Mundo160913 by Diario El Mundo

AÑO XLVI Nº 13, 210 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

POLÉMICA NIEGA QUE BUSQUE FONDOS POR FINES ELECTORALES

Funes fustiga a senador que cuestionó Fomilenio El mandatario calificó de “falta de respeto e intromisión” los cuestionamientos del senador Patrick Leahy, sobre corrupción, crisis institucional, etc. PÁG. 4 SUCESOS

Incautan 16 vehículos ligados al cartel de Texis PÁG. 12 Walmart invierte $50 millones en dos nuevos almacenes

Las fiestas patrias estuvieron adornadas de colorido, presentaciones artísticas folclóricas y destrezas militares. PÁGS. 10-11

ESTUDIO REVELA QUE HAY 150 MULTIMILLONARIOS EN EL SALVADOR EN PROMEDIO, CADA UNO TENDRÍA $133.4 MILLONES PÁG. 18

RENÉ QUINTANILLA

Colorido en fiestas patrias

WALMART ESCALÓN ABRIRÁ EL VIERNES. PÁG. 20 ASAMBLEA LEGISLATIVA

Contratan $150 mil para alimentos hasta fin de año PÁG. 8

ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe redaccion@elmundo.com.sv

EL MUNDO I Lunes 16/09/2013

CONFIDENCIAL >> Dicen que las cuentas publicitarias de los dos candidatos del bloque oficialista han provocado algunos pleitos serios entre publicistas afines a ambos. Dicen que el pleito ha llegado hasta las redes sociales y se acusan unos a otros de comisiones debajo de la mesa y otros negocitos…

>> Lo que más ha sorprendido es cómo se mezclan los publicistas de uno y otro lado, socios entre sí… no solo en lo

electoral y legislativo, sino también en los bisnes…

>> Hablando de otros “bisnes”… ¿A quién le llaman “El gran colocador” en las instituciones del Estado? Dicen que el personaje en cuestión, nada agraciado por la naturaleza, hasta hace “casting” de las guapas señoritas que coloca y le dice a los funcionarios que curriculum enviado, debe ser curriculum contratado… Hasta aho-

ra, ningún funcionario se ha negado a aceptar semejantes “recomendaciones”, no vaya a ser la ira de semejante personaje…

>> En una institución gubernamental, el sindicato ha empezado a cuestionar las adjudicaciones que se están dando en las tiendas de esa cartera de Estado. Dicen que por ahí aparece hasta una hija de una funcionaria, quien por cierto, es tan querida por la mami que le pusieron su nombre a un bien recién adquirido…

Los asesores y sus secretos

urante las últimas semanas me he preguntado cuál es la terquedad de la Junta Directiva de la Asamblea Legislativa de seguir violando la ley de acceso a la información y negarse a revelar la información requerida sobre los asesores parlamentarios. La respuesta puede estar en quiénes son esos asesores. Claro, ahí hay desde exmagistrados de la Corte Suprema de Justicia que se han vuelto los cerebros de toda esta guerra contra la institucionalidad, hasta un montón de personajes conocidos como “la mara cobra”, es decir, aquellos que no asesoran nada y que son fruto del clientelismo político, activistas de campaña y de partido que los premian con plazas en el parlamento, por no hacer Entre los asesonada. res hay desde ex- Quizás el ejemplo más magistrados en- patético fue el de doña cargados de ata- Mireya Guevara, la escar a la Sala de lo posa del diputado de GANA, Rodrigo SamaConstitucional yoa, quien tenía una hasta activistas plaza de asesora en esa políticos. fracción hasta que denunció la supuesta violencia intrafamiliar que habría sufrido. ¿Cuántas Mireya más hay en las fracciones legislativas? Mientras el secretismo prevalezca, la falta de información se llenará de suposiciones sobre esas motivaciones para ocultar lo que debe estar a la vista del público, tal como el mismísimo presidente de la Asamblea lo prometió cuando en febrero de 2011 anunciaba que esclarecería cualquier duda sobre plazas. Mucha agua ha corrido desde entonces y el velo del secretismo empeoró hasta volverse opacidad pura.

SEPT

16 UN DÍA COMO HOY

Un 16 de septiembre de 1977, las FPL, una de las organizaciones guerrilleras del FMLN, asesina al rector de la Universidad de El Salvador, Carlos Alfaro Castillo.

>> Opinión gráfica

>> El piquete de Don Mundo

Ya aparecieron los pernos El bonche de la Diego de Holguín y el finiquito de Quijano aparecen oportunamente en este electoral ambiente, Saca dice no afectarle, aunque sí va a molestarle; Quijano dice tener cuentas claras y que no hay movidas raras; esperemos el desenlace para ver lo que aparece, y si no termina mal este tan turbio tamal.

>> CONTRAPUNTO

“ “

La primera vuelta de la elección presidencial en El Salvador está programada para febrero 2014 y no tengo duda que el gobierno de Funes quiere que reciba la aprobación a medida que se acerca la elección” Patrick Leahy/ SENADOR DE EE.UU.

Yo no puedo permitir que ningún senador, ni sea quien sea, del país que sea, diga que el Presidente está haciendo las cosas porque está actuando con fines prelectorales, esa es una falta de respeto y no vamos a permitir ninguna intromisión de ese tipo” Mauricio Funes/ PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

EL MUNDO I Lunes 16/09/2013

>> Mercados internacionales

Oro: $1,308.6 Onza Troy New York

Petróleo WTI Barril de Crudo: $108.21

Café Contratos a Diciembre: $120.00

Azúcar Contratos a Octubre: $17.09

RESUMEN

Sobre proceso contra alcaldía capitalina.. “Va a depender de la dinámica de parte de la alcaldía que estén presentando pruebas de descargos, diligencias que tienen que cumplir, esto es todo un proceso, hagan de caso que está en los juzgados” ROSALÍO TÓCHEZ/PRESIDENTE DE LA CORTE DE CUENTAS

elTIEMPO

>> PORTADAS DE DIARIOS DEPORTIVOS

HOY SAN SALVADOR

27º 21º Ciudad

MARCA-ESPAÑA El diario madrileño titula hoy: ¿Cómo no te voy a querer? con una foto de la renovación de contrato de Cristiano Ronaldo con el Real Madrid, hasta el 2018, junto a Florentino Pérez.

SPORT-ESPAÑA El periódico de Barcelona titula “Messi-Neymar, Sociedad ilimitada”, en relación a lo bien que están jugando los dos astros del Barça. También informa sobre la renovación de Cristiano.

RECORD-MÉXICO El diario mexicano titulaba ayer “¡Paliza!”, el triunfo del boxeador estadounidense Floyd Mayweather sobre el mexicano Saúl “Canelo” Álvarez.

DIEZ-HONDURAS El periódico hondureño revela una supuesta maniobra para favorecer a México en la hexagonal de Concacaf, afectando a los panameños.

ESTADOS UNIDOS

RUSIA

Renuncia candidato a dirigir la FED

Gobierno aprieta el cinturón para bajar déficit

El ex secretario del Tesoro Larry Summers, uno de los dos nombres barajados por Barack Obama para suceder a Ben Bernanke al frente de la Reserva Federal (Fed), renunció a su candidatura para el puesto, informó ayer el diario The Wall Street Journal. Según el diario, Summers telefoneó ayer tarde al presidente estadounidense para hacerle partícipe de su decisión, lo que apunta a la actual vicepresidenta del banco central de EE.UU., Janet Yellen, como futura presidenta de la Fed. Un tercio de los demócratas en el Senado envió en junio una carta al presidente Obama para expresar su respaldo explícito a la candidatura de Yellen.

ARGENTINA

Poseedora de ingentes riquezas de hidrocarburos y otras materias primas, Rusia también se ve en la necesidad de apretarse el cinturón para reducir su déficit y cuadrar sus cuentas, afectadas tanto por las turbulencias internacionales como por sus problemas internos. El Gobierno de Rusia determinará el volumen y la estructura de los recortes de los gastos presupuestarios para el trienio 2014-2016, que el Ministerio de Finanzas ha propuesto cifrar en al menos el 5%. "Habrá que reducir los gastos en no menos del 5% en todas las partidas, a excepción de las protegidas", dijo el primer ministro ruso, Dmitri Medvédev, al darle su visto bueno a la propuesta .

Beneficios fiscales a industria del software

TECNOLOGÍA

Argentina pondrá en marcha hoy nuevos beneficios para el sector de la producción de software, una industria que cerrará este año con ventas por 3.750 millones de dólares y exportaciones por $900 millones. Los nuevos incentivos fiscales se aplicarán hasta finales de 2019 a partir de la entrada en vigencia de una norma que modificó el régimen de promoción del software argentino, que se aplica desde 2008. "El sector de software es líder en creatividad y dinamismo, tienen más de 4.000 empresas de las cuales el 98% son micro y pymes", destacó la ministra de Industria argentina, Débora Giorgi, en un comunicado.

NICARAGUA

Exportaciones cayeron 7.7% hasta agosto Nicaragua exportó un total de 1.722,9 millones de dólares en productos en los primeros ocho meses de este año, 7,7 % menos que los 1.866,6 millones de dólares registrados en el mismo período de 2012, informó el estatal Centro de Trámites de las Exportaciones. El organismo reportó, asimismo, una disminución del 4 % en el volumen de ventas al exterior en los primeros ocho meses de 2012. La entidad explicó que la caída en los precios internacionales de algunos productos tradicionales como café, oro, cacahuete, banano, caña de azúcar, fríjol y productos lácteos, es el origen de la disminución en el valor de las exportaciones.

Advierten sobre sensor del nuevo Iphone El experto alemán en seguridad de datos personales, Johannes Caspar, advirtió ayer de los peligros en cuanto a privacidad del sensor biométrico de huellas del iPhone 5C, uno de los nuevos teléfonos que Apple, y recordó que todo cuanto se captura por ese sistema se convierte en "imborrable". "Las huellas biométricas no pueden borrarse. Nos acompañan de por vida. Por tanto, no deben cederse por simple presión digital en un proceso de autentificación de identidad rutinario, especialmente en sistemas de almacenamiento de datos", apunta el profesor, en el semanario "Der Spiegel".

EUROPA

Riesgo de pobreza por planes de austeridad El presidente del Banco Mundial, Jim Yong Kim, se declaró ayer confiado en que China logre este año su objetivo de crecimiento de un 7,5%, pese a la ralentización de la expansión económica. "Los datos publicados en agosto parecen indicar que el crecimiento económico se está estabilizando y que es posible lograr el objetivo de crecimiento de China para este año", dijo Kim al iniciar una visita de cinco días a China. Después de varios años de fuerte crecimiento, de más de un diez por ciento, el producto interior bruto (PIB) de China cayó el año pasado al 7,8%, la tasa más baja desde 1999.

TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.

San Miguel

31º 22º

Santa Ana

27º 18º

EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE LA ACUSACIÓN CONTRA 16 PERSONAS POR PRESUNTOS ACTOS DE CORRUPCIÓN EN LA CONSTRUCCIÓN DEL BULEVAR DIEGO DE HOLGUÍN:

Ada Gloris: Que devuelvan todo ese dinero, ladrones, porque pasa tanto tiempo para investigar, ¿cuando deberian haber auditorias desde que inician los proyectos ? Si van a la cárcel ¿van a recuperar todo ese dinero desfalcado?

Eliezar Ambelis Alguno por robarse una gallina debe estar preso por muchos años estos ratas solo les darán algunos añitos y tal vez en su casa. Que devuelvan el dinero y con sus intereses. Pero como intereses de impuestos de renta. Que regresen el triple

Douglas Villalobos ¿Qué ejemplo le estan dando nuestros líderes a nuestros hijos? Ya no se puede confiar en ellos.

Virgilio Ochoa Como siempre al mas tonto se lo lleva la guardia.

Rayshaun Jock jajajaja!! y faltan los otros mañosos que robaron en la construcción del hospital de Zacatecoluca!!

Rodolfo Argueta Ahí hay dudas.... ¿cómo los altos mandos no se daban cuenta de esto....? ahí lastimosamente solo gatos de la estafa les va a caer, mientras los macizos bien gracias se echaron el pisto... a ver quien les cree esa paja de que manchan su nombre y bla bla bla...

José Bonilla Pero los presidentes en esos momentos sabían ellos se rrepartieron el pastel, van a caer más si no es que ya pagaron/

• ASAMBLEA LEGISLATIBA CONTRATA SERVICIOS DE “ALIMENTOS PREPARADOS” A TRES EMPRESAS, POR $150 MIL HASTA FIN DE AÑO.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • LUNES 16/09/2013

FIRMEZA Presidente dijo que le puede poner enfrente al senador los 169 casos que mandó a la Fiscalía por posible corrupción

Funes fustiga críticas de senador por Fomilenio II Pide dejar “ “ trabajar al Fiscal LLAMADO A LOS PARTIDOS

No puedo permitir que ningún senador diga que el Presidente está haciendo las cosas con fines prelectorales, esa es una falta de respeto y no vamos a permitir”

MAURICIO FUNES PRESIDENTE DE EL SALVADOR

No tengo ninguna duda que el gobierno de Funes (presidente de El Salvador) quiere el sello de aprobación (de los fondos a Fomilenio II) por acercarse las elecciones”

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

PATRICK LEAHY SENADOR DE ESTADOS UNIDOS

Mandatario no aceptó ninguno de los reparos del senador en tema de seguridad del país. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Mauricio Funes, respondió ayer a las críticas que hizo recientemente el influyente senador demócrata, Patrick Leahy, de la Cámara Alta de Estados Unidos, sobre los problemas de corrupción en el gobierno salvadoreño. De entrada, el mandatario dijo que no va a “permitir” que Leahy se entrometa y falte el respeto a su investidura de presidente de El Salvador. “Yo no puedo permitir que ningún senador, ni sea quien sea, del país que sea, diga que el Presidente está haciendo las cosas porque está actuando con fines prelectorales, esa es una falta de respeto y no vamos a permitir ninguna intromisión de ese tipo”, declaró ayer luego de participar en los actos del Día de la Independencia. Funes se refirió la declaración del senador que dijo “no

Presidente de la República, Mauricio Funes, en acto del Día de la Independencia. /RENÉ QUINTANILLA

tengo ninguna duda que el gobierno de Funes quiere el sello de aprobación (de los fondos a Fomilenio II) por acercarse las elecciones”. El Presidente Funes aseguró que ese comentario y los otros relacionados con la inseguridad pública e institucionalidad del país tienen como base una mala información. “El senador Leahy ha dicho que hemos avanzado muy poco en el combate de la corrupción, bueno le pongo enfrente al senador Leahy los más de 169 casos que he-

mos investigado y que hemos presentado a la Fiscalía”, declaró Funes. Y dijo que no aceptaba el reparo del senador que el gobierno no ha hecho nada contra el crimen organizado. Como defensa, Funes citó las capturas de la semana pasada >> “No acepto es que se diga que las acciones del Presidente están motivadas electoral mente”, Funes.

del cartel de texis. Tampoco aceptó la observación de debilidad institucional por el conflicto entre la Sala de lo Constitucional y Contencioso de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). En cuanto al cuestionamiento del combate a la corrupción Funes dijo que le podía poner “enfrente” al senador Leía los 169 expedientes que mandó a la Fiscalía General para que investigara posibles actos de corrupción en gobiernos pasados. El presidente Funes es muy

El presidente de la República, Mauricio Funes, felicitó ayer, en su discurso del 15 de septiembre, en dos ocasiones al Fiscal General de la República, Luis Martínez, por el trabajo que está haciendo al frente del Ministerio Público. De paso, pidió a los partidos políticos y a los dirigentes de los mismos que dejaran trabajar al Fiscal General. “La Fiscalía también está haciendo su trabajo. No es un trabajo fácil y, por eso, quisiera hacer un llamado a los partidos políticos y a sus dirigentes a que no hagan uso electoral o parcial de la labor que está haciendo el Ministerio Público simplemente porque no satisface sus intereses”, dijo el gobernante. Como muestra de dejar trabajar al Fiscal, ayer el mandatario no quiso opinar cuál de los 169 casos que mandó a la Fiscalía General de la República a investigar por posibles actos de corrupción le es más

conocedor que la opinión del senador Leahy es de importancia, pues quien dirige la Cámara Alta del legislativo federal de EE. UU, que es por donde debe pasar la aprobación de los fondos del Fomilenio II. Por eso, dijo que él solo estaba respondiendo a los repa-

importante. “No voy a sugerir porque eso es trabajo del Fiscal, yo dije dejen trabajar al Fiscal, el primero que lo debe dejar trabajar es el Presidente de la República, es el Fiscal el que valora la prueba presentada”, dijo.

Fiscal General recibió ayer un espaldarazo por el Presidente Funes. /DEM

La Policía Nacional Civil (PNC) por medio de ordenes de la Fiscalía capturó la semana pasada a personas involucradas en el caso de malversación de la Diego de Holguín, y otras detenciones en cartel de Texis.

ros del senador, y no estaba haciendo “caso omiso” de las opiniones del senador. Antes, en su discurso, dijo que su gobierno estaba preparado para superar el último obstáculo (Cámara Alto de EE.UU.) para tener los fondos del segundo compacto.

Política

EL MUNDO I Lunes 16/09/2013

ESTUDIO. Ministro de Economía prepara estudio para el Presidente Funes.

Gobierno a un paso de definir si ingresa o no a Petrocaribe ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El ministro de Economía, Armando Flores, aseguró ayer que el gobierno aún no ha definido si va a solicitar el ingreso permanente en el proyecto energético Petrocaribe de Venezuela. El funcionario dijo que la participación del gobierno en reunión Petrocaribe de Nicaragua y de Haití ha servido al Gobierno para tener elementos e iniciar el estu-

dio de si se pide o no el ingreso al proyecto liderado por el gobierno venezolano. “He quedado de afinar unos temas y pronto presentaré (un informe) al gabinete económico para que el presidente tome la decisión final”, declaró ayer el Ministro de Economía. A palabras del funcionario, el estudio que están haciendo es sobre el modelo a adoptar, en el caso se ingrese a Petrocaribe.

Alba Petróleos trae combustible por medio de Petrocaribe. /DEM

Algunos países como República Dominicana han creado una refinería estatal que le permite importar el 40 por ciento de la factura. Ese es un modelo que están evaluando. Otro sistema es crear una empresa privada como lo hizo Nicaragua. Lo que sí tienen claro, dijo Flores, es que hay beneficios positivos como los plazos de pagos y que las condiciones de pago son muy

favorables. Los países miembros de Petrocaribe pagan el 50 por ciento de la factura con un plazo de hasta 25 años y con un interés del uno o dos por ciento. El candidato presidencial del FMLN, Salvador Sánchez Cerén, ha prometido que de ganar las elecciones presidenciales del 2 de febrero del 2014 para ingresar a Petrocaribe, para poder tener $640 millones al año.

CRÍTICA. Presidente dice que diputados no midieron efectos al regular uso de agroqúimicos.

Funes llama complejo decreto agroquímicos Mandatario ha formado un comité técnico para evaluar no solo la parte jurídica. ANTONIO SORIANO/ FIDELICIA FLORES DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Mauricio Funes, calificó ayer de complicado el decreto que aprobó hace dos semanas la Asamblea Legislativa para prohibir el uso de 53 agroquímicos en el territorio nacional. Es más, cree que los diputados de la Asamblea Legislativa que aprobaron el decreto no tomaron en cuenta los efectos de la prohibición. El decreto obtuvo solamente los votos de los diputados del FMLN, GANA y Unidos por El Salvador. “Si bien es cierto entonces que de esa manera atacamos a una de las probables causas, pero por otro lado afectamos a la agricultura”, reflexionó ayer el gobernante. Funes explicó que la Asamblea Legislativa aún no la enviado el decreto legislativo para su análisis jurídico. Sin embargo, el mandatario ya nombró un equipo técnico para analizar el acuerdo legislativo. “No se trata de considera-

Presupuesto es votado por la Asamblea Legislativa. /DEM

“

PLAN Presidente espera que sea de $4,500 Mills.

Mire es una ley muy compleja y yo creo que los diputados que la aprobaron n o tomaron en cuenta la complejidad y los efectos”

Ministros avalarán viernes presupuesto ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

MAURICIO FUNES PRESIDENTE DE REPÚBLICA

FMLN ha pedido a Funes que sancione el decreto. /DEM

ciones únicamente jurídicas, se trata de medir el impacto tanto en la salud como en la agricultura. Y por eso es que he creado un comité técnico”, declaró. Algunos partidos como Partido Concertación Nacional (PCN) y han pedido a Funes que vete el decreto. Y el FMLN que lo sanciones. A ellos, el mandatario les dijo que aún no tiene respuesta. Firme destrucción tóxicos El ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), Herman Rosa Chá-

vez, sostuvo que la única opción con la que cuenta el país para destruir tóxicos es en “hornos cementeros”. El ministro dijo que si esta opción no es factible para destruir los tóxicos de San Luis Talpa, el Fondo de Saneamiento y Fortalecimiento Financiero (FOSAFFI), tendrá

>> La Asamblea tiene hasta este jueves para enviar decreto de uso de agroquímicos a Casa Presidencial.

que buscar un nuevo mecanismo de destrucción fuera del país. Las 19 toneladas de tóxicos aun no han sido retiradas de esa localidad, a pesar que ya hay una orden para el retiro de los mismos. El titular de esta cartera de destacó que los tóxicos serán retirados bajo la responsabilidad de FOSAFFI y del MARN, el retiro que aun no se ha ejecutado puede venir según dijo entender Rosa Chávez, “han tenido algunas dificultades con el contrato inicial que ya habían iniciado”.

El presidente de la República, Mauricio Funes, dijo ayer que este viernes se va a reunir el Consejo de Ministros para aprobar el Presupuesto General de la Nación del próximo año. El mandatario no quiso dar ayer una cifra de cómo quedará el presupuesto 2014. Aunque, dijo que espera que quede con el mismo monto de $4,505.3 millones que fueron asignados para el presente año. El Presidente Funes anunció que el Consejo de Ministros debatirá el jueves si es viable dar el aumento presupuestario que han pedido algunos ministerios, la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Asamblea Legislativa y Fiscalía General de la República (FGR). Justamente por eso es que no hemos sometido el anteproyecto del presupuesto para el próximo ejercicio

fiscal aún a consideración del Consejo de Ministros, porque una vez el Consejo de Ministro lo aprueba, ya no se pueden introducir más cambios; tenemos que presentarlo a la Asamblea Legislativa y en ese proceso esta-

58.5

Millones de dólares pide la Asamblea. Tiene $600 mil de incremento

Millones de dólares solicita la Fiscalía. Representa alza de 8 millones

mos”, explicó. El mandatarios se comprometió con enviar a la Asamblea un proyecto de presupuesto equilibrado y financiado. “Y para garantizar su financiamiento tenemos que hacerlo en función de las metas de crecimiento económico del 2014”, dijo.

Política

EL MUNDO I Lunes 16/09/2013

FRAUDE El partido ARENA teme por un posible fraude electoral

Chicas dice ARENA no puede revocar decisión del Tribunal El partido ARENA solició al TSE separar al magistrado Walter Araujo del proceso electoral 2014. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El presidente del Tribunal Su-

premo Electoral (TSE), Eugenio Chicas, aseguró ayer que la decisión del Organismo Co-

legiado de declarar improcedente la petición del partido ARENA para separar al magistrado, Walter Araujo, del proceso electoral del 2014 no da “lugar a revocatoria”. Esto significa que los tricolores no pueden apelar para que el TSE cambie de opinión y tendrían que recurrir a otras

instancias para separar a Araujo del proceso elecotoral. “De acuerdo al Código Procesal Civil no se admite recurso, no hay lugar a revocatoria, ya es una decisión firme” apuntó. Chicas justificó que el Tribunal denegó la petición de los tricolores porque aún no hay un proceso concreto por el cuál deba recursarse al magistrado Araujo. Indicó que ARENA podría presentar una nueva petición al Tribunal Electoral una vez haya iniciado el proceso debidamente. Ernesto Muyshondt, vicepresidente de Ideología del Consejo Ejecutivo Nacionalista de ARENA (Coena), consideró que el proceso electoral ya inició porque “hay un presupuesto electoral que se está

Walter Araujo ha expresado apoyo a Antonio Saca./DEM

ejecutando. ARENA insiste que podría haber fraude electoral. Según el calendario electoral el 24 de septiembre inicia la inscripción de candidaturas a presidente y vicepre-

PROCESO Presidente del CCR dice han avanzado en depuración de casos

Corte de Cuentas sin dar sentencia sobre supuesta deficiencia en alcaldía LISET ORELLANA / FIDELICIA FLORES DIARIO EL MUNDO

El presidente de Corte de Cuentas de la República (CCR), Rosalío Tóchez, sostuvo ayer que no hay una sentencia definitiva con relación a la supuesta deficiencia en el uso del Fondo para el Desarrollo Económico y Social de los Municipios (Fodes), de parte del concejo de la alcal-

día de San Salvador. El funcionario indicó que la comuna debe presentar sus pruebas donde demuestren que los fondos fueron utilizados conforme a la Ley del Fodes. Tóchez optó por no dar mayores declaraciones sobre este caso porque el proceso sigue su curso. “Va a depender de la diná-

mica de parte de la alcaldía que estén presentando pruebas de descargos, diligencias que tienen que cumplir, esto

>> La alcaldía aseguró que de los fondos propios repuso la cantidad transferida de Fodes. La alcaldía capitalina debe presentar alegatos. /DEM

sidente y la inscripción de pactos de coalición. El 1 de octubre se tiene previsto que comience oficialmente la campaña proselitista de los partidos inscritos.

es todo un proceso, hagan de caso que está en los juzgados”, expresó Tóchez. La comuna tiene un proceso abierto por haber trasladado $583,208,08 del Fodes para un proyecto de fortalecimiento del Catastro Municipal. El concejo municipal aseguró que el Instituto Salvadoreño de Desarrollo Municipal (ISDEM) avaló la transferencia y alegó que en antiguas administraciones del FMLN se habían realizado las mismas transferencias sin que la Corte hubiera detectado anomalías. El ISDEM negó el fin de semana que haya autorizado la transferencia. Por otra parte, Tóchez indicó que de los 1,249 expedientes que encontraron en mora se han depurado 200.

Política

EL MUNDO I Lunes 16/09/2013

GASTOS Diputados tienen previsto gastar en alimentos $747,363 al final de 2013

Asamblea contrata alimentación por $150 mil hasta fin de año Según las bases de licitación, el presidente de la Asamblea puede hacer uso del servicio cuando lo requiera si lo solicita él mismo o el director de Protocolo. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa contrató, la semana pasada, el servicio de “Alimentos preparados” a tres empresas, a un costo de $150,724.03. Esto forma parte del gasto total de $747,363.56 en servicios de alimentación e insumos alimenticios que tiene previsto hacer para todo el año 2013. A junio, el Órgano Legislativo había ejecutado o gastado un total de $244,250.30 en ambos rubros, es decir, un 32.6% del gasto previsto o presupuestado del año. Les falta ejecutar $503,113.08 según la ejecución presupuestaria de enero a junio de 2013. Los productos alimenticios para personas, gasto con código 54101, implicaría una erogación de $362,481.56 al fi-

nal del año; y los servicios de alimentación, clasificado con el código 54310, implicaría un gasto de $384,882. Ello, si lo gastan todo. Pero en dos años anteriores, la Asamblea siempre ha tenido un saldo o sobrante en ambos rubros: $28,093.80, según la ejecución de enero a diciembre, correspondientes de 2011 y 2012. La más reciente adjudicación de servicios de alimentación, vigente hasta el 31 de diciembre de 2013, se realizó a las empresas Hoteles e Inversiones S.A. De C.V., Compañía Hotelera Salvadoreña, S.A., y Delibanquetes, S.A. De C.V. Las exigencias a las empresas son variadas. Según las bases de la licitación 22-2013, el servicio consiste en servir alimentos preparados en reuniones y eventos de la Asamblea, incluyendo la disposición del prestador del servicio, el transporte y la distribución de los alimentos. De acuerdo a las bases de licitación, hay horarios específicos para solicitar los alimentos, aunque deja la posibilidad de excepciones. Los horarios para servir los alimentos son: desayuno de 7:00 a las 10:30 de la mañana; el almuerzo, de 11:00 de la mñaana a 3:00 de la

tarde; y las cenas, de 3:00 de la tarde a las 9:00 de la noche. Sin embargo, según el documento, el presidente de la Asamblea Legislativa “podrá hacer uso del servicio de alimentos preparados en el momento que institucionalmente lo requiera previo aviso a la con-

tratista y únicamente a solicitud que realice él mismo o el director de Protocolo y Relaciones Públicas”. El menú legislativo Entre los tiempos de comida solicitados por los diputados hay desayunos, almuerzos, cenas, refrigerios y bocas. Son

EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO DE ALIMENTOS Durante los dos últimos años, la Asamblea Legislativa no ha ejecutado el 100% de gastos previstos en alimentación, ya sean desayunos, almuerzos y cenas, o productos alimenticios. Ejecución 2011 Rubro del gasto Servicios de alimentación Productos alimenticios

Ejecutado $300,012.38 $226,051.01

No ejecutado $8,470.34 $1,194.31

Ejecución 2012 Rubro del gasto Ejecutado Servicios de alimentación $336,507.20 Productos alimenticios $331,776.0 Subtotal no devengado (años 2011 y 2012)

No ejecutado $6,192.10 $12,237.05 $28,093.80

Ejecución 2013 (a junio*) Rubro del gasto Ejecutado Servicios de alimentación $106,235.18 Productos alimenticios $138,015.30 Subtotal no devengado (a medio año 2013)

No ejecutado $278,646.82 $224,466.26 $503,113.08*

ocho tipos de servicios: desayunos con bebida incluida como jugos naturales, leche, chococolate, café o soda, almuerzos ligeros con guarnición y postre, jugo o soda en lata, que puede ser sandwich, pepitos, torta mexicana, hamburguesa, pasteles salados, crepas saladas. Un tercer servicio son los almuerzos completos con sopas o cremas, entrada fría y plato fuerte con dos guarniciones como mínimo, postre, además de la bebida. El menú exigido por la Asamblea también incluye cenas completas y ligeras, y opciones de bocas, 20 por persona, más gaseosas en lata, café, jugo té y montaje. Así mismo, se solicita a las empresas que ofrezcan refrigerio para reuniones eventuales que incluyan una porción salada, una porción dulce, sodas, jugos, café y té por persona. El alquiler de toldos, tarimas, sillas vestidas, sillas sin

vestir, mesas y mantelería, así como el servicio de transporte para eventos fuera de San Salvador se solicitó en la oferta. La Asamblea exige que las empresas sirvan los alimentos en vajilla, vasos de vidrio, cubiertos de acero inoxidable, campanas para mantener los alimentos calientes. “No se aceptará que los alimentos sean servidos en utensilios descartables”, reza el documento de las bases de licitación. Evaluación Los contratistas de la alimentación de los legisladores están obligados a servir alimentos nutritivos, con olor, sabor, consistencia y temperatura correcta, y debe regirse por condiciones estrictas de higiene. Los aspectos que evaluaron los diputados, en la licitación, son las instalaciones adecuadas, equipo de transporte y equipo mínimo para la preparación de alimentos, con un 40% de puntaje; la experiencia del ofertante, con un 25%, y la manipulación y preparación de alimentos, con un 35%.

