHAR TARAÑUELA TECOMATE TERCERISTA TORTOLITA VARIOCOS.

INVESTIGADO POR CORRUPCIÓN El ministro guatemalteco de Energía y Minas, Erick Archila, investigado por supuesta corrupción por una comisión del Parlamento, dimitió ayer al cargo que ocupaba desde enero de 2012.

Internacional

EL MUNDO 25 Sábado 16/05/2015

SU DIMISIÓN SE DEBE A “UN CHANTAJE Y PERSECUCIÓN POLÍTICA”

ENCORTO Mueren seis mineros COLOMBIA Socorristas rescataron ayer dos cadáveres de los mineros atrapados en una mina de oro inundada en el centro de Colombia, con lo cual subió a seis el total de cuerpos recuperados del lugar de la tragedia, informaron fuentes oficiales. La inundación de la mina ocurrió el pasado miércoles en Riosucio, departamento de Caldas y dejó al menos 15 mineros atrapados.

Localizan nave accidentada NEPAL El Ejército nepalí localizó ayer seis cuerpos sin vida cerca de los restos del helicóptero de Estados Unidos desaparecido el martes en Nepal con seis estadounidenses y dos nepalíes a bordo cuando participaba en labores de rescate de víctimas del terremoto, informó a Efe una fuente oficial. Los cuerpos fueron encontrados en el lugar en que se hallaron las partes de la aeronave.

El volcán Etna en erupción ITALIA El volcán más activo de Europa ha registrado en las últimas horas continuas explosiones y emisiones de ceniza acompañadas de pequeñas cantidades de lava que se deslizan por la cara este del volcán, hacia un valle desértico. El Etna se encuentra en la costa de Sicilia (Italia), muy cerca de ciudades como Mesina y Catania. Sin embargo, ninguna de las poblaciones cercanas está en riesgo.

Evo quiere que su revolución se perpetúe BOLIVIA El presidente de Bolivia, Evo Morales, afirmó ayer que su país hará posible que su revolución o proceso de cambio sea un gobierno “para toda la vida” como a su juicio, sucede en China.

>> EL JURADO ALCANZÓ UN VEREDICTO

Condenado a muerte autor de atentado en la Maratón de Boston >> Durante la lectura del veredicto, Dzhokhar

Tsarnaev mantuvo la apariencia impasible. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

zhokhar Tsarnaev, declarado culpable de los atentados de la maratón de Boston de 2013, fue condenado ayer a pena de muerte por las dos bombas caseras que mataron a tres personas e hirieron a otras 264, según el veredicto del jurado. Los 12 miembros del jurado, siete mujeres y cinco hombres, alcanzaron una decisión unánime para enviar a Tsarnaev, de 21 años y origen checheno, al corredor de la muerte, informó la Fiscalía de Boston en su cuenta de Twitter. De esta forma, el jurado respaldó la versión de la Fiscalía de que el acusado quiso perpetrar el mayor daño posible en nombre de la yihad, frente a la postura de la defensa, que argumentó durante el juicio que se dejó influir por su hermano mayor, Tamerlán, a la hora de colocar las dos bombas caseras. Durante la lectura del veredicto, Tsarnaev mantuvo la apariencia impasible que ha VÍCTIMAS

Muertos

Dejó el atentado con bombas durante la maratón de Boston.

La pena capital, fue solicitada a nivel federal, ya que en Massachusetts fue abolida en 1980. predominado durante todo el proceso y que solo rompió hace dos semanas, cuando una de sus tías de Rusia acudió a declarar, rompió a llorar y provocó la misma reacción en el acusado. La pena capital contra Ts a r n a e v, y a

ATENTADO

HERMANOS TSARNAEV SEMBRARON EL TERROR

declarado culpable de los atentados en la primera fase del juicio, fue solicitada a nivel federal, ya que esta práctica fue abolida en el estado de Massachusetts en la década de 1980. De esta forma, para ser ejecutado, probablemente mediante el método de la inyección letal, el acusado deberá de desplazarse a otros estados, entre los que se baraja Indiana. “Deben de estar orgullosos de su servicio en este caso”, dijo al jurado el juez federal

El 15 de abril de 2013 se produjo la explosión de dos bombas de fabricación casera en la línea de meta de la carrera de Boston. Los hermanos Tamerlan y Dzhokhar Tsarnaevr fueron identificados como los autores del atentado. En un tiroteo con la policía murió Tamerlan. Tres días después Dzhokhar es encontrado herido en una lancha en una casa.

George A. O’Toole Jr, encargado del juicio, quien agradeció a esas personas encargadas su labor en nombre de todos los ciudadanos del estado de Massachusetts, donde está Boston. El jurado alcanzó su decisión después de tres jornadas de deliberación, que comenzaron el miércoles tras los alegatos finales de la defensa y la Fiscalía. A través de fotografías, la Fiscalía hizo revivir a los presentes en la sala el horror del que se considera el peor atentado en suelo estadounidense desde los ataques del 11 de septiembre de 2001. El acusado deberá ser ejecutado en otro estado, probablemente Indiana. /EFE

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 16/05/2015

>> EN ESTE CICLO DE 25 AÑOS EE.UU. FUE AZOTADO POR HURACANES

Fin del ciclo de huracanes >> La temporada de 2005, con sus 28 tormentas y 15 huracanes se alzó como la más mortífera en la historia. MIAMI(EFE). DIARIO EL MUNDO

l largo ciclo de huracanes y fuertes tormentas registradas en la cuenca atlántica en los últimos 25 años ha llegado a su fin, según vaticinaron ayer expertos de la Universidad Estatal de Colorado (EE.UU.). Aunque el fin de esta etapa activa de huracanes que arrancó en 1990 “no significa un riesgo cero”, los expertos han confirmado una baja salinidad y una reducción de las temperaturas en aguas del Atlántico, hechos que provocarán un menor número de tormentas. Esta fue una de las principales conclusiones debatidas en la Conferencia de Huracanes del Gobernador de Florida, que concluyó ayer en Orlando, en la que el experto

Phil Klotzbach explicó que hay antecedentes que vinculan los ciclos de leve actividad con un escaso nivel de sal en el mar. “Hemos estado viendo bastante enfriamiento en el Atlántico”, manifestó el experto, quien recordó que en los ciclos de baja actividad las probabilidades de que se forme una tormenta o huracán desciende a un 15%. La Universidad Estatal de Colorado dio a conocer en abril un estudio en el que vaticinó que la temporada de huracanes en la cuenca atlántica, que comienza el 1 de junio, será una de las “menos activas” desde mediados del siglo XX. En esta temporada habrá siete tormentas tropicales y tres huracanes, de los que al menos uno se convertirá en ciclón de categoría 5.

>> DISPARARON DE UN VEHÍCULO

>> DE PARTE DE HUMAN RIGHTS WATCH

>> ESCÁNDALO DE CORRUPCIÓN

Críticas a Cabello por demanda a prensa venezolana BOGOTÁ(EFE) DIARIO EL MUNDO

Asesinan en mitin candidato a alcalde mexicano MÉXICO(EFE) DIARIO EL MUNDO

Presuntos sicarios del crimen organizado asesinaron ayer a Enrique Hernández Salcedo, candidato a la alcaldía del Yurécuaro y exlíder de un grupo de autodefensa del suroccidental estado mexicano de Michoacán. Fuentes de seguridad y partidistas indicaron a Efe que Hernández, candidato del izquierdista Movimiento Regeneración Nacional (Morena), fue asesinado en

la noche de este jueves por un comando armado cuando pronunciaba un discurso ante pobladores en el centro de Yurécuaro, municipio colindante con el estado de Jalisco. Testigos informaron que el comando disparó desde un vehículo en movimiento, propinándole a Hernández varios impactos de rifles de asalto. En el ataque resultaron heridas tres personas, dos de ellas identificadas como Alicia Torres Vargas y Gustavo Javier Martínez.

El director ejecutivo de HRW para las Américas, José Miguel Vivanco, dijo ayer que los procesos penales por difamación impulsados por el presidente del poder legislativo de Venezuela, Diosdado Cabello, desnudan tanto el “carácter represivo de régimen” como la existencia de un poder judicial “obediente”. Esos procesos “son un atropello grotesco a la libertad de expresión”, subrayó Vivanco.

Esta semana una jueza venezolana impuso a 22 editores, accionistas y periodistas de tres medios independientes, El Nacional, La Patilla y Tal Cual, la prohibición de salir de Venezuela como medida cautelar en el marco del proceso impulsado por Cabello, presidente de la Asamblea Nacional (AN). La demanda fue porque esos medios reprodujeron una información del diario español ABC en la que, se vincula a Cabello con el narcotráfico.

