Edición Digital 170113 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 13, 008 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 17 DE ENERO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ANIVERSARIO RECONOCEN LOGROS PERO CONFRONTACIÓN RENACE

ARENA y FMLN se acusan a 21 años de paz Las dos principales fuerzas políticas celebraron el aniversario de los Acuerdos de Paz por separado. ARENA reclamó supuestos crímenes de guerra a Sánchez Cerén, quien en un mensaje pidió perdón a las víctimas del conflicto. PÁGS. 4-5 ASAMBLEA

TRIBUNAL REVIRTIÓEN 2012 MULTA DE HACIENDA A ALBA PETRÓLEOS PÁG. 6

Diputados superarían observación a ley de usura Todos los partidos aprueban superar observaciones presidenciales. PÁG. 10

ECONOMÍA

Remesas aumentaron un 7.2% en el 2012 El Málaga empata a dos con el Barcelona en la Copa del Rey PÁG.37

LE RETIRAN PLACAS Y PERMISOS A BUSES POR PARO Un agente de la PNC revisa las placas retiradas a diez unidades de transporte, luego que el VMT ordenara el retiro de los permisos de línea tras el paro de diciembre pasado. PÁG. 11

OSCAR MACHÓN

PÁG. 26

ENFOCO CONFIDENCIAL >> Una serie de conflictos judiciales se avecinan en los próximos días entre la directiva de la Asamblea Legislativa y funcionarios y empleados despedidos a finales del año pasado… Se trataría de una serie de recursos legales que demostrarán que los despidos tuvieron como motivación, sustituirlos con empleados partidarios, cuotas del bloque en el poder…

EL MUNDO I Jueves 17/01/2013

recuerdos y reflexionar sobre la fragilidad del ser humano ante la muerte. Mauricio - “El Chelón” para los amigos- siempre tuvo una sonrisa para el amigo, una palabra de aliento, un detalle, una amabilidad nata. Su bohemia contagiosa me hizo recorrer con él no sé cuántos sitios y juntos tuvimos largas conversaciones sobre nuestros sueños, ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe nuestras alegrías y tristezas, nuestros orígenes y las exredaccion@elmundo.com.sv periencias de vida de dos hombres de una geA veces la vida es neración que pasó por la guerra desde la niñez. Mauricio se superó con mucho esfuerzo tan corta que y sacó adelante a su familia, pese a la dolorouno no tiene e dio mucha tristeza sa separación de sus hijos de los que siempre tiempo para saber de la muerte de hablaba con amor y orgullo. Siempre me aconcompartir con Mauricio Vásquez sejaba cuidar a mi familia. los amigos que Acosta, mi colega y Recuerdo a Mauricio emocionado viendo y se nos adelanamigo de El Diario de viviendo un concierto de música romántica, tan en el camino Hoy, a quien recuerdo con esa sonrisa, como si cada palabra de aquellas canciones y nobleza inolvidables. de Roberto Carlos o Julio Iglesias fueran para No soy bueno para velorios ni entierros. Prefiero reél y su vida de amores y desamores. La vida es corta mi pasar con alegría los momentos que he compartido querido amigo, te nos adelantaste y seguramente llecon personas a las que quise, ver sus fotos, evocar sus narás de alegría y bohemia tu morada celestial.

BUENOS DÍAS

Unas palabras para un amigo que partió

>> A propósito de asuntos legales y de la Asamblea. Una organización no gubernamental se apresta a patrocinar una serie de demandas a la directiva parlamentaria por los regalitos generosos de fin de año. Dicen que las denuncias pondrán a prueba al Tribunal de Ética y la Corte de Cuentas, debido al control político que ejercen sobre esas instituciones. Habrá que ver en qué resulta todo esto…

>> Opinión gráfica

>> ARENA intentaba sofocar ayer el escándalo provocado por las declaraciones del magistrado del TSE, Walter Araujo. Dicen que la línea dura del partido está demandando la destitución inmediata del funcionario, pero otro grupo ya habría conversado con él y ya habrían hecho las paces. Parece que el problema viene desde aquellos días que Araujo y el hoy candidato presidencial, Norman Quijano, eran diputados y no se llevaban nada bien… >> Dicen que el nuevo giro del consorcio empresarial del FMLN se llama ahora “Albablogs”, en referencia al financiamiento que están recibiendo conocidos y desconocidos bloggeros para el apoyo electoral en 2012. Algunos ya empezaron a sacar las uñas…

ENERO

UN DÍA COMO HOY

Un 17 de enero de 1995, un terremoto de 7,3 grados en la escala Richter sacude la ciudad de Kobe, al oeste de Japón, causando más de 6.000 muertos.

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

>> El piquete de Don Mundo

>> Contrapunto

Un año difícil

“ “ Ahora en marzo se cumple un aniversario de las recomendaciones de la Comisión de la Verdad, aquellas que ARENA no quiso cumplir. Vamos a dar a conocer las recomendaciones de la Comisión de la Verdad”

Salvador Sánchez Cerén CANDIDATO PRESIDENCIAL DEL FMLN Y VICEPRESIDENTE

Me extrañó que no pidiera perdón por los asesinatos y por el secuestro de un canciller. Él (Sánchez Cerén) tenía que pedir perdón”.

Milena Calderón de Escalón DIPUTADA DE ARENA

Comenzamos el dos mil trece y según lo que parece será un año complicado de política plagado, se anticipa que en economía continuará la sequía porque la confrontación ahuyentará la inversión, así que conciudadanos, agarrémonos las manos y elevemos una oración por esta sufrida nación.

EL MUNDO I Jueves 17/01/2013

Oro: $1,683.2 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Café Contratos a Mayo: $155.80

Petróleo WTI Barril de Crudo: $94.24

Azúcar Contratos a Mayo: $18.68

Sobre la salud del presidente venezolano, Hugo Chávez... “Si el presidente de la República puede firmar decretos, yo lo llamo a que aparezca, le hable a Venezuela y le diga qué es lo que está pasando en ese Gobierno, porque en Venezuela lo que hay es desgobierno”

RESUMEN

HENRIQUE CAPRILES/LÍDER OPOSITOR VENEZOLANO

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 17/01/2013

32º 19º Ciudad

TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.

San Miguel

36º 16º

Santa Ana

30º 13º

EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE EL PEDIDO DE PERDÓN A LAS VÍCTIMAS DE LA GUERRA HECHA AYER POR EL VICEPRESIDENTE SÁNCHEZ CERÉN.

Joshua Castillo: No basta pedir perdón, ¿qué pasa con la reparación de las víctimas, con los secuestrados, con los asesinados, con los desaparecidos, con los amputados? Hoy con los fondos de ALBA PETROLEO se puede reparar a las víctimas.

Noé Wilfredo Sura. AMIGOS. No solo el FMLN mató gente. ¿Y los escuadrones de la muerte y el ejército y el gobierno de ese entonces? ¿Qué pasó?. No tienen que pedir perdón al pueblo que ya ni vale la pena hacer eso porque lo hecho, hecho está.

Lours López D.:

ESTADOS UNIDOS

RUSIA

La inflación fue del 1,7% durante 2012

Putin preocupado por ralentización económica

Los consumidores en Estados Unidos pagaron apenas un 1,7% más por los productos y servicios que adquirieron, en el quinto año de una política monetaria de estímulo sin precedentes, según informó el gobierno este miércoles. Las cifras del Departamento de Trabajo muestran que el incremento en el índice de precios al consumo (IPC) el año pasado fue el tercero más reducido en una década. Otro informe del Departamento de Trabajo indicó que en diciembre las remuneraciones de los trabajadores, ajustadas mediante la inflación, subieron un 0,3%. En todo 2012 han subido un 0,3%.

El presidente ruso, Vladímir Putin, manifestó ayer su preocupación por la ralentización en los últimos meses del crecimiento de la economía, cuando el Gobierno se ha marcado un objetivo del 5% para los próximos años. "Los resultados de noviembre causan preocupación. Según el Ministerio de Economía, el crecimiento anual se ralentiza. En noviembre fue de sólo el 1,2", señaló Putin, quien subrayó que "en los primeros meses del año el crecimiento fue del 4,9%. Así, en el segundo trimestre el aumento del PIB fue del 4%, mientras en el tercero descendió hasta el 2,9%".

ESPAÑA

PETRÓLEO

Recuperación se notará este año, según Rajoy

Bancolombia compra empresa de telefonía

El presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, aseguró ayer en una entrevista con el "Financial Times" que la recuperación económica empezará a notarse este año en España, cuando darán fruto las reformas que ha aplicado. "Creo que en la segunda mitad del 2013 empezaremos a ver una recuperación, que será aún más clara en 2014", afirma el presidente del Ejecutivo, quien apuntó al aumento de las exportaciones y la caída de la prima de riesgo como indicios de recuperación económica, y mantiene que su reforma del mercado laboral ha ayudado a las empresas a recuperar su competitividad.

PANAMÁ

COSTA RICA

Se atrasan nuevas esclusas hasta 2015 Las nuevas esclusas del Canal de Panamá iniciarán operaciones a mediados de 2015, a menos que se logre revertir el atraso de unos siete meses en el cronograma de su construcción, afirmó ayer el administrador de la vía interoceánica, Jorge Luis Quijano. "Teníamos planes de recibir la obra total en octubre de 2014, (pero) los mejores estimados que tenemos en estos momentos, basado en el avance, es que podríamos estar activos comercialmente para mediados de 2015", afirmó Quijano.

No es la primera vez que él sí pide perdón, en varias ocasiones ha pedido perdón. Ahora bien ¿en alguna ocasión ARENA ha pedido perdón? Ellos nunca lo han hecho. Así que no veamos la paja en el ojo ajeno cuando en el nuestro es una viga la que tenemos. Es triste ver el odio en algunos comentarios, por eso estamos como estamos.

La OPEP mantiene sin cambios su previsión de que la demanda mundial de crudo crecerá en 2013 apenas un 0,85% respecto al año anterior, en línea con una economía que, pese a iniciar una leve recuperación, seguirá amenazada por la incertidumbre. Ese es el pronóstico que la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) anunció ayer en su informe de enero sobre el mercado, en el que deja apenas sin cambios la cifra de consumo dado en su análisis de diciembre: 89,55 millones de barriles de crudo al día (mbd). El transporte y la industria serán los sectores que más empujarán ese mínimo aumento de la demanda.

Mejor destino para inversiones en servicios Costa Rica es el mejor destino latinoamericano para inversiones en servicios, y el décimo tercero del mundo, de acuerdo con la firma de consultoría global Tholons, según informaron fuentes oficiales costarricenses. La clasificación es realizada por los especialistas en negocios y refleja la dinámica y el desarrollo de los países como sedes para empresas de servicios.

PORTADAS DE DIARIOS LATINOAMERICANOS

Jazmín Aracely Morán Miguel: ¿Y de qué sirve que éstos vengan hoy a pedir perdón? eso no va a remediar pérdidas, dolor, traumas psicológicos, desestabilización familiar y pérdidas económicas. ¿o sí?

Antonio Henríquez: ¡Qué fácil se resuelve todo!. ¿Unas tres líneas en Twitter?

Fasista Guevara: Perdí a mi padre en el conflicto armado, lo mataron antes que yo naciera y me da mucha tristeza que usen este tema los políticos y medios amarillistas solo para estarse peleando unos con otros. Señores: la guerra ya terminó y con pedir perdón no los van a revivir.

CLARÍN-ARGENTINA El diario de Buenos Aires informa que el peaje de las autopistas del área metropolitana subían 12.5% a partir de ayer, para financiar la renovación de los trenes metropolitanos,

EL UNIVERSAL-VENEZUELA El diario de Caracas llevaba como historia principal el informe de gobierno de siete minutos que presentó el vicepresidente Nicolás Maduro, ante la ausencia del presidente Chávez,

EL COLOMBIANO-COLOMBIA

El periódico de Medellín titula con la abierta confrontación entre el expresidente Álvaro Uribe y su sucesor, Juan Manuel Santos. El primero llamó “Canalla” al segundo.

LA JORNADA-MÉXICO El diario de la capital mexicana revela que la Secretaría de Asuntos Tributarios planea una amnistía fiscal a los morosos desde el 2006, Las deudas son por 500 mil millones de pesos.

• TODOS LOS PARTIDOS RECHAZARON LAS OBSERVACIONES DE FUNES A LA LEY DE USURA. NO AMPLIARÁN LAS TASAS MÁXIMAS.

POLÍTICA Felicitaciones y críticas, materia de discursos Felicitaciones a la Fuerza Armada El candidato del FMLN mencionó en dos ocasiones a la Fuerza Armada. La felicitó por plegarse totalmente al poder civil y celebró que no haya organizaciones que violen derechos humanos.

EL MUNDO 4 • JUEVES 17/01/2013

Salvador Sánchez Cerén, vicepresidente y candidato del FMLN, colocó una ofrenda floral. /T.

Norman Quijano celebró, sin los colores del partido ARENA, el aniversario en el Cristo de la Paz.

GALDÁMEZ

/JAIR MARTÍNEZ.

El obstáculo, según Quijano El candidato de ARENA, Norman Quijano, criticó el modelo de gobierno actual, lo calificó de obsoleto y en deseos y creencias del partido. Rechazó a los “gobiernos de partido y de amigos”.

Pidió reforma a la Constitución El aspirante del FMLN habló de la necesidad de hacer reformas a la Constitución de la República y al Código Electoral; sin embargo, no las detalló. El FMLN ha promovido el referéndum.

ANIVERSARIO Discuten sobre derogación de ley de amnistía

YOLANDA MAGAÑA/LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

ARENA y FMLN se acusan a 21 años de la paz

Las dos fuerzas políticas que hace 21 años firmaron los Acuerdos de Paz, tras 12 años de guerra, se acusaron ayer por la mañana de deudas en el proceso de paz y hasta de crímenes cometidos durante el conflicto bélico. Ayer, ARENA y FMLN celebraron el aniversario de la paz en el mismo lugar: el monumento Cristo de la Paz. Por la mañana, el candidato presidencial del FMLN, Salvador Sánchez Cerén, acusó a ARENA de no haber cumplido las recomendaciones de la Comisión de la Verdad, por los crímenes cometidos durante la guerra. Anunció que divulgarán las recomendaciones. El aspirante también reveló que promoverá la derogatoria de la ley de amnistía. “La población debe asumir que es necesaria la derogación de esa

Luego del señalamiento arenero, el excomandante de la guerrilla y ahora candidato presidencial del FMLN pidió perdón, incluso en redes sociales, “por los daños ocasionados” en el conflicto.

ley de amnistía para que pueda haber justicia”, cita el medio digital Contrapunto. Minutos después, en una conferencia de prensa en la Asamblea Legislativa, los diputados de ARENA, Milena Calderón y Carlos Reyes, exigieron a Sánchez Cerén que pida perdón por actos cometidos en el conflicto bélico. Luego de la respuesta arenera, el también excomandante de la extinta guerrilla y actual vicepresidente de la República, pidió perdón por daños cometidos en la guerra, en un acto de la Lotería de la Beneficencia, en La Palma, Chalatenango y posteriormente en Cancillería. El FMLN ha pedido perdón en anteriores aniversarios. “En nombre de mi partido, quiero pedir perdón al pueblo salvadoreño por todas las violaciones y daños que les causamos”, dijo anoche en Cancillería.

Política

EL MUNDO I Jueves 17/01/2013

Aniversario de la paz

VISIONES Norman Quijano también celebró Acuerdos de Paz

PIDE REFUERZO

Candidatos difieren en causas de guerra

Impunidad de crímenes señala Luna

Sánchez propone un pacto fiscal con más ingresos al Estado. Perdón. Carlos Reyes y Milena Calderón le solicitan públicamente a Sánchez Cerén que pida perdón a la población. /J.M

YOLANDA MAGAÑA/LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El candidato presidencial del FMLN, Salvador Sánchez Cerén, cree que las causas sociales de la guerra no se han superado. Es más, asegura que se han profundizado. Esa afirmación, realizada en su libro “El país que quiero”, fue reiterada ayer. ¿Por qué las causas de la guerra no se han superado?, se le preguntó. “Hay muchos factores, uno de los principales es la implementación de las política neoliberales que generaron más desigualdad. Destruyeron el agro, ven-

dieron los recursos naturales”. Sánchez Cerén dice que el gobierno actual ha “sacado del hoyo”, pero que se debe generar más crecimiento. Ayer propuso un pacto fiscal para generar más ingresos al Estado, aunque descartó impuestos para las clases pobres y la clase media. Un segundo factor pendiente, según el efemelenista, es la reconciliación. “No puede haber reconciliación sin justicia”, sostiene. Quijano insta a ver futuro Para el candidato presidencial de ARENA, el alcalde de San Salvador Norman Quijano, el origen del conflicto armado no se debió a las desigualdades sociales. Según él, los gobiernos autoritarios militares que gobernaron antes y durante la década de 1980 influyeron

para generar una convulsión social. Según él, lo importante es ver hacia el futuro para que no se repita la historia. “Tenemos que ver hacia el futuro, habrá grupos de resistencia y de innovación. Yo quiero ver el futuro con esperanza, con optimismo y decirles a los salvadoreños que la pesadilla pronto terminará y que estén atentos a nuestros programas”, dijo. El jefe edilicio organizó un acto conmemorativo de los Acuerdos de Paz en el monumento de Cristo de la Paz, donde participó el expresidente la República y presidente del partido, Alfredo Cristiani. En su discurso, envió un mensaje de unidad y dijo que uno de los objetivos para consolidar la paz es forjar un acuerdo nacional y un pacto entre las fuerzas vivas de la sociedad.

{ TWITTER }

Encuentro. Sánchez Cerén, del FMLN, y Óscar Santamaría, de ARENA, firmantes de la paz. /J.M

Juzgar crímenes de lesa humanidad y derogar ilegal la Ley de amnistía son, según el Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, Oscar Luna, temas pendientes a 21 años de la firma de los Acuerdos de Paz en El Salvador. “La derogatoria de la ley la han recomendado organismos internacionales, la misma Comisión Interamericana de Derechos Humanos y los comités de derechos humanos de la ONU”, dijo. Dice que no significa “abrir” heridas sino reparar daños. Según el Procurador, las causas de la guerra, como pobreza, impunidad y crisis, no están resueltas. Reconoció el trabajo social del actual gobierno, pero criticó el uso de la Fuerza Armada en seguridad pública por violar los derechos. El Procurador pidió un refuerzo de $5 millones para la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH). Actualmente el presupuesto de la PDDH es $8.3 millones para atención a víctimas, migrantes y equidad e igualdad de género. PERDÓN. Salvador Sánchez Cerén pidió perdón, en nombre del FMLN, a todos los salvadoreños, por los daños causados durante el conflicto armado.

Firmantes de los Acuerdos. Roberto Cañas (i), Salvador Sánchez, Nidia Díaz y Francisco Jovel (d). /T.G. Ajuste estructural, poco crecimiento y guerra El candidato del FMLN acusó a ARENA de no haber cumplido las recomendaciones de la Comisión de la Verdad, tras crímenes de lesa humanidad. También criticó que ARENA aplicó “al pie de la letra” políticas neoliberales que provocaron pobreza de muchos salvadoreños. Su tesis es que esta política provocó una privatización salvaje, en donde el Estado se pu-

ARENA celebra. En el acto organizado por ARENA asistieron firmantes de la paz. /Y.M

so “al servicio de la oligarquía”, el capital se concentró “en pocas manos” y la diferencia entre ricos y pobres se profundizó. Además, dijo que los gobiernos de ARENA intentaron engañar a la población, mostrando cifras distintas a la realidad. ARENA rechazó tales acusaciones. Según la diputada Milena Calderón de Escalón, hay personas que aún se le acercan al vicepresidente a preguntarle en qué lugar están enterrados sus familiares. Los areneros tildaron el mensaje de Sánchez Cerén en un acto conmemorativo de los Acuerdos de Paz como “discurso del engaño”. “Me extrañó que no pidiera perdón por los asesinatos y por el secuestro de un canciller. Él tenía que pedir perdón”,

“

Propongo a todos que construyamos juntos un proyecto de paz, una amplia participación es vital para enfrentar los problemas nacionales” SALVADOR SÁNCHEZ CANDIDATO DEL FMLN

indicó Calderón, quien en varias ocasiones se refirió a Sánchez Cerén como “el comandante Leonel González”, seudónimo que utilizó el vicepresidente durante la guerra. El candidato de ARENA, Norman Quijano, también señaló debilidades del gobierno

“

Debemos construir un acuerdo nacional que se traduzca en seguridad ciudadana plena, educación de la más alta calidad, servicios de salud de primera” NORMAN QUIJANO CANDIDATO DE ARENA

actual: corrupción, desempleo, baja inversión en el país, compra de voluntades. Pese a las acusaciones, ambos candidatos, de FMLN y ARENA, invitaron a todas las fuerzas políticas y sociales del país a unirse por un acuerdo nacional o proyecto de país.

Política

EL MUNDO I Jueves 17/01/2013

ORDEN Sociedad mixta rechaza que haya evadido IVA y muestra que se revocó sanción en enero de 2012

Tribunal revocó multa de Hacienda a Alba Petróleos “ La empresa apeló una sanción de $337,051 por supuesta evasión fiscal de $673 mil y demostró que en realidad no habían percibido dinero de la venta de combustible en 2008.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El Tribunal de Apelaciones de los Impuestos Internos y de Aduanas resolvió a favor de la empresa Alba Petróleos de El Salvador, ante una apelación contra la multa que le había impuesto el Ministerio de Hacienda por supuesta evasión del Impuesto al Valor Agregado (IVA) por $673,639.00. El 6 de enero del año pasado, el Tribunal resolvió revocar la multa de $337 mil 51, impuesta a la empresa mixta por supuesta “evasión intencional”. Alba Petróleos presentó la apelación en el año 2011 porque consideró que se le habían violado garantías constitucionales a la seguridad jurídica. En la sentencia del Tribunal, un documento que consta de 50 páginas, se puede leer que la Dirección General de Impuestos Internos del Ministerio de Hacienda encontró en los libros de Alba Petróleos una cuenta por $5,181.838.41, que consideraron era por venta de combustible. Interpretaron que eran ventas no reportadas de Alba Petróleos y que, por tanto, según la dirección, había evadido el IVA por una cantidad de $673,639.00, como lo publicó El Mundo, el pasado miércoles. Sin embargo, según la resolución, la empresa demostró que los $5.1 millones no era fruto de la comercialización del combustible, sino que fue dinero enviado por PDV Cari-

be, filial de Petróleos de Venezuela (PDVSA), en concepto de compensación para mantener precios bajos, por lo cual la tesis de la evasión del IVA, manejada por Hacienda en 2008, no tendría sustento. El Tribunal también consideró que la sanción se impuso con base a artículos del Código Tributario no reformado, pese a que esta normativa ya había sido modificada por la Asamblea Legislativa. Cuando los auditores aplicaron el articulado no reformado, determinaron que había existido omisión y evasión de IVA. Así, el Tribunal indica que, al momento de emitirse la resolución por parte del Ministerio de Hacienda, se encontraba vigente la reforma del artículo 254 del Código Tributario. En ese caso, la multa tendría que conformarse por 50% del tributo a pagar y no del 50% del impuesto.

Hay que investigar cómo es que en años anteriores declaraban las grandes transnacionales, quienes evadieron dinero”

TOMÁS MINERO EDIL CIUDAD DELGADO

“

Eso es mentira (evasión del IVA), si no, presos estaríamos, no hay que hacer conclusiones, deben de investigar” CARLOS RUIZ EXALCALDE DEL FMLN

Alba Petróleos fue investigada por una cuenta de $5.1 millón que recibió de PDV Caribe. /DEM

LA RESOLUCIÓN DEL TRIBUNAL • La revocatoria a la multa de Alba Petróleos se acordó el pasado 6 de enero del 2012. Pero se notificó a la empresa mixta el 9 de enero de ese mismo año. Alba Petróleos sostiene que siempre han pagado el IVA correspondiente al Estado salvadoreño. Hablan de un pago de $187 millones.

PDV CARIBE DIO $5.1 MILLÓN A ALBA PETRÓLEOS

Recibió dinero para tener los precios bajos ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Ahora Alba Petróleos cuenta con sus propias gasolineras.

La cuenta de $5,181.838.41 que investigó la Dirección General de Impuestos Internos del Ministerio de Hacienda a Alba Petróleos resultó ser un dinero que le mandaba PDV Caribe para que mantuviera precios bajos.∫ Según dice la sentencia del Tribunal de Apelaciones de Impuestos Internos, PDV Caribe daba una compensación económica a Alba Petróleos por la penetración al merca-

do de combustibles. Según expresa el texto, PDV Caribe dio a Alba Petróleos $0.20 por cada galón de gasolina comercializado y $0.40 por cada galón de diésel que vendió en el mercado salvadoreño. Ese dato se encuentra reflejado en el acta de la quinta sesión de la junta directiva de la empresa mixta. “Se acuerda que en la comercialización de los combustibles Alba Petróleos contará con un financiamiento que permita sostener económicamente la introducción de los combustibles en el mercado salvadoreño a precios competitivos”, dice el texto de la resolución. En el 2007, Alba Petróleos entró con precios bajos, pero luego igualó los montos a las transnacionales.

San Salvador, 17 de enero de 2013.

Política

EL MUNDO I Jueves 17/01/2013

DISPUTA Magistrado arenero Walter Araujo sostuvo que no renunciará al TSE

COLONIAS

Diputada dice Araujo debe retirarse por ética

Jornada de limpieza en distrito 2 de San Salvador

Araujo se reúne con Cristiani para resolver lo que llaman “mal entendido”.

Walter Araujo, magistrado del TSE. /DEM

TERMINARÁ SU PERIODO

LISET ORELLANA/EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La diputada del partido ARENA y miembro de la Junta Directiva en la Asamblea Legislativa, Milena Calderón Sol de Escalón, consideró que el magistrado del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Walter Araujo, debe deponer su cargo como magistrado, si no sigue las líneas del partido tricolor. Por ética, señala la parlamentaria, si Araujo se niega a seguir los lineamientos del partido ARENA, es mejor que renuncie a su cargo. “Él reconoce la jefatura del partido que lo nombró (ARENA), porque no está ahí (en el TSE) por Walter Araujo, ni porque es un magistrado más, está ahí porque representa los intereses y el pensar del partido ARENA”, indicó de Escalón. Araujo, quien fue en el pasado presidente del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena) y presidente de la Asamblea Legislativa, entró en desacuerdo con su partido al

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Walter Araujo debe retirarse del TSE o asumir los lineamientos del partido. /JAIR MARTÍNEZ

“ “

Las declaraciones de (Walter) Araujo han demostrado que no quiere seguir el lineamiento del partido que lo nombró y si tú no quieres seguir un lineamiento te retiras éticamente”

Yo creo que se malinterpretó sus declaraciones pero ya se tuvo una reunión con él. Él fue nombrado por ARENA y si bien tiene que actuar con independencia debe representar al partido”

MILENA CALDERÓN SOL DIPUTADA DE ARENA

ERNESTO MUYSHONDT DIRIGENTE DEL COENA

EXARENERO Cree que habrá más deserción de ARENA

Gallegos dice lo de Araujo “es la punta del iceberg” EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Guillermo Gallegos, de GANA, se fue de ARENA en 2009. /DEM

El dirigente de GANA y exdirigente de ARENA, Guillermo Gallegos, valoró ayer que las expresiones del magistrado Walter Araujo, que denotan inconformidad con ARENA, son “apenas la punta del iceberg” de una división. Gallegos dijo que hay cientos de líderes tricolores inconformes que abandonarán las filas de ese partido, cuando aparezca la candidatura de Elías Antonio Saca. Sobre las valoraciones de

dar su apoyo a una posible reforma al Código Electoral que permita la votación por rostro en las elecciones presidenciales. Ha dicho que su trabajo en el organismo colegiado es independiente a su partido. Los areneros le han recordado que debe seguir lineamientos del partido. El director de Información del Coena, Ernesto Muyshondt, dijo que los dirigentes Alfredo Cristiani y Juan José Guerrero se reunieron con Araujo y se ha aclarado “un mal entendido”.

Araujo, que ve correcto la aprobación de una reforma electoral que permita el voto por fotografía para las elecciones presidenciales, Gallegos hace su propio análisis. “Si Walter está coincidiendo con nosotros en el voto por fotografía es porque, de alguna manera, el análisis, el olfato político de Walter, que es muy agudo, a él le indica que la próxima elección presidencial la puede ganar el expresidente Saca”, dice Gallegos. “Miles de personas que ahora creen o están en ARE-

>> GANA ve bien que Araujo respalde fotografía en elección presidencial. Creen que eso le daría el triunfo a Antonio Saca.

• El magistrado del TSE Walter Araujo dijo ayer que no renunciará a su cargo y que está comprometido con el desarrollo de las elecciones. “Yo he sido electo como magistrado propietario para cinco años en el cargo y mi trabajo es preparar las elecciones de 2014 y cumplir la ley electoral”, dijo el magistrado. Se negó a dar más declaraciones. Araujo fue nombrado magistrado por la Asamblea Legislativa a petición del partido ARENA. Sus declaraciones en las que afirma que no consulta sus decisiones con el partido ARENA le han generado críticas al interior de ese instituto. Ayer Araujo se negó a profundizar sobre los motivos que lo llevaron a dar ese tipo de declaraciones.

NA, si el expresidente Saca anuncia su candidatura, van a manifestarse, de igual manera, alcaldes, diputados, estructuras partidarias”, aseguró el dirigente naranja. Sin respaldo En la Asamblea Legislativa, GANA ha pedido una reforma al Código Electoral para permitir el voto por fotografía para presidente. Esta propuesta, sin embargo, no ha tenido el respaldo de las demás fuerzas políticas. ARENA y el FMLN las han rechazado porque consideran que esas reformas no fueron abarcadas por la sentencia de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. También valoran que para el caso de elección presidencial no es una planilla, sino un solo candidato por partido.

Un total de 200 empleados municipales participaron ayer en una jornada de mega limpieza que la alcaldía realizó en la colonia Centroamérica, en el Distrito 2 de la capital. En la colonia, una de las más antiguas de la ciudad, se realizaron acciones como chapoda, caleo de árboles, poda, limpieza de tragantes, reparación en ocho lámparas y algunas mejoras en su parque. Participaron empleados de las áreas de parques y zonas verdes, saneamiento ambiental y obras e infraestructura. El parque de la colonia Centroamérica es uno de los más concurridos por las mañanas por deportistas. Según los vecinos, este espacio público necesita algunas mejoras en el drenaje de las canchas de fútbol y aceras internas. La comuna dijo que trabajará en los próximos días en un proyecto de mejora de las mesas del parque y se instalarán tapaderas de cemento en los tragantes. Realizará acciones similares en todas las colonias de este distrito, como un proyecto permanente de limpieza. La próxima semana se intervendrá la Colonia Miramonte y sus alrededores. El alcalde de San Salvador, Norman Quijano, pidió a los vecinos que se sumen a las acciones de limpieza y que asuman el compromiso de mantener aseada la ciudad.

Participaron 200 empleados. /DEM

10 Política

EL MUNDO I Jueves 17/01/2013

UNÁNIME Diputados superarán observaciones más importantes de Funes

Rechazan subir tasas máximas en ley usura El Presidente pedía subir el factor para calcular las tasas máximas permitidas y facultar al BCR a autorizar no cumplir límites solo a ciertos acreedores. Límite rondaría el 75% anual. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Comisión Financiera de la Asamblea Legislativa está lista para superar hoy observaciones que hizo el presidente de la República, Mauricio Funes, a la Ley contra la usura. Por unanimidad, los diputados rechazaron la propuesta de Funes de subir de 1.6 a 1.8 el factor que, multiplicado por las tasas de interés promedios, servirá para establecer las tasas máximas de interés permitidas. Diputados de todos los partidos también objetan la observación que hizo Funes para facultar al Banco Central de Reserva (BCR) a permitir que las tasas máximas no se cumplan para “ciertos acreedores”. El dictamen se aprobará en la plenaria de hoy. Hubo recomendaciones que fueron atendidas por los diputados. Funes pidió homologar el límite de las tasas de interés de las tarjetas de crédito con la de otros segmentos. Los diputados las igualarán a un factor de 1.6 y no en 1.8 como pidió el mandatario. Según el diputado Douglas Avilés, si se aprueba un fac-

La Comisión Financiera de la Asamblea acordó ayer superar observaciones a Ley contra usura. /CORTESÍA

¿Cómo calcularán los límites? • Si se aprueba, el artículo 7 de la ley establecerá que la tasa máxima legal permitida será lo equivalente a 1.6 veces la tasa efectiva promedio simple establecida por el BCR. Se establecerá una tasa máxima para cada tipo de crédito y monto. El factor será usado para las tarjetas de crédito.

• El presidente Mauricio Funes pidió permitir al BCR que autorice a ciertos tipos de proveedores la aplicación de tasas de interés superiores a las establecidas por la ley. Esta propuesta fue rechazada por los diputados, argumentando que se le dejaba a discrecionalidad subir los límites de intereses.

tor de 1.8, las tasas de interés subirían a más del 100%. La ley intenta evitar tasas de interés excesivas consideradas como usura. Se critica que una institución, por ejemplo, tiene tasas de 140% anual. Los límites máximos dependerían del tipo de crédito. Para obtenerlos, el BCR calculará un promedio de intereses reportados por las instituciones en cada segmento, por ejemplo de consumo, vivienda o proyecto productivo. Este promedio se multiplicará por el factor 1.6. Según los diputados, el techo, en general, de las tasas podría rondar el 70% de interés anual. Plazo de aplicación Los diputados también rechazaron el plazo propuesto por el presidente Funes, para aplicar la ley. Lo dejaron en los mismos 90 días y rechazaron el plazo de 60 días. Para la vigencia de la ley, Funes pidió que fuese 30 días después de su publicación en el Diario Oficial. Los diputados habían establecido que fuera ocho días después. Los legisladores acordaron que fueran los 30 días que pidió el presidente.

DIRECTIVA Hacen ajuste en plazas

VIAJES Acuerdan normar viajes

Asamblea recontratará a dos de 12 despedidos

ARENA pidió líneas de televisión por cable

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Junta Directiva de la Asamblea Legislativa acordó ayer reincorporar a sus trabajos a dos de las 12 personas a las que no se les renovó contrato en diciembre pasado. Se trata de empleados que, según anunció en su momento el presidente Sigfrido Reyes, ya se habían jubilado y estaban recibiendo un doble ingreso. El argumento utilizado para la reincorporación fue la

experiencia acumulada y razones humanitarias. Una de las personas reincorporadas tiene un familiar con una enfermedad grave mientras que la otra tiene experiencia en el trabajo de la unidad de género. La Asamblea Legislativa está evaluando las plazas del Congreso. La directiva había acordado cesar las plazas de personas contratadas para el servicio de diputados que ya no están en la Asamblea.

El diputado directivo Reynaldo Cardoza informó ayer que la fracción de ARENA pidió ayer la instalación de seis nuevas líneas de televisión por cable. Estas solicitudes entraron al análisis de la Junta Directiva de la Asamblea Legislativa. Cardoza cuestionó que la solicitud llegó de uno de los partidos que más exigen “austeridad”. El legislador dijo que la di-

rectiva aprobó ayer medidas de ahorro para las misiones oficiales. Por ejemplo, se aprobó que las notificaciones de viajes se hagan 10 días antes para anticipar la compra de boletos. Dijo que las compras de boletos de más corto plazo son más caras. También acordaron reducir los vuelos en clase ejecutiva para los diputados. La directiva también acordó revisar el uso de unas mil 500 líneas telefónicas de la Asamblea.

El diputado Reynaldo Cardoza, durante evento de consulta en Chalatenango. /CORTESÍA

CONSULTAS Consultarán a las bases

PCN se reúne con gente de Saca y con allegados a Quijano EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El dirigente del PCN, Reynaldo Cardoza, dijo que su partido sostuvo ayer reuniones con personeros allegados al expresidente Elías Antonio Saca y con gente que acompaña al candidato de ARENA, Norman Quijano. Adicionalmente, la dirigencia azul se ha dado un tiempo para consultar a las bases sobre a quién respaldar en una coalición electoral. Cardoza dijo que, a título personal, él y las bases de Chalatenango apoyan la candidatura de Saca, al igual que Francisco Merino de Santa Ana. En Santa Ana, esas bases fueron 118 personas que votaron por Saca, 30 por Sánchez Cerén y 22 por Norman Quijano. Dijo que la decisión es ir coaligados en una alianza de derecha, porque el partido azul “no tiene plata” para correr solo. “Las bases me han pedido buscar una opción para despolarizar el país, una opción ganadora, un caballo que gane y la única opción que vemos, alcaldes y líderes es la de Saca”, dijo Cardoza. Según el diputado chalateco, por la mañana, una comisión del PCN se reunió con delegados de Saca. Por la tarde, otra delegación pecenista lo hizo con gente de Quijano. A su juicio, el encuentro con dirigentes de ARENA “fue

por cortesía”. Al interior del PCN, algunos dirigentes respaldan una alianza de derecha y consideran más viable irse con Quijano. Van a consulta Según Cardoza, el acuerdo del partido es hacer una consulta con las bases y entregar resultados al secretario general Manuel Rodríguez, quien anunciará a quién apoyar. Dijo que personalmente tiene previsto recorrer los municipios de Chalatenango en los próximos días y que el acuerdo es que la consulta se haga preferentemente en los departamentos en los que el PCN tiene diputados. “Las bases de los 14 de-

>> L o s d i p u t a d o s Cardoza y Merino ya apoyan a Antonio Saca como posible candidato. El resto del partido, no.

partamentos, dudo que se consulten. Se van a consultar los siete donde hay diputados porque queremos mantener las curules de 2015 y visionar elección de 2015”, dijo. El PCN anunció que busca la unidad de todos los sectores de derecha. Esto, sin embargo, genera discrepancias. Para algunos sería agruparse a ARENA y para otros, aliarse con Antonio Saca.

• OPS ADVIERTE DE UN POSIBLE REBROTE DEL DENGUE EN EL SALVADOR, A PESAR DEL DESCENSO DE CASOS EN LOS ÚLTIMOS AÑOS.

NACIONAL

EL MUNDO 11 • JUEVES 17/01/2013

MEDIDA En total abarcaría 619 unidades que no laboraron a finales de 2012

Inician retiro de placas y permisos en 27 unidades Transportistas se encuentran descontentos por la forma de actuar del VMT.

Hoy continúan los retiros • La subinspectora de Tránsito de la Policía Nacional Civil, Marta Recinos, manifestó que la medida continuará hoy en puntos móviles que estarán ubicados cerca de la plaza Salvador del Mundo y otro en la 5a Avenida Norte, (cercanías de iglesia Luz del Mundo). Por otra parte, el VMT manifestó que aún se encuentran en estudio las 50 rutas que pararon labores a principios de este mes, por lo cual se espera que a medida logren sancionar las anteriores continúen con estas.

CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Como respuesta al paro de labores que realizaron 619 unidades de transporte el pasado 13 de diciembre, el Viceministerio de Transporte (VMT), en coordinación con la subdirección de Tránsito de la Policía Nacional Civil (PNC) inició el retiro de permisos de líneas y el decomiso de placas a 27 autobuses. Hasta el cierre de esta nota, la PNC reportó que en el primer día del dispositivo (ayer) habían interceptado a: dos microbuses de la ruta 42 A (avenida IndependenciaSanta Tecla) y dos de la 2A (Mejicanos-centro), mientras en buses fueron: dos de la ruta 2A 2 (Mejicanos-centro) y cinco de la 52 (Paseo), haciendo un total de 11 unidades sancionadas. Según la inspectora general del VMT, Carmen Galdámez, el operativo realizado en los sectores de Mejicanos y plaza Salvador del Mundo, buscaba generar sorpresa entre los empresarios del transporte para evitar que éstos indicaran a los motoristas que tomaran vías alternas o dejaran de circular; sin embargo, la ruta 2A 2 detectó la sanción y dejó de laborar, lo que acarreará otras medidas como multas o suspensión de la compensación correspondiente a este mes. “Estos puntos de control policial no están fijos, se mueven a lo largo de la ruta de cir-

La Policía de Tránsito detuvo a las unidades sancionadas en la Alameda Roosevelt, a la altura de la plaza Salvador del Mundo. /O.M.

Buses que están en la mira del VMT y PNC de Tránsito: Microbuses: 42 A, dos sancionados (de cuatro). 2 A, dos sancionado (de cuatro). Buses: 2A 1, cero sancionados (de cuatro). 2A 2, dos sancionados (de siete). 52 (paseo) cinco sancionados (de ocho).

Las placas fueron retiradas en el momento y se les ordenó a los motoristas guardar las unidades./ÓSCAR MACHÓN

culación de estas unidades”, afirmó. La inspectora del VMT manifestó que la sanción se ampara en el artículo 188 del Reglamento General de Tránsito Terrestre, el cual indica el retiro del permiso de línea por una falta grave, entre ellas el paro de labores. Los transportistas se escudan al decir que fueron los motoristas los que articularon este paro en diciembre y es

por eso que piden sancionarlos a ellos. No obstante el VMT tiene otra óptica y ya puso en marcha el plan. En este sentido, de las 619 unidades participantes se encuentran en proceso 319, de las cuales ya están notificadas 67 y 27 tienen el proceso listo para ser amonestadas. Respecto a la forma de sacar de circulación a las unidades, la subinspectora de Tránsito, Marta Recinos, sostuvo que les

619

Unidades paralizaron labores el 13 de diciembre de 2012, según VMT.

retiran las placas a los buses pero tienen que completar la ruta, dejar a los pasajeros en su punto de destino y guardar en el punto las unidades. Sin embargo, al principio deloperativo se vivió lo contrario ya que a la altura de plaza Salvador del Mundo agentes hicieron bajar a los pasajeros, quienes molestos tuvieron que abordar otra unidad, pero esto fue corregido al momento y se realizó acorde a lo manifestado por Recinos. Ante la situación el presidente de Inversiones y Negocios de la Federación de Empresarios del Transporte (Fecoatrans), Catalino Miranda, dijo que estudian medidas legales para apelar.

12 Social

EL MUNDO I Jueve 17/01/2013

EPIDEMIA En el 2012 se emitieron varias alertas por la enfermedad

CLIMA

Advierten posible rebrote en casos de dengue para 2013

Frente frío con fuertes vientos

Aunque los casos reportados en lo que va de año son menos en relación a 2012, el riesgo de un aumento seguirá presente.

Reducción de neumonías y diarreas • En comparación con 2012, los casos de neumonías, infecciones respiratorias y diarreas han disminuido. El año pasado se contabilizaban 25 mil 735 pacientes atendidos por diarreas, mientras que en lo qe va de año hay un registro de 13 mil 600.

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

No todos los salvadoreños tienen acceso a un sistema constante de agua potable y deben mantenerla en depósitos durante todo el año. Esa misma necesidad genera la constante presencia del mosquito transmisor del dengue debido a que se reproduce en agua limpia y se aprovecha del descuido de las personas que no protegen o limpian sus reservorios de agua. Para El Salvador, el riesgo de transmisión y de la generación de una epidemia del dengue sigue y seguirá presente, subrayó José Ruales, representante de la Organización Panamerica de la Salud (OPS). En las primeras semanas del 2013, el Ministerio de Salud (Minsal) ya contabiliza 392 casos confirmados de dengue y aunque son menos que en el año pasado, cuando ya se registraban 598 personas infectadas y un deceso, Ruales aseguró que un descuido de las autoridades o de la sociedad

• Las neumonías suman mil 201 casos, contra mil 280 del año anterior. Además se registran 75 mil 693 atenciones por IRAS, que representan una disminución de 19 mil 266 casos. El mosquito Aedes Aegypti usa los depósitos de agua limpia como criaderos. /DEM

“

No hay que pensar que porque hay una disminución de casos está solucionado. El dengue está presente en todo el país y el número de criaderos a nivel domiciliario es aún alto JOSÉ RUALES REPRESENTANTE DE OPS

podría permitir un peligroso rebrote. El 2012 culminó con más de 13 mil casos confirmados a nivel nacional y cinco

muertes confirmadas. La cifra es la más alta que se ha reportado en el país. “Hay que mantener la vigilancia y no hay

392

casos de dengue confirman en el país en lo que va de 2013

150

países del mundo está presente el dengue

que descuidarse”, expresó Ruales, quien señaló que el número de criaderos detectados en viviendas es muy alto. En algunos municipios el índice larvario superó el 20%.

Ruales expuso la necesidad de mantener una campaña constante de prevención del dengue, para prevenir un rebrote. “Tiene que ser una responsabilidad compartida por las comunidades y las autoridades”, expresó. Recientemente la Organización Mundial de la Salud (OMS) advirtió que el dengue puede convertirse en una pandemia mundial. El año anterior fue la enfermedad viral relacionada con un vector (mosquito) que se expandió con mayor rapidez en el mundo.

CONDUCTOR de la unidad de transporte se fugó

Accidente de bus deja ocho heridos en Santa Ana NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

Un autobús de la ruta 201 con placas B80 339, que circulaba a las 6:50 p.m. por la carretera antigua a Santa Ana en dirección a la cabecera departamental, se accidentó a la altura del kilómetro 52, dos kilómetros abajo del desvío hacia El Congo. Según la Policía, la unidad tomaba una curva pronunciada cuando se precipitó

>> La oscuridad de la zona, una curva pro nunciada y la humedad que presentaba la vía habrían sido las causas del accidente. por un barranco. El pasajero Roger Heriberto Colocho, que resultó con heridas leves en el rostro, aseguró que el accidente no se debió a la velocidad excesiva a la que cir-

culaba la unidad sino que habría descarrilado por la humedad que presentaba la vía tras la llovizna de anoche. El hecho dejó otras siete personas lesionadas entre las cuales se encuentran: Evelyn Mabel Reyes Jacobo de 21 años, Luis Alonso Ramírez de 49, José Osorio, Mirna Aracely Samul, Omar Heriberto Lemus Pineda y otros dos pasajeros no identificados. Cinco de los heridos fue-

ron trasladados al Hospital San Juan de Dios de Santa Ana y los otros dos al hospital del Seguro Social de la misma ciudad. Entre las víctimas no se reportan menores de edad. Reyes Jacobo, con lesiones en ambas piernas y Alonso Ramírez, con dislocación del tobillo derecho y fracturas en los miembros superiores resultaron los heridos de mayor gravedad.

Cruz Roja, Comandos de Salvamento y Cruz Verde participaron en las labores de rescate de los heridos que quedaron atrapados en la unidad, la cual tuvo que ser arrastrada a la vía con una grúa. A pesar que la unidad iba repleta de gente no se pudo especificar cuántas personas se transportaban en ella. El conductor del autobús no fue identificado y se fugó tras el accidente.

NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

Una “advertencia por frente frío” es lo que autoridades de Protección Civil han anunciado para hoy en El Salvador. Los vientos podrán alcanzar hasta 70 kilómetros por hora en las zonas altas y 30 en las bajas afectaran el país. El frente frío ha sido localizado al Sur del Golfo de México y se acompañará de un sistema de baja presión que tendrá presencia en horas de la madrugada de este jueves, no solo en territorio salvadoreño sino a nivel centroamericano, informó Jorge Meléndez, director de Protección Civil. Las temperaturas también serán afectadas con una tendencia a la baja especialmente en horas de la madrugada con 7º a 10º grados en áreas montañosas y 14º a 17º en los valles. Aunque los vientos se irán propagando de forma gradual este jueves, Luis García, gerente de metereología del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) explicó que las ráfagas de viento serán capaces de derribar árboles o vallas publicitarias. Protección Civil recomienda a la población abrigarse, especialmente en el caso de niños y adultos mayores. En cuanto a los pescadores artesanales se les insta a valorar las condiciones de oleaje y viento, ya que en aguas profundas las olas alcanzarán los dos metros de altura (mar picado) a diferencia de las aguas cercanas a la superficie que no mostrarán cambios.

Las temperaturas bajarán por la noche. /DEM

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Jueves 17/01/2013

CABAÑAS Un implicado es comerciante de ropa deportiva

DELITOS Están implicados en homicidios, extorsiones y drogas

Capturan plagiadores de Policía anuncia ofensiva contra crimen organizado universitaria de Ilobasco ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Serán remitidos al Tribunal Especializado de San Salvador. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Un conocido comerciante de ropa deportiva, y tres presuntos cómplices más, fueron capturados por el secuestro de una joven universitaria, Urania I., en el municipio de Ilobasco, Cabañas. Jorge Alberto Vásquez Flores, alias “Sapo”, presunto autor intelectual; Juan Asdrúbal Hernández, José Silfredo Hernández González y Ángel Vladimir Leiva López, fueron detenidos cuando recibían el dinero del rescate, aseguró el jefe fiscal de la unidad contra el crimen organizado, Rodolfo Delgado. Informó que la joven con el nombre “Clavel”, fue plagiada el pasado martes 8, luego la trasladaron en un vehículo a una zona rural, en las afueras de esa ciudad, donde la mantuvieron siete días a la intemperie. Delgado explicó que los secuestradores exigían una alta suma de dinero por liberarla, pero luego de varios días de negociaciones aceptaron una cantidad menor. Familiares acordaron con los delincuentes entregar el dinero a cambio de la liberación de la víctima, a las 7:00 a.m. del martes 15. El pago del rescate se hi-

Los sospechosos fueron detenidos a la hora del pago del rescate, mediante un operativo policial. /ENRIQUE GARCÍA

zo previo conocimiento de la División Elite contra el Crimen Organizado, (DECO) y la Fiscalía, que montó un operativo de seguridad en el lugar designado. Según el fiscal Delgado, el imputado que habría planificado el plagio, fue Vásquez Flores, “Sapo”, en complicidad con Asdrúbal Hernández, y luego contrataron a Hernández González y Leiva López, estos últimos para que privaran de libertad a “Clavel”. Vásquez Flores, obtuvo información de su víctima por un supuesto vínculo de amistad con los familiares. Incluso el acusado revela que él y la joven formaban parte de un grupo de personas que salían a “correr”, pero nunca entablaron conversación. Según la DECO, tanto Vás-

“

La víctima permaneció a la intemperie los siete días que fue mantenida en cautiverio” RODOLFO DELGADO FISCAL

quez Flores, como Asdrúbal Hernández, tienen antecedentes por secuestro. El primero, fue investigado por el plagio de un hombre en Ilobasco, en 2010. Mientras que el segundo fue detenido por la DECO, por imputársele el plagio de una joven ilobasquense en 2008. Pero fue dejado en libertad por el tribunal que ventiló el caso.

La Policía iniciaría esta semana una ofensiva contra el crimen organizado, a nivel nacional, según lo anunció ayer el Subdirector de Investigaciones, Héctor Mendoza Cordero. Explicó que se trata de una serie de operativos contra estructuras criminales, vinculadas con el homicidio, la extorsión, el tráfico de drogas y las pandillas. Según Mendoza Cordero, el primer trabajo resuelto fue la detención de la banda “Los Garrobos”, de San Miguel, dedicada al envío de drogas hacia los Estados Unidos a través de los “encomenderos”. Dijo que tienen en la mira otros casos vinculados con pandilleros que están cometiendo asesinatos y extorsiones, y que serían resueltos en los próximos días. Mendoza Cordero aseguró, que el trabajo está a cargo de grupos de investigadores que se encuentran tras la pista de extorsionistas en Santa Ana, San Miguel y otros departamentos del país. El subdirector de investigaciones trajo a cuenta los resultados del 2012, consistentes en más de 1500 personas condenadas por varios delitos. Un 92% de ellos fueron pandilleros, señaló. “Este año queremos in-

Más investigadores • La corporación policial, ha incrementado el personal de investigadores, que ya fueron desplazados a diferentes delegaciones policiales, para arreciar las capturas de las bandas de extorsionistas que acosan a pequeños comerciantes. El personal policial ha finalizado recientemente las capacitaciones para combatir a las pandillas y las bandas delincuenciales, vinculadas al robo y hurto de mercadería y otros delitos, se explicó.

crementar el número de capturas, el año pasado fueron 2,435 personas por el delito de extorsión”, manifestó.

Esperan realizar más operativos este año./DEM

Estructuras criminales, serían capturadas en los próximos días.

En cuanto a la percepción general de un posible incremento de homicidios durante la primera quincena de enero, el subdirector lo calificó de “normal” los incrementos, pero también hay bajas, explicó. “Son repuntes y si hacemos un análisis en los últimos seis meses del año pasado, siempre hemos tenido repuntes hacia el alza, pero también hemos tenido bajas”, acotó. Según estadísticas policiales, hubo días con siete y ocho crímenes pero otros días ocurrieron tres y cuatro, dijo el oficial de la corporación.

INSUFICIENTE Las pipas no dan abasto para los habitantes

Unas 2,500 familias sin agua en residencial Libertad NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

Los habitantes de la residencial Libertad enTonacatepeque, jurisdicción de Apopa, suman hoy cuatro días y medio sin agua, debido a una falla en el motor del pozo de bombeo y rebombeo en la zona, que aún no ha sido reparada por la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA). Un total de 2,500 familias son las que se encuentran sin agua y los 12 camiones cisterna que a diario son enviados por ANDA para abastecerles “no son suficientes”, según los

lugareños. Al esfuerzo también se unió la Alcaldía de Tonacatepeque enviando cuatro pipas diarias, que hacia las 4:00 p.m. se encontraba presente en la zona. La petición de habitantes de la residencial Libertad es que la autónoma les restablezca lo más pronto posible el servicio, mientras le solicitan

>> ANDA recuerda a los usuarios que pueden llamar al 915 para solicitar cisternas con agua y abastecerse.

el envió de más camiones con agua, ya que algunos se ven obligados a gastar $5 por una barrilada de agua. “Los que no tienen dinero esperan la pipa”, dice Mario Portillo residente de la zona, quien no dudó en pedir a ANDA que no dejen de enviarles los camiones cisterna hasta resolver el problema. Las tres cantareras ubicadas en la residencial lucían vacías y algunos como Óscar Ramos optaron por halar el agua desde un pozo que posee una de sus vecinas. “Diez viajes me toca hacer para llevar agua, pero si no hubieran estas

Vecinos afectados pagan hasta $5 por barril de agua. /R.Q.

fuentes... ANDA tiene que poner el agua, uno está pagando”, señala Ramos, tras esperar que otro de sus vecinos le ayudara a trasladar el agua en una carretilla que le cobra $1. Los trabajos en la zona empezaron el lunes 14 de enero y se suspendieron el martes por parte de un equipo del área de electromecánica de la institución. Hace un año pasaron una situación similar y por 15 días carecieron del vital líquido, mencionaron. ANDA anunció a través de su página web que el servicio podría restablecerse al “final de la semana”.

14 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Jueves 17/01/2013

FOVIAL Espera concluir la reconstrucción de la carretera a mediados de abril

Inician tercer frente de trabajo en carretera a Los Chorros CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

El Fondo de Conservación Vial (Fovial) contó desde las 4:00 a.m. de ayer con banderilleros, quienes indicaban el sentido de circulación en la carretera luego que iniciara el tercer frente en el carril de descenso. Según manifestó Eliud Ayala, director ejecutivo de Fovial, durante las primeras horas de implementación no se presentaron complica-

ciones de tráfico. Ayala manifestó que también cuentan con el apoyo de la subdirección de tránsito de la Policía Nacional Civil quienes se mantendrán en la zona observando que los conductores no excedan los 40 Km./h reglamentarios durante las obras. “Un kilómetro debajo de Las Delicias, las personas que circulen en el lugar deberán hacer una “S” para incorporarse al carril construi-

Piden paciencia a los automovilistas mientras se reconstruye esta transitada vía. /RENÉ QUINTANILLA

do con cemento”, dijo. Agregó que los tiempos de circulación de subida y bajada no registran variante, por lo que esperan que no haya problemas hasta abril, cuando finalizará la reconstrucción de la vía. En este sentido, los horarios para transitar seguirán vigentes, es decir: de lunes a sábado desde las 5:00 a 8:00 a.m. se habilitará el paso para los que viajan de occidente hacia San Salvador y de

5:00 p.m. a 8:00 p.m. la circulación se mantendrá desde San Salvador a occidente. El resto del día y noche, así como los domingos, los automovilistas pueden utilizar ambos sentidos. Respecto a los trabajos en la carretera dijo que se encuentran a un 35%. Destacó además, que en el carril de descenso ya se inició la remoción de la carpeta asfáltica para sustituirla por la de concreto hidráulico.

MINED Sostiene que préstamos han agilizado proceso de elaboración de paquetes

Entregarán 20% de paquetes escolares Sindicatos sostienen que todavía existen retrasos en paquete, pese a línea de crédito. CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Pese a habilitar una línea de créditos para los proveedores de los Paquetes Escolares y así agilizar la entrega del producto, el Ministerio de Educación entregará a nivel nacional solo el 20% de éstos el próximo 21 de enero, fecha en la cual inicia el año lectivo 2013. De acuerdo a la directora de la unidad de adquisiciones y contrataciones del Ministerio de Educación, Morena Martínez, es difícil dar un detalle exacto de cuánto se entregará en esa fecha, debido a la logística que implica. La funcionaria destacó que los proveedores de útiles ya tienen listo todo el material para el 21 de enero, por lo que prevé que los estudiantes de alrededor de dos mil centros escolares cuenten con este material al inicio del curso. La funcionaria dijo que antes de marzo esperan completar la primera parte de este plan. El positivismo de Martínez radica en la línea de cré-

Castaneda sólo podrá beber alcohol moderadamente. /DEM

Quince irregularidades

DETENIDO por conducción temeraria

Párroco en libertad tras manejar ebrio

• La directora de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones del Ministerio de Educación, Morena Martínez, sostuvo que alrededor de 15 proveedores de paquetes escolares intentaron hacer algún tipo de soborno en diferentes instituciones para firmar contrato. • Sin brindar mayor detalle, la funcionaria manifestó que estas empresas ya fueron sancionadas tras ser retiradas del programa y no podrán volver a ingresar.

$73 Mlls. desembolsa anualmente el Mined en la ejecución de este plan.

ditos que han habilitado con apoyo de la banca nacional, y asegura que ha ayudado a agilizar el proceso. En este sentido, el representante de Garantías y Servicios, Norman Hernández, sostuvo que al adquirir un préstamo los pro-

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Productores de zapatos trabajan a contrarreloj en la fabricación de los paquetes escolares. /CORTESÍA

veedores tendrán que pagar un interés de 6.77% con un plazo de un año. Además dijo que deben contar con un fiador, pese a que en un principio se manifestaba que el Mined sería el fiador. No obstante el propietario de la zapatería HernándezHernández, Francisco Hernández, se mostró satisfecho de participar en el plan ya que elaborarán más de 22 mil pares de zapatos para 73 escuelas de ocho departamentos, para lo cual invirtió $322 mil 500, de los cuales pidió prestado más de $100 mil en la banca nacional. Por su parte, los profesores

“

Estamos positivos que antes de marzo estamos entregando los paquetes escolares a más de 1.3 millones de estudiantes” MORENA MARTÍNEZ DIRECTORA ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES DEL MIINED

agremiados a los sindicatos de educación, apuntaron que aún no se observa un avance sustancial en la entrega de los paquetes escolares.

El sacerdote Abel Castaneda Nieto, párroco de la iglesia de San Julián, departamento de Sonsonate, quedó ayer en libertad tras conciliar con la familia de su sobrino que murió en un accidente de tránsito el pasado lunes a eso de las 7.40 de la noche en el kilómetro 39 y medio, cerca de la playa San Blas, en La Libertad. Gabriel Durán, jefe de la unidad de solución temprana de la Fiscalía en el Puerto de La Libertad, explicó que en la audiencia inicial el Juzgado de Paz de esa localidad exoneró de forma definitiva al religioso por el homicidio culposo ya que la compañera de vida del fallecido optó por la conciliación sin pedir nada. Al no haber ningún plazo para el pago de una cantidad de dinero producto de la conciliación, al juzgado no le quedaba otra opción que

decretar el sobreseimiento definitivo. En cuanto al delito de conducción temeraria a petición de la defensa, le aplicaron una suspensión condicional del procedimiento. Para que eso ocurriera, el sacerdote admitió judicialmente que el accidente ocurrió porque iba en estado de ebriedad. Al aceptar el delito el juzgado le impuso reglas de conducta que deberá cumplir por un plazo de un año consistente en no cambiar de domicilio y abstenerse del abuso de bebidas embriagantes. No le podían prohibir la ingesta de ese tipo de bebidas ya que por ser sacerdote al momento de celebrar misa está sujeto a ingerir vino. A esas reglas de conducta les dará seguimiento un juzgado de vigilancia penitenciaria y el departamento de prueba de libertad asistida de la Corte Suprema de Justicia.

Opinión

EL MUNDO I Jueves 17/01/2013

EDITORIAL

AMBICIONES

Un “faro de luz” bastante oscuro para ser ejemplo

Una “máquina de hacer dinero”

Usar a Venezuela de referente y modelo para El Salvador es pronosticar una catástrofe de corrupción, inseguridad, debacle económica e institucional.

urante los últimos seis años, el FMLN ha intentado disfrazar su discurso y sus promesas electorales con un aire de moderación, ambigüedades y derroche de dinero. Pero las declaraciones del vicepresidente y candidato presidencial, Salvador Sánchez Cerén, durante una reciente visita a Venezuela, han descubierto la cara real de lo que ese partido quiere para El Salvador, en caso de ganar los comicios de 2014. El gobierno de Venezuela se ha convertido en el mayor patrocinador financiero del FMLN a través de un consorcio empresarial llamado Alba Petróleos, originalmente usando como fachada las alcaldías que controlaban, creando una sociedad de economía mixta que, sin embargo, se niega a dar informes públicos de sus ganancias, endeudamiento o implicaciones que traen sus negocios para las municipalidades. Nunca antes un partido político se había convertido en un consorcio empresarial de la manera que el FMLN lo está consiguiendo. El candidato del FMLN ha dicho que Venezuela es su referente, su faro de luz, algo que podría meter a El Salvador en una sociedad traumatizada por la confrontación, el odio y el apartheid político que caracteriza al país sudamericano bajo Chávez. Venezuela ha renunciado al sistema interamericano de protección de Derechos Humanos, es el país más corrupto del continente según Transparencia Internacional, persigue, cierra y censura medios independientes, destruyó el tejido productivo, ha suprimido la independencia de poderes y es una de las naciones con mayor criminalidad en el continente. ¿Ese es el faro de luz que quieren para El Salvador?

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

No puedo decir más que da grima, da rabia, da cólera, indigna y repugna que en un país con tantas necesidades, con tanta pobreza y demandas sociales, todavía se atrevan a “estafar” en forma tan execrable al pueblo.

s impresionante cómo en un país, que recién se encuentra celebrando 21 años de haber firmado aquellos acuerdos de paz que pusieron fin a 20 de guerra civil, y que abrieron el sistema político de este país a una participación pluralista, que permitieron para el caso la elección democrática de los gobernantes y la alternancia en el poder (lo cual ocurrió con este gobierno), a este pueblo aun se le intente “estafar” políticamente por parte de un exmandatario que pretende (por primera vez desde la siinstauración de la democracia) posdente de la tularse para la presidencia de l a ReCorte de Cuentas de la pública nuevamente, habiendo transRepública, si bien no había ni tercurrido un período presidencial de minado de salir de Casa Presidencial. por medio (sorteando así el valladar Sobre ese punto, en su momento Roconstitucional de la no reelección conbert Blau (entonces encargado de Netinua), con las características tan desgocios de la Embajada de los Estados honestas en el ejercicio del poder, y el Unidos) en un cable de octubre de manejo de fondos públicos, según se 2009 (publicado por un periódico virhan pronunciado numerosas fuentes tual del país) señaló: "Existe considey según los análisis que se han prerable evidencia, incluso el testimonio sentado sobre distintos proyectos de de empresarios estadounidenses, de infraestructura que se dieron duranque la administración Saca te su administración. empujó leyes y forzó alguNo puedo decir más que nas regulaciones de maneda grima, da rabia, da córa selectiva con el objetivo lera, indigna y repugna de favorecer los intereses que en un país con tancomerciales de la familia Satas necesidades, con tanca. Saca acumuló también ta pobreza y demandas Aldo Álvarez recursos y activos bastante sociales, todavía se atreAbogado llamativos que no cuadran van a “estafar” en forma y catedrático con las inversiones que hitan execrable al pueblo. zo antes de entrar a la preLa administración Saca sidencia. Saca construyó una máqui(y en similar medida, aunque no tan na de hacer dinero mientras estuvo descarada los gobiernos anteriores), en el poder". se caracterizó por ser una adminisAsí, con lujo de descaro y desprecio por tración profundamente corrupta, el país y el pueblo al que se perjudicó una burocracia pública dedicada a con tales acciones, el expresidente aún hacer negocios con empresas privatiene la desvergüenza de pretender posdas, tratando de encontrar la forma tularse nuevamente al cargo. ¿Cuál es y la estrategia de “sangrar” las finanla urgencia de querer regresar a la prezas del país. sidencia de la República? ¿Para poder Ese fue el esquema que crearon Saca intentar parar todos los posibles proy sus allegados: En las licitaciones de cesos que pudieran abrirse por coobras de infraestructura, se realizarrupción? ¿Para poner en práctica la exban adjudicaciones pocos transpaperticia aprendida (junto a la "burorentes, éstas con el pretexto de que se cracia corrupta" que lo acompañó en les reconocieran “gastos no impresu presidencia), a hacer "buenos nevistos” y ante la “negativa” de las insgocios"? y porque ya afinó la “maquitituciones a dicho pago, demandaban naria de hacer dinero”. en arbitrajes millonarios al Estado, Piensa el exmandatario que saliendo que casi todas las veces ganaban, (y todos los días en sus emisoras de rame atrevo a decir, quizá hasta con el dio y en otros medios de comunicacontubernio de cámaras de arbitración masiva, hablando cualquier canje). De ahí la gran carrera desbocada tidad de irrelevancias, contando cuende Saca de obtener su “finiquito” por tos e historias infantiles, historias de parte del tristemente célebre expre-

éxito, biografías de personalidades de la historia, y otros “mensajes”, va a lograr convencer al electorado a que pueda eventualmente apoyarlo en una aventura electoral con miras a la reelección, tratándolo como tonto político, irrespetándolo como soberano votante, ofendiendo la inteligencia mínima de los electores, en vez de hablar de propuestas serias de cómo desarrollar el país acelerada y humanamente, de qué estrategias se deben seguir para solventar el problema de la pobreza, de la delincuencia, de la exclusión (y que sean lo suficientemente convincentes para convencer al electorado que serán mejores que las estrategias fracasadas como la tal “Súper Mano Dura”). Piensa que haciendo una coalición de partidos políticos, cuya mayor virtud es haber sido miembros de un “Bloque oscuro y nefasto” en el pasado reciente, que atentaron contra la constitucionalidad e institucionalidad del país, que históricamente han sido partidos “taxis” de la fuerza mayoritaria de turno, con ideologías políticas cuestionables y con ideales democráticos dudosos (y que es claro que únicamente han buscado sus propias conveniencias partidarias y personales). Una coalición con “movimientos sociales” que le han prometido “apoyos electorales”, para dar la impresión de ser parte de una coalición de “amplia base social”; piensa que de esa manera podrá borrar el hecho de estar profundamente cuestionado en cuanto al nivel exacerbado de corrupción escandalosa del que es objeto. Ese exmandatario, que insulta y ofende la más elemental ética y decencia en el ejercicio de la política, que con su postulación ha escupido a la institución de la Presidencia de la República, jamás bajo ningún respecto debe regresar a la presidencia de la República. Lo que debería estar es investigado, procesado y defenestrado.

Opinión

EL MUNDO I Jueves 17/01/2013

EXCESOS EN LA ASAMBLEA

AL GRANO

Puede pero no debe QUEREMOS diputados elegantes pero que cultiven sus buenos gustos sin gastar tanto;la gente valora lo que son,no lo que parecen ser;no hay que olvidar que lo material no define la capacidad,aunque impresiona y ayuda.

l Dr. Universi Zambrano es hacer malabares para armonizar las fracun ilustrísimo diplomático, ciones, además de mantenerse en el alculto, amigo y fraternal hom- to cargo porque siempre sobra quien desbre de bien, quien en calidad ee bajarlo y tener el martillito para prede Embajador de Ecuador sidir los debates. Miles de salvadoreños ofreció la última recepción con motivo han criticado tal decisión, pues las misde la celebración independentista de su mas autoridades de salud se quejan de país. En esa ocasión saludé al señor pre- falta de medicinas en los hospitales, atrasidente de la Asamblea Legislativa, di- sos en los bonos de policías, pizarras quebradas en las escuelas, solo putado Sigfrido Reyes y le para recordar algunas de expresé mis respetos por tan cientos de carencias. digno cargo y agregué: “lo Con la fineza del poeta, esfelicito por dar conferencias critor y maestro Zambrano, de prensa y explicar el trale solicito no vuelva a gastar bajo legislativo; Ciro Zepeen esos detalles innecesada pasaba encerrado” (nunrios; estoy seguro que Schaca solo); un poco sorprenRafael Menjívar fik Hándal hubiera desadido me contestó con genColaborador probado tal obsequio. Con tileza y pose de candidatuel mismo impulso les prera presidencial: “gracias gunto a los demás miembros muy amable”. Nos tomamos fotografías (a lo mejor están en las gale- de la Junta Directiva: ¿A dónde estaban cuando se aprobaron las compras? ¿Asurías del palacio legislativo). Se ha comentado mucho sobre los ex- men ustedes alguna responsabilidad? quisitos gustos del señor presidente de O también disfrutan de las corbatas tal la Asamblea y no es extraño, pues tiene como Roberto d’Aubuisson que da exque aparecer impecable y atender altos plicaciones pero me gustaría saber si dey bajos funcionarios de Gobierno; per- volvió las prendas o doña Vilma de Essonalidades internacionales que visi- cobar que se identifica por devolver los tan su despacho y todas las actividades vueltos de los viajes argumentando que puede cosque el cargo exige. Lo que me parece un exceso de su puesto es la última acción que con todo respeto le reprocho ya que si bien puede pero no debe. Tiene la autoridad administrativa de ordenar compras y todo cuanto se requiera para su desempeño, pero no debe hacer uso de fondos del Estado (si salió de su bolsa, retiro lo escrito y favor disculparme) porque no se debe aprovechar de esos recursos que en otras instituciones hacen falta para otras urgentes necesidades. La asignación presupuestaria es de la Asamblea, pero el dinero hay que saber administrarlo. La idea de mandar a confeccionar corbatas con sentido cívico para los diputados la hubiera sustituido por un librito de historia o etiqueta; los collares y pulseras por un relojito chino para ser puntuales. No estoy cuestionando las canastas para los empleados de bajos salarios que merece ser reconocido su trabajo; pero gastar en prendas, me parece que confundió las atenciones con las adulaciones. No le resto los méritos al diputado presidente, pues tiene que

tearse ciertos pagos personales en misiones oficiales. Comprendo que las pinturas de artistas nacionales son un orgullo nacional y expreso mis respetos a quienes dedican su vida y bajada al arte y desde luego se benefician cuando en la Asamblea les entregan un cheque por sus obras, además son exhibidas en los pasillos para aprecio de los 168 diputados (propietarios y suplentes); si el precio está sobredimensionado eso ya no es lo mejor de un artista, sino menospreciar a otros colegas que no tienen la suerte de las pasarelas de palacio y tienen que exponerlas en las esquinas de alto tráfico o buscar a patrocinadores en casas de la cultura, cafeterías o centros bohemios de mucho humo y humor de todos colores y sabores. Quiero aprovechar y felicitar a los técnicos, pues me consta de la capacidad para interpretar tanta polémica y lograr descifrar lo que va a redactarse en ese especial trabajo de fabricar leyes. En cierta ocasión que necesitaba hacer una presentación fui gentilmente atendido por alguien conocido que dio instrucciones para ser clienteVIP. Tienen excelente servicio informático, biblioteca (más visitada por estudiantes que diputados); impresiones sin miseria. Apropósito le agradeceré al Señor Presidente autorice me obsequien una constitución (ignoro si aún las mandan a empastar como antes) y si le suscribe dedicatoria mejor, siempre y cuando con esa altura que todo diputado como máximo interlocutor de los electores y de cada pedazo de departamento representa. Insisto que todo funcionario público debe desarrollar una mente administrativa y que haga el mejor provecho con lo que cuenta y si dispone de dinero para comprar en función de sus obligaciones, que lo haga pensando en lo elemental, en lo que se necesita para ser imagen y ejemplo de capacidad de gestión gubernamental e institucional. Algunos detallitos o salidas de protocolo hasta caen bien, los excesos siempre serán los más criticados y en su momento cobrados. Queremos diputados elegantes pero cultiven sus buenos gustos sin gastar tanto; la gente valora lo que son no lo que parecen ser; no hay que olvidar que lo material no define la capacidad aunque impresiona y ayuda. La reconocida diseñadora italiana, Elsa Schiaparelli dijo: “Sus prendas son de fábrica a coste de oro”.

No sea verdugo con su futuro

a ciudad de Concord, en el estado de Massachusetts, desde el primero de enero de 2013 prohíbe la venta de agua envasada en botellas plásticas. A primera vista se interpreta como una “alcaldada”, pero, pensándolo bien, la decisión no es descabellada como parece. De inmediato protestó la Asociación Internacional de Agua Embotellada, que es un grupo de codiciosos empresarios que opera de manera parecida a los carteles del petróleo. El agua envasada, sin lugar a dudas, es un negocio lucrativo. En los Estados Unidos, por ejemplo, las concesiones para extraerla “de manantial” las da el Estado (léase políticos) a inversionistas (léase amigos de políticos) a precios irrisorios. Recordemos que el subsuelo es propiedad de todos los ciudadanos, pero cuando ya está embotellada pagamos por nuestra agua y su valor supera al de la gasolina. En los aeropuertos puede llegar a costar una botella de medio litro hasta cuatro dólares. El estado de Massachusetts es vanguardista en este tipo de resoluciones. En el pasado prohibió vender leche en envases no retornables y la ley fue avalada por la Corte Suprema. En una medida parecida, la ciudad de Bundanoon, en Australia, regularizó en 2009 la venta de botellas plásticas con menos de un litro de contenido. La razón es simple y lógica: el plástico es uno de los más graves problemas ambientales de la humanidad por su lenta descomposición, Raúl Benoit pero a las personas no les basta Periodista colombiano saberlo porque solo miran su bienestar egoísta, prefiriendo los envases personales. Las mujeres y hombres atléticos, por lo general esnobistas, alardean de llevar en sus manos la botellita plástica porque creen que eso les da clase y los pone en un nivel superior, argumentando que son deportistas y más “saludables” que el común de la gente. Ignoran adrede el daño que le hacen a la tierra y aunque promueven el vigor y la lozanía, les importa un bledo lo que pudiese pasar en el futuro a sus hijos y nietos. Para que se pellizquen y tomen conciencia del futuro por venir, les recuerdo una triste realidad: En 1997 un capitán llamado Charles Moore, regresando de un viaje entre Hawai y California, se quedó varado en una zona sin viento por varios días y descubrió una gran mancha flotante que se conocería como la sopa de plástico o gran zona de basura del Pacífico del tamaño de Texas. Se calcula que más de 100 millones de toneladas de plásticos han caído a los océanos desde 1950. La mayor parte ha terminado allí por descuido o desinterés de las personas que las tiran en las calles y son arrastradas por las aguas lluvias, a través de las alcantarillas, a los ríos y al mar. El plástico en el mar es una cadena de envenenamiento que comienza en los peces que ingieren partículas confundiéndolas con alimentos y termina en los platos de los humanos. Además, el plástico es una esponja de los químicos tóxicos derivados de la industria agrícola y petrolera que están en las aguas también por culpa nuestra. La responsabilidad comienza aquí y ahora. No compren agua embotellada en plástico o re envásenla para disminuir el impacto ambiental. Recuerden que, por lo general, el agua de casi todas las ciudades del mundo es potable. Por otro lado, recomiendo reciclar en casa. No seamos responsables de aumentar el daño ecológico y de perjudicar el futuro de la tierra.

• UNA NUEVA ARREMETIDA CON INSULTOS RESUCITA LA TENSIÓN ENTRE EL PRESIDENTE MANUEL SANTOS Y ÁLVARO URIBE.

INTERNACIONAL 18 EL MUNDO JUEVES 17/01/2013

VENEZUELA Para el opositor si el mandatario firma decretos, puede aparecer ante la población

Capriles exige que Chávez “aparezca” Capriles llamó al gobierno a dar explicaciones sobre sus acciones, en alusión al nombramiento del ex vicepresidente Elías Jaua como el nuevo ministro de Relaciones Exteriores.

CANCILLER

Designación de Jaua en diario oficial La designación del nuevo canciller de Venezuela, Elías Jaua, fue publicada en la Gaceta Oficial de ayer y acompañada por la firma del presidente, Hugo Chávez, quien se mantiene hospitalizado en Cuba tras una intervención quirúrgica a la que fue sometido hace más de un mes.

CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El líder de la oposición venezolana, Henrique Capriles, le exigió ayer al presidente Hugo Chávez, operado hace cinco semanas en Cuba por el cáncer, que "aparezca" y le explique al país lo que está pasando en su Gobierno, tras conocerse un decreto firmado por el mandatario designando al canciller. Capriles llamó al gobierno a dar explicaciones sobre sus acciones, en alusión al nombramiento del ex vicepresidente Elías Jaua como el nuevo ministro de Relaciones Exteriores. "Si el presidente de la República puede firmar decretos, yo lo llamo a que aparezca, le hable a Venezuela y le diga qué es lo que está pasando en ese Gobierno, porque en Venezuela lo que hay es desgobierno", sentenció Capriles durante su juramentación como gobernador reelegido del estado Miranda (centro). Capriles aludió así al decreto publicado ayer en Gaceta Oficial con la designación del exvicepresidente Elías Jaua como nuevo canciller de Venezuela, en la primera decisión firmada por el jefe de Estado desde que viajó a Cuba el pasado 10 de diciembre para someterse a una nueva operación tras la reaparición del cáncer. Desde el 10 de diciembre, cuando la televisión estatal difundió imágenes en las que Chávez asegura que le delega el mando político a su vicepresidente Nicolás Maduro, y tomó juramento al titular de Defensa, Diego Molero, el go-

SOLICITUD

Panamá pide que OEA actúe

El vicepresidente Nicolás Maduro se reunió con la cúpula militar que juró de nuevo obediencia al gobierno. /EFE

>> El TSJ decidió un día antes de la fecha establecida constitucionalmente para la juramentación del presidente.

Jaua como nuevo ministro de Exteriores. Jaua dio el relevo en el cargo a Maduro, que desde agosto de 2006 había ejercido como ministro de Exteriores del país.

bernante no ha aparecido y se conoce de su salud mediante comunicados difundidos por el Gobierno. Al intervenir en nombre del jefe de Estado en una sesión de la Asamblea Nacional para hacerle entrega del informe de gestión 2012, Maduro anunció este martes que Chávez, hospitalizado en La Habana, decidió designar a

Ataca a Jaua Capriles, quien derrotó al nuevo canciller en los comicios regionales del 16 de diciembre, en los que disputaban la gobernación del estado Miranda (centro), apuntó durante su discurso de ayer que "ahora el que pierde Miranda lo premian con la Cancillería". "El Gobierno quiere tratar de vender el 16 de diciembre como una victoria perfecta",

Panamá pidió ayer que la Organización de Estados Americanos no ignore la "potencial violación" de su Carta Democrática que supone la situación política en Venezuela. El embajador de Panamá ante la OEA, Guillermo Cochez, no planteó ninguna acción concreta que deba tomar el organismo.

Gobierno adula a los militares • El vicepresidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo ayer que el mandatario Hugo Chávez agradece la lealtad que la Fuerza Armada ha mostrado durante su convalecencia en La Habana por el cáncer que padece. Maduro señaló en un acto con militares que el lunes se comunicó con el ministro de Ciencia y Tecnología y yerno de Chávez, Jorge Arreaza, y éste le transmitió la "felicidad" del gobernante.

sostuvo el líder opositor, en alusión a las elecciones regionales, pero aseguró que "el Gobierno hubiese cambiado muchas gobernaciones por haber tenido la posibilidad de ganar en Miranda". Chávez fue operado el 11 de diciembre por cuarta vez de un cáncer situado en la zona pélvica de cuya naturaleza no se ha informado. El presidente venezolano está "remontando la cuesta" y "avanzando" en su proceso de recuperación según informó este martes Maduro. El Gobierno indicó que Chávez evoluciona favorablemente pero aún requiere "medidas específicas" que no ha identificado para atender una insuficiencia respiratoria.

CARACAS

Protestan contra el Supremo Estudiantes venezolanos protestaron contra la decisión del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), que avaló el retraso de la asunción del presidente, Hugo Chávez, y la continuidad de su Gobierno, y contra la designación del ex vicepresidente Elías Jaua como nuevo canciller.

Internacional

EL MUNDO I Jueves 17/01/2013

VENEZUELA La mujer tenía 80 años

Sacrifica a su madre por Chávez Central nuclear de Irán.

CARACAS (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

/DEM

IRÁN

Pláticas por plan nuclear a final de mes TEHERÁN (DPA) DIARIO EL MUNDO

La próxima ronda de las negociaciones nucleares entre Irán y los cinco países miembros del Consejo de Seguridad de la ONU más Alemania tendrán lugar a fines de enero, informó ayer la agencia de noticias iraní ISNA. Ambas partes acordaron que las negociaciones se desarrollarán el 28 y 29 de enero. El comunicado oficial se enviará por las partes tan pronto como se decida el lugar. Por ahora no hay confirmación oficial de la información. El martes el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores iraní, Ramin Mehmanparast, dijo que se había fijado la fecha aunque no la mencionópero faltaba fijar el lugar. Al parecer se está barajando cambiar el lugar de las conversaciones, que se desarrollaban en Estambul, debido a las diferencias entre Turquía e Irán sobre Siria.

José Alberto Alviárez, es un hombre oriundo de Venezuela que asesinó a su madre salvajemente como sacrificio por la salud del Presidente Hugo Chávez. Según afirman las investigaciones, el sujeto golpeó a su madre, Eduvina Alviárez Suárez de 80 años, en la cabeza, le quemó las manos y los brazos como ritual religioso. Luego de asesinarla la prendió fuego junto a la vivienda rural que compartían. Al enterarse del hecho, la Policía del lugar y del Servicio de Emergencia llegaron al sitio del suceso pero ya era demasiado tarde. José Alberto le confesó a sus vecinos que lo

hizo por orden divina. “Lo hizo porque Dios se lo había ordenado, que sólo así el presidente Chávez recuperaría su salud”, expresaron. Ante las evidencias y la presunta confesión, el asesino fue trasladado por la Policía hasta un centro asistencial, donde le curaron las quemaduras para luego quedar detenido. Quienes conversaron con José Alberto antes del crimen declararon que él solo hablaba sobre la instalación de agua potable para su casa y que su madre se sentía mal por la diabetes. Aseguraron que nunca lo conocieron como fanático político o enajenado mental sino que se desempeñaba como agricultor.

El hombre fue detenido por la policía. /DEM

20 Internacional

EL MUNDO I Jueves 17/01/2013

COLOMBIA El expresidente le dijo “canalla”

Nueva tanda de insultos entre Santos y Uribe BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente Barack Obama firma el decreto de 23 puntos para controlar las armas. /EFE

EE.UU. Exige endurecer control de armas contra "epidemia de violencia"

Obama firma 23 medidas para el control de armas La Casa Blanca consideró "repugnante y cobarde" el anuncio de la Asociación Nacional del Rifle (NRA). WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, reveló ayer su plan para tratar de contener la "epidemia de violencia" provocada por armas en el país, que incluye renovar la prohibición legislativa de armas de asalto, algo para lo que urgió al Congreso que haga su parte en un tema que, subrayó, no puede esperar. "No podemos demorar esto más tiempo", afirmó Obama en un acto en la Casa Blanca donde reveló sus principales propuestas, el esfuerzo más ambicioso en décadas para tratar de contener la violencia que las armas de fuego generan en el país. "Aunque no hay ninguna ley que pueda evitar por completo cada uno de los actos de violencia sin sentido que se producen (...) si hay siquiera una cosa que podamos hacer para reducir esta violencia, si podemos salvar aunque sea una vida, entonces tenemos la obligación de intentarlo", aseveró el mandatario. Entre las medidas

CONTROL EN 4 CATEGORÍAS • El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, firmó ayer 23 órdenes ejecutivas para el control de armas en el país, con el objetivo de evitar tragedias como la de Newtwon. Las medidas se dividen en cuatro categorías: evitar que las armas lleguen a manos inadecuadas, prohibir la venta de las armas de asalto, aumentar la seguridad en las escuelas y mejorar los servicios de salud mental.

ayer anunciadas, destaca la demanda de Obama al Congreso para que actúe rápidamente no sólo para renovar la prohibición de armas de asalto que expiró en 2004, sino también para que "universalice" la revisión de antecedentes de los compradores de un arma y para que se prohíban por ley car-

gadores de alta capacidad de más de diez balas, dijopara uso civil. Además, el mandatario firmó 23 órdenes ejecutivas -acciones presidenciales que no requieren la aprobación del Congreso- para mejorar la implementación de leyes ya existentes y aumentar la seguridad en las calles y hasta escuelas, entre otros. A la ceremonia que tuvo lugar en la Casa Blanca asistieron varios niños que habían escrito cartas a Obama pidiéndole que controle la violencia de las armas y, también, algunos de los padres de los 20 pequeños que fallecieron en la masacre en diciembre en la escuela de primaria Sandy Hook de Newtown, Connecticut. La Casa Blanca consideró "repugnante y cobarde" el anuncio de la Asociación Nacional del Rifle (NRA) que llama al presidente estadounidense, Barack Obama, "hipócrita elitista" por no estar a favor de desplegar guardias armados en las escuelas, como los que protegen a sus hijas.

Una nueva arremetida del expresidente colombiano Álvaro Uribe (2002-2010), quien le dedicó un polémico "canalla" al actual jefe de Estado, Juan Manuel Santos, resucitó esta semana la crispación entre estas dos relevantes figuras de la política de Colombia. Los cuadriláteros del último asalto fueron los medios de comunicación y la red social Twitter, como ha sido habitual desde que Santos asumió en 2010 la Presidencia y se alejó de la senda marcada por Uribe, quien es su antecesor, exjefe y e incluso fue padrino político. El pasado lunes, Santos relató durante una entrevista en Caracol Radio que cuando él era ministro de Defensa y Uribe presidente, éste propuso a su jefe de seguridad, el general en retiro ayer condenado en EE.UU. por nexos con el narcotráfico, Mauricio Santoyo, para un alto cargo de la Policía Nacional. "Al general (Óscar) Naranjo (Uribe) le propuso que el general Santoyo fuera director del Gaula o de la Dipol. El general Naranjo (entonces jefe de la Policía) me dijo: '¿cómo le parece esto? Yo no estoy de acuerdo', le dije que yo tampoco y ambos dijimos que no", sostuvo Santos. Uribe dispuso inmediatamente de sus 140 caracteres

>> Santos aseguró en una entrevista que rechazó el ascenso de un militar por parte del ex presidente Uribe.

Vicepresidente como mediador • El vicepresidente de Colombia, Angelino Garzón, asumió ayer el papel de mediador en la carta abierta. "El presidente Santos y el expresidente Uribe deben pensar que la prioridad es Colombia". "El ciudadano común y corriente no entiende que dos importantes personas del país como son el presidente Santos y Álvaro Uribe Vélez, estén resolviendo sus diferencias de manera pública y vía Twitter"

en Twitter y escribió: "Presidente Santos canalla, jamás tuve un desacuerdo en nombramientos con él como ministro ni con el General Naranjo como Director de Policía". Ese insulto, el primero en esta batalla de titanes, dio pie a un cruce de acusaciones en la red social entre los partidarios de uno y otro, identificado con la etiqueta #SantosCanalla. Naranjo aclaró ayer en Caracol Radio que fue Santoyo quien le pidió una promoción en la institución con el argumento de que contaba con el respaldo de Uribe. Mientras tanto, Santos ha mantenido silencio, "cansado" de esta contienda virtual y convencido de que su función es "gobernar". "O tuiteo o gobierno, yo estoy gobernando, me eligieron para gobernar, no para pelear", zanjó el presidente en la citada entrevista.

Juan Manuel Santos y Álvaro Uribe cuando eran aliados. / DEM

Alberto Fujimori. /DEM

PERÚ

Fujimori con crisis de hipotensión LIMA (DPA) DIARIO EL MUNDO

El encarcelado expresidente peruano Alberto Fujimori sufrió en la madrugada de ayer una crisis de hipotensión arterial, aunque no fue necesario hospitalizarlo, afirmó su médico de cabecera, el congresista Alejandro Aguinaga. Según Aguinaga, Fujimori, de 74 años, llegó a tener una tensión de 80-40, al parecer porque la dosis de medicina que toma para su hipertensión crónica resultó muy fuerte ahora que su peso ha bajado considerablemente. El médico, que es además uno de los principales líderes del sector de derecha radical que sigue al ex presidente, relacionó también el caso con la depresión que lo afecta y que es atendida por psiquiatras. Sectores opuestos a Fujimori acusan a la familia y al entorno cercano de exagerar las informaciones sobre la salud del reo para presionar que el presidente, Ollanta Humala, le conceda el indulto y le ponga fin a los 25 años de cárcel que paga desde 2007 por delitos de lesa humanidad. Además de los problemas de tensión y depresión, Fujimori, preso en un cuartel de la Policía, adolece de lesiones recurrentes en la boca que, de no ser tratadas a tiempo, pueden convertirse en cáncer. Por ello el congresista Kenji Fujimori pidió ayer al presidente Ollanta Humala acelerar el proceso de indulto humanitario para su padre.

Clasificados

EL MUNDO I Jueves 17/01/2013

ticuatro de octubre del año dos mil doce. KAYSER Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 2a. Pub., 15-17-19 9958 EXP. No. 2012121858 PRES. No. 20120174941

EDICTOS Y CONVOCATORIAS LA SUSCRITA JUEZA DE FAMILIA SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal este día, se resolvió emplazar por medio de edicto a la demandada señora Consuelo Domenica Martínez Álvarez, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo 106 Ord: 2o., del Código de Familia, promovido por el señor Luis Antonio Estrada García, quien es de treinta y tres años de edad, Microempresario, casado, del domicilio de Soyapango, por medio de su Apoderado Judicial Especial, Licenciado Antonio Armando Rivera Bolaños, en contra de la señora Consuelo Domenica Martínez Álvarez, quien actualmente es de treinta y dos años de edad, Empleada, casada, de domicilio y demás generales desconocido, por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que lo represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las catorce horas cincuenta y nueve minutos del día tres de Diciembre de dos mil doce. Licda. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria Col.4/ 09989- 12- SOY- FMPF-0FM2 3ª. Pub., 20-9-17 9795 EXP. No. 2012117594 PRES. No. 20120167029 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MAURICIO FRANCISCO MIGUEL BIGIT, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de M M, CALCETINES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: M M, CALCETINES, S.A. DE C.V. o M M, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra KAYSER, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA FABRICACIÓN, VENTA Y DISTRIBUCIÓN DE CALCETINES, PAÑUELOS, CALZONCILLOS, CAMISAS, CAMISETAS Y PANTALONES. La solicitud fue presentada el día trece de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, vein-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN CARLOS LÓPEZ AVILÉS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de MARKETING ETNICO SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MARKETING ETNICO S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la expression MINT y diseño, abreviación de MARKETING INTELIGENTE, donde MINT se traduce al castellano como MENTA y MARKETING como MERCADEO, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA CUYO GIRO MERCANTIL ES PRESTAR SERVICIOS DE PUBLICIDAD. La solicitud fue presentada el día tres de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de octubre del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub., 15-17-19 9975

EXP. No. 2012120087 PRES. No. 20120171090 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de GRUPO INDUSTRIAL ELKIN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabra HELADOS FRIKO, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA;VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de noviembre del año dos mil doce. HELADOS FRIKO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 15-17-19 9981 Licenciado Melvin Mauricio Sánchez, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil, Santa Ana: A los señores Armando Antonio Linares, de treinta y siete años de edad, empleado, del domicilio de Santa Ana, con Documento Único de Identidad número cero un millón novecientos ochenta y siete mil seiscientos setenta y cinco guión uno, con Número de Identificación Tributaria cero doscientos diez guión ciento ochenta mil doscientos setenta y cuatro guión ciento seis guión tres; y Herbert Roberto Parker Valle, de cincuenta y un años de edad, asesor, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número cero dos millones seiscientos sesenta y nueve mil trescientos ochenta y uno guión tres, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce guión cien-

to cuarenta mil setecientos cincuenta y nueve guión cero once guión uno; hace saber: que se ha promovido proceso ejecutivo en su contra, clasificado bajo el número de expediente: N.U.E. 00409-12-PE3CM1; REF: PE-59-12-CII, en esta sede judicial por la licenciada Déborah Jeannet Chávez Crespín, en su calidad de representante procesal de la Caja de Crédito de Zacatecoluca, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, y junto con la demanda se ha presentado Testimonio de Escritura Pública de Poder General Judicial con Cláusula Especial; Testimonio de Escritura Pública de Mutuo Personal otorgado en la ciudad de Zacatecoluca, departamento de La Paz, el día dos de marzo del año dos mil seis; Testimonio de Escritura Pública de Mutuo Personal otorgado en la ciudad de Zacatecoluca, departamento de La Paz, el día diecinueve de octubre del año dos mil seis, el primero otorgado por el señor Armando Antonio Linares Linares, en su calidad de deudor principal, y señores Herbert Roberto ParkerValle y Roberto EnriqueVásquez Amory, en su calidad de fiadores y codeudores solidarios; y el segundo crédito otorgado por el señor Armando Antonio Linares Linares, en su calidad de deudor principal y señores Mario Ernesto Vásquez, Julio Nelson Vides Arias y Roberto EnriqueVásquez Amory, en su calidad de fiadores y codeudores solidarios; constancias de ambos créditos extendidas por el Contador General de la sociedad demandante, con el visto bueno del Gerente general, ambas de fecha veintinueve de febrero del año dos mil doce; proceso en el cual se pretende por la parte actora se condene a los demandados por el primer crédito a pagar a la Caja de Crédito de Zacatecoluca, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, la cantidad de tres mil seiscientos veintisiete dólares de los Estados Unidos de América con treinta y dos centavos de la misma moneda, en concepto de capital, más los intereses convencionales del trece por ciento anual sobre saldos a partir del día veinticuatro de noviembre de dos mil siete, más un interés adicional al pactado del veinticuatro por ciento anual, aplicable en caso de mora a partir del día dos de diciembre del año dos mil siete; y por el segundo crédito se condene a los demandados a pagar la cantidad de dos mil novecientos treinta y seis dólares de los Estados Unidos de América con ochenta y dos centavos de la misma moneda, en concepto de capital, más intereses convencionales del quince por ciento anual sobre saldos, a partir del día veintinueve de diciembre del año dos mil nueve, más un interés adicional al pactado del veinticuatro por ciento anual, aplicable en caso de mora a partir del día diecinueve de enero del año dos mil diez, y costas procesales de esta instancia. La demanda del presente proceso fue admitida por medio de resolución de las ocho horas con nueve minutos del día veintiocho de abril del corriente año. Por resolución pronunciada a las ocho horas con cincuenta y nueve minutos del día veintinueve de mayo del corriente año, se ordenó emplazar a los demandados. En el informe dado por el Notificador de este juzgado de fecha treinta y uno de mayo de dos mil doce, se comunicó que no fue posible realizar el emplazamiento al demandado señor Armando Antonio Linares Linares, en la dirección proporcionada por la parte actora en su escrito de demanda. Por medio de comisión procesal proveniente del Juzgado Segundo de Paz de Colón, y recibida el día diecinueve de junio del corriente año, se informó que no fue posible emplazar al demandado señor Herber Roberto ParkerValle, Por resolución de las quince horas con nueve minutos del día veinte de agosto del corriente año, se le requirió a la abogada postulante para que proporcionara una nueva dirección donde poder realizar el emplazamiento a los demandados antes referidos. Por resolución de las ocho horas con cuarenta y ocho minutos del día tres de septiembre de este año, se ordenó librar oficio al Instituto Salvadoreño del Seguro Social, sucursal Santa Ana, y al Registro Nacional de las Personas Naturales, a efecto de que se pro-

porcionara una dirección donde poder emplazar a los demandados, remitiendo tal informe los días catorce y veintiséis de septiembre del corriente año. Por resolución de las doce horas con nueve minutos del día dieciocho de septiembre del corriente año, se ordenó emplazar al demandado señor Armando Antonio Linares Linares, en la dirección proporcionada de parte del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, sucursal Santa Ana. Según informe del notificador de esta sede judicial de fecha veintiséis de septiembre se comunicó que no había sido posible emplazar al demandado en el lugar aportado por la institución antes referida. Por resolución pronunciada a las once horas con ocho minutos del día veintiocho de septiembre del corriente año, se ordenó emplazar a los demandados Armando Antonio Linares Linares y Herbert Roberto Parker Valle, en la dirección proporcionada por el Registro Nacional de las Personas Naturales. Por informe del notificador de este juzgado de fecha cuatro de octubre del corriente año, se comunicó que no fue posible emplazar al demandado Armando Antonio Linares Linares, en el lugar aportado por la institución antes referida. Por medio de comisión procesal remitida a esta sede judicial por el Juzgado de Paz de Antiguo Cuscatlán, recibida el día catorce de noviembre del corriente año, se informó que no fue posible emplazar al demandado Herbert Roberto Parker Valle, en la dirección proporcionada por el Registro Nacional de las Personas Naturales. Finalmente este día se ordenó que se realizara el emplazamiento a los demandados señores Armando Antonio Linares Linares y Herbert Roberto ParkerValle, por medio de edicto. La licenciada Déborah Jeannet Chávez Crespín, ha indicado como lugar para oír notificaciones su correo electrónico deborah.chavez@consultoría juridicachc.com y el telefax número veintidós sesenta guión cuarenta y cinco treinta o veintidós sesenta cuarenta y cinco treinta y cuatro (2260-4530 ó 2260-4534). Lo que se hace del conocimiento de los referidos demandados para que se apersonen a este Juzgado y consecuentemente contesten la demanda del plazo de diez días hábiles contados a partir de la última publicación del presente edicto, debiendo realizar la contestación mediante procurador para que los represente procesalmente, advirtiéndoseles que de no hacerlo en el plazo establecido, se les nombrará curador ad litem para tal efecto, y el proceso seguirá sin su presencia de conformidad a lo establecido en el artículo 186 inciso cuarto del Código Procesal Civil y Mercantil. Dado en el Juzgado Tercero de lo civil y Mercantil de Santa Ana: a los veintisiete días del mes de noviembre de dos mil doce. Lic. Melvin Mauricio Peñate Sánchez, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil Santa Ana. Lic. Elida Zuleima Méndez Guzmán, Secretaria del Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil 3a. Pub. 15-16-17 0003 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.015601175100 (10000101629) emitido en Suc. Metrocentro el 10 de abril de 2012, por valor original de $15,000.00 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 2.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los once días del mes de enero de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 15-17-19 9984 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.015601175096 (10000101628) emitido en Suc. Metrocentro el 10 de abril de 2012, por valor original de $5,000.00 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 2.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia.

San Salvador, a los once días del mes de enero de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 15-17-19 9985 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.000060702340 emitido en Suc. Santa Ana el 23 de noviembre de 1998, por valor original de ¢1,828.57 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 0.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los once días del mes de enero de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 15-17-19 9986 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.007601265005 (10000090846) emitido en Suc. San Miguel el 25 de junio de 2011, por valor original de $30,000.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 1.650% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los once días del mes de enero de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 15-17-19 9987 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.101026697 (45449) emitido en Suc. Ahuachapán el 24 de junio de 1998, por valor original de ¢20,000.00 a un plazo de 120 días, el cual devenga el 8.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los once días del mes de enero de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 15-17-19 9988 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.012601133005 (10000107449) emitido en Suc. Santiago de María el 14 de agosto de 2012, por valor original de $10,000.00 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 2.100% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los once días del mes de enero de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 15-17-19 9989 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.014601365510 (10000107555) emitido en Suc. San Francisco Gotera el 7 de julio de 2012, por valor original de $27,000.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 3.150% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los once días del mes de enero de dos mil trece.

Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 15-17-19 9990

AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.028601282497 (10000110882) emitido en Suc. Ilobasco el 05 de octubre de 2012, por valor original de $24,000.00 a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 2.700% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los once días del mes de enero de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 15-17-19 9991 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.031601063002 (10000073561) emitido en Suc. San Martin el 21 de septiembre de 2010, por valor original de $3,000.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 1.650% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los once días del mes de enero de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 15-17-19 9992 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.95601018610 (250595) emitido en Suc. Centroamérica el 28 de agosto de 2001, por valor original de $2,500.00 a un plazo de 1 año, el cual devenga el 5.250% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los once días del mes de enero de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 15-17-19 9993 EXP. No. 2012120116 PRES. No. 20120171180 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANA CONCEPCIÓN GUZMÁN DE OLIVA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SERVICIOS DE LIMPIEZA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras Lavandería Jardines y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LAVADOY SECADO DE TELASY PRENDAS DEVESTIR INCLUSO EN AGUA Y SECO. La solicitud fue presentada el día trece de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de diciembre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 15-17-19 9983

INTERMUNDO DOS MIL, S.A. DE C.V. CONVOCATORIA El presidente de la Junta Directiva conjuntamente con el Director Secretario de INTERMUNDO DOS MIL, S.A. DE C.V., convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas, que se celebrará en Boulevard El Hipódromo, Número 729 Colonia San Benito, San Salvador, a las 9 horas del

día Viernes 8 de Febrero de 2,013 en primera convocatoria y a las 9 horas del día de sábado 09 de Febrero de 2013 en segunda convocatoria, si no se presenta el quórum en la primera convocatoria; convocatoria que se hace en virtud de compromiso que adquirieron en el proceso judicial a las diez horas del día diez de diciembre del presente año, en el Juzgado Sexto de Paz de esta ciudad, por los señores Antonio Closa Aguilar, Eduardo Antonio Closa Salazar y Javier Closa Salazar. AGENDA DE ASAMBLEA ORDINARIA: 1. Verificación número de acciones presentes y representadas del quórum. 2. Comprobación de los avisos de la celebración de la Junta General ordinaria en el diario oficial y en un periódico de circulación nacional. 3. Aprobación de la Agenda. 4. Memoria de la junta directiva correspondiente al ejercicio fiscal 2012, su aprobación o no. 5. Presentación del balance general al 31 de diciembre de 2012 y estado de resultado del 1o. de enero al 31 de diciembre del mismo año, su aprobación o no. 6. Informe del auditor externo. Su aprobación o no. 7. Elección del Auditor Externo y sus emolumentos. 8. Elección de nueva Junta Directiva, para cumplir con los efectos del artículo 223 del Código de Comercio. (Art. 223 El nombramiento de los administradores y de los auditores deberá constar de manera expresa la aceptación de los electos en dicho cargo). 9. Autorización para transferir a accionistas bienes inmuebles a título de préstamo, transferencia que responderán con su aportación social y ratificación de las autorizaciones dadas por la Junta Directiva para transferir bienes de la sociedad a terceros o ha accionistas, habiendo autorizado el producto de las transferencias cuando fuere a terceros, hayan sido destinados a accionistas a título de préstamo, quienes también responderán de dichos montos con el valor de sus acciones. 10. Realizar una Auditoría de la Sociedad que comprenda los años 2,007 al 2012, y al efecto, se encomendará para la realización de dicha Auditoría al Auditor Interno de la Sociedad, señor Mario Edgardo Castellanos Quezada, quien tendrá para el cumplimiento de tal cometido un plazo máximo de 30 días. Se les informa que de acuerdo a requerimientos se incorporarán puntos solicitados por los accionistas que asistan a la Asamblea, modificándose en la misma, al momento de su aprobación de la Agenda, para incluir dichos puntos. Ing. Antonio Closa Aguilar c/p Tony Closa, Director Presidente, Intermundo Dos Mil, S.A. de C.V. Gloria Janette Salguero de Closa, Director Secretario Intermundo Dos Mil, S.A. de C.V. 2a. Pub. 15-17-19 0005 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SALVADOR DEL MUNDO se ha presentado el propietario del certificado No 573487 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 03 de septiembre de 2012, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 11 de enero de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 15-17-19 9995 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA ROSA DE LIMA se ha presentado el propietario del certificado No 282903 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 14 de enero 2000, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 11 de enero de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 15-17-19 9996

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA ROSA DE LIMA se ha presentado el propietario del certificado No 563267 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 13 de abril de 2011, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 11 de enero de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 15-17-19 9997 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ROOSEVELT se ha presentado el propietario del certificado No 561696 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 14 de noviembre de 2011, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 11 de enero de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 15-17-19 9998 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia MERLIOT se ha presentado el propietario del certificado No 570679 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 05 de noviembre de 2012 a 30 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 11 de enero de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 15-17-19 0002 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SENSUNTEPEQUE se ha presentado el propietario del certificado No 115898 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 30 de diciembre de 1993, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 11 de enero de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 15-17-19 9999 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia METROCENTRO se ha presentado el propietario del certificado No 7104470445 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 10 de febrero de 2006, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 11 de enero de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 15-17-19 0001 EL INFRASCRITO NOTARIO. AVISA AL PÚBLICO: Que en las diligencias de Jurisdicción Voluntaria seguidas ante mis oficios, por los señores MAXIMINO ALBERTO MEJÍA PLATERO y RENÉ MAURICIO RAMÓN MEJÍA VIDES, aceptando en su calidad de hijos de la causante, la herencia intestada dejada a su defunción por la señora ROSA CORALIA PLATERO conocida por ROSA CORALIA PLATERO DE MEJÍAVIDES, CORALIA PLATERO y

por ROSA CORALIA DE MEJÍA VIDES, quien falleció en la ciudad de San Salvador, en la Calle Los Abetos, número Dieciocho, Colonia San Francisco, de esta ciudad, a las cinco horas del día veintiocho de octubre de dos mil once, siendo éste su último domicilio, teniéndose expresamente por aceptada y con beneficio de inventario de parte de dichos señores, la expresada herencia, nombrándoseles administradores y representantes interinos de la Sucesión, con las facultades y restricciones de la herencia yacente y citándose a los que se crean con derecho a la misma para que se presenten dentro del término de quince días después de la última publicación de este edicto, en el Bufete del Licenciado GUILLERMO GUIDOS ALARCÓN, situado en Colonia Roma, Pasaje Dos, Número CientoVeintiuno, de esta ciudad. Y para que lo proveído por el suscrito Notario tenga efectos legales, se publicará por tres veces este edicto en el Diario Oficial, La Prensa Gráfica y el Diario El Mundo. Librado en mi Bufete en San Salvador, a las doce horas y treinta minutos del día dieciséis de noviembre del año dos mil doce. Guillermo Guidos Alarcón, Notario 2ª. Pub., 16-17-18 9982 LUCÍA DEL CARMEN ZELAYA DE SOTO, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Urbanización y Avenida Isidro Menéndez, Block “K” número Ochenta, San Salvador. HACE SABER: Que a su Oficina Jurídica se ha presentado la señora SEBASTIANA BONILLA DE MÁRMOL, de cincuenta y un años de edad, Enfermera, del domicilio de San Francisco Chinameca, La Paz, con Documento Único de Identidad Número cero dos millones cuatrocientos cuarenta y un mil seiscientos seis- uno, con Número de Identificación Tributaria: cero ochocientos nueve- doscientos mil ciento sesenta y uno- ciento uno- dos, para que ante mis oficios notariales y de conformidad a lo establecido en el artículo dieciséis y dieciséis “A” de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y Otras Diligencias, solicita previo trámite de Ley se le extienda TÍTULO SUPLETORIO, de un terreno rústico el cual catastralmente le pertenece y es de su propiedad y que está situado lomas de Chilcuyo, Cantón Candelaria, municipio de San Francisco Chinameca, departamento de La Paz, y cuya descripción es ubicados en el mojón uno que a su vez es el vértice Nor-Poniente de donde se inicia la siguiente descripción; AL NORTE: Formado por veinticuatro tramos rectos, el primero con rumbo Norte cincuenta y ocho grados trece minutos cero nueve segundos Este con distancia de ocho punto catorce metros, el segundo con rumbo Norte ochenta y ocho grados cero cuatro minutos treinta y nueve segundos Este con distancia de tres punto cincuenta y seis metros, el tercero con Norte sesenta y un grados doce minutos cero cinco segundos Este con distancia de cinco punto noventa y ocho metros, el cuarto con rumbo Norte cero cuatro grados veinte minutos veinticinco segundos Oeste con distancia de dos punto sesenta y cinco metros, el quinto con rumbo Norte treinta y tres grados cero un minutos cero nueve segundos Este con distancia de cinco punto treinta y un metros, el sexto con rumbo Norte ochenta y cinco grados catorce minutos cincuenta y un segundos Este con distancia de tres punto noventa y nueve metros, el séptimo con rumbo Sur cincuenta grados diecisiete minutos cuarenta y ocho segundos Este con distancia de cuatro punto noventa metros, el octavo con rumbo Norte ochenta y un grados treinta y dos minutos veintiséis segundos Este con distancia de cuatro punto veintiún metros, el noveno con rumbo Norte treinta y seis grados trece minutos cincuenta y tres segundos Este con distancia de cuatro punto setenta y ocho metros, el décimo con rumbo Norte cero seis grados treinta y un minutos cincuenta y seis segundos Este con distancia de dos punto noventa y siete metros, el onceavo con rumbo Norte treinta y siete grados cero cero minutos treinta y ocho segundos Este con distancia de once punto sesenta y seis metros, el doceavo con rumbo Norte cincuenta grados cuarenta y tres minutos cincuenta y dos segundos Este con distancia de siete punto dieciocho metros, el treceavo con rumbo Norte setenta y ocho grados veintinueve minutos cincuenta segundos Este con distancia de seis punto cincuenta y seis metros, el catorceavo con rumbo Norte treinta y siete grados treinta y nueve minutos cuarenta y nueve segundos Este con distancia de nueve punto diecisiete metros, el quinceavo con rumbo Norte ochenta y cinco grados quin-

22 Clasificados ce minutos cincuenta y un segundos Este con distancia de ocho punto cuarenta y cuatro metros, el dieciseisavo con rumbo Norte treinta y siete grados diecinueve minutos quince segundos Este con distancia de seis punto sesenta metros, el diecisieteavo con rumbo Norte ochenta y nueve grados dieciocho minutos cuarenta y cuatro segundos Este con distancia de doce punto noventa y tres metros, el dieciochoavo con rumbo Sur setenta y cinco grados veintiocho minutos veintitrés segundos Este con distancia de catorce punto cincuenta y un metros, el diecinueveavo con rumbo Norte ochenta y cuatro grados veintiocho minutos treinta y cuatro segundos Este con distancia de seis punto treinta y nueve metros, el veinteavo con rumbo Norte setenta y ocho grados treinta y cuatro minutos cero tres segundos Este con distancia de cinco punto ochenta y siete metros, el veintiunavo con rumbo Norte ochenta grados trece minutos veinticinco segundos Este con distancia de dieciocho punto veintisiete metros, el veintidosavo con rumbo Norte setenta grados cero cinco minutos cero un segundos Este con distancia de trece punto catorce metros, el veintitresavo con rumbo Norte setenta grados cero siete minutos cincuenta y nueve segundos Este con distancia de veinticinco punto cero dos metros y el veinticuatroavo con rumbo Norte sesenta y seis grados treinta y dos minutos veintiséis segundos Este con distancia de ocho punto setenta y un metros, colindando por todos los tramos con propiedad de José Hermógenes González, SilviaYanira González y Blanca Dora González, camino de por medio del tramo uno al diecisiete; AL ORIENTE: Formado por nueve tramos rectos, el primero con rumbo Sur veintiocho grados doce minutos cuarenta y un segundos Este con distancia de ocho punto cuarenta y cuatro metros, el segundo con rumbo Sur setenta grados cuarenta y tres minutos treinta y cinco segundos Este con distancia de once punto cero siete metros, el tercero con rumbo Sur nueve grados diecisiete minutos cincuenta y siete segundos Este con distancia de seis punto cincuenta y un metros, el cuarto con rumbo Sur cero ocho grados cero nueve minutos cero tres segundos Este con distancia de dieciséis punto cincuenta y ocho metros, el quinto con rumbo Sur trece grados cero un minutos once segundos Oeste con distancia de ocho punto trece metros, el sexto con rumbo Sur cuarenta y cinco grados treinta minutos cero ocho segundos Oeste con distancia de nueve punto ochenta y cuatro metros, el séptimo con rumbo Sur cero dos grados treinta y un minutos cero cero segundos Oeste con distancia de veintiséis punto treinta y tres metros, el octavo con rumbo Sur cero siete grados cuarenta y siete minutos treinta y siete segundos Oeste con distancia de doce punto noventa y cuatro metros y el noveno tramo con rumbo Sur cero un grados trece minutos cero siete segundos Este con distancia de trece punto cincuenta y tres metros, colindando por los primeros cuatro tramos con propiedad de Marcos Rojas de Jesús, quebrada de por medio y por el resto de tramos con propiedad de Juana García, río Guayata de por medio; AL SUR: Formado por un solo tramo recto con rumbo Sur ochenta y un grados cero tres minutos veintiocho segundos Oeste con distancia de ciento veintisiete punto cuarenta y ocho metros, colindando con propiedad de Rogelio Martínez; AL PONIENTE: Formado por ocho tramos rectos, el primero con rumbo Norte treinta y nueve grados cuarenta y tres minutos cincuenta y seis segundos Oeste con distancia de cinco punto dieciséis metros, el segundo con rumbo Norte cincuenta y seis grados cero un minutos veintiún segundos Oeste con distancia de seis punto ochenta y un metros, el tercero con rumbo Norte cuarenta y ocho grados diez minutos cincuenta y siete segundos Oeste con distancia de once punto noventa y cuatro metros, el cuarto con rumbo Norte cincuenta y un grados cincuenta y ocho minutos cincuenta segundos Oeste con distancia de cinco punto cincuenta y cinco metros, el quinto con rumbo Norte sesenta y un grados veinticuatro minutos cincuenta y seis segundos Oeste con distancia de diez punto sesenta y seis metros, el sexto con rumbo Norte cincuenta y tres grados treinta y un minutos cincuenta y ocho segundos Oeste con distancia de siete punto sesenta y ocho metros, el séptimo con rumbo Norte veintiséis grados cuarenta y nueve minutos cincuenta y un segundos Oeste con distancia de doce punto cuarenta y tres metros y el octavo tramo con rumbo Norte veintiocho grados cero un minutos cero cero segundos Oeste con distancia de dieciocho punto veintidós metros, colindando por los primeros seis tramos con propiedad de Emeterio Mármol, camino vecinal de por medio y por el resto de tramos con propiedad de José Alfredo Martínez, camino vecinal de por medio; llegando así al mojón uno de donde se inició esta descripción. El inmueble descrito tiene un área superficial de quince mil cuarenta y nueve punto noventa y cuatro metros cuadrados (15,049.94 m2), equivalentes a veintiún mil quinientas treinta y tres punto setenta y siete cuadradas (21,533.77 v2) igual a dos punto quince manzanas. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terce-

ras personas; que posee dicho terreno desde el año de mil novecientos sesenta y cinco, habiendo poseído el referido terreno en forma quieta, pacifica y no interrumpida, pero carece de Título de dominio inscrito, por no tener antecedente inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas correspondiente, y valúa dicho inmueble en la cantidad de DIEZ MIL DÓLARES de los Estados Unidos de Norte América. Por lo que hace saber al público para efectos de Ley. Librado en la oficina de la notario Lucía del Carmen Zelaya de Soto, a las catorce horas del día trece de noviembre de dos mil doce. Lucía del Carmen Zelaya de Soto, Notario 2ª. Pub., 16-17-18 0011 LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, Notario, de este domicilio, con oficinas ubicadas en Noventa y Un Avenida Norte, Número Trescientos Diez, Colonia Escalón, San Salvador, AL PÚBLICO. HAGO SABER: Que por resolución dictada en el Despacho Notarial a mi cargo, a las diez horas del día doce de diciembre de dos mil doce, se ha declarado HEREDEROS TESTAMENTARIOS UNIVERSALES DEFINITIVOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO a los señores MIGUEL ÁNGEL CUBÍAS SAMPER y MARIO ERNESTO CUBÍAS SAMPER; en concepto de hijos sobrevivientes y herederos testamentarios del causante y por tanto causahabientes de la respectiva sucesión testamentaria y bienes que a su defunción, ocurrida en San Salvador, Departamento de San Salvador, el día diecisiete de abril de dos mil nueve, dejó el señor MIGUEL ÁNGEL CUBÍAS AGUILAR; en consecuencia, se les ha conferido a dichos herederos la administración y representación DEFINITIVA de la sucesión citada. Librado en mi Despacho Notarial, en la ciudad de San Salvador, El Salvador a los doce días del mes de diciembre de dos mil doce. Lic. Luis Giancarlo de la Gasca Coltrinari, Notario 2ª. Pub., 16-17-18 0013 GAVI EVELIN OLIVA GARCÍA, Notaria, con Oficina Jurídica en Treinta y Tres Calle Oriente, Número Trescientos Trece, Colonia La Rábida, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día veintitrés de Noviembre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Soyapango, siendo la ciudad de San Martín su último domicilio, el día dieciocho de octubre del año dos mil once, dejó la causante CONCEPCIÓN CRUZ DE CÁCERES, de parte de la señora FELÍCITA CÁCERES CRUZ, hoy FELÍCITA CÁCERES DE ARGUETA, en concepto de Hija de dicha causante. Confiérese a la aceptante la Administración y Representación Interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en mi Oficina Jurídica, San Salvador, a los veintitrés días del mes de noviembre del año dos mil doce. Lic. Gavi Evelin Oliva García, Notario 2ª. Pub., 16-17-18 0014 AVISO FABIO LEHILUD ESTRADA PARADA, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial situado en: Centro Comercial Andrómeda Local Seis Primer Nivel Boulevard Constitución, San Salvador. AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito, a las diez horas del día once de enero de dos mil trece, ha sido declarada HEREDERA DEFINITIVA, la señora: BETINA AURORA FUENTES RUBIO conocida por BETINA AURORA FUENTES DE PINTO en su concepto de esposa, ha aceptado con beneficio de inventario la Herencia Intestada dejada por el señor CHARLES LOUIS PINTO. Que a su defunción ocurrida en esta ciudad, a las trece horas y quince minutos del día once de agosto de dos mil doce, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador, de este Departamento, lugar donde residía. A la aceptante se le ha conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA DE LA SUCESIÓN. Lo que se avisa al público para los efectos legales. Librado en la oficina del Notario FABIO LEHILUD ESTRADA PARADA, en San Salvador, a los catorce días del mes enero del dos mil trece. Fabio Lehilud Estrada Parada, Notario Única Pub., 17 0025 JUAN HÉCTOR LARIOS LARIOS, Notario, de este domicilio, con Oficina en Condominio Héroes Norte, Edificio “D”, Segunda Plana, Local Dos- Diecinueve, Boulevard Los Héroes y Veinticinco Calle Poniente, en esta ciudad, al público, para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta oficina de Notariado, a las diez horas del día nueve de enero del corriente año, se ha declarado HEREDERAS AB-INTESTATO, con beneficio de inventario, a las señoras BLANCA EUGENIA NUILA y PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, en la herencia intestada que a su defunción dejó la señora HILDA NUILA GUTIÉRREZ, quien fue de ochenta años de edad, Pensionada o Jubilada, Divorciada, originaria de San Salvador, quien falleció en esta ciudad, el día veintitrés de diciembre de dos mil cinco, que fue su último domicilio, en su calidad de hijas de la causante.

EL MUNDO I Jueves 17/01/2013

Se ha conferido a las herederas declaradas la administración y representación definitiva de la sucesión. Librado en esta oficina de Notariado, a las once horas del día diez de enero de dos mil trece. Lic. Juan Héctor Larios Larios, Notario Única Pub., 17 0031 FLOR DE MARÍA PORTILLO DE ESCALANTE, Notario, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Primera Avenida Norte y Tercera Calle Poniente, número DoscientosVeinticinco, Colonia Las Brisas, Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, HACE SABER: Que ante sus oficios comparecióVICTORINO VALLE VALLE, de cincuenta y cinco años de edad, Agricultor, de este domicilio, departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero tres millones ochocientos noventa y dos mil trescientos setenta y tres- siete; solicitando TÍTULO SUPLETORIO sobre un inmueble de su propiedad de naturaleza rústica, sobre un inmueble de naturaleza rústica, ubicado en Cantón Sunapa, municipio de Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, no inscrito a su favor por carecer de antecedente inscrito; compuesto de una extensión superficial aproximada de SETENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS SETENTA Y NUEVE PUNTO VEINTINUEVE METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes LINDERO NORTE: Doscientos noventa punto treinta y un metros; colindando con terrenos de Bartolo Valle, con cerco de púas de por medio. LINDERO ORIENTE: Doscientos cuarenta y siete punto ochenta y cuatro metros; colindando con terrenos de BartoloValle, en parte con quebrada propia y quebrada propiedad del colindante. LINDERO SUR: Doscientos tres punto cincuenta y un metros; colindando con terrenos deVictorinoValle, con quebrada propia y quebrada propiedad del colindante. LINDERO PONIENTE: Doscientos setenta y seis punto once metros; colindando con terrenos de Julia Valle y María Valle con cerco de púas de por medio. Que dicho inmueble lo adquirió por compra. Que unida su posesión a la de su antecesor sobrepasa más de quince años consecutivos. Valúa el inmueble en Diez Mil Dólares de los Estados Unidos de América. Lo que se le avisa al público con fines de Ley. Librado en oficina de la suscrita Notario. Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, quince del mes de enero del dos mil trece. Flor de María Portillo de Escalante, Notario 1ª. Pub., 17-18-19 0022 EXP. No. 2012123269 PRES. No. 20120177300 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de BEIERSDORF AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra Hansaplast y diseño, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA USO EN LA LAVANDERÍA, PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y FREGAR; JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día seis de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de diciembre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 17-18-19 0028

EXP. No. 2012123270 PRES. No. 20120177301 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de BEIERSDORF AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra Hansaplast y diseño, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES SANITARIAS PARA PROPÓSITOS MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICOS ADAPTADAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA HUMANOS Y ANIMALES, EMPLASTOS, MATERIALES PARA VENDAJES, MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES, CERA DENTAL; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día seis de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de diciembre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 17-18-19 0029

EXP. No. 2012123271 PRES. No. 20120177302 CLASE: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de BEIERSDORF AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra Hansaplast y diseño, que servirá para AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS, MÉDICOS, DENTALES Y VETERINARIOS, PRÓTESIS, OJOS Y DIENTES ARTIFICIALES; ARTÍCULOS ORTOPÉDICOS, MATERIALES DE SUTURA. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día seis de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de diciembre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 17-18-19 0030

EXP. No. 2012123192 PRES. No. 20120177190 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de THE CLOROX COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras CLOROX CLEAN-UP donde se traduce del idioma inglés al castellano la palabra CLEAN –UP como: limpieza, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA USO EN LA LAVANDERÍA, PREPARACIONES ABRASIVAS Y PARA LIMPIAR, PULIR,Y FREGAR; JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día cuatro de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de diciembre del año dos mil doce. CLOROX CLEAN-UP Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 17-18-19 0026 EXP. No. 2012123059 PRES. No. 20120176876 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de BEIERSDORF AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras EUCERIN ATOPICONTROL, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA EL CUIDADO DEL CUERPO Y LA BELELZA. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiséis de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de diciembre del año dos mil doce. Eucerin AtopiCONTROL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 17-18-19 0027 PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR EN FUNCIONES, A LA SEÑORA YESSENIA ANTONIA CASTILLO MOLINA, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Divorcio por la segunda causal del Artículo 106 del Código de Familia, promovido por el Licenciado JUAN CORTEZ CHÁVEZ, como apoderado del señor JOSÉ OMAR GONZÁLEZ CARRANZA, de cuarenta y cuatro años de edad, Empleado, del domicilio de Teotepeque, Departamento de La Libertad, en contra de la señora YESSENIA ANTONIA CASTILLO MOLINA, de treinta y siete años de edad, Oficios Domésticos, a quien según se manifestó se le ignora su domicilio y, ra-

zón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se le previene a la demandada que se presente a este Tribunal a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazada y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las doce horas del día diecinueve de diciembre de dos mil doce. Licda. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza Primero de Familia en Funciones Licda. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria EXP. 14645-12-PF-1FM1(5) SSF1- 620-106.2-12(5) 1ª. Púb., 17-25-4 0032 JORGE RENE MELENDEZ ORELLANA, Notario, con oficina en Condominio Metro 2000, 47 Avenida Norte, Edificio “B”, Local 14, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diez horas del día quince de enero de dos mil trece, se ha declarado herederos definitivos con beneficio de inventario, a los señores HEMBER ALEXANDER AGUILAR, TANIA DIXIA AGUILAR DE CASTILLO y SONIA BEATRIZ AGUILAR CASTRO, de la herencia intestada que a su defunción dejó la señora MARIA ESTER AGUILAR conocida por MARIA ESTER AGUILAR MEDINA; dicho fallecimiento ocurrió a las catorce horas y cuarenta minutos del día siete de julio de dos mil doce, en el Parqueo de Emergencias del Hospital Francisco Menéndez, jurisdicción de Ahuachapán, siendo su último domicilio la ciudad de Ahuachapán, departamento de Ahuachapán. Dicha declaratoria de herederos definitivos con beneficio de inventario, es en virtud de ser hijos sobrevivientes de la causante. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador a los quince días del mes de enero de dos mil trece. LIC. JORGE RENE MELENDEZ ORELLANA, NOTARIO Única Pub., 17 0023 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las diez horas del día once de enero del presente año, se admitió la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovida por el señor JOSÉ CARMEN GÓMEZ, de treinta y cinco años de edad, casado, empleado, del domicilio de Estados Unidos de América; por medio de su Apoderado, Licenciado AMADO ARÉVALO RAMOS, en contra de la señora ANA JULIA MELÉNDEZ DE GÓMEZ, quien es de veintisiete años de edad, casada, estudiante, de domicilio actualmente ignorado, siendo su último lugar de residencia en Urbanización Altavista, casa número ciento cuarenta y tres, polígono cuarenta, pasaje cuarenta – A, Ilopango, departamento de San Salvador; por lo cual EMPLÁCESE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole a la referida demandada que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del siguiente al de la tercera y última publicación de este, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente, conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las diez horas cinco minutos del día once de enero del año dos mil trece. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Licda. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria NUE: 00272-13-SOY-FMPF-oFM1./10 1a. Pub. 17-23-29 0024 Exp. No. 2012122425 Pres. No. 20120175908 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: un diseño identificado como Espiga de Trigo, que servirá para: AMPARAR: LEGUMBRES Y PATATAS, FRUTAS Y SETAS EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS O COCIDAS, CARNE, AVES DE CORRAL, CAZA, PESCADO Y PRODUCTOS ALIMENTICIOS PROVENIENTES DEL MAR, TODOS ESTOS PRODUCTOS TAMBIÉN BAJO LA FORMA DE EXTRACTOS, DE SOPAS, DE GELATINAS, DE PASTAS PARA UNTAR, DE CONSERVAS, DE PLATOS COCINADOS, CONGELADOS O DESHIDRATADOS; CONFITURAS; HUEVOS, LECHE, CREMA DE LECHE, MANTEQUILLA, QUESO Y OTRAS PREPARACIONES HECHAS A PARTIR DE LECHE, SUSTI-

TUTOS DE LECHE; BEBIDAS A BASE DE LECHE; SUCEDÁNEOS DE ALIMENTOS LÁCTEOS; POSTRES HECHOS A PARTIR DE LECHE O DE CREMA LECHE;YOGURES, LECHE DE SOYA (SUCEDÁNEOS DE LA LECHE), OTRAS PREPARACIONES A PARTIR DE SOYA; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES; PREPARACIONES PROTEÍNICAS PARA LA ALIMENTACIÓN; SUSTITUTOS DE CREMA PARA EL CAFÉ Y/O EL TÉ; PRODUCTOS DE SALCHICHONERÍA, MANTEQUILLA DE MANÍ, SOPAS, CONCENTRADOS DE SOPAS, CALDOS, CUBITOS PARA HACER CALDOS, CONSOMÉS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de noviembre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub. 17-19-21 0079

Exp. No. 2012120712 Pres. No. 20120172582 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PETTENON COSMETICS Spa, de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra INEBRYA, que servirá para: AMPARAR: CHAMPUÉS, LOCIONES PARA EL CABELLO, CREMAS PARA EL CABELLO, BÁLSAMOS PARA EL CABELLO, GELES PARA EL CABELLO, TINTES PARA EL CABELLO, PRODUCTOS COLORANTES PARA EL CABELLO, POLVO DECOLORANTE PARA EL CABELLO, CREMAS PARA EL LACIADO DEL CABELLO, LOCIONES REESTRUCTURANTES PARA EL CABELLO, CREMAS REESTRUCTURANTES PARA EL CABELLO, PREPARACIONES PARA PERMANENTES ONDULADAS Y PARA MARCAR EL CABELLO, PREPARACIONES DECOLORANTES PARA EL CABELLO, ACONDICIONADORES PARA EL CABELLO, PREPARACIONES PARA ONDULAR EL CABELLO, PREPARACIONES PARA REMOVER COLORACIONES DEL CABELLO, TINTES COSMÉTICOS, CREMAS FACIALES, CREMAS CORPORALES, ACEITESY CREMAS BRONCEADORAS, ESPUMAS DE BAÑO, ACEITES ESENCIALES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de noviembre del año dos mil doce. INEBRYA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub. 17-19-21 0080 Exp. No. 2012120713 Pres. No. 20120172583 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PETTENON COSMETICS Spa, de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras ALTER EGO, que servirá para: AMPARAR: CHAMPUÉS, LOCIONES PARA EL CABELLO, CREMAS PARA EL CABELLO, BÁLSAMOS PARA EL CABELLO, GELES PARA EL CABELLO, TINTES PARA EL CABELLO, PRODUCTOS COLORANTES PARA EL CABELLO, POLVO DECOLORANTE PARA EL CABELLO, CREMAS PARA EL LACIADO DEL CABELLO, LOCIONES REESTRUCTURANTES PARA EL CABELLO, CREMAS REESTRUCTURANTES PARA EL CABELLO, PREPARACIONES PARA PERMANENTES ONDULADAS Y PARA MARCAR EL CABELLO, PREPARACIONES DECOLORANTES PARA EL CABELLO, ACONDICIONADORES PARA EL CABELLO, PREPARACIONES PARA ONDULAR EL CABELLO, PREPARACIONES PARA REMOVER COLORACIONES DEL CABELLO, TINTES COSMÉTICOS, CREMAS FACIALES, CREMAS CORPORALES, ACEITESY CREMAS BRONCEADORAS, ESPUMAS DE BAÑO, ACEITES ESENCIALES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de noviembre del año dos mil doce. ALTER EGO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub. 17-19-21 0081 Exp. No. 2012120715 Pres. No. 20120172585 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PETTENON COSMETICS Spa, de

nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra FANOLA, que servirá para: AMPARAR: CHAMPUÉS, LOCIONES PARA EL CABELLO, CREMAS PARA EL CABELLO, BÁLSAMOS PARA EL CABELLO, GELES PARA EL CABELLO, TINTES PARA EL CABELLO, PRODUCTOS COLORANTES PARA EL CABELLO, POLVO DECOLORANTE PARA EL CABELLO, CREMAS PARA EL LACIADO DEL CABELLO, LOCIONES REESTRUCTURANTES PARA EL CABELLO, CREMAS REESTRUCTURANTES PARA EL CABELLO, PREPARACIONES PARA PERMANENTES ONDULADAS Y PARA MARCAR EL CABELLO, PREPARACIONES DECOLORANTES PARA EL CABELLO, ACONDICIONADORES PARA EL CABELLO, PREPARACIONES PARA ONDULAR EL CABELLO, PREPARACIONES PARA REMOVER COLORACIONES DEL CABELLO, TINTES COSMÉTICOS, CREMAS FACIALES, CREMAS CORPORALES, ACEITESY CREMAS BRONCEADORAS, ESPUMAS DE BAÑO, ACEITES ESENCIALES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de noviembre del año dos mil doce. FANOLA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub. 17-19-21 0082 Exp. No. 2012122433 Pres. No. 20120175928 Clase: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra SMOOCHIES, que servirá para: AMPARAR: ALIMENTOS PARA ANIMALES Y MASCOTAS. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día treinta de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de noviembre del año dos mil doce. SMOOCHIES Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub. 17-19-21 0083 Exp. No. 2012122159 Pres. No. 20120175496 Clase: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de The Concentrate Manufacturing Company of Ireland (also trading as Seven-UP International), de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: un diseño consistente en letra D y símbolo de infinito, que servirá para: AMPARAR: APARATOS DE ALUMBRADO, CALEFACCIÓN, PRODUCCIÓN DE VAPOR, COCCIÓN, REFRIGERACIÓN, SECADO, VENTILACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE AGUA, ASÍ COMO INSTALACIONES SANITARIAS. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de octubre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub. 17-19-21 0084

Exp. No. 2012122157 Pres. No. 20120175494 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de The Concentrate Manufacturing Company of Ireland (also trading as Seven-UP International), de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: un diseño consistente en letra D y símbolo de infinito, que servirá para: AMPARAR: CERVEZA; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPESY OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de octubre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub. 17-19-21 0085

Exp. No. 2012122161 Pres. No. 20120175498 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de The Concentrate Manufacturing Company of Ireland (also trading as Seven-UP International), de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: un diseño consistente en letra D y símbolo de infinito, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTOY DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES; SOFTWARE; EXTINTORES. Clase. 09 La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de octubre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub. 17-19-21 0086

Exp. No. 2012115515 Pres. No. 20120162839 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de DC COMICS, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras DC COMICS, en donde la palabra COMICS se traduce como HISTORIETAS, que servirá para: AMPARAR: ROPA PARA HOMBRES, MUJERES Y NIÑOS, A SABER: CAMISAS, CAMISETAS (DE MANGA CORTA), SUDADERAS, TRAJES PARA TROTAR, PANTALONES LARGOS, PANTALONES DEPORTIVOS, PANTALONES CORTOS, CAMISETAS SIN MANGAS, ROPA PARA LLUVIA, BABEROS DE TELA PARA BEBÉS, FALDAS, BLUSAS, VESTIDOS, TIRANTES, SUÉTERES, CHAQUETAS, ABRIGOS, IMPERMEABLES, TRAJES PARA NIEVE, CORBATAS, BATAS, SOMBREROS, GORRAS, VISERAS, GUANTES, CINTURONES, BUFANDAS, ROPA DE DORMIR, PIJAMAS, LENCERÍA, ROPA INTERIOR, BOTAS, ZAPATOS, ZAPATILLAS, SANDALIAS, MEDIAS, ESCARPINES, CALCETINES ZAPATILLA, TRAJES DE BAÑO, DISFRACES (TRAJES) PARA BAILE DE MÁSCARASY HALLOWEEN. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de noviembre del año dos mil doce.

GOS, IMPERMEABLES, TRAJES PARA NIEVE, CORBATAS, BATAS, SOMBREROS, GORRAS, VISERAS, GUANTES, CINTURONES, BUFANDAS, ROPA DE DORMIR, PIJAMAS, LENCERÍA, ROPA INTERIOR, BOTAS, ZAPATOS, ZAPATILLAS, SANDALIAS, MEDIAS, ESCARPINES, CALCETINES ZAPATILLA, TRAJES DE BAÑO, DISFRACES (TRAJES) PARA BAILE DE MÁSCARASY HALLOWEEN. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de noviembre del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Ana Laura Rivera Castellanos, Secretario 1a. Pub. 17-19-21 0088

Exp. No. 2012119963 Pres. No. 20120170844 Clase: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de CHRYSLER GROUP LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra DART que se traduce al castellano como Dardo, que servirá para: AMPARAR: VEHÍCULOS DE MOTOR Y PARTES DE LOS MISMOS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día cinco de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil doce. DART David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub. 17-19-21 0089 Exp. No. 2012118178 Pres. No. 20120167936 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de LÓREAL SOCIETE ANONYME, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras LÓREAL EXCELLENCE. Se traduce al castellano la palabra excellence como: excelencia, que servirá para: AMPARAR: PERFUME, AGUA DE TOCADOR; GELS, SALES PARA EL BAÑO Y LA DUCHA PARA PROPÓSITOS NO MÉDICOS; JABONES DE TOCADOR, DESODORANTES PARA EL CUERPO; COSMÉTICOS, A SABER, CREMAS, LECHES, LOCIONES, GELS Y POLVOS PARA LA CARA, EL CUERPOY LAS MANOS; PREPARACIONES PARA PROTECCIÓN SOLAR (PRODUCTOS COSMÉTICOS); PREPARACIONES DE MAQUILLAJE; SHAMPOOS; GELS, SPRAY (ROCIADOR), MOUSSES, (ESPUMAS) Y BÁLSAMOS PARA EL ESTILIZADO Y CUIDADO DEL CABELLO; LACAS PARA EL CABELLO; PREPARACIONES PARA COLORAR Y DECOLORAR EL CABELLO; PREPARACIONES PARA EL ONDULADO PERMANENTE Y RIZADO; ACEITES ESENCIALES PARA USO PERSONAL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dos de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil doce. LÓREAL EXCELENCE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub. 17-19-21 0090 Exp. No. 2012119496 Pres. No. 20120169977 Clase: 11.

María Dafne Ruiz, Registrador Ana Laura Rivera Castellanos, Secretario 1a. Pub. 17-19-21 0087

Exp. No. 2012115508 Pres. No. 20120162832 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de DC COMICS, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras DC ENTERTAINMENT y diseño, en donde la palabra ENTERTAINMENT se traduce como ENTRETENIMIENTO, que servirá para: AMPARAR: ROPA PARA HOMBRES, MUJERES Y NIÑOS, A SABER: CAMISAS, CAMISETAS (DE MANGA CORTA), SUDADERAS, TRAJES PARA TROTAR, PANTALONES LARGOS, PANTALONES DEPORTIVOS, PANTALONES CORTOS, CAMISETAS SIN MANGAS, ROPA PARA LLUVIA, BABEROS DE TELA PARA BEBÉS, FALDAS, BLUSAS, VESTIDOS, TIRANTES, SUÉTERES, CHAQUETAS, ABRI-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de MAG INSTRUMENT, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras MAG-NUM STAR. Se traduce al castellano la palabra star como; Estrella, que servirá para: AMPARAR: BOMBILLAS DE ILUMINACIÓN. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de diciembre del año dos mil doce. MAG-NUM STAR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 17-19-21 0062 Exp. No. 2012119497 Pres. No. 20120169978 Clase: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

Clasificados

EL MUNDO I Jueves 17/01/2013

Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de MAG INSTRUMENT, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras MAG-LED, que servirá para. AMPARAR: LINTERNAS, LINTERNAS LED, Y PIEZAS RELACIONADAS, PIEZAS COMPONENTES Y ACCESORIOS PARA LAS MISMAS, A SABER; FUNDAS PARA PORTAR LINTERNAS (ACCESORIOS PARA LÁMPARAS); SUJETADORES PARA LINTERNAS (ACCESORIOS PARA LÁMPARAS). Clase: 11. La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de noviembre del año dos mil doce. MAG-LED Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 17-19-21 0063 Exp. No. 2012122672 Pres. No. 20120176327 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de FIRMA CUKIERNICZA SOLIDARNOÂå -rok zalozenia 1952 Sp, z o.o., de nacionalidad POLACA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra SLIDARNOÂå y diseño, donde se traduce del idioma inglés al castellano como: solidaridad, que servirá para: AMPARAR: PASTELERÍA Y CONFITERÍA, PRODUCTOS DE CHOCOLATE, CHOCOLATES RELLENOS, TORTAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día nueve de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de noviembre del año dos mil doce.

DERADO de SIGMA ALIMENTOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras The HOT DOG CORNER y diseño, que se traduce al castellano como La Esquina de Perros Calientes, que servirá para: AMPARAR: SANDWICHES TIPO HOT DOG. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día seis de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 17-19-21 0066

Exp. No. 2012122564 Pres. No. 20120176134 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de SIGMA ALIMENTOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras The HOT DOG CORNER y diseño, que se traduce al castellano como La Esquina de Perros Calientes, que servirá para: AMPARAR: TODA CLASE DE SALCHICHAS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día seis de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 17-19-21 0067

Exp. No. 2012120491 Pres. No. 20120172193 Clase: 05. Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub. 17-19-21 0064

Exp. No. 2012122561 Pres. No. 20120176130 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de SIGMA ALIMENTOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras The HOT DOG CORNER y diseño, que se traduce al castellano como La Esquina de Perros Calientes, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA, INCLUYENDO EL AGRUPAMIENTO POR CUENTA DE TERCEROS DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS Y PRODUCTOS PARA BEBER NO ALCOHÓLICOS (EXCEPTO SU TRANSPORTE), PARA QUE LOS CONSUMIDORES PUEDAN EXAMINARLOS Y COMPRARLOS A SU CONVENIENCIA, ESTE SERVICIO PUEDE SER PRESTADO POR COMERCIOS MINORISTAS O MAYORISTAS O MEDIANTE CATÁLOGOS DE VENTA POR CORREO O MEDIO DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICOS, POR EJEMPLO SITIOS WEB O PROGRAMAS DE TELEVENTA, ASÍ COMO LA PRESENTACIÓN DE PRODUCTOS EN CUALQUIER MEDIO DE COMUNICACIÓN PARA SUVENTA AL POR MENOR, Y SERVICIOS DE COMERCIALIZACIÓN ( VENTA AL POR MENOR) DE TODA CLASE DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS Y BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS PARA TERCEROS (INTERMEDIARIO COMERCIAL). Clase: 35. La solicitud fue presentada el día seis de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 17-19-21 0065

Exp. No. 2012122563 Pres. No. 20120176132 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APO-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra NASOXY, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de noviembre del año dos mil doce. NASOXY Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 17-19-21 0068 Exp. No. 2012122424 Pres. No. 20120175906 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: un diseño identificado como Espiga de Trigo, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ EXTRACTOS DE CAFÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE CAFÉ; CAFÉ HELADO; SUBSTITUTOS DEL CAFÉ, EXTRACTOS DE SUBSTITUTOS DEL CAFÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE SUBSTITUTOS DEL CAFÉ; CHICORIA [SUBSTITUTOS DEL CAFÉ]; TÉ, EXTRACTOS DE TÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE TÉ; TÉ HELADO; PREPARACIONES HECHAS A BASE DE MALTA, CACAOY PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE CACAO; CHOCOLATE, PRODUCTOS DE CHOCOLATERÍA, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE CHOCOLATE; CONFITERÍA, GOLOSINAS, CARAMELOS; CONFITERÍA AZUCARADA; AZÚCAR; GOMA DE MASCAR; EDULCORANTES NATURALES; PRODUCTOS DE PANADERÍA, PAN, LEVADURA, ARTÍCULOS DE PASTELERÍA; BIZCOCHOS, TARTAS, GALLETAS, BARQUILLOS, POSTRES, BUDINES; HELADOS

COMESTIBLES; HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA, SORBETES, CONFITERÍA HELADA, TARTAS HELADAS, CREMAS HELADAS, POSTRES HELADOS, YOGHURTS HELADOS; PRODUCTOS PARA LA PREPARACIÓN DE HELADOS COMESTIBLESY/O HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA Y/O SORBETES Y/O CONFITERÍA HELADA Y/O TARTAS HELADAS Y/O CREMAS HELADAS Y/O POSTRES HELADOS Y/O YOGHURTS HELADOS; MIEL Y SUBSTITUTOS DE LA MIEL; CEREALES PARA EL DESAYUNO, HOJUELAS DE MAÍZ, BARRAS DE CEREAL, CEREALES LISTOS PARA COMER; PREPARACIONES DE CEREALES; ARROZ, PASTAS ALIMENTICIAS, TALLARINES; PRODUCTOS ALIMENTICIOS HECHOS A PARTIR DE ARROZ, DE HARINA O DE CEREALES, TAMBIÉN BAJO LA FORMA DE PLATOS COCINADOS; PIZZAS; SANDWICH; MEZCLAS DE PASTAS ALIMENTICIAS Y POLVOS PARA PASTELES; SALSAS; SALSA DE SOYA; KETCHUP; PRODUCTOS PARA AROMATIZAR O SAZONAR LOS ALIMENTOS, ESPECIAS COMESTIBLES, CONDIMENTOS, SALSA PARA ENSALADA, MAYONESA; MOSTAZA; VINAGRE. Clase. 30. La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de noviembre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub. 17-19-21 0069

Exp. No. 2012122257 Pres. No. 20120175633 Clase: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras DELI MIX, que servirá para. AMPARAR: ALIMENTOS Y SUSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA LOS ANIMALES Y MASCOTAS INCLUYENDO BOTANAS, HAMBURGUESAS, BOCADITOS, TOCINOY TIRAS DE CARNE, POLLO, CONEJO Y RES. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día diecinueve de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil doce. DELI MIX David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub. 17-19-21 0070 Exp. No. 2012122778 Pres. No. 20120176471 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra FRUTYFRESCO, que servirá para. AMPARAR: CERVEZAS; AGUA SIN GAS, AGUA EFERVESCENTE O AGUA CARBONATADA, AGUA TRATADA PARA EL CONSUMO HUMANO, AGUA DE MANANTIAL, AGUA MINERAL, AGUA SABORIZADA; BEBIDAS HECHAS A BASE DE FRUTA O CON SABOR A FRUTA, JUGOS DE FRUTAS O VEGETALES, NÉCTARES, LIMONADA, SODAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; JARABES, EXTRACTOS Y ESENCIAS Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS (EXCEPTO ACEITES ESENCIALES); BEBIDAS LÁCTEAS FERMENTADAS; BEBIDAS HECHAS A BASE DE SOYA; BEBIDAS HECHAS A BASE DE MALTA; BEBIDAS ISOTÓNICAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día trece de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil doce. FRUTYFRESCO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 17-19-21 0071 Exp. No. 2012122786 Pres. No. 20120176479 Clase: 19. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de MANUFACTURAS VITROMEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase ARKO y diseño, que servirá para: AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS; TUBOS RIGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN; ASFALTO,

PEZY BETÚN; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS; MONUMENTOS NO METÁLICOS. PISOSY MUROS CERÁMICOS, PORCELÁNICOS Y DECORADOS (MOSAICOS). Clase: 19. La solicitud fue presentada el día catorce de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub. 17-19-21 0072

Exp. No. 2012122560 Pres. No. 20120176129 Clase: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de The Concentrate Manufacturing Company of Ireland (also trading as Seven-Up International), de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la frase DRINKFINITY, que servirá para. AMPARAR: RECIPIENTES PARA BEBERY BOTELLAS PARA BEBIDAS. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día seis de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de noviembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub. 17-19-21 0073

Exp. No. 2012122170 Pres. No. 20120175507 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de The Concentrate Manufacturing Company of Ireland (also trading as Seven-Up International), de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra DRINKFINITY, que servirá para. AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL, (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS; DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES; SOFTWARE; EXTINTORES. Clase. 09. La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de octubre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub. 17-19-21 0074

Exp. No. 2012122559 Pres. No. 20120176128 Clase: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de The Concentrate Manufacturing Company of Ireland (also trading as Seven-Up International), de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la letra D y diseño de símbolo de infinito, que servirá para: AMPARAR: RECIPIENTES PARA BEBER Y BOTELLAS PARA BEBIDAS. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día seis de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de noviembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 17-19-21 0075

Exp. No. 2012122566 Pres. No. 20120176136 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Tyco Safety Products Canadá, Ltd., de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las letras DSC, que servirá para: AMPARAR. SISTEMAS DE SEGURIDAD Y ALARMA Y ACCESORIOS Y COMPONENTES DE LOS MISMOS; TRANSMISORES Y RECEPTORES DE VOZ Y SEÑAL; MONITORES Y DETECTORES DE GAS, CHOQUES, FUEGO, CALOR Y MOVIMIENTO; SISTEMAS DE INTERCOMUNICACIÓN Y COMPONENTES DE LOS MISMOS; CIRCUITOS IMPRESOS; MÓDULOS ELECTRÓNICOS DE CONTROL SIENDO COMPONENTES DE SISTEMAS DE ALARMA Y SEGURIDAD; PANELES DE CONTROL; TECLADOS; MANDOS DE CONTROL INALÁMBRICOS; MANDOS DE LLAVEROS INALÁMBRICOS; ALARMAS DE PÁNICO PERSONALES Y CONTRA ATAQUE; CONTACTOS ELÉCTRICOS PARA PUERTAS Y VENTANAS; CARGADORES DE BATERÍAS; DISPOSITIVOS CENTRALES DE ESTACIÓN DE MONITOREO; MONITORES DE PLANTILLAS; SISTEMAS DE CONTROL DE ACCESO; SOFTWARE DE COMPUTADORA PARA USO EN RELACIÓN A SISTEMA DE ALARMA Y SEGURIDAD. Clase. 09 La solicitud fue presentada el día seis de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil doce. DSC Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 17-19-21 0076 Exp. No. 2012122585 Pres. No. 20120175666 Clase: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de PIZZA HUT INTERNATIONAL, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase PIZZA HUT, la palabra Hut se traduce al castellano como Cabaña, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil doce. PIZZA HUT Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub. 17-19-21 0077 Exp. No. 2012120212 Pres. No. 20120171407 Clase: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GADGET IP, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra LIQUIPEL, que servirá para: AMPARAR: COMPOSICIÓN QUÍMICA PARA PROVISIÓN DE REVESTIMIENTOS IMPERMEABLES. Clase. 01. La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de noviembre del año dos mil doce. LIQUIPEL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 17-19-21 0078 EXP. No. 2012123146 PRES. No. 20120177052 CLASE: 03, 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS ALEN, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase CLORALEX y diseño, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEARY OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, INCLUYENDO DETERGENTES, BLANQUEADORESY LIMPIADORES MULTIUSOS. Clase: 03. Para: AMPARAR: DESINFECTANTES PARA USO HIGIÉNICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintinueve de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de di-

ciembre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 17-19-21 0042

EXP. No. 2012122288 PRES. No. 20120175670 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de AMERICAN DAIRY QUEEN CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las letras DQ y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE Y SERVICIOS DE COMIDA PARA LLEVAR. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 17-19-21 0034

EXP. No. 2012122286 PRES. No. 20120175667 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de AMERICAN DAIRY QUEEN CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase GRILL & CHILL que se traduce al castellano como Parrilla-frio, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE Y SERVICIOS DE COMIDA PARA LLEVAR. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil doce. GRILL & CHILL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 17-19-21 0033 EXP. No. 2012122287 PRES. No. 20120175668 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de AMERICAN DAIRY QUEEN CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra MOOLATTÉ, que servirá para AMPARAR: BEBIDAS FRÍAS DE CAFÉ CON HELADOS DE BAJO CONTENIDO EN GRASAS Y SABORIZANTES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil doce. MOOLATTÉ David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 17-19-21 0035 EXP. No. 2012122284 PRES. No. 20120175665 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de WAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase TODO LO QUE TE HACE FELIZ LO ENCUENTRAS EN WALMART, que servirá para AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil doce. TODO LO QUE TE HACE FELIZ LO ENCUENTRAS EN WALMART David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 17-19-21 0038

EXP. No. 2012122833 PRES. No. 20120176562 CLASE: 03.

EXP. No. 2012121029 PRES. No. 20120173239 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS ALEN, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase CLORALEX MAX, que servirá para AMPARAR: DETERGENTES, BLANQUEADORESY LIMPIADORES MULTIUSOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dieciséis de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de noviembre del año dos mil doce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de Merck Sharp & Dohme Corp., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra VYNFINIT, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintinueve de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de diciembre del año dos mil doce.

CLORALEX MAX David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 17-19-21 0043

VYNFINIT Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 17-19-21 0050

EXP. No. 2012123147 PRES. No. 20120177053 CLASE: 16.

EXP. No. 2012123083 PRES. No. 20120176916 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de DIXON COMERCIALIZADORA, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra Vinci y diseño, que servirá para AMPARAR: ACUARELAS, CRAYONES, LÁPICES DE GRAFITO, LÁPICES DE COLOR, GISES, BORRADORES DE PIZARRÓN, PLASTILINA, PLUMONES ESCOLARES, MARCADORES LAVABLES, MATERIAS PLÁSTICAS PARA MODELAR, PASTAS DE MODELAR, CERAS DE MODELAR QUE NO SEAN PARA USO DENTAL. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veintinueve de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de diciembre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 17-19-21 0053

EXP. No. 2012123149 PRES. No. 20120177055 CLASE: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de DIXON COMERCIALIZADORA, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra Vinci y diseño, que servirá para AMPARAR: PINTURAS LÍQUIDA CARTEL, PINTURA LÍQUIDA ACRÍLICA, PINTURA LÍQUIDA TÉMPERA; PINTURA LÍQUIDA PARA DEDOS. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día veintinueve de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de diciembre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 17-19-21 0054

EXP. No. 2012123148 PRES. No. 20120177054 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de DIXON COMERCIALIZADORA, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra Vinci y diseño, que servirá para AMPARAR: ESTUCHE DE GEOMETRÍA COMPUESTO POR ESCUADRAS, REGLA, COMPÁS Y TRANSPORTADOR. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintinueve de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de diciembre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 17-19-21 0055

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GLAXO GROUP LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra VOURAGE, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACÉUTICASY MEDICINALES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintidós de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de diciembre del año dos mil doce. VOURAGE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 17-19-21 0045 EXP. No. 2012123082 PRES. No. 20120176915 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GLAXO GROUP LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra UFAVE, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACÉUTICASY MEDICINALES,VACUNAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de diciembre del año dos mil doce. UFAVE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 17-19-21 0046 EXP. No. 2012122994 PRES. No. 20120176791 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GLAXO GROUP LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra LAVENTAIR, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACÉUTICASY MEDICINALES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintidós de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos

Distintivos. San Salvador, cuatro de diciembre del año dos mil doce. LAVENTAIR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 17-19-21 0047 EXP. No. 2012123080 PRES. No. 20120176913 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GLAXO GROUP LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra REMARV, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACÉUTICAS Y MEDICINALES, VACUNAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de diciembre del año dos mil doce. REMARV Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 17-19-21 0041 EXP. No. 2012121697 PRES. No. 20120174610 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de L’Oreal IK Ltd, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase FOREVER LIGHT CREATOR, que se traduce al castellano como POR SIEMPRE-LIGERO-CREADOR, que servirá para AMPARAR: COSMÉTICOS, EN PARTICULAR CREMAS, LECHES, LOCIONES, GELS Y POLVOS PARA LA CARA, EL CUERPO Y LAS MANOS; LECHES PARA EL BRONCEADO, PREPARACIONES DE GELESY ACEITES PARA DESPUÉS DEL BRONCEADO (COSMÉTICOS); PREPARACIONES PARA EL MAQUILLAJE. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de diciembre del año dos mil doce. FOREVER LIGHT CREATOR Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub., 17-19-21 0036 EXP. No. 2012122327 PRES. No. 20120175732 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GENERAL MOTORS LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra DURALIFE, que servirá para AMPARAR: ROTORES DEL DISCO DE FRENOS PARA VEHÍCULOS TERRESTRES DE PASAJEROS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil doce. DURALIFE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 17-19-21 0052 EXP. No. 2012122400 PRES. No. 20120175834 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GENERAL MOTORS LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra DOCKSPOT, que servirá para AMPARAR: APARATOS PARA LA TRANSMISIÓN INALÁMBRICA DE ENERGÍA PARA LA CARGA INDUCTIVA DE DISPOSITIVOS ELÉCTRICOS PORTÁTILES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintiséis de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de noviembre del año dos mil doce. DOCKSPOT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 17-19-21 0051 EXP. No. 2012120714 PRES. No. 20120172584 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

24 Clasificados HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PETTENON COSMETICS Spa, de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ECHOS, que se traduce al castellano como Ecos, que servirá para AMPARAR: CHAMPÚES, LOCIONES PARA EL CABELLO, CREMAS PARA EL CABELLO, BÁLSAMOS PARA EL CABELLO, GELES PARA EL CABELLO, TINTES PARA EL CABELLO, PRODUCTOS COLORANTES PARA EL CABELLO, POLVO DECOLORANTE PARA EL CABELLO, CREMAS PARA EL LACIADO DEL CABELLO, LOCIONES REESTRUCTURANTES PARA EL CABELLO, CREMAS REESTRUCTURANTES PARA EL CABELLO, PREPARACIONES PARA PERMANENTES ONDULADAS Y PARA MARCAR EL CABELLO, PREPARACIONES DECOLORANTES PARA EL CABELLO, ACONDICIONADORES PARA EL CABELLO, PREPARACIONES PARA ONDULAR EL CABELLO, PREPARACIONES PARA REMOVER COLORACIONES DE CABELLO, TINTES COSMÉTICOS, CREMAS FACIALES, CREMAS CORPORALES, ACEITES Y CREMAS BRONCEADORAS, ESPUMAS DE BAÑO, ACEITES ESENCIALES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil doce. ECHOS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 17-19-21 0049 EXP. No. 2012122562 PRES. No. 20120176131 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra MILANO, que servirá para AMPARAR: MÁQUINAS AUTOEXPENDEDORAS Y DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS DE ALIMENTOS Y DE BEBIDAS CALIENTES Y FRÍAS; ELEMENTOS RECARGABLES CONEXOS, CARTUCHOS Y PIEZAS DE RECAMBIO PARA ESTOS APARATOS Y MÁQUINAS. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día seis de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de noviembre del año dos mil doce. MILANO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 17-19-21 0039 EXP. No. 2012122565 PRES. No. 20120176135 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra MILANO, que servirá para AMPARAR: MÁQUINAS ELÉCTRICAS PARA PREPARAR BEBIDAS CALIENTES, FRÍAS O REFRIGERADAS (EXCEPTO MÁQUINAS ELECTROMECÁNICAS), CAFETERAS ELÉCTRICAS, CAFETERAS DE FILTRO ELÉCTRICAS; CARTUCHOS Y REPUESTOS PARA DICHAS MÁQUINAS. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día seis de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de noviembre del año dos mil doce. MILANO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 17-19-21 0040 EXP. No. 2012122834 PRES. No. 20120176563 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CATALYST PAPER CORPORATION, de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ASCENT, que se traduce al castellano como Ascenso, que servirá para AMPARAR: PAPEL, A SABER, PAPEL UTILIZADO PARA IMPRIMIR. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día dieciséis de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de noviembre del año dos mil doce. ASCENT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 17-19-21 0037 EXP. No. 2012121459 PRES. No. 20120174075 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LIGIA ELIZABETH CRUZ DE MATAMOROS, en su calidad de APODERADO de NEOLPHARMA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NEOLPERIL, que servirá para AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil doce. NEOLPERIL Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub., 17-21-23 0058 EXP. No. 2012123475 PRES. No. 20120177637 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LIGIA ELIZABETH CRUZ DE MATAMOROS, en su calidad de APODERADO de NEOLPHARMA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NEOLZINA, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diesiciete de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de enero del año dos mil doce. NEOLZINA Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub., 17-21-23 0059 EXP. No. 2012121460 PRES. No. 20120174076 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LIGIA ELIZABETH CRUZ DE MATAMOROS, en su calidad de APODERADO de NEOLPHARMA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PRICTAL, que servirá para AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil doce. PRICTAL Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub., 17-21-23 0060 PAUL ANDRE CASTELLANOS SCHURMANN, Notario, de este domicilio, con oficina profesional ubicada en Residencial Escalón, Calle El Carmen, Setenta y Cinco Avenida Norte, número Cincuenta y Uno D, San Salvador. HAGO SABER: Que a mi Oficina Notarial se ha presentado la señora MARÍA GRACIELA URBINA MEDINA DE MALDONADO, de cincuenta y ocho años de edad, Comerciante del domicilio de San Salvador, solicitando Título Supletorio de un terreno de naturaleza rústica de su propiedad el cual está situado en el Barrio El Calvario, Avenida Uno Norte. Sin número de la jurisdicción de Tamanique, departamento de La Libertad, partiendo del vértice NorPoniente del inmueble a describir, vértice al que llamaremos Mojón Uno, se inicia la presente descripción técnica; LADO NORTE: Un tramo recto: Del mojón Uno con rumbo Norte SETENTA Y SEIS grados, DIECISIETE punto TREINTA Y SEIS minutos Este y distancia deVEINTICINCO PUNTO OCHENTA Y SEIS metros se llega al Mojón dos; lindando con este tramo con propiedad de Reina Isabel Peña Ochoa; LADO ORIENTE: Un tramo recto: Del Mojón dos con rumbo Sur DIECISIETE grados, TREINTAY TRES punto DIECINUEVE minutos Este y distancia de CINCO punto DIECISÉIS metros se llega al MOJÓN Tres; lindando con este tramo con propiedad de Liberato Pastor Ibarra; LADO SUR: Dos tramos Rectos: Del Mojón Tres con rumbo Sur SETENTAY DOS grados, TREINTA Y OCHO Punto CINCO minutos Oeste y distancia de OCHO PUNTO VEINTICINCO metros se llega al Mojón Cuatro: Del

EL MUNDO I Jueves 17/01/2013

Mojón Cuatro con rumbo Sur SETENTA Y TRES grados, CUARENTA Y TRES punto DIECIOCHO minutos Oeste y distancia de DIECISIETE punto SESENTA Y OCHO metros se llega al Mojón Cinco; lindando ambos tramos con propiedad de María Teresa Ascencio de Aguilar; y LADO PONIENTE: Un tramo recto: Del Mojón cinco con rumbo Norte DIECISÉIS grados, VEINTICINCO minutos Oeste y distancia de SEIS punto CUARENTAY SIETE metros se llega al Mojón Uno, donde se inicia la presente descripción, lindando con este tramo con propiedad de Enriqueta Cabrera Peña, Avenida Uno Norte de por medio. Los colindantes son del Barrio El Calvario, Avenida Uno Norte, jurisdicción de Tamanique, departamento de La Libertad, de una extension superficial de CIENTO CINCUENTA Y UNO PUNTO SETENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, equivalentes a DOSCIENTOS DIECISIETE PUNTO DIECIOCHO VARAS CUADRADAS, en su totalidad. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas, estimándolo en la cantidad de UN MIL DÓLARES, Moneda de los Estados Unidos de América. Dicho inmueble lo ha poseído desde hace más de diez años, en forma quieta, pacífica e ininterrumpida. Se avisa al público para efectos legales. San Salvador, a los nueve días del mes de enero de dos mil trece. Paul Andre Castellanos Schurmann, Notario 1a. Pub., 17-18-19 0061 JUICIO DE AUSENCIA STELLA FALLA, Notaria, de este domicilio, con Oficina en Avenida Los Sisimiles, Múmero Dos Mil Novecientos Diecisiete, Colonia Miramonte, San Salvador, al público. HACE SAEBR: Que a su despacho se ha presentado la Doctora ANA CAMILA DE LEÓN DE CASTRO GARAY, quien es de setenta y dos años de edad, Abogada y Notaria, de este domicilio, en su carácter de Apoderada General Judicial del BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, S.A., BANCO CITI DE EL SALVADOR, S.A. o simplemente BANCO CITI, S.A., Institución Bancaria, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, antes BANCO CUSCATLÁN DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, manifestando que su representado promueve Juicio Ejecutivo Mercantil, en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, departamento de San Salvador, con Referencia CERO SETENTA Y OCHO TREINTA CERO OCHO CMEJC01-C01, por medio de la Doctora ANA CAMILA DE LEÓN DE CASTRO GARAY, en contra de los señores AGUSTÍN ALEXANDER PEÑA RIVERA y ALDA BEATRIZ RIVAS, y que según consta en el Documento Privado de PRÉSTAMO MERCANTIL A TÍTULO DE MUTUO, otorgado por dichas personas, en la ciudad de Santa Tecla, el día quince de octubre del año dos mil siete, y autenticado a las dieciséis horas veinte minutos de la misma fecha, ante los oficios de la notario, Ana Gloria Nieto Navidad, son de las generales siguientes: AGUSTÍN ALEXANDER PEÑA RIVERA de veintiocho años de edad, Mecánico Automotriz, del domicilio de Ilopango, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero dos seis cinco nueve cuaro seis siete-nueve, y Tarjeta de Identificación Tributaria Número cero quinientos once-doscientos treinta y un mil doscientos setenta y ocho-ciento uno-nueve, y ALDA BEATRIZ RIVAS, de treinta años de edad, Empleada, del domicilio de Ilopango, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero cero cinco ocho dos siete cinco cuatro-seis, y Tarjeta de Identificación Tributaria Número cero seiscientos catorce-cero diez mil trescientos setenta y siete- ciento cuarenta-dos, ahora de domicilio ignorado, desconociéndose si han dejado Procurador u otro Representante Legal, y en virtud que no ha sido posible notificarle a los mismos la Sentencia Definitiva dictada por medio de auto de las nueve horas y veinte minutos del día veintiocho de agosto del año dos mil nueve, pide se les nombre un Curador Especial para que los represente en el Juicio Ejecutivo que se sigue en su contra. Por lo que previos los trámites de Ley se les nombre un Curador Especial, que los represente en el Juicio Ejecutivo Mercantil que se promueve en su contra. En consecuencia, se previene de acuerdo al Art. 141 Pr.C., que si los deudores AGUSTÍN ALEXANDER PEÑA RIVERA y ALDA BEATRIZ RIVAS, tuvieren Procurador o Representante Legal se presente a esta oficina a comprobar tal circunstancia, dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este aviso y pruebe tal circunstancia, el cual deberá publicarse por tres veces consecutivas. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veinticuatro días del mes de octubre de dos mil doce. Dra. Stella Falla, Abogado y Notario 1 v. No. F001540 1a. Pub., 17-18-19 0057 EDICTO LA LICENCIADA GENNY SHILA RAMÍREZ DE ARÉVALO INFRASCRITA JUEZA DE LO CIVIL DE LA CIUDAD DE SOYAPANGO, HACE SABER: Al señor SALVADOR MENJÍVAR MELÉNDEZ, mayor de edad, Empleado, del domicilio de Soyapango, con Documento Único de Identidad Número 01880451-5 y Número de Identificación Tributaria 1115-150958-

002-0; que ha sido demandado en Proceso Especial Ejecutivo clasificado bajo el NUE. 0461111CVPC02CO2, promovido por la Licenciada el Licenciado OVIDIO CLAROS AMAYA, quien actúa en representación de la sociedad LA HIPOTECARIA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse LA HIPOTECARIA, S.A. DE C.V., demanda que ha sido admitida en este tribunal y se ha decretado el respectivo embargo solicitado. Se le advierte al demandado señor SALVADOR MENJÍVAR MELÉNDEZ, que tiene el plazo de diez días para presentarse a ejercer su derecho de defensa y contestar la demanda incoada en su contra, so pena de continuar el proceso sin su presencia y en consecuencia se nombrará un curador ad litem para que lo represente en el proceso, de conformidad a los Arts. 181, 182, 186 y 462 del Código Procesal Civil y Mercantil. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las nueve horas del día once de diciembre de dos mil doce. Licda. Genny Shila Ramírez de Arévalo, Juez de lo Civil Licda. Edme Guadalupe Cubías González, Secretaria NUE. 0461111CVPC02-C02 (3) 1ª. Pub., 17-18-21 0091

INGLATERRA

Dos muertos en accidente de helicóptero LONDRES (DPA) DIARIO EL MUNDO

EXP. No. 2012122832 PRES. No. 20120176561 CLASE: 16, 28, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de SOCIEDAD ESTATAL LOTERÍAS Y APUESTAS DEL ESTADO, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTOY SERVICIO, consistente en: la frase El Gordito Iberoamericano, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIRY ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. IMPRESOS (DÉCIMOS DE LOTERÍA, BOLETOS DE APUESTAS), BILLETES (TICKETS), TARJETAS, CARTELESY PUBLICACIONES. Clase 16 para: AMPARAR: JUEGOS, EN ESPECIAL DE LOTERÍAS Y APUESTAS EN GENERAL; JUGUETES; ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. CLASE 28. para AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN E INSTRUCCIÓN, FORMACIÓN Y ESPARCIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, DIVERSIÓN Y RECREO; ORGANIZACIÓNY DIRECCIÓN DE CONFERENCIAS; ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE SEMINARIOS; ORGANIZACIÓNY DIRECCIÓN DE DE SIMPOSIUMS; ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE COLOQUIOS; ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE TALLERES DE FORMACIÓN; ORGANIZACIÓN DE EVENTOS CULTURALES; SERVICIOS DE MONTAJE DE PROGRAMAS DE RADIO Y DE TELEVISIÓN; SERVICIOS DE ESPARCIMIENTOY DIVERSIÓN TELEVISADAY A TRAVÉS DE REDES MUNDIALES DE INFORMÁTICA; EXHIBICIÓNY ALQUILER DE PELÍCULAS CINEMATOGRÁFICAS Y OBRAS AUDIOVISUALES; SERVICIOS DE COMPOSICIÓN DE PÁGINAS WEB QUE NO SEAN CON FINES PUBLICITARIOS; ALQUILER DE GRABACIONES SONORAS; SERVICIOS DE JUEGOS DISPONIBLES EN LÍNEA A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA; MICROEDICIÓN; MICROFILMACIÓN; PRODUCCIÓN DE PELÍCULAS; SERVICIOS DE PROCESAMIENTO DE IMÁGENES DIGITALES; PROGRAMAS DE ENTRETENIMIENTO POR TELEVISIÓN, RADIO E INTERNET; REDACCIÓN DE GUIONES; SUMINISTRO DE PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS EN LÍNEA NO DESCARGABLES; DISTRIBUIDORA CINEMATOGRÁFICA; PRODUCCIONES DISCOGRÁFICAS; PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS NO DESCARGABLES; SERVICIOS MUSICALES A TRAVÉS DE REDES MUNDIALES DE INFORMÁTICA. EXPOSICIONES CON FINES CULTURALES; ORGANIZACIÓN DE CONCURSOS PARA EDUCACIÓNY ESPARCIMIENTO. ORGANIZACIÓN DE LOTERÍAS, JUEGOS DE AZAR Y APUESTAS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día dieciséis de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de noviembre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub., 17-19-21 0048

Zona petrolera donde están retenidos los 41 extranjeros. /EFE

ARGELIA Protestan por incursión en Mali

Islamistas toman rehenes extranjeros Los terroristas habrían amenazado con volar el yacimiento en caso intenten liberar a los rehenes. ARGEL/LONDRES/DUBLÍN/OSLO (DPA) DIARIO EL MUNDO

Un grupo de presuntos miembros de Al Qaeda asaltaron ayer un yacimiento de gas en el este de Argelia, vecina de Mali, y tomaron a numerosos extranjeros como rehenes. En el ataque mataron al menos a dos personas e hirieron a otras siete. Los islamistas demandaron un "fin inmediato" de la intervención francesa en Mali, según una declaración publicada por la agencia de noticias mauritana ANI. Un portavoz de los secuestradores aseguró a la agencia que el ataque es en represalia porque Argelia le otorgó a aviones militares franceses el derecho a utilizar el espacio aéreo. Los gobiernos de Estados Unidos, Noruega, Reino Unido, Irlanda y Japón confirmaron entretanto que hay ciudadanos suyos entre los secuestrados. El Ministerio del Interior argelino informó que un grupo de terroristas fuertemente armados asaltó esta madrugada en tres vehículos el campamento de los trabajadores del yacimiento. En un principio intentaron hacerse con un

bus de extranjeros que se dirigía al aeropuerto de Amenas. En esa acción se registraron muertos y heridos. Seguidamente entraron en el campamento y tomaron una cifra "no determinada" de rehenes. El yacimiento de gas líquido In Amenas es gestionado de forma conjunta por la compañía estatal argelina Sonatrach, BP y la noruega Statoil. El lugar se encuentra a 60 kilómetros al oeste de la frontera con Libia, en medio del desierto del Sahara. Por la noche la brigada de Al Qaeda en el Magreb Islámico (AQMI) aseguró tener en su poder a 41 extranjeros, entre ellos siete estadounidenses, dos franceses y dos británicos. "Nuestra kouzwa (ataque) es parte de una campaña internacional para combatir judíos y cruzados", fue citada una brigada islamista de Al Qaeda en el Magreb Islámico, que se adjudicó la autoría.

>> U n o s 4 1 r e h e n e s aseguran los terroristas que tienen en su poder, entre ellos siete esta dounidenses.

Primero se oyó un fuerte estruendo y luego se vio una gigantesca nube de humo negra: la caída de un helicóptero en el medio del centro de Londres causó ayer dos muertos y dejó por un rato a la capital británica en estado de shock. El helicóptero se estrelló contra una grúa en lo alto de un rascacielos del sureste de Londres, cerca del río Támesis y de la concurrida estación de tren de Vauxhall. "Fue una especie de milagro que esto no haya sido mucho, mucho peor", reconoció Neil Basu, de la policía londinense Scotland Yard. Dos personas murieron ayer a causa del accidente en medio del tráfico en hora punta, entre ellos el piloto, según confirmó la policía. Y en la calle perdió la vida un transeúnte. En total resultaron heridas 12 personas y seis de ellas debieron recibir tratamiento en el hospital. La policía indicó que el piloto, Pete Barnes, tenía años de experiencia y había participado en varias destacadas películas, como "Die Another Day" y "Tomb Raider II". También trabajó para una compañía de alquiler que contó entre sus clientes al príncipe Carlos, al primer ministro David Cameron y al Dalai Lama.Un automovilista pudo ser rescatado de su vehículo, que estaba en llamas. Luego se desató el fuego y una densa nube de humo ascendió al cielo. También dos viviendas en las cercanías comenzaron a incendiarse. A última hora de la mañana las llamas habían sido extinguidas. De momento no se conocen más detalles del accidente.

Helicóptero accidentado. /EFE

MERCADOBURSÁTIL 13,511.23

DOW JONES -0.17%

3,117.54

NASDAQ 0.22%

1,472.63

ECONOMÍA

S&P 500 0.02%

EL MUNDO 25 • JUEVES 17/01/2013

ECONOMÍA DE ESTADOS UNIDOS CRECE A RITMO MODESTO La economía de Estados Unidos ha crecido a un ritmo entre “modesto y moderado” hasta principios de enero, en un período en el cual el gasto y la contratación de empleados han estado bajo la sombra de una crisis fiscal, indicó ayer la Reserva Federal (Fed), en el llamado “libro beige”.

META Para el ciclo 2013/2014 esperan producir 16 millones de quintales

Cosecha de maíz 12/13 ya llegó a las plazas del país Hasta la fecha, de los 15 millones producidos ya se destinaron ocho millones a los mercados.

LA COSECHA HUBIERA LLEGADO A 16 MILLONES • Guillermo Quijano, presidente de Campo, dijo que la cosecha de maíz afectada por la sequía que sufrió el oriente del país, en julio, logró recuperarse durante el resto del invierno, por lo que no afectó considerablemente las previsiones. Sin embargo, aseguró que la cosecha hubiera superado un millón a lo que reportan actualmente, con un total de 16 millones. Aún así, Quijano destacó que tuvieron la oportunidad de compensar y sembrar más manzanas en las zonas donde no estaba afectando la sequía, que en ese momento fueron el occidente y la zona central del país.

GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

Los productores de maíz blanco ya hicieron llegar ocho millones de quintales de este grano, parte de la cosecha 2012/2013, a las plazas del país, informó la Cámara Salvadoreña de Pequeños y Medianos Productores Agropecuarios (Campo). La gremial destacó que se logró cumplir la meta de producción prevista desde noviembre del año pasado, que era 15 millones de quintales del grano. Guillermo Quijano, presidente de Campo, aseguró que, a pesar de la cantidad de quintales que ya se venden en el mercado local, los mayores beneficios los obtienen a través del convenio de comercialización y venta de maíz blanco que tienen con los industriales. Hasta la semana pasada, los 60,000 productores que están dentro del convenio entregaron “casi 178,317 quintales de los 400,000 que solicitaron los industriales. Esto implica que por cada quintal de maíz vendido los productores vieron ingresos hasta por $22.60”, indicó, y añadió que estos precios les han generado a los asociados más de $4 millones en ingresos. “Los productores que estamos dentro del convenio con los industriales logramos sacar los costos de la produc-

“

En relación a la plaza, ahorita el precio está deprimido. Está a $11 el quintal. Por eso es el beneficio (del convenio) y por eso creemos que vamos a mejorar las perspectivas con los industriales” GUILLERMO QUIJANO PRESIDENTE DE CAMPO

Los productores salvadoreños lograron cosechar 15 millones de quintales de maíz. /DEM

ción, de $17 por quintal, nosotros estamos viendo un 20% de ganancia”, explicó Quijano. Pero, los productores que no están dentro del convenio no perciben la misma rentabilidad, acotó, ya que el precio que pagan los distribuidores en las plazas ronda los $11 por quintal, $7 menos que el reportado en el ejercicio 2011/2012. Según Quijano, la baja de precios en este periodo se de-

70%

El 70% del total de la cosecha del ciclo 2012/2013 es comercializado en la plaza.

be a que el mercado está bien abastecido, ya que entre diciembre y febrero es el periodo de recolección del maíz. El precio más alto se alcanza entre junio y julio. Además, señaló que las bajas en parte se explican por la

30%

Mientras que el 30% es vendido a través de un convenio a los industriales.

menor utilización de abonos e insumos. Cuando estos productos se encarecen, los agricultores “no alcanzan a abonar suficiente y eso es lo que afecta”. En cambio, cuando los precios bajan, se utiliza la cantidad adecuada de abonos por

>> Para próxima cosecha, esperan obtener 16 millones de quintales de maíz.

lo que mejora el rendimiento y se eleva el precio del grano. De acuerdo con Quijano, cada manzana cultivada les genera un costo de $1,050 y se obtienen entre 60 y 80 quintales por cada una. En cuanto a los precios al

detalle, de acuerdo al último sondeo de la Defensoría del Consumidor, que corresponde al 18 de diciembre del año pasado, la libra de maíz blanco tiene un precio promedio nacional de $0.20. Por otra parte, Quijano detalló que para el próximo ejercicio en la siembra de maíz, los productores estiman cultivar alrededor de 400,000 manzanas y prevén cosechar 16 millones de quintales, pero “creemos que vamos a subir más si el invierno lo favorece”.

26 Economía

EL MUNDO I Jueves 17/01/2013

IMPACTOS DEL PROYECTO

TRABAJO CONJUNTO El convenio tiene una duración de tres años

Implementarán “ mejoras en variedad de cacao aromático

Sentimos que la finca La Carrera se puede convertir en un modelo de experiencias abiertas para que las personas puedan visitarla en unos años” JUAN TENANT INGENIO EL ÁNGEL

Luego de la identificación de 126 ecotipos del cultivo en el país, en la primera fase de estudio, se procederá a la reproducción genética de una variedad con calidad de exportación. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Durante los próximos tres años, la finca San José Real de la Carrera, ubicada en Usulután, se convertirá en la primera base experimental para la reproducción genética de una variedad de cacao fino aromático con mejores estándares de calidad, gracias a un convenio ratificado entre la Universidad Doctor José Matías Delgado y los dueños de esa propiedad. La iniciativa es parte de un proyecto que pretende mejorar la calidad de esta variedad, que destaca de entre unos 126 ecotipos a nivel nacional, por su potencial para ser desarrollado en mayor escala, indicó la decana de la Facultad de Agricultura e Investigación Agrícola de la referida universidad, Georgia de Reyes. “Se dice que Europa es el que tiene el mejor cacao, pero un árbol no lo tienen ni lo conocen. A través de este proyecto, nosotros les mandaremos la mejor materia prima”, dijo. La primera fase del proyec-

Al final del proyecto esperan producir esta nueva variedad de cacao en 500 manzanas. /DEM

to, que comenzó hace un par de años, consistió en el estudio y clasificación de las variedades de cacao existentes, junto a investigadores de la Universidad de El Salvador. “Trataremos de reproducir una planta nueva que va a generar mayor vigor y producción”, añadió el coordinador

de investigación de la facultad, Guillermo Bonilla. Los investigadores estiman que al final del proyecto, logren la producción de esta variedad en 500 manzanas de cacao a nivel nacional. En cada manzana, se produce un aproximado de 500 quintales, señaló Bonilla.

“El cacao de aroma es el que buscan más los industriales europeos, porque con eso hacen barras de chocolate o cobertura de chocolate que son especiales”, acotó. Exportación Juan Tenant Writght, director del Ingenio El Ángel quien fi-

UN CULTIVO HISTÓRICO EN EL SALVADOR • Según los datos del investigador Guillermo Bonilla, los primeros indicios sobre el cacao se remontan a unos 3,000 años atrás en la época de los Olmecas, pese a que la civilización Maya fue la que promovió más su cultivo y consumo. En ese tiempo ya se hablaba del cacao de calidad criolla, considerada como la mejor, además del uso que se le dio como objeto de trueque. En El Salvador del siglo XX y comienzos del XXI, la entonces Hacienda La Carrera producía grandes cantidades de cacao, convirtiéndose en uno de los referentes a nivel nacional. Actualmente, el país es el mayor importador de semilla en la región: Un 64% es traído desde Nicaragua, 18% de Honduras y 14% de Guatemala. En el mundo, anualmente se producen 3.5 millones de toneladas métricas, siendo el principal comprador, Europa con un 46%.

“

Nuestra meta es a través de este trabajo, establecer producciones de unas 500 manzanas para empezar ayudando a los micro agricultores a lo largo de todo el país” GUILLERMO BONILLA INVESTIGADOR UJMD

Actualmente el cacao fino aromático representa solo el 5% de la producción mundial de este cultivo.

500

La reproducción genética de la variedad de cacao aromático de mