AÑO XLV Nº 12, 852 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 16DE JULIO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
IMPOSICIÓN SINDICATO IMPONE HOY A BONILLA
Diputados sin voluntad de resolver crisis CSJ Una esperada reunión entre diputados para buscar solución finalmente no se dio. PÁG. 4 DEPORTES
FIESTA DE GOLES EN OPICO
JUVENTUD INDEPENDIENTE SALVÓ UN PARTIDO PERDIDO AL EMPATAR 3-3 CON EL ONCE MUNICIPAL. PÁG.36 OSCAR MACHON
ACCIDENTE MORTAL EN APOPA Un taxi con tres pasajeros se lanzó al vacío desde el puente Majucla, a más de 20 metros de altura. La excesiva velocidad habría sido la causa. PÁG. 10 EDISON GONZÁLEZ
SOCIAL
ECONOMÍA
Obesidad y sobrepeso amenaza a la salud pública
El Salvador con bajo crecimiento en depósitos, según Fitch
Instituciones de salud alertan sobre los riesgos de los malos hábitos de los salvadoreños. PÁG. 12-13
El depósito de los bancos salvadoreños creció al 4,4% anual, muy por debajo del resto de la región. PÁG. 24
2
ENFOCO CONFIDENCIAL >> En la comisión legislativa que intenta destituir a los dos magistrados de la Sala de lo Constitucional de 2009, se comentó esta historia: un dirigente político del PCN que había apoyado intensamente a un magistrado de la Sala de lo Constitucional, para ser electo en 2009, estaba profundamente resentido con éste y ha jurado terminar con su carrera. El dirigente político había creído tener al futuro magistrado bajo su control y lo admiraba porque era profesor de su hija en la Universidad. A la hora de presentar el nombre, aseguró que era un hombre de su “confianza” y que lo tendría “bajo control”. Como no lo logró, ha decidido apoyar la destitución cueste lo que cueste. >> Algo parecido pasó con otro diputado del mismo partido, de quien se dice departía frecuentemente con el abogado Belarmino Jaime, de ahí entonces abogó por apoyarlo en 2009. Cuando no pudo “controlar” a Jaime como magistrado, se volvió el más furibundo enemigo de la Corte.
>> Otro legislador de otro partido, de los que siempre controlaba magistrados, llegó un día al despacho de uno de los magistrados electos en 2009 y les pretendía “cobrar” un caso. Es decir, pedirles a los magistrados beneficiar a un cliente suyo a cambio que él los respaldó en la elección de 2009. Desde entonces, se volvió su enemigo furibundo, usando terminología legal y citando autores aunque las citas estén incompletas o erróneas. Esa es la historia de los integrantes de esa comisión.
EL MUNDO I Lunes 16/07/2012
rocirujano. ¿Cómo puedo yo ciudadano confiar en el criterio jurídico, la imparcialidad y la legalidad de cinco abogados que no respetan la resolución de la Sala Constitucional y sirven de instrumento político de un cartel de diputados? ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Si su legitimidad la cuestiona la inmensa mayoría de acruz@elmundo.com.sv abogados del país, la empresa privada, las universidades, los intelectuales de izquierda y de derecha, los medios de comunicación INDEPENDIENTES y un largo etcétera de ciu¿Qué harán esdadanos. ¿Quién va a respetar sus fallos? i el FMLN, GANA y el resto de tos falsos ma¿O el?Legislativo va a usar a policías y midiputados que impusieron a gistrados para litares para hacer acatar sus fallos espulos abogados como magistrahacer acatar rios? Eso sería el paso siguiente a una dicdos inconstitucionales ayer, sus “fallos”? tadura inconstitucional. creen que con eso lograron ¿Lanzar turbas ¿Y qué seguirá después? ¿Intentar callar las una victoria, lamento decirles que están sindicales,la críticas con juicios amañados, con fabriequivocados: solo profundizaron una PNC o los milicación de pruebas, con arbitrariedades crisis de institucionalidad y una insegutares? políticas? La situación es más grave de lo ridad jurídica aún mayor.Para empezar se trata de usurpadores, como bien lo dijo el Dr. René que pensamos y los responsables de esto, tienen nomFortín Magaña. Son tan magistrados como yo soy neu- bre y apellido.
BUENOS DÍAS
La crisis institucional será peor
S
>> Opinión gráfica >> El piquete de Don Mundo
Políticos provocan la violencia La pugna de la Asamblea con la Sala de lo Constitucional ha empezado a provocar que el pueblo comience a chocar, están jugando con fuego empecinados en un juego que está llevando a la nación a una peligrosa confrontación; si por su insensata necedad no pueden ver la realidad, la historia los juzgará y duramente los condenará.
LOS PROTAGONISTAS
OVIDIO BONILLA PRESIDENTE CSJ
JULIO
16
UN DÍA COMO HOY
Un 16 de julio de 1969, tropas salvadoreñas ocupan Nueva Ocotepeque, Honduras, en el inicio de la guerra de legítima defensa.
ROSWALL SOLÓRZANO SRIO.GRAL. SITTOJ
El nuevo presidente electo recientemente espera asumir hoy. A las puertas de las instalaciones de la Corte Suprema de Justicia lo esperan diversos movimientos a favor de su llegada.
Solórzano encabeza el movimiento sindical que recibirá a Bonilla para festejar su nuevo cargo y de paso recordarle que respete lo derechos laborales de los trabajadores de este órgano.
EL MUNDO I Lunes 16/07/2012
>> Mercados internacionales
Oro: $1,592 Onza Troy New York
Petróleo WTI Barril de Crudo: $87.10
Café Contratos a Sept.: $186.10
Azúcar Contratos a Octubre: $22.73
sobre comunicado de ANEP pidiendo a Funes que desaloje la CSJ... “La ANEP es la patrocinadora de los cuatro jinetes del Apocalipsis y este es el último reducto de poder que pretendían seguir manteniendo para gobernar en este país”
3
RESUMEN
ROSWAL SOLÓRZANO/ SECRETARIO GENERAL DEL SITTOJ.
ESPAÑA
ESTADOS UNIDOS
El IVA sube a partir del 1 de septiembre
La confianza del consumidor cae en julio
El Gobierno español subirá el IVA a partir del próximo 1 de septiembre, según anunció el ministro de Hacienda, Cristóbal Montoro. Recordó que el tipo general pasará del 18 al 21 % y el reducido del 8 al 10 %, en tanto que el superreducido, que grava con un 4 % productos como los alimentos básicos, no se tocará para "no causar un especial perjuicio en el ámbito social", tal como adelantó el pasado miércoles el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy.
La confianza de los consumidores en la evolución de la economía de Estados Unidos y su situación financiera personal cayó en julio a su nivel más bajo en siete meses debido al deterioro del mercado laboral en este país y a la crisis de deuda europea, informó la Universidad de Michigan. Según datos aún preliminares relativos a este mes, el índice que elabora esa institución a partir de encuestas se redujo hasta 72 puntos, el registro más bajo desde diciembre pasado y lejos de los 73,2 de junio.
CHINA
MÉXICO
Economía frena su crecimiento
Importación de autos usados baja 33.7%
China, la segunda economía mundial, confirmó el freno que sufre su crecimiento económico al revelar ayer una subida del Producto Interior Bruto (PIB) del 7,6 % en el segundo trimestre de 2012, la peor tasa en tres años. La cifra supone una desaceleración de cinco décimas respecto a la tasa de enero-marzo (8,1 %) y marca el sexto periodo consecutivo en el que el crecimiento trimestral del gigante asiático se ralentiza, según los datos publicados ayer ante una gran expectación de los mercados, por el Buró Nacional de Estadísticas (NBS).
El director de relaciones gubernamentales e institucionales de la Asociación Mexicana de Distribuidores de Automotores (AMDA), Guillermo Rosales, señaló que de enero a mayo de 2012 la introducción de unidades usadas fue de 172,816 vehículos, comparado con los 260,556 del año anterior; aunque el nivel de este año fue superior a igual periodo de enero-mayo de 2010 cuando entraron al país 167,304 unidades. La importación de esas unidades tan sólo en mayo fue de 34,739 vehículos, contra los 54,866 unidades de igual mes del año anterior, es decir, una reducción de 36.7%.
BLOGS
http://netorivasnet.blogspot.com/ El blog de Ernesto Rivas Gallont elogia el periodo de Belarmino Jaime al frente de la Corte Suprema de Justicia, periodo que culminó ayer: “ El Dr. Jaime pasa a la historia con honor y se retira con la frente muy en alto, como le corresponde”.
GUATEMALA
GRECIA
Disminuyen importaciones
Europa exige cumplir compromisos La demora de Grecia para cumplir con los compromisos de ahorro que adoptó a cambio de las ayudas europeas comienza a irritar a los supervisores internacionales, advirtió el ministro de Economía alemán, Philipp Rösler. “Tengo la sensación de que la paciencia de la troika se acerca a su fin", dijo. El nuevo gobierno en Atenas pide a sus acreedores ampliar al menos dos años el plazo para cumplir con las exigencias de ahorro por 11.500 millones de euros en 2013 y 2014.
La caída en el ingreso de divisas por la venta de los principales productos de exportación, exceptuando el azúcar, provocaron que hasta mayo el Banco de Guatemala reporte una reducción de 2.6% en las divisas ingresadas este año, comparadas con los primeros 5 meses de 2011. El Banguat registró US$4.42 millardos de enero a mayo pasado, US$119.8 millones menos que los US$4.54 millardos del mismo período del año anterior.
http://tr.org.sv/ El blog de la Tendencia Revolucionaria advierte la crisis actual Asamblea-CSJ consiste en que las sentencias de la Sala afectan los intereses, es decir las necesidades organizadas, de los partidos políticos que controlan, usufructúan y administran el negociado del botín de la cosa pública.
>> ALREDEDOR DEL MUNDO PORTADAS DE DIARIOS DEPORTIVOS EN EUROPA
http://hunna.org
SPORT / ESPAÑA Destaca en su portada la lucha por el Balón Oro, en donde Lionel Messi es uno de los fuertes candidatos a ganar dicho trofeo.
AS / ESPAÑA Colocó en portada al técnico del Real Madrid, José Mourinho que el sábado regreso a Madrid, después de una largas vacaciones.
MUNDO DEPORTIVO / ESPAÑA En la portada salen los fichajes para la presente temporada en la liga española, entre el que destaca el de Miroslav Klose.
ABC /ESPAÑA A las puertas de los juegos olímpicos, Rafael Nadal recibió la bandera de España. El tenista encabezará la delegación ibérica en Londres 2012.
El blog Hunnapuh tiene un análisis sobre el fracaso del diálogo para resolver la crisis institucional: “En el fondo no hay voluntad de diálogo de las distintas fuerzas políticas, pues cada grupo considera que se está beneficiando de la actual situación o que el desenlace puede serle favorable. Por ello hablar no tiene sentido si se considera que pueden ganar”.
• SE DESCONOCE QUIÉN SERÁ CANDIDATO A LA VICEPRESIDENCIA POR EL FMLN, SE BARAJAN POSIBILIDADES MUY DIVERSAS.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • LUNES 16/07/2012
CONCENTRACION En las redes sociales, diferentes organizaciones afines al Frente han convocado a dar su apoyo a la toma de magistrados
ARENA y FMLN sin resolver CONFLICTO CON DIÁLOGO Ayer se esperaba que Sigfrido Reyes convocara a los areneros a una reunión para superar este tema, pero no se dio. LISET ORELLANA / XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
El presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, se habría comprometido la noche del sábado a convocar ayer a la dirigencia de ARENA para buscar una solución al conflicto entre la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) con algunos diputados de la Asamblea Legislativa. Según una fuente, el diputado Reyes asumió este compromiso en una recepción diplomática y se esperaba que el legislador convocara en el transcurso de la mañana, pero la reunión nunca se dio. En la recepción diplomática hubo “pláticas” entre los miembros del Coena y Reyes, aseguró la fuente que estuvo presente en la recepción. Esa sería la primera muestra de acercamiento que ambos partidos tendrían para encontrar un punto en común y superar esta crisis institucional. Sin embargo, la llamada del presidente de la Asamblea nunca se hizo para convocar a la cúpula tricolor. Todo parece indicar que hoy asumirá como nuevo presidente de la Corte, Ovidio Bonilla, bajo serios señalamientos de inconstitucionalidad. Jorge Velado, quien aseguró que no estuvo presente en esa recepción, confirmó ayer que no recibió ninguna invitación del Frente para “dialogar” sobre el conflicto.
“
Ovidio Bonilla, espera asumir la presidencia hoy. /DEM
Hemos seguido intentando de todas maneras tener un tipo de acercamiento con el FMLN, considerando que son la fuerza política con quien se hacen los votos necesarios, pero no hemos tenido éxito” JORGE VELADO COENA
El sindicato de la Corte se tomó las instalaciones desde el viernes
“Nosotros estamos a la expectativa de cualquier acercamiento con el FMLN. Nosotros siempre hemos querido de forma directa que nos reunamos para hablar del tema”, sostuvo Velado. Añadió que “por el momento no hay reuniones, pero estamos listos para platicar y dialogar”. Mientras, en las instalaciones de la Corte, los sindicalistas se concentraron para garantizar la entrada, hoy, de los nuevos magistados de 2012. Unos 52 miembros del Sindicato de Trabajadores y Trabajadoras del órgano Judicial (SITTOJ) se mantenían dentro del edificio de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). “Temíamos que los aliados por la democracia intentaran tomar las instalaciones”, explicó Roswal Solórzano, secretario general del SITTOJ. El sindicato planeó una vi-
gila anoche con la compañía de otras organizaciones sociales. Solórzano dijo que todo se realizaría con el ánimo de esperar con alegría, incluso con batucada, a Ovidio Bonilla. No obstante, Solórzano reiteró que con sus acciones no están “firmando un cheque en blanco” a Bonilla, y que han hablado con él para demandarle que sea respetuoso con los derechos laborales. En las redes sociales, grupos afines al FMLN invitaban a la población a concentrarse hoy frente a la Corte en señal de apoyo a los magistrados 2012.
/TULIO GALDÁMEZ
Florentin Meléndez es el asignado para asumir según la Sala./DEM
HABRÁ HASTA BATUCADA
Un festejo para recibir a nuevos magistrados
• Varias organizaciones utilizaron las redes sociales para convocar a la población a una concentración frente a la Corte en apoyo a los nuevos magistrados.
Una vigilia, fiesta, y batucada se había organizado para la llegada de los nuevos magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Pero la fiesta iniciaría hasta pasadas la 1:00 de la tarde, cuando llegaran miembros de otras organizaciones sociales a apoyar a los del SITTOJ, encerrados desde el viernes por la tarde en las entradas del edificio de la CSJ. Para los 52 miembros del sindicato, las horas de espera pasaron con parsimonia y sin ningún evento
relevante. Algunos, entre ellos el secretario general del SITTOJ, esperaban sobre una colchoneta, sin camisa, sin zapatos, solo aprovechando las brisas ocasionales. No fue hasta pasadas las 12:00 que la calle frente a la entrada de Medicina Legal comenzó a cobrar un poco de vida con la llegada de más agentes policiales. Los miembros de otros sindicatos seguían sin llegar a las 5:00 de la tarde, se esperaba que comenzaran a aparecer después de las 6:00 p.m.
6
Política
EL MUNDO I Lunes 16/07/2012
CONDENA La cúpula empresarial lamentó que por segunda ocasión el sindicato se haya “tomado” el edificio
ANEP exige a Funes que intervenga en toma CSJ La empresa privada exigió que la Policía Nacional Civil (PNC) “recupere de forma inmediata” las instalaciones de la Corte LISET ORELLANA / XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
La Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) hizo un enérgico llamado al presidente de la República, Mauricio Funes, para que envíe a la Policía Nacional Civil (PNC) a que “recupere” las instalaciones de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), ocupadas por el Sindicato de Trabajadores del Órgano Judicial (Sittoj), desde el pasado viernes. En un comunicado, la cúpula empresarial condenó que el Sittoj se haya “tomado”
>> Por segunda vez el Sindicato de Trabajadores del Órgano Judicial (Sittoj) se toma las instalaciones
por segunda vez (durante este conflicto) la CSJ, a lo que ellos llaman “un plan orquestado por el FMLN”. “...Instamos al señor Presidente de la República a que cumpla su papel de mandatario, que ordene a la Policía Nacional Civil que defienda los bienes del Estado y recupere de manera inmediata el Edificio de la Corte Suprema de Justicia, absteniéndose de en-
cubrir las acciones violentas del sindicato”, cita textualmente el pronunciamiento de la ANEP. El pasado 1 de julio, el mismo sindicato se “tomó” la Corte para permitir el ingreso de los magistrados nombrados por la Asamblea este año. “Sittoj toma por la fuerza el edificio de la Corte para permitir la toma de posesión de manera ilegal e incostitucional de otro usurpador”, dicen los empresarios, en referencia al magistrado Ovidio Bonilla. La gremial le advierte a Funes que el habrá un retroceso en la democracia del país si permite la toma de posesión de los nuevos magistrados. En el escrito le dicen al gobernante que “será recordado como el Presidente que toleró y permitió la destrucción de la Democracia en El Salvador”. Añaden que “será recordado por violar los Acuerdos de Paz y la Constitución” y llevar al país a la anarquía. Resta importancia a ANEP Roswal Solórzano, secretario general del SITTOJ, tildó de inoportunas las declaraciones de la ANEP sobre la toma de las instalaciones de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). “La ANEP es la patrocinado-
EL CONFLICTO ASAMBLEA-CSJ • El 5 de junio de este año la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia declaró inconstitucional la elección de los magistrados 2006 y 2012. • Los diputados del FMLN, GANA, CN y PES, desconocen las sentencias e incumplen con el mandato, acudiendo a la Corte Centroamericana de Justica (CCJ). • El 1 de julio, bajo un clima de tensión y fuertes medidas de seguridad, se presentan los nuevos magistrados de 2012 y se instalan en la Corte.
• En este comunicado, la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) le advierte a Funes que tome cartas en el asunto, de lo contrario, habrá un retroceso y destrucción de la democracia.
ra de los cuatro jinetes del Apocalipsis y este es el último reducto de poder que pretendían seguir manteniendo para gobernar en este país”, manifestó Solórzano. Los miembros del SITTOJ hicieron un llamado a la ANEP para que muestre un involucramiento similar con el estudio del incremento al salario mínimo. “Si tanto quieren al país no debería tener a la población sometida”, acotó Solórzano.
• Ante el incumplimiento de las sentencias, varias organizaciones demandan a ocho diputados ante la Fiscalía General de la República (FGR) por el delito de desacato. • El partido de oposición, ARENA, ha llamado reiteradas veces al diálogo con el FMLN para solucionar el tema.
La ANEP ha sido una de las instituciones más críticas con el incumplimiento de los fallos
/DEM
LLAMADO No quieren más conatos de violencia
Iglesia insta a finalizar conflicto CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
Monseñor José Luis Escobar pidió cumplir las sentencias /DEM
El arzobispo de San Salvador, Monseñor José Luis Escobar Alas, reiteró que es momento de ponerle punto y final a la pugna de poder que se ha desatado entre la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y la Asamblea Legislativa, ya que se ha generado un desgaste en la dinámica democrática del país y sienta un mal precedente en el exterior.
Para Monseñor, la Asamblea Legislativa debe hacer sus mejores esfuerzos y finalizar el conflicto que desde hace meses ocupa la palestra de El Salvador. El religioso reiteró el llamado a los diputados a que acaten las sentencias emitidas por la Sala, incluyendo la del Fiscal General de la República (FGR). “Pedimos a los diputados que solucionen este conflicto.
Creemos que la solución es que se vuelvan a elegir magistrados 2006 y 2012, y ahora también al Fiscal General”, sostuvo Alas. El problema entre los dos Órganos del Estado ha captado la atención de la Organización de los Estados Americanos (OEA), Organización de las Naciones Unidas (ONU) y Estados Unidos por medio de su embajadora, Mari Carmen Aponte.
Monseñor señaló que este tipo de conflictos afectan a la población en general y lamentó los conatos violentos que esta situación ha provocado. “Yo no quiero hacer análisis adelantados, pero todos sabemos que si no se busca la solución a esto las consecuencias van a ser nefastas”, dijo . El arzobispo hizo un llamado, nuevamente, a los sectores involucrados a que “solucionen este problema”.
Política
EL MUNDO I Lunes 16/07/2012
7
VACÍO Demandas no citan el número de Diario Oficial
Diputados escondieron decreto de nombramiento magistrados FMLN, GANA y CN atrasaron casi la orden de publicación de los decretos de elección de los magistrados de la CSJ para que nadie pudiera interponer una demanda. No les sirvió de mucho, alegaron que los nombramientos fueron públicos y fueron declarados ilegales. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Las fracciones del FMLN, GANA, Concertación Nacional (CN) y del Partido de la Esperanza (PES) escondieron, durante un mes y medio, los decretos números 1070, 1071, 1072, 1073 y 1074, del 24 de abril de 2012, por medio del cual nombraron magistrados suplentes y propietarios de la Corte Suprema de Justicia. Los nombramientos de los funcionarios fueron hechos el pasado 24 de abril. Sin embargo, fueron publicados deliberadamente hasta el pasado 12 de junio en el Diario Oficial. Casi mes y medio después de las juramentaciones. Una fuente legislativa dice que los directivos retuvieron las publicaciones para evitar que personas u organizaciones presentaran demandas de inconstitucional ante la CSJ. La Ley de Procedimientos Constitucionales dicen que no se puede admitir una demanda si no se señala el Diario Oficial en que se ha publicado la
el Código Procesal Civil y Mercantil, de julio de 2010. Con eso, los magistrados dieron a entender que los decretos de nombramientos seguirán su curso normal hasta acabar con los procesos de formación de ley. Sobre ese punto, las sentencias de la Sala de lo Constitucional hizo las siguientes observaciones: “En el caso de los decretos que impugna, señala que no existe duda sobre su existencia y contenido, razón por la cual, a pesar de la falta de publicación, puede demandarse su inconstitucionalidad”, dice. Agregó el fallo: “Por tanto, concluyó que la falta de publicación de los decretos impugnados no impide, en absoluto, el cuestionamiento”. La sentencia aún no es acatada por la Asamblea.
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Sigfrido Reyes juramentó el pasado 24 de abril a los nuevos magistrados del 2012 /DEM
Las publicaciones
>> Diputados de FMLN, GANA, CN y Pes siguen en conflicto con la CSJ por los nombramientos de magistrados.
ley que se impugna. De hecho, la demanda que presentó el ciudadano Salvador Enrique Anaya Barraza, mediante la cual solicita que se declare la inconstitucionalidad de los decretos legislativos, no cita publicación del Diario Oficial. Otra fuente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) explicó a Diario El Mundo que los magistrados de la Sala de lo Constitucional, al darse por enterado de que no había cita del Diario Oficial, decidieron aplicar la tesis del “hecho notorio”, que está reconocido en
• El Diario Oficial donde se publican los decretos de elección de magistrados salió a la venta en medio del conflicto entre la Asamblea y CSJ, por los nombramientos de los magistrados de 2012.
Diputados ya pueden iniciar los antejuicios
• En las publicaciones del Diario Oficial consta que las elecciones de los cinco magistrados propietarios y suplentes de la CSJ fueron hechas el pasado 24 de abril. Hasta el 12 de junio fueron publicadas en el Diario.
• Por el contrario, los legisladores reformaron el Reglamento para quitar la decisión de antejuicio al Fiscal General el pasado 14 de junio. Ese decreto fue enviado rápido al Diario Oficial y fue publicado el día siguiente.
Si la comisión especial de la Asamblea Legislativa que investiga los nombramientos de los magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), recomienda al pleno un antejuicio a los funcionarios, los diputados lo podrán hacer sin petición del Fiscal General. El pasado 23 de junio entró en vigencia la reforma que los diputados del FMLN, GANA Concertación Nacional (CN) y Partido de la Esperanza (PES) hicieron al Reglamento Interno del Parlamento para quitar esa potestad de pedir antejuicios al Fiscal General, y que quedara en manos de la Asamblea. Lo mismo podrían hacer si cualquier ciudadano o organización pide un antejuicio contra un funcionario. Sin embargo, no podrán aplicar esa reforma al diputado Rodrigo Samayao porque la reforma se hizo después que fuera denunciado por violencia intrafamiliar. Es decir, no se puede aplicar la retroactividad en el caso de Samayoa. Los legisladores tenían urgencia con el decreto. Lo mandaron lo más rápido posible al Diario Oficial para su publicación y entrada en vigencia. El Diario en donde aparece la reforma se publicó el 15 de junio, un día después de su aprobación.
