Mundo160813 by Diario El Mundo

AÑO XLVI Nº 13, 184 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 16 DE AGOSTO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

CONFLICTO REYES DICE QUE SE ELIGIÓ MAL EN 2009

Magistradas desconocen fallo de Sala Constitucional POLÍTICA

DEPORTES

Futbolistas niegan participación en amaño de partidos Fito Zelaya y Dagoberto Portillo niegan acusación. PÁG. 37

Tony Saca presenta su plataforma de gobierno PÁG. 8

JAIR MARTÍNEZ

Magistradas de Sala de lo Contencioso se niegan a aceptar la inaplicabilidad dictaminada por la Sala de lo Constitucional, un hecho sin precedentes en el país. PÁG. 4

TRES A JUICIO POR ASESINATO DE HELENE

Un abogado conversa ayer con Juan José Bobadilla (izq.) el único miembro de esa familia que fue exonerado del asesinato de la universitaria Helene Arias. José Alejandro, Claudia y Andrea Bobadilla seguirán procesados por homicidio agravado. PÁG. 10

LA REPRESIÓN MILITAR EN EGIPTO SUPERÓ LOS 600 MUERTOS LA VIOLENCIA CONTINUÓ AYER EN EL NORTE DEL PAÍS NORAFRICANO. PÁG.18

ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe redaccion@elmundo.com.sv

Hacer lo que les da la gana

ace unos meses, una empresa instaló sus bodegas en una zona residencial de Antiguo Cuscatlán. Desde entonces, los furgones se estacionan en la calle y también obstaculizan el tráfico a la hora de entrar y salir a la bodega. Hace unos meses, una empresa de esas que administra parqueos se instaló en una zona de la capital y decidió instalar, por cuenta propia, rótulos de No Estacionar en las cuatro calles alrededor del estacionamiento. Solo cuando la gente consultó a las autoridaEn la vida diades por qué habían proria hay situahibido estacionarse, se ciones que dieron cuenta que los cualquiera se rótulos eran de la emcree con derepresa. Igual pasó con los cho de pisotear tóxicos. Cualquiera creía que podía dejar sus a los demás. El barriles de veneno por mal ejemplo ahí y ya vemos lo que suviene de arriba. cedió en San LuisTalpa. Les pongo ese ejemplo porque a veces da la impresión que hay gentes que hacen lo que les da la gana, sin importar los derechos de los demás o las leyes de la República. Y eso pasa a todos los niveles, una especie de anticultura del desastre, de anticultura de la arrogancia y de la prepotencia del que se ve con un poquito de poder para pisotear. Cuando hay funcionarios, políticos, diputados y hasta magistradas, que se niegan a acatar resoluciones o a decidir qué pueden obedecer y qué no, aunque la ley está clara hasta para un ciego, cualquier ciudadano cree que se puede saltar las leyes y atropellar a quién sea. Eso es sinónimo de anarquía, de caos y eso siempre termina mal. AGOSTO

16 UN DÍA COMO HOY

Un 16 de agosto 1977, a los 42 años, muere inesperadamente en su mansión de Graceland (Memphis) Elvis Presley, el "rey del rock", una de las figuras más importantes de la cultura popular del siglo XX. El jardín de su casa, donde fue enterrado, es lugar de culto al que acuden cada año miles de sus seguidores.

EL MUNDO I Viernes 16/08/2013

CONFIDENCIAL >> El FMLN está desatando la misma estrategia del pánico que usó con el tema de la amnistía con ARENA para la Sala de lo Constitucional… Ayer desató una estrategia de pánico en las redes sociales, por una supuesta demanda contra la candidatura de Antonio Saca. Dicen que la estrategia es para convencer a los diputados de Unidad que voten por la destitución de los magistrados de la Sala de lo Constitucional, algo que han propuesto algunos

>> Opinión gráfica

diputados del FMLN para los próximos días…

>> Dicen que varios personajes de izquierda y centro izquierda que habían estado coqueteando con la candidatura de Saca, han decidido replegarse luego de una ola de críticas que han recibido de manera pública y privada… dicen que los cuestionamientos en los círculos de estudio que frecuentan los han convencido que el costo es “demasiado elevado” para sus personas…

>> La sorpresiva revelación de uno de los empresarios más poderosos de Alba Petróleos de que hay varios periodistas de medios televisivos y escritos que han llegado a pedir trabajo a esa empresa, ha desatado inquietud en algunos medios al grado que han desatado una investigación interna para ver de quiénes se trataría… Dicen que el personaje en cuestión reveló de qué medios se trataba pero no nombres, lo que creó mayor incertidumbre…

El piquete de Don Mundo

En China sí castigan el despilfarro Noticia que publica El Mundo nos informa que en la China los funcionarios despilfarradores a sanciones se harán acreedores, no fiestas lujosas o extravagantes, ni de comilonas exhorbitantes, ni regalar corbatas y prendedores, ni de finos vinos y licores; la China es potencia mundial, pero el despilfarro lo considera mal, en cambio en nuestra pobre nación el despilfaro es una tradición.

>> CONTRAPUNTO

“ “

Estoy averiguando, y voy a pedir explicaciones, Cardoza (Reynaldo) y Zablah (Francisc) son los que dieron la autorización para usar microbús en evento (de Antonio Saca)” Alberto Romero/ DIPUTADO DE ARENA

Que demuestre el diputado Romero que yo he dado la autorización, dónde están esas fotos de los microbuses en ese evento (de Saca). De mi parte no he dado autorización” Reynaldo Cardoza/ DIPUTADO DE UNIDAD

EL MUNDO I Viernes 16/08/2013

Oro: $1,360.9 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Petróleo WTI Barril de Crudo: $107.33

Café Contratos a Diciembre: $124.70

Azúcar Contratos a Octubre: $17.19

Sobre su campaña electoral... “Tenemos esta gran oportunidad de que nuestro país avance con una gran opción (…) la batalla es difícil porque se trata de ponerle a los salvadoreños la opción nueva”

RESUMEN

ANTONIO SACA/CANDIDATO PRESIDENCIAL DE UNIDAD

>> PORTADAS DE DIARIOS CENTROAMERICANOS

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR TEMPERATURA

30º MÁXIMA 21º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

34º 21º

Santa Ana

30º 19º

EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS AMIGOS EN FACEBOOK SOBRE LAS PROPUESTAS REALIZADAS POR EL CANDIDATO A LA PRESIDENCIA POR LA UNIDAD, ELÍAS ANTONIO SACA:

Mauricio Oporto Construir un gran acuerdo nacional, ¿indica esto que no tiene planes?,¿ esperará ser electo para pensar en el plan de trabajo?

DjTito Carlos La propuesta que presenta es endeudar más a El Salvador ¿no tiene otra propuesta que convenza?, eso ya lo hizo en su oportunidad, por eso esta nuestro país como se encuentra.

Mary Colocho . Solo viven diciendo "plan país" "plan de esto y aquello" y a la hora de la hora NADA.

Karloss Marley A ninguno de los tres les creo, deberían de retirarse de la política y darle chance a jóvenes capaces, más dinosaurios como Norman, Salvador y Saca ¡NO! qué tristeza me da la gente que dice presente por la patria...qué tristeza...mejor sigámonos preparando académicamente para darnos cuenta que estos partidos apestan.

Alejandro Morales Ajajá este Saca se inventó como 15 conceptos nuevos solo para dormir a la gente... pero porque hay gente que le sigue creyendo.

Guillermo Antonio Quijano ¡Ahhh! los políticos y su ambigüedad.... promesas, promesas y mas promesas...

Nohemy Escobar de Cubías Me gustaría creerle, pero es difícil...

PRENSA LIBRE-GUATEMALA El diario guatemalteco informaba ayer sobre la entrada en vigencia de nuevas normas de tránsito para todo tipo de vehículos, así como mayores multas por violar esas normas.

EL HERALD0-HONDURAS El periódico de Tegucigalpa informa de la suspensión de salarios a más de dos mil personas que tenían plazas de policías pero ejercían otras funciones en el Estado.

LA PRENSA-NICARAGUA El diario de Managua revela las quejas de la principal gremial empresarial del país, el Cosep, ante la presión de los sindicatos sandinistas de aumentarles el aporte al Seguro Social.

LA NACIÓN-COSTA RICA El periódico de San José informa sobre el rechazo gubernamental a las provocaciones del gobernante nicaragüense, Daniel Ortega, quien reclamó una provincia de ese país.

ESTADOS UNIDOS

TECNOLOGÍA

Wall Street sufre su peor día en dos meses

Google: no hay privacidad total en Gmail

Wall Street sufrió ayer su peor día en dos meses golpeado por los decepcionantes resultados de Cisco y Walmart y los renovados temores a que la Reserva Federal recorte pronto su programa de estímulo tras un dato mejor de lo previsto sobre el mercado laboral estadounidense. El Dow Jones de Industriales, el índice de referencia del parqué neoyorquino, bajó esta cuarta jornada de la semana el 1,47% o 225,47 puntos, su caída más pronunciada desde el 20 de junio, con lo que quedó en las 15.112,19 unidades. Similares fueron los retrocesos del selectivo S&P 500 y el índice compuesto del mercado Nasdaq, que se dejaron el 1,43 y el 1,72%.

Google reconoció en una documentación judicial que los usuarios de Gmail no deberían tener "expectativas razonables" de que sus comunicaciones sean confidenciales, una falta de privacidad que está en la raíz del funcionamiento de su servicio de correos electrónicos. El texto de 30 páginas fue presentado por la empresa en los tribunales de San José, California (EE.UU.), donde Google se enfrenta a una demanda colectiva acusado espiar a los internautas. "Google abre, lee y adquiere ilegalmente contenido privado de los correos electrónicos de la gente", dice la denuncia fechada en mayo. Google considera que esta batalla legal no tiene fundamento y defiende que sus prácticas se ajustan a la legalidad vigente.

NICARAGUA

ENCUESTA

Canal costaría menos de $40 mil millones

El uso de Facebook no hace feliz al usuario

La compañía china HKND Group no cree que el canal interoceánico de Nicaragua vaya a costar los $40.000 millones que ha asegurado el gobierno de Nicaragua. "Esa es una cifra que viene de atrás en Nicaragua, nosotros no la negamos ni la confirmamos porque no sabemos, hay gente que dice que podría ser bastante menos", dijo el portavoz de HKND Group, Ronald McLean-Abaroa, HKND Group está impulsando la construcción del canal de Nicaragua entre el Atlántico y el Pacífico, sería más amplio que el de Panamá, y que incluiría un ferrocarril, un oleoducto, dos puertos, dos aeropuertos y zonas francas.

Las redes sociales han contribuido enormemente a que las personas se sientan más conectadas, pero su uso no las hace, necesariamente, más felices, según un estudio de usuarios de Facebook, distribuido ayer en Public Library of Science. De hecho el uso de Facebook pronostica una disminución del bienestar del usuario, de acuerdo con el estudio de la Universidad de Michigan que es la primera investigación conocida y publicada que examinó la influencia de Facebook en la felicidad y la satisfacción. El estudio encontró que cuanto más las personas usaban Facebook durante un período, peor se sentían después.

CUBA

EMPRESAS

Inicia funciones segunda generadora solar

Avianca con beneficios de $70.3 millones

Cuba puso en marcha esta semana una central de energía solar fotovoltaica con 5.200 paneles en la ciudad central de Santa Clara, la segunda planta de su tipo instalada este año en la isla con el objetivo de reducir su factura petrolera, informó la prensa local. La central, que tendrá capacidad para abastecer diariamente a unas 750 viviendas, busca aprovechar la energía solar y cuando esté en total funcionamiento aportará al sistema eléctrico nacional unos 962 kilowatios, según los medios locales.

El grupo de aerolíneas Avianca Holdings obtuvo un beneficio neto de $70,3 millones en el segundo trimestre del año, informó ayer la compañía en su balance financiero. En el mismo periodo del año pasado el conglomerado registró una pérdida neta de $44,8 millones, resultado basado en una metodología contable diferente a la usada actualmente. El beneficio antes de intereses, impuestos, depreciaciones, amortizaciones y pago de renta de aeronaves fue de $144,1 millones en el segundo trimestre de este año, un 30,8% más que en el mismo periodo del año pasado.

• EL CANDIDATO PRESIDENCIAL DE LA POSIBLE COALICIÓN UNIDAD, ANTONIO SACA, PRESENTÓ AYER SU PROGRAMA DE GOBIERNO.

POLÍTICA REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

La presidenta de la Sala de lo Contencioso de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Roxana Núñez, advirtió ayer que si el conflicto con la Sala de lo Constitucional de la CSJ continúa, acudirán a Corte Suprema de Justicia en pleno para que esta instancia dirima competencias. “Si seguimos en conflicto, acudiremos a Corte Plena y Corte Plena va a decidir, que es la que está encima de todas las Salas. Claro, vamos a tener que excluirnos las dos Salas porque no podemos participar en la votación las dos Salas y se decidirá sobre competencia, sobre parar a una de las Salas que está interfiriendo en la otra porque lo vamos a llevar a técnicos”, dijo la magistrada Núñez, en la entrevista de Romeo Lemus, transmitida en Canal 12. La Sala de lo Contencioso seguirá conociendo las demandas contra la elección de 10 magistrados de la CSJ, incluidos cuatro de la Sala de lo Constitucional. Esta última estudia demandas de inconstitucionalidad contra la elección de Salomón Padilla, presidente de la CSJ. El conflicto se puso al descubierto cuando la Sala de lo Constitucional ordenó a la Contencioso suspender su estudio y esta última no cumplió. Ésta sería la primera vez que la Sala de lo Contencioso no acata una orden de la Sala de lo Constitucional. Núñez aseguró que resolverían el caso de la elección 2009 y que la Corte puede revisar cualquier elección. “¿Por qué no se va a hacer con los magistrados de la Sala de lo Constitucional?”, cuestionó. Admite elección ilegal Sobre el caso estudiado en la Sala de lo Contencioso, el presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, reconoció la noche del miércoles que el 16 de julio de 2009 hubo una elección (de magistrados) “fuera de las reglas”. Aseguró que está dispuesto a decir a la Fiscalía General de la República “quiénes” participaron y “cómo se llevó esto finalmente a una elección de la Asamblea, sabiendo que había una medida cautelar”. La calificó como “una elec-

EL MUNDO 4 • VIERNES 16/08/2013

JUSTICIA Presidente legislativo dispuesto a declarar elección “fuera de regla” en 2009

Sala de lo Contencioso pediría a Corte Plena que dirima conflicto La presidenta de la Sala asegura que no podría haber procesos penales por el desacato que habría cometido la Asamblea en la elección de magistrados aprobada en julio de 2009.

La Sala de lo Contencioso no ve posible un proceso judicial contra la Asamblea. /DEM

Ésta sería la primera vez que la Sala de lo Contencioso no acata una orden de la Sala de lo Constitucional.

ción sui generis, ciertamente fuera de las reglas” y respondió, a las preguntas de un periodista, que los responsables fueron “todos los líderes políticos, los secretarios generales, el Presidente de la República, algunos diputados”. La magistrada Núñez, sin

“ “

EXMAGISTRADO HERNÁNDEZ VALIENTE

“Hay un berrinche de la Sala de lo Contencioso” El abogado y exmagistrado René Hernández Valiente aseguró que las magistradas de la Sala de lo Contencioso están haciendo un berrinche al no acatar la resolución de la Sala de lo Constitucional. “Y siempre la Sala de lo Contencioso había acatado. (Hoy), hay un berrinche en mis amigas de la Sala de lo Contencioso... quiero calificarlo de berrinche y no de desobediencia judicial porque, si lo califico de desobediencia, podemos caer en alguna figura punitiva”, dijo en una entrevista al Canal 33. Hernández, exmagistrado de la Sala de lo Constitucional (1994-2003) y exministro de Justicia (1991-1994) cree que la admisión de la Sala de lo

“

Contencioso es una aberración jurídica y lo que se está haciendo es tratar de perturbar el proceso para declarar inconstitucional la elección del presidente de la Corte, Salomón Padilla. Este abogado avala la medida cautelar emitida por la Sala de lo Constitucional, que ordenó suspender el proceso a la de lo Contencioso. Recordó que en 16 ocasiones anteriores se han aceptado órdenes similares. Sostiene que la Sala de lo Constitucional tiene la competencia constitucional “en exclusiva”. Abogados objetan que la Sala de lo Contencioso resuelva demandas que violen el plazo de ley y que impugnen actos políticos y no administrativos.

“

Lo político no tiene por qué estar excluido del control de legalidad y el acto político está sujeto a la ley. El principio de legalidad está en la Constitución”

Ya lo hicieron con el ministro de Defensa, ya lo hicieron con los magistrados de la Corte, ¿por qué no se va a hacer con los magistrados de la Sala de lo Constitucional”

Son dos sentencias en sentido contrario (inconstitucionalidad del presidente e ilegalidad elección 2009), lo que nos va a generar es una crisis de carácter constitucional”

Incluso estoy dispuesto a explicarle al Fiscal General quiénes participamos y cómo se llevó esto a una elección de Asamblea sabiendo que había una medida cautelar”

MAURICIO CLARÁ EXMAGISTRADO

ROXANA NÚÑEZ, MGDA. SALA DE CONTENCIOSO

FRANCISCO B. GALINDO ABOGADO

SIGFRIDO REYES PRESIDENTE ASAMBLEA

embargo, dice que no hay delito por parte de la Asamblea, ya que se ha alegado nulidad y ésta tendría una consecuencia jurídica, que no llega “hasta el procesamiento del que desobedeció”.

Política

EL MUNDO I Viernes 16/08/2013

CONSULTA TSE dice aprovechará para depurar del registro a personas fallecidas

Corregirán errores del padrón electoral Podrán pedir corregir errores en nombre, fotografía o pedir lugar de votación.

El informe generó polémica en la Asamblea. /DEM

“

En las 262 alcaldías vamos a poner a un oficial del TSE y un padrón electoral físico y cualquier persona puede hacer sus consultas”

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Suprema Electoral (TSE) desarrollará, entre el 20 de agosto y el 18 de septiembre de 2013, la segunda consulta de la información contenida en el padrón de 4,960,511 electores. El presidente del TSE, Eugenio Chicas, dijo que desplegarán padrones y personal en 262 alcaldías, para que los ciudadanos consulten si sus datos están correctos o si están conformes con el centro de votación al que han sido asignados. Podrán pedir cambio de sector de votación, siempre que sea dentro del mismo municipio. Adicionalmente, el TSE pretende avanzar en la depuración del registro de personas fallecidas, pero también incorporar a personas que, luego de pagar condenas de cárcel, pidan les sean devueltos sus derechos políticos. El presidente del TSE asegura que el cierre definitivo del registro será el próximo 4 de octubre, donde seguramente cambiará la cifra de 4,960,511 electores con los

EUGENIO CHICAS PRESIDENTE DEL TSE

El padrón podrá ser consultado hasta el 18 de septiembre./DEM

34,896

En la primera fase de consulta, el TSE realizó 34,896 cambios en el padrón electoral.

que se cerró el pasado 5 de agosto. El 5 de agosto se suspendió la incorporación de electores al padrón, lo que significa que las personas que estén sacando su Documento Único de Identidad (DUI) después de esa fecha serán incorporados al padrón que se

use en las elecciones legislativas y municipales de 2015. Corregir errores La registradora electoral, Xiomara Avilés, externó que el fin de la consulta será identificar errores evidentes en el padrón, que el ciudadano vea si está correcta la fotografía, el nombre o si el ciudadano no aparece. También, identificarán si hay fallecidos en el padrón. En ese caso, los delegados pedirán las partidas de defunción para que se inicie el

proceso de depuración. Primera etapa La primera consulta del padrón electoral fue realizada en los 77 municipios en los que por primera vez se aplicará el voto residencial. El TSE recibió 627,112 consultas entre junio y julio pasado. Recibieron 36,924 peticiones de modificación, de los cuales 34,896 fueron aceptadas, dijo Avilés. Un mil 364 solicitudes fueron declaradas nulas, 646 fueron rechazadas y 48 boletas duplicadas.

SENTENCIA DE SALA Nueva ley de concesiones de energía eléctrica

Obligan aval legislativo a concesiones EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa aprobó ayer una Ley Reguladora del Otorgamiento de Concesiones de Proyectos de Generación Eléctrica en pequeña escala, la cual obliga a que ese tipo de proyectos sean aprobados por la Asamblea Legislativa y que esos contratos no sean indefinidos. Según la ley aprobada por todas las fracciones legislativas, será la Asamblea la que apruebe las concesiones, es-

tableciendo condiciones y plazos que no superen 50 años. Roberto Lorenzana, del FMLN, explicó que se trata de un decreto parcial, porque en principio están regulando generadoras pequeñas que no superen una producción de cinco megavatios. La otra etapa será normar concesiones a empresas grandes. Sentencia La Asamblea Legislativa está atendiendo sentencia de la Sala de lo Constitucional de la

Corte Suprema de Justicia, que declaró inconstitucionales los artículos 5 y 12 de la Ley General de Electricidad y los artículos 4,12 y 51 del reglamento de electricidad. Esa normativa facultaba a la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) otorgar concesiones sin establecer plazos. La Sala de lo Constitucional ordenó a los diputados legislar para que las concesiones las apruebe la Asamblea y que establezcan plazos.

Acataron la sentencia de laSala de lo Constitucional. /DEM

POLÉMICA ARENA objeta informe

Diputados remiten a Fiscalía informe de contrato CEL-Enel EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El pleno legislativo acordó ayer remitir a la Fiscalía el informe parcial en el que aseguran encontraron anomalías en el contrato suscrito entre la CEL y la empresa italiana Enel Green Power para la explotación de la energía geotérmica. Los legisladores concluyeron que hubo negligencia y excesos de exfuncionarios de ARENA para firmar acuerdos con un socio estratégico que al final pretende quedarse con la mayoría de acciones de la generación eléctrica geotérmica. El acuerdo fue enviar el informe a la Fiscalía para que deduzca responsabilidades y que indague supuesto “enriquecimiento ilícito” del expresidente Francisco Flores, el exministro de Economía, Miguel Lacayo y el expresidente de CEL, Guillermo Sol Bang. ARENA se opuso a votar por el informe porque considera que contiene “mentiras absolutas y medias verdades”. Es de la idea que el contrato se desarrolló en legal forma y el país se benefició con mayor generación eléctrica. “No puedo dar los votos por algo que está rodeado de inexactitudes, de medias verdades y de mentiras absolutas”, expresó el diputado tricolor, Mario Valiente. Valiente fue parte de la comisión especial que investigó el contrato entre CEL y Enel. “A través de la investigación, estoy convencido que el proceso fue transparente, legal y además beneficioso”, dijo. La Comisión Especial entrevistó a varios exfuncionarios, directivos de CEL y a titulares de la misma empresa ita-

liana, para conocer el caso. El diputado de GANA, Francisco Zablah dice que la investigación va a continuar. Zablah dice que lo que se dio en el contrato fue una “una privatización encubierta”. Informe pide recomendar la intervención de la Corte de Cuentas de la República y de la Sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia.

“

Si hubieran querido privatizar, lo hubieran hecho transparentemente, como se hizo con las telecomunicaciones, aquí trataron de encubrir toda la privatización” SIGIFREDO OCHOA PÉREZ DIPUTADO DE UNIDOS

“

No puedo dar los votos por algo que está rodeado de inexactitudes, medias verdades y mentiras absolutas. El proceso fue transparente, legal y además beneficioso” MARIO VALIENTE DIPUTADO DE ARENA

Política

EL MUNDO I Viernes 16/08/2013

PROPUESTAS 2014 Antonio Saca presenta su programa de gobierno, llamado “Avanza El Salvador”

Candidato Unidad divulga su programa de gobierno Promete aumentar la recaudación del IVA con un crecimiento del PIB superior al 2%. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El candidato presidencial del Movimiento Unidad, Elías Antonio Saca, anunció que su propuesta de gobierno para el quinquenio 2014-2019 recopila 24 ofertas financiadas a través de préstamos, ahorros, inversiones de empresas privadas y del Fomilenio II. El Plan de Gobierno identifica “potenciales fuentes de financiamiento” para implementar programas como: Avanza Mujer, Avanza Joven, programa de atención al adulto mayor, atracción de inversiones, programa de competitividad de la caficultura, plan integral contra la delincuencia y crédito productivo. Plantea la reorientación de préstamos de fuentes multilaterales y bilaterales. También buscarán financiamiento de la focalización en bancos estatales Hipotecario, Banco de Fomento Agropecuario (BFA) y Banco de Desarrollo de El Salvador (Bandesal). El documento presentado se llama “Marco Conceptual del Plan Avanza El Salvador” y señala que “el endeudamiento está en el umbral de los límites de sostenibilidad y la coyuntura no da espacios para elevar los ingresos, ni con nueva deuda”. Añade que el Estado muestra altos

niveles de gasto corriente y que eso debilita la gestión pública. Saca planteó como otras fuentes de financiamiento mejorar el incremento en la recaudación del IVA que permita un incremento gradual arriba del 2% del PIB, aunque aún no detalla cómo lograría mejorar los niveles de recaudación. Promete obtener recursos provenientes del ahorro estatal (como compras consolidadas), y la reducción en la evasión y elusión fiscal. Ofertas El documento de “Avanza El Salvador” plantea propuestas concretas en el tema de seguridad y aspectos sociales. Por ejemplo, promete la creación de la “División Territorial Disuasiva” aumentando gradualmente los efectivos policiales hasta 40 mil, al final de su periodo. Con su propuesta de “pequeñas grandes obras”, espera impulsar pequeños proyectos en el corto plazo que beneficien a las comunidades fomentando talleres vocacionales y propuestas deportivas. Saca, quien fue presidente de la República en el periodo 2004-2009, sostuvo que su propuesta “Avanza El Salvador” está “muy bien financia-

Algunas propuestas de Unidad

Vivienda El plan habla de “articular esfuerzos” con instituciones que de desarrollo de la vivienda para mejorar procesos en la adquisición de vivienda. No habla de subsidios a vivienda o proyectos.

Seguridad Prevención, protección, combate a la delincuencia, apoyo a víctimas, rehabilitación y reinserción. La propuesta más concreta es crear la División Territorial Disuasiva con 40 mil agentes.

Empleo Promete generar empleo mediante la reindustrialización del país, crear un clima menos burocrático para inversionistas, mejorar la educación. No establece cuántos empleos espera generar.

Antonio Saca, candidato de Unidad, presentó en el Cifco su plan de gobierno.

da y tiene futuro”. Asistieron al lanzamiento del programa diferentes personalidades, tales como: Wil Salgado, Genaro Ramírez, René Figueroa, Rodrigo Calvo, Andrés Rovira, Francisco Laínez, pastor Carlos Rivas, Ástor Escalante, Silvia Aguilar, así como diputados y dirigentes de los partidos que apoyan la coalición del candidato, Unidad: GANA, PCN y PDC.

DOCUMENTO. El movimiento Unidad presentó el documento “Marco Conceptual del plan de Gobierno Avanza El Salvador”, de 23 páginas, donde hace análisis de la realidad, propuestas y toca brevemente el financiamiento.

/R.Q.

CONSEJO DE PLANIFICACIÓN

Dice creará un gran “acuerdo nacional” LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Antonio Saca fue recibido por un nutrido grupo de simpatizantes en el Pabellón Centroamericano del Centro de Ferias y Convenciones (Cifco) en medio de gritos, vivas y aplausos. El candidato presidencial de Unidad les presentó en 58 minutos su plan de gobierno para el quinquenio 2014-2019. Varios personajes acompañaron la presentación: Wil Salgado, el pastor Carlos Rivas Zamora, Francisco Laínez, Genaro Ramírez, Andrés Espinoza. Enfatizó que su primera acción como gobernante sería hacer un llamado

para alcanzar un “gran acuerdo nacional”. “Este gran acuerdo nos permitirá a los salvadoreños ver desde otra óptica los temas de mayor trascendencia que hoy preocupan a la sociedad como la seguridad, las finanzas públicas y el financiamiento del sistema de pensiones”, expresó. Crearía un “Consejo de Planificación Nacional” integrado por personas del más alto nivel, partidos políticos, sector privado, alcaldías, iglesias, cooperantes, academia y ciudadanos. Él presentó su oferta electoral seis meses después de haber anunciado su candidatura en febrero de este año. Faltando otros seis meses para las elecciones, aún no anuncia quién será su compañero o compañera de fórmula.