• LAS AUTORIDADES SE INCAUTARON 16 VEHÍCULOS A LA ESTRUCTURA DEL CARTEL DE TEXIS EN UN OPERATIVO EL SÁBADO.

NACIONAL

EL MUNDO 10 • LUNES 16/09/2013

CELEBRACIONES Desfiles y presentaciones artístisticas, derroche de patriotismo

El Salvador se vistió de gala para celebrar su día Miles de salvadoreños abarrotaron el Estadio “Mágico” González, para presenciar los bailes folclóricos y la típica muestra de destrezas militares. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Acto de inauguración fue en Plaza Libertad. /RENÉ QUINTANILLA

Al ritmo de bandas de paz, desfiles coloridos y presentaciones artísticas en distintos puntos del país, miles de salvadoreños, de todas las edades, celebraron este domingo el 192 aniversario de la independencia centroamericana. Las actividades de celebración comenzaron desde muy temprano, cuando, a eso de las 6:00 a.m. efecti-

Fuerzas Especiales realizaron demostración de infiltración. /R.Q.

vos militares de la Fuerza Armada izaron el Pabellón Nacional en el Redondel Masferrer. Dos horas y media más tarde, en la Plaza Libertad, en el centro de la capital, dio inicio el acto oficial de inauguración del 15 de septiembre, en el que participó el Presidente de la República, Mauricio Funes, y funcionarios de Gobierno. En el lugar, tras la entrada del pabellón y entonar las sagradas notas del himno nacional, que fueron ejecutadas por el batallón de cadetes de la Escuela Militar Capitán General Gerardo Barrios, las autoridades e invitados especiales guardaron un minuto de silencio en memoria de los próceres de la independencia. Luego de colocar una

LOS DESFILES • Más de tres mil militares participaron en el desfile que salió a la altura de la 79 avenida sur y Paseo General Escalón, por la Alameda Roosevelt. En el estadio, los agentes realizaron una exhibición de destrezas. • En el estudiantil participaron alrededor de 2 mil estudiantes, que marcharon sobre el Bulevar de los Héroes, desde la UES. • La Academia Nacional de Seguridad Pública partió desde el Monumento Bienvenido a Casa y recorrió la 49 Avenida Sur hasta coincidir en el mismo estadio. Delegaciones estudiantiles presentaron coloridos bailes folclóricos para amenizar la mañana del domingo.

/RENÉ QUINTANILLA

Política

EL MUNDO I Lunes 16/09/2013

DEMOSTRACIÓN

Destrezas militares A las 11:30 am, luego de que la delegación del Instituto Nacional Francisco Menéndez (INFRAMEN) culminara el desfile estudiantil en el Mágico González; los miembros de la Fuerza Armada iniciaron su tan esperada participación. Con su particular sincronía en la marcha, cada una de las delegaciones fue presentándose frente a la mesa de honor. Cuando el reloj marcó las 12, elementos de las Fuerzas Especiales junto a los de la Fuerza Aérea realizaron una demostración de infiltración y evacuación.

Ante la mirada de mis presentes, las Fuerzas Aéreas demostraron estrategias de evacuación. /R.Q.

ofrenda floral al pie del monumento, el Presidente Funes dirigió unas palabras a la nación en las que enfatizó la convicción que tiene su gobierno de invertir en los más necesitados, fortalecer la institucionalidad y luchar contra la corrupción. En su discurso, el jefe de Estado, apuntó que un pueblo no

puede considerarse “verdaderamente libre e independiente si una parte importante de su población continua viviendo en la pobreza”. Simultáneamente, los tres grandes desfiles programados iniciaron su camino hacia el Estadio Jorge “Mágico” González, donde cada uno dio muestras de su trabajo.

“

Hace 192 años iniciamos un proceso de independencia que, me atrevo a decir, no ha terminado todavía. Es un proceso que seguimos construyendo. La independencia y la libertad tienen que ir de la mano”

>> La demostración militar culminó con los tradicionales paracaidistas.

MAURICIO FUNES, PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Alrededor de tres mil elementos militares participaron en el desfile. /R.Q.

Los paracaidistas son un especial atractivo de la celebración de independencia. /R.Q.

Entre aplausos y ovaciones, los militares fueron desplegándose por la grama y ejecutando sus maniobras con armas y señales de humo. El simulacro resultó un éxito. Poco a poco, el cielo comenzó a nublarse permitiendo que el mar de salvadoreños que estaba en el estadio dejara su sombrilla y observara mejor a los aviones y helicópteros que sobrevolaban la zona. La demostración militar culminó con los tradicionales paracaidistas.

12 Nacional • sucesos

EL MUNDO I Lunes 16/09/2013

PROCESO En este operativo no se registraron capturas

Incautan 16 vehículos ligados al cartel de Texis El Fiscal General dice que es un duro golpe a la estructura de supuestos narcotraficantes.

Hugo Barrera, dirigente del Coena. /DEM

LISET ORELLANA/ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

DEMANDA

El ministro de Justicia y Seguridad Pública, Ricardo Perdomo, informó ayer que el pasado sábado fueron incautados 16 vehículos que habían sido robados supuestamente por el Cartel de Texis y por Roberto Antonio Herrera “El Burro”. Según Perdomo, los automóviles fueron hurtados en Honduras, Guatemala y El Salvador. Los vehículos fueron vendidos en el país con placas falsas y números de serie. De acuerdo con el ministro, la incautación fue posible gracias a la información que se obtuvo el pasado jueves cuando se logró capturar a 18 integrantes de la estructura de narcotraficantes de Texistepeque. En este nuevo operativo no se realizaron capturas pero el ministerio no descarta ordenar más capturas de otros involucrados de quienes ya se tiene su ubicación. El Fiscal General de la República, Luis Martínez, consideró que “ha sido un duro golpe al cartel de Texis”. Martínez detalló que la mo-

Los operativos contra el cartel

Fiscalía pasará por alto a Barrera

• En la masiva redada de la semana pasada se capturó a ganaderos, empresarios y otros relacionados con la estructura

LISET ORELLANA / ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

• Las autoridades investigan al exdiputado Horacio Ríos pero no se confirmó todavía su detención. • Se allanaron las haciendas ligadas al “Burro” Herrera quien está detenido por este caso y la de los ganaderos Alexander Ruiz Dorat y José Arturo Simeón Magaña, en Ahuachapán.

dalidad de la banda criminal era robar los vehículos y circular por el territorio salvadoreño con placas guatemaltecas. El Fiscal sostuvo que las Fiscalías de Centroamérica

La semana pasada la policía realizó varias capturas de supuestos integrantes del cartel. /DEM

estarían cerrando filas para reprimir el narcotráfico. “Les queremos advertir, que las Fiscalías en Centroamérica nos estamos vinculando más”, dijo. El presidente de la República, Mauricio Funes, catalogó el operativo contra el cartel de Texis “como un golpe sin precedentes al crimen organizado”. El jueves se cap-

turaron a varias personas acusadas de conformar el Cartel de Texis en los municipios de Texistepeque, Metapán y la cabecera de Santa

>> Se esperan más capturas en los próximos días de personas relacionadas al cartel

Ana y Ahuachapán. “Además de la relevancia de las personas capturadas (...) la información obtenida va a servir a la DEA, la Agencia del Departamento de Justicia de los Estados Unidos dedicada a la lucha contra el narcotráfico, para posiblemente abrir nuevas investigaciones contra los cárteles asentados en México, dijo.

AUSTERIDAD El ministerio de Hacienda ha dicho que existen limitaciones económicas

Fiscalía requiere de $45 millones en 2014 LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

La Fiscalía General de la República (FGR) solicitó al ministerio de Hacienda un prespuesto de $45 millones para funcionar el próximo año, informó el Fiscal General, Luis Martínez. El presupuesto que fue asignado a la institución este año fue de $37 millones. El funcionario alega que necesita más recursos para cumplir con los arbitrajes internacionales contra el gobierno. “Tenemos los cobros de arbitrios y todo lo que cuesta el pago de tribunales, peritos.

Tenemos el caso Enel contra el gobierno y la continuación de Pacific Rim”, dijo. Añadió que del presupuesto de $37 millones para la institución se cancelaron $2 millones para el pago de arbitraje internacional. Esto dejó con presupuesto de $35 millones a la Fiscalía General.

>> El gobierno debe presentar el Presupuesto General de la Nación a más tardar el 30 de este mes.

A inicios de este mes el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, aseguró que todas las instituciones han solicitado un incremento en sus presupuestos. Sin embargo, el funcionario no ve posible que se apruebe los recursos requeridos por las limitaciones económicas. Cáceres solicitó a las entidades que elaboren sus planes de trabajo basados en la realidad del país. El gobierno debe presentar el Presupuesto General de la Nación para el 2014 a más tardar el 30 de septiembre a la Asamblea Legislativa.

La Fiscalía solicitó un incremento de sus recursos. /DEM

Luis Martínez, Fiscal General de la República (FGR), aseguró que la institución no procederá contra el líder arenero, Hugo Barrera, tras denunciar públicamente que Antonio Saca recibió $40 millones de parte del exministro de Obras Públicas, David Gutiérrez. “Hemos evaluado su declaración, creemos que es parte de la campaña política electoral y entiendo que las personas presentarán sus demandas a los tribunales”, dijo Martínez. Saca, candidato presidencial por el Movimiento Unidad y expresidente de la República, confirmó a través de un comunicado de prensa, que interpondrá una demanda penal en contra de Barrera. La demanda la interpondrá mañana y lo acusa por difamarlo irresponsablemente y sin fundamento. “Quiero sentar un precedente en el país. La impunidad mediática que existe es impresionante”, expresó. La Fiscalía ha iniciado un proceso penal contra el sucesor de Gutiérrez, Jorge Nieto por irregularidades en el proyecto, Diego de Holguín, hoy bulevar Monseñor Romero.

14 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Lunes 16/09/2013

AEROPUERTO Dos ciudadanos mexicanos

{ EN BREVE }

Los arrestan con cuatro kilos de coca en maletas

Asesinan a pandillero el fin de semana APOPA.

El ministro de Seguridad, Ricardo Perdomo, confirmó la muerte de Emerson Alberto Morales Ramírez “Sniper”. Según Perdomo, la muerte de Morales Ramírez, responde a un enfrentamiento entre pandilleros de la 18 y los “revolucionarios”. El “Sniper” fue acribillado el sábado a las 6 pm en el Cantón Las Ceibas, en Apopa.

Encuentran en Puente Majucla

APOPA.

Un hombre de aproximadamente 40 años fue encontrado ayer apuñalado en el rostro, la espalda y la garganta, en el Puente Majucla ubicado entre Cuscatancingo y Apopa. La PNC informó que el hecho ocurrió alrededor de las 6 am y fue reportado al sistema 911. El hombre no fue identificado.

Jóvenes protagonizan disturbios SAN SALVADOR.

Alrededor de 21 jóvenes fueron detenidos ayer por generar disturbios entre la 49 Aven. Sur y Bulevar de Los Héroes. Los jóvenes fueron detenidos por la PNC y trasladados a la delegación centro. Según la PNC fueron más de 30 detenidos ayer por enfrentamientos durante los actos cívicos.

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

El cantón Buenos Aires, San Pedro Perulapán, está gobernado por pandillas. /DEM

HOMICIDIOS Durante el fin de semana

Tiroteo deja cinco lesionados en San Pedro Perulapán Chalatenango, La Paz y San Salvador reportaron homicidios este fin de semana. ILIANA CORNEJO/ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Un enfrentamiento entre pandilleros y policías ocurrido ayer alrededor de las 10 de la mañana en el kilómetro 20 del cantón Buenos Aires, municipio de San Pedro Perulapán, departamento de Cuscatlán, dejó como saldo cinco personas lesionadas y un detenido. El hecho ocurrió mientras se realizaba un torneo de fútbol en el cantón Buenos Aires. Según agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) de San Pedro Perulapán, cuatro pandilleros dispararon contra las personas que se encontraban en la cancha de fútbol justo cuando un Grupo Conjunto de Apoyo a la Comunidad (GCAC), realizaba un patrullaje en la zona. En el instante, los agentes

Son fueron las armas que la PNC y los militares incautaron ayer en San Pedro Perulapán.

Homicidios fueron confirmados ayer por la PNC durante el fin de semana.

del GCAC abrieron fuego contra los pandilleros y lograron detener a dos en la primera escena, a quienes les decomisaron dos armas de fuego. Una 9 milímetros y un revolver 3-80. Poco después, la PNC capturó a dos pandilleros más que habían logrado huir y quienes estaban escondidos en una casa, a pocos metros de la escena del hecho. Ambos se encontraban con heridas graves en sus extremidades. En el procedimiento, se encontraron dos armas más, un fusil AK- 47 y otro revólver 3-80. La PNC identificó a los capturados como: Juan Francisco Sorto de 20 años, José Antonio Ramírez, de 25, Ma-

rio Adalberto Beltrán Delgado, de 30 y Heriberto Cornejo Guadrón, de 26 años. Todos pertenecen a la pandilla 18, provenientes de los alrededores de San Salvador y Santa Cruz Michapa. Según lugareños, la zona es dominada por la pandilla MS. Homicidios Por otra parte, la Policía Nacional Civil confirmó ayer tres homicidios realizados en diferentes departamentos del país, durante el fin de semana. El primero se realizó en Chalatenango el pasado sábado a las 9: 40 de la noche. La víctima identificada como Juan Antonio Castillo, de 20 años, falleció en el cantón Coyolito, municipio de Tejutla. Asimismo, un hombre de aproximadamente 40 años falleció ayer en Sensuntepeque. La víctima- que no fue identificada- fue herido con arma de fuego y fue reportado como fallecido por la PCN ayer por la tarde. Un último homicidio se registró ayer en San José Obrajito, en el municipio de Santiago Nonualco. PCN no brindó el nombre de la víctima.

Dos ciudadanos mexicanos fueron retenidos ayer en el Aeropuerto Internacional de Comalapa, La Paz, por transportar cuatro kilogramos de cocaína en sus maletas. Los retenidos fueron identificados como Ramón Edgar Rodríguez, de 24 años de edad, y Karina del Carmen Pérez Valenzuela, de 21. Los implicados llegaron al país ayer por mañana provenientes de Lima, Perú, y según la Fiscalía General de la República (FGR) ambos se dirigían a México D.F. El hecho fue descubierto en un operativo de rutina gracias a la alerta de un canino. Según la FGR, fue el perro detector de drogas el que descubrió la cocaína en las maletas. Posterior a la detección, las autoridades del aeropuerto inspeccionaron frente a los mexicanos el equipaje. De acuerdo con la FGR, durante la inspección se encontró la droga “en el doble fondo de las maletas”. La cocaína se transportaba en dos maletas. En El Salvador, cada kilogramo de esta droga está valorado en 25 mil dólares, en total se decomisaron 100 mil dólares, según FGR. El dato se dio a conocer ayer por la tarde, luego que agentes de la PNC se hicieran presentes en el lugar para realizar las pruebas perti-

VENÍAN DESDE PERÚ E IBAN A MÉXICO • Los mexicanos viajaban procedentes de Lima, Perú, con destino final en México D. F. Los implicados viajaban en un vuelo con escala en El Salvador. • Según FGR, el precio de la cocaína varía dependiendo el país, pero en El Salvador cada kilogramo de esta droga cuesta alrededor de $25 mil. • En el país el delito de posesión, tenencia y comercialización ilegal de droga es penado con cárcel de 4 hasta 15 años.

nentes a los narcóticos. Por el momento, los mexicanos no serán trasladados a su país de origen y serán procesados en El Salvador, porque aquí se descubrió el delito. Otro caso similar se cometió en junio pasado cuando un canino alertó a las autoridades sobre la posible existencia de droga en el equipaje de un colombiano. En aquella ocasión, Marco Aurelio Ríos, de 38 años, fue detenido con heroína en sus maletas.

Un joven de 24 años y una joven de 21 fueron retenidos ayer en el Aeropuerto Internacional de Comalapa. /DEM

EL MUNDO I Lunes 16/09/2013

DESÓRDENES

Al menos 23 detenidos en la zona Oriental REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Un total de 23 personas fueron capturadas en la zona oriental por elementos de la Policía Nacional Civil, como parte del dispositivo de seguridad implementado durante el desfile de educación básica y media 2013. Un buen número de detenciones se efectuó dentro del circuito destinado para el desfile de Bandas de Paz por la celebración de los 192 años de la independencia. Usulután fue el departamento que más capturas reporta según explico el Jefe de la Región Oriental, Comisionado Fritz Dennery Martínez, con 21 detenciones en total. Un grupo de 20 jóvenes fueron detenidos por delitos de resistencia y agrupaciones ilícitas. “Personal que brindaba seguridad ve ha unos sujetos se encontraban reunidos frente al parque de Oxatlan lugar a donde pasaría el desfile, llego la patrulla hicieron el cacheo correspondiente mostraron agresividad contra los compañeros y procedieron a la detención” dijo el jefe policial, entre los detenidos se encuentran tres menores de edad. En Santiago de María un joven de 14 años, presunto miembro de pandilla, fue detenidos por herir con una navaja en el cuello a Samuel de Jesús Cortés, de 20 años, el hecho ocurrió durante las celebraciones cívicas. La población de Jiquilisco, se llevó tremendo susto ante el posible enfrentamiento de cuatro pandilleros, hecho que ocasionóque del desfile del 15 de septiembre se suspendiera por algunos minutos y se restableció, luego que los pandilleros huyeron del lugar al ver la presencia policial. En San Miguel reportó una detención al medio día, en la 7ª calle poniente y av Roosveltl, “se observó un sujeto de 19 años, con actitud sospechosa y le encontraron una porción de material vegetal al parecer marihuana”. Otro hecho similar se dio en el cantón Agua Fría, municipio de San Alejo, La Unión.

Nacional

16 Nacional • Entrevista

EL MUNDO I Lunes 16/09/2013

XAVIER GIRÓ • PERIODISTA Y ACADÉMICO ESPAÑOL

“Hay que luchar para cambiar esa sociedad enferma” IVONNE VECIANA FOTO: MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

sistí a una charla en la UCA sobre el tratamiento de la violencia en medios de comunicación. Me encontré a un personaje entretenido. Fue un peloteo de ideas sobre periodistas, información rápida y poco profunda y un constante sufrimiento social. Se ha empapado de pandillas, delincuencia común. Inicié preguntando sobre el ‘muertómetro’. En el país, tenemos periodistas con cierto número de notas para ser producidas por día y no hay tiempo para investigar causas de cada hecho delictivo. Por eso usamos el ‘muertómetro’… Tienes un muy buen diagnóstico de lo que ocurre en los medios. Es cuestión de supervivencia: deben vivir de acuerdo a su entorno, el medio para el que trabajan y se cree que mientras más ‘eficientes’, mejor podrán sobrevivir ahí. A menudo los periodistas intentan hacer cosas distintas; pero enseguida aprenden que eso en nadar contra corriente. Insisten; pero eventualmente cansa mucho. La cuestión está en cómo podemos cambiar una forma de trabajo que es la habitual. Lo he dicho en plural: ‘¿cómo podemos?’. Uno puede intentar algo individualmente; pero es muy difícil. En temas de violencia ¿sigue siendo válido llevar la cuenta de muertos, números, estadísticas frías? Para algo debe ayudar… ¿o genera psicosis social? Esos son datos; pero solo datos. El problema es que se convierten en ‘el dato’. Los números son un indicio de la re-

“Si el problema de violencia fuera fácil, ya lo habríamos resuelto. Nadie ha dicho que la tregua entre pandillas sea una solución; pero es un primer paso y debemos dar otros”.

alidad. Hay estudios cuantitativos que, en general, son primeras aproximaciones a la realidad. Indicios. Pero no cuentan la realidad. Son como las fotografías – salvando las distancias del tema- una fotografía muestra algo; pero ver no es comprender. Entender esa fotografía requiere de más: saber quién sale en la foto, quién no está, es importante. ¿Humanizar los números? Humanizar es una de las medidas. Pero te puedes quedar ahí, presa de humanizar solo los muertos y seguirás hablando solo de muertos. El reto es humanizar al victimario para ayudarle a salir de esto. ¿Qué ocurre en países como el nuestro, con un sistema judicial colapsado: con una mo-

“

Humanizar los números es una de las medidas; pero te puedes quedar presa de querer humanizar los muertos y seguirás contando muertos. El reto es humanizar al victimario para ayudarlo a salir de esto y ponerle un fin” ra judicial de diez a veinte años, donde hay casos de reclusos sin proceso, un sistema penitenciario que sobrepasa 300% su capacidad y la mayoría de gente, cansada de inseguridad, pide que los Derechos Humanos sean para los humanos derechos… Nunca había oído esa frase…

Los crímenes que se han cometido son una barbarie: niñas violadas, gente desmembrada tirada en bolsas. ¿Dónde se rompe el círculo vicioso entre la Policía que se ve sobrepasada en número por delincuencia ‘civil’ y pandilleros, Fiscalía que no siempre logra presentar las pruebas… ¿Qué piensas tú? Que giramos en círculos. Creo que la tregua es un primer paso. ¿Cómo ves ese tema desde afuera? La tregua no es un paso atrás. Es un paso muy pequeñito, sí. Pero no atrás. Detractores de la tregua argumentan que se salvan las vidas de los mismos victimarios, no de los civiles que que-

daron en medio Claro, ese no es un problema para ellos, son tantos miles de pandilleros, que veinte muertos de ellos no es ninguna pérdida de efectivos. No se van a extinguir. Es un razonamiento de venganza. Una sociedad que haya sido creada sobre venganza está condenada. Eso se va a extender: hoy te matamos porque eres pandillero, mañana porque solo eres delincuente y pasado porque eres una amenaza en convertirte en delincuente o pandillero y por eliminémoslos a todos. Hay barreras que no se pueden cruzar. Si los problemas fueran fáciles, ya los habríamos resuelto. Como es difícil y tiene muchas dimensiones, hay que ver en cuántas dimensiones podemos ir avanzando. La tregua era la más razonable para

ellos, es un pacto de vida. Pero ¿qué se le propone a un pandillero? ¿qué no mate a nadie y que tampoco tenga nada? Bueno, está bien. Lo ha dicho el mediador éste… nadie ha dicho que la tregua sea la solución, nadie ha dicho que no hablemos de las extorsiones. Es un paso y debemos dar otros. Hay dos mediadores que no son nadie. Hay un cura que habla a nombre de cierta iglesia y el otro que habla a nombre de una parte de la sociedad. Aunque no quieras, arrastran esa representatividad. Por otro lado, hay que aumentar el presupuesto de la parte judicial para los juicios. Es importante cambiar el sistema de cárceles. Es algo tan degradado que requiere tema de impuestos … esto no le gustará a nadie. El Estado debe buscar los recursos. Hay que invertir de forma combinada. Generar condiciones para evitar más violencia dentro de la violencia. Mejora de barrios, procurar trabajo donde no lo hay, dar seguimiento a los que dejan las pandillas. Seguramente las medidas que se proponen de diferentes sectores, responden a la ideología que se tiene. Tenemos una sociedad con diferentes versiones y concepciones sobre cuáles son las soluciones de fondo, aunque hay bastante consenso sobre marginalidad, cultura de violencia, armas en la calle, etc. También buscar consenso en temas aledaños como las empresas de seguridad. Algunas estarán encantadas con las armas en la calle, no les interesa nada que baje. Lo entiendo aunque no lo comparto. Sería bueno investigar eso. Lograr que digan que con 10 empleados tienen suficiente y no con quinientos. Hay que ir desmontando las ideas maquiavélicas de que el

Entrevista • Nacional

EL MUNDO I Lunes 16/09/2013

“

mundo está confabulado: que no le interesa a nadie desmontar el problema porque la derecha gana con el voto del miedo, las empresas de armas porque venden y al narco porque es su negocio… entonces no hagamos nada y son argumentos que te llevan a la parálisis. Esos argumentos son vectores que van en contra de la reducción de la violencia. Pero aunque estén ahí, hay un consenso sobre los otros temas, entonces se consiguen recursos e invertimos en aparato policial, judicial, cárceles que rehabiliten para que la mara deje de hacer su reino en ese lugar. ¿Ves la idea? Claro, no hay una piedra filosofal para decir cómo se soluciona. Hay que acercarse y crear condiciones para que erradicar el problema. ¿Un medio siempre estará entre lo que necesita aumentar de ventas y la obligación de educar a su público? No. Se equivocan. La sociedad siempre tendrá un tipo de programa así y otros que no. Para algunos siempre será más fácil acomodarse mentalmente a lo que me pongan porque llego cansada a casa, quiero distraerme, enciendo la TV en lo que cocino o mis hijos pasan solos en casa con la abuela porque yo trabajo y mi marido se fue de migrante, no puedo saber lo que pasa la TV todo el día. Somos una sociedad desintegrada y los medios aprovechamos a lucrarnos del contenido fácil… Ese es el diagnóstico. ¿Cómo hace verano una golondrina? Es una montaña inmensa. Si la sociedad está enferma, todo irá mal. ¿Por dónde cambiamos? Hay que luchar políticamente y de forma organizada para cambiar esa sociedad enferma. Trabajar en conjunto con los demás para coordinar esfuerzos de los que sí quieren que algo cambie. Crear poco a poco una comunidad más igualitaria, estructurada, que nadie tenga que marcharse. Hay muchas medidas y propuestas. Algunas mejores y otras no tanto. Y los periodistas tenemos un problemón: se piensa que si nos organizamos ya no somos independientes. Es mentira. La independencia viene por el criterio, pero todos tendremos alguna ideología y eso está aunque no queramos. Pensamos que

No es lo mismo publicar que una comunidad se tomó la venganza en sus manos, que ante la incompetencia del Estado en brindar protección y justicia, esa comunidad actuó en consecuencia”

PERFIL PROFESIONAL • Profesor de Periodismo Político en la Universidad Autónoma de Barcelona y director del grupo de investigación Observatorio de la Cobertura de Conflictos. • Doctor en Periodismo y MA en Journalism and Public Affais por la American University de Washington D.C. Fue jefe de política española en el Diario de Barcelona y jefe de informativos en Antena 3- Televisión en Cataluña. • Ha investigado medios e inmigración, medios y conflictos armados.

unas cosas están bien y otras mal; pero como no estamos organizados, eso se refleja de forma individual. Te habrás dado cuenta en tu vida, que hablando con otros vas puliendo ideas. Tu sola eres incapaz de cambiar perspectivas. Sola no vas a cambiar a la sociedad ni al periodismo. El problema que has citado y que arrancó el diagnóstico, es que siempre habrá quien haga amarillismo; por eso se debe crear una cultura crítica de consumo de medios. Enseñarle a la gente a pensar ‘¿qué hago con lo que estoy viendo o escuchando?’. Crear regulaciones sobre pro-

gramación y que todo tenga recomendaciones. Hay dos falacias: los medios pueden decir lo que quieran disfrazado como libertad de expresión y que la gente quiere lo que ellos transmiten. En primer lugar los medios no pueden decir lo que quieran: no pueden incitar al odio, ni ir contra la dignidad humana. Si hay un programa que atenta contra la dignidad de la mujer, se recogen firmas y ya verás lo que hace quien se pauta en ese programa cuando vean a varios cientos de personas, indignadas por ese contenido soez. Puede ser una medida. Hay lugares donde si les venden m…, la consumen. Hay que ser modestos y marcar como objetivos aumentar conciencias y mejorar mentes críticas. No es que el público quiera un programa, es que consume lo que hay o no. La ley de la oferta y demanda es mentira. La oferta crea demanda. Si tu pones porno a las nueve de la mañana, habrá gente que la consuma, cuanto más cutre sea, seguro tendrá un público.