8
Política
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
EL MUNDO I Lunes 16/07/2012
DEBATE Comisión Política aún no ve nombres
U FMLN no define si na fuente cercana al FMLN confió a Diario El Mundo que la Comisión Política del FMLN no ha podido definir si el candidato a la vicepresidencia que acompañará a Salvador Sánchez Cerén en la fórmula presidencial provendrá de las filas del partido o será foráneo. La dirigencia del partido de izquierda no ha definido si el aspirante a la vicepresidencia será mujer u hombre. De acuerdo con el informante, en la dirigencia del partido hay "diversas opiniones" de cómo se debe integrar la fórmula presidencial del 2014. “Lo que pareciera una corriente fuerte es que debería ser de fuera del partido”, dijo la fuente farabundista. De hecho, el secretario general del FMLN, Medardo González, y el mismo Sánchez Cerén se han mostrado a favor de una candidatura de afuera. Sin embargo, el proceso no ha concluido para definir ese nombramiento Según la fuente, algunos dirigentes del FMLN quieren que el candidato a la vicepresidencia sea interno, para terminar de consolidar el apoyo de las bases y para tener seguridad de que se va a cumplir el programa de gobierno. En ese caso, han surgido nombres de posibles compañeros de viaje de Sánchez Cerén como los ministros de Obras Públicas, Gerson Martínez, y de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, o los di-
candidato a vice será interno o foráneo Un sector del partido de izquierda piensa que debe ser un efemelenista para asegurar que se cumpla el programa de gobierno que ofrecerá el partido de izquierda.
es o Rey d i r f g Si tán tes es rigen l dipui d s o oa Otr niend de la propo residente va, p ti y tado lea Legisla ser b a r m a Asa es p o Rey vicepreid r f la Sig ato a N. El candid a del FML ivo t ci siden nte legisla en debe e o d d i s a año, y abril t e e u t pr s ip e d cto asta es de fue ele s eleccion lamento h r la a P ir el presid 5. 1 0 2 del
rtiz s ar O c s nte Ó rige izi d s e uno od Alg artid n pro p á t l s de rda e alcalde l e qui endo a cla co i e e n T d po anta o er a ñ S a e p d Salv . com enmo ula de Cerén esid o r z m p o r e ad to ad ch fó Sán mostr andida es pas rer o n p c a d r el vice vier dil h El e és en se ido. El ra a la cara a e t l r tu inte el par ndida nte” d les de a d a a c i l v la cia ele idenc que s “irr dijo cia es es pre n n e o d i i c s elec las . 4 201
Los posibles candidatos de adentro
Otro grupo del Frente prefiere a una carta de afuera para poder atraer a sectores y crear una alianza para las elecciones presidenciales del 2014.
Robe rto L oren zana Actu alme nte e cepr s el es junta idente d vie la direc Asam t blea iva de la Legis Tamb lat ié rio d n es el sec iva. e com retanes d u el pa nicaciortido quie de rd dirig a. Loren izzana ió la presi camp de a nes d ncial del ña e alca 2009 , y de l d El dip es y d la u i confi tado efe putados d s eleccioanza mele e este n d de iz quier e la dirig ista goza año. encia da. d del p e la artid o Ge rso nM art Fue íne z Asa dipu t en mblea ado d e 201 l per Legisl e la i a 2 no , y en odo 2 tiva 009 d e l e Ma gob l p u el c ricio F resid iere arg une n de s, t te O od FM bras e min iene L P i side N, inc úblic stro a l u r s Alg ó com so, lo . El izq unos o can conu d d nó ierda iputa idato dice con d en n q os de presid mu e que l Min chos ue el m l part encial . id in se d ister acto iero io d s de istro t o de erm eO ne cor ne r l pa bras P upció iúbl n sad o. ica s,
putados Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea Legislativa, y Roberto Lorenzana. También se ha considerado a Óscar Ortiz, alcalde de Santa Tecla. Irrelevante candidatura Fuentes cercanas al edil tecleño han descartado que Ortiz acepte una candidatura a la vicepresidencia. De hecho, el viernes pasado calificó de “irrelevante” el nombre de quien ocupe la candidatura a la vicepresidencia en el partido de izquierda. Si el candidato a la vicepresidencia fuera foráneo al FMLN, dijo la fuente, se buscará encontrar apoyo de los sectores de afuera. “Se busca un complemento que fortalezca la fórmula”, dice la fuente. En el FMLN, se han escuchado los nombres de posibles candidatos como Nayib Bukele, alcalde de Nuevo Cuscatlán por el FMLN; Hato Hasbún, nuevo ministro de Educación; y al ministro de Seguridad Pública, David Munguía Payés. Manuel Melgar, miembro
Política
EL MUNDO I Lunes 16/07/2012
invitado a la Comisión Política del FMLN, reconoció a Diario El Mundo que al interior del FMLN sí existe el debate de llevar a un candidato “de afuera o de adentro”. “El debate está, es decir, no hay una decisión de quién será el candidato a la vicepresidencia, pero el candidato a la Presidencia sí es el vicepresidente Salvador Sánchez Cerén”, declaró el también diputado del Parlamento Centroamericano (Parlacen) por el FMLN. Según Melgar, la dirigencia no está “aferrada” a que el aspirante deba ser foráneo. “No estamos aferrados que deba ser de afuera, puede ser de adentro, pero eso dependerá de la disposición de las personas”, dijo. De acuerdo con Melgar, el nombre de Munguía Payés está siendo “mencionado” por algunos dirigentes del FMLN. Pero, aseguró que, en la Comisión Política, aún no ha llegado una propuesta para considerar al ministro de Seguridad Pública como candidato a la vicepresidencia. “Lo que yo he escuchado decir de los dirigentes del partido es que tiene que entrar al proceso de evaluación”, dijo. Sí hay acuerdo, según Melgar, en que el candidato a la fórmula presidencial debe estar definido para la Convención Nacional del FMLN, donde se deberán presentar a los dos aspirantes a las bases del partido. Medardo González, secretario general del FMLN, dice que el partido se va a tomar su tiempo para definir el candidato que acompañará a Sánchez Cerén.
9
CONSULTAS Candidato hace visitas a sectores para conocer opinión de problemas del país
“
No estamos cerrados, en este caso, aferrados al criterio que debe ser de adentro de las filas o de afuera de las filas, lo que tiene que ver es un elemento de complementariedad”.
Sánchez Cerén trabaja en el plan de gobierno Secretario del FMLN aún no se ha reunido con Funes. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El debate está, es decir no hay una definición de quién será el candidato a la vicepresidencia, pero el candidato a la presidencia sí es el vicepresidente, Salvador Sánchez Cerén”. MANUEL MELGAR DIRIGENTE DEL FMLN
Medardo González, secretario general del FMLN, dijo a Diario El Mundo que Salvador Sánchez Cerén, candidato a la Presidencia de las elecciones del 2014, ya anda haciendo visitas de terrenos para construir el programa de gobierno 2012-2019. Según el dirigente, Sánchez Cerén está realizando reuniones con diferentes sec-
és a Pay nguí u M d Davi itaar, inv lg e M Po el Manu a Comisión ice l d do de el FMLN, ue q d s a a c i n t o í s l per de y a o h que bland atua h están ible candid isin os una p oronel y m uc eg l S e ia y ra d Comi Justic l tema e d en la e i z e o tro d o i r t iscu . Pe do d r i d a d ún no es d d e l p a r t i a a c i Polít sión da. quier
ún asb H o tieHat no er e i S b de l go En e l cargo suntos A e ne rio de y minis a . s t n o e r c ó i c i cac atég Estr e Edu ún es d b tro a Has a muy t n s rio Ha perso irigen iona ro d c a e n a l d fu iemb un na a ser tido l a cerc el par ntes de es era m tica de í d l n A a o u cia ierda. de F isión P en deb no u n q r ó a m c iz p ie o rtici nes gob la C del ado a uso, pa ró a Fu l t invi do. Inc nomb ti se r ial. a o p and esidenc u c te to pr dida
Los posibles candidatos de afuera
Saolvador Sánchez Cerén es el candidato presidencial. /EFE
tores de la vida productiva del país para conocer su opinión de los problemas y necesidades del país. También está conversan-
do con gremios de profesionales para conocer cómo debe ser el plan de gobierno que presente el partido de izquierda.
Nayi b Bu kele Empr esari oye vo al ln ca Cusc lde de N ueatlán uevo ,L tad. A lgun a Liberos ef lenis ta em como s lo propo ecarta nen cepre p siden ara la vijuven cia p or tu gana d y por h su do la aber alcald Nuev ía o efem Cuscatlán de eleni . Sin sta h emba blico, am rg q parte ue no está anifesta o, el edil do, e de un intere n 2014 a fór . mula sado en fo púrmar presi denc ial de l Vic tor ia A vilé Fue s ra l procu aD r a Der efe dora e min chos nsa d paH e dur istra uman los de ant o T no. ee rab s, y s mu El se te go ajo c b j está eres d tor d iere e n l FM las la C sugi L r par omisi iendo N la ón a ca ant la R Pol e ndi í pue epúbl data a tica ic side sta co a. Av la vice ilés mo pre n c ia ent f s onc con H candid ue, in ident cun clus e de es l a é t c a t le do o Gu varon or Silv a la v , pro ard a i ado a Nid , pero cepre ia D . e n íaz con ese Fa-
“Salvador está platicando con sectores en distintas zonas con agricultores, con empresarios, maestros, médicos, abogados, está platicando con las bases del partido, es una agenda intensa, importante, prácticamente en todo el país, pero no estamos en una campaña fina, estamos calentando”, declaró. Con quien no ha podido conversar Sánchez Cerén, ni el secretario general del FMLN, es con el presidente de la República, Mauricio Funes. El máximo dirigente del partido de izquierda dijo que ellos tienen “el deseo” de que el mandatario apoye la candidatura presidencial del FMLN. “Estamos por dialogar con el Presidente, y espero que en estos próximos días podamos dialogar con el presidente. Nosotros esperaríamos (que apoye a Sánchez Cerén), pero es un deseo, ojalá se pueda” dijo a Diario El Mundo. Revisar la dolarización En diferentes entrevistas, el candidato presidencial del FMLN ha manifestado que el gobierno debe revisar la dolarización y las privatizaciones que se hicieron durante los gobiernos del partido ARENA. En especial, ha dicho, la entrega a la empresa privada de las telecomunicaciones y de las pensiones. Sánchez Cerén ha dicho que en un eventual gobierno del FMLN debe existir un plan para distribuir las ganancias.
• EL SOBREPESO Y LA OBESIDAD CORREN RIESGO DE CONVERTIRSE EN UNO DE LOS MAYORES PROBLEMAS DE SALUD DEL PAÍS. PROCESO
NACIONAL
Alas alaba gesto entrega de armas
CAUSAS DE ACCIDENTES
CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
La entrega de 87 armas de fuego que realizaron el viernes jefes de las Mara Salvatrucha (MS X3) y Mara o Barrio 18 ante el secretario de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, fue tildado ayer por el arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar Alas, como un buen gesto de parte de los “mareros”. Escobar indicó que esto es un precedente positivo que hay que analizarlo detenidamente, porque “el acto fue solamente la presentación de unas armas ante una autoridad extranjera que solo viene para conocer el fenómeno y dar su opinión”. “Agradecemos eso que se preocupe el señor Secretario General, sin embargo el proceso tiene que ir adelante y con buen paso dentro del país”, acotó. Recalcó que si bien estos individuos no entregaron todas las armas, lo ve con buenos ojos porque representa un avance en la búsqueda de la tan ansiada paz en territorio nacional. “Basta ya de violencia, nadie la quiere, no es posible que nos sigamos desangrando, asesinando, mutilando mutuamente”, comentó. El sacerdote sostuvo que con esto no se solventa la violencia, por lo tanto el Gobierno debe buscar opciones para poderle poner freno a la ola delincuencial por medio del dialogo de los diferentes sectores.
• La mayoría de accidentes graves ocurren generalmente en carreteras de la periferia, es decir, autopista a Comalapa, carretera Panamericana y Troncal del Norte, indicó el inspector-jefe de la División de Investigaciones de Accidentes de Tránsito de San Salvador, Otto Hugo Urrutia.
Los vecinos auxiliaron al motorista que sobrevivió a la caída del vehículo pero falleció camino al hospital. /EDISON GONZÁLEZ
MOTORISTA falleció en el Hospital Zacamil
Accidente en puente Majucla deja 3 muertos “
El hecho tuvo lugar ayer entre la jurisdicción de Ciudad Delgado y Apopa. El exceso de velocidad habría sido la causa del accidente mortal. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
El arzobispo da su posición tras la homilía dominical /DEM
EL MUNDO 10 • LUNES 16/07/2012
Un fatal accidente ocurrió ayer en horas del mediodía sobre el kilómetro 10 y medio del Puente Majucla, ubicado en la Carretera de Oro en dirección hacia la Troncal de Norte, según informaron fuentes de la Cruz Roja Salvadoreña. El hecho, que inició en la jurisdicción de Ciudad Delga-
do y finalizó en la Comunidad El Rosario de Apopa, causó gran revuelo entre los habitantes de la zona, quienes al escuchar el estruendo producido por el colapso de un taxi con placas A 58723, sobre un paredón, acudieron inmediatamente al lugar para auxiliar a los tres pasajeros que se encontraban al interior de la unidad. “Todos escuchamos el gol-
pe y salimos corriendo, encontramos ahí el taxi que estaba con las llantas para arriba, entonces venimos varios y le dimos vuelta para sacar al único señor que todavía estaba vivo...Entre todos lo sacaron a la calle y la policía se lo llevó” dijo Maritza Ponce, habitante de la comunidad El Rosario. Según uno de los agentes de la Policía Nacional Civil
Nosotros oímos el ruido y vinimos a ver para auxiliar, pero al único que sacamos con vida fue al motorista” ANA VICTORIA HERRERA HABITANTE
PNC, presente en el lugar, los habitantes lograron sacar a Héctor David Segovia (motorista) aún con vida. Éste fue trasladado al Hospital Zacamil, aunque minutos más tarde falleció en el centro hos-
• El motivo del accidente suele ser el exceso de velocidad con el cual conducen los motoristas sobre estas arterias, generando impactantes colisiones que en su mayoría deja como saldo: lesionados en estado de gravedad y muertos.
20
Metros es la altura aproximada del puente según miembros de la PNC.
pitalario, confirmaron agentes de la PNC, que también aseguraron que los otros pasajeros murieron en el instante. De acuerdo con el inspector Roque Martí de la delegación policial de Apopa, preliminarmente, se mantenía que el accidente se había originado “debido al exceso de velocidad que venía el vehículo, lo cual provocó que la barda de seguridad (del Puente Majucla) no fuera suficiente para detener el impacto y se precipitara en caída parabólica hacía el Río Tomayate”, impactando a una altura de 20 metros aproximadamente. Al cierre de esta nota, algunos familiares de las victimas se habían presentado al lugar de los hechos y reconocieron el cuerpo de Enrique Alexander Santos Ramírez de 17 años de edad, mientras que el cuerpo del otro fallecido que también se encontraba en la escena, solo fue reconocido con el alias del “chufle”. De acuerdo a los familiares, los accidentados se encontraban en estado de ebriedad.
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Lunes 16/07/2012
11
INVESTIGACIÓN Se retuvo a tres supuestos miembros de la pandilla 18
En horario de 8 a.m. a 5:30 p.m. /DEM
MAÑANA
Suspensión parcial de agua en AMSS CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
Debido a una suspensión del suministro eléctrico que afectará la estación de bombeo Caites del Diablo, la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), se verá obligada a suspender el servicio de agua potable mañana en el Área Metropolitana de San Salvador, (AMSS). El corte del vital líquido iniciará a las 8:00 a.m. y se reestablecerá hasta 5:30 p.m., por lo tanto Anda solicita abastecerse de agua a los pobladores de los siguientes sitios: Ciudad Delgado, Centro Urbano Lourdes, Barrio Lourdes, La Garita, Calle Concepción, Terminal de Oriente, Mercado Municipal La Tiendona, Avenida Independencia, Altos del Bulevar y zonas aledañas a los lugares antes mencionados. La institución sostiene que en caso que los trabajos de la compañía eléctrica concluyan antes del tiempo estipulado, el servicio de agua potable será restablecido de forma inmediata. ANDA indicó que la empresa distribuidora del servicio de energía eléctrica ya había programado para esta fecha, por lo tanto han logrado dar aviso para que las personas no salgan tan afectadas por esta situación. “Se agradece la comprensión e incentivamos a que sigan cuidando y haciendo buen uso del agua potable”, dice un fragmento del comunicado.
Hombre es asesinado en San Salvador Mientras departía, unos sujetos llegaron a dispararle. Se investiga la vinculación de la víctima con pandillas. XENIA GONZÁLEZ/CARLOS HERNÁNEZ DIARIO EL MUNDO
Pasadas las 11:00 de la noche del sábado, los vecinos de la colonia San Patricio, en San Salvador, alertaron a la Policía que habían escuchado las detonaciones de varios disparos. Pese a que una patrulla policial verificó la zona en ese momento, el cuerpo de Cristian Enrique Avilés Ibáñez fue hallado hasta aproximadamente las 5:00 a.m. De acuerdo con testigos y las indagaciones policiales, la víctima, que tenía 24 años y vivía en la colonia Cima IV, se encontraba departiendo junto con otras personas en una tienda ubicada en el pasaje Diakonia, de la comunidad Divina Providencia cerca de la casa comunal de la colonia San Patricio. Un subinspector de la división 911 de la Policía Nacional Civil (PNC) informó que varios sujetos habrían pasado atacándolo. No obstante señaló que aunque la víctima tenía dos lesiones, en el tórax y abdomen, no podía asegurar que se hubieran hecho con un arma del fuego. Alrededor del cuerpo no queda-
REGISTRO • Hasta el 12 de julio se habían contabilizado 48 homicidios en lo que va del mes. Fue el primer día del mes el que tuvo más incidencias con 7 asesinatos registrados. • Carlos Rodríguez Castellanos, de 70 años, fue asesinado el sábado en Apopa. Según la Policía el móvil habría sido el asalto, la víctima regresaba de trabajar cuando fue atacado. Su cuerpo fue localizado en la colonia El Ángel, del kilómetro 13 y medio de la carretera a Quezaltepeque. • Entre marzo y junio, 660 hombres y 92 mujeres han sido asesinados según Medicina Legal.
ron casquillos, solo algunas latas con cerveza y botellas de aguardiente. Según la PNC, Avilés podría tener vínculos con miembros de pandillas y supuestamente se dedicaba a
FOTONOTA
Unas manchas de sangre se encontraron a unos metros de donde quedó el cuerpo /TULIO GALDÁMEZ
1571
homicidios ha registrado Medicina Legal entre enero y junio
hurtar. Un testigo les informó que tres sujetos lo habrían amenazado en una ocasión anterior. La Policía de la zona montó un dispositivo de búsqueda y retuvo a tres hermanos que viven en el lugar, uno de ellos menor de edad. Los tres fueron trasladados a la delegación centro de San Salvador donde se les mantendrá en investigación. Una de las vecinas del lu-
3
sospechosos fueron retenidos por el homicidio
gar, que prefirió no ser identificada, dijo que en repetidas ocasiones había escuchado a las personas que departían frente a la tienda pelearse entre ellos y amenazarse de muerte. Mencionó también que en una ocasión estuvo a punto de ser víctima de Avilés. En Popotlán, Apopa murió ayer en la tarde el comerciante Moisés Quintanilla de 31 años quien fue atacado por
“
Un testigo nos informó que a la víctima ya tres individuos lo habían amenazado con anterioridad, ahora tenemos tres detenidos que son miembros de pandillas y podrían estar vinculados ” MAX VAQUERANO INSPECTOR DEL 911
dos desconocidos, según la PNC. La víctima presentaba impactos de bala de calibre 9 MM, el hecho ocurrió frente a un puesto de Comandos de Salvamento.
SNET Pronóstico de 48 horas
Se preveen tormentas en el país CARLO HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
BUSCAN A SUS FAMILIARES Trabajo Social del Hospital Rosales busca a los familiares de un paciente no identificado en el área de hemato oncología con las siguientes características: alto, fornido, pelo cano y rizado, piel blanca. Para mayor información: 2231-9254.
El Servicio Nacional de Estudios Territoriales (SNET) pronostica para hoy y mañana tormentas eléctricas dispersas de moderadas a fuertes, con énfasis en la zona norte, central y occidental del país. Además en la mañana y noche se esperan vientos Este y Noreste con velocidades de ocho a 18 kilómetros por hora, mientras que por la tarde las corrientes vendrán del sureste con velocidad de 22 kilómetros por hora.
Para hoy se espera el ingreso del flujo del Este ondulante el cual transporta humedad desde el Caribe hasta nuestro territorio, además, se desplazará una perturbación en los niveles medios, estos sistemas favorecen la formación de nubosidad con chubascos y tormentas eléctricas dispersas y de moderadas a fuertes, con énfasis en todo el territorio salvadoreño. Para mañana la institución indica que El Salvador continuará influenciado con el ingreso del flujo del Este
ondulante, el cual estará transportando moderado contenido de humedad desde el Caribe hasta nuestro territorio, lo cual favorecerá la formación de nubosidad, con chubascos y tormentas eléctricas dispersas y de moderadas a fuertes, con énfasis en la zona norte y la cadena volcánica del país. En este sentido el Servicio recomienda a los salvadoreños que porten impermeables o paraguas para evitar ser sorprendidos por las lluvias.
12 Nacional
EL MUNDO I Lunes 16/07/2012
“
Siendo realistas, si no trabajamos mucho en educación, veo el panorama sombrío, como una epidemia en aumento. En un niño las complicaciones de la obesidad son la hipertensión y la diabetes MARGARITA BARRA MÉDICO PEDIATRA DEL ISSS
“
Es realmente alarmante la situación de nutrición que tenemos. Afecta la publicidad y la accesibilidad a ese tipo de comida poco saludable. Si desde pequeños los vamos educando en la nutrición balanceada podemos tener un gran impacto. NANCY GÓCHEZ, COORDINADORA DEL PROGRAMA DE CLÍNICAS METABÓLICAS
De los 35 a los 39 años, los problemas de sobrepeso y obesidad afectan a casi tres de cada cuatro mujeres salvadoreñas. /TULIO GALDÁMEZ
INCIDENCIA El nivel de sobrepeso es parejo en las zonas rurales y urbanas
Estamos gordos El nivel de sobrepeso en los salvadoreños podría llegar al nivel de epidemia si no se controla a tiempo. Un 66% de las mujeres tienen sobrepeso, a la vez se registra un incremento en los casos de niños con obesidad. Impera la hipertensión y problemas de diabetes en jóvenes y adultos XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Los tres principales alimentos que consumen los salvadoreños son las tortillas, el pan francés y el pan dulce. Incluso entre los primeros diez alimentos en los que más gastan se mantienen las bebidas gaseosas, y otros alimentos poco nutricionales como las sopas deshidratadas, según la última Encuesta de Ingresos y Gastos de los Hogares realizada en 2006. Aunque con el paso de los años los salvadoreños han mejorado en el tipo de grasa que se consume, al cambiar
de manteca de cerdo a aceite vegetal para cocinar los alimentos, la comida frita tiene una alta presencia en la dieta salvadoreña. La mayoría de los platillos típicos del país da fe de ello. Pese a que es un hábito bastante común el consumir mucha comida frita, a Beatriz Sánchez, jefe de la unidad de Nutrición del Ministerio de Salud (Minsal), lo que más le preocupa es el alto consumo de los productos endulzados. “Me sorprendió mucho que en los 10 primeros alimentos estuvieran el pan dulce y las gaseosas, la familia
>> Según el informe final de Encuesta Nacional de Salud Familiar de 2008 El Salvador está al inicio de lo que podría ser una epidemia de sobrepeso en las nue vas generaciones.
gasta mucho en comprar sodas”, dijo Sánchez. De acuerdo a un estudio que realizó su unidad, en promedio nacional, a diario una persona consume 50 gramos de bebidas gaseosas. “Si sigue así con ese patrón se aumentan dos o tres
libras anuales solo con ese consumo de gaseosas. Con ese tipo de patrones alimentarios estamos promoviendo la obesidad en niños o personas adultas”, explicó Sánchez. Los resultados de los hábitos alimenticios ya se reflejan en la población. Según la Encuesta Nacional de Salud Familiar de 2008 (FESAL2008), se estableció que de 12 mil 8 mujeres de 15 a 49 años el 57% presentan sobrepeso u obesidad. Y de los 35 a los 39 años, los problemas de sobrepeso y obesidad afectan a casi tres de cada cuatro mujeres.
Además del grupo de 45 a 49 años son el 82% tienen problemas de peso. La obesidad también se ha evaluado en niños menores de 5 años, y aunque no es muy alta, ya que anda entre 6% y el 8%, poco a poco va aumentando. La encuesta FESAL no incluye a los hombres en sus estudios sobre obesidad y sobrepeso por lo que no existen datos sobre esta problemática en el secto masculino. Sin embargo según Sánchez la situación es similar para ambos sexos. La realidad inquieta a Margarita Barra, pediatra de la
Unidad Médica de Santa Anita del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), quien ha sido testigo directo de cómo en los últimos años los índices de sobrepeso han aumentado en los niños. “Antes el mayor problema solía ser la desnutrición, ahora, en esta unidad al menos, no tenemos ningún caso de desnutrición pero es mayor la cantidad de niños con sobrepeso”. Doce de cada 100 que consultan en la unidad tienen problemas de sobrepeso y 8 de cada 100 niños son obesos. Curiosamente, señaló Sánchez, los problemas de sobrepeso y obesidad se están presentando de manera pareja tanto en la zona urbana como rural, donde por tradición era la desnutrición el principal problema. Yanira Calderón, nutricionista de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), explicó que la tendencia se ha dado en ambas zonas debido a que los malos hábitos alimenticios se mantienen tanto en los hogares de bajos ingresos como en los que tienen más. La FAO desarrolla el Programa de Agricultura Familiar (PAF) con 30 mil familias de
Nacional
EL MUNDO I Lunes 16/07/2012
El combate al pan dulce Marcos, cabello oscuro, ojos avellana y sonrisa tímida, tenía hipertensión arterial a sus ocho años. Llevaba casi un mes sin poder dormir, su madre, Ester, lo notaba cada vez más triste y el niño también presentaba problemas de ansiedad. No obstante no esperaba que la razón de las angustias del niño fuera su sobrepeso. Ella aunque notaba que estaba un poco más gordito que los niños de su edad, no se imaginaba que Marcos ya había desarrollado hipertensión y que estaba a pocos pasos de tener diabetes. La pediatra de la unidad médica Santa Anita del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), MargaritaBarra, fue quien le alertó a Ester sobre la situación del niño.
Marcos ha aprendido a comer bien y su salud ha mejorado notablemente /RENÉ QUINTANILLA
Los siguientes meses fueron muy difíciles. A Marcos no le gustaban mucho las verduras y le encantaba el pan francés y dulce. Las bebidas gaseosas eran su delirio. Con los niños, Barra recomienda que el proceso de cambio en hábitos alimenticios sea lento y no brusco para evitar frustraciones. Desde su punto de vista es necesario inculcarles la importancia de alimentarse bien y de conocer qué de lo que consume es importante y tiene valor nutricional y qué no. Como el güisquil es una de las verduras que Marcos más odia, intentó darle poco y poner más de zanahoria o brócoli que le parecían más pasables. No solo Marcos comenzó a hacer ejercicios tres veces a la semana, si no también Ester acabó yendo a un gimnasio mientras él jugaba con su equipo de fútbol. Ester, quien nunca había considerado el tema de la nutrición y el so-
13
brepeso, ahora se sorprende al fijarse cuántos niños y niñas con problemas de peso hay en su natal Ciudad Obrera, de Apopa. Ahora le entristece darse cuenta que Marcos sufría maltrato por parte de sus compañeros de la escuela. Barra ha conocido de casos donde los niños son tratados como caballos por los otros compañeros. “Vos aguantás, le dicen”, comentó y añadió, “Los niños con sobrepeso tienen problemas de autoestima baja y si siguen así no podrán ser adultos felices”. Marcos ha logrado superar su problema, de tener una tensión arriba de los 120 logró normalizarse y ahora a sus 10 años es más alto que la mayoría de sus compañeros. “Se necesita de un gran compromiso no solo del niño si no también de la madre, pero la vida es tan corta, que cuando la calidad de vida se pierde se deja de ser feliz”, acotó Barra.
LAS CALIFICACIONES DE PESO SEGÚN EL ÍNDICE DE MASA CORPORAL (IMC) Peso normal
=
18-24.9
Sobrepeso
=
25-29.9
Obesidad Grado I
=
30-34.9
Obesidad grado II
=
35- 39.9
Obesidad grado III (obesidad mórbida)
=
mayor o igual a 40
Aprenda a calcular si tiene sobrepeso, obesidad o si por el contrario se encuentra en su peso normal con la fórmula del Índice de Masa Corporal (IMC). Para ello divida su peso en kilos entre el doble de su talla en metros.
Cada vez se comen más alimentos procesados en lugar de recurrir al consumo saludable de productos frescos y naturales. /R.Q.
las zonas rurales de Ahuachapán, Chalatenango, Usulután y Morazán. Calderón expresó que se ha identificado que cada vez más las personas optan por los alimentos procesados en lugar de utilizar productos frescos y naturales. Pese a que el acceso a verduras y frutas en la zona podría ser más fácil, el consumo es muy bajo. Según Calderón, parte del problema radica en una falta de educación
nutricional que existe no solo en las personas de la zona rural sino también urbana. Enfermedades derivadas Las consecuencias del incesante aumento en los niveles de sobrepeso y obesidad ya se reflejan en la población. La hipertensión arterial es una de las enfermedades que más afecta a los salvadoreños. Cada año se dan más de 500 mil consultas por hipertensión y
Cada pupusa tiene un promedio de 350 calorías
se registran más de100 muertes anuales por el padecimiento. Nancy Góchez, coordinadora del programa de clínicas metabólicas del ISSS, explicó que la obesidad es una enfermedad en sí, pero también es un factor de riesgo para otras como la diabetes, la hipertensión, enfermedades renales, paros cardíacos y algunos tipos de cáncer. Góchez dijo que la mayoría de los pacientes que reciben en las clí-
nicas son por hipertensión y diabetes. En buena parte de los casos los problemas de pesos contribuyeron al desarrollo de su condición. “Lo que preocupa desde el punto de vista de salud es que la obesidad estará influyendo en el aumento de enfermedades crónicas no transmisibles y la población morirá cada vez más joven”, expresó Sánchez. Solo el ISSS gasta $45 millones
Cerca de 1200 calorías tiene un combo de hamburguesa, papas fritas y gaseosa. El mismo valor de calorías que se necesita en un día.
en atención de este tipo de enfermedades. Desde la FAO inciden en que el escaso acceso a la educación nutricional afecta a la seguridad alimentaria. Por ello, se está educando a las familias y a las 100 escuelas con las que trabajan en enseñarles a identificar qué es lo que necesitan en su dieta, cómo escoger los alimentos más nutritivos y cómo prepararlos. Empero, Calderón sostiene que poco se puede hacer mientras la publicidad bombardea continuamente malos hábitos alimenticios. Sánchez también
Una porción de semita tiene 188 calorías (Tipo semitón o ”ayúdame a vivir”)
reconoció que para poder controlar el problema la lucha debe ser más agresiva. El Minsal se plantea la posibilidad de imitar a otros países que han decidido implementar medidades de índice fiscal, poner impuestos a bebidas gaseosas, por ejemplo, y regular la publicidad. “Son las únicas medidas que realmente logran un impacto en reducir el problema porque si nos vamos a pura educación y a concienciar tenemos encima toda una publicidad y si no se regula no se logran los efectos esperados”, puntualizó.
El consumo de agua, verduras y frutas esbajo entre los salvadoreños.
14
Opinión
EL MUNDO I Lunes 16/07/2012
CONFLICTO
EDITORIAL
Otro gesto de buena voluntad de las pandillas Gran parte de la sociedad aún es escéptica acerca de la voluntad de las pandillas, pero estos grupos han demostrado cierta coherencia en sus intenciones.
T
odo paso que deje atrás la violencia de las pandillas es positivo, alentador, tranquilizante para un país donde hemos visto lo peor y a diario hemos llorado la pérdida de nuestros seres queridos víctimas de esta locura delincuencial. Por eso la oferta de las pandillas “MS” y “18”, de hacer un desarme parcial es positivo, aunque insuficiente, pero positivo. Ciertamente es un gesto de buena voluntad y mantiene coherencia con los primeros pasos que ya se habían dado y lograron la reducción sustancial de homicidios en el país. Ciertamente hay muchas cosas que quedan pendientes, dudas y preguntas que como sociedad, como medios de comunicación, como individuos, nos hacemos. El desarme progresivo debe pasar también por el fin progresivo de las extorsiones, la reducción aún mayor de homicidios y desapariciones y la autoridad jamás debe renunciar a perseguir el delito. Quisieramos que este proceso de pacificación fuera de la noche a la mañana y sabemos que es imposible, pero merece una oportunidad en medio de nuestro escepticismo. Evidentemente es un proceso que hay que apoyar con programas sociales y orientación vocacional para que miles de jóvenes dejen de ser presa fácil de la delincuencia y busquen un horizonte con una vida decente y honrada.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
La Asamblea se burla del pueblo En cuanto a los magistrados inconstitucionales del 2012, no deben devanarse los sesos quienes los eligieron. No estamos contra ellos, sino contra la forma de elegirlos.
Armando Rivera Bolaños Abogado y Notario
H
ace menos de ocho días escribí que la Asamblea Legislativa comenzaba a dar muestras de sensatez y amor patrio con la formación de una “comisión de país”, que creíamos sinceramente comenzaría a limar las asperezas del conflicto surgido por cinco situaciones gravísimas para la estabilidad general del país: el desacato parlamentario a dos fallos de la Sala de lo Constitucional, la comisión para destituir a dos magistrados de esa Sala, la demanda legislativa ante la Corte Centroamericana de Justicia, la imposición a fortiori de magistrados electos en forma inconstitucional y la cuestionada elección de Ástor Escalante como nuevo Fiscal General, cuyos efectos sólo vendrán a poner más álgida la situación que afecta la institucionalidad de la nación. Las dificultades son subsanables si actúan con sensatez político-jurídica. Uno: ratificar a los magistrados de la generación del 2006. Luego, reconsiderar los magistrados del 2012, donde ya el abogado Bonilla amenaza con varias acciones que nunca imaginamos provinieran de un profesional muy ecuánime, de quien hubiéramos esperado que mejor renunciaría, en un gesto enaltecedor que lo honraría por siempre. En todo caso, aun cuando concluya el período presidencial del magistrado Belarmino Jaime, él debe continuar en la Sala de lo Constitucional, porque ha sido elegido por nueve años para la misma. No hay vuelta de hoja. Respecto a la demanda interpuesta en forma errónea ante la Corte de Managua, formada para velar por aspectos de la integración centroamericana, sólo basta que el mismo recurrente, o sea Sigfrido Reyes, desista de la misma. Y un desistimiento lo puede redactar cualquier abogado del contubernio Fmln-Gana, a quienes la vox populi acusa de ser los fraguadores del engendro. Y si don Sigfrido no quiere viajar a Managua, pue-
de comisionar a otro para que lleve ese bendito desistimiento y punto. En cuanto a los magistrados inconstitucionales del 2012, no deben devanarse los sesos quienes los eligieron. No estamos contra ellos, sino contra la forma de elegirlos. O sea, estamos con los príncipes, no con la forma para coronarlos reyes. Luego, ¿por qué no escogen a los que tengan superiores cualidades de honestidad, capacitación, y que hayan reflejado en libros, conferencias, ejercicio docente, etc. poseer esos requisitos que marquen diversas corrientes jurídicas en el seno de nuestra Corte Suprema de Justicia? El resto lo puede proponer el ya no tan confiable Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ), un punto que nos queda pendiente por analizar… En cuanto a la comisión “ad-hoc” que busca “cómo justificar” una destitución espuria de los magistrados Jaime y González, me gustaría que antes de otra “caballada” repudiable, la deben deshacer o, por lo menos, plantearse estas situaciones: a) Tanto Jaime como González fueron incluidos legalmente en listas del CNJ, cuando tres de los consejales se habían auto-
propuesto como candidatos a la CSJ; b) ¿por qué los consejales no denunciaron entonces que eran objeto de supuestas presiones externas? El que calla, otorga. Venir más tarde a exponerlo se convierte en chambre barato, impropio en un funcionario público y, finalmente, considerar que quienes tienen mayor culpa son los que se arrimaron a los supuestos presionadores e hicieron lo que éstos querían. Y si los diputados, al elegir, no sabían que Rodolfo González tenía un proceso familiar, se convierte en ignorancia inexcusable, pues cuando se eligen magistrados la investigación de su conducta debe ser, pienso, oportuna y exhaustiva. Y luego, ¿por qué un sindicalista denuncia extemporáneamente dicho proceso? De nuevo, estamos ante un chambre muy barato. Falta ver en qué termina el ajo del “fiscal” Escalante…¿O seguirán tercos ante el nuevo fallo de inconstitucionalidad? Confiamos en la renuncia honorable del licenciado Escalante. Lo digo sinceramente, dado mi aprecio personal a dicho colega, que comparto con muchos más... Señores diputados: Los instamos, otra vez, en nombre de la Patria y de la Constitución, a que actúen sensatamente. Ya no no sigan decepcionando. De lo contrario, no sólo nos vestiremos de blanco, sino que los repudiaremos en las urnas. Recuérdenlo…
Opinión
EL MUNDO I Lunes 16/07/2012
15
PALESTRA DESDE LA REDACCIÓN
La tentación totalitaria UN ESTADO TOTALITARIO desdeña la Constitución, como el fruto de la interpretación plural de una sociedad determinada que garantiza la inclusión, la igualdad ante la ley, el respeto al Estado de Derecho.
S
obre la entrega de la Por supuesto es arbitrario y, pasada semana ante la ausencia de contro“Por un plato de les legales o de opinión púlentejas’, un amigo blica, propios de la demome hizo la acota- cracia y del sistema republición que debía diferenciar en- cano, se apela a detenciones tre dictaduras autoritarias y ilegales, intimidación, tortotalitarias, lo cual es total- tura, extrañamiento territomente cierto en lo académi- rial, confiscación de bienes, co, político, conceptual y con- pero deja actuar a las fuerzas económicas, resecuencias de su ligiosas o cultuejercicio. Para ello rales mientras no baste ir a las refleatenten contra la xiones de Hanna estabilidad y Arendt, clara y expermanencia del tensamente exgobierno. puestas en su Juan José Monsant El totalitarismo obra Los orígenes Aristimuño del Totalitarismo, Exembajador venezo- supone el ejercilano en El Salvador cio autoritario que en forma del gobierno, pesencilla y en un esfuerzo de síntesis intenta- ro es más profundo en su alcance social que la simple remos realizar. Dictadura es dictadura, di- dictadura militar, parte de la rán algunos con muchos ar- totalización de la sociedad, gumentos a su favor; sin em- un solo pensamiento, una bargo, sí existe diferencia en- sola propuesta un solo objetre autoritarismo y totalita- tivo, una sola visión del homrismo. Cualesquiera de nues- bre. Obedece a una ideolotras pasadas dictaduras mi- gía, doctrina o religión que litares fueron autoritaria en no permite en lo económico, su esencia, valga decir, se im- religioso o cultural, disidenpone el mandato policial, cia alguna. Se llega al poder castrense, por encima del or- público para imponer, sin denamiento jurídico, sin más consideración alguna, el fin consideración que el criterio último bajo los preceptos del o la conveniencia del dicta- canon religioso, racial o sodor o la junta de gobierno, lla- cioeconómico que les rige. mada eufemísticamente cí- Va hacia la consecución del vica-militar. Claro está que pensamiento único, por lo ante la necesidad de justifi- que no se permite disidencia car y legitimarse se genera un o accionar diferente a la doccuerpo jurídico que susten- trina en la que se milita. Es el ta y legaliza la acción guber- caso del nazismo, el fascisnamental. El autoritarismo mo, el estalinismo, el actual es coyuntural y transitorio, régimen de Corea del Norte, aún si se da una continuidad Cuba, Irán, Siria o, la aspiracon cambio de protagonista.
ción del régimen venezolano comandado por un militar con pretensiones globales de dominación a través de lo que se ha dado en llamar Socialismo del siglo XXI. El totalitarismo se instala en el mismo seno de la sociedad, se impone desde el ejercicio del poder público, algunas veces bajo la figura de un estado confesional (Irán) otras, de un modelo económico que concentra en el Estado la totalidad de los medios de producción. Para garantizar el control de la sociedad, que incluye desde la educación hasta la trascendencia religiosa y excluye la libertad de prensa, de cátedra, religiosa, de movilidad y el respeto a las normas internacionales de los derechos humanos, se apela al uso de unas fuerzas armadas ideologizadas y poderosas y en una policía política tenebrosa que garantiza la continuidad del régimen. Un Estado totalitario desdeña la Constitución, como el fruto de la interpretación plural de una sociedad determinada que garantiza la inclusión, la igualdad ante la ley, el respeto al Estado de Derecho, al propio tiempo que detiene las tentaciones de los otros poderes por rom-
per el equilibrio republicano en su provecho. Es, si se quiere, la norma que el legislador constituyente, en momento dado de la historia interpreta la soberanía popular y la plasma en el ordenamiento jurídico que garantiza la paz mediante un pacto social. El totalitarismo deja en manos del líder, del partido, del sumo sacerdote la interpretación del ordenamiento legal que les rige, y su Constitución es el libro sagrado o los estatutos del partido que sigue una ideología determinada, no permite la visión plural de la sociedad, la libertad individual ni el sistema político republicano que supone la separación de los poderes públicos. Si se observa, en el continente se viene imponiendo una visión totalitaria del hombre donde el estado suplanta la individualidad y asume la soberanía popular, tal como se evidencia de la actuación de jefes de gobierno como Chávez, Correa, Morales, Kirchner quienes han modificado sus constituciones para garantizarse la permanencia en el poder y la consecución de los fines ideológicos propuestos. Esta visión es primitiva, si se quiere, pero es la tentación más peligrosa para la libertad y la civilización por parte de quienes ejercen el poder público en la actualidad. En definitiva, de un régimen autoritario, por más cruel que sea, se puede salir de él por el accionar de circunstancias internas o externas, como el caso del general Pinochet, pero de un régimen totalitario sólo por la implosión o la derrota militar como el caso de la Unión Soviética o el nazismo de Hitler porque su objetivo es su permanencia en el tiempo y la uniformidad del pensamiento.
¿Por qué llamar a la violencia y no a la paz?
E
n río revuelto, ganancia de pescadores, reza lamuy antigua frase que se mantiene de moda y sobre la cual se han venido estableciendo las condiciones para manejar los hilos de la conducción de El Salvador en todos sus niveles, y principalmente desde el político. Muchas son las interrogantes que la sociedad salvadoreña se viene haciendo desde años como para pensar en el interés por esta situación que se torna de conveniencia para unos pocos y lesiona dramáticamente a la gran mayoría, por sus implicaciones que trascienden lo político, social, económico e inciden en la moral parroquiana para enfrentarlo tal como debería hacerse, con la participación desde sus argumentos para contribuir a hacer luz al entendimiento y comprensión de quienes no lo quieren entender así. El ya tan llevado y traído tema del enfrentamiento entre un sector de diputados de la Asamblea Legislativa –con manejo suficiente de votos para mantener una crisis que debilita al país desde sus diferentes ámbitos– y la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, está llegando a límites de peligro que a futuro podrían generar desequilibrios insospechados a la nación, justo cuando más necesita estar unida para enfrentarlos. De todos son conocidos la diversidad de problemas que se han venido enfrentando hasta llegar a éste que incluso ya ha despertado el interés internacional para la búsqueda de su solución y la manifestación eloEdgar Rivas cuente de llegar a ella mediante Jefe de Redacción el diálogo y la negociación, y principalmente, a través del régimen legal establecido como es el respeto a la Constitución de la República. Más claro no puede estar cifrado el mensaje que nos llega de los representantes de organismos internacionales y particularmente del principal socio que tiene El Salvador para contribuir a su mayor desarrollo, como se ha hecho ver por medio de la Embajadora estounidense Mari Carmen Aponte, quien la semana anterior provocó reuniones con el doctor Belarmino Jaime, que hoy deja la presidencia de la Corte Suprema, y luego con el diputado Sigfrido Reyes, en su calidad de presidente de la Asamblea Legislativa. La petición hecha por la diplomática refiere a la solución civilizada y pacífica, del entendimiento y la tolerancia y en el marco de la Constitución, según palabras del mismo presidente del legislativo; sin embargo, los movimientos en el ajedrez político siguen igual por la tozudez de mantener posiciones ya adversadas por su inconstitucionalidad, poniendo en entredicho el interés por la solución, pero sin llegar a ella. El peligro de todo esto ya comenzó a manifestarse con lo sucedido el pasado jueves en las calles aledañas al recinto legislativo, donde los conatos de enfrentamiento entre los defensores de ambos bandos fueron la nota del día, evidenciándose que los llamados a la violencia por parte de un sector fueron atendidos y de ahí que, ante lo acontecido con buenos propósitos y la provocación para proseguir el estado de cosas, obligue a las interrogantes sobre la conveniencia de mantener al país en esta situación: ¿Por qué llamar a la violencia y no a la preservación de la paz? ¡Siembra vientos y cosecharás tempestades!
• EL CANDIDATO OPOSITOR A LA PRESIDENCIA,HENRIQUE CAPRILES, RECIBE MASIVO APOYO EN MARCHA EN CARACAS.
INTERNACIONAL 16 EL MUNDO LUNES 16/07/2012
{ BREVES }
Hallan al nazi más buscado
SANIDAD Se mantiene cifra oficial de 3 muertos
ISRAEL
Los casos de cólera se elevan a 158 en Cuba
El nazi más buscado del mundo, László Csatáry, de 97 años y al que se responsabiliza de haber enviado a campos de exterminio a más de 15.000 judíos durante la Segunda Guerra Mundial ha sido hallado en Budapest, Hungría señaló a Efe el director en Israel del Centro Wiesenthal, Efraim Zurof.
Ante el brote de cólera en la isla, algunos países de la zona han reforzado la vigilancia epidemiológica como el caso de México
Captura a ticos con cocaína
La armada de Colombia en operativo /DEM
LA HABANA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Gobierno cubano confirmó ayer que el número de enfermos por el brote de cólera registrado en una localidad del este del país se elevó a 158 y no se han producido nuevos fallecimientos desde los tres reportados a primeros de julio. El Ministerio de Salud Pública divulgó un comunicado informando del incremento de casos después de que el pasado 3 de julio una nota oficial previa divulgó la aparición del brote y la cifra de 53 enfermos. El comunicado publicado este sábado en el diario oficial Granma, portavoz del gobernante Partido Comunista (PCC, único), precisó que "no han ocurrido nuevos fallecidos" aparte de los tres adultos de 66, 70 y 95 años reportados la semana pasada. El brote de cólera fue detectado en Manzanillo, una ciudad de 130.500 habitantes, situada en la provincia oriental de Granma, a más de 800 kilómetros al este de La Habana. Según el Ministerio de Salud Pública, se han diagnosticado casos aislados en otras regiones del país, pero se trata de personas que se infectaron en Manzanillo y por lo tanto no se considera que
COLOMBIA
NO SABEN ORIGEN DEL BROTE • La última epidemia de cólera en Cuba ocurrió en 1882 y los últimos casos se registraron poco después del derrocamiento del presidente Fulgencio Batista en 1959 • Hasta el momento se desconoce el origen actual del brote registrado en Manzanillo. • Esta semana el jefe de la Misión Médica Cubana en Haití, Lorenzo Somarriba, aseveró que no se sabe de dónde proviene el brote
El origen del brote de Cólera es aún desconocido
haya "diseminación" de la enfermedad. "Las medidas tomadas han posibilitado que el brote epidémico de transmisión hídrica se encuentre disminuyendo, sin evidencia de propagación de la enfermedad por alimentos u otra vía", añadió el comunicado divulgado ayer. En los últimos días el Gobierno había mantenido en hermético la confirmación oficial de nuevos casos a través de los medios nacionales de prensa, aunque emisoras locales de radio y televisión de Granma sí transmitieron reportes sobre la evolución del brote y las medidas preventivas a cumplir. El martes la Organización Panamericana de la Salud di-
La Armada Nacional de Colombia detuvo a cuatro costarricenses que navegaban por aguas territoriales del mar Caribe con un alijo de cocaína que está pendiente de pesaje, informaron ayer fuentes de esa fuerza en la isla de San Andrés.La embarcación de los narcotraficantes era una lancha langostera.
/DEM
>> E l b r o t e d e c ó l e r a fue detectado en Manzanillo, una ciudad de 130.500 habitantes, situada en Granma
jo que los casos confirmados se habían elevado a 85 y añadió que, además de en Manzanillo, había enfermos en otros municipios como Niquero, Yara, Bartolomé Masó y en la ciudad de Bayamo, capital de la provincia de Granma. Fuentes vecinales de Manzanillo indicaron ayer a Efe que los medios locales se mantienen realizando "partes epidemiológicos" a diario y existe un amplio despliegue de medidas para prevenir la
propagación del cólera. Las autoridades sanitarias prohibieron el uso de pozos, los médicos visitan comunidades y viviendas para verificar el cumplimiento de las medidas, y la prensa local realiza constantes llamamientos a hervir el agua, cocinar bien los alimentos y lavarse las manos. Además, se está distribuyendo en las farmacias un compuesto químico denominado hipoclorito de sodio, elaborado en el Laboratorio de Medicina Natural de Manzanillo, para purificar el agua y combatir las enfermedades diarreicas. Medios locales de esa ciudad informaron asimismo de un incremento en la comercialización de productos de limpieza .
Al menos 27 detenidos en operativo GUATEMALA
Al menos 27 personas fueron detenidas ayer por diversos "delitos graves" durante un operativo a gran escala realizado por las fuerzas de seguridad en comunidades de la periferia noroeste de la capital guatemalteca. Los capturadores, son señalados de diversos "delitos graves".
EL MUNDO I Lunes 16/07/2012
Internacional 17
El 25 junio fueron asesinados tres policías en el aeropuerto /DEM
MÉXICO Un agente implicado en el asesinato
Detienen implicado en asesinato de policías en aeropuerto del D.F. CIUDAD DE MÉXICO DPA) DIARIO EL MUNDO
Las autoridades mexicanas capturaron a un agente implicado en el asesinato de tres policías federales durante un operativo realizado el 25 de junio en el aeropuerto de Ciudad de México contra una red de narcotráfico que operaba desde Perú, informó ayer un portavoz oficial. La
captura se logró por la denuncia anónima que hizo un ciudadano a quien se pagará una recompensa de unos 376.000 dólares, informó la Secretaría de Seguridad Pública. El agente Bogard Felipe Lugo de León fue capturado en la madrugada de ayer en la delegación Álvaro Obregón del Distrito Federal. "La policía federal
agradece la colaboración ciudadana y cabe destacar que la recompensa será entregada garantizando el anonimato", señaló el jefe de la división de Seguridad Regional de la Secreta-
ría de Seguridad Pública, Luis Cárdenas Palomino. El funcionario ratificó el ofrecimiento de la misma recompensa a quienes suministren información que permita la captura de otros
dos agentes de la Policía Federal implicados en el homicidio de los efectivos en la terminal aérea. Cárdenas aseguró que de momento no se ha establecido si la red que se pretendía desar-
ticular en el operativo está vinculada a algún cartel mexicano e indicó que la droga que traficaban era distribuida en Ciudad de México para el consumo interno.
18 Internacional
EL MUNDO I Lunes 16/07/2012
VENEZUELA. “La llave del cambio está en el voto en las elecciones”
JAPÓN
Aumentan fallecidos por lluvias
Capriles recibe masivo apoyo en marcha en Caracas
TOKIO (EFE) DIARIO EL MUNDO
Dijo que en 15 días de la campaña electoral para los comicios de octubre recorrió 53 pueblos del país. El candidato Henrique Capriles participó en un acto político CARACAS (DPA) DIARIO EL MUNDO
El candidato opositor venezolano Henrique Capriles Radonski recibió ayer un masivo respaldo durante una marcha en Caracas para impulsar su propuesta de cambio con miras a los comicios del 7 de octubre, frente a la oferta de reelección del presidente Hugo Chávez. El candidato encabezó a
pie un largo tramo de la movilización de 5,2 kilómetros, desde el oeste hasta la céntrica avenida Lecuna, acompañado por simpatizantes que agitaron afiches y banderas de los partidos que lo respaldan. Las banderas que más se vieron eran del partido Primero Justicia, el grupo en el que Capriles comenzó su militancia política, pero también había símbolos de Un Nuevo
Tiempo, Acción Democrática y Movimiento al Socialismo, mientras los participantes ondeaban afiches con el lema electoral de Capriles: "Hay un camino". La llamada "Gran caminata por el progreso de Caracas", arrancó desde el suroeste de la capital y transitó por ocho puntos hasta el complejo de edificios Parque Central, en la avenida Lecuna.
Capriles dijo que esperaba reunir mucha gente, pero nunca esperó el "huracán" que se concentró en la avenida Lecuna para el mítin de cierre. En su discurso al final de marcha, Capriles recordó que Chávez tiene más de 13 años en el poder y aseguró que él no necesita tanto tiempo para poner en marcha cambios para Caracas, espe-
cialmente en materia de seguridad personal. "No hay obstáculos para la gente que quiere cambios, que quiere progreso. Ustedes tienen la llave del futuro, así que hay que activarse. A los que hoy han tenido la duda, que han creído en las mentiras, les digo que se acabaron las mentiras, es tiempo de hablar menos y hacer más por Venezuela".
Las fuertes lluvias que golpean desde hace días el sur de Japón han elevado a 24 el número de fallecidos en las provincias de Oita, Kumamoto y Fukuoka, en las cuales 8 ciudadanos siguen desaparecidos, informó ayer la agencia Kyodo. Las últimas víctimas que se han cobrado las intensas lluvias en la isla de Kyushu son un hombre de 70 años, que quedó sepultado por un corrimiento de tierra en Fukuoka, y otro hombre de la misma provincia cuyo cuerpo ha sido recuperado del interior de un coche que fue arrastrado por el agua y se hundió en un canal de riego. Corrimientos de tierra han aiskado a más de 3 mil perosnas en la localidad de Yame, en Fukuoka.
19
EL MUNDO I Lunes 16/07/2012
Distributed by The New York Times News Service & Syndicate
El viajero de negocios joven es más informatizado Los hoteles están remodelando sus vestíbulos para hacerlos más propicios para las reuniones de trabajo y sociales. THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE MARTHA C. WHITE
N
UEVA YORK – Los hijos de los llamados “baby boomers” – los nacidos tras la Segunda Guerra Mundial – son la primera generación que nunca conoció la vida antes del Internet. Y como son una parte creciente de la fuerza laboral, las compañías que los emplean, así como los hoteles, aerolíneas y otras empresas relacionadas con viajes que les prestan servicios, están teniendo que cambiar la forma en que les hablan, cómo trabajan con ellos y la manera en que les venden. Aunque este grupo – clasificado como aquellos menores de 32 años de edad y conocidos como milenarios – conforma alrededor de 20 por ciento de la población adulta y 13 por ciento de las reservaciones de hoteles en viajes de negocios, sus cifras de viajes de negocios aumentaron más de 40 por ciento en 2011 respecto de un año antes, según datos de la firma de investigación de viajes D.K. Shifflet & Associates. “Los viajeros de negocios más jóvenes son menos propensos a seguir las políticas por el gusto de las políticas”, dijo Evan Konwiser, un emprendedor de tecnología de viajes. “Gira mucho más en torno de comprar al mayoreo y querer ser parte del equipo y comprender el panorama general.
Jamielee Gorga,dijo que su iPhone era su herramienta de viaje más indispensable. /NYTNS
Pienso que la tendencia es hacia la simplificación de estas políticas e infraestructuras”. Esto es lo que María Chevalier, gerente de viajes corporativos en Hewlett-Packard, encontró después de completar un estudio de seis meses sobre los aproximadamente 100,000 viajeros de negocios de su compañía. “Con estas generaciones más jóvenes, uno se tiene que comunicar más frecuentemente, pero en formatos más cortos”, dijo. “Se tienen que usar formas de comunicaciones diferentes”. Los viajeros más jóvenes están haciendo más preguntas sobre la necesidad de arreglos de viaje específicos, como por qué se les está pidiendo que reserven en un hotel en vez de otro o volar en una aerolínea en particular. Chevalier dijo que su desafío era encontrar formas de transmitir rápidamente pequeñas porciones de información sobre cómo seguir las políticas de viaje de la compañía beneficia a su resultado final.
Era más probable que los milenarios respondieran a un correo electrónico rápido o a un mensaje de texto que a un video en línea de una hora de duración sobre reglas y regulaciones, dijo. La compañía espera integrar las herramientas de relacionamiento social con las herramientas de la administración de viajes que usan sus empleados, añadió. Darren Osleger, un consultor que ha capacitado a hospitales, asilos y otros proveedores de atención médica en técnicas de preparación para desastres desde que se graduó de la universidad hace cinco años, dijo que su mejor y más indispensable compañero de viaje es su iPhone. Tiene aplicaciones que le permiten simplemente ingresar un código de confirmación de vuelo y evitar que tener que imprimir un pase de abordar. “Todos mis boletos pueden ir en mi teléfono”, dijo. “Lo escaneo en el puesto de revisión de la Agencia de Seguridad del Transporte y lo escaneo en la
puerta de abordaje. No hay razón par imprimir boletos de aerolíneas de nuevo”. Osleger, que viaja cuatro días a la semana por todo Estados Unidos, dijo que tomó un tiempo convencer a sus compañeros de viaje, que principalmente son “baby boomers”, de adoptar practicas como ésta. Ahora, también son fanáticos de los pases de abordar sin papel, afirmó. Este tipo de adopción viral es lo que los administradores de viajes como Chevalier esperan suceda con sus instrumentos de gestión interna. Si los gerentes pueden lograr que sus empleados más jóvenes usen sus teléfonos y laptops para hacer todo desde reservar un boleto hasta archivar reportes de gastos, dicen que esperan que la experiencia los haga promover y eventualmente convertir a sus colegas de mayor edad. Joe Bates, director de investigación en la Asociacion Global de Viajes de Negocios, dijo que los viajeros más jóvenes están más dispuestos a usar las
nuevas herramientas de tecnología para administrar su logística de viajes ellos mismos, lo cual beneficia a sus empleadores. “Las tasas de adopción se dan mucho más rápidamente”, dijo Bates, porque los empleados más jóvenes terminan convenciendo a sus colegas mayores de probar nuevas herramientas. Los milenarios son fuertes usuarios de aplicaciones móviles y medios sociales cuando hacen reservaciones para un viaje, se registran y ofrecen retroalimentación sobre sus experiencias de viaje, dijo en un correo electrónico Robert W. Mann, consultor de la industria de las aerolíneas. George W. Hamlin, presidente de Hamlin Transportation Consulting, estuvo de acuerdo. “Estas son personas para las cuales el papel bien pudiera desaparecer de sus vidas para todos los propósitos practicos”, dijo. “Esperan hacer las cosas en línea y las 24 horas de los siete días de la semana dondequiera que estén”. Bates señaló que las compañías de viajes, así como los gerentes de viajes corporativos, están adaptando cómo y cuándo ofrecen servicio al cliente – incluso ofreciendo más servicio fuera de los horarios de oficina comunes – para responder a la expectativa de los viajeros más jóvenes de que pueden tomar un teléfono inteligente o una laptop, conectarse a Facebook o enviar un texto, y encontrar lo que están buscando de inmediato. “Están acostumbrados a que las cosas ocurran rápidamente”, dijo. “Uno se conecta a Internet, encuentra una respuesta y bum. La información en general está mucho más fácilmente disponible y accesi-
ble”. Chris Klauda, vicepresidente para servicios de calidad en Shifflet, dijo que los viajeros más jóvenes pueden ser difíciles de complacer. Son rápidos para ofrecer retroalimentación sobre sus experiencias – buenas y malas – vía los sitios de relacionamiento social y reseñas de colegas, dijo. “Son más espabilados porque han viajado más en su juventud”, dijo. “Cuando analizamos algunos de nuestros índices de aprobación, son más críticos porque se han hospedado en varios hoteles y tienen cierto nivel de experiencia, al punto en que saben lo que es bueno y lo que no”. Para responder, los hoteles están ajustando sus comodidades y diseños y estudiando lo que les gusta a los viajeros más jóvenes. “Están acostumbrados a hacer las cosas en grupos”, dijo Klauda. Los hoteles están remodelando sus vestíbulos para hacerlos más propicios para las reuniones de trabajo y sociales. Más están extendiendo las redes de tecnología para manejar la demanda. “Están facilitando más que la gente use el Wi-Fi en todo el hotel”, dijo Joseph A. McInerney, presidente y director ejecutivo de la Asociación Estadounidense de Hoteles y Albergues. “Si no se tiene Wi-Fi en todo el hotel, esta generación no se hospedará con uno”. Pero pese a esta devoción por todas las cosas digitales, a los viajeros de negocios jóvenes les gusta poder conectarse cara a cara con una amplia red de gente. “Tienden a usar los medios sociales para reunirse con amigos mientras viajan, de manera que ven al viaje como un beneficio”, dijo Bates, de la asociación de viajes de negocios.
Clasificados
EL MUNDO I Lunes 16/07/2012
COMERCIALES Y SERVICIOS DE RESTAURACIÓN EN MEDIOS DE COMUNICACIÓN, IMPRESOS DIGITALES Y AUDIOVISUALES, BARES, RESTAURANTES Y REALIZACIÓN DE ESPECTÁCULOS DE ENTRETENIMIENTO, CULTURALESY ARTÍSTICOS. La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil doce.
Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub. 11-13-16 6879
mencionada Póliza. San Salvador, 10 de julio de 2012. Lic. R. Irene Morán de Guadrón Coordinadora Emisión Vida 3ª. Pub., 12-14-16 6917 EXP. No. 2012115891 PRES. No. 20120163607 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra DAVIVIENDA y diseño, que servirá para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día tres de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de junio del año dos mil doce.
Exp. No. 2011114899 Pres. No. 20110161658 Clase: 35.
EDICTOS Y CONVOCATORIAS EDICTO DE EMPLAZAMIENTO LICENCIADO EFRAÍN CRUZ FRANCO, JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL DE SAN SALVADOR, Diagonal Universitaria y Diecisiete Calle Poniente, Centro de Gobierno; AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la señora CLEMENTINA CARMEN ARGUETA DE MEJÍA, mayor de edad, licenciada en Contaduría Pública, del domicilio de San Salvador, del Departamento de San Salvador, promoviendo proceso familiar de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES, Art. 106 numeral segundo del Código de Familia , por medio de su representante procesal, el abogado JOSÉ EDGARDO SALINAS, en contra del señor JUAN RAMÓN MEJÍA MEMBREÑO, mayor de edad, salvadoreño, contador, de paradero ignorado, originario de San Miguel, hijo de los señores MARÍA MAGDALENA MEMBREÑO y JUAN ANTONIO MEJÍA, desconociéndose además si la referida persona ha dejado constituido en el proceso aludido procurador o mandatario que lo represente conforme a derecho, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia por este medio se emplaza a la misma. En consecuencia se le previene al señor JUAN RAMÓN MEJÍA MEMBREÑO, presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa contestando la demanda incoada en su contra por medio de abogado constituido conforme a derecho dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, en caso contrario se designará al Procurador de Familia adscrito al Tribunal para que lo represente en defensa de sus derechos, por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las doce horas con treinta minutos del día ocho de mayo del año dos mil doce. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Licda. María Estela Calderón Esca milla, Secretaria de Actuaciones REF.:04692-12-PF-4FM2. 2a. Pub. 10-16-23 6883 Exp. No. 2011114900 Pres. No. 20110161659 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NORA MARÍA AMAYA RIVAS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de BOHEMIA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: BOHEMIA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las palabras VIDA BOHEMIA y diseño, que servirá para IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO CUYO GIRO O ACTIVIDAD MERCANTIL ES PUBLICIDAD Y GESTIÓN DE NEGOCIOS
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NORA MARÍA AMAYA RIVAS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de BOHEMIA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BOHEMIA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras VIDA BOHEMIA y diseño, que servirá para AMPARAR: MERCADEO, RELACIONES PÚBLICASY PUBLICIDAD, RELACIONADOS CON ENTRETENIMIENTO, A TRAVÉS DE MEDIOS IMPRESOS, AUDIOVISUALESY DIGITALES. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil doce.
Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub. 11-13-16 6880
Exp. No. 2012117529 Pres. No. 20120166911 Clase:11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FAUSTO ARTURO VERGARA SUÁREZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras SOL DINAMIC, donde la palabra Dinamic se traduce al castellano como Dinámico, que servirá para AMPARAR: PANELES SOLARES. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del año dos mil doce. SOL DINAMIC Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 11-13-16 6872 AVISO “CHARTISVIDA, S. A., SEGUROS DE PERSONAS”, Compañía de Seguros, hace del conocimiento del público en general que a sus oficinas se ha presentado FRANCISCO RIVAS GRANDE, Ingeniero Agrónomo, del domicilio de La Libertad, solicitando la Reposición de la Póliza No.VO23.918, emitida por SEGUROS DESARROLLO, S.A., a su favor, con fecha 20 de abril de 1992. Si dentro de treinta días, contados a partir de la fecha de la última publicación de este aviso, no se presentare oposición, la Compañía procederá a reponer la
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub., 12-14-16 6928
EXP. No. 2012117333 PRES. No. 20120166564 CLASE: 38. EL REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de SONY CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra SONY, que servirá para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES; TELECOMUNICACIONES (DIFERENTE A LA TRANSMISIÓN); TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE ARCHIVOS DE AUDIO Y VIDEO ESCUCHADOS Y DESCARGADOS VÍA COMPUTADORA Y OTRAS REDES DE COMUNICACIÓN; SERVICIOS DE DIFUSIÓN POR INTERNET; PROVISIÓN DE SERVICIOS DE CONECTIVIDAD Y ACCESO A REDES DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA, PARA LA TRANSMISIÓN O RECEPCIÓN DE CONTENIDO DE AUDIO, VIDEO O MULTIMEDIA; PROVISIÓN DE SERVICIOS DE CONECTIVIDAD Y ACCESO A REDES DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA PARA LA TRANSMISIÓN O RECEPCIÓN DE FOTOS DIGITALES Y ARCHIVOS DE VIDEOS Y OTROS CONTENIDOS MULTIMEDIA; SERVICIOS DE TRANSMISIÓN Y PROVISIÓN DE ACCESO A PELÍCULAS Y PROGRAMAS DE VIDEO PROPORCIONADAS VÍA EL SERVICIO DE "VIDEO-EN-DEMANDA"; SERVICIOS DE COMUNICACIONES EN ESTA CLASE INCLUYENDO LA PROVISIÓN DE COMUNIDADES EN LÍNEA, EN LAS CUALES LOS USUARIOS CREAN, VEN, EDITAN, COMPARTEN, ALMACENAN, SUBEN Y DESCARGAN ARCHIVOS DE FOTOS DIGITALES Y VIDEOS U OTRO CONTENIDO MULTIMEDIA; TRANSMISIÓN DE TELEVISIÓN POR CABLE; COMUNICACIONES POR TELÉFONO CELULAR; COMUNICACIONES POR TERMINALES DE COMPUTADORAS; COMUNICACIONES POR TELEGRAMAS; COMUNICACIONES POR TELÉFONO; TRANSMISIÓN ASISTIDA POR COMPUTADORA DE MENSAJES E IMÁGENES; CORREO ELECTRÓNICO; SERVICIOS DE ANUNCIOS ELECTRÓNICOS: TRANSMISIÓN POR FACSÍMIL; INFORMACIÓN SOBRE TELECOMUNICACIONES; ENVÍO DE MENSAJES; AGENCIAS DE NOTICIAS; PROVEER CONEXIONES DE TELECOMUNICACIONES A UNA RED GLOBAL DE COMPUTADORAS; PROVEER ACCESO DE USUARIO A UNA RED GLOBAL DE COMPUTADORAS; TRANSMISIÓN POR RADIO; SERVICIOS DE COMPARTIR FOTOS, ESPECIALMENTE, LA TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE ARCHIVOS DE FOTOS DIGITALES ENTRE LOS USUARIOS DE INTERNET; ALQUILER DE UN APARATO DE FACSÍMIL; ALQUILER DE UN APARATO DE ENVÍO DE MENSAJES; ALQUILER DE MÓDEMS; ALQUILER DEL EQUIPO DE TELECOMUNICACIONES; ALQUILER DE TELÉFONOS; TRANSMISIÓN POR SATÉLITE; ENVÍO DE TELEGRAMAS; SERVICIOS DE UNIÓNY RUTA DE ACCESO EN LAS
TELECOMUNICACIONES: SERVICIOS DE TELECONFERENCIA; SERVICIOS DE TELÉGRAFO; SERVICIOS DE TELÉFONO; TRANSMISIÓN DE TELEVISIÓN; SERVICIOS DE TRANSMISIÓN DE TELEVISIÓN PROVISTOS EN LÍNEA DE UNA RED DE COMPUTADORA; SERVICIOS DE TELEX; TRANSMISIÓN DE TELEGRAMAS; SERVICIOS DE TRANSMISIÓN DE PELÍCULASEN-DEMANDA; SERVICIO DE ALAMBRE; PROVEER PUNTOS DE ACCESO A TABLEROS DE ANUNCIOS ELECTRÓNICOS; MANTENER CORREOS ELECTRÓNICOS EN SERVIDORES DE CORREO PARA RECEPTORES DE CORREO ELECTRÓNICO: COMUNICACIONES POR REDES DE FIBRA ÓPTICA; SERVICIOS DE BÚSQUEDA [RADIO, TELÉFONO O OTRA MANERA DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA]; PROVEER ACCESO A BASES DE DATOS: PROVEER SALAS DE CHAT POR INTERNET; PROVEER CANALES DE TELECOMUNICACIONES PARA LOS SERVICIOS DE TELE COMPRAS; PROVEER CONEXIONES DE TELECOMUNICACIONES PARA REDES GLOBALES; ALQUILER DE TIEMPO DE ACCESO A REDES DE COMPUTADORAS; TRANSMISIÓN DE ARCHIVOS DIGITALES; TRANSMISIÓN DE TARJETAS DE SALUDOS EN LÍNEA; SERVICIOS DE BUZÓN DE VOZ: TRANSMISIÓN INALÁMBRICA. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día veintinueve de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de abril del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub., 12-14-16 6930
EXP. No. 2012117346 PRES. No. 20120166578 CLASE: 40. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de SONY CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra SONY, que servirá para: AMPARAR: TRATAMIENTO DE MATERIALES; DESARROLLO, ELABORACIÓN, IMPRESIÓN, REPRODUCCIÓN, DUPLICACIÓN, CAMBIO DE TAMAÑO, GRABADO, RETOQUE, RESTAURACIÓN, FOTOCOMPOSICIÓNY FOTO ACABADO DE FOTOS DIGITALESY ARCHIVOS DEVIDEO: REGISTRO ELECTRÓNICO DE LAS IMÁGENES FOTOGRÁFICAS Y DIGITALES; AMPLIACIÓN DE COPIAS FOTOGRÁFICAS; REVELADO DE PELÍCULAS FOTOGRÁFICAS; IMPRESIÓN DE PELÍCULAS FOTOGRÁFICAS; PROCESAMIENTO FOTOGRÁFICOY DIGITAL DE IMÁGENES, IMPRESIÓN Y REPRODUCCIÓN; TRANSFERENCIA DE FOTOGRAFÍAS E IMÁGENES DIGITALES EN DISCOS U OTROS MEDIOS ELECTRÓNICOS; TRANSFERENCIA DE IMÁGENES FOTOGRÁFICAS Y DIGITALES A PARTIR DE NEGATIVOS FOTOGRÁFICOS Y CARGA DE IMÁGENES DIGITALES A SUPERFICIES IMPRIMIBLES, MODIFICACIÓN Y RETOQUE DE IMÁGENES FOTOGRÁFICAS, AGRANDAMIENTO DE FOTOS, LA REIMPRESIÓN, ELABORACIÓNY MODIFICACIÓN DE IMÁGENES; PROCESAMIENTO EN LÍNEA Y DESARROLLO DE IMÁGENES DIGITALES; IMPRESÍÓN EN LÍNEA DE IMÁGENES DIGITALES EN PAPEL FOTOGRÁFICO, LIBROS FOTOGRÁFICOS O DE MERCANCÍAS; SERVICIOS DE ASESORÍA, CONSULTORÍA Y SERVICIOS DE INFORMACIÓN RELATIVOS A LA TRAMITACIÓN Y REVELACIÓN DE PELÍCULA FOTOGRÁFICA Y LA IMPRESIÓN DE FOTOS: ELIMINACIÓN DE SUPERFICIES; DESODORIZACIÓN DE AMBIENTES; REFRESCAMIENTO DE AMBIENTES; PURIFICACIÓN DE AIRE; APLICACIÓN DE ACABADOS TEXTILES: HERRERÍA; SERVICIOS DE CALDERAS; ENCUADERNACIÓN; PULIDO POR DESGASTE: ENCHAPADO DE CADMIO: CROMADO: CORTE DE PAÑOS; TEÑIDO DE TEJIDOS: BOR-
DADOS DE TELAS; CORTE DE TELA CONTRA INCENDIOS; TEJIDO EN LOS BORDES PARA EVITAR ARRUGAS; TRATAMIENTO DE TEXTILES; IMPERMEABILIZACIÓN DE TELAS: ALTERACIÓN DE ROPA; SEPARACIÓN DE COLORES; TRABAJOS EN COBRE; TRATAMIENTO PARA EVITAR LA CORRUGACIÓN DE LA ROPA; SERVICIOS DE CRIO PRESERVACIÓN; ENSAMBLAJE DE MATERIALES PARA TERCEROS; CONFECCIÓN EN PIELES; DESCONTAMINACIÓN DE MATERIALES PELIGROSOS: COSTURA; GALVANOPLASTIA; BORDADO; GRABADO; BLANQUEO DE TELAS; TELA CONTRAFUEGO; IMPERMEABILIZACIÓN DE TELA; COCCIÓN DE CERÁMICA; MOLINERÍA; PRESERVACIÓN DE COMIDAS Y BEBIDAS: AHUMAR ALIMENTOS; ENMARCADO DE OBRAS DE ARTE; CONGELADO DE ALIMENTOS; TRITURACIÓN DE FRUTAS; SUAVIZAR TELAS; ACONDICIONAMIENTO DE PIELES; TEÑIDO DE PIELES; BLANQUEADO DE PIELES; TRATAMIENTO ANTIPOLILLA PARA PIELES; SANIDAD PARA PIELES; GALVANIZACIÓN; DORADO; SOPLADO DE VIDRIO; ENCHAPAR EN ORO; MOLIENDA; LÁSER VECTORIAL; TEÑIDO DEL CUERO; TRABAJOS EN CUERO; IMPRESIÓN LITOGRÁFICA; MAGNETIZACIÓN; INFORMACIÓN SOBRE EL TRATAMIENTO DE MATERIALES; FUNDICIÓN DE METALES; ENCHAPADO DE METALES; TEMPLADO DE METALES: TRATAMIENTO DE METALES: TRABAJOS EN TALLERES; NIQUILADO; IMPRESIÓN TIPO OFFSET; PULIDO DE CRISTALES ÓPTICOS; ACABADO DE PAPELES; TRATAMIENTO DEL PAPEL: PATRONES DE IMPRESIÓN: TRATAMIENTO PERMANENTE DE TEJIDOS A TRAVÉS DE PRENSAS: SERVICIOS DE FOTOCOMPOSICIÓN; REVELADO DE PELÍCULAS FOTOGRÁFICAS; IMPRESIÓN FOTOGRÁFICA; FOTOGRABADO; CORTE DE MADERA; COCCIÓN DE CERÁMICA; IMPRESIÓN: PROCESAMIENTO DE ACEITE; PRODUCCIÓN DE ENERGÍA: ELABORACIÓN DE COLCHAS: RECICLAJE DE RESÍDUOS Y BASURA: PERFECCIONAMIENTO DE LOS SERVICIOS: ALQUILER DE APARATOS DE AIRE ACONDICIONADO; ALQUILER DE GENERADORES; ALQUILER DE APARATOS DE CALEFACCIÓN; TRABAJOS DE GUARNICIONERÍA; SERVICIOS DE LIMPIEZA A TRAVÉS DE ASPERSIÓN DE ARENA; ASERRADO: TEÑIDO DE ZAPATOS; SERIGRAFÍA; REVESTIMIENTOS EN PLATA; ELABORACIÓN DE APÓSITOS PARA LA PIEL; SACRIFICIO DE ANIMALES; SOLDADURA; SELECCIÓN Y TRANSFORMACIÓN DE DESECHOS Y MATERIALES RECICLABLES; REVISIÓN DE ACABADOS; SASTRERÍA; CURTIDO DE PIELES; TAXIDERMIA; IGNIFUGACIÓN TEXTIL; TRATAMIENTO ANTIPOLILLA DE TELAS; TRATAMIENTO DE TEXTILES; LA TALA Y EL PROCESAMIENTO DE ÁRBOLES; ESTAÑADO; VULCANIZACIÓN; CONFIGURACIÓN DE TELARES; TRATAMIENTO DE AGUA; REVESTIMIENTO DEVENTANAS A TRAVÉS DE TINTES; TRABAJOS EN MADERA;Y TRATAMIENTO DE LANA. Clase: 40. La soìicitud fue presentada el día veintinueve de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de abril del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub., 12-14-16 6931
EXP. No. 2012117328 PRES. No. 20120166559 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de SONY CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS. consistente en: la palabra SONY, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PROVISIÓN DE BEBIDA Y ALIMENTOS; HOSPEDAJE TEMPORAL; PROVISIÓN DE HOSPEDAJE TEMPORAL; AGENCIAS DE HOSPEDAJE [INTERMEDIACIÓN
DE RESERVAS PARA HOTELES, PENSIONES O SIMILARES]; PROVISIÓN DE UDON Y/O SOBA, FIDEOS JAPONESES; PROVISIÓN DE ANGUILAS COCIDAS; PROVISIÓN DE SUSHI; PROVISIÓN DE TEMPURA; PROVISIÓN DE CHULETAS DE CERDO: PROVISIÓN DE COMIDA ITALIANA; PROVISIÓN DE COMIDA ESPAÑOLA: PROVISIÓN DE COMIDA FRANCESA; PROVISIÓN DE COMIDA RUSA; PROVISIÓN DE COMIDA INDIA; PROVISIÓN DE COMIDA CHINA ESTILO KWANGTUNG; PROVISIÓN DE COMIDA CHINA ESTILO SICHUAN; PROVISIÓN DE COMIDA CHINA ESTILO SHANGHAI; PROVISIÓN DE COMIDA CHINA ESTILO BEIJING; PROVISIÓN DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS; PROVISION DE TÉ, CAFÉ, CACAO, BEBIDAS CARBONATADAS Y/O BEBIDAS DE JUGOS DE FRUTAS: RESIDENCIAS PARA ANIMALES: CENTROS DE CUIDADO DIARIO PARA INFANTES Y PRE-ESCOLARES; ARRIENDO DE SALAS DE REUNIONES; PROVISIÓN DE INSTALACIONES PARA EXHIBICIONES; ARRIENDO DE EDREDONES Y COLCHAS; ARRIENDO DE EQUIPOS DE COCINA PARA USO INDUSTRIAL; ARRIENDO DE CALENTADORES DE COCINA QUE NO SEAN ELÉCTRICOS; ARRIENDO DE ENCIMERAS DE COCINA; ARRIENDO DE SUMIDEROS; ARRIENDO DE CORTINAS; ARRIENDO DE MUEBLES; ARRIENDO DE TAPICES; ARRIENDO DE CUBREPISOS; SERVICIOS DE BAR; RESERVA DE CASA DE PENSIONES; CASAS DE PENSIONES; CAFÉS; CAFETERÍAS; CANTINAS: GUARDERÍAS [ORFANATOS]; SERVICIOS DE CAMPAMENTO (HOSPEDAJE); RESERVAS DE HOTELES; HOTELES; MOTELES; PROVISIÓN DE INSTALACIONES DE CAMPO; ARRIENDO DE SILLAS, MESAS, MANTELERÍA, CRISTALERÍA; ARRIENDO DE APARATOS DE COCINA; ARRIENDO DE DISPENSADORES DE AGUA POTABLE; ARRIENDO DE HOSPEDAJE TEMPORAL; ARRIENDO DE TIENDAS DE CAMPAÑA; ARRIENDO DE EDIFICIOS TRANSPORTABLES; RESTAURANTES; HOGARES DE RETIRO; RESTAURANTES DE AUTO-SERVICIO; SNACK-BARS; VIVIENDAS TURÍSTICAS. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintinueve de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintívos. San Salvador, diecinueve de abril del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador
Cecilia Esperanza Godoy de Velás quez, Secretario 3a. Pub., 12-14-16 6929
AVISO Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima, COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Km. 10 Carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 618263, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por Diez mil 00/100 dólares (US$ 10,000.00). En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en genaral, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador,Viernes, 01 de Junio de 2012. Rosario de Rivera Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima Agencia Banca Privada Teléfono Oficina: 2212-4095 3ª. Pub., 12-14-16 6935 AVISO BIENES Y SERVICIOS, S.A. EN LIQUIDACIÓN, AVISA: Que en las oficinas de la sociedad se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado los certificados de acciones No. 10659 y 10709 que amparan 4326 y 301 acciones, respectivamente, de la misma sociedad, de plazo indeterminado, lo que se hace del conocimiento del público para efectos de reposición de los certificados relacionados, de conformidad con los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. En caso que después de 30 días de la tercera y última publicación del presente aviso, la sociedad Bienes y Servicios, S.A. en liquidación no reciba oposición alguna a este respecto, se hará la reposición de los Certificados arriba mencionados. San Salvador, 09 de julio de 2012. Morales y Morales Asociados Liquidadores Ricardo A. Morales Cardoza Representante Legal 2ª. Pub., 12-16-18 6904 Exp. No. 2011109609 Pres. No. 20110151757 Clase: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Philips Morris Brands S?arl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la expresión GOLD Marl-
boro ACCENT y diseño la palabra GOLD se traduce al castellano como dorado y la palabra ACCENT se traduce al castellano como Acento, que servirá para AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO para CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARRILLOS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOSY TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLOY CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR, CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34 La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de mayo del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 12-14-16 6926
Exp. No. 2011109611 Pres. No. 20110151760 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Laboratorios Andrómaco S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la expresión ABLMIGROMIT, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.
21
La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de mayo del año dos mil doce. ABLMIGROMIT María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 12-14-16 6925 Exp. No. 2011109613 Pres. No. 20110151763 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Laboratorios Andrómaco S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la expresión ABLMETAPAD, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERNARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil doce. ABLMETAPAD María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 12-14-16 6924 Exp. No. 2011114382 Pres. No. 20110160436 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de STEIGERWALD Arzneimittelwerk GmbH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra IBEROGAST, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS, SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, SUPLE-
22 Clasificados MENTOS DIETÉTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de mayo del año dos mil doce. IBEROGAST Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub. 12-14-16 6923 Exp. No. 2011113312 Pres. No. 20110158458 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de NATURAL PREMIER SUPPLEMENTS, CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras JORGE HANÉ REDU-I' CRÉME, que se traduce al castellano como JORGE HANÉ REDU- LA CREMA, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR, SUSTANCIAS PARA LAVAR ROPA, PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES, DENTÍFRICOS, CREMAS, CREMAS COSMÉTICAS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día trece de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de mayo del año dos mil doce. JORGE HANÉ REDU-I' CRÉME Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 12-14-16 6922 Exp. No. 2011113311 Pres. No. 20110158457 Clase: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de NATURAL PREMIER SUPPLEMENTS, CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras JORGE HANÉ LABORATORIES y diseño, que se traduce al castellano como JORGE HANÉ LABORATORIOS, que servirá para AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día trece de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de mayo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 12-14-16 6921
Exp. No. 2012117480 Pres. No. 20120166831 Clase: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Brands Sarl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra CLEARTASTE, que servirá para AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARRILLOS HECHOS DE UNA MEZCAL DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DE TABACO ( NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLOS, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día diez de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de
Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de abril del año dos mil doce. CLEARTASTE María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 12-14-16 6920 Exp. No. 2011109605 Pres. No. 20110151753 Clase: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Brands Sarl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra GOLD ACCENT, que se traduce al castellano como ACENTO DORADO, que servirá para AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARRILLOS HECHOS DE UNA MEZCAL DE TABACOY CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULO PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de mayo del año dos mil doce. GOLD ACCENT María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 12-14-16 6919 Exp. No. 2012118033 Pres. No. 20120167736 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de NOVARTIS AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: un diseño, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de mayo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 3a. Pub. 12-14-16 6918
EDICTO NORA MARÍA AMAYA RIVAS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Setenta y Una Avenida Norte y Tercera Calle Poniente, número Tres Mil Seiscientos Noventa y Ocho, Colonia Escalón, de la Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las quince horas del día nueve de julio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, a las diez horas diez minutos del día nueve de mayo de dos mil doce, dejó la señora ELFA ROXANA CASTRO DE DUKE conocida por ELFA ROXANA CASTRO DE DUKE LÓPEZ, y por ROXANA DE DUKE LÓPEZ hoy viuda de DUQUE LÓPEZ, de parte de la señora CLAUDIA PATRICIA MARÍA DEL CARMEN LÓPEZ DE MCANARNEY según Número de Identificación Tributaria CLAUDIA PATRICIA LÓPEZ CASTRO, en calidad de Heredera Universal según testamento de fecha diecinueve de agosto de mil novecientos ochenta y siete; y en consecuencia, confiérese a la aceptante la administración y representación interina de la mencionada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de las herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario NORA MARÍA AMAYA RIVAS. En la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día diez de julio de dos mil doce. Nora María Amaya Rivas, Notario 3ª. Pub., 13-14-16 6942
EL MUNDO I Lunes 16/07/2012
EXP. No. 2012116097 PRES. No. 20120164359 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado AMALIA PATRICIA MÉNDEZ DE GONZÁLEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la palabra SPLASH KIDS y diseño, que se traduce como NIÑOS CHAPOTEANDO, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A BRINDAR SERVICIOS PRESTADOS A LA EDUCACIÓN FÍSICA DE CLASES DE NATACIÓN PARA PERSONAS DE TODAS LAS EDADES, TAMBIÉN LA INVERSIÓN EN SOCIEDADES SALVADOREÑAS O EXTRANJERAS, YA SEA ADQUIRIENDO LAS ACCIONES EN LAS SOCIEDADES DE CAPITAL YA CONSTITUIDAS O SUSCRIBIENDO CAPITAL EN NUEVAS SOCIEDADES POR CONSTITUIRSE. CELEBRAR TODA CLASE DE CONTRATOS Y OBLIGARSE EN CUALQUIER FORMA. La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de mayo del año dos mil doce.
Liada. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 2ª. Pub., 13-16-18 6939
EXP. No. 2012116098 PRES. No. 20120164360 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado AMALIA PATRICIA MÉNDEZ DE GONZÁLEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra SPLASH KIDS y diseño, que se traduce como NIÑOS CHAPOTEANDO, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN FÍSICA ORIENTADO PARTICULARMENTE A CLASES DE NATACIÓN PARA TODO PÚBLICO Y CLUB DE TAREAS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de mayo del año dos mil doce.
Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de AKHENATON INDUSTRIES SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra PHARAON y diseño, que servirá para AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVESY CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, MERMELADAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITESY GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día treinta de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de junio del año dos mil doce.
Liada. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 14-16-18 6967
EXP. No. 2011111131 PRES. No. 20110154353 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO de Max InterAmeritas Inc, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la expresión PULSERA MÁGICA SUPERBAND, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de febrero del año dos mil doce. PULSERA MÁGICA SUPERBAND Liada. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 14-16-18 6965 EXP. No. 2012118253 PRES. No. 20120168063 CLASE: 07.
Liada. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 2ª. Pub., 13-16-18 6940
CONVOCATORIA El infrascrito Administrador Único de la sociedad ANDALUCÍA, S.A., del domicilio de San Salvador, por este medio convoca a los accionistas de dicha sociedad, a fin de celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIAY EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, a las nueve horas A.M., del día lunes treinta de Julio del año en curso, en las instalaciones de la oficina ubicadas en Boulevard del Hipódromo No. 729, Colonia San Benito, San Salvador. El Quórum necesario para celebrar la sesión en primera convocatoria será de la mitad más una de todas las acciones. De no haber Quórum a la hora señalada, se convoca para el día martes 31 de Julio del año en curso, a las once horas A.M. en el mismo lugar, la segunda convocatoria se celebrará con cualquiera que sea el número de accionistas presentes y representados. AGENDA: Puntos ordinarios I. Establecimiento del quórum y firma del acta respectiva. II. Sustitución del Administrador Suplente Puntos Extraordinarios: I. Adecuación y modificación del pacto Social, a las nuevas disposiciones del Código de Comercio. II. Nombramiento del Ejecutor Especial. III. Otros San Salvador, 11 de Julio de 2012. Javier Closa Salazar, Administrador Único 2a. Pub. 13-16-18 6947 EXP. No. 2012118972 PRES. No. 20120169214 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de COMERCIAL DE HERRAMIENTAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra ROTTER, que servirá para AMPARAR: MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS; MOTORES (EXCEPTO MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); ACOPLAMIENTOSY ÓRGANOS DE TRANSMISIÓN (EXCEPTO AQUELLOS PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); INSTRUMENTOS AGRÍCOLAS QUE NO SEAN MANUALES; INCUBADORAS DE HUEVO. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día siete de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de mayo del año dos mil doce. ROTTER María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 14-16-18 6966 EXP. No. 2012119205 PRES. No. 20120169569 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROGELIO EDGARDO IRAHETA MORENO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de DISTRIBUIDORA JAGUAR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: JAGUAR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO, consistente en DISEÑO DE CAMISA, que servirá para AMPARAR: CAMISAS, CAMISETAS, SUDADERAS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día cinco de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de junio del año dos mil doce.
Liada. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 2ª. Pub., 14-16-18 6973
EXP. No. 2012118539 PRES. No. 20120168634 CLASE: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIALY ESPECIAL de JOSÉ BENJAMÍN CISNEROS CARRANZA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra LEADER. Se traduce al castellano como: líder, que servirá para AMPARAR: PIGMENTOS Y COLORANTES PARA CONCENTRADOS DE ANIMALES. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día veintiuno de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil doce. LEADER María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 14-16-18 6972 AVISO SOCIEDAD COOPERATIVA GANADERA DE SONSONATE DE R.L. DE C.V. avisa que a sus oficinas ubicadas en Barrio El Ángel, doscientos metros salida carretera a Acajutla, departamento de Sonsonate, se ha presentado el propietario del CERTIFICADO DE ACCIONES NÚMERO 147, que ampara 314 acciones de la sociedad, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO, en razón de la pérdida del original. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general para los efectos legales del caso, de tal manera que transcurridos treinta días posteriores a la tercera publicación de este aviso, y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el Certificado en referencia. Sonsonate, veintidós de junio de 2012. Ing. José Roberto Trigueros Salaverría, Representante Legal 2ª. Pub., 14-16-18 6971 EXP. No. 2012116827 PRES. No. 20120165775 CLASE: 26. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de CARLO DOLLERO FIGUEROA, de nacionalidad MEXICANA y ARMANDO ERNESTO DOLLERO FIGUEROA, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra shasa y diseño, que servirá para AMPARAR: ENCAJES Y BORDADOS, CINTAS Y CORDONES; BOTONES, ANCHOS Y OJETES, PERNOS DE COCER, HORQUILLAS PARA EL CABELLO, AGUJAS; FLORES ARTIFICIALES; PINZAS PARA EL CABELLO, PEINETAS, ADORNOS PARA EL CABELLO, CINTAS PARA EL CABELLO, LISTONES PARA EL CABELLO, SUJETADORES DE COLA DE CABELLO. Clase: 26. La solicitud fue presentada el día trece de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 14-16-17 6962
AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.6601103764 (337701) emitido en Suc. Santa Ana el 29 de marzo de 2004, por valor original de $25,000.00 a un plazo de 4 meses, el cual devenga el 3.75% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los doce días del mes de julio de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 14-16-18 6955
AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.35601047566 (397838) emitido en Suc. El Transito el 21 de octubre de 2003, por valor original de $1,300.00 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 3.75% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los doce días del mes de julio de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 14-16-18 6956 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de cheque de caja No.0239074 (441811694) emitido en Suc. Santa Elena el 9 de mayo de 2012, por valor original de $2,000.00, solicitando la reposición de dicho cheque por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los doce días del mes de julio de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 14-16-18 6957 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.60755720 (0675572-0) emitido en Suc. Santa Ana el 07 de febrero de 1992, por valor original de ¢15,000.00 a un plazo de 180 días, el cual devenga el 11.75% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los doce días del mes de julio de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 14-16-18 6958 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.142331760400 referencia Bancasa (023031) emitido en Suc. Soyapango el 20 de febrero de 1995, por valor original de ¢7,300.00 a un plazo de 120 días, el cual devenga el 13% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los doce días del mes de julio de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 14-16-18 6959 GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, Jueza Interina Cuarto de lo Civil y Mercantil DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: A la sociedad demandada PROYECTOS ARQUITECTÓNICOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse PROYECTOS ARQUITECTÓNICOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad salvadoreña, de este domicilio, con Número de Identificación Tributaria 0614-190291-101-5; que ha sido demandada en Proceso Ejecutivo Mercantil, registrado bajo el número 01873-11-PE4CM2(147/4), en esta sede judicial por la Sociedad LA CENTRAL DE SEGUROS Y FIANZAS, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse LA CENTRAL DE FIANZAS Y SEGUROS S.A., LA CENTRAL DE SEGUROS S.A., LA CENTRAL DE FIANZAS, S.A., y/o LA CENTRAL DE SEGUROS Y FIANZAS, S.A., de este domicilio, con Número de Identificación Tributaria 0614-140783-001-8, por medio de su Apoderada General Judicial, Licenciada ALICIA ZELAYA QUINTANILLA, quien puede ser localizada en Ciudad Satélite, Pasaje Venus, Número Veintiuno, San Salvador, reclamándole la cantidad de CINCUENTA Y DOS MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y UN DÓLARES CON VEINTISÉIS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en concepto de capital adeudado, más los intereses convencionales del DIECISÉIS POR CIENTO ANUAL, calculados desde el día cuatro de marzo de dos mil cinco al tres de marzo de dos mil seis; e intereses moratorios del VEINTIUNO POR CIENTO ANUAL, a partir del día cuatro de marzo del año dos mil seis, hasta su completo pago o transe y también por las cos-
tas procesales; con fundamento un PAGARÉ SIN PROTESTO, y por no haber sido posible determinar la ubicación actual de sociedad demandada PROYECTOS ARQUITECTÓNICOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse PROYECTOS ARQUITECTÓNICOS, S.A. DE C.V., se le emplaza por este medio; previniéndosele al mismo para que dentro del plazo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria y nacional, o la del Diario Oficial en su caso, se presente a este Tribunal ubicado en: 79 Av. Sur, Final Av. Cuscatlán, Block “K”, Etapa III, Colonia Escalón, San Salvador, a contestar la demanda y a ejercer su derecho. Si no lo hiciere el proceso continuará sin su presencia y se procederá as nombrarle un curador ad litem, para que lo represente en el mismo, de conformidad al Art. 186 CPCM. Se advierte a la sociedad demandada que de conformidad al Art. 67 CPCM, todas las actuaciones deberán realizarse por medio de Procurador y en caso de carecer de recursos económicos suficientes podrá solicitar la asistencia de la Procuraduría General de la República, tal como lo estipula el Art. 75 del mismo cuerpo legal. Librado en el JUZGADO CUARTO DE LO CIVILY MERCANTIL: San Salvador, a las catorce horas veinte minutos del día veintisiete de junio del año dos mil doce. Lic. Gloria Victalina Valencia de Barrera, Juez Cuarto de lo Civil y Mercantil, Interina Liada. Mónica Silvia Parada de Centeno 1ª. Pub., 16-17-18 6960 LA SUSCRITA NOTARIO hace Saber: Que a esta oficina ubicada en Final Séptima Avenida Norte, Urbanización Santa Adela, Edificio San José, 2ª. Planta, Local 202, Centro de Gobierno. San Salvador, se ha presentado la señorita MARÍA DE LOS ÁNGELES CARRANZA BARRERA, de diecinueve años de edad, Estudiante, del domicilio de Olocuilta, departamento de La Paz, con Documento Único de Identidad Número cero cuatro millones setecientos dieciséis mil quinientos noventa y cinco-seis y con Número de Identificación Tributaria cero ochocientos cinco-ciento cincuenta y un mil ciento noventa y dos-ciento unoocho; MANIFESTANDO: Ser dueña y actual poseedora, de buena fe, en forma quieta, pacifica, continua e ininterrumpida por más de diez años, unida a la posesión del anterior dueño, de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón La Esperanza, Kilómetro diecinueve y medio, de la carretera antigua que conduce de San Salvador a Zacatecoluca y viceversa, jurisdicción de Olocuilta, departamento de La Paz, terreno el cual tiene una extensión superficial de OCHOCIENTOS OCHENTA Y DOS PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes; AL NORTE, mide una distancia de treinta y nueve punto cero cero metros, colinda con propiedad de José Óscar Ramos Trejo; AL ORIENTE, mide una distancia de veintisiete punto cincuenta metros, colinda con propiedades de Guadalupe Reyes Zavaleta Bautista, Ana Vilma Zavaleta de Teos, Guadalupe Reyes Zavaleta Bautista, Gobierno y Estado de El Salvador, en el Ramo de Obras Públicas y carretera antigua que conduce de San Salvador a Zacatecoluca y viceversa de por medio; AL SUR, mide una distancia de treinta y cuatro punto veintisiete metros, colinda con propiedad de José Ángel Barrera; y AL PONEINTE, mide una distancia de veintidós punto cero cero metros, colinda con propiedad de Elsa Cruz Pérez, y María Marina Zavaleta Escobar de Zaldaña, calle antigua a Panchimalco de por medio. Los colindantes son del domicilio de Olocuilta, departamento de La Paz, el terreno descrito no es dominante, ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas. Del cual solicita TÍTULO SUPLETORIO, presentando la ficha catastral respectiva.Y lo adquirió por compra que le hizo al señor FIDEL MARTÍNEZ, mediante escritura privada, otorgada en esta ciudad, ante mis oficios notariales, a las dieciséis horas del día veintitrés de marzo de dos mil doce. El terreno rústico lo valúa en la cantidad de DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los efectos de Ley. En la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del día seis de julio del año dos mil doce. Lic. Maura Cecilia Gómez Escalante, Notario 1ª. Pub., 16-17-18 6961 XOCHILTH SARAÍ CRUZ ROQUE, NOTARIO, CON OFICINA JURÍDICA EN LA TERCERA CALLE ORIENTE NÚMERO SIETE DE ESTA CIUDAD, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ELVA ESTENIA AMAYA AGUILAR, de ochenta y dos años de Oficios Domésticos, de este domicilio, a iniciar Diligencias de TÍTULO SUPLETORIO, relacionadas con un inmueble de naturaleza rústica, situado en Colonia Buena Vista, Jurisdicción de San Esteban Catarina, Departa-
mento de San Vicente; de la extensión superficial de SEISCIENTOS SESENTA Y SEIS PUNTO CUARENTA METROS CUADRAOS, que mide y linda; AL NORTE, veintidós punto cincuenta y cuatro metros, con inmueble de Angélica Marina Segovia Jule; AL ORIENTE, treinta y siete metros, con inmuebles de María del Tránsito Zúniga de Durán y Miguel Ángel Amaya, Carretera Panamericana de por medio; AL SUR, dieciséis punto diez metros, con inmuebles de Miguel Ángel Vaquerano y Antonia AyalaVega de Martínez; y AL PONIENTE, treinta y uno punto noventa y ocho metros, con inmueble de Miguel Ángel Vaquerano. El inmueble lo hubo por Compra Venta que le hizo su hija María Ángela Amaya Ayala, en el mes de Junio del año mil novecientos noventa y nueve, en Escritura Privada no inscribible por carecer de antecedente inscrito. Librado en la Ciudad de San Vicente, a los doce días del mes de julio del dos mil doce. Xochilth Saraí Cruz Roque, Notario 1ª. Pub., 16-17-18 6968 LA INFRASCRITA NOTARIO ANA MARÍA PONCE ACEVEDO AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a esta oficina ubicada en Condominio Metro España, Edificio C, Local Uno – A, Avenida España y Trece Calle Oriente, San Salvador, se ha presentado el Licenciado BALTAZAR DE JESÚS ESCOBAR ACOSTA, Abogado, en el carácter de Apoderado de LUCÍA SANTOS VALIENTE NAVAS, de treinta y cuatro años de edad, Ama de Casa, del domicilio de San José Guayabal, con Documento Único de Identidad Número cero cero ochocientos veintisiete mil novecientos ochenta – siete, y Número de Identificación Tributaria cero setecientos nueve – cero diez mil cuatrocientos setenta y ocho – ciento tres – tres; solicitando a favor de su poderdante TITULACIÓN SUPLETORIA, de un terreno de naturaleza rústica, el cual su poderdante posee en quieta pacífica y no interrumpida posesión, y que adquirió por compraventa que le hizo su tío, señor TOMÁS CALLES, conocido por TOMÁS CALLES MELÉNDEZ, mediante escritura pública otorgada a las nueve horas del día nueve de enero de dos mil uno, ante el Notario Pedro Luis Cáceres Santamaría, por lo que su posesión resulta por más de diez años consecutivos. El inmueble en mención está situado en el Cantón Rodríguez, jurisdicción de San José Guayabal, departamento de Cuscatlán, con un área superficial catastral de TRES MIL SETECIENTOS TREINTA Y NUEVE PUNTO UNO METROS CUADRADOS, teniendo como medidas y colindancias; AL NORTE: Mide sesenta y cinco metros, colinda con Marcelo Granados, según antecedente, hoy con María Magdalena AmadorViuda de Navas; AL ORIENTE: Mide setenta punto cuarenta metros, colinda con Marcelo Granados, según antecedente, hoy con Demetrio Cuéllar Aragón, José Eustaquio Meléndez, Alejandro Meléndez López, Fidelia Meléndez López, Isabel Meléndez López, Teresa Meléndez López, Bartola Meléndez López, Faustino Navas Meléndez, Jesús Navas Meléndez, José Teléforo Navas Meléndez, Concepción Navas Granados, y Antonia Meléndez; AL SUR: Mide cuarenta punto noventa y cinco metros, colinda con José Froilán Granados Navas, según antecedente, hoy con Vilma Eduvilia Navas de Mazariego, o Vilma Navas; y, AL PONIENTE: Mide setenta punto setenta y seis metros, colinda con Guillermo Cuellar, río Sillero de por medio, según antecedente, hoy con Francisco Cuéllar Santamaría, y María Desideria Aragón Viuda de Cuéllar, siempre con el río El Sillero de por medio. En sus cuatro esquinas tiene mojones de concreto. Los colindantes citados son del mismo domicilio del cantón Rodríguez. El terreno no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión con nadie y no tiene cargas o derechos reales que pertenezcan a terceras personas, valorándolo su poderdante en DIEZ MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo anterior se hace del conocimiento al público para los efectos de ley. Librado en la oficina de la suscrita Notario en la ciudad de San Salvador, a los dos días de julio de dos mil doce. Liada. Ana María Ponce Acevedo, Notario 1ª. Pub., 16-17-18 6976 EDICTO DE ACEPTACIÓN DE HERENCIA INTESTADA. MIGUEL ÁNGEL DERAS MONTES, Notario, de este domicilio, con oficina profesional situada en esta ciudad, Condominio Héroes Norte, Tercera Planta Local número Tres-Catorce, Boulevard de los Héroes, frente entrada anexo de Hospital Benjamín Bloom. AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito a las once horas del día trece del mes y año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, por parte de la señora LUISA CATALINA MARTI DE GARCÍA, por sí en su calidad de cónyuge sobreviviente del y como cesionaria de los derechos proindivisos hereditarios en abstracto, que en la sucesión de su cónyuge RAFAEL ANÍBAL GARCÍA MENÉNDEZ quien también fue conocido por RA-
FAEL ANÍBAL MENÉNDEZ GARCÍA, les correspondía a las señoras SANDRA IVETTE GARCÍA DE ANDINO, BLANCA LUZ GARCÍA MARTI y NANCY CAROLINA GARCÍA DE NOVOA; en su calidad de hijas legítimas del causante, la Herencia Intestada dejada a su defunción por el causante RAFAEL ANÍBAL GARCÍA MENÉNDEZ quien también fue conocido por RAFAEL ANÍBAL MENÉNDEZ GARCÍA, quien falleció a la edad de setenta años, casado, Contador, originario de esta Ciudad y Departamento, con último domicilio en esta ciudad, de nacionalidad salvadoreña, hijo de los señores RAFAEL MENÉNDEZ y LUZ GARCÍA, ambos ya fallecidos, habiendo ocurrido su deceso en su casa de habitación, Colonia y Calle Cinco de Noviembre, casa número novecientos treinta y uno, de esta ciudad el día nueve de mayo del año en curso, a consecuencia de enfermedad común con asistencia médica, que el causante en mención falleció sin formalizar testamento alguno con relación a sus bienes, acciones y derechos y que la solicitante tiene la calidad de cónyuge sobreviviente del causante y cesionaria de los derechos proindivisos hereditarios en abstracto que les correspondía a las señoras SANDRA IVETTE GARCÍA DE ANDINO, BLANCA LUZ GARCÍA MARTI y NANCY CAROLINA GARCÍA DE NOVOA, en su calidad de hijas legítimas del causante, y se le ha conferido a ésta la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curados de la herencia yacente. San Salvador, a los trece días del mes de julio de dos mil doce. Miguel Ángel Deras Montes, Notario 1ª. Pub., 16-17-18 6977 PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, EN FUNCIONES, AL SEÑOR MARIO SALVADOR SORTO SELVA, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Pérdida de Autoridad Parental por la causal de abandono sin causa justificada regulada en el Artículo 240, del Código de Familia, promovido por la Licenciada LORENA BEATRIZ VILLACORTA CASTELLÓN, en su calidad de Apoderada de la señoraVERÓNICA LISSETH RIVAS BENÍTEZ, de treinta y un años de edad, Empleada, del domicilio de Mejicanos, de este Departamento, en relación a la adolescente MAERLYN VERÓNICA SORTO RIVAS, quien es de doce años de edad y del domicilio de Mejicanos, de este Departamento, en contra del señor MARIO SALVADOR SORTO SELVA, mayor de edad y demás generales ignoradas, a quien según se manifestó se le ignora su domicilio; razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4 y 5 de la Ley Procesal de Familia, se emplaza por medio de este aviso a dicho señor a fin de que comparezca a este Tribunal a contestar la demanda por medio de abogado(a) constituido(a) con arreglo a la ley, dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y, para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las diez horas cuarenta y cinco minutos del día catorce de junio de dos mil doce. Liada. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza Primero de Familia en Funciones Lic. Francisca Hortensia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria de Actuaciones EXP. NUE-06730-12-PF-1FM1(1) SSF1-291-240-12(1) 1ª. Pub., 16-24-7 6975 Exp. No. 2012117586 Pres. No. 20120167017 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS FERNANDO FUNES RODRÍGUEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ENCONCRETO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ENCONCRETO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en la palabra enConcreto y diseño, que servirá para ATRAER LA ATENCIÓN AL PÚBLICO CONSUMIDOR RELACIONADO A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE ASESORÍA, CONSULTORÍA Y SERVICIOS A PERSONALES NATURALES Y JURÍDICAS EN LO RELACIONADO CON LA PROFESIÓN DE INGENIERÍA Y ARQUITECTURA, ASÍ COMO LA CONSTRUCCIÓN Y EXPLOTACIÓN DE TODA CLASE DE EDIFICIOS, LOCALES,VIVIENDAS, BODEGAS, ALMACENES, EN TERRENOS PROPIOS O AJENOS PARA LA VENTA O ARRENDAMIENTO Y CONSTITUCIÓN DE CONDOMINIO, BAJO LA LEY DE PROPIEDAD INMOBILIARIA POR PISOSY APARTAMENTOS. La solicitud fue presentada el día doce de abril del año dos mil doce.