Agro En el tema de agricultura hay propuestas más concretas como reactivar los distritos de riego y la creación de un Viceministerio de Ganadería y la reconversión del Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria (Centa).

Subsidios Mantendrá los subsidios del agua, luz y gas propano, pero en su plan de gobierno se escribe que habrá una “focalización” de subsidios del agua y energía eléctrica a sectores de bajos ingresos.

Política

EL MUNDO I Viernes 16/08/2013

RECHAZO Asesor de empresa de alcaldes del FMLN dice que no buscan incursionar en mercado de Guatemala

EQUIDAD

Alba Petróleos niega cuentas congeladas

Cambios a la ley de respuesta

Alba Petróleos aseguró que difundir información sobre supuesta inmovilización de sus cuentas bancarias es campaña ARENA. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Orestes Ortez, diputado del FMLN y asesor de la empresa mixta Alba Petróleos de El Salvador, aseguró ayer que es “falso” que en Guatemala a la empresa le hayan inmovilizado las cuentas bancarias y sostuvo que Alba no ha firmado una promesa bilateral de compra-venta con Blue Oil Limited para ceder a Alba la mayoría accionaria que tiene en Guatemala Holdings. El asesor de la empresa Alba aseguró que detrás de la información que se conoció el miércoles pasado está la campaña electoral de ARENA. “Es falso. Eso se ha hecho en la agencia de publicidad de la campaña de Norman Quijano, son especulaciones que tira ARENA, como lo hace en toda campaña de atacar a Alba Petróleos, como si es el demonio”, declaró Ortez a Diario El Mundo. El izquierdista aseguró que

la agencia de publicidad de Quijano “sorprendió” a los medios de comunicación que publicaron la inmovilización de las cuentas bancarias de Alba en Guatemala. Como una forma de explicar que Alba Petróleos no tiene interés de comprar las acciones de Blue Oil Limited, Ortez recordó que en Guatemala existe PDVSA Guatemala, que se dedica a la comercialización de los combustibles. Sin embargo, el diputado izquierdista admitió que hay una relación comercial con Blue Oil Limited. Según fuentes de Alba Petróleos, ese acercamiento está relacionado solo con la venta de Alba Petróleos a Blue Oil Limited de combustible. Incluso, la fuente aseguró que Blue Oil Limited tiene una deuda de millones de dólares con Alba Petróleos por un buque de combustible que le vendió Alba. Ortez prefirió no hablar de ese tema.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

CHOQUE Diputado de ARENA y PCN se enfrentan por permiso de usar microbús

Diputados de ARENA denunciaron ayer que dos microbuses propiedad de la Asamblea Legislativa fueron utilizados para llevar gente a la ex Feria Internacional a participar al acto político del candidato presidencial de Unidad y GANA, Antonio Saca. Diario El Mundo constató que, por lo menos, un microbús de la Asamblea permaneció estacionado en el parque anexo del Centro Internacional de Convenciones (Cifco) mientas Saca presentaba su programa de gobierno. Alberto Romero, diputado de ARENA y miembro de la junta directiva del Parlamento, dijo que la autorización para usar el microbús fue dada por Reynaldo Cardoza y Francisco Zablah, directivos por el Partido Concertación Nacional (PCN) y GANA, ambos

Microbús de la Asamblea en evento del candidato de GANA partidos se han unidos para la candidatura de Saca. “Estoy investigando y voy a pedir una explicación. La autorización la pudo haber dado Cardoza y Zablah”, declaró Romero. El diputado Cardoza rechazó la acusación. “Que me demuestre con pruebas el diputado Romero que yo he dado la autorización, yo no he dado autorización de sacar microbuses”, aseguró Cardoza. Diario El Mundo intentó conocer la opinión de Zablah pero no fue posible.

Alba Petróleos es una sociedad de alcaldías del FMLN y la venezolana PDVSA. /DEM

LAS POSICIONES

“

Eso se ha hecho en la agencia de publicidad de Quijano, son especulaciones que tira ARENA como lo hace en campaña de atacar a Alba Petróleos como si es el demonio” ORESTES ORTEZ ASESOR DEL FMLN

Este microbús es propiedad de la Asamblea. Estuvo estacionado en Cifco. /RENÉ QUINTANILLA

“

Todo esto demuestra que Alba Petróleos de El Salvador no tuvo disposición de cumplir con el convenio, aunque aún esperamos estar equivocados” DIEGO VARGAS GUATEMALA HOLDINGS

Este carro con placas nacional fue estacionado ayer en las afueras de Cifco. /RENÉ QUINTANILLA

REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa aprobó ayer las observaciones del presidente de la República a la Ley de Rectificación y Respuesta y con este trámite quedará habilitada para ser publicada en el Diario Oficial y entrar en vigencia. El mandatario observó que debe respetarse el principio de igualdad. Esto significa que el medio de comunicación debe publicar en la misma cantidad de espacio, la aclaración de la persona que se sienta agraviada por una información inexacta. También pide que, en el caso de la persona que publique información en internet, la sanción no recaiga sobre el proveedor del servicio, sino en la persona responsable del artículo. Los legisladores dicen que ambas observaciones eran de forma y no de fondo.

CONTRATACIÓN

A estudio el contrato de “Subes” EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El pleno legislativo envió ayer a la Comisión de Obras Públicas el estudio de pedido de ARENA de conformar una comisión especial que investigue “la falta de transparencia y prácticas monopólicas del nuevo sistema de recaudación de las tarifas del transporte público”, adjudicado a la empresa “Subes”. El diputado de ARENA, Carlos Reyes, critica que se dio el contrato a la empresa Subes, la cual no tiene experiencia en ese tipo de negocios. También sostiene que no hay claridad sobre en qué lugar la empresa adquiere los recursos que está invirtiendo. El FMLN rechaza la propuesta. Considera que, si Reyes quiere que se investigue, que vaya a la Fiscalía y no a la Asamblea.

• LAS ATENCIONES DE EMERGENCIAS Y HOSPITALIZACIONES DEL ZACAMIL PODRÍAN COLAPSAR POR FALTA DE SUERO ENDOVENOSO.

NACIONAL

EL MUNDO 10 • VIERNES 16/08/2013

FISCALÍA Tiene un plazo de cinco días para apelar el sobreseimiento temporal de Juan José Bobadilla

Tres miembros de la familia Bobadilla irán a vista pública El padre de la familia Bobadilla fue sobreseído por falta de pruebas. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

En audiencia preliminar, el Juzgado de 1a. Instancia de San Juan Opico, La Libertad, decretó ayer sobreseimiento provisional contra Juan José Bobadilla, mientras que determinó que José Alejandro, Claudia y Andrea, los tres también de la familia Bobadilla, pasen a vista pública porque hay pruebas que los incriminan en el asesinato de Helene Arias. Los tres últimos sujetos deberán responder únicamente por el homicidio agravado contra Arias, hecho que ocurrió en octubre de 2012. En un principio a los implicados también se les atribuía el delito de secuestro; sin embargo, el juez determinó que la intención de estos tres no era secuestrarla, sino asesinarla. La parte defensora se muestra complacida por la sentencia para Juan José. Éste quedará en completa libertad si en cinco días hábiles la Fiscalía General de la República, no presenta un recurso de apelación por la sentencia que emitió este juzgado. La parte fiscal ya adelantó que sí apelará. “Ha sido una resolución en la cual ha imperado la honestidad, la transparencia de una investigación. Se ha subsumido el supuesto delito de privación de libertad con el delito de homicidio; es decir, vamos al conocimiento solamente por el tipo penal de homicidio”, dijo Jorge Cóbar, defensor de Juan José Bobadilla. Según Cóbar no hubo suficientes elementos que real-

PRUEBAS

mente vincularan a Juan José en la participación del homicidio. Según las investigaciones las dos mujeres utilizaron el vehículo de Juan José para recoger a Arias en un centro comercial de San Salvador para posteriormente asesinarla. “El señor juez analizó todo el informe, todo el balaje de información y sobre ese particular estableció que haber prestado un vehículo a una perso-

“Estoy muy triste porque mi hijo queda en detención”

“

El fallo con respecto al homicidio agravado contra la señorita Helene Arias está apegado a derecho. Se ha ordenado la apertura a juicio con los suficientes elementos que representación fiscal aportó para establecer la existencia del mismo y la participación delincuencial de estas personas”

Claudia y Andrea Bobadilla son señaladas como las autoras del crimen contra Helene. /J.M.

>> F i s c a l í a d i c e q u e apelará por el sobreseimiento de Juan José Bobadilla.

FISCAL DEL CASO

na para su desplazamiento no lleva la intención dolosa de causar el daño de homicidio a otra persona”, dijo Cóbar. Por su parte, la fiscal del caso valoró como positivo que José Alejandro, Andrea y Claudia, tía y madrastra, respectivamente, pasen a la siguiente fase. Dice que hay pruebas que demuestran que el homicidio fue planeado y hubo complicidad entre los tres al cometer el delito. La fiscal dice que en el caso de José Alejandro, quien era novio de la ahora occisa, ayudó a encubrir el homicidio y no informó a las autoridades sobre éste. También dice que el historial de llamadas de éste con Andrea y Claudia, antes

Juan José Bobadilla lamentó que a su hijo, José Alejandro Bobadilla, no le fuera declarado el sobreseimiento provisional; pero dijo esperar que en la próxima fase del proceso judicial, el caso realmente se aclare. “No les puedo decir que estoy contento porque pues aquí hay dos personas inocentes. Está mi hijo y él no tuvo el resultado que estábamos esperando, sin embargo es un paso hacia la verdadera justicia, hacia la verdad que es la que todos estamos buscando. Estoy

Juan José Bobadilla consuela a su hijo José Alejandro, tras conocer que irá a juicio. /JAIR MARTÍNEZ

y después del homicidio los incrimina en el hecho delictivo. Las partes dijeron desconocer cuándo dará inició la vista pública contra los tres implicados por el homicidio de Arias.

2 días

La audiencia preliminar contra la familia Bobadilla duró dos días.

3 MIEMBROS

Solo tres miembros de la familia Bobadilla pasarían a la fase de vista pública.

muy triste porque mi hijo queda en detención”, dijo Juan José Bobadilla. En su intervención, Juan José Bobadilla rompió en llanto al decir que espera que la justicia “honre” la memoria de Helene Arias, a quien definió como una persona “muy justa”. A diferencia de Juan José Bobadilla, los otros tres implicados en el homicidio de Arias no quisieron responder preguntas a la prensa. En la audiencia preliminar se contó con las pruenas de autopsia, álbumes fotográficos, testimonios de personas cercanas a las imputadas, personal de servicio y vigilantes privados.

EL MUNDO I Viernes 16/08/2013

REQUISA

Detectan 30 teléfonos en Mariona MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

La Dirección General de Centros Penales en colaboración con el Ministerio de Justicia y Seguridad Pública realizó ayer una requisa en el penal La Esperanza, comúnmente conocido como “Mariona”, en San Salvador. El procedimiento dirigido por la Policía Nacional Civil inició hacia las 6:00 a.m. y finalizó a las 2:45 p.m. Durante la requisa realizada en el sector 2 del centro penitenciario se detectaron una serie de ilícitos que fueron incautados a los reos. En total fueron detectados 30 teléfonos celulares de diversos modelos, entre los cuales había dos smartphone. Además se hallaron 49 chips de diversas compañías telefónicas, 25 cargadores, 22 baterías, 24 manos libres, tres tabletas sin la base, una pantalla electrónica y cuatro tarjetas micro SD. El procedimiento también pudo detectar 144 porciones de hierba seca que se presume es marihuana, 22 porciones de crack y $196 en efectivo. Entre las armas incautadas se hallaron ocho corvos, 19 cuchillos, 15 punzones, dos proyectiles 9 milímetros y uno percutado y ocho espigas. Esta acción está enmarcada dentro del Plan Cero Corrupciones de Centros Penales y como parte del Plan Antiextorsiones iniciado durante la nueva gestión del actual ministro de Justicia y Seguridad Pública, Ricardo Perdomo.

Policía decomisó 49 chips para celulares. /DEM

Nacional

12 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Viernes 16/08/2013

DILIGENCIA El próximo 21 de agosto el Juzgado 9o. de Paz ha ordenado ingreso al ingenio

Inspeccionarán y valuarán Ingenio El Carmen a 12 años de embargo El embargo ejecutado por el BFA fue declarado nulo y esa decisión ha generado millonarias pérdidas que hoy reclaman sus propietarios.

DELIGENCIAS

Investigaciones y proyectos que están en marcha

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Después de 12 años del embargo que el Banco de Fomento Agropecuario (BFA) hizo al ingenio El Carmen, los propietarios del inmueble ingresarán a las instalaciones para participar de una inspección y valúo ordenada por el Juzgado 9o. de Paz de San Salvador a petición de la Fiscalía. Esta diligencia es parte de una investigación que el Ministerio Público ha abierto contra José Guillermo Funes Araujo, quien fue presidente del BFA entre los años 2006 y 2008, Gustavo Alfonso Escobar Barrera que estuvo dirigiendo esa entidad entre el 14 de julio de 2008 y 31 de mayo de 2009, Nora Mercedes Miranda de López, actual presidenta del banco y el exinterventor, Óscar Girón Ulloa. En un oficio presentado al mencionado tribunal, el fiscal Francisco Paredes, detalla que esta diligencia es un acto urgente por estarse investigando a los exfuncionarios por administración fraudulenta y daños agravados. El expediente abierto por estos ilícitos tiene su origen tras la denuncia que el pasado 9 de mayo interpusieron los abogados de Incaña, Granja Los Patos y Administradora El Carmen, por los daños ocasionados al Grupo Rais, los cuales ascienden a $72 millones 870 mil. Este caso ha pasado por varias instancias y se inició en el año 1998 cuando el BFA embargó el Ingenio El Carmen por haber quebrado y pasó a su propiedad. Sin embargo en diciembre de ese mismo año fue com-

La planta del ingenio fue embargada en 1998./DEM

Investigados por la FGR por dos delitos, entre ellos dos expresidentes, el exinterventor y la actual presidenta del banco.

prado por la Administradora El Carmen, S.A de C.V. Según un valúo del banco el inmueble en ese entonces fue valorado en $6 millones 742 mil 857 con 14 centavos, pero en septiembre del año 2000 una prestigiosa empresa estadounidense hizo un nuevo valúo y determinó que el ingenio rondaba entre los $12 y 14 millones. Para hacerse del inmueble los interesados invirtieron una cantidad de dinero y el resto de los fondos fueron desembolsados por el BFA en concepto de un crédito con intereses del 14% a un plazo de 15 años. Además hubo un desembolso de $ 4 millones 800 mil para invertir en capital de trabajo de una forma rotativa, los propietarios del ingenio en todo el litigio seguido comprobaron que estaban al día con

$72.8

De forma preliminar el Grupo Rais, estima que los daños ocasionados por el embargo del BFA ascienden a $72.8 millones.

ese crédito. Ante el crecimiento que habían alcanzado, los propietarios del Ingenio El Carmen han señalado en el proceso que el 24 de marzo del año 2000, Juan Felipe Nottebohn Araujo, quien fungía como presidente de la Asociación Azucarera de El Salvador, los señaló de estar afectando económicamente al resto de ingenios afiliados a esa gremial y solicitaron que se investigara, lo cual culminó con el allanamiento que la Fiscalía dirigió y que prosiguió con el proceso penal para Enrique Rais y Héctor Cristina, sobreseídos por el Juzgado 5o. de Instrucción de San Salvador. Tras esa resolución, los propietarios del Ingenio El Carmen siguieron un proceso que llegó hasta la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Jus-

• En mayo de 2012 fueron denunciadas tres administraciones del BFA por los delitos de administración fraudulenta y daños agravados en perjuicio de Incaña, Granja Los Patos y Administradora El Carmen. ticia (CSJ), instancia que declaró nulo el embargo que el Banco de Fomento Agropecuario (BFA) hizo al Ingenio El Carmen en el año 2001. El tribunal superior falló a favor de los propietarios del ingenio y por ser la última instancia con una sentencia definitiva quedó con firmeza plena y el Grupo Rais, ahora busca que el BFA responda por los daños y prejuicios ocasionados.

La administradora El Carmen, desde que la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia dejó en firme la nulidad del embargo que el BFA hizo en el 2001, ha iniciado una serie de diligencias para reactivar el ingenio ubicado en el cantón El Sunza, del municipio de Armenia, departamento de Sonsonate. Tiene proyectado siembra de caña en unas 100 manzanas previo a la reconstrucción del ingenio y generar incluso energía renovable con el excedente del bagazo de la caña. En la Fiscalía General de la República los abogados del Grupo Rais, están siguiendo el proceso de investigación que la Fiscalía ha iniciado tras una denuncia en la que piden se indaguen los delitos que supuestamente han cometido los expresidentes y actual presidenta del BFA. Este expediente ya está avanzado y el Ministerio Público ha solicitado diligencias de carácter urgente en el Juzgado 9o. de Paz de San Salvador, las cuales servirán en su momento como elementos probatorios en el caso que lleven hasta instancia judicial el caso denunciado.

• La Fiscalía atribuye a los denunciados los delitos de administración fraudulenta y daños agravados contra las sociedades mencionadas.

EL MUNDO I Viernes 16/08/2013

Sucesos • Nacional

EN 2013 La simulación del secuestro es un delito penado

Policía reporta 39 secuestros falsos Las autoridades capturaron a cuatro sujetos de la MS por simular el secuestro de una menor de 17 años en Olocuilta, La Paz. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Según la Fiscalía General de la República en El Salvador persiste la tendencia a simular secuestros para obtener beneficios económicos. De enero a la fecha, la institución encargada de perseguir el delito ya reporta 39 casos donde sujetos que actúan en complicidad fingen secuestros. El caso más reciente sucedió este martes en la colonia Montelimar del municipio de Olocuilta, La Paz. En este hecho, cuatro sujetos de la Mara Salvatrucha (MS) pedían dinero a los padres de una me-

nor de 17 años de edad a cambio de dejarla en libertad. Los detenidos fueron identificados como Franklin Alexander Benítez de 21 años, Mauricio Antonio Melara de 20 , Johana Lisseth Marroquín de 19 y Henry Xavier Ramos de 21. Luego de la denuncia interpuesta por los familiares de la menor, las autoridades iniciaron las investigaciones, las que determinaron que la menor era novia de uno de sus captores y que fingían un secuestro. Los sujetos y la menor fueron capturados el miércoles y serán acusados de extorsión y por simulación de secuestro.

La pena máxima por simulación de secuestro es de cuatro años.

Art. 304 Serán acusados de extorsión y simular el secuestro. /DEM

El artículo 304 del Código Penal vigente contempla el delito de simulación de secuestro.

14 Nacional • Social

EL MUNDO I Viernes 16/08/2013

PAGO del pasaje se haría a través de tarjeta

Mantendrían tarifa de pasaje para Sitramss El carril que va de San Salvador a Soyapango estaría listo dentro de seis semanas. /DEM

LLUVIAS ralentizan progreso de obras

Avanzan 21% trabajos de carril segregado RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Hasta ayer los trabajos de construcción del carril segregado del Sitramss que va de poniente a oriente lleva un avance del 21%, según informó ayer Gerson Martínez, ministro de Obras Públicas (MOP). “Mantenemos el compromiso de terminar dentro de seis semanas esta parte hasta el puente Eureka, como lo habíamos prometido”, añadió Martínez. Solo entre el miércoles y jueves, la empresa constructora Disa colocó 280 metros lineales de concreto para conformar la pista donde circularán los buses articulados del Sitramss. Las autoridades aseguraron que a pesar que las lluvias no han sido constantes en el territorio se han convertido en inconvenientes a la hora de realizar los trabajos de compactación del cemento. No obstante avanzan a buen ritmo, aseguró Ángel Díaz, propietario de Disa. “Nos tardamos más

con el carril que va de oriente a poniente porque es ahí donde se colocó la fibra óptica, que es la que va a conectar a todas las estaciones para saber cuántos pasajeros van y sus tiempos”, explicó. Paso superior Mientras que en la construcción del paso superior José Arturo Castellanos avanza al 13%, la empresa

13%

de adelanto constructivo lleva el paso a desnivel ex Venezuela.

OMNI ya finalizó con la excavación de las pilastras, donde estarán cimentados los pilares que sostendrán el puente. Finalizado dicho proceso, la constructora se encuentra colocando acero de refuerzo en las bases de las pilastras para posteriormente realizar el colado de concreto sobre ellas.

En diciembre presentarían la tarifa que cancelarían los pasajeros para acceder al Sitramss. RENEE TOB AR DIARIO EL MUNDO

El costo del pasaje que cancelarán los usuarios de los buses del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss) se mantiene en estudio por las autoridades de transporte del país. Gerson Martínez, ministro de Obras Públicas (MOP) adelantó ayer que la estrategia va orientada a que toda la población siga pagando lo mismo para que los costos no golpeen los bolsillos de los usuarios. “La idea es que la población pague lo mismo que ha pagado históricamente”, agregó. Sin embargo, el monto específico a cancelar será revelado en diciembre, cuando ALG Consultores y Transporte Metropolitano de Barcelona, empresas consultoras contratadas para estudiar las tarifas de los pasajes, concluyan su informe. Según Ricardo Olmos, gerente del Sitramss todavía no pueden revelar los avances que han presentado las dos consultoras de capital español debido a que es “un tema sensible que estamos trabajando con delicadeza”. Pero aseguró, al igual que

“

Toda la estrategia va orientada en que la población pague lo mismo que ha pagado históricamente, y además que podamos mantener una tarifa que sea estable al paso del tiempo” GERSON MARTÍNEZ MINISTRO OBRAS PÚBLICAS

El primer bus patrón ya fue fabricado en Brasil. En marzo de 2014 estarán a funcionar aquí./DEM

430 mil

Personas se movilizan diariamente sobre el bulevar del Ejército.

Martínez, que el costo de los pasajes no afectará el presupuesto de sus usuarios ya que estará adecuado al promedio de ingresos que recibe la mayoría de población. “No se puede hacer una comparación con otros países porque no en todos es el mismo pasaje que tienen que pagar, por ejemplo, en Brasil pueden pagar $2, pero aquí no, no es lo mismo, se tiene que ver subsidios. Es mucho más complejo que comparar”, explicó Olmos cuando se

200

Más de 200 unidades articuladas y padrones conformarían el Sitramss.

le consultó si sería similar al precio del Transmetro en Guatemala. Construcción de buses Por otra parte, Martínez explicó que ya inició el proceso de construcción de los buses padrones y articulados del Sitramss. El proceso se encuentra a a cargo de las empresas Marco Polo y Volvo, en Brasil. Según Martínez, en marzo de 2014, las más de 200 unidades estarían funcionando sobre los carriles segregados.

PRONÓSTICO Se mantendrá nublado y lluvioso durante el fin de semana

Nueva onda tropical ingresa mañana REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Mientras la onda tropical proveniente de Honduras apenas termina de salir del territorio nacional, una nueva onda proveniente de los planos de Nicaragua estaría ingresando mañana sábado al país. Para hoy las condiciones se mantendrán húmedas, lo que se traduce en inestabilidad que trae lluvias y tormentas eléctricas de moderada a fuer-

te intensidad en horas diurnas y nocturnas y de forma dispersa, con énfasis en las zonas norte y oriente, además de la cadena volcánica del país. Para el sábado se espera que el cielo amanezca de medio nublado a nublado y durante el resto del día se generarían lluvias y tormentas de moderadas a fuertes con énfasis en horas de la tarde y la noche. El clima se mantendrá caluroso y se espera que los

vientos ingresen del Noreste y Este con velocidades entre 10 a 20 kilómetros por hora durante la mañana, mientras en horas de la tarde y noche ingresará del sur y suroeste con velocidades entre 8 a 20 kilómetros por hora. Las ondas tropicales se forman por flujos de Este del Caribe que son masas de aire que viajan desde África. Estos fenómenos se han generadode forma seguida debido a la

Baja Presión que se ubica actualmente sobre Belice para desplazarse hacia México. Protección Civil ha emitido un aviso por lluvias y pide a la población revisar los drenajes de sus viviendas y transitar con precaución cerca de los árboles o ramas en riesgo de caer. Asimismo se solicita a los habitantes de zonas cercanas a ríos que se abstengan de cruzarlos por el peligro de las repuntas.

Para mañana se espera que el cielo amanezca nublado. /DEM

Social • Nacional

EL MUNDO I Viernes 16/08/2013

AMENAZA La falta de suero se convierte en un riesgo para los pacientes

H. Zacamil con escasez de suero endovenoso Sindicalistas del centro hospitalario denunciaron carencias de insumos, sobre todo de suero. La próxima semana el hospital podría quedarse completamente sin este insumo básico para las atenciones de emergencias y pacientes hospitalizados. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El Hospital Nacional Zacamil podría acabar con sus reservas de suero en los próximos cinco días, denunciaron ayer miembros del sindicato de médicos de dicho centro (Simehzac). “Lo único que queda es lo que está distribuido en cada uno de los servicios y se estima que va a cubrir las necesidades del hospital por un período máximo de cinco días”, dijo Carlos Ramos Hinds, presidente del grupo sindical. Según Ramos, hace tres meses ya se conocía sobre el problema porque no se habían adquirido nuevos lotes de suero y expresó que antes de salir de vacaciones se advirtió que las reservas del suero se agotarían pronto. Ramos, quien es cirujano laparoscópico, señaló que la falta de suero pondría en grave riesgo la vida de los pacientes más graves ya que no tendrán el tiempo suficiente para pedir que sus familiares compren la solución. Además de utilizarlo para lavar cavidades y en procedimientos de ortopedia o urología, el suero también es esencial para la rehidratación endovenosa, así como para reanimar a un paciente que esté sufriendo un choque, ya sea sepsis, hemorragias, por alguna alergia grave o inflamación. Ramos expresó que todos los pacientes que padezcan un choque necesitan ser reanimados en los primeros 30 minutos o se pondrían en peligro de muerte. “Un herido de bala necesita que se le reanime con líquidos en los primeros 15 minutos. Si no hay sueros, ¿qué haremos con ese paciente? En cinco o 10 minutos puede morirse por falta de suero”, expuso. Sin opción de ayuda Ramos afirmó que en esta ocasión no podrán solicitar ayuda al Hospital Nacional Rosales, ya que ahí también

Las comunidades de San Luis Talpa piden el pronto retiro de los tóxicos. /DEM

AMENAZA Comunidad teme por los niños

Nueva muerte por enfermedad renal en San Luis Talpa XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Estas son algunas de las últimas cajas de suero que usan de emergencia en el Zacamil. /X.G.

días de disponibilidad de sueros quedarían en el hospital.

PERSISTEN PROBLEMAS CON CAMBIO DE SÁBANAS • En el servicio de cirugía, Karla Garay, madre de una paciente que ha estado ingresada en diversas ocasiones, denunció que es común que en el centro no se cambien a diario las sábanas de los enfermos. “A mi hija le traigo sus sábanas, pero a las demás compañeras de cuarto les ha tocado pasar hasta tres días con las mismas”, dijo.

estarían sobrellevando problemas de disponibilidad. “En vacaciones agostinas los pacientes que íbamos a referir al Rosales debían llevar su caja de sueros”, dijo. El director del Rosales, Mauricio Ventura, negó que por el momen-

medicamentos estarían faltando en el centro hospitalario.

“

No será necesaria ninguna medida de presión, porque si no tenemos sueros ¿qué vamos a hacer con los pacientes? Estamos en una situación muy precaria” CARLOS RAMOS HINDS MÉDICO REPRESENTANTE DE SIMEHZAC

to tuvieran inconvenientes con el recurso. Diario El Mundo también intentó consultar la posición del director del Zacamil, Jesús Portillo, pero, pese a la insistencia, no fue posible contactar con él.

DENUNCIA

Más carencias de insumos y medicinas Los médicos del hospital Zacamil se quejaron además que por el momento en el centro hacen falta medicamentos básicos como relajantes musculares, analgésicos e hipertensivos. En total harían falta 40 tipos de insumos y 38 medicamentos. Según Carlos Ramos Hinds, de Simehzac, hacen falta medicinas para infartos e insuficiencias cardíacas. Tampoco habría fármacos de aerosol para el manejo de los pacientes con problemas respiratorios. “Poco a poco el espectro de enfermedades que no podemos atender va siendo cada vez mayor”, dijo Ramos Hinds. El médico aseguró que persisten los problemas que han denunciado desde el año pasado, y pese a los diálogos con el Ministerio de Salud y Casa Presidencial no se han logrado respuestas efectivas.