“

La ley de la oferta y demanda es mentira. Si programas porno a las nueve de la mañana, habrá gente que la consuma. Esa es la responsabilidad, crear cultura de un mejor contenido.”

El ser humano consume en base a la oferta, eso te da mucha responsabilidad. Cualquier empresa, por mucho que se incline a ganar dinero, no puede actuar en contra de los intereses de la sociedad. No tienes derecho a vender chorizos podridos, irás a la cárcel por contaminar la salud. Pues el campo de las ideas es parecido, no tienes derecho a vender odio, venganza, etc. Aceptamos el castigo no por sí mismo, sino como un mecanismo para prevenir que otros hagan lo mismo. En algunas comunidades, sobre todo en Guatemala, vemos noticias donde se han tomado la justicia en sus manos… …Claro; pero cubres una noticia de esas y explicas lo que pasó. Por qué se llegó a ese punto. Hay que comprender

lo que ha pasado frente a la incompetencia del Estado en proteger a esa comunidad. Naturalmente el ser humano no es bueno ni malo, las circunstancias le empujan a una cosa o la otra. Lo que no puede ser, es simplemente informar sobre algo sin reflexionar. Esa reflexión debe ayudar a asimilar un acto de venganza. Por ejemplo, no es lo mismo decir: “comunidad hace justicia”, podríamos decir: “la incompetencia de las autoridades empuja a comunidad a tomar venganza”. Eso ya es otro título. Durante tu charla, un alumno comentó el caso de ‘El Directo’. Aquí el tema de menores de edad victimarios es muy discutido. ¿Hay un ideal para presentar en medios a menores de edad con crímenes? Los niños son vulnerables para que unos u otros modelen su conducta. Son esponjas ya prenden a sobrevivir. Las circunstancias los llevas a sobrevivir de una forma o de otra. Para unos puede parecer que hacen cosas inhumanas y para ellos será normal. Se supone que merecen desde pequeños la protección de una sociedad. Esa protección puede consistir en varias medidas: mantener el anonimato para que puedan reencauzar su vida después de las decisiones que han tomado. ¿Quieres que llegue más allá? Si. Un chico de 17 años ya sabe diferenciar una acción

buena de una mala, como quitar una o varias vidas. Algunos podrán decir que para qué guardar el anonimato de su rostro o nombre si… ¿La cosa es para qué tienen que salir en la prensa? ¿para qué quiero o necesito verlo? Es que nadie debería salir. Es que mostramos a los criminales para vender programas y periódicos. Cuando alguien ha cometido un crimen, pues que lo condenen. Que esté en la cárcel el tiempo necesario y que repare el daño que ha hecho en la medida de lo posible. Si se va a rehabilitar algún día, no hace falta ver qué cara tiene. Me parece que en Finlandia nunca salen los acusados ni los ‘presuntos’ en televisión. Solo cuando ya fueron condenados. Yo no necesito saber qué cara tiene. A í me resulta bastante irrelevante, porque cuando ese chico sea mayor, tampoco lo van a reconocer. No sé qué decirte… Taparle la cara a alguien es como usar el ‘supuesto’ en caso de un detenido, es un trámite. Algunos legalistas hacen un drama de estas cosas instrumentales. Se expone a un detenido porque es fácil… ¿…para alertar a una comunidad que tenga cuidado con esa persona? Pffff qué tontería más grande! Hay tantos que es imposible recordar la cara de cada uno! ¿Vas viendo?. Yo te puedo decir que tengas cuidado en una parada (de metro) porque los carteristas son marroquíes y en la otra son rumanos. Vendrá uno con pinta de otra nacionalidad y estará tranquilamente robando porque no parece ni marroquí y rumano. Son parches. Lástima que ya tienes que irte porque quiero preguntarte sobre las redes sociales y la inmediatez… ¡Oh! Es un peligro esto!... …Claro, cada móvil tiene una cámara y puedo publicar lo que quiera de quien quiera... Es un tema que necesita un serio análisis de responsabilidad individual.

MERCADOBURSÁTIL 15,376.06

DOW JONES 0.49%

3,722.18

NASDAQ 0.17%

1,687.99

ECONOMÍA

S&P 500 0.27%

EL MUNDO 18 • LUNES 16/09/2013

¿TENDRÁ TWITTER MEJOR RESULTADO EN BOLSA QUE FACEBOOK? La red social de los 140 caracteres, Twitter, finalmente agitó sus alas hasta el parqué neoyorquino donde aterrizó esta semana para preparar su salida a bolsa, una experiencia que se le atragantó a Facebook el año pasado y que la red social de mensajes cortos afronta con las ideas más claras.

INFORME En Latinoamérica hay 14,150 ultra ricos, 600 menos que en 2012, cuyos patrimonios totalizan $2.11 billones

Fortuna de los ultra ricos de El Salvador suma

$20,000 mll. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Según el informe anual de la consultora internacional Wealth-X y UBS, en El Salvador viven 150 ultra ricos y sus fortunas suman $20,000 millones. Esto es poco más de cuatro veces el Presupuesto General de la República de 2013 y alcanza para pagar la deuda pública total del país hasta julio de este año y aún sobran $5,420.6 millones. El “World Ultra Wealth Report” (Reporte Mundial de los Ultra Ricos), publicado por primera vez en 2011, contabiliza a los “Individuos con Ultra Alto Patrimonio Neto” (UHNWI, por su sigla en inglés). WealthX incluye en esta lista a los capitales superiores a los $30 millones. En la edición de 2013 se indica que la población UHNWI en El Salvador creció 3.4%, al pasar la lista de 145, en 2012, a 150 este año. Este crecimiento porcentual supera al de Latinoamérica, que reportó una caída de 4.1%. Aunque los UHNWI crecie-

El informe de 2013 de la consultora Wealth-X y UBS revela que en El Salvador hay 150 ultra ricos, cuyas fortunas suman $20,000 millones, unos $133.4 millones, en promedio, por cada uno.

13%

En el mundo, las fortunas entre los $100 y $199 millones crecieron 13% en 2013.

ron en el país, la fortuna se mantuvo en $20,000 millones, es decir, unos $133.4 millones, en promedio, por cada uno. Respecto a Centroamérica, El Salvador ocupó el cuarto lugar en 2013, pero superó a Panamá y Costa Rica. Guatemala lidera la región con una población de 245 UHNWI, que poseen una fortuna de $30,000 millones. En segundo lugar aparece Honduras con 215 personas, cuyos capitales suman también $30,000 millones. Nicaragua está en el tercer

En el próximo quinquenio la población de ultra ricos crecería 4% al año.

lugar con 200 ultra ricos, que poseen $27,000 millones. En quinto lugar está Panamá, con 115 UHNWI y $16,000 millones; y cierra la lista Costa Rica, con 100 ultra privilegiados que poseen $14,000 millones. En total viven 1,025 multimillonarios en Centroamérica, cuyo patrimonio neto totaliza $137,000 millones. La mayoría son hombres Los datos globales del informe revelan que en el mundo hay 199,235 individuos con más de $30 millones de patrimonio, de

los que el 88% son hombres, que poseen el 87% de la ultra riqueza en el mundo. El 12% son mujeres, con el 13% de la riqueza mundial, pero su patrimonio promedio es superior al de los hombres y son un poco más jóvenes. Los hombres poseen una fortuna y edad promedio de $138 millones y 58 años, frente a los $150 millones y los 54 años de las mujeres. En el caso de los hombres, el 95% son casados, el 3% divorciados y el 2% son solteros. En el caso de las mujeres, el 89% son casadas, el 6% divorciadas y el 5%, solteras. El 70% de la ultra riqueza que poseen los hombres se ha generado por su propio esfuerzo, y solo el 14% es heredada mientras el 16% es una mezcla

ULTRA RICOS EN CENTROAMÉRICA (MLL. DE $) La fortuna promedio es más alta en Costa Rica, seguida de Honduras y Panamá. El Salvador se ubica en cuarto lugar.

País

UHNWI

Fortuna

Guatemala

245

$30,000 $122.5

Honduras

215

$30,000 $139.5

Nicaragua

200

$27,000 $135

El Salvador

150

$20,000 $133.4

Panamá

115

$16,000 $139.1

Costa Rica

100

$14,000 $140

>> El 87% de los hombres y el 82% de las mujeres ultra ricos del mundo poseen al me nos una licenciatura.

de los dos. En cambio, el 53% de la fortuna de las mujeres es heredada, el 33% es por esfuerzo propio y el restante 14% es una mezcla. En el caso de los hombres, las finanzas, la banca y la inversión son su principal fuente de

Promedio

riqueza (20% del total), seguido de los conglomerados industriales (6.3%), la manufactura (5.5%), el mercado inmobiliario (4.8%), y la construcción e ingeniería (4.3%). En el caso de las mujeres, sus ingresos provienen principalmente de organizaciones sociales y sin fines de lucro (15.2%). Le siguen las finanzas, la banca y la inversión (14.2%); textiles, atuendos y artículos de lujo (7.6%); los conglomerados industriales (6.7%) y la manufactura (5.2%).

Internacional • Economía

EL MUNDO I Lunes 16/09/2013

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES

Nueva York Precios por barril $108.21 -$0.39

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.60%

60 días

2.75%

90 días

3.55%

La red social inició la semana pasada el proceso para debutar en la Bolsa de Nueva York.

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.45 --Regular $4.30 --Diésel $4.17 $0.07

Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3294 USD-Yen japonés

99.3800

Libra esterlina-USD

1.5876

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

24.96

Quetzal (Guatemala)

7.90

Lempira (Honduras)

20.65

Colón (Costa Rica)

507.28

AHORRO DEL DÍA

Frijol de seda Libra $0.60 Arroz blanco/libra

$0.49

Maíz blanco/libra

$0.22

Arroz precocido/libra $0.57 $0.13

Azúcar pagados por quintal Octubre/2013 Marzo/2014

$17.09 $17.68

-$0.09 -$0.05

CAFÉ DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 13/09/2013) Dic./2013

$120.00

-$0.75

Marzo./2014

$123.00

-$0.55

Mayo/2014

$124.9

-$0.6

Julio/2014

$126.90

-$0.60

Sept./2014

$128.70

-$0.75

Dic./2014

$131.30

-$0.80

• Para cubrirse las espaldas, la red social de tuiteos se acogió al amparo de la ley JOBS, firmada por el presidente estadounidense, Barack Obama, en abril de 2012, para facilitar la salida a bolsa de las empresas que facturen menos de $1,000 millones anuales.

DOW JONES

15,376.06 8,941.60 14,404.67 6,583.80 41,122.47

Twitter finalmente agitó sus alas hasta el parqué neoyorquino donde aterrizó la semana pasada para preparar su salida a bolsa, una experiencia que se le atragantó a Facebook el año pasado y que la red social de mensajes cortos afronta con las ideas más claras. Un tuiteo, menos de 140 caracteres, sirvieron a la empresa de San Francisco, California, para anunciar su anidamiento en Wall Street. Un método simple, marca de la casa, que sugiere una plan estudiado y sencillo para transitar el tormentoso proceso de exponerse al escrutinio público. Twitter prepara su cotización de la mano de Goldman Sachs, y presentó sus credenciales a la Comisión del Mercado de Valores (SEC) en un momento óptimo, cuando sus ingresos crecen con porcentajes de “tres dígitos”, según datos de la compañía de investigación sobre empresas no cotizantes PrivCo, y encara su mejor trimestre del

La red social Twitter anunció la semana pasada su debut en bolsa, a principios de 2014. /EFE

año en términos de negocio. Facebook, sin embargo, “esperó demasiado”, explicó a Efe la analista de PrivCo Adriana S. de Lozada, y se le pasó el arroz. Mark Zuckerberg, su cofundador y consejero delegado, resistió todo lo que pudo para dar el paso temeroso de lo que pudiera ocurrir y se equivocó, como él mismo reconoció después. Facebook debutó en bolsa con una valoración de $100,000 millones, la mayor de la historia para una empresa tecnológica, y se estrelló durante un primer año en el que sus acciones se depre-

BREVESCENTROAMÉRICA

CON CHINA

BOLSAS MUNDIALES

Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

AMPARADA EN LEY JOBS

EFE DIARIO EL MUNDO

TIPOS DE CAMBIO

Zanahoria/unidad

EXPECTATIVAS. Analistas afirman que debe mejorar su integración con otras plataformas

Twitter vuela a Wall Street con la lección aprendida

PETRÓLEO WTI

Variación

0.19% 0.12% -0.08% 0.83%

Zona económica especial se podría cerrar en un año: C. Rica La ministra de Comercio Exterior de Costa Rica, Anabel González, se mostró segura de que el proyecto de la Zona Económica Especial (ZEE) que China y Costa Rica estudian implantar en el país centroamericano podrá estar cerrado “en mucho menos de un año”. Así lo afirmó González en una entrevista concedida a Efe en Pekín, después de inaugurar el Foro “Inversión extranjera y oportunidades turísticas en Costa Rica”. La ministra se encuentra de visita en el país asiático para promover la inversión extranjera directa en Costa Rica.

ciaron un 30%. Bache que parece superado a día de hoy y que sirvió de ejemplo para el resto del sector. ¿Inspira más confianza? Frente al estilo más informal de Facebook, Twitter tiene una impronta más seria. “Ha construido una historia mucho más madura. Los acuerdos de colaboración que ha hecho (con agencias de noticias y otras compañías) es algo que da confianza a los inversores porque da estabilidad de ingresos para el futuro, mientras que la estrategia de que cuántos 'me gusta'

$500

MILLONES. Twitter ingresaría este año unos $500 millones anuales.

se consiguen es como un agujero negro”, dijo De Lozada. La directora de investigación de la consultora Gartner, Jennifer Polk, apuntó que para ganarse la confianza de los futuros accionistas Twitter tendrá que mejorar su integración con otras plataformas, expandir su alcance comercial y perfeccionar los

• Esta regulación permite a Twitter realizar el papeleo de forma confidencial y tratar con la SEC sin ser juzgada por la prensa, analistas o inversores, y solo mostrar sus cuentas cuando vaya a lanzar la OPI (OPV).

métodos de promoción para que el mensaje llegue al público objetivo. Se estima que Twitter ingresará en torno a $500 millones en 2013, frente a $245 en 2012, y su valoración cuando se presente en bolsa a principios de 2014 podría estar entre los $10,000 y los $20,000 millones, aproximadamente una décima parte del precio de salida de Facebook, pero más del doble que el de LinkedIn.

20 Economía

EL MUNDO I Lunes 16/09/2013

INAUGURACIÓN Se afinan los últimos detalles para el inicio de operaciones de las dos nuevas tiendas

Walmart invierte $50 mills. en dos nuevos almacenes APORTE

Walmart ha generado 1,010 empleos en 2013

Este viernes, Walmart inaugura su tienda sobre la Manuel Enrique Araujo, con un área de venta de 6,000 metros cuadrados. /J.M.

Este viernes Walmart abre las puertas de su tienda en la Colonia Escalón, y a finales de octubre espera inaugurar la de Mejicanos. JONATHAN RODRÍGUEZ DIARIO EL MUNDO

La cadena de supermercados Walmart ha invertido $50 millones en sus dos nuevas tiendas en San Salvador y que abrirán sus puertas al público en las próximas semanas, anunció la empresa. Las tiendas estarán ubicadas en la Colonia Escalón y en Mejicanos, con una inversión de $25 millones cada una, dijo a Diario El Mundo Claudia de Ibáñez, gerente de Asuntos Corporativos de Walmart. La sucursal en la Colonia Escalón se inaugurará este viernes 20 de septiembre y se encuentra ubicada sobre la Alameda Manuel Enrique Araujo, donde funcionó otro hipermercado. Se trata de un área de construcción de 12 mil metros cuadrados, con 6 mil metros

$50

MILLONES. Las dos tiendas que se abrirán en San Salvador implican una inversión de $50 millones.

900

Empleos han generado solo las dos nuevas sucursales en la Colonia Escalón y Mejicanos.

cuadrados de pisos de venta y 80 estacionamientos que estarán iluminados con tecnología LED, esto último forma parte de las medidas de eficiencia energética que Walmart aplica en sus operaciones en toda la región. “La tienda contará además con sistemas de refrigeración costo-eficientes para asegurar

“

Con la apertura de nuevas sucursales logramos incrementar las oportunidades de empleo y mejorar las condiciones de vida de las comunidades cercanas” CLAUDIA DE IBAÑEZ WALMART

las mejores condiciones de los productos y la mayor energía renovable”, añadió Ibáñez. Walmart Escalón contará con más de 25 mil productos en categorías como tecnología, automotriz, artículos de limpieza, abarrotes, hogar y textiles, entre otros. Pero también ofrecerá novedades. Una de ellas es que los clientes encontrarán una farmacia dentro de esta tienda, así como la sección “Todo a $1”, con más de 4,000 artículos. “Un Walmart es algo a lo que nosotros decimos ‘one stop shop’, que significa que

en un solo lugar yo logré hacer todas mis compras”, destacó la ejecutiva. La tienda contará también con una food court, pero esta iniciará operaciones poco después que el resto de la tienda. Además, habrán 16 locales comerciales, un banco y ocho cajeros automáticos, informó la empresa. Mejicanos, en octubre Tras siete años de espera, Walmart Mejicanos espera abrir sus puertas al público a finales de octubre de este año. Ibáñez estimó que la obra avanza al 90% y si se mantiene este ritmo, la tienda se inaugurará el próximo mes. Los trabajos más grandes que aún están pendientes, explicó, es finalizar el parqueo y obtener la concesión del Ministerio de Obras Públicas (MOP) para el acceso de las unidades de transporte. En esta nueva sucursal, la cadena de supermercados también ha invertido $25 millones y está ubicada frente al Monumento Schafik Hándal, conocido también como redondel “La Gota”, al final del

La cadena de supermercados Walmart, que opera en el país con los formatos Walmart, Despensa Familiar, Despensa de Don Juan y Maxi Despensa, ha generado 1,010 empleos sólo durante 2013, y su inversión totaliza $59 millones. Solo con la inauguración de sus tiendas en la Colonia Escalón y en Mejicanos, la empresa ha abierto 900 plazas, 400 en la primera y 500 en la segunda. Con la Maxi Despensa Sonsonate, en la que invirtieron $7 millones, se generaron otros 60 empleos. Otras dos sucursales de Despensa Familiar, una de ellas ubicada en San Luis La Herradura y la otra aún por definirse, permitieron la contratación de 25 empleos cada una. La inversión en cada tienda fue de $2 millones. “Walmart representa uno de

$59

MILLONES. Este año, Walmart ha invertido $59 millones en el país.

4,000 Actualmente, la empresa brinda oportunidades de empleo a 4,000 salvadoreños, destacaron.

los mayores empleadores del país, en la actualidad ofrece trabajo a 4,000 salvadoreños”, destacó Claudia de Ibáñez, de Walmart. Además, la empresa brinda su primer empleo a varios jóvenes que forman parte de un proyecto apoyado por USAID y Walmart. Estos son capacitados en la Escuela de Cajeros y Perecederos, que simula un supermercado y todas las situaciones que en él se generan.

Walmart Mejicanos avanza al 90%, indicó la empresa./J,M

Bulevar Constitución. Según datos brindados anteriormente por la empresa, Walmart Mejicanos se construye en más de 27 milmetros cuadrados y la tienda medirá más de 5,800 metros cuadrados. Tendrá parqueo para 500 vehículos, con acceso sobre el

Bulevar Constitución y sobre la Calle El Arenal. El proyecto sufrió varios atrasos desde 2007 debido a trabas que se enfrentaron con los permisos que debe otorgar la municipalidad de Mejicanos, pero que finalmente fueron superados.

Opinión

EL MUNDO I Lunes 16/09/2013

EDITORIAL

LOS AGROQUÍMICOS

Es fundamental la credibilidad en el proceso electoral

La demagogia nos lleva al abismo

Las desconfianzas manifiestas del partido opositor hacia el TSE nos muestran que es necesaria una profunda reforma que elimine el control partidario del mismo.

La Asamblea, creyendo congraciarse con la población, ha cometido un despropósito de enorme magnitud, ya que de hacerse realidad lo proyectado, lo que logrará será que los salvadoreños no mueran por una enfermedad renal, sino por hambre.

menos de cinco meses de las elecciones presidenciales, ARENA, el principal partido de oposición del país, ha expresado su desconfianza hacia las garantías del proceso electoral derivado en gran medida del control que determinados grupos políticos tienen sobre el TSE y la pérdida de confianza en el magistrado que los representó en el pasado. Los sucesos recientes en procesos electorales como los de Nicaragua y Venezuela nos muestran que la posibilidad de un fraude cuando el órgano electoral está bajo control partidario, es elevado. Mucho más cuando algunos de los jueces electorales, que deberían ser personas imparciales y respetuosas del proceso, expresan criterios y hacen campaña a favor o en contra de determinado candidato. El proceso electoral y el Tribunal Supremo Electoral en sí deben demostrar credibilidad, confianza, gatantizar transparencia y limpieza en cada paso que dan antes, durante y después de la elección. En el caso salvadoreño, el TSE fue establecido con un sistema de contrapesos políticos que en el contexto actual ha desaparecido. Ese sistema de contrapesos se creó precisamente para el mutuo control de las desconfianzas que se derivaban de una historia pasada de fraudes y de las cicatrices que quedaban en la guerra. Está claro que ahora ese sistema de contrapesos está desbalanceado y que el único partido opositor se siente desamparado y desconfiado. Esto demuestra que el TSE necesita una profunda reforma política que retire el control partidario del mismo y quede en manos de gente de la sociedad civil, creíble, imparcial y transparente.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Dr. Mauricio E. Colorado Abogado

iempre he creído que los problemas de un país no se arreglan por decreto. Nada costaría dar uno que prohibiera la pobreza, u otro que mandara que todo habitante del territorio será rico. Si además en el decreto le ponemos sanciones a quien no cumpla esa ley llegaríamos al absurdo. Nuestra Asamblea Legislativa, en una aparente desesperación por recuperar el desprestigio que día a día cosecha, ha creído que el grave problema de salud que padecen los habitantes de San Luis Talpa, lo han re-

suelto con un decreto prohibiendo insumos agrícolas que –manejados correctamente y tomando las previsiones debidas- son la solución mágica de la salud y la agricultura en todos los estratos sociales. La Asamblea, creyendo congraciarse con la población, ha cometido un despropósito de enorme magnitud, ya que de hacerse realidad lo proyectado, lo que logrará será que los salvadoreños no mueran por una enfermedad renal, sino por hambre. En efecto lo que debió haberse regulado es la correcta aplicación de los venenos aplicables a las malezas, y de ninguna manera la importación y aplicación de tales químicos. Especialmente cuando las mismas autoridades de Salud –por lo menos por ahora- no han determinado que la aplicación de químicos en el agro sea la causa única, principal y directa de la epidemia de muertes por insuficiencia renal. Basta reflexionar en el sentido de que el problema renal solamente se ha detectado en San Luis Talpa, y que los agroquímicos de aplican en todo el territorio nacional. Los diputados, evidencian ignorancia en agricultura, y le dan un golpe mortal con ese nefasto decreto, y a la pasada golpean a la población y a la nación entera, cuyos recursos básicos provienen del sector agrícola, que genera riqueza, alimentos, trabajo y prosperidad para muchos. Es verdaderamente triste que la mayoría de diputados no tenga la mínima visión del desastre que se puede venir de esta irreflexiva y demagógica posición. El decreto que comentamos, se ha dado sin tener la opinión calificada del sector al que afectará, ni siquiera la de las

autoridades que conocen –o deberían conocer- la compleja problemática del sector agrícola. La lucha que el Ministerio de Agricultura y Ganadería realiza a diario por hacer del país un mejor lugar para producir sus propios alimentos, o productos de exportación que produzcan divisas, -tan necesarias para el desarrollo, ha recibido con este decreto, si llegare a tener validez, sufrirá un enorme daño, que costará revertirlo en el futuro. Desde luego, tal entuerto le tocará resolverlo a funcionarios futuros, no a quienes están atentando demagógicamente ahora. La eliminación de los químicos significará regresar a la edad de piedra agrícola, ya que la eliminación de la maleza tendrá que ser manual, lo que resultara en una menos eficiente limpieza de los cultivos. Por nuestra parte hemos consultado con personas conocedoras de la materia, que han estudiado científicamente el tema agrícola y que además, se han dedicado por muchos años a la agricultura y nos dicen que la solución lógica y técnica es procurar que la aplicación de los químicos se haga con las técnicas modernas y seguras que son indispensables para garantizar la salud del personal dedicado a tales actividades. Nos referimos a que se debe educar a quienes viven en ese mundo, protegiéndose debidamente al cumplir con las normas de seguridad como ocurre en otras partes del mundo. El decreto ideado por los “sabios” (¿Serán los incognitos asesores?) del legislativo, nos pone en riesgo a muchos mas salvadoreños que a los que pretende proteger. El Presidente, en su discurso de toma de posesión declaró que los gobernantes no tienen derecho a equivocarse, porque esos errores se pagan muy caro. Es obligatorio estudiar el problema con seriedad y proceder al veto presidencial, en caso de ser esa la solución. Hasta ahora, solamente hemos podido observar a un partido político oponerse a semejante adefesio. Entendemos la desesperada posición del Alcalde de San Luis Talpa. El altísimo ilumine a quienes cargan la responsabilidad de proteger a esta sagrada nación.

