EL MUNDO LUNES 16/12/2013
1
AÑO XLVI Nº 13,288 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 16 DE DICIEMBRE DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
GASTO EN NUEVE MESES, LEGISLADORES NECESITARON 286 SUSTITUCIONES
Ausencia de diputados costó $316 mil a Asamblea Partidos políticos argumentan que el Órgano Legislativo no puede quedar sin diputados. ARENA insta a vigilar que diputados no fijan enfermedad. PÁGS. 6-7 ECONOMÍA
Cae 38% superávit de empresas públicas PÁGS. 16-17
METAPÁN GANA SU OCTAVA COPA
Vino de atrás hacia adelante en el torneo, dejó en el camino a grandes equipos y favoritos, pero fue Metapán el que llegó y ganó la Copa a FAS, en la final del Apertura con el marcador de 1-0 PÁG. 34-36
POLÍTICA
Presidente de Asamblea acusa a Sala de juego político PÁG. 4
2
2
ENFOCO >> Contrapunto
“ “
Cuando funcionarios designados por la Asamblea arremeten contra el orden constitucional, estamos ante golpe de Estado” Sigfrido Reyes PRESIDENTE DE ASAMBLEA
No podemos compartir resoluciones pero ese es el trabajo y la labor de la Sala. Esa es una opinión muy propia de él (Reyes) y se le respeta, pero no lo vemos así”
EL MUNDO LUNES 16/12/2013 EL MUNDO I Lunes 16/12/2013
cas. Segundo, la polarización nos ha convertido a los ciudadanos en fanáticos y por mucho que digan del candidato que nos gusta, no cambiamos el voto. Y tercero, el manoseo de las instituciones provoca que cuando todo pasa, se archiven o engaveten los casos o porque no tenían fundamento o por complicidad o negligencia. Otros globos y mentiras clásicas de campaña. Hay gruÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe pos que ofrecen tantos votos cada vez que anuncian redaccion@elmundo.com.sv apoyos, que si sumaramos esos ofrecimientos, tendríamos como 20 millones de electoCada campares. ¿Han oido la expresión?: “y yo aportaré ña electoral se 150 mil (200 mil o 300 mil ) votos”. inflan más o Luego faltan los grupos armados, el entrenamenos los n tiempos de campaña, acumiento de niños con armas de juguetes, las mismos glosaciones van y acusaciones transferencias bancarias, los buzones de arbos.Solo camvienen y no se detienen. Desmas (¿Se acuerdan?), los anuncios de las carbian los protade 1994 que cubro elecciotitas diciendo que ya no habrá remesas o que gonistas. nes en El Salvador, así ha siles van a quitar el subsidio y los beneficios sodo y parece que así seguirá siendo. Y lo ciales a los pobres y la gente que viene de fueque es peor, no pasa nada. ra a asustar con el petate del muerto. Tres razones para que nada sucede. El hecho de que Han inflado tantos globos en campañas, que por eso la las acusaciones se presenten en periodos electorales gente ya no cree por muy cargadito que esté de aire. hace sospechar que se trata de conspiraciones políti-
BUENOS DÍAS
Globos coleccionables de campaña electoral
E
>> Opinión gráfica
Guillermo Gallegos DIPUTADO DE GANA
>> El piquete de Don Mundo
¡Qué vergüenza de campaña! No es campaña de proposiciones sino que de acusaciones, calumnias y falsedades, injurias y suciedades, malversaciones y peculados, son los temas más usados, y los problemas nacionales los ven como marginales, y según corren rumores van a venir cosas peores, porque el político arsenal lo sacan de un albañal.
DIC.
16
UN DÍA COMO HOY
Un 16 de diciembre de 1773: en Boston (Estados Unidos), un grupo de colonos disfrazados de indios mohawk escalan los navíos británicos cargados de cajas de té y las arrojan al mar, lo que supone el inicio de la Revolución estadounidense.
síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo
CONFIDENCIAL >> Un apoyo extraordinario al
FMLN se anunciaría antes de Navidad de parte de un personaje que hasta hace poco decía que los del frente eran lo peor. Dicen que el apoyo se decidió a puertas cerradas, tras analizar encuestas con sus colaboradores. Cuando se trata de fiestas, quien paga la orquesta, pide gusto...
>> En varias sedes diplomáticas se sorprendieron de una extraña solicitud de “apoyo económico” para regalos navideños, hechas por un reconocido y desprestigiado personaje que ni en su partido lo quieren ya... ¡Qué descaro!
>> Un alto funcionario que maneja
un blog para ataques personales y que es famoso por sus cuentas en restaurantes y otras cositas aquí y en otros destinos del exterior, se ha reactivado ocultando quién es... El problema es que han atacado tanta gente al mismo tiempo que dejan evidencias por todas partes y todo mundo sabe quiénes son...
EL MUNDO LUNES 16/12/2013 EL MUNDO I Lunes 16/12/2013
>> Mercados internacionales
Oro: $1,236.23 Onza Troy New York
Café Contratos a Marzo: $115.25
Petróleo WTI Barril de Crudo: $96.60
Azúcar Contratos a Marzo: $16.27
En su discurso de inauguración de Ciudad Mujer San Miguel... “Invitamos a todos los candidatos para que no se diga que este es un acto partidario (...) Ayúdennos mujeres y hombres de El Salvador, utilicen su voto para evitar que el poder oligárquico recupere el país”
3
3
RESUMEN
MAURICIO FUNES/ PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CENTROAMÉRICA
TECNOLOGÍA
Unión aduanera a evaluación en enero
Empresa israelí ofrece roaming gratuito
El Consejo de Ministros de Integración Económica Centroamericana (COMIECO) se reunirá el próximo 15 enero en Tegucigalpa, Honduras, para evaluar los últimos detalles de la unión aduanera regional, informó el ministro panameño de Comercio e Industrias (MICI), Ricardo Quijano. Quijano indicó que aún faltan por evaluarse algunos reglamentos en materia sanitaria, farmaceútica y lácteos, entre otros, temas que tildó de políticamente “susceptibles”. Señaló que es muy posible que este acuerdo sea aprobado en una reunión prevista en enero próximo, aunque sin la participación de Panamá porque aún “no está lista” para participar en la unión aduanera.
PUERTO RICO
Empleos públicos han caído un 20% en 5 años
El número de empleados públicos de Puerto Rico se ha reducido casi un 20 % en cinco años, con un recorte de unos 55.000 puestos de trabajo, aunque, aún así, el gobierno sigue siendo el mayor empleador de la isla caribeña, según una publicación del Banco Popular. El análisis realizado por la publicación Progreso Económico señala que unas tres cuartas partes de los empleos eliminados corresponden a jubilaciones en los puestos de carrera del Gobierno. La publicación detalla que la caída se debe también a otros factores, como el éxodo poblacional, las presiones fiscales y los recortes de plantillas para reducir gastos.
PANAMÁ
Una empresa tecnológica israelí está ofreciendo viajar a otro país llevando su teléfono, hacer llamadas y no tener que pagar por el “roaming”. Con el uso de una tarjeta SIM de la empresa Cell Buddy, un teléfono celular adscrito a un servidor podrá pasar al servidor local en otro país. Los viajeros podrán escoger entre varios planes locales para hacer o recibir llamadas o usar el internet. Según la empresa, por el momento hay 30 países en los que se podría usar este sistema. Las únicas limitaciones son que la tarjeta de Cell Buddy sólo funciona con teléfonos sin contrato y que sean del sistema GSM. El costo estimado de la tarjeta SIM universal y del servicio será de unos $60 al año.
JAPÓN
El gobierno de Panamá se reunió el viernes con representantes del sector privado para coordinar e informar sobre medidas que se aplicarán en la próxima temporada de verano, a fin de prevenir una crisis energética, informó una fuente oficial de ese país. La Presidencia de Panamá comunicó que el tema fue abordado por el gobierno panameño en reunión con directivos del Consejo Nacional de la Empresa Privada que aglutina a las principales gremiales del sector privado del país. El ministro de la Presidencia de Panamá, Roberto Henríquez, quien presidió el encuentro, calificó de fructífera la reunión.
Comentarios en sitio Web y redes sociales de Diario El Mundo sobre el rechazo de José Luis Merino, dirigente del FMLN, a la afirmación del diario español ABC que lo vincula con una operación de narcotráfico.
Frank Casel dice: ¿Ustedes creen que va aceptar? Con que no aceptó Pablo Escobar, ni el Chapo Guzmán.
Valesca Beltrán dice:
El yen en su nivel más bajo frente al dólar
El yen superó el viernes su nivel más bajo desde octubre de 2008 con respecto al dólar, con el cual se cambió en 103,90 unidades. La última vez que la divisa nipona se movió en ese nivel fue en los primeros días de octubre de 2008, poco más de dos semanas después de la quiebra de Lehman Brothers que daría inicio a la crisis financiera global. El billete verde se ha visto impulsado por el buen dato de las ventas de minoristas de Estados Unidos en noviembre publicado en la víspera y que apunta a la consolidación de recuperación en la primera economía del mundo. Un yen barato favorece a los exportadores porque potencia su competitividad e incrementa sus beneficios a la hora de repatriarlos.
Ese periódico español no es serio, le han hecho hasta demandas.
Adamar Calderón dice: En tiempo electoral nadie se hace cargo de ningún tipo de acusación, ya sean de derecha, izquierda, ambidiestros, etc. Cuando este tipo de cosas suceden dejan a un lado el valor y coraje que tuvieron para luchar en las montañas y se vuelven unas mansas palomas.
Marlene Díaz dice: Todos son culpables hasta que se demuestre lo contrario.
BRASIL
Gobierno se prepara ante crisis energética
EN LA WEB
Inversiones en exterior son las más altas de la década Las inversiones brasileñas de este año en acciones, monedas y títulos en el exterior, principalmente en Estados Unidos, son las más elevadas en los últimos diez años, destacó el diario Folha de Sao Paulo, de ese país sureño. En el acumulado del año hasta octubre, el saldo de las aplicaciones de ciudadanos o empresas brasileñas en acciones y renta fija en el extranjero sumó 8 billones de dólares, ya descontados los recursos que entraron en el país, lo que supone 14 por ciento más que en igual período de 2012.
Joel Osmín Campos Coreas dice: Mi respeto para Merino, así se defiende con la frente en alto.
David Rivas dice: Es la palabra de este tipo contra la palabra de uno de los periódicos de mayor reputación internacional. Cuando ABC afirmó que Hugo Chávez había muerto, simplemente era verdad.
Juan José V. dice: Nadie en este mundo dirá que tiene nexos con el narcotráfico.
>> PORTADAS DE DIARIOS DEPORTIVOS SPORT ESPAÑA La renovación de Andrés Iniesta en el Barcelona está cerca, así lo destaca el periódico deportivo Sport en su portada.
MARCA ESPAÑA
El empate que el Real Madrid obtuvo ante el Osasuna frenó su mejoría y ahora permite que el Barcelona y el Atlético de Madrid se alejen en la tabla general de posición, así lo destaca Marca.
L'EQUIPE FRANCIA El Paris Saint Germain sigue imparable. Este sábado derrotó al Rennes con el marcador de 3-1. El periódico deportivo L’eguipe los define como “magistral”.
elTIEMPO HOY SAN SALVADOR
32º 19º Ciudad
TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.
San Miguel
33º 19º
Santa Ana
30º 16º
4
EL MUNDO LUNES 16/12/2013
• EL TSE HIZO AYER UN SIMULACRO DE LA TRANSMISIÓN DE RESULTADOS ELECTORALES QUE SE EJECUTARÁ EN LOS COMICIOS DE 2014.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • LUNES 16/12/2013
CONFLICTO GANA no respaldó la postura de presidente de la Asamblea Legislativa
Reyes ataca de nuevo a Sala de lo Constitucional
Sigfrido Reyes acusó a los magistrados de hacer un juego político que busca debilitar candidaturas y fortalecer otras. Aseguró que la justicia constitucional se está descomponiendo. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
El presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, arremetió ayer nuevamente contra los cuatro magistrados de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). El diputado por el FMLN se refirió al accionar de la Sala en torno a las demandas de inconstitucionalidad interpuestas contra los candidatos presidenciales que participarán de los comicios en febrero del 2014. “Lo que estamos viendo en las últimas semanas es inaudito: poner en riesgo la participación democrática del pueblo en un proceso electoral, el >> Según el presidente de la Asamblea, reiteradamente los magistrados de la Sala violan la Constitución de la República.
pueblo es el soberano, no son cuatro magistrados”, dijo. De igual forma, rechazó “amenazas públicas incluso de repetir elecciones” que, según él, efectuaron los miembros de la Sala, y las calificó como algo grotesco e inadmisible en una sociedad democrática. El magistrado Rodolfo González Bonilla declaró, la semana pasada, que la Sala evaluaría convocar a elecciones nuevamente al resolver después de elecciones la demanda de un candidato ganador, pero luego aclaró que hay que respetar las elecciones. Reyes exhortó a los magistrados a no “jugar con el sen-
timiento democrático de la gente”, los acusó de violentar la Constitución de la República y de reflejar un juego político que busca favorecer ciertas candidaturas y afectar otras, como resultado de lo que denominó un “proceso de descomposición de la justicia constitucional”. En contra Consultados por Diario El Mundo, diputados de otras fracciones se desmarcaron de los señalamientos efectuados por Reyes. Guillermo Gallegos, de GANA, indicó que las últimas declaraciones de los magistrados brindan la tranquilidad de que esta instancia judicial no intervendrá ni generará la incertidumbre que el diputado por el FMLN mencionó. “Si ha habido algunas resoluciones de la Sala en las que no hemos estado de acuerdo, pero el hecho de no compartirlas no quiere decir que ellos estén alterando el orden constitucional”, señaló. Mario Valiente, diputado por ARENA, calificó a Reyes como un “rebelde total contra la Sala y la constitucionalidad”. “Lo único de lo que (el FMLN) no ha podido apoderarse y ha tratado y seguirá tratando, es la Sala de lo Constitucional, más nada. Como ellos van tras el poder absoluto y total pues claro que les estorba, es mi interpretación”, apuntó. Cuatro magistrados de la Sala de lo Constitucional electos en 2009 han emitido resoluciones que afectan a diputados, partidos políticos, Ejecutivo y otros.
Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea, en aniversario de la Constitución. /DEM
“
PAPEL DE LA SALA EN ELECCIONES
No queremos gobernantes electos en Salas Constitucionales, queremos gobernantes electos por el pueblo en las urnas, eso es lo que manda la Constitución y lo debemos respetar” SIGFRIDO REYES PRESIDENTE ASAMBLEA
“
Si usted quiere entender bien, interpreta adecuadamente las declaraciones de los magistrados, no quieren interferir en el proceso y no van a revertir la voluntad popular con un fallo” MARIO VALIENTE DIPUTADO ARENA
“
Con solo el hecho que el magistrado Florentín Meléndez haya dicho que quien va a decidir es el pueblo, es suficiente para determinar que no se va a entorpecer el proceso electoral” GUILLERMO GALLEGOS DIPUTADO GANA
REACCIÓN
GONZÁLEZ DICE QUE SALA RESPETA EL PROCESO ELECTORAL El magistrado de la Sala de lo Constitucional, Rodolfo González, aseguró ayer que este organismo está respetando el proceso de elecciones presidenciales del próximo año, descartando así las acusaciones efectuadas por el presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes. González recordó que hace unas semanas, la Sala informó su decisión de no discutir demandas de inconstitucionalidad relacionadas a las candidaturas presidenciales durante el período que precede a los comicios, ni la posibilidad de invalidar y repetir elecciones. “Con esto, la Sala ha intentado dar una muestra de responsabilidad y justamente demostrar lo contrario, que no se tiene la intención de entorpecer el proceso”, afirmó. El magistrado añadió que incluso, Eugenio Chicas, presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE) que es el ente rector en materia electoral, reiteró su confianza en que la Sala respetará el desempeño de las elecciones y sus resultados. González declinó opinar sobre otros señalamientos de Reyes, como el hecho que exista una descomposición de la justicia constitucional. “Son puras apreciaciones subjetivas”, respondió el magistrado.
EL MUNDO LUNES 16/12/2013
5
Política
EL MUNDO I Lunes 16/12/2013
CAMPAÑA
Presidente Funes pide voto para proyectos MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO
Norman Quijano, en la isla de Meanguera. /CORTESÍA
LA UNIÓN Promete viviendas
Quijano ofrece agua a isla de Meanguera REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
El candidato a Presidente por el partido ARENA, Norman Quijano, visitó ayer la Isla de Meanguera, ubicada en el Golfo de Fonseca, con quienes compartió un agasajo navideño y les ofreció proyectos para la zona oriental del país. “Ustedes me han solicitado viviendas dignas y la implementación de un sistema de agua potable, no tengan la menor duda que llevare-
mos a cabo esos proyectos durante mi próximo gobierno”, prometió. El candidato tricolor aseguró que ve la oportunidad de “desarrollar un verdadero polo turístico” para generar empleo en la zona. Su compañero de fórmula, el candidato a la Vicepresidencia por ARENA, René Portillo Cuadra, visitó ayer los mercados de Mejicanos y Zacamil, donde compartió con comerciantes y compradores del lugar.
El candidato de Unidad, Antonio Saca. /DEM
SONSONATE Promete seguridad
Saca dice que evitó privatizar Acajutla REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
El candidato a Presidente por la coalición Unidad, Antonio Saca, dijo ayer en Sonsonate que él evitó privatizaciones en el país. “Me preocupé por reactivar totalmente este puerto de Acajutla, yo evite que este puerto de Acajutla fuera privatizado, y ya no se diga el pueblo de El Salvador”, aseguró. Saca hizo una visita casa por casa en la colonia El Sauce, de Sonzacate, donde ase-
guró: “En todos los lugares me piden información acerca de la seguridad, cómo la vamos a mejorar, me preguntan sobre el empleo... estos son los grandes temas de la gente”, afirmó. El expresidente habló, también, de “encuestas amañadas”: “Yo estoy aquí en el Sauce, escuchando a este pueblo que quiere derrotar la mentira y las encuestas amañadas, esta gente está con Unidad y lo vamos a ver el día de la elección”.
El acto de inauguración de Ciudad Mujer San Miguel también fue una plataforma, que el Presidente Mauricio Funes aprovechara a exhortar a los migueleños a a elegir al “próximo gobierno que respete, que defienda y apoye” proyectos. Funes aclaró, al inicio de su intervención, que no se trataba de un acto partidario y que por ello había invitado a todos los candidatos presidenciales, aunque solo acudió Salvador Sánchez Cerén. El mandatario aprovechó para solicitar a los presentes que “utilicen su voto para evitar que el poder oligárquico recupere el país… Tenemos que continuar con nuestro sueño que comenzamos a realizar y construimos hace cinco años”, dijo. El artículo 237 del Código Electoral establece en el inciso segundo que “ningún funcionario o empleado público podrá prevalerse de su cargo para hacer política partidista”. Sin mencionar un partido o un candidato, Funes reiteró su mensaje: “cinco años más, de cambios, de programas sociales... el 2 de febrero pueden lograrlo, la decisión es de ustedes”. Hizo el llamado en la inauguración de la sede de Ciudad Mujer en San Miguel.
Mauricio Funes, presidente de la República.
5
ELECCIONES Analizarán si coinciden actas y datos digitados
Los resultados de actas pasarán tres filtros según TSE El presidente del TSE dice que hay “casos especiales” donde se analizará si las actas cumplen criterios y si se toman en cuenta. ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Durante el procesamiento digital de resultados electorales que se implementará en los próximos comicios presidenciales de 2014, los resultados se verificarán hasta tres veces de ser necesario, para garantizar total exactitud en los datos finales. Así lo afirmó el magistrado Presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Eugenio Chicas, quien explicó que en el proceso en el Centro Nacional de Procesamiento de Resultados Electorales (CNPRE), se verificará cada acta electoral hasta tener la certeza de que los resultados son exactos. “Haremos una primera verificación a través de medios electrónicos, es una tecnología que identifica los trazos y, si no tiene la certeza de que ese no es el número que se ha escrito en el acta electoral de acuerdo a ciertos patrones analizados dentro del sistema, entonces, lo pasa a intervención de un operador para poderlo verificar”, dijo. Validación dos de tres Una vez que el acta pasa esa primera etapa de reconocimiento de caracteres, inicia una segunda etapa, en donde un operador analiza cada uno de los dígitos. Si encuentra concordancia entre el número del acta y el número digitado por el operador, se da por válido. “Hacemos la validación que llamamos ‘de dos de tres’, y, si por alguna razón esa operación no pega, entonces va a una segunda etapa de digitación manual, que le llamamos ‘la confirmación’, damos otra oportunidad y, si encontramos que pega con la primera o segunda verificación, entonces ya damos por aceptado el dato. Si no pega, va a un proceso espe-
El centro de procesamiento (CNPRE) verificará la exactitud de las cifras en las actas electorales. /DEM
cial con personal adiestrado a mayor profundidad y determina qué numero está escrito en el acta”, agrega. También, el procesamiento de datos electorales contempla casos especiales: una unidad de análisis en donde actas que no cumplen criterios establecidos “se tratan y se resuelven si son procesables o no se toman en cuenta en la contabilización”.
“
Con este nuevo sistema de transmisión con los veedores, esperamos divulgar los resultados preliminares a más tardar a las 10:00 de la noche” EUGENIO CHICAS PRESIDENTE DEL TSE
¿QUIÉNES SON LOS CANDIDATOS?
Patrimonio aún no es tema del debate El debate político organizado por el Tribunal Supremos Electoral (TSE) no contempla por el momento el tema de patrimonio de los candidatos. Según el magistrado Presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Eugenio Chicas, el debate se encuentra en una etapa en la cual se les está haciendo la propuesta a los partidos políticos. El TSE tiene dos iniciativas de debate: el 15 de enero con candidatos a vicepresidentes y el 19 de enero con presidenciables. Aseguró que, por el momento, solo se contempla tratar los temas de seguri-
Eugenio Chicas, del TSE.
dad pública y educación, y en el debate con candidatos a presidente se les ha propuesto el tema económico y el ambiental. “Ellos pueden hacer sus propias consideraciones y todavía eso no está confirmado”, dijo. Se reunirán el martes.
6
6
EL MUNDO LUNES 16/12/2013
Política
EL MUNDO I Lunes 16/12/2013
GASTO PÚBLICO ARENA dice que Reglamento permite irregularidades en llamamientos de suplentes
Asamblea gasta $316 mil
para suplir a diputados ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Mientras los diputados de la Asamblea Legislativa viajan por diferentes partes del mundo o tienen incapacidad médica, los diputados suplentes hacen el trabajo de los propietarios y, de paso, cobran un salario en el Parlamento. De hecho, entre enero y septiembre de este año, la Asamblea Legislativa ha sacado de su presupuesto $316 mil 456 para pagar a los diputados suplentes. Durante los nueve meses, la junta directiva legislativa avaló 286 sustituciones de diputados propietarios. Según el artículo 24 del Reglamento Interno de la Asamblea Legislativa, cuando los diputados suplentes son llamados a hacer las veces de propietarios por un período de cinco días o más, estos tienen derecho a una remuneración económica. Pero los diputados suplentes no solo han cobrado un salario, sino que también han gozado del pago de “gastos de
En nueve meses, el Parlamento erogó la cantidad de $316 mil 456.95 para que los diputados suplentes llegaran a hacer el trabajo de los diputados propietarios. Los diputados suplentes también cobraron por “gastos de representación”. Durante los nueve meses, recibieron una suma de $130mil 302.56. representación”. De acuerdo con un informe de la Oficina de Acceso a la Información Pública del Parlamento, en concepto de “gastos de representación”, la Asamblea ha erogado la cantidad de $130 mil 302 durante los nueve meses.
Según el escrito, los legisladores suplentes recibieron descuentos bajo la figura de “Total aportes”. En ese concepto, los suplentes dejaron de percibir de manera directa entre enero a septiembre 2013 una suma de $10 mil 468. Diario El Mundo preguntó
a diferentes fuentes legislativos sobre la figura de “Total aportes” y dijeron no conocer si esa partida aparece en el presupuesto de la Asamblea. Otros informantes explicaron que se trata de descuentos como los que hace el partido de izquierda FMLN a sus diputados en concepto de aportes al partido político. El reporte del pago de salarios a diputados refleja inconsistencia en los pagos que se hicieron en algunos meses con relación al número de diputados llamado a cubrir a los propietarios. Por ejemplo, en el mes de marzo hicieron llamamientos 36 diputados. La Asamblea pagó a ese número de diputados la suma de $39 mil 617. Sin embargo, en julio, llamaron al mismo número de diputados (36) a cubrir los puestos de los propietarios. No obstante, el pago en salarios aumentó con respecto al mes de marzo. El Parlamento erogó $46mil 529. La diferencia es $6 mil 911.
