AÑO XLVII Nº 13,540 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 16 DE OCTUBRE DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
ECONOMÍA EL MAG ESPERA BAJA EN NOVIEMBRE, CON NUEVA COSECHA
Precio del quintal de frijol ha subido 283% El precio máximo del quintal de frijol rojo nacional, en los primeros días de enero 2014, fue $36. Ayer, según el sondeo diario del MAG, alcanzó los $138. PÁG. 10 POLÍTICA
PARTIDOS INSCRIBEN 41 COALICIONES PARA LAS ALCALDÍAS
Salume dice que FMLN le prohibió a Nayib coalición con DS PÁG. 8
ADEMÁS, SOLICITAN AL TSE INSCRIBIR 5 COALICIONES A LA ASAMBLEA. PÁG. 4
SIGUEN LLUVIAS: UN MUERTO Y EVACUADOS
P. 27
1 4 7 9 3 5 $250,000 2 3 1 7 5 4
Segundo caso de contagio de ébola en Estados Unidos PÁG. 26
DEPORTES
Una vista del desborde del río Grande de San Miguel, sobre la carretera del Litoral. Las lluvias causaron la muerte de una niña de nueve años en Nueva Esparta, La Unión. PÁG.14
LOTERIA
INTERNACIONALES
$25,000 3
06103
MARISELA ÁVILA
$15,000
Técnico de la Selecta dice que resultados son diagnóstico PÁG. 29
2
EL MUNDO I Jueves 16/10/2014
OCT.
16
UN DÍA COMO HOY
Un 16 de octubre de de 1846, William Thomas Morton, un médico de Boston, Estados Unidos, utiliza por primera vez el éter como anestésico, con lo que comienza la cirugía sin dolor.
ENFOCO CONFIDENCIAL >> La nueva ofensiva de los troles empezó con fuerza desde el fin de semana pasada y tienen los mismos directores de orquesta que en la campaña anterior, pero diferente patrón. Por ahí se comenta que hasta han comprado un sistema informático que busca evitar su detección de cualquier forma, con servidores espejos y operadores en el exterior, todo
funcionando bajo la misma dirección de siempre…
>> Un partidito que buscaba coaligarse con otros, ha enfrentado resistencias debido a alguna gente que ha aparecido en sus filas y que tiene una trayectoria poco clara. Nadie se explica cómo fueron a parar ahí… >> Dicen que por docena es más
barato… así comentaban de un exfuncionario que llegó ostentosamente a un comercio reconocido de objetos de lujo en un centro comercial, a comprar sus debilidades más reconocidas. Dicen que algunos clientes se sorprendieron de lo exigente de sus gustos, así como del pago en efectivo de los mismos… ¿será que no tiene tarjetas?
>> En una cartera del Estado hay mucha incomodidad por algunos problemas que tendría una obra entregada en el Gobierno anterior. Dicen que aunque no quieren revelarlo públicamente, ya empiezan a filtrarse detalles sobre la estructura y dudas sobre alguno de los contratos, así como de quiénes fueron los beneficiados por esos mismos contratos. Ahí veremos cómo sigue la cosa.
>> El piquete de Don Mundo >> Opinión gráfica
BUENOS DÍAS
Rabietas legislativas Don Sigfrido no ha podido entender la democracia, por eso no le hace gracia que la Sala lo tenga medido y cualquier sentencia de la Sala le parece necesariamente mala y le provoca rabietas, furores y pataletas; no sabe de la independencia entre cada dependencia, y que el respeto por las leyes es obligatorio aun para los “reyes”.
ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv
Cuestiones de Estado
E
l reciente debate sobre el paradero del Acta de los Acuerdos de Paz es un buen inicio para hablar de cuestiones de Estado. Soy de los que creo que tanto el acta que supuestamente tiene el expresidente Cristiani, como la que tenía el desaparecido dirigente del FMLN, Schafik Hándal, deben estar en el Archivo General de la Nación. Empecemos por ahí. Pero hay otras regulaciones sobre cuestiones de Estado que es necesario implementar y para eso puede servir una institución como el Tribunal de Ética Gubernamental -hasta ahora con muy poco oficio conocido- por ejemplo, los regalos que se hacen a funcionarios de alto nivel de parte de gobiernos extranjeros. La Casa Blanca publica cada año los regalos que recibe el presidente de Hay que seguir Estados Unidos. Por ley, todo queda transparenregistrado y entregado a los architando todo. vos nacionales. Así pueden verse reHasta los regagalos carísimos, que en el protocolos que reciben lo se aceptan, pero que de inmedialos funcionato son entregados a la nación. El esrios de todos píritu de esa regulación es delimitar los niveles. la línea entre un regalo y un soborno. Además, a ningún individuo le van a dar regalos sino fuera por el cargo que tiene y que representa a un Estado, a un Gobierno o a una institución determinada. Pero veamos el tema de transparentar los donativos electorales como genera urticaria en la clase política y cierran filas para hallarle un atajo a la resolución de la Sala de lo Constitucional. Por eso suceden cosas como el Acta en cuestión, porque el partido de turno cree que el Estado es su botín y la trascendencia histórica dura solo su periodo.
>> Contrapunto
“
El propio Nayib se refirió que había un poco de incomodidad por parte de algunos miembros de la Comisión Política respecto a las críticas de nuestro partido. Yo enfaticé muchísimo cuando se comentó eso, de que no deberían de tomar las críticas a título personal, son críticas para mejorar el país y la gestión. Yo creo que eso incidió”. Adolfo Salume/ DEMOCRACIA SALVADOREÑA
“ síganos en
facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/@ElMundoSV
Le da autonomía y él (Bukele) lo presenta a la Comisión Política, cuáles son las relaciones. Nayib tiene libertad de proponer y solo con PSP llegaron a acuerdo. Tal vez no llegaron a acuerdos que esperaban otros partidos”. Santiago Flores/ DIPUTADO FMLN
EL MUNDO I Jueves 16/10/2014
>> Mercados internacionales
Oro: $1,241.7 Onza Troy New York
Petróleo WTI Barril de Crudo: $81.65
Café Contratos a Diciembre: $216.00
Azúcar Contratos a Marzo: $16.50
3
RESUMEN
Sobre los altos precios del frijol “La expectativa (...) es que deberá estabilizarse la situación a partir de la tercera semana de noviembre que es cuando comienza a salir la producción nacional”.
>> PORTADAS DE DIARIOS DEL MUNDO
HUGO FLORES/VICEMINISTRO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA
PETRÓLEO
SINGAPUR
Precios del crudo siguen tendencia a la baja
Presentan batería que dura hasta 20 años
Los precios internacionales del petróleo volvieron a descender ayer, aunque en menor medida que la caída que sufrieron el martes, en una tendencia a la baja que, según los analistas, se va a mantener en próximas fechas. El barril de crudo Brent, referencia en Europa y en los mercados globales, cayó ayer un 1,48% hasta los $83,78, después de haber perdido un 3,85% en la sesión del martes en el International Exchange Futures (ICE). Por su parte, los futuros del petróleo intermedio de Texas (WTI), de referencia en Estados Unidos, terminó con un leve descenso de 6 centavos (-0,07%) y quedó en $81,78 el barril, al cierre de las operaciones en la Bolsa Mercantil de Nueva York.
Científicos de la Universidad Tecnológica de Nanyang en Singapur anunciaron que han inventado una batería de iones de litio que se recarga hasta el 70% en dos minutos y dura hasta 20 años, más de diez veces que las actuales. "Este descubrimiento tiene un gran impacto en todas las industrias, especialmente para los coches eléctricos, donde los consumidores tienen que soportar las continuas recargas y la escasa vida útil de las baterías", indicó la universidad. El profesor Chen Xiaodong, director del equipo de investigación, afirmó que las nuevas baterías permitirán a los conductores de coches eléctricos recargar en cinco minutos, los mismos que utiliza más o menos los vehículos de gasolina.
BRASIL Cae confianza industrial a menor nivel desde 1999
TECNOLOGÍA
Google presenta su nueva tableta
El Indice de Confianza del Empresario Industrial (ICEI) alcanzó este mes en Brasil 45,8 puntos, es decir, 0,7 menos que en septiembre, lo que significa el menor nivel desde 1999, informó la Confederación Nacional de la Industria. El "pesimismo empresarial" está vinculado con la baja expectativa de crecimiento de la economía brasileña, que según los analistas del sector privado apenas crecerá 0,28% en 2014, lo que se suma a una fuerte caída en las exportaciones nacionales. La menor confianza se registró entre las empresas de menor tamaño, con 44,3 puntos; seguidas por las pequeñas, con 45,9 unidades.
Google presentó el miércoles su nueva tableta, aparentemente en un intento por anticiparse a Apple, que ha anunciado una actualización de su iPad. La tableta Nexus 9 anunciada ayer competirá con una nueva versión de la iPad Air que Apple prevé presentar a la prensa y los analistas hoy en Cupertino, California. Junto con la nueva tableta, Google también presentó la versión más reciente de su smartphone Nexus, con una pantalla de casi 6 pulgadas, superando la de 5,5 pulgadas del iPhone 6 Plus que Apple vende desde el mes pasado.
GUATEMALA
PERÚ
Buscan tratado de libre comercio con India
Emitirán dinero electrónico en 2015
El ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, Carlos Raúl Morales, se reunió ayer en Nueva Delhi con su homóloga india, Sushma Swaraj, con la que se comprometió a dar los primeros pasos hacia la firma de un tratado de libre comercio. Morales, dijo sentirse "muy contento" por el encuentro, en el que pactó con la ministra la firma de "un acuerdo de alcance parcial, el hermano chiquito del acuerdo de libre comercio". El ministro dijo que está sorprendido por el "gran interés" mostrado por la India. COMENTARIOS SOBRE QUE FMLN PIDE DEPURACIÓN JUDICIAL POR FALLO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL:
Guillermo Robles
EN LA WEB
¿Qué tiene que ver un ente internacional ante el descaro, picardía, prepotencia, sinvergüenzadas, amaños y ventas de diputados transfugistas? El país es soberano, nadie tiene que meterse en el desempeño de la Sala de lo Contitucional, en que la resolución de las sentencias sean favorables o sean adversas a los intereses oscuros y
FRONTPAGE-LIBERIA El diario de Monrovia denunciaba ayer que algunos muertos por ébola, son tratados con mayor dignidad que otros, por influencias.
El sistema financiero peruano espera poner en marcha la emisión de dinero electrónico en todo el país a partir del 28 de julio del 2015, anunció el jefe de la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP, Daniel Schydlowsky. Según el funcionario, pese a que el sistema ya se encontrará listo en abril del próximo año, se requieren los reajustes necesarios para que se emita eficientemente el dinero electrónico en la fecha antes mencionada. Para Schydlowsky, la puesta en funcionamiento de este moderno sistema significará para Perú una verdadera "revolución". traidores de determinados partidos por sinvergüenzas que son, que les duela donde debe ser y que cumplan las sentencias les guste o no les guste.
Roberto Afane Aquí lo que hay que depurar son las mentes torcidas y amañadas de estos dizque diputados. La fiscalía debería investigar sus nexos con el narco diputado y de seguro les encuentra que están metidos en algo feo. Es increíble la soberbia de estas personas que los ciegan al punto de no ver el delito en el
THE WASHINGTON POST-EE.UU.
El periódico estadounidense informaba ayer que los casos de ébola en un hospital de Dallas, Texas, desafiaron protocolos inexistentes ante la grave enfermedad.
diputado suplente sino que clavarse en el procedimiento. ¿Qué oscuras razones tendrán para actuar así?
Joaquín Qué tristeza de personajes, seudo diputados, solamente porque tenemos una Sala que no responde a sus intereses, solamente por eso son malos los abogados que se encuentran en ella. Señores dan lástima con esas posturas, pero ya vienen las elecciones y el pueblo calladito les dará una clara lección.
EL MUNDO-ESPAÑA
El periódico madrileño informaba ayer que el gobierno acusará de fraude de ley al presidente catalán si hace una consulta electoral ilegal.
• LA COMISIÓN FINANCIERA RECIBIÓ AYER A SECTORES BANCARIO Y DE GOBIERNO PARA ESTUDIAR REFORMA A LA LEY CONTRA USURA.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • JUEVES 16/10/2014
PACTOS Partido formado por exmilitares han hecho acuerdos con ARENA y FMLN
ARENA pide coaliciones con PCN y FMLN con GANA El pasado martes a la medianoche se cerró el plazo EL TSE registró 41 solicitudes de pactos coalición para concejos municipales y cinco para diputados. FPS y PSD para pedir autorización de coaliciones. El TSE tiene son los únicos partidos que no irían coaligados. tres días para aprobarlas o hacer correcciones. EDGARDO RIVERA/BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
PETICIONES DE COALICIÓN EN MUNICIPIOS La derecha tiene más coaliciones en los municipios que el FMLN. Sin embargo, GANA, partido de derecha, ha pedido coalición con el FMLN para cuatro alcaldías. Coatepeque • Masahuat • Tejutla • San Fernando •
• Nuevo Cuscatlán
• Sonsonate • Sonzacate
DS
• Ahuachapán • Atiquizaya • San Francisco Menéndez • Tacuba • Concepción de Ataco • Jujutla •Guaymango • Apaneca • San Lorenzo • Turín • El Refugio • Acajutla
PCN
• San José Villanueva • San Julián • La Unión • El Carmen • Lislique • Yucuayquín • Nueva Esparta • Bolívar • San Pedro Puxtla • Tenancingo • Tapalhuaca • Santiago Nonualco • Intipucá • Concepción de Oriente
PDC ARENA
FMLN
SAN SALVADOR • Santa Ana • Nueva Concepción • La Reina • Santa Isabel Ishuatán • El Paraíso
SAN SALVADOR
PSP
• La Libertad
Ocho partidos políticos pidieron al Tribunal Supremo Electoral (TSE) pactos de coalición en 41 municipios, para las elecciones de concejos municipales, y en cinco departamentos, para los comicios de diputados de la Asamblea Legislativa. El Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) ha solicitado cuatro pactos de coalición en municipios con el partido Gran Alianza por la Unidad Nacional (GANA), partido con el que ha realizado consensos para aprobar proyectos en la Asamblea Legislativa. El FMLN pretende hacer un pacto más con Cambio Democrático (CD), con el que realizó 13 coaliciones municipales en 2012. También pidió coaligarse con el Partido Salvadoreño Progresista (PSP), formado mayoritariamente por exmilitares y que en la pasada elección presidencial apoyó la candidatura arenera de Norman Quijano. El PSP da su bandera para Nayib Bukele, del FMLN, en San Salvador, y se une con Alianza Republicana Nacionalista (ARENA) para la alcaldía del Puerto de La Libertad. “Somos un partido abierto. A mí ARENA y el Frente no me preocupa, nosotros apoyamos a la persona. Que sea de izquierda o derecha me tiene sin cuidado”, dijo Rodolfo Pérez Valladares, secretario general del PSP. Por su parte, ARENA ha pedido aprobación de 14 pactos
EL MUNDO | JUEVES 16/10/2014
5
6
Política
EL MUNDO I Jueves 16/10/2014
DIPUTADOS del PCN buscan elección con alianzas
Sonia del Carmen Jovel, a la izquierda, buscará alcaldía de Santiago Nonualco, en coalición con ARENA. /CORTESÍA
“
Nuestro análisis es que, en diferentes escenarios, es difícil romper la polarización. Hemos hecho una evolución de posibilidades para tomar la decisión”. ARNOLDO MARÍN DIRIGENTE DEL PDC
de coalición con el PCN, con el que también estableció tres coaliciones en 2012. ARENA y el Partido Demócrata Cristiano (PDC) también han solicitado coaligarse en seis municipios. El PDC da su bandera para Edwin Zamora, de ARENA, en San Salvador. Según el calendario electoral, 10 partidos políticos inscritos tenían hasta el 14 de octubre para solicitar pactos de coalición. Según el artículo 43 de la Ley de Partidos Políticos (LPP), a partir de presentadas las solicitudes, el TSE tiene tres días para aprobar o hacer pre-
>> Según la LPP, después del 14 de octubre, ningún partido puede pedir autorización de pacto de coalición.
venciones. El plazo de inscripción de pactos es “improrrogable”, por lo que ya no procede ninguna nueva solicitud. PCN con 26 coaliciones y ARENA, con 21 En la contienda municipal, el PCN ha solicitado más acuerdos de coalición: iría en 14 alcaldías con ARENA y en 12 con el PDC, un total de 26. Pecenistas y pedecistas irán juntos en la mayoría de
“
El acuerdo con Nayib (Bukele) para San Salvador es que el PSP pondrá a Regina Bonilla, secretaria adjunta, como concejal”. RODOLFO PÉREZ VALLADARES SECRETARIO GENERAL DEL PSP
municipalidades de Ahuachapán. El acuerdo se tomó porque “hay diferentes escenarios donde es difícil romper la polarización”, expresó el dirigente del PDC, Arnoldo Marín. El acuerdo contempla reparto de los cargos de candidatos a alcaldes, síndicos y regidores propietarios y suplentes. Se tomó sobre un análisis de resultados de elecciones anteriores y apuestan a que la suma de votos puede abonar a ganar alcaldías. La LPP permite a los partidos ir con una misma bandera o por banderas separadas. El segundo caso es el más común; en este caso, los votos que obtengan las banderas coaligadas se suman, reza el artículo 40 de la LPP. ARENA es el segundo con más posibles pactos de coalición, con 21 solicitudes: se ha aliado con PCN, PDC y PSP. Le sigue el PDC en 12 municipios junto al PCN y en seis con ARENA. El FMLN va en coalición solo en seis municipios: con GANA, CD y PSP. GANA iría solo en cuatro coaliciones, que son con el FMLN. En 2012, GANA hizo solo una coalición con el Partido de la Esperanza (PES), ahora PDC, en Texistepeque, Santa Ana. El PSP iría en dos coaliciones, DS en dos y el CD, en una.
Partidos piden coalición en contienda legislativa de cinco departamentos Los partidos PCN, ARENA, DS y PDC han presentado diferentes pactos de coalición en San Vicente, La Paz, La Unión, Ahuachapán y Sonsonate. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La petición de coaliciones para las elecciones legislativas de 2015 tiene como denominador común al PCN, que ha establecido pactos con ARENA, el PDC y Democracia Salvadoreña. Como antecedente, el partido de las manitas también desarrolló coaliciones en el 2012 con el entonces Partido de la Esperanza (PES) en Chalatenango, San Miguel y Morazán. Detrás de las peticiones de coalición existen los cálculos que los partidos hacen en los departamentos: el PCN perdió en 2012 por escaso margen las diputaciones de Elizardo González Lovo, en La Unión, y la de Ciro Cruz Zepeda, en La Paz. Para 2015, González Lovo irá en la segunda casilla de la planilla de ARENA, como parte del pacto de coalición solicitado por ambos partidos en ese departamento. La primera y segunda diputación las llenará el partido tricolor, al igual que las suplencias. En La Paz, el PCN colocará al empresario Rafael Soto como segundo en la planilla de ARENA. El partido tricolor llenará las otros cargos, que incluye al exalcalde Medardo Alfaro, quien aparece como suplente del pecenista Soto. El partido tricolor había dejado en categoría “pendiente” las casillas correspondientes al segundo candidato a diputado propietario de La Unión y La Paz, en los listados hechos públicos el pa-
COALICIONES PRESENTADAS LA PAZ
LA UNIÓN
En la Paz, el partido ARENA llenará las plazas de primero, tercero y cuarto candidatos a diputados propietarios. El PCN llenará la segunda casilla de propietario con el empresario Rafael Soto.
SONSONATE
En Sonsonate, el diputado Antonio Almendáriz llenará la primera candidatura de propietario. Democracia Salvadoreña colocará al candidato a diputado suplente. El partido de las manitas llenará el resto de posiciones.
En La Unión, el PCN colocará al exdiputado Elizardo González Lovo en la segunda posición de la planilla de ARENA. Sin embargo, el partido tricolor llenará el resto de espacios de la planilla.
SAN VICENTE
En San Vicente, el PCN colocará en la primera posición de candidato propietario al actual diputado Roberto Angulo. También, ocupará la tercera posición. El PDC nombrará al segundo candidato a diputado propietario.
Partidos hacen coaliciones para buscar espacios en la Asamblea Legislativa. /DEM
sado 18 de septiembre. El PCN también presentó una solicitud de pacto de coalición en Sonsonate: el acuerdo es que la primera diputación de diputado propietario la llevará Antonio Almendáriz y la suplencia saldrá de las filas de Democracia Salvadoreña (DS).
Desde 2012 El binomio PCN y PDC se replicará en los departamentos de Ahuachapán y San Vicente. En el 2012, ocurrió en Chalatenango, San Miguel y Morazán. En el caso de San Vicente, la primera diputación será llenada por el actual legislador Roberto Angulo y
AHUACHAPÁN
En Ahuachapán, el PCN ubicará en la primera posición al actual diputado Serafín Orantes. También la tercera y cuarta posición. El PDC colocará la segunda candidatura a diputado propietario.
la segunda casilla la llenará el PDC, explicó Arnoldo Marín, dirigente del partido verde. En Ahuachapán será similar: el actual diputado pecenista Serafín Orantes llenará la primera casilla de propietario y el PDC la segunda. En Ahuachapán, estos dos partidos políticos han pedido coalición en 11 municipios. Esta coalición incluye al municipio de San Francisco Menéndez que en 2012 fue ganada por Narciso Ramírez, con la bandera del PDC. Ramírez, conocido como “Chicho”, se pasó a las filas de ARENA. De las coaliciones para diputados, que se dieron en el 2012, la única que resultó ganadora fue la de Reynaldo Cardoza en Chalatenango. Como suplente fue electo Wilber Rivera, del PDC, acusado de lavado por más de $8 millones.
EL MUNDO | JUEVES 16/10/2014
7
17 DE OCTUBRE 04:00 Hrs. 08:00 Hrs. 14:00 Hrs. 15:00 Hrs. 18:00 Hrs. 19:00 Hrs.
Serenata al Patrón San Lucas y Alborada Reparto de Tamales Presentación de la Hermandad de la Santa Cofradía Marimba Monterrey Mariachi ATAQUEÑO Reparto de Chicharrones Repa SANTA MISA Y SANTO ROSARIO • Banda Musical Municipal BIG BAND de ATACO • Presentación especial del Primo Chema • Marimba Monterrey • Mariachi Ataqueño • Los Caporales de Santa Cruz • Reparto de Tamales • Chocolatón • Pinolón • Pan Dulce
CIERRE CON REVENTAZÓN DE PÓLVORA CHINA Y TORITOS DE JALISCO INVITAN
PADRE FRAY RAFAEL FERNÁNDEZ
8
Política
EL MUNDO I Jueves 16/10/2014
COALICIONES Sin alianzas con PCN y PDC
LAS POSICIONES Parece ser que han desautorizado a Nayib, hasta cierto punto. Como he sido muy crítico a la mala gestión del profesor Sánchez Cerén, eso no les ha gustado”.
Le da autonomía y él (Nayib Bukele) lo presenta a la Comisión Política, cuáles son las relaciones. Nayib tiene libertad de proponer y solo con PSP llegaron a acuerdo”.
ADOLFO SALUME SECRETARIO DE DS
SANTIAGO FLORES DIRIGENTE DEL FMLN
CAPITAL FMLN solo hará pacto electoral con PSP
Se frustra coalición del FMLN y la DS para San Salvador DS cree que FMLN desautorizó a Bukele por críticas de Adolfo Salume; y FMLN sostiene que posibles diferencias con agenda municipal. ANTONIO SORIANO/ BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
El partido FMLN autorizó a su candidato a alcalde de San Salvador, Nayib Bukele, para buscar y proponer coaliciones hacia la contienda electoral capitalina de 2015. Pero el FMLN no pidió al Tribunal Supremo Electoral un pacto de coalición con el partido Democracia Salvadoreño (DS), ni en San Salvador ni otro municipio; solo pudo concretar un acuerdo con el Partido Salvadoreño Progresista (PSP). El pasado 5 de octubre, Bukele había informado de estas pláticas: “Hemos conversado con DS, PSP, FPS, PSD y PDC, hemos tenido conversaciones con ellos, unas estarán más avanzadas que otras”. Sobre el fracaso de la coalición con DS, hay varias versiones. Santiago Flores, miembro de la Comisión Política del FMLN, dice que posiblemente no llegaron a acuerdos esperados por los otros partidos. El secretario general del partido DS, Adolfo Salume, habla de una posible desautorización del FMLN a Bukele por molestias de la cúpula. “Parece ser que han desautorizado a Nayib, hasta cierto punto, como he sido muy crítico de la mala gestión que ha tenido en los primeros 130 días el profesor Salvador Sánchez Cerén, creo que eso no
Nayib Bukele negoció varias coaliciones para la capital. /DEM
les ha gustado”, argumentó. Ayer, Salume explicó que, después de “haber avanzado mucho” en pláticas con Bukele, empezó a haber “una lentitud”. “Empezó haber unas resistencias en alguno de nuestros planteamientos y entonces hubo como un doble discurso... Inferimos que era eso, de hecho el propio Nayib se refirió que había un poco de incomodidad por parte de algunos miembros de la Comisión Política respecto a las crí-
>> El domingo 5 de octibre, Nayib Bukele reconoció que estaba en conversaciones con Democracia Salvadoreña.
ticas de nuestro partido”, afirmó el dirigente. “Yo creo que eso incidió”, señaló. Flores lo descarta totalmente. Dijo que la Comisión Política nunca recibió una propuesta de coalición con DS. “Tal vez no llegaron a acuerdos que esperaban otros partidos (como DS)”, señaló. El dirigente del partido de izquierda cree que Bukele y Salume no llegaron a un acuerdo “común” por posibles diferencias en la agenda programática municipal y estrategia electoral. Salume admite que hubo objeciones de las estructuras municipales del FMLN en San Salvador contra el proyecto de DS, relacionadas a las condiciones de este partido al candidato a alcalde.
Frente defiende las alianzas con GANA Dirigente del partido de izquierda dice que la Convención Nacional del FMLN solo le prohibió unirse con el partido ARENA. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
La Comisión Política del FMLN autorizó la firma de cuatro coaliciones municipales con GANA, partido que ha sido aliado del Frente en votaciones de la Asamblea Legislativa. Ayer, Santiago Flores, miembro de la Comisión Política del FMLN, justificó la alianza electoral que harán con GANA, partido de derecha e integrado por exfuncionarios de ARENA. El dirigente del partido de izquierda recordó que la Convención Nacional del FMLN solamente prohibió hacer coalición con ARENA. “Lo que hemos dicho no hay coaliciones con ARENA, simplemente”, declaró el también diputado de la Asamblea Legislativa. De acuerdo con Flores, el partido seguirá estando “abierto” a más acuerdos electorales con GANA. Sostiene que esa apertura hace que el FMLN sea por hoy la primera fuerza política y en el Ejecutivo. Otros pactos: retiro de candidatos Una fuente del partido de izquierda dice que el FMLN analiza otros pactos con GANA, en el sentido de evaluar si un candidato del FMLN afecta al de GANA, éste se de-
FMLN y GANA votaron por aprobar nuevos impuestos. /DEM
VOTACIONES GANA-FMLN • El FMLN y GANA son socios en la Asamblea Legislativa desde el gobierno pasado. • Se unieron para aprobar los cargos de magistrados de la Corte de Cuentas y del Tribunal Supremo Electoral (TSE). • Una de las últimas aprobaciones bajo esa sociedad son las reformas fiscales.
be retirar de la contienda; o si, el candidato de GANA afecta una candidatura a alcalde del FMLN, el militante de GANA se debe salir de
la contienda. La fuente dijo que uno de esos escenarios se prevé en Lourdes, Colón, donde el FMLN lleva como candidata a alcaldesa a Emma Julia Fabián, actual diputada, y GANA a un empresario de buses, Sivori Martell. Santiago Flores dice que solo con ARENA estaba prohibido hacer coaliciones. No obstante, en el registro del Tribunal Supremo Electoral (TSE) no aparecen pactos electorales con otros partidos de derecha como Democracia Cristiana (PDC) o Partido Concertación Nacional (PCN). En las últimas semanas, el secretario general del FMLN, Medardo González, ha manifestado que ARENA, PDC y PCN tienen un acuerdo electoral para afectar las finanzas del gobierno central no aprobando préstamos.
LECTURA FMLN cree que ARENA no quiere liderazgo de diputada
Izquierda ve más arraigo en Escobar ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Ana Vilma de Escobar. /DEM
Santiago Flores, miembro de la Comisión Política del FMLN, cree que ARENA no lanzó a Ana Vilma de Escobar para candidata a alcaldesa de San Salvador para no complicarse en el futuro. “Tuvieron que buscar gente que no les complicara en otras elecciones porque la señora tiene más arraigo, trabaja más, se avienta, y tal vez ARENA no quiere tener ese ti-
po de liderazgo”, declaró. Sobre la candidatura de Edwin Zamora, el dirigente del FMLN sostuvo que “no tiene nada nuevo que proponer” y que tendrá que enfrentar en la campaña electoral problemas que deja Norman Quijano, actual alcalde, como el de la basura y aumento a tasas municipales. Zamora será ratificado como nuevo candidato a alcalde por ARENA el próximo 19 de octubre.
Política
EL MUNDO I Jueves 16/10/2014
9
ÓRGANO JUDICIAL Informe de ejecución presupuestaria hasta septiembre
La Comisión Financiera estudia la reforma. /DEM
COMISIÓN Abansa hace advertencia
Preparan reforma a ley contra la usura ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
La Comisión Financiera de la Asamblea Legislativa prepara una reforma a la Ley contra la Usura, junto al Banco Central de Reserva y la Superintendencia del Sistema Financiero, para modificar el cálculo de las tasas de intereses máximas de créditos. La propuesta es utilizar el promedio ponderado en lugar del promedio simple, en la fórmula para calcular las tasas máximas con el fin de disminuir los intereses en segmentos de crédito multidestino y de consumo, “sobre todo a las personas que tienen bajo salario”, explicó el diputado Douglas Avilés. El promedio simple consiste en sumar una serie de créditos y se dividen entre la cantidad de los
mismos; el promedio ponderado es la sumatoria de un grupo de créditos o segmentos. La directora ejecutiva de la Asociación Bancaria Salvadoreña, Marcela de Jiménez, manifestó a la comisión que, de aprobarse las reformas, la población “no tendría mayor acceso al crédito formal” al modificar el promedio simple, por el promedio ponderado por monto. “El promedio simple está otorgando un peso específico igual a todos los créditos en cada uno de estos segmentos... Si se decidiera pasar a un promedio ponderado, el crédito de mayor monto tendrá mayor peso específico, probablemente veremos una disminución de tasa, pero podríamos estar provocando exclusión de deudores”, señaló.
CSJ ejecuta 57% de presupuesto y pidió $20 millones más
El ministro de Hacienda advirtió a la Corte Suprema de Justicia que el presupuesto del Órgano Judicial “contrasta” con la “precariedad” de las finanzas del país. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
La Corte Suprema de Justicia (CSJ) envió un presupuesto con un excedente del 6% de los ingresos netos del Estado
pese a una solicitud de austeridad que recibió, el 22 de septiembre, firmada por el ministro de Hacienda. Mediante una carta, el mi-
nistro de Hacienda, Carlos Cáceres, se dirigió al presidente de la CSJ, Armando Pineda, para pedir al pleno de la CSJ “reconsiderar este incremento y conservar el mismo techo presupuestario”. De acuerdo al sitio de Transparencia Fiscal del Ministerio de Hacienda, la CSJ solo ha ejecutado el 57% de su presupuesto
El ministro de Hacienda pidió reconsiderar el incremento que la CSJ pidió para 2015. El sitio de Hacienda revela una ejecución presupuestaria baja en el Órgano Judicial. /DEM
CANDIDATO A diputado independiente
Arévalo retiró libros para recolectar 16 mil firmas EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
CASO FLORES EN FISCALÍA
El exdiputado Orlando Arévalo recibió ayer del Tribunal Supremo Electoral (TSE) 80 libros autorizados para recoger las firmas para poder inscribirse como candidato a diputado no partidario por La Libertad. Arévalo expresó que tiene como meta recoger 16 mil firmas, el doble de las ocho mil firmas mínimas que le exige el Código Electoral para competir por ese departamento. El exlegislador dice tener a 80 líderes capacitados para que le apoyen en la recolección de firmas en un máximo de un mes. Espera solicitar su inscripción antes
Finalizan entrevistas a diputados REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Orlando Arévalo. /DEM
del 15 de diciembre. Asegura que su propuesta es trabajar por más de 400 mil pequeños productores en la reestructuración de dos mil cooperativas. Señaló como desventaja de los no partidarios el no poder tener representación en las Juntas Receptoras de Votos.
El diputado Guillermo Gallegos, de GANA, compareció ayer al citatorio de la Fiscalía General de la República (FGR) para que, en calidad de testigo, declarara en una investigación sobre el destino de donación de Taiwán. El diputado declaró ante la presencia de fiscales, defensa y querellantes. "A efectos de poder declarar sobre la visita del expresidente Flores a la Comisión Especial, todo lo que él ha manifestado o ha
dicho en la Comisión (Especial que investiga el desvío de fondos donados por Taiwán)”, aseguró el diputado, según el boletín de prensa del partido político. “Éste es un caso que está poniendo a prueba nuestra justicia, después de esto habrá un antes y un después”, dijo. “Es importante enviar un mensaje a la población que no debe existir la impunidad a ningún nivel”, subrayó. De acuerdo a la información, el jefe de la Unidad de Delitos Financieros, Tobías
Menjívar, sostuvo que solicitarán ampliar el plazo para la investigación. El diputado Jesús Grande, también de GANA, declararía por la tarde. La Fiscalía culminó así el proceso de entrevistas a los diputados. "Yo quisiera que la FGR pueda pedir ampliación de plazo, porque esto permite fundamentar mejor las pruebas", expresó Gallegos. El diputado se refirió a “filtraciones afectan el proceso”. Sugirió preguntar “a las personas que recibieron el dinero si lo sabían”.
en los primeros nueve meses del año. Según el informe, solo han gastado el 23% de lo aprobado para las inversiones en activos fijos –infraestructura– el 58% de lo aprobado para adquisiciones en bienes y servicios. Hacienda se refiere a que el presupuesto del Órgano Judicial, presentado a la Asamblea Legislativa, tiene un excedente de $10.2 millones sobre el 6% de los ingresos corrientes del Estado que le corresponden, como mínimo, por Constitución de la República. Además, señala que el presupuesto del Órgano Judicial de 2015 tiene un incremento de $20.2 millones respecto a 2014. Según Cáceres, este presupuesto contrasta con la “precariedad que denotan nuestras finanzas”, al evaluar los destinos de los ingresos del Estado que se están orientando al gasto e inversión social. Señala, así, que este incremento en la CSJ afecta la realización de programas sociales “altamente sensibles”. Ese 22 de septiembre, Hacienda los invitó a “sumarse” a la medida de austeridad de reducir el 5% de los techos presupuestarios en bienes y servicios a todas las entidades gubernamentales. El Órgano Judicial tuvo un presupuesto de $264,848,200 para el año 2014, pero ha pedido $275,069,330 para 2015, $10,221,130 adicionales. El presupuesto fue aprobado en septiembre por la CSJ. El magistrado Rodolfo González asegura que recuerda que la misiva de Hacienda se repartió entre los 15 magistrados de Corte Plena, pero señala que no se tomó ningún acuerdo. González sostiene que, en en los últimos cuatro años, “hay un empujón” en la ejecución presupuestaria al final del año.
WALL STREET CIERRA EN ROJO
MERCADOBURSÁTIL 16,141.74
DOW JONES -1.06%
4,215.32
NASDAQ -0.28%
1,862.49
ECONOMÍA
S&P 500 -0.81%
EL MUNDO 10 • JUEVES 16/10/2014
Wall Street moderó ayer las fuertes pérdidas que había acumulado durante buena parte de la jornada, en la que llegó a caer más de 400 puntos, y el Dow Jones terminó con un descenso del 1.06%. Ese índice bajó 173.45 puntos y se ubicó en 16,141.74 unidades, mientras que el S&P 500 cedió 0.81% y el mercado tecnológico Nasdaq bajó en 0.28%.
CONSUMIDOR Los precios minoristas oscilan actualmente entre $1.30 y $1.35
Precio del quintal de frijol ha subido 283% este año El precio máximo del quintal de frijol rojo nacional, en los primeros días de este año, fue $36. Ayer, según el sondeo diario que realiza el MAG, alcanzó los $138, tres veces más que en enero. MARYELOS CEA/FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
El precio del quintal de frijol rojo nacional es actualmente tres veces superior al registrado a principios de este año, según el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), que ayer dijo esperar que el producto se
abarate con la nueva cosecha. Según el MAG, el 6 de enero, cuando realizó su primer sondeo de 2014, el precio máximo más frecuente del quintal de frijol rojo nacional, en la calle Gerardo Barrios, en San Salvador, fue $36. Ayer, este valor fue $138 en esta misma pla-
za, lo que implica un aumento de $102, es decir, 283.33% más. El precio mínimo más frecuente también ha experimentado alzas. Mientras el 6 de enero se registró un precio mínimo de $34, ayer alcanzó los $135, o sea, $101 más que a principios de año, lo que equi-
vale a un alza del 297.1%. El precio máximo del frijol tinto nacional, por su parte, experimentó un incremento de $105 en lo que va del año, al pasar de $30 por quintal a $135, ayer. En términos porcentuales, el alza es de 350%. El precio mínimo ha subido $104, es decir, 315%, pues el 6 de enero reportó $29 por quintal y ayer se cotizó en $133. Bajaría en noviembre El viceministro de Agricultura, Hugo Flores, afirmó ayer que,
$102 FRIJOL ROJO El precio máximo más frecuente del frijol rojo nacional ha subido $102 en lo que va del año.
$105 FRIJOL TINTO La tendencia alcista en el precio del frijol no ha mermado durante todo el año./DEM
El precio máximo del frijol tinto nacional ha experimentado un incremento de $105 en este año.
La influencia del mercado centroamericano y sospechas de acaparamiento 1
El incremento en el precio del frijol fue más evidente en abril de este año, cuando el quintal incrementó un promedio de $20 respecto al precio de enero. Los productores denunciaron una “falsa escasez”, pues aseguraron haber cosechado lo suficiente.
2
Pero, al mismo tiempo, analistas agrícolas advirtieron que en el mercado también influyó la menor cosecha de frijol rojo en Nicaragua, el principal proveedor del grano para el país. La vecina nación ha reducido su oferta de frijol rojo.
3
La tesis de un posible acaparamiento y especulación, como factores que explican este incremento en los precios, es apoyada por el Gobierno. El MAG, en abril, fue claro en externar sus sospechas de que había anomalías en el mercado mayorista.
4
La Defensoría del Consumidor condujo una investigación y en agosto notificó a la Fiscalía General de la República el hallazgo de indicios que apuntan a que seis mayoristas habrían cometido delitos como acaparamiento y defraudación al fisco.
de mantenerse el actual clima, habrá una buena producción de frijol en este ciclo, lo que contribuiría a una reducción en los precios de dicho grano. Según los pronósticos oficiales, se espera producir 2.8 millones de quintales. El funcionario confirmó que, en la última semana, el promedio de precios de la libra de frijol osciló entre $1.30 y $1.35. “La expectativa que nosotros tenemos es que deberá estabilizarse la situación a partir de la tercera semana de noviembre que es cuando comienza a salir la producción nacional”, dijo. Asimismo, Flores se refirió al tema de la banda de precios para granos básicos que el MAG evalúa proponer a la Asamblea Legislativa, como una opción para controlar precios ante situaciones de especulación. “Es un tema que no se ha finalizado pero tendrá que ser antes de fin de año que se defina este mecanismo. Tenemos que trabajar una propuesta que haga coincidir diferentes intereses que se mueven en este mercado”, añadió. La economista agrícola de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), Amy Ángel, coincidió con Flores en que la salida de la nueva cosecha de frijol ayudará a una reducción en los precios, por lo que medidas como el contingente de importación con cero arancel no tendrían mayor impacto. “Hemos tenido mucha incertidumbre para los mismos importadores de si el Gobier-
“
La expectativa (...) es que deberá estabilizarse la situación a partir de la tercera semana de noviembre que es cuando comienza a salir la producción nacional”. HUGO FLORES VICEMINISTRO DEL MAG
“
Si estas últimas lluvias no han dañado a la producción de frijol que saldrá, probablemente vamos a tener una producción buena y eso va a bajar los precios”. AMY ÁNGEL FUSADES
no va a poner control de precio o banda de precio (…) se ha creado un ambiente no muy propicio para las importaciones, y eso se refleja en el bajo uso del contingente”, acotó.
Economía
EL MUNDO I Jueves 16/10/2014
11
COMPORTAMIENTO Según la EHPM 2013, el porcentaje de pobres es de 50%
El 55.8% de ocupados en el agro sufrieron de pobreza hasta 2012 Según la economista agrícola de Fusades, Amy Ángel, también existen desafíos en las políticas agropecuarias que aborden temas de vulnerabilidad y competitividad. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Hasta 2012, el 55.8% de las personas ocupadas en actividades agropecuarias estaban catalogadas como pobres, según los datos de la Encuesta de Hogares y Propósitos Múltiples (EHPM) de ese año, citados ayer por la economista agrícola de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), Amy Ángel. La EHPM revela que 518,563 personas estaban ocupadas en actividades de agricultura, ganadería o silvicultura en 2012. De ese total, 289,263 estaban en la categoría de pobreza, que a su vez se divide en dos subindicadores: la pobreza relativa y la pobreza extrema. Los datos señalan que del total de pobres, 105,729 personas sufrieron de pobreza extrema, es decir, que su ingreso no alcanzó para cubrir el costo de una Canasta Básica Alimentaria (CBA); mientras que 183,534 personas más fueron catalogadas dentro de la pobreza relativa, que representa a quienes no son capaces de cubrir el costo de una CBA ampliada (que es dos veces el valor de una CBA). Ángel explicó que estos números son reflejo de la dimensión social que se debe atender en materia de políticas agropecuarias en el país, durante su ponencia en el marco del Congreso Nacional de Ciencias Económicas, que realiza esta semana el Colegio de Profesionales en Ciencias Económicas (Colproce). “(El número de hogares en pobreza extrema) es más del doble de nivel de las familias que están ocupadas en otros sectores de la economía”, indicó.
Citigroup concretaría la venta a finales de 2015. /DEM
VENTA Aún no sale del mercado local
Citi asegura que sus operaciones siguen con normalidad REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
20%
El 20% de los ocupados en el agro estaban catalogados en pobreza extrema en 2012, según la EHPM de ese año.
50%
Los datos de la EHPM 2013 indican que en ese año, el 50% de los ocupados en agro eran pobres.
Mientras tanto, las estadísticas de la EHPM de 2013 indican una reducción en el número de ocupados dentro del sector agropecuario, que en ese año ascendieron a 493,289 personas. De ese total, el 50%, es decir, 246,739 ocupados, eran pobres. La experta afirmó que por tal razón, es necesario trabajar en la diversificación de cultivos que permitan mayores ingresos, mecanismos de asociatividad para la comercialización y técnicas modernas de cultivo. Pero la necesidad de bien-
En el congreso de Colproce se analizaron ayer los desafíos que enfrentan las actividades agropecuarias en el país./DEM
estar para estas personas no es el único reto, añadió la experta, pues también existen desafíos para reducir vulnerabilidades, mejorar la competitividad del sector y fomentar un relevo generacional en las actividades agropecuarias. “Tenemos un país con suelos bastante frágiles ya que hay un uso inapropiado de casi el 57% del área nacional y más que todo son las laderas, más del 80% de cultivos están en las laderas”, ejemplificó. Por su parte, el viceministro de Agricultura, Hugo Flores, destacó que pese al impacto de fenómenos naturales que dejaron pérdidas de $270 millones en los últimos cinco años, el sector agropecuario se ha posicionado de manera importante en la economía. El funcionario destacó logros como la reducción del 57% en la importación de se-
milla durante el período evaluado y mejoras en subsectores como la avicultura. “Hay programas exitosos que por supuesto hay que profundizar como el Plan de Agricultura Familiar (PAF) que nos ha permitido el tema de ser autosuficientes de grano como de semilla en granos básicos”, mencionó el funcionario durante el congreso.
“
Si vemos los ocupados, productores y trabajadores agrícolas, la tasa de pobreza es del 55% de ocupados en el sector, incluyendo un 20% de esos hogares en pobreza extrema”. AMY ÁNGEL ECONOMISTA AGRÍCOLA DE FUSADES
La filial en El Salvador del banco estadounidense Citigroup aseguró ayer que sus operaciones en el país continuarán con normalidad, mientras se concreta su salida de los negocios de banca de consumo en el mercado local. El martes, el consejero delegado de Citigroup, Michael Corbat, anunció, durante la presentación de los resultados trimestrales del banco, que la compañía decidió poner a la venta su negocio de banca minorista en once mercados del mundo. “La banca de consumo en El Salvador es uno de los negocios de los cuales saldremos como parte de esta decisión”, indicó ayer Juan Miró, director ejecutivo de Citibank El Salvador, en una misiva dirigida a los clientes de la institución financiera. Durante este proceso “nuestros negocios continuarán operando normalmente incluyendo todas nuestras sucursales y oficinas. Como tal, puede continuar utilizando nuestros productos y servicios y seguir realizando sus transacciones con nosotros como de costumbre”, añadió el funcionario del banco. Además de El Salvador, Citigroup saldrá de los mercados de banca personal en Costa Rica, Guatemala, Nicaragua, Panamá, Perú, Hungría, República Checa, Egipto, Japón y la isla de Guam. En la misma línea de las declaraciones brindadas
por Corbat el martes, Miró señaló que los procesos de venta están en curso en la mayoría de los mercados afectados, y según las previsiones de la compañía, éstos estarían listos a finales de 2015, “conforme a las condiciones de mercado y a las aprobaciones regulatorias”. “En El Salvador y el resto de la región de Centroamérica, mantendremos nuestra presencia con la banca corporativa y seguiremos concentrando nuestros esfuerzos en agregar valor a los clientes institucionales”, explicó. El banco añadió que si los clientes tienen alguna consulta adicional sobre este proceso, pueden comunicarse al 2212-2000, con su representante de cuenta o bien visitar una de las sucursales.
“
Nuestros negocios continuarán operando normalmente, incluyendo todas nuestras sucursales y oficinas (...), puede continuar utilizando nuestros productos y servicios (...), y seguir realizando sus transacciones” JUAN MIRÓ CITIBANK EL SALVADOR
12 Economía • Internacional MERCADOBURSÁTIL
VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $81.78 Variación
-$0.06
COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 27 de octubre Especial Variación $4.28 -$0.11 Regular $3.87 -$0.13 Diésel $3.71 -$0.08
GAS PROPANO Precios hasta el 31 de octubre 35 libras Variación $18.05 $0.41 25 libras $12.89 $0.29 20 libras $10.34 $0.24 10 libras $5.19 $0.12
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.2828 USD-Yen japonés
105.9900
Libra esterlina-USD
1.6007
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
26.32
Quetzal (Guatemala)
7.63
Lempira (Honduras)
21.45
Colón (Costa Rica)
545.56
TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días
3.71%
60 días
3.44%
90 días
4.07%
BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 15/10/2014) Dic./2014
$216.00
-$5.90
Marzo/2015
$219.90
-$5.85
Mayo/2015
$221.85
-$5.75
Julio/2015
$223.00
-$5.70
Sept./2015
$223.30
-$5.65
Dic./2015
$223.35
-$5.50
EL MUNDO I Jueves 16/10/2014
DOW JONES Perdió 400 puntos a tres horas del cierre de la sesión
GUATEMALA
Wall Street cierra con baja del 1.06%
Firmarían acuerdo con India
La bolsa de Nueva York vivió ayer una jornada volátil. NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO
Wall Street moderó ayer las fuertes pérdidas que había acumulado durante buena parte de la jornada, en la que llegó a caer más de 400 puntos, y el Dow Jones terminó con un descenso del 1.06%. Ese índice, que agrupa a 30 de las mayores firmas cotizadas del país, bajó 173.45 puntos y se ubicó en 16,141.74 unidades, mientras que el selectivo S&P 500 cedió 0.81% (-15.21 puntos) hasta 1,862.49 enteros. Por su parte, el índice compuesto del mercado Nasdaq, en el que cotizan algunas de las mayores empresas tecnológicas del mundo, terminó con un descenso del 0.28% (-11.85 puntos) y se ubicó en los 4,215.32 unidades. Wall Street vivió una sesión de gran volatilidad en la que el Dow Jones llegó a caer más de 400 puntos pasado el ecuador de la jornada contagiado por el pesimismo de las principales plazas financieras del Viejo Continente. La Bolsa de Atenas se desplomó este miércoles un 6.25% y volvió a desatar el pánico entre los inversores y una oleada de ventas en toda Europa: Mi-
LA MAYORÍA CERRÓ EN ROJO • La inmensa mayoría de los treinta valores del Dow cerraron en números rojos, encabezados por el banco JPMorgan (-4.24%), el gigante minorista Walmart (3.57%), la farmacéutica Merck (-2.84%), la tecnológica Intel (2.69%) y Home Depot (-2.5%). American Express también cayó un 2.19% y sus acciones retrocedían otro 1.12% en las operaciones electrónicas.