Opinión

EL MUNDO I Lunes 16/09/2013

PREOCUPACIÓN

Cuando la demagogia y el populismo alejan el desarrollo Asumir de tajo que prohibir con garrote en mano los fertilizantes soluciona los problemas de sanidad pública, es burlarse tanto de los afectados, tanto enfermos como los productores de diferente nivel .

l primer paso de la de oportunistas solucionaran soberbia es presu- uno de los problemas de sanimir con arrogan- dad pública que implica dicha cia y prepotencia medida, es burlarse tanto de de saber todo. Ya los afectados tanto enfermos que hoy día, ya no sabemos como los productores de difequé pensar de los agentes pú- rente nivel . Esto en referencia, si de proteger el blicos: el parlahábitat y promomento (sea el caso) ver un adecuado con sus ocurrenuso de recursos cias plasmadas en como contexto de sus decretos que no un optimo desson más que dispaarrollo humano rates y acciones deSelim Rodríguez hablamos, debemagogas. Es que Colaborador mos tener presenacaso como sociedad, ¿Hemos perdido todo gra- te que más allá de intentar cerdo de sensatez?. “Proteger” la cenar operaciones agroinsalud de la población es el nue- dustriales, es necesario expovo pretexto electoral por el cual ner y saber que el problema de se aferran los impulsadores de salud que cubre el país no sodichas medidas como es el tó- lo se basa en ciertos productos pico de los fertilizantes y su in- químicos. cidencia en el factor salud que Basta ver la cobertura del bosque natural en todo el territoafecta a los ciudadanos. No dudamos que dicha ecua- rio la cual sigue perdiéndose ción social es vital solucionarla producto de la deforestación anual fruto de diferentes facdada su complejidad. Sin embargo, asumir de tajo tores tales como: falta de plaque prohibir con garrote en nificación urbanística, sobremano (dictámenes) a manos población, movilización de co-

munidades a lugares no óptimos para habitar etc. Según los burócratas y sus cómplices responsabilizan a algunos sectores productivos como fuente del problema citado al inicio. Sin embargo, es preciso despejar con hechos y no con politiquería el grave daño que causa la acción legislativa que más bien coacciona y atenta contra derechos que también poseen los sectores productivos. Diferentes fines buscan obtener según los parlamentarios. Entre ellos hablan de ¿agricultura orgánica?, ¿Saben de qué hablan o solo lo hacen por no quedarse callados? Los alimentos, fuente principal de la vida en toda sociedad es un tema serio y como tal debe ser tomado. Para transformar el agro se debe partir en la construcción de una política de país pro seguridad alimentaria. La agricultura orgánica que goza de gran demanda y necesaria es viable y rentable solo si se implementa adecuadamente de forma gradual y no por disparates de arrogancia política. Dar un giro total para alcanzar un proceso alimentario duradero es posible solo a largo plazo y no en una sesión parlamentaria al estilo de las que estamos acostumbrados observar, que de racionalidad care-

cen drásticamente. Ahora bien, los productos orgánicos resultado de un sistema que utiliza al máximo los recursos de un finca o hacienda se enfatiza en diferentes parámetros tales como fertilidad del suelo y la actividad biológica así como protege el medio ambiente volviéndolo factible para la salud humana como para el inversionista. Diputados todos: la agricultura orgánica se involucra más allá del no uso de formulas agroquímicas. Para implementar esta opción verde es indispensable contar con elementos que incidan en el proceso de cultivos de frutas, hortalizas, granos básicos, así como cría de animales, peces, y hasta actividades forestales. No solo se trata de ordenar y producir con menos contaminantes, como afirman ciertos insensatos. Por ejemplo: En la Europa verde, cuna de la agricultura orgánica existen reglas de producción que fijan requisitos, que deben ser cumplidos sea por un productor pequeño o uno a gran escala, citamos algunos: Un finca ingresa en un período de 2 a 3 años para instalar procesos de producción orgánicos previamente a ser Certificada. Sumado a ello dicho proceso implica selección de semillas, sistemas de ren-

tabilidad y viabilidad de maquinaria adaptada a dicha producción, fertilidad del suelo a ser empleado, evaluación de agua a utilizar, controles e insumos para producción solicitada etc. Esta técnica verde es de la que hablan o será acaso que estamos ante otro interés mezquino por destruir la Iniciativa Privada nacional, para dar paso a ¿Intereses foráneos vinculados políticamente?. Basta ver algunas instituciones públicas que distan mucho de poder contribuir responsablemente a favor de esta temática. Qué decir del agua que consumimos, si el 98% está contaminada según diferentes reportes. Y dicho recurso hídrico es el principal en todo proceso de producción. Y en la Industria de alimentos su necesidad es mayor. La coherencia quedó atrás con estas acciones que buscan protago-

nismo electorero. Se visualiza desde ya, la pérdida económica que traerá consigo esta medida al sector agrícola altamente golpeado por la ausencia de un autentico apoyo gubernamental. Por ej: la pérdida financiera y empleos en el sector Café. En síntesis: “El camino más corto para arruinar un país es dar el país a los demagogos “ Dionisio de Halicarnaso. Historiador griego.

DESDE LA REDACCIÓN

¿Por qué el temor de dar a conocer lista de asesores?

uien nada debe nada teme es un dicho ciudadanos honrados y conscientes que año muy popular que incluso en la actua- con año y en cada situación que corresponde, lidad se escucha en boca de los candi- cumplimos con el pago de los impuestos que datos a la presidencia de la República, por ley se nos obliga cancelar, pero que la impara justificar su probidad ante las acusaciones punidad existente en el caso nos margina para de las que son objeto; sin embargo, esa frase no conocer en qué verdaderamente se ocupan esos se oye que sea expresada por los diputados de la dineros ni qué beneficios nos traen como pueblo y más aún, como sociedad soAsamblea Legislativa y particularmetida a leyes, a esas a las cuales el mente de algunos miembros de su órgano más obligado a cumplirlas Junta Directiva, para defenderse de sigue dando muestras de rebeldía los justificados ataques en relación por su incumplimiento. con la negativa de dar a conocer la La negativa a dar ese listado que por lista y sueldo de los asesores de las cierto en el pasado se conocieron diferentes fracciones. Edgar Rivas Jefe de Redacción nombres de personas que incluso Otras han sido esas frases y siguen algunas se sintieron molestas por siendo las justificaciones para negarse a entregar el listado de esas personas que ese hecho que los puso en evidencia y al paredesempeñan supuestas actividades de traba- cer querían mantener escondido por razones jo, las cuales no son pagadas con dineros de los que solo ellos sabrán, permiten la interrogante partidos ni de a quienes “asesoran”, sino con del porqué ahora no se puede conocer algo que fondos públicos que emanan de nosotros, los es pagado con dinero del pueblo, que pertene-

ce al pueblo y que por lo tanto se le debe dar cuenta de cada centavo que se gasta, y digo que se gasta porque no es inversión, dado que no produce réditos para el que aporta esos fondos, sino para quienes se benefician de ellos. ¿Cuál es el miedo entonces de dar a conocer quiénes están detrás de todo esto? La situación de conocer no es antojadiza, tiene asidero legal, es ley de la República y por tanto una obligación de los que dicen representar al pueblo cuando las emiten; lo contrario es faltar a la obligación, no solo a lo que han aprobado como tal, sino a quienes demandamos se nos justifique el uso de nuestros impuestos. La negativa ha llegado a tanto que la defensa convertida en tozudez puede llevar a otras instancias a quienes se oponen y con ello seguir evidenciando que en El Salvador, por mucho que se pretenda el intento de presentar una cara distinta de respeto a la institucionalidad, nos hace quedar en ridículo como país, porque las

actitudes del legislativo lo permiten. La rebeldía mostrada por la presidencia de la Asamblea de no acudir a la audiencia convocada por el Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP), es una muestra del desacato a la autoridad y por ello las consecuencias que se visualizan van a terminar en que si ya hubo una primera vez no tiene caso el argumento de confidencialidad que esgrime el legislativo. Eso por un lado, mientras por otro, la actitud del funcionario representante de la Asamblea de no asistir a la audiencia con el IAIP establece un precedente para que otros también lo hagan y el estado o situación en cuanto al respeto a la norma se pierda, y con ello la credibilidad como país. Si esto es así, no se puede continuar a Dios rogando y con el mazo dando, en espera de que la inversión de que tanto se habla como urgente para la recuperación del país llegue, si la institucionalidad que establece el respeto a la norma no se cumple. ¡Basta ya!

• JULIAN ASSANGE ASEGURÓ QUE FUE DECEPCIONANTE QUE PRESIDENTA DILMA ROUSSEFF NEGARA EL ASILO A SNOWDEN.

INTERNACIONAL

BREVES

{ MUNDIALES } PERÚ

Humala con baja aprobación El presidente de Perú, Ollanta Humala, se encuentra en el nivel más bajo de aprobación de su gestión, un 27 %, dos puntos menos que el mes anterior, según una encuesta publicada ayer por el diario El Comercio. El sondeotambién arroja que un 67 % de población desaprueba su gestión.

IRAK

Al menos 26 muertos por ataques Al menos 26 personas han muerto ayer en varios ataques y coches bomba en el centro y sur de Irak, donde la sangrienta serie de atentados no remite. En Hilla, 100 kilómetros al sur de Bagdad, estallaron tres vehículos . Un camión cargado de explosivos estalló matando a al menos 10 personas e hiriendo a otras 17.

PAKISTÁN

Asesinado destacado militar Un destacado mando militar paquistaní fue asesinado ayer en un atentado perpetrado en un ex bastión talibán. El teniente general Sanaullah Khan y dos de sus oficiales fueron asesinados cuando regresaban de inspeccionar varios puestos externos .

24 EL MUNDO LUNES 16/09/2013

EE.UU. Se conocerá si hubo un ataque con armas químicas, pero no quién las utilizó

ONU presentaría hoy informe armas químicas El secretario general de la ONU Ban Kimoon sorprendió a todos al decir que el informe será "abrumador". REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Naciones Unidas podría difundir hoy los resultados del informe elaborado por los expertos que investigaron el posible uso de armas químicas el 21 de agosto en la periferia de Damasco. Varias fuentes diplomáticas han avanzado desde el anonimato que el secretario general, Ban Ki-moon, puede presentar los resultados al Consejo de Seguridad durante la mañana del lunes. Francia, a través de su ministro de Exteriores, Laurent Fabius, da por hecho que la presentación de resultados al Consejo será hoy, aunque Naciones Unidas no ha avanzado una fecha precisa, si bien afirma que Ban está en contacto "permanente" con el jefe de los inspectores, el profesor sueco Ake Sellström. El secretario general ofrecerá una conferencia de prensa el martes, pero la ONU ha asegurado que ahí no presentará los resultados, sino que hablará de la próxima Asamblea General, cuyas discusiones comenzarán el próximo 24 de septiembre. El informe se limitará a certificar, a partir de muestras biomédicas y ambientales tomadas sobre el terreno, si se usaron armas químicas en la

La ONU ya cuenta con el informe sobre el uso de armas químicas en Siria el 21 de agosto pasado. /DEM

OBAMA CALIFICA DE NOTABLE ACUERDO • El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, calificó ayer de "notables" los avances logrados con Rusia en los esfuerzos por eliminar las armas químicas en Siria. • El objetivo del acuerdo es impedir que el régimen de

zona de Quta Oriental (periferia de Damasco) el 21 de agosto, pero no indicará quién pudo ser el presunto responsable, ya que no tiene el mandato para ello. Ban creó la sorpresa el pasado viernes al decir, en un acto en la sede de la ONU al que no se permitió entrar a la prensa pero que fue transmi-

Bashar al Assad utilice nuevamente armas de guerra químicas contra el pueblo sirio", dijo Obama en una entrevista concedida a la cadena televisiva ABC. • "Ahora existe la posibilidad de que eso no vuelva a ocurrir", aseguró el mandatario .

tido por el sistema interno de televisión, que el informe será "abrumador" en la conclusión de que sí se usaron armas químicas, "aunque no lo puedo decir públicamente en este momento hasta que lo reciba". El secretario general fue aún más lejos, al decir que el régimen del presidente sirio, Bachar al Asad, ha cometido

"muchos crímenes contra la humanidad", y además al mostrarse "convencido" de que una vez concluya el conflicto "habrá un proceso para que los responsables sean llevados ante la justicia". La presentación del informe sigue al acuerdo cerrado en Ginebra este viernes entre los responsables de Exteriores de Estados Unidos y Rusia, John Kerry y Serguei Lavrov respectivamente, para poner el arsenal químico sirio bajo control internacional y proceder después a su desmantelamiento. Ese acuerdo aleja de momento la posibilidad de un ataque militar de represalia encabezado por EE.UU. contra el régimen sirio por ese ataque, que causó unos 1.400 muertos. Sin embargo, Estados Unidos se reserva, junto con sus

aliados en el Consejo de Seguridad, Reino Unido y Francia, mantener el empleo de la fuerza como una opción sobre la mesa en caso de que Al Asad incumpla lo establecido en el acuerdo, algo que Rusa y China rechazan por completo. La amenaza del uso de la fuerza contra Siria "es real" en caso de que no cumpla el acuerdo, advirtió ayer Kerry. De forma paralela, Siria ha solicitado en los últimos días a la ONU el ingreso en la Convención Internacional para la Prohibición de las Armas Químicas.

>> El informe se limitará a certificar, a partir de muestras biomédi cas y ambientales, si se usaron armas químicas.

Internacional

EL MUNDO I Lunes 16/09/2013

MÉXICO Miles de personas refugiadas

EE.UU.

Al menos 14 muertos por huracanes “Ingrid” y “Manuel”

Obama en contactos con Irán

MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de EE.UU., Barack Obama, reconoció ayer haber mantenido contactos con el presidente iraní, Hasán Rohaní, y dijo que los últimos acontecimientos sobre Siria envían una señal al régimen iraní sobre su controvertido programa nuclear, que EE.UU. cree que tiene ambiciones bélicas clandestinas. "Creo que los iraníes entienden que el tema nuclear es un problema mucho mayor para nosotros que la cuestión de las armas químicas, que la amenaza contra Israel que un Irán nuclear plantea, está mucho más cerca de nuestro centro intereses", dijo el presidente en una entrevista concedida a la cadena ABC. Obama consideró que el Gobierno iraní reconoce la postura internacional común para evitar una enfrentamiento nuclear en la zona e insistió en que el ejemplo de la presión sobre Siria para acabar con su arsenal de armas químicas ha servido de lección para los iraníes como un camino para llegar a una solución diplomática. "Creo que el nuevo presidente no va a hacer de repente las cosas más fáciles. Pero mi opinión es que si usted tiene una amenaza creíble de la fuerza, junto con un esfuerzo diplomático riguroso, se puede llegar a un acuerdo", concluyó .

Barack Obama, presidente de EE.UU. /EFE

Decenas de comunidades inundadas por los ríos. /EFE

EE.UU Pronostican más lluvias

Centenares de desaparecidos por inundaciones Al menos cuatro personas murieron en inundaciones en Colorado. DENVER (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

Los residentes del estado de Colorado miran con atención al cielo pues se pronosticaban más lluvias para el domingo. En la mañana las autoridades siguen con las operaciones de rescate. “Vamos a tener lluvia continua en las próximas 12 horas”, dijo Kim Kobel, vocero de la Oficina de Manejo de Emergencias de Boulder. Aunque no se esperan más de 2 a 5 centímetros de precipitación. “Así que es una buena noticia”, dijo Kobel. No obstante, a las autoridades les preocupa que cualquier agua adicional en el suelo (que ya ha recibido 38 centímetros de precipitación) cause más inundaciones y el movimiento de lodo y escombros. Además, la continua presencia de nubes es un problema para las laboras de rescate aéreo. “Es poco probable que en este punto que seamos capaces que podamos llegar hasta aquellos que están en las zonas de difícil acceso”, dijo Kobel. Cientos desaparecidos Las autoridades dijeron este domingo que se cree que al menos seis personas han muerto por las inundaciones. Hay más de 500 personas cuyo paradero se desconoce, aunque las autoridades advierten que esa designación incluye a personas que simplemente no han podido ser

Acontecimiento histórico • Como quiera que sea, "esto es sin ninguna duda un acontecimiento histórico, que sucede una vez cada 500 o 1000 años, dijo al Denver Post Sean Conway, un responsable del condado de Weld. Las fuertes lluvias de los últimos días han inundado extensas aéreas de las comunidades de Boulder, Denver, Colorado Springs y El Dorado Springs, entre otras, destruyendo carreteras y dejando aisladas a múltiples vecindades.

contactadas por sus familiares. Los funcionarios del gobierno estatal planean la recontrucción. El gobernador John Hickenlooper dijo que habló por teléfono con el secretario de Transportes de EE.UU., Anthony Foxx, quien “está convencido que los 5 millones que fueron entregados el viernes son sólo el inicio” de la ayuda federal. “Vamos a volver y a reconstruir para dejarlo mejor ”, dijo . Hickenlooper dijo que expertos de Vermont llegarán para compartir lecciones sobre reconstrucción de vías que aprendieron con el paso del huracán Irene.

Al menos 14 muertos, un menor desaparecido y miles de personas refugiadas en albergues deja el paso por territorio mexicano del huracán "Ingrid", que avanza con lluvias por el Golfo de México, y de la tormenta "Manuel", que 'barre' el oeste del país, informaron ayer fuentes oficiales. Hasta el momento, hay once muertos en Guerrero (sur), tres más en Puebla (centro) y un niño desaparecido en Oaxaca, también en el sur del país, dijeron a Efe portavoces de Protección Civil de esos tres estados. Los expertos prevén que el huracán "Ingrid" tocará este lunes la costa mexicana en la cuenca del Atlántico a la altura de Tamaulipas (noreste, fronterizo con Texas, EE.UU.), pero ya causa estragos en ese estado y en el de Veracruz, sobre todo. El coordinador de Protección Civil Estatal de Tamaulipas, Pedro Benavides, confirmó a Efe que hasta el momento han sido evacuados un total de 500 habitantes de los municipios de Aldama y Soto la Marina.

"A partir de la noche del sábado, en que (el huracán) cambió su trayectoria, instalamos dos albergues más en estas zonas, a los que se han

trasladado a más de 200 personas, más las que previamente ya se habían movilizado a albergues en otros municipios .

Dos huracanes, uno en el Golfo de México y otro en el Pacífico afectan a México . /EFE

26 Internacional

EL MUNDO I Lunes 16/09/2013

BRASIL Para el australiano la presidenta brasileña se ha mostrado débil

Assange decepcionado de Dilma Rousseff SAO PAULO (DPA) DIARIO EL MUNDO

El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, dijo ayer que fue "decepcionante" que la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, le negara asilo al ex asesor de la Agencia Nacional de Seguridad estadounidense Edward Snowden, quien filtró documentos que delatan que la mandataria fue espiada por Estados Unidos. En entrevista telefónica

concedida al diario "Folha de Sao Paulo" y publicada ayer, Assange dijo que la negativa de Rousseff "muestra la realidad de las relaciones Brasil-Estados Unidos, infelizmente". "Si uno lee los telegramas diplomáticos de WikiLeaks sobre Brasil verá que bajo (el gobierno del ex presidente Luiz Inacio) Lula (da Silva) el Ministerio de Relaciones Exteriores era bastante independiente. Es una señal pre-

Dilma Rousseff negó el asilo político a Edward Snowden. /EFE

ocupante sobre la independencia brasileña", dijo el periodista, quien se encuentra refugiado en la embajada de Ecuador en Londres. Assange opinó que Brasil, con respecto a Latinoamérica, es "lo suficientemente fuerte" como para haberle concedido asilo al ex agente de los servicios secretos norteamericanos que filtró documentos que delatan que Washington espió a millares de brasileños y extranjeros

de paso por Brasil, las comunicaciones de la propia presidenta Rousseff y las computadoras de la petrolera estatal Petrobras. "Que no lo haya hecho sugiere que la posición de la presidenta Dilma es débil, y que ella debería adoptar acciones para demostrar fuerza". Para Assange, "sería importante" que Brasil apoyara "los institutos de asilo y de exilio", que a su entender "se están volviendo importantes nuevamente", una vez que "el Occidente anglosajón está en colapso en lo que se refiere al Estado de Derecho".

GUATEMALA En Honduras una persona de la tecera edad murió al intertar cruzar un río

GRECIA Samaras pide no más presión

Lluvias afectan a Honduras,

Medidas de austeridad asfixian a los griegos

Guatemala y Nicaragua Miles de personas han resultado afectadas por las intensas lluvias. GUATEMALA (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO

Las autoridades de Protección Civil asisten a 9.174 personas que han resultado afectadas por inundaciones en la costa sur guatemalteca, informó ayer una fuente oficial. La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) dijo en un comunicado que movilizaron 48 toneladas métricas de asistencia humanitaria que han entregado a los damnificados. Según la institución, hasta ahora han contabilizado 1.529 viviendas con daños de leves a severos. Las comunidades más afectadas por las inundaciones son 17 ubicadas en el municipio de Nueva Concepción, en el departamento sureño de Escuintla. La fuente precisó que sólo en ese municipio se contabilizaron 9.084 afectados, aunque únicamente 18 fueron evacuados a un albergue temporal. Los otros 90 damnificados se ubican en la comunidad de Buena Vista, del municipio de Iztapa (Escuintla). La Conred dijo que

Lluvias en Honduras

Extensas áreas del sur de Guatemala afectada por lluvias. /DEM

• Un anciano muerto y unas 26 familias evacuadas en el oriente de Honduras es el saldo de las fuertes lluvias caídas en la última semana, que han causado inundaciones y daños materiales en varias regiones del país, informó ayer una fuente oficial.

entre la asistencia entregada figuran raciones de comida, cubetas para potabilizar el agua, harinas y material de limpieza personal. El invierno de 2013 que se inició en junio pasado y que se prolonga hasta octubre próximo, según la Conred, ha dejado 13 muertos y más de 300.000 afectados en Guatemala.

• La víctima de 70 años, quien fue arrastrado la noche del sábado al intentar cruzar el río Wampú,en Dulce Nombre de Culmí, en Olancho.

Evacuaciones en Nicaragua Las autoridades nicaragüenses evacuaron ayer a unas 733 personas de distintos municipios de Nicaragua, debido a las fuertes lluvias que han azotado a este país. El jefe del Estado Mayor de

la Defensa Civil del Ejército de Nicaragua, coronel Rogelio Flores, dijo a periodistas que evacuaron a esas personas hacia albergues temporales y otros se trasladaron hacia casas de familiares o amigos. Indicó que las evacuaciones se han dado principalmente en los municipios de San Juan de Río Coco y Somoto, provincia de Madriz, fronterizo con Honduras, en la Región Autónoma del Atlántico Norte (RAAN) y en la provincia norteña de Matagalpa. Explicó que las evacuaciones se dieron por la inundación de viviendas y desbordamiento de ríos.

ATENAS (DPA) DIARIO EL MUNDO

En Grecia no habrá más recortes de salarios ni más impuestos. Los griegos no pueden tolerar más (estas medidas), dijo ayer el jefe de gobierno, Antonis Samaras, en entrevista con el diario "Eleftheros Typos", que se publica en Atenas. La consolidación y estabilización de las finanzas y de la economía del país se llevar a cabo en el futuro con más reformas. Además son necesarias las inversiones, explicó Samaras.En su opinión, "las medidas de austeridad sólo no son suficientes". El país, señaló, necesita urgentemente inversiones, para que la gente pueda encontrar rápidamente tra-

Antonis Samaras. /EFE

bajo. También los acreedores se han dado cuenta de que la sociedad no puede soportar más medidas de austeridad y recortes de salario, apuntó. Samaras tiene previsto viajar a Bruselas, donde pedirá que "no presionen más ". La sociedad no puede tolerar más dijo.

ESPIONAJE Según “Folha de Sao Paulo”

Prensa: La CIA actúa “libremente” en Brasil BRASILIA (DPA) DIARIO EL MUNDO

La Agencia Nacional de Inteligencia (CIA) de Estados Unidos actúa "libremente" en Brasil junto a agentes de la Policía Federal, en el marco de un acuerdo antidrogas firmado en 2010 y que tras los atentados del 11 de septiembre se volcó a la lucha antiterrorista, según afirma ayer el diario "Folha de Sao Paulo". De acuerdo con el informe, agentes norteamerica-

nos "disfrazados de diplomáticos" están distribuidos por todo el territorio brasileño en busca de informaciones sobre residentes en Brasil, brasileños o no, y llegan incluso a pautar las líneas de acción en las más diversas investigaciones y a apuntar quién debe ser vigilado o rastreado por la policía nacional. Policías federales, de Inteligencia del Ejército y del Gabinete de Seguridad , citados por el rotativo, admitieron el trabajo conjunto

21 Clasificados 27

EL MUNDO I Lunes 16/09/2013

Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 11-13-16 4925

Exp. No. 2013128297 Pres. No. 20130186880 Clase: 28.

EDICTOS Y CONVOCATORIAS EL INFRASCRITO JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, LICENCIADO EFRAÍN CRUZ FRANCO, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la señora CLAUDIA MARGARITA SANTAMARÍA DE BENAVIDES, quien es de veintitrés años de edad, estudiante, salvadoreña, casada, originaria de San Salvador, Departamento de San Salvador, del domicilio de San Salvador, hija de los señores Jorge Alberto Santamaría y de Martha Yaneth Peñate González, promoviendo PROCESO FAMILIAR DE DIVORCIO POR EL MOTIVO SEGUNDO DEL Art. 106 C.F., clasificado con el número 07047-13-PF-4FM2, representado por medio del Licenciado Antonio Armando Rivera Bolaños, en contra del señor Héctor Noé Osiris Benavides Solís, quien es mayor de edad, originario del municipio de San Miguel, Departamento de San Miguel, de nacionalidad salvadoreña y de domicilio desconocido hijo de los señores José Edgar Benavides y Rosa Aminta Solís de Benavides; desconociéndose además si la referida persona ha dejado constituido procurador o mandatario que la represente conforme a derecho en el proceso aludido, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia por este medio se emplaza a la misma. En consecuencia se le hace saber al señor HÉCTOR NOÉ OSIRIS BENAVIDES SOLÍS, que podrá presentarse a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa contestando la demanda incoada en su contra, por medio de Abogado constituido conforme a derecho, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación de este edicto, en caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que lo represente en la defensa de sus derechos, por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las once horas del día veintidós de agosto del año dos mil trece. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Douglas Alexander Asunción Portillo, Secretario N.U.E.: 07047-13-PF-4FM2-12 3ª. Pub., 3-9-16 4866 A V IS O JAVIER ROLANDO ALVARADO ALVARADO, Juez Suplente de Familia de San Marcos, departamento de San Salvador, HACE SABER: Que a las once horas del catorce de mayo de dos mil trece, se admitió la demanda de "SUSPENSIÓN DE AUTORIDAD PARENTAL" en el proceso clasificado bajo el NUI SMF 210-(241)-13/FDG, promovido por la Licenciada ANA YANIRA SÁNCHEZ DE PARADA, mayor de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, quien actua como apoderada del demandante JORGE EDGARDO FERRUFINO RAMOS, quien es

mayor de edad, administrador, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, en contra de la señora RUTH EVELIN GÓMEZ, mayor de edad, estudiante, con Documento Único de Identidad Número cero dos dos nueve siete dos cero siete guión nueve, con último domicilio conocido el de la ciudad y departamento de San Salvador; quien en la actualidad es de domicilio ignorado según la demanda interpuesta y los informes y estudios correspondientes; por lo que con base a la resolución emitida por este Tribunal a las ocho horas con diez minutos del veintisiete de agosto del presente año y con fundamento en los Artículos doscientos cuarenta y uno del Código de Familia; treinta y cuatro incisos cuarto y quinto y cuarenta y seis de la Ley Procesal de Familia, SE NOTIFICAY EMPLAZA EN CALIDAD DE DEMANDADA A LA SEÑORA RUTH EVELIN GÓMEZ POR MEDIO DE ESTE EDICTO, el cual deberá ser publicado por tres veces con intervalos de cinco días en un periódico de circulación nacional para que se presente a este Tribunal a ejercer sus darechos dentro de los quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación, por medio de Apoderado particular debidamente constituido con arreglo a la Ley o por medio de los Socorros Jurídicos de las distintas universidades que brindan este servicio, y si así no lo hiciere se designará un abogado de oficio para que la represente. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de San Marcos, departamento de San Salvador a las ocho horas con treinta minutos del veintisiete de agosto de dos mil trece.Lic. Javier Rolando Alvarado Alvarado, Juez Suplente de Familia Licda. Alba Luz Barrientos, Secretaria de Actuaciones 2a. Pub., 6-16-24 4953 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JEUZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las once horas del día veintiuno de agosto del dos mil trece se admitió la Demanda de DECLARATORIA DE PÉRDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL, promovido por la señora ROCÍO ELIZABETH FUENTES DE HUEZO, de treinta y cuatro años de edad, empleada, de nacionalidad Salvadoreña, de este domicilio, por medio de su Apoderado LICENCIADO RAÚL OVIDIO RODRÍGUEZ RIVERA, contra del señor JAIME ADALBERTO RIVERA GIRÓN, mayor, albañil, demás generales y de domicilio ignorados, EMPLÁCESE al referido señor por medio de este edicto, el cual sera publicado en un diario de circulación nacional por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndoseles a los referidos demandados que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a la señora Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que lo represente conforme lo disponen los artículos 19 y 34 incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las once horas siete minutos del día veintiuno de agosto del dos mil trece. Lic. Julio César Chicas Márquez,

Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria 06242-13ART. 240.C.F.col.6 2a. Pub., 6-16-24 4954

JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las quince horas treinta minutos del día veinte de agosto del presente año, se admitió la Demanda de PÉRDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL, promovida por el señor EDGARD LEONEL CARRANZA GÁLVEZ, de cuarenta años de edad, mécanico en electricidad, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, por medio de su Apoderado Judicial Especial, Licenciado AMÍLCAR GUTIÉRREZ LAZO, en contra de la señora FRANCISCA CECILIA MOJICA GRANADOS, de treinta y nueve años de edad, de oficios domésticos, y de domicilio actualmente ignorado, siendo su último lugar de residencia: Barrio La Cruz, pasaje Curacao, casa número ocho, Cuscatancingo, departamento de San Salvador; por lo cual EMPLÁCESE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole a la referida demandada que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente, conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4o y 5o de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas cuarenta minutos del día veinte de agosto del año dos mil trece. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria NUE: 06129-13-SOY-FMPF-oFM1. (240)/10 2a. Pub. 6-16-24 4943 Exp. No. 2013125271 Pres. No. 20130181357 Clase: 18. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de The Regents of the University of California, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO consistente en: la palabra UCLA, que servirá para: AMPARAR: CUERO Y CUERO DE IMITACIÓN, PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PIELES DE ANIMALES; BAÚLES Y MALETAS; PARAGUAS Y SOMBRILLAS; BASTONES; FUSTAS Y ARTÍCULOS DE GUARNICIONERÍA. Clase: 18. La solicitud fue presentada el día cinco de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de julio del año dos mil trece. UCLA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MY SWEET LOVE, que se traducen al castellano como Mi Dulce Amor, que servirá para: AMPARAR: JUEGOSY JUGUETES; ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ADORNOS PARA ÁRBOLES DE NAVIDAD. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día cinco de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil trece. MAY SWEET LOVE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 11-13-16 4926 Exp. No. 2013128465 Pres. No. 20130187165 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé, S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras IT ALL STARS WITH A, que se traduce al castellano como Todo Comienza Con Una A, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ. EXTRACTOS DE CAFÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE CAFÉ, CAFÉ HELADO, SUBSTITUTOS DEL CAFÉ, EXTRACTOS DE SUBSTITUTOS DEL CAFÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE SUBSTITUTOS DEL CAFÉ, CHICORIA (SUBSTITUTOS DEL CAFÉ); TÉ: EXTRACTOS DE TÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE TÉ, TÉ HELADO; PREPARACIONES HECHAS A BASE DE MALTA; CACAOY PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE CACACO; CHOCOLATE: PRODUCTOS DE CHOCOLATERÍA, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE CHOCOLATE; CONFITERÍA: GOLOSINAS; CARAMELOS, CONFITERÍA AZUCARADA; AZÚCAR; GOMA DE MASCAR; EDULCORANTES NATURALES; PRODUCTOS DE PANADERÍA, PAN, LEVADURA, ARTÍCULOS DE PASTELERÍA; BIZCOCHOS, TARTAS, GALLETAS, BARQUILLOS, POSTRES, BUDINES; HELADOS COMESTIBLES; HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA; SORBETES, CONFITERÍA HELADA, TARTAS HELADAS, CREMAS HELADAS, POSTRES HELADOS, YOGHURTS HELADOS, PRODUCTOS PARA LA PREPARACIÓN DE HELADOS COMESTIBLESY/O HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA Y/O SORBETES Y/O CONFITERÍA HELADA Y/O TARTAS HELADAS Y/O CREMAS HELADAS Y/O POSTRES HELADOS Y/O YOGHURTS HELADOS; CEREALES PARA EL DESAYUNO, HOJUELAS DE MAIZ, BARRAS DE CEREAL, CEREALES LISTOS PARA COMER, PREPARACIONES DE CEREALES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de julio del año dos mil trece. IT ALL STARTS WITH A Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 11-13-16 4927 Exp. No. 2013128435 Pres. No. 20130187112 Clase: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-

tado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra SHERTECH, que servirá para: AMPARAR: PINTURAS, BARNICES, LACAS, PRESERVANTES CONTRA OXIDOY CONTRA EL DETERIORO DE LA MADERA; COLORANTES, MORDIENTES; RESINAS NATURALES EN BRUTO; METALES EN HOJAS Y EN FORMA DE POLVO PARA PINTORES, DECORADORES, IMPRESORES Y ARTISTAS. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil trece. SHERTECH David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 11-13-16 4928 Exp. No. 2013128832 Pres. No. 20130187753 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase LA ESTACIÓN DEL SABOR, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZASY LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECASY COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil trece. LA ESTACIÓN DEL SABOR Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 11-13-16 4929 Exp. No. 2013128833 Pres. No. 20130187754 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase LA ESTACIÓN DEL SABOR; que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINASY PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil trece. LA ESTACIÓN DEL SABOR Mauricio Enrique Sánchez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 11-13-16 4930 Exp. No. 2013128586 Pres. No. 20130187335 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GYNOPHARM, S.A., de naciona-

lidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Aldinam, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICASY SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil trece. Aldinam David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub. 11-13-16 4934 Exp. No. 2013128584 Pres. No. 20130187333 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GYNOPHARM, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Dazolin ODT, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICASY SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil trece. Dazolin ODT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub. 11-13-16 4935 EXP. No. 2013128431 PRES. No. 20130187108 CLASE: 14, 25, 26, 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de ARMANDO ERNESTO DOLLERO FIGUEROA, de nacionalidad MEXICANA y CARLO DOLLERO FIGUEROA, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTOY SERVICIO, consistente en: las letras Sh y diseño, que servirá para: AMPARAR: METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES, ASÍ COMO PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS O CHAPADOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES, ARTÍCULOS DE JOYERÍA, BISUTERÍA, PIEDRAS PRECIOSAS, ARTÍCULOS DE RELOJERÍA E INSTRUMENTOS CRONOMÉTRICOS. Clase: 14. Para: AMPARAR: ARTÍCULOS DE VESTIR, CALZADO Y SOMBRERERÍA. Clase: 25. Para: AMPARAR: ENCAJESY BORDADOS, CINTAS Y CORDONES, BOTONES, GANCHOS Y OJETES, PERNOS DE COCER, HORQUILLAS PARA EL CABELLO, AGUJAS, FLORES ARTIFICIALES; PINZAS PARA EL CABELLO, PEINETAS, ADORNOS PARA EL CABELLO, CINTAS PARA EL CABELLO, LISTONES PARA EL CABELLO, SUJETADORES DE COLA DE CABALLO. Clase: 26. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TIENDAS AL MENUDEO, EN LOS CAMPOS DE

VESTUARIO, ACCESORIOS DEVESTUARIO, DISEÑO DE VESTUARIO, CALZADO, EQUIPAJE, JOYERÍA, JOYERÍA DE FANTASÍA, RELOJES, LENTES DE SOL, JUGUETES, PRODUCTOS PARA EL CUIDADO PERSONAL, ACCESORIOS PARA EL CABELLO, PRODUCTOS PARA EL HOGAR Y CRISTALERÍA, COSMÉTICOS, ARTÍCULOS DE PAPEL, PIELY BOLSAS, SERVICIOS DE COMERCIALIZACIÓN AL MENUDEO DE PRODUCTOSY/O SERVICIOS PARA TERCEROS (INTERMEDIARIO COMERCIAL) A TRAVÉS DE INTERNET, CATÁLOGOS (VENTAS POR CATÁLOGOS DE VESTUARIO Y ACCESORIOS). CLASE: 35. La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de julio del año dos mil trece.

TODOS ELLOS RELACIONADOS CON EMPRESAS FARMACÉUTICAS,VETERINARIASY BIOTECNOLÓGICAS, Y PARA PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOSY BIOTECNOLÓGICOS. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE INVESTIGACIONES QUÍMICAS, BIOLÓGICAS Y FARMACÉUTICAS. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día doce de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 11-13-16 4932

EXP. No. 2013128486 PRES. No. 20130187187 CLASE: 05, 10, 35, 42. David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 11-13-16 4947

EXP. No. 2013128487 PRES. No. 20130187188 CLASE: 05, 10, 35, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CHEMO IBERICA, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras Exeltis Rethinking healthcare y diseño, donde la palabra Rethinking se traduce al castellano como Repensar, y Healthcare Cuidado de la Salud, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS PARA USO EN EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADESY TRASTORNOS OFTALMOLÓGICOS, DERMATOLÓGICOS, DIGESTIVOS, GINECOLÓGICOS, HORMONALES, METABÓLICOS, DE LA SANGRE Y DEL CÁNCER; PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS PARA USO EN EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES CARDIOVASCULARES, VASCULARES, GASTROINTESTINALES, GENITOURINARIAS, INMUNOLÓGICAS, INFECCIOSAS, INFLAMATORIAS, NEUROLÓGICAS, PSIQUIÁTRICAS, DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL, DEL SISTEMA MUSCULOESQUELÉTICO, DEL SISTEMA RESPIRATORIO, DEL SISTEMA CIRCULATORIO, VIRALES, DENTALES Y BUCALES; PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS PARA USO EN EL TRATAMIENTO DEL GLAUCOMA, DE LA OBESIDAD, DE LOS DOLORES DE CABEZA, DE LA MIGRAÑA, DEL COLESTEROL, DE LA PRESIÓN ARTERIAL, DEL REUMAY PARA LOS TRATAMIENTOS HEPÁTICOS; REACTIVOS UTILIZADOS EN PRUEBAS DE EMBARAZO, DE OVULACIÓN Y PARA LA DIABETES; ANTICONCEPTIVOS; PRODUCTOS NUTRACÉUTICOS; ALIMENTOS DIETÉTICOS PARA USO MÉDICO. Clase: 05. Para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS, INSTRUMENTOS MÉDICOS PARA USO EN: TRASTORNOS GINECOLÓGICOS, EN TRASTORNOS OFTALMOLÓGICOS, EN TRASTORNOS DERMATOLÓGICOS, EN TRASTORNOS RESPIRATORIOS Y METABÓLICOS; PRUEBAS DE EMBARAZO; PRUEBAS DE LA OVULACIÓN; PRUEBAS DE DIABETES; DISPOSITIVOS ORTOPÉDICOS PARA USO DIAGNÓSTICO Y TERAPÉUTICO; MATERIALES DE SUTURA. Clase: 10. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE PROMOCIÓN DE VENTAS PARA TERCEROS, ASISTENCIA EN LA DIRECCIÓN DE NEGOCIOS; ASESORAMIENTO PARA LA DIRECCIÓN DE EMPRESAS Y ESTUDIO DE MERCADOS; PRESENTACIÓN DE PRODUCTOS POR CUALQUIER MEDIO DE COMUNICACIÓN PARA LA VENTA AL MENOR; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL DE LICENCIAS DE PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCEROS; ORGANIZACIÓN DE EXPOSICIONES, FERIAS O CONGRESOS CON FINES COMERCIALES O DE PUBLICIDAD,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CHEMO IBERICA, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la palabra EXELTIS, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS PARA USO EN EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES Y TRASTORNOS OFTALMOLÓGICOS, DERMATOLÓGICOS, DIGESTIVOS, GINECOLÓGICOS, HORMONALES, METABÓLICOS, DE LA SANGRE Y DEL CÁNCER; PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS PARA USO EN EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES CARDIOVASCULARES, VASCULARES, GASTROINTESTINALES, GENITOURINARIAS, INMUNOLÓGICAS, INFECCIOSAS, INFLAMATORIAS, NEUROLÓGICAS, PSIQUIÁTRICAS, DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL, DEL SISTEMA MUSCULOESQUELÉTICO, DEL SISTEMA RESPIRATORIO, DEL SISTEMA CIRCULATORIO, VIRALES, DENTALES Y BUCALES; PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS PARA USO EN EL TRATAMIENTO DEL GLAUCOMA, DE LA OBESIDAD, DE LOS DOLORES DE CABEZA, DE LA MIGRAÑA, DEL COLESTEROL, DE LA PRESIÓN ARTERIAL, DEL REUMA Y PARA LOS TRATAMIENTOS HEPÁTICOS; REACTIVOS UTILIZADOS EN PRUEBAS DE EMBARAZO, DE OVULACIÓNY PARA LA DIABETES; ANTICONCEPTIVOS; PRODUCTOS NUTRACÉUTICOS; ALIMENTOS DIETÉTICOS PARA USO MÉDICO. Clase: 05. Para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS, INSTRUMENTOS MÉDICOS PARA USO EN: TRASTORNOS GINECOLÓGICOS, EN TRASTORNOS OFTALMOLÓGICOS, EN TRASTORNOS DERMATOLÓGICOS, EN TRASTORNOS RESPIRATORIOSY METABÓLICOS; PRUEBAS DE EMBARAZO; PRUEBAS DE LA OVULACIÓN; PRUEBAS DE DIABETES; DISPOSITIVOS ORTOPÉDICOS PARA USO DIAGNÓSTICO Y TERAPÉUTICO; MATERIALES DE SUTURA. Clase: 10. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE PROMOCIÓN DE VENTAS PARA TERCEROS, ASISTENCIA EN LA DIRECCIÓN DE NEGOCIOS; ASESORAMIENTO PARA LA DIRECCIÓN DE EMPRESAS Y ESTUDIO DE MERCADOS; PRESENTACIÓN DE PRODUCTOS POR CUALQUIER MEDIO DE COMUNICACIÓN PARA LA VENTA AL MENOR; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL DE LICENCIAS DE PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCEROS; ORGANIZACIÓN DE EXPOSICIONES, FERIAS O CONGRESOS CON FINES COMERCIALES O DE PUBLICIDAD, TODOS ELLOS RELACIONADOS CON EMPRESAS FARMACÉUTICAS, VETERINARIASY BIOTECNOLÓGICAS,Y PARA PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS Y BIOTECNOLÓGICOS. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE INVESTIGACIONES QUÍMICAS, BIOLÓGICAS Y FARMACÉUTICAS. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día doce de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil trece. EXELTIS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 11-13-16 4931 EXP. No. 2013125431 PRES. No. 20130181727 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de L’OREAL société anonyme, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra NUTRILIA, que servirá para: AMPARAR: GELS, SALES PARA EL BAÑO Y LA DUCHA PARA PROPÓSITOS NO MÉDICOS; JABONES DE TOCADOR, DESODORANTES PARA EL CUERPO; SHAMPOOS; GELS, SPRAY (ROCIADOR), MOUSSES (ESPUMAS) Y BÁLSAMOS PARA EL ESTILIZADO Y CUIDADO DEL CABELLO; LACAS PARA EL CABELLO; PREPARACIONES PARA COLORAR Y DECOLORAR EL CABELLO; PREPARACIONES PARA EL ONDULADO Y RIZADO PERMANENTE; ACEITES ESENCIALES PARA USO PERSONAL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día doce de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil trece. NUTRILIA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 11-13-16 4948 EXP. No. 2013124232 PRES. No. 20130179311 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de AFENUR TRADING S.A., de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SIERA, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES; SOFTWARE; EXTINTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veinticinco de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de julio del año dos mil trece. SIERA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 11-13-16 4933 EXP. No. 2013128583 PRES. No. 20130187332 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GYNOPHARM, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra

28 22 Clasificados Oleeva, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICASYVETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de julio del año dos mil trece. Oleeva Georgina Viana Canizález, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 11-13-16 4936 EXP. No. 2013128587 PRES. No. 20130187336 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GYNOPHARM, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Neoresotyl, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICASY SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil trece. Neoresotyl David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 11-13-16 4937 EXP. No. 2013128585 PRES. No. 20130187334 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GYNOPHARM, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Neosenexon, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil trece. Neosenexon David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 11-13-16 4938 EXP. No. 2013128588 PRES. No. 20130187337 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GYNOPHARM, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Aquin, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICASY SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTAN-

CIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil trece. Aquin Georgina Viana Canizález, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 11-13-16 4939 EXP. No. 2013128582 PRES. No. 20130187331 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GYNOPHARM, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Capimax, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICASY SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil trece. Capimax David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 11-13-16 4940 EXP. No. 2013128589 PRES. No. 20130187338 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GYNOPHARM, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Dolipran, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICASY SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil trece. Dolipran David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 11-13-16 4941 EXP. No. 2013128449 PRES. No. 20130187137 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO de LIZA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LIZA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras RUSSÓ Silver y diseño, que se traducen al castellano como Russó Plata, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de julio del año dos mil trece.

EL MUNDO I Lunes 16/09/2013

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 11-13-16 4945

EXP. No. 2013125981 PRES. No. 20130182768 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO de RODRIGO QUIÑÓNEZ CAMINOS, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras SOLES ENERGY y diseño, que se traducen al castellano como Soles Energía, que servirá para: AMPARAR: APARATOS DE ALUMBRADO, CALEFACCIÓN, PRODUCCIÓN DE VAPOR, COCCIÓN, REFRIGERACIÓN, SECADO, VENTILACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE AGUA, ASÍ COMO INSTALACIONES SANITARIAS Y PANELES SOLARES. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día diez de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 11-13-16 4946

EXP. No. 2012117329 PRES. No. 20120166560 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de SONY CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra SONY, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS Y DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO RELACIONADOS A ELLOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL; DISEÑO Y DESARROLLO DE HARDWARE Y SOFTWARE COMPUTACIONAL; SERVICIOS DE PROGRAMAS DE COMPUTACIÓN; SERVICIOS DE SOFTWARE EN LÍNEA NO DESCARGABLE PARA TRANSMISIÓN Y SINCRONIZACIÓN INALÁMBRICA DE AUDIO, VIDEO, TEXTO, MULTIMEDIA, PELÍCULA, Y ARCHIVOS Y TORRENTES HACIA Y ENTRE COMPUTADORES, TELEVISORES HABILITADOS POR COMPUTACIÓN, OTROS DISPOSITIVOS DE VISUALIZACIÓN DE AUDIO Y VIDEO HABILITADOS POR COMPUTADOR, TELÉFONO CELULAR, COMPUTADOR MÓVIL U OTROS DISPOSITIVOS MÓVILES; SERVICIOS DE APLICACIONES (PAS) QUE OFRECEN SOFTWARE COMPUTACIONAL; SERVICIOS DE APLICACIONES (PAS) QUE OFRECEN SOFTWARE PARA CREAR, DESCARGAR, TRANSMITIR, RECIBIR, EDITAR, EXTRAER, CODIFICAR, DECODIFICAR,VISUALIZAR, ALMACENAR Y ORGANIZAR, TEXTO, GRÁFICOS, IMÁGENES Y PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS; SERVICIOS DE APLICACIONES (PAS) TALES COMO ALOJAMIENTO DE PROGRAMAS DE SOFTWARE COMPUTACIONALES DE OTROS EN EL CAMPO DEL COMERCIO ELECTRÓNICO EN UN SERVIDOR COMPUTACIONAL PARA ACCESO DE TERCEROS; SERVICIOS PARA COMPARTIR FOTOS - "PUNTO CON ORDENADOR"; SERVICIOS DE PÁGINAWEB CON TECNOLOGÍA QUE PERMITE A LOS USUARIOS CARGAR, ALMACENAR, VER, Y DESCARGAR ARCHIVOS DE FOTO Y VIDEO; SERVICIOS DE COMPUTACIÓN, TALES COMO ALOJAMIENTO EN NUBE DE INTERNET; COMPUTACIÓN EN NUBE DE INTERNET; SERVICIOS DE CREACIÓN DE REDES SOCIALES EN LÍNEA, TALES COMO FACILITAR LA INTERACCIÓN SOCIAL ENTRE INDIVIDUOS, ENLACES SOCIALES, Y PARA ENCONTRAR PERSONAS CON PASATIEMPOS, INTERESES Y ANTECEDENTES DETERMINADOS; ENCRIPTACIÓN DE INFORMACIÓN DISPONIBLE EN UN COMPUTADOR; PLANIFICACIÓN, PRODUCCIÓN, Y MANTENIMIENTO DE PROGRAMAS COMPUTACIONALES PARA SEGURIDAD DE DATOS DISPONIBLES EN UN COMPUTADOR; ENCRIPTACIÓN DE INFORMACIÓN COMPUTACIONAL RELACIONADA CON LA COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA;VERIFICACIÓN EN LÍNEA y CERTIFICACIÓN DE USUARIOS EN RELACIÓN CON EL COMERCIO ELECTRÓNICO; DISEÑO DE GRÁFICOS POR COMPUTADOR; DISEÑO Y PRODUCCIÓN DE PROGRAMAS COMPUTACIONA-

LES DE GRÁFICOS; ESTABLECIMIENTO Y ADMINISTRACIÓN DE SITIOSWEB EN DOMINIO PROPIO; ESTABLECIMIENTO Y MANTENIMIENTO DE PÁGINASWEB EN COMUNICACIÓN DE INTERNET; CONVERSIÓN DE DATOS O DOCUMENTOS DE MEDIOS FÍSICOS A ELECTRÓNICOS; CONVERSIÓN DE DATOS DE PROGRAMAS COMPUTACIONALES Y DATOS (SIN CONVERSIÓN FÍSICA); CONSULTORÍA PROFESIONAL EN RELACIÓN CON SISTEMAS COMPUTACIONALES; CONSULTORIÍA PROFESIONAL EN RELACIÓN CON EL DISEÑO DE SISTEMAS COMPUTACIONALES; DESARROLLO DE SISTEMAS COMPUTACIONALES; DESARROLLO DE SOFTWARE PARA MÁQUINAS DEVIDEO JUEGOS; VERIFICACIÓN EN LÍNEA DE CORREO ELECTRÓNICO PARA TERCEROS; VERIFICACIÓN EN LÍNEA PARA TERCEROS DE USUARIOS DE PÁGINA WEB EN RELACIÓN CON EL COMERCIO ELECTRÓNICO; DISEÑO DE PROGRAMAS PARA MÁQUINAS DE VIDEO JUEGOS CON TELEVISIÓN PARA USO PERSONAL; ENTREGA DE INFORMACIÓN ACERCA DE PROGRAMAS COMPUTACIONALES Y COMPUTADORES; PREPARACIÓN DE MANUALES TÉCNICOS PARA PROGRAMAS COMPUTACIONALES Y COMPUTADORES; CONSULTORÍA PROFESIONAL EN RELACIÓN CON LA ELABORACIÓN, PROCESAMIENTO Y ENTREGA DE DATOS POR COMPUTADOR; DISEÑO Y MANTENIMIENTO DE SISTEMAS DE PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN POR COMPUTADOR; ELABORACIÓN, PROCESAMIENTO, Y EDICIÓN DE PROGRAMAS COMPUTACIONALES; DISEÑO DE REDES INFORMÁTICAS; CONSULTORÍA PROFESIONAL EN RELACIÓN CON EL DISEÑO Y ESTUDIO DE REDES INFORMÁTICAS; ALQUILER Y LEASING DE CINTAS MAGNÉTICAS CODIFICADAS CON PROGRAMAS PARA COMPUTADORES PARA SISTEMAS DE SEGURIDAD COMPUTACIONAL; ALQUILER DE MEMORIAS DE SERVIDORES PARA PÁGINAS WEB; ALQUILER Y LEASING DE COMPUTADORES Y PROGRAMAS COMPUTACIONALES; ALQUILER POR HORA Y LEASING DE COMPUTADORES A TRAVÉS DE REDES EN LÍNEA; AUTENTICACIÓN PRIVADA DE SERVICIOS A TRAVÉS DE COMUNICACIONES POR INTERNET; ADMINISTRACIÓN DE SERVIDORES DE CORREO ELECTRÓNICO; PROVISIÓN DE MOTORES DE BÚSQUEDA PARA LA OBTENCIÓN DE DATOS EN UNA RED INFORMÁTICA GLOBAL; ALQUILER DE TIEMPO DE ACCESO A UN COMPUTADOR; DESARROLLO DE MANUALES DE INSTRUCCIÓN PARA TERCEROS EN EL CAMPO DE LAS MÁQUINAS DE VIDEO JUEGOS CON TELEVISOR PARA USO PERSONAL; ALOJAMIENTO DE UN SITIOWEB DE COMUNIDADES EN LÍNEA PARA USUARIOS REGISTRADOS PARA COMPARTIR CONTENIDOS DE INFORMACIÓN, FOTOS, AUDIO Y VIDEOY PARA PARTICIPAR EN REDES SOCIALES; ANÁLISIS PARA LA EXPLOTACIÓN DE CAMPOS PETROLÍFEROS; ANÁLISIS PARA LA EXPLOTACIÓN DE SITIOS PETROLEROS; CONSULTORÍA EN ARQUITECTURA; ARQUITECTURA; AUTENTICACIÓN DE TRABAJOS DE ARTE; INVESTIGACIÓN BACTERIOLÓGICA; INVESTIGACIÓN BIOLÓGICA; CALIBRACIÓN (MEDICIÓN); ANÁLISIS QUÍMICO; INVESTIGACIÓN QUÍMICA; SERVICIOS QUÍMICOS; CREACIÓN DE NUBES PARA LA INTERNET; PROGRAMACIÓN COMPUTACIONAL; CONSULTORÍA EN SOFTWARE COMPUTACIONAL; DISEÑO DE SOFTWARE COMPUTACIONAL; ANÁLISIS DE SISTEMAS COMPUTACIONALES; DISEÑO DE SISTEMAS COMPUTACIONALES; SERVICIOS DE PROTECCIÓN DE VIRUS COMPUTACIONALES; ELABORACIÓN DE PLANOS; CONSULTORÍA EN EL DISEÑO Y DESARROLLO DE HARDWARE COMPUTACIONAL; CONSULTORÍA EN EL CAMPO DEL AHORRO DE ENERGÍA; INVESTIGACIÓN COSMÉTICA; CREACIÓN Y MANTENIMIENTO DE SITIOS WEB PARA TERCEROS; DISEÑO DE DECORACIÓN DE INTERIORES; DIGITALIZACIÓN DE DOCUMENTOS (ESCANEADO); DISEÑO DE VESTUARIO; DUPLICACIÓN DE PROGRAMAS COMPUTACIONALES; INGENIERÍA; EXPLORACIÓN GEOLÓGICA; INVESTIGACIÓN GEOLÓGICA; INSPECCIÓN GEOLÓGICA; DISEÑO DE ARTES GRÁFICAS; ANÁLISIS DE ESCRITURA (GRAFOLOGÍA); ALOJAMIENTO DE SITIOS COMPUTACIONALES (SITIOS WEB); DISEÑO INDUSTRIAL; INSTALACIÓN DE SOFTWARE COMPUTACIONAL; TOPOGRAFÍA DE TERRENOS; MANTENIMIENTO DE SOFTWARE COMPUTACIONAL; REALIZACIÓN DE PRUEBAS EN MATERIALES; INVESTIGACIÓN MECÁNICA; INFORMACIÓN METEOROLÓGICA; MONITOREO DE SISTEMAS COMPUTACIONALES POR ACCESO REMOTO; EXPLORACIÓN PETROLÍFERA; ESTUDIOS EN CAMPOS PETROLEROS; REALIZACIÓN DE PRUEBAS EN POZOS PETROLEROS; DISEÑO DE EMBALAJES; FÍSICA (INVESTIGACIONES); PROVISIÓN DE MOTORES DE BÚSQUEDA PARA INTERNET; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN CIENTÍFICA, ASESORAMIENTO Y CONSULTO-

RÍA EN RELACIÓN CON LA COMPENSACIÓN DE EMISIÓN DE CARBONO; CONTROL DE CALIDAD; RECUPERACIÓN DE DATOS COMPUTACIONALES; ALQUILER DE SOFTWARE COMPUTACIONAL; ALQUILER DE SERVIDORES WEB; SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO PARA TERCEROS; INVESTIGACIÓN EN EL CAMPO DE LA PROTECCIÓN AMBIENTAL; ESTILISMO (DISEÑO INDUSTRIAL); ELABORACIÓN DE ESTUDIOS; INVESTIGACIÓN TÉCNICA; REALIZACIÓN DE PRUEBAS EN TEXTILES; EXPLORACIÓN DE AGUAS SUBTERRÁNEAS; PLANIFICACIÓN URBANÍSTICA; INSPECCIÓN TÉCNICA DE VEHÍCULOS; ANÁLISIS DE AGUAS; REALIZACIÓN DE PRONÓSTICOS METEOROLÓGICOS. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veintinueve de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alicia Esther Domínguez Cáceres, Secretaria 3a. Pub., 12-14-16 5009

EXP. No. 2012117330 PRES. No. 20120166561 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de SONY CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra SONY, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN; SERVICIOS DE FORMACIÓN; ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES; SERVICIOS EDUCATIVOS; ENTREGA DE PELÍCULAS Y PROGRAMAS DE TELEVISIÓN NO DESCARGABLES A TRAVÉS DE UN SERVICIO DE VIDEO CONTRATADO; ENTREGA DE SERVICIOS DE MÚSICA PREGRABADA EN LÍNEA A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA MUNDIAL; PARQUES DE ATRACCIONES; DIVERSIONES; ADIESTRAMIENTO DE ANIMALES; ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE COLOQUIOS; ORGANIZACIÓN Y REALIZACIÓN DE CONFERENCIAS; ORGANIZACIÓN Y REALIZACIÓN DE CONGRESOS; ORGANIZACIÓN Y REALIZACIÓN DE SEMINARIOS; ORGANIZACIÓN Y REALIZACIÓN DE SIMPOSIOS; ORGANIZACIÓN DE CONCURSOS DE BELLEZA; INTERNADOS; RESERVA DE LOCALIDADES PARA ESPECTÁCULOS; SERVICIOS DE BIBLIOTECAS AMBULANTES; CIRCOS; CURSOS POR CORRESPONDENCIA; SERVICIOS DE DISCOTECAS; DOBLAJE; SERVICIO DE INFORMACIÓN; EXAMEN EDUCACIONAL; SERVICIOS DE ARTISTAS DE ESPECTÁCULOS; INFORMACIÓN DE ENTRETENIMIENTO; PRODUCCIÓN DE PELÍCULAS; SERVICIOS DE JUEGOS EN LÍNEA DESDE UNA RED INFORMÁTICA; SERVICIOS DE JUEGOS DE AZAR O APUESTAS; ENSEÑANZA DE GIMNASIA; CLUBES DE SALUD; SERVICIOS DE INSTRUCCIÓN; PRÉSTAMO DE BIBLIOTECAS; MODELAJE PARA ARTISTAS; ESTUDIOS DE CINE; SERVICIOS TEATRALES; ESCUELAS INFANTILES; OPERACIÓN DE LOTERÍAS; SERVICIOS DE ORQUESTAS; ORGANIZACIÓN DE BAILES; ORGANIZACIÓN DE EXPOSICIONES CON FINES CULTURALES O EDUCATIVOS; ORGANIZACIÓN DE COMPETICIONES DEPORTIVAS; EDUCACIÓN FÍSICA; PRODUCCIÓN DE PROGRAMAS DE RADIO Y TELEVISIÓN; PRODUCCIÓN DE ESPECTÁCULOS; SERVICIOS DE SALAS DE JUEGOS; INSTALACIONES DEPORTIVAS; PUBLICACIÓN DE LIBROS; PUBLICACIÓN DE LIBROSY PERIÓDICOS ELECTRÓNICOS EN LÍNEA DESDE UNA RED INFORMÁTICA; DISFRUTA DE LA RADIO; ENTRETENIMIENTO RADIAL; INFORMACIÓN SOBRE ACTIVIDADES RECREATIVAS; EDUCACIÓN RELIGIOSA; ALQUILER DE EQUIPOS DE AUDIO; ALQUILER DE CÁMARAS DE VIDEO; ALQUILER DE PELÍCULAS DE CINE; ALQUILER DE APARATOS DE ILUMINACIÓN PARA ESCENARIOS DE TEATRO O ESTUDIOS DE TELEVISIÓN; ALQUILER DE PELÍCULAS CINEMATOGRÁFICAS; ALQUILER DE APARATOS Y ACCESORIOS CINEMATOGRÁFICOS; ALQUILER DE APARATOS DE RADIO Y TELEVISIÓN; ALQUILER DE ESCENOGRAFÍA PARA DECORADOS DE ESPECTÁCULOS; ALQUILER DE EQUIPOS DE BUCEO; ALQUILER DE GRABACIONES SONORAS; ALQUILER DE ESTADIOS; ALQUILER DE DECORADOS PARA TEATRO; ALQUILER DE CANCHAS DE TENIS; ALQUILER DE CÁMARAS DE VIDEO; ALQUILER DE GRABADORAS DE VIDEO; ALQUILER DE CINTAS DE VIDEO; REDACCIÓN DE GUIONES; SERVICIOS DE CAMPOS DE DEPORTE; ENSEÑANZA; ENTRETENIMIENTO TELEVISIVO; REPRESENTACIONES TEATRALES;

CRONOMETRAJE DE EVENTOS DEPORTIVOS; MATRÍCULA; CINTAS DE VIDEO; PRODUCCIÓN DE VIDEOCINE; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN EN LÍNEA ACERCA DE LOS JUEGOS DE ORDENADOR, Y EL PROGRAMA DE JUEGOS DE ORDENADOR SE DESCRIBE EN REVISTAS, MANUALES Y PUBLICACIONES; PUBLICACIÓN DE MANUALES PARA LOS PROGRAMAS DE JUEGOS DE MÁQUINAS DE VIDEO CON TV PARA USO PERSONAL; ALQUILER Y ARRENDAMIENTO DE CINTAS MAGNÉTICAS CODIFICADAS CON LOS PROGRAMAS PARA MÁQUINAS DE VIDEOJUEGOS CON LA TELEVISIÓN PARA LA SEGURIDAD DEL SISTEMA; SERVICIOS DE IMÁGEN DIGITAL; ACADEMIAS [EDUCACIONALES]; ORGANIZACION Y REALIZACIÓN DE CONCIERTOS; ORGANIZACIÓN Y REALIZACIÓN DE TALLERES [FORMACIÓN]; SERVICIOS DE CALIGRAFÍA; PRESENTACIONES DE CINE; CLUB DE LOS SERVICIOS [ENTRETENCIÓN O EDUCACIÓN]; ENTRENAMIENTO; AUTOEDICIÓN ELECTRÓNICA; ENTRETENIMIENTO EN FORMA DE JUEGOS INTERACTIVOS JUGADO MAS DE UNA RED MUNDIAL DE COMUNICACIONES; ALQUILER DE EQUIPOS PARA JUEGOS; SERVICIOS DE INSTALACIONES DE GOLF; ORIENTACIÓN PROFESIONAL - EDUCACIÓN O CONSEJOS DE ENTRENAMIENTO; SERVICIOS DE CAMPAMENTOS DE VACACIONES; SERVICIOS DE INTERPRETACIÓN; COMPOSICIÓN DE PÁGINAS QUE NO SEAN PARA FINES PUBLICITARIOS; MICROFILMACIÓN; PRESENTACIONES DE PELÍCULAS CINEMATOGRÁFICAS; SERVICIOS DE COMPOSICIÓN MUSICAL; SERVICIOS DE REPORTEROS DE NOTICIAS; CLUBES NOCTURNOS; ORGANIZACIÓN DE CONCURSOS, TANTO DE FORMACIÓN COMO DE ENTRETENIMIENTO; ORGANIZACIÓN DE ESPECTÁCULOS; ENTRENADOR PERSONAL DE EJERCICIOS; REPORTAJES FOTOGRÁFICOS; FOTOGRAFÍA; SERVICIOS DE FORMACIÓN PRÁCTICA [MANIFESTACIÓN]; PRODUCCIÓN DE MÚSICA; PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE KARAOKE; PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS EN LÍNEA, NO DESCARGABLES; PUBLICACIÓN DE LIBROS Y DIARIOS ELECTRÓNICOS EN LÍNEA; SERVICIOS DE PUBLICACIÓN DE LOS TEXTOS, QUE NO SEAN TEXTOS PUBLICITARIOS; ALQUILER DE EQUIPOS DEPORTIVOS, CON EXCEPCIÓN DE LOS VEHÍCULOS; ALQUILER DE INSTALACIONES DEPORTIVAS; INTERPRETACIÓN EN LENGUAJE GESTUAL; SUBTITULADO; SERVICIOS DE TAQUILLA; CRONOMETRAJE DE EVENTOS DEPORTIVOS; JUGUETES PARA ALQUILER; TRADUCCIONES; ALQUILER DE CINTAS DE VIDEO; GRABACIONES EN VIDEO; ORIENTACIÓN VOCACIONAL, TANTO PARA EDUCACIÓN COMO ENTRENAMIENTO; FORMACIÓN VOCACIONAL; ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE TALLERES, INCLUSIVE DE FORMACIÓN; REDACCIÓN DE TEXTOS, QUE NO SEAN TEXTOS PUBLICITARIOS; SERVICIOS DE JARDINES ZOOLÓGICOS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintinueve de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de agosto del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alicia Esther Domínguez Cáceres, Secretaria 3a. Pub., 12-14-16 5010

EXP. No. 2013126792 PRES. No. 20130184041 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de Astellas Pharma Inc., de nacionalidad JAPONESA. solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra MYRBETRIC, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES UROLÓGICA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día trece de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de mayo del año dos mil trece. MYRBETRIC Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 12-14-16 5008 EXP. No. 2012123342 PRES. No. 20120177403 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ES-

COBAR, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de SHANDONG YONGTAI CHEMICAL GROUP CO., LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra DURUN y diseño, que servirá para: AMPARAR: LLANTAS PARA RUEDAS DE VEHÍCULOS, ORUGAS PARA VEHÍCULOS (FAJAS RODANTES), NEUMÁTICOS (LLANTAS), EQUIPOS PARA REPARAR NEUMÁTICOS, MOTOCICLETAS, MATERIAL RODANTE DE FERROCARRIL, PARCHES DE CAUCHO ADHESIVOS PARA REPARAR NEUMÁTICOS, CICLOS, TRANVÍAS Y BARCOS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día once de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de mayo del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 12-14-16 5012

EXP. No. 2013123683 PRES. No. 20130178089 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHARMA DEVELOPMENT S.A, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra NUTRIBABY 3 y diseño, donde se traduce del idioma inglés al castellano como: nutribebé 3, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS NUTRICIONALES PARA SERES HUMANOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día tres de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de agosto del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 12-14-16 5013

EXP. No. 2013123676 PRES. No. 20130178082 CLASE: 27. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de EGETAEPPER A/S, de nacionalidad DANESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra EGE, que servirá para: AMPARAR: FELPUDOS; ALFOMBRAS; ESTERAS; LINÓLEO Y OTROS MATERIALES PARA REVESTIMIENTO DE SUELOS; TAPICERÍA PARA PAREDES Y MURALES QUE NO SEAN DE MATERIALES TEXTILES. Clase: 27. La solicitud fue presentada el día tres de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de septiembre del año dos mil trece. EGE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 12-14-16 5007 EXP. No. 2013125526 PRES. No. 20130182108 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO SANTIVAÑEZ HUETE, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase LA DOÑITA, que servirá para: AMPARAR: ACEITES, GRASAS COMESTIBLES, CONSERVAS, ENCURTIDOS, CALDOS, CONCENTRADOS, JALEAS, MANTEQUILLA, MARGARINA Y MERMELADAS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintiuno de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil trece. LA DOÑITA

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 12-16-18 4999

Para los efectos de Ley, se hace saber que la Sociedad Compañía General de Inversiones yValores, S.A. de C.V., de domicilio de San Salvador, en sesión de Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada en la Ciudad de San Salvador, a las diez horas con treinta minutos del día veintiséis de Agosto de dos mil trece, por unanimidad de los accionistas que integran la totalidad de capital social, según acta número CUARENTA Y UNO punto segundo, se acordó: Disminuir el capital Social en su parte variable por un monto de trescientos cincuenta y nueve mil cuatrocientos dólares de los Estados Unidos de América, por medio de la reducción de tres mil quinientas noventa y cuatro acciones. San Salvador 3 de Septiembre de 2013. Dr. José Luis Urrutia, Representante Legal 2a. Pub. 12-16-18 5000 EXP. No. 2013128062 PRES. No. 20130186500 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MARTHA DELGADO MOLINA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de FARMACÉUTICOS EQUIVALENTES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FARMACÉUTICOS EQUIVALENTES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RUBELLA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS PARA EL CABELLO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veinticinco de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil trece. RUBELLA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 12-14-16 4951 EXP. No. 2013128063 PRES. No. 20130186501 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MARTHA DELGADO MOLINA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de FARMACÉUTICOS EQUIVALENTES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FARMACÉUTICOS EQUIVALENTES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras DEBA INTENSIVE+ y diseño traducida al castellano como: deba intensivo+, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS COSMÉTICOSY PRODUCTOS DE BELLEZA PARA EL ROSTRO Y CUERPO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veinticinco de junio del año dos mil trece REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 12-14-16 4952

JORGE ALBERTO FUENTES DERAS, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica establecida en la Trece Calle Oriente y Avenida España, Condominios Metro España, Edificio “A”, local Tres-A, de esta ciudad, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito, a las nueve horas del día cinco de septiembre del presente año, en las diligencias de Aceptación de Herencia promovidas ante sus oficios notariales, por el Licenciado JUAN JOSÉ ALVARENGA NAVAS, en su carácter de Apoderado Especial de la señora MARÍA DELIA OLIVA DE AGUILAR, conocida socialmente por MARÍA DELIA BOLÍVAR DE AGUILAR, por DELIA BOLÍVAR por DELIA OLIVAR; y por MARÍA DELIA OLIVA, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada dejada a su defunción por el causante señor BERNARDO AGUILAR MÉNDEZ, que falleció a las quince horas y veinte minutos del día doce de julio del presente año, en esta ciudad, a consecuencia de herida perforante de abdomen, producida por objeto punzante, y quien al momento de su fallecimiento era de setenta y cinco años de edad, casado, pensionado, originario de Cuscatancingo, de este departamento, de nacionalidad salvadoreña, portador de su

Documento Único de Identidad Número cero cero cero treinta y ocho mil cuatrocientos veintiochocuatro, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos cuatro-cero treinta y un mil doscientos treinta y siete-cero cero uno-seis, hijo de los señores Gregoria Méndez; y Francisco Aguilar, ambos ya fallecidos, habiendo sido el último domicilio del causante, esta ciudad, por parte de la señora MARÍA DELIA OLIVA DE AGUILAR, conocida socialmente por MARÍA DELIA BOLÍVAR DE AGUILAR, por DELIA BOLÍVAR, por DELIA OLIVAR; y por MARÍA DELIA OLIVA; en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante; y se le ha conferido a la aceptante, la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. San Salvador, cinco de septiembre de dos mil trece. Lic. Jorge Alberto Fuentes Deras, Notario 3ª. Pub., 13-14-16 5048 YOALMO ANTONO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE L EY, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este juzgado, a las catorce horas con cincuenta minutos del día quince de agosto del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada dejada a su defunción por el causante señor MAURO RAFAEL DE JESÚS DAMAS MOLINA, ocurrida el día doce de marzo de dos mil doce, en la ciudad de San Salvador, siendo la ciudad de Antiguo Cuscatlán, el lugar de su último domicilio, de parte de los señores MARÍA LUISA ROMERO DE DAMAS, RAFAEL BENJAMÍN EDUARDO DAMAS ROMERO, CARLOS FELIPE DAMAS ROMERO, y GERARDO ERNESTO DAMAS ROMERO, y del menor DAVID ENRIQUE DAMAS ROMERO, la primera, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante, y además, como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían al señor ALEJO BENJAMÍN DAMAS, en calidad de padre del causante, y los demás, en calidad de hijos del causante; y se ha conferido a los aceptantes, la administración y la representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las diez horas del día nueve de septiembre de dos mil trece. Lic. Yoalmo Antonio Herrera, Juez de lo Civil Br. Karina Vanessa Silva de Somoza, Secretaria REF. 77-H-13 3ª. Pub., 13-14-16 5036 REF- 45-H-2012.(8). JOSÉ HUGO ESCALANTE NÚÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que por resolución de las quince horas quince minutos del día quince de julio del presente año, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de la herencia INTESTADA de los bienes que a su defunción dejó el causante señor AMADEO CARBALLO ARGUETA conocido por AMADEO EULALIO CARBALLO y por AMADEO CARBALLO, quien falleció en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de San Salvador, a las cero horas treinta minutos del día veintiocho de julio de dos mil doce, siendo su último domicilio Mejicanos, de parte de la señora SANDRA ELIZABETH CARBALLO PORTILLO, en su concepto de hija del causante. Confiérese a la aceptante en el carácter antes indicado la administración y representación INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Y CITA: a los que se crean con derecho a la referida herencia a deducirlo dentro del término de quince días a partir de la última publicación del presente edicto. Librado en el Juzgado de lo Civil: Mejicanos, a las quince horas veinticinco minutos del día quince de julio de dos mil trece. Lic. José Hugo Escalante Núñez, Juez de lo Civil Lic. Lilian Estela Aguirre Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 13-14-16 5037 KARLA MARÍA REGINA MURCIA CARRILLO, JUEZA (1) PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado, a las ocho horas y un minuto del día veinte de agosto de dos mil trece, en las Diligencias Varias Mercantiles, con referencia 35-DVM-08-11, promovida por los Licenciados ENRIQUE ALBERTO PORTILLO PEÑA y DANIEL ALEJANDRO MEDRANO RIVAS; SE CONVOCA a los accionistas MICROSOL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia MICROSOL. S.A. de C.V., a través de su Representante Legal MARÍA ALEXANDRA MOLINA DE LLORCA y a FAMOLCAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia FAMOLCAS, S.A. de C.V., a través de su Representante Legal MANUEL ROBERTO MOLINA

23 Clasificados 29

EL MUNDO I Lunes 16/09/2013

MARTÍNEZ, a JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD SUPAN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse SUPAN, S.A. DE C.V.; en la cual se tratarán asuntos de carácter ORDINARIO; señalada a realizarse: la Primera Convocatoria señalada a las NUEVE horas y TREINTA minutos del día DOS del mes de OCTUBRE del presente año; y para la Segunda Convocatoria a las CATORCE horas y TREINTA minutos del día TRES del mes de OCTUBRE del presente año; la cual se llevará a cabo en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Salvador ubicado en: 79 Avenida Sur, Final Calle Cuscatlán, No. 336, Colonia Escalón, de esta ciudad, el QUÓRUM LEGAL en la PRIMERA CONVOCATORIA en la cesión deberán estar presentes por lo menos la mitad más una de las acciones que tiene derecho a votar es decir CIENTOVEINTE ACCIONES, y sus resoluciones serán válidas cuando tomen por mayoría de los votos presentes; en la SEGUNDA CONVOCATORIA, se considerará válidamente constituida cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones serán tomadas por mayoría de votos presentes. La agenda a realizar: 1. Asuntos de Carácter Ordinario: a)Verificación de Quórum. b) Lectura del Acta Anterior: c) Memoria de la Junta Directiva, El Balance General, el Estado de Resultados, el Estado de Cambios en el Patrimonio, el informe del Auditor Externo, a fin de improbarlos o aprobarlos, y tomar las medidas que se juzguen oportunas (años 2009 y 2010). d) Solicitud de informe detallado y anexo de gestión administrativa en años 2009 y 2010. e) Nombramiento y remoción de los Auditores Externos y Fiscales. f ) Emolumentos a percibir por los Auditores Externos y Fiscales: g) Distribución de Utilidades. h) Motivos del cierre de operaciones de la sociedad SUPAN, de C.V. i) otros, Advirtiendo a los solicitados que es necesaria su presencia a las convocatorias señaladas. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las ocho horas y cuatro minutos del día veinte de agosto de dos mil trece. Licda. Karla María Regina Murcia Carrillo, Jueza (1) Primero de lo Civil y Mercantil Licda. Florinda García Rivera, Secretaria de Actuaciones 2a. Pub. 13-16-18 5043 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Soyapango, de la ciudad de Soyapango, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 708-030447-7, amparado con el registro No. 816813 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 05/11/2004 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 06 de Septiembre de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 13-16-18 5038 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Soyapango, de la ciudad de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 708-038838-6, amparado con el registro No. 1146668 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 09/04/2012 a 270 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 06 de Septiembre de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 13-16-18 5039 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia 14 de Julio, de la ciudad de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 791-018919-8, amparado con el registro No. 1053588 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 21-08-2009 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Cer-

tificado arriba mencionado. San Salvador, 06 de Septiembre de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 13-16-18 5040 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Ilobasco, de la ciudad de Ilobasco Depto. de Cabañas, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 756-036988-4, amparado con el registro No. 1171831 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 28-02-2013 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 06 de Septiembre de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 13-16-18 5041 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 780-044712-1, amparado con el registro No. 977586 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 06/09/2007 a 150 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 06 de Septiembre de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 13-16-18 5042 EXP. No. 2013129005 PRES. No. 20130188015 CLASE: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO de BDS ASESORES JURÍDICOS S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras be de ese Asesores y diseño que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS JURÍDICOSY ASESORÍA JURÍDICA LABORAL ESPECIALIZADA. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del día dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 13-16-18 5031

EXP. No. 2013126001 PRES. No. 20130182793 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de HERZOG INTERNATIONAL HOLDINGS, S.A, de nacionalidad PANAMEÑA solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CONTEGO y diseño que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO EN LA AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA; ABONO PARA EL SUELO; Y PRODUCTOS FERTILIZANTES. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 13-16-18 5032

EXP. No. 2013127909 PRES. No. 20130186180 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase PIENSA FRESCO, PIENSA CAMPERO, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE PRODUCTOS DE CARNE, AVES (NO VIVAS), PESCADO, CRUSTÁCEOS (NO VIVOS), HUEVOS (COCIDOS), VERDURA (COCIDAS), LEGUMBRES (COCIDAS), ENSALADAS, SOPAS, FRUTOS (COCIDOS O PROCESADOS). La solicitud fue presentada el día diecinueve de junio del año dos mil trece REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de junio del año dos mil trece. PIENSA FRESCO, PIENSA CAMPERO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 13-16-18 4986 EXP. No. 2013127907 PRES. No. 20130186178 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase PIENSA FRESCO, PIENSA CAMPERO, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL CONSUMIDOR SOBRE CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINASY PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. La solicitud fue presentada el día diecinueve de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil trece. PIENSA FRESCO, PIENSA CAMPERO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 13-16-18 4985 EXP. No. 2013125695 PRES. No. 20130182224 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase CAMPERO BAJO EL SOL, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL CONSUMIDOR SOBRE SERVICIOS DE RESTAURANTE, CAFES - RESTAURANTES, CAFETERÍAS, RESTAURANTE DE AUTOSERVICIO Y SERVICIOS DE ALIMENTACIÓN Y BEBIDA, BARES DE COMIDAS RÁPIDAS. La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de abril del año dos mil trece. CAMPERO BAJO EL SOL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 13-16-18 4984 EXP. No. 2013127152 PRES. No. 20130184586 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO de DON POLLO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DON POLLO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño de Fachada de Colores, que servirá para: AMPARAR: RESTAURANTES, CAFÉS-

RESTAURANTE, CAFETERÍAS, RESTAURANTES DE AUTOSERVICIO Y SERVICIOS DE ALIMENTACIÓN Y BEBIDAS. BARES DE COMIDAS RÁPIDAS. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de mayo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 13-16-18 4983

EXP. No. 2013128934 PRES. No. 20130187913 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ARGENTINA CECIBEL ROMERO SOSA, en su calidad de APODERADO de CARVAGU, S.A., de nacionalidad ECUATORIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra EUCAMIEL y diseño, que servirá para: AMPARAR: JARABE. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil trece.

EXP. No. 2012123001 PRES. No. 20120176806 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIGUEL EDUARDO PÉREZ ESCAMILLA, en su calidad de APODERADO de LUIS ANTONIO MORALES UMAÑA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase Corazones deVIDA INTERNACIONAL y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A BRINDAR ASISTENCIA MORAL, SICOLÓGICA Y DE REHABILITACIÓN A CUALQUIER TIPO DE PERSONAS (SEAN ESTOS NIÑOS, NIÑAS O A PERSONAS MAYORES DE EDAD, ASÍ COMO TAMBIÉN A BRINDAR MÉTODOS DE ENSEÑANZA PARA EL APRENDIZAJE, ENSEÑANZAS RELIGIOSASY CUALQUIER TIPO DE ASITENCIA PARA EL MEJOR DESEMPEÑO DE LAS PERSONAS EN GENERAL. La solicitud fue presentada el día veintidós de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de julio del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 13-16-18 4996

EXP. No. 2013126212 PRES. No. 20130183119 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de Federación Nacional de Cafeteros de Colombia, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras JuanValdez y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINASY PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, HELADOS, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de abril del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 13-16-18 4982

EXP. No. 2013128941 PRES. No. 20130187920 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ARGENTINA CECIBEL ROMERO SOSA, en su calidad de APODERADO de CARVAGU, S.A., de nacionalidad ECUATORIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ENERGYLIVE y diseño, que servirá para: AMPARAR: CÁPSULAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 13-16-18 4994

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 14-16-18 4991

EXP. No. 2013126215 PRES. No. 20130183122 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de Federación Nacional de Cafeteros de Colombia, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras JuanValdez y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN); HOSPEDAJE TEMPORAL, ESPECIALMENTE: SERVICIOS DE CAFETERÍAS Y TIENDAS DE CAFÉ. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de abril del año dos mil trece.

EXP. No. 2013128943 PRES. No. 20130187922 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ARGENTINA CECIBEL ROMERO SOSA, en su calidad de APODERADO de CARVAGU, S.A., de nacionalidad ECUATORIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra COLAGEINA y diseño, que servirá para: AMPARAR: TABLETAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 13-16-18 4995

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 14-16-18 4992

AVISO LICENCIADA CECILIA YANETH CAÑAS DE GARAY, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DEL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR HACE SABER: Que por resolución provista por este Juzgado, a las diez horas del día diecisiete de Julio del año dos mil trece, se ordenó librar el presente edicto en virtud de la admisión la demanda de Divorcio por el motivo de Separación de los Cónyuges durante un o más años consecutivos, regulado en el artículo ciento seis numeral segundo del Código de Familia, promovido por el señor JUAN ANTONIO RAMÍREZ ARIAS, por medio de su Apoderado el Licenciado ANTONIO BENJAMÍN RODRÍGUEZ QUINTEROS, en contra de la señora YENI MARISOL ORELLANA ALFARO o YENI MARISOL ORELLANA DE RAMÍREZ actualmente de para-

dero ignorado, en vista de tal situación se procede a emplazar a dicha señora por medio de edicto, para que conteste la demanda interpuesta en su contra dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del presente edicto, asimismo es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurada a ejercer sus derechos, esto de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia. Caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que la represente, según lo establecido en el artículo 34 inciso 4º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR a las diez horas y treinta minutos del día dieciocho de julio de dos mil trece. Licda. Cecilia Yaneth Cañas de Garay, Juez Segundo de Familia Ante mí, Licda. Julissa Tomasa Tobar de Torres, Secretaria de Actuaciones 05462-13-PE-2FM2-106.2/C6. 3ª. Pub., 29-6-16 4803 PROCESO DE FAMILIA LICENCIADA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR MARCOS ANTONIO HERNÁNDEZ LÓPEZ, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Pérdida de la Autoridad Parental, Respecto de la adolescente JEANNETTE ABIGAÍL HERNÁNDEZ RAFAEL, según la causal segunda del Artículo 240 del Código de Familia, promovido por los Licenciados JENY DÍAZ AYALA y JOSÉ MAURICIO ROMERO ESQUIVEL, en calidad de Apoderados Específicos de la señora MARÍA ÁNGELA RAFAEL DE RAYMUNDO, quien es de cuarenta y cuatro años de edad, Ama de Casa, con residencia y domicilio en Cantón San Antonio, segunda etapa, a cincuenta metros de la escuela Cantón San Antonio, de Monte San Juan, Departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad Número cero uno ocho cuatro seis nueve siete nueve- siete, en contra del señor MARCOS ANTONIO HERNÁNDEZ LÓPEZ, quien es mayor de edad, originario de Monte San Juan, Departamento de Cuscatlán, siendo su último domicilio en esta ciudad, actualmente de paradero desconocido, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Pocesal de Familia, se le previene al demandado que se presente a este Tribunal a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y caso contrario se le designará por parte de este tribunal a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las diez horas y diez minutos del día dieciséis de julio de dos mil trece. Lic. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia Lic. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de actuaciones Exp: 07681-13-PF-1FM2(6)R.M. 3ª. Pub., 29-6-16 4806 AVISO El Infrascrito Notario VÍCTOR MANUEL GARCÍA, Notario, con oficina en 1a. Av. Norte y 13 Calle Poniente, Edificio 147 Local número 3, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las dieciséis horas del día doce de Septiembre del dos mil trece, se ha declarado a: la señora OLGA ARAUJO DE HERNÁNDEZ, de setenta años de edad, Ama de Casa, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero cero seis seis cero ocho nueve uno - uno y con Número de Identificación Tributaria uno uno cero siete – cero cuatro cero cuatro cuatro tres –uno cero tres - cero en concepto de cónyuge sobreviviente del causante, HEREDERA DEFINITIVA INTESTADA CON BENEFICIO DE INVENTARIO en la sucesión del causante FÉLIX ANÍBAL HERNÁNDEZ, quien al momento de fallecer era de setenta y un años de edad, comerciante, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, su ultimo domicilio, quien era portador de su Documento Único de Identidad número cero cero seis cuatro cuatro dos siete cuatro – siete, con Numero de Identificación Tributaria uno dos cero ocho – dos cero cero cuatro cuatro dos – cero cero uno – tres, por lo que se le ha conferido a la heredera que se declara en el concepto anteriormente indicado la Administración y Representación Definitiva de la sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a los trece días del mes de Septiembre del año dos mil trece. DR. VICTOR MANUEL GARCIA NOTARIO. Única Pub., 16 5054 OLIVERIO LEMUS MORALES, Notario, de este domicilio, con despacho en Condominio Centenario, Lo-

cal Veintiuno Norte, Quinta Calle Oriente, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por Resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho del día once de Julio del dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida y siendo su y ultimo domicilio en Santo Tomas, Departamento de San Salvador, habiendo fallecido el día veinte de Agosto del dos mil nueve, la Señora GLADYS BLANCO GIRALT, conocida por GLADYS BLANCO GIRAL, por GLADYS BLANCO GIRALD y por GLADYS BLANCO DE HERNANDEZ, quien al momento de fallecer era de sesenta y cinco años de edad, Doméstica, del domicilio de Santo Tomas, Departamento de San Salvador, de Nacionalidad Salvadoreña, siendo hija de la señora Refugio Blanco Giralt, ya fallecida, siendo su último domicilio el de Santo Tomas, Departamento de San Salvador, habiendo fallecido el día veinte de Agosto del dos mil nueve, no habiendo formalizado Testamento, aceptando herencia como HEREDEROS, LOS señores SONIA MARLENE CORDOVA BLANCO y JAIME OTONIEL RAMOS PAREDES, en sus conceptos de cesionarios de los Derechos que le Correspondían a los señores CARMEN JEANNETTE BLANCO DE PALACIOS; ANTONIO DE JESUS BLANCO GONZALEZ; RHINA BLANCOVALLADARES; RENE OSVALDO GONZALEZ BLANCO y MARLON ANTONIO GONZALEZ BLANCO, en sus calidades de hijos sobreviviente, de la causante señora GLADYS BLANCO GIRALT, conocida por GLADYS BLANCO GIRAL, por GLADYS BLANCO GIRALD y por GLADYS BLANCO DE HERNANDEZ, habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.- Librado en la oficina del Notario OLIVERIO LEMUS MORALES.- En la ciudad de San Salvador, a los once días del mes de Julio de dos mil trece.LIC. OLIVERIO LEMUS MORALES. TEL: 2222-3380 1ª. Pub., 16-17-18 5026 PEDRO ALFONSO REGALADO CUÉLLAR, NOTARIO Y DE ESTE DOMICILIO, HACE SABER: Que mediante resolución proveída por el Suscrito Notario, a las nueve horas y once minutos del día diecinueve de agosto del año dos mil trece, en las Diligencias de Aceptación de Herencia intestada, seguidas ante los oficios del suscrito notario, en base a la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada, que a su defunción dejó la señora ZOILA ESPERANZA ELEONORA DE LEÓN, quien también fue conocida por ZOILA ESPERANZA ELEONORA DE LEÓN DE ÁLVAREZ, por ZOILA ESPERANZA DE LEÓN y por ZOILA ESPERANZA ELEONORA DE LEÓN FERNÁNDEZ, ocurrida en el Hospital de Oncología del Seguro Social, con sede en esta ciudad, a la una hora y cincuenta minutos del día doce de septiembre de mil novecientos noventa y nueve, y cuyo último domicilio fue la Colonia Diez de Septiembre, Pasaje Vilanova, casa número mil veintidós, en jurisdicción de esta ciudad, fallecida a la edad de sesenta y cinco años, Oficinista; Divorciada, originaria de Nueva San Salvador, hoy Santa Tecla, Departamento de la Libertad, de parte de la Licenciada LILIAN PATRICIA ÁLVAREZ DE MAGAÑA, conocida también por LILIAN PATRICIA ÁLVAREZ RUIZ, de cincuenta y tres años de edad, Licenciada en Administración de Empresas, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número cero un millón seiscientos mil ciento veintiuno - ocho y Número de Identificación Tributaria cero trescientos doce - ciento veintiún mil cincuenta y nueve - cero cero uno - cero; en concepto de heredera intestada y como hija de la causante. Confiriéndose a la mencionada aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de Ley. Librado en la oficina del suscrito Notario, situada en el Centro Comercial Feria Rosa, Edificio "B” Local ciento dos-B, Carretera a Santa Tecla, de esta ciudad. San Salvador, a los diecinueve días del mes de, agosto del año dos mil trece. Dr. Pedro Alfonso Regalado Cuéllar, Notario 1a. Pub., 16-17-18 5017 CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, Notario, de este domicilio, con oficina en Colonia Las Mercedes, Calle Los Granados y Avenida Los Espliegos, número doscientos noventa y ocho “A”, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día tres de septiembre de dos mil trece, se tiene por aceptada expresamente y con beneficio de in-

ventario de parte de la señora FIDELINA SÁNCHEZ VIUDA DE HERNÁNDEZ, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor TOMÁS DE JESÚS MAGAÑA EGUIZABAL, conocido por TOMÁS MAGAÑA EGUIZABAL y por TOMÁS MAGAÑA, quien falleció a las seis horas y cincuenta minutos del día dos de febrero de dos mil once, y quien fue de cien años de edad, casado, originario de Texistepeque Departamento de Santa Ana, siendo su último domicilio el de la Ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad; dicha señora Sánchez Viuda de Hernández, en su calidad de heredera declarada de la Señora ANA MARÍA SÁNCHEZ o MARÍA ANA SÁNCHEZ o POR MARÍA ANA SÁNCHEZ DE MAGAÑA, quien fue a su vez instituida como Heredera universal en el testamento del causante relacionado, habiendo fallecido esta última con posterioridad al mencionado señor Magaña Eguizabal; habiéndosele nombrado interinamente administradora y representante de la sucesión, con las facultades y restriccioens de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, CITA por este medio a todos los que se crean con derecho a la referida mortual, para que se presenten a deducirlo a la oficina antes indicada en el término de quince días, contados desde el sigueinte al de la última publicación del presente edicto. San Salvador, cuatro de septiembre de dos mil trece. Lic. Claudia Judith Maceda Chico, Notario 1a. Pub., 16-17-18 5030 EXP. No. 2013126045 PRES. No. 20130182846 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de INTERNEXA S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra INTERNEXA, que servirá para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de agosto del año dos mil trece.

tercera publicación de este aviso. San Salvador, diez de agosto de dos mil trece. Salvador David López Orellana, Notario 1a. Pub. 16-17-18 5044 JOSÉ SILVERIO ENRIQUE HENRÍQUEZ TOLEDO, Notario, de este domicilio, con oficina profesional ubicada en Colonia El Roble, Avenida “B”, número ciento cincuenta y siete, San Salvador, al público en general HACE SABER: que por acta notarial, otorgada en esta ciudad, a las quince horas del día once de septiembre del año dos mil trece, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor CARLOS MAURICIO PÁRRAGA ARAUJO, de parte del señor JOSÉ GUILLERMO PÁRRAGA ARAUJO, en su concepto de Hermano sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Cítese a los que se crean con derecho a la herencia deferida para que se presenten a deducirlo dentro del término de Ley, lo que hace del conocimiento público para los efectos de Ley. San Salvador, doce de septiembre del año dos mil trece. Lic. José Silverio Enrique Henríquez Toledo, Notario 1a. Pub. 16-17-18 5051 VÍCTOR ENRIQUE AMAYA CHINCHILLA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominio Héroes Norte, segunda planta, local dos- cinco, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas diez minutos del día dos de septiembre del año dos mil trece, se ha declarado heredera definitiva con beneficio de inventario, a la Señora MARÍA ANTONIA JIMÉNEZ DE GUZMÁN, de los bienes que a su defunción dejó el Señor RAMÓN ROGELIO JIMÉNEZ POZO, ocurrida en Usulután, Departamento de Usulután, su último domicilio, el día veinticinco de agosto de dos mil doce, en concepto de hija sobreviviente del causante; habiéndosele conferido la administración y representación definitiva de la sucesión. En consecuencia, por este medio se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas, del día dos de septiembre de dos mil trece.Lic. Víctor Enrique Amaya Chinchilla, Notario Única Pub., 16 5055

INTERNEXA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 16-18-20 5006 Luis Salvador Peña, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo con referencia 54/12-2, se ha recibido de parte de la CAJA DE CRÉDITO DE ZACATECOLUCA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, una demanda contra SANDRA ISABEL HERNÁNDEZ MATA, y otro, reclamando el pago de $ 377.17 y $ 1,351.79 más intereses que les dio a mutuo los días siete de abril de dos mil nueve, y veinte de junio de dos mil once, respectivamente, con garantía personal del segundo de los demandados según mutuos que corren agregados al proceso, en base a los cuales se ha decretado embargo de bienes. Como se ignora el domicilio de la demandada, se le cita y emplaza por este medio para que comparezca a estar a derecho y conteste la demanda en el plazo de diez días hábiles contados a partir de la última publicación de este aviso, con la advertencia de que de no hacerlo el proceso continuará sin su presencia, con un curador ad-litem que la represente. Dirección del demandante CAJA DE CRÉDITO DE ZACATECOLUCA y de su apoderada licenciada LORENA ELIZABETH COSTTE GRANADOS: Barrio San José, Primera Avenida Sur, número cuatro, Zacatecoluca. JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veinte de noviembre de dos mil doce. Dr. Luis Salvador Peña, Juez de lo Civil Jorge Alberto Rodríguez, Secretario Mec/ Eda. No. 54/11-2 Espec. Ejec. 1a. Pub., 16-17-18 5056 EDICTO SALVADOR DAVID LÓPEZ ORELLANA, Notario, con oficina situada en Condominio Torremolinos, apartamento número diez, Colonia Escalón, San Salvador, AL PÚBLICO para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución proveída a las quince horas del día ocho de agosto de dos mil trece, se ha tenido por ACEPTADA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de parte de la señora MARTA DINORAH DIAZ DE PALOMO, en concepto de cónyuge sobreviviente, los derechos correspondientes a la herencia intestada que a su defunción dejó el señor ÓSCAR RAFAEL PALOMO URBINA, quien falleció en la ciudad de San Salvador, departamento del mismo nombre, siendo su último domicilio, el día doce de julio de dos mil doce; se ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión. Se cita a las personas que se crean con derecho en la herencia, para que se presenten a deducirlo en el plazo de quince días después de la

PONER UNA CUÑA

30 EL MUNDO LUNES 16/09/2013

Los que se dejaron los

Estudios

PARA TRIUNFAR Charlie Sheen SE ACABA GRADUAR DEL INSTITUTO LUEGO DE 30 AÑOS. A

pesar que ya había alcanzado la fama y éxito. Sin embargo, hay otras estrellas que no se han atrevido a dar este paso. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

an llegado a la cima del éxito y amasan grandes fortunas. ¿Cómo lo han conseguido? Algunas de nuestras celebridades han tenido mucha suerte, otras se han rodeado de buenos contactos o explotaron muy bien su talento. Lo cierto es que Leonardo DiCaprio, Sean Penn, Kate Moss, Paris Hilton, Victoria Beckham, Jessica Simpson y muchos más han triunfado sin haber terminado sus estudios. Hoy te presentamos algunos de estos casos donde los personajes populares han alcanzado sus metas sin tener que recibir reglazos. A punto de acabar en el último curso en el Napanee District High School, de Ontario (Canadá), Avril Lavigne recibió una llamada para firmar

un contrato discográfico. Ella, que ya había cumplido los 16 y apostó todo por su carrera musical. Britney Spears recorrió medio Estados Unidos de la mano de sus padres para intentar dar el pelotazo en las emisoras de radio. Con diez años se presentó en el programa infantil “Mickey Mouse Club”. Britney terminó abandonando el Kentwood High School, en Louisiana, para emprender una carrera en el mundo del pop. El guapo actor Leonardo DiCaprio, también empezó pronto en el negocio. Siendo un niño, protagonizó campañas de publicidad y, a los 15, entró a formar parte de las teleseries ‘Parenthood’, ‘Santa Bárbara’ y ‘Rosseane’. 4. Cameron Diaz renunció a la escuela de secundaria cuando cumplió los 16. ¿El motivo? Le propusieron convertirse en maniquí, a las órdenes de la prestigiosa agencia Elite Model. Otro caso de niña prodigio que dejó su formación académica para probar suerte en el mundo del espectáculo es Lindsay Lohan. Empezó como modelo publicitaria siendo una niña y, con 11 primaveras, entró en la factoría Disney. Con 16 años, Robbie Williams aparcó sus estudios para convertirse en un futbolista profesional. Sin embargo, una lesión en el hombro dio un giro a su vida sobre todo cuando se apuntó a un casting para un grupo de pop. Así se convirtió en uno de los cinco componentes de Take That. A los 12, Jude Law les dio un disgusto a sus padres al comunicarles que se salía del instituto para ser actor. Hilary Swank abandonó el instituto porque no estaba conforme con las reglas que le imponían. Por lo visto, Swank siempre era castigada por “hablar demasiado”. Sin embargo, gracias a esa verborrea, Hilary ha sido galardonada con un Oscar.

Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Lunes 16/09/2013

Compuso su disco pensando en

LOHAN El cantante británico Elton John reconoce haberse inspirado en la actriz Lindsay Lohan para escribir la canción que dará título a su nuevo álbum, “The Diving Board”, que trata del peligro de alcanzar la fama a una temprana edad. "Podría ser (mi nuevo trabajo) un resumen de mi carrera porque el disco trata sobre jóvenes que

alcanzan el éxito y se tiran de cabeza hacia lo desconocido. ¿Qué pasará? ¿Sobrevivirán? ¿Serán víctimas de su propia fama? ¿Tratará alguien de destrozar su carrera? Puede parecer que hablo de mi propia vida pero la realidad es que me fijé mucho en Lindsay Lohan cuando estaba escribiendo", declaró el cantante al diario The Sun.

Luis Miguel descuida a sus hijos

Ya no sigue a su novio en Twitter

EE.UU. El sitio estadounidense TMZ.com, asegura que el cantante mexicano Luis Miguel “es bueno para tener hijos, pero para pagar sus gastos no mucho”. Esto por la batalla que enfrenta la mexicana Aracely Arámbula con el intérprete de La Incondicional, que ya ha llegado a los tribunales de California, y donde ella exige que Luis Miguel mantenga a sus hijos y que pase tiempo con ellos.“Sólo otorga apoyo económico ocasionalmente”, dijo.

EE.UU. Twitter se ha convertido en un indicador de cómo andan las relaciones amorosas de los famosos. En este caso, las estrellas en cuestión son Miley Cyrus y Liam Hemsworth. La clave está en la red social: ella y su familia dejaron de seguirlo al actor en Twitter, por lo que según medios internacionales, la relación estaría terminada. Se especula que la ruptura se debe a al escándalo que generó la cantante en los MTV VMA 2013.

La modelo Naomi Campbell está convencida de que la industria de la moda no sería la mitad de emocionante sin el legado ni la influencia de los diseñadores homosexuales, entre los que destaca a Gianni Versace y Alexander McQueen. "La comunidad gay ha supuesto un increíble impacto en la industria textil, y sin el trabajo de diseñadores como Marc Jacobs, Gianni Versace, Dolce & Gabbana, y Alexander McQueen, por nombrar algunos, los diseños no serían ni la mitad de buenos. La cultura gay y la moda van de la mano y ambas se potencian mutuamente", aseguró la maniquí a los medios con motivo de la exposición de arte 'Platform 6', en la que Naomi colabora. Tal es el apoyo que ofrece la modelo al colectivo homosexual, que Naomi Campbell no ha dudado en participar en la citada exposición --celebrada en Londres--, además de subastar sus diseños para recaudar fondos en beneficio de la compañía 'Stonewal', que lucha por la igualdad de los homosexuales en la sociedad.

Destaca la importacia de los

gay en la moda WEST PODRÍA IR A LA CÁRCEL POR AGRESIÓN A FOTÓGRAFO

A un paso DE LA CÁRCEL

Kanye West enfrenta cargos de agresión e intento de robo por un altercado con un fotógrafo en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles, según dijo la oficina del fiscal de la ciudad, el viernes. El 19 de julio, un hombre avisó a la policía del Aeropuerto de que había sido agredido por un individuo al que estaba tomando fotos. El fotógrafo tuvo que ser llevado a un hospital, pero sus lesiones no fueron especificadas entonces, según dijo la policía del aeropuerto en el momento.

Honrarán a Woody Allen

EE.UU. El cineasta Woody Allen, famoso por su aversión a los premios, recibirá un homenaje a su trayectoria en el marco de la próxima entrega de los Globos de Oro el 12 de enero de 2014. informó ayer la web de la prensa en Hollywood.

32 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Lunes 16/09/2013

Katy Perry y su clip “Roar” son criticados por PETA

SUDOKU 1

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

La organización animalista PETA (Personas por el Trato Ético de los Animales) arremetió contra la cantante estadunidense Katy Perry y su nuevo videoclip Roar, el primer sencillo de su próximo álbum Prism que saldrá al mercado en octubre. En el clip, Perry aparece en una jungla viviendo rodeada de animales exóticos, los que, según la organización, estarían evidentemente expuestos a abusos y a malos tratos. Merrille Burke, una portavoz de PETA, señaló al diario británico Daily Mail que los animales utilizados en la industria del entretenimiento "son tratados con crueldad y están expuestos a entrenamientos muy violentos. Generalmente se estresan o sufren de ansiedad cuando son forzados a participar de situaciones que no les son familiares". La trama del video es de una pareja de exploradores (Katy y su novio en la historia)

SUDOKU AVANZADO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

Mientras tanto, el video Roar sigue cosechando éxito en diversas partes del mundo. Lleva más de 62 millones de visitas en YouTube en menos de dos semanas. /DEM

que tienen un accidente en una zona selvática y ella se convertirá en la reina de la junga en una suerte de versión femenina de Tarzan.

Al referirse al video de la artista californiana, la representante del grupo animalista aseguró que la empresa que facilitó los animales para los rodajes

de Roar, ha estado en la mira del Servicio de Agricultura de Estados Unidos desde 2001, acumulando a la fecha 22 sanciones por prácticas irregulares.

SOPA DE LETRAS

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

La nueve reina de la selva, KATY PERRY HA MOLESTADO A LOS ORGANISMOS defensores de los animales.

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

ABSOLUTO ACENTO AERÓDROMO ALABEGA ANDAMIO ANDINISTA AUSTRALIA AZOTEA BACA BALITA BASTIÓN

BERBERISCO BIÓLOGO BREQUEAR CACAHUETE CACHIFO CADUCIDAD CALADO CARTAGO CASCABELA CAÑAMERO CHIQUILÍN

CÓNCAVO ENCINA FONOLOGÍA GAZMOÑO INMENSO INMUNIDAD JOSUÉ LATIGUILLO NAVA PASTURAJE PROBATORIO

REFLEXIVO RUBOROSO SAIN SÓTANO SUCESIÓN TELEFONÍA TORCIJÓN URRACA VIGILIA.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Lunes 16/09/2013

{BREVES SOCIALES}

EVENTOS/SEPTIEMBRE-2013

GRATA FECHA Demostraciones de aprecio recibió don Carlos Roberto González, con motivo de su natalicio.

Despedida de Soltera Con motivo de su próxima boda, la licenciada Xiomara Herrera Alas fue agasajada con un té ofrecido por doña Silvia Alas de Herrera. Asistieron amigas de la oferente y de la agasajada, quienes disfrutaron de agradables momentos.

Celebra su cumpleaños doña María Edith de Andino, ocasión que aprovecharán sus amistades para felicitarla.

Cumpleañeros

Amistades de José Alejandro Fajardo lo colmarán de atenciones, con motivo de su natalicio.

Celebró su cumpleaños la Dra. Gladys Toruño de Escobar, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla. Finas atenciones recibió la Licda. Lenny Mariella Zepeda de Rodríguez, por haber celebrado su natalicio. El feliz día de su cumpleaños celebró Ricardo Jaime Gutiérrez Palomo, motivo por el cual recibió congratulaciones.

La grata fecha de su cumpleaños celebró Silvia Gabriela Mejía, motivo por el cual recibió congratulaciones.

Recibió Condecoración

Demostraciones de aprecio recibió doña Betty de Teague, por su natalicio.

El Embajador de la República de China (Taiwán), señor Jaime Chen, recibió la condecoración Honor al Mérito Diplomático, otorgada por el Presidente del Parlamento Centroamericano y Presidente de EUROLAT, señor Leonel Búcaro. De izquierda a derecha: diputado Hermes Flores, señor Jaime Chen, Embajador de la República de China (Taiwán); y señor Leonel Búcaro, Presidente del PARLACEN.

Demostraciones de aprecio recibió la Ing. Belinda Guadalupe Navarro de Martínez, con motivo de su natalicio. Su cumpleaños celebró doña Armida de Gutiérrez, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

FELIZ DÍA

CORDIAL AGASAJO

xSu cumpleaños celebró la Licda. Clarisa de Arteaga, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

Amistades del Ing. J. Armando Alférez lo colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio. La grata fecha de su cumpleaños celebró Vanessa

Té y Regalos

Por haber celebrado su cumpleaños, doña Claribel Herrera fue agasajada con un té. De izquierda a derecha: Ana Gloria Martínez, Morena de Barraza, Mercedes de Guevara, Claribel Rivera, Rosario Aguilar y Evelyn Navarrete.

Finas atenciones recibió la Arq. Guadalupe de Pacheco, por haber celebrado su natalicio.

NATALICIOS

Con un té y regalos para bebé fue festejada doña Graciela de Herrera. De izquierda a derecha: Andrea de Lino, Karen de Peña, Graciela de Herrera, Sofía de Portillo y Margarita Cáceres.

María Rodríguez Hernández, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.

El feliz día de su cumpleaños celebró Daniela Ester Alberto, oportunidad que aprovecharon sus amistades para felicitarla.

Demostraciones de aprecio recibió doña Elizabeth de Acosta, con motivo de su natalicio.

Se encontró celebrando su cumpleaños Alfredo Portillo Romero, motivo por el cual recibió felicitaciones.

Amistades de Andrea María Bernal la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.

Demostraciones de aprecio recibió doña Ana Patricia Gutiérrez de Pineda, por haber celebrado su natalicio. Se encuentra celebrando su cumpleaños doña Margarita de Salinas, motivo por el cual recibirá felicitaciones. Finas atenciones recibirá el Dr. Adolfo Ramírez Muñoz, por su natalicio. El feliz día de su cumpleaños celebró Andrea Alejandra González, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.

La grata fecha de su cumpleaños celebró Ilia Nicole Paniagua, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.

MATRIMONIALES

FELICITADOS don Héctor Fernando Landaverde Zepeda y doña Mónica de Landaverde, con motivo de su aniversario matrimonial.

Celebraron su aniversario nupcial el Lic. Antonio Perla y doña Cristy de Perla, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlos.

Finas atenciones recibieron el Lic. Pedro Manuel Alfaro y doña Celina de Alfaro, por haber celebrado su aniversario matrimonial. Su aniversario nupcial celebraron los doctores Oscar Bruni y Silvia de Bruni, motivo por el cual recibieron congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibieron

Se encontraron celebrando su aniversario nupcial el Ing. Elmer Alberto Guerrero y doña Ana Ivonne de Guerrero, motivo por el cual recibieron múltiples felicitaciones. Amistades de don Raúl Ernesto Rodríguez y doña Patricia Antonieta de Rodríguez los colmaron de atenciones, con motivo de su aniversario matrimonial.

Demostraciones de aprecio recibió don Pablo Alberto Ortega, por haber celebrado su natalicio.

Celebró su cumpleaños doña Carmen Elisa de Méndez, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.

Finas atenciones recibió Raúl Ernesto Rodríguez, por haber celebrado su natalicio.

El feliz día de su cumpleaños celebró Paulina María Álvarez, motivo por el cual recibió congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibió el Lic. Jaime Arrieta, con motivo de su natalicio.

34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Lunes 16/09/2013

{ LA CARTELERA DE CINE }

El policía del Capitolio, John Cale (Channing Tatum) acaba de ser rechazado del trabajo de sus sueños en el Servicio Secreto, que consiste en proteger al Presidente James Sawyer (Jamie Foxx). Para no decepcionar a su pequeña hija con la noticia, la lleva a un recorrido por la Casa Blanca, cuando el complejo es secuestrado por un grupo paramilitarfuertementearmado. Ahora, con el gobierno en caos y contra reloj, depende de Cale salvar al presidente, a su hija y al país.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

{ESTRENOS } •QUE VOY HACER CON MI MARIDO [SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRA VÍA 12:25, 4:45, 7:10, 9:25 P.M. METROCENTRO 11:30, 1:55, 4:20, 6:45, 9:10

P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 2:10, 4:35, 7:00, 9:35 P.M.

MULTICINEMA REFORMA 12:10, 4:30, 8:45 P.M.

CINEMARK LA GRAN VÍA 12:00, 2:45, 5:25, 8:05 p.m. METROCENTRO 11:15, 1:35, 3:55, 6:15, 8:35 p.m.

EL ATAQUE • AVIONES

• PERCY JACKSON

[DOBLADA]

[SUBTITULADA]

LA GRAN VÍA

Aviones (doblada) 2:05, 4:15, 6:30, 8:45 p.m. (A) Aviones (doblada) 3:00, 5:10, 7:20, 9:30 p.m. (A) El ataque 2d (doblada) 2:55, 545, 8:40 p.m. (C) Que voy hacer con mi marido 2d (doblada) 2:35, 4:50, 7:05, 9:25 p.m. (C) One direction 3d-xd (subtitulada) 2:15, 4:25, 6:40, 8:55 p.m. (A) Sangre,sudor y gloria (subtitulada) 1:55, 4:45 p.m. (D) El Conjuro 2D (subtitulada) 7:30, 10:00 p.m. (D) Son como niños 2 (subtitulada) 7:25, 9:45 p.m. (C) Wolverine:Inmortal (subtitulada) 4:30 p.m. (B) Percy Jackson y el mar de los monstruos 3d (subtitulada) 2:00, 7:15, 9:40 p.m. (A) Percy Jackson y el mar de los monstruos 3d (subtitulada) 2:30, 5:00 p.m. (A)

CINÉPOLIS

Aviones (doblada) 1:30, 3:40, 6:05, 8:30 p.m. (TP) One direction:This is us 3d (subtitulada) 4:00, 9:25 p.m. (A) Wolverine (subtitulada) 1:00 p.m. (B) Aviones (doblada) 1:00, 3:05, 5:25, 8:00 p.m. (TP) Que voy hacer con mi marido (subtitulada) 2:10, 4:35, 7:00, 9:35 p.m. (B) Percy Jackson (subtitulada) 1:35, 4:10, 6:45, 9:20 p.m. (B) Aviones (doblada) 1:50, 4:15, 6:45, 9:00 p.m. (TP) Aviones (doblada) 2:20, 4:45, 7:15, 9:45 p.m. (TP) Son como niños 2 (doblada) 3:00, 5:45, 8:25 p.m. (A) El conjuro (subtitulada) 4:0, 6:40, 9:20 p.m. (D) Mi pequeño Pony (subtitulada) 4:15 p.m. (A) Sangre,sudor y gloria (subtitulada) 6:25, 9:30 p.m. (C) Percy Jackson y el Mar de los monstruos (doblada) 5:20 p.m. (B) El conjuro (subtitulada) 8:30 p.m. (D)

PLAZA MUNDO

El conjuro (subtitulada) 1:00, 5:00 p.m. (C) Son como niños 2 (subtitulada) 11:00, 3:0, 7:00 p.m. (C) One direction - Así somos 3d (subtitulada) 1:00, 5:00 p.m. (C) Sangre,sudor y gloria (subtitulada) 1:00, 5:15 p.m. (A) Percy Jacson y el mar de los monstruos (español) 11:00, 3:00, 7:00 p.m. (C) Aviones 3d (español) 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (TP) El ataque (subtitulada) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 p.m. (C) Aviones 3d (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (TP) Que voy hacer con mi marido (subtitulada) 11:00, 3:15, 7:30 p.m. (C)

CINEMARK CINEMARK LA GRAN VÍA 2:05, 4:15, 6:30, 8:45 P.M. CINÉPOLIS GALERIAS 1:30, 3:40, 6:05, 8:30 P.M. MULTICINEMA

LA GRAN VÍA 2:00, 7:15, 9:40 P.M. CINÉPOLIS METROCENTRO 1:25, 6:20, 8:55 P.M.

PLAZA MUNDO 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.

PLAZA MUNDO 11:0, 3:00, 7:00 P.M.