Piden prisión contra exdirector de Petrobras RIO DE JANEIRO(EFE) DIARIO EL MUNDO

La Fiscalía brasileña pidió a la Justicia que el exdirector del área Internacional de la petrolera estatal Petrobras Néstor Cerveró sea condenado a prisión en régimen cerrado por su responsabilidad en un caso de lavado de dinero, informaron ayer fuentes oficiales. La petición fue encaminada este jueves al juez de la ciudad de Curitiba, responsable por la investigación del gigantesco escándalo de

corrupción en la petrolera, que salpicó a varios líderes políticos de la coalición de Gobierno, informaron a Efe voceros del Ministerio Público Federal en el sureño estado de Paraná. La Fiscalía, que alegó tener pruebas suficientes que incriminan al acusado, también solicitó que sea sancionado con una multa de unos $833.000 para resarcir a los cofres públicos. Cerveró es uno de los cinco altos exdirigentes de Petrobras presos por el escándalo de corrupción en la estatal.

www.elmundo.sv

Sábado 16/05/2015

>> PARA FUMIGAR PLANTACIONES DE COCA Y AMAPOLA

Colombia desecha potente herbicida en lucha antidroga >> El glifosato ha sido por cerca de 30 años una herramienta para fumigar los cultivos ilícitos.

Colombia suspendió la fumigación de cultivos con glifosato. / DEM

PROCURADOR DEMANDARÁ SUSPENSIÓN El procurador general, Alejandro Ordóñez, dijo ayer que demandará la decisión del Consejo Nacional de Estupefacientes de suspender el uso de glifosato fue una medida “política, no jurídica, ni científica”. Para el funcionario, fue “una decisión carente de la carga argumentativa que exige la Corte Constitucional, por tal razón una vez se expida la Procuraduría General de la Nación lo demandará”.

>> ES SOSPECHOSO DE CORRUPCIÓN

Renuncia ministro de Energía de Guatemala por investigación REDACCION DEM DIARIO EL MUNDO

El ministro guatemalteco de Energía y Minas, Erick Archila, investigado por supuesta corrupción por una comisión del Parlamento, dimitió ayer al cargo que ocupaba desde enero de 2012. El nuevo ministro de Energía será el hasta ahora

ENCENTROAMÉRICA Surge en Guatemala movimiento anticorrupción GUATEMALA Un total de 20 organizaciones, entre ellas el influyente Comité de Asociaciones Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif), integraron ayer un movimiento ciudadano para luchar contra la corrupción estatal en Guatemala. Bajo el nombre “Movimiento Ciudadano Contra la Corrupción”, el grupo expresó, en su primer comunicado, su rechazo e indignación por el nivel de corruptela en el que se ven implicados funcionarios públicos, abogados y personas particulares en el país.

Alerta por volcán de Fuego GUATEMALA Las autoridades de Guatemala advirtieron ayer de que el volcán de Fuego registró, en las últimas horas, una “alta actividad de energía” y un aumento en el número de explosiones. Según el boletín vulcanológico diario del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), las explosiones, “entre débiles y moderadas”, producen columnas de ceniza finas de hasta 4.500 metros de altura sobre el nivel del mar.

BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

Colombia marcó ayer un punto de inflexión en su política de lucha contra las drogas al aprobar la suspensión del herbicida glifosato para fumigar cultivos ilícitos, un paso considerado “histórico” por el Ministerio de Justicia que no ha estado exento de polémica. La decisión final la tomó el Consejo Nacional de Estupefacientes (CNE) después de que el presidente Juan Manuel Santos se manifestara a favor de la medida por el principio de precaución, con base en estudios de organismos vinculados a la Organización Mundial de la Salud (OMS) que clasificaron al herbicida entre los que causan daños a la salud humana por ser potencialmente cancerígenos. La suspensión fue aprobada en una sesión extraordinaria del CNE que se había convocado para analizar la recomendación que en ese sentido hizo el ministro de Salud, Alejandro Gaviria, con base en el informe de la OMS y en acatamiento a

INTERNACIONAL

viceministro de la cartera, Edwin Rodas, quien será juramentando lo más pronto posible, dijo la secretaria de Comunicación de la Presidencia, Karla Herrera. Archila explicó ayer que su dimisión se debe a “un chantaje y persecución política” del partido Libertad Democrática Renovada (Lider), el princi-

unas decisiones de la Corte Constitucional. “El consejo, por mayoría, ha decidido suspender las aspersiones con glifosato sobre cultivos ilícitos”, manifestó a la prensa el ministro de Justicia, Yesid Reyes, quien indicó que dicha decisión se hará efectiva una vez la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales (ANLA) “revoque o suspenda” el plan de manejo ambiental que cobija o permite la aspersión con glifosato en el país. La suspensión del herbicida para fumigar plantaciones de coca y amapola principalmente solo tuvo la oposición del procurador general, Alejandro Ordóñez, quien desde antes del inicio de la reunión había vaticinado que segu-

pal de oposición, encabezada por su máximo dirigente, el candidato presidencial Ma– nuel Baldizón. Una comisión del Congreso de Guatemala investigó por supuestas irre– gularidades en proyectos hidroeléctricos a Archila e iba a recomendar al pleno el retiro de su inmunidad, informó ayer su presidente, el diputado opositor Leonardo Cameypero. “Al renunciar al cargo de ministro también renuncio a mi inmunidad. No tengo nada que ocultar.”. Archila también dimitió al cargo de presidente del Instituto Nacional de Electrificación (Inde).

FUMIGACIÓN

72.000

Dólares por hectárea

Para eliminar una hectárea de coca se necesitaría fumigar cerca de 30 hectáreas.

400

Dólares

Es el valor de la hoja de coca sembrada en una hectárea.

ramente sería la única voz contraria a la medida entre los ocho miembros del consejo.

El volcán de Fuego con explosiones. / DEM

Reportan cinco sismos NICARAGUA El Gobierno de Nicaragua informó ayer de cinco sismos que tuvieron lugar cerca de los volcanes Telica y Concepción, el de mayor magnitud de 3,7 en la escala abierta de Richter, sin que se registraran víctimas ni daños. Según los datos del Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales, cuatro de los sismos se produjeron cerca del Concepción, un volcán activo de 1.610 metros de altura.

Detienen a pandillero

Erick Archila renunció al cargo de ministro de energía. / DEM

HONDURAS Las fuerzas de seguridad hondureñas capturaron ayer en un municipio de Honduras fronterizo con El Salvador a un presunto salvadoreño integrante de la Mara Salvatrucha. El pandillero, identificado como Edwin Alexander Orellana, de 25 años, fue detenido en La Virtud, del departamento Lempira, a quien le decomisaron una pistola y munición.

Metapán recibe hoy a Fas Los jaguares necesitan ganar o empatar. A los tigres solo ganar por diferencia de tres goles los pondría en la fiesta mayor.

Deportes

EL MUNDO 29 Sábado 16/05/2015

El derbi garantiza un equipo de occidente en la final

ENCORTO Rockets forzan otro partido NBA playoff Los Angeles Clippers desaprovecharon su segundo “match-ball” el jueves para alcanzar las finales de Conferencia por primera vez en su historia y permitieron a los Houston Rockets (107-119) remontar 19 puntos de desventaja sin su máxima estrella, James Harden, y forzar el séptimo partido.

Conmebol abre expediente a Boca

>> El Atlético de Madrid es el gran muro a romper

Barcelona a sentenciar la liga >> El Barça sale dispuesto a definir el campeonato, y recurrira a su tridente en el ataque para lograrlo. Madrid (EFE) Diario el mundo

argentina La Conmebol abrió ayer un expediente disciplinario al Boca Juniors por incidentes registrados el jueves ante River Plate, donde se produjo una agresión con gas a jugadores del equipo ‘millonario’.

Oblak no teme al tridente atlético de madrid El esloveno Jan Oblak, portero del Atlético de Madrid, dijo ayer que no tiene miedo al ataque del Barcelona, con el argentino Lionel Messi, el brasileño Neymar y el uruguayo Luis Suárez, y remarcó que “seguro” que su equipo pueda ganar a ese rival este domingo en el Vicente Calderón.

Confirman lesión muscular de Sergio Ramos real madrid El Real Madrid confirmó ayer que Sergio Ramos sufre una lesión muscular en el sóleo de su pierna izquierda. Aunque no especifica el tiempo de recuperación, todo apunta a que es baja segura para el choque del domingo ante el Espanyol y se ha despedido ya de la temporada.

l Barcelona visitará al Atlético de Madrid en una penúltima jornada que finalmente se disputará tras suspender la huelga la Audiencia Nacional, en la que podría proclamarse campeón de la Liga si logra llevarse los tres puntos del Vicente Calderón o el Real Madrid no recorta la diferencia de cuatro puntos. El Barcelona llegará al duelo frente al conjunto rojiblanco con la primera opción matemática de proclamarse campeón de la Liga BBVA y lograr así su primer título de la temporada, siempre y cuando arranque una victoria en su visita exigente al Vicente Calderón o su diferencia con el Real Madrid no disminuya. El conjunto entrenado por Luis Enrique podrá, de esta forma, devolver el golpe de la temporada pasada al conjunto atlético, cuando éste se proclamó campeón de la Liga en el Camp Nou. El Atlético de Madrid, que aseguró el pasado domingo su presencia en la próxima edición de la Liga de Campeones, necesita aún confirmarse en la tercera posición para lograr el acceso directo a la fase de grupos de la máxima competición europea. El conjunto entrenado por el “Cholo” Simeone llega a esta cita sin haber cedido un

triunfo liguero en su estadio en lo que va de año y sin haber encajado un gol en los últimos seis encuentros oficiales, aunque el Barcelona ya logró el pasado mes de enero un triunfo por 2-3 en la vuelta de cuartos de final de la Copa del Rey. Después de la clasificación para la final de la Champions, el Barcelona ha regresado a los entrenamientos sin el concurso del delantero uruguayo Luis Suárez, aquejado de un problema muscular. Según ha informado el club catalán, Suárez, que ya fue sustituido en el descanso del partido ante el Bayern de Múnich, sufre una sobrecarga en los isquiotibiales de la pierna izquierda y realizará tratamiento de fisioterapia. Los servicios médicos del Barça estarán atentos a su evolución física que será la que marcará la disponibilidad con vistas a los próximos entrenamientos. Real Madrid-Espanyol El Real Madrid, tras la eliminación el pasado miércoles en la Liga de Campeones frente al Juventus, visitará el Power Stadium para medirse a un Espanyol que está en medio de la intensa batalla por la séptima plaza en la Liga BBVA. El conjunto blanco, que no podrá contar en el banquillo con su técnico Carlo Ancelotti tras su sanción de dos partidos por aplaudir en el último choque al colegiado Clos Gómez, llegará con remotas opciones de luchar por un campeonato que se les complicó tras el empate en casa de la última jornada frente al Valencia.

Programación Domingo 17 de mayo Villarreal - Málaga 11.00 a.m Valencia - Celta 11.00 a.m Espanyol - Real Madrid 11.00 a.m Getafe - Eibar 11.00 a.m Córdoba - Rayo Vallecano 11.00 a.m Real Sociedad - Granada 11.00 a.m Atl. de Madrid - Barcelona 11.00 a.m Deportivo - Levante 11.00 a.m Elche - Athletic 11.00 a.m Sevilla - Almería 11.00 a.m

Luis Suárez sigue sin entrenarse en grupo El uruguayo Luis Suárez, con un problema muscular, tampoco ha participado en el entrenamiento colectivo del equipo de Luis Enrique Martínez de ayer por lo que su presencia en el Calderón se mantiene como duda. En el entrenamiento de ayer han tomado parte la totalidad de jugadores, menos Suárez, quien ha realizado trabajo específico en el campo.

Lionel Messi se prepara para llevar al Barcelona al campeonato. /DEM

NACIONAL • DEPORTES

www.elmundo.sv

Sábado 16/05/2015

ENCORTO La UES sin extranjeros Primera división La directiva universitaria dio de baja a los argentinos Francisco Ladugana y Santiago Davio esta semana. Entre tanto, el técnico William Iraheta, negocia su continuidad al frente del cuadro escarlata, para la próxima temporada y donde podrían ser 12 los equipos a participar en el Apertura 2015.

Vieron acción con el Municipal

Metapán recibe a FAS en juego de vuelta de las semifinales del torneo Clausura. La ventaja la tiene Metapán. /DEM

>> derbi garantiza uno de occidente en final

Metapán y FAS por el boleto a la final guatemala El Municipal, d e Jaime Alas y Kevin Santamaría, empató 0-0 contra Suchitepéquez, en las semifinales chapinas. El juego de vuelta es mañana a las 11:00 a.m. Municipal de repetir un empate avanzan a la final.

La segunda en semifinales Juego de vuelta La liga de plata podría definir hoy a las 6:30 p.m. en el estadio Gregorio Martínez al primer finalista entre el Chalatenango y Real Destroyer. Los “morados” deben remontar un 3-1 del partido de ida, de no hacerlo, los porteños avanzan a la final. Sonsonate y El Roble definen al otro finalista mañana a las 10:30 a.m. en el Ana Mercedes Campos.