Clasificados
EL MUNDO I Lunes 16/07/2012
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de mayo del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 16-18-20 6932
Exp. No. 2012116517 Pres. No. 20120165116 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MELANY GILDA BRUZON, de nacionalidad BRITÁNICA y ANA DONALDINA PETERS JORDAN, de nacionalidad SALVADOREÑA, en calidad de PROPIETARIOS, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras externa marketing y diseño. Se traduce al castellano la palabra marketing como: mercadeo, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de junio del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub.16-18-20 6941
NUE: 05286-12-SOY-FMPF-OFM2 (106.2) LA SUSCRITA JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las ocho horas con treinta minutos de este día, se resolvió emplazar por medio de edicto al demandado señor ÓSCAR ERNESTO GÓMEZ PÉREZ, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo 106.2 Del Código de Familia, promovido por la señora ANA MARÍA DE JESÚS HENRÍQUEZ DE GÓMEZ, de cuarenta y nueve años de edad, operaria, originaria de Santa María Ostuma, departamento de La Paz, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador; por medio de su Apoderado especial Judicial Licenciado RENÉ ALFREDO RAMOS ORTIZ; en contra del señor ÓSCAR ERNESTO GÓMEZ PÉREZ, de cuarenta y un años de edad, originario de San Pedro Nonualco, departamento de La Paz, y de domicilio actual ignorado; por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que la represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las ocho horas y treinta y nueve minutos del día veintisiete de junio del año dos mil doce. Licda. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria 1a. Pub. 16-24-7 6952 AVISO WALTER ARMANDO CALDERÓN MARTÍNEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en Octava Avenida Sur Pasaje La favorita número dieciocho, de la Ciudad de Santa Tecla, Hace saber: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a la ocho horas del día diez de julio del presente año, se ha declarado al señor JOSÉ ARISTIDES DURÁN CHÁVEZ, Heredero Definitivo con Beneficio de Inventario de la herencia intestada de los bienes que a su defunción dejó el señor PABLO DE PAZ, conocido por JUAN PABLO DURÁN PAZ, JUAN PABLO DURÁN, JUAN PABLO DURÁN DE PAZ, PABLO DURÁN DE PAZ y por PABLO PAZ, quien fue de sesenta y dos años de edad, originario de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, Mecánico, casado, quien falle-
ció en el Centro Médico Quirúrgico “Climosal”, de la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, el día dieciséis de febrero del año mil novecientos noventa y nueve, a consecuencia de edema agudo de pulmón, paro cardio-respiratorio, siendo su último domicilio la ciudad de Colón, departamento de La Libertad; en su calidad de hijo del causante antes mencionado y como cesionario de los derechos hereditarios que le transfirieron los señores Anita Chávez Viuda De De Paz, Dinora Gladis De Paz De Osorio y Daniel De Paz Chávez, la primera en su calidad de cónyuge y los siguientes en su calidad de hijos del causante, habiéndosele conferido al heredero la representación y administración DEFINITIVA de la referida Sucesión. Por lo que se Avisa al Público para los efectos de ley. Librado en la Ciudad de Santa Tecla, a diez días del mes de julio del año dos mil doce. Walter Armando Calderón Martínez, Notario Única pub. 16. 6949 AVISO JOSÉ MANUEL CASTILLO AGUILAR, Notario, de este domicilio, con Oficina situada en 9 Calle Poniente, Número 4335, de la Colonia Escalón, de esta ciudad, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, a las ocho horas y cinco minutos del día tres de julio del presente año, se ha declarado herederas Únicas y Definitivas con Beneficios de Inventario de la HERENCIA INTESTADA, que a su defunción ocurrida el día 27 de junio del año 2011, en la ciudad de Santa Ana, departamento de Santa Ana, su último domicilio, dejó el señor SAÚL AMILCAR MELGAR, a la señora ZOILA ISABEL MELGAR PEÑATE o ZOILA ISABEL MELGAR, y a la señorita JESSICA JESSENIA MELGAR, esta última a través de su Apoderada Especial, MARLENE ELIZABETH MACAL DE GÓCHEZ; en su calidad de madre e hija respectivamente del relacionado causante. Se les ha conferido a las Herederas declaradas la administración y representación definitiva de la sucesión. Librado en San Salvador, a los once días del mes de julio de dos mil doce. Lic. José Manuel Castillo Aguilar, Notario Única Pub. 6974 REF. 00311-10-PE-3CM1-49-C4650-11-EF-C4 DINA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO DE SAN MIGUEL. HACE SABER: Al público para los efecto de ley que en el proceso ejecutivo mercantil, promovido por la Sociedad “BANCO HSBC SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANÓNIMA” o “BANCO HSBC, SOCIEDAD ANÓNIMA” o “ BANCO SALVADOREÑO SOCIEDAD ANÓNIMA” o “BANCOSAL, SOCIEDAD ANÓNIMA” indistintamente, que puede abreviarse “BANCO HSBC SALVADOREÑO, S.A.” “BANCO HSBC, S.A.”, “BANCO SALVADOREÑO S.A.” o “BANCOSAL S.A.”, con número de identificación tributaria número cero seiscientos catorce – ciento setenta mil novecientos noventa y cuatro – cero cero uno guión cinco; representada por el ingeniero GERARDO JOSÉ SIMÁN SIRI, en su calidad de presentante legal; por medio de su apoderado general Judicial licenciada PATRICIA ELENA SÁNCHEZ DE MORÁN, con carné de abogado número once mil cuatrocientos noventa; en contra del señor SANTOS AGUILAR GARCÍA, mayor de edad, agricultor, de este domicilio y con residencia en Residencial La Pradera II Etapa, senda Los Conacastes, Polígono C- tres, lote número diecisiete, cantón El Papalón, de esta ciudad, con documento Único de Identidad número cero dos cinco siete cero dos tres seis – ocho, y con Tarjeta de identificación Tributaria número uno dos uno tres – uno cinco uno dos seis cinco – uno cero uno – cuatro. Por medio del cual se pretende ejecutar la cantidad de ONCE MIL QUINIENTOS DOS DÓLARES CON SESENTA Y DOS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, que incluye capital, intereses convencionales del DIEZ PUNTO SETENTA Y CINCO POR CIENTO ANUAL Y VEINTE PUNTO VEINTICINCO POR CIENTO ANUAL, y una tercera parte más de conformidad a lo establecido en el Art. 570 CPCM; según fallo emitido en sentencia proveída a las ocho horas con cinco minutos del día dieciocho de febrero de dos mil once, en relación a TESTIMONIO DE ESCRITURA PÚBLICA DE PRÉSTAMO MERCANTIL, otorgado en esta ciudad a las ocho horas con treinta minutos del día diecinueve de mayo del año dos mil cuatro; TESTIMONIO DE ESCRITURA PÚBLICA DE PRIMERA HIPOTECA ABIERTA, otorgado en esta ciudad, a las ocho horas con quince minutos del día diecinueve de mayo del año dos mil cuatro, otorgados por el señor SANTOS AGUILAR GARCÍA a favor de “BANCO HSBC SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANÓNIMA” o “BANCO HSBC, SOCIEDAD ANÓNIMA” o “BANCO SALVADOREÑO SOCIEDAD ANÓNIMA” o “BANCOSAL, SOCIEDAD ANÓNIMA” indistinta-
mente, que puede abreviarse “BANCO HSBC SALVADOREÑO, S.A.” “BANCO HSBC, S.A.” “BANCO SALVADOREÑO S.A.” o “BANCOSAL S.A”. Por lo que se informa que se venderá en pública subasta, a las NUEVE HORAS DEL DÍA NUEVE DE AGOSTO DE DOS MIL DOCE, en la sala de audiencia de este Juzgado, el inmueble situado en Residencial “La Pradera”, segunda etapa, senda Los Conacastes, Polígono C- trece, marcados como lotes números DIECISIETE y DIECIOCHO, jurisdicción y departamento de San Miguel, inscrito bajo el sistema de Folio Real Computarizado a las Matrícula OCHO CERO CERO CUATRO SIETE CUATRO OCHO CUATRO GUIÓN CERO CERO CERO CERO CERO y OCHO CERO CERO CUATRO SIETE CUATRO OCHO CINCO GUIÓN CERO CERO CERO CERO CERO, bajo asientos CUATRO respectivamente, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente, inscrito a favor del señor SANTOS AGUILAR GARCÍA. Misma que tendrá como base el justiprecio del inmueble es decir la cantidad de QUINCE MIL CIENTO CATORCE DÓLARES CON TREINTA CENTAVOS DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. El inmueble antes mencionado se encuentra inscrito a favor del ejecutado señor SANTOS AGUILAR GARCÍA, con un porcentaje de derecho de propiedad del cien por ciento, inscrito al asiento número 4, matrículas OCHO CERO CERO CUATRO SIETE CUATRO OCHO CUATRO GUIÓN CERO CERO CERO CERO CERO y OCHO CERO CERO CUATRO SIETE CUATRO OCHO CINCO GUIÓN CERO CERO CERO CERO CERO, respectivamente. Se hace saber a las personas que se presenten a participar a la subasta que deberán presentar su respectivo documento de identidad, Tarjeta de Identificación Tributaria, y comprobar su solvencia económica por medio de libreta de ahorro, cheque certificado, constancia de ahorro, efectivo, u otro documento similar. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVILY MERCANTIL, SAN MIGUEL: A LAS DOCE HORAS QUINCE MINUTOS DEL DÍA CINCO DE JULIO DE DOS MIL DOCE. Lic. Diana Leonor Romero de Reyes, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil Lic. Ivonne Julissa Zelaya Ayala, Secretaria Única Pub. 16 6953 EDICTO MARIA SILVIA GUILLEN, notaria, de este domicilio, con Despacho Jurídico, ubicado en veinticinco Calle Poniente, número mil trescientos treinta y dos, Colonia Layco, San Salvador (FESPAD), con Teléfono 22361888, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notaria proveída a las nueve horas del día diez de julio del corriente año; se ha tenido por Aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia intestada que a su defunción dejara el señor FRANCISCO CASTILLO, quien falleció a las tres horas y treinta minutos del día trece de marzo del corriente año, en la Colonia Florencia Carretera Troncal del Norte Kilómetro Diez y medio, casa treinta y dos, del municipio de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, hijo de Josefina Castillo, a la señora SONIA EDITH CASTILLO GUZMAN, en calidad de hija y cesionaria del derecho que les correspondía a los señores: ANA DARITA DULCINEA GUZMAN DE CASTILLO, conocida por ANA DARITA GUZMAN DE CASTILLO, ANA DARITA TISNADO MARTINEZ y por ANA DARITA GUZMAN, ZAIDA LETICIA CASTILLO DE ESCAMILLA; ROSA MIRIAM CASTILLO DE HERRERA, MARIO ERNESTO CASTILLO GUZMAN; ANA LESVIA CASTILLO GUZMAN, FRANCISCO CASTILLO ESPINOZA, LILIAN DINORAH CASTILLO DE FLAMENCO y REGINA EVELIN CASTILLO DE SERRANO, como esposa e hijos respectivamente del causante, quien es la heredera Intestada del causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión Intestada con las facultades y las restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.- En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con igual o mejor derecho a la referida herencia, para que se presenten en la oficina indicada, en el termino de quince días contados a partir del siguiente día de la última publicación del presente edicto.- Librado en el Despacho de la Notaria MARIA SILVIA GUILLEN, en la Ciudad de San Salvador, a los once días del mes de julio del año dos mil doce.Licda. María Silvia Guillén, Notaria 1ª. Pub., 16-17-18 6954
23
ANALIZAN SITUACIÓN DE ESPAÑA
MERCADOBURSÁTIL 12,777.09
DOW JONES 1.62%
2,908.47
NASDAQ 1.48%
1,356.77
ECONOMÍA
S&P 500 1.65%
EL MUNDO 24 • LUNES 16/07/2012
Expertos económicos aseguran que a pesar que España, la cuarta economía de la eurozona tras Alemania, Francia e Italia, no está incluido en el grupo de los "rescatados oficiales" como Grecia (dos veces), Irlanda, Portugal y quizás pronto Chipre, se encuentra en una zona indefinida o mixta. Por lo que el ajuste del Gobierno podría no ser necesario.
INFORME Destaca la sólidez de la banca centroamericana luego de la crisis mundial de 2008
País con lento crecimiento en depósitos: Ficth * Crecimiento acumulado de los depósitos en los años 2008-2011.
47%
ESTADO DE LA BANCA EN CENTROAMÉRICA, SEGÚN INFORME DE FICTH
34.6%
GUATEMALA
4.4%
Honduras
El Salavador
La calificadora de riesgo asegura que este comportamiento se debe, en parte, al bajo crecimiento económico del país en 2008-2011. DANIEL TRUJILLO/SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO
El crecimiento en los depósitos de la banca internacional instalada en El Salvador, crecen a menor velocidad si se compara con el resto de países de Centroamérica, indica el último reporte de la calificadora de riesgo Fitch Ratings. De 2008 a 2011, los depósitos de los bancos en El Salvador crecieron a un ritmo anual del 4.4%, porcentaje inferior a los registrado en las demás naciones de la región cuyo desempeño osciló entre el 8% y el 14%. Durante ese periodo, destaca la calificadora, los demás países del istmo acumularon un crecimiento del 44.9%. “El lento crecimiento de los depósitos en el sistema bancario salvadoreño fue influenciado, en parte, por el bajo crecimiento económico y capacidad de ahorro nacional”, señala Ficth en su informe. Por su parte, Carlos Aceve-
46.9% Nicaragua
El entorno internacional de bajas tasas de interés y la mezcla de depósitos, condujo a una reducción en los costos financieros de los bancos. Nicaragua, El Salvador y Panamá, países total o ampliamente dolarizados y con un creciente peso relativo de depósitos a la vista.
2
El fondeo de los sistemas bancarios en la región continuará basado en depósitos del público, los cuales representan actualmente cerca del 90% del total de fondeo. Estos excedieron la totalidad de la cartera crediticia, reflejando seria estabilidad.
3
Banca regional comprobó la resistencia de su estructura pasiva al contagio durante la reciente crisis financiera, beneficiándose por su baja dependencia del fondeo externo. Los bancos de la región fueron capaces de fortalecer su mezcla pasiva a través de la expansión de depósitos del público.
63.4%
>> El BCR asegura que a pesar del lentro crecimiento en los depósitos, el país está preparado para enfrentar una crisis.
do, presidente del Banco Central de Reserva de El Salvador (BCR), dijo que este lento crecimiento en los depósitos se debe, en gran medida, por la desaceleración económica. “La banca de un país no puede tener una buena salud, si la economía del país no tienen buena salud”, señaló. Pese a esto, dijo, que la banca salvadoreña está “adecuadamente capitalizada, tienen líquidez holgada, es decir, está en condiciones de enfrentar una crisis”. Hasta mayo, los depósitos en El Salvador totalizaron $9, 619 millones, un incremento del 2.8% respecto al 2011, según la Asociación Bancaria Salvadoreña (Abansa).
1
Costa Rica
Más del informe El crecimiento sostenible del resto de países de la región, en cuanto a depósitos, se logró porque los bancos ampliaron la cobertura geográfica de sus agencias, sumada a una liquidez del mismo sistema financiero, asegura Fitch. “Los depósitos de los sistemas bancarios continuarán aumentando a tasas cercanas a su promedio histórico. Este crecimiento se favorecerá por un entorno doméstico relati-
50.6% Panamá
vamente más estable, que se reflejaría en un aumento del dinero circulante y, consecuentemente, en los depósitos bancarios”, vaticina la calificadora en su informe especial sobre la situación bancaria de la región.
$9,619 44.9% MILLONES. Los depósitos bancarios del país, hasta mayo, eran de $9,619 mlls.
Depósitos en la región acumularon un crecimiento del 44.9% en 2008-2011.
En él, también se destaca que los depósitos públicos son la piedra angular del fondeo de la banca centroamericana, ya que durante la crisis supieron cómo expandirlos y evitaron una inyección externa de dinero. Con el buen desempeño de la banca centroamericana durante la crisis, Fitch prevé que una eventual volatilidad de los mercados internacionales no les afectaría, debido al míni-
mo financiamiento externo de sus pasivos. “La probada resistencia del fondeo doméstico y los esfuerzos realizados por los bancos para fortalecer su gestión de riesgos contribuirían a mantener la estabilidad de los depósitos y de la estructura pasiva” y asegura que “existen oportunidades para ampliar el crédito a través de fondeo originado por nuevos depositantes, provenientes de sectores no adecuadamente atendidos por la banca en la actualidad. Señala a Nicaragua, Honduras y Guatemala como las naciones con menor número de depósitos por habitantes.
Internacional • Economía
EL MUNDO I Lunes 16//07/2012
25
ANÁLISIS Los próximos 18 meses serán claves para evaluar superviviencia de la EU
España, ¿El "experimento híbrido" de la UE y el FMI? La crisis de la economía española es considerada como la gran precupación de la Unión Europea por encima de Grecia. AGENCIA DPA DIARIO EL MUNDO
¿Línea roja, última frontera, Rubicón infranqueable de la eurozona? El rescate urgente del sector bancario español y las contrapartidas a cambio del bote salvavidas, en parte sólo al sector, en parte macroeconómicas, convierten de hecho a España en un experimento híbrido para la Unión Europea (UE) y el Fondo Monetario Internacional (FMI). El país, la cuarta economía de la eurozona tras Alemania, Francia e Italia, no está incluido en el grupo de los "rescatados oficiales" como Grecia (dos veces), Irlanda, Portugal y quizás pronto Chipre, pero se encuentra en una zona indefinida o mixta. "Euro crisis: the pain in Spain", (crisis del euro, el dolor de España) tituló esta semana el periódico británico "The Guardian" en alusión a la difícil situación del país, actualmente en recesión y que estiman podría prologarse hasta 2013 junto a las previsiones de desempleo que podrían superar el 25%, según la Organización para la Cooperación y el Desarollo económico (OCDE). El titular agregaba una lectura política: "Mariano Rajoy se ha creado una especie de reputación por contradecirse a sí mismo". El periódico se refería a los cambios de rumbo que ha tenido que aplicar Madrid para intentar contener la hemorragia de la crisis, entre ellos la anunciada subida del Im-
>> El primer ajuste de España es de 65 millones de euros. También incluye un alza en el impuesto del IVA, según se conoció.
puesto sobre el valor añadido (IVA) o el recorte de sueldo a los funcionarios. Y es que España, según se admite abiertamente en Bruselas, es la gran preocupación de la UE, por encima de Grecia cuya grave crisis de deuda parece contenida; Irlanda, que transita por la vía correcta para enderezar sus cuentas, o Portugal que se mantiene en la áspera senda de los ajustes. La eurozona atraviesa un momento crítico y España es uno de los grandes dolores de cabeza", comentó Jacques Pelkmans, experto en relaciones internacionales del "think tank" de Bruselas European Policy Studies.
$35,000
$115,000
MILLONES. El primer tramo de ayuda a España ronda los $35 mil millones.
MILLONES. El rescate total de la economía española rondaría los $115,000 mlls.
Rescate en puerta Desde que el pasado lunes el eurogrupo liberó un primer tramo de ayudas urgentes para el sector financiero español, por 30,000 millones de euros (sobre un total posible de 100,000 millones), se han sucedido los análisis, valoraciones y comentarios sobre qué ha pasado exactamente con el país: ¿Está intervenido, tutelado, vigilado, en cuarentena
económica o -directamentebajo el paraguas protector -y fiscalizador- de la troika, el trío de "hombres de negro" formado por la Comisión Europea, el Banco Central Europeo (BCE) y el FMI? La manera y velocidad cómo se desarolle la crisis en España en los próximos 18 a 20 meses, según se irá desembolsando el resto de ayudas europeas a la banca española,
será la "prueba de fuego" para la superviviencia de la eurozona, según opinión coincidente de numerosos analistas. ¿Se convertirá al país en una especie de "conejillo de indias" de Bruselas, Fráncfort y Washington para ensayar una fórmula heterogénea de semi-rescate o tutela? No parecen existir muchas razones para exhibir un optimismo excesivo por parte de
las autoridades españolas. Habrá, según han filtrado algunos medios, cerca de 32 condiciones para el sistema financiero español y también en política fiscal. Además habrá exigencias de provisiones de capital (ratio) de un 9% hasta 2014, la creación de un "banco malo" (con activos tóxicos) o la obligación a los bancos que perciban ayudas de la UE.
26 Economía • Internacional MERCADOBURSÁTIL
VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $87.10 -$0.27
Variación
TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días
1.99%
60 días
1.88%
90 días
2.76%
ENCUESTA
CRISIS España ya comenzó su plan de rescate del sector bancario
Griegos dispuestos a salir de la eurozona
Critican condiciones de rescate a España
EFE DIARIO EL MUNDO
Fuente: BCR
COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.22 -$0.12 Regular $3.88 -$0.07 Diésel $3.78 -$0.03
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras Euro - USD$ 1.2202 USD$ - Yen japonés
79.2900
Libra esterlina - USD$
1.5433
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
23.57
Quetzal (Guatemala)
7.81
Lempira (Honduras)
19.64
Colón (Costa Rica)
506.43 Fuente: EFE
AHORRO DEL DÍA Frijol de seda Librea $0.69 Arroz blanco/libra $0.49 Maíz blanco/libra $0.22 Arroz precocido/libra$0.57 Zanahoria/unidad$0.13 Azúcar pagados por quintal Octubre/2012 $22.50
-$0.38
Marzo/2013
-$0.31
$22.98
BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 10/07/2012 Sept./2012
$182.40
-$2.30
Dic./2012
$185.50
-$2.05
Marzo/2013
$188.40
-$2.45
Mayo/2013
$190.70
-$2.40
Julio/2013
$192.60
-$2.30
Sept./2013
$194.40
-$2.15
MERCADO DEL CAFÉ Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva
Una gran mayoría de los ciudadanos griegos considera que su Gobierno debería insistir en negociar con Bruselas la suavización de las condiciones impuestas a cambio de ayuda financiera, incluso si eso supone forzar la salida del país de la Eurozona, según las conclusiones de una encuesta publicada ayer en ese país. El sondeo indica que hasta el 73.9% de los griegos quiere que sus autoridades insistan en un cambio en las duras condiciones, aun a riesgo de salir del euro, mientras que el 15.5% cree que el Ejecutivo debe aceptar lo pactado y cumplir sus compromisos. La renegociación de los términos del rescate, que compromete 130,000 millones de euros para el país mediterráneo, es uno de los grandes objetivos del Gobierno tripartito griego, que insiste, entre otros puntos, en obtener una ampliación del plazo dado al país para reducir el déficit público. La renegociación del rescate fue una promesa electoral de los tres partidos que constituyeron el gobierno tras los comicios del 17 de junio, el conservador Nueva Democracia, el socialdemócrata Pasok y la formación de centro-izquierda Dimar.
Exportaciones de café brasileño caen 31.1 %
$123.00
MEDIA/ H.G.
$121.00
NEGATIVO
BAJÍO/ C.S.
$120.00
Las exportaciones brasileñas de café fueron de 1.88 millones de sacos de 60 kilos en junio de este año, dato que implica una caída del 31.1% respecto al mismo mes de 2011, informó el Consejo de Exportadores de Café (CeCafé).
Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)
6,630.10 8,720.01
-2.58% -1.48%
FTSE 100 (Londres) IPC (México)
5,608.25 40,268.41
-0.99% 0.12%
Fuente: Bloomberg
El jefe del Bundesbank dice que condiciones deben ser impuestas a toda la economía española, y no sólo al sector bancario. DPA DIARIO EL MUNDO
El presidente del banco central alemán, Jens Weidmann, consideró que las condiciones impuestas a España a cambio de las ayudas a su banca deberían afectar a toda la economía del país y no sólo a su sector financiero, explicó su portavoz. Weidmann aclaró así sus declaraciones al diario "Börsen-Zeitung" , que habían sido interpretadas como un pedido de que toda España y no sólo su banca quedaran bajo el rescate europeo. "Los balances bancarios siempre son un espejo de la economía general", citó el diario al jefe del Bundesbank. En España hay una "considerable necesidad de actuar", como demuestran la alta tasa de desempleo y los problemas de las comunidades autónomas del país. "También habría un efecto positivo en los mercados si los inversores vieran que las condiciones del programa de ayuda va más allá del sector bancario", explicó Weidmann al diario. Para el directivo, los recortes anunciados esta semana
$407
MILLONES. Las exportaciones de café brasileño alcanzaron los $407 mills.
En el mes de referencia, los exportadores de café facturaron $407.78 millones, cifra que supone un retroceso del 43.3 % frente a junio del año pasado, agregó el Consejo en un comunicado oficial.
{ BREVES }
Presentarían cargos por
amañe de Libor INVESTIGAN
El Departamento de Justicia de los Estados Unidos está estudiando presentar cargos criminales contra varios grandes bancos y algunos de sus empleados por el escándalo de la manipulación del mercado interbancario Libor. El Libor es un tipo de referencia mundial que se fija diariamente en Londres.
Brasil lanza incentivos a constructoras
Jens Weidmann dice que situación de España es crítica/DEM
$79,000 MILLONES. El plan de ajuste de España, aprobado la semana pasada, es de $79 mil millones.
por el gobierno de Mariano Rajoy, los más drásticos en la historia de la democracia española, demuestran que hacen faltan reformas en toda la economía y no sólo en los bancos. Entre las medidas aprobadas el viernes, se incluyen un plan de ajuste de 65.000 millones de euros ($79 mil millones), que se anunció desde lsa semana pasada por el jefe del Ejecutivo español contra la
crisis, entre ellas el aumento del IVA, un recorte de la prestación por desempleo y la supresión de una paga extra a los funcionarios España recibirá ayudas multimillonarias de Europa para sanear su sector bancario. A diferencia de los rescates a otros países en crisis como Grecia, Irlanda y Portugal, las condiciones impuestas a España a cambio de los fondos se limitan a su sector bancario. Weidmann consideró que la ayuda al sector bancario español no será suficiente para frenar la crisis que ese país vive. Dijo que se deberá necesitar un rescate total.
ELMUNDODELCAfÉ
ESTRICTA/ S.H.G
BOLSAS MUNDIALES
EL MUNDO I Lunes 16/07/2012
En el acumulado durante la cosecha 2011-2012, las ventas al exterior alcanzaron los 29.77 millones de sacos y la facturación de esas exportaciones totalizó los $7,814 millones, lo que supone un descenso del 15% en volumen y un incremento del 5.6 % en valor. En ese periodo, el 83.1% del café exportado fue de variedad arábiga, la de mayor calidad, el 10.9 % de grano de soluble, el 5.8% de tipo
robusto y el 0.2 %tostado y molido. Entre enero y junio, Europa fue el principal destino del café brasileño con un 55% del total, seguido de América del Norte, con un total del 19 %. El director general de Cecafé, Guilherme Braga, dijo que "el desempeño de la cosecha está dentro de lo esperado" y destacó que, a pesar de la caída en volúmen el valor ha registrado avances.
Sector tendrá nuevos incentivos fiscales.
INCENTIVOS
El Gobierno brasileño convocó a las principales constructoras a desarrollar, a través de subsidiarias, la industria de equipos de defensa y seguridad, mediante el estímulo de líneas de crédito y reducción de la carga tributaria. Los grupos que constituyan subsidiarias en el sector de defensa tendrán ventajas tributarias.
GM suspende construcción de planta REPERCUSIONES
La multinacional automotriz estadounidense General Motors (GM) suspendió te poralmente la construcción de una planta para la fabricación de transmisiones en la ciudad brasileña de Joinville, por la actual crisis de europa.
• LA OSCARIZADA CELESTE HOLM, LA CHICA QUE NO PODÍA DECIR “NO” EN EL MUSICAL ORIGINAL DE “OKLAHOMA!”, MURIÓ A LOS 95 AÑOS.
ESPECTÁCULOS
LUNES 16/07/2011 EL MUNDO 28
Baby
m o Bo
e d o d n u en el m s e d a d i r b las cele Hay un repunte EN LOS ÍNDICES DE NATALIDAD EN LA FARÁNDULA DESDE LA ÚLTIMA SEMANA en la que no han parado de conocerse historias sobre llegadas de bebés.
ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
I
niciarse en la aventura de la maternidad siempre es algo fascinante. Este año 2012, la cigueña ha tenido mucho trabajo, ya que en estos últimos días la noticias y sospechas de nuevos embarazos han salido a la luz conmocionando a los fans de las estrellas de la música y el cine. Beyonce, Hillary Duff, Jessica Simpson, Alessandra Ambrosio y Sienna Miller lo han vivido en sus propias carnes durante estos meses que han transcurrido. Ahora otras famosas se han comenzado a unir a lo que se ha dado a conocer como un repunte de un nuevo “Baby Boom” en la farándula. Algunas celebridades siempre han buscado mantener en secreto la noticia y pasan varios meses de embarazo en completo silencio hasta que ya se les nota la “pancita” seguramente como lo planea Shakira, quien, según una fuente declaró a la Revista People en Español, si está embarazada. Así como los rumores de la colombiana se han levantado especulaciones sobre el posible embarazo de Anne Hathaway y hace unas semanas varios medios nacionales nos sorprendían con la posibilidad de que Penélope Cruz estuviese embarazada de nuevo. Ahora, todo parece indicar que la celebrity podría estar esperando su segundo hijo junto a Javier Bardem. Otras ya han ahorrado la pesquisas y han dicho abiertamente la buena nueva, tales son los casos de las primerizas, encabezadas por la cantante británica Adele que está feliz esperando su primer hijo junto a su novio, Simon Konecki, así mismo la sensual Megan Fox y la Angel de Charlie, Drew Barrymore quien a sus 37 años, espera “chiniar” dentro de poco. Ahora solo falta ver ¿Quienes más se unen a la lista?
30 Espectáculos • Mundo&Fama
EL MUNDO I Lunes 16/07/2012
Eva
Longoria no está desesperada por ser mamá Eva Longoria asegura que no está desesperada para ser madre, pese a su edad. La exactriz de Desperate Housewives, de 37 años, considera que todavía tiene al menos diez años más antes de alcanzar su objetivo. "Tengo amigas que fueron mamás después de los 40. Marcia (Cross, Bree en Desperate) tuvo a sus lindas niñas a los 46, así que tengo tiempo todavía", afirma la artista. Actualmente Longoria está soltera, luego de terminar una vez más su romance con Eduardo Cruz, hermano de Penélope Cruz, y se dice que la actriz estaría saliendo en secreto con el jugador de fútbol americano, Mark Sánchez, quarterback de los New York Jets.
Otra nueva demanda para la Reina del Pop
ES DEMANDADA POR UN VÍDEO CON MARINE LE PEN El Frente Nacional (FN) anunció ayer que la semana próxima presentará una denuncia contra la cantante Madonna por la exhibición de un vídeo que muestra a la líder del partido ultraderechista francés, Marine Le Pen. La cantante estadounidense enseñó de nuevo el sábado en el concierto que ofreció en el Stade de France de París, como ya había hecho en otras ocasiones, un vídeo con un montaje de imágenes en las que aparece brevemente Le Pen con una cruz gamada sobre su frente.
Lo que no le preguntaron a las Misses
La organización de Miss Venezuela pidió a los panelistas que formularan las preguntas para las concursantes. Sin embargo, censuraron preguntas políticas, religiosas y sexuales en el evento.
Rihanna quiere con Tom Cruise Una famosa que celebró la reciente separación de Tom Cruise fue la cantante Rihanna, según fuentes. La artista, quien está en su natal Barbados, a donde acudió al funeral de su abuela, confesó a amigos que le encanta el galán de 50 años. "Ella lo considera un hombre muy guapo y sexy, y le encantaría forjar un encuentro con él", dijo una fuente.
Mundo&Fama • Espectáculos
EL MUNDO I Lunes 16/07/2012
31
¿RECONOCES A ESTAS SÚPER ESTRELLAS DE BEBÉ?
ANGELINA JOLIE
BRAD PITT
BRITNEY SPEARS
JUSTIN BIEBER
Así era de pequeño el guapo actor de Hollywood, el futuro esposo de Angelina Jolie
La princesa del Pop nunca se había visto tan dulce hasta ahora en esta fotografía
JOE JONAS
Una de las joyas más relucientes de la meca del cine, era así de angelical en su infancia.
KIM KARDASHIAN
MILEY CYRUS
RIHANNA
ROBERT PATTINSON
SHAKIRA
La sexy socialité conserva muchos de sus rasgos a pesar que han transcurrido ya muchos años.
Esta bebé es la cantante y actriz estadounidense de 19 años que está en lo mejor de los preparativos de su boda
Esta morenita es nada menos que la ahora sensual cantante actriz y modelo barbadense.
Ya llevaba varios días muerto EE.UU. Poco a poco
Su mamá le va a CAMBIAR EL NOMBRE EE.UU. Según la revista inglesa Now, Katie Holmes está pensando seriamente en cambiar el nombre de su hija Suri, ahora que se está divorciando de Tom Cruise. "Ella ya no quiere que la niña sea Suri Cruise, quiere Suri Holmes", señaló una fuente cercana a la ex del actor. El mismo informante afirma que a Katie tampoco le gusta el nombre Suri: "Suri fue una elección de él, no suya... Katie siempre quiso que la niña se llamara Scout", dijo la fuente.
vamos conociendo más detalles de la repentina muerte de Sage, el hijo de Sylvester Stallone. Según apuntan diversas investigaciones policiales, el joven actor podría llevar muerto tres o cuatro días a juzgar por el estado de su cuerpo. Luego de varios días sin ser visto, una limpiadora alertó a la policía tras entrar en la habitación del joven actor y descubrir el fatal suceso.
Cantante, músico, actor y bailarín que comparte crédito con sus hermanos en Jonas Brothers.
Así era de bebé el reconocido actor, modelo, productor y cantante británico.
El canadiense, Justin Drew Bieber, es un aclamado ídolo de la música Pop.
La colombiana más conocida en todo el mundo se miraba así en su primer año de vida.
"Era del Hielo 4" arrasa en todo el mundo EE.UU. "Ice Age: Continental Drift" se
colocó en la cima de la taquilla norteamericana en su primer fin de semana de proyección, según cifras provisionales publicadas este domingo por la empresa especializada Exhibitor Relations. La cuarta entrega del film de animación que cuenta las aventuras de Manny el mamut, Sid el perezoso y Diego el tigre dientes de sable recaudó $46 millones entre viernes y domingo. "The Amazing Spiderman", protagonizada por Andrew Garfield, bajó al segundo lugar y recolectó $35 millones en su segundo fin de semana (200,9 millones de dólares desde su estreno en pantallas).
CONTRA EL RETOQUE FOTOGRÁFICO Cientos de adolescentes protestaron a las afueras de las oficinas de la revista Teen Vogue, en Times Square de Nueva York, con el motivo de presionar para que las imágenes de las modelos que presentan en la revista, no sean alteradas digitalmente. El movimiento llamado SPARK Movement, fue motivado por una adolescente de 14 años, que consiguió que la revista Seventeen mostrara fotos reales de chicas, sin modificación digital.
32 Espectáculos • Entretenimiento SUDOKU 1
EL MUNDO I Lunes 16/07/2012
El puertoriqueño Farruko rompió “la discoteca” No fue necesaria la “Web Cam”, EL
REGUETONERO BRINDÓ UN EXPLOSIVO CONCIERTO EN VIVO FRENTE A MILES DE FANS que abarrotaron el anfiteatro del CIFCO. JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO
SUDOKU AVANZADO
Con un buen y exaltado marco de público, el recién pasado sábado por la noche, la cita pactada con el cantante puertorriqueño de reggaetón, Carlos Efrén Reyes Rosado, famosamente conocido como “Farruko”, fue todo un éxito. Alrededor de seis mil personas se congregaron para pedir a viva voz la salida del cantante al escenario, pero fue La Casa Musical 503 de Rap y B-boy junto a Popotlán Club quienes se encargaron de encender los ánimos de los fans de Farruko. Transcurridas casi dos horas, con la participación de varios teloneros; faltando
El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
SUDOKU 1 KAKURO
SUDOKU AVANZADO
KAKURO
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
exactamente cinco minutos para que reloj marcará las once de la noche, tras la salida al escenario del violinista parte del equipo musical de Farruko, todo indicaba la aparición del reguetonero, de pronto, con fuerza, energía y fuegos artificiales se ve aparecer al tan esperado con la canción “Hola Beba”. Los fans quedaron en shock e inmediatamente bajó un fuerte grito de bienvenida para el cantante. Grito que, pasados 40 segundos no parecía disminuir, menos cuando sin perder tiempo,llegó la segunda interpretación “Una Vaina Loca”, lo cual encendió aun más la euforia de los “farrukoneros”. Euforia que, al séptimo te-
Los éxitos como “Hola Beba”, “Una Vaina Loca” y “Si te Pego Cuerno” fueron las canciones más aclamadas de la noche.
ma, se transformó en romanticismo con el bloque “Su hija me gusta” y “Va ser abuela”. Canciones que cautivaron al público por el melódico violín que acompañaba la letra de cada canción. Cada tema era para gritar
más, para moverse no se diga, pero al cumplir una hora de presentación, el cantante cerró con “Bellaqueo De La Noche”, frente a su público, quienes aclamaban más por lo espectacular del concierto.
SOPA DE LETRAS
ALHAMI ALOJERO APEADERO APOSENTO BANCADA BANCO BANDÍN BIGOTERA BISELIO CAMÓN CANAPÉ CÁTEDRA CORRAL DUHO ESCAÑO GRADA PALCO PESCANTE TENDIDO TESTERA.
33 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Lunes 16/07/2012
{ LA CARTELERA DE CINE }
Emma y Dexter se conocen durante su fiesta de graduación en la universidad. Tienen 20 años, acaban de licenciarse y el futuro parece ofrecerles todas las posibilidades que brinda el mundo a una pareja joven. Su entendimiento es inmediato y sin embargo las diferencias entre ellos son numerosas. Dexter es de familia acomodada, despreocupado y aficionado a las fiestas y a las relaciones de una sola noche. Pero se siente atraído por el idealismo de Emma, una chica de clase trabajadora, amante de la literatura y de sutil inteligencia.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
SIEMPRE EL MISMO DÍA
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:10, 4:00, 7:00, 9:55 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:20, 3:40, 6:30, 8:20 P.M.
{ESTRENOS } LA GRAN VÍA
• EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA [SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:10, 4:00, 7:00, 9:55 P.M. METROCENTRO 11:10, 2:10, 5:10, 8:10 P.M.
MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00, 12:00, 1:00, 2:00, 3:00, 4:00, 5:00, 6:00, 7:00, 8:00 P.M.
El sorprendente hombre araña 3D-XD (subtitulada) 12:55, 3:50, 6:45, 9:40 p.m. (AA) La era de hielo 4 (doblada) 1:35, 3:50, 6:15, 8:30 p.m. (TP) Siempre el mismo día (subtitulada) 1:15, 3:40, 6:20, 8:50 p.m. (C) Madagascar 3 3D-XD (doblada) 1:05, 6:25 p.m. (TP) Prometeo 3D-XD (subtitulada) 9:25 p.m. (C)
METROCENTRO El sorprendente hombre araña (subtitulada) 11:10, 2:10, 5:10, 8:10 p.m. (AA) Madagascar 3 los fugitivos (español) 11:05, 7:10 p.m. (TP)
Era de hielo 4 Copia 1 (doblada) 12:30, 2:45, 5:00, 7:15 p.m. (TP) Siempre el mismo día (subtitulada) 11:05, 1.40, 4:15, 6:50, 9:25 p.m. (C) Blanca nieves y el cazador (subtitulada) 9:30 p.m. (A)
CINÉPOLIS El sorprendente hombre araña 3d 10:00, 4:00 p.m. (AA) La era de hielo 4 3D (subtitulada) 1:15, 3:30 p.m. (AA) Siempre el mismo día (subtitulada) 1:20, 3:40, 6:00, 8:20 p.m. (C)
• ERA DE HIELO 4
• MADAGASCAR 3
[DOBLADA]
[DOBLADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:35, 3:50, 6:15, 8:30 p.m.
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:05, 6:25 p.m.
PLAZA MUNDO
METROCENTRO 12:30, 2:45, 5:00, 7:15 p.m.
METROCENTRO 11:05, 7:10 p.m.
Madagascar 3 (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (TP)
La era de hielo 4 (español)
MULTICINEMA MULTICINEMA
11:00, 11:45, 12:45, 1:30, 2:30, 3:15, 4:15, 5:00, 6:00, 6:45, 7:45 p.m. (TP)
PLAZA MUNDO 11:00, 11:45, 12:45, 1:30, 2:30, 3:15, 4:15, 5:00, 6:00, 6:45, 7:45 p.m.
PLAZA MUNDO 11:1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m.
El sorprendente hombre araña (español) 11:00, 12:00, 1:00, 2:00, 3:00, 4:00, 5:00, 6:00, 7:00, 8:00 p .m. (AA)
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Los Canarios Teledos (V) Amor Bravío Amorcito corazón Niñas mal Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva Abismo de pasión Inicio Relaciones peligrosas La Bruja Teledos (R) El cártel de los sapos
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00
12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:30
El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana (V) Portadas Ciclismo Tour de Francia 2012 Etapa #15 Desde Samatan - Pau, Francia Noticias 4 Visión (V) India Insensato corazón Pedro el Escamoso Laura Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo Eva Luna El Clon Los herederos del monte Noticias 4 Visión (V) Noticiero Deportivo DC-4 (V) Frente a frente (R) Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (R) Caso cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30
8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino: Natalia del mar Un refugio para el amor - Inicio Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash RebeIde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Supernatural El Noticiero (V) Cine Deluxe Presenta: Bajo amenaza -Hostage Desde Samatan - Pau, Francia El Noticiero 12 Corazones (R)
>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:30 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00
El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes aéreas Clases de matemáticas Investigación científica El Ángelus El Minuto de María Caricaturas Olga! Nuestro Mundo
1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 12:00
(Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es amor (V) Top 8 Entre Cheros (V) El Ángelus El Minuto de María Sí se puede Joan de Arcadia (Serie) Emprendedores Opiniones ® Prédica El Santo Rosario Prédica Salvador Gómez El Ángelus
5:20 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30
9:00
10:00
>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00 10:20 10:30 10:35
12:00
12:30 1:00 1:30 2:00
3:25 3:30 5:00
Patrón música Panorama Agenda de nación (V) Panorama (En Vivo) Hoy es un buen día Matemáticas: - Quiero ser un adulto Diez minutos de ciencia: - Óxigeno Los Cipi-Consejos del Cipitio Es p a c i o In f a n t i l - Plaza sésamo - Sesame English: Family acrobatics - Tomy y Óscar Tierra de abundantes cosechas: - Automatización en recolección de huevos y cultivo de orquídeas Supervivencia Panorama (V) Jornada Deportiva (V) Espacio Infantil - Plaza Sésamo - El show de los animales - El oso de la gran Casa Azul Los Cipi-Consejos del Cipitío Frecuencia 12-25 (V) Matemática:
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
11:00 11:55 12:00 12:15
- Quiero ser un adulto Diez minutos de ciencia: - Óxigeno Prisma Alemán Journal, noticiero internacional Cazador de cocodrilos Panorama (V) Telesur, Noticias Cooperación Prevención y reconstrucción ante desastres II Salud: - Escuela de tolerancia – conservando la calma Agenda de Nación - Retransmisión Panorama - Retransmisión Volver a nuestro pasos P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre
>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa
>>CANAL 21
Tarde
1:30 Los Serranos 2:30 Telenovela Grachi 3:30 Pop, la Nueva
5:30 Tele Noticias 21 (V) Edición Matutina
8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:30
8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00
Las premoniciones Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela - El 8o. mandamiento Serie Delitos Impostores Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)
López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujeres Express Sweet home expo Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida No lo cuentes El sótano (Programa Juvenil) Exit El Elegido (T) Tele Noticias 21 (V) Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
>>CANAL 33 5:00 Prisma 5:30 Teleprensa 6:30
7:30 8:30 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30
Generación
5:00 Voces anónimas (S) 6:00 Ventaneando 7:00 Milena, tu amiga
Abismo de pasiones
6:30 Diálogo con Ernesto
Hechos A.M.
8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos
Bajo amenazas
5:30 6:00 7:00 8:00
9:00 10:00
11:00 12:00
Al Despertar Perspectivas Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa De cerca Aló 33 Complaciendo tu gusto Musical Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Música y temas de interés para Jóvenes Videos Dinero La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho en Punto Foro sobre temas Políticos, Económicos y Sociales del País Sólo Fútbol Análisis del Fútbol Mundial Tabernáculo Bíblico de Ilopango Información nacional e internacional Teleprensa Estelar (R) Cierre
Kyle (Nicolas Cage) y su mujer Sarah(NicoleKidman)tienenuna hija adolescente (Liana Liberato) y una posición económica envidiable. Una noche dos agentes uniformados se presentan en su casa; los Miller, confiados, los dejan entrar.
Canal 21: 11:00 A.M. 21 A la carta
Eva luna Canal 4; 6:00 P.M.
Eva González vive en el sur de California donde trabaja en el cultivo y recolección de la manzana. Es muy inteligente, luchadora y autodidacta. Incluso ha inventado un jingle que ella ignora, está sonado en Los Ángeles gracias a unacampañade“PublicidadArismendi”,unafirmaquetendrámucho que ver con la vida de Eva.
Augusto Castañón y Estefanía Bouvier de Castañón son padres de Elisa. Con ellos vive Carmina, quien va a huir del pueblo con Rosendo Arango (esposo de Alfonsina y padre de Damián), Alfonsina se entera y alerta a Augusto.
Refugio para el amor Esta historia te atrapará con belleza de Luciana y su historia de lucha, sufrimiento pero también de mucho amor y pasión. ¡Comparte la emoción del primer capítulo con los fans de la telenovela!. Un Refugio Para El Amor es el remake de La Zulianita, original de Delia Fiallo, una telenovela que en donde podremos ver el gran amor entre Luciana y Rodrigo quienes que se enfrentarán a muchos obstáculos inimaginables.
DELICIAS
LA “CIUDAD HEROICA”
MUCHOS DESTINOS
Denominada así porque en 1894, 44 salvadoreños dirigieron una rebelión con la que derrocaron al gobernante Carlos Ezeta, quien ejercía el poder de manera dictatorial.
Es un departamento rico en sitios turísticos podrás disfrutar del bosque nebuloso, visitar los lagos, conocer sitios arqueológicos o visitar los museos e ir de paseo a los turicentros.
MUNDORELAX
34 EL MUNDO LUNES 16/07/2012
¡Vámonos a la La “Ciudad morena” inicia mañana sus fiestas julias en honor a su patrona la Señora Santa Ana.
“Ciudad heroica”!
Dulces de doña Juanita Juana Angélica Flores de 74 años, mejor conocida por los santanecos como la “niña Juanita”, se ha dedicado desde los 18 años a realizar dulces de fiesta, un oficio que ha realizado dada la pobreza en la cual vivía y que durante todos estos años ha sido su medio de subsistencia. Ella no tiene descendientes pero ha enseñado a sus sobrinos las recetas de estos dulces que son reconocidos por su calidad y exquisitez.