175 mil
Este es el monto que erogó la Asamblea en salario devengado para los suplentes.
130 mil GASTOS Este es el pago en “gastos de representación” que hizo el Parlamento a suplentes.
10 mil DESCUENTOS
Esta es la suma de dinero que como “Total aportes” descontaron a los suplentes.
Igual caso aparece en los meses de abril y junio. En ambos meses, se convocaron a 43 legisladores suplentes. Pero el pago de salarios no fue el mismo durante ambos meses. En abril, hicieron llamamientos a 43 diputados suplentes, el total pagado fue de $45mil 294. Pero en el mes de
junio, también con suplencia de 43 diputados, la suma que se pagó fue por $45 mil 234. En este caso la diferencia fue de menor. También hay inconsistencia en los pagos de los meses de mayo y agosto. En el primer mes citado, la Asamblea realizó llamamiento a 30 diputados suplentes. En total, a ellos el Parlamento les pagó la cantidad de $39mil 554. Mientras, durante el mes de agosto, con 32 diputados suplentes, es decir, tan solo cuatro meses que en mayo, la Asamblea erogó la suma de $29 mil 558. Es decir, $10 mil menos que en mayo, a pesar que la diferencia fue de tan solo cuatro diputados suplentes convocados. En los meses de enero y febrero, pasó lo contrario. La Asamblea mantuvo trabajando con propietarios a 20 diputados suplentes. A ellos, les pagaron $17 mil 478. El mes siguiente, el pleno aprobó el llamamiento de 19 diputados. Uno menos que enero. A pesar que había un diputado menos llamado para suplir a un propietario, la cuen-
LLAMAMIENTOS A SUPLENTES • Diario El Mundo obtuvo una copia de un informe sobre los pagos de salarios de diputados suplentes durante nueve meses. Se llamaron un total de 286 diputados para suplencias. Mes
Suplentes
Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Los diputados suplentes, en algunos casos, son contratados por la misma Asamblea Legislativa como asesores de fracciones legislativas. /DEM
20 19 36 43 30 43 36 32 27
EL MUNDO LUNES 16/12/2013
7
Política
EL MUNDO I Lunes 16/12/2013
CASOS Y COSAS EN SUPLENCIAS DE DIPUTADOS 1
2
Llamados por cinco días La mayoría de llamamientos de diputados suplentes se solicita para que cubran cinco o más días, lo que permite a legisladores poder cobrar un salario según el artículo 24 del Reglamento. Lo más reciente con cinco días La próxima semana terminan algunos llamamientos. La diputada Gloria Elizabeth Gómez, de GANA, sustituye del 12 al 18 diciembre de 2013, al diputado Mario Alberto Tenorio Guerrero.
7
“ ARENA vigilará sustituciones ACUSACIÓN Diputado Carlos Reyes cree que hay diputados que se hacen los enfermos
En todo esto debe haber una transparencia, y que al suplente se debe de llamar cuando de verdad es por una enfermedad”
CARLOS REYES DIRECTIVO DE ARENA
“
La necesidad que existe para que funcione la Asamblea es la labor del suplente de sustituir a los diputados propietarios” SANTIAGO FLORES DIPUTADO DEL FMLN
3
Propietarios no van a trabajar Un informe de la Oficina de Acceso a la Información de la Asamblea reveló que que de los 84 diputados propietarios, 53 legisladores presentan falta de asistencia a los equipos de trabajo.
“
ta a pagar fue más alta. En ese mes, se erogó la suma de $23 mil 506. La diferencia pasa de los cinco mil dólares a pesar que tenía menos diputados convocados.
Siempre que sale el diputado propietario del país se debe dejar a un suplente, y esa persona tiene que devengar algo”
Diputados defienden los pagos a suplentes Diputados de ARENA, FMLN y Partido Concertación Nacional (PCN) defendieron los pagos que ha hecho la Asamblea a los diputados suplentes. Reynaldo Cardoza, diputado del PCN, dice que las remuneraciones están respaldadas por el Reglamento Interno de la Asamblea. “No puede quedar la Asamblea sin diputados y esa persona tiene que devengar porque los suplentes no tienen un sueldo”, justificó el diputado Cardoza los llamamientos y los salarios de los diputados suplentes. Por su parte, Carlos Reyes, directivo de la bancada de ARENA, opinó que las suplentes, ya sean por enfermedad o porque un diputado anda en misión oficial, están respaldadas por el Reglamento.
REYNALDO CARDOZA DIPUTADO DEL PCN
La fracción de ARENA cuestionó que el dirigente y diputado del FMLN, Medardo González, use el suplente todo el año. /DEM
ARENA dice que Reglamento permite que un diputado se declare enfermo para mandar a su suplente y éste cobre salario. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
“Lo que dice el Reglamento que se va a pagar cuando hay una misión oficial, o hay llamamiento por una situación por enfermedad”, declaró el diputado tricolor. Mientras, Santiago Flores, diputado del FMLN, dijo que es una “necesidad” que existe en la Asamblea de mandar a llamar a los diputados suplentes cuando el propietario no puede estar presente en las comisiones o plenarias del Parlamento.
El artículo 24 del Reglamento Interno de la Asamblea Legislativa expresa que, cuando los diputados suplentes son llamados a hacer las veces de propietarios por un período de cinco días o más, tiene derecho a una remuneración económica. Para Carlos Reyes, diputado y directivo de ARENA, la redacción se presta para que algunos diputados propietarios no hagan su trabajo y manden a sus suplentes. “Se puede prestar para que un diputado se enferme sin estar enfermo y traiga una constancia diciendo
que va a estar enfermo”, comentó. De ahí, que cree que debe haber más “transparencia” en los llamamientos de diputados suplentes. “Lo más importante en todo esto es que debe haber una transparencia y que al suplente se debe de llamar cuando de verdad es por una enfermedad o por una cosa netamente informal”, declaró el diputado Reyes. El legislador tricolor dijo que ARENA desde la junta directiva “va a vigilar” que el reglamento para las sustituciones se esté aplicando correctamente. Reyes tiene sospecha que
Sustituciones según RIAL • El artículo 24 del Reglamento Interno de la Asamblea Legislativa (RIAL) expresa que cuando los diputados suplentes son llamados a cubrir al propietario “procederá la remuneración”. • El Reglamento aclara que no procederá la “remuneración” económica para los suplentes cuando éste devengue un salario en alguna institución pública del país.
pueden haber sustituciones solamente porque un diputado no quiere llegar a trabajar a las comisiones legislativas. Reynaldo Cardoza, dipu-
tado y exdirectivo del Partido Concertación Nacional (PCN), rechazó que desde la junta directiva de la Asamblea se avalen incapacidades sin tener el respaldo de una constancia médica. Cuestionan a líder FMLN El diputado de ARENA cuestionó, además, que se permita que la Asamblea de licencias por largos periodos a diputados propietarios. Citó como ejemplo el caso del diputado y secretario general del FMLN, Medardo González, quien pidió permiso sin goce de sueldo para casi todo este año. Santiago Flores, diputado del FMLN, defendió a su máximo dirigente. El diputado izquierdista aclaró que González tiene permiso sin goce de salario y que, por tanto, su suplente no cobra salario. Medardo González dijo que no iba a opinar del tema.
8
EL MUNDO LUNES 16/12/2013
EL MUNDO LUNES 16/12/2013
9
10
EL MUNDO LUNES 16/12/2013
• TRES PROCESOS DE ADOPCIÓN ANÓMALOS FUERON DETECTADOS DURANTE ESTE AÑO Y REPORTADOS A LA FISCALÍA.
NACIONAL
LA LIBERTAD EL MUNDO 10 • LUNES 16/12/2013
XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
ATENCIÓN Pretenden atender a 250 mil mujeres de la zona
Inauguran Ciudad Mujer en San Miguel La Secretaria de Inclusión Social denunció falta de pagos a trabajadores que construyen Ciudad Mujer de Morazán. El atraso impedirá que el proyecto se inaugure este año. MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO
La quinta sede de Ciudad Mujer fue inaugurada en San Miguel por el Presidente de la Republica Mauricio Funes y la Primera Dama y Secretaria de Inclusión Social, Vanda Pignato, un evento que se realizó ante la presencia de cientos de mujeres y hombres de diversos municipios del departamento oriental en las calles aledañas al edificio. “Le esperamos a partir del 13 de enero que abriremos las puertas, desde hoy construiremos un San Miguel que todos merecemos”, dijo la Primera Dama, ante cientos de mujeres. Un 54% de la población migueleña son mujeres. María Élida García, de 72 años, acompañada de sus dos pequeños nietos, llegó al lugar con la expectativa de encontrar un trabajo. “Como dicen que habrá capacitación de trabajo, yo les digo de panadería, eso lo puedo manejar aunque sea lavando latas”, dice. Ella reside en “la línea” de la ciudad de San Miguel. Con la construcción en Ciudad Mujer, en la antigua estación
“
Nosotros los funcionarios públicos cuando hacemos un proyecto con dinero del pueblo lo único que nos da satisfacción ver que ese proyecto es aceptado por el pueblo” WILLFREDO SALGADO ALCALDE DE SAN MIGUEL
del tren de Fenadesal, garantiza su arraigo ante una posible reactivación del servicio de tren, explicó el alcalde de San Miguel, Wilfredo Salgado. Ciudad Mujer de San Miguel dará cobertura a cerca de 250 mil mujeres de esta cabecera departamental y de los municipios vecinos, como Quelapa, Moncagua, Lolotique, Sesori, Nueva Guadalupe, Chinameca, entre otros. La primera sede de Ciudad Mujer fue inaugurada el 29 de marzo del 2011en el municipio de Lourdes, colón en La Libertad. A la fecha las sedes del proyecto de Ciudad Mujer han atendido a más de 315 mil mujeres en todo el país, según las cifras oficiales. Les han dado 763 mil servicios, han capacitado y formado 18 mil mujeres en 800 cursos de elaboración de alimentos, corte y confección, mecánica automotriz, zapatería, entre otros. Según la Primera Dama, Vanda Pignato, para 2014, esperan la visita de misiones internacionales, sobre todo de municipalidades colombianas. “El éxito de Ciudad Mujer trascendió las fronteras de El Salvador y eso es algo que debe llenarnos orgullo… Es algo que nos da identidad mundial y que por tanto debemos cuidar”, expresó. Por su parte, el Presidente de la República, además de elogiar el trabajo de Pignato, anunció estar trabajando en una reforma de ley para convertir al Instituto Instituto Salvadoreño para el Desarrollo de la Mujer (Isdemu) en el Ministerio de la Mujer.
La Primera Dama, Vanda Pignato, inauguró ayer la sede de Ciudad Mujer en San Miguel. /CORTESÍA
DENUNCIA FALTA DE PAGOS
Morazán con atrasos La secretaria de Inclusión Social lamentó los atrasos en la construcción de la sede de Ciudad Mujer, Morazan, debido a inconformidades de los trabajadores con la empresa constructora. “Estoy enojada con eso que paso en Morazán”, mencionó la Primera Dama que solicitó al Presidente de la Republica, Mauricio Funes, pedir que el Ministerio de Trabajo realice una inspección ante las denuncias contra la empresa por no estar
Asesinan a dos menores en Jayaque
cancelando lo justo a sus trabajadores. “No puedo permitir, eso más importante que se termine Ciudad Mujer a tiempo es que las empresas nacionales y extranjeras tienen que respetar las leyes laborales, por eso, la próxima semana me voy a trasladar a Morazán, porque quiero personalmente hablar con los trabajadores, no podemos permitir que se violen las leyes labores”, dijo. La empresa encargada de
la construcción de la sede es Proyecu, la misma que construyó Ciudad Mujer de San Martin. Debido al atraso, la infraestructura estaría siendo finalizada el próximo año. Eso impedirá que pueda ser inaugurada antes de las elecciones. “Por la falta de profesionalismo de la empresa, no podremos inaugurar este año, yo no puedo entregar una sede a medias por entregar, prefiero esperar el próximo año, vamos a abrir la sede y hacemos una inauguración simbólica después del proceso electoral”, lamento Pignato.
Dos menores de edad fueron asesinados ayer por la tarde en las cercanías del parque central de Jayaque, La Libertad. El hecho ocurrió a la 1:30 en un comedor. La Policía Nacional Civil (PNC) informó que los jóvenes, de 15 y 17 años, eran miembros de pandillas y llegaron al lugar con la intención de asesinar a otros dos hombres que estaban comiendo en el lugar. Pero, al parecer, se les encasquilló el arma y quienes iban a ser las víctimas se convirtieron en los atacantes. Los dos hombres dispararon contra los menores, que fallecieron en el lugar. Un agente policial de Jayaque confirmó que retuvieron a dos personas en vías de investigación, pero aún no podían precisar si también pertenecían a pandillas. “Se está indagando cuál era la rencilla que tenían”, dijo. Dos jóvenes más Durante la noche de sábado, otros dos jóvenes fueron asesinados en San Salvador, uno en urbanización Las Cañas, de Ilopango. La víctima, de 17 años, fue atacada a balazos en su vivienda. El otro joven fue asesinado en la colonia San Fernando, en Soyapango. De ambos casos aún no se reportan capturas. En los primeros ocho días de diciembre, hubo un alza de homicidios de 28% en relación con el año pasado.
En el país, la mayoría ataques armados se da contra hombres jóvenes. /DEM
EL MUNDO LUNES 16/12/2013
11
Nacional
EL MUNDO I Lunes 16/12/2013
11
PRESIÓN Hoy marcharán hacia Casa Presidencial
Médicos internos continúan paro a escala nacional XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Persisten los conflictos por las plazas remuneradas de medicina. Médicos reclaman por exclusión. /DEM
GRAVEDAD Bus y camión chocan
Un muerto y 11 heridos por accidentes Los accidentes de tránsito siguen dejando víctimas en el país. La imprudencia y la excesiva velocidad son las principales causas. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Al menos seis lesionados y una persona fallecida fueron el resultado de dos graves accidentes de tránsito registrados ayer. La persona fallecida
fue identificada como Carlos Rodríguez Hernández, de 30 años. Hernández viajaba en la cabina de un camión cuando fue impactado de frente por un bus de la ruta 29-A. El accidente ocurrió sobre
Los 532 médicos internos del país se mantienen en paro después de que el Ministerio de Salud (Minsal) postergara la reunión programada para el viernes. El inicio de la mesa de diálogo entre las autoridades de Salud y los representantes de los internos, quienes son los mismos egresados de las carreras de medicina del país, fue postergado para el martes por la mañana. Pero, según José Chang,
el kilómetro 38 y medio de la carretera hacia el Puerto de La Libertad, frente a la Hacienda Santa Emilia en San Blas. Según el reporte de la Policía Nacional Civil (PNC) el conductor del autobús, placas AB61064, intentó rebasar de forma imprudente y colisionó contra el camión, C97-701. La Policía indicó que el motorista fue detenido e iba en aparente estado de ebriedad. El conductor y otro ayudante del camión, además del motorista del bus, sufrieron lesiones. Los tres fueron atendidos en la unidad de salud de la localidad. El paso de vehículos tuvo que detenerse debido al accidente y provocó un grave congestionamiento en la zona. Más víctimas La PNC reportó otro accidente vial sobre el kilómetro 33 de la carretera a San Juan Opico, también en La Libertad. Ocu-
representante de los internos, la decisión del Minsal fue vista como una falta de voluntad para resolver la situación y por ello volvieron a suspender sus labores en los hospitales. “Es denigrante para el movimiento que sim>> Egresados dicen que los graduados de Elam no tienen experiencia para incorporarse con plazas remuneradas.
plemente hayan dicho que no tenían tiempo cuando ya se habían comprometido”, expresó Chang. Debido a que los internos aportan una labor significativa a al menos 10 hospitales de país, entre ellos Rosales, Bloom y Maternidad, Chang dijo que establecerían turnos para reforzar las áreas críticas de los centros. Pero reiteró que no levantarán el paro hasta que no logren una verdadera respuesta de las autoridades.
Hoy por la mañana, los internos realizarán una marcha hacia Casa Presidencial. Esperan que el presidente de la República, Mauricio Funes, escuche sus demandas. Los egresados de medicina piden más plazas remuneradas para los médicos en año social. También exigen que los médicos que se gradúen de la Escuela Latinoamericana de Medicina (Elam) realicen un período de internado rotatorio antes de hacer el año social.
Un persona murió tras choque entre bus y camión. /ERNESTO MARTÍNEZ
rrió a las 6:00 de la mañana cuando Francisco Alberto López, de 35 años, perdió el control de su vehículo, placas P260981, y chocó contra un autobús de la ruta 108. Dos pasajeros del bus, Manuel Jesús Morales, de 55, y Carlos Antonio Reyes, de 38,
fueron llevados al Fosalud del municipio debido a sus lesiones. López tuvo que ser trasladado al Hospital San Rafael ya que presentaba heridas más graves. La Policía tenía dos hipótesis sobre por qué ocurrió el accidente. Una de ellas es
que López intentaba rebasar al momento del accidente, pero perdió el control porque se quedó dormido, ya que acababa de salir de trabajar de una de las fábricas de la zona. La otra teoría es que López conducía bajo los efectos del alcohol.
12
EL MUNDO LUNES 16/12/2013
12 Nacional
EL MUNDO I Lunes 16/12/2013
Detectan tres procesos “ de adopción anómalos y los reportan a Fiscalía “ TRATA Advierten que puede haber delito de trata y se podrían estar aprovechando de pobreza de las víctimas
Hay personas que se dedican a buscar a través de contactos en el campo a mujeres que han externado su decisión de entregar a su hijo. Este año hemos detectado dos casos en esa situación” MARIO MENA EXPERTO EN TEMAS DE NIÑEZ Y ADOLESCENCIA ISNA
Hemos detectado un caso aquí pero que no es la familia, sino que en un momento determinado hubo cierto rol de un profesional particular que busca a las madres que entregaban a los niños para luego él buscar familias”
ISNA y la OPA afirman que los tres procesos irregulares de adopción ya fueron notificados ante la Fiscalía General de la República (FGR) para que investigue.
ROSARIO DE BARILLAS COORDINADORA OPA - PGR
Madres de escasos recursos son contactadas por abogados que a cambio de dinero ofrecen a los recién nacidos a otras familias. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Tres procesos de adopción en El Salvador han sido detectados con algún tipo de irregularidad solo este año. La cadena de anormalidades en estos procesos ha iniciado cuando mujeres con escasos recursos y provenientes del campo han sido embaucadas para que cedan a sus hijos y darlos en adopción a cambio de un beneficio económico. Debido a que los casos son delicados y se están investigando por parte de las autoridades, no fueron revelados nombres, lugares, ni montos que fueron entregados a las madres de los menores para que aceptaran ceder a sus hijos en adopción. Mario Mena, asesor del despacho de Dirección Ejecutiva del Instituto Salvadoreño para la Niñez y Adolescencia (ISNA), afirma que durante el año se han constado dos casos en que las mujeres con escasos recursos económicos dan a luz a sus hijos en hospitales privados del país y, días después, desean dar a su recién nacido en adopción. De acuerdo a Rosario de Barillas, coordinadora de la Oficina Para Adopciones (OPA) de la Procuraduría General de la República (PGR),
ESTÁNDARES INTERNACIONALES EN LA ADOPCIÓN • Uno de los estándares internacionales de la adopción es que debe primar el interés superior del niño, niña y adolescente en el trámite de adopción: debe buscarse una familia adecuada para el niño y no al revés. • La adopción es una medida legal en el Sistema de Protección Integral,debe fortalecer la familia y garantizar el ejercicio de los derechos del adoptado. • El proceso de adopciones debe estar separado entre dos órganos: uno administrativo que determine la situación familiar y otro judicial, que garantice el cumplimiento de los estándares legales.
este año también fue encontrado un caso en el cual un abogado de la República pa-
3 PROCESOS
irregulares de adopción han sido detectados en este año por las autoridades competentes .
gaba la manutención de una niña mientras buscaba una familia que la adoptara, todo esto con el consentimiento de la madre de la bebé.
1 ABOGADO
es investigado por pagar la manutención de un bebé mientras buscaba familia adoptante.
Alarma El representante del ISNA dice que esta situación ha generado una “alarma” en el siste-
ma de adopción del país porque el contexto en que se han dado los hechos y las investigaciones así lo han demostrado. “Hemos constatado que
mujeres campesinas que han tenido los niños en hospitales de la capital, que es imposible que ni siquiera una persona con un salario promedio puede darse el lujo de llegar a tener un parto en ese tipo de hospitales…, cuando una señora del campo trae los plantares del niño de un hospital privado, desde ahí se genera el sistema de alarma”, afirma. Recuerda que favorecerse de una persona, en este caso de un recién nacido, a fin de obtener un beneficio económico indebido, se estaría configurando como delito de trata de persona. Está tipificado en el artículo 367- B del Código Penal vigente y es sancionado con una pena máxima de ocho años de prisión. “El relato que nos trae (la persona que quiere adoptar al menor) es: Fíjese que la mujer cuando iba saliendo del hospital iba llorando y me la encontré. Yo le ofrecí ayuda y me dijo que sí y, a cambio, me iba a dar el niño en adopción. No somos tontos para entender que una mujer campesina que no tiene ingresos ha ido a parir a un hospital privado de la capital, y se ha configurado un arreglo monetario previo para iniciar la adopción”, cuenta. Un caso en el cual una madre campesina cedió a su hijo a fin de iniciar un proceso de adopción irregular sucedió durante el primer semestre de este año y el otro en el segundo semestre.
EL MUNDO LUNES 16/12/2013
13
14
EL MUNDO LUNES 16/12/2013
14 Nacional
EL MUNDO I Lunes 16/12/2013
CONDICIONES Familia que adopta solo puede solicitar edad y sexo de su futuro hijo
Cien niños salvadoreños adoptados durante un año Parejas de España, EE.UU, Italia, Francia y Bélgica son quienes más adoptan en el país.
Según la PGR, el derecho a la familia debe prevalecer en el proceso de adopción. /DEM Georgina de Villalta, procuradora adjunta de Niñez de la Procuraduría para los Derechos Humanos. /ERNESTO MARTÍNEZ
COMPETENCIA Nuevos actores: jueces
PDDH ve necesidad de aprobar una ley de adopción
GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Según Rosario de Barillas, coordinadora de la Oficina Para Adopciones (OPA) de la Procuraduría General de la República (PGR), este año han sido dados en adopción 100 menores de edad. De ellos, 15 han sido cedidos a familias extranjeras. El aspecto cultural y la idiosincrasia de la familia nacional como extranjera es considerado por las autoridades para validar un proceso de adopción. El resto, 85 menores, han sido adopciones nacionales. El año pasado se avalaron 99 adopciones: 79 fueron asignadas a familias nacionales y 20 a familias internacionales. España, Italia, Estados Unidos, Francia y Bélgica son los cinco principales países que más adopciones efectúan en el país, afirma De Barillas. La familia extranjera debe cumplir dos requisitos: no haber encontrado una familia sustituta en El Salvador y que
GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
100 MENORES
Es el total de menores de edad que han sido adoptados este año en El Salvador
los adoptados sean mayores de cinco años. Explica que las familias nacionales como internacionales que inician procesos de adopción deben cumplir con un estándar de idoneidad que consiste en tener un entorno social adecuado para que el
15 ADOPCIONES
aprobadas de un total de 100 fueron realizadas a familias extranjeras.
niño adoptado pueda ser sujeto de los derechos fundamentales de familia, protección, educación y salud, entre otros. Sin condiciones De Barillas detalla que la familia que solicita la adopción de
un menor solamente puede poner como condicionante la edad y el sexo del niño, niña o adolescente que desea adoptar. “No puede poder otra condicionante, como color de ojos u otra característica que desea que el menor que va a ser adoptado cumpla”, detalló. Explicó que en el proceso, toda familia que desea adoptar debe someterse a un examen psicológico previo para determinar si hay aptitud y competencia para asumir el rol de padre y madre de familia, según sea el caso.
SOSPECHAS Director del ISNA pidió investigar su caso
Denunció ataque por procesos adoptivos impugnados GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
El pasado 29 de noviembre, Luis Salazar, director del Instituto Salvadoreño de Niñez y Adolescencia (ISNA) denunció que el vehículo institucional en el cual se transporta habitualmente fue sacado de la vía por un segundo automotor. Producto del hecho, el vehículo quedó destrozado e inservible. Salazar vinculó el hecho a posibles personas
descontentas por procesos de adopción que se anularon por irregularidades y declaró que ya han recibido amenazas similares. “Este tipo de atentados (es de) personas que no están de acuerdo posiblemente con que en el ISNA funcione la institucionalidad, que no estén de acuerdo a que hayamos detenido procesos de adopción irregulares”, denunció en su momento.
Denuncia. El director del ISNA detalló que no se conducía en el vehículo en el momento del hecho, pero valoró que fue provocado por inconformes con su trabajo al frente de la institución.
La procuradora adjunta de Niñez de la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH), Georgina de Villalta, cree que la adopción tiene que tener como objetivo principal insertar a los niños, niñas y adolescentes en una familia que les garantice sus derechos fundamentales. De igual forma, estima que es necesaria la creación de una ley nacional que regule los procesos de adopción. ¿Qué análisis hace la Procuraduría en el tema de adopciones en El Salvador? Estas instituciones que ahorita están asumiendo el rol de las adopciones, tanto la Oficina de Adopciones (OPA) tienen que regular ese debido proceso de adopciones. Con la entrada en vigencia de la Lepina (Ley Especial de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia) queda derogada la Ley del ISNA (Instituto Salvadoreños de Niñez y Adolescencia). Ya no tendría que ser el ISNA el que tendría que declarar la adoptabilidad. ¿Quién tendría que ser entonces? Ahorita está una discusión en la Asamblea Legislativa y nosotros como PDDH hemos estado participando en esa discusión en tanto hacer una ley de adopciones porque no hay una. Hay como una dualidad, una confusión
en los roles de quién tendría que ser. Entonces, se están perfilando tres escenarios dentro de este proceso. En la actualidad, la Procuraduría General de la República (PGR) autoriza las adopciones (mediante la OPA). Hoy se está perfilando que en la Lepina entran nuevos actores: uno de estos son los jueces especializados de niñez, que tenemos una Cámara de Niñez y están los tres jueces especializados. Entonces se está perfilando que pueda recaer esa facultad (de autorizar) en los jueces especializados (...), pero siem-
“
Hay como una dualidad, una confusión en los roles de quién tendría que ser (que autorizara las adopciones)” GEORGINA VILLALTA PROCURADORA ADJUNTA DE LA NIÑEZ
pre autorizados por la PGR. ¿Cómo avanza la ley en ese sentido? Estos son como escenarios que aún están en proceso de discusión. Esta ley va a permitir que no exista esa dualidad de roles de las distintas instituciones. Esperamos que el anteproyecto siga en discusión y aprobado en la brevedad posible.
EL MUNDO LUNES 16/12/2013
15
16
EL MUNDO LUNES 16/12/2013
GOBIERNO GRIEGO BRINDA ELECTRICIDAD GRATIS
MERCADOBURSÁTIL 15,755.36
DOW JONES 0.10%
4,000.98
NASDAQ 0.06%
1,775.32
S&P 500 -0.01%
ECONOMÍA Superávit de empresas públicas cayó 38% hasta octubre
EL MUNDO 16 • LUNES 16/12/2013
Con un frío invierno en ciernes y tras seis años de crisis, los problemas de miles de familias griegas para hacer frente a su factura eléctrica se han hecho, si cabe, más patentes. Para hacer frente a este problema social, el Ejecutivo griego se ha comprometido a restablecer el suministro eléctrico a estas personas.
RECAUDACIÓN Una mayor recolección de impuestos compensa esta caída
Según Cepal, la baja refleja mayores gastos en compra de energía, además de los costos que genera la falta de concesión del puerto de La Unión. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
El superávit de las empresas públicas no financieras, es decir, la diferencia positiva entre los ingresos y egresos de estas entidades, cayó 38% entre octubre de 2012 y el mismo mes de 2013, tal como lo evidencian los datos del Banco Central de Reserva (BCR). Las estadísticas reflejan que, durante octubre de 2012, estas instituciones conocidas también como autónomas reportaron utilidades al Gobierno por $144.7 millones, mientras que hasta el décimo mes del 2013, esa cifra bajó a $89.8 millones, lo que representó una disminución de $54.9 millones. Este resultado contrasta con los últimos dos años, cuando el balance de estas empresas fue positivo, con crecimientos en sus utilidades del 27.1% en 2011 y de 22.8% el año pasado, según el BCR. Para el analista Luis Membreño, una de las explicaciones radica en el comportamiento de las sociedades filiales de la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL), que es la principal fuente de fondos que llegan por esta vía al Estado. Los datos de la rendición de cuentas de esta autónoma
“
El incremento en la recaudación compensa estas caídas en ingresos no tributarios, de las empresas que tienen menos utilidades y de las donaciones porque ya no tenemos Fomilenio” LUIS MEMBREÑO ANALISTA ECONÓMICO
$89.8
MILLONES. El superávit de operación de las autónomas salvadoreñas ascendió a $89.8 millones a octubre.
indican por ejemplo que, entre 2011 y 2012, la utilidad neta de la sociedad Inversiones Energéticas S.A. de C.V. (INE) se redujo en casi $7 millones, mientras que otras como las de LaGeo aumentaron en $50 millones en el mismo período. En su reciente balance preliminar sobre las economías latinoamericanas, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal)
también destacó la reducción en esta categoría de ingresos no tributarios. “La reducción de beneficios de las empresas públicas refleja un mayor gasto en compra de energía, así como en los costos asociados al retraso en la concesión del puerto La Unión”, indica. Pero la utilidad de las autónomas no es el único rubro que reportó disminuciones hasta octubre de este año, indicó Membreño. También el ámbito de las donaciones re-
38%
La diferencia entre las utilidades obtenidas en el último año representó una caída del 38%.
gistró una baja del 68%, motivada principalmente por la finalización del primer Fomilenio en 2012. Dicho comportamiento generó una caída del 4.6% en los ingresos no tributarios, lo cual se compensó por un aumento de los ingresos vía impuestos y contribuciones, que hasta el 31 de octubre sumaron $3,347.6 millones. De ese total, $1,581.2 millones provienen del Impuesto al Valor Agregado (IVA), que fueron $24.7 millones (1.6%) más
que lo recaudado con este tributo a octubre del 2012. Por otra parte, $1,320.8 millones corresponden a la recaudación del Impuesto sobre la Renta (ISR), que registró un crecimiento de $169.9 millones (un 14.8%) respecto a la recaudación reportada hasta el décimo mes del año anterior. “Las contracciones de los ingresos no tributarios y los beneficios de empresas públicas, ocasionaron una importante desaceleración en el crecimiento de los ingresos del Sector Público no Financiero (SPNF), que hasta el tercer trimestre del año pasaron de 7.3% en términos reales en 2012 a 2.8% en 2013”, añade el informe de Cepal. Aumento en gasto Pese al crecimiento en los ingresos, Membreño señaló que en el mismo periodo se registró un incremento del 7.5% en
el gasto, es decir, más del doble de lo que crecieron los ingresos totales. Cepal, sin embargo, afirma que el crecimiento real de los gastos es del 7.1%. “Entonces todo el incremento en recaudación se va a gasto corriente, y en gasto corriente se va a consumo que crece 11.7% y a intereses que crece 12.7%”, indicó el analista. Membreño coincidió así con la Cepal en cuanto al hecho de que el incremento en ingresos se derivó a gasto corriente, “principalmente el orientado a sectores sociales los cuales no fueron sujetos a las restricciones de gasto contenidos en la política de ahorro y austeridad del sector público decretada a principios de año”, indicó al respecto el organismo internacional. >> Según Cepal, mientras los ingresos crecieron 2.8%, los gastos aumentaron un 7.1%, es decir, más del doble.
EL MUNDO LUNES 16/12/2013
17
Economía 17
EL MUNDO I Lunes 16/12/2013
ESTADÍSTICAS Este año, una naviera decidió volver al Puerto de Acajutla, luego de estar en 2012 en La Unión
Puerto de La Unión solo recibió cinco buques hasta septiembre
Entre julio y septiembre, según los datos de CEPA, la terminal portuaria no ha recibido ni un solo buque. En los primeros nueve meses de 2012, el puerto recibió 38 barcos.
Hoy presentan el plan maestro del aeropuerto El Presidente de la República, Mauricio Funes, junto al presidente de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA), Alberto Arene, presentarán este día el plan maestro para la ampliación del Aeropuerto Internacional El Salvador. La firma consultora estadounidense Kimley Horn elaboró este documento, que recoge la hoja de ruta para los próximos años, con el fin de llevar a buen término el proyecto. Preliminarmente, las autoridades de CEPA mencionaron que el costo de ampliar esta terminal aérea ascendería a unos $120 millones, divididos en tres etapas, las cuales se implementarán una vez acabe el proceso de rehabilitación y modernización del AIES que actualmente se lleva a cabo a través de
“
Con la presentación del plan maestro vamos a informar de toda la discusión del proyecto de rehabilitación y modernización que estaría concluido el año próximo” ALBERTO ARENE PRESIDENTE DE CEPA
diversos proyectos. Entre los trabajos que este año se implementaron, destaca la sustitución de puentes de abordaje, el inicio del recarpeteo de la pista, el cambio de aires acondicionados y la remodelación de algunas áreas que permanecían sin cambios desde hacía varios años, según informó anteriormente Arene.
PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $96.60 -$0.90
Variación
COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL
Precios hasta el 23 de diciembre Especial Variación $4.20 $0.14 Regular $3.93 $0.10 Diésel $4.09 $0.07
Precios hasta el 31 de diciembre 35 libras Variación $19.17 $0.39 25 libras $13.69 $0.28 20 libras $10.98 $0.23 10 libras $5.51 $0.11
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3742 USD-Yen japonés
103.2100
Libra esterlina-USD
1.6300
Centroamericanas
El Gobierno continúa afinando los detalles para concesionar el puerto de La Unión. /DEM MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
AMPLIACIÓN
VARIABLES
GAS PROPANO
GOBIERNO PREVÉ INGRESOS POR $4,679 MILLONES PARA EL PRÓXIMO AÑO
• Para 2014, el Ejecutivo prevé que los ingresos totales superen los $4,679 millones, de los que unos $4,113 millones corresponderían a la recaudación de impuestos. Según el proyecto de presupuesto aprobado por la Asamblea Legislativa, mediante el impuesto sobre la renta a personas naturales y jurídicas se espera recolectar más de $1,600 millones. Otros, como el impuesto sobre transferencia de bienes raíces, representarían ingresos por $21.5 millones. Por su parte, se estima que mediante el cobro de los impuestos a productos específicos como el alcohol, cerveza, productos de tabaco, armas de fuego o bebidas energizantes se recolecten unos $120.5 millones, indica el documento presentado por Hacienda y que está disponible en el portal Transparencia Fiscal.
MERCADOBURSÁTIL
El Puerto de La Unión Centroamericana, una de la empresas públicas que le reporta pérdidas al Estado, recibió apenas cinco buques entre enero y septiembre de este año. La terminal, que inició operaciones bajo administración estatal en 2011, reporta una caída de casi el 87% en la llegada de embarcaciones respecto al mismo periodo de 2012. Durante ese periodo se contabilizaron 38 buques, indican las estadísticas de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA). Solo durante cuatro meses se reportó la llegada de los cinco buques. Dos de ellos en febrero, y uno en marzo, abril y junio. En total, la terminal, ubicada en el departamento de La Unión, movilizó, hasta el tercer trimestre de este año, 30,057.74 toneladas métricas de carga, frente a las 92,046.48 del año anterior. A pesar de ser un puerto orientado a atender carga en contenedores, el también conocido como puerto Cutuco solo ha prestado sus servicios para carga a granel. CEPA también reporta que el puerto atendió siete embarcaciones pesqueras entre enero y septiembre. Dos de ellas en julio, otras tres en agosto y
dos en septiembre. Actualmente, el gobierno prepara el proceso para lanzar la licitación internacional para concesionar la administración del puerto de La Unión. Cuatro empresas participaron en el proceso de precalificación, un requisito para entrar en la licitación. Una quinta empresa, estadounidense, valiéndose del tratado de libre comercio entre El Salvador y su país, ha expresado su interés de sumarse a este proceso. La construcción del Puerto de La Unión implicó una inversión superior a los $185 millones. Otra de las empresas públicas que reporta pérdidas son Ferrocarriles Nacionales de El Salvador (Fenadesal). Desde agosto del año pasado, esta empresa no reporta movimiento de pasajeros. CEPA también trabaja actualmente en un proyecto para rehabilitar el tren en el país, que incluye la participación de las comunidades que residen en las cercanías de las líneas férreas. La idea de CEPA, en el me-
87%
La llegada de buques al puerto de La Unión se redujo 87% este año.
>> El Puerto de La Unión Centroamericana se construyó con un préstamo otorgado por un banco japonés.
diano plazo, es implementar un servicio de pasajeros y de carga en el país. Buenos resultados En contraste, el Aeropuerto Internacional de El Salvador (AIES), ubicado en Comalapa, reportó cifras positivas hasta septiembre. La terminal recibió durante los primeros meses del año un total de 1,743,287 pasajeros, entre personas que salieron, llegaron, trasbordaron o estaban en tránsito en el aeropuerto. Durante, el mismo periodo del año pasado, atendió a 1,567,909, según los datos de la CEPA. El Puerto de Acajutla registra que durante el primer semestre recibió un total de 339 buques, en comparación a los 282 recibidos durante el mismo periodo de 2012.
5
Hay cinco empresas interesadas en participar en la concesión del puerto.
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
25.27
Quetzal (Guatemala)
7.87
Lempira (Honduras)
20.73
Colón (Costa Rica)
504.88
TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días
2.76%
60 días
2.77%
90 días
3.51%
BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 13/12/2013) Marzo/2014
$111.85
$2.15
Mayo/2014
$113.60
$1.60
Julio/2014
$115.70
$1.65
Sept./2014
$117.90
$1.70
Dic./2014
$120.90
$1.75
Marzo/2015
$123.90
$1.65
Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 13/12/2013) Marzo/2014
$16.31
-$0.20
Mayo/2014
$16.47
-$0.18
BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)
15,755.36 9,272.70 15,403.11 6,439.96 41,884.83
0.01% 0.40% -0.08% -0.99%
18
EL MUNDO LUNES 16/12/2013
RETOMARÁN PLAN CONTRA EL CAMBIO CLIMÁTICO
El gobierno y la comunidad indígena de Panamá acordaron retomar un programa de la ONU contra el cambio climático y la deforestación, paralizado desde marzo por las denuncias de grupos indígenas, ya que, según ellos, no se les había tenido en cuenta en su creación. El programa de las Naciones Unidas para la Reducción de Emisiones por Deforestación y Degradación de los Bosques (ONU-REDD) continuará, así, su ejecución, anunciaron.
LUNES 16/12/2013 EL MUNDO 18
La visión de un consumo sostenible E OPINIÓN
DESDE CEDES
El desafío de los recursos que se agotan
@CEDES_SV WWW.CEDES.ORG.SV
Si no se promueve un consumo más equilibrado, las empresas enfrentarán una serie de desafíos. REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
Los actuales patrones de consumo de productos son insostenibles y requieren de un esfuerzo inmediato por parte del sector empresarial, para modificar las conductas de sus consumidores, concluyen informes como “Consumo Sostenible: Hechos y tendencias desde la perspectiva empresarial” y “Una visión para el consumo sostenible”. Ambos son una guía para modificar el patrón de consumo de los públicos de las empresas y también sirven de complemento al proyecto Visión 2050, del Consejo Mundial Empresarial para el Desarrollo Sostenible (WBCSD, por sus sigla en inglés). Las empresas deben tener un rol de liderazgo para promover niveles y patrones sostenibles en el consumo, a través de la innovación en los mensajes que envían a sus públicos, y trabajando con ellos hasta que consigan estilos de vida más sostenibles. El actual patrón de consumo mundial es insostenible
9 mil
MILLONES. Se estima que para el año 2050, la población mundial alcanzará los 9,000 millones.
1 mil
MILLONES. De estos, 1,000 millones ingresarán a la clase media, por lo que su consumo subirá.
para el planeta. Las proyecciones contenidas en el informe “Consumo Sostenible: Hechos y tendencias desde la perspectiva empresarial” señalan que para el año 2030, el incremento en la capacidad adquisitiva, asociada al consumo, principalmente de la clase media, se triplicará. Debido al rápido crecimiento de la población mundial, se espera que en el año 2050 alcance los 9,000 millones de habitantes. Mil millones de estos se sumarán a la clase media, por lo que sus patrones de consumo aumentarán. El sector empresarial tiene un rol importante para prevenir esta problemática y, para
velar por sus intereses, encontrar nuevas soluciones para patrones de consumo sostenibles. De no hacerlo, de acuerdo con el documento “Una visión para el consumo sostenible”, las empresas enfrentarán incrementos de costos, debido a la competencia que habrá
Promueven estilos de vida más sostenibles UNILEVER.
{BREVES SOBRE SOSTENIBILIDAD}
l consumo sostenible es clave para que los recursos naturales de El Salvador, tan limitados y vulnerables a los efectos de los fenómenos derivados del calentamiento global, tengan un alivio ante la presión a la que están expuestos. Al cambiar los patrones de consumo de la población, se tiene un impacto directo en la sostenibilidad de los ecosistemas. El sector empresarial debe estar a la vanguardia no solo para evitar el cambio climático, también para garantizar estabilidad. Es prioritario que las compañías trabajen junto al gobierno, los consumidores y demás empresarios. Si se cumple con el objetivo de estimular un consumo sostenible, se habrán desarrollado maneras más eficientes y rentables de dar a los consumidores un valor agregado en los productos y servicios; se garantizará una provisión sostenida de recursos naturales; las marcas comerciales serán más fuertes y el mercado recompensará la inversión en producción responsable. El éxito, crecimiento y desarrollo sostenible a largo plazo solo se logrará cuando se le ofrece a los consumidores alternativas para satisfacer sus estándares de vida que no dejen de lado el hecho que los recursos del planeta son limitados y, en muchos casos, no renovables.
Como parte del Proyecto Sunlight, Unilever lanzó un vídeo que se difunde en las redes sociales, que busca inspirar y motivar a la gente a construir un futuro más sustentable por medio de pequeñas acciones que contribuyan a mejorar el medio ambiente. Se puede acceder al video desde YouTube con el nombre “Why bring a child into this world? - A film by Unilever”.
por la limitada materia prima; incertidumbre, por el calentamiento global y el colapso de las acciones en el mercado global de algunos recursos naturales que hará las crisis económicas menos predecibles y más caóticas. También, aumentarán las regulaciones, co-
mo medida de presión de los electores a sus políticos en aras de conservar los pocos recursos naturales que estén disponibles en los distintos países; y fricciones, entre objetivos empresariales, el comportamiento de los consumidores y la sostenibilidad.
Antártida occidental se descongela un 15% más rápido
China admite estar “mal preparada” ante el cambio climático
El manto de hielo de la Antártida occidental pierde unos 150 kilómetros cúbicos al año, un 15% más de lo que se estimaba hasta ahora, según informó la Agencia Espacial Europea (ESA) a partir de datos obtenidos con el satélite CryoSat.
El gobierno chino admitió la semana pasada que la potencia asiática está “escasamente preparada” para gestionar el impacto del cambio climático, que presenta una “seria amenaza” al país, debido a la “falta de planificación y de conciencia social”.
SEGÚN ESA.
PLANIFICACIÓN.
EL MUNDO LUNES 16/12/2013
19
Internacional • Economía 19
EL MUNDO I Lunes 16/12/2013
CRISIS El rescate se otorgó por el mal estado del sistema bancario
Irlanda concluyó ayer el rescate financiero, con elogios del FMI El FMI elogia el caso de Irlanda, pero analistas afirman que, para la población, no fue exitoso. EFE DIARIO EL MUNDO
Irlanda concluyó formalmente ayer su programa de rescate internacional y se convierte así en el primer país europeo en salir del amparo de Fondo Monetario Internacional (FMI), aunque lo hace en una situación económica con tantas luces como sombras. Al contrario que Portugal y sobre todo Grecia, el caso de Ir-
landa ha sido elogiado por funcionarios del Fondo como un ejemplo de los efectos positivos de las recetas de la institución dirigida por Christine Lagarde. Dublín ya ha dicho que los tiempos de “emergencia” han concluido y que no solicitará una línea de crédito de precaución, como gesto de salida limpia del rescate. “Irlanda ha completado con éxito el programa de rescate del
>> El rescate financiero de Irlanda sumó los $85,000 millones y tuvo una duración de tres años.
FMI y las autoridades europeas (...) Como resultado, Irlanda se encuentra ahora en una situación mucho más robusta que cuando comenzó el rescate”, dijo Lagarde en un comunicado. El rescate de la “troika" (BCE, FMI y Comisión Europea), por $85,000 millones y una duración de tres años, se produjo en respuesta al mal es-
La UE aún tiene varios países con rescates financieros, como Grecia y Chipre./DEM
tado del sector bancario del país por su excesiva exposición a la burbuja inmobiliaria. No obstante, algunos analistas muestran reserva y cautela ante el supuesto carácter ejemplar del caso irlandés. “No hay mucha base para la satisfacción. Irlanda sufrió de manera enorme por la avaricia de sus bancos y la mala supervisión del Banco Central Euro-
peo (BCE) y el FMI. Irlanda tenía un sistema económico y legal que funcionaba mejor que Portugal previo a la crisis, lo que ha permitido que la atravesase de mejor manera”, indicó a Efe Dean Baker, codirector del Center For Economic Policy Research. Por eso, Baker subrayó que si se mide el “éxito por la capacidad de Irlanda para pagar su
deuda sí lo es, pero si la pregunta es lo ha sido para la población la respuesta es un inequívoco no”. Las previsiones del FMI señalan que la economía irlandesa será en 2018 todavía un 5% más pequeña que en 2007, la deuda pública actual es del 124% del PIB y el desempleo está todavía por encima de un 12%.
20
20
EL MUNDO LUNES 16/12/2013
Opinión
EL MUNDO I Lunes 16/12/2013
EDITORIAL
Los penales y el eterno problema de los custodios Mientras haya custodios corruptos, habrá extorsiones y crímenes ordenados desde centros penales. Hay que combatir este flagelo.
U
na vez más, las autoridades de Seguridad Pública tuvieron que intervenir en un centro penal del país al descubrir que 36 custodios se convirtieron en cómplices de los pandilleros encarcelados, para sabotear los bloqueadores de las señales telefónicas, según dijo el ministro de Justicia y Seguridad Pública, Ricardo Perdomo. La detención nos parece positiva no solo para centros penales, sino para la seguridad pública en general del país. A finales de octubre, Perdomo también reveló que tres reos habían sido detectados con facturas telefónicas equivalentes a las de toda una empresa de varias docenas de empleados. Y es que los reos, con la ayuda de custodios corruptos, han evolucionado hasta participar en redes sociales, acceso a internet y exigir pagos electrónicos para sus extorsiones. Si los custodios hicieran su trabajo como corresponde, los reos no tendrían acceso a los celulares que les ingresan sus familiares en las visitas. Si los custodios hicieran bien su trabajo, los bloqueadores de señales de celulares funcionarían perfectamente y no los apagarían a conveniencia. Los bloqueadores de celulares funcionan perfectamente y han sido comprados o donados por gobiernos amigos en diferentes épocas. Pero extrañamente en los penales se arruinan demasiado rápido. Eso solo sucede con ayuda del personal de penales. Seguridad Pública debe seguir investigando con alguna unidad de contrainteligencia, a todos los custodios de centros penales para evitar que caigan en la tentación de la complicidad, ya sea por amenazas de los delincuentes o por el dinero ofrecido como soborno. Esta tiene que ser una batalla sin descanso para tranquilidad de todos.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195 Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Dr. Juan José Borja Nathan Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
REFLEXIÓN
Se acerca la Navidad, pero… Las maras se han acostumbrado a no trabajar y vivir con lujos y comodidades a costa de otros que sí tienen que trabajar para mantener a sus familias y a estas rémoras.