Las plazas europeas también cerraron en terreno negativo./EFE
lán cerró con una caída de un 4.44%, París un 3.63%; Madrid un 3.59%; Fráncfort un 2.87% y Londres un 2.83%. Las reservas del Eurogrupo a los planes de Grecia de abandonar el rescate a partir del próximo año estuvieron un día más detrás del retroceso del parqué heleno, al que se sumaron otros factores que han provocado la huida de los inversores. Durante la jornada también se conoció que la inflación en Alemania se mantuvo en septiembre sin cambios y que el déficit público de Italia con re-
lación al PIB también dejó un mal sabor de boca entre los inversores. Respecto a EE.UU., tampoco ayudó saber que las ventas minoristas bajaron 0.3% en septiembre, hasta situarse en $442,700 millones, en lo que supone la primera caída de este indicador desde enero. Salvo el energético (0.19%) y materias primas (0.08%), el resto de sectores de Wall Street terminaron con pérdidas, entre las que destacaron el financiero (-1.67%), el sanitario (1.11%), el tecnológico (-0.45%) y el industrial (-0.09%).
Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 15/10/2014)
ESTADOS UNIDOS El déficit presupuestario cerró 2014 en $483,400 millones
Marzo/2015
$16.50
-$0.31
Mayo/2015
$16.79
-$0.28
Déficit cerró al nivel más bajo desde 2008 WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
BOLSAS MUNDIALES DOW JONES IPC (México) FTSE 100 (Londres) Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)
16,141.74 42,984.95 6,211.64 9,838.50 15,073.52
-0.45% -2.83% -3.59% 0.92%
El déficit presupuestario de EE.UU. bajó en 2014 hasta los $483,400 millones, la cifra más baja desde 2008, indicó ayer el Departamento del Tesoro. El desequilibrio de las cuentas públicas pasó de $680,200 millones el pasado año a los actuales $483,400 millones, a la conclusión del año fiscal 2014, que acabó el pasado 30 de septiembre, y representa el 2.8% del producto interior bruto (PIB).
Se trata del menor déficit registrado por EE.UU. durante la presidencia de Barack Obama, después del récord de $1.4 billones alcanzado en 2009. Los ingresos aumentaron un 8.9%, mientras que los gastos se elevaron un 1.4%, respecto al pasado año. En el último mes, el Tesoro sumó un superávit de $106,000 millones, frente al saldo positivo de $75,000 millones de septiembre de 2013. El secretario del Tesoro,
Jack Lew, y el director de la Oficina de Presupuestos de la Casa Blanca, Shaun Donovan, recalcaron que estos datos demuestran el “regreso a la normalidad fiscal”. “Las políticas del presidente Barack Obama y el fortalecimiento de la economía de EE.UU. han dado como resultado una reducción del déficit presupuestario en aproximadamente dos tercios, la mayor rebaja sostenida del déficit desde la Segunda Guerra Mundial”, afirmó Lew.
Los ingresos subieron 8.9% anual y los gastos, 1.4%./DEM
NUEVA DELHI (EFE) DIARIO EL MUNDO
El ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, Carlos Raúl Morales, se reunió ayer en Nueva Delhi con su homóloga india, Sushma Swaraj, con la que se comprometió a dar los primeros pasos hacia la firma de un acuerdo de alcance parcial. El ministro guatemalteco dijo que está sorprendido por el “gran interés” mostrado por la India hacia América Latina y anunció que Swaraj viajará próximamente a Guatemala en el marco de las reuniones del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA). Morales acompañó al ministro de Economía, Sergio de la Torre, y un grupo de empresarios guatemaltecos, a la reunión entre la India y los países de Latinoamérica y el Caribe (LAC).
NICARAGUA
Aprueban ley sobre geotermia MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
La Asamblea Nacional (Parlamento) de Nicaragua aprobó ayer de forma definitiva una reforma legislativa que obliga a los inversionistas de proyectos de energía geotérmica a asociarse con el Estado. La reforma a la llamada Ley de Exploración y Explotación de Recursos Geotérmicos fue aprobada por unanimidad por los 85 diputados que llegaron al Congreso, de los 92 que lo integran, dijo en el pleno el titular del Legislativo, René Núñez. La ley reformada deberá ser refrendada por el Ejecutivo y publicada en la gaceta oficial para su entrada en vigor. Nicaragua será representada por el Ministerio de Energía y Minas ante los socios privados de energía geotérmica.
Economía
EL MUNDO I Jueves 16/10/2014
13
EE.UU. El precio medio es el más bajo reportado en los últimos tres años
Gasolina llega a nivel más bajo desde 2011 WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
El precio medio del galón de gasolina en EE.UU. se encuentra en $3.17 ($0.83 el litro), el más bajo desde 2011, y se espera que esta tendencia a la baja se mantenga, indicó ayer el portal GasBuddy, que rastrea el precio de la gasolina en todo el país. De hecho, en un tercio de las estaciones de gasolina de EE.UU., alrededor de 43,000, los precios del combustible se encuentran por debajo de los $3 el galón ($0.79 el litro).
“Los precios en las gasolineras, actualmente al nivel más bajo en cuatro años, deberían seguir cayendo”, indicó Tom Kloza, analista jefe de GasBuddy en su reporte. “Allá donde estés en el país, vas a ver cómo los precios caerán otros $0.15 o $0.20 por ga>> La creciente producción de crudo de EE.UU. y Arabia Saudí y la menor demanda ha provocado exceso de oferta.
lón”, agregó Kloza. La cifra es $0.09 más baja que en la semana pasada, y $0.204 más barata que hace un mes. La gasolina más barata de EE.UU. se encuentra en Columbia, Misuri, con un precio medio de $2.80 ($0.74 por litro). Por su parte, los precios más altos se encuentran en California y el estado de Nueva York, con más de $3.50 por galón ($0.92 por litro). Este descenso generalizado responde a la bajada en los precios internacionales de crudo.
• JÓVENES ENTRE 18 Y 24 AÑOS SON LOS PRINCIPALES CONSUMIDORES DE ALCOHOL Y MARIHUANA, SEGÚN ENCUESTA NACIONAL.
NACIONAL La vulnerabilidad ha aumentado considerablemente. Pronostican más lluvias en próximos días.
EL MUNDO 14 • JUEVES 16/10/2014
{ LA UNIÓN }
REMOCIÓN DE TIERRA • El Fondo de Conservación Vial (Fovial) ha desalojado 4,500 metros cúbicos en 150 derrumbes reportados en diferentes rutas en el país. La inversión realizada en los trabajos es de $60,000.
X. GONZÁLEZ/M.A ÁVILA/R. TOBAR DIARIO EL MUNDO
Una niña de nueve años se convirtió en la cuarta víctima mortal por las lluvias. El director de Protección Civil, Jorge Meléndez, dijo que la tragedia ocurrió en el municipio de Nueva Esparta, del cantón Honduritas, en La Unión. La niña había acompañado a su familia a un rezo y cuando regresaban decidieron cruzar la quebrada El Chaguitón, pese a que estaba crecida. Una corriente les arrebató a la niña. “Damos una condolencia a la familia, pero al mismo tiempo hacemos un llamado a las familias, le pedimos nuevamente que no se mantengan en el cauce de las quebradas, ni en ríos”, exhortó Meléndez. El funcionario dijo que la situación para el país es preocupante. Las últimas lluvias han dejado una serie de afectaciones en el país, pero además han aumentado el nivel de vulnerabilidad a deslizamientos de tierra e inundaciones. La ministra de Medio Am-
Habitantes del cantón Sirama, en La Unión, fueron evacuados a un albergue tras las inundaciones. /MARISELA ÁVILA
EMERGENCIA Mantienen alerta amarilla por lluvias a escala nacional
Una muerte y más de 20 familias evacuadas por lluvias en el país { LA UNIÓN }
>> L a a l e r t a a m a r i l l a por lluvias podría ele varse si las lluvias se intensifican en las próximas horas.
biente, Lina Pohl, indicó que se pronostica la formación de un nuevo sistema de baja presión que generaría más lluvias a partir de hoy. Meléndez señaló que aunque el terremoto no generó graves daños, pudo haber dejado impactos aún no visibles en las laderas, pendientes y cerros, por lo que el riesgo a derrumbes es muy alto. Al menos 13 derrumbes en la curva El Gavilán, La Unión. /M.A.
Inundaciones En La Unión, Protección Covil tuvo que evacuar a 17 familias debido al desbordamiento de una quebrada. Todas pasaron la noche en el Centro Escolar Hacienda San Cayetano,
cantón Sirama, en La Unión, al ver sus casas inundadas luego que una quebrada y dos ríos se desbordaran y afectaran a esta comunidad. Cerca de las 10 de
la noche la señora María Hernández, escuchó que su vecina alertó con un silbato, sobre el incremento del nivel de agua. “Yo escuché pero como
ya estaba acostada no me quería levantar, en el momento noté que el agua ya había entrado a la casa”, comentó. La primera ocasión que este caserío se vio afectado fue en 1998 con el huracán Mitch, a partir de esa fecha es común que en cada invierno se registren afectados por el incremento del nivel de agua en los ríos Los Mangos, La Cañada, y La Quebradona, debido a que los tres rodean la comunidad, según los habitantes. Es por ello que el pequeño Centro Escolar Hacienda San Cayetano, es el lugar designado como punto de encuentro y albergue para esta comunidad. La noche del lunes refugió a 29 adultos y 15 menores de edad. “Nos auto evacuamos, vino la policía, pero solo a mirar y luego se fue, después vino la Fuerza Armada, ya cerca de las cinco de la mañana nos han traído 25 colchonetas y al-
4
fallecidos por las lluvias durante el presente mes registra Protección Civil.
17
Familias del cantón Sirama, en La Unión, fueron evacuadas trasel desbordamiento de una quebrada.
gunas frazadas”, expresó José Amaya, miembro comunal de Protección Civil. Cerca de las 11:00 de la mañana un grupo de médicos llegó para atender a los albergados, además de comprobar la falta de agua potable, y la contaminación de los pozos. También en San Pedro Masahuat, La Paz, tuvieron que evacuar de manera preventiva a tres familias. Deslizamientos La mayoría de las afectaciones
• Hasta el momento han retirado tierra y rocas de algunas carreteras. Incluso han habilitado el paso en la carretera que de Santa Ana conduce a Tacachico, al igual que en la ruta que va de Alegría hacia Usulután. Otro de los tramos intervenidos es el kilómetro 76 de la carretera El Carmen, en La Unión.
reportadas son por deslizamientos de tierra, como en la ruta Las Flores, de Sonsonate, donde hubo cinco derrumbes. Meléndez hizo también un llamado a las comisiones municipales de Protección Civil, ya que de 262 solo 110 se han activado pese a la alerta amarilla. “Si no activan las comisiones solicitaré a la policía para que busque a los alcaldes para que realice la convocatoria”, advirtió. Al menos 21 deslizamientos de tierra y roca se contabilizan en total en los departamentos de La Unión y Morazán, dijo Miguel Ángel Portillo, administrador de proyectos de Fovial en la zona oriental del país. Solo en el sector de la curva El Gavilán en La Unión, contabilizaron 13 derrumbes, a esto se suman cuatro entre el bypass de ese departamento y la calle al Tamarindo, así como un árbol caído. Otros dos derrumbes se presentaron entre Corinto (Morazán) y Lislique (La Unión), así como un deslizamiento de roca en entre Anamorós y Nueva Esparta (La Unión). También a la entrada del municipio de Perquín se registró uno. En cuanto a la carretera del Litoral el tráfico se vio afectado en horas de la mañana luego que un tramo de la arteria fue cubierto por el agua desbordada del Río Grande, en el sector del caserío Los Llanitos, cantón La Canoa, San Miguel.
Sucesos • Nacional 15
EL MUNDO I Jueves 16/10/2014
SOYAPANGO en junio pasado 24 casas cercanas fueron demolidas
Habitantes de El Pepeto III piden obras de mitigación El daño comenzó hace 10 años pero no se atendió a tiempo, dicen los lugareños. GESON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Habitantes de la Urbanización El Pepeto III del municipio de Soyapango piden celeridad en las obras de mitigación de las dos cárcavas que afectan unas 50 viviendas de los pasajes 3, 4 y 5. Manifiestan que en las noches casi no pueden dormir por el temor a un nuevo desprendimiento de tierra, tal como sucedió tras el terremoto de 7.3 que afectó el territorio salvadoreño este lunes. El miedo a un deslave que destruya completamente sus casas ha aumentado tras la alerta amarilla emitida ese mismo día por Protección Civil debido lluvias que aún afectan el territorio salvadoreño. “Se comprometieron a que los trabajos de mitigación darían inicio este mes. Aunque ya vinieron a dejar una maquinaria y a ejecutar algunos trabajos propiamente dichos, consideramos que ha sido muy poco. Es más,
Un 9,3% de la población salvadoreña declara haber consumido marihuana al menos una vez en su vida. /EFE
CONEXIÓN IRREGULAR GENERÓ CÁRCAVA • Julio Moreno, director del Centro de Operaciones de Emergencia del MOP asegura que la cárcava se formó porque los habitantes conectaron el sistema de aguas negras al de lluvias. Esto generó demasiada humedad en el terreno y finalmente colapsó. Los habitantes no habrían informado a la alcaldía de esta conexión. El costo de las obras es de $1.8 millones provenientes de un préstamo internacional. Para evitar la saturación de agua en el suelo ha sido colocado plástico.
vemos que solo tres trabajadores del MOP se mantienen en el lugar y las obras no avanzan”, manifestó Rosario Rivera, una de las habitantes del pasaje 4. “Vivimos con el temor a perder nuestras viviendas. Pedimos que comiencen a trabajar lo más antes posible, antes que sea demasiado tarde y por alguna desgracia haya un deslizamiento y perda-
Subsidio sería según cantidad de pasasajeros trasladados./DEM
ENCUESTAAlcohol es la sustancia más ingerida
“
Esperamos que se solucione lo más pronto posible. Tenemos miedo de perder nuestras viviendas o dejarlas porque pueden ser usurpadas”. ÁNGEL BORJA/ AFECTADO
mos nuestras casas, que es todo lo que tenemos”, consideró Rivera. Los habitantes no solo critican la lentitud en las obras de mitigación. También lamentan que este martes autoridades de la alcaldía de Soyapango los hayan intentado evacuar de la zona hacia un lugar que está cercano a la cárcava principal. “Vinieron a evacuarnos, pero nos querían llevar a un predio del pasaje 5, que está cercano a la cárcava. Eso era llevarnos al peligro. También tenemos temor de dejar solas las casas porque los mareros pueden robarnos las pertenencias”, valoró otra lugareña.
La cárcava secundaria está al final de pasaje 4 de la Urbanización El Pepeto III del municipio de Soyapango. /WILSON URBINA
Se quintuplica el consumo de marihuana Población entre los 18 y 24 años más adicta a la referida droga. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
El consumo de la marihuana en el país se ha quintuplicado en los últimos nueve años, según un informe de la Comisión Nacional Antidrogas. De acuerdo a la consulta nacional, en el 2005 un 3.8% de la población declaraba haber consumido una vez en su vida la referida droga ilícita, mientras que en el 2014 la proporción creció a un 9. 3%, según el informe. La encuesta señala que el mencionado estupefaciente está siendo consumido mayormente por la población entre 18 y 24 años de edad. El uso de la cocaína también ha sufrido un aumento. En el 2005 la población que consumía esa sustancia era del 1%, mientras que en el presente año aumentó a 2.7%. La encuesta destaca que los mayores consumidores son las personas de 45 años en adelante. Además, cerca del 31% de los consumidores recientes de cocaína presentan problemas, ya sea de abuso o dependencia a la misma. El crack, la heroína, el éxtasis e inhalables, también ha incrementado su consumo
El informe señala que el alcohol es la sustancia psicoactiva más consumida en El Salvador, siendo los hombres los que presentan el mayor problema de consumo riesgoso o perjudicial. Los resultados de la consulta en 28 municipios de 10 departamentos del país indican que los signos de dependencia a las bebidas alcohólicas ocurren entre la
72%
De las personas que ingieren alcohol residen en la capital.
población entre 18 y 24 años de edad, y entre los 45 y 65 años. “Debemos destacar que el consumo actual de alcohol es más alto en el área metropolitana de San Salvador. Alrededor del 72% reside en el área metropolitana”, señaló el presidente honorario, Howard Cotto. También señala que un promedio de 112,746 personas en el país presentan consumo riesgoso o perjudicial del alcohol. La mayoría pertenecen al sexo masculino, un poco más de 90 mil y el resto, unas 22 mil, son mujeres. Mientras el uso de estimulantes sin prescripción médica ha bajado a 0.36% en 2014, comparado con el 3.72% de 2005. Las mujeres mayores de 35 años son las principales consumidoras.
EMPRESARIOS
Inconformes con nuevo subsidio al pasaje RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
Los empresarios del transporte colectivo de pasajeros indicaron ayer estar en contra de los nuevos subsidios que el Gobierno de El Salvador propone dar al pasaje. Rodrigo Contreras Teos, presidente de la Cámara Salvadoreña de la Industria del Transporte (Casit), planteó que la propuesta de subsidiar por $0.02 y $0.04 a cada pasajero que haga uso de microbuses y autobuses, respectivamente, en el Área Metropolitana de San Salvador no es sostenible. En agosto de este año el ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, presentó a la comisión de Obras Públicas de la Asamblea Legislativa una propuesta para cambiar el artículo 7, inciso segundo. La misma consiste en pagar a los empresarios según la cantidad de pasajeros trasladados. Ante los pocos ingresos percibidos, proponen que sea sustituido por $0.04 en bus y $0.08 para buses, ya que actualmente reciben $200 y $400 mensuales sin importar la cantidad de usuarios trasladados. Los concesionarios de buses también abordaron el tema de la deuda que trae consigo el Viceministerio de Transporte desde hace más de tres años, que según sus cuentas llega a $7.5 millones.
16
Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Jueves 16/10/2014
SECUELAS Más personas afectadas por fase subaguda y crónica
{ BREVES }
Chikunguña sobrepasa ya los casos de dengue
En dos semanas retirarían los tóxicos de San Luis Talpa
Persiste un reporte de más de seis mil casos nuevos sospechosos por semana. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Los casos sospechosos de chikunguña ya superan con creces a los sospechosos reportados de dengue. En el último reporte epidemiológico del Ministerio de Salud (Minsal) ya suman 58,857 casos sospechosos de chikunguña, mientras que los sospechosos de dengue registrados son 46,830. La superación de los casos es preocupante ya que el registro del dengue inició desde enero, mientras que el virus chikunguña se detectó en el país en junio. Aunque por el momento los casos confirmados de dengue son 14,149 y los de chikunguña 145, es el nuevo virus el que está afectando más a la población. En diversas ocasiones, las autoridades de salud han señalado la vulnerabilidad de los salvadoreños ante la enfermedad, ya que no
La jornada contra el zancudo se suspendió por las lluvias./DEM
>> En Ayutuxtepeque se programó una competencia entre escuelas para premiar al más limpio y sin zancudos.
había defensas en el sistema inmunológico frente al nuevo virus. Solo durante la última semana se reportaron 6,279 casos nuevos de chikunguña más 5,582 de semanas previas. Anteriormente, el director de Vigilancia Sanitaria, Rolando Masis, ha admitido que frente a la alta cantidad de casos tienen dificultades para digi-
talizar los informes de todos los nuevos. Tras haber iniciado con un promedio de 100 casos nuevos por semana, actualmente Salud recibe más de 6,000 pacientes afectados por chikunguña en este lapso de tiempo. Para esta semana se había programado la cuarta jornada nacional contra el zancudo, pero debido a la emergencia por lluvias se suspendió, sin que se designe nueva fecha. Pese a ello, Salud mantiene un llamado a la población para que contribuya al control de la enfermedad desde sus casas al destruir los criaderos de zancudos.
IMAGEN no debe ser amarillista ni sobreprotectora
Instan a medios a proteger derechos de las personas con discapacidad MARÍA CIDÓN / AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El uso correcto de los términos y palabras para referirse a las personas con discapacidad, el tratamiento de la imágen y la atención a sus necesidades específicas son algunos de los aspectos que los medios de comunicación y agencias de publicidad deben considerar en sus coberturas noticias, señaló la Red Iberoamericana de Entidades de Personas con Discapacidad Física. El presidente de la Red Iberoamericana, Xavier Torres, señaló el papel fundamental que juegan los medios en contribuir a la plena participación de todos los sectores sociales, “sin ustedes no podríamos cambiar el mundo”, señaló. “La discapacidad no es un
10%
De las personas que habitan el planeta tienen alguna discapacidad.
problema, cuidado, el problema es cuando una sociedad que está al frente es excluyente, entonces desde ahí nace la plena exclusión. Los derechos se violan a veces por desconocimiento”, dijo Torres. La exhortación surgió en el taller denominado "Comunicación Creativa Multimedia en Defensa de los Derechos de las Personas con Discapacidad", en el que participaron autoridades y expertos en esta materia. De acuerdo a la experta que impartió el taller, Marta Caravantes, los medios
de comunicación "tienen una gran responsabilidad en el caso de las personas con discapacidad". Por ejemplo, pueden "mostrar que existen, que son un 10% de las personas que hay en el planeta y darles el papel que les corresponde y, por otro lado, mostrarles no como víctimas, porque no son víctimas", recalcó. El encuentro fue inaugurado por la directora ejecutiva del salvadoreño Consejo Nacional de Atención Integral a la Persona con Discapacidad (Conaipd), Vilma Saldaña. "Es importante que desde los diferentes espacios en los que se genera información sobre las personas con discapacidad se evite la imagen conmovedora (y) desamparada" dijo Saldaña en su discurso.
DESCONTAMINACIÓN
La empresa Veolia regresará al país durante el fin de semana para terminar de embalar los materiales contaminados que siguen en los alrededores de la fábrica Quimagro, San Luis Talpa. Además dentro de las próximas dos semanas podría iniciar el retiro de los tóxicos, informó ayer el Fondo de Saneamiento y Fortalecimiento Financiero (Fosaffi) al Ministerio de Medio Ambiente. “Me han informado que en una o dos semanas estarían llevándose los tóxicos al país”, dijo Lina Pohl.
Indígenas en consulta de plan quinquenal PROPUESTAS
Representantes de los pueblos Lenca, Nahuat y Kakawira o Cacaotera de El Salvador participaron ayer en el proceso de consulta del plan quinquenal de desarrollo 2014-2019. El tema central que abordaron fue la sustentabilidad ambiental y gestión de riesgos. Jesús Amadeo Martínez, del pueblo Lenca, dijo que las comunidades indígenas tienen acceso limitado a las tierras, pero buscaban aportar al tema de la agricultura desde su cosmovisión.
Proceso de consulta en todo el país./DEM
En Mejicanos se ha violado permiso ambiental./DEM
MEJICANOS no solventa problema con residuos
Dan ultimátum a alcaldía por acumular basura Ministra de Medio Ambiente dijo que en los próximos días interpondrá denuncia ante Fiscalía. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
La ministra de Medio Ambiente, Lina Pohl, aseguró ayer que en los próximos días enviará una denuncia ante la Fiscalía General de la República (FGR) contra la alcaldía de Mejicanos por violación de los permisos ambientales. “En la reunión del Coamss había dicho que revertiría la decisión si veíamos un cambio de actitud, pero no lo vimos”, dijo Pohl en referencia a la reunión que tuvo con el Consejo de Alcaldes del Área Metropolitana de San Salvador (Coamss) hace dos semanas. Pohl dijo que en inspecciones del MARN han constatado que continúan los botaderos en Mejicanos por lo que solo esperará que termine el plazo de las medidas preventivas que acordó con las alcaldía para interponer la denuncia. “Hay un permiso ambiental que han violado. Vamos a enviar el caso a la Fiscalía”, reiteró Pohl. La funcionaria añadió que, además de incumplir en la
tarea de recolección de basura, tampoco ha logrado tener los camiones necesarios ni la infraestructura para hacerlo. “Vemos que siguen sin cumplir y parece no importarle a la alcaldesa si cumple o no”, señaló Pohl. Durante la mañana de ayer, promontorios de basura podían encontrarse en diversos puntos de Mejicanos, cerca de los condomi-
3
alcaldías fueron señaladas por el MARN por problemas con la basura.
nios Atlanta, así como en la entrada a la YKK, en la Zacamil y en el centro de Mejicanos. Por la tarde un camión recolector pasó después de una semana. Respecto al caso de San Salvador, Pohl dijo que sí han cumplido parte de las medidas preventivas, como el retiro de toda la basura de la planta Aragón, pero aún les hace falta construir canaletas y evitar que el material lixiviado llegue a las mismas. “Además hace falta el permiso ambiental”, señaló. Para el 19 de octubre se ha establecido que la alcaldía de San Salvador debe presentar el informe sobre el impacto ambiental de la planta para que el MARN decida si dará permiso para que la planta continúe o no.