MULTICINEMA

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Amo de casa Teledós (V) Corazón Indomable Inicio Mentir para vivir Chica Vampiro Play (V) Libre para amarte -Inicio El Resumen de El Número 1 -Inicio Teledós (En Vivo) Amores Verdaderos La Tempestad La Patrona Teledós (Reprise) Infiltrados

>>CANAL 4 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portadas 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 Río del destino 2:00 Cuento encantando 3:00 ¿Dónde diablos está Umaña? 4:00 Los Doctores 5:00 Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo 6:00 Rosa Diamante 7:00 Pobres rico 8:00 Flor Salvaje 9:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 10:00 Noticiero Deportivo DC-4 (En Vivo) 10:30 Frente a Frente (Repetición) 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión (R) 1:00 Caso Cerrado (R)

Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino: Corazón apasionado El Talismán Sortilegio Llena de amor El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Two and a Helf men El mentalista El Noticiero (V) Cine Deluxe Presenta: La maldición de las hermanas Con: Emily Browning Elizabeth Banks El Noticiero 12 Corazones

>>CANAL 8

12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 5:00 6:00 6:02 6:05 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 11:59 12:00

5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:02

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 El tumor que cambió

9:45

11:30 1:15 3:00 4:45

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00

5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Angelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas/ Fuskal en movimiento ATEI/Escritores en primera persona Juan Villoro Investigación Científica/Volcanes de El Salvador El Angelus El Minuto de María

Veggietales (Peque aventuras) Olga! CNN (Noticiero Internacional) La voz del Fundador/ La voz de la palabra Dios es amor (V) Entre Cheros (V) El Angelus El Minuto de María Sí se puede Al fondo hay sitio (Serie) Emprendedores Opiniones Prédica Miguel Rojas Prédica Hermano Salvador Gómez El Angelus Jingle yo si quiero a mí país

3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:10 10:30 11:00 11:55 12:00 12:15

Patrón Música Tu mañana (En Vivo) Entrevista (En vivo) En forma Prisma Vía Libre La belleza de sentir Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama Journada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil -Plaza Sésamo -Tomy y Óscar -Historietas de la Ciencia Frecuencia 12-25 Al rescate Popxtra Al volante Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Programación Telesur Especial: Conversando con el Presidente Entre Fronteras Noticias Telesur Panorama (R) Volver a nuestros pasos, P.NC. Noticias de la fuerza armada Cierre

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

6:30 8:15 10:00 11:30

mi vida Con: Meredith Baxter Jamey Sheridan Muerte en el desierto azul Con: Kate Jackson Corbin Bernsen Correo perdido Con: Alicia Banit Mariette Carey Red de decepciones Con: Powers Boothe Pam Dawber Alto riesgo Con: MichaelParé Morgan Fairchild El creyente Con: Ryan Gosling, Summer Phoenix Más allá del límite Con: Jennifer Beals, Holt Mccallany Paranoia asesina Con: Mario Van Peebles Nicollette Sheridan La rosa negra de Harlem Con: Cynda Williams Nick Cassavetes Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30

Cadena Megavisión A.M. Avance meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Mis doctores Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día

6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytín Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

La maldición de las hermanas

Libre para amarte

>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Vidas en Juegos TN21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El sótano (Programa Juvenil) Exit Emperatriz (Telenovela) TN21 Estelar (En vivo) Amor e intrigas Código 21 Fanáticos + Dialogo con Ernesto López (R) Cierre

Canal 2; 5:30 P.M.

Cuando Anna regresa de una clínica psiquiátrica e investiga la misteriosa e inesperada muerte de su madre, se entera de que su padre se ha comprometido con Rachel, la ex enfermera de su mamá. La consternación de Anna rápidamente se convierte en terror cuando el fantasma de su madre la visita, implorando venganza.

>>CANAL 33 5:30 Teleprensa Una nueva forma de conocer la información

6:30 Perspectivas

>>TVX, CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 8:00 9:00 10:45 11:00 12:00 1:00

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína P.M. Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura Sherlock Peor que la guerra Parte I Home Cajia Musical Francamente (Reprise) Cortos Cierre

7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa El show de la mañana Aló Prisma El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Área 51 Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho en punto Sólo Fútbol Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

Aurora Valencia (Gloria Trevi), una joven que enfrenta desafíos y adversidades con fuerza y determinación; su principal característica es que nada la puede vencer. Ha mantenido una relación amorosa por mucho tiempo con Ramón Sotomayor y vive con su papá, Virgilio y con Blanquita .

Corazón indomable MaricruzOlivares(AnaBrendaContreras) vive con Ramiro (Ignacio LópezTarso),suabuelomaterno;ycon Solita (Gaby Mellado), su pequeña hermana, desvalida y sordomuda, a quien Ramiro encontró abandonada siendo bebé. Maricruz ignora que es hija de Alejandro Mendoza (César Évora), un hombre millonario, de sentimientos nobles. El rancho Narváez está hipotecado a causa de la mala administración de Miguel el hermano mayor.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Lunes 16/09/2013

¿Será Justin Bieber el Robin de Ben Affleck en “Batman vs. Superman”? Una nueve polémica vuelve a levantarse alrededor al film “Batman vs, Superman” donde, al parecer, Bieber interpretará a Robin. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

Si la elección de Ben Affleck generó controversia en torno a la película que unirá a Batman y Superman, los rumores que aseguran que Justin Bieber se sumará a la misma para interpretar a Robin representaron otra bomba atómica en las redes sociales. Pero ustedes ya se estarán preguntando qué pasó para

que se empiece a vocear a Bieber, sin mayor experiencia actoral que algunas apariciones en series de TV, para este rol tan deseado. La respuesta es simple: la ola de rumores inició con una fotografía publicada en la cuenta de Instagram del canadiense, donde este posa al lado de un guion de “Batman vs. Superman”. Y aunque las fanáticas de Bieber le otorgaron más de 700 mil likes a la imagen y lo que esta representaba, los fanáticos de Batman le dieron su desaprobación inmediata diciendo cosas como que esa sí sería “lo peor que le ha podido pasar a Batman”. Sobre esta información ni los productores del filme ni los managers de Bieber se han pronunciado; sin embargo, el portal Hollywood Reporter informó que todo sería parte de

una broma pues el canadiense sería el próximo invitado de Funny or Die. A esperar. Centenas de mensajes en desaprobación se leían en las redes sociales burlándose de la idea de tener al cantante como interprete de súper héroe. Al descontento generalizado de la elección de Ben Affleck se le suma, ahora el posible nombramiento de Bieber. Y en Twitter parece que no se les ha pasado el sentimiento: ''Ojalá Justin Bieber sea Robin, con Ben Afleck de Batman va a ser como ver a Bob Esponja y patricio disfrazados de Sirenoman y Chico Percebe" escribe @juliojulio_. La noticia aún no ha sido confirmada por Warner pero algunos seguidores de la cinta ya lo dan por hecho y apuestan que sea como sea, la taquilla si recaudará.

La noticia que Bieber dará vida al súper héroe, Robin, aún no ha sido confirmada por Warner.

A pesar de las críticas, las fanáticas de Bieber le otorgaron más de 700 mil likes a la imagen /AU

• EL JUGADOR PORTUGUÉS CRISTIANO RONALDO FIRMÓ AYER SU RENOVACIÓN CON EL REAL MADRID HASTA 2018. { BREVES }

DEPORTES

LeBron James se casó en privado NBA

El jugador de los Heat de Miami LeBron James se casó la noche del sábado con Savannah Brinson en San Diego (California). James, calificado como el mejor jugador de la NBA, había adelantado tras ganar el segundo título con el equipo de Miami que su mayor prioridad durante el verano sería casarse.

EL MUNDO 36 • LUNES 16/09/2013

MUNDIAL TAHITÍ Jugadores se instalaron ayer en el hotel ofrecido a selecciones por FIFA

Selecta playera está lista para el Mundial La selecta tuvo un día de descanso y visitó el museo La Perla.

Jordi Alba sufre una rotura

“

/CORTESIA FESFUT

Por lo que mostró (Islas Salomón) en el Mundial de Marsella y lo visto ante Ucrania me queda claro que es una selección que puede complicar con sus individualidades” RUDIS GALLO DT SELECTA PLAYA

BARCELONA

El lateral izquierdo del Barcelona, Jordi Alba, sufrió ante el Sevilla una rotura muscular del bíceps femoral de la pierna derecha, ha informado el club azulgrana. El jugador notó unas molestias en su muslo derecho y en el minuto 15 fue sustituido por el brasileño Adriano.

Municipal nuevo líder de Guatemala GUATEMALA

El equipo de Municipal le arrebató ayer el liderato del Torneo de Apertura 2013 al Comunicaciones, que tiene un partido pendiente. Los Rojos del Municipal, que son dirigidos por el chileno Fernando Díaz, ganaron en la octava jornada por 3-1 al Iztapa y acumularon 17 puntos.

Los “Guerreros de Playa” quisieron espiar a su segundo rival del Mundial, Holanda. WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

A cuatro días para que la Selecta playera debute en el Mundial de Tahití ante Argentina, los dirigidos de Rudis Gallo abandonaron ayer el lugar de concentración, en donde permanecieron aislados desde su llegada a la capital de Tahití, Papeete. Los “Guerreros de Playa” se

La playera llegó a ver el entreno de Holanda, pero los europeos suspendieron el entreno. /DEM

instalaron en el hotel de concentración que ofrece la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA) a los 16 combinados nacionales que

participan del torneo. Pese a este cambio, Gallo aclaró que, aunque la Azul playera estará en un lugar menos hermético que antes, el

cuerpo técnico estará pendiente para evitar cualquier tipo problema dentro del grupo. Además, ya instalados en el hotel, la Selecta apretará

más tuercas en su idea táctica. Pero para efectuar ese trabajo, está esperando la autorización de Beach Soccer, para entrenar en el estadio en donde se disputará el Mundial. Por el momento, los seleccionados han ensayado en canchas alternas, en Papetee. En este sentido, la selecta de playa también intentó observar un entrenamiento de su segundo rival en la fase de grupos, Holanda; sin embargo el conjunto europeo suspendió el entrenamiento tan pronto como se dio cuenta de que lo observaban los cuscatlecos. En cambio, el pope de los playeros ya pudo observar el juego de Islas Salomón, que cayó el jueves 3-6 frente a Ucrania, en un partido amistoso. “Por lo que mostró en el Mundial de Marsella y lo visto ante Ucrania me queda claro que es una selección que puede complicar con sus individualidades”, explicó Gallo En su estadía en Tahití, los “Guerreros de Playa” visitaron, el museo La Perla, Papeete.

Deportes

EL MUNDO I Lunes 16/09/2013

PRIMERA DIVISIÓN Los marcianos siguen invictos en el campeonato

Derbi capitalino de azul bandera Marcelo Arévalo quedó en deuda en la Davis./OSCAR MACHÓN

COPA DAVIS Final del grupo II de Zona Americana

El Salvador no pudo contra Venezuela

Alianza perdió el duelo capitalino y el liderato ante Atlético Marte. /ROBERTO MARQUEZ

Alianza no pudo ante Atl. Marte, que lo derrotó 2-1 en el estadio Cuscatlán. Mauro Aldave, consiguió doble de goles. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La octava fecha del torneo Apertura 2013, le permitió al Atlético Marte conseguir el liderato del certamen a costas del Alianza, al que derrotó ayer por 2-1 en el estadio Cuscatlán. La fiesta patria terminó siendo para el equipo bandera, que tras la victoria llegó a la cima de la tabla con 16 puntos; mientras que los albos se quedaron en la segunda casilla con 14 puntos. Un Atlético Marte bien parado, técnica y tácticamente, se volvió a ver sobre el césped del “Coloso de Montserrat” ante un equipo paquidermo que llegaba como el favorito para quedarse con los tres puntos. Sin embargo, las cosas no

iban a ser sencillas para Alianza, que debía doblegar a un equipo que está mostrando un juego vistoso, colectivo y efectivo en el Apertura. Los blancos lo vivieron en carne propia ayer sobre la cancha resvaloza del Cuscatlán, por la lluvia que cayó a tempranas horas, un factor que le vino bien al Atlético Marte, que con rapidez y presión en la cintura del campo, puso en aprietos a la zona media de Alianza. El control que mantenía los

bombarderos les dio sus frutos a los 21 minutos de juego. Fue en un centro al uruguayo Mauro Aldave, quien entró cerrando por el palo derecho para marcar de cabeza el 1-0. Justo previo para los marcianos que controlaban todo el terreno a placer y mantenía al rival atado en su campo. Ocho minutos más tarde se vino el segundo gol para los carabineros, siempre con Alvabe como protagonista al aprovechar una asistencia de

Ibsen Castor por derecha .El charrúa definió por el centro del área chica. Para la segunda parte se vino un juego más abierto con dos equipos queriendo anotar más goles. Pero fue Alianza al que sólo le alcanzó para marcar el descuento a través del dominicano Jonathan Faña al minuto 63. En otro partido disputado ayer en San Juan Opico, Juventud Independiente y Águila igualaron 1-1.

“

Nos jugamos el liderato y el invicto y gracias a Dios lo pudimos conseguir” ERICK MOLINA VOLANTE MARTE

La “Juve” dejó ir otro tres puntos en casa, y esta vez ante Águila. /OSCAR MACHÓN

El equipo nacional no pudo derrotar a Venezuela en el primer partido de la jornada de ayer, que era decisivo. WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

Ayer pudo ser un día brillante para el tenis nacional, pero no fue así. Con la serie 3-1 en su contra, El Salvador dejó escapar el boleto hacia el grupo II de la Zona Americana de la Copa Davis, en la final del grupo II del certamen, contra Venezuela, que llegaba como ligera favorita. En la jornada dominical de ayer, el cuscatleco Marcelo “Chelo” Arévalo se enfrentó en un juego decisivo a David Souto, quien doblegó al cuscatleco 3-1. Este partido definía si El Salvador seguía vivo en la lucha por ganar la final y así emparejar la serie 2-2 para decidirla en un quinto encuentro, después de que Venezuela tomara ventaja en la jornada del sábado al derrotar a la escuadra nacional con parciales de 7-6, 36, 7-5, 2-6 y 6-2, en categoría dobles. Chelo arrancó con pie derecho en el primer set, que se extendió hasta el “tie-bra-

ke”, al llevárselo 7-6. Pero, a partir de ese set, las cosas cambiaron para la primera raqueta nacional, pues no volvió a encontrar en su raquetero la fórmula ganadora que lo acompaño al inicio. En la segunda manga, Souto se impuso 6-3. Esa misma tónica prevaleció para el tercer parcial, pues Chelo lo cedió 6-7 en “tie-brake”, luego de jugarlo con intensidad. El cuarto rollo sufrió una interrupción

>> Con la serie ganada, Venezuela avanza al grupo I de la Zona Americana de la Copa Davis.

por la lluvia, que comenzó a caer. Las acciones en el Polideportivo de Merliot se detuvieron por cuatro horas, con el marcador 1-0 en ese parcial, a favor de la primera raqueta de los venezolanos, Souto. Tras ese tiempo de espera, las acciones se reanudaron. Pero la suerte no cambió para Marcelo, que terminó cayendo 6-3. Debido a este resultado, el juego de fondo entre el nacional Rafael Arévalo y Ricardo Rodríguez, de Venezuela, fue suspendido, pues El Salvador ya no tenía opciones .

38 Deportes

EL MUNDO I Lunes 16/09/2013

INGLATERRA El Chelsea de Mourinho fue derrotado

Özil brilla en su debut con un Arsenal líder LONDRES (DPA) DIARIO EL MUNDO

Mesut Özil, ahora en el Arsenal, mostró lo que vale.

/DEM

El alemán Mesut Özil tuvo ayer un brillante debut con el Arsenal, al que condujo a la victoria por 3-1 ante el Sunderland y al liderato de la Liga inglesa de fútbol. Los "Gunners" están empatados a nueve puntos con

ESPAÑA Debutó la estrella del Real Madrid Gareth Bale

El Barcelona sufre y el Real Madrid se salva MADRID/BARCELONA (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Barcelona celebró una victoria infartante por 3-2 sobre el Sevilla con la magia de Lionel Messi y la efectividad de Alexis Sánchez y se mantuvo en lo más alto de la Liga española de fútbol. El Real Madrid, por su parte, disputó un muy pobre partido en un empate por 2-2 contra el Villarreal en el que sólo pudo rescatar el debut de

El Barcelona y el Atlético de Madrid comparten el primer lugar en la clasificación. la estrella Gareth Bale, quien dio el primer paso con un gol. El equipo dirigido por el argentino Gerardo Martino, que

parecía haber dejado escapar una ventaja de 2-0, en los últimos diez minutos, se llevó el triunfo gracias a un gol de Sánchez en el tercer minuto de descuento, producto de una gran jugada personal de Messi dentro del área. Así, el equipo azulgrana, que jugó quizás su partido más irregular del campeonato, se mantuvo en la cima con cuatro victorias en cuatro encuentros junto al Atlético de

Tottenham y Liverpool, pero tienen mejor "goal-average". Los "reds" tienen el lunes la posibilidad de recuperar la cima si ganan en su partido de la cuarta fecha en Swansea. El Chelsea perdió el sábado su oportunidad de ponerse líder de la tabla al encajar su primera derrota de la tem-

Madrid, que antes batió por 42 al Almería, y dos puntos por encima del Real Madrid. Dani Alves (36 minutos) y el propio Messi (75') habían conseguido la ventaja para los anfitriones, mientras que Ivan Rakitic (80') y Coke habían establecido la igualdad provisoria en la recta final del partido. En otro partido, el Real Madrid empató por 2-2 contra el Villarreal y, pese al gol del debutante estelar Gareth Bale, se cayó de la cima de la Liga. El equipo dirigido por el italiano Carlo Ancelotti mostró dudas en todas sus líneas y apenas pudo consolarse con la clase de su incorporación estrella del verano europeo. Bale, que todavía no recuperó su plenitud física, mostró destellos de su explosión sobre la banda derecha y demostró que junto a Cristiano Ronaldo protagonizarán una máquina de contraataques muy difícil de contrarrestar.

Cristiano renueva contrato • El Real Madrid cerró ayer una de las cuentas pendientes más importantes del último año: la renovación de Cristiano Ronaldo, quien seguirá en el club blanco hasta 2018. • El presidente del equipo de la capital española, Florentino Pérez, y el astro portugués se presentaron ayer en las instalaciones del estadio Santiago Bernabéu para confirmar la extensión del vínculo con el futbolista que arribó hace ya cuatro años y se consolidó como el ídolo indiscutido de la afición.

Lionel Messi anotó uno de los tres goles del Barcelona contra el Sevilla. /EFE

porada con un 1-0 en casa del Everton, con lo que el equipo dirigido por José Mourinho se quedó sexto con siete unidades. Sí sumaron los tres puntos el Manchester United y el Tottenham, mientras que el Manchester City no pudo pasar del empate 0-0 ante el Stoke City.

Sólo 11 minutos necesitó Özil para dar su primera muestra de clase en la Premier League con una asistencia a Olivier Giroud que supuso el 1-0. Dos veces más dejó a Theo Walcott ante el portero rival, pero los disparos del inglés fueron detenidos por Kieren Westwood. "Hizo una extraordinaria primera mitad", elogió el entrenador del Arsenal a su flamante fichaje, Özil, que llegó a Londres desde el Real Madrid en un traspaso relámpago en el último día de mercado por 66.81millones de dólares.

BOXEO Se exhibió ante el mexicano

Mayweather Jr. sigue siendo campeón invicto El estadounidense hizo valer de nuevo su velocidad y sus reflejos. LAS VEGAS (DPA) DIARIO EL MUNDO

El estadounidense Floyd Mayweather defendió el sábado por la noche su condición de campeón del mundo del peso superwelter al vencer en Las Vegas por decisión mayoritaria al mexicano Saúl "Canelo" Álvarez. Pese a que uno de los tres jueces consideró que el combate acabó en empate, el triunfo fue claro para Mayweather, de 36 años, 13 más que su rival, que amplía su palmarés a 45 victorias sin derrotas. El estadounidense hizo valer de nuevo su velocidad y sus reflejos para evitar los golpes y conectar con mayor frecuencia so-

bre el rostro de su joven oponente. "La pelea estuvo bien, pero se trata de ganar, de ser el mejor de la historia", dijo Mayweather senalándose una gorra con esa leyenda: "The Best Ever". "Han pasado 17 años y sigo siendo fuerte", presumió el invicto estadounidense, que definió a "Canelo" como un "competidor duro". El mexicano resumió claramente cómo fue la pelea: "No pude agarrarlo, es un peleón muy elusivo e inteligente, no pude agarrarlo, simplemente eso. No supe cómo agarrarlo, nos ganó bien, es un gran peleador", afirmó tras la primera derrota de su carrera.

Floyd Mayweather Jr derrotó a “Canelo” Alvarez. /DEM

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Lunes 16/09/2013

FÚTBOL SALVADOREÑO Jornada 8 Equipo 1 Marte 2 Alianza 3 FAS 4 Metapán 5 J. Indep. 6 Firpo 7 UES 8 S. Tecla 9 Águila 10 Dragón

J 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

G 4 4 3 3 1 1 2 1 1 1

E 4 2 4 4 5 5 2 4 4 3

P 0 2 1 1 1 2 4 3 3 4

GF 11 9 10 12 11 4 4 11 8 6

GC 6 7 7 9 11 6 7 11 10 10

P 16 14 13 13 9 8 8 7 7 6

Resultados de la Jornada. UES 0 FAS Metapán 1 Firpo Dragón 1 Santa Tecla Marte 2 Alianza J. Indep. 1 Águila

2 8

Djokovic lleva Serbia a la final

6.Augsburgo

5 3 0

2 5

7. Hoffenheim

5 2 2

1 14 13

8. Hertha BSC

5 2

2 9

Novak Djokovic y Janko Tipsarevic llevaron a Serbia al triunfo ante Canadá (3-2), que sitúa al conjunto balcánico por segunda vez en su historia, en la final de la Copa Davis.

9.Schalke 04

5 2

2 7

10.B.. Möncheng 5 2 0

3 11 10

11. VfB Stuttgart 5 2 0

3 10

12. Wolfsburgo

5 2 0

3 7

13. E. Fráncfort 5 2 0

3 7

14. W.Bremen 15. Hamburgo 16. Nuremberg 17. SC Friburgo 18. Eintracht B.

3 3 2 3 4

3 8 10 15 5 8 7 11 2 10

6 4 3 2 1

5 5 5 5 5

2 0 1 1 0 3 0 2 0 1

ITALIA Busca un puesto para la Eurocopa

El Lazio vence al Chievo en casa REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

– UES – Dragón - J. Independiente – Metapán – Alianza

JORNADA 4 G 4 4 3 3 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0

E 0 0 1 1 2 0 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0 2 2 2 0

P 0 0 0 0 0 1 0 1 1 2 2 2 2 2 3 3 2 2 1 4

GF GC 14 4 14 4 10 5 8 4 6 3 5 4 5 4 4 3 2 8 7 4 5 5 3 4 4 6 3 4 5 9 4 12 8 11 5 8 3 6 2 9

JORNADA 4 . Sábado: At. Madrid 4 - Almería 2 Levante 0 - Real Sociedad 0 Barcelona 3 - Sevilla 2 Villarreal 2 - Real Madrid 2 Domingo: Granada 0 - Espanyol 1 Getafe 2 - Osasuna 1 Málaga 5 - Rayo Vallecano 0 Betis 3 - Valencia 1 Lunes: Elche -Valladolid Athletic -Celta Próxima jornada: Viernes 20 septiembre: Osasuna - Elche

Jornada 5

JORNADA 3

0 0 0 1 1

FÚTBOL ESPAÑOL Equipo J 1. Barcelona 4 2. Atl.Madrid 4 3. Villarreal 4 4. Real Madrid 4 5. Espanyol 4 6. Athletic 3 7 Celta 3 8. R.Sociedad 4 9. Levante 4 10. Málaga 4 11. Betis 4 12. Granada 4 13. Getafe 4 14. Valladolid 3 15. Valencia 4 16. Rayo V 4 17. Almería 4 18. Sevilla 4 19. Elche 3 20. Osasuna 4

Domingo 22 de septiembre: Betis - Granada Celta - Villarreal Real Madrid - Getafe Valencia - Sevilla Lunes 23 de septiembre: Espanyol - Athletic

5. Maguncia 05 5 3 0

FÚTBOL ITALIANO

Jornada 8

Próxima fecha Marte FAS S. Tecla Águila Firpo

Sábado 21 septiembre: Real Sociedad - Málaga Almería - Levante Rayo Vallecano - Barcelona Valladolid - At. Madrid

P 12 12 10 10 8 6 5 5 5 4 4 4 4 3 3 3 2 2 2 0

Equipo J 1. Nápoles 3 2. Inter Milán 3 3. Fiorentina 3 4. Juventus Turín 3 5. Livorno 3 6. Lazio 3 7. Roma 2 8. Verona 3 9. Milan 3 10. Udinese 3 11. Torino 3 12. Cagliari 3 13. Atalanta 3 14. Génova 3 15. Bolonia 3 16. Parma 2 17. Sampdoria 3 18. Chievo V. 3 19. Catania 3 20. Sassuolo 3

G 3 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0

E 0 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 2 1 1 1 0 0

P GF GC 0 9 2 0 6 1 0 8 4 0 6 2 1 6 3 1 6 5 0 5 0 1 4 4 1 6 5 1 5 4 1 4 4 1 4 5 2 3 4 2 5 7 1 3 6 1 1 3 2 2 6 2 2 7 3 1 7 3 1 8

P 9 7 7 7 6 6 6 6 4 4 4 4 3 3 2 1 1 1 0 0

JORNADA 3 Sábado: Inter M. Nápoles Torino Domingo Fiorentina Lazio Livorno Udinese Verona Sampdoria Lunes Parma

1 2 2

- Juventus T. - Atalanta - Milan

1 0 2

1 3 2 1 2 0

- Cagliari - Chievo V. - Catania - Bolonia - Sassuolo - Génova

1 0 0 1 0 3

Próxima jornada Cagliari Chievo Verona Génova Sassuolo Atalanta Bolonia Catania Juventus Roma Milan

Equipo 1.Arsenal

J G E P GF GC 4 3 0 1 8 5

P 9

Duelo español en el GP de motociclismo

Stuttgart

B. Leverkusen 3 W. Bremen

2.Tottenham H. 4 3.Liverpool 3 4.Man. City 4 5.Man. United 4 6.Chelsea 4 7.Stoke City 4 8.Newcastle U. 4 9.Everton 4 10.W. Ham United 4 11.Southampton 4 12.Cardiff City 4 13.Norwich City 4 14.Fulham 4 15.Hull City 4 16.Aston Villa 4 17.Crystal Palace 4 18.Swansea City 3 19.W. B. Albion 4 20.Sunderland 4

3 3 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0

0 1 4 0 0 3 1 1 8 1 1 6 1 1 4 1 1 3 1 1 3 3 0 3 2 1 2 2 1 2 2 1 4 1 2 3 1 2 3 1 2 2 0 3 5 0 3 4 0 2 3 2 2 1 1 3 3

1 0 3 2 2 2 5 2 1 2 5 5 5 5 6 6 5 4 8

9 9 7 7 7 7 7 6 5 5 5 4 4 4 3 3 3 2 1

- West Ham

2 1 1 1 0 1 2 1

- Crystal Palace - Newcastle - West Bromwich - Cardiff - Manchester City - Arsenal - Norwich - Chelsea

0 2 1 1 0 3 0 0

- Liverpool

Jornada 5

JORNADA 4

Nuremberg

Bayern

FÚTBOL ALEMÁN

FÚTBOL INGLES

Borussia Möncheng.

Sábado:

Southampton Sábado Man. United Aston Villa Fulham Hull Stoke Sunderland Tottenham Everton Lunes Swansea

-Sampdoria -Udinese -Livorno -Inter Milán -Fiorentina -Torino -Parma -Verona -Lazio -Nápoles.

Eintracht B. Viernes:

JORNADA 4

- Roma

Hoffenheim

Hertha

Equipo 1. B. Dortmund 2. Bayern 3. B.Leverkusen 4. Hannover 96

J 5 5 5 5

G 5 4 4 3

E P GF GC P 0 0 15 4 15 1 0 9 2 13 0 1 11 6 12 0 2 8 7 9

SAN MARINO. Jorge Lorenzo (Yamaha YZR M 1), Pol Espargaró (Kalex) y Alex Rins (KTM) protagonizaron una nueva exhibición de los pilotos españoles, la sexta de la temporada, al vencer en cada una de las cilindradas del Gran Premio de San Marino que se disputó en el circuito "Marco Simoncelli" de Misano Adriático. Lorenzo sumó su segundo triunfo consecutivo y el quinto en la temporada .

Hannover 96

Wolfsburgo

Eintracht Frankfurt

Maguncia 05 0

Schalke

Augsburgo

Friburgo

Hamburgo

B. Dortmund 6

Partidos de la próxima jornada: Viernes: B. Mönchengladbach-Eintracht Braunschweig. Sábado: Hannover 96 -Hamburgo Wolfsburgo -Hoffenheim Núremberg -Borussia Dortmund Maguncia 05 -Bayer Leverkusen Schalke -Bayern. Domingo: Friburgo -Hertha Stuttgart

-Eintracht Frankfurt.

El Lazio consiguió ayer imponerse sin paliativos por 30 al Chievo en la tercera jornada de la Primera División (Serie A) de la Liga italiana, una victoria que le permite seguir en los lugares altos de la clasificación por uno de los puestos que dan acceso a las competiciones europeas la próxima temporada. Los hombres del técnico suizo de origen bosnio Vladimir Petkovic lograron ayer un importante resultado, que les deja empatados provisionalmente a seis puntos en la quinta posición de la tabla con el Verona, el Livorno y el Roma, que en el último partido de la jornada, mañana ante el Parma, tiene la oportunidad de alcanzar al Nápoles en el liderato de la tabla. Sin dar ningún tipo de esperanza para la victoria a su

Jugadores del Lazio celebrar el triunfo. /EFE

modesto rival, el Lazio marcó el camino de los tres puntos en la primera mitad, en la que consiguió marcar todos sus goles, por partida triple, con tantos del italiano Antonio Candreva, del belga Luis Pedro Cavanda y del bosnio Senad Lulic.