E
fectivamente, la más grande celebración de los cristianos está a las puertas. Se conmemora el 25 de diciembre de todos los años, el nacimiento de Jesús, en la ciudad de Belén (el que después llegó a ser conocido como El Nazareno), por su residencia posterior motivada por la persecución política iniciada a solamente unos cuantos días de su nacimiento. Los evangelios nos relatan cómo aquel personaje nacido en la pobreza mas extrema, pero destinado a la salvación de la humanidad, tuvo una vida llena de circunstancias interesantes y que culminaron con su dolorosa muerte en una cruz, como cualquier criminal de lo peor, colgado así para escarnio del pueblo al que pertenecía, y temor para quienes se atreven a retar el poder terrenal de los reinos el incremento delincuencial y, muy mortales y temporales. En nuestro por el contrario, permanece con el país, estamos llegando a esta importante celebración religiosa, peequivocado criterio de que la polítiro estamos seguros que tal coyuntuca de una tregua entre las maras ha ra no hará cesar el ambiente falso de revertido la delincuencia en forma promesas que los aspirantes a obtenotable. El descubrimiento de un cener el poder temporal por menterio clandestino con los próximos cinco años mas de 25 cadáveres (y nos ofrecen. quién sabe cuántos más Estamos inundados de que aún no han sido despromesas electorales que cubiertos) habla por sí socualquiera diría que El Sallo y hace callar a los provador será el paraíso temotores de la farsa denoDr. Mauricio Eduardo Colorado minada tregua, que ante rrenal a partir del primeAbogado ro de junio próximo. Y en la indolencia de las autocontraste –todos lo saberidades se ha multiplicamos– ese paraíso confirmará un indo en forma indetenible. fierno que ya vivimos, todo debido a El hecho de que ya sea reconocido púla ambición de los oportunistas, llablicamente los enfrentamientos enmados candidatos presidenciales y tre las maras y la autoridad significan sus grupos de apoyo. mucho en la vida social de nuestro paLa primer señal de la falsedad de toís: las maras le han perdido el respeto do este ambiente son las diversas eny el temor a la autoridad y han decidicuestas que dan resultados poco medo enfrentarla. Ignoramos si esto es a nos que cuestionables porque cada ciencia y paciencia de las altas autouna indica resultados diferentes. Una ridades, pero lo cierto es que los agensegunda señal es la inconstante protes de policía por más preparados que puesta de seguridad que se ofrece a se encuentren y por más valientes que los votantes, desde el partido gosean, saben que no son blindados y bernante, que se niega a reconocer que siempre habrá un momento de
descuido en su vida, donde podría fallar el sistema de seguridad personal. Es más, por el simple hecho de ser agente del orden, corren un riesgo de ser atacado por el crimen. Un tercer aspecto que está golpeando el desarrollo económico del país es precisamente la extorsión, llamada eufemísticamente la renta. Este flagelo ha logrado en muchas ocasiones el cierre de la fuente de trabajo, ante el abuso de las insaciables pandillas. Lo vemos en el servicio del transporte público en las plantaciones de café y otros productos agrícolas, y en industrias y comercios. El silencio y la necesidad de muchos afectados hacen que el combate a estos criminales se haga difícil (aunque no imposible) y la anterior afirmación se comprueba con la realidad cotidiana. Las maras se han acostumbrado a no trabajar y vivir con lujos y comodidades a costa de otros que sí tienen que trabajar para mantener a sus familias y a estas rémoras. Hasta ahora, no hemos oído de ninguno de los candidatos a gobernar los próximos cinco años, una solución seria y permanente para este grave problema. La delincuencia en El Salvador ha llegado a niveles extremos que requiere soluciones extremas. De no haber soluciones, nadie sabe hasta dónde llegaremos. No sería una mala idea que los contendientes en la lucha electoral suscribieran un pacto en el cual todos se comprometieran en seguir –gane quien gane– un plan que elimine de raíz las pandillas que por ahora nos tiene de rodillas a toda la sociedad salvadoreña.
EL MUNDO LUNES 16/12/2013
21
Opinión
EL MUNDO I Lunes 16/12/2013
21
CAMPAÑA ELECTORAL
Temas para el nuevo gurú de ARENA Lo urgente. Inseguridad, desempleo y falta de inversión son los problemas más urgentes. Maras y empresarios no son lo mismo, pero ambos se necesitan. Unos para dejar de extorsionar; otros para abrir fuentes de empleo. ¿Adónde meterán a más de 60 mil pandilleros?
C
asi todos coinciden: la campaña electoral del FMLN es fresca, positiva y propositiva. Cuando se tienen buenas ideas, se cuenta con recursos y se conoce el rumbo, el éxito casi está asegurado. Solo es cuestión de tiempo. Paradójicamente, es el tiempo el mayor obstáculo para ARENA, que al parecer ha decidido corregir su estrategia. Paso correcto ante las problemáticas que enfrentan Francisco Flores, el partido y sus candidatos. Sea estadounidense, español o venezolano, hay elementos que el nuevo gurú no debería obviar. Son temas que otros no señalan, para no caer en desgracia con uno u otro sector. No teniendo esa limitante quien esto escribe, veamos algunos. • Orientación ideológica. 25.8% de los salvadoreños es de izquierda, 40.6% de derecha y 33.46% de centro, según el reciente “Estudio sobre Cultura Política de la Democracia en El Salvador y en las Américas” ( Fundaungo, Florida International University, Vanderbilt University, USAID). Si ARENA no logra remontar con holgura al adversario principal, algo no está funcionando bien. • Propuestas. Deberían ser constructivas y realistas. Criticar menos
y proponer más quieren los electores, hartos de tanta confrontación. Desean solución a sus problemas, pero también saber de dónde saldrá la plata. Si no lo dicen, el ofrecimiento será populista. • Himno. El Salvador no será la tumba donde ningún rojo terminará. Primero, son nuestros compatriotas.
Segundo, un rosado ya está en la Presidencia. Tercero, un himno de paz es mejor que uno que proponga la guerra. • Saca. No pasará a segunda vuelta. No es el principal rival a vencer. No debe ser visto como el odiado enemigo. Como humano merece respeto. Quizá sea un rival listo, pero no es el más fuerte. ¿Para qué desgastarse en un candidato perdedor? • Perdón. ARENA no atendió de la mejor forma el componente social en sus gobiernos. ¿Por qué no ofrecer disculpas? No los hará más débiles sino más humanos. Bajarán en soberbia, pero subirán en humildad. Si lo hacen con sinceridad, sería mejor. •Venezuela. Desnuden su erosionada institucionalidad, el acoso a los privados y la mordaza a la prensa, pero háganlo de manera técnica, no como campaña para infundir miedo. El salvadoreño no es miedoso. • Empresariado. El Presidente y sus
PREOCUPACIÓN
Y sigue el “mais” a peso…
E
muestra de ello, las dil sector político ferentes extorsiones sigue contribudesde sindicatos, gruyendo con su pos ilegales que operan atroz desempeal margen de la ley, parño a la impunitidos que dejaron de ser dad, corrupción, falta de Selim Rodríguez instrumentos de canaentendimientos y ausenColaborador lización de propuestas cia de sensatez de nuestros gobernantes. Su credibilidad ha des- a bandas dispuestas a pactar con cendido al nivel del polvo que pisa- quien sea; que con su actuar estanmos. La próxima administración gu- can el desarrollo nacional. bernamental se enfrentará a muchos La degradación moral, espiritual y el retos, tan graves equivalentes a un Es- despilfarro gubernamental deben tado de coma como el aspecto finan- ceder. Esto solo es posible si los ciuciero. Así también, recobrar la con- dadanos asumen el compromiso de fianza e intentar responder las diná- involucrarse.Tengamos presente que las estructuras económicas y polítimicas sociales que se presentarán. Es preocupante el hecho que al seno cas son instrumentos al servicio del de las instituciones responsables de hombre, como también la Adminisvelar por los recursos del Estado, su tración Pública debe promover los servicio hacia el país se aleja día a día, derechos fundamentales y hacer po-
sible un ambiente de calidad y eficacia en el marco de la legalidad y del servicio al contribuyente. Estos elementos han sido sobrepasados por intereses foráneos como el oficialismo local. Los retos que enfrentamos hace indispensable el análisis de las herramientas para enfrentar la crisis de seguridad jurídica, física y amenazas a los medios de producción privada, así como las libertades de expresión. Sabemos perfectamente que una organización se basa en los descubrimientos de la dinámica de sus potenciales recursos humanos maximizando las ideas y la prácticay con ello alcanzar un cambio planificado sostenible en la ética. Sabemos que este proceder no es del agrado del los agentes públicos, quienes les des-
ministros están en camrepresión tendría un paña abierta. Es tiempo efecto similar al de la que los privados se ciñan guerra: se creyó que el los lomos. Hay que dejar mejor guerrillero era el los discursitos impregmuerto. Resultó que al nados de una responsaeliminarlo su familia se bilidad social que antes organizaba, la guerrilla Jorge Castillo Politólogo apenas atendieron, peaumentaba y las ciudaro que Alba Petróleos redes se convertían en sus aliza con efectividad. montañas. ¿Los mareros deben ser • Limpio con el limpio, severo con el neutralizados? Sí, pero también retramposo. Es bíblico, por tanto, per- educados y reinsertados. mitido. La sombra de Flores hace da- • Control territorial de pandillas. Urño, su silencio peor. Es él quien de- ge recuperarlo para ganar confianberá responder en el plano judicial. za ciudadana. Una corporación po• Capitalismo. Los Papas Juan Pablo licial sin mística ni convicción; salII y Francisco han condenado el ca- picada de corrupción, mal equipapitalismo salvaje. Permitir de nuevo da, con un director de saco y corbaque argollas hagan negocios con el ta, no será efectiva. Su fortaleza no Estado sería cruel. Digan que van a está en la cantidad de elementos sicombatir esa corruptela. A veces el no en la calidad de la inteligencia poenemigo, como el parásito, está aden- licial que sustente sus operaciones y tro. en el rol efectivo que desempeñen • Mérito. Ábranle espacio. Eso re- instituciones fiscales y judiciales. quiere quitarse telarañas ideológi- • Género. Las mujeres superan en cas y reconocer la capacidad del ta- cantidad a los electores varones. Vilento humano. El tiempo de los “re- sibilicen más el apoyo para este seccomendados” debe terminar. tor. • Plan de Nación. Tomar la iniciativa, • El Vicepresidente. Junto al candiproponer una comisión de notables dato presidencial forma un binomio. para diseñar un plan ajustado a nues- Proyecten más su figura, dado que es tra realidad es imprescindible para puente con la sociedad civil. lograr cohesión social interna y con- • Sector café. Si el desempleo en el fianza externa. sector ronda los 70 mil puestos de tra• Lo urgente. Inseguridad, desem- bajo, ¿por qué no hablar de una popleo y falta de inversión son los pro- lítica integral para su rescate? ¿O es blemas más urgentes. Maras y em- que el FMLN ya se adelantó? presarios no son lo mismo, pero am- Es un escenario difícil para ARENA, bos se necesitan. Unos para dejar de pero no imposible para gurús exextorsionar; otros para abrir fuentes pertos en impulsar candidaturas gade empleo. ¿Adónde meterán a más nadoras. Si no implementan guerra de 60 mil pandilleros? Ofrecer solo sucia, sería fabuloso.
agrada el bien, quizás porque no están a su altura. Basta ver la huella que marcan nuestros “directores de proyecto” quienes han asumido la soberbia y la vanidad como guías. Tengamos presente que en la vida el soberbio se presenta intolerante desde el punto de vista intelectual y físico. Recuerden que el desempeño es actuación y se mide por las acciones y el conjunto de éstas se les llama conducta o comportamiento. El primer paso que todo aspirante a mandatario debería dar es poner en práctica lo que promete en cada elección y no lo que hacen en cada ocasión, digna solo de un matón. La ola de incertidumbre que cubre al territorio es tal que de seguir en ese sentido toda posibilidad de entendimiento será inalcanzable. Somos testigos de cómo el canibalismo legislativo ha intentado devorar el último bastión que poseemos los ciudadanos como la Sala de lo constitucional, con sus imperfecciones humanas (lo natural) pero la cual ha mantenido el
valor, independencia e integridad para establecer los límites jurídicos los cuales frenan los abusos del poder corruptor de la partidocracia, la cual no sacia su gula de ambición. Muchos eventos nos esperan, depende de nosotros enfrentarlos sabiamente. Que estos días de campaña electoral no se conviertan en un producto más cuyo precio es de fácil adquisición pero al leer su viñeta nos dará muestra de su verdadera realidad: Made in China. Estimados lectores, cuatro cosas hay que nunca vuelven más: una bala disparada, una palabra hablada, un tiempo pasado y una ocasión desaprovechada. Es indispensable seguir trabajando como ciudadanos responsables y así vencer los desánimos en un momento en el que la intolerancia es más dañina y peligrosa que cualquier pandemia. Bien decían los abuelos: vienen tiempos difíciles. Por ello:“El mais sigue a peso… Y don Chindo lo sigue fiando, porque para descansar bajo el sol es mejor seguir caminando”.
22
EL MUNDO LUNES 16/12/2013
• EL SECRETARIO DE EE.UU. JOHN KERRY ALERTA DE LA “INESTABILIDAD INTERNA” EN COREA DEL NORTE TRAS PURGAS.
INTERNACIONAL 22 EL MUNDO LUNES 16/12/2013
Agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) de Guatemala capturaron ayer a dos adolescentes de 16 años acusados de haber asesinado a tiros al chófer de una unidad de transporte público. En este año, más de 450 menores de edad han sido detenidos por diversos delitos penales.
• El expresidente de Sudáfrica y Premio Nobel de la Paz Nelson Mandela descansa ya para siempre junto a una pequeña colina de Qunu, una modesta aldea rodeada de praderas en la que pasó su infancia y donde hoy fue enterrado, cumpliendo su expreso deseo.
Sube la aprobación a Evo Morales
El expresidente de Sudáfrica Nelson Mandela fue enterrado ayer. /EFE
FUNERAL Fue enterrado junto con tres de sus hijos fallecidos
Los sudafricanos despiden para siempre a Mandela Aunque muchas personas no pudieron ir al funeral de Madiba, la gente lo vio por televisión en sus hogares o en las pantallas públicas. JOHANNESBURGO (XINHUA) DIARIO EL MUNDO
Los sudafricanos sintonizaron las transmisiones por televisión del funeral del expresidente Nelson Mandela llevado a cabo ayer para dar el último adiós al “padre de la nación”. Mandela, el primer presidente del país elegido de forma democrática, será sepultado en su pueblo natal de Qunu, en Cabo Oriental, enterrado junto a sus familiares fallecidos en la sección del ce-
Capturan a dos jóvenes por asesinato GUATEMALA
ENTERRADO ENTRE COLINAS
• Recibió sepultura bajo una tierra que siempre consideró su hogar y donde resulta imposible encontrar a alguien que diga una mala palabra sobre el hombre que derrocó al régimen racista del “apartheid”. Los habitantes de Qunu lo recuerdan como un amigo cercano.
{ BREVES }
menterio familiar, conforme a su deseo. Aunque muchas personas no pudieron ir al funeral de Madiba, la gente vio los procedimientos ya fuera por televisión en sus hogares o en las grandes pantallas colocadas en lugares públicos por todo el país. Las áreas públicas de luto, donde la gente podía seguir en vivo los procedimientos del funeral de Madiba en pantallas gigantes, estuvieron abarrota-
dos desde las primeras horas de ayer incluso antes de que comenzara el funeral. Afuera de la antigua casa de Mandela en la calle Vilakazi, en el barrio para negros de Soweto en Johannesburgo, conoci>> Los diez días de luto que los sudafricanos han guardado por su héroe Nelson Mandela concluyeron ayer.
do como la cuna del combate contra el apartheid, un grupo de gente se reunió, cantó y bailó en panegírico a Mandela. El expresidente vivió en la calle de Vilakazi, en Soweto, durante 16 años. El jefe de gobierno de Gauteng, Nomvula Mokonyane, dijo que corresponde a los residentes de Soweto reunirse en el Estadio Orlando para observar el funeral debido a que “Madiba pasó mucho tiempo de su vida como trabajador y
como líder del Congreso Nacional Africano (CNA) viviendo en Soweto”. El centro de la ciudad de Johannesburgo se convirtió en un hervidero de actividad conforme los dolientes salieron en masa para mirar el funeral televisado en una pantalla gigante exterior y muchos de ellos ondearon pequeñas banderas de Sudáfrica. Con sus ojos fijos en la gran pantalla de televisión en el Estadio Orlando de Soweto, Peter Adams, de 40 años de edad, dijo que “estamos conmovidos por los procedimientos y desde que Mandela falleció, estos días han sido emotivos”. Sentado en una bola de concreto y usando una camiseta con el rostro de Mandela, Sabelo Ndlangisa, cuya edad ronda los veintitantos años, dijo que aunque era triste por ver el funeral de Mandela siendo transmitido en vivo por televisión, era un momento para el que el país estaba preparado. “He logrado empezar a entender que murió. No fue una muerte repentina”, dijo. Themba Lungisi, de 16 años de edad, dijo: “Es como un sentimiento sobrecogedor (ver el funeral). Cuando el coro cantó ante el líder tradicional, es cuando me sentí bastante conmovida”.
Evo Morales, presidente de Bolivia. /DEM
BOLIVIA
La aprobación a la gestión del presidente boliviano, Evo Morales, subió en 5 puntos porcentuales respecto al mes pasado y se situó en 56%, según un sondeo difundido ayer por el diario Página Siete, realizado después de que se decretara el pago de un doble aguinaldo para los trabajadores.
Fuga masiva de reos en cárcel ECUADOR
Al menos 40 presos se fugaron ayer de un centro penitenciario de Quito, informó la Policía de Ecuador que emprendió un intenso operativo por toda la ciudad para recapturar a los reos. La Policía no ha precisado el número exacto de fugados. La búsqueda se realiza por tierra y aire.
EL MUNDO LUNES 16/12/2013
23
Internacional
EL MUNDO I Lunes 16/12/2013
INMIGRACIÓN El grupo de 48 madres hará una manifestación por las vías del tren que transporta migrantes
Madre salvadoreña encuentra a su hijo desaparecido en México La vocera del Movimiento Migrante Mesoamericano (MMM) informó que hasta ayer no se habían conseguido encontrar a cinco migrantes desaparecidos.
SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
La Caravana de Madres Centroamericanas Buscando a sus Migrantes Desaparecidos llegó al estado mexicano de Chiapas para los últimos tres días del recorrido por 15 estados, que comenzó el pasado 2 de diciembre con un saldo hasta hoy de cinco personas localizadas. Los integrantes de la novena caravana consideraron que la ruta fue buena aunque al acercarse el final “comienza a sentirse la tristeza de los que no han encontrado a sus familiares”, pero aún tienen esperanzas de que en estas últimas horas puedan hallar pistas de algunos más, dijo a Efe Martha Sánchez Soler. La vocera del Movimiento Migrante Mesoamericano (MMM) informó que hasta ayer se han conseguido localizar a cinco migrantes desaparecidos y contactarlos con sus familias. Dos de las madres que venían en la caravana se quedaron a pasar las fiestas navideñas con sus hijos, una origina-
Un grupo de madres centroamericanas procedentes de Honduras, El Salvador, Guatemala y Nicaragua marchan con fotografías de sus familiares desaparecidos en México. /EFE
ria de El Salvador que encontró a su hijo en el Estado de México y otra más de Honduras, que lo ubicó en Matamoros, Tamaulipas. Agregó que una joven migrante de Honduras que reconoció su foto entre las que traen al cuello las integrantes de la caravana, hizo contacto para que el lunes se encuentren y pueda hablar con su
mamá. Sánchez consideró que “todo este esfuerzo” de las madres acompañadas por activistas “no ha sido en vano” ya que en las nueve caravanas de madres centroamericanas que han realizado en la última década se han encontrado a cerca de 200 migrantes y pistas para seguir buscando a muchos más. El grupo de 48 madres se
BOLIVIA Gobernador opositor Rubén Costas
Oposición nombra a su candidato LA PAZ (EFE) DIARIO EL MUNDO
El gobernador del departamento boliviano de Santa Cruz (este), el opositor Rubén Costas, fue proclamado ayer por el Movimiento Demócrata Social (MDS) como candidato a la Presidencia de Bolivia para competir en las elecciones previstas para el 5 de octubre de 2014. “Gracias a este movimiento demócrata por permitirme ser el candidato de los bolivianos que creen y confían en que una mejor Bolivia es posible”, dijo Costas en su cuenta de Twitter. El gobernador del departamento más grande y prós-
Rubén Costas.
pero de Bolivia fue proclamado en la ciudad central de Cochabamba, donde el MDS celebró durante dos días un congreso fundacional con la
participación de varios dirigentes opositores regionales. Nacido en la ciudad de Santa Cruz el 6 de octubre de 1955 y agrónomo de profesión, Costas gobierna su región desde 2006, tras vencer en dos elecciones consecutivas, y ha sido una de las cabezas de un movimiento autonomista opositor al presidente boliviano, Evo Morales. También, en Twitter, Costas afirmó que demostrará “que se puede hacer política construyendo algo sostenible e incluyente para todos los bolivianos”, prometió que gobernará Bolivia y aseguró que “el tiempo de la confrontación ha terminado”.
entrevistará con representantes consulares de Guatemala y El Salvador, hará una manifestación recorriendo las vías del tren que transporta migrantes y depositará una ofrenda floral en la tumba de los migrantes sin nombre sepultados en el panteón municipal. Por la tarde, viajarán a Huixtla para dormir y salir el lunes hacia Tapachula.
23
24
EL MUNDO LUNES 16/12/2013
24 Internacional
EL MUNDO I Lunes 16/12/2013
La papeleta mal doblada
CLIMA Cientos de vuelos afectados
Temporal nieve afecta noreste de Estados Unidos
• El mandatario Sebastián Piñera protagonizó ayer una de las anécdotas de la segunda vuelta de los comicios presidenciales en Chile cuando le pidieron ingresar por segunda vez a la cámara secreta y doblar correctamente su papeleta de votación.
WASHINGTON (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO
En cambio el fin de semana de compras fue Partes de Nueva Inglate- arruinado por la nieve rra podrían llegar a ver que, a mediados de diunos 30 centímetros de ciembre, no fue tan bien nieve cuando el sistema recibida por los vendedoingrese al área en la ma- res minoristas. Kathy Grannis, una drugada del domingo y llegue acompañado de portavoz de la Federación fuertes vientos que son Nacional de Minoristas, peligrosos de por sí. En dijo que los clientes prolos pueblos del litoral de bablemente harán comMaine podría haber acu- pras por la Internet. Y obmulaciones de 36 centí- servó que el fin de semana anterior a Navidad da metros de nieve. Se reportaron múlti- una nueva oportunidad a ples accidentes en las ca- comerciantes y comprarreteras de toda la región dores. “Si llegara una gran centro occidental y el tormenta alrededor del noreste, mientras que en 21 o del 22 sería totalmente los aerodistinto”, puertos se >> El aeropuerto de Neagregó. reportaLas aewark, en Nueva Jersey, ron de 1 rolíneas es uno de los más afecmil cancancelatados con 168 vuelos. celacioron unos nes de 1 mil vuevuelos los debimientras algunas partes del nores- do a la tormenta, sobre te tuvieron su tercera ne- todo en el nordeste y el vada en una semana y medio oeste. Se cancelamucho antes del inicio ron casi 375 vuelos con destino o partida en Neoficial del invierno. En los centros y pue- wark, New Jersey, y 189 en blos de esquí del norte de el aeropuerto O'Hare de Nueva Inglaterra, la nieve Chicago. Expressjet y United fue vista con beneplácito en las laderas de las coli- cancelaron la mayor parnas y cerros. “Hemos es- te de sus vuelos hasta tado mirando (el pronós- ahora. “Es un mal día patico) desde que la gente ra Newark”, comentó comenzó a hablar de es- Mark Duell, un vocero de to el lunes o martes”, co- FlightAware, un cibersitio mentó Ethan Austin, vo- que rastrea las aerolíneas cero del centro de esquí comerciales. El mal clima Sugarloaf en el valle de contribuyó a cuatro acciCarrabassett, Maine. “Es- dentes mortíferos en catamos bien preparados”, rreteras de Missouri el viernes y el sábado. añadió.