Selecta regresa a trabajar la próxima semana Convocatoria El seleccionador Español Albert Roca, trabajará del 19 al 22 de este mes con la selección mayor. Para este microciclo Roca espera contar con los jugadores que queden al margen de la final del fútbol mayor este fin de semana.

>> Los jaguares necesitan ganar o empatar. A los tigres solo ganar por diferencia de tres goles. WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo

l derbi santaneco tendrá esta noche al primer finalista del torneo Clausura 2015, cuando a las 7:00 p.m. el Isidro Metapán reciba en su estadio el Jorge Suárez Landaverde al Deportivo FAS, en duelo de vuelta por las semifinales. El tricampeón nacional sale con el cartel de favorito hoy ante su vecino santaneco,

que tiene la dura misión de ganar con marcador de 3-0, si quiere estar en la final del próximo 24 de mayo en el estadio Cuscatlán. Para la cita mayor del próximo domingo el cuadro cementero dio un paso importante el pasado fin de semana, al sacar un 0-2 a su favor en el estadio Óscar Quiteño con goles de Romeo Parkes y Héctor Ramos. Ese resultado tiene a los pupilos de Agustín “La Chochera” Castillo contra las cuerdas y hoy más que nunca, deben estar finos de cara al gol si quieren ver plasmado su objetivo de llegar a la final. Metapán, bajo el mando del técnico nacional Jorge “el Zarco” Rodríguez, llega con la opción de dos resultados para pasar a su cuarta final

Hoy

Metapán

FAS

Estadio: Jorge Suárez Landaverde Hora: 7:00 p.m. Precios $5, $8, $12 y $120.

Mañana

J. Independiente

Santa Tecla

Estadio: Complejo de San Juan Opico Hora: 3:00 p.m. Precios $5 y $10.

consecutiva. Debe ganar o empatar ante FAS. Su mejor posición en la tabla le da esa ventaja sobre los azulgranas. Sin embargo, el plantel cementero ha trabajado durante la semana sin confiarse en su

ventaja, pues sabe que el 2-0 es el resultamos más fácil de remontar en el fútbol. “Será un partido difícil, a pesar que estamos de local. Dos goles es el resultado más engañoso que hay en el fútbol. Nosotros no vamos a salir confiados y vamos buscar el resultado que nos permita llegar a la final”, ha dicho el defensor metapaneco Jonathan Barrios. En el otro lado de la moneda la fe es la última que se pierde para hoy ante un Metapán difícil de anotarle en su campo, pues en nueve fechas de local solo recibió cuatro goles. “Sabemos que es difícil pero no imposible. Las pocas oportunidades hay que aprovecharlas si queremos lograr la clasificación”, declaró Carlos Carrillo.

>> para el fin de semana

Inician las semis en ajedrez David Hernández Diario el mundo

La Federación Salvadoreña de Ajedrez anunció las fechas de los duelos de semifinales del Campeonato Nacional por Categorías 2015. En esta etapa los match son a cuatro juegos, en cada llave, para pasar a la gran final. En el campeonato se están desarrollando las categorías Tercera, Segunda, Primera y

Superior. El ganador en esta última categoría (Superior), se agenciará el primer lugar de la competencia nacional. El primer match de las semifinales se jugará el sábado 16, a las 2:00 p.m., y el segundo el domingo 17 de mayo del presente, a las 10:00 a.m., en las instalaciones del Palacio Nacional de los Deportes, en San Salvador.

Paralelo a esto se dará inicio al segundo Campeonato Abierto 2015 que se desarrollará a siete rondas. En la llave 1 el campeón nacional y maestro internacional Carlos Burgos se enfrenta al maestro FIDE Daniel Arias. En la llave 2 el FM Ricardo Chávez se enfrentará por el desempate del juego Candidato Maestro CM Jorge Girón vs. Héctor Chávez.