Los santanecos están de fiesta/JAIR MARTÍNEZ
ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
Uno de los departamentos más reconocidos de El Salvador es sin duda, Santa Ana, cuya belleza le ha valido el calificativo de “Capital del mundo y sucursal del cielo” , y no es de extrañar, pues posee una hermosa catedral construida bajo un estilo GóticoBarroco, un teatro con carácter ecléctico y un Palacio Municipal cuyos interiores están hechos de madera, y al centro de estas construcciones se ubica una plaza cuyo nombre: “Libertad”, invita a cualquiera a extender los brazos y caminar por este mágico rincón para descubrir historia, arte, belleza natural y diversión. En la “Ciudad Morena” (otro de los apelativos otorgado debido a Señora Santa Ana, patrona del departa-
{ ¿CÓMO LLEGAR? } Desde San Salvador puede tomar la ruta 201 en la Terminal de Occidente. Si viaja en carro particular puede optar por conducirse por la autopista que conecta desde la capital salvadoreña hasta la ciudad de Santa Ana. Y si se encuentra ya en el occidente puede llegar a través de las vías que de Sonsonate y Metapán conducen a la “Ciudad morena”.
MUSEO
Cúmulo de historia Dentro del Museo Regional de Occidente usted encontrará la muestra “Mujeres de arcilla” y la historia de la moneda en El Salvador. En su interior, también hay diversas pinturas e instalaciones, realizadas por 3 jóvenes virtuosas de 17 años llamada: “Reflejos del alma de tres musas mozas”.
mento), no existe el aburrimiento. Aquí encontrarás turicentros, sitios arqueológicos, museos, el Lago de Coatepeque, el Lago de Guija y el Parque Nacional Montecristo. En esta bella ciudad también podrás caminar por sus calles, visitar las diversas tiendas de ropa y zapatos, y conocer la estructura de un antiguo casino donde antaño se reunían las personas de más arbolengo. Aunado a ello, podrás visitar el Museo Regional de Occidente, donde encontrarás la historia y la exposición de la moneda en El Salvador, desde los orígenes de ésta simbolizados por el cacao
La señorita Miss Turismo, Rossy Montoya fue elegida el pasado 7 julio en el Teatro de S.A / JM
hasta la última emisión de billetes salvadoreños realizada por el Banco Central de Reserva. Otro de los grandes atractivos, es que cada año en el mes de julio se celebran las fiestas Julias realizadas en honor a la Señora Santa Ana. Evento que inicia mañana “con un festival de música cristianocatólica, y las mañanitas a la patrona. Por la tarde se realizará el desfile de correos y por la noche una quema de pólvora y una fiesta bailable con la Orquesta de los Hermanos Flores” dijo Alfredo Peñate, alcalde de la ciudad, quien además expresó sus planes sobre la creación
de nuevos espacios culturales y artísticos. Con tanta diversidad de atractivos turísticos, es difícil no creer que Santa Ana sea un pedacito de cielo terrenal.
En el turicentro Sihuatehuacán usted encontrará mucha diversión para chicos y grandes /JM
35
EL MUNDO LUNES 16/07/2011
Feliz Día
MUNDO&SOCIALES EVENTOS/JULIO-2011
{BREVES SOCIALES}
Se encontró celebrando su cumpleaños doña Ketty de Jacoby, motivo por el cual recibió felicitaciones.
Cumpleañeros Ana Sofía, hija de los doctores Pedro José Carballo y María Marta Argüello de Carballo, celebró su cumpleaños, ocasión que aprovecharon familiares y amistades para felicitarla.
Familiares y amistades de Jorge Alberto Peñate le brindaron finas atenciones, con motivo de haber celebrado su natalicio.
Finas atenciones recibió la Licda. Lourdes de Barrientos, por haber celebrado su natalicio. El feliz día de su cumpleaños celebró Sara María Calderón Gutiérrez, motivo por el cual recibió congratulaciones.
La grata fecha de su cumpleaños celebró Ester María Vides, motivo por el cual recibio múltiples congratulaciones.
Demostraciones de aprecio recibió doña Blanca de Zavaleta, con motivo de haber celebrado su natalicio.
Demostraciones de aprecio de familiares y amistades recibió doña Dora de Yúdice, por haber celebrado su natalicio.
Su cumpleaños celebra doña Sonia Ferrufino de Chávez, motivo por el cual recibirá múltiples felicitaciones.
Rindió Homenaje El Colegio de Humanistas de El Salvador durante un acto especial, rindió homenaje al Maestro Salvadoreño. Posteriormente fue ofrecido un vino de honor. De izquierda a derecha: Francisco Ponce Escalante, Gloria Mena de Palomo, Antonia de Cordón, Luz Marina Osorio de Merlos, Clelia Erlinda de Angulo, Jesús Castillo Villegas y Rafael Arias.
Nupciales Se encontraron celebrando su aniversario nupcial el Ing. Eduardo Rafael Blandón y doña Gracia María de Blandón, motivo por el cual recibieron múltiples felicitaciones. Amistades del Lic. Mauricio Santamaría y doña Alma Rosa de Santamaría los colmaron de atenciones, con motivo de su aniversario matrimonial. Celebraron su aniversario nupcial el Lic. José Carlos Maximiliano Mojíca y doña Ana Alicia de Mojíca, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularlos. Demostraciones de aprecio recibieron el Arq. Eduardo Ernesto Dubón y doña Cristela Beatriz de Dubón, por haber celebrado su anivesario matrimonial. Su aniversario nupcial celebraron don Juan Enrique Perla y doña Alexandra de Perla, motivo por el cual recibieron felicitaciones. Finas atenciones recibieron don Víctor Julio Iglesias y doña Gigina de Iglesias, por haber celebrado su aniversario matrimonial. Se encontraron celebrando su aniversario nupcial el Ing. Pedro José González y doña Carolina de González, motivo por el cual recibieron congratulaciones.
Amistades de doña Linda María Fernández de Gálvez la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio. La grata fecha de su cumpleaños celebró Scarlet Franchesca Silva Tenorio, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.
GRATA FECHA
Demostraciones de aprecio recibió la Licda. Mirna de Márques, por haber celebrado su natalicio. Se encontró celebrando su cumpleaños la Dra. Evelyn de Lovo, motivo por el cual recibió felicitaciones. Finas atenciones recibió la Ing. María Elena de Miranda, por haber celebrado su natalicio. El feliz día de su cumpleaños celebró María Gimena Núñez, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.
aprecio recibió el Ing. Luis René Henríquez, con motivo de su natalicio.
Celebró su cumpleaños la Licda. Elizabeth de Escobar, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla. Amistades de Rodrigo Arturo Muñoz le brindaron finas atenciones, con motivo de su natalicio.
La grata fecha de su cumpleaños celebró Alejandra María Rivas, motivo por el cual fue congratulada.
Demostraciones de aprecio recibió Jaime Renato Argueta, por haber celebrado su natalicio.
Su cumpleaños celebró Cecilia María Figueroa, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.
Finas atenciones de sus amistades recibio doña Mabel de Durán, por haber celebrado su natalicio.
El feliz día de su cumpleaños celebró Rocío Susana Gómez, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.
Demostraciones de
Demostraciones de aprecio de familiares y amitades recibió Verónica Regina Brown, con motivo de su natalicio.
Quinceañera
Celebró sus quince años la señorita Kiriam Díaz, motivo por el cual fue agasajada con una fiesta. De izquierda a derecha: Keyli Landaverde, Angie García, Kiriam Díaz y Flor León.
Té y Regalos
MATRIMONIALES
Celebraron su aniversario nupcial don Carlos Rubén Landaverde y doña Miriam Natalia Peralta de Landaverde, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlos.
Finas atenciones recibieron el Dr. Santiago Yúdice y doña Dora de Yúdice, por haber celebrado su aniversario matrimonial. Su aniversario nupcial celebraron el Ing. Mario Salvador Huezo y la Arq. Mirna de Huezo, motivo
por el cual recibieron congratulaciones.
Demostraciones de aprecio recibieron el Lic. José Antonio Tomasino y la Ing. María Eugenia de Tomasino, con motivo de haber celebrado su aniversario matrimonial.
Por la próxima visita de la cigüeña, doña Marcela de Alegría fue agasajada con un té. De izquierda a derecha: María Elizabeth Alegría, Ana Carolina Alegría, Marcela de Alegría y Estela de Carrillo.
• PRESIDENTE DE LA FIFA, JOSEPH BLATTER, CONFIESA QUE INTENTARON SOBORNARLO CUANDO ERA SECRETARIO GENERAL
DEPORTES
EL MUNDO 36 • LUNES 16/07/2012
PRIMERA DIVISIÓN El Once Municipal sacó un valioso punto de visita
La“Juve” y canarios en fiesta de goles ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Si bien el Juventud Independiente era el obligado a sacar los tres puntos en su territorio, el hecho de superar el resultado adverso en el que encontró siempre ante el Once Municipal, sumado a los auténticos golazos de Irving Valdez y de Yuvini Salamanca, le dejaron un buen sabor de boca al técnico Ramón Sánchez, quien catalogó de positivo el marcador final de 3-3. Más allá de que no surgiera ningún ganador en el en-
El encuentro entre la Juve y el Once no dejó ganador, pero brindó un verdadero espectáculo con auténticos golazos. cuentro, el hecho que ambos equipos llegaron a proponer lo mejor de sí para debutar con buen pié en el torneo Apertura, se tradujo en que este choque fuera el que más goles regaló en la primera ficha y, varios de ellos, verdade-
ros golazos que deleitaron a ambas aficiones presentes en el Complejo Deportivo de Opico. El primer tanto llegó temprano en el encuentro, por intermedio del volante creativo del Once Municipal, el co-
lombiano Camilo Mejía, quien al minuto 10 prendió el balón tal como venía, sacando un auténtico disparo que besó el ángulo de la portería defendida por el guardameta juventino, Wilber Ramírez. Nunca bajaron los brazos Lo positivo del cuadro local fue que nunca se desmoronó aunque siempre se mantuvo abajo en el marcador. Así el delantero Irvin Valdez, quien al final se convertiría en la figura del partido al anotar dos tantos, logró poner
la paridad al sacarse dos marcas y conectar un derechazo, al minuto 20. Después de la anotación, aunque la Juve propuso más, lo cual se tradujo en varias llegadas de peligro al arco rival fabricadas por Oscar Cerén, una falta sobre el delantero del Once, Lucas Marcal, le costó el segundo a los de Opico, mientras el brasileño Glauber Da Silva hacía efectivo el cobro de tiro libre, al minuto 33. Así los juventinos iban en desventaja al descanso. A inicios de la segunda mi-
tad, Valdez logró la igualdad para su equipo al cerrar un cobro de tiro de esquina al minuto 50, con lo cual los opicanos volvían a soñar, pero siete minutos más tarde, Hernán Durán, los volvía a poner en desventaja al aprovechar un rebote que le dejó en los pies el cancerbero de la Juve, Wilber Ramírez. Pero el cuadro opicano logró levantarse una vez más y, al minuto 70, Yuvini Salamanca sacó lo mejor de la casa al conectar un derechazo en el ángulo de la cabaña defendida por Julio Martínez, lo que significó rescatar un punto como locales, aunque los últimos ocho minutos se quedaron con un hombre menos, al ser expulsado el capitán, Juan Granados.
TORNEO APERTURA 2012 FECHA 1 Equipos
J.J. J.G. J.E. J.P G.F. G.C. P
1. Alianza 2. Marte 3. O. Municipal 4. Juventud I. 5. Metapán 6. Santa Tecla 7. FAS 8. UES 9. Firpo 10. Águila
Luis Vásquez, del Once Municipal lucha por el balón ante Oscar Cerén de Juventud Independiente /OSCAR MACHÓN
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 1 1 1 1 1 1 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 1 1
3 2 3 3 2 2 0 0 1 0
0 1 3 3 2 2 0 0 2 3
3 3 1 1 1 1 1 1 0 0
“
Siempre fuimos abajo en el marcador y nos defendimos auque sea con uno menos” RAMÓN SÁNCHEZ. DT JUVENTUD INDEP.
Nacional • Deportes
EL MUNDO I Lunes 16/07/2012
37
El “Cuate” Castillo
será presentado el miércoles
Los marcianos vencieron 2-1 al Luis Angel Firpo /R.M.
PRIMERA DIVISIÓN Triunfo agónico
Juan de Dios Castillo, ya conoce el fútbol de la región, dirigió a Honduras en el 2011. /DEM
Juan de Dios, nuevo DT de la Selecta, fichó el viernes y comenzará esta semana su trabajo con el combinado mayor. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
El comité ejecutivo de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), llegó a un acuerdo con el mexicano, Juan de Dios Castillo, para que sea el nuevo técnico de la selección mayor de El Salvador, tras la renuncia del uruguayo, Rubén Israel el 9 de julio.
La Fesfut lo hizo ver a través de un comunicado emitido el sábado, donde explicaba que “en una reunión sostenida anoche (viernes 13 de julio) con Castillo en un hotel capitalino, los miembros del comité ejecutivo conocieron el proyecto presentado por el técnico, conversaron sobre los términos del contrato y se
acordó firmar el convenio entre ambas partes que finalizará en diciembre de 2013”, rezaba el documento. Tras la contratación “relámpago” del míster azteca, quien salió campeón con la selección de Honduras en la Copa Uncaf en el 2011, Castillo regresó la mañana del sábado a Monterrey, su ciudad de residencial, para hacer maletas y retornar a El Salvador para ser presentado en sociedad el miércoles. Así lo confirmó Rafael Calderón, directivo de la Fesfut. “Lo vamos a presentar el día miércoles. Su esfuerzo mayor estará en conducir a la se-
Apoyo de los seleccionados
“
Como salvadoreños brindarle el apoyo a nuestro nuevo DT, Juan de Dios Castillo. Nuestro sueños siguen y necesitamos unirnos” VÍCTOR TURCIOS ROPS, DE FINLANDIA.
“
Esperamos que la idea que traiga nos ayude mucho a todos y podamos salir adelante de esta situación en la que estamos" OSAEL ROMERO JUGADOR ÁGUILA.
“
Ahora hay que esperar que trae el profe y a estar listos para cuando nos convoquen. Todo técnico trae sus nuevas ideas" NELSON BONILLA JUGADOR ALIANZA.
lección mayor. Esto es lo primordial, su obligación principal”, manifestó el federativo ayer en radio Monumental. Calderón confirmó además que “estamos trabajando en la redacción de una cláusula especial, porque lo platicamos con él para generar su involucramiento en todas las selecciones nacionales”. Lo anterior sería encaminado a aprovechar los tiempos en que no exista trabajo con selección mayor para que “el Cuate” pueda involucrarse con los 28 entrenadores nacionales pertenecientes a la Asociaciones Departamentales de Fútbol (Adfas). “Él dijo que sí porque tiene mucha experiencia en formación de juveniles. A él le encantó la idea y nosotros (comité ejecutivo) queremos que deje algo en el desarrollo del fútbol”, declaró Calderón. Juan de Dios Castillo se acompañaría de un preparador físico y un asistente técnico, pero esto se conocería en los próximos días, pues el argentino Juan Andrés Sarulyte, auxiliar del ex técnico, Rubén Israel, tiene contrato vigente en selección mayor hasta octubre. Se dice que seguiría en su cargo, pero el ex técnico del Once Municipal, sostendría este día una reunión con el comité ejecutivo de la Fesfut para tener bien claro su rol, a partir de la contratación de Juan de Dios Castillo.
Marte inició con pie derecho al vencer a Firpo WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Los marcianos le sacaron provecho a las desatenciones de L. A. Firpo, e iniciaron el campeonato Apertura con victoria de 2-1. Por el lado de Firpo, quizás no estaba en su libreto comenzar la campaña con un revés, pero lo vio llegar y al final de los 90’ minutos, su técnico Edgar Henríquez “terminó triste y un poco molesto con el arbitraje”, por dos supuestos penales que no le fueron sancionado a los toros por el central del juego, Elmer Martínez. Las acciones del juego fueron escasas de gol. Se impuso marcar por ambos equipos y los pases errados como la tónica principal de un partido que se espera más abierto por marcianos y toros. Las delanteras se vieron abandonadas por sus líneas de volantes. Sin embargo, fue la divisa marciana la que abrió el marcador con el jamaicano Garrick Gordon. El atacante bandera aprovechó el disparo su compañero, Allan Fernández, para terminar de empujar el balón a las redes para el 1-0 de Marte. Los locales pudieron de-
finir la primea goleada del Apertura con el mismo Gordon, pero éste erró tres ocasiones de gol al 14’, 28’ y 30’, al desaprovechar sus disparos que se fueron a la humanidad del meta Dagoberto Portillo. Firpo intentó entrar al partido y a los 37’, le fue anulado un gol marcador por Dennis Alas de tiro libre que el árbitro central anuló tras una falta de Harol Alas sobre un defensor marciano. Los primeros 45’ minutos se irían con latigazo de Gordon al larguero, que pudo ser el 2-0 para Marte. Para el complemento “Kiko” Henríquez, hizo ingresar a Jorge Sánchez por Marlon Martínez y Carlos Ayala en lugar de Héctor Salazar. “El Pelado” Ayala, sería quien asistiera al panameño Anel Canales, quien de cabeza puso la paridad 1-1 al 69’. Los marcianos reaccionarían sobre el 90’ (+1) con gol del cafetero Gil Mosquera, que llegó de cambio para la parte de complemento a darle los primeros tres puntos al equipo bombardero en el inicio del campeonato. Los toros salieron con más dudas que respuesta.
38 Deportes • Internacional
EL MUNDO I Lunes 16/07/2012
ESPAÑA Sin caras nuevas
FIFA Mayor escándalo del organismo
El Madrid inicia la pretemporada
Los amistosos del Real Madrid • Hasta el comienzo de la Liga, los hombres de José Mourinho disputarán varios amistosos. • Esperan el Oviedo, el Benfica, Los Ángeles Galaxy, el Santos de Laguna de México, el Milán y el Celtic de Glasgow. • Después, en el fin de semana del 18 y el 19 de agosto, el Real Madrid iniciará la Liga enfrentándose al Valencia. Queda algo más de un mes para ese momento y ese es el tiempo del que dispondrá José Mourinho para afinar la maquinaria.
El Real Madrid inicia hoy su trabajo para la pretemporada /DEM
A la espera del croata Luka Módric, no habrá ninguna nueva adquisición antes de la temporada MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Real Madrid iniciará mañana la pretemporada sin caras nuevas que den lustre al regreso al trabajo de los blancos, que con el entrenador José Mourinho al mando comenzará en Valdebebas su andadura veraniega en la que jugarán seis amistosos en tres países: Portugal, España y Esta-
dos Unidos. A la espera del croata Luka Módric, no habrá ninguna nueva adquisición que comience a entrenarse desde la primera sesión que dirigirá el técnico portugués. De momento, el mercado de fichajes en la entidad madridista está parado y sólo el canterano Álvaro Morata, a quien se le ha hecho ficha con
el primer equipo, es la gran novedad respecto a los jugadores que compondrán el primer equipo del próximo curso. No es la primera vez que ocurre algo similar en los últimos diez años. En 2002, cuando el Real Madrid sólo fichó a Ronaldo Nazario (llegó en septiembre) comenzó la pretemporada sin fichajes. Tampoco en 2005, cuando a estas alturas sólo se habían presentado a los uruguayos Carlos Diogo y Pablo García, que disfrutaron de más días de vacaciones. Un caso parecido al que vi-
virán algunos jugadores del Real Madrid, que se pondrán a las órdenes de Mourinho más tarde por culpa de la Eurocopa. El francés Karim Benzema volverá el día 26 de julio; los alemanes Mesut Özil y Sammi Khedira y los portugueses Cristiano Ronaldo, Fabio Coentrao y Pepe, el 28 del mismo mes; y los españoles Xabi Alonso, Sergio Ramos, Álvaro Arbeloa, Iker Casillas y Raúl Albiol, lo harán el día 30. El resto de la plantilla regresará hoy al trabajo. A primera hora de la mañana, a las 10.00, están convocados para entrenarse en la Ciudad Deportiva de Valdebebas. Lo harán a puerta cerrada, sin ruedas de prensa y sin la presencia de los medios de comunicación, que no podrán estar presentes en los primeros pasos del Real Madrid 2012/2013.
Blatter confiesa que intentaron sobornarlo ZÚRICH (DPA) DIARIO EL MUNDO
El jefe de la FIFA, Joseph Blatter, aseguró ayer que rechazó un intento de soborno cuando era secretario general del organismo y pidió que Joao Havelange sea depuesto de la presidencia honoraria del organismo. "El presidente de una federación nacional vino a verme", contó el suizo . "Se trataba de un partido de clasificación para el Mundial de 1986 (...) Me dijo: 'Estaría bien que el árbitro estuviera de nuestra parte'. Entonces me metió un sobre en el abrigo"."Había 50.000 dólares dentro", continuó Blatter. "Llevé el dinero al contable. Me propuso abrir una cuenta a nombre de ese hombre y meter el dinero. Se lo hice saber y 14 días des-
Presidente de la FIFA Joseph Blatter (d) recibe un balón de Ricardo Teixeira /EFE
TOUR DE FRANCIA Clavos en el asfalto provocaron unos 30 pinchazos
Luis León Sánchez se impone ante Sagan FOIX (DPA) DIARIO EL MUNDO
El español Luis León Sánchez fue el ganador de la etapa/EFE
El español Luis León Sánchez impuso hoy su experiencia en carrera a la clase del eslovaco Peter Sagan para ganar en solitario la decimocuarta etapa del Tour de France de ciclismo, tras 191 kilómetros entre Limoux y Fois.
A 11 kilómetros de meta, el corredor del Rabobank, de 28 años, atacó a sus compañeros de escapada, entre los que Sagan contaba como gran favorito, y los dejó atrás aprovechando su falta de entendimiento para perseguirlo. El español festejó así su primera victoria en el Tour 2012
pués retiró el dinero. Desde entonces, nadie más intentó sobornarme". El dirigente de 76 años, que no dio el nombre del implicado, explicó que no lo denunció porque entonces no había una comisión ética en la FIFA. La entrevista se publica apenas unos días después de que se hicieran públicos los documentos judiciales del caso ISL, el mayor escándalo de corrupción de la FIFA. De acuerdo con estos documentos de la fiscalía del cantón suizo de Zug, Havelange -presidente de la FIFA entre 1974 y 1998y Ricardo Teixeira -jefe de la Confederación Brasileña de Fútbol durante 23 años- recibieron cuantiosos sobornos de la empresa de comercialización de derechos de retransmisión de eventos.
y la cuarta en total, además de darle al equipo holandés su primer éxito en la ronda francesa este año.En su debut en la carrera, Sagan no deja de asombrar. Considerado un ciclista de potencia con un gran sprint, superó los dos duros puertos de montaña 40 kilómetros antes de la meta y se
metió en el grupo de cinco corredores que se jugarían la victoria en la primera jornada en los Pirineos.En la lucha por la general no hubo cambios, aunque un "ataque" anónimo a la carrera estuvo a punto de generar el caos tras el último puerto, el Mur de Peguere. Clavos diseminados por el asfalto provocaron unos 30 pinchazos en la bajada, según confirmaron los organizadores de la carrera. Sin embargo, en un acto de solidaridad, los favoritos decidieron no acelerar el ritmo en la bajada, lo que al final benefició al líder, el británico Bradley Wiggins, y el italiano Vincenzo Nibali.
Apuntes • Deportes
EL MUNDO I Lunes 16/07/2012
39
{BREVES}
Tres latinos en juego Jason Kidd es de las estrellas arrestado por ebrio
Serena Williams gana en Stanford
Jorge Lorenzo gana su quinto GP
MLS.
NBA.
TENIS.
ITALIA.
El cubano Osvaldo Alonso, el colombiano Carlos Valdés y el estadounidense de origen mexicano Ramiro Corrales fueron incluidos en la lista de las Estrellas de la MLS para el partido del 27 de julio contra el Chelsea. El Equipo de las Estrellas estará encabezado por el francés Thierry Henry.
El veterano base Jason Kidd, que esta semana firmó con los Knicks de Nueva York como agente libre, fue detenido la pasada madrugada por la policía en el área residencial de Southampton Village al protagonizar un accidente mientras conducía en estado de embriaguez.
Serena Williams ganó ayer el título en el torneo de tenis de Stanford al imponerse en la final a su compatriota Coco Vandeweghe por 7-5 y 6-3. La número cuatro del ranking mundial sumó el vigésimo tercer título de su carrera, e igualar en trofeos a su hermana mayor Venus Williams.
El español Jorge Lorenzo sumó una clara y contundente quinta victoria de la temporada al ganar el Gran Premio de Italia de MotoGP que se disputó en el circuito de Mugello. Lorenzo aumenta su ventaja en la clasificación provisional del mundial, en la que ahora suma 185 puntos
laventana
Fútbol barro
TODO AL ANTIDOPING JUEGOS OLÍMPICOS
La mitad de todos los atletas olímpicos que participarán en los Juegos de Londres 2012 se someterán a pruebas antidopaje en la mayor operación de este tipo que se lleva a cabo en la historia de los JJOO. Un equipo de 150 científicos tomarán más de 6.000 muestras de aquí a finales de los Juegos Paralímpicos, el 9 de septiembre, para asegurar que el evento no queda empañado por irregularidades o escándalos ocurridas en el pasado.
FÚTBOL “SUCIO” Vista del recinto donde se celebra el campeonato de Fútbol Barro China 2012 que tiene lugar a las afueras del Estadio Nacional , más conocido como "la cesta de pájaro" en Pekín, (China). Los partidos duran 24 minutos divididos en 12 minutos, aunque es frecuente que la duración se alargue debido a las constantes paradas para retirar el barro de los ojos de los participantes.Para poder participar cada uno de los equipos debe contar con al menos a una mujer entre sus 6 integrantes.