Fuerte temporal de nieve afecta a Estados Unidos. /DEM
• Cuando Piñera, muy sonriente, iba a depositar su voto en un colegio del centro de Santiago, el presidente de la mesa le advirtió que la había doblado mal y lo mandó de vuelta a la cámara. Michelle Bachelet ganó la segunda vuelta de la elecciones presidenciales. /XINHUA
CHILE Candidata oficial Evely Matthei aceptó la derrota
Bachelet regresa a la presidencia con clara victoria La socialista Michelle Bachelet ha conseguido llegar por segunda vez a la presidencia de Chile. SANTIAGO DE CHILE (EFE) DIARIO EL MUNDO
Michelle Bachelet se convirtió ayer en la primera mujer que es reelegida presidenta de Chile, tras vencer este domingo en la segunda vuelta de los comicios a la candidata de la derecha, Evelyn Matthei, quien reconoció el triunfo de su contendiente. Bachelet obtiene un resultado de 62.33%, frente al 37.66% de Evelyn Matthei, con el 89.99% de las 41 mil 349 mesas escrutadas. “Ella ganó y la felicito”, dijo Matthei en las primeras reacciones de los dirigentes de la derecha, que reconocieron la legitimidad del triunfo de Bachelet, aunque algunos apuntaron que la elevada abstención debe ser te-
nida en cuenta y condicionar su acción de gobierno. Carlos Larraín, presidente del oficialista partido Renovación Nacional (RN), declaró que la elevada abstención registrada en la jornada electoral de este domingo no resta validez a la victoria de la exmandataria (2006-2010). Mientras, Patricio Melero, presidente de la Unión Demócrata Independiente (UDI), también reconoció la legitimidad del resultado, pero agregó que la baja participación debe ser tenida en cuenta por Bachelet a la hora de aplicar su programa de gobierno. La alta abstención “es expresión de un país que no siente mucha necesidad de ir a respaldar o ir a oponerse a
62.33 Michelle Bachelet
algo, que está, en términos generales, bastante conforme con el país que tiene”, sostuvo Melero, que además advirtió que hay que ser cuidadoso “con los cuestionamientos a la legitimidad de nuestro sistema democrático”. “Hemos perdido (...) la alta abstención no quita legitimidad al triunfo de Bachelet”, comentó por su parte la senadora Lily Pérez, portavoz de la candidata de la derecha
39.99 Evelyn Matthei
Evelyn Matthei. El gobierno y la oposición lamentaron ayer el ataque sufrido contra el excandidato conservador Pablo Longueira, cuando después de sufragar en la segunda vuelta presidencial fue escupido e insultado por una mujer. “Es lamentable y condenable, podemos tener muchas diferencias políticas, pero no es válida la agresión”, sostuvo la ministra vocera del Ejecutivo, Cecilia Pérez.
EL MUNDO LUNES 16/12/2013
Clasificados
Clasificados
EL MUNDO I Lunes 16/12/2013
tando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RETOGESIC, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día nueve de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil trece.
ADAPTE VIDRIO, J 15, ISUZU PUP, CENTRA 87. David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 11-13-16 7581
EXP. No. 2013129492 PRES. No. 20130188803 CLASE: 05.
EDICTOS Y CONVOCATORIAS KENIA ANALYN SÁNCHEZ FUENTES; JUEZA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE LA UNIÓN, AL SEÑOR MIGUEL ANGEL BONILLA, PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado HUGO ERNESTO MAYORGA BENÍTEZ, en su calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de la señoraYESSICA ESMERALDA BONILLA de BONILLA, de veintidós años de edad, ama de casa, de Nacionalidad Salvadoreña, originaria y del domicilio de Concepción de Oriente, Departamento de La Unión, actualmente domiciliada en la Ciudad de Lewisville, Estado de Texas, Estados Unidos de América, en contra del señor MIGUEL ÁNGEL BONILLA, de treinta años de edad, empleado, actualmente de domicilio ignorado, quien tuvo como último domicilio conocido Caserío Pueblo Nuevo, Concepción de Oriente, actualmente de Paradero Ignorado: demandando en Proceso de Familiar de Divorcio por la separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, regulado en el Art. 106 Núm. 2o. del Código de Familia, a la señoraYESSICA ESMERALDA BONILLA de BONILLA, por lo que se emplaza por este medio a dicho señor, previniéndole para que se presente a este Juzgado dentro de los QUINCE DÍAS HÁBILES SIGUIENTES a la última publicación de este edicto, para ejercer sus derechos conforme a lo dispuesto en el Art. 34 Inc. 4o. de la Ley Procesal de Familia; y 181 Código Procesal Civil y Mercantil, si no lo hiciere en dicho término se le nombrará como su representante a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado.Librado en el Juzgado de Familia, La Unión, a las once horas veinte minutos del día diecisiete de Septiembre de dos mil trece.Licda. Kenia Analyn Sánchez Fuentes, Jueza de Familia Licda. Concepción Evelin Berríos de Andrade, Secretaria RR-LU-F-1478 (106-2)2013.3a. Pub., 28-6-16 7113 EL INFRASCRITO JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, LICENCIADO EFRAÍN CRUZ FRANCO, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el señor JOSÉ ALFONSO VILLALOBOS RIVAS, quien es mayor de edad, empleado, salvadoreño, casado, originario de Puerto el Triunfo, Departamento de Usulután, del domicilio de Atlanta, Condado de Dekalb, Estado de Georgia Estados Unidos, hijo de los señores Rosa Margarita Rivas y Alfonso Villalobos, promoviendo PROCESO FAMILIAR DE DIVORCIO POR EL MOTIVO SEGUNDO DEL Art. 106 C.F. Clasificado con el número 11467-13-PF-AFM2, representado por medio del Licenciado Vicente de Jesús Palencia, en contra de la señora ROSALBA GARCÍA DEVILLALOBOS, quien es mayor de edad, ama de casa, originaria del municipio de Puerto del Triunfo, Departamento de Usulután, de nacionalidad salvadoreña
y de domicilio desconocido hija de los señores Alba Soto y Adán García; desconociéndose además si la referida persona ha dejado constituido procurador o mandatario que la represente conforme a derecho en el proceso aludido, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia por este medio se emplaza a la misma. En consecuencia se le hace saber a la señora ROSALBA GARCÍA DE VILLALOBOS, que podrá presentarse a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa contestado la demanda incoada en su contra, por medio de Abogado constituido conforme a derecho, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación de este edicto, en caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que la represente en la defensa de sus derechos, por lo que se avisa la público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las once horas del día veintinueve de octubre del año dos mil trece. LIC. EFRAÍN CRUZ FRANCO JUEZ CUARTO DE FAMILIA DOUGLAS ALEXANDER ASUNCIÓN PORTILLO, SECRETARIO N.U.E.: 11467-13-PF-4FM2-12 3a. Pub. 4-10-16 7442 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las Diez horas Treinta y cuatro minutos del díaVeintisiete de Noviembre del dos mil Trece, se admitió la Demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovida por el señor RAMIRO SALVADOR RIVAS MOLINA, quien es de Sesenta y ocho años de edad, casado, contador, salvadoreño, del domicilio de Soyapango, por medio del Licenciado ÓSCAR ARMANDO RUBIO HERNÁNDEZ contra de la señora MARÍA ANTONIA ROJAS JIMÉNEZ, quien es de Sesenta y Ocho años de edad, Casada, de nacionalidad Salvadoreña, y de domicilio actualmente ignorado, siendo su último lugar de residencia en Colonia Guadalupe, pasaje “B”, número dos, Soyapango; por lo cual EMPLÁZACE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole a la referida demandada que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se desganará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a la Diez horas Cincuenta y tres minutos del día Veintisiete de Noviembre del dos mil Trece. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria MA (R-7) 09745-13-SOY-FMPF-0FM1 2a. Pub. 7-16-6 7536 (5)NUI: 377-SO –F- 919-(106-2) 13 FRANCOISE MICHELE HERRERA GUIROLA, Juez de Familia del Departamento de Sonsonate, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presenta-
do el Licenciado ASTOR ADRIÁN GARCÍA QUINTANILLA, mayor de edad, Abogado y de este domicilio, en su calidad de Apoderado de LUIS ALONSO LEONARDO RAMÍREZ, de cuarenta y cuatro años de edad, Albañil y del domicilio de San Antonio del Monte, municipio del departamento de Sonsonate, demandando en PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, de conformidad al Art. 106 ordinal 2o. del Código de Familia, a MARÍA VERÓNICA CERÓN, de treinta y ocho años de edad, de Oficios Domésticos hija de María Julia Cerón, quien se manifiesta que fue del domicilio de San Antonio del Monte, actualmente se manifiesta que es de paradero ignorado y que su último lugar de residencia conocido fue en la Colonia Los Milagros, Pasaje El Esfuerzo, casa uno, contiguo a casa de oración jurisdicción de San Antonio del Monte, actualmente se manifiesta que es de paradero ignorado, por lo que se le emplaza por medio de este EDICTO, previniéndosele para que dentro del plazo de quince días hábiles después de la ultima publicación de este AVISO, se presente a este Tribunal, a ejercer su derecho de defensa, y de no hacerlo, de conformidad al Art. 34 Inc. 5o. de la Ley Procesal de Familia, se le designará al Procurador de Familia adscrito al Tribunal para que la represente en este proceso.El presente edicto deberá publicarse por tres veces en un Diario de Circulación Nacional, CON INTERVALOS DE CINCO DÍAS CORRIDOS ENTRE CADA PUBLICACIÓN.Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Sonsonate, a los veintitrés días del mes de Octubre del año dos mil trece.Lic. Francoise Michele Herrera Guirola, Jueza de Familia Lic. Manuel Antonio Flores González, Secretario de Actuaciones 2a. Pub., 10-16-13 7569 EXP. No. 2013129045 PRES. No. 20130188126 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO ENRIQUEVALDES RANK, en su calidad de APODERADO de Fundación Fundes Internacional, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra FUNDES y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA, ASISTENCIA Y ASESORAMIENTO EN LA DIRECCIÓN DE NEGOCIOS, CONSULTORÍA EN ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE NEGOCIOS, PROMOCIÓN DEL DESARROLLO SOSTENIDO DE PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de agosto del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria
3a. Pub., 11-13-16
7578
EXP. No. 2013128644 PRES. No. 20130187408 CLASE: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIO ANTONIO AYALA ELÍAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Legal-Latín América, que servirá para: AMPARAR SERVICIOS JURÍDICOS. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de octubre del año dos mil trece. Legal-Latín América Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub., 11-13-16 7590 EXP. No. 2013129494 PRES. No. 20130188805 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ARTURO ESCOBAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de JUMA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JUMA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SCARNIX DE PHARMATOR, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil trece. SCARNIX DE PHARMATOR Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 11-13-16 7580 EXP. No. 2013129495 PRES. No. 20130188806 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ARTURO ESCOBAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de JUMA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JUMA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SCARNIX DE PHARMATOR, que servirá para: AMPARAR: PERFUMERÍA, JABONES, PRODUCTOS COSMÉTICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de septiembre del año dos mil trece. SCARNIX DE PHARMATOR
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ARTURO ESCOBAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de JUMA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JUMA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SECNITOR DE PHARMATOR, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil trece. SECNITOR DE PHARMATOR Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 11-13-16 7582
EXP. No. 2013130862 PRES. No. 20130190969 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ARTURO ESCOBAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de CLAUDIA LISETTEVIDES DE MACHÓN, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras DOLO NERVISAN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de octubre del año dos mil trece. DOLO NERVISAN Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 11-13-16 7583 EXP. No. 2013130652 PRES. No. 20130190700 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ARTURO ESCOBAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de JUMA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JUMA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solici-
RETOGESIC Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3a. Pub., 11-13-16 7584 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la sociedad salvadoreña que gira bajo la denominación social de DESARROLLADORA SILVAPLANA, S.A. DE C.V., del domicilio de esta ciudad, por este medio convoca a sus accionistas a Junta General Ordinaria de Accionistas a celebrarse a partir de las nueve horas del día diecinueve de diciembre del presente año, que se llevará a cabo en Avenida Bella Vista # 4, Urbanización Madreselva, para conocer de los puntos contenidos en la agenda siguiente: 1 - Establecimiento del Quórum. 2- Lectura del Acta anterior. 3- Revalúo de Activo. Para que se considere legalmente constituida la Junta General de Accionistas en la primera fecha de la convocatoria, el quórum de asistencia deberá ser de la mitad más uno de la totalidad de las acciones de la sociedad y las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. Si no hubiere el quórum necesario en la fecha señalada, se convoca por segunda vez, para el día viernes veinte de diciembre del dos mil trece, a la misma hora y en el mismo lugar. En tal caso, la Junta General de Accionistas se llevará a cabo con el número de acciones presentes y representadas y sus resoluciones se tomarán con la mayoría de los votos presente. Antiguo Cuscatlán a los cinco días del mes de diciembre del dos mil trece. José Tomás Regalado Papini, Secretario 3a. Pub., 12-14-16 7602
CONVOCATORIA La Junta Directiva de la sociedad salvadoreña que gira bajo la denominación social de DESARROLLADORA PONTRESINA, S.A. DE C.V., del domicilio de esta ciudad, por este medio convoca a sus accionistas a Junta General Ordinaria de Accionistas a celebrarse a partir de las diez horas del día diecinueve de diciembre del presente año, que se llevará a cabo en Avenida BellaVista # 4, Urbanización Madreselva, para conocer de los puntos contenidos en la agenda siguiente: 1 - Establecimiento del Quórum. 2- Lectura del Acta anterior. 3- Revalúo de Activo. Para que se considere legalmente constituida la Junta General de Accionistas en la primera fecha de la convocatoria, el quórum de asistencia deberá ser de la mitad más uno de la totalidad de las acciones de la sociedad y las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. Si no hubiere el quórum necesario en la fecha señalada, se convoca por segunda vez, para el día viernes veinte de diciembre del dos mil trece, a la misma hora y en el mismo lugar. En tal caso, la Junta General de Accionistas se llevará a cabo con el número de acciones presentes y representadas y sus resoluciones se tomarán con la mayoría de los votos presente. Antiguo Cuscatlán, a los cinco días del mes de diciembre del dos mil trece. José Tomás Regalado Papini, Secretario 3a. Pub., 12-14-16 7603 AVISO Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima, COMUNICA. Que a sus oficinas ubicadas en Km. 10 carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 513571, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por TRESCIENTOS SESENTA Y TRES CON 58/100 (US$363.58). En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. SAN SALVADOR, Martes, 19 de Febrero de 2013 LIC. HEIDY SALGUERO
25
21
SUB GERENTE AGENCIA CARIBE Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima Agencia CARIBE Teléfono Oficina: 2212-2000 3a. Pub. 12-14-16 7597
EXP. No. 2013130423 PRES. No. 20130190207 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO GUTIÉRREZ RAMOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de PRECOCIDOS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras EL PACÍFICO y diseño, que servirá para: AMPARAR CONCENTRADO PARA ALIMENTO ANIMAL. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día veintisiete de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de octubre del año dos mil trece.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3ª. Pub., 12-14-16 7601
Exp. No. 2013130581 Pres. No. 20130190583 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL en su calidad de APODERADO de Productora La Florida, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TROPIFRUT, que servirá para: AMPARAR: TODO TIPO DE TÉ: NEGRO,VERDEY SABORIZADOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día siete de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
26
Clasificados
EL MUNDO LUNES 16/12/2013
22 Clasificados TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de octubre del año dos mil trece. TROPIFRUT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub. 13-16-18 7621 Exp. No. 2013131063 Pres. No. 20130191295 Clase: 04. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letrasVHT y diseño, que servirá para: AMPARAR: ACEITESY GRASAS PARA USO INDUSTRIAL; LUBRICANTES; COMPOSICIONES PARA ABSORBER, ROCIAR Y ASENTAR EL POLVO; COMBUSTIBLES (INCLUIDA LA GASOLINA PARA MOTORES)Y MATERIALES DE ALUMBRADO; VELAS Y MECHAS DE ILUMINACIÓN. Clase: 04. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de octubre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub. 13-16-18 7622
Exp. No. 2013131064 Pres. No. 20130191296 Clase: 17. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letrasVHT y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAUCHO, GUTAPERCHA, GOMA, AMIANTO, MICA Y PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE MATERIAS PLÁSTICAS SEMIELABORADOS; MATERIALES PARA CALAFATEAR, ESTOPARY AISLAR; TUBOS FLEXIBLES NO METÁLICOS. Clase: 17. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de octubre del año dos mil trece.
NIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en; la frase SUAVITEL ADIÓS AL ENJUAGUE, que servirá para: AMPARAR: SUAVIZANTESY ACONDICIONADORES PARA LA ROPA. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil trece. SUAVITEL ADIÓS AL ENJUAGUE Georgina Viana Canizález, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 13-16-18 7625 Exp. No. 2013128301 Pres. No. 20130186884 Clase: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GYNOPHARM, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra Cardiopharm CFR y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS; SERVICIOSVETERINARIOS; TRATAMIENTOS DE HIGIENEY DE BELLEZA PARA PERSONAS O ANIMALES; SERVICIOS DE AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día cinco de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub. 13-16-18 7626
Exp. No. 2013127456 Pres. No. 20130185292 Clase: 30. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Intercontinental Great Brands LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: un diseño identificado como S (estilizada), que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAOY SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINASY PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub. 13-16-18 7623
Exp. No. 2013125272 Pres. No. 20130181358 Clase: 14. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WRANGLER APPAREL CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra WRANGLER, traducida al castellano como: vaquero, que servirá para: AMPARAR: RELOJES DE PÉNDULO, CAJAS DE RELOJ, ADORNOS DE METALES PRECIOSOS PARA SOMBREROS, ARTÍCULOS DE JOYERÍA, JOYEROS, LLAVEROS DE FANTASÍA, ALFILERES DE ADORNO, PASADORES DE CORBATA, ALFILERES DE CORBATA, PULSERAS DE RELOJ, BANDAS DE RELOJ, CADENAS DE RELOJ, ESTUCHES DE RELOJES, RELOJES DE MUÑECA. Clase: 14. La solicitud fue presentada el día cinco de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de noviembre del año dos mil trece. WRANGLER David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub. 13-16-18 7624 Exp. No. 2013131026 Pres. No. 20130191249 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Colgate-Palmolive Company, de nacionalidad ESTADOU-
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a. Pub. 13-16-18 7627
Exp. No. 2013127457 Pres. No. 20130185293 Clase: 30. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Intercontinental Great Brands LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra INTERMORABLE, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil trece. INTERMORABLE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a. Pub. 13-16-18 7628 Exp. No. 2013127459 Pres. No. 20130185295 Clase: 30. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLA-
EL MUNDO I Lunes 16/12/2013
MIL, en su calidad de APODERADO de Intercontinental Great Brands LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ETERNAMENTA, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil trece. ETERNAMENTA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a. Pub. 13-16-18 7629 Exp. No. 2013131052 Pres. No. 20130191283 Clase: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión VHT, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA INDUSTRIA, LA CIENCIA Y LA FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO PARA LA AGRICULTURA, LA HORTICULTURA Y LA SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN BRUTO; ABONO PARA EL SUELO; COMPOSICIONES EXTINTORAS; PREPARACIONES PARA TEMPLAR Y SOLDAR METALES; PRODUCTOS QUÍMICOS PARA CONSERVAR ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA INDUSTRIA. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil trece. VHT
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub. 13-16-18 7630
Exp. No. 2013131053 Pres. No. 20130191284 Clase: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión VHT, que servirá para: AMPARAR: PINTURAS, BARNICES, LACAS; PRODUCTOS ANTIOXIDANTESY PRODUCTOS PARA CONSERVAR LA MADERA; MATERIAS TINTÓREAS; MORDIENTES; RESINAS NATURALES EN BRUTO; METALES EN HOJAS Y EN POLVO PARA PINTORES; DECORADORES, IMPRESORES Y ARTISTAS. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil trece. VHT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub. 13-16-18 7631 Exp. No. 2013131054 Pres. No. 20130191285 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión VHT, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEARY OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS, Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil trece. VHT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub. 13-16-18 7632
Exp. No. 2013131056 Pres. No. 20130191288 Clase: 04. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión VHT, que servirá para: AMPARAR: ACEITES Y GRASAS PARA USO INDUSTRIAL; LUBRICANTES; COMPOSICIONES PARA ABSORBER, ROCIAR Y ASENTAR EL POLVO; COMBUSTIBLES (INCLUIDA LA GASOLINA PARA MOTORES) Y MATERIALES DE ALUMBRADO; VELAS Y MECHAS DE ILUMINACIÓN. Clase: 04. La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil trece. VHT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub. 13-16-18 7633 Exp. No. 2013131055 Pres. No. 20130191286 Clase: 17. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión VHT, que servirá para: AMPARAR: CAUCHO, GUTAPERCHA, GOMA, AMIANTO, MICA Y PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE MATERIAS PLÁSTICAS SEMIELABORADOS; MATERIALES PARA CALAFATEAR, ESTOPAR Y AISLAR; TUBOS FLEXIBLES NO METÁLICOS. Clase: 17. La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil trece. VHT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub. 13-16-18 7634 Exp. No. 2013131058 Pres. No. 20130191290 Clase: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión VHT y diseõ, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA INDUSTRIA, LA CIENCIA Y LA FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO PARA LA AGRICULTURA, LA HORTICULTURA Y LA SIVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN BRUTO; ABONOS PARA EL SUELO; COMPOSICIONES EXTINTORAS; PREPARACIONES PARA TEMPLARY SOLDAR METALES; PRODUCTOS QUÍMICOS PARA CONSERVAR ALIMENTOS; MATERIALES CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA INDUSTRIA. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub. 13-16-18 7635
Exp. No. 2013131059 Pres. No. 20130191291 Clase: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión VHT y diseño, que servirá para: AMPARAR: PINTURAS, BARNICES, LACAS; PRODUCTOS ANTIOXIDANTES Y PRODUCTOS PARA CONSERVAR LA MADERA; MATERIAS TINTÓREAS; MORDIENTES; RESINAS NATURALES EN BRUTO; METALES EN HOJAS Y EN POLVO PARA PINTORES, DECORADORES, IMPRESORES Y ARTISTAS. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos mil trece.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub. 13-16-18 7636
Exp. No. 2013131060 Pres. No. 20130191292 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión VHT y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub. 13-16-18 7637
CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad ACASEBI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, convoca a sus accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA, para conocer asuntos de carácter ordinario, a celebrarse en Novo Aport Hotel, S.A. de C.V., ubicado en Final Sesenta y Una Avenida Norte, Colonia Escalón, San Salvador, Departamento de San Salvador, el día sábado dieciocho de Enero del año dos mil catorce, a las trece horas en adelante. De no haber quórum en la fecha señalada, se convoca para el día domingo diecinueve de enero del mismo año, a la misma hora y en el mismo lugar. PUNTOS ORDINARIOS: 1. Establecimiento del Quórum. 2. Lectura y aprobación del Acta anterior. 3. Memoria de Labores de ACASEBI, S.A. DE C.V. 4. Dictamen de Estados Financieros por el señor Auditor. 5. Aprobación del Balance General de la Sociedad, Estados de Pérdidas y Ganancias del año 2013, a fin de aprobar o improbar los dos primeros y tomar las medidas que juzgue oportuna. 6. El nombramiento de Auditor Externo y Auditor Fiscal para el Ejercicio 2014 y la fijación de sus emolumentos. 7. Distribución o capitalización de utilidades del ejercicio 2013 8. Reestructuración de Junta Directiva Para que la Junta General de Accionistas se considere legalmente reunida en la primera fecha de convocatoria, para resolver ASUNTOS ORDINARIOS, deberán estar representados, por lo menos, la mitad más una de las acciones que tenga derecho a votar, y las resoluciones solo serán válidas, cuando se adopten por la mayoría de los votos por acciones presentes. En la segunda fecha de la convocatoria, por falta de quórum necesario para hacerlo en la primera, se considerará válidamente constituida, cualquiera que sea el número de acciones representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presente. Confiamos contar con su asistencia; pero en caso que no le fuere posible asistir, le rogamos haga llegar su representación al Departamento de Control de Accionistas de esta Sociedad, situada en Final Colonia Las Magnolias, Pasaje Pleitez, Número Nueve, Cantón El Matazano, Soyapango, Departamento de San Salvador. Sociedad ACASEBI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE. Soyapango, 10 de Diciembre del 2013. Florinda Recinos de Blommaert Presidenta 2ª. Pub., 13-16-18 7638 EXP. No. 2012123448 PRES. No. 20120177580 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOYCE CAROLINA RENDEROS, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: PERFUMES, COSMÉTICOS Y MAQUILLAJE. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos
Distintivos, San Salvador, catorce de mayo del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub., 13-16-18 7644
EXP. No. 2013129543 PRES. No. 20130188876 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de AÍDA VIRGINIA BATLLE GIAMMATTEI, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como logo de Finca Tanzania, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, AROMATIZANTES Y SABORIZANTES DE CAFÉ, BEBIDAS A BASE DE CAFÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 13-16-18 7641
EXP. No. 2013126188 PRES. No. 20130183088 CLASE: 29. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como Envase en 3D (color), que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS LÁCTEOS: LECHE, CREMA, MANTEQUILLA; SUCEDÁNEOS DE LA LECHE; LECHE DE SOJA (SUCEDÁNEOS DE LA LECHE); BEBIDAS LACTEADAS EN LAS QUE PREDOMINA LA LECHE; POSTRES A BASE DE LECHEY POSTRES A BASE DE CREMA; YOGURES; GRANOS DE SOJA EN CONSERVA PARA LA ALIMENTACIÓN HUMANA; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES; PREPARACIONES PROTEÍNICAS PARA LA ALIMENTACIÓN HUMANA; AGENTES BLANQUEADORES PARA EL CAFÉ Y/O EL TÉ (SUCEDÁNEOS DE LA CREMA). Clase: 29. La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de octubre del año dos mil trece.