Campeonato de Ajedrez. / DEM

30 DEPORTES • NACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 16/05/2015

>> QUIEN SEA QUE AVANcE HARÁ HISTORIA

Opicanos y tecleños por la gloria >> Juventud y Santa Tecla lucharán mañana por algo más que el pase a la final. Pelearán por hacer historia. ASTRID MEJÍA Diario el mundo

n una manga de las semifinales del Clausura 2015, los experimentados; en la otra, los novatos, los de poca afición, los “pequeños”, aunque ya demostraron en el juego de ida que tienen fútbol para ofrecer, fútbol para soñar, fútbol para ser grandes. Juventud Independiente y Santa Tecla lucharán mañana en el juego de vuelta por algo más que el pase a la final… batallarán por hacer historia, combatirán por la gloria. Para los “grandes”, los experimentados (Metapán-FAS), está en juego solo una final más, pero para los equipos de La Libertad, clasificar a la final significa dar un paso que marcará para siempre su joven trayectoria en Primera División. De ambos, quien más cerca está de abrazar la gloria es el equipo opicano, pues tiene a su favor dos resultados. Con un empate, los dirigidos por Ramón Sánchez estarían dando el paso soñado, al haber asegurado la ventaja deportiva en la fase regular. Pero el Juventud va por la victoria. No quiere especular en su casa, ahí donde se ha

Fotonota

Celebrarán día del Fútbol femenino fesfut

La Fesfut se unirá a la iniciativa tomada por la Concacaf de celebrar el Día del Fútbol Femenino a nivel regional, el sábado 23 de mayo en el Complejo Deportivo Mike Centeno, Usulután. Se busca generar conciencia del fútbol femenino, motivar la inversión privada y unir a las federaciones a nivel regional para celebrar este día.

La Juve quiere su primera final y su último escollo es Santa Tecla. /DEM

mostrado muy sólido en los últimos años, cancha que también se presta para que den un mejor espectáculo que el ofrecido en el partido de ida en Las Delicias, al facilitar el juego rápido al que están acostumbrados ambos equipos. Este choque constituye la oportunidad de oro para la Juve de ver coronada su cuarta semifinal. En las anteriores (Clausura y Apertu-

ra 2013 y Clausura 2014) ha tenido que morderse al ver frustrada la posibilidad de avanzar a la gran final, al ser superado por los dos equipos experimentados que se fajan en la otra manga: FAS en las dos primeras y Metapán en la tercera. Para el profesor Ramón Sánchez, su equipo nunca había estado tan cerca de llegar a la última instancia como

J. Indep. y Santa Tecla se juegan mañana a las 3:00 p.m. un boleto a la final. en esta ocasión. “Pienso que nunca antes habíamos tenido tan clara la oportunidad como ahora, por el hecho de que vamos a pelear con otro equipo que anda dentro de

Tony aún no ha aparecido

Irvin con la pólvora encendida

La Juve tiene al máximo artillero nacional, Tony Rugamas, quien aportó 11 anotaciones en la fase regular; sin embargo, su olfato goleador no ha aparecido en esta instancia clave, pero todos conocen su calidad, así que puede sorprender en cualquier momento.

El Santa Tecla también tiene a uno de los mejores delanteros del país, Irvin Herrera. El atacante, quien anotó ocho goles en la fase regular, fue clave para el empate que sacó su equipo en el juego de ida de las semifinales, al aportar dos goles y de buena factura.

nuestro mismo rango. Los dos nos estamos estrenando ante una posibilidad de una final, así que no lo veo difícil ni imposible porque estamos en las mismas condiciones”, aseguró el DT, quien podría dirigir su último torneo con este equipo, al que le ha entregado 18 años de su vida. Santa Tecla, por su parte, busca hacer historia en su segunda semifinal consecutiva, pues el torneo pasado (Apertura 2014) se quedó a las puertas, al ser superado también por Metapán. Esta

vez solo un triunfo le sirve para lograr la hazaña. Quien sea que resulte vencedor mañana a las 3:00 p.m., en el complejo deportivo de Opico, palpará la gloria, teniendo también la oportunidad de desquitarse en la final del experimentado que les había frustrado el sueño en las semifinales anteriores. Debido a que ninguno ha avanzado más allá, tendremos una final inédita en el fútbol salvadoreño, con el ingrediente “novatez” versus experiencia.

>> HERBERT SOSA AL ALIANZA

Podría despedirse con una final ASTRID MEJÍA Diario el mundo

A Herbert Sosa se le termina el préstamo con el Juventud Independiente en este torneo, es por ello que para el jugador despedirse con una final histórica para el equipo opicano sería un logro muy importante. La Juve le abrió las puertas al jugador luego de que el Alianza, el dueño de sus derechos, anunciara que no seguía en los planes del equipo para el Clausura 2014, por lo que se fue un año a préstamo al cuadro arqueológico.