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Jueves 16/10/2014
PREVENCIÓN Agente cumplió protocolo sanitario de Naciones Unidas
PROMESA A la familia de las víctimas les prometían un viaje seguro
Cinco policías cumplen misiones de paz en países africanos.
JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
17
En cuarentena policía Capturan a tres que retornó de Liberia por tráfico de niños ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
El Subdirector de la Policía Nacional Civil (PNC), Howard Cotto, confirmó que un agente de la corporación policial que permaneció en Liberia, se encuentra en cuarentena (aislado por 22 días) por disposición del Ministerio de Salud como medida de prevención del ébola. El policía, cuyo nombre no fue revelado, retornó al país la noche del pasado lunes, procedente del continente africano y tras finalizar una misión de paz encomendada por las Naciones Unidas, explicó el jefe policial. Cotto dijo que el agente ha cumplido con los protocolos sanitarios establecidos por las Naciones Unidas. “Sin embargo, éste es un doble nivel de seguridad”, dijo en referencia al aislamiento de 22 días en los cuales permanecerá en algún nosocomio nacional, del país. El Subdirector de la PNC también confirmó que otro elemento de la corporación policial, que regresaba del continente africano con rumbo a El Salvador, se encuentra sometido a una observación médica, en Estados Unidos como medida de precaución. El compatriota, tras hacer escala en te-
Los policías en misión en países africanos permanecen en dichos lugares por un periodo de seis meses a un año./DEM
“
El policía ha cumplido con los protocolos de Naciones Unidas, pero por disposición del Ministerio de Salud ha sido aislado para cumplir con medidas sanitarias”. HOWARD COTTO / SUBDIRECTOR PNC
rritorio estadounidense es mantenido en cuarentena en el marco de una serie de restricciones para los pasajeros que viajan desde países africanos, explicó. Aclaró que el policía no ha sido contagiado por el ébola. Cotto explicó que aún desconocen si el agente sería enviado posteriormente al terri-
torio salvadoreño o regresará al país africano, donde está destacado. A El Salvador venía en vías de vacaciones, que les otorga el organismo internacional. Por otra parte, confirmó que al menos cinco elementos de la corporación policial se encuentran cumpliendo misiones de Naciones Unidas en diferentes países africanos.
En La Unión y San Miguel fueron detenidos tres presuntos traficantes de menores y junto a ellos la Fiscalía capturó en flagrancia a un nicaragüense por trata de personas agravada en perjuicio de su hija de 15 años. Un informe fiscal detalla que los tres presuntos “coyotes” identificados como Henry Geovanny Lizama Sánchez y Juan Bautista Díaz Perdomo, fueron detenidos en La Unión. Mientras que en San Miguel fue capturado Manuel Díaz Perdomo, quien en su casa de habitación albergaba a la menor de 15 años quien fue obligada por su padre, Rufino G.E, a tener relaciones sexuales con Díaz Perdomo, acción delictiva por la cual la Fiscalía le acumula al supuesto traficante salvadoreño, un segundo delito calificado como estupro. La menor nicaragüense, al ser rescatada por las autoridades y abordada por fiscales, dijo que su padre la ponía a la orden de Díaz Perdomo para que éste abusara de ella y a cambio le entregaba cantidades de dinero no especificadas a su progenitor. Smirna de Calles, jefa de la Unidad Especializada de Tráfico Ilegal y Trata de Per-
La captura tuvo lugar tras cuatro meses de investigación./FGR
$12
MIL Según la Fiscalía, los supuestos “coyotes” cobraban entre $9 mil y $12 mil por persona.
>> A pesar del pago, los traficantes dejaban abandonados a los niños y adolescentes en territorio mexicano.
sonas de la Fiscalía, a través de un comunicado, confirmó que los supuestos “coyotes” eran investigados desde hace cuatro meses. La representación fiscal los perfila como una estructura desarticulada mediante lo que llaman
“técnicas especializadas para conocer sus movimientos delictivos, que les ha permitido recolectar evidencias en contra de ellos, como responsables de haber captado, acogido y trasladado de manera ilegal a numerosos niños hacia Estados Unidos, lo que ha provocado una grave situación migratoria a nivel internacional” destaca parte del comunicado enviado por el Ministerio Público. Según la acusación fiscal, los supuestos “coyotes”, como parte de la red internacional operaban en toda la zona oriental reclutando víctimas y luego las trasladaban hacia territorio guatemalteco, para luego transportarlos vía terrestre a México, cuyo destino final era Estados Unidos.
NOTIFICADOS Miguel Montes y Osael Romero, llegaron ayer por primera vez al tribunal que los procesa
Presunto amañador de partidos se presentará ante juzgado JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
El nicaragüense Yaser Alejandro Arauz Rojas, señalado por la Fiscalía de ser uno de los tres extranjeros que pactó con los 11 futbolistas para que vendieran cuatro partidos que la selección de fútbol de El Salvador jugó entre el 19 de junio de 2010 y 7 de febrero de 2013, ha confirmado al Juzgado 5o. de Instrucción de San Salvador que está dispuesto a someterse al proceso penal en su contra por el delito de lavado de dinero y de activos. Para el próximo 23 de octubre ha quedado en llegar al tri-
bunal para notificarse de la acusación, y sería el primero de los tres supuestos amañadores extranjeros en comparecer. En el requerimiento, Arauz Rojas es mencionado por la Unidad de Investigación Financiera como la persona que le propuso a la Federación Salvadoreña de Fútbol el encuentro entre El Salvador y Costa Rica, en Ciudad Quezada. Consta en las diligencias de investigación que ese partido fue el segundo amañado y se jugó el 12 de octubre de 2010, el cual se perdió 2-1; El nicaragüense Yasser Arauz Rojas, representante de Exclusi-
ve Sports, fue clave para que los federativos aceptaran jugar con Costa Rica. A finales de septiembre de ese año, el entonces secretario de la Federación Salvadoreña de Fútbol, César Saldaña, formalizó con Arauz Rojas, representante de Exclusive Sports, ese partido. La referida empresa fue creada por el singapurense Wilson Raj Perumal, condenado por amañar encuentros de fútbol; y para Centroamérica y el Caribe nombró como representante al malí-singapurense Gaye Allassane, también procesado en este caso.
18
Opinión
EL MUNDO I Jueves 16/10/2014
EDITORIAL
CLASE POLÍTICA
Del Golpe de Estado al golpe contra la Sala La institucionalidad del país poco ha progresado, solo cambian los protagonistas que destruyen la institucionalidad y la estabilidad.
A
35 años del último Golpe de Estado que registra la historia de nuestro país, las tentaciones contra la institucionalidad continúan siendo constantes, esta vez contra la independencia de la Sala de lo Constitucional, permanentemente amenazada por voces autoritarias, con el mismo comportamiento de lo que antes combatían. Que un grupo de legisladores haga un viaje para defender el fuero de un diputado suplente –acusado de lavar dinero para una banda de narcotraficantes– ante un foro internacional y logre convencer a sus colegas de hacer un pronunciamiento contra una sentencia del máximo tribunal constitucional del país, habla de la clase de incoherencias de sus argumentos. Al mismo tiempo, aquí surgen amenazas de enjuciamiento contra los magistrados de la Sala de lo Constitucional, un hecho que demuestra que el Frente no ha renunciado a sus ataques a la institucionalidad establecida y, por el contrario, está dispuesto a emprender cualquier acción para consolidar su control absoluto de las instituciones y terminar con la independencia del tribunal. No hay mucho que sorprenderse. Este comportamiento es el mismo que los regímenes autoritarios del Socialismo del Siglo XXI han hecho también en Venezuela, Ecuador o Nicaragua: destruir la institucionalidad para controlar hasta la última hoja que se mueve.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
Corrupción y el dilema ético del Frente Funes hizo una alianza con Saca-GANA, casi desde el inicio de su gestión, lo cual le permitió, entre otras cosas, correlación legislativa para gobernar. Esa alianza hoy la mantiene el FMLN, y parece que piensa sostenerla.
D
guez (probado en juicio terminado). e todos es harto sabiRecientemente un periódico digital do que uno de los divulgó parte de los archivos fiscales “aliados más estresobre los posibles “destinatarios” de chos” de El Salvador los millones “donados” por Taiwán a en materia de coopeEl Salvador. Después de leer dicho arración al desarrollo y educación, ha tículo sólo puedo afirmar lo siguiensido el no-Estado de Taiwán. Un tete: Que se entienden merritorio que no es recojor y más claras las "millonocido como Estado por nes" de razones del expreuna cantidad mayoritasidente y excandidato Elíria de países, y que por as Antonio Saca para manello ni es considerado cotenerse con la boca callamo país (según las reglas da en relación con este cadel Derecho InternacioAldo Álvarez so. Quienes fueron los pronal), ni es Estado pleno Abogado bables "destinatarios" cuen el concierto de Nacioy catedrático yos nombres no ha querines Unidas (apenas osdo revelar Francisco Flores, pero que tenta la calidad de observador con dijo les había hecho llegar el dinero. voz pero sin voto en la Asamblea GePara qué muy probablemente se utineral de dicho organismo). lizó el "donativo" de Taiwán y adonPara poder tener Estados que los apode fue a parar, y no a los miles de damyaran en su deseo de ser reconocinificados por los terremotos de 2001, dos (causa legítima), buscaban paípara lo cual originalmente estaban ses cuyos intereses comerciales y podestinados. Que casi todo el desfile líticos no los hicieren tener que ende exfuncionarios de Flores y Saca trar al dilema entre el interés naciocitados por la Comisión Especial de nal y la ideología. De alguna forma la Asamblea llegaron a mentir y a compraban lealtades, y el dinero no "asumir" demencia sobre el origen lo podían entregar en forma abierta de los fondos. y pública (dinero de los contribuLo que me queda claro es que Flores yentes taiwaneses), y buscaban formuy probablemente recibió el dinemas "maquilladas" para hacerlo, a ro y Saca, muy probablemente, lo distravés la mayor de las veces, de "cotribuyó, lo utilizó y con parte se queoperación" directa a gobernantes de dó después de las elecciones, y que turno, bajo el entendido que era paambos sabían CLARAMENTE el orira financiar campañas electorales gen de los fondos. (qué mejor para ellos que financiar Recientemente el expresidente Maupartidos afines a sus ideas “anticoricio Funes ha salido a hacer una demunistas”, para que, de llegar al poder los apoyaran en sus aspiraciones particulares). Y ese partido sin dudas fue ARENA. Era común que el gobernante de turno se quedaba con una especie de "comisión", y el grueso se invertía en campaña. Así sucedió con Alfonso Portillo en Guatemala (por lo cual está preso), con Miguel Ángel Rodríguez en Costa Rica (por lo cual fue condenado) y con Francisco Flores en El Salvador (por lo cual está siendo procesado). Coincidió que el que entregó más dinero de la historia de Taiwán fue Chen Shui-bian, quien, al descubrírsele corrupción escandalosa, fue juzgado y condenado a cadena perpetua junto a su esposa y hoy guarda prisión en Taiwán. Fue Chen el que le dio los cheques a Flores (por probarse), a Portillo (ya fue probado en juicio terminado) y a Rodrí-
fensa tácita de Saca, demandando que se enfilen los dardos contra Flores, acusando a las publicaciones como las del Faro, de ser “distractivas”. Sobre esto hay que estar claros que (no obstante la muy probable responsabilidad de Flores en lo que se le imputa), Funes tiene “intereses” en el caso planteado (por la alianza Funes-Saca-GANA que se configuró en su momento), y además hay que decir que la costumbre de financiar las campañas de ARENA por parte de Taiwán no es hecho conocido nuevo. Hay que recordar que Funes hizo una alianza con Saca-GANA, casi desde el inicio de su gestión, lo cual le permitió entre otras cosas, correlación legislativa para gobernar. Esa alianza hoy la mantiene el FMLN, y parece que piensa sostenerla hasta las elecciones. Pero es precisamente el Frente el que se va a ver en apuros si aparece no "respaldando" enérgicamente una investigación y/o procesamiento de Saca, con la misma energía que lo ha hecho con Flores, pues desde la perspectiva ética debe atacarse con igual vehemencia todo posible acto de corrupción, ya que de no hacerlo parecería que en realidad es una persecución política contra Flores la del Frente, más que una cuestión ética. Pero por otro lado si lo hace, peligra su "alianza" con Gana en la Asamblea. Vamos a ver como resuelve su “dilema ético”. Espero que se decante (como siempre debería ser) por los intereses del pueblo.
Opinión
EL MUNDO I Jueves 16/10/2014
LA INJUSTICIA DE LA LEGALIDAD
SAN SALVADOR
La renuncia de Quijano PARA ARENA no son problemas ni los recursos, ni la maquinaria electorera, pero sin una imagen que convenza está difícil.
Carlos Alvarenga Arias Abogado y MAE
A
mi saber y entender de eterno aprendiz de analista político, el que ARENA se haya quedado sin candidato en octubre es una puñalada mortal para las aspiraciones del instituto político de conservar la alcaldía. Es más, quisiera corregir, ya que“puñalada mortal” supone que la víctima está agonizando, es decir, aún con vida, pero no, lo que yo creo es que las aspiraciones de ARENA están muertas. Aún con la reciente designación de Edwin Zamora. Cuando estuve en el PDC, metido hasta los tuétanos, era de rigor estar pendiente de las encuestas. Contábamos con un buen analista que nos explicaba esto y aquello, enseñándonos a leerlas correctamente. Desde entonces, casi dos décadas, es que le tengo tanto respeto a los estudios de opinión pública. Para mí es casi una certeza que en el mes de junio de todo año anterior a las elecciones las tendencias reflejadas en las encuestas son irreversibles y en muy poco pueden variar. Por eso, a mediados del año previo a una justa electoral, ya las candidaturas deben estar firmes y consolidadas. De allí en adelante todo es campaña, enamoramiento, ruido. Si lo sé yo, triste analista, cómo no lo sabrán los estrategas de ARENA. Partiendo de esto considero que lo que hizo el doctor Norman Quijano fue asestar una puñalada trapera a su partido. No creo eso de mantener la unidad, porque al final lo que importa no son las intenciones sino los resultados, y las aspiraciones por la capital de ARENA están por demás perdidas por culpa de dicha renuncia. Sería como decir: “Unidos, aunque derrotados, pero juntitos todos”. Yo creo que ni los eternos “casicandidatos” de ARENA (sus gallos dorados), Ricardo Poma ni Bobby Murray Meza, podrían revivir esta candidatura. Hay cosas que ni el dinero puede resolver.
19
He visto muchos candidatos, como Mauricio Meyer, que a fuerza de dinero, publicidad, etc. han querido construir una imagen vendible al electorado, pero han fracasado. También he visto a ARENA proporcionarle todo el fabuloso aparataje electorero, y todos sus fondos y recursos humanos, a candidaturas, por la alcaldía capitalina, y morir tristemente en el intento, como el caso de Rodrigo Samayoa, o las excelentes cartas como la ex ministra de Educación, Evelyn Jacir de Lovo o el empresario, Luis Cardenal. Y es que en política construir la imagen de un candidato ganador cuesta muchísimo, son años de tener presencia ante sus bases, aunque sean en un solo barrio o colonia, o al menos un gremio muy fuerte, pero bases que se dan por el candidato con todo, no importa las consecuencias. También se necesita presencia activa y atractiva, durante años, en los medios de comunicación. Una cara que se convierta en logo y un nombre en marca y que, año tras años, se posicione en el “top of mind” de los votantes. Si tuviese que corregir mi pronóstico apocalíptico, podría ser que en ARENA sacaran un as de la manga, pero no sé cual. Tendría que ser un político que haya estado posicionándose y que haya ganado lo que podríamos llamar “afecto de la población”, pero no sé quién podría ser. Si intentaron seducir a doña Vilma de Escobar, es porque según sus estudios internos es la única que de lejos despunta, pero su imagen ha estado muy maltratada por el caso
contra Mauricio Funes, que se revirtió contra ella y la tuvo (casi, casi), pidiendo perdón. Por otra parte, inteligente como es, y con el respaldo de algún asesor particular (¡buen asesor!) tras su espalda, al parecer, haciendo la lectura de su rechazo a la candidatura de bateadora emergente, como que “intuyeron” que sería una derrota segura que afectaría sus aspiraciones a la presidencia de la república. Para ARENA no son problemas ni los recursos, ni la maquinaria electorera, pero sin una imagen que convenza está difícil. Solo el caso del exalcalde Carlos Rivas Zamora, una figura desteñida, un candidato de emergencia, me parece que pudo alcanzar el solio edilicio gracias al apoyo de un partido fuerte (y de una población vengándose de los gobiernos centrales de ARENA). Sea como sea si he de dar crédito a los rumores que en ARENA el grupo de millonarios nunca vio con buenos ojos a Norman Quijano, hoy éste, así de simple, se vengó pegándoles esta puñalada, y dejando a ARENA, para el 2015, como en tiempos del PDC: sin alcaldía, sin presidencia y sin mayoría en la Asamblea Legislativa. O sea, ARENA vuelve al pasado. De ser cierto queda entonces al club de millonarios revertir esta mala jugada que según el doctor Quijano fue “para no dividir al partido”. ¡Ja!! De buenas intenciones está pavimentado el camino a las llamas eternas del Averno. Si ARENA llega a perder la alcaldía será el llanto más amargo que habrá visto en política esta generación.
Cuando una mentira acaba con el honor
E
n julio de 2013, hace 15 meses, el profesor David Ulises S., director de una escuela rural de San Francisco Chinameca, departamento de La Paz, fue capturado acusado de violar y embarazar a una estudiante de 16 años, quien dio a luz a una bebé. La menor declaró que fue violada una vez por el profesor y que nunca había tenido relaciones sexuales con nadie más. El profesor siempre negó los cargos y aducía que todo se había originado a raíz de que él le llamó la atención a la menor porque la había sorprendido teniendo relaciones sexuales en la escuela con un joven. Pues resulta que la semana pasada se realizó la audiencia preliminar en el Juzgado de Instrucción de San Luis Talpa y la jueza sobreseyó provisionalmente al profesor, ya que la prueba de ADN resultó negativa. Es decir, el profesor no es el padre de la bebé, por lo tanto, la menor mintió y con ello se descarta que él la haya violado. La menor insistía que nunca, ni antes ni después de la “violación”, había sostenido relaciones sexuales obligadas o consentidas con nadie, pero la prueba de ADN es infalible y en un 99.99% demostró que era falso que el profesor fuera el padre de la bebé. La menor mintió. El profesor fue separado de su cargo de director, tuvo graves problemas con su familia, sus hijos vivieron la angustia de ser señalados como los descendientes de un “violador”, económicamente quedó destrozado y pasó 15 meses encerrado injustamente, expuesto a los vejámenes del encarcelamiento. Es evidente que la menor está protegiendo a alguien, probablemente al verdadero violador o a la persona con la que ella mantenía relaciones sexuales consentidas. Su mentira destrozó la vida de una persona (y una familia) inocente. La jueza dio un sobreseimiento provisional a favor del profesor, pero para que la Fiscalía continúe investigando y dé con el verdadero “violador”. Además deja abierta la posibilidad de que el profesor contrademande a la menor por los daños y prejuicios y que éste se presente el Ministerio de Educación para que sea restituido en su cargo, pues científicamente se comprobó Jaime Ulises que es inocente. Marinero Es lamentable como la falsa acusación de una Periodista persona, aunque sea menor de edad, puede dañar tanto el honor de una persona … Ojalá que lo reinstalen y que demande a esta menor para que su honor sea restituido. La legislación salvadoreña es, en muchos casos, injusta especialmente en los delitos de alcoba, donde da prioridad al testimonio de las supuestas víctimas. Afortunadamente en este caso hubo forma de probar la mentira, pero qué hubiese pasado si la menor hubiera declarado que el profesor la violó y que no estaba segura de que la niña fuera suya, porque también tenía relaciones con su novio. Muy probablemente ese testimonio hubiera tenido validez jurídica y al maestro lo mandan a juicio siempre con prisión. Es obvio que la declaración de una víctima debe tener validez y debe ser primordial en un proceso jurídico, especialmente si es menor, pero en algunos casos hacen falta mecanismos para detectar mentiras. A los juzgados llegan muchos casos de denuncias de acoso y agresión sexual y otros delitos de alcoba, donde los acusados sostienen que son inocentes y atribuyen la demanda a otros intereses. La misma semana pasada, el inspector jefe de la PNC Antonio P. , fue absuelto, durante un juicio, de toda responsabilidad de agresión sexual y acoso sexual contra tres agentes de la PNC, ya que en el juicio se comprobó que el jefe policial solo llegó a poner orden al Sistema de Emergencias 911 de Ilopango. El oficial aplicaba el reglamento interno de la PNC y eso generó el malestar de las agentes que lo denunciaron falsamente, según quedó demostrado legalmente. Este oficial también estuvo encarcelado y sufrió el escarnio de la sociedad que lo condenó siendo inocente. Cómo dijo él, tras el juicio: “quienes más sufrieron con esta acusación fueron mis hijos”. ¿Cuántos casos como el maestro y el oficial encarcelados injustamente habrá?. En estos casos debería haber una ley para que inmediatamente después de una absolución o sobreseimiento se reinviertan los papeles y el demandante pase a ser automáticamente demandado… Por cuestiones de justicia.
20
Clasificados
EL MUNDO I Jueves 16/10/2014
toria, se considerará válidamente constituida cualquiera que sea el número de las acciones representadas. En todo caso las resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. San Salvador, uno de Octubre del año dos mil catorce. Lic. María Alexandra Molina de Llorca, Administradora Única Propietaria 3ª. Pub.10-14-16 4083 EXP. No. 2014136248 PRES. No. 20140202855 CLASE: 03.