Georgina Viana Canizález, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2ª. Pub., 13-16-18 7617
EXP. No. 2013125072 PRES. No. 20130180948 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de INTEL CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras INTEL XEON PHI, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS Y ORDENADORES; EXTINTORES, COMPUTADORAS; HARDWARE PARA COMPUTADORAS; TERMINALES DE COMPUTADORA, COMPRENDIENDO PROCESADORES, UNIDADES DE PROCESAMIENTO CENTRAL, PERIFÉRICOS DE COMPUTADORA, MICROPROCESADORES PROGRAMABLES PARA SOFTWARE; MICROCOMPUTADORAS; SERVIDORES DE COMPUTADORA; SERVIDORES DE RED; FIRMWARE PARA COMPUTADORA, A SABER
SOFTWARE PARA SISTEMA OPERADOR DE COMPUTADORA, SOFTWARE DE UTILIDAD PARA COMPUTADORA Y OTRO SOFTWARE PARA COMPUTADORA USADO PARA MANTENER Y OPERAR SISTEMA DE COMPUTADORA ALMACENADO TODO EN UNA MEMORIA ROM, O EN OTRA PARTE EN EL SISTEMA DE CIRCUITOS; SEMICONDUCTORES; MICROPROCESADORES; CIRCUITOS INTEGRADOS; MICROCONTROLADORES; CONTROLADORES DE RAID (CONJUNTO REDUNDANTE DE DISCOS INDEPENDIENTES); CONJUNTO DE CHIPS PARA COMPUTADORA; TARJETA MADRE PARA COMPUTADORA; TARJETA HIJA; TARJETAS GRÁFICAS PARA COMPUTADORA; TARJETAS DE CIRCUITO DEVIDEO; HARDWARE Y SOFTWARE DE COMPUTADORA PARA GRABAR, PROCESAR, RECIBIR, REPRODUCIR, TRANSMITIR, MODIFICAR, COMPRIMIR, DESCOMPRIMIR, DIFUNDIR, FUSIONAR Y/O AMPLIFICAR SONIDO, IMÁGENES DE VIDEO, GRÁFICOS Y DATOS; SOFTWARE Y PROGRAMAS DE COMPUTACIÓN; PROGRAMAS DE SOFTWARE PARA COMPUTADORA Y PROGRAMAS PARA ALGORITMOS PARA LA COMPRENSIÓN Y DESCOMPRESIÓN DE DATOS; APARATO PARA EL EXAMEN DE COMPONENTESY CALIBRACIÓN DE COMPUTADORAS; SOFTWARE PARA SISTEMA OPERADOR DE COMPUTADORA; ACCESO A LA RED DEL SERVIDOR DEL SOFTWARE OPERATIVO; SOFTWARE OPERADOR DE LAN (RED DE ÁREA LOCAL); PROGRAMAS DE COMPUTADORA PARA GRABAR, PROCESAR, RECIBIR, REPRODUCIR, TRANSMITIR, MODIFICAR, COMPRIMIR, DESCOMPRIMIR, DIFUNDIR, FUSIONAR Y/O AMPLIFICAR SONIDO,VIDEO, IMÁGENES, GRÁFICOS Y DATOS; PROGRAMAS DE COMPUTADORA PARA ACCEDER Y NAVEGAR POR UNA RED INFORMÁTICA GLOBAL Y REDES COMPUTACIONALES INTERCONECTADAS; HARDWARE Y SOFTWARE DE COMPUTADORA PARA UTILIZARSE ENVIDEO CONFERENCIA, TELECONFERENCIA, INTERCAMBIO DE DOCUMENTOS Y EDICIÓN, Y SOFTWARE PARA ACCEDER Y TRANSMITIR INFORMACIÓN POR MEDIO DE CABLE, RADIO, SISTEMAS DE MICROONDAS O SATÉLITE; PARTES, ACCESORIOS, Y APARATOS PARA EL EXAMEN DE LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS; MANUALES DE USUARIO PARA USO CON, Y VENDIDOS COMO UNA SOLA UNIDAD CON TODOS LOS ARTÍCULOS MENCIONADOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de octubre del año dos mil trece. INTEL XEON PHI Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 13-16-18 7618 EXP. No. 2013125275 PRES. No. 20130181361 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras SCAN & GO, donde las palabras Scan se traducen al castellano como Escanear, y Go se traduce como Ir, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TIENDAS AL POR MENOR QUE OFREZCAN UNA AMPLIA VARIEDAD DE PRODUCTOS DE CONSUMO DE OTROS: SERVICIOS DE TIENDAS AL POR MENOR POR DEPARTAMENTOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día cinco de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil trece. SCAN & GO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 13-16-18 7619 EXP. No. 2013129411 PRES. No. 20130188687 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CEREALESY PASTAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Golden Foods y diseño, que se traducen al castellano como Alimentos de Oro, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; PRODUCTOS LÁCTEOS INCLUYENDO SUERO DE LECHE, LECHE, LECHE ALBUMINOSA, LECHE DE SOJA (SUCEDÁNEOS DE LA LECHE), BEBIDAS LÁCTEAS EN LAS QUE PREDOMINE LA LECHE; ACEITESY GRASAS COMESTIBLES.
Clase: 29. La solicitud fue presentada el día dieciséis de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 13-16-18 7620
JOVITA ROSA ALVARADO, Notaria de este domicilio, con oficina jurídica situada en Local C-quince, Centro Comercial Metrocentro Sur, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notaria, proveída a las diez horas y cuarenta y cinco minutos del día veintiséis de noviembre de dos mil trece, se ha declarado a la señora SANTOS ERCILIA CHICAS DE LÓPEZ, en su carácter de cesionaria de los derechos que le correspondían a: MIGUEL ÁNGEL ABARCA MUÑOZ, en su carácter de cónyuge sobreviviente de la causante, y OLIVIA GONZÁLEZ DE CHICAS, en su calidad de hija de la causante, HEREDERA DEFINITIVA con beneficio de inventario de la sucesión intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital General del Seguro Social, de esta ciudad, a las cinco horas y cinco minutos del día veintiséis de diciembre de dos mil nueve, siendo la ciudad de Ilopango su último domicilio, dejó la causante TARCILA FUENTES DE ABARCA. Que habiendo transcurrido el plazo de ley y no habiéndose presentado persona alguna alegando derecho sobre la sucesión referida en consecuencia confiéresele a la heredera declarada la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA de la referida sucesión. Protocolícese la resolución correspondiente y expídase el testimonio respectivo. Librado en la oficina de la Notaria JOVITA ROSA ALVARADO, en la ciudad de San Salvador, veintiséis de noviembre de dos mil trece. Jovita Rosa Alvarado, Notaria 3a. Pub. 13-14-16 7604 ANA MERCEDES PÉREZ DE HENRÍQUEZ, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Avenida Rotterdam, número cien-A, Reparto Miralvalle, de esta ciudad, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas del día cinco de diciembre de este año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día veintiséis de septiembre del año dos mil once, dejó el señor Enrique Hernández Inglés conocido por Enrique Hernández y Enrique Inglés Hernández, quien fue de ciento dos años de edad, carpintero, originario de Mejicanos, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio Los Ángeles, California, Estados Unidos de América, por parte de Blanca Gricelda Inglés Orellana, conocida por Blanca Gricelda Inglés de Lobos, en concepto de hija del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que correspondían a Salvador Enrique Inglés Orellana, Ana América Inglés Orellana, conocida por Ana América Cifuentes y Rosario del Carmen Inglés Orellana, conocida por Rosario Stanley, en calidad de hijos del causante. Habiéndosele conferido la representación y administración interinas de la sucesión, con las facultades y las restricciones de la ley. Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes. San Salvador, seis de diciembre del año dos mil trece. Lic. Ana Mercedes Pérez de Henríquez, Notaria 3a. Pub. 13-14-16 7605 Exp. No. 2013129430 Pres. No. 20130188714 Clase: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de THE HOUSE OF EDGEWORTH INCORPORATED, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabrasVOGUE DESIGNED IN PARIS y diseño, traducida al castellano como: moda diseñado en París, que servirá para: AMPARAR: CIGARRILLOS,TABACO PRODUCTOS DE TABACO, ENCENDEDORES, CERILLOS Y ARTÍCULOS PARA FUMADORES EN GENERAL (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS) Clase. 34. La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de agosto del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub. 13-16-18 7606
Exp. No. 2013129011 Pres. No. 20130188060 Clase: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase LUCKY STRIKE y diseño, que se traduce al castellano como Golpe de Suerte, que servirá para: AMPARAR: CIGARILLOS, TABACO, PRODUCTOS DE TABACO, ENCENDEDORES, CERILLOS Y ARTÍCULOS PARA FUMADORES EN GENERAL (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS). Clase: 34. La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de agosto del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub. 13-16-18 7607
Exp. No. 2013129429 Pres. No. 20130188713 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de ASTELLAS PHARMA INC., de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SECOTEX OCAS, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES UROLÓGICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil trece. SECOTEX OCAS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub. 13-16-18 7611 Exp. No. 2013129114 Pres. No. 20130188245 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de GN +VIDA, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase GN+V y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, COMPLEMENTOS NUTRICIONALES PARA USO MÉDICO, SUPLMENTOS ALIMENTICIOS, VITAMINAS (PREPARACIONES DE), PREPARACIONES FARMACÉUTICAS, POCIONES Y TÉS MEDICINALES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil trece.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a. Pub. 13-16-18 7612
Exp. No. 2013131006 Pres. No. 20130191192 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de FÁBRICA MOLINERA SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Buggi DISNA ANIMALITOS y diseño, que servirá para: AMPARAR: GALLETAS, PAN, HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍA, HELADOS COMESTIBLES, MIEL, JARABE DE MELAZA, LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de noviembre del año dos mil trece.
EL MUNDO LUNES 16/12/2013
Clasificados
Clasificados
EL MUNDO I Lunes 16/12/2013
Georgina Viana Canizález, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretaria 2a. Pub. 13-16-18 7608
Exp. No. 2013131003 Pres. No. 20130191189 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de FÁBRICA MOLINERA SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Espiga y diseño, que servirá para: AMPARAR: HARINAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de octubre del año dos mil trece.
Georgina Viana Canizález, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 13-16-18 7609
Exp. No. 2013131004 Pres. No. 20130191190 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de FÁBRICA MOLINERA SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Espiga y diseño, que servirá para: AMPARAR: HARINAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de octubre del año dos mil trece.
Georgina Viana Canizález, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 13-16-18 7610
E D I CT O ANA LIGIA PANIAGUA MONTOYA DE RODRÍGUEZ, notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Paseo Miralvalle y pasaje Mónaco número treinta y siete-D, Reparto Santa Leonor, de la ciudad y departamento de San salvador, HACE SABER: que por resolución de la suscrita notaria, proveída a las doce horas del día once de diciembre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSÉ MARIANO RAMÍREZ RAMOS, ocurrida en el Barrio Santa Lucía de la Villa de Concepción de Ataco, departamento de Ahuachapán, del día primero de agosto de mil novecientos noventa y ocho; de parte de las señoritas NOELIA DEL CARMEN RAMÍREZ MORÁN, GLENDA EUGENIA RAMÍREZ MORÁN y KARLA GUADALUPE RAMÍREZ SANTOS, en concepto de HIJAS sobrevivientes; habiéndoseles conferido a las aceptantes, la administración y representación de la sucesión intestada interina, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la aludida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la notaria ANA LIGIA PANIAGUA MONTOYA DE RODRÍGUEZ. En la ciudad de San Salvador, a las doce horas diez minutos del día once de diciembre de dos mil trece.1a. Pub., 16-17-18 7615 CONVOCATORIA La Junta Directiva de CORPORACIÓN BONIMA., S.A. DE C.V., del domicilio de Ilopango, convoca a los accionistas de la sociedad, para que concurran a la JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, que se celebrará a las ocho horas, el día 17 de enero de 2014, en las instalaciones del Complejo World Trade Center, Torre I, nivel 5, Calle El Mirador, entre la 87 y 89 Av. Norte, Colonia Escalón, San Salvador, El Salvador. El quórum necesario para celebrar la Junta General Ordinaria de Accionistas, es de la mitad más una de las acciones en que está dividido el capital social. En caso de no haber quórum, se convoca a los accionistas para celebrar la Junta General Ordinaria de Accionistas, el día 19 de enero del 2014, a la misma hora
y en el mismo lugar señalado en la primera convocatoria. AGENDA 1. Establecimiento y comprobación del quórum 2. Reestructuración de Junta Directiva San Salvador, 12 de diciembre de 2013. Angélika Boesch de Christoph Primer Director Propietario Interino y Representante Legal CORPORACIÓN BONIMA, S.A. DE C.V. 1ª. Pub., 16-18-20 7649 AVISO DE LIQUIDACIÓN LA ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE TRANSPORTE APROVISIONAMIENTO URBANO Y EXPRESS PEÑA BLANCA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA (ACOTUE PB DE R.L.) “EN LIQUIDACIÓN” informa a todos los interesados que se encuentra en proceso de liquidación, por lo que en cumplimiento al Art. 164 del Reglamento de la Ley General de Asociaciones Cooperativas. Se le avisa al público en general que si hubiese acreedores se presenten a 15 calle poniente, edificio Urrutia Ábrego #2, No. 402, frente a INPEP, San Salvador, dentro de los quince días posteriores a esta publicación. San Salvador, 12 de Diciembre de 2013. Gladis Cecilia Ayala Alvarenga Presidenta de la Comisión Liquidadora. Ernesto Najarro Sánchez, Secretario José Domingo Navarro Hernández, Vocal Única Pub. 16 7647 Aviso María de los Ángeles Peña de Torres, Notario de este domicilio, con despacho notarial situado en Ochenta y Una Avenida Norte y Pasaje Istmania, Condominio Torremolinos, Local seis. Colonia Escalón de esta ciudad, al PÚBLICO para los efectos de ley hace SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída en esta ciudad, a las diez horas del día seis de diciembre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria, que a su defunción ocurrida en San Salvador, a las cuatro horas y trece minutos del día el quince de junio de dos mil trece, dejó el señor JOSÉ REVILLA CALVO conocido por JOSÉ REVILLA, de parte de la ASOCIACIÓN DE FOMENTO CULTURALY DEPORTIVO, entidad sin fines de lucro, apolítica de nacionalidad Salvadoreña del domicilio de San Salvador, en su concepto de heredera testamentaria del causante, habiéndosele concedido a la aceptante la Administración y Representación Interina de la sucesión con los deberes y facultades de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se avisa para que quien se crea con derecho a la referida sucesión, comparezca a deducirlo en el término de ley. Para efectos de publicidad se extiende la presente en San Salvador, a nueve días del mes de diciembre de dos mil trece. Lic. María de los Ángeles Peña de Torres, Notario 1a. Pub., 16-17-18 7642 REF: EM-704-09 LA INFRASCRITA JUEZA SEGUNDO DE LO MERCANTIL SUPLENTE DEL CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, Apoderado de SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA; promoviendo Diligencias de Ausencia, manifestando que ha demandado en Juicio Ejecutivo Mercantil, reclamándole cantidad de dinero y accesorios de Ley, a la señora PATRICIA ELIZABETH GÓMEZ GÓMEZ, mayor de edad, Secretaria, de este domicilio, ahora de domicilio ignorado, con Documento Único de Identidad Número CERO DOS MILLONES OCHOCIENTOS CINCUENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y SIETE-DOS, y Número de Identificación Tributaria número CERO QUINIENTOS ONCE-DOSCIENTOS SETENTA Y UN MIL CERO SETENTA Y CINCOCIENTO CUATRO-NUEVE, siendo que como a la mencionada señora se le ignora su paradero, desconociéndose si ha dejado Procurador u otro Representante Legal, pide se le nombre un Curador Especial para que la Represente en el Juicio aludido. PREVIÉNESE de acuerdo con el Art. 141 Pr. C., que si a la mencionada señora PATRICIA ELIZABETH GÓMEZ GÓMEZ, tuviere Procurador o Representante Legal se presente dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este aviso y pruebe tal circunstancia. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCANTIL: San Salvador, a las diez horas del día seis de junio del año dos mil trece. Licda. Amada Libertad Infantozzi Flores, Jueza Segundo de lo Mercantil Suplente Lic. Flor de María Figueroa, Secretaria Interina 1a. Pub., 16-17-18 7648 EDICTO JOSÉ ERNESTO ROMERO RAMOS, Notario, del domicilio de Cuscatancingo, con oficinas ubicadas en Colonia General Manuel José Arce, Calle Douglas Vladimir Varela, Centro Comercial COOPEFA, Local A-9, San Salvador, HACE SABER: Que ante mis oficios notariales el señor EDUARDO PERFECTO VILLALTA FLORES, en su calidad de cónyuge sobreviviente y la señora JEANETTE NOEMY VILLALTA ÁVALOS, en su calidad de hija sobreviviente han iniciado las Diligencias de Aceptación de herencia intestada, que a su defunción dejara la señora BERTA NO-
EMÍ ÁVALOS DE VILLALTA, conocida por BERTA NOEMÍ SOTO ÁVALOS DE VILLALTA, quien falleció en Reparto los Santos Uno, Avenida Morelos, Pasaje San Juan, casa Doscientos Once, Soyapango. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del suscrito Notario, en la ciudad de San Salvador, a los once días del mes de diciembre de dos mil trece. 1a. Pub., 16-17-18 7640 LA SUSCRITA NOTARIO, ANA LAURA MARÍA CRUZ CHANTA, AL PÚBLICO HACE SABER: Que a mi Oficina de Notariado, situada en Cuarenta y tres Avenida Norte, Condominio Flor Blanca, número doscientos diecisiete guión A, en la ciudad de San Salvador, la señora MARÍA PAULINA SERRANO VIUDA DE FUENTES, a SOLICITANDO Diligencias de TÍTULO SUPLETORIO, un inmueble de naturaleza urbana, ubicado en el Barrio San Antonio, Final cuarta Calle Oriente, lugar llamado Las Talpujas, Municipio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de CINCUENTA Y CINCO METROS CUADRADOS Y VEINTISÉIS CENTÍMETROS CUADRADOS aproximadamente, de las colindancias siguientes: AL ORIENTE: dieciocho metros, con resto de inmueble del cual se desmembra, varillas de hierro y parra de piña de por medio a dar a una estaca de madera, hoy propiedad de Pedro Alfonso Alvarenga; AL NORTE: tres metros siete centímetros, con resto del inmueble del cual se desmembra, actualmente propiedad de Pedro Alfonso Alvarenga; AL PONIENTE: dieciocho metros, con casa y solar de Blanca Mirian Serrano, antes de Saúl Serrano; AL SUR: tres metros siete centímetros y linda con terreno de Albertina Henríquez de Guardado, que fue antes de María Pedrina Menjívar de Rodríguez, calle nacional de por medio. El inmueble descrito no tiene solar y se circunscribe a una construcción de dos plantas, un corredor de las medidas y linderos ya indiciados, techo de tejas paredes de ladrillo. Y lo valúa en la cantidad de DIEZ MIL DÓLARES y lo obtuvo por compraventa que le hiciera al señor Ricardo López Alberto. Los colindantes son del domicilio del Barrio San Antonio, de la Ciudad y Departamento de Chalatenango. Lo que se hace del conocimiento del Público, para oposición de persona con mejor derecho y se presente dentro del término de ley, a la oficina descrita al principio. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los veintiún días del mes de noviembre del año dos mil trece. Ana Laura María Cruz Chanta, Notario 1a. Pub. 16-17-18 7639
PONER UNA CUÑA
27
23
ARGENTINA A través de celulas madre
Logran avance en lucha contra diabetes Lograron que páncreas produjera de nuevo insulina. BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
Un equipo de médicos argentinos lograron por primera vez, a través de ingeniería celular, que células del páncreas vuelvan a producir insulina, lo que constituye un avance clave para un tratamiento contra la diabetes. A partir de células madre provenientes de la grasa, los investigadores lograron crear “islotes de Langerhans”, los cúmulos de células del páncreas, y reconstituir su función de producir la hormona insulina y su complementaria, el glucagón. Precisamente, la diabetes se genera cuando el páncreas no produce suficiente insulina o cuando el cuerpo no puede utilizarla eficazmente. El descubrimiento fue realizado por el Centro de Investigación en Ingeniería de Tejidos y Terapias Celulares de la Universidad Maimónides, de Buenos Aires, dedicado a la reconstrucción de órganos con el objetivo de reemplazar los que faltan. El director del centro, Gustavo Moviglia, explicó que la importancia del logro radica principalmente en que todos
Científicos argentinos lograron un avance clave en el tratamiento a la diabetes. /DEM
>> El contacto con una celula madre provocaría que las células en proceso inflamatorio de un órgano maduren.
esos elementos “se pueden obtener del mismo paciente que va a tratarse, así se pueden evitar complicaciones o rechazos derivados de los trasplantes” que actualmente se realizan. Según la Organización Mundial de la Salud, hay más
de 347 millones de personas con diabetes y en 2005 ya se previó que las muertes por la enfermedad se dupliquen en 2030. El avance se basa en el saber previo de que un tipo de glóbulos blancos, los linfocitos, mantiene ciertas características propias de la capa que, cuando el ser humano todavía es un embrión, permite el desarrollo de los distintos órganos. A esto, se unió el conocimiento de que un proceso inflamatorio se encuentra relacionado con la reparación y
la regeneración de tejidos. El descubrimiento consistió en ver que una célula con actividad inflamatoria en la reparación de un órgano provoca, si es puesta en contacto con una célula madre, que esta última madure con las características de ese mismo órgano. “Pusimos linfocitos que favorecían la inflamación en el páncreas, todo proveniente de un mismo individuo, enfrentados a un grupo de células madre, y éstas empezaron a diferenciarse en línea con ese órgano”, precisó.
EE.UU. Descarta “tomar las armas”
“Inestabilidad interna” en Norcorea WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
El secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, dijo ayer que la ejecución del tío del líder norcoreano Kim Jong-un es una muestra de la “inestabilidad interna” del régimen comunista y de la “inseguridad” del dictador. En entrevista con el canal ABC, Kerry, que se encuentra en Vietnam, consideró que la muerte del poderoso Jang Song-thaek en Corea del Norte demuestra la “inseguridad”
que siente Kim Jong-un, de unos 30 años, en el poder. Kim Jong-un, hijo del fallecido líder norcoreano Kim Jong-il, asumió el poder en el hermético régimen comunista tras la muerte de su progenitor en diciembre de 2011. Jang había sido considerado como el mentor del joven Kim y el estratega de la transición en el poder, por lo que su muerte por, según Pyongyang, orquestar un golpe de Estado, entre otros crímenes, ha levantado suspicacias en
la región. Kerry dijo hoy que Estados Unidos tiene conocimiento de “un número significante” de otras ejecuciones de funcionarios en el último mes, indicativo de una profunda purga política en Corea del Norte. “Esto es una señal ominosa de la inestabilidad y el peligro que existe”, alertó Kerry. Aseguró que las informaciones que les llegan de Kim Jong-un describen a una persona “errática y preocupada por su lugar en la estructura de poder”.
Kim Jong-un fue ejecutado la semana pasada. /EFE
28
Clasificados
EL MUNDO LUNES 16/12/2013
ESPECTÁCULOS
LUNES 16/12/2013 EL MUNDO 28
Lo más esperado del séptimo arte para el 2014 Muchas son las cintas de Hollywood muy ESPERADAS POR LOS CINÉFILOS para el próximo año. ESPECTÁCULOS/AGENCIAS DIARIO EL MUNDO
A
unque el 2013 no termina aún, ya hay quienes están ansiosos por el desembarco de nuevas cintas cuyos estrenos están programados para el 2014. Películas como Capitán América: El Soldado de Invierno, Transformers 4, El Sorprendente Hombre Araña y Cómo entrenar a tu dragón 2, son algunos de los títulos más esperados por los buenos amantes del séptimo arte. Capitán América: El Soldado de Invierno, dirigida por Anthony Russo y Joe Russo, llegará a las salas de cine en marzo próximo para presentar, una vez más, las hazañas de Steve Rogers, alias Capitán América, quien contará con la ayuda de la Viuda Negra y el Halcón para salvar al mundo de un extraordinario enemigo: el Soldado de Invierno. En la misma lista de superhéroes se coloca Andrew Garfield, quien vuelve a ponerse el traje del Sorprendente Hombre Araña para interpretar la segunda cinta de la saga donde el famoso Peter Parker deberá salvar
a los neoyorquinos de los villanos que amenazan con destruir la ciudad. “El Sorprende Hombre Araña: la Amenaza de Electro” será estrenada en abril, tan solo un mes antes que el terrible Godzilla también visite las salas de cine. Pero las huellas de este monstruo serán borradas, casi de inmediato, por los X-Men en la nueva cinta “Días del Futuro Pasado”, cuya historia está basada en el cómic homónimo muy popular en la década de los años ochentas. Siguiendo la línea de estrenos, se encuentra la película Cómo entrenar a tu dragón 2. La cinta de Dreamworks Animation será estrenada en junio próximo y le abrirá el camino a “Transformers 4: La era de la extinción”. Esta última, producida bajo el sello de Paramount Pictures, contará con personalidades como Mark Wahlberg y BingBing Li. Luego del paso de los Autobots y los Decepticons por los cines, llegarán los “Guardianes de la Galaxia”. La historia, propia de Marvel Studios, mostrará cómo unos guardianes tienen que unirse para enfrentarse a una enorme fuerza cósmica. Además de estas cintas, las salas de cine esperan para proyectar historias como Los Muppets 2, Río 2, El Hobbit: Una historia de ida y vuelta, Una noche en el museo 3, Los Juegos del Hambre: Sinsajo Parte 1 y Rápido y Furioso 7. Sin duda alguna, grandes títulos que ya causan expectación entre los enamorados del séptimo arte.
OTRAS CINTAS QUE VERÁN LA LUZ EN EL 2014 Los autos veloces tendrán doble participación en el 2014. Además de Rápido y Furioso 7, cuyo guión ha sufrido cambios por la repentina muerte de Paul Walker, también el filme “Need For Speed” llegará a las salas de cine. La cinta cuenta con la dirección de Scott Waugh y el estreno está programado para marzo del 2014. Asimismo, se espera el estreno de Maléfica, basado en el cuento de la Bella Durmiente, y El Amanecer en el Planeta de los Simios.
EL MUNDO LUNES 16/12/2013
29
Mundo&Fama • Espectáculos
EL MUNDO I Lunes 16/12/2013
29
Blake Lively no puede comprarse joyas
La actriz estadounidense Blake Lively reveló cuál sería su regalo más deseado en estas fechas: las joyas de la joyería Van Cleef y Arples, que recientemente abrió sus puertas en la 5ª Avenida de Nueva York. Lively confesó que admiró detenidamente cada una de las piezas que ahí se exhiben y se quedó fascinada: “Sus piezas son increíbles porque muestran lo atemporal que (la joyería) Van Cleef es”, dijo la actriz, quien está casada con Ryan Reynolds. Aunque ambos actores tienen onerosos ingresos porque trabajan en Hollywood, la Lively admitió que esos lujos están fuera de su alcance. “Comprar alguna pieza sería la ruina para nosotros”, dijo la actriz en forma de broma.
Su primer amor es la interpretación
Casa de Ice Freshler se incendió
La casa del músico Ace Frehley, quien fue el primer guitarrista del grupo de rock Kiss, sufrió graves daños tras incendiarse el pasado sábado, informó el periódico The Journal News. Los bomberos acudieron a apagar el fuego en la casa ubicada en el poblado de Yorktown Heights, un suburbio de Nueva York.
Paul Walker fue sepultado el sábado EN LOS ANGELES, ESTADOS UNIDOS.
El actor estadounidense Paul Walker fue sepultado el sábado en la ciudad de Los Angeles, dos semanas después de protagonizar un accidente automovilístico que le costó la vida junto a su amigo Roger Rodas. Según informaron medios estadounidenses, el círculo más cercano al intérprete, conformado por familiares y amigos, lo despidió en el cementerio “Forest Lawn”. De acuerdo a TMZ, la ceremonia fue íntima, pero la familia planea otro acto para que puedan participar más conocidos del actor.
Es la foto más popular en Instagram
Selena Gómez está decidida a ser la mejor actriz por lo que está considerando reducir su trabajo en la música para poner todos sus esfuerzos en su carrera cinematográfica. “Creo que necesito actuar más. No estoy muy segura haciéndolo, pero actuar es mi primer amor”, expresó la chica Disney.
LA MÁS POPULAR DE ESTE AÑO.
De acuerdo con Instagram, la fotografía de Justin Bieber y Will Smith, tomada el pasado agosto, fue la más popular de la red social ya que consiguió un millón y medio de “likes” en 2013. Los 12 millones de seguidores del canadiense fueron uno de los componentes determinantes de su éxito. La relación entre Smith y el cantante no es nueva, hace un tiempo se supo que el histrión visitó a Bieber porque se encontraba preocupado por las noticias negativas que giraban en torno al canadiense.
30
EL MUNDO LUNES 16/12/2013
30 Espectáculos • Mundo&Fama
EL MUNDO I Lunes 16/12/2013
Sustituirá a Galilea en “Hoy”
La conductora Cynthia Urías tuvo problemas de salud que la obligaron a ausentarse del programa matutino "Hoy", sin embargo, regresará para suplir a Galilea Montijo durante sus ausencias o sustituirla en definitiva, si decide abandonar la emisión. Galilea Montijo tiene un propuesta en la cadena Fox. De ser cierto, Urías quedaríal al frente en “Hoy”.
Aracely podría escribir libro
Copiará vestido
Leonardo DiCaprio se casará en el 2014 Leonardo DiCaprio solo estuvo una vez a punto de casarse, y fue con su exnovia Gisele Bündchen, a la única a quien hasta hoy le dio un anillo de compromiso. Pero de acuerdo a los amigos del actor de 39 años, Leo decidió que 2014 será su año más familiar. "Él no hace planes sobre con quién (se casará), pero ha decidido que se casará antes de completar 40 (el 11 de noviembre de 2014)", reveló una fuente cercana al actor. Actualmente, DiCaprio está saliendo con la joven modelo Tony Garrn.
de Kate Middleton La estrella televisiva Kim Kardashian es gran admiradora de Kate Middleton, por lo que está planeando casarse con un vestido diseñado por Sarah Burton para Alexander McQueen que se parezca al que lució la duquesa de Cambridge en su boda, celebrada en 2011. “Kim está absolutamente obsesionada con todo lo que hacen Kate y Guillermo. Considera a su familia como ‘la realeza americana’. A Kim le encanta el estilo de Kate y quiere que uno de los vestidos que luzca en su gran día sea como el de ella. Su deseo es ir como una recatada princesa, con tiara incluida”, comentó una fuente a la revista Por si esto fuera poco, Kim y su prometido Kayne West -–con el que tiene una hija en común, North (6 meses)– también planean sentarse en tronos dorados durante la celebración, ya que creen que van a encajar a la perfección con la casa de inspiración real que comparten en California.
Vendió 80 mil copias en 3 horas Una editora mexicana le está ofreciendo a Aracely Arámbula una millonaria suma para publicar un libro biográfico, en donde cuente con detalles su relación con Luis Miguel, el padre de sus dos hijos. Una fuente cercana a la actriz señala que el monto ofrecido podría significar la total independencia económica de la artista.
EL DISCO FUE LANZADO EL VIERNES PASADO
Conquistó Sao Paulo
El músico estadounidense Stevie Wonder conquistó el sábado al público de Sao Paulo en un concierto en el que tuvo muy presente al expresidente sudafricano Nelson Mandela, fallecido el pasado día 5 de diciembre y al que el músico dedicó su tema "Keep our love alive".
El disco homónimo de la cantante de Beyoncé fue publicado en iTunes sin previo aviso ni campaña de promoción el pasado viernes, pero eso no le impidió a la cantante vender en solo tres horas 80 mil copias del álbum.
EL MUNDO LUNES 16/12/2013
31
Entretenimiento • Espectáculos
EL MUNDO I Lunes 16/12/2013
SUDOKU 1
El actor Peter O’Toole falleció el sábado a los 81 años ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
SUDOKU AVANZADO
El actor de origen irlandés Peter O’Toole, que dio vida al coronel T.E. Lawrence en “Lawrence de Arabia”, falleció el sábado a los 81 años en un hospital de Londres, confirmó ayer su agente, Steve Kenis. El intérprete pasará a la historia del cine por su versatilidad y por su recordada interpretación en la citada película dirigida por David Lean, en 1962, cuando dio vida al coronel T.E. Lawrence. “Era único en el mejor sentido y un gigante en su campo”, destacó ayer su agente. El actor falleció este sábado en el hospital de Wellington, en la capital británica, tras sufrir una larga enfermedad, según apuntó Kenis, que no dio más datos sobre las causas de la muerte de O'Toole. El actor, que comenzó su
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
O'Toole era considerado como un hombre polifacético, extrovertido y rebelde . /DEM
carrera interpretativa en Bristol y Londres a los 17 años e intervino en películas como “La Noche de los Generales” (1966) o “El Hombre de La Mancha” (1972), recibió un
Oscar honorífico en 2003 tras ocho nominaciones. De padre irlandés y madre escocesa, su fecha y lugar de nacimiento siempre han estado rodeados de imprecisión,
y, si bien algunas fuentes aseguran que nació en Connemara (Irlanda), para otros es oriundo de Leeds (norte de Inglaterra). El propio O’Toole aceptaba como fecha válida de su nacimiento el 2 de agosto de 1932. En lo personal, O’Toole maltrató su salud con una confesa adicción al alcohol, y su dependencia del whisky le situó en 1976 al borde de la muerte, cuando le tuvieron que extirpar parte del estómago y el intestino. En declaraciones a la cadena pública británica BBC, el agente de O’Toole, Steve Kenis, con quien le unía una relación de más de treinta años, le recordó ayer como “un hombre muy apasionado”, y dijo que trabajar con él fue “muy divertido, como ir en un montaña rusa”.
SOPA DE LETRAS
SUDOKU 1
El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
KAKURO
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
31
ABAYADA ABSORTO AHILAR ALFAQUE ANIMALIDAD APAGOSO ARTROPATÍA AVEZADO BARROTE BASCULANTE BATÁN
BAUTIZAR BEBIBLE CALUMA CAUSA CHAPERA CHARQUETAL DRACMA ENJUAGAR EPIGASTRIO ESCALPELO ETCÉTERA
EXCUSA FISGONEAR GRITAR HARNERO HEREDERA MANOTAZO MUSULMÁN NEVERA NUMERACIÓN OLIVAR PEDRERA
PEQUEÑEZ PREGUNTAR RESPALDAR REÑIDOR RIGIDEZ ROBLE ÚLTIMA VENETO ZANGÓN.
32
EL MUNDO LUNES 16/12/2013
32 Espectáculos • Sociales
{BREVES SOCIALES}
EL MUNDO I Lunes 16/12/2013
EVENTOS/DICIEMBRE-2013
GRATA FECHA Finas atenciones recibió el Ing. Juan Gustavo Martínez Cruz, por su natalicio.
Cumpleañeros Celebró su cumpleaños Isabella Sofía Rodríguez Zepeda, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.
El feliz día de su cumpleaños celebró Silvia Patricia Quiñónez, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.
Finas atenciones recibió la Arq. Ana Raquel de Urrutia, por haber celebrado su natalicio.
Demostraciones de aprecio recibió doña Vilma de Durán, con motivo de su natalicio.
El feliz día de su cumpleaños celebró Mónica Sofía Gregg Mejía, motivo por el cual recibió congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibió el Arq. Guido Raúl Meza, con motivo de su natalicio.
Celebró su cumpleaños la Dra. Claudia Marielos Hidalgo, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.
Su cumpleaños celebró doña Teté de Mondini, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones. Amistades de doña Ana Irma de Vilanova la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.
Fiesta Rosa
Sus quince años celebró la señorita Vanessa Menjívar, motivo por el cual fue agasajada con una fiesta. De izquierda a derecha: Pamela Santos, Gustavo Posada,Vanessa Menjívar, Katherine Galán y Claudia Castaneda.
La grata fecha de su cumpleaños celebró María José García, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla. Demostraciones de aprecio recibió doña Gina de Rodríguez, por haber celebrado su natalicio.
FELIZ DÍA
Cordial Agasajo
Festejados
Doña Lourdes de Porres fue agasajada con un té, por la próxima visita de la cigüeña. De izquierda a derecha: Guadalupe de Rodríguez, Lourdes de Porres, Rebeca de Domínguez y Rosa María de Pérez.
Demostraciones de aprecio recibió el Ing. Mario Ernesto González Suvillaga, por su natalicio.
NATALICIOS Con un té y regalos para bebé fue festejada doña Johanna de Rivera. De izquierda a derecha: Diana Guerra, Claudia Alfaro, Johanna de Rivera, Mónica Alfaro y Lissette Rivera.
TÉ Y REGALOS
La grata fecha de su cumpleaños celebró Carmen Emilia Lemus, motivo por el cual fue congratulada.
Se encontró celebrando su cumpleaños Diana Verónica Cisneros, motivo por el cual recibió felicitaciones.
Su cumpleaños celebró el Ing. Gustavo Enrique Cartagena, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.
Finas atenciones recibió Mario Rodrigo Quezada, por haber celebrado su natalicio.
El feliz día de su cumpleaños celebró Ana Gabriela Orellana, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.
Demostraciones de aprecio recibió Eduardo Antonio Arias, con motivo de su natalicio.
MATRIMONIALES
Por haber celebrado sus Bodas de Plata, don Manuel Ángel Serrano y doña Rosa Amelia de Serrano fueron agasajados con una cena. De izquierda a derecha: Daniel Alexander Serrano, Rosa Amelia de Serrano, Manuel Ángel Serrano, Liliana Jeannette Serrano y Jocelyn Andrea Serrano.
Se encontró celebrando su cumpleaños doña Silvia de Núñez, motivo por el cual recibió felicitaciones.
Amistades de la Ing. Marta Ivonne de Montalvo la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.
Celebraron su aniversario nupcial el Ing. Francisco Emilio Velasco y doña Marta Eugenia de Velasco, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlos.
Calderón y doña Socorro de Calderón, con motivo de su aniversario matrimonial.
Finas atenciones recibieron don José Héctor Milla y doña Xenia de Milla, por su aniversario matrimonial. Su aniversario nupcial celebraron don Ángel Mario Dubón y doña Dina de Dubón, motivo por el cual recibieron congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibieron el Ing. Fernando
Se encontraron celebrando su aniversario nupcial don Bernardino Solórzano Rivera y doña Claudia Patricia de Solórzano, motivo por el cual recibieron múltiples felicitaciones. Amistades de los doctores Luis Armando Barrachina y Marisol de Barrachina los colmaron de atenciones, con motivo de su aniversario matrimonial.
Celebraron su aniversario nupcial el Ing. Jorge Antonio Muñoz y doña Leticia de Muñoz, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularlos.
Finas atenciones recibieron el Lic. Rigoberto Chávez y doña Sonia Ferrufino de Chávez, por haber celebrado su aniversario matrimonial.
Su aniversario nupcial celebraron el Dr. Renato Matamoros y doña Jennifer de Matamoros, motivo por el cual recibieron múltiples felicitaciones.
EL MUNDO LUNES 16/12/2013
33
Tv&cine • Espectáculos
EL MUNDO I Lunes 16/12/2013
{ LA CARTELERA DE CINE }
{ESTRENOS }
Miles Montero, protagonizado por Ja Rule, era un hombre que lo tenía “todo”, mujeres, carros, dinero y poder, gracias a que era un afamado narcotraficante; sin embargo, su vida dio un giro cuando conoció a Vanesa León, protagonizado por Adrienne Bailon, una mujer muy diferente a las que Montero había conocido, era un chica de iglesia, en todo el sentido de la palabra.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
33
• ESTE ES EL FIN CINÉPOLIS [SUBTITULADA]
CINEMARK
LA GRAN VÍA 1:55, 6:50 P.M. METROCENTRO 6:25, 9:00 P.M.
GALERÍAS 11:00, 4:25 P.M.
MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00, 3:00, 7:00
P.M
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:20, 4:10, 7:00 p.m. METROCENTRO 12:50, 3:35, 6:20 p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:40 p.m.
ME ENAMORÉ DE UNA CHICA CRISTIANA MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El día de la suerte Teledós (V) Corazón Indomable Mentir para vivir Chica Vampiro Play (V) Libre para amarte Teledós (En Vivo) Lo que la vida me robó Foro 5 Acústico -Inicio Santa diabla Teledós (Reprise) La Prepago
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) La vida sigue Encantadoras ¿Dónde diablos está Umaña? Los Doctores Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo Rosa Diamante Pobres Rico Pasión Prohibida Noticas 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 Repetición
10:30 11:30 12:00 1:00
Frente a Frente Noticias 4 Visión (R) Noticiero Telemundo Caso Cerrado Con la Dra. María Polo Repetición
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino: Rosario El Talismán Sortilegio Una familia con suerte El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Dos hombres y medio El mentalista El Noticiero (V) Cine Deluxe Presenta: Un cupido en Navidad /Christmas Cupid Con: Chad Michael Murray Con: Chad Michael Murray El Noticiero 12 Corazones
>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:02 12:03
país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Angelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas/ La ciudad de los anillos Informate ATEI/Programa: Éxodo liquido Investigación científica: Tixinas marinas El Angelus El Minuto de María Veggietales
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
12:30 1:00 1:30 2:00 5:00 6:00 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 11:59 12:00
(Peque aventuras) Olga! CNN (Noticiero Internacional) La voz del Fundador/ La voz de la palabra Dios es amor (V) Entre Cheros (V) El Angelus Ventana Informativa Al fondo hay sitio (Serie) Emprendedores Opiniones Prédica José Miguel Rojas Salvador Gómez El Angelus Jingle yo si quiero a mí país
>>CANAL 10 5:45 Patrón Música 6:00 Tu mañana (En Vivo) 6:30 El Salvador Ahora 10:00 10:30 11:30 11:45 12:00 12:30 12:45 1:00 1:25 1:35 2:00
3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:55 8:05 9:00 10:10 10:30 11:00 11:55 12:00 12:15
(En Vivo) En forma Prisma Mujeres al volante Viviendo Positivo Juego de Cuerpos Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En vivo) Tu voz cuenta (R) Journada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil -Plaza Sésamo -Las tres mellizas -Cuento: La estufa de hierro Frecuencia 12-25 Popxtra Al volante Cooperación Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Tu voz cuenta Agenda Ciudadana (En vivo) Especial: -Conversando con el Presidente Entre Fronteras Noticias Telesur Panorama (R) Volver a nuestros pasos, P.NC. Noticias de la fuerza armada Cierre
>>CANAL 12 5:30 Revista Informativa 8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:30
Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Quién tiene tienda que la atienda Candy Candy Bob Esponja Telenovela Popland Pop la nueva generación Kdabra Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Teleserie Graduados Vos & Yo Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)
>>CANAL 15
5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Por el amor de
9:45 11:15 1:15 3:00 4:45
6:30 8:15 10:00 11:30
Evangeline Con: Nick Mancuso y Kelly Rowan Receta para la revancha Con: Kim Huffman y Alex Carter Los fugitivos Con: Martin Landau y Kris Kristofferson Muerte en la oscuridad Con: Jonathan Brandis y Tatyana Ali Cuando no es un extraño Con: Annabeth Gish, John Terlesky El precio del poder Con: Ray Mancini y Mia Sara Donato y Dina Con: Charles Bronson y Dana Delany Sangre de campeón Con: Mario López y Michael Murphy Unión de fuerzas Con: Alex Carter, Richard Robitaille Cierre
>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30
Cadena Megavisión A.M. Avance meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Mis doctores Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV (R) Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre
>>CANAL 21
>>TVX, CANAL 23 6:00 Class Icons (musical) 8:00 GNX (musical) 9:00 En vivo (musical) 10:00 Videotópico (musical) 11:00 Novoscopio (musical) 12:00 Cafeína (musical) 2:30 Extravagando (musical) 3:30 Bum!Bam!Pop! (musical) 4:30 Zarezión (musical) 5:30 Audiopuntura (musical) 6:30 Dragon Ball Z (serie) 7:00 Caballeros del Zodíaco (anime) 7:30 Mazinger Z (anime) 8:00 Superhumanos (serie) 9:00 Zona Franca (opinión) 9:30 La puesta por exhibir (documental) 10:00 Spartan (película) 12:00 Cierre
>>CANAL 33
5:30 Teleprensa
5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:30
AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Vidas en juegos TN21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El sótano (Programa Juvenil) Exit Emperatriz (Telenovela) TN21 Estelar (En vivo) Los Rey ( Telenovela) Código 21 Fanáticos + Dialogo con Ernesto López (R) Cierre
6:30
7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Una nueva forma de conocer la información Perspectivas Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa El show de la mañana Aló Prisma El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Área 51 Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho en punto Sólo Fútbol Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre
Un cupido en navidad
Canal 6; 9:00 P.M.
Sloan es hermosa, elegante, y en la pista rápida al éxito en su empresa de relaciones públicas. Después que su cliente Caitlin muere, se convierte en su propio fantasma… en el cual le enseña que no siempre los negocios son la felicidad y descubre su verdadero amor.
¿Dónde diablos está Umaña? Esta es la hilarante y divertida historia de Patricio Umaña, un hombre bueno y soñador de la capital en el interior del país, de estrato alto y mega organizador de eventos, que después de muchos fracasos empresariales decide traer al país a la estrella musical del momento. Pero la mala suerte hace que en el intento y cuando todo apuntaba al triunfo, vuelva a fracasar.
34
EL MUNDO LUNES 16/12/2013
• EL JUGADOR DEL ATLÉTICO DE MADRID, DIEGO COSTA, DA CAZA A CRISTIANO RONALDO EN LA TABLA DE GOLEO DE ESPAÑA.