Los decesos provocados por la enfermedad renal crónica en San Luis Talpa, La Paz, aumentaron ayer a 54 en lo que va del año. José Luis Díaz, un agricultor de 80 años, fue la nueva víctima de la enfermedad que se considera un asesino silencioso ya que muchos son diagnosticados con ella hasta cuando ya existe un daño irreversible en los riñones. Díaz habitaba en la comunidad Las Pilitas, ubicada a un lado de la exfábrica Quimagro, donde desde hace casi 30 años se mantienen abandonadas 19 toneladas de tóxicos en una de sus bodegas. Díaz ya padecía la última etapa de la enfermedad, considerada la de insuficiencia renal crónica y recibía tratamiento en el Hospital Nacional Rosales en la unidad de diálisis. Aunque el lunes, el alcalde de San Luis Talpa, Salvador Menéndez, aprobó el anuncio de Marco Aurelio Mixco, jefe de Química forense del Instituto de Medicina Legal (IML), quien dijo que comenzarían a tomar muestras de los tejidos de quienes fallecieran por daño renal, ayer cambió de opinión. “Ha habido un nuevo curso en la situación, el Ministerio de Salud ya reconoció que la enfermedad está relacionada con los tóxicos y todas las pruebas ya

no tienen mayor importancia”, expresó. Menéndez dijo que lo más importante era actuar, es decir, comenzar el retiro de los tóxicos y brindar la atención necesaria a los enfermos. Hoy se tiene previsto que la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, brindará un reporte sobre la situación de San Luis Talpa junto con Menéndez. El edil también anunció que el próximo lunes llegará a la Asamblea Legislativa para presentar una pieza de correspondencia donde solicitará un mayor control de los pesticidas y la prohibición de los químicos más peligrosos. Ayer el Ministerio de Medio Ambiente realizó el tercer y último muestreo de los pozos de la zona.

“

Creo que podemos trabajar en la conciencia y enseñar cómo cultivar sin pesticidas. SALVADOR MENÉNDEZ, ALCALDE DE SAN LUIS TALPA

Opinión

EL MUNDO I Viernes 16/08/2013

EDITORIAL

VERDAD Y DERECHO

Medidas de No destruyamos alivio para el la institucionalidad demandas contenciosas debieron ser rechazadas. Son tan absursector cafetero Las das esas argumentaciones que nos hacen reflexionar que no son proEl cafe, el mayor producto tradicional de exportación, sufre una crisis que necesita de medidas de alivio como la anunciada esta semana con el Ficafé.

l anuncio del ministro de Agricultura y Ganadería, Pablo Ochoa, de que el Ejecutivo ha decidido congelar dos cuotas del Fideicomiso de Apoyo a la Producción de Café (Ficafé), cuyo próximo pago estaba establecido para el 23 de septiembre, es una medida positiva de alivio para un sector duramente afectado por la roya, los precios internacionales en declive y otros factores internos y externos. La medida acordada se da en el contexto de las pérdidas que los caficultores enfrentan por el ataque de roya que afectó al 74% del parque cafetalero. Por esta razón, los productores solicitaron aplicar medidas en el área de financiamiento que, además del congelamiento del Ficafé, incluyen una prórroga en el pago del Fondo de Emergencia para el Café (FEC) y la disposición de créditos blandos para el sector. El alivio alcanzaría entre $15 y $18 millones. El MAG también ha anunciado otros incentivos y han asistido a los productores con fungicidas y asistencia técnica contra la roya. El sector cafetalero salvadoreño perderá cerca de un 36% de la cosecha cafetalera 2013/2014. El impacto del brote de roya en las cosechas cafetaleras 2012/2013 y 2013/2014 dejaría pérdidas acumuladas de $144.52 millones, según las más recientes estimaciones de Procafé. El impacto de eso, según Procafé, será la pérdida de $5.47 millones en ingresos rurales, por la supresión de 22,100 empleos, y una baja de $75.1 millones en divisas. Así, las pérdidas para este ciclo sumarían $80.57 millones.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

ducto de ignorancia de la ley sino algo más ocultan en su trasfondo.

que tienen permitido el acPobrecito nuestro ceso “para la defensa de topaís! El Gobierno de dos los derechos constitulos EE.UU. advierte cionales”. a sus ciudadanos Por resolución propia se erique no visiten El Salvagen en nueva Sala de lo Consdor por su alta inseguriInstituto titucional, aunque se sigan dad y criminalidad; la Iberoamericano de Derecho llamando Sala Contencioso deuda externa ha llegaConstitucional Administrativa. En un rápido a sus más altos nivedo punteo agregamos que los les de endeudamiento, estamos a la cola de los países cen- ciudadanos demandantes no tienen troamericanos en cuanto a recepción legitimidad para actuar como tales ya de inversión extranjera y en cuanto a que se requiere que tengan un “interés competitividad, desarrollo y creci- legítimo y directo” y la Sala Contenciomiento económico; la juventud no tie- so Administrativa les da cabida declane interés en compartir sus ideales rando que cuando lo hacen no es por con los partidos políticos existentes y su interés privado sino por un interés rechaza la obtención del DUI para vo- difuso, “por ser parte de los ciudadanos de El Salvador”. tar en las próximas elecciones. Para agravar la situación, desde la Que irrisorio, de aquí en adelante las Asamblea Legislativa el bloque oficia- salas se verán atiborradas de demanlista conspira en su sistemático desa- das presentadas por ciudadanos que cato para no cumplir los fallos judi- representarán el interés difuso de la ciales y dirige otro golpe, con el afán de ciudadanía por cualquier disparate desarticular el único control de los abu- que se presente. sos del poder político, y ahora es por La Sala Contencioso Administrativa medio de la Sala de lo Contencioso Ad- solo tiene facultades para conocer ministrativo, para que declare ilegal la asuntos de legalidad y por disposición elección de los magistrados que inte- expresa de su propia ley está excluida de conocer asuntos políticos, tal como gran la Sala de lo Constitucional. El corto espacio del que disponemos es una elección de magistrados de la nos impide plantear un estudio amplio CSJ, o sea, les está prohibido conocer sobre esas tres resoluciones emitidas sobre esos actos que salen fuera de su por la Sala Contencioso Administrati- competencia y conocimiento. va que son iguales y que pretenden des- La Sala de lo Constitucional es quien legitimar la elección de los magistra- tiene la tutela de los derechos constidos de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) tucionales, tal como lo determina la del año 2009, especialmente contra los Constitución. En dichas resoluciones cuatro magistrados de la Sala de lo se transcriben opiniones de tratadisConstitucional, una magistrada de la tas que lejos de sustentarlas terminan Sala de lo Civil, y sus suplentes respec- contradiciéndolas, porque sólo las copiaron y están orientadas para fundativos, arrogándose mentar resoluciones de tribunales por voluntad proconstitucionales. En cuanto a los pia, contraria a la plazos para interponer estos reConstitución y a cursos contenciosos ya eslas leyes setán vencidos los 60 días cundahábiles y rias,

también los cuatro años en caso hubiera habido lesividad, que tampoco hubo. La nulidad de pleno derecho no aplica por no estar definida y porque los vicios a que se refieren las demandas no caben dentro de su propia jurisprudencia ni tienen sustentación jurídica ni fundamentación y anulan la teoría procesal. Las demandas contenciosas debieron ser rechazadas. Son tan absurdas esas argumentaciones que nos hacen reflexionar que no son producto de ignorancia de la ley sino algo más ocultan en su trasfondo. No podemos permitir que se produzca el CAOS con esta nueva crisis, que la Sala Contencioso Administrativa declare la ilegalidad de la elección de los magistrados de la Sala de lo Constitucional y que ésta la declare inaplicable y siguiendo su línea jurisprudencial anulen la elección del Presidente de la SC y por ende de la CSJ, que sigan resoluciones e inaplicabilidades recíprocas, que la Corte Plena no actúe con prudencia y el Sindicato pretenda infringir la ley cometiendo el delito de irrumpir y lesionar la dignidad de los magistrados. Y finalmente, que la Asamblea Legislativa intente intervenir directamente, provocando la enérgica reacción de la sociedad civil en período electoral. Con cualquier escenario que se produzca, total o parcial, la administración de justicia quedará totalmente paralizada y anulada con el grave daño a la institucionalidad que se puede producir para el presente y el futuro de nuestro país. No destruyamos la institucionalidad. Exhortamos a todos los magistrados de la CSJ que actúen apegados al Derecho sin acciones invasivas, con la dignidad que les impone la alta investidura de “magister” del Supremo Tribunal de Justicia de la República, abandonen resentimientos personales y actúen en la defensa de la institucionalidad jurídica del país. Exhortación que hacemos extensiva a los diputados de la Asamblea Legislativa y a la Presidencia de la República en pro de las instituciones democráticas. No destruyamos sino construyamos un país seguro y justo para convivir todos en paz.

Opinión

EL MUNDO I Viernes 16/08/2013

A DEBATE

¿“Despenalizar”, “regular”, “legalizar” la marihuana? Legalizar la marihuana parece el más sencillo de los acuerdos,pero también resultaría ser el más irrelevante en términos de la lucha contra las drogas y la atención de adictos.

as recientes iniciativas de algunos mandatarios latinoamericanos han generado fuertes debates sobre la legalización de la marihuana, y vuelto a poner sobre la mesa la discusión de la lucha contra las drogas. Vale la pena revisar, en el marco de lo que proponen, los diferentes argumentos apoyando y atacando la posibilidad de una legalización de las drogas. Primero, debemos estar conscientes del significado de unos cuantos términos que hemos escuchado en conjunto, con el tema de la legalización de la marihuana. Por ejemplo, muchos no tenemos claro a qué se refieren con“despenalizar”, “regular”, “legalizar”. La despenalización y legalización son términos que suelen tomarse como sinónimos, pero son cosas completamente distintas. Despenalizar: Eliminar el carácter penal. Suprimir la consideración de delito o falta. Despenalización significa dejar de tipificar como delito una conducta castigada. Legalizar: Hacer legal una cosa. Legalización significa que una conducta antes prohibida (fuera

vendrán los dede la ley), pasa a bates sobre este estar permitida. tema tan polémiSon muchas las co, donde la madudas que exisyoría de quienes ten alrededor de defienden la legaeste tema, por Sherman Calvo lización de la maejemplo: ¿Se poPublicista rihuana, argudrá fumar marimentan que dishuana en lugares públicos? ¿Cuántas hec- minuirá la violencia; lo cual táreas de cannabis podrá me parece un ridículo, ya que sembrar cada quien? ¿Se po- si se despenalizará la maridrá comprar cualquier canti- huana tan solo representa una dad? ¿Existirá una Secretaría pequeña parte del negocio de de la Marihuana? ¿Cuáles se- las drogas, tal vez “mochen” rán los puntos de venta? ¿La ciertos cárteles pero no se erravenderán en bolsita o habrá dicaría la violencia, seguirá por diferentes presentaciones del otras causas aún más graves. producto, se crearán MAR- Legalizar o despenalizar la maCAS, partiendo del principio rihuana traería sin duda, el inde expresión comercial y co- cremento de consumidores, mercialización al que tiene por estar más "a la mano", o derecho todo producto le- por simple curiosidad y así iniciarse en la adicción. Al final galmente establecido? ¿Despenalizar la marihuana todos somos dueños de nuespermitirá controlar los cárte- tras decisiones, como todo en les de las drogas? ¿Crearán un la vida. “mariguanómetro” para de- Los pros y los contras de legatectar a los conductores “en- lizar la droga, según RealPolimarihuanados”, o bien, ¿cuál tikMundial (Opinión y Análiserá el nivel de consumo per- sis en Política Internacional), mitido a los conductores del pueden resumirse así: Pros: 1. Reducir las fuentes de transporte público? Con la legalización de la mari- financiación de las mafias, cárhuana ¿cualquiera podrá ser teles y grupos terroristas: la un reconocido narcomenu- mayoría de las organizaciones dista/micro-empresario? Ya criminales internacionales se

financian, de una y otra forma, con la producción, tráfico y venta de drogas ilícitas, desde los carteles colombianos y mexicanos, hasta los talibanes afganos. Si el negocio pierde su estatus de ilegalidad, las ingentes ganancias se reducirían muchísimo y el comercio de drogas perdería su lucrativa clandestinidad. 2. Mejorar las posibilidades de controlar y atender a los adictos: así como se hace con el tabaco o el alcohol, si la producción y comercialización de drogas fuera legal, los gobiernos podrían controlar no solo la calidad del producto, sino monitorear y atender con mayor facilidad a adictos y consumidores. 3. Posibilitar la tributación del negocio: por supuesto, como con todo negocio legal, el Estado podría recolectar impuestos sobre la producción y venta de la droga. En efecto, se conseguirían con toda seguridad muy buenos ingresos sobre este comercio multimillonario. Contras: 1. Algunas mafias/cárteles se debilitan, pero no desaparecen: la legalización del negocio podría acabar con los inmensos ingresos que de este negocio llegan a las organizaciones criminales, pero no acabaría con ellas, es más, cabe la posibilidad que como

buenos hombres de negocios, las mafias simplemente decidan diversificar a otros sectores de la economía ilegal. Las mafias son un problema de aplicación de la ley y debilidad estatal, no de que existan actividades prohibidas, por eso, la legalización no puede verse como la panacea al atender la cuestión global del crimen organizado. 2. Nuevos, y no menos complejos, desafíos: la legalización cambiaría del enfoque coercitivo al preventivo, pero esto no supone una simplificación del problema; atender adictos es tan complicado como luchar

porque no tengan acceso a las drogas. De igual manera, el mayor y más fácil acceso a las sustancias, aunque con seguridad no lleve a un aumento apocalíptico del consumo como algunos creen, sí mejorará las posibilidades de muchas personas de acceder y eventualmente convertirse en adictos. El Estado y la sociedad, sea cual sea el enfoque que siga, no podrá lavarse las manos del problema tan fácilmente. 3. Sobre lo que se va a legalizar: ¿Se quiere legalizar la marihuana, la cocaína, la heroína y las drogas sintéticas? ¿o solo la marihuana? Porque según lo que se escoja, las consecuencias de la legalización podrían traer consigo algunas combinaciones de los pros y los contras de los que hemos hablado. Conclusión, legalizar la marihuana parece el más sencillo de los acuerdos, pero también resultaría ser el más irrelevante en términos de la lucha contra las drogas y la atención de adictos. En este tema de la legalización de la marihuana, sin duda alguna, hay mucha "siembra" política. “Like” de la semana: “Para guiar a las personas, camina detrás suyo”. Lao Tse, filósofo chino.

COSAS DEL FÚTBOL

Muchas gracias al CD Brasilia

rencias son equivalentes al presumargado estaba por el“sipuesto de un ministerio o de buecariato” futbolístico en el na parte del presupuesto general que cayeron –supuestade la nación, difícilmente vamos a mente-, algunos de nuespoder devolverle la gloria perdida tros seleccionados de futbol, al fútbol nacional. Hace falta tracuando el Dr. Juan Antonio DuCarlos Alvarenga bajo de hormiga, disciplina, resrán Ramírez, abogado de altísima Arias ponsabilidad, compromiso, apovalía (lo digo en serio), comentó Abogado y MAE yo ya que los recursos son pocos. algo en una red social. Él vive enMe consta el sacrificio que hacen tregado en cuerpo, corazón y alma a su amado C.D. Brasilia de Suchitoto (Liga nuestros jóvenes atletas, que a pesar de sus de Ascenso). Él sabe lo que cuesta el fútbol, pe- muchas necesidades, disciplinadamente asisro sobre todo, más que todo, cuánto vale la pe- ten a los entrenos, y en los partidos dejan tona. Le agradecí tanto porque me devolvió la es- do en la cancha y dan lo mejor por amor a los peranza por el fútbol nacional y le pedí que es- colores de la camiseta. Una vez, al inicio de cribiera algo. He acá el sentir de un verdadero un entreno, me acerqué cuando el técnico les daba una charla y con sorpresa escuché que dirigente del balompié salvadoreño. "Si queremos Gloria para el fútbol nacional, los regañaba porque habían llegado sin desaésta no nos caerá del cielo. Si seguimos po- yunar. “Cómanse un par de tortillas”, les deniendo nuestros ojos únicamente en el fút- cía, “si no, no les puedo exigir y ahí van a caer bol globalizado, en los galácticos, en el fútbol doblados a medio entreno”; y es que a veces del primer mundo cuyos salarios y transfe- no tienen ni para el pasaje.

Me consta el sacrificio de los colaboradores, que sin renegar y sin ganar un cinco, van a marcar la cancha, llevan el agua, los balones, ponen las redes, cobran la taquilla o chapodan y dan mantenimiento a la grama para el buen rodaje del balón; de los comités de apoyo que organizan bailes, hacen rifas, piden colaboración, donativos, venden bebida, carne asada, comida, porque hay que pagar transporte, arbitraje, almuerzos, refrigerios, agua e hidratantes; de los dirigentes que tienen que sacar de su propia bolsa lo que no les sobra, para apoyar el esfuerzo con entusiasmo y diligencia, haciendo préstamos o refinanciando los existentes (pese a los reclamos de sus familias), para pagar la deuda pendiente del torneo anterior y porque hay que honrar la palabra; o cuando ponen la cara para pedir apoyo a los patrocinadores, a los empresarios a quienes se les explica que sus donaciones son deducibles del impuesto sobre la renta, y que no siempre apoyan o aportan lo que prometen, pero que gracias a ellos se

puede salir adelante con la planilla de los jugadores. A los aficionados, que por puro amor al deporte y al equipo, están religiosamente ahí cuando hay partidos o entrenos, apoyando el esfuerzo, viendo el espectáculo, exigiendo, premiando o censurando desde las graderías. Si queremos algún día ir a otro Mundial, no será un pase gratis, sino que será producto de lo que hoy se haga con los niños. Hay algo que me llena de alegría: ver que estos jóvenes atletas son como héroes para los niños de mi pueblo, los reconocen en las calles, los saludan con admiración y quieren ser como ellos; y porque sus mamás y papás se entusiasman con la Escuela de Fútbol, al ver a su hijito ponerse el uniforme, y que sean entrenados por los mismos jugadores que domingos y miércoles le dan alegría a esa noble afición, soñando que un día vestirán profesionalmente esa camisola. Un aplauso para todos los dirigentes como el amigo, Tony Durán. ¡Viva el fútbol!

• ASESOR DE DANIEL ORTEGA NIEGA INTERÉS EN RECLAMAR NICOYA Y GUANACASTE QUE SON TERRITORIOS DE COSTA RICA.

INTERNACIONAL 18 EL MUNDO VIERNES 16/08/2013

EGIPTO Son más de cuatro mil los heridos

Más de 600 muertos y anuncian más protestas La violencia continuó en el norte de la península de Sinaí, presuntos extremistas mataron a cinco soldados egipcios.

Evacuaciones y pedidos de abandonar Egipto • Varias empresas turísticas escandinavas decidieron ayer evacuar a sus clientes de Egipto en vista de los recientes acontecimientos en el país árabe, informó la agencia de noticias danesa Ritzau.

EL CAIRO (DPA) DIARIO EL MUNDO

Tras los disturbios más graves en Egipto desde el inicio de la primavera árabe, que dejaron más de 628 muertos, no se descartan nuevos brotes de violencia luego de que grupos islamistas convocaran para mañana un nuevo "viernes de la ira" contra el gobierno de transición. Al menos 628 personas murieron y 4.201 sufrieron heridas desde el miércoles en enfrentamientos en todo el país, desatados por la decisión de la policía de desmantelar dos campamentos de protesta de los islamistas, que exigen la restitución del derrocado presidente Mohamed Mursi, en El Cairo y los posteriores disturbios en otras partes del país. El portavoz del Ministerio de Salud Mohammed Fatallah dijo que 289 personas murieron en el campamento de Rabia al Adauiya en el noreste de la capital y en la plaza de Al Nahda, al sur de la ciudad. La televisión informó que 84 islamistas fueron entregados a la fiscalía militar. Pese a la gran cantidad de víctimas, la violencia continuó en la jornada de ayer: en el norte de la península de Sinaí, presuntos extremistas mataron a cinco soldados egipcios

• El Consejo de Seguridad de la ONU se reunirá hoy para una sesión de emergencia con el fin de debatir la situación en Egipto, confirmó un diplomático de Naciones Unidas.

Una mujer llora ante el cuerpo de un familiar que murió en los disturbios del miércoles en todo Egipto. /EFE

La violencia continúa en Egipto por segundo día.

en Al Arish. En esa ciudad murió además un policía, cuando extremistas abrieron fuego contra el club de oficiales de la policía. En el barrio cairota de Giza cientos de islamistas asaltaron oficinas de la adminis-

/XINHUA

tración provincial. Según las fuerzas de seguridad, se desató un incendio. Unos 3.000 islamistas bloquearon la calle situada ante la mezquita de Al Imán en El Cairo, en la que se velaba a cinco víctimas de la violencia

del miércoles. La policía no permitió el acceso al barrio, según un reportero de dpa. El Ministerio del Interior instruyó a la policía a disparar a partir de ahora con munición pesada contra saqueadores y sabotedores. En un comunicado dice que la decisión se tomó tras los "ataques terroristas de la organización de los Hermanos Musulmanes contra diferentes instalaciones del gobierno y de la policía en varias provincias". De esta manera se busca evitar que los edificios públicos sean incendiados y se roben armas de las comisarías. Pese a las masivas críticas

internacionales al violento proceder de las fuerzas de seguridad, el gobierno defiende su actuación. En varias regiones del país rige el estado de emergencia. Mientras, Estados Unidos anunció la cancelación de unos ejercicios militares conjuntos, en el marco de una "revisión" de la relación con las autoridades interinas egipcias. El presidente Barack Obama reveló que le ha ordenado a su equipo de seguridad nacional "que evalúe las implicaciones de las acciones del gobierno interino y los pasos que podríamos tener que dar en caso necesario con respecto a la relación Estados

• El Gobierno de Estados Unidos advirtió ayer a sus ciudadanos que no viajen a Egipto y urgió a los que se encuentran allí a abandonarlo de inmediato debido a la inestabilidad y la violencia en el país.

Unidos-Egipto". Los islamistas tienen previsto continuar hoy las protestas en contra del derrocamiento del presidente Mursi, después de las tradicionales oraciones del viernes. Está planeado realizar manifestaciones pacíficas, pero nadie puede garantizar que no haya violencia y ataques incendiarios, dijo el secretario general del Partido Islamista.

>> Fuentes de seguri dad informaron que en Abanub, en la provincia de Assiut, fue incendiada una iglesia copta.

Internacional

EL MUNDO I Viernes 16/08/2013

INDIA

Sigue búsqueda de víctimas NUEVA DELHI (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Washington Post fue el primero en ser “atacado”. /DEM

EE.UU. Informáticos sirios

Piratas atacan a las web The Washington Post y de CNN WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El diario The Washington Post y la cadena CNN fueron víctimas ayer de la piratería informática a manos de un grupo partidario del presidente sirio, Bachar Al Asad, según informaron los propios medios. El Washington Post se disculpó en una nota editorial por los inconvenientes producidos por el "pirateo", ya que los usuarios, al entrar en ciertos artículos, eran redireccionados a la página del Ejército Electrónico Sirio, perteneciente al grupo de piratas informáticos. "El Post está trabajando para resolver el asunto", añadió el texto. Horas más tarde del "pirateo" contra uno de los diarios más in-

>> En un tweet, el Ejército Electrónico Sirio dijo que atacó el Post, CNN y Time "hackeando" el servicio Outbrain.

fluyentes de Estados Unidos, la página web de la cadena CNN y el sitio de la revista Time sufrían los mismos problemas, aunque esta última publicación no confirmó que hubiera sido objetivo del grupo de piratas informáticos. En un tweet, el Ejército Electrónico Sirio dijo que atacó el Post, CNN y Time "hackeando" el servicio Outbrain, un recopilador de contenidos digitales que recomienda noticias y otros servicios online. Un portavoz de la revista Time, Daniel Kile, dijo que si bien Outbrain se había visto manipulada en páginas relativas a la revista, su sitio web no se había visto afectado directamente. "En este momento, no parece que Time haya sido 'hackeada'", dijo a la BBC, "pero estamos investigando más a fondo", enfatizó. Emilio García-Ruiz, jefe de redacción del Post, dijo que los enlaces afectados sólo fueron "hackeados" durante una media hora.

Buceadores de la Marina india buscaban ayer "sin pausa" a los 18 tripulantes que quedaron atrapados en el submarino que ayer sufrió una explosión en la ciudad portuaria de Bombay, informó el Gobierno del país asiático. En un comunicado, el Ministerio de Defensa indicó que los submarinistas consiguieron entrar en el sumergible INS Sindhurakshak a última hora del miércoles pero que de momento "no han visto ni rescatado" a los 15 marineros y tres oficiales atrapados. "Los esfuerzos se ven obstaculizados por la pobre visibilidad que hay dentro del submarino, espacios extremadamente restringidos y el desplazamiento de la mayor parte del equipamiento de su posición original", detalló el Ministerio de Defensa. La fuente agregó que "partes del casco interno se han derretido debido al calor de la explosión y se han deformado las escotillas, lo que impide el acceso.

Submarino hundido. /EFE

20 Internacional

EL MUNDO I Viernes 16/08/2013

VENEZUELA Cuando está por cumplirse el aniversario del peor accidente petrólero

Peligroso incremento de

incendios en refinerías CARACAS (DPA) DIARIO EL MUNDO

Investigan a policías por ilícitos. /EFE

HONDURAS Proceso de depuración

Policías piden baja por investigación TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Centenares de policías hondureños han pedido ser desmovilizados de la Policía Nacional, al parecer por temor a ser investigados como parte del proceso de depuración de esa institución, informó ayer una fuente oficial. El director de la Policía Nacional, Juan Carlos Bonilla, declaró escuetamente a periodistas que en los últimos meses entre 400 y 600 agentes y oficiales han solicitado la baja de esa institución. "Algunos (policías) solicitaron voluntariamente su baja, mientras otros salieron obligados" para evitar ser sometidos a investigaciones, agregó. La Policía de Honduras está en proceso de depuración desde noviembre de 2011, debido a las múltiples denuncias contra agentes y oficiales involu-

crados en delitos como homicidios, narcotráfico, extorsión, secuestros y robo de vehículos, entre otros. Las declaraciones de Bonilla se producen un día después de que el ministro hondureño de Seguridad, Arturo Corrales, ordenó al jefe policial suspender el pago de salarios a 2.151 agentes que cobraban sin trabajar. Corrales indicó en una carta enviada a Bonilla que estos 2.151 policías cobraban el salario mensualmente pero en "censos levantados en los meses de mayo y julio no fueron identificados en ninguna asignación". En los últimos 13 años, la Policía Nacional ha sido objeto de más de 5.500 denuncias contra sus agentes y oficiales, involucrados en delitos como homicidios, narcotráfico, extorsión y secuestros.

En la última semana, las refinerías petroleras venezolanas fueron sacudidas por tres incidentes con explosiones e incendios, cuando está por cumplirse un año de la peor tragedia de la industria petrolera venezolana, indicaron ayer medios locales. Desde mayo hasta ahora han ocurrido 15 incidentes de diversa naturaleza, desde incendios, cortes eléctricos y fugas, y en el último año suman 24, un promedio de dos eventos por mes, informó el diario "El Universal". El más reciente incidente ocurrió el martes en la refinería de Cardón, que forma parte del Centro de Refinación Paraguaná, en el estado occidental de Falcón, debido a un incendio en la unidad de alto vacío 3, según confirmó la petrolera estatal Pdvsa. La empresa dijo que el incendio "menor" no paralizó las operaciones ni causó daños ambientales, aunque dos trabajadores resultaron heridos con quemaduras leves. "De acuerdo con el protocolo de seguridad, la unidad fue detenida de manera preventiva y actualmente se encuentra en labores de limpieza para proceder con su arranque", explicó en un comunicado. Apenas el domingo pasado, las autoridades desalojaron a los pobladores cercanos a la refinería de Puerto La Cruz, una zona costera en el

Apenas el domingo, las autoridades desalojaron a los pobladores cercanos a la refinería de Puerto La Cruz.

Pérdidas por incendio • El diario "El Universal" dijo que los problemas en el circuito refinador nacional, causaron pérdidas operativas a Pdvsa por $7.795 millones en 2012. Parte de las pérdidas fueron debido al incendio en la refinería de Amuay el 25 de agosto de 2012.

Serie de incendios en refinerías venezolanas. /DEM

oriente venezolano, a causa de una explosión y el posterior incendio que se atribuyó a un rayo. Pdvsa dijo que tras el "evento natural de origen climatológico" que ocasionó un incendio en la laguna de tratamiento de afluentes, la refinería opera con normalidad y que mantiene su nivel de procesamiento de 180.000 barriles diarios. El mismo domingo, una falla eléctrica paralizó temporal-

mente la refinería de El Palito, en la región central de Carabobo, en un incidente atribuido a las fuertes lluvias que cayeron en la zona. El diario "El Universal" dijo que los problemas en el circuito refinador nacional y la obligación de atender la demanda interna, con los precios de gasolina más bajos del mundo, causaron pérdidas operativas globales a Pdvsa por $7.795 millones en 2012.

LÍBANO Coche bomba golpea feudo de la organización

Atentado contra Hizbulá deja 20 muertos BEIRUT (EFE) DIARIO EL MUNDO

Al menos 20 personas murieron ayer y 200 resultaron heridas en un atentado perpetrado con un coche bomba en un barrio del sur de Beirut, considerado uno de los bastiones del movimiento chií libanés Hizbulá. Fuentes policiales informaron a Efe de que la cifra de víctimas en el atentado, reivindi-

cado por un grupo desconocido, es todavía provisional. Poco después del ataque, el ministro saliente del Interior, Maruan Charbel, adelantó

>> Hizbulá es uno de los principales aliados del régimen de Damasco y de Teherán.

que las primeras investigaciones apuntaban a que el estallido fue causado por un vehículo cargado con explosivos. El atentado se produjo entre las zonas de Bir el Abed y Rueis, cerca del llamado Centro de los Mártires, lugar utilizado por Hizbulá para celebrar actos y reuniones. Una densa columna de humo negro, procedente de esa área, podía apreciarse desde

otros puntos de la capital libanesa. Varios vehículos aparcados cerca del lugar de la explosión resultaron incendiados, mientras que numerosos civiles fueron evacuados de sus viviendas por los equipos de rescate, al quedar atrapados por el humo y los incendios. La televisión Al Manar, voz de Hizbulá, aseguró que se han encontrado restos de cadáveres a diez metros del lugar.

Un coche bomba explotó frente a la sede de Hizbulá. /EFE

Internacional

EL MUNDO I Viernes 16/08/2013

NICARAGUA Asesor de Daniel Ortega

Niega interés en el territorio tico MANAGUA (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO

El asesor económico del gobierno de Nicaragua, Bayardo Arce, afirmó ayer que el presidente Daniel Ortega nunca amenazó con recuperar las provincias de Nicoya y Guanacaste de Costa Rica, sino que habló de forma hipotética ante las continuas acusaciones de "expansionismo" llegadas desde San José. "Daniel lo dijo en el contexto de: como si nosotros hiciéramos tal cosa (reclamar Nicoya y Guanacaste), porque es una gente (Costa Rica) que no para de estar inventando algo", dijo Arce a los periodistas. Ortega dijo el martes, en un discurso oficial, que Nicaragua podría

considerar el reclamo de ambas provincias "dadas las circunstancias y que es un tema que no ha sido debatido en la Corte (Internacional de Justicia)" de La Haya. Nicoya y Guanacaste, según Managua, eran territorios nicaragüenses que fueron anexados a Costa Rica en 1824. En respuesta a esas declaraciones, la presidenta costarricense, Laura Chinchilla, llamó a consultas al embajador de Costa Rica en Managua, Javier Sancho, y a su canciller Enrique Castillo. "Lo que anda buscando (Chinchilla) es oxígeno, por eso vive inventando cada cosa en contra de Nicaragua, y en cosas muy delicadas", sostuvo Arce.

EE.UU. Para jovenes que cumplen ciertos requisitos

Deportación de inmigrantes es suspendida

CHINA Nueva investigación

H7N9 se transmite por la vía fecal PEKÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un estudio llevado a cabo por investigadores de Hong Kong señala que el nuevo virus H7N9 de la gripe aviar, que ha infectado a 146 personas (de las que 45 murieron) desde su aparición en febrero, podría transmitirse a través de las heces humanas, y no sólo de aves a personas. Pruebas en seis pacientes fallecidos por el virus en China no encontraron restos en sangre, orina o tejido pulmo-

nar, cardiaco, hepático o renal, pero sí en las heces, en cuatro de los seis casos, destacó el informe, dirigido por el epidemiólogo Yuen Kwokyung y del que hoy se hace eco el diario "South China Morning Post". El estudio evidencia que el nuevo virus "todavía no ha logrado una transmisión eficiente entre humanos", en palabras de los investigadores, pese a que existen sospechas de que al menos en uno de los casos.

Horacio Cartes declara la guerra a la pobreza. /DEM

PARAGUAY

Horacio Cartes asume la presidencia ASUNCIÓN (DPA) DIARIO EL MUNDO

Miles de solicitudes han sido recibidas por el gobierno de Estados Unidos. /DEM

Daniel Ortega causa problema diplomático. /DEM

El “DACA” suspende durante dos años la deportación de jóvenes indocumentados. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Gobierno de EE.UU. anunció ayer que ha suspendido la deportación de 552.918 jóvenes indocumentados desde la puesta en marcha, hace exactamente un año, del programa de "acción diferida", a la espera de que el Congreso apruebe una reforma migratoria integral. Según la Oficina de Servicios de Inmigración y Ciudadanía (USCIS, por su sigla en inglés), para el pasado mes de julio el Gobierno recibió un total de 573.404 solicitudes bajo la "acción diferida", un programa de alivio migratorio que puso en marcha la administración Obama el 15 de agosto de 2012. El programa, conocido por su sigla en inglés como

"DACA", suspende durante dos años la deportación de jóvenes indocumentados que entraron a EE.UU. cuando eran menores de edad y reúnen una serie de requisitos. Del total de solicitudes recibidas entre agosto de 2012 y julio pasado, la USCIS ha aprobado 552.918 -a un promedio diario de 2.294-, y ha rechazado 20.486, indicó la USCIS. Los datos de USCIS no desglosan las solicitudes para el "DACA" por origen nacional, pero una investigación de la Institución Brookings señaló que el 74,9% procede de inmigrantes de México, seguido por el 10% de Centroamérica, el 6,9% de Suramérica, el 4,2% de Asia, el 1,7% del Caribe, el uno por ciento de África, y el 0,9% de Europa. La lista de los 25 principales países de origen de los solicitantes la encabezan México, El Salvador, Honduras, Guatemala, Corea del Sur, Perú, Brasil, Colombia, Ecuador, Filipinas y Argentina, según la investigación de Brookings. Además figuran India, Jamaica, Venezuela, República Dominicana, Trinidad y To-

Solicitudes aprobadas • Durante un acto en el Centro para el Progreso Estadounidense (CAP, en inglés), Audrey Singer, investigadora de Brookings, señaló que USCIS ha aprobado el 72% de las solicitudes y sólo ha denegado la suspensión temporal de la deportación a un uno por ciento de los solicitantes. El 54% de los solicitantes del programa migratorio eran jóvenes menores de 21 años.

bago, Bolivia, Costa Rica, Uruguay, Chile, Nicaragua. Cuando el programa de "acción diferida" fue anunciado por el presidente Barack Obama, en plena campaña de reelección, se calculaba que alrededor de 936.000 jóvenes indocumentados podían acogerse a la medida.

El nuevo presidente de Paraguay, Horacio Cartes, asumió ayer el cargo con la "obsesión" de reducir la pobreza, uno de los flagelos que azota al país y que afecta a cerca del 50% de la población total, de 6,2 millones de habitantes. Cartes juró ante unos 1.000 visitantes, nacionales y extranjeros, entre quienes se encontraban los presidentes de Argentina, Brasil, Chile, Perú, Uruguay y Taiwan, así como el príncipe Felipe de España. En su primer discurso como nuevo mandatario declaró "la guerra" a la pobreza y afirmó que si dentro de cinco años, al concluir el mandato, no logró reducirla "sustancialmente", habrán sido estériles todas las obras que realice su administración. "Nuestra obsesión es ganar cada batalla en la guerra que hoy declaramos. Es impresionante la cantidad de dinero público que se ha utilizado supuestamente en la lucha contra la pobreza y a favor de pueblos originarios, sin resultados”, se quejó. Advirtió a quienes pretendan adueñarse de la cosa pública que "no contarán con la complacencia del jefe de Estado".

22 Clasificados

EL MUNDO I Viernes 16/08/2013

trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de mayo del año dos mil trece.

ADAPTE VIDRIO, J 15, ISUZU PUP, CENTRA 87. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de abril del año dos mil trece. PALL MALL INTENSE MINT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 12-14-16 4543

EDICTOS Y CONVOCATORIAS AVISO LICENCIADO JOSÉ DAVID GUEVARA Y GUEVARA, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por Resolución proveída por este Tribunal, a las diez horas del día diecinueve de Junio del año dos mil trece, se Admitió la demanda de Divorcio por el Motivo Segundo del Art. 106 del Código de Familia; interpuesta por el Licenciado FÉLIX ARTURO PULUNTO LIMA, quien actúa en su calidad de Apoderado de la señora ANA LILIAN DUARTE DE ALATORRE, quien es de veintiocho años de edad, oficios domésticos, de este domicilio; en contra del señor MIGUEL ALBERTO ALATORRE SOLORZANO, mayor de edad, empleado, siendo su último domicilio Lotificaciones Jardines de Santa Lucía, polígono doce, pasaje cuatro, casa número dos, de esta ciudad y actualmente de paradero ignorado, por lo que se ordenó el emplazamiento de la misma por medio de edictos; por lo que se emplaza por este medio, previniéndole que dentro del plazo de quince días contados a partir de la tercera publicación de este edicto se presente a este Tribunal a contestar la demanda y ejercer su defensa, por medio de Apoderado legalmente constituido, Art. 10 L. Pr. F., si no lo hiciere se designará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Juzgado a efecto que la Represente en el proceso de conformidad al Art. 34 Inciso 5o. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA, Santa Ana, a las diez horas y quince minutos del día diecinueve de Junio del año dos mil trece. José David Guevara y Guevara, Juez Segundo de Familia Licenciado Raúl Wilfredo Barrientos Bolaños, Secretario NUI: 219-SA-F2-789(106-2)2013 2a. Pub. 8-16-26 4532 EXP. No. 2013125836 PRES. No. 20130182495 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase PALL MALL INTENSE MINT, que se traduce al castellano como Pall Mall Menta Intenso, que servirá para: AMPARAR: CIGARRILLOS, TABACO, PRODUCTOS DE TABACO, ENCENDEDORES, CERILLOS Y ARTÍCULOS PARA FUMADORES (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS).

EXP. No. 2013124238 PRES. No. 20130179319 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS MAURICIO GUZMÁN SEGOVIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabrasVITAFRUT, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS LÁCTEAS A BASE DE YOGURT Y FRUTAS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de febrero del año dos mil trece. VITAFRUT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 12-14-16 4544 EXP. No. 2013124237 PRES. No. 20130179318 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS MAURICIO GUZMÁN SEGOVIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VITAFRUT, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS A BASE DE SUEROS DE LECHE CON FRUTAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de febrero del año dos mil trece. VITAFRUT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 12-14-16 4545 EXP. No. 2013126397 PRES. No. 20130183385 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de AS IP HOLDCO, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: ACCESORIOS DE PLOMERÍA, ESPECIALMENTE BAÑOS, INODOROS, CISTERNAS DE INODORO, BAÑERAS, REGADERAS, URINARIOS, BIDETS, LAVAMANOS, CUENCAS DE VANIDAD EN LA NATURALEZA DE GRIFOS. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 12-14-16 4484

EXP. No. 2013127299 PRES. No. 20130184834 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN ROMAÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra PRESA y diseño, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITESY GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 12-14-16 4483

EXP. No. 2013127937 PRES. No. 20130186244 CLASE: 35, 39, 40, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ROLANDO ÁLVAREZ PRUNERA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de TECHNOLOGY GROUP, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TECHNOLOGY GROUP, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra DOCUMENTS y diseño, palabra que se traduce al castellano como DOCUMENTOS, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE GESTIÓN DE BASES DE DATOS. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE EMPAQUETADO DE SOBRES DE CORRESPONDENCIA, SERVICIOS DE DISTRIBUCIÓN DE CORRESPONDENCIAY SERVICIOS DE CORREO. Clase: 39. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE IMPRESIÓN ELECTRÓNICA, SERVICIOS DE IMPRENTA PARA EMISIÓN DE COMPROBANTES LEGALES. Clase: 40. Para: SERVICIOS DE DIGITALIZACIÓN DE IMÁGENES. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de junio del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub., 12-14-16 4482

EXP. No. 2013127938 PRES. No. 20130186245

Secretaria 3a. Pub., 12-14-16

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ROLANDO ÁLVAREZ PRUNERA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de TECHNOLOGY GROUP, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras TECHNOLOGY GROUP y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A PRESTAR SERVICIOS DE IMPRESIÓN, SERVICIOS DE EMPAQUETADO EN SOBRES DE CORRESPONDENCIA Y SERVICIOS DE DISTRIBUCIÓN DE CORRESPONDENCIA. La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de junio del año dos mil trece.

EXP. No. 2013127034 PRES. No. 20130184386 CLASE: 05.

4476

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRENE TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS FARMACÉUTICAS CESAR GUERRERO LEJARZA, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: INDUSTRIAS CEGUEL, S.A., de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase FUNGIL-CEGUEL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil trece. FUNGIL-CEGUEL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 12-14-16 4477

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub., 12-14-16 4481

EXP. No. 2013128039 PRES. No. 20130186474 CLASE: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRENE TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO de RUGO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra fontanery y diseño, que servirá para: AMPARAR: VÁLVULAS METÁLICAS DE CONDUCCIÓN DE AGUA PARA BAÑO Y COCINA. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de julio del año dos mil trece.

EXP. No. 2008073727 PRES. No. 20080104768 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de FAES FARMA, S. A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra SURMENALIT, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil ocho. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, siete de febrero del año dos mil ocho. SURMENALIT Luis Alonso Cáceres Amaya, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub., 12-14-16 4479 EXP. No. 2008073726 PRES. No. 20080104767 CLASE: 05.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 12-14-16 4478

EXP. No. 2013127772 PRES. No. 20130185989 CLASE: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRENE TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIALY ESPECIAL de RUGO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra RUGO y diseño, que servirá para: AMPARAR: VÁLVULAS METÁLICAS DE CONDUCCIÓN DE AGUA PARA BAÑO Y COCINA. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de FAES FARMA, S. A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra PRUINA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil ocho. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, ocho de febrero del año dos mil ocho. PRUINA Luis Alonso Cáceres Amaya, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub., 12-14-16 4480 EXP. No. 2013125329 PRES. No. 20130181485 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de COMESTIBLES ALDOR S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra

PLAY, que se traduce al castellano como Jugar, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS, AZÚCAR, MIEL, JARABES DE MELAZA, LEVADURA; POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día siete de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil trece. PLAY David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 12-14-16 4485 AVISO Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima, COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Km. 10 Carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 414586, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por DIEZ MIL 00/100 (US$10,000.00) DIEZ MIL 00/100 DÓLARES. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, Viernes, 02 de Agosto e 2013. Sonia de Recinos. Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima Agencia BANCA PRIVADA Teléfono Oficina: 2212-4095 2ª. Pub., 13-16-19 4581 EDICTO Carlos Adalberto Amaya Rosa, Notario, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, con oficina ubicada en la Urbanización Maquilishuat, Calle Las Jacarandas #24, del municipio y departamento de San Salvador, HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día diez de julio del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beñeficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el municipio y departamento de San Salvador, el día dos de junio del año dos mil once, dejó el señor Carlos Antonio Meléndez Calderón, de parte de la señora Marina Kelly Sosa de Meléndez, en su concepto de cónyuge sobreviviente y cesionaria de los derechos hereditarios, habiéndosele conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En coñsecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina, en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Carlos Adalberto Amaya Rosa. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas con treinta minutos del día diez de julio del año dos mil trece. Carlos Adalberto Amaya Rosa, Notario 3ª Pub., 14-15-16 4587 NELSON PALACIOS HERNÁNDEZ, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: a los señores NATALIA EUGENIA DEL CASTILLO GRANADOS, conocida por NATALIA E. DEL PILAR CASTILLO GRANADOS, mayor de edad, Estudiante, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad 00587930-7, y Número de Identificación Tributaria 0614-021274-1025, en calidad de deudora principal y YURI MARTÍN CASTILLO GRANADOS, mayor de edad, Comerciante, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad

03451941-3 y con Número de Identificación Tributaria 0614-220670102-2, calidad de codeudor solidario, que ha sido demandados, en Proceso Ejecutivo Mercantil, registrado bajo el número 12-PE-2104CM2 (2-2), en esta sede judicial por la CAJA DE CRÉDITO DE ZACATECOLUCA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria 0821010342-101-6, por medio de su Apoderada General Judicial, licenciada LORENA ELIZABETH COSTTE GRANADOS, quien puede ser localizado en su oficina jurídica ubicada en Colonia San Francisco, calle Los Abetos, número veintitrés, San Salvador (a cincuenta metros del distrito IV de la Alcaldía Municipal de San Salvador), o por medio de su medio técnico fax: dos dos seis ocho seis cuatro nueve siete; con fundamento en un Testimonio de Mutuo con Garantía Solidaria, reclamándole la cantidad de CUATRO MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y OCHO DÓLARES CONVEINTIDÓS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en concepto de saldo de capital, más el interés convencional del QUINCE POR CIENTO ANUAL e intereses moratorios del VEINTICUATRO POR CIENTO ANUAL ambos calculados a partir del veinte de agosto de dos mil seis en adelante, hasta su completa cancelación, transe o remate; así como por las costas procesales; y por no haber sido posible notificar el decreto de embargo a los señores NATALIA EUGENIA DEL CASTILLO GRANADOS, conocida por NATALIA E. DEL PILAR CASTILLO GRANADOS Y YURI MARTÍN CASTILLO GRANADOS personalmente, se les emplaza por este medio; previniéndoles a los mismos para que dentro del plazo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto, ya sea de un periódico de circulación diaria y nacional, o del Diario Oficial, se presenten a este Tribunal ubicado en: 79 Av. Sur, Final Av. Cuscatlán, Block “K", Etapa III, Colonia Escalón, a contestar la demanda, y para lo cual se advierte a los demandados que de conformidad al Art. 67 CPCM, todas las actuaciones deberán realizarse por medio de procurador y en caso de carecer de recursos económicos suficientes, podrán solicitar la asistencia de la Procuraduría General de la República, tal como lo estipula el Art. 75 del mismo cuerpo legal, y asi poder ejercer sus derechos, si no lo hiciere el proceso continuará sin su presencia y se procederá a nombrarle curador ad litem, para que lo represente en el mismo, de conformidad al Art. 186 CPCM. Librado en el JUZGADO CUARTO DE LO CIVILY MERCANTIL: San Salvador, a las diez horas con veinticinco minutos del día once de abril del año dos mil trece. Lic. Nelson Palacios Hernández, Juez Cuarto de lo Civil y de lo Mercantil Licda. Mónica Silvia Parada de Centeno, Secretaria 3a. Pub., 14-15-16 4593 EDICTO LA LICENCIADA GENNY SHILA RAMÍREZ DE ARÉVALO INFRASCRITA JUEZA DE LO CIVIL DE LA CIUDAD DE SOYAPANGO. HACE SABER: Al señor ÓSCAR ANTONIO AMAYA. mayor de edad, pastor evangélico, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número CERO UN MILLÓN QUINIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL SETENTA Y TRES - CERO y Número de Identificación Tributaria UN MIL CIENTO DIEZ - CIENTO OCHENTA MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y SEIS CERO CERO UNO - TRES, que ha sido demandado en Proceso Ejecutivo clasificado bajo el NUE. 0376912-SOY-CVPE-0CV2, promovido por la licenciada LORENA ELIZABETH COSTTE GRANADOS en su calidad de apoderada de la CAJA DE CRÉDITO DE ZACATECOLUCA. SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, quienes pueden ser contactados en: Colonia San Francisco, Calle Los Abetos, número 23, San Salvador, y telefax 22686401; demanda que ha sido admitida en este tribunal y se ha decretado

el respectivo embargo solicitado. Se le advierte al demandado señor ÓSCAR ANTONIO AMAYA que tienen el plazo de diez días para presentarse a ejercer su derecho de defensa y contestar la demanda incoada en su contra, so pena de continuar el proceso sin su presencia, y en consecuencia, se nombrará un curador ad litem para que los represente en el proceso, de conformidad a los Arts. 181, 182, 186 y 462 del Código Procesal Civil y Mercantil. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las nueve horas cuarenta y cuatro minutos del día veintidós de mayo de dos mil trece. Licda. Genny Shila Ramírez de Arévalo, Juez de lo Civil (2) Lic. Luis Roberto Reyes Escobar, Secretario Into. NUE: 03769-12-SOY-CVPE-0CV2 (1) NR 3a. Pub., 14-15-16 4592

CIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: EXPRO, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras GAMA CLUB MAX y diseño, que servirá para: AMPARAR: GALLETAS, CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día siete de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil trece.

EXP. No. 2013126259 PRES. No. 20130183190 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de RECAUDADORA EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: RECAUDADORA EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras RECSA CENTROAMÉRICA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE COBRANZA. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día diecinueve de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de mayo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 14-16-19 4590

EXP. No. 2013125958 PRES. No. 20130182711 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO CENTRAL AMERICA, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra Delta y diseño, que servirá para: AMPARAR: TABACO EN BRUTO O MANUFACTURADO, CIGARROS, CIGARRILLOS, CERILLOS, SUCEDÁNEOS DEL TABACO QUE NO SEAN PARA USO MÉDICO Y ARTÍCULOS PARA FUMADOR QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día diez de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de abril del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 14-16-19 4591

EXP. No. 2013127642 PRES. No. 20130185631 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de EXPORTADORA MERCANTIL AGRO-INDUSTRIAL, SO-

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 14-16-19 4589

EXP. No. 2012122746 PRES. No. 20120176420 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de QUALA, INC., de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra ACTIVADE, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de junio del año dos mil trece. ACTIVADE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 14-16-19 4588 EDICTO ANA LIGIA PANIAGUA MONTOYA DE RODRÍGUEZ, notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Paseo Miralvalle y Pasaje Mónaco número Treinta y Siete-D, Reparto Santa Leonor, de esta ciudad y de-

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 16/08/2013

partamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notaria, proveída a las doce horas del día once de agosto de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor RAÚL AYALA, ocurrida en la ciudad de San Salvador, a las veinte horas y cuarenta y cinco minutos del día siete de noviembre del año dos mil seis, de parte del señor WILFREDO VÁSQUEZ AYALA, en concepto de HIJO sobreviviente y cesionario de los derechos de hijas sobrevivientes MARÍA DELMY RAMÍREZ AYALA y ANA LILIAN MARTÍNEZ DE MARTÍNEZ; habiéndosele conferido al aceptante, la administración y representación de la sucesión intestada interina, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la aludida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la notaria ANA LIGIA PANIAGUA MONTOYA DE RODRÍGUEZ. En la ciudad de San Salvador, a las doce horas diez minutos del día once de agosto de dos mil trece. 3ª. Pub., 14-15-16 4586 EDICTO ANA LIGIA PANIAGUA MONTOYA DE RODRÍGUEZ, notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Paseo Miralvalle y Pasaje Mónaco número Treinta y Siete-D, Reparto Santa Leonor, de esta ciudad y departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notaria, proveída a las doce horas veinte minutos del día once de agosto de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora MARÍA CRISTINA SÁNCHEZ DE RIVERA, ocurrida en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, el día treinta y uno de enero de mil novecientos ochenta y ocho, de parte de los señores VÍCTOR MANUEL RIVERA SÁNCHEZ y RICARDO LUNA SALAMANCA, en concepto de hijo sobreviviente de la causante y de heredero definitivo con beneficio de inventario de los bienes y derechos que dejó la señora MARÍA ALBA ANTONIETA RIVERA DE LUNA o MARÍA ANTONIETA RIVERA DE LUNA, quien fue hija en ese entonces sobreviviente de la causante; habiéndose conferido a los aceptantes, la administración y representación de la sucesión intestada interina, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la aludida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la notaria ANA LIGIA PANIAGUA MONTOYA DE RODRÍGUEZ. En la ciudad de San Salvador, a las doce horas treinta minutos del día once de agosto de dos mil trece. 3ª. Pub., 14-15-16 4585 FRANCISCO RAMÓN GÓCHEZ ARRAZOLA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Cuarenta y Cinco Avenida Sur, casa número Mil Treinta y Cuatro, Colonia Luz, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las quince horas del día treinta y uno de julio de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción dejó el señor JACINTO ALFREDO RECINOS conocido por ALFREDO RECINOS PEÑA conforme a lo expresado en testamento abierto otorgado en la Ciudad de San Salvador, a las diez horas y treinta minutos del día dieciocho de diciembre de mil novecientos ochenta y cinco, ante los oficios de la Notaria Vilma Santos Rivas Bautista, de parte de los señores DAX ALVIN RECINOS NÁJERA y FREDY ERNESTO RECINOS NÁJERA, este último representado en las presentes diligencias por la señora MARÍA EUGENIA NÁJERA DE RECINOS, ambos siendo hijos sobrevivientes, habiéndoseles conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina del suscrito en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Francisco Ramón Góchez Arrazola, en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día doce de agosto de dos mil trece. Francisco Ramón Góchez Arrazola, Notario 3ª. Pub., 14-15-16 4582

EXP. No. 2012120582 PRES. No. 20120172389 CLASE: 19. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de Kronoplus Technical AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra KRONOSPAN y diseño, que servirá para: AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN (NO METÁLICOS), TUBOS NO METÁLICOS RÍGIDOS PARA LA CONSTRUCCIÓN; ASFALTO, PEZ Y BETÚN; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO DE METAL, MONUMENTOS, NO DE METAL, MADERA; PANELES DE CONSTRUCCIÓN NO DE METAL; CONSTRUCCIONES, NO DE METAL; PLANCHAS; MADERAS DE BARRIL; MADERA PARA CHAPAS; PISOS, NO DE METAL; MADERA (MANUFACTURADA); MADERA MOLDEABLES; MADERA SEMIELABORADAS; CHAPAS DE MADERA; VARILLAS DE MADERA; PANELES DE MADERA; REVESTIMIENTOS DE PARED, NO DE METAL; PARA LA CONSTRUCCIÓN; SUELOS DE PARQUET; TABLAS DE PISO (PARQUET); BALDOSAS DE PISO, NO DE METAL; ALFÉIZARES, NO DE METAL; MADERA PLYWOOD; ACCESORIOS, NO DE METAL; ZÓCALOS, NO DE METAL; PARTICIONES, NO DE METAL; ESCALERAS, NO DE METAL; FORROS, NO DE METAL, PARA LA CONSTRUCCIÓN. Clase: 19. La solicitud fue presentada el día diez de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 15-16-17 4622

EXP. No. 2012122851 PRES. No. 20120176593 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de Merck Sharp & Dohme Corp., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra SILUMBRA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de julio del año dos mil trece. SILUMBRA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 15-16-17 4623 EXP. No. 2013128066 PRES. No. 20130186508 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de BEIERSDORF AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LUMICINOL, que servirá para: AMPARAR: MATERIAS PRIMAS SINTÉTICAS Y AGENTES ACTIVOS PARA LA FABRICACIÓN Y EL USO DE PRODUCTOS COSMÉTICOS, COMPRENDIDOS EN ESTA CLASE, MATERIAS PRIMAS NATURALES Y AGENTES ACTIVOS PARA LA FABRICACIÓN Y EL USO DE PRODUCTOS COSMÉTICOS, COMPRENDIDOS EN ESTA CLASE. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día veinticinco de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil trece. LUMICINOL Georgina Viana Canizález, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 15-16-17 4624 PABLO GABRIEL BUITRAGO CALDERÓN, notario, de este domicilio, con oficina situada en Veinticinco

Avenida Sur y Cuarta Calle Poniente, Condominio Cuscatlán, Número trescientos tres, al público, para los efectos de ley, HACE SABER: Que para los efectos notariales y con base en el artículo diecinueve de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria, por resolución de las doce horas del día trece de agosto de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, por parte de la señora Rosa Lilian Cortéz de Sánchez, en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor LUIS ALONSO SÁNCHEZ ESCOBAR, quien falleció intestado, el día tres de abril de dos mil doce, en esta ciudad, su último domicilio, confiriéndole la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirla en el término de QUINCE, días a partir de la publicación de este edicto en dos diarios de circulación nacional. Librado en la ciudad de San Salvador, a los trece días del mes de agosto de dos mil trece. Pablo Gabriel Buitrago Calderón, Notario 2a. Pub., 15-16-17 4601 PABLO GABRIEL BUITRAGO CALDERÓN, notario, de este domicilio, con oficina situada en Veinticinco Avenida Sur y Cuarta Calle Poniente, Condominio Cuscatlán, Número trescientos tres, al público, para los efectos de ley, HACE SABER: Que para los efectos notariales y con base en el artículo diecinueve de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria, por resolución de las doce horas con diez minutos del día trece de agosto de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, por parte de las señoras Yanira Elizabeth Calles de Ochoa y Sandra Rebeca Calles de Mira, en su calidad de hijas sobrevivientes del causante, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor ARMANDO SILVESTRE CALLES conocido por ARMANDO SILVESTRE CALLES LAÍNEZ, quien falleció intestado, el día veinticuatro de febrero de dos mil trece, en la ciudad de Apopa, su último domicilio, confiriéndoles la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirla en el término de QUINCE días a partir de la publicación de este edicto en dos diarios de circulación nacional, Librado en la ciudad de San Salvador. a los trece días del mes de agosto de dos mil trece. Pablo Gabriel Buitrago Calderón, Notario 2a. Pub., 15-16-17 4602 PABLO GABRIEL BUITRAGO CALDERÓN, notario, de este domicilio, con oficina situada en Veinticinco Avenida Sur y Cuarta Calle Poniente, Condominio Cuscatlán, Número trescientos tres, al público, para los efectos de ley, HACE SABER: Que para los efectos notariales y con base en el artículo diecinueve de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria, por resolución de las doce horas con cinco minutos del día trece de agosto de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, por parte del señor José Carlos Arturo Menéndez, en su calidad de heredero único y universal testamentario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor CARLOS ENRIQUE PARADA SANDOVAL, quien falleció testado, el día diecisiete de marzo de dos mil trece, en esta ciudad, su último domicilio, confiriéndole la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente y con las cargas testamentarias. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirla en el término de QUINCE días a partir de la publicación de este edicto en dos diarios de circulación nacional. Libracio en la ciudad de San Salvador, a los trece días del mes de agosto de dos mil trece. Pablo Gabriel Buitrago Calderón, Notario 2a. Pub., 15-16-17 4600 EDICTO GENNY SHILA RAMÍREZ DE ARÉVALO, JUEZA DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado a las once horas veintitrés minutos del día nueve de abril del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción ocurrida el día siete de julio del año dos mil doce, en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, por la causante señora PASTORA DEL CARMEN MAJANO PINEDA, siendo su último domicilio el de la ciudad de

Ilopango, de parte de la señora MARÍA MARTA PINEDAVIUDA DE MAJANO, en su calidad de madre sobreviviente de la causante, y de los menores WILMAR OTONIEL OSORIO MAJANO, DANIELA ESTELA OSORIO MAJANO y DIEGO JOSÉ OSORIO MAJANO representados legalmente por su padre señor FRANKLIN ALFONSO OSORIO ZEPEDA, los tres en su calidad de hijos sobrevivientes de la causante, y se les ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones legales, debiendo ejercerla los menores mencionados por medio de su representante legal. Y CITA: A los que se crean con derecho a la herencia referida para que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de sus derechos en la sucesión. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, San Salvador, a las once horas cuarenta y nueve minutos del día veintitrés de abril del año dos mil trece. Licda. Genny Shila Ramírez de Arévalo, Juez de lo Civil (2) Lic. Luis Roberto Reyes Escobar, Secretario Into. NUE: 00934-13-SOY-CVDV-0CV2 (4) MG 2a. Pub., 15-16-17 4637 LUCIA DEL CARMEN ZELAYA DE SOTO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Médica Final Av. Dr. Max Bloch número ochenta “K”, San Salvador. HACE SABER: Que a su despacho se presento la señora BALBINA MELARA AREVALO DE PORTILLO, solicitando por sí y a su favor TITULO SUPLETORIO, de un terreno rustico ubicado en lugar llamado El Chupadero, Cantón Los Tecomates, Municipio de La Reina, Departamento de CHALATENANGO, con una extensión superficial de catorce mil setecientos catorce punto cero metros cuadrados. LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está formado por ocho tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur setenta y siete grados cero cuatro minutos cero cuatro segundos Este con una distancia de tres punto ochenta y cinco metros; Tramo dos, Sur cuarenta y ocho grados cero seis minutos cero cinco segundos Este con una distancia de treinta punto cuarenta y un metros; Tramo tres, Sur cincuenta y nueve grados once minutos cincuenta y un segundos Este con una distancia de doce punto sesenta y siete metros; Tramo cuatro, Sur cuarenta y seis grados veintisiete minutos doce segundos Este con una distancia de once punto setenta y seis metros; Tramo cinco, Sur cuarenta y dos grados treinta y siete minutos cero nueve segundos Este con una distancia de quince punto veinte metros; Tramo seis, Sur cincuenta y cinco grados veinticuatro minutos cuarenta y siete segundos Este con una distancia de once punto setenta y ocho metros; Tramo siete, Sur cuarenta y cuatro grados veinticinco minutos cincuenta y un segundos Este con una distancia de siete punto setenta y seis metros; Tramo ocho, Sur sesenta y siete grados cincuenta y siete minutos cero cinco segundos Este con una distancia de veinte punto sesenta y dos metros; colindando con JUAN PORTILLO con cerco de púas. LINDERO ORIENTE partiendo del vértice Nor Oriente está formado por once tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur treinta y siete grados cincuenta y tres minutos treinta y nueve segundos Oeste con una distancia de nueve punto setenta metros; Tramo dos, Sur treinta grados cincuenta minutos cuarenta y siete segundos Oeste con una distancia de ocho punto cincuenta y tres metros; Tramo tres, Sur veintidós grados cincuenta y ocho minutos veinticinco segundos Oeste con una distancia de doce punto cincuenta y un metros; Tramo cuatro, Sur veinticuatro grados catorce minutos dieciséis segundos Oeste con una distancia de seis punto setenta y dos metros; Tramo cinco, Sur treinta y dos grados cero cuatro minutos cincuenta y un segundos Oeste con una distancia de cuatro punto treinta y cinco metros; Tramo seis, Sur veintiséis grados cuarenta y cinco minutos doce segundos Oeste con una distancia de ocho punto cero tres metros; Tramo siete, Sur catorce grados cincuenta y un minutos catorce segundos Oeste con una distancia de siete punto diecinueve metros; Tramo ocho, Sur cero cinco grados cincuenta y nueve minutos cuarenta y cinco segundos Oeste con una distancia de siete punto noventa y seis metros; Tramo nueve, Sur treinta y cuatro grados treinta y tres minutos cincuenta y ocho segundos Oeste con una distancia de diez punto sesenta y tres metros; Tramo diez, Sur trece grados catorce minutos cincuenta segundos Oeste con una distancia de seis punto veintinueve metros; Tramo once, Sur cero cero grados cuarenta y cinco minutos trece segundos Oeste con una distancia de seis punto treinta y un metros; colindando con JOSE ROBERTO PORTILLO con calle de por medio. LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente está formado por

catorce tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte setenta y ocho grados cero cero minutos cuarenta y cinco segundos Oeste con una distancia de siete punto veintiocho metros; Tramo dos, Norte sesenta y ocho grados cero un minutos cuarenta y dos segundos Oeste con una distancia de seis punto sesenta y nueve metros; Tramo tres, Norte setenta y dos grados doce minutos doce segundos Oeste con una distancia de ocho punto treinta y siete metros; Tramo cuatro, Norte setenta y siete grados catorce minutos veintiocho segundos Oeste con una distancia de ocho punto treinta y dos metros; Tramo cinco, Norte sesenta y nueve grados treinta minutos cincuenta y ocho segundos Oeste con una distancia de cinco punto cincuenta y ocho metros; Tramo seis, Norte setenta y seis grados cero dos minutos veintisiete segundos Oeste con una distancia de diecisiete punto treinta y tres metros; Tramo siete, Norte setenta y cuatro grados diez minutos veintidós segundos Oeste con una distancia de nueve punto noventa y nueve metros; Tramo ocho, Norte ochenta y tres grados veintisiete minutos diez segundos Oeste con una distancia de seis punto noventa y un metros; Tramo nueve, Norte sesenta y nueve grados veintitrés minutos treinta y ocho segundos Oeste con una distancia de nueve punto setenta y ocho metros; Tramo diez, Norte sesenta y ocho grados quince minutos cincuenta y ocho segundos Oeste con una distancia de ocho punto noventa y siete metros; Tramo once, Norte sesenta y tres grados trece minutos cincuenta y siete segundos Oeste con una distancia de siete punto sesenta metros; Tramo doce, Norte setenta y dos grados cero cuatro minutos cuarenta y nueve segundos Oeste con una distancia de trece punto veintinueve metros; Tramo trece, Norte setenta y un grados cincuenta y seis minutos trece segundos Oeste con una distancia de veintisiete punto setenta y dos metros; Tramo catorce, Norte sesenta grados cero un minutos treinta y ocho segundos Oeste con una distancia de doce punto noventa metros; colindando con CARLOS MAURICIO ALAS con cerco de púas. LINDERO PONIENTE partiendo del vértice Sur Poniente está formado por siete tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte cuarenta y cinco grados veinte minutos treinta y un segundos Este con una distancia de once punto noventa y siete metros; Tramo dos, Norte veinticinco grados cincuenta y un minutos cincuenta segundos Este con una distancia de diecisiete punto catorce metros; Tramo tres, Norte dieciséis grados cuarenta y nueve minutos veintiún segundos Este con una distancia de veinticuatro punto veintinueve metros; Tramo cuatro, Norte treinta y nueve grados cincuenta y un minutos cuarenta y dos segundos Este con una distancia de treinta y ocho punto veintitrés metros; Tramo cinco, Norte cincuenta y tres grados cincuenta y cinco minutos cuarenta y ocho segundos Este con una distancia de catorce punto veinticinco metros; Tramo seis, Norte setenta y ocho grados veintiún minutos doce segundos Este con una distancia de trece punto cero ocho metros; Tramo siete, Norte cincuenta grados cincuenta y ocho minutos cuarenta y seis segundos Este con una distancia de dieciocho punto cuarenta y tres metros; colindando con EUSEBIOVALLE con quebrada de por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción. No tiene cargas o derechos reales a respetar a terceros y no se encuentra en proindivisión. Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes. San Salvador, ocho de Agosto de dos mil trece.Licda. LUCIA DEL CARMEN ZELAYA DE SOTO, NOTARIO. 2a. Pub., 15-16-17 4596 LUCIA DEL CARMEN ZELAYA DE SOTO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Médica Final Av. Dr. Max Bloch número ochenta “K”, San Salvador. HACE SABER: Que a su Oficina Jurídica se ha presentado el señor JUAN PORTILLO LEMUS solicitando por sí y a su favor TITULO SUPLETORIO, de un terreno rustico situado en Cantón Los Tecomates, Municipio de La Reina, Departamento de CHALATENANGO, con una extensión superficial de tres mil novecientos cinco punto treinta y nueve metros cuadrados. LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está formado por nueve tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur veintiocho grados cincuenta y un minutos quince segundos Este con una distancia de seis punto cuarenta y cuatro metros; Tramo dos, Sur veintisiete grados once minutos cincuenta y cuatro segundos Este con una distancia de veintitrés punto veintiséis metros; Tramo tres, Sur cuarenta y un grados treinta y tres minutos cero seis segundos Este con una distancia de nueve punto noventa y tres metros; Tramo cuatro, Sur cuarenta y tres grados cincuenta minutos cincuenta y seis segundos Este con una dis-

tancia de trece punto veinticuatro metros; Tramo cinco, Sur cuarenta y cinco grados cuarenta y siete minutos veintinueve segundos Este con una distancia de veintiún punto veinticuatro metros; Tramo seis, Sur cuarenta y dos grados treinta y nueve minutos cuarenta y seis segundos Este con una distancia de cuatro punto cincuenta y ocho metros; Tramo siete, Norte setenta y nueve grados cuarenta y tres minutos veintiocho segundos Este con una distancia de catorce punto noventa y dos metros; Tramo ocho, Norte setenta y ocho grados diez minutos treinta y un segundos Este con una distancia de seis punto cincuenta y cinco metros; Tramo nueve, Norte ochenta y cuatro grados veintiséis minutos cuarenta y seis segundos Este con una distancia de dieciocho punto trece metros; colindando con SIGFREDO QUINTANILLA con cerco de púas. LINDERO ORIENTE partiendo del vértice Nor Oriente está formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur cero siete grados cuarenta y nueve minutos cincuenta y siete segundos Oeste con una distancia de once punto cuarenta y seis metros; Tramo dos, Sur catorce grados veintiséis minutos diez segundos Oeste con una distancia de veintiún punto cincuenta y cuatro metros; colindando con MIGUEL VALLE y MARIA CONSUELO PORTILLO DE VALLE, con cerco de púas. LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente está formado por cinco tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur ochenta y cuatro grados cuarenta y cinco minutos cincuenta y cuatro segundos Oeste con una distancia de veintisiete punto veintidós metros; Tramo dos, Norte ochenta y seis grados cincuenta minutos cero cuatro segundos Oeste con una distancia de trece punto sesenta y siete metros; Tramo tres, Norte setenta y tres grados treinta minutos veintiún segundos Oeste con una distancia de dieciocho punto catorce metros; Tramo cuatro, Norte setenta y dos grados cero nueve minutos veintiún segundos Oeste con una distancia de once punto noventa y nueve metros; Tramo cinco, Norte cuarenta y nueve grados treinta y tres minutos cincuenta y nueve segundos Oeste con una distancia de ocho punto ochenta y cinco metros; colindando con JORGE AMADO OCHOA, MIGUEL ANGEL VALLE MANCIA Y MARIA CONSUELO PORTILLO DE VALLE, con cerco de púas. LINDERO PONIENTE partiendo del vértice Sur Poniente está formado por once tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte dieciocho grados cincuenta y ocho minutos veintitrés segundos Oeste con una distancia de siete punto sesenta y ocho metros; Tramo dos, Norte veintiún grados cincuenta y siete minutos cuarenta y nueve segundos Oeste con una distancia de catorce punto veinticuatro metros; Tramo tres, Norte veinte grados treinta minutos diecisiete segundos Oeste con una distancia de doce punto ochenta metros; Tramo cuatro, Norte catorce grados veintitrés minutos dieciocho segundos Oeste con una distancia de siete punto noventa metros; Tramo cinco, Norte cero un grados cero siete minutos treinta segundos Oeste con una distancia de siete punto trece metros; Tramo seis, Norte cero cero grados cuarenta y siete minutos veintidós segundos Este con una distancia de catorce punto cincuenta y nueve metros; Tramo siete, Norte cuarenta y ocho grados diecinueve minutos veintiséis segundos Este con una distancia de tres punto veinticuatro metros; Tramo ocho, Norte treinta y nueve grados veintinueve minutos cuarenta segundos Este con una distancia de dos punto veinticuatro metros; Tramo nueve, Norte treinta y cuatro grados veintisiete minutos cuarenta y siete segundos Este con una distancia de cinco punto cincuenta y nueve metros; Tramo diez, Norte veintisiete grados cuarenta y dos minutos veintiún segundos Este con una distancia de cuatro punto treinta y un metros; Tramo once, Norte cincuenta y seis grados cuarenta y un minutos dieciséis segundos Este con una distancia de un punto setenta y siete metros; colindando con FRANCISCO OCHOA LEMUS con calle de por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción. No tiene cargas o derechos reales a respetar a terceros y no se encuentra en proindivisión. Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes. San Salvador, ocho de agosto de dos mil trece.Licda. LUCIA DEL CARMEN ZELAYA DE SOTO, NOTARIO. 2a. Pub., 15-16-17 4595

MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la palabra QUATROTEC y diseño, que servirá para: AMPARAR: VEHÍCULOS; APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA O ACUÁTICA. Clase: 12. Para: AMPARAR: GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día nueve de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de julio del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 16-19-21 4552

EXP. No. 2013128288 PRES. No. 20130186871 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO de JOSÉ MAYORGA PAREDES conocido por JOSÉ MAYORGA RIVAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase ABRE BOCAS y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN O ALIMENTACIÓN. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 16-19-21 4553

EXP. No. 2013123814 PRES. No. 20130178293 CLASE: 12, 35.

07285-1`3-PF-3FM1 –IV DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS. LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA, JUEZA TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER QUE: Mediante resolución proveída a las nueve horas con quince minutos de este día este Tribunal ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, con fundamento legal en el artículo 106 causal 2o. del Código de Familia, promovida por la señora LESLIE ARLE LARÍN DE REYES, por medio de la Licenciada GERTRUDIS TERESA HERRERA DEVIANA, en su calidad de Apoderada, en contra del señor GETULIO GUILLERMO REYES HUEZO. En dicha resolución se ha ordenado EMPLAZAR por medio de EDICTO al demandado señor GETULIO GUILLERMO REYES HUEZO. Mediante el presente aviso, por haberse expresado en la demanda que es de domicilio ignorado, dicho edicto tendrá que publicarse tres veces en un Diario de circulación nacional con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, de conformidad a lo establecido por los Artículos 34 inciso 4o. y 5o.; y 42 literal c) de la Ley Procesal de Familia. Por tanto, PREVIÉNESE al señor GETULIO GUILLERMO REYES HUEZO, comparezca a este Tribunal, a ejercer su derecho de defensa dentro de los QUINCE DÍAS hábiles siguientes a la última publicación de este aviso, mediante Apoderado legalmente constituido, tal como lo prescribe el Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia, relativo a la procuración obligatoria, en caso contrario este Tribunal nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que asuma su representación legal en el presente proceso, de conformidad con el artículo 34 inciso 5o. de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de San Salvador, a los Veinticinco días del mes de Julio del año dos mil trece. Licda. Carmen Elena Molina, Jueza Tercero de Familia Lic. Isabel Vásquez Guevara, Secretaria de Actuaciones Inta. 1a. Pub., 16-23-2 4646

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO de RODRIGO QUIÑÓNEZ CAMINOS, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la

AVISO El infrascrito notario con despacho profesional en Ochenta y Tres Avenida Norte, Avenida José Matías Delgado, número Ciento Treinta y Ocho, Colonia Escalón, de esta ciudad, al público para los efectos de ley, AVISA: Que por resolución pro-

nunciada en esta ciudad, a las catorce horas del día trece de agosto del presente año, DECLARO HEREDERA DEFINITIVA con beneficio de inventario a la señora ADELA ESPERANZA MORATAYA DE GUANDIQUE, en su calidad de esposa, de los bienes, derechos y obligaciones dejados en la herencia testamentaria que a su defunción dejó el señor GUILLERMO RICARDO SÁNCHEZ conocido por GUILLERMO GUANDIQUE SÁNCHEZ, acaecida en Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, el veinticuatro de septiembre del año dos mil doce, a la edad de setenta y dos años. Se confirió a dicha heredera la administración y representación definitiva de la sucesión. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil trece. Lic. Rafael Alberto Mendoza Calderón, Notario Única Pub., 16 4658 Exp. No. 2013127427 Pres. No. 20130185261 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ZIBITRO, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil trece. ZIBITRO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 16-20-22 4571 Exp. No. 2009095710 Pres. No. 20090127052 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VANESSA BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS ANDROMACO S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra TONALGEN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de septiembre del año dos mil nueve. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinte de noviembre del año dos mil nueve. TONALGEN Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Mayra Patricia Portillo Castaneda, Secretario 1a. Pub. 16-20-22 4572 Exp. No. 2009095709 Pres. No. 20090127051 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VANESSA BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS ANDROMACO, S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra PAIDOVIT, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de septiembre del año dos mil nueve. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinte de noviembre del año dos mil nueve. PAIDOVIT Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario

1a. Pub. 16-20-22

23 4573

CH-F-710-(106.2)-13/5. MAURA CECILIA GÓMEZ ESCALANTE, JUEZA DE FAMILIA SUPLENTE DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las ocho horas y veinte minutos del día quince de Julio del año dos mil trece, en el proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovido por la señora SONIA ELIZABETH GONZÁLEZ DE ALVARADO, por medio de las Licenciadas ANA LAURA MARÍA CRUZ CHANTA y CLAUDIA EVELIN ARGUETA DÍAZ en su calidad de Apoderadas Especiales Judiciales en contra del señor JOSÉ MILTON ALVARADO RUIZ. Se ordenó el emplazamiento por medio de edicto al señor JOSÉ MILTON ALVARADO RUIZ quien es de veintinueve años de edad, Pintor, siendo su último domicilio conocido el de Caserío CalleVieja, Cantón El Coyolito, Tejutla, Departamento de Chalatenango. Lo anterior a fin que el demandado se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, si no lo hiciere se designará a la procuradora de Familia adscrita a este tribunal para que ejerza su representación judicial. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia de Chalatenango, a las ocho horas y treinta minutos del día quince de Julio del año dos mil trece. Licda. Maura Cecilia Gómez Escalante, Jueza de Familia Suplente Lic. José Román López Menjívar, Secretario 1a. Pub. 16-23-2 4639 EDICTO JOSÉ ÁNGEL GÓMEZ GUILLÉN, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en Cuarta Avenida Norte, Número Cinco-A, Cojutepeque; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día veintinueve del mes de julio del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejó la causante señora: LUZ ANTONIA MOLINA AVILEZ conocida por LUZ ANTONIA MOLINA AVILÉS y por MARÍA LUZ MOLINA, ocurrida en la Ciudad de San Salvador, el día trece del mes de diciembre del año dos mil diez, de parte de la señora: MARÍA ELENA LARA MOLINA, en concepto de hija de la causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, y con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario JOSE ÁNGEL GÓMEZ GUILLÉN. En la Ciudad de Cojutepeque, a las ocho horas del día quince del mes de agosto del año dos mil trece. José Ángel Gómez Guillén, Notario 1ª. Pub., 16-17-19 4645

PONER UNA CUÑA

MERCADOBURSÁTIL 15,112.19

DOW JONES -1.47%

3,606.12

NASDAQ -1.72%

1,661.32

ECONOMÍA

S&P 500 -1.43%

EL MUNDO 24 • VIERNES 16/08/2013

SOSPECHAN DE ACUERDO PARA FIJAR PRECIO DE MEDICAMENTOS La Superintendencia de Competencia investigará preliminarmente a seis empresas del mercado de medicamentos que, según insumos presentados por la Dirección Nacional de Medicamentos y recabados de oficio por la institución, podrían haber acordado los precios en más de 20 productos.

REUNIONES Equipo formulador de la propuesta parte este domingo hacia Washington

Este lunes inicia negociación del Fomilenio II con EE.UU. Se negociarán los montos para cada componente, así como fechas de arranque de proyectos. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Este domingo la delegación salvadoreña que negociará los detalles técnicos y financieros del segundo convenio con la Corporación Reto del Milenio (MCC, por sus siglas en inglés) partirá hacia la capital estadounidense, Washington, confirmó ayer la coordinadora del equipo formulador de la propuesta técnica para el compacto, Salomé Martínez. El llamado Fomilenio II estará enfocado al desarrollo de la franja costero-marina del país, y beneficiaría a unos 75 municipios de esta zona, según estimaciones del Ejecutivo salvadoreño. La comisión estará encabezada por el Secretario Técnico de la Presidencia, Alexander Segovia, y el equipo formulador de la propuesta, quienes entablarán las negociaciones entre el 19 y 23 de agosto. La funcionaria recordó que entre los detalles a negociar con MCC se encuentran los porcentajes de la contrapartida que el Gobierno aportará para el proyecto. Aunque la Corporación exige el 15% sobre el monto del compacto, estimado en $277 millones, El

$277

MILLONES. Se estima que la donación ascendería a unos $277 millones.

“

Salimos el domingo porque toda la otra semana se estará negociando. Sería lo que queda establecido en el convenio que se firmaría, esperamos, en octubre.” SALOMÉ MARTÍNEZ EQUIPO FORMULADOR FOMILENIO II

Salvador ofreció el 32%, es decir, $88 millones. Una vez se haya establecido de cuánto será el aporte salvadoreño, se definirá también la distribución del dinero entre los diferentes proyectos de la propuesta técnica, que está dividida en tres grandes componentes: Capital Humano, Clima de Inversión e Infraestructura Logística. En el componente de Clima de Inversión destaca la creación de un fondo no reembolsable para apalancar inversiones privadas con obra pública. Actualmente, hay entre 20 a 25 proyectos privados que

15%

La MCC exige al menos el 15% de la donación como contrapartida.

El segundo Fomilenio beneficiará a 75 municipios de la zona costera y se enfocará en incentivar la inversión privada. /DEM

El país ya aprobó varias etapas para Fomilenio II • 16/12/2011 La MCC confirmó la elección de El Salvador para aspirar a un segundo compacto de Fondos del Milenio de un grupo de 22 países.

• 14/03/2012 El Gobierno presentó a la MCC la propuesta conceptual, mientras que el 16 de noviembre se presentó el anteproyecto del compacto.

• 19/12/2012 MCC anunció que el país debía trabajar su propuesta. En febrero del siguiente año, se aprobaron $2.9 millones para las oficinas de Fomilenio II.

• 29/07/2013 La propuesta técnica del país para Fomilenio II recibió el aval del Comité de Inversiones de MCC, con la cual se iniciarán negociaciones el lunes.

aspiran a ser beneficiados con este fondo. Además de la contrapartida y distribución, en el encuentro se establecerán otros detalles como las condiciones para iniciar el compacto, indicadores de cumplimiento de proyectos, la fecha de inicio de las obras clave y todo lo relacionado a la implementación.

“Sería lo que queda establecido en el convenio que se firmaría, esperamos, en octubre”, agregó Martínez.

mes de septiembre, en la cual se decidirá finalmente si los fondos son otorgados al país. De contar con el respaldo, la Corporación notificará al Congreso de los Estados Unidos para formalizar el convenio de donación y programar la firma del compacto. El paso final sería la ratificación del convenio por parte de la

Asamblea Legislativa. Recientemente, los miembros del Consejo para el Crecimiento se reunieron en Washington con representantes de la MCC para enviar un mensaje de unidad entre los sectores público y privado del país en torno al Fomilenio II, lo cual fue bien visto por la Corporación.

Final Tras la negociación de los detalles del compacto, al Gobierno solo le resta esperar la reunión de la junta directiva de MCC, programada para el

Economía 25

EL MUNDO I Viernes 16/08/2013

AVANCES El tema se ha retomado con los diputados

Siget pide a telefonías asumir costo de portabilidad numérica La entidad asegura que tampoco Hacienda le ha otorgado fondos que necesita el Estado para este proyecto.

PROYECTO HIDROELÉCTRICO

Siget pidió a la FGR investigar atrasos en El Chaparral

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

La Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) pidió ayer a las operadoras de telefonía asumir el costo de implementar la portabilidad numérica en el país. El titular del ramo, Luis Méndez, afirmó que la falta de financiamiento ha impedido lograr mayores avances en este proyecto que permitirá a los usuarios ser dueños, primero de su número móvil y luego, en una segunda etapa, del fijo, para que no cambie aunque migren de compañía. “El problema sigue siendo el financiamiento (...) Yo estoy haciendo un llamado a los operadores de telefonía que ellos financien, que subvencionen el proyecto de portabilidad”, indicó el funcionario ayer. Méndez recordó que las empresas ya habían aceptado financiar la portabilidad numérica, refiriéndose al anuncio que el mismo funcionario realizó en enero del año pasado. En ese momento, aseguró que habían “logrado un consenso con las empresas operadoras de telefonía para plantear a cuenta y riesgo de ellos los costos de la portabilidad”. El superintendente indicó que la portabilidad numérica costaría cerca de $17 millones. Añadió que el Estado debe aportar entre $3 y $4 millones, fondos que no han sido otorgados por el Ministerio de

Con la portabilidad, los usuarios podrán ser dueños de su número de teléfono móvil./DEM

EN DOS MESES DEFINEN MODELO PARA LA TV DIGITAL

“

El problema sigue siendo el financiamiento (...) Yo estoy haciendo un llamado a los operadores de telefonía que ellos financien, que subvencionen el proyecto de portabilidad” LUIS MÉNDEZ TITULAR DE LA SIGET

$17

MILLONES. Estiman que implementar la portabilidad numérica costaría unos $17 millones.

MILLONES. Hasta $4 millones tendría que aportar el Estado para ejecutar el proyecto.

Hacienda, aunque la Siget ya los solicitó, pero consideró que dada la situación actual de las finanzas públicas, es comprensible que aún no se le hayan dado los recursos. “Cuando he pedido esos fondos a Hacienda tampoco

he tenido la mejor respuesta, que tampoco es culpa del ministro (Carlos Cáceres). Creo yo que hay necesidades mucho más urgentes que esto”, reflexionó. La inversión de $17 millones se requiere para instalar y administrar el centro de datos de los números telefónicos asignados. Actualizarán estudios Méndez reveló que la semana pasada se reunió con algunos diputados de la Asamblea Legislativa, con el objetivo de reactivar la discusión de la portabilidad numérica. En ese encuentro, la Siget se comprometió a actualizar los estudios de factibilidad del proyecto, así como el ma-

• La Siget espera en dos meses tener definido el modelo que se implementará en el país para la transición hacia la televisión digital. El titular del ramo, Luis Méndez, informó ayer que la comisión que se conformó para estudiar este proyecto está por concluir sus recomendaciones. La Siget realizó eventos de socialización para los tres modelos: el brasileño-japonés, el europeo y el estadounidense. Es este último el que tiene “cierta preferencia”, indicó Méndez, pero reiteró que será la comisión la que emita las recomendaciones sobre el mecanismo más adecuado para la realidad del país. Sobre el costo para el usuario, aunque no lo especificó, aseguró que ha ido bajando el precio de la caja decodificadora de señal.

El superintendente de Electricidad y Telecomunicaciones, Luis Méndez, reveló ayer que la institución que dirige pidió a la Fiscalía General de la República (FGR) investigar los atrasos en la construcción de la presa hidroeléctrica El Chaparral. El proyecto empezó a construirse en la zona baja de la cuenca del río Torola, entre San Luis de la Reina, Carolina y San Antonio del Mosco. En 2009, la tormenta Ágatha provocó daños en el margen derecho de la presa y también se detectaron movimientos en un cerro cercano, por lo que se decidió suspender la obra. Méndez indicó ayer, tras el acto de rendición de cuentas de la entidad, que entre las denuncias recibidas por la Siget y que fueron derivadas a la Fiscalía, se encuentra una petición de la Superintendencia para que se investigue la suspensión de la obra. “Cuando se paralizó y dijeron ‘ya no sigue porque se mueve un cerro’, entonces, yo inmediatamente resolví”,

$23.5

MILLONES. CEL pagó a Astaldi $23.5 millones y suspendió la obra.

nual de operaciones, que datan de hace dos años, explicó el funcionario. La portabilidad numérica muestra trabas desde 2011. En noviembre, la Siget se comprometió a presentar una propuesta de financiamiento que no cargara el costo del proyec-

indicó el funcionario. “Es de ley que la Superintendencia ejerza un control permanente de las concesiones que da y cuando hay atrasos yo estoy obligado a ver por qué hay atrasos. Y cuando no me parecen las cosas, el superintendente tiene el derecho de decir ‘mire Fiscal, investigue esto’”, añadió. Méndez indicó que hasta el momento la FGR aún no ha respondido a la petición, lo que atribuyó a la conformación de la comisión especial para investigar el contrato entre el Estado y ENEL, con el que se constituyó LaGeo. El año pasado, la estatal Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL) y la empresa Astaldi, encargada de la construcción de la presa, anunciaron que habían llegado a un acuerdo para suspender la obra. Es así como CEL le pagó a la empresa una compensación de $23.5 millones y ahora la autónoma ya inició un proceso de precalificación para elegir a la empresa que continuará con la presa, previa revisión del diseño.

66.1

Según CEL, El Chaparral tendría una potencia instalada de 66.1 megas.

to a los usuarios de telefonía móvil; y en enero de 2012 anunció el acuerdo en el que las telefónicas se comprometían a asumir el costo. Sin embargo, desde entonces poco se ha avanzado en el tema, que sigue estancado en el Legislativo.

26 Economía

EL MUNDO I Viernes 16/08/2013

DENUNCIA La DNM identificó droguerías que vendían a farmacias productos al mismo precio

SC investigará si droguerías acordaron

precio de medicinas La Superintendencia de Competencia, con base en insumos de la Dirección Nacional de Medicamentos, anunció ayer el inicio de la investigación preliminar. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

La Superintendencia de Competencia (SC) informó ayer que investigará a empresas del mercado de medicinas para determinar si acordaron fijar los precios de más de 20 productos, con base en insumos presentados por la Dirección Nacional de Medicamentos (DNM). En un comunicado, la SC explicó que ésta es una actuación previa que busca recolectar información que permita determinar si hay o no señales de un acuerdo entre competidores, una práctica prohibida por el artículo 25 de la Ley de Competencia. “La Superintendencia de Competencia ha iniciado una investigación previa para determinar si existen indicios de una práctica anticompetitiva entre competidores del mercado de medicamentos”, indicó Francisco Díaz, titular de la SC, citado por el comunicado. “Podría haber un acuerdo para fijar el precio de venta de ciertos productos”, añadió el funcionario. Si a partir de esta investigación previa se determina que existen suficientes indicios sobre la existencia de un acuerdo entre competidores, la SC iniciará, de oficio, un procedimiento sancionador. Si al final de éste se comprueba tal acuerdo, procederá a emitir el cese de la práctica anticompetitiva y a la imposición de una multa, explicó la entidad. Denuncia de la DNM La Superintendencia toma cartas en el asunto luego de

>> L a D N M i n v e s t i g ó por dos meses las ventas de las droguerías a las farmacias, indicó la entidad.

que la DNM le entregara insumos que apuntaban a ese posible acuerdo entre droguerías. Vicente Coto, titular de la Dirección, explicó ayer que por dos meses analizaron el comportamiento de las droguerías, tras notar una disminución en la venta que estas empresas realizan a las farmacias. “Llegamos a la conclusión que había una identificación completa entre los precios que

“

La Superintendencia de Competencia ha iniciado una investigación previa para determinar si existen indicios de una práctica anticompetitiva entre competidores del mercado de medicamentos” FRANCISCO DÍAZ TITULAR DE LA SC

distintas droguerías estaban vendiendo a las farmacias”, indicó el funcionario. “Tenían una coincidencia perfecta entre el valor de venta de la droguería a la farmacia, lo cual significa que técnicamente se pusieron de acuerdo porque si era el mismo precio entre 250 productos y era $30.06”, añadió. La Superintendencia explicó que el comunicado difundido ayer que la DNM le entregó información relacionada “al análisis de la existencia de posibles vinculaciones entre ciertos agentes económicos participantes del mercado”. Además, entregó información sobre el precio de venta de algunos productos representativos de laboratorios, dis-

“

La única cosa que ellos (droguerías) podían hacer era desmentirlo (el supuesto acuerdo) y no lo hicieron. Hasta este momento no lo han desmentido y nosotros lo hicimos público” VICENTE COTO TITULAR DE LA DNM

tribuidos por ciertas droguerías, “advirtiendo en un conjunto de éstos, similitudes de precios”. “La Superintendencia de Competencia, por su parte, estuvo recopilando, de oficio, documentación relacionada con la problemática traída a cuenta por la DNM y también ha pedido información relevante a la citada Dirección”, añadió el comunicado. Coto reveló que, según los datos entregados por la DNM, se trata de cuatro o cinco droguerías que habrían acordado los precios, y éstas representan cerca del 60% del mercado.

“No lo han desmentido” • Vicente Coto, titular de la DNM, afirmó que las droguerías, hasta el momento, no han desmentido la existencia de un acuerdo para fijar precios. • “La única cosa que ellos (droguerías) podían hacer era desmentirlo y no lo hicieron. Hasta este momento no lo han desmentido, y nosotros lo hicimos público”, afirmó. • La DNM pidió facturas a las farmacias y con ellas lograron determinar, aseguró que los precios de algunas droguerías coincidían.

La SC investigará si las empresas acordaron los precios de más de 20 productos.

60%

Según la DNM, estas empresas cubren cerca del 60% del mercado de medicamentos.

Economía

EL MUNDO I Viernes 16/08/2013

MEJORAS La remodelación del centro comercial inició el año pasado

Multiplaza cerrará este 2013 con 16 nuevas tiendas Ayer le dio la bienvenida a Victoria’s Secret, una de las nuevas opciones que se suman a la oferta comercial del lugar.

“

nando”, destacó Poma. La remodelación de Multiplaza comenzó a inicios de 2012. Durante este proceso se hizo un análisis “desde cero”, con el objetivo principal de dar a los visitantes la mejor ex-

Roble continuará invirtiendo en sus centros comerciales y proyectos de vivienda en 2014. ALBERTO POMA • GRUPO ROBLE

“Si lo comparamos con otros países, tenemos mucho que mejorar”

• MANGO KIDS La firma española ofrece ropa dirigida a niños de tres a 12 años. La línea incluye prendas básicas, de tendencia y complementos como zapatos y ropa interior.

• EXPRESS La franquicia estadounidense de ropa y accesorios para hombres y mujeres promete una tienda con productos de moda.

(Las nuevas tiendas que llegan a Multiplaza) le están apostando a esa actividad económica (el comercio) y a ese potencial que tiene el país” ALBERTO POMA GERENTE GENERAL GRUPO ROBLE

Las nuevas opciones

• CAROLINA HERRERA La tienda de la diseñadora de moda venezolana abrirá una boutique en Multiplaza, promocionando su línea de ropa, accesorios y perfumes.

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

El centro comercial Multiplaza espera que en diciembre estén operando 16 nuevas tiendas de marcas internacionales de ropa y accesorios, producto de su más grande remodelación desde su apertura en 2004. El gerente general de Grupo Roble, Alberto Poma, explicó que son 16 nuevas opciones comerciales de las que ocho ya abrieron sus puertas. La tienda de accesorios y productos de belleza de Victoria’s Secret abrió su puerta ayer, mientras La Senza (lencería), Aldo (calzado), Justice (ropa para niñas), Stride Rite (moda infantil), Adidas, Samsumg y iStore (productos Apple) ya operan en el centro comercial. Mango Kids, Carolina Herrera, Express, Shana, Forever 21, Arturo Calle, Shasa y Claire’s abrirán sus sucursales en lo que resta del año. “La idea es que las tiendas vayan abriendo paulatinamente para que en Navidad (el centro comercial) muestre todos estos conceptos funcio-

Arriba, a la izquierda: así lucirá Multiplaza luego de las mejoras que actualmente se ejecutan. Para el próximo año esperan ampliar la oferta culinaria y de entretenimiento. /GRUPO ROBLE

periencia posible. “Nos entusiasma que pronto estará hecho lo que visualizamos hace más de un año. Sentimos que estamos trayendo marcas que van a venir a fortalecer el aspecto diferenciador. (Multiplaza) es un centro comercial líder donde cualquiera que lo visite puede encontrar lo que está buscando”, afirmó. Poma consideró que la apertura en temporada navideña “para el comercio siempre es algo positivo”, además, indicó que beneficiará no solo a las tiendas nuevas, también a aquellas que ya funcionaban antes de la readecuación.

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

l Salvador, comparado con Costa Rica, Panamá, Colombia y Perú, aún tiene margen para mejorar en la facilitación de inversión, afirma Alberto Poma, de Grupo Roble. ¿Qué planes de inversión tienen en El Salvador? Tenemos planeado a corto plazo la ampliación de Metrocentro Santa Ana. Seguimos con el proceso de remodelación permanente de Metrocentro San Salvador. En el ne-

Aparte de la ampliación de diferentes zonas del “mall” para las nuevas tiendas, entre las modificaciones sustanciales se encuentran cambios en iluminación y en el diseño interno específico. Grupo Roble elaboró un esquema de circulación de personas, a nivel horizontal y vertical, con el propósito de brindarle mayor comodidad al cliente y su acceso a las tiendas. “Se han puesto nuevas escaleras eléctricas. En el análisis llegamos a ver que para permitir el flujo de personas era necesario incluso cambiar o eliminar algunos pasillos”, detalló.

gocio de vivienda, continuaremos los proyectos de Miramar, Las Arboledas y La Hacienda. Esperamos iniciar la segunda etapa de Altos de la Escalón y un proyecto de vivienda en Santo Tomás. ¿Y para la región? Vamos a hacer un Metromall en Bogotá, Colombia. Estamos ampliando Multiplaza en Panamá y Multiplaza Curridabat/Zapote en Costa Rica. ¿Qué mercados tienen un desempeño interesante y por qué? Los dos mercados principales

Además, los muros se transformaron en barandales de vidrio para que el cliente pueda visualizar las tiendas y sus vitrinas con mayor facilidad; y también se cambiaron los colores. Se trabajó en la remodelación y ampliación de área de servicios sanitarios; y en la digitalización de mapas y directorios de ubicación dentro del edificio. Entre febrero y julio de 2014 se hará una remodelación completa en la zona de restaurantes y bares, que incluye cambio de pisos, iluminación y acabados. Además, prevén traer al país nuevos conceptos.

o más interesantes de Centroamérica son Costa Rica y Panamá. Estos son los dos mercados de mayor crecimiento, promueven y facilitan la inversión extranjera (...) Tienen estabilidad jurídica, son altamente seguros. Colombia y Perú también. Estos cuatro países tienen reglas claras del juego. Le facilitan al inversionista extranjero entrar a sus países. ¿Y en el caso de El Salvador? Si lo comparamos con esos países, solo digamos que tenemos mucho que hacer, mucho que mejorar.

• SHANA La cadena española ofrece productos que promueven un estilo juvenil y urbano. Combina las nuevas tendencias más informales con vestidos y prendas de fiesta y noche. • FOREVER 21 La tienda estadounidense ofrece prendas de vestir, accesorios, ropa deportiva, trajes de baño, ropa interior, bolsos y zapatos para mujeres y niños que imitan las tendencias de Corea, Europa y América. • ARTURO CALLE Esta firma colombiana trabaja en el diseño, confección y comercialización de prendas de vestir y accesorios exclusivos para hombre. • SHASA La tienda estadounidense llega al país con una propuesta dirigida hacia mujeres jóvenes, ofreciendo diferentes conceptos y estilos en ropa, accesorios y calzado. • CLAIRE’S Es una cadena estadounidense de tiendas de accesorios y joyas para niñas y mujeres jóvenes. • VICTORIA’S SECRET La compañía estadounidense abrió ayer su sucursal en el país.

28 Economía

EL MUNDO I Viernes 16/08/2013

AUMENTO en gasto turístico influyó

HASTA JUNIO

Ingresos turísticos en agosto crecieron 5.7%

Beneficio neto de Avianca llega a $70.3 millones

La llegada de turistas vía aérea y la llegada de visitantes a los parques nacionales también crecieron.

EFE DIARIO EL MUNDO

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Como resultado de la campaña turística impulsada para la recién pasada temporada agostina, el Ministerio de Turismo (Mitur) registró un incremento del 5.7% en las divisas que dejaron los turistas al país. En total, se recibieron $20.1 millones en concepto de ingresos. “Este crecimiento se debe a un mayor gasto turístico, a un número de noches que equivalen a 5.8 noches y el promedio de gasto con relación al año pasado incrementó de $99.60 a $104.80”, agregó el ministro de Turismo, José Napoleón Duarte. Los buenos resultados de la temporada se reflejaron también en la llegada de turistas internacionales, que fue de 42,521 visitantes, lo que significó un aumento del 2.4% respecto a 2012. Del total, 13,332 llegaron vía aérea. “Este resultado lo pudimos observar especialmente en la llegada de turistas vía aérea; interesante, porque crecimos 32.9% en vía aérea a pesar que disminuyó un

Los ingresos aéreos crecieron más del 30%. /DEM.

“

Las divisas crecieron 5.7%, este crecimiento se debe a un mayor gasto turístico, a un número de noches que equivalen a 5.8 noches y el promedio de gasto incrementó” JOSÉ NAPOLEÓN DUARTE MINISTRO DE TURISMO

poco en vía terrestre”, dijo Duarte. El 21% de quienes ingresaron vía aérea fueron salvadoreños que residen en el exterior, mientras que el 78.9% fueron extranjeros. Uno de los indicadores que las autoridades de Turismo calificaron como favorable, fue la visita a los diferentes parques nacionales

$20.1

MILLONES. La temporada agostina dejó al país ingresos turísticos por $20.1 millones, según Mitur.

administrados por el Instituto Salvadoreño de Turismo (ISTU). El crecimiento en este indicador fue del 21% para esta temporada. El número de excursionistas, como se califica a este segmento, fue de 265,182 personas, lo cual también contribuyó a un 8% de crecimiento en ingresos respecto a 2012, detalló la directora ejecutiva del ISTU, Dolores de Funes. Entre los lugares más visitados se ubicó el Parque Balboa, en Los Planes de Renderos; Amapulapa, en San Vicente y Los Chorros, en La Libertad.

El grupo de aerolíneas Avianca Holdings obtuvo un beneficio neto de $70.3 millones en el segundo trimestre del año, informó ayer la compañía en su balance financiero. En el mismo periodo del año pasado el conglomerado registró una pérdida neta de $44.8 millones, resultado basado en una metodología contable diferente a la usada actualmente. El beneficio antes de intereses, impuestos, depreciaciones, amortizaciones y pago de renta de aeronaves (Ebitdar) fue de $144.1 millones en el segundo trimestre de este año, un 30.8% más que en el mismo periodo de 2012. Avianca informó además que sus ingresos operacionales entre abril y junio fueron de $1,105 millones, superiores en un 7.6% a los del mismo periodo de 2012. En el primer semestre del año Avianca Holdings arrojó una utilidad neta consolidada de $147.5 millones, agregó el balance de la empresa, que destaca el “efecto positivo” en sus cuentas de la devaluación del peso colombiano. El grupo Avianca incluye la aerolínea del mismo nombre, Taca Airlines y sus compañías centroamericanas, Tampa Cargo y Aerolíneas Galápagos (Aerogal).

Afirman que la mayoría de empresas ha cumplido la ley. /DEM

COMITÉS Se han formado más de 7,000

Imponen 187 multas por incumplir ley de accidentes laborales JONATHAN RODRÍGUEZ DIARIO EL MUNDO

El monto de multas por incumplimientos a la Ley General de Prevención de Riesgos en los Lugares de Trabajo asciende a casi los $400,000, reveló ayer el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (MTPS). Hasta la fecha, se han interpuesto 187 multas en empresas y alcaldías que no cumplen requisitos mínimos de previsión de desastres en áreas laborales. Desde marzo de este año se han realizado 8,834 inspecciones en todo el país para verificar la implementación de las medidas necesarias y evitar accidentes de trabajo según lo establece la ley, dijo el viceministro de Trabajo, Óscar Morales. El funcionario añadió que el cumplimiento es bueno en casi todas las empresas privadas, no así en las alcaldías. “En las alcaldías hemos visto grandes incumplimientos. En ellas no usan

Las multas pueden alcanzar hasta los 28 salarios mínimos.

187

Se han impuesto 187 multas por incumplimientos.

mascarilla, no usan equipo adecuado, no usan las botas adecuadas, no usan guantes; todo esto está regulado (en la ley)”, reiteró. Dijo que la normativa establece multas de hasta 28 salarios mínimos, por ello, aclaró que esto “no es una cacería de andar poniendo multas, sino de que se cumpla la ley”. La normativa también exige la implementación de Comités de Seguridad y Salud Ocupacional, de las que la directora de Previsión Social y Empleo del MTPS, Nora López, confirmó la formación de 7,866.

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York/ Precios por barril $107.33 Variación $0.48 Tasas de interés Depósitos a plazo 30 días

2.63%

60 días

2.51%

90 días

3.28% Fuente: BCR

Combustible zona central Precio de referencia Especial $4.56 $0.14 Regular $4.34 $0.17 Diésel $4.10 $0.07

TIPOS DE CAMBIO

EL AHORRO DEL DÍA

Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3349 USD-Yen japonés 97.3800 Libra esterlina-USD 1.5638

Frijol de seda Libra $0.60

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

24.86

Quetzal (Guatemala)

Festivo

Lempira (Honduras)

20.59

Colón (Costa Rica)

Festivo

Dic./2013

Azúcar pagados por quintal $17.22 $17.68

DOW JONES

(Precios al cierre del 15/08/2013)

Arroz blanco/libra $0.49 Maíz blanco/libra $0.22 Arroz precocido/libra $0.57 Zanahoria/unidad $0.13

Octubre/2013 Marzo/2014

BOLSAS MUNDIALES

CAFÉ BOLSA DE NUEVA YORK

-$0.03 -$0.06

$124.55

-$0.75

Marzo./2014

$127.35

-$0.75

Mayo/2014

$129.30

-$0.85

Julio/2014

$131.25

-$0.95

Sept./2014

$132.90

-$1.25

Dic./2014

$135.3

-$1.1

Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

15,112.19 8,789.30 13,752.94 6,483.34 42,155.34

0.35% -2.12% -1.58% -0.65% Fuente: Bloomberg

VIERNES 16/08/2013 EL MUNDO 29

Súper héroes que derriten la

pantalla GRANDE

Más que sus superpoderes HAN LOGRADO HECHIZAR

AL GÉNERO FEMENINO CON SUS ATRACTIVOS FÍSICOS

que hacen anhelar a las mujeres caer en desgracia para ser rescatadas por estos bombones. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

os súper héroes llevan años no sólo conquistando todos los récords de taquilla, sino también los corazones de millones de personas que caen rendidas ante los encantos de estos populares personajes y de los actores que les dan vida en la gran pantalla. Por este motivo te presentamos una lista de los galanes que roban suspiros mientras se dedican a salvar el mundo. Uno de los favoritos es el actor australiano Hugh Jackman -que llega este día al país con su última película Wolverine Inmortal-, quien ha dado vida a Wolverine en siete ocasiones pero podría seguir encarnando a este rudo personaje en las cuatro próximas entregas de la saga de "X Men", gracias a la oferta de cien millones de dólares que le hizo la compañía cinematográfica 20th Century Fox. Otro adonis es Chris Hemsworth que causó sensación al interpretar al semidios Thor, compruébalo al preguntar a cualquier mujer que haya visto la película, seguramente la respuesta será que el protagonista estaba guapísimo. "El Hombre de acero" ha sido interpretado por varios guapos, pero sin duda Henry Cavill

se lleva la ovación del más atractivo. Además la más reciente versión de la historia de Superman, propone una imagen más fresca y varonil del personaje, dejando atrás las mallas y el calzón rojo. Inteligente, guapo, sensual, talentoso, adicto a su trabajo y millonario, Iron Man es el sueño de muchas, perfecto para ser interpretado por Robert Downey Jr., quien al paso de los años luce cada vez mejor. Jeremy Renner no podía pasar desapercibido, aun sin superpoderes, este hombre de carne y hueso es súper sexy en el papel de Hawkeye, uno de los "Avengers" o también conocidos como "Los Vengadores".

Wolverine Estrena este día, en todas las salas de cine salvadoreñas, “Wolverine Inmortal”.

Hawkeye Jeremy Renner no podía pasar desapercibido, aun sin superpoderes.

Capitán América Su combinación de escultural musculatura y carita de niño es muy sexy.

Chris Evans tiene doble puntaje, pues toma el papel del musculoso Capitán América. Y no conformándose con enamorar a las cinéfilas con su cara de niño bueno, también da vida a La Antorcha Humana, en la película de "Los 4 Fantásticos". Batman también ha sido ecarnado por muchos actores, pero Christian Bale se ha mantenido como el favorito del público, con ese toque misterioso. Cuando el mal genio de Bruce Banner lo transforma en Hulk, no es nada atractivo, pero qué tal cuando permanece tranquilito y toma la foma de Mark Ruffalo, Edward Norton o Eric Bana, atrae a cualquiera a las salas de cine.

Iron man En Robert Downey Jr. se aplica el dicho que “entre más viejo el vino, más sabroso es”.

30 Espectáculos

AGENDA CULTURAL Entrada gratis.

CINE 17/08/13- 8: 00 p.m. Documental sobre la vida y obra de Bruce Springsteen en Cinépolis en Cinépolis Galerías, Multiplaza y Santa Ana. Costo: $6. 18/08/13- 2. 00 p.m. Proyección de la cinta “Viaje hacia el mar” en el Museo Nacional de Antropología, Muna. Entrada gratis. 18/08/13- 8: 00 p.m. Estreno del documental sobre la vida y obra de Bruce Springsteen en Cinépolis en Cinépolis Galerías, Multiplaza y Santa Ana. Costo: $6.

CONCIERTO 17AGOSTO/FIEBRE AMARILLA / 8:00 P.M.

El público salvadoreño podrá disfrutar de la buena música nacional interpretada por el grupo Fiebre Amarilla. El evento se realizará en las instalaciones del Teatro Presidente y la entrada tiene un costo de $15. El concierto -donde se podrán escuchar éxitos como “Enamorado estoy de ti”- se realiza a beneficio del Hogar de Ancianos San Vicente de Paúl. Los boletos estarán disponibles en la taquilla el día del concierto.

18/08/13- 2: 30 p.m. Proyección de la cinta “Mal día para pescar” en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 18/08/13- 2: 30 p.m. Proyección de la cinta “El baño de papá” en la Ex Casa Presidencial en San Jacinto. Entrada gratis. 20/08/13- 7: 00 p.m. Proyección del documental “El Tigre y El Venado” en el Museo de Arte de El Salvador, Marte. Costo: $5.

EXPOSICIONES 16/08/13- 7: 00 p.m. Inauguración de la muestra de escultura “Dogma y Creencia” en el Palacio Tecleño de la Cultura y las Artes, en Santa Tecla.

DOCUMENTAL HOY/ SPRINGSTEEN AND I-8:00 P.M.

CINÉPOLIS Como parte de sus contenidos alternativos, Cinépolis estrenará hoy el documental “Springsteen and I” en las tres sucursales del país: Galerías, Multiplaza y Santa Ana. El documental –dirigido a los amantes del rock- versa sobre la vida y la carrera del compositor, cantante y guitarrista estadounidense Bruce Springsteen. El documental también se proyectará mañana a la misma hora. Entrada: $6.

TEATRO

16/08/13- 6: 30 p.m. Exposición “Extremidades” en la Casa Tomada del Centro Cultural de España ubicada en Calle La Reforma, # 179, Colonia San Benito, San Salvador. Entrada gratis. 16-18/08/13- 10: 00 a.m. Exposición “Opciones para vivir mejor” en Museo de Arte de El Salvador, Marte. 16-18/08/13- Exposición “Con los pies en la tierra” en el Museo Nacional de Antropología, Muna. Entrada gratis. 16-18/08/13- 10: 00 a.m. Exposición “Revisitaciones Plástica. Arte Mexicano” en Museo de Arte de El Salvador, Marte. 16-21 /08/13- 6: 00 p.m. Exposición de artes plásticas “Fragmentos del alma, vestigios de la historia” en Vestíbulo del Teatro Nacional de Santa Ana. 16-23/08/13- Exposición “Vida, transformación y sueños” en el Centro Cultural El Mesón ubicado en 3ª Calle Poniente, # 307, Barrio San Nicolás, Tonacatepeque. Entrada gratis.