EDICTOS Y CONVOCATORIAS HERBERT IVÁN PINEDA ALVARADO, JUEZ DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada RAQUELINA ELSA ADELINA CONTRERAS ARIAS, mayor de edad, Abogada y Notaria, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, en calidad de Apoderada de la señora MARÍA MAGDALENA RODRÍGUEZ DE LÓPEZ, quien es de treinta y siete años de edad, ama de casa, del domicilio de Colón, departamento de La Libertad; promoviendo Proceso de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, según el Artículo 106 causal 2ª. del Código de Familia, clasificado al número ST-F-1950106-13, contra el señor VÍCTOR MANUEL LÓPEZ MERCADO, quien es de treinta y tres años de edad, Empleado, originario de Colón, departamento de La Libertad y de domicilio actual ignorado, desconociéndose si se encuentra dentro del país o fuera de él; en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 incisos 4º y 5º de la Ley Procesal de Familia, se emplaza al señor VÍCTOR MANUEL LÓPEZ MERCADO para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que el mismo estuviere facultado para ejercer la procuración, quien en caso de ser persona de escasos recursos económicos, podrá solicitar ser representado por medio de Defensor Público de Familia, de conformidad al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia de Santa Tecla, a las doce horas y diez minutos del día veintinueve de septiembre del año dos mil catorce. Msc. Herbert Iván Pineda Alvarado, Juez de Familia Lic. Melvin Marbely Tejada de Me drano, Secretaria de Actuaciones ST-F- 1950-106.2-13 2ª. Pub., 8-16-24 4032 02325-14-FMPF-4FM1. LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, LICDA. NIDIA MIRA DE
HERNÁNDEZ, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a éste Tribunal se ha presentado la señora NORMA JOSEFINA MAJANO ESPINOLA, quien es veintisiete años de edad, Estudiante, del domicilio de esta ciudad, interponiendo demanda de Impugnación Judicial de Reconocimiento Voluntario, artículo 156 del Código de Familia, con fecha veintiocho de febrero del presente año por medio de su Abogada NORA CARMEN PEÑA RODRÍGUEZ DE MOLINA, en contra del señor CARLOS GILBERTO MAJANO, mayor de edad, Comerciante, de domicilio y demás generales ignoradas, originario de San Miguel, hijo de Rosa Delia Majano, actualmente de domicilio ignorado, desconociéndose si esta última persona ha dejado constituido en el proceso aludido, procurador o mandatario alguno que lo represente conforme a Derecho, por lo que, en cumplimiento a la Ley Procesal de Familia, por este medio se emplaza a la parte demandada. En consecuencia se previene al señor CARLOS GILBERTO MAJANO presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa, contestando la demanda incoada en su contra por medio de abogado constituido conforme a derecho, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este Edicto en caso contrario se designará de oficio al Procurador de Familia adscrito a este Tribunal a fin que represente sus intereses, por lo que se avisa al Público en General para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las quince horas con veinticinco minutos del día dieciocho de julio del año dos mil catorce. Licda. Nidia Mira de Hernández, Jueza Cuarto de Familia Licda. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria de Actuaciones 2ª. Pub. 10-16-22 4079 CONVOCATORIA La Infrascrita Administradora Única Propietaria de la sociedad MICROSOL, S.A. de C.V., convoca a sus accionistas a Junta General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse en primera convocatoria a las diecisiete horas del día lunes tres de Noviembre de dos mil catorce, y en segunda convocatoria a las diecisiete horas del día del día martes cuatro de Noviembre de dos mil catorce, en las oficinas situadas en avenida Masferrer, número diecisiete, Colonia Escalón, San Salvador, para conocer y resolver sobre los siguientes puntos de agenda: 1) Verificación del quórum; 2) Lectura del Acta anterior, 3) Presentación de la memoria de labores para el ejercicio económico 2013. 4) Presentación de los Estados Financieros auditados al 31 de diciembre del año 2013. 5) Informe del Auditor Externo del Ejercicio que finalizó el 31 de diciembre del año 2013. 6) Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus emolumentos para el ejercicio 2014. 7) Aplicación de resultados del año 2013. 8) Otros asuntos de validez para la Junta General Ordinaria de Accionistas. Para que la Junta Ordinaria de Accionistas se encuentre legalmente constituida en primera convocatoria, deberán estar representados, por lo menos, la mitad más una de las acciones y en segunda convoca-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado VERÓNICA DE LOS ÁNGELES ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO de SERVICIOS MÚLTIPLES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SERVICIOS MÚLTIPLES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras QUICK CARE, que al idioma castellano se traducen como CUIDADO RÁPIDO, que servirá para: AMPARAR: JABONES DE TOCADOR, PERFUMERÍA, LOCIONES CAPILARES, ACEITES ESENCIALES Y COSMÉTICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día diecinueve de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil catorce.
vo, previniéndole a dicha señora que debe comparecer al proceso por medio de procurador conforme a los Arts. 67 , 68, 69, 181, 186 y 283 del Código Procesal Civil y Mercantil, quien para tal efecto deberá proporcionar la dirección de su representada y la suya dentro de la circunscripción territorial de este Juzgado para recibir notificaciones, pudiendo además brindar un número de fax donde puedan ser enviadas las comunicaciones procesales, todo de conformidad con el Art. 170 del Código Procesal Civil y Mercantil; caso contrario se aplicará oportunamente lo establecido en el Art 171 del mismo Código. Advirtiéndole que en caso de no comparecer a este juzgado dentro de diez días hábiles, se procederá a nombrarle un curador Ad Litem para que la represente en el proceso. Así mismo, se le informa que con la demanda se presentó certificación de la Sentencia emitida por la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia en el Proceso de referencia 55-CAC-2009, entre otros documentos. Los Procuradores ACUÑA y HERRADOR MAJANO, tienen como dirección su oficina profesional ubicada en Condominios Tequendama, Edificio Número 9, Local número 4, 21 Avenida Norte, Colonia Laico, San Salvador. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las catorce horas y treinta minutos del día diecinueve de septiembre del año dos mil catorce. Lic. Claus Arthur Flores Acosta, Juez Quinto de lo Civil y Mercantil Suplente Licda. Carme Elena Arévalo, Secretaria 3ª. Pub. 14-15-16 4142 Exp. No. 2014136062 Pres. No. 20140202430 CLASE: 09.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 10-14-16 4062
EDICTO DE EMPLAZAMIENTO.CLAUS ARTHUR FLORES ACOSTA, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SUPLENTE DE SAN SALVADOR, A LA SEÑORA MARÍA JOSÉ PAGLIAI GUIROLA conocida por MARÍA JOSÉ AVENIER GUIROLA, HACE SABER: Que en este juzgado se ha iniciado Proceso Civil Común Declarativo de existencia de Daños y Perjuicios, marcado con el número de referencia 03345-13-CVPC-5CM2/PCC2513-5CM2-4, Promovido por el Doctor DAVID ACUÑA y la licenciada NORA CAROLINA HERRADOR MAJANO, en calidad de Apoderados Generales Judiciales del señor JEAN MARC AVENIER GUIROLA conocido por JUAN MARCOS PAGLIAI GUIROLA, de setenta y seis años de edad, de este domicilio, Agricultor, con Documento Único de ldentidad número cero tres millones seiscientos veintinueve mil ochocientos sesenta y uno - cinco, y Número de ldentificación Tributaria nueve mil cuatrocientos sesenta y cinco - cero ochenta y un mil ciento treinta y siete - cero cero uno - siete; en contra de la señora MARÍA JOSÉ PAGLIAI GUIROLA conocida por MARÍA JOSÉ AVENIER GUIROLA, de setenta y cinco años de edad, ama de casa, cuyos últimos domicilios conocidos eran San Salvador; Paris, Francia y la Ciudad de Nueva York, Estado de NuevaYork, Estados Unidos de América, con Documento Único de ldentidad número cero tres millones cuatrocientos sesenta y siete mil ochocientos sesenta y tres- uno y con Número de ldentificación Tributaria nueve mil cuatrocientos sesenta y cinco- doscientos cuarenta mil ciento treinta y nueve - cero cero uno-cuatro, de quien actualmente se desconoce su domicilio y residencia, ignorándose su paradero, razón por la cual, de conformidad a los Arts. 181 Inc. 2º. y 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, SE LE EMPLAZA por medio de este edicto y se le previene que se presente a este Juzgado dentro de los diez días hábiles, contados a partir del día siguiente a la fecha de la tercera publicación en un periódico de circulación nacional del edicto respecti-
LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de EVERWELL PARTS, INC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra everwell y diseño, que se traduce al castellano como siemprebien, que servirá para: AMPARAR: CAPACITADORES, TERMOSTATOS. INTERRUPTORES DE PRESIÓN O FLUJO, CONTACTORES, RELÉ POTENCIAL, RELÉ PARA MOTORESVENTILADORES, RELÉS DE ESTADO SÓLIDO. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª Pub, 14-16-18 4144
EDICTO TÍTULO SUPLETORIO MIRNA GLADIS CALLEJAS RUANO, notaria, del domicilio de Ilopango, con oficina ubicada Urbanización Nuevos Horizontes, Polígono cuarenta y ocho, Pasaje veinticinco, número treinta y seis, Ilopango, San Salvador, HACE SABER: Que ante sus oficios a comparecido el señor JUAN FRANCISCO RAMÍREZ VENTURA, de setenta y un años de edad, Motorista, del domicilio de San Martín, Departamento de San Salvador, solicitando TÍTULO SUPLETORIO sobre un inmueble de naturaleza Rústica, situado en Cantón Istagua, Número Sin Nombre, Jurisdicción de San Pedro Perulapán, departamento de Cuscatlán, de una extensión superficial de MIL QUINIENTOS NOVENTA Y TRES METROS CUADRADOS equivalentes a DOS MIL DOSCIENTOS SETENTA Y NUEVE PUNTO DOCEVARAS CUADRADAS: cuya descripción técnica es la siguiente: AL NORTE: Formado en su solo tramo, partiendo del mo-
jón Nor Poniente identificado como mojón uno, con rumbo Norte sesenta y dos grados once minutos cero seis segundos Este y distancia de sesenta y uno punto sesenta y ocho metros, se llega al mojón dos, lindando en este tramo con Abel Osmaro Ramírez Ventura: AL ORIENTE: Formado en un solo tramo, partiendo del mojón dos, con rumbo Sur cuarenta y seis grados dieciséis minutos veintiséis segundos Este y una distancia de veintisiete punto veintisiete metros, se llega al mojón tres, lindando en este tramo con Luisa Amelia Mendoza de Bautista: AL SUR: Formado en un solo tramo, partiendo del mojón tres, con rumbo Sur sesenta y tres grados treinta y siete minutos cero nueve segundos Oeste y una distancia de sesenta y seis metros, se llega al mojón cuatro, lindando en este tramo con María Antonia Ramírez; y AL PONIENTE: Formado en un solo tramo, partiendo del mojón cuatro, con rumbo norte treinta y siete grados cincuenta y siete minutos cincuenta y tres segundos Oeste y una distancia de veinticuatro punto sesenta metros, se llega al mojón uno, a partir del cual se dio inicio a la descripción técnica, lindando en este tramo con Rogelio Ramírez Estrada y Dagoberto Ramírez Estrada. Lo adquirió por compra que hizo al señor BASILIO RUFINO DE PAZ GARCÍA, a las catorce horas y treinta minutos del día treinta de agosto del año dos mil catorce, ante los oficios de la suscrita notario, por lo que unida su posesión a la de su antecesor esta posesión ha sido por más de treinta y cinco años consecutivos. El inmueble descrito el solicitante lo valúa en DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se avisa al público con fines de ley. Librado en la oficina de la suscrita notaria. Ilopango, once de Octubre del año dos mil catorce. Mirna Gladis Callejas Ruano, Notario 3ª. Pub., 14-15-16 4127 JOSÉ ARNULFO SALMERÓN CANIZÁLES, Notario, de este domicilio. AL PÚBLICO HACE SABER: Que a mi oficina profesional, se ha presentado el señor JOSÉ ANTONIO MEJÍA CAMPOS, de sesenta años de edad, jornalero, del domicilio de San Rafael Cedros, Departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad número cero tres millones ciento cuarenta mil ochocientos noventa y ocho – cero y con Número de Identificación Tributaria cero setecientos dos - ciento treinta y un mil ciento cincuenta y tres – ciento uno – cero; solicitando se le extienda TÍTULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza rústica, ubicado en calle a Antigua a Ilobasco, cantón El Copinol, jurisdicción de San Rafael Cedros, departamento de Cuscatlán, de la extensión superficial de OCHO MIL NOVECIENTOS CINCUENTAY CINCO PUNTO OCHENTA Y UNO METROS CUADRADOS, de la descripción técnica siguiente: LINDERO NORTE: formado por diecisiete tramos: Tramo uno, tres punto treinta y cinco metros; Tramo dos, uno punto diecisiete metros; Tramo tres, cuatro punto treinta y siete metros; Tramo cuatro, cinco punto treinta y uno metros; Tramo cinco, ocho punto sesenta y dos metros; Tramo seis, seis punto cero cero metros; Tramo siete, cinco punto quince metros; Tramo ocho, once punto treinta y tres metros; Tramo nueve, trece punto sesenta y uno metros; Tramo diez, diecisiete punto noventa y seis metros; Tramo once, quince punto treinta y cuatro metros; Tramo doce, trece punto noventa y cinco metros; Tramo trece, siete punto noventa y dos metros; Tramo catorce, once punto cuarenta y nueve metros; Tramo quince, cinco punto diecisiete metros; Tramo dieciséis, veinticuatro punto cero cinco metros; Tramo diecisiete, cinco punto setenta y ocho metros; colindando en estos tramos con inmueble propiedad de Cornelio Portillo Pineda; LINDERO ORIENTE: está formado por nueve tramos: Tramo uno, diecinueve punto veinte metros; Tramo dos, nueve punto cero cero metros; Tramo tres, seis punto cero cero metros; Tramo cuatro, cinco punto cero cero metros; Tramo cinco, dieciséis punto diez metros; Tramo seis, tres punto veinticinco metros; Tramo siete, dieciocho punto cincuenta y seis metros; Tramo ocho, diez punto cincuenta metros; Tramo nueve, seis punto cuarenta y siete metros; colindando en estos tramos con inmueble propiedad de Alfredo López Rodríguez, con lindero de cerco vivo; LINDERO SUR: está formado por once tramos: Tramo uno, tres punto veintitrés metros; Tramo dos, cero punto treinta y siete metros; Tramo tres, cuatro punto ochenta y cinco metros; Tramo cuatro, uno punto cuarenta y uno metros; Tramo cinco, once puto noventa y seis metros; Tramo seis,
siete punto sesenta y dos metros; Tramo siete, uno punto dieciséis metros; Tramo ocho, siete punto sesenta y seis metros; Tramo nueve, uno punto veintitrés metros; Tramo diez, cinco punto cero uno metros; Tramo once, tres punto cero cuatro metros; colindando en estos tramos con inmueble propiedad de Juan Aguillón y Ángel Ventura, con calle de por medio; y LINDERO PONIENTE: está formado por ocho tramos: Tramo uno, seis punto veintidós metros; Tramo dos, cinco punto noventa y seis metros; Tramo tres, siete punto dieciséis metros; Tramo cuatro, tres punto sesenta y ocho metros; Tramo cinco, dieciocho punto cero siete metros; Tramo seis, tres punto sesenta y seis metros; Tramo siete, dieciséis punto setenta y nueve metros; Tramo ocho, cincuenta y cuatro punto cuarenta y uno metros; colindando en estos tramos con inmueble propiedad de Cornelio Portillo Pineda, inmueble que lo hubo por compra que le hizo al señor GREGORIO MUÑOZ, el día siete de junio del año dos mil catorce. Lo que se le avisa al público con fines de Ley. LIBRADO en mi oficina profesional, situada en Tercera Avenida Norte, número dos, Barrio San Sebastián, de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas. Ilobasco, a los seis días del mes de octubre de dos mil catorce. José Arnulfo Salmerón Canizáles, Notario 3ª. Pub., 14-15-16 4126 EDICTO LUIS ALONSO CORVERA, notario, de este domicilio, con oficina establecida en la veintitrés calle Poniente y Avenida España número un trescientos trece, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución proveída a las diez horas del día nueve de octubre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor Fausto Tulio Angulo Ayala, conocido por Fausto Tulio Angulo, quien falleció a las nueve horas cinco minutos del día diecinueve de abril de dos mil nueve, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, del municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, su último domicilio, de parte de los señores JOSÉ MAURICIO ANGULO ROLDÁN y FAUSTO TULIO ANGULO ROLDÁN, en concepto de hijos sobrevivientes del causante, habiéndoseles conferido la administración y Representación interinas de la sucesión. Lo que se avisa al público para efectos de Ley. San Salvador, diez de octubre de dos mil catorce. Lic. Luis Alonso Corvera, Notario 3ª. Pub. 14-15-16 4111 EXP. No. 2014138150 PRES. No. 20140206818 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO de DELIBRA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RAPILER, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS CONSISTENTES EN PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, ESPECÍFICAMENTE PARA ANTIHISTAMÍNICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de septiembre del año dos mil catorce. RAPILER Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 14-16-18 4125 Ref. No. ALR. 4-PDC-14.EL INFRASCRITO JUEZ. AL PÚBLICO: Para los efectos de Ley, AVISA: Que según el Art. 186 CPC y M, y con el objeto de garantizar el Derecho de Defensa de los demandados MARÍA FIDELIAVELÁSQUEZ RÍOSY JOSÉ JAIME GARCÍA FLORES y otros, es procedente realizar las diligencias del emplazamiento por edicto en el Declarativo Común de Nulidad de Título Supletorio otorgado por la Alcaldía Municipal de Jiquilisco, promovido por los Licenciados CARLOS ALBERTO AMAYA ROSA, MIRNA ANTONIETA PERLA JIMÉNEZ DE AMAYA y HOMERO DEMÓSTENES SALINAS GARCÍA, como Apoderados General Judicial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA
DE LA REFORMA AGRARIA NORMANDÍA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA; en contra los señores MARÍA FIDELIAVELÁSQUEZ RÍOS, JOSÉ JAIME GARCÍA FLORES, y Otros, y que según informe que envío el Registro Nacional de las Personas Naturales, de la ciudad de San Salvador, se tiene que la dirección de la señora VELÁSQUEZ RÍOS, es Colonia Cucumacayán, Z-34, Avenida 29, calle o Pasaje San José, casa No 24, de la ciudad de San Salvador; y el señor JOSÉ JAIME GARCÍA FLORES, según informe que envió el Registro Nacional de las Personas Naturales, de la ciudad de San Salvador, a este Tribunal tiene que la dirección del señor GARCÍA FLORES, es Colonia Santa Eugenia, Barrio San Miguelito quince calle oriente casa número 221, de la ciudad de San Salvador; no obstante que se ordenó el emplazamiento vía judicial a los señores MARÍA FIDELIAVELÁSQUEZ RÍOS, JOSÉ JAIME GARCÍA FLORES, y que según informe que envió el Registro Nacional de las Personas Naturales, de la ciudad de San Salvador, se tiene que la dirección de la señoraVELÁSQUEZ RÍOS, es Colonia Cucumacayán, Z-34, Avenida 29, calle o pasaje San José, Casa No 24, de la ciudad de San Salvador; y el señor JOSÉ JAIME GARCÍA FLORES, pero el señor Notificador del Juzgado Segundo de paz de San Salvador, según consta en autos a fs. 211 y 212, éste expresó que no fue posible emplazar a la demandada MARÍA FIDELIA VELÁSQUEZ RÍOS, en vista de que la persona que residía en la casa número, No 24 de la Colonia Cucumacayán, Z-34, Avenida 29, calle o Pasaje San José, se negó a identificarse y que le manifestó que la persona que se buscaba era desconocida en ese lugar, y en cuanto al demandado JOSÉ JAIME GARCÍA FLORES, al constituirse al lugar, tocar la puerta de la vivienda de la casa número 221 en la Colonia Santa Eugenia, Barrio San Miguelito, quince calle oriente, de la ciudad de San Salvador, y que según acta de fs. 212 manifiesta el notificador del Juzgado Segundo de Paz de San Salvador, que en dicha vivienda fue atendido por el señor Miguel Ángel Ramírez, quien no quiso identificarse con ningún documento de identidad, pero manifestó que él es el propietario de la vivienda y que no conoce a esa persona que se buscaba; es por tal razón que se procede al emplazamiento por edicto por ser de paradero ignorado y para que tenga conocimiento de que se promueve Declarativo Común de Nulidad de Título Supletorio otorgado por la Alcaldía Municipal de Jiquilisco, en su contra, por parte de los Licenciados CARLOS ALBERTO AMAYA ROSA, MIRNA ANTONIETA PERLA JIMÉNEZ DE AMAYA Y HOMERO DEMÓSTENES SALINAS GARCÍA, como Apoderado General Judicial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE LA REFORMA AGRARIA NORMANDÍA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA; quienes promueven el presente proceso, por lo que se ordena publicar el presente edicto, por una vez en el Diario Oficial, y por tres veces en un periódico de circulación Diaria y Nacional, a efectos de que acuda a este Juzgado, y que conozca del trámite del presente proceso, y quien lo hará en un lapso de DIEZ DÍAS después de publicados los edictos respectivos, de no comparecer en dicho término, se le nombrará un curador Ad Litem, para que lo represente en el Proceso que se sigue en su contra. Publíquense los edictos respectivos. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Jiquilisco, a los nueve días del mes de septiembre de dos mil catorce. Lic. Manuel de Jesús Santos, Juez de Primera Instancia Lic. Lourdes Estella Rodríguez Castañeda, Secretaria, Inta. 2ª. Pub. 14-16-20 4107 Exp. No. 2013129988 Pres. No. 20130189533 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN SKIN LASER, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPO SKIN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra TORTIMEX, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A BRINDAR SERVICIOS DE RESTAURANTE Y CAFETERÍA. La solicitud fue presentada el día diez septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de
julio del año dos mil catorce. TORTIMEX Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub. 14-16-18 4089 Exp. No. 2013129994 Pres. No. 20130189539 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN SKIN LASER, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPO SKIN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TORTIMEX, que servirá para: AMPARAR: TORTILLAS DE HARINA DE MAIZ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diez septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de julio del año dos mil catorce. TORTIMEX Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub. 14-16-18 4090 Exp. No. 2013129990 Pres. No. 20130189535 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN SKIN LASER, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPO SKIN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase EL COLOSO DE LOS TACOS, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A SERVICIOS DE RESTAURANTE Y DE CAFETERÍA. La solicitud fue presentada el día diez septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de julio del año dos mil catorce. EL COLOSO DE LOS TACOS Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub. 14-16-18 4091 Exp. No. 2013129989 Pres. No. 20130189534 Clase: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN SKIN LASER, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPO SKIN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase EL COLOSO DE LOS TACOS, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE Y CAFETERÍA. Clase. 43. La solicitud fue presentada el día diez septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de julio del año dos mil catorce. EL COLOSO DE LOS TACOS Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub. 14-16-18 4092 Exp. No. 2013129992 Pres. No. 20130189537 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN SKIN LASER, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPO SKIN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TURBINASE, que servirá para:
AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 095. La solicitud fue presentada el día diez septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de julio del año dos mil catorce. TUBINASE Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub. 14-16-18 4093 EXP. No. 2013129394 PRES. No. 20130188666 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de LUBY´S FUDDRUCKERS RESTAURANTS LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra FUDDRUCKERS, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día dieciséis de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de septiembre del año dos mil catorce. FUDDRUCKERS Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 14-16-18 4112 CARLOS BENJAMÍN GONZÁLEZ CONTRERAS, Notorio, del domicilio de Santo Tecla, Departamento de La Libertad, con oficinas en Avenida Olímpica, Pasaje Caribe, Número Doce, Colonia Escalón. San Salvador, AL PÚBLICO. HAGO SABER: que por resolución dictada en el Despacho Notarial a mi cargo, a las diez horas del día nueve de octubre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en San Salvador el día veintiuno de junio de dos mil diez, dejó LUIS ALBERTO DE LA GASCA ORELLANA conocido por LUIS ALBERTO ORELLANA MELÉNDEZ, por parte de los señores ANNA MARÍA DEL ROCÍO DE LA GASCA COLTRINARI y LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en concepto de hijos sobrevivientes y herederos del causante, y se ha conferido a los aceptantes la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Cito a los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a este Despacho dentro de los quince días siguientes desde la última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador a los nueve días del mes de octubre de dos mil catorce. Lic. Carlos Benjamín González Contreras, Notario 2ª. Pub., 15-16-17 4147 EDICTO ÓSCAR PLANA BOTER, Notario, de este domicilio, con Oficinas ubicadas en Treinta y Nueve Avenida Norte y Prolongación Calle Arce, Número Dos mil ciento seis, de esta ciudad, al Público para los efectos legales HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de Herencia promovidas ante los Oficios del Suscrito Notario, por la Licenciada ANA GLADYS ROSALES DE CHICAS, en su concepto de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial de la señora CORINA MONTECINO DE VÁSQUEZ, conocida por CORINA MONTESINOS y por CORINA MONTESINOS CABRERA, se ha proveído a las nueve horas y treinta minutos del día veinticuatro de Septiembre del año dos mil catorce, resolución por medio de la cual se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las trece horas y quince minutos del día doce de Marzo de mil novecientos ochenta y ocho, en el Hospital Militar de esta ciudad, dejó el señor JUAN ALBERTO VÁSQUEZ VÁSQUEZ, conocido por JUAN ALBERTO VÁSQUEZ, quien tuvo su último domicilio en la ciudad de Soyapango, de parte de la señora CORINA MONTECINO DE VÁSQUEZ, conocida por CORINA MONTESINOS y por CORINA MONTESINOS CABRERA, en su concepto de cónyuge
Clasificados
EL MUNDO I Jueves 16/10/2014
sobreviviente del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que en abstracto les correspondían a los señores JUAN ALBERTO VÁSQUEZ MONTESINOS, EDITH ROXANA VÁSQUEZ DE MARTÍNEZ, NESTOR WILFREDO VÁSQUEZ MONTESINOS y ERICK FELIPEVÁSQUEZ MONTECINOS, en su concepto de hijos del causante, confiriéndosele a la aceptante la administración y representación interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. LO QUE SE HACE DEL CONOCIMIENTO DEL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. Librado en las Oficinas de Notaría del Doctor ÓSCAR PLANA BOTER: San Salvador, a las ocho horas y treinta minutos del día dos de Octubre del año dos mil catorce.Doctor Óscar Plana Boter, Notario 2a. Pub. 15-16-17 4148 JOSÉ SALVADOR CAZÚN, Notario, del domicilio de Santa Ana, y Sonsonate con despacho jurídico en Sexta Avenida Sur, Edificio El Cordobés, Planta Baja, Local tres de la ciudad de Sonsonate al público en general HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día diez de Octubre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario por derecho propio y como cesionario, la Herencia Intestada que a su defunción dejara el causante señor EDGAR YONATNAN GUERRERO SUMBA, quien falleció el día siete de Septiembre del año dos mil catorce a la edad de veintidós años, en Colonia San Fernando número dos, Armenia, Sonsonate, siendo Izalco, su último domicilio, de parte del señor ÓSCAR GUERRERO en concepto de PADRE SOBREVIVIENTE y CESIONARIO de los derechos hereditarios que le correspondía a la señora MARÍA ELIZABETH ZUMBA DE GUERRERO, conocida por MARÍA ELIZABETH SUMBA DE GUERRERO, en calidad de madre sobreviviente del causante, habiéndose conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Y para ser publicado en el Diario El Mundo, por tres veces consecutivas, se libra el presente aviso, en la Oficina del Notario JOSÉ SALVADOR CAZÚN, en la ciudad de Sonsonate, a los trece días del mes de Octubre de dos mil catorce. Lic. José Salvador Cazún, Notario 2ª. Pub. 15-16-17 4149 CECIBEL DEL CARMEN MEJÍA MUÑOZ, Notario de este domicilio, con oficina profesional situada en 47 Av. Norte y Alameda Roosevelt No. 110, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario en San Salvador a las ocho horas del día ocho de octubre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción el día diecinueve de febrero de mil novecientos noventa y nueve en el Cantón San Antonio de la Jurisdicción de Santa María Ostuma, Departamento de La Paz, siendo su último domicilio, dejó la señora EVELIA RIVAS conocida por CATALINA RIVAS, de parte de las señoras ARACELY RIVAS Y FRANCISCA RIVAS DE GARCÍA, en su concepto de hijas de la expresada causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto, para que hagan uso de su derecho en la presente sucesión. Librado en San Salvador, a los nueve días del mes de octubre del año dos mil catorce. Cecibel del Carmen Mejía Muñoz, Notario 2ª. Pub. 15-16-17 4145 REF.: 02819-14-CVDV-3CM3 ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMÉNEZ MOLINA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL JUEZ TRES, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY AVISA: Que por resolución de las quince horas del día veintidós de agosto del presente año, se le ha conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA y con beneficio de inventario en la HERENCIA INTESTADA de los bienes que a su defunción dejó el causante SALVADOR SAGASTIZADO, quien falleció en Clínica Morán, San Salvador, Departamento de San Salvador, a las trece horas del día treinta y uno de octubre de mil novecientos setenta y ocho; siendo su último domicilio San Salvador, al señor MANUEL DE JESÚS SÁNCHEZ, en su calidad de cesionario de los derechos hereditarios que le corresponden a la señora GLORIA REYES.- Habiéndoseles conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Art. 473, 480 y siguientes C.C..Publíquese el edicto de Ley. Lo que hace saber al público en general, para que todo aquel que tenga de-
recho en la presente sucesión, se apersone a este Tribunal legitimando su derecho en el término de quince días, todo de conformidad al Art. 1163 C.C.Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, Juez Tres, a las ocho horas y diez minutos del día treinta de Septiembre de dos mil catorce. Lic. Roberto Edmundo Alejandro Jiménez Molina, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil Juez 3 Licda. Jacqueline Johanna Ortiz Durán, Secretaria 3 2ª. Pub., 15-16-17 4154 EL INFRASCRITO JUEZ CUARTO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADO EFRAÍN CRUZ FRANCO, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el señor ÓSCAR ARMANDO CRUZ, quien es de cincuenta y ocho años de edad, soltero, empleado, del domicilio de esta ciudad, promoviendo proceso familiar de Declaratoria Judicial de Unión no Matrimonial, clasificado con la referencia NUE: 05040-14FMPF-4FM2, de conformidad al Artículo 118 del Código de Familia; por medio de su apoderado judicial, el Licenciado MAURICIO ROBERTO IRAHETA SANTAMARÍA, en contra de la sucesión de la señora MARÍA IRMA HERNÁNDEZ, quien falleció el día nueve de febrero del año dos mil trece; que al momento de su deceso era de sesenta y dos años de edad, soltera, originaria de Jocoro, departamento de Morazán y de último domicilio el de esta ciudad; hija de la señora Matías Hernández; por lo que en cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 126 Ley Procesal de Familia, por este medio se emplaza a cualquier persona que la sentencia que se dicte, le afecte a sus derechos y pueda comparecer a ejercer su defensa. En consecuencia, se les advierte a las personas interesadas, que podrán intervenir en el proceso, por medio de apoderado legalmente constituido, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación de este edicto, de conformidad a la Ley, Arts. 10, 34 y 97 L.Pr.F. Librado en San Salvador, a las doce horas y cincuenta minutos del día uno de septiembre del año dos mil catorce. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Br. Douglas Alexander Asunción Portillo, Secretario 1ª. Pub., 16-22-28 4187 ROMEO EDGARD PINO MARTÍNEZ, JUEZ DE FAMILIA INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las once horas y cuarenta y siete minutos del día uno de octubre de dos mil catorce, se admitió la Demanda de Declaración Judicial de Unión No Matrimonial, interpuesta por la licenciada ANA ESTHER MONTENEGRO DE VÁSQUEZ, conocida por ANA ESTHER MONTENEGRO RAMÍREZ, en su carácter de Apoderada Especial de la señora ELSY ARACELY FUNES, de cuarenta y un años de edad, soltera, de Oficios Domésticos, de este domicilio; en contra de la joven JACQUELINE JAZMÍN MARTÍNEZ GONZÁLEZ, de diecinueve años de edad, estudiante, de este domicilio; la adolescente LILIAN ABIGAIL MARTÍNEZ GONZÁLEZ, de dieciséis años de edad, estudiante, de este domicilio, por medio de la Procuradora General de la República, en vista de carecer de representante legal actualmente, en virtud de desconocerse el paradero de la madre de la misma, señora SILVIA LUCÍA GONZÁLEZ, mayor de edad, de domicilio ignorado y la señora MARÍA EMILIA PALACIOS, conocida por MARÍA EMILIA PALACIOS DE MARTÍNEZ y por EMILIA PALACIOS, de setenta y seis años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de Tonacatepeque; todos en el carácter de presuntos herederos del señor RAÚL MARTÍNEZ, conocido por RAÚL MARTÍNEZ PALACIOS, quien fue de treinta y ocho años de edad, Estudiante, originario de Tonacatepeque, del domicilio de Tonacatepeque, lugar de su último domicilio, fallecido el día veintiséis de febrero de dos mil catorce, la primera y segunda demandada en calidad de hijas y la última en calidad de madre sobreviviente; amparándose en el Artículo CIENTO DIECIOCHO del Código de Familia; por lo que de conformidad a lo regulado en los Arts. 34 Inc. 4º y 126 Inc. 1º. L.Pr.F., se ordenó emplazar por medio de este Edicto a quienes la sentencia que se pronuncie les pueda afectar en sus derechos, a fin de que comparezcan a este Tribunal a manifestar su defensa y ejercer sus derechos, dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación de este edicto en un diario de circulación nacional. Si no lo hicieren se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que les represente. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia: Soyapango, a las once horas y cincuenta y cinco minutos del día uno de octubre de dos mil catorce. Lic. Romeo Edgard Pino Martínez, Juez de Familia Interino Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretario 06612-14-SOY-FMPF-OFM2 OGA 1ª. Pub., 16-24-31 4181 EDICTO MANUEL ÓSCAR APARICIO FLORES, Notario, del domicilio de la Ciudad de Chalatenango, con oficina ubicada en Cuarta Calle Poniente, Número Tres, Frente al Citi Bank, Costado Oriente del Banco de Fomento Agropecuario, de dicha ciu-
dad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a la once horas del día seis de octubre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora: CRESENCIA PORTILLO CUESTASVIUDA DE LEMUS, quien fue de Setenta y cinco años de edad, Viuda, sexo Femenino, Oficios Domésticos, originaria del Domicilio de La Reina, Departamento de Chalatenango, y de Nacionalidad Salvadoreña, hija de los señores: SERBULO PORTILLOY FRANCISCA CUESTAS, quien falleció a las diecisiete horas del día Veintitrés de Abril del año dos mil novecientos noventa y cinco, en el Cantón Chilamates, Municipio de Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, a consecuencia de Derrame Cerebral, sin asistencia médica, de parte de la señora: ROSA MIRTALA LANDAVERDE PORTILLO, en calidad de nieta de la Causante, y en consecuencia, confiérase a la aceptante la administración y representación interina de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial. En la ciudad de Chalatenango, once de octubre del año dos mil catorce. Manuel Óscar Aparicio Flores, Notario 1ª. Pub. 16-17-18 4180 SAÚL FLORES AGUIRRE, Notario, de este domicilio, con oficina en Diecinueve Calle Poniente Número trescientos veinticinco, local dos, primera planta, Edificio Mossi Portillo, de la ciudad de San Salvador. HACE SABER: Que a mi oficina se ha presentado el señor CARLOS ANTONIO ESCOBAR HERRERA, en su calidad de apoderado general administrativo con Cláusula Especial de la señora HAYDÉE VERALY SIBRIÁN, solicitando TÍTULO SUPLETORIO, de un terreno rústico situado en calle y cantón Tecualuya, municipio de San Luis Talpa, departamento de La Paz, con un área de CUATRO MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y TRES PUNTO TREINTA Y SEIS METROS CUADRADOS. El vértice Nor Poniente que es el punto de partida de esta descripción técnica tiene las siguientes coordenadas: NORTE doscientos sesenta y un mil cuatrocientos noventa y tres punto cero seis, ESTE cuatrocientos ochenta y siete mil novecientos noventa y ocho punto cuarenta y dos. LINDERO NORTE, partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con el siguiente rumbo y distancia: Sur sesenta y ocho grados cuarenta y cinco minutos cero cuatro segundos Este con una distancia de setenta y dos punto cincuenta metros; colindando con Rosa Ester Orellana de Hernández e Iglesia de Dios de la Profecía Universal, cerco de púas de por medio. LINDERO ORIENTE, partiendo del vértice Nor Oriente está formado por un tramo con el siguiente rumbo y distancia: Sur cuarenta y dos grados dieciséis minutos cuarenta y ocho segundos Oeste con una distancia de setenta y seis punto trece metros; linda con Rafael Reyes, calle a Cantón Tecualuya de por medio. LINDERO SUR, partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con el siguiente rumbo y distancia: Norte setenta grados doce minutos cuarenta y siete segundos Oeste con una distancia de sesenta y seis punto treinta y cuatro metros; lindando con María Trejo y Adrián Delgado, quebrada de por medio. LINDERO PONIENTE, partiendo del vértice Sur Poniente está formado por tres tramos con el siguiente rumbo y distancia: Norte treinta y seis grados cuarenta y ocho minutos cuarenta segundos Este con una distancia de veintinueve punto noventa y siete metros; Tramo dos, Norte cuarenta y siete grados catorce minutos veinte segundos Este con una distancia de veintitrés punto noventa y cuatro metros; Tramo tres, Norte veintisiete grados cincuenta y dos minutos veintitrés segundos Este con una distancia de veintidós punto cincuenta metros; lindando con Alicia Sibrián, cerco de púas de por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición, ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida, desde hace más de diez años. Valúa dicho inmueble en la suma de UN MIL DÓLARES de los Estados Unidos de América. Lo que se hace del conocimiento para los efectos legales pertinentes. Librado en San Salvador, a los dos días del mes de octubre de dos mil catorce. Lic. Saúl Flores Aguirre, Notario 1ª. Pub. 16-17-18 4157 EDICTO MIGUEL EDUARDO PARADA RODEZNO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Urb. La Florida, Pje. Las Palmeras, Edif. DEMSA Local 21 Segunda Planta, Contiguo a Boulevard Los Héroes, San Salvador. Con telefax 2260-2645. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día trece de octubre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HERENCIA TESTADA que a su defunción ocurrida en la ciudad de Santa Tecla, el día veintiuno de julio del año dos mil catorce, dejó el señor JOSÉ FRANCISCO ÁLVAREZ FUENTES, conocido por
JOSÉ FRANCISCO ÁLVAREZ, de parte de la señora GLADYS ISABEL CADENAS DE ÁLVAREZ, en su concepto de heredera testamentaria del causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; habiendo sido su último domicilio la ciudad de Santa Tecla. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario MIGUEL EDUARDO PARADA RODEZNO. En la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día catorce de octubre del año dos mil catorce. Miguel Eduardo Parada Rodezno, Notario 1ª. Pub., 16-17-18 4169 EDICTO MIGUEL EDUARDO PARADA RODEZNO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Edificio DEMSA, Urbanización La Florida segunda planta, local veintiuno, Pasaje Las Palmeras contiguo a Boulevard Los Héroes, San Salvador; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día trece de octubre del año dos mil catorce, se ha declarado al señor MANUEL ANTONIO ROBLES SÁNCHEZ, HEREDERO DEFINITIVO con beneficio de inventario, de los bienes que a su defunción, dejó la señora MARINA CELIA SÁNCHEZ DE ROBLES, conocida por CELIA MARINA SÁNCHEZ DE ROBLES y por CELIA MARINA SÁNCHEZ, quien fue de setenta y cinco años de edad, ama de casa, casada con su padre Manuel Antonio Robles, hija de los señores Pablo Sánchez Alegría y Juana Orantes de Sánchez Alegría (ambos padres de la causante ya fallecidos), originaria de San Pedro Nonualco, departamento de La Paz, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria: cero ochocientos dieciséiscero uno cero tres treinta y uno- cero cero uno- seis, quien falleció en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, el día doce de julio del año dos mil seis, sin haber formalizado testamento alguno, en su concepto de hijo sobreviviente de la causante y como cesionario de los derechos que le correspondían a su padre señor MANUEL ANTONIO ROBLES conocido por MANUEL ANTONIO ROBLES GRANADOS, habiéndose concedido la administración definitiva de la referida HERENCIA INTESTADA. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, el día trece de octubre de dos mil catorce. Miguel Eduardo Parada Rodezno, Notario Única Pub., 16 4168 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS Conforme a cláusula décima novena de los estatutos de la sociedad MUYSHONDT ÁVILA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, que puede abreviarse MUYSHONDT ÁVILA, S.A. DE C.V., los infrascritos Auditores Externos, convocan a sus accionistas a una Junta General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse, en las oficinas principales de la sociedad ubicadas en Séptima Calle Poniente, número cuatro mil novecientos catorce, Colonia Escalón de esta ciudad. La agenda a tratar será la siguiente: 1. Comprobación de quórum 2. Lectura del Acta Anterior 3. Sustitución del cargo del Ing. Egbert Mauricio Muyshondt Ávila como Gerente General y nombramiento de Susana Martínez de Martínez como nueva Gerente General Sesión en primera convocatoria. La sesión se celebrará en primera convocatoria, a las nueve horas del día lunes 10 de noviembre de 2014. El quórum de presencia requerido en primera convocatoria será de la mitad más una de las acciones que forman el capital social, y sus resoluciones se tomarán con mayoría de votos de los presentes. Sesión en segunda convocatoria. Si la sesión no pudiese llevarse a cabo en primera convocatoria, se celebrará en segunda convocatoria, a las nueve horas del día martes 11 de noviembre de 2014, siempre en el mismo lugar ya referido. El quórum de presencia requerido en segunda fecha de la convocatoria será de cualquier número de acciones presentes o representadas, y se tomará resolución por mayoría de votos de los presentes. Lo que se publica para los efectos de ley. San Salvador, 13 de octubre de 2014. Carlos Mauricio Navarro Maradiaga Representante Legal Navarro Guevara y Asociados Auditores Externos 1ª. Pub., 16-18-20 4189 EXP. No. 2014133480 PRES. No. 20140196735 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR. S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: RESTAURANTES, CAFÉS-RESTAURANTES, CAFETERÍAS, RESTAU-
RANTES DE AUTOSERVICIOY SERVICIOS DE ALIMENTACIÓN Y BEBIDAS, BARES DE COMIDAS RÁPIDAS. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día diez de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de febrero del año dos mil catorce.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1ª. Pub., 16-18-20 4101
EXP. No. 2014133477 PRES. No. 20140196731 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que e esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR. S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: CARNE, AVES (NO-VIVAS), PESCADO, CRUSTÁCEOS (NO-VIVOS), HUEVOS (COCIDOS), VERDURAS (COCIDAS), LEGUMBRES (COCIDAS), ENSALADAS, SOPAS, FRUTOS (COCIDOS O PROCESADOS). Clase 29. La solicitud fue presentada el día diez de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de febrero del año dos mil catorce.
Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 16-18-20 4100
EXP. No. 2014134019 PRES. No. 20140197774 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPERO DE El SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL consistente en: las palabras MÁS TUYO QUE NUNCA. La Marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es POLLO CAMPERO inscrita al Número 205 del libro 87 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LOS PRODUCTOSY SERVICIOS: CARNE, AVES (NO-VIVAS), PESCADO, CRUSTÁCEOS (NO VIVOS), HUEVOS (COCIDOS), VERDURAS (COCIDAS), LEGUMBRES (COCIDAS), ENSALADAS, SOPAS, FRUTOS (COCIDOS O PROCESADOS), CAFÉ, TÉ, ARROZ (COCIDO), PASTAS, PIZZA, TORTILLAS, PAN, SÁNDWICHES, BOCADILLOS O EMPAREDADOS, TACOS, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, FLAN, HELADOS; MIELES, MOSTAZA; KETCHUP, SALSAS (CONDIMENTOS), MEZCLAS DE ESPECIAS, PREPARACIONES O MEZCLAS CON HARINAS DE CEREALES, RESTAURANTES, CAFÉS-RESTAURANTES, CAFETERÍAS, RESTAURANTES DE AUTOSERVICIOS Y SERVICIOS DE ALIMENTACIÓNY BEBIDAS, BARES DE COMIDAS RÁPIDAS. La solicitud fue presentada el día cuatro de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil catorce. MÁS TUYO QUE NUNCA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub., 16-18-20 4099
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1ª. Pub., 16-18-20 4102
EXP. No. 2114133479 PRES. No. 20140196733 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPERO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: DISEÑO, que servirá para: AMPARAR: RESTAURANTE, CAFÉS-RESTAURANTE, CAFETERÍAS, RESTAURANTE DE AUTOSERVICIO Y SERVICIO DE ALIMENTACIÓN Y BEBIDAS, BARES DE COMIDAS RÁPIDAS. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día diez de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de febrero del año dos mil catorce.
EXP. No. 2014133478 PRES. No. 20140196732 CLASE: 35. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA., solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño identificado como diseño de pollito a colores, que servirá para: AMPARAR: FRANQUICIAS, A SABER LOS SERVICIOS PRESTADOS POR UN FRANQUICIADOR, ES DECIR LA TRANSMISIÓN DE EMPRESAS Y "KNOW HOW" ORGANIZACIONAL; ASISTENCIA EN EL DESARROLLOY GESTIÓN DE UNA EMPRESA, Clase 35. La solicitud fue presentada el día diez de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de marzo del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 16-18-20 4104
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub., 16-18-20 4103
EXP. No. 2014133476 PRES. No. 20140196730 CLASE: 35.
EXP. No. 2013129434 PRES. No. 20130188719 CLASE: 29.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPERO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: DISEÑO, que servirá para: AMPARAR: FRANQUICIAS, A SABER LOS SERVICIOS PRESTADOS POR UN FRANQUICIADOR, ES DECIR LA TRANSMISIÓN DE EMPRESAS, Y "KNOW HOW” ORGANIZACIONAL; ASISTENCIA EN EL DESARROLLOY GESTIÓN DE UNA EMPRESA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día diez de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de febrero del año dos mil catorce.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO de CANTATA, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase CAFÉ BARISTA y diseño, que servirá para: AMPARAR: CARNE; HUEVOS; SOPAS; VERDURAS; HORTALIZAS Y LEGUMBRES COCIDAS; ENSALADAS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 16-18-20 4140
EXP. No. 2013129433 PRES. No. 20130188718 CLASE: 43. David Antonio Cuadra Gómez, Registrador
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO de CANTATA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase CAFÉ BARISTA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE BANQUETES; BARES DE COMIDA RÁPIDA: SERVICIOS DE BEBIDAS Y COMIDAS PREPARADAS; CAFÉSRESTAURANTES; Y SERVICIOS DE RESTAURACIÓN. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub., 16-18-20 4139
EXP. No. 2013129436 PRES. No. 20130188721 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO de CANTATA, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA. solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en : la frase CAFÉ BARISTA y diseño, que servirá para: AMPARAR: AGUA; BEBIDAS DE FRUTASY ZUMOS DE FRUTAS; REFRESCOS; PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 16-18-20 4138
EXP. No. 2013129435 PRES. No. 20130188720 CLASE: 30. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO de CANTATA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase CAFÉ BARISTA y diseño, que servirá para : AMPARAR: BEBIDAS A BASE DE CHOCOLATE; CAFÉ, BEBIDAS A BASE DE CAFÉ; TÉ, BEBIDAS A BASE DE TÉ; BOCADILLOS; CREPAS; GALLETAS Y PRODUCTOS DE GALLETERÍA; PAN; PRODUCTOS DE PASTELERÍA; PRODUCTOS DE CONFITERÍA; SANDWICHES; TACOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub., 16-18-20 4137
EXP. No. 2013125693 PRES. No. 20130182222 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión CAMPERO bajo el sol y diseño, el presente signo hace referencia al nombre comercial POLLO CAMPERO, registrada al número 218 del libro 1, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS DE RESTAURANTES, CAFÉS-RESTAURANTES, CAFETERÍAS, RESTAURANTES DE AUTOSERVICIOS Y SERVICIOS DE ALIMENTACIÓN Y BEBIDA, BARES DE COMIDAS RÁPIDAS. La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de febrero del año dos mil catorce.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1ª. Pub., 16-18-20 4141
EXP. No. 2014133823 PRES. No. 20140197428 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: La palabra PiSA y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD: GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de marzo del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 16-18-20 4133
EXP. No. 2014133932 PRES. No. 20140197606 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Electrolit y diseño, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPESY OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintisiete de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad do Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, veinticuatro de marzo del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 16-18-20 4136
EXP. No. 2014133821 PRES. No. 20140197426 CLASE: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS PISA, SA DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PISA, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRURGÍCOS, MÉDICOS, ODONTOLÓGICOS Y VETERINARIOS, ASÍ COMO MIEMBROS, OJOS Y DIENTES ARTIFICIALES; ARTÍCULOS ORTOPÉDICOS; MATERIAL DE SUTURA Clase: 10. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de febrero del año dos mil catorce.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 16-18-20 4132
EXP. No. 2014136269 PRES. No. 20140202882 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de CIRCULANTE, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la pala-
21
bra DIMONEX y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIALES; DISEÑOY DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y DE SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día diecinueve de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis, de julio del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 16-18-20 4129
EXP. No. 2014133933 PRES. No. 20140197607 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE QUE se abrevia: LABORATORIOS PISA, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ELECTROLIT y diseño, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA (ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintisiete de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de marzo del año dos mil catorce.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 16-18-20 4135
EXP. No. 2014133820 PRES. No. 20140197425 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Qua e esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra PiSA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS; SERVICIOS VETERINARIOS; TRATAMIENTOS DE HIGIENE Y DE BELLEZA PARA PERSONAS Y ANIMALES; SERVICIOS DE AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de marzo del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 16-18-20 4134
EXP. No. 2014136264 PRES. No. 20140202877 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de EFECTIVO, LTDA, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra efecty y diseño, que servirá para: AMPARAR, SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIONES INDUSTRIALES; DISEÑOY DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y DE SOFTWARE Cale: 42. La solicitud fue presentada el día diecinueve de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero,
22
Clasificados
Secretaria 1ª. Pub., 16-18-20
4130
EXP. No. 2013128001 PRES. No. 20130186378 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MULTICLEAN, se traduce al castellano como MULTILIMPIO, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil catorce. MULTICLEAN David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 16-18-20 4131 EXP. No. 2014136503 PRES. No. 20140203413 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra HALOFOR, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. la solicitud fue presentada el día treinta de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Definitivos. San Salvador, dos de julio del año dos mil Catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 16-18-20 4097
EXP. No. 2014135099 PRES. No. 20140200442 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SASER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de MCM Holding AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras MCM y diseño, que servirá para AMPARAR: PERFUMERÍA; COSMÉTICOS Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de julio del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 16-18-20 4096
EXP. No. 2013125370 PRES. No. 20130181620 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DETIENE, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRO-
DUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día ocho de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil catorce. DETIENE Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1ª. Pub., 16-18-20 4098 Exp. No. 2014134731 Pres. No. 20140199553 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ALMIRALL, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DUVEKLIR, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS, EXCLUYENDO PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA EL TRATAMIENTO DEL CÁNCER. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil catorce. DUVEKLIR Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub. 16-18-20 4170 Exp. No. 2013127001 Pres. No. 20130184352 Clase: 25. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de KODIAK GROUP HOLDINGS CO., de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra KODIAK, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DEVESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día diecisiete de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil catorce. KODIAK Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub. 16-18-20 4171 Exp. No. 2014137684 Pres. No. 20140205839 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GLAXO GROUP LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: diseño identificado como logo Zentel Z, que servirá para: AMPARAR PREPARACIONES Y SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS Y MEDICINALES, INCLUYENDO VACUNAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub. 16-18-20 4172
Exp. No. 2014136859 Pres. No. 20140204206 Clase: 05, 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de OPKO Diagnostics, LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra SANGIA, que servirá para: AMPARAR: REACTIVOS, ENSAYOS, SOLUCIONES Y COMPUESTOS PARA DIAGNÓSTICO MÉDICO; REACTIVOSY ENSAYOS PARA ANÁLISIS DE SANGRE; KITS DE DIAGNÓSTICOS MÉDICOS. Clase: 05. Para: AMPARAR: TARJETAS DE MICROFLUIDO CON CANALES QUE CONTIENEN REACTIVOSY ANTICUERPOS PARA HACER EL ANÁLISIS DE MUESTRAS DE PACIENTES; TARJETAS DE DIAGNÓSTICO QUE CONTIENEN SOLUCIONES Y REACTIVOS DE DIAGNÓSTICO; TARJETAS DE MICROFLUIDOS PARA ANÁLISIS DE SANGRE; TARJETAS DE DIAGNÓSTICO QUE CONTIENEN REACTI-
EL MUNDO I Jueves 16/10/2014
VOS E INMUNOENSAYOS DE DIAGNÓSTICO, QUE SE VENDEN DE FORMA CONJUNTA COMO UN KIT. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día diecisiete de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil catorce. SANGIA Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub. 16-18-20 4173 Exp. No. 2014136013 Pres. No. 20140202325 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Colgate y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES MEDICADAS PARA EL CUIDADO ORAL; MEDICAMENTOS PARA USO ODONTOLÓGICO; PRODUCTOS MEDICADO PARA EL CUIDADO ORAL; PASTA DENTAL MEDICADA; ENJUAGUE BUCAL MEDICADO; ACLARADORES DENTALES MEDICADO; SISTEMA PROFESIONAL DE BLANQUEAMIENTO DENTAL QUE CONSISTE EN PREPARATIVOS BLANQUEADORES, JERINGAS Y BANDEJAS BUCALES; BANDEJAS DENTALES PRECARGADA PARA LA APLICACIÓN DE COMPOSICIONES DENTALES PARA DIENTES; LACA DENTAL. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día nueve de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub. 16-18-20 4174
Exp. No. 2014133442 Pres. No. 20140196657 Clase: 10,21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Kimberly-Clark Worldwide, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra HUGGIES, que servirá para: AMPARAR: BIBERONES PARA BEBÉ, INCLUYENDO BIBERONES DESECHABLES, TETINAS PARA BIBERONES, CHUPETES PARA BEBÉS Y SOSTENEDORES DE LOS MISMOS, ANILLOS DE DENTICIÓN (MORDEDORES), TAPAS DE ANILLOS PARA BIBERONES DE BEBÉ, CUBIERTAS PARA TETINAS PARA BIBERONES PARA BEBÉ, DISCOS SELLADORES PARA BIBERONES DE BEBÉ Y PARTES Y ACCESORIOS DE LOS MISMOS, SACALECHES MANUALES. Clase: 10. Para: AMPARAR: TAZAS DE ENTRENAMIENTO PARA BEBÉS, TAPAS Y UNIDADES QUE CONSISTEN EN UNA TAPA DE LA TAZA DE ENTRETENIMIENTO Y EL BIBERÓN. Clase. 21. La solicitud fue presentada el día siete de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil catorce. HUGGIES David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub. 16-18-20 4175 Exp. No. 2014137685 Pres. No. 20140205840 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ACTIV-TECH, donde la palabra TECH se traduce al castellano como tecnología, que servirá para: AMPARAR: DESODORANTES Y ANTITRANSPIRANTES PARA USO PERSONAL. Clase. 03. La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil catorce. ACTIV-TECH Georgina Viana Canizález, Registradora
Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub. 16-18-20 4176
Exp. No. 2013127587 Pres. No. 20130185534 Clase: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Merck Sharp & Dohme Corp., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra EZALO, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil catorce. EZALO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub. 16-18-20 4177 Exp. No. 2014137799 Pres. No. 20140206071 Clase: 25. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de LUCES DEL NORTE, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FIORELLA, que servirá para: AMPARAR: CALZADO EN GENERAL. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintiséis de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de septiembre del año dos mil catorce. FIORELLA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub. 16-18-20 4178 Exp. No. 2014137814 Pres. No. 20140206091 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras SHERWIN-WILLIAMS, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TIENDAS AL POR MENOR DE PINTURAS Y ENLUCIDOS (PINTURAS) EN EL CAMPO DE LA ARQUITECTURA, INDUSTRIAL, AUTOMOTRICES Y MARINOS, ASÍ COMO ACCESORIOS DE PINTURAS Y ENLUCIDOS (PINTURAS). Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de septiembre del año dos mil catorce. SHERWIN-WILLIAMS Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub. 16-18-20 4179 Exp. No. 2014138524 Pres. No. 20140207621 Clase: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANIEL HERNÁNDEZ MEDRANO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Mr. Doggy y diseño que se traduce al castellano como Señor Perrito, que servirá para: AMPARAR: VENTA DE COMIDA RÁPIDA: HOT DOG, HAMBURGUESA, PIZZA, PANADERÍA Y CAFETERÍA, BEBIDAS NO EMBRIAGANTES. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de septiembre del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub. 16-18-20 4185
JUEVES 16/10/2014 EL MUNDO 23
G La obra estará en cartelera hasta el 26 de octubre en el Teatro Luis Poma.
Tres historias
se unen en EL POMA ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
U
n drama contemporáneo que presenta algunas condiciones antiheroicas del ser humano es la obra que se estrenará hoy a las 8:00 p.m. en el Teatro Luis Poma. Escrita y dirigida por Enrique Valencia, “El Resplandor del anónimo” desnuda tres historias que se unen en saltos de tiempo y que bien podrían reflejar la realidad de cualquier país de América Latina. La pieza escénica pone sobre las tablas diferentes circunstancias que unieron las vidas de Santiago y Marisela, el conflicto de identidad que atraviesa Elizabeth a sus 36 años y el reencuentro frustrado de una familia. La obra, producida por Acento Escénica, muestra los conflictos desatados por “la pérdida de la identidad y el vacío que este hueco pueda dejar en el ser humano, por otro lado la pieza podría ser un reflejo de una Latinoamérica hundida en su drama, dependiendo del drama real de cada uno de los países de América Latina”, dijo Valencia. Hace algún tiempo Valencia leyó la historia de Teresa, una mujer que con más de 30 años descubrió que las personas que la habían criado no eran sus padres biológicos.
Hoy se estrena “EL RESPLANDOR DEL ANÓNIMO” en el Teatro Luis
Poma. La obra une tres historias en diferentes saltos del tiempo.
Ese fue el punto de partida para que Valencia uniera la historia de Teresa, hoy bajo el nombre de Elizabeth, con dos historias más que él venía cuajando en su mente. “Yo escribo y monto obras por una necesidad mía de escudriñar en el límite de las relaciones humanas”, dijo. Bajo esa premisa y después de encontrar todos los elementos para escribir la historia, Valencia echó mano del papel y lápiz y nació así “El resplandor del anónimo”. Una obra en la que sus personajes “están ligados por las circunstancias límites en las que el ser humano se encuentra como producto de sus acciones conscientes o inconscientes”, explicó. La pieza escénica llega hoy a las tablas del Luis Poma interpretada por Dinora Alfaro (Elizabeth), Francisco Borja (Alberto), Marisela Rivas (Marisela), Santiago Alvarado (Santiago), Valeria Guzmán (Valeria) y Ruth Rivas (Ruth). “El resplandor del anónimo” estará en cartelera del Poma hasta el 26 de octubre.
HORARIOS La obra se presenta los días jueves y viernes a las 8:00 p.m. Los sábados a las 5:00 p.m. y 8:00 p.m. y los domingos a las 5:00 p.m. La entrada general es de $5 y los estudiantes con carné pagan $3.
24 Espectáculos • Mundo&fama SUDOKU 1
EL MUNDO I Jueves 16/10/2014
Ayer se inauguró el mural “JOYA DE ESPERANZA Y PAZ”
en San Marcos.
UNA NUEVA OBRA de arte en San Marcos
CULTURA DIARIO EL MUNDO
SUDOKU AVANZADO
Como parte de las acciones desarrolladas por el artista Fernando Llort dentro de la estrategia ¿No te indigna?, ayer se inauguró el mural “Joya de Esperanza y Paz” en el municipio de San Marcos. El mural fue creado por el artista junto con niñas, niños y adolescentes de diferentes centros escolares de San Marcos que integran los programas de prevención de violencia implementados por Oxfam América. “Los jóvenes y niños que participaron en el diseño y ejecución del mural tienen mucho talento y yo los invito a que lo sigan cultivando para que esos dones den frutos en abundancia, poniéndolos al servicio de los demás”, dijo el artista. El mural destaca diferentes paisajes y elementos de la cultura y gastronomía de San Marcos. La obra de arte cuenta con 31.20 metros y ha sido elaborada bajo la técnica de mosaico
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
El nombre de la obra fue elegido por niños y jóvenes que participaron en la elaboración del mural. /CORTESÍA.
libre con cerámica. La elaboración del mural ha sido una iniciativa del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y ha contado con el apoyo de la alcaldía de San Marcos y la Fundación Fernando Llort.
SOPA DE LETRAS
SUDOKU 1 El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
ACIBERAR ACONTECIDO AJEDREA AJUSTADA
KAKURO
ALBADA AMARGOSO
SUDOKU AVANZADO
ANTEMURO ANTRINCAR CHISCARRA COLORÍN CORRALETA DIABETO ENCAMISADA ESCRUDRIÑAR FREGAJO
KAKURO
LAVANDERA LUCIÓN PAMPLINA PERMUTA
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
PEÑEDO PREDADOR REBELARSE TRASUDOR.
Tv&cine • Espectáculos
EL MUNDO I Jueves 16/10/2014
{ LA CARTELERA DE CINE }
{ESTRENOS } Cuenta el viaje de Manolo, un joven torero que se debate entre cumplir con las expectativas de su familia o seguir su corazón y dedicarse a su verdadera pasión: la música. Antes de escoger el camino que seguirá, se embarca en una aventura por tres mundos fantásticos donde deberá hacer frente a sus mayores miedos. Producida por Guillermo del Toro.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:55, 4:20, 6:45, 9:10 P.M. METROCENTRO 11:00 A.M., 1:25, 3:50, 4:50, 6:15, 8:40 P.M.
•ALEXANDER UN DÍA TERRIBLE
LA GRAN VÍA
P.M.
El remanente 2d (doblada) 7:00 P.M. (A) El libro de la vida 3d-xd (doblada) 1:55, 4:20, 6:45, 9:10 P.M. (A) El juez 2d (subtitulada) 3:10, 6:25, 9:40 P.M. (C) Alexander un día terrible 2d (subtitulada) 2:20, 7:00, 9:15 P.M. (C) Maze Runner:Correr o morir (subtitulada) 4:40 P.M. (B) Cantinflas 2d (español) 1:50, 9:00 P.M. (B) Líbranos del mal 2d (subtitulada) 1:55 , 7:20, 10:10 P.M. (D) Drácula 2d-xd (subtitulada) 4:15, 5:10, 6:40, 7:30 P.M. (A) Boxtrolls (doblada) 2:10 , 4:35 P.M. (A)
MULTICINEMA
METROCENTRO
•EL JUEZ [SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 3:10, 6:25, 9:40 P.M. METROCENTRIO 11:30, 2:40, 5:50, 9:00
PLAZA MUNDO 11:30, 2:15, 4:30, 7:00
P.M.
• LÍBRANOS DEL MAL 2D [SUBTITULADA]
[SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:55, 7:20, 10:10 P.M.
CINEMARK LA GRAN VÍA 2:20, 7:00, 9:15 P.M. METROCENTRO 4:30 P.M. MULTICINEMA
La rebúsqueda formato 2d (español) 8:20 P.M. (A) Alexander un día terrible formato 2d (español) 11:50, 2:05, 6:40, 8:55 P.M. (A) El Juez formato (subtitulada) 11:30, 2:40, 5:50, 9:00 P.M. (A Maze Runner:Correr o morir (subtitulada) 12:10, 2:55, 5:40 P.M. (B) Boxtrolls (doblada) 1:45 P.M. (TP) El libro de la vida formato 2d (doblada) 11:00, 1:25, 3:50, 4:50, 6:15, 8:40 P.M. (TP) Líbranos del mal 2d (doblada) 11:05, 1:50, 7:40 P.M. (C) Drácula 2d (subtitulada) 11:55, 2:15, 4:35, 6:55, 9:15 P.M. (C) El remanente formato 2d (español) 7:00,9:10 P.M.(C) Tortugas Ninjas (subtitulada) 11:10, 4:15 P.M. (TP) El libro de la vida formato 3d (subtitulada) 12:40, 3:15, 5:45, 8:15 P.M. (TP)
PLAZA MUNDO
Drácula:La historia jamás contada (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (A) Líbranos del mal 2d (español) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (D) Alexander y un día terrible (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (A) El libro de la vida (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C) El juez 2d (español) 11:30, 2:15, 4:30, 7:00 P.M. (C) Camila regresa 2d (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C)
METROCENTRO 11:00 A.M., 1:25, 3:50, 4:50, 6:15, 8:40 P.M.
MULTICINEMA
PLAZA MUNDO 11:00 A.M., 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.
25
PLAZA MUNDO 11:00 A.M., 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M.
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La Hipocondríaca Teledós (V) Quiero amarte El Color de la pasión Violetta Play (V) Mi corazón es tuyo El Resumen de El Número 1 Teledós (V) Hasta el fin del mundo La Impostora El Señor de los cielos Teledós (R) La Mariposa
>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 Fina Estampa 2:00 Lado a Lado 3:00 La Ronca de Oro 3:50 Campeonato Femenino CONCACAF Estados Unidos 2014/Grupo “B” Jamaica vs Martinica Desde Sporting ParkKansas City, Estados Unidos 6:00 Dulce Amor 7:00 La Selección 2 8:00 Marido en Alquiler 9:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 10:00 Noticiero Deportivo DC4 10:30 Campeonato Femenino
12:30 1:30
CONCACAF Estados Unidos 2014/Grupo “B” Costa Rica vs México Desde Sportin ParkKansas City, Estados Unidos Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis matutino: De todas maneras Rosa Amor Bravío Teresa Una familia con suerte El Chavo del Ocho Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (V) Tele Cash Código Postal Al rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons Dos hombres y medio El Diario de Vampiros El Noticiero (V) Cine Titanium Presenta: Rápido y Furioso/ Fast Five Con: Vin Diesel Paul Walker El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00
12:00 12:02 12:03
país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia (En Vivo) Olga! Cocina David y Goleat (Caricatura Biblia) ElÁngelus El Minuto de María Sid the Science Kid
12:30 1:00 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 10:00 11:00 11:59
(Peque Aventuras) ElÁngelus CNN (Noticiero nternacional) Adoración Eucarística Dios es amor Taller de los Pingües Entre Cheros (En vivo) El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Alfondo hay sitio (serie) Sí se puede 12o. Temporada Sweet Home Expo Prédica padre Ignacio Larrañaga Adoración Eucarística El Ángelus Jingle Canal 8
>>CANAL 10
1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:15
1:15 3:00 4:45 6:30
8:30
12:00
Con: Louis Gossett Jr. y Joseph Mazzello Azul profundo Con: Franco Nero y Alexandra Brochen El pasado de una mujer Con: Pamela Reed y Dwight Schultz Un amor inesperado Con: Kate Hudson y Luke Wilson Peligro en el ártico Con: Wendy Crewson y David Qamaniq Incidente en la Bahía Fortaleza Con: Lolita Davidovich y Henry Czerny Exclusiva Con: Suzanne Somers y Ed Begley Crimen por contrato Con: Cybill Shepherd y Ken Olin Cierre
>>CANAL 19
(En Vivo) Panorama (En vivo) Tu mañana (En Vivo) Solidarios Euromaxx Atomun Con olor a región Cárnicos y Lácteos Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Jornada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 (En Vivo) Hablemos de VIHDA Global Ideas 3,000 Por Deporte Journal Noticiero Internacional Panorama (V) Agenda Ciudadana (En Vivo) Miradas 10 x 100: Susna Harp Panorama (R) Noticias de la Fuerza Armada Cierre
5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena 3 Noticias, 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00
>>CANAL 15 5:30 8:00
11:30
10:15
5:45 Patrón - Música 6:00 Panorama (En Vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:30 8:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 12:45
9:45 El precio del coraje
Cadena Megavisión A.M. Miren correr a Jane Con: Joanna Kerns y John Shea
1a Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Telesur Noticias Impacto Económico Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV en la Pelu Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Hormiguero Mx Meganoticias 19 Punto de luz Cadena 3 Noticias Cadena Tres Deportes Cierre
>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión AM
8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Sweet Home Expo Telenoticias 21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit La Clínica (teleserie) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Destino (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
>>TVX, CANAL 23 6:00 Class Icons (musical) 7:00 Informa TVX (entrevista 7:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:15 9:15 11:05 12:00
especial reprise) GNX (musical) En Vivo (musical) Videotópico (musical) Novoscopio (musical) Cafeína (musical) Informa TVX (noticias) Cafeína (musical) Lasercat (musical) Pop Marcket (musica) Alterado (musical) Samurai Champloo (anime) Gungrave (anime) Caballeros del Zodiaco (anime) Dragon Ball Z (anime) Informa TVX (noticias estelar) Aclando Conceptos Foro 1 (debate) Acné (película) Informa TVX (noticias) Cierre
>>CANAL 27 6:00 6:30 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00
TeleSur Noticias Reporteros en el Mundo Noticiero Journal Estudio del libro de Tesalonicenses, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 Hoy Ministerios para Cristo
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30
2:30 2:33 2:45
3:00 4:00 4:30 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 00:00 1:00 1:03 1:15 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00
Deportes TeleSur En Forma Europa Semanal Huracanes El Club del Arca TeleSur Noticias Estudio del libro de Colosenses, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Journal Alemania Hoy Richard Strauss-Un visionario incomprendido-Una Sinfonía Alpina entre Romanticismo y Modernismo TeleSur Noticias Ministerios para Cristo Deportes Telesur Franja Infantil TV Niños 27 En Forma Enfoque Europa Reflexión: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Lenguaje de Señas Noticiero Journal Salud Siglo XXI: Pancreatitis Estudio del libro de Tesalonicenses, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Vida Dura Reflexión: Pastor Mario Vega Journal Alemania Hoy Sobre las huellas del flamencoUn viaje de Madrid a Granada Reflexión: Pastor Mario Vega Ministerios para Cristo Deportes TeleSur Videos Musicales Estudio del libro de Tesalonicenses, por Pastor Mario Vega
17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 21:30
>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30
8:30 10:00
11:30 12:00 12:30 1:00
1:30
3:30
5:30 6:00 7:00
>>CANAL 29 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 17:00
Gentevé Noticias Gentevé Opiniones Gentevé Aldía Aladino (Retransmisión) Gentevé al día MusicOn Congénero Deportes TeleSur Guía tu cuerpo Gentevé al Día (En vivo) El Mago (Serie) Aladino (Serie Juvenil) MusicOn (Programa musical En Vivo) Sexto Sentido (Serie juvenil)
Gentevé al Día Expediente El reemplazante, 2da Temporada Gentevé Opiniones Gentevé Noticia/En Vivo) Metamorfosis (Telenovela) Noche de Cine Latino: El Tigre y el Venado
8:00
9:00 10:00 11:00
12:00
Teleprensa Republica SV Teleprensa Información Nacional e Internacional Tu día con voz Aló Excelente animación juvenil, juegos, reportajes y mucho entretenimiento CNN actualidad Primer Plano Excelentes Reportajes El Club de la Chilena Salud, belleza y cocina Noticiero Teleprensa Información Nacional e Internacional De mujer a mujer Temas para la Mujer Salvadoreña Buena Onda Música y temas de Interés para Jóvenes Area 51 Dinero La economía en el mundo Teleprensa Estelar Información Nacional e Internacional Ocho en punto Foro sobre temas Políticos, económicos y sociales del país Solo Fútbol Análisis del Fútbol Tabernáculo Biblico de Ilopango Teleprensa Estelar Reprise Información Nacional e Internacional Cierre
• INTERCAMBIAN DURAS ACUSACIONES DILMA ROUSSEFF Y AÉCIO NEVES EN PRIMER DEBATE PARA BALLOTAGE EN BRASIL.
INTERNACIONAL 26 EL MUNDO JUEVES 16/10/2014
La segunda enfermera contagiada de ébola en Dallas (Texas) será trasladada al hospital Emory de Atlanta. ATLANTA (EFE) DIARIO EL MUNDO
La segunda enfermera que dio positivo por el virus de ébola tras atender al enfermo fallecido en el hospital de Texas tomó un vuelo interno en EE.UU. menos de 24 horas antes de ser internada tras mostrar los primeros síntomas, informaron ayer las autoridades sanitarias. "Debido a la proximidad en el tiempo entre el vuelo de la tarde y el primer informe de la enfermedad de la mañana siguiente, los CDC están poniéndose en contacto con los pasajeros que volaron en el vuelo 1143 de Frontier Airlines, Cleveland a Dallas/Fort Worth del 13 de octubre", dijeron los Centros de Control y Prevención de Enfermedades en un comunicado. La enfermera Amber Joy Vinson, de 29 años, no mostraba "signos o síntomas de la enfermedad durante el vuelo 1143, de acuerdo con la tripulación". Los CDC explicaron que la aerolínea "trabaja en estrecha colaboración" con las autoridades para "identificar y notificar" a los pasajeros que podrían haber viajado en el vuelo para establecer si hubo algún tipo de contacto con la enferma. Asimismo, las autoridades sanitarias han pedido a los 132 pasajeros a bordo del vuelo que se comuniquen con los CDC para evaluar individualmente cada caso. Las personas consideradas en mayor riesgo de contagio ya están bajo observación de los CDC, informaron las autoridades en su comunicado. "Después de las 13.00 hora local, profesionales de salud pública comenzarán a entrevistar a los pasajeros sobre el vuelo, respondiendo a sus
EPIDEMIA Nueva enferma de ébola tomó un vuelo apenas horas antes de ser internada
Segundo caso de contagio de ébola en Estados Unidos
8.997 INFECTADOS La OMS confirmó ayer que 8.997 personas se han contagiado de ébola en siete países, aunque la inmensa mayoría son de Liberia, Sierra Leona y Guinea Conakry.
empleados del hospital que trataron a Duncan, que falleció la pasada semana en el Hospital Presbiteriano. Las autoridades desconocen cómo se contagiaron las enfermeras, por lo que tomaron la decisión de controlar la temperatura del personal sanitario dos veces al día para detectar síntomas de ébola. La aerolínea indicó en un comunicado que tras conocer la noticia "respondió inmediatamente", retiró el "avión de servicio" y trabaja con los CDC y otras agencias gubernamentales para asegurar que se están siguiendo los "protocolos y procedimientos adecuados".
>> Frieden aseguró que es muy bajo el riesgo de contagio a otros pasajeros de este vuelo, el 1143 de Frontier Airlines.
Vehículos de Servicios de Protección Ambiental, permanecen frente a la residencia de una enfermera que resultó positiva en la prueba del virus del ébola en la ciudad de Dallas, Texas. /XINHUA
preguntas y organizando el seguimiento del caso", indicaron los CDC. La paciente permanece aislada desde el martes por
la noche al dar positivo al virus pruebas de laboratorio después de que mostrar una ligera fiebre. La enfermera se encuentra
ingresada en el Hospital Presbiteriano de Dallas, donde fue atendido la primera víctima de ébola en Estados Unidos, el liberiano Thomas Eric
Duncan, y está ingresada la trabajadora sanitaria Nina Pham, el primer caso de contagio en el país. Vinson es uno de los 76
Vinson será trasladada al hospital Emory de Atlanta, donde ya fueron atendidos con éxito dos personas con esta enfermedad, informó ayer el director del CDC, Thomas Frieden. "El segundo trabajador sanitario es el individuo que está siendo trasladado de Dallas a Emory" dijo.
El ébola causa terror en el mundo
Obama exige una respuesta más "agresiva" al ébola
La española enferma de ébola estudia acción legal
En busca de voluntarios para luchar contra ébola
WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO
MADRID (EFE). DIARIO EL MUNDO
WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente de EE.UU., Barack Obama, dijo ayer que es necesaria una respuesta "mucho más agresiva" a los casos de ébola en su país y alertó de que la enfermedad podría expandirse a nivel global si el mundo no responde a la "brutal epidemia en África Occidental". Obama confirmó que su Gobierno creará equipos de élite que se presentarán en cualquier hospital del país donde se confirme un caso de ébola para tomar las riendas de la situación, como adelantaron los Centros de Control.
Teresa Romero, la primera contagiada del virus del Ébola en Europa, conversó ayer con su esposo, Javier Limón, Teresa Romero. /DEM quien, por su parte, indicó que piensa emprender acciones legales contra las autoridades sanitarias. Romero se mantiene estable dentro de la gravedad y ya se levanta y toma líquidos.
La organización internacional Avaaz lanzó ayer una campaña en busca de voluntarios que quieran ayudar en el combate del brote de ébola en África Occidental y ya logró que se registren casi 3.000 personas. "Unirse como voluntario para combatir el ébola es un acto de tremenda valentía y amor por la humanidad, y no podemos agradecer suficientemente el hecho de considerarlo. La misión acarrea riesgos reales", señaló en su página web el grupo, que tiene casi 39 millones de miembros.
EL MUNDO | JUEVES 16/10/2014
27
28 Internacional
EL MUNDO I Jueves 16/10/2014
BRASIL La segunda vuelta electoral será el 26 de este mes
Estudiantes exigen el regreso de compañeros. /EFE En Nicaragua el terremoto 7.3 destruyó o dañó 2 mil casas. /DEM
MÉXICO
NICARAGUA Experto advierte
Exigen que 43 jóvenes aparezcan
Posibles réplicas fuertes del terremoto
MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO
MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Miles de estudiantes de distintos centros educativos mexicanos se sumaron ayer a las protestas para que los 43 jóvenes desaparecidos en la ciudad de Iguala el 26 de septiembre aparezcan con vida. Por segundo día consecutivo, estudiantes de varias facultades y centros de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) realizaron un paro de clases para protestar por la desaparición de los 43 estudiantes de la Escuela Normal de Ayotzinapa. Éstos desaparecieron el 26 de septiembre en Iguala, en Guerrero, tras una noche de violencia en la que murieron seis personas a manos de policías que presuntamente estaban al servicio del cártel de los Guerreros Unidos. En un evento en el que participaron miles de estudiantes junto a la Biblioteca central de esta universidad, la más importante del país, se presentó también un grupo de estudiantes procedentes de la mencionada Normal, compañeros de los desaparecidos. Ayer tarde, los alumnos marcharon hasta el edificio de la Procuraduría General de la República para exigir avances en las investigaciones de este caso. Aunque la fiscalía general asumió la investigación hace dos semanas todavía no hay luces sobre el paradero de los jóvenes.
El Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (Ineter) advirtió ayer sobre la posibilidad de que ocurran réplicas fuertes del terremoto de magnitud 7,3 en la escala de Richter que sacudió el lunes gran parte de Centroamérica. "Esperamos en los próximos días y semana replicas más fuertes entre (magnitudes de) seis (en la escala de Richter) o inclusive más", señaló en rueda de prensa el asesor científico del Ineter, Wilfried Strauch. Strauch, de origen alemán y experto en fenómenos de la tierra, indicó que hasta el momento se han registrado siete réplicas en el mismo punto donde se originó el terremoto, cuyo epicentro
se localizó en alta mar, en el Océano Pacífico, en el Golfo de Fonseca que comparten El Salvador, Honduras y Nicaragua. El experto explicó que las réplicas que se sentirán no tendrán la fuerza suficiente para causar daños, ni habrá necesidad de decretar alerta de tsunamis. Sin embargo, anotó que existe una "baja probabilidad" que se dé nuevamente un terremoto de magnitud 7,0 en la escala de Richter. "Ese sí causaría daños", alertó. El Gobierno de Nicaragua decretó desde el lunes a la medianoche una alerta amarilla en el litoral Pacífico, a causa del sismo de magnitud 7,3 Richter ocurrido esa noche frente al Golfo de Fonseca, que no causó víctimas, peso sí daños en infraestructura.
NICARAGUA Son 22.195 los afectados
Aumentan a nueve los muertos por lluvias MANAGUA (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO
Al menos nueve fallecidos, 22.195 personas afectadas y 1.022 evacuadas, además de daños materiales, es el saldo que hasta ahora han dejado las fuertes lluvias que desde el miércoles pasado azotan gran parte de Nicaragua, informaron ayer las autoridades. En total, las lluvias caídas en los últimos ocho días han dejado 4.577 familias afectadas, lo que equivale a 22.195 personas, dijo la primera dama y portavoz del Gobierno sandinista, Rosario Murillo, al leer un nuevo informe sobre los daños. "Es bastante para un país pequeño" de seis millones de habitantes, comentó la funcionaria.
>> E n c u a n t o a l a i n fraestructura, los daños cuantificados hasta este martes son de 2.432 viviendas afectadas.
Intercambian duras acusaciones Rousseff y Neves en debate El debate, transmitido por la red Bandeirantes, llevó en algunos momentos a los presidenciables a acusar a su adversario de graves fallas en su vida pública. BRASILIA (XINHUA) DIARIO EL MUNDO
La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, quien busca la reelección por el Partido de los Trabajadores (PT), y el candidato opositor, Aécio Neves, del Partido Social Demócrata Brasileño (PSDB), intercambiaron duras acusaciones en el primer debate televisivo de cara a la segunda vuelta del 26 de octubre realizado el martes. El debate, transmitido por la red Bandeirantes, llevó en algunos momentos a los presidenciables a acusar a su adversario de graves fallas en su vida pública, con denuncias cruzadas de corrupción, nepotismo y complicidad con prácticas irregulares. Hacia la mitad del programa, Neves acusó al PT de utilizar la petrolera estatal Petrobras para financiar sus campañas políticas a través del cobro de coimas a empresas proveedoras, afirmando que Rousseff fue "liviana" en su respuesta a las investigaciones de la Justicia. El candidato del PSDB utilizó como argumento las declaraciones de un exdirector de la estatal, quien acordó una "delación premiada"
EMPATE TÉCNICO EN ENCUESTA • La jefa de Estado de Brasil, Dilma Rousseff, y el líder opositor Aécio Neves mantienen el empate técnico medido hace una semana en una nueva encuesta de intención de voto divulgada ayer por la firma Datafolha.
con la Justicia, apuntando que el PT y otros partidos de la base del gobierno eran financiados con recursos desviados de la empresa. En un clima de mucha tensión, Rousseff acusó por su parte a Neves de haber construido un aeropuerto con recursos públicos en el estado de Minas Gerais, durante su mandato como gobernador, en una propiedad particular para beneficio propio.
>> El candidato opositor Aécio Neves, afirmó que el PT de Dilma Rousseff "quiere dividir el país".
• De acuerdo con el sondeo, el senador socialdemócrata permanece en primer lugar, con el 51% de los votos válidos y solo dos puntos por encima de la mandataria (49%), pero el margen de error de la encuesta es de dos puntos porcentuales.
Enseguida, en el momento de mayor temperatura del debate, la mandataria afirmó que Neves practicó nepotismo, al contratar a varios parientes para ocupar cargos públicos, lo que está prohibido por la ley. El socialdemócrata respondió que la campaña oficialista estaba basada en permanentes mentiras y acusaciones infundadas contra sus adversarios, y aseguró que las personas en las calles le piden "nos libre de este gobierno del PT". En el debate sobre la cuestión económica, Neves dijo que la gestión de Rousseff "fracasó", que él estaba preparado para restaurar la credibilidad para atraer inversiones.
Hasta este martes las autoridades nicaragüenses registraban cinco muertos y 21.901 afectados. La funcionaria indicó que los cuatro nuevos muertos son Guillermo Sarabia, de 22 años, que fue impactado por un rayo mientras trabajaba; y Emilio Aragón, de 65, José Santos Cantillano Rivas, de 30, y Marco Antonio Carballo, de 56 años, quienes fueron arrastrados por las corrientes de ríos en diversos puntos del país. Un intenso debate fue protagonizado por Dilma Rousseff y Aécio Neves. /EFE
•THIAGO ALCÁNTARA VUELVE A LESIONARSE DE LOS LIGAMENTOS Y PASARÁ POR EL QUIRÓFANO INFORMÓ EL BAYERN MÚNICH, { BREVES }
DEPORTES
Valderrama: “James vale lo que pagaron” COLOMBIA.
El exjugador colombiano Carlos Valderrama aseguró que su compatriota y jugador del Real Madrid James Rodríguez "vale" lo que el club blanco ha pagado por él. "James mostró su calidad en el Mundial de Brasil 2014. Solamente adaptarse a un grupo importante de calidad de jugadores hechos, ya tiene mérito".
Nadal jugará el torneo de Basilea TENIS.
El tenista español Rafael Nadal confirmó ayer después de un entrenamiento en Manacor que disputará el torneo de Basilea, la semana próxima y que después decidirá, "tras consultar con sus médicos", su calendario de final de temporada. Así lo ha señalado su relaciones públicas.
EL MUNDO 29 • JUEVES 16/10/2014
REACCIONES Tras fogueos disputados en Nueva Jersey ante potencias del fútbol
LA SELECTA RETORNÓ ANOCHE
“Si hay un partido que tengo que valorar es éste”
• La selección nacional retornó anoche de Nueva Jersey, Estados Unidos, luego de perder sus dos amistosos frente a Colombia (3-0) y Ecuador (5-1). El siguiente fogueo para la Azul será ante Panamá el próximo 14 de noviembre, cuyo juego se realizará en el estadio Cuscatlán.
Ecuador impuso la primera goleada a la Selección de El Salvador en la era de Albert Roca. /EFE ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Fernando Alonso deja Ferrari ITALIA.
El expresidente de Ferrari, Luca di Montezemolo, confirmó anoche que el español Fernando Alonso se marchará de la escudería italiana al final de la presente temporada. Montezemolo afirmó: "Fernando porque tiene una edad en la que no se puede esperar más para volver a ganar".
“Los fogueos sirven precisamente para eso”, para probar, tomar apuntes, corregir, ganar rodaje… De los cinco amistosos que ha dirigido el seleccionador catalán Albert Roca, al frente de la Selecta, el partido en el que más arriesgó fue precisamente en el del pasado martes ante Ecuador, en el cual se llevó también su mayor goleada (5-1). Dejando fuera el fogueo ante República Dominicana, al ser una selección con menor oficio comparada a las potencias que ha enfrentado la Azul en la era Roca, Costa de Marfil, España, Colombia y Ecuador, ante las tres primeras se vio una Selecta bastante cautelosa, con la idea bien
El seleccionador Albert Roca valoró el juego ante Ecuador, ante el cual recibió su primera “manita” al frente de la Azul. Fue el amistoso en el que más arriesgó. clara de que tenía que pararse a defender, salvo algunos pasajes que se observaron frente al combinado cafetero. “No les puedes jugar de tú a tú a este tipo de selecciones”, había dicho Roca en su momento. ¿Qué sucedió ante Ecuador? Por primera vez se observó a una joven Selecta que llevó la iniciativa desde el co-
mienzo, con líneas más adelantadas, ejerciendo presión en el área rival y brindando destellos de juego posicional. Todo marchaba bien hasta que la fortuna les pasa una mala jugada al ‘15. “En un principio las cosas estaban saliendo bien, pero realmente hemos tenido muy mala suerte con ese primer gol”, comentó Roca en la conferencia de
prensa posterior al encuentro. Este tipo de circunstancias pueden suceder en cualquier partido, y esas son las que los terminan definiendo. Es por ello que se hace necesario trabajar en la actitud de los “chavales” que se desmorona fácilmente y no logra reponerse ante la adversidad. Pierde la idea. Sucedió ante Colombia. Dos goles en el segundo tiempo en menos de tres minutos (‘48 y ‘51) sepultó el hambre de empate que mostró el equipo en el primer tiempo, y volvió a suceder ante Ecuador con otros dos goles en el mismo lapso de tres minutos (‘15 y ’18). El profe ya lo sabe. “Nos pasa que cuando nos marcan un primer gol nos desestabiliza demasiado, so-
bre todo por algunos errores puntuales que no se pueden hacer, y eso te agrava el resultado y te complica un poco la confianza”, indicó. “Sigo pensando que estamos en un buen camino. No hemos venido aquí a buscar resultados, hemos venido a buscar juegos, hemos venido a crecer y los dos partidos los hemos perdido de forma contundente, hoy más, pero quizá si hay un partido que tengo que valorar es éste, porque hemos intentado jugar durante muchos momentos de tú a tú a una selección superior”, sostuvo. Y no hay ningún problema en intentarlo, aunque se pague caro (5-1), para eso sirven los fogueos. Si ha habido o no crecimiento se verá ante Panamá el próximo mes.
30
Deportes
EL MUNDO I Jueves 16/10/2014
AMISTOSO Selección sub 21 frente a Atlético Marte
TIRO
Una lección previo al viaje de la Azulita a EE.UU.
Lilian Castro, con boletos para Toronto y Río 2016 WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO
La tiradora salvadoreña Lilian Castro celebró por partida doble en el Campeonato de las Américas de tiro de Guadalajara, México. La razón de ello es que la atleta nacional afianzó en este certamen sendos boletos para los Juegos Olímpicos de Río 2016 y los Panamericanos de Toronto 2015. Castro obtuvo estas plazas al derrotar en la final de la modalidad de pistola de aire a las mexicanas Alejandra Zavala y Alejandra Cervantes con un puntaje de 196.3. Esto, a la vez, le valió para colgarse el oro. “Se lo dedico primeramente a Dios, a mi entrenadora Ninfa Chávez, a mi familia, a mi esposo, Elías, a todos mis compañeros de pistola y, por supuesto, a la federación de tiro”, expresó Castro. En en la prueba de fusil individual, la nacional Melissa Mikec también dio la nota al clasificarse a los Panamericanos de Toronto 2015.
La selección sub 21 fue bombardeada ayer 3-0 antes de partir hacia Dallas, Texas. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
La Azulita sub 21 que competirá el próximo mes en los Juegos Centroamericanos y del Caribe realizó ayer bajo la lluvia un fogueo frente a los marcianos del Atlético Marte, previo a su partida hacia suelo estadounidense, pero cayó goleada 3-0. La selección juvenil, que hoy a tempranas horas viaja rumbo a Dallas, Texas, donde se medirá en amistoso el próximo sábado ante los Vaqueros de Fort Worth de la cuarta división gringa, enfrentó al equipo bombardero con un plantel reducido, debido a la negativa de los equipos de ceder a los jugadores. Pero con lo que había, la sub 21 lució bien, sobre todo en el primer tiempo. Despojó de la pelota al rival y creó varias opciones de gol, que tal vez con la presencia de su artillero Bryan Pérez, no las hubiese perdonado. Pero Firpo no lo prestó. El Marte, por su parte, en dos llegadas hizo los dos goles. El
primero lo anotó Marcelo Tejeda de cabeza, al ‘22, y el segundo lo puso Christopher Ramírez de penal, al ‘40. En el segundo tiempo el seleccionador nacional, Mauricio “Tuco” Alfaro mandó a Álvaro Lizama a la cancha por Bryan Tamacas, a Mauricio Cuéllar por Roberto Domínguez, a René Gómez por Bryan Landaverde y a Diego Coca por Amílcar González.
>> Salieron de la lista dos jugadores de Firpo, Kevin Carabantes y Bryan Pérez, por no presentarse.
La actuación de los juveniles se vio disminuida ante la mejora notable que mostró el equipo marciano, pero ninguno lograba la contundencia deseada. Al final, el definitivo 3-0 llegó también por la vía penal, bajo los botines de Javier Gómez, al ‘87. Al concluir el encuentro “el Tuco” lamentó la negativa de
Atlético Marte derrotó 3-0 a la selección sub 21 que viaja a una serie de fogueos en EE.UU. /JM
los equipos de no ceder a los jugadores. “Me agrada que nos hayan ganado y me hubiera gustado por más goles, porque la verdad es que hay
que poner los pies sobre la tierra, hay que trabajar, hay que tomar medidas bien drásticas en el caso de los jugadores que no vienen, no
INICIATIVA Lo anunció ayer
FÚTBOL PLAYA
Águila también jugará baloncesto en Liga Mayor
Mañana inician finales estudiantiles
WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO
Club Deportivo Águila tendrá equipo en la Liga Mayor de Baloncesto, la cual fue anunciada ayer por la Federación Salvadoreña de Baloncesto (Fesabal) como una nueva competencia del deporte de las cestas que iniciará a más tardar en enero de 2015. El conjunto emplumado se convirtió ayer en el primer equipo inscrito en este certamen, el cual pretende comenzar su actividad con al menos ocho equipos.
“Qué bueno…porque de esto se trata, de que los equipos de fútbol tengan sus propios equipos de baloncesto, al igual que otros a nivel mundial. En esta ocasión, Águila comienza a dar el ejemplo”, dijo al respecto el presidente de la Fesabal, Yamil Bukele, quien también anunció su incorporación al cuadro migueleño de baloncesto como director ejecutivo. Sobre esto, Bukele dijo que, días atrás, se reunió con la Junta Directiva de Águila, para analizar la posibilidad
WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO
Águila se incorpora al baloncesto de la liga superior./DEM
de crear un equipo en el deporte de las canastas. De este encuentro, Yamil dijo que surgió la idea de encauzar la creación del equipo aguilucho de baloncesto sobre las bases de funcionamiento de su antiguo equipo, el desaparecido Soles de San Salvador.“¿Y por qué no retomar una idea que comparti-
mos en ese mismo momento con Águila que hizo clic? Todo salió perfecto, y me han nombrado director ejecutivo del club de baloncesto”, manifestó el presidente de la Fesabal. El cuadro migueleño vuelve a sus raíces con que fue fundado en 1926, cuando surgió como un proyecto deportivo de diversificarse.
Día de finales. Mañana comenzarán las últimas instancias de fútbol playa en la categoría Sub-17 de la edición 53 de los Juegos Deportivos Estudiantiles Nacionales 2014. Ocho equipos llegarán a esta cita, que tendrá como escenario la playa Costa del Sol, La Paz. Cuadro de ellos serán combinados masculinos; mientras que el resto serán femeninos. Esta ronda de finales iniciará este viernes a las 4:00 p.m., cuando en femenino se vean las caras los equipos del Centro Escolar Mauricio Guzmán, de Ciudad Ar-
me corresponde a mí, le corresponde a los comités, hay jugadores que no se presentan y entonces no se puede trabajar de esa manera”.
ce, y el Complejo Educativo Juan José Cañas, de Metalío, Sonsonate. El desarrollo de estas finales continuará a las 5:00 p.m. siempre en femenino con el choque en el que el Complejo Educativo Garita Palmera, de Ahuachapán se enfrentará al Complejo Educativo Charlaix, del Cantón El Cuco, San Miguel. Posteriormente, a las 6:00 de la tarde, en masculino, el Complejo Educativo Hacienda Metalío, Sonsonate, se medirá con el Complejo Educativo Charlaix, del cantón El Cuco, del departamento de San Miguel. Y para cerrar la jornada del viernes, a las 7:30 de la noche, se efectuará el encuentro entre el Centro Escolar Cantón Santa Lucía, de Ciudad Arce, La Libertad y el Instituto Católico Nuestra Señora de Guadalupe, de Sensuntepeque, Cabañas.
Deportes
EL MUNDO I Juees 16/10/2014
31
EUROCOPA 2016 Por pelea
PREMIO Anotaron tanto Cristiano como Suárez 31 goles en la pasada temporda
La UEFA abre proceso a Serbia-Albania
El uruguayo Luis Suárez recibe la Bota de Oro
MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
La UEFA ha anunciado la apertura de procedimientos disciplinarios contra las federaciones de fútbol de Serbia (FSS) y de Albania (FSHF) por lo acontecido este martes durante la disputa del partido entre ambas selecciones, en Belgrado, que motivó que el colegiado lo suspendiese a los 41 minutos de juego. El incidente se produjo cuando un dron comenzó a sobrevolar el estadio del Partizán con una bandera de la denominada 'Gran Albania', lo que provocó la indignación de los espectadores. El jugador serbio Stefan Mitrovic recogió la bandera para bajar el aparato, por lo que fue empujado por varios jugadores albaneses y se or-
El juego Serbia - Albania fue suspendido. /EFE
ganizó una pelea sobre el campo que tuvo que ser dispersada. El árbitro tuvo que interrumpir el partido y, posteriormente, lo suspendió. Este partido estaba considerado de máximo riesgo debido a la enemistad entre las dos aficiones y la tensión política entre los dos países.
ALEMANIA Pasará por el quirófano
Thiago se lesiona de nuevo los ligamentos
Thiago Alcántara deberá pasar por la sala de operaciones.
BERLÍN (EFE). DIARIO EL MUNDO
El centrocampista español Thiago Alcántara, del Bayern Múnich, ha vuelto a lesionarse en los ligamentos de la rodilla derecha en un entrenamiento y deberá pasar de nuevo por el quirófano, lo que prolongará su baja por un periodo aún indeterminado, justo cuando se esperaba que estuviese próximo a reaparecer tras una larga ausencia. Así lo ha informado el Bayern en su página web, en la que indica que, debido a un problema de cicatrización, el jugador volvió a sufrir una rotura parcial de ligamentos
en una lucha por un balón dividido. Thiago, según el Bayern, tendrá que volver a ser operado y su baja se prolongará varias semanas. "¿Que quieren que diga? De momento estoy decepcionado y desesperado, ¿por que siempre me pasa a mí?", dijo Thiago tras el diagnóstico. "No me voy a rendir, lucharé y volveré siempre y celebraré mi reaparición con el Bayern", agregó el jugador. La historia de la lesión de Thiago empezó en marzo, cuando tuvo que ser sustituido en un partido contra el Hoffenheim, en el último compromiso oficial que ha jugado para el Bayern.
Comparte el título con el jugador luso Cristiano Ronaldo que no asistio al evento. BARCELONA (EFE). DIARIO EL MUNDO
El delantero uruguayo del Barcelona Luis Suárez ha conquistado la Bota de Oro de la temporada 2013-14, gracias a los 31 goles que marcó en los 33 partidos que disputó en la 'Premier' con el Liverpool la temporada pasada, pero curiosamente ninguno de ellos fue logrado desde el punto de penalti. Ayer, el 'charrúa', de 27 años, ha recibido de manos de Kenny Dalglish, mítico exjugador del Liverpool de la década de los 70 y 80, el galardón que le acreditaba cómo máximo goleador en las ligas europeas y con el que sustituye al argentino Leo Messi, con quien comparte ahora vestuario en el conjunto azulgrana. El ahora jugador del Barça, logró 31 goles la pasada campaña cuando militaba en el equipo 'red' a las órdenes de Brendan Rodgers, logrando así un coeficiente de 62 puntos, el mismo que el portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo, que anotó la misma ci-
DICE ESTAR AL CIEN POR CIEN • Luis Suárez ha asegurado que está "al cien por cien" para debutar con el Barcelona dentro de 11 días, cuando el equipo azulgrana visitará el Santiago Bernabéu para enfrentarse al Real Madrid en la Liga española. • "Si me lo hubieras preguntado hace una semana, te hubiera dicho que sí estaba al cien por cien, pero realmente no era así".
Luis Suárez (c), junto a su esposa Sofía Balbi y el exjugador del Liverpool Kenny Dalglish. /EFE
fra de goles en la Liga española, y con el que comparte este galardón. El de Salto (Uruguay), fichado este verano por el conjunto catalán, se convirtió en el primer jugador del Liverpool desde Ian Rush en superar la treintena de goles en una temporada. Además, Suárez fue el primer futbolista en anotar más de 20 goles en dos temporadas consecutivas tras otro exjugador del Liverpool, Robbie Fowler. Entre sus partidos más brillantes destacan los 'hattricks' a West Bromwich y Cardiff, así como el póquer de go-
les que anotó en la goleada del Liverpool al Norwich (5-1). El jugador azulgrana firmó también seis dobletes, y sus goles siempre se transformaron en puntos para su equipo, ya que los de Merseyde nunca perdieron cuando él marcó. Luis Suárez pronosticó un gol cada 96 minutos, anotando 17 goles como local y 14 lejos de Anfield. Es la tercera vez en la historia que la Bota de Oro está compartida por dos futbolistas. Hristo Stoichkov y Hugo Sánchez en 1989-90 y Thierry Henry y Diego Forlán 2004-05.
FRANCIA Ordenaron a sus jugaore no ir a África
Clubes europeos de fútbol temen al ébola PARIS (XINHUA) DIARIO EL MUNDO
Jean-Michel Aulas, presidente del club Lyon de la Liga 1, se preguntó qué hacer cuando sus jugadores africanos sean convocados por sus selecciones nacionales, informaron ayer medios locales. De acuerdo con Le Figaro, Aulas no escondió cierta inquietud cuando se le preguntó durante una entrevista telefónica sobre del brote del virus del Ebola que podría tener
pronto un impacto directo en el fútbol europeo. Dos de los jugadores de Lyon, el delantero Clinton Njie y el defensa izquierdo Henri Bedimo, fueron recientemente seleccionados para formar parte del equipo nacional de Camerún en el partido de calificación de la Copa Africana de Naciones 2015 contra Sierra Leona el sábado pasado y para el partido de vuelta del miércoles. Ambos partidos de Came-
Tres países africanos afectados con el ébola./DEM
rún contra Sierra Leona fueron programados para jugarse en Yaundé, Camerún, teniendo en cuenta las condiciones en Sierra Leona por el ébola. Lyon no es el único club
que enfrenta la sombra del ébola. El Rayo Vallecano y el Celta Vigo de La Liga ordenaron a sus jugadores rechazar los llamados de sus equipos nacionales africanos.