Herbert Sosa juega su última temporada con la Juve. /DEM

En ese entonces el profesor Ramón Sánchez necesitaba con urgencia un hombre en el mediocampo que le ayudara a amortiguar la salida de dos de los pilares del equipo opicano, los hermanos Darwin y Óscar Cerén. Y el aliancista asumió el papel muy bien cuando la mayoría dudaba que el Juventud fuera capaz de continuar dando la pelea. Si bien no lo lograron en el primer torneo (Clausura 2014), sí lo hicieron en el segundo (Apertura 2015), y ahora es cuando más cerca están de abrazar una final.

ESPECIALES • ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

Sábado 16/05/2015

El grupo Mi Stereo puso a bailar a los asistentes. / O.M.

Avianca se hizo presente a la gran obra de amor. / O.M.

Con la interpretación del himno Teletón arrancó anoche la jornada de 27 horas./O.M.

Inició la gran jornada

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

na vez más la Fundación Teletón Pro Rehabilitación FUNTER, de la mano de Telecorporación Salvadoreña (TCS), arrancó anoche la jornada de 27 horas de amor bajo el lema “Creo en ti, creo en mí, creo en mi país”. Con las voces de Mauricio Anaya, Florence Umaña, Kennya Padrón y Elías Hasbún, intérpretes del himno Teletón 2015, empezó anoche la jornada en el Foro 5 de TCS. Niños y niñas que reciben asistencia integral en FUNTER acompañaron a los finalistas del programa El Número Uno segunda temporada durante la inauguración de la gran obra de amor. El ambiente se llenó de confeti y la alegría se hizo presente en los rostros de muchos asistentes en el foro. Fue entonces cuando Luciana Sandoval, Max

DE AMOR González, Kathya Carranza y el mexicano Adal Ramones ingresaron al escenario. Acto seguido, Luciana presentó el caso de su colega Katya Carranza, quien recibió atención en FUNTER a raíz de un accidente que sufrió. El testimonio de Carranza se sumó al de muchos niños y niñas que han enfrentado situaciones difíciles y encontraron un hueco de esperanza en uno de los tres centros de rehabilitación de FUNTER: San Vicente, Sonsonate y

FRANJA INFANTIL:

7:00A.M. A 12:00 P.M. Pablo Bolaños, Ivania Hernández, Gema Barahona, Franklin Ibáñez, Andrés Escobar, El show de Botargas.

Merliot. Poco a poco la noche se convirtió en una pasarela de artistas, y de empresas y personas altruistas. El grupo Mi Stereo fue el primero en pisar el Foro 5. Con una mezcla de varios géneros y mucha energía los exintegrantes de Kumbia All Starz levantaron a los asistentes de sus asientos. Lo mismo hizo el colombiano Mike Bahía con su éxito “Buscándote”. Durante su par-

FRANJA JUVENIL:

12:00 A 7:00 P.M. Grupo Trez, Orquesta Salzón, Los REDD, Florence Umaña, Kennya Padrón, Mauricio Anaya, Frigüey, Prueba de Sonido, Eterno Viernes, Debi Nova.

ticipación el cantante invitó a los salvadoreños a donar para hacer un nuevo milagro. Ot ra s e s t re l l a s c o m o América Sierra, Cathia y Alejandra Orozco también deleitaron con sus letras, lo mismo que los nacionales Shaka y Dres. La Teletón continuará hoy con la participación de Debi Nova, Tribal Monterrey, Alkilados, Belanova, Don Miguelo y Espinoza Paz, entre otros. La meta: $1,823, 210.00+ 1.

FRANJA DE CIERRE:

7:00 P.M. A 12:00 A.M. Tribal Monterrey, Vázquez Sounds, Playa Limbo, Alkilados, Belanova, Ana Bárbara, Don Miguelo y Espinoza Paz.

LAS FRASES

ES VERDAD QUE LOS TIEMPOS SON DIFÍCILES, QUE HAY DELINCUENCIA, NO SOLO EN ESTE PAÍS, EN TODO EL MUNDO, PERO ES MOMENTO DE SABER QUE SIN LA AYUDA DEL PUEBLO NO SE LOGRAN MUCHAS COSAS”.

ESTO YA ARRANCÓ Y NO NOS VAMOS A DETENER HASTA QUE PASEMOS LA META”. ADAL RAMONES / PRESENTADOR Y PRODUCTOR DE TELEVISIÓN MEXICANO