17 AGOSTO/ OBRA LA ESPADA- 5:00 P.M. La Compañía de Teatro Creación Libre presentará mañana en el Teatro Presidente la pieza escénica, La Espada. La obra es un cuento que reúne elementos realistas, fantásticos, filosóficos, psicológicos y espirituales, enriquecidos con simbolismo y metáforas precisas. La pieza se presentará mañana en la Pequeña Sala del Teatro Nacional de San Salvador, y el domingo 18 a las 4:30 p.m. Entrada general: $2.

16-30/08/13- Exposición de dibujo y fotografía “Nexo 2” en Casa de la Cultura de las Artes Visuales, ubicada en Calle Los Sisimiles, pasaje 5, Casa # 2933, Colonia Miramonte, San Salvador.

Nacional de Antropología, Muna. Entrada gratis.

16-31/08/13- 10: 00 a.m. Exposición “Al compás del tiempo. Procesos e influen cias en el arte salvadoreño”. En Museo de Arte de El Salvador, Marte.

18/08/13- Exposición “Romero voz y Mirada” en la Ex Casa Presidencial San Jacinto, en San Salvador. Entrada gratis.

16-31/08/13- 8: 00 a.m. a 4: 00 p.m. Exposición “Personalidades” en el primer nivel de la Biblioteca Nacional, San Salvador. Entrada gratis.

18/08/13- Exposición de la Escuela Infantil del Centro Nacional de Artes, Cenar. En Ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis.

16-31/08/13- Exposición “Seguir soñando: Homenaje a Alcira Alonso” en el Palacio Tecleño de la Cultura y las Artes. Entrada gratis.

18/08/3- Exposición “Historia de los Presidentes de El Salvador” en Ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis.

16-31/08/13- Exposición “Técnicas calcográficas” en la Sala Nacional de Exposiciones Salarrué ubicada al costado norte del Parque Cuscatlán. Entrada gratis.

18/08/13- Exposición “Historia de las Casa Presidenciales de El Salvador” en Ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis.

16-31/08/13- Muestra “Equilibrios y Desequilibrios” en el Teatro Nacional de San Salvador en el Teatro Nacional de San Salvador. 16-31/08/13- Exposición “Escuela Infantil” en la Pinacoteca del Centro Nacional de Artes, Cenar. Entrada gratis. 18/08/13- 11:00 a.m. Inauguración de la muestra “Lo-cura y Kaos” de David Duke en Galería de Pascal, Suchitoto. Entrada gratis. 18/08/13- 2: 00 p.m. Exposición fotográfica “Lo Magicotidiano” en el Museo Nacional de Antropología, Muna. Entrada gratis. 18/08/13- 2: 00 p.m. Exposición “Ir y venir. Migración e identidad en El Salvador” en el Museo Nacional de Antropología, Muna. Entrada gratis. 18/08/13- 2: 00 p.m. Exposición “Vivir la tierra” en el Museo Nacional de Antropología, Muna. Entrada gratis.

18/08/13- Exposición de fotos “Mi infancia olvidada en el jardín” en Ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 20/08/13-7: 30 p.m. Inauguración de la muestra de Samuel Beckett en la Galería Lumières de la Alianza Francesa, ubicada en Calle y Colonia La Mascota, # 547, pasaje 2, San Salvador. Entrada gratis. 22/08/13- 6: 30 p.m. Inauguración de la muestra “Naturaleza viva” en la Sala Temporal del Museo Forma ubicado en Alameda Manuel Enrique Araujo, pasaje Senda Florida Sur, Colonia Escalón, San Salvador. Entrada gratis. 22/08/13- 6: 00 p.m. Exposición de David Granadino en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada gratis.

18/08/13- 2: 00 p.m. Exposición “Un paso tradicional peruano en El Salvador” en el Museo Nacional de Antropología, Muna. Entrada gratis. 18/08/13- Exposición “Barrios de San Salvador” en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 18/08/13- Exposición “Instrumentos Musicales” en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 18/08/13- Exposición “La Modernidad del Siglo XX” en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis.

EL MUNDO I Viernes 16/08/2013

24/08/13- 7: p.m. Inauguración de la muestra “Núcleo” en Clandestino Café y Bar, ubicado en Calle San Antonio Abad, # 2237, Colonia Centroamérica, San Salvador. Entrada gratis.

MÚSICA 16/08/13- 7: 00 p.m. Concierto “Buenas Épocas Recargado” con la Orquesta Platinum en Teatro Presidente, San Salvador. Costo: $10. 16/08/13- 8: 00p.m. Concierto de la Orquesta Sinfónica Juvenil en el auditorio de Fepade. Costo: $8 16/08/13- 10:00 p.m. Tributo a Bon Jovi en bar Republik ubicado en Zona Rosa, San Salvador. ossa 16/08/13- 8: 00 p.m. Bo y Jazz en restaurante Yemaya ubicado en Ave. Manuel Gallardo # 2-8, a un costado de Iglesia El Carmen, Santa Tecla. 16/08/13- 8: 00 p.m. Presentación de Los Tachos en Garage Bar ubicado en Paseo El Carmen, en Santa Tecla. No cover.

17/08/13- 6: 00 p.m. Concierto “Música latina” en Plaza de la Música en Paseo El Carmen, Santa Tecla. 17/08/13- 3: 00 p.m. Presentación de Alejandro Martínez en Zanzibar ubicado en Centro Comercial Basilea, Zona Rosa, San Salvador. No cover. 17/08/13- 8: 00 p.m. Gaia Metal presentará un “Tributo a Black Sabbath” en Jam´s Restobar, ubicado en 15 Ave. Sur, 9ª Calle Oriente y 11ª Calle Oriente, en Santa Ana. Costo: $2. 17/08/13- 4: 00 p.m. Homenaje a “The Beatles” en el Centro para la Cultura y las Artes Dr. Alfredo Espino en Ahuachapán. Entrada: $3.

16/08/13- 8: 00 p.m. Tributo a Aerosmith en Tony Romas de Multiplaza. No cover. 16/08/13- 9: 00 p.m. Presentación de Edición Limitada en Thekla Pub ubicado en Paseo El Carmen, en Santa Tecla. No cover.

17/08/13- 8: 00 p.m. Presentación de Latinsouls by Soren Barahona en Buffalo Pizza Torre Futura. No cover.

16/08/13- 10: 00 p.m. Presentación de Adhesivo en Plaza de la Cultura, en Paseo El Carmen, Santa Tecla. Gratis.

17/08/13- 8: 00 p.m. Noche de flamenco y otras aves en el Palacio Tecleño de la Cultura y las Artes, en Santa Tecla. Costo: $5.

16/08/13- 7: 00 p.m. Jazz en vivo en restaurante Bamboo Garden ubicado en Santa Tecla.

18/08/13- 5: 00 p.m. Presentación de Dread Mar I en Sport Bar ubicado en Paseo El Carmen, en Santa Tecla. Preventa: $20, día del evento: $25.

17/0813- 5: 00 p.m. Ópera Rock Don Bosco en Teatro Nacional de Santa Ana. Ofrenda: $5. 17/08/13- 10: 00 p.m. Tributo a FLEETWOOD MAC en Bar Republik ubicado en Zona Rosa, San Salvador. No cover. 17/08/13- Presentación de Alejandro Martínez en Zanzibar ubicado en Centro Comercial Basilea, Zona Rosa, San Salvador. 17/08/13- 9: 30 p.m. Transmisión del programa “Sinatra and Friends”. El invitado especial será el

18/08/13- 6: 30 p.m. Concierto de la Orquesta Sinfónica Juvenil en Plaza de la Música ubicada en Paseo El Carmen, Santa Tecla. 18/08/13- 3: 00 p.m. Presentación de la Compañía de danza folclórica “Alma Latina” en el Museo Nacional de Antropología, Muna. Entrada gratis. 18/08/13- 2: 00 p.m. Presentación de la Compañía de danza proyección folclórica “Simeón” en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 18/08/13- 4: 00 p.m. Concierto con la Orquesta Sinfónica Juvenil en el Museo Nacional de Antropología, Muna. Entrada gratis. 18/08/13- 3: 00 p.m. Concierto con Karen Rodríguez en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis.

pianista y compositor sal-

Ver actualizaciones de la Agenda Cultural en

www.elmundo.com.sv

17/08/13- 10: 00 p.m. Presentación de Edición Limitada en Circo Bar ubicado en Pasaje Istmania # 128, Colonia Escalón, San Salvador. No cover.

17/08/13- 8: 00 p.m. Concierto de la Fiebre Amarilla en el Teatro Presidente, San Salvador. Costo: $15.

18/08/13- Exposición de pintura del maestro Mauricio Domínguez en el Palacio Nacional de San Salvador. 18/08/13Exposición “Los 59 años del Seguro Social” en el Palacio

vadoreño Juan Carlos Guerra. El programa es transmitido por Radio Clásica.

18/08/13- 4: 00 p.m. Concierto Sans Identite Fixe en el Palacio Nacional de

San Salvador. Entrada gratis. 18/08/13- 3: 30 p.m. Presentación de Rosmery López en la Ex Casa Presidencial en San Jacinto. Entrada gratis. 18/08/13- 4: 00 p.m. Concierto de rock clásico español con “Root Band” en la Ex Casa Presidencial San Jacinto, en San Salvador. Entrada gratis. 21/08/13-6: 30 p.m. Presentación de la Compañía Nacional de Danza en el Teatro Nacional de San Miguel. Entrada gratis. 22/08/13- 9: 00 p.m. Evento “Las mejores guitarra en la historia del Rock” por Jaime Varela en Zanzibar ubicado en Plaza Basilea, Zona Rosa. San Salvador. No cover.

10ª etapa. General: $5, estudiantes con carné: $3.

Cultura de Paraíso de Osorio, La Paz.

22/08/13- 6: 00 p.m. Presentación de la obra “Intrapersonal. En el silencio estás” en la Gran Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $3, estudiantes con carné: $2.

17/08/13- 10: 00 a.m. Taller de fotografía “Imágenes contemporáneas” en el Museo Forma ubicado en Alameda Manuel Enrique Araujo, pasaje Senda Florida Sur, Colonia Escalón, San Salvador. Costo: $25.

23/08/13- 6: 00 p.m. Presentación de la obra “Intrapersonal. En el silencio estás” en la Gran Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $3, estudiantes con carné: $2. 23/08/13- 7: 30 p.m. Presentación de la obra “El Animador” en el atrio Montmartre de la Alianza Francesa ubicada en Calle y Colonia La Mascota, # 547, pasaje 2, San Salvador. Entrada: $5.

22/08/13- 7: 30 p.m. Concierto con Polo Pautrat en el Atrio Montmartre de la Alianza Francesa, ubicada en Calle y Colonia La Mascota, # 547, pasaje 2, San Salvador. Entrada gratis.

24/08/13- 6: 30 p.m. Estreno de la obra “Macbeth” en EsArtes ubicado en 3ª Avenida Norte, # 48, Barrio Concepción, Suchitoto.

22/08/13- 6: 00 p.m. Concierto de Vals “YutaNahuat” en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada gratis.

16/08/13- 3:00 p.m. a 5: 00 p.m. Tertulia literaria con Mario Noel Rodríguez en Metrocentro San Salvador.

24/08/13- 3: 00 p.m. Tributo a D. R. I. en en Valhalla Bar ubicado en Centro Comercial San José, en San Salvador. Cover ellas: $1. 50, ellos: $2. 50. 24/08/13- 9: 00 p.m. Evento “Las mejores guitarras de la historia del Rock” por Jaime Varela en Republik. Costo: $10 consumibles. 24/08/13- 5:00 p.m. Recital de Violín “The Beatles” en Centro de Artes de Occidente ubicado en Calle Libertad Oriente y 1ª Avenida Sur, Santa Ana. Entrada: $1.50 25/08/13- 2: 00 p.m. Rasfortis y Greenmoon en Jam´s Restobar, ubicado en 15 Ave. Sur, 9ª Calle Oriente y 11ª Calle Oriente, en Santa Ana. Costo: $1. 50.

TEATRO 16/08/13- 7: 30 p.m. Presentación de la obra “El Animador” en el atrio Montmartre de la Alianza Francesa ubicada en Calle y Colonia La Mascota, # 547, pasaje 2, San Salvador. Entrada: $5. 16-17/08/13- 8: 00 p.m. Presentación de la obra “La Culpa la tuvo el Tranvía” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 10ª etapa. General: $5, estudiantes con carné: $3. 17/08/13-5:00 p.m. Presentación de la obra “La Espada” en el Teatro Nacional de San Salvador. Costo: $2. 18/08/13- 4: 30 p.m. Presentación de la obra “La Espada” en el Teatro Nacional de San Salvador. Costo: $2. 18/08/13- 8: 00 p.m. Presentación de la obra “La Culpa la tuvo el Tranvía” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador,

Espectáculos 31

AGENDA CULTURAL

EL MUNDO I Viernes 16/08/2013

CONCIERTO 18 AGOSTO/ DREAD MAR I - 4:00 P.M.

Con el buen reggae que lo distingue Dread Mar I se presentará este domingo 18 en 365 Sport Bar, en Paseo El Carmen, Santa Tecla, para deleitar a todos sus seguidores salvadoreños. El argentino, que viene al país con toda su banda, presentará su último álbum titulado “Transparente”. El evento tiene un costo de $20 en preventa y $25 el día del concierto. Bandas nacionales también participarán en el toque.

17/08/13- 4: 00 p.m. Presentación de la revista de teatro latinoamericano “Conjunto” en la Sala de Cámara del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada gratis.

16-24/08/13-9: 00 a.m. Taller de elaboración de bolsas de hilo, en Casa de la Cultura de Olocuilta, La Paz.

16-28/08/13- 8: 00 a.m. Taller de elaboración de petates en Casa de la Cultura de San Miguel Tepezontes, La Paz. 16-28/08/13- 2: 00 p.m. Taller de floristería en Casa de la Cultura del Cantón Roquinte, en Jiquilisco, Usulután.

CONCURSO 17AGOSTO /K-POP WORLD FESTIVAL 2013

Con la finalidad de crear un puente de entendimiento e intercambio cultural entre Corea y El Salvador, la embajada de Corea acreditada en el país realizará mañana el “Concurso K-pop World Festival 2013- El Salvador” a las 10:00 a.m. en el auditorio de Fepade. El evento ya se ha realizado antes y ha tenido buena aceptación por parte de los amantes del pop coreano (mejor conocido como k-pop) en El Salvador.

16-29/08/13- 9: 00 a.m. Taller de música, pintura y dibujo en Casa de la Cultura de Jiquilisco, Usulután. 16-30/08/13- 4: 00 p.m. Taller de guitarra para adultos mayores y niños en Casa de la Cultura en Chilanga, Morazán.

16-31/08/13- 9: 00 a.m. Taller de pintura en Casa de la

17/08/13- Inicio de clases de guitarra contemporánea en el Museo Forma, ubicado en Alameda Manuel Enrique Araujo, pasaje Senda Florida Sur, Colonia Escalón, San Salvador. Matrícula: $10. Mensualidad: $12. 17 y 24 /08/13- 7: 00 a.m. Clases de folclor en Ballet Dance ubicado en Residencial Escalón Norte, prolongación Alameda Juan Pablo Segundo, pasaje Los Sauces, #22. San Salvador.

18/08/13- Taller de “Belly dance” en el Museo Nacional de Antropología, Muna. Entrada gratis.

16-30/08/13- 8:00 a.m. Taller de piñatería, floristería, danza folclórica para adultos, corte y confección en Casa de la Cultura de Quezaltepeque, La Libertad.

16-31/08/13- 8: 00 a.m. Curso de inglés y computación en Casa de la Cultura de San Juan Talpa, La Paz.

17/08/13- 9: 00 a.m. Inicio del Taller Juvenil de Teatro en Santa Ana. Inscripciones en la Casa de la Cultura de Santa Ana. Gratis.

17-31/08/13- 1: 00 p.m. a 5: 00 p.m. Inicio de curso de primeros auxilios para aspirantes a socorristas en las instalaciones de Cruz Roja Tonacatepeque.

16-30/08/13- 9: 00 a.m. Taller de guitarra, cosmetología, piano, dibujo y pintura en Casa de la Cultura de Santa Tecla, La Libertad.

16-30/08/13- 9: 00 a.m. Curso de danza folclórica, moderna, teclado, guitarra, dibujo y pintura en Casa de la Cultura de Zacatecoluca, La Paz.

17/08/13- Inicio de las clases de creatividad infantil en el Museo Forma ubicado en Alameda Manuel Enrique Araujo, pasaje Senda Florida Sur, Colonia Escalón, San Salvador. Matrícula $10. Mensualidad: $24 17/08/13- 9: 30 a.m. Club de lectura “Mi libro me alimenta” en la Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma #179, Colonia San Benito, San Salvador. Entrada gratis.

FOROS

16-28/08/13- 9: 00 a.m. Curso de danza, guitarra, dibujo y pintura en la Casa de la Cultura de Metapán, Santa Ana.

17/08/13- Inicio de las clases de nahuatl en el Museo Forma ubicado en Alameda Manuel Enrique Araujo, pasaje Senda Florida Sur, Colonia Escalón, San Salvador. Matrícula $10. Mensualidad: $24.

18/08/13-Taller de “Juegos teatrales” en el Museo Nacional de Antropología, Muna. Entrada gratis.

TEATRO 16-18 AGOSTO/LA CULPA LA TUVO EL TRANVÍA

Por tercer año consecutivo la Bocha Teatro presenta en el teatro Luis Poma la obra: “La Culpa la tuvo el tranvía”. La pieza escénica es protagonizada por Dinora Alfaro y Óscar Guardado, quienes la interpretan con un humor negro lleno de juegos de palabras e historias montadas. La obra se presenta los jueves, viernes y sábados a las 8:00 p.m. Y los domingos a las 5:00 p.m. General: $5. Estudiantes: $3.

18/08/13- Taller de ajedrez en el Museo Nacional de Antropología, Muna. Entrada gratis. 18/08/13- Taller de cerámica infantil en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 18/08/13- Demostración de dibujo “Anime” en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis.

18/08/13- 2: 30 p.m. Charla arqueológica en la Ex Casa Presidencial en San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 18/08/13- Taller de filigrana en Ex Casa Presidencial en San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 18/08/13- Taller de “Repujado artesanal” en Ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 18/08/13- Taller de objetos para fiesta en Ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 18/08/13- Taller de fomi en Ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 18/08/13- Talleres ocupacionales por parte del Instituto Salvadoreño del Seguro Social en Ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 18/08/13- Taller de inicio en la danza contemporánea impartida por Eunice Payes en la Ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 20/08/13- 6: 00 p.m. Evento Balarama Purnina en el templo Hare Krishna, ubicado en la 8ª Ave. Norte, #2-4, Santa Tecla. La Libertad. 20/08/13- 6: 00 p.m. Conversatorio y presentación de libros póstumos de Carlos Fuentes en el Centro Cultural de México ubicado en Calle Circunvalación esquina pasaje 12, Colonia San Benito, San Salvador. Entrada gratis. 26- 28/08/13- 2: 00 p.m. a 4: 00 p.m. Técnicas de combate para teatro en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma # 179, Colonia San Benito, San Salvador. 28/08/13- 6: 30 p.m. Conversatorio “Tertulias catalanas” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. Entrada gratis.

OTROS 16/08/13- 9:00 p.m. Viernes de “Cosmopolitan Night” en Marquée ubicado en Bulevar El Hipódromo #243. Ellos: $10. Ellas: $5. 16/08/13- 9: 00 a.m. a 11: 00 a.m. Último día para inscribirse en el curso de Clown del Teatro Inestable en el Museo Forma, ubicado en Alameda Manuel Enrique Araujo, pasaje Senda Florida Sur, Colonia Escalón, San Salvador. Costo matrícula: $10. Mensualidad: $24. 16-17/08/13- 8: 00 a.m. Feria de Oportunidades en Paseo El Carmen en Santa Tecla. 16-17/08/13- 8: 00 p.m. Turismo nocturno en Cementerio municipal de Santa Tecla.

16/08/13- 7: 30 a.m. Clases de yoga en Círculo Universitario Nueva Acrópolis ubicado en Calle Los Lirios #7, Colonia La Sultana, Antiguo Cuscatlán. Costo: $ 25. 16-30/08/13- 8: 00 a.m. a 6: 00 p.m. Inscripción para el “concurso de talentos universitarios” de la Universidad Dr. José Matías Delgado. Lugar: oficina de Relaciones Públicas e Información, campus 1, edificio 1, primera planta. 16/08/13- 1: 00 p.m. Evento “Expresa tu talento” en Plaza de la Música en Paseo El Carmen, Santa Tecla. 17/08/13- 1: 00 p.m. Concurso Brake dance y Grafiti” en la “B Plaza de la Música en Paseo El Carmen, en Santa Tecla. 17/08/13- 8: 00 a.m. Feria tecnológica en el Palacio de la Cultura y las Artes, en Santa Tecla. 17/08/13- 8: 00 a.m. Feria de anime en Paseo Concepción, en Santa Tecla. 17/0813- 1: 30 p.m. Tour a San Juan Opico con Geoturismo El Salvador. Salida del parqueo de Politur- Ministerio de Turismo. 18/08/13- 3:00 p.m. Primer Festival Internacional de Poesía de Occidente en el Parque Central de Chalchuapa en Santa Ana. 18/08/13- 1: 00 mp.m. Concurso de coreografías en Anfiteatro El Cafetalón, en Santa Tecla. 18/08/13- 4: 00 p.m. Encuentro de malabares en Plaza de la Música ubicada en Paseo El Carmen, en Santa Tecla. 18/08/13- 7: 30 a.m. Car show “Speed Fest” en la 7ª Avenida Norte en Santa Tecla. 18/08/13- 2: 00 p.m. Programa “El Palacio baila” en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 18/08/13- 6: 00 a.m. a 5: 00 p.m. Festival del “Sagrado Maíz” en Lolotique, San Miguel. 18/08/13- 8: 00 a.m. Festival del maíz en Apopa 18/08/13- 2: 00 p.m. Presentación del grupo “Mundo mágico de Lapicito” en la Ex Casa Presidencial en San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 22/08/13- 6: 00 p.m. e los 80 Conmemoración de años de la muerte de David Granadino en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada gratis. 24/08/13- 7: 00 p.m. Show “El Salvador´s Bellydance Night” en el auditorio del Museo Nacional de Antropología, Muna.Entrada: $5.

32 Espectáculos • Mundo&Fama {EN BREVE}

EL MUNDO I Viernes 16/08/2013

LONDRES. Los Rolling Stones

Repite esposo

demandan a la línea de camisetas de “New York Fashion”, una marca de ropa alemana por lucrarse con su logo. Los músicos exigen una compensación de más de $300.000.

Enrique Iglesias EE.UU. El cantante adelanta

que su nuevo álbum que lanzará en noviembre incluye colaboraciones con algunos de sus amigos como Pitbull y Marco Antonio Solís en una producción de canciones totalmente distintas.

EE.UU. ¿Quién quiere envejecer?, pregunta el

comediante estadounidense Adam Sandler, quien ha encontrado la clave del éxito en sus películas con personajes inmaduros, pero siempre bien intencionados, y que con el estreno de "Son como niños 2", refuerza la idea de seguir divirtiéndose a pesar de haber crecido y formado una familia. "Mientras eres joven, quieres hacer todo lo que se pueda y quieres divertirte -dice Sandler-, no se trata realmente sobre no querer dejar de crecer, creo que se trata más bien de disfrutar la vida", dijo.

Adam Sandler SE NIEGA A ENVEJECER

Homero protagoniza guía PARA EL SEXO SIN MARGE HOMERO SIMPSON MUY LUJURIOSO Un dibujante usó al personaje para ilustrar posiciones sexuales junto a Anna Wintour, la editora de Vogue. Tal vez no sea un ejemplo en el trabajo, pero Homero Simpson fue elegido por un dibujante italiano para protagonizar una guía sexual. El ilustrador aleXsandro Palombo creó una serie de sketches con Simpson en diversas posiciones, pero en las caricaturas el personaje amarillo no es acompañado por su esposa Marge, sino por Anna Wintour, la famosa editora de la revista Vogue.

Un hasta siempre a Guillermetal

{EVA LONGORIA}

Rolling Stones

Lindsay Lohan EE.UU. La actriz reveló en Twitter que ya tiene un nuevo trabajo. Ella solo indicó que regresaba al trabajo y que estaba agradecida, pero el sitio E! News confirmó que Lohan participará en la última temporada de la serie de HBO Eastbound and Down.

La diva latina volverá a adueñarse del prime time de la televisión norteamericana… Si la aclamada serie de televisión Desperate Housewives reunió a Eva Longoria y a Ricardo Antonio Chavira bajo el mismo techo para interpretar a la estereotipada familia So-

Ya han pasado dos años desde que Miley Cyrus se despidió de su personaje "Hanna Montana" y dejó de ser una niña Disney. Ahora que está lejos de ese mundo, la cantante de 20 años ha decidido revelar lo que la empresa pensaba acerca de su crecimiento físico. "En las cartas que me enviaban, Disney me decía que no podía creer que le contestara a mi padre de cierta manera, tampoco concebían que usara un tipo de camiseta, o por qué tenía senos. ¡Porque soy mujer! Qué locura", comentó Miley al diario Daily Star Sunday. Por si fuera poco, la pareja de Liam Hemsworth comentó que uno de los objetivos de Disney es hacer como si sus actores nunca crecieran, inclusive confesó que nunca quiso ser la niña buena que ellos buscaban. A pesar de todo esto, Miley no parece haber tenido problemas con su papel en "Hanna Montana" pues ella supo durante los cinco años que la personificó, que era diferente a ella.

A Disney no le gustaban

SUS SENOS

lís, ahora Eva volverá a coincidir en el set de rodaje con el que fuera su ‘marido’ durante casi ocho años, esta vez en un nuevo formato cómico de la cadena NBC que llevará el título de Welcome To The Family, según informó el portal Deadline.

La voz oficial de los eventos metaleros en nuestro país se ha apagado, Guillermo Antonio Hernández conocido en el ámbito del rock como “Guillermetal” quien trabajaba para la empresa Rocker´s El Salvador falleció la madruga de ayer en las salas del Hospital General del Seguro Social. Todo comenzó el sábado 3 de agosto cuando Hernández publicó en su cuenta de facebook “No podré cumplir compromisos hoy amigos. Amanecí enfermo en mi primer día de vacación......SSHIIIIT, favor tomar nota”. Rezaba el estado que hizo presagiar a sus amigos que se trataba de una gripe producto del estrés de su continuo trabajo. La lucha de “Guillermetal” comenzó el domingo 4 por la noche cuando familiares y amigos tuvieron que intervenirlo en el Hospital General del Seguro Social por un fuerte dolor de cabeza que en un principio “hizo creer que se trataba de migraña” comentó Osiris Salazar cuñado de Guillermo, pero los exámenes médicos revelaron la presencia de dos hematomas en su cerebro, lo cual le provocó un derrame cerebral y la pronta operación el mismo domingo por la noche. “La recuperación de la operación iba con normalidad, hasta que el día miércoles 14 por la noche sus riñones comenzaron a fallar, le realizaron diálisis, pero falleció la madrugada del jueves a las 3:33 a.m. producto de insuficiencia renal” relató Salazar en una entrevista telefónica concedida a este medio.

Espectáculos • Entretenimiento

EL MUNDO I Viernes 16/08/2013

SUDOKU 1

SOPA DE LETRAS

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR SUDOKU 1

SUDOKU AVANZADO SUDOKU AVANZADO

KAKURO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

ADREDE ALDABA AMBIENTE ATAVIO BACÁN BALADRE BARTOLA BASA BELINUN BOCÓN BOMBILLA CALORÍFERA CALOSFRÍO CAMERINO CARICATURA

CÁRNICO CAUSALIDAD CHAMUSCAR COMPARECER CARDOBAN CUPO DEFUNCIÓN DESMÁN EMPINAR ESTANTE FÉCULA FUGAZ GOZAR HABILIDOSO HORMONA

KAKURO

MATASELLOS MENÚ MOLLAR MONZÓN PÉCORA PICAFLOR POLLINO REACTIVO SAQUEAR VIRUTA VULPEJA YESAL.

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

Tv&cine • Espectáculos

EL MUNDO I Viernes 16/08/2013

{ESTRENOS}

{ LO QUE VIENE ESTE VIERNES }

LA GRAN VÍA

ACCIÓN

Sinopsis película, Wolverine: inmortal

Sinopsis película, Red 2

Esta épica acción-aventura lleva a Wolverine, el personaje más icónico deluniversoX-Men,alJapónmoderno. Comopezfueradelaguaenunmundo desconocido, enfrenta a su mayor némesis en una batalla de vida o muertequelocambiaráparasiempre. Vulnerable por primera vez y llevado a sus límites físicos y emocionales.

El jubilado exagente de la CIA Frank Moses reúne a su equipo de agentes de élite en una búsqueda global para localizaraundesaparecidodispositivo nuclear portátil. Para tener éxito, tendrá que sobrevivir a un ejército deasesinosimplacables,deterroristas despiadados y funcionarios del gobierno enloquecidos por el poder.

Red 2 (subtitulada) 1:25, 4:05, 6:45, 9:20 p.m. (C) Los Pitufos 3d - xd (doblada) 5:30 p.m. (A) Wolverine:Inmortal 3d xd (subtitulada) 12:55, 3:45, 6:35, 9:30 p.m. (C) Los Pitufos 2 (doblada) 12:45, 2:05, 3:10, 4:25, 6:50, 7:50, 9:10, 10:10 p.m. (A) ¿Que pasó ayer 3? (subtitulada) 7:15, 9:30 p.m. (C) El llanero solitario (subtitulada) 5:50, 9:00 p.m. (A) El Llanero Solitario (subtitulada) 1:05, 4:30 p.m. (A) Wolverine:Inmortal (subtitulada) 1:35,4:25, 7:15, 10:00 p.m. (A) Turbo (doblada) 12:40, 3:00 p.m. (A) Mi villano favorito 2 (doblada) 1:10, 3:30 p.m. (TP) Titanes del Pacífico 3d (doblada) 5:15, 8:05 p.m. (A)

CINÉPOLIS Wolverine: Inmortal (doblada) 12:30, 4:05, 7:05, 10:00 p.m. (B) Wolverine: Inmortal 3d (subtitulada) 1:45, 5:00, 8:00 p.m. (B) Los Pitufos 2 (doblada) 12:30, 3:15, 5:45 p.m. (A) ¿Que pasó ayer 3? (subtitulada) 1:35, 3:55, 6:50, 9:25 p.m. (C) Los Pitufos 2 (doblada) 1:35, 4:00, 6:25, 9:15 p.m. (A) Wolverine: Inmortal 3d (subtitulada) 2:15, 5:34, 9:00 p.m. (B) Wolverine: Inmortal 3d (subtitulada) 1:15, 4:35, 7:30, 10:20 p.m. (B) Red 2 (subtitulada) 1:05, 3:55, 6:55, 9:40 p.m. (A) Mi villano favorito 2 (doblada) 1:25, 3:45, 6:10, 8:45 p.m. (A) Turbo (doblada) 2:15, 4:40, 7:00 p.m. (A) Llanero solitario (subtitulada) 9:35 p.m. (C) Crimen en familia (subtitulada) 2:00, 4:30, 7:00, 9:30 p.m. (D)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Amo de Casa Teledós (V) La mujer de Vendaval Qué bonito amor X-6 Play (En Vivo) Porque el amor manda Teledós (En Vivo) Amores Verdaderos La Tempestad La Patrona Teledós (Repetición) Infiltrados - Final

>>CANAL 4 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 Río del destino 2:00 Cuento Encantado 3:00 ¿Dónde diablos esta Umaña? 4:00 Los doctores 5:00 Campeonato Mundial de Atletismo Moscú 2013/ Resumen Día #7 Desde Moscú, Rusia 6:00 Rosa Diamante 7:00 Pobres rico 8:00 Flor Salvaje 9:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 10:00 Noticiero Deportivo DC-4 (En Vivo) 10:30 Frente a Frente

(Repetición) 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión (Repetición) 1:00 Caso Cerrado - Especial persiguiendo Injusticias (Repetición) Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino Corazón Apasionado El Talismán Mar de amor Llena de amor Chespirito Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons La Noche TV El mentalista El Noticiero (V) Sorpresivos del Seis Alerta solar - Sunshine Con: Rose Byrne Cliff Curtis El Noticiero 12 Corazones

>>CANAL 8

11:00 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30 2:30 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 11:59 12:00

>>CANAL 10 5:45 6:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00

5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo siquiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 10:30

país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El minuto de María El Angelus Ágape Noticias News(V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas /

Amar abierto Diosito TV El Angelus El minuto de María 3 2 1 Pinguis (Peque Aventuras) Olga! CNN (Noticiero Internacional) La Eucaristía (En vivo) Dios es amor (En vivo) Entre cheros El Angelus El minuto de María Sí se puede Al fondo hay sitio (Serie) Revista de fe “Encuentros con Jesús” Foro ciudadano (Película) José Miguel Rojas (Predica) Padre Eugenio Hoyos El Angelus Jingle yo sí quiero mí país

3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00

Patrón - música Tú mañana (V) Cultura 21 Alemania hoy Patrimonio Cultural, Herencia de la Humanidad Prisma Euromaxx Economía actual Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Jornada Deportiva (V) Espacio Infantil -Plaza sésamo -Robinson Sucroe -El Show de los animales Frecuencia 12-25 (En Vivo) Al rescaste Serie: Vía Libre Todo Gol Journal, Noticiero Internacional Panorama Telesur Noticias

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

8:30 9:00 10:00 10:15 11:00 12:00 12:05 12:15

Arte 7 Mini Serie:- Wagner#8 Micronoticiero del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública Programación Telesur Panorama (R) Volver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre

>>CANAL 12 5:45 8:00 11:00 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00

Revista Informativa Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Quién tiene tienda que la atienda Candy Candy Bob Esponja Telenovela Popland Pop 2.0, la nueva Generación Camino a la Fama Fashion Report Ventaneando Mielena tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela Graduados Le llamamos comedia Noticiero Hechos Pizarrón Deportivo (R)

>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45 11:30 1:15 3:00 5:00

Cadena Megavisión A.M. Asesinato a la carta Con: Douglas Barr Jane Carr Familia destrozada Con: Richard Crenna Rhea Perlman El corazón de un niño Con: Ann Jillian Michele Greene Rituales asesinos Con: Johnny Galecki Judith Light La boda Polaca Con: Lena Olin Gabriel Byrne Alto riesgo Con: Michael Paré

6:45 8:30

10:15 12:00

Morgan Fairchild Carrera salvaje Con: Brooke Shields John Varty Incidente en howard beach Con: Daniel J. Travanti Joe Daniels El demonio 2 Con: Jonathan Breck Ray Wise Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Mis doctores Avance Meganoticias 19 Cadena3 noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytín Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Amor cautivo (T) TN 21, Meridiano (En Vivo) 2:00 No lo cuentes 3:00 Sónico

8:00 11:00 11:30 12:00 1:00

4:00 El sótano (Programa Juvenil)

Alerta solar

5:30 Exit 6:00 Emperatriz (Telenovela) 7:00 TN 21, Estelar 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

(En Vivo) Amor e intrigas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 8:00 9:00 11:00 12:00 1:00

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura The shadow Line Grapas, un documental sobre Fanzines Umberto D Francamente (Reprise) Cafeína Cierre

>>CANAL 33 5:30 Teleprensa al Despertar Perspectivas

6:30 Abordaje de los principales 7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

temas de interés nacional Teleprensa El Show de la mañana Entrenimiento al máximo Aló Prisma El Club de la chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a mujer Buena onda Área 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Cuadriga Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar Reprise Cierre

Canal 6; 9:00 P.M.

En el futuro el Sol está muriendo y junto a él, la humanidad. Una teoría indicó que lanzando una bomba nuclear del tamaño de la Isla de Manhattan se podría reactivar al Sol. Así que se envió una nave llamada Icarus I a detonar una bomba, pero falló por razones desconocidas.

Mar de amor En un pueblo llamado Playa Escondida, vive Estrella Marina, una muchacha soñadora y rebelde que ha sido criada por sus padrinos,una bondadosa familia de pescadores, ya que la joven es producto de una violación. Casilda, su madre, enloqueció al dar a luz y desde entonces vaga por los caminos.

• EL DOMINICANO FÉLIX SANCHEZ SE UBICÓ EN EL QUINTO LUGAR DE LA FINAL DE 400 METRO VALLAS DE MUNDIAL DE ATLETISMO.

BREVES

DEPORTES

Angelinos evitan barrida de los Yanquis

EL MUNDO 36 • VIERNES 16/08/2013

CON OPTIMISMO Así están los seleccionados

Selecta playera está firme en su trabajo

BÉISBOL. Chris Nelson pegó sus primeros dos jonrones de la temporada, incluido un grand slam frente a su exequipo, y los Angelinos de Los Angeles ganaron 8-4 a los Yanquis de Nueva York, que en los dos partidos anteriores habían castigado duro a los californianos.

Maradona será "director anímico" ARGENTINA. El exfutbolista argentino Diego Armando Maradona será "director técnico anímico" del Deportivo Riestra, un equipo que milita en la Primera D, la quinta división del fútbol argentino. Maradona no tomará decisiones técnicas ni tácticas, sino que acompañará al equipo en algunos entrenamientos y partidos para "animarlos".

La selecta de fútbol playa está a un poco más de un mes de viajar a Tahití al mundial de fútbol de esta rama. /DEM

Rudis Gallo está satisfecho por el trabajo que se está haciendo de cara al Mundial de Tahití. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Sin perder ni un solo momento y sus trabajos de preparación rumbo al Mundial de Tahití en septiembre, la selección de fútbol playa cerrará esta mañana la novena semana de entrenamientos bajo el mando del técnico nacional Rudis Gallo. El timonel playero se encuentra en la parte cumbre de su plan de trabajo, cuyos aspectos finales se basan en la parte técnico-táctica y sicológica del grupo.

Gallo es consciente del reto grande que implica superar las metas alcanzadas en las tres anteriores citas mundialistas, donde el mejor resultado de la Selecta playera ha sido el ostentoso cuarto lugar del mundo en Rávena, Italia. “Nos estamos preparando de la mejor manera para ir a Tahití e intentar alcanzar nuevos objetivos. Estamos mentalizando a los jugadores de esa responsabilidad que tenemos con el país y Dios mediante podremos superar lo

realizado en Rávena”. Las sesiones dobles de trabajo han bajado en las últimas semanas en cuanto al aspecto físico se refiere. Gallo ha metido el acelerador en el aspecto técnico-táctico, que pretende implementar en la cita mundialista a realizarse en la Polinesia francesa. “Sabemos que lo técnico táctico nos va a ayudar en gran forma en Tahití cuando nos enfrentemos a los rivales del grupo”, Holanda, Argentina y al campeón de Oceanía (rival por definir). “Lo importante que estamos concentrados y motivados haciendo el trabajo”. El estratega nacional dice tener ya una idea de los rivales a enfrentar en Tahití. “Estamos sacando algunas conclusiones ya de ellos

“ “

Vamos a dar la lista en los primeros días de septiembre porque viajamos el 9 o 10 de ese mes”

Estamos trabajando para poder llegar con más opciones al campeonato” RUDIS GALLO DT SELECCIÓN FÚTBOL PLAYA

y en base a lo analizado estamos trabajando para poder llegar con más opciones al campeonato”. El grupo de seleccionados trabajará hoy a las seis de la mañana en su hotel de concentración en la Costa del Sol para luego quedar libres y reunirse la próxima semana, tiempo en el que se espera ir depurando la lista definitiva que viajará a inicios de septiembre al Mundial. “Ya hay una base y todos están haciendo el trabajo muy bien, pero están los otros muchachos que están también haciendo bien las cosas para poder viajar. Al final vamos a dar la lista en los primeros días de septiembre porque viajamos el 9 o 10 de ese mes”, finalizó Gallo.

Maradona dará ayuda anímica. /DEM

John McEnroe inaugura un proyecto BÉLGICA. El estadounidense John McEnroe, exnúmero uno del mundo en tenis, inauguró ayer en la ciudad belga de Gante una casa de acogida para niños con problemas familiares. McEnroe se encuentra en Bélgica con motivo de su participación, este fin de semana, en el torneo Optima Open de tenis.

Nacional • Deportes

EL MUNDO I Viernes 16/08/2013

DAN SU POSTURA Sin miedo a ser juzgados

SIN VER TRIUNFOS

RAMIRO

Dagoberto y Fito Zelaya se defienden de señalamientos

Los favoritos en deuda con sus aficionados

C.D. UES homenajeará a Carballo por 500 juegos

Dagoberto Portillo se defendió de las acusaciones de amaño de partidos. /DEM

Los seleccionados salen al paso de las acusaciones que los implica en una fallida venta de partido ante el DC United, en el 2010. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Dagoberto Portillo y Rodolfo Fito Zelaya, jugadores de la selección mayor, respondieron ayer a los señalamientos de algunos medios deportivos del país que los relacionan, junto a otros cinco seleccionados, de ser partícipes de un intento fallido por vender un partido amistoso contra el DC United, de la MLS en el 2010, ante la mafia de apostadores. El meta titular de la azul y blanco fue el que más se pronunció sobre el tema. Lo hizo mediante una especie de comunicado, el cual contenía tres apartados y que él mismo publicó en su cuenta oficial de Facebook. El mensaje fue dirigido a sus familiares y amigos más cercanos, así como a los mismos periodistas. “Hola familia y amigos, solamente quería informales que hoy día (ayer) he sido parte de reportajes y columnas de medios escritos salvadoreños sobre temas de lo que está

Fesfut sigue las investigaciones • La Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut) ya ha tomado carta en el asunto sobre el tema de amaños de partidos al interior de la selección mayor. Días atrás se han citado a los jugadores que han sido mencionados por algunos medios de comunicación locales en supuestos amaños de partidos. Víctor Turcios, Mardoqueo Henríquez y hasta el mismo Dagoberto Portillo ya han rendido sus declaraciones ante la comisión de investigación.

aconteciendo en nuestro fútbol, sé que muchos periodistas están pendientes de mi Facebook y es por esa razón que

escribiré lo siguiente: #1 Que la afición tome sus propias conclusiones a lo escrito por los medios y que lea detenidamente, #2 Que hagan un recordatorio de las actuaciones personales en cada juego de Selección y equipo en los cuales he militado y #3 Este punto va dirigido especialmente para ustedes Familiares y Amistades verdaderos, que Ustedes más que nadie me conocen bien y por eso andaré con la frente en alto en cualquier lugar; ya que en mis cerca de 16 Años de jugar al fútbol, a la voluntad de Dios y al esfuerzo he logrado muchos logros personales y económicos. Muchas gracias por su atención. Bendiciones y éxitos”, escribió el también portero titular del campeón salvadoreño, L. A. Firpo. El mismo Portillo manifestó que estudia la posibilidad de demandar a los medios que lo relacionan en el tema de amaños porque, según él, caen en el delito de difamación contra su persona. Fito fue más escueto en su comentario que publicó en su cuenta de Twitter. “Quiero aclarar que en ningún momento he agarrado un cinco por vender mi patria o a la selección. Mi conciencia está tranquila”, dijo el jugador albo.

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Con la victoria a sus espaldas el campeón nacional Luis Ángel Firpo, FAS e Isidro Metapán, han tenido un inicio nada grato en el torneo Apertura 2013. Tres fecha, tres empates, tres puntos, es la cosecha de estos planteles, que en el papel tendrían que andar liderando la tabla de posiciones junto al Alianza, que por el momento cumple con su rol de favorito en esta competencia. El monarca del redondo nacional no está afinado al cien por ciento. Sus tres salidas al campo le han dejado más preguntas que respuestas ante rivales como Águila, Santa Tecla y FAS. “Nos está costando funcionar en la cancha tal como el cuerpo técnico lo pide”, comentó Mauricio Quintanilla, autor del gol del empate el miércoles ante FAS. Los tigrillos están en la misma esfera del conjunto pampero. Su división de honores los tiene en la sexta ca-

WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

Firpo sufre de “empatitis” en sus tres sus tres salidas a la cancha. /DEM

silla de la tabla, arriba de Firpo por la diferencia de gol. Sus empates ante Juventud Independiente, Metapán y Firpo, es un puntaje bajo para el que fuera el mejor equipo de la pretemporada, al ganar la mayoría de sus fogueos. Otro que está en penurias es el Isidro Metapán, pero contrario a Firpo y FAS, ocupa el cuarto lugar del Apertura por diferencia de gol.

SANTA TECLA

Se instalarán graderíos móviles en Las Delicias ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Tras la remodelación del sector donde se ubican los aficionados de los equipos visitantes en el estadio Las Delicias, la directiva del Santa Tecla dio a conocer ayer que se instalarán graderíos móviles con capacidad para alojar a mil 500 hinchas aliancistas en el juego de mañana. Además, el equipo albo estrenaría los nuevos camerinos del escenario deportivo. De acuerdo al representante tecleño, José Vidal Hernández, en el sector conocido como “la lomita” caben aproximadamente tres mil personas, pero esta vez el aforo será reducido a la mitad debido a la improvisación para montar los tendidos móviles, los cuales serían instalados hoy. Gradas móviles “Se está trabajando desde hace varios días con una compañía constructora, con

Santa Tecla recibe este sábado al Alianza. /DEM

la colaboración de la alcaldía de Santa Tecla, para que se ubiquen ahí los aficionados de Alianza con un costo de $3.00. Ahí caben aproximadamente tres mil personas, no obstante el aforo que vamos a tratar de albergar será de mil 500. Adicionalmente, también la tribuna norte va a estar para Alianza (con costo de $7.00)”, sostuvo el directivo del cuadro tecleño.

A través de un comunicado, la junta directiva de Universidad de El Salvador (UES), informó ayer que homenajeará a Ramiro Carballo, capitán del equipo escarlata, por alcanzar los 500 partidos en la primera división del fútbol salvadoreño. De acuerdo con el documento, la directiva del equipo de los pumas rendirá el homenaje al Carballo 15 minutos antes del encuentro entre Isidro Metapán contra UES, en el estadio Héroes y Mártires del 30 de julio de 1975, por la cuarta fecha del torneo Apertura. Este encuentro marca las 500 apariciones en la liga de privilegio para el capitán de los pumas. Tras militar en las reservas del cuadro de Alianza, Carballo debutó en primera división con Alianza el 28 de diciembre de 1997, en un partido contra el Dragón, en el estadio Barraza. En este encuentro, además de marcar su debut en la liga de privilegio, el defensa, oriundo de Lourdes, Colón, La Libertad, marcó un gol al guardameta tico del Dragón, Miguel Segura. Desde entonces, ha militado en equipos como el desaparecido San Salvador, Alianza e Isidro Metapán. En 2010, el defensa fue fichado por el UES, en cual se ha convertido en pieza clave para el equipo escarlata.

Ramiro Carballo llega a los 500 partidos. /DEM

38 Deportes • Internacional

EL MUNDO I Viernes 16/08/2013

ESPAÑA Buscan una estrella más para acompañar a Messi y CR7

Los referentes Messi Cristiano • Más allá de Neymar y la posibilidad de Bale, lo cierto es que la Liga española no encuentra muchos más nuevos referentes que puedan acercarse al trono de Messi y Cristiano Ronaldo. Aunque la sombra de Messi y Cristiano Ronaldo es tan alargada que prácticamente nadie puede amenazar en estos momentos su trono.

Neymar Santos Jr. es el llamado a destacar en la liga española junto a Messi. /DEM

Neymar o Bale ¿quién brillará? Un año más, los clubes españoles apostaron por los fichajes "low-cost". La excepción estuvo en los dos equipos de siempre, los dos grandes. MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO

Con Lionel Messi y Cristiano Ronaldo instalados en la cima del fútbol mundial, la Liga española busca para la temporada que está por comenzar nuevas estrellas y dos nombres aparecen como claros candidatos: Neymar y el "au-

sente" Gareth Bale. Un año más, los clubes españoles apostaron por los fichajes "low-cost" e incorporaron a futbolistas sin demasiado nombre para la edición de la Liga española que arranca este fin de semana. La excepción estuvo en los dos equipos de siempre, los

dos grandes. El Barcelona fue el primero en mover las piezas y confirmó muy pronto, el 26 de mayo, la contratación de Neymar. El brasileño cargó de razones a quienes apostaron por él en la Copa Confederaciones, pues ganó el título con su selección y fue elegido me-

jor jugador del torneo. Pero a pesar de su indudable calidad, no son pocos los que cuestionan su fichaje. Y el primero que abrió el debate fue Johan Cruyff, antiguo entrenador del Barcelona y una de las opiniones más influyentes en el entorno del equipo. "Yo no pondría dos jefes en el mismo barco", dijo Cruyff en relación a los eventuales peligros de la convivencia en el vestuario de dos jugadores como Messi y Neymar. Y si Neymar es una presencia real en la Liga española, a la espera de ver si triunfa, Bale es todavía una aspiración, aunque todos los indicios apuntan a un fichaje muy próximo por parte del Real Madrid. Muchos ven en el galés la respuesta del presidente blanco, Florentino Pérez, al "robo" de Neymar, un jugador cuyo fichaje persiguió hasta el final el mandatario del Real Madrid. Para Bale se habla de cantidades increíbles para su fichaje, que podría rondar los 100 millones de euros (132,8 millones de dólares). Una cifra récord, otra más para el Real Madrid.

INGLATERRA Pretendido por el Barça

Mou advierte David Luiz no se irá “a ningún precio” "No hay opción de que se vaya, lo que queremos mantener". LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El entrenador del Chelsea, el portugués José Mourinho, alertó de que el central brasileño David Luiz, objetivo del FC Barcelona, no abandonará el club inglés "a ningún precio". "Nos gusta. Es un jugador importante para el Chelsea y el club no está preparado para venderlo a ningún precio", afirmó a la cadena británica BT Sport el técnico portugués que este domingo dirigirá al Chelsea en el primer encuentro de liga ante el ascendido Hull. "No hay opción de que se vaya, es un jugador que queremos mantener", reiteró el preparador portugués. David Luiz, de 26 años, llegó a los "blues" en 2011, proce-

David Luiz al parecer se queda en el Chelsea. /DEM

MUNDIAL ATLETISMO Felix Sánchez llegó quinto en la prueba

Jehue Gordon gana los 400 metros vallas MOSCÚ (DPA) DIARIO EL MUNDO

Jehue Gordon (c) de Trinidad y Tobago Michael durante la final de los 400 metros valla masculinos. /EFE

Ni el dominicano Félix Sánchez ni el puertorriqueño Javier Culson ni el cubano Omar Cisneros: el podio de la final de 400 metros vallas de los Mundiales de atletismo de Moscú se quedó sin latinos. La victoria fue para el tri-

niteño Jehue Gordon con 47,69 segundos (mejor tiempo de la temporada). La plata se la llevó en un apretadísimo final el estadounidense Michael Tinsley (47,70). Y el bronce fue para el serbio Emir Bekric (48,05). Por primera vez en la historia del evento había tres fina-

dente del Benfica, y renovó su contrato en Londres por otros cinco años en septiembre de 2012. Acerca de las especulaciones sobre el presunto deseo del brasileño de fichar por el Barcelona, Mourinho señaló que no sabe si el jugador "ha dicho eso". "Lo único que puedo decir es que no se va. En las últimas declaraciones que he leído suyas dice que no habla sobre clubes cuando está con su selección nacional, y esas son unas declaraciones fantásticas que aprecio mucho", apuntó el portugués. Mou se pronunció además sobre las especulaciones que sitúan en el Chelsea a Samuel Eto'o. "Siempre estoy feliz de que alguien que trabajó conmigo en el pasado quiera volver”, dijo.

listas latinos en un Mundial, pero ninguno pudo meterse entre los tres primeros. El que estuvo más cerca fue Cisneros, pero perdió el tercer puesto casi sobre la línea y fue cuarto con 48,12. Sánchez, doble campeón olímpico y mundial, tuvo una mala salida y fue quinto con

48,22 segundos, mientras que Culson, plata los dos últimos Mundiales, tuvo esta vez que conformarse con el sexto puesto con 48,38. Félix Sánchez decidirá a final de año si se retira definitivamente del atletismo o si sigue una temporada más. "Estoy poniéndome más viejo cada año. Y las cosas se ponen más difíciles", dijo ayer el atleta de 35 años. "Me tomaré un tiempo y en noviembre, cuando haya que retomar los entrenamientos, si el deseo de empezar de nuevo está ahí seguiré, si no me retiraré", añadió el bicampeón olímpico y mundial.

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Viernes 16/08/2013

HACIENDA

INDES está sin fondos para juegos Bolivarianos

laventana

LA ASOCIACIÓN PALESTINA DE FÚTBOL PIDE A FIFA QUE EXPULSE A ISRAEL FIFA

La Asociación Palestina de Fútbol (APF) ha pedido a la FIFA que expulse a su homóloga israelí por poner restricciones al deporte, impedir que sus jugadores puedan desplazarse de un lugar a otro dentro del territorio palestino, y bloquear el acceso de selecciones extranjeras. Así lo confirmó el presidente de la APF, Yibril Rayub, en declaraciones a un grupo de periodistas en Ramala, a los que dijo que es hora de que la FIFA "saque la tarjeta roja a Israel".

El Salvador podría ver afectada su participación en los Bolivarianos. /DEM ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El Instituto Nacional de los Deportes (INDES) dio a conocer ayer que le fue denegada la solicitud de refuerzo presupuestario para la participación en los Juegos Bolivarianos Trujillo 2013, del 16 al 30 de noviembre en Perú. El mismo día el Comité Olímpico de El Salvador (COES) sostuvo una reunión con las diferentes federaciones deportivas nacionales que verán acción en dicha justa, las cuales deberán hacer malabares con un comprimido presupuesto para tratar de poner en alto el nombre del país en suelo andino. Ante la negativa por parte de la cartera de estado, los gastos para la participación en los Juegos correrán a cuenta del COES, lo que implicaría una reducción en la cantidad de atletas que viajarán a Perú. “Ayer (miércoles) recibimos una carta del Ministerio de Hacienda en la cual hacían constar que no están aprobados los fondos para los Juegos Bolivarianos. La parte técnica del Ministerio dijo que había hecho un estudio donde hacen ver que no pertenecen al ciclo olímpico”, explicó el presidente del INDES, Jaime Rodríguez. Hacienda amparó su decisión en la difícil situación por la que atraviesan las finanzas públicas.

El rostro bonito del “Iron man”

SILVIA RIBEIRO DE MODELO A TRIATLETA A los 24 años Silvia Ribeiro era apenas un rostro bonito labrándose un porvenir como odontóloga. Pero la vida cambió radicalmente para ella. Un ‘ojeador’ la descubrió y le dio el empujón inicial para una tardía carrera como modelo. Después, otra casualidad le hizo descubrir el triatlón. Buscando una forma de perder peso empezó a practicar este deporte. Silvia es hoy ya más triatleta que modelo. Ha hecho todas las distancias, incluído el ‘Iron man’ y dice que el medio ‘Iron man’ (1,9 kms. de natación, 90 kms. de bicicleta y 21 de carrera) es su prueba preferida.

{ EN BREVE } CRISTIANO SE NIEGA EL NOMBRE DE JOSÉ MOURINHO PORTUGAL

La estrella y capitán de la selección portuguesa de fútbol, Cristiano Ronaldo, descartó hacer cualquier tipo de comentario sobre su compatriota y ex entrenador José Mourinho, y se negó a mencionar siquiera su nombre. "No voy a mencionar el nombre de esa persona porque creo que no vale la pena".

Marion Bartoli anuncia su retiro TENIS

La francesa Marion Bartoli, séptima del mundo, volvió a sorprender y esta vez no fue por haber roto todos los pronósticos y ganar un Grand Slam, sino porque anunció la retirada de la competición cuando aún disfrutaba de su gran triunfo en Wimbledon.

Isinbayeva a favor de ley “anti-gay” RUSIA.

La rusa Yelena Isinbayeva, leyenda viviente del salto con pértiga, condenó la homosexualidad y apoyó la cuestionada ley "anti-gay" que existe en su país. "Si permitimos que (los gays) promuevan y hagan todo eso en la calle estaríamos muy preocupados por nuestro país, porque nos consideramos gente normal, estándar", dijo.

Tres aficionados detenidos MARRUECOS.

Tres hinchas marroquíes del club Wydad (WAC) de Casablanca fueron detenidos por la policía judicial de la ciudad por su supuesta implicación en la muerte de otro hincha del club rival Raja, informaron ayer fuentes policiales citadas por varios medios marroquíes.