DEPORTES
EL MUNDO 34 • LUNES 16/12/2013
PRIMERA DIVISIÓN Jaguar manda en Santa Ana FAS
0
1
METAPÁN
Isidro Metapán Los jaguares del Metapán levantaron ayer su octava copa de campeón en torneos cortos. /DEM
campeón del Apertura WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
El Isidro Metapán coronó un torneo irregular con su octava corona a nivel nacional, al vencer ayer en la gran final de la primera división a su acérrimo rival y vecino santaneco, Club Deportivo FAS. Un gol de Andrés “el Ruso” Flores al minuto 85 bastó para que el jaguar diera su mayor rugido ante el tigre santaneco, que ayer, en afición y en el papel, era el favorito para llevarse el cetro número 18 a
Con gol de Andrés Flores a los 85 minutos, los caleros sumaron su octava copa ante FAS, su vecino santaneco.
la Ciudad Morena. No fue así y fue su vecino el que salió con la copa en sus brazos, para terminar una campaña feliz bajo el mando del técnico Jorge “Zarco” Rodríguez, quien llegó para darle un nuevo giro al equipo me-
tapaneco, tras la salida del legendario Edwin Portillo. Pero la consecución de la tan anhelada copa para los cementeros no fue tan sencilla. Enfrente tuvo a un FAS que dio muestras de querer conseguir la mayoría de edad (18)
en cuanto a copas se refiere, tras el disparo de Williams Reyes, que sacudió el ángulo superior izquierdo de Henry Hernández en el primer minuto de juego. Otro centro por izquierda de Alejandro Bentos buscó la
cabeza de Reyes, pero el cazagoles cerró tarde en el área. Era la muestra fiel de los tigrillos que querían gol y sentenciar a su favor la final. Metapán de a poco se fue soltando en el juego y encontró con Marvin Monterrosa, que tomó las riendas del equipo para llevar a los cementeros a la cabaña de Luis Contreras. A los 23’ de juego, Metapán dio el primer susto de gol en los botines de Héctor Ramos, se sacó la marca de un defensor santaneco, para rematar a las
manos de Contreras. FAS respondía con centros constantes al área jaguar, pero sin la fortuna de inflar las redes en la primera parte. Para el complemento, los equipos retornaron al campo con más ganas de encontrar el gol. Fue Metapán el que más cerca estuvo con dos pelotazos a los postes de Héctor Ramos y Víctor “Pega” Dubón, que adelantaba la suerte que tendría al final el equipo “Zarco” Rodríguez. El gol Metapán encontró el único tanto del juego en los botines de Andrés Flores, quien recibió a los 85 minutos un pase limpio de taco de Marvin Monterrosa, para quedar solo ante Luis Contreras y marcar por el palo derecho el gol del campeonato, el gol del octavo título para los caleros, que sentenciaron al dueño de Santa Ana y al monarca del fútbol nacional.
EL MUNDO LUNES 16/12/2013
35
La final • Deportes 35
EL MUNDO I Lunes 16/12/2013
ÁRBITRO Siempre estuvo cerca
VETERANO En las finales de Metapán
Joel Aguilar cumplió con buen trabajo
Héctor Omar Mejía, el caudillo jaguar
WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Jefferson Viveros, de FAS, disputa el balón con Jonathan Barrios de Metapán. /ROBERTO MÁRQUEZ
Alejando Bentos, del FAS, buscó insistentemente la meta de Metapán. /ROBERTO MÁRQUEZ
“ “
“Hay que analizar lo que ha pasado porque no podemos seguir defraudando esta afición. Ha llenado el estadio, ha sido mayoría otra vez y así le pagamos”
Joel Aguilar Chicas sacó en limpio la final entrega Club Deportivo FAS e Isidro Metapán. El árbitro mundialista, si bien se aguantó algunas entradas fuertes por momentos en el partido, no fue presa de los intentos de los jugadores por quererlo sorprender. Un claro ejemplo fue cuando el juvenil del FAS Bryan Tamacas cayó dentro del área de Metapán, tras un empujón por el balón de Jonathan Barrios, no obstante Joel Aguilar estuvo cerca y no dio el penal que la inmensa afición del equipo tigrillo protestó al momento de la falta. El silbante siempre dialogó con los jugadores, corrigió cuando tuvo que hacerlo y sacó las tarjetas en el momento necesario: tres para FAS, una para Metapán.
REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO
Así, el árbitro mundialista sacó limpia la final entre las fieras santanecas del Club Deportivo FAS e Isidro Metapán, quien es hoy el nuevo monarca de la primera división profesional.
Es el hombre que ha estado en todas la finales del Isidro Metapán, es Héctor Omar Mejía, que ayer logró su copa número ocho con el equipo cementero. El líder e insignia de los jaguares habló de la consecución del título y de su futuro con el equipo. “Estoy contento por todo lo que significa esta corona. Ahora a tratar la manera de disfrutarla. Fue un torneo difícil
pero el equipo sacó el carácter. Fue mí décima final, mi octava corona y me voy tranquilo por toda la gente que nos acompañó y creyó en nosotros”, destacó Mejía. El volante de contención aún tiene contrato con Metapán, que espera cumplir, pero se sincera y dice que su carrera como futbolista esta pronta a terminar. “Te soy honesto y, como dicen los años no pasan en vano, pero vamos a ver qué pasa al final del contrato, dijo .
RAFAEL VILLACORTA/PRESIDENTE DE FAS
“Se sabía que FAS salía como favorito, pero nosotros nada más hicimos nuestro trabajo y salimos campeones” ANDRÉS FLORES/JUGADOR DE METAPÁN
FAS fue derrotado por Metapán en la final del Apertura. /RM
La afición de Metapán disfrutó a lo grande el campeonato./RM
“Es la jugada que estaba esperando” ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
El Cuscatlán se tiñó de rojo santaneco REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO
La Turba Roja no falló... tiñó de rojo el Cuscatlán y no paró de alentar de su
equipo, pero lastimosamente no tuvo la misma respuesta por parte de los jugadores y, nuevamente, se va con las ganas de seguir la fiesta tal como sucedió el torneo pasado. Silenciada por la mínima porción de Metapán presente, tendrán que esperar la copa 18 otro torneo.
Minuto 84, gran combinación con Marvin Monterrosa. Era “la jugada que estaba esperando” la que definió el campeón del Apertura 2013. Esa que acabó en fondo de la red tigrilla con el sello de Andrés “el Ruso” Flores. “Es la jugada que estaba esperando para sacarme toda la bronca y todo el sentimiento que venía arrastran-
do desde hace dos meses y medio (por lesión). Era la que necesitaba, en serio, no me había quedado ninguna así y ahora me quedó y, bueno, gracias a Dios la convertí en gol”, sostuvo. “Ha sido un campeonato lleno de diferentes sensaciones, más malas que buenas, pero ésta, la de hoy, le ganó a todas las malas”, agregó la figura del partido Andrés “el Ruso” Flores.
36
EL MUNDO LUNES 16/12/2013
36 Deportes • La final
EL MUNDO I Lunes 16/12/2013
REACCIONES Jorge Rodríguez
BANQUILLO Indecisión por la continuidad
“Faltó la contundencia “El equipo mostró la categoría de campeón” que veníamos trayendo” Jaime de la Pava no pudo decorar su primer torneo con la corona. Aun no decide si quedarse.
El DT cementero le dedicó el título a Metapán. La primera en su historia en su corta carrera en el fútbol nacional.
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Jorge Humberto “Zarco” Rodríguez, DT de Isidro Metapán, se fundió en un abrazo con sus asistentes técnicos, tras el pitazo final, que marcó la copa ocho para el cuadro jaguar, la primera para su persona en el fútbol nacional en menos de un año. “Zarco” destacó la casta de sus jugadores en finales así como la entrega y paciencia que tuvieron ante FAS. “Estoy feliz porque el equipo rindió, al final supo mostrar la casta, la categoría que tiene de campeón, y ahora que celebren los muchachos”, manifestó Rodríguez ya con los ojos llorosos por la consecución de la corona. El título lo dedicó a su familia, jugadores y afición cementera. “Se ha logrado una cosa que todo Metapán quería y hoy se la regalamos”, dijo. El míster metapaneco reiteró que “el equipo de nos-
Jorge Rodríguez logró su primer campeonato con Metapán. /RM
“
Estoy feliz porque el equipo rindió, al final supo mostrar la casta, la categoría que tiene de campeón”
otros tiene casta gracias a Dios. Hay que felicitar al rival porque fue un partido difícil, pero al final nos impusimos por la calidad que el equipo mostró”. El técnico nacional añadió que la consecución del torneo Apertura 2013 fue un justo previo por los factores de le-
siones, sanciones y criticas de sus detractores. “Contento con Dios con la familia y la afición. Las reglas son así, cada quien va por el que él piensa que puede ganar, pero al final contento porque hemos sacado lo que nos merecíamos”, expresó el técnico metapaneco.
El estratega colombiano, Jaime de la Pava, no pudo cerrar su primer torneo en El Salvador con la “vuelta olímpica”. Su equipo luchó, puso el fútbol, pero faltó esa contundencia que el equipo venía mostrando. Jaime hizo su lectura del juego y detalló las fallas que llevaron a que nuevamente se le escapara de las manos esa “estrella 18”, tal como sucedió el torneo anterior con William Osorio. “Perdimos demasiados rebotes, perdimos demasiados duelos, hoy fuimos más parejos, creo que el primer tiempo tuvimos la balanza a favor en el manejo, pero puntualmente tuvimos tres o cuatro que no pudimos concretar, no pudimos tener la contundencia que habíamos tenido en partidos anteriores”, manifestó el míster. FAS llevaba como principal arma la centralización buscando el “resorteo” de Jefferson Viveros o de Williams Reyes, pero esa posi-
“
Queríamos ganar el título, un título más a forma personal y para la institución, pero habrá que seguirla. FAS es un club que todo para hacerlo”
bilidad no prosperó. Fueron escasas las llegadas a ras de piso. Metapán cambió el rostro en el segundo tiempo con el ingreso de Víctor Merino Dubón y con él vinieron desaciertos de FAS. “Les había dicho en esos minutos que buscáramos la marca, estábamos dejando
una libertad importante en el manejo. El sector derecho de ellos no lo trabajaron mucho hasta el primer tiempo, en el segundo inclinaron más el trabajo por izquierda, pero una virtud de ellos fue la triangulación de la jugada y que nosotros nos quedamos demasiado”, apuntó.
ASÍ LO VIVIÓ JORGE RODRÍGUEZ
ASÍ LO VIVIÓ DE LA PAVA
DT CALERO ESTUVO SERENO EN EL PARTIDO
NO PARÓ DE DAR INDICACIONES
De la Pava había enviado como hombre de confianza a Alejando Bentos. A él, iban dirigidas la mayoría de sus indicaciones. Cada vez que el argentino iba a cobrar un tiro libre cruzaba señales a la distancia con el DT. El colombiano vivió la mayor parte del partido agachado desde la esquina del área técnica, como ya lo ha vuelto costumbre, para tener otra óptica de las jugadas. Fue muy común que llevara sus manos atrás de la cabeza, cada vez que su equipo dejaba escapar una buena posibilidad de gol. Ahora, lo que se viene es pensar si vale la pena continuar. “Me sentaré a decidir a cabeza fría, porque con todo esto, ganando o perdiendo, no es la mejor forma de decidir… Lo vamos a analizar con calma”,dijo.
Jorge Humberto Rodríguez vivió el juego de la gran final siempre de forma serena, sin inmutarse o hacer algún tipo de berrinche en su área técnica durante los 90 minutos. Con su saco gris y pantalón azul negro, el míster del Isidro Metapán llevaba sus manos a la cintura, luego las movía hasta su quijada donde se quedaba leyendo el juego de su rival. Poco o nada fue la reacción del “Zarco”, que no se amilanó ni en el primer disparo del tigrillo Williams Reyes, que dio el palo a inicios del juego. La única vez que Rodríguez abrió los brazos fue para abrazar a Andrés Ruso Flores, tras el gol que les dio la octava copa en el fútbol nacional. Al final, lloró de emoción con su cuerpo técnico y jugadores en el estadio Cuscatlán. FOTO: OSCAR MACHON
Jaime de la Pava no pudo lograr con el campeonato. /RM
FOTO: ROBERTO MÁRQUEZ
EL MUNDO LUNES 16/12/2013
37
38
EL MUNDO LUNES 16/12/2013
38 Deportes • Resultados
EL MUNDO I Lunes 16/12/2013
elflash
DIEGO COSTA DA CAZA A CRISTIANO
El Real España es el nuevo campeón
San Lorenzo es campeón del torneo inicial
ESPAÑA
HONDURAS
ARGENTINA.
El Real España, dirigido por el costarricense Hernán Medford, se coronó ayer domingo campeón del torneo Apertura hondureño al vencer en tanda de penaltis 1-3 al Real Sociedad, tras haberse empatado la serie (3-1 y 0-2) de los dos partidos de la final. El Real España acertó en tres de cuatro penaltis.
San Lorenzo se consagró ayer campeón del torneo inicial argentino tras igualar sin goles con Vélez Sarsfield como visitante, en una dramática definición que incluyó la igualdad de Newell’s Old Boys 2-2 con Lanús . Con apenas 33 puntos, sumó el duodécimo título de su palmarés.
Diego Costa, delantero hispano brasileño del Atlético de Madrid, alcanzó en la cabeza de la clasificación de goleadores al portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo, con 17 tantos, tras firmar un doblete frente al Valencia.
LIGA ESPAÑOLA
14. Norwich 16 15. Cardiff 16 16. W. Bromwich 16 17. West Ham 16 18. Crystal P. 16 19. Fulham 16 20. Sunderland 16
JORNADA 6 Equipo J 1.Barcelona 16 2.Atl. Madrid 16 3.Real Madrid 16 4.Athletic 16 5.Villarreal 16 6.R. Sociedad 16 7.Sevilla 16 8.Getafe 16 9.Valencia 16 10.Granada 16 11.Levante 16 12.Espanyol 16 13.Málaga 16 14.Elche 16 15.Celta 15 16.Osasuna 16 17.Almería 16 18.Rayo V 16 19.Valladolid 15 20.Betis 16
G 14 14 12 9 8 7 6 7 6 6 5 5 4 4 4 4 3 4 2 2
E P GF GC P 1 1 44 10 43 1 1 43 9 43 2 2 46 19 38 3 4 24 20 30 4 4 26 16 28 5 4 30 22 26 5 5 30 28 23 2 7 18 22 23 2 8 21 26 20 2 8 14 19 20 5 6 15 22 20 4 7 18 21 19 5 7 18 22 17 5 7 16 22 17 3 8 20 23 15 2 10 13 27 14 4 9 16 32 13 1 11 15 38 13 6 7 16 25 12 4 10 15 35 10
G 11 10 10 10 8 8 8 7 6 5 5 5 4
E 2 3 3 2 7 3 3 4 6 5 4 4 6
P 3 3 3 4 1 5 5 5 4 6 7 7 6
GF 33 39 32 47 27 21 15 25 20 22 16 13 15
15 12 17 13 11 15 12
29 22 22 19 24 30 30
1 2 2 1 0 0 1 1 0
JORNADA 30
JORNADA 16
JORNADA 16 G 14 11 11 9 7 8 5 5 5 4 4 4 5 4 5 4 3 3 2 2
- Manchester United - Swansea - Liverpool
3 1 5
- Arsenal - West Bromwich - Crystal Palace - Fulham - Southampton - Sunderland - Stoke
3 0 1 1 1 0 0
E P GF GC P 1 1 35 10 43 4 0 29 5 37 2 3 35 19 35 3 4 32 20 30 7 2 36 21 28 2 6 27 25 26 7 4 26 23 22 5 6 21 22 20 5 6 17 19 20 7 5 22 24 19 7 5 17 23 19 6 5 23 23 18 3 8 17 21 18 5 7 18 24 17 2 9 15 21 17 3 9 12 19 15 5 8 17 35 14 4 9 15 27 13 6 8 16 31 12 4 10 10 28 10
JORNADA 16
GC 17 18 18 18 15 22 21 19 15 21 21 19 20
FÚTBOL ALEMÁN
18 17 15 14 13 13 9
FÚTBOL ITALIANO Equipo J 1. Juventus 16 2. Roma 15 3. Nápoles 16 4. Fiorentina 16 5. Inter Milán 16 6. Verona 16 7. Torino 16 8. Lazio 16 9. Génova 16 10. Parma 16 11. Cagliari 16 12. Milan 15 13. Atalanta 16 14. Sampdoria16 15. Udinese 16 16. Chievo 16 17. Sassuolo 16 18. Livorno 16 19. Bolonia 16 20. Catania 16
JORNADA 16 J 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
8 7 7 8 11 11 11
Equipo J G E P GF GC 1. Bayern 16 14 2 0 42 8 2.B. Leverkusen16 12 1 3 32 15 3.B.Dortmund16 10 2 4 37 18 4. Mönchen. 16 10 2 4 33 17 5. Wolfsburgo 16 9 2 5 26 17 6. Schalke 04 16 8 3 5 32 28 7. H. Berlín 16 7 4 5 25 19 8. Augsburgo 16 7 2 7 20 24 9. Maguncia 16 6 3 7 22 29 10. Stuttgart 16 5 4 7 29 31 11.Hoffenheim 16 4 6 6 36 37 12. Hannover 16 5 3 8 22 29 13. Hamburgo16 4 4 8 31 35 14. Werder B. 16 4 4 8 21 37 15. E.Fráncfort16 3 5 8 19 28 16. Friburgo 16 2 5 9 14 30 17. Nuremberg 16 0 10 6 17 33 18.E.Braunschweig16 2 2 12 9 32
Astin Villa 0 Norwich 1 Tottenham 0 Sábado Manchester City 6 Cardiff 1 Chelsea 2 Everton 4 Newcastle 1 West Ham 0 Hull 0
LIGA INGLESA Equipo 1. Arsenal 2. Liverpool 3. Chelsea 4. Man.City 5. Everton 6. Newcastle 7. Tottenham 8. Man. United 9. Southampton 10. Swansea 11. Aston Villa 12. Hull City 13. Stoke
3 5 6 5 1 1 3
JORNADA 16
JORNADA 6 Viernes: Levante 2 - Elche Sábado: Osasuna 2 - Real Madrid Rayo Vallecano 0 - Granada Barcelona 2 - Villarreal Málaga 1 Getafe Domingo: Almería 0 - Espanyol Real Sociedad 5 - Betis Sevilla 1 - Athletic Atlético Madrid 3 - Valencia Lunes: Valladolid - Celta Próxima jornada (33ª): Viernes 20 diciembre Elche -Málaga Sábado 21 diciembre Villarreal -Sevilla Betis -Almería Atlético de Madrid-Levante Granada -Real Sociedad Domingo 22 diciembre Espanyol -Valladolid Getafe -Barcelona Athletic -Rayo Vallecano Valencia -Real Madrid Celta -Osasuna
5 4 3 3 4 4 2
P 35 33 33 32 31 27 27 25 24 20 19 19 18
Chievo V. Fiorentina Génova Lazio Parma Udinese Juventus Turín Nápoles Sábado: Catania Lunes: Milan
0 3 1 2 0 0 4 4
-
Sampdoria Bolonia Atalanta Livorno Cagliari Torino Sassuolo Inter Milán
1 0 1 0 0 2 0 2
0
-
Verona
0
-
Roma
Próxima jornada (17a. 21/22-12-2013): Livorno -Udinese, Cagliari -Nápoles Bolonia -Génova Atalanta -Juventus Turín Roma -Catania Sampdoria -Parma Sassuolo -Fiorentina Torino -Chievo Verona Verona -Lazio Inter de Milán -Milan
P 44 37 32 32 29 27 25 23 21 19 18 18 16 16 14 11 10 8
Viernes: Hertha 3 Werder Bremen 2 Sábado: Bayern 3 Hamburgo 1 Hoffenheim 2 Borussia Dortmund 2 Hannover 96 3 Núremberg 3 Augsburgo 4 E.Braunschweig 1 Maguncia 05 0 Bor.Mönchengladbach 0 Wolfsburgo 3 Stuttgart 1 Domingo: Schalke 2 Friburgo 0 Bayer Leverkusen 0 Eintracht Fráncfort 1 Partidos de la próxima jornada: Viernes: Eintracht Frankfurt -Augsburgo Sábado: Borussia Dortmund -Hertha Werder Bremen -Bayer Leverkusen Friburgo -Hannover 96 Núremberg -Schalke, Domingo: Borussia Mönchen. -Wolfsburgo. Miercoles 29 de enero: Stuttgart -Bayern (aplazado para esa fecha debido al Mundial de Clubes)
FÚTBOL FRANCES JORNADA 18 Equipo J 1. PS Germain18 2. Mónaco 18 3. Lille 18 4. Burdeos 18 5. Nantes 18 6. Marsella 18 7. St. Etienne 17 8. Lorient 18 9. Reims 18 10. Lyon 18 11. Toulouse 18 12. Guingamp 18 13. Bastia 18 14. Rennes 18 15. Niza 18 16. Evian TG 17 17. Montpellier18 18. Valenciennes18
G 13 12 12 8 9 8 8 8 6 6 6 6 6 5 6 5 2 2
E 4 5 3 6 2 4 3 2 8 6 6 5 5 6 2 5 10 5
P 1 1 3 4 7 6 6 8 4 6 6 7 7 7 10 7 6 11
GF 42 30 20 25 23 25 25 24 19 26 20 19 21 21 15 18 18 15
GC 11 11 6 19 15 18 20 24 20 25 24 19 26 22 24 28 24 27
P 43 41 39 30 29 28 27 26 26 24 24 23 23 21 20 20 16 11
El Nápoles golea al Inter de Milán
El Nápoles del español Rafa Benítez se impuso al Inter de Milán del extécnico napolitano Walter Mazzarri (4-2), con lo que refuerza su tercera plaza en un partido disputado, vistoso, con numerosas ocasiones de gol y que cierra la sesión dominical de la décimosexta jornada de la liga italiana.
Neymar llevó al Barcelona al triunfo este sábado. /EFE
ESPAÑA Mejora partido a partido
Neymar se ha vuelto un jugador decisivo 19. Ajaccio 18 20. Sochaux 18
1 6 11 12 30 1 5 12 13 38
9 8
BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO
JORNADA 18 Burdeos Lille Lyon Viernes Montpellier Sábado Rennes Ajaccio Evian TG Guingamp Nantes Niza
2 2 2
- Valenciennes - Bastia - Marsella
1 1 2
0
- Saint Etienne
1
1 1 1 0 1 1
- Paris Saint Germain - Lorient - Reims - Mónaco - Toulouse - Sochaux
3 2 1 2 2 0
COPA DEL REY Copa del Rey. 1/16 final, vuelta Martes 17 de diciembre Levante -Recreativo Getafe -Girona Elche -Villarreal At. Osasuna -Málaga Barcelona -Cartagena Granada -Alcorcón
Atl. Nacional gana el título
Atlético Nacional se convirtió ayer en el campeón de la Liga colombiana de fútbol al derrotar por 2-0 al Deportivo Cali en el estadio Atanasio Girardot, de Medellín.
En sus primeros cuatro meses como barcelonista, Neymar jr. ha demostrado que se trata de un jugador determinante, capaz de asistir más que de anotar, pero que cuando lo hace su aportación es crucial para la suerte del partido. Sus números como goleador no son excelsos. Ha marcado diez tantos desde el inicio del curso, los mismos que asistencias ha dado a sus compañeros, aunque otra cosa es la trascendencia de los mismos. En los últimos cuatro días, el brasileño ha marcado más goles que en los cien días anteriores, de miércoles a sábado, el delantero se ha destacado con un triplete ante el Celtic en ‘Champions’ y con un doblete frente al Villarreal. Neymar es con diez tantos el segundo máximo goleador del equipo, por detrás de Leo Messi (14) y con los mismos que Pedro Rodríguez. En el caso del brasileño es más importante no la cantidad, sino la calidad de los mismos. Se estrenó oficialmente con un tanto en la ida de la Su-
percopa de España en el Calderón. Un gol que sirvió para empatar el partido (1-1) y que le valió el título, el primero de la temporada para el Barça, debido al valor doble de los goles (0-0 en la vuelta). En la Liga, Neymar ha marcado seis tantos, agrupados en cinco partidos. En cuatro encuentros, sus goles sirvieron para abrir el marcador. Ocurrió en la victoria ante el Villarreal –marcó los dos en el 2-1–, como antes había pasado en el 2-1 ante el Real Madrid, en el 4-1 frente a la Real Sociedad o en el 1-4 contra el Betis. En el único partido en el que su gol no fue decisivo (41 frente al Valladolid), sí lo fueron sus asistencias y su juego. Recién llegado a un equipo tan exigente como el Barça, a Neymar le falta continuidad. Durante muchos periodos de los partidos desaparece. Cuando por exigencia de las lesiones, ‘Tata’ Martino lo ha desplazado al eje de la delantera y el brasileño ha jugado con más espacios, Neymar ha lucido especialmente. Lo demostró en el partido de la ‘Champions’ frente al Celtic.
EL MUNDO LUNES 16/12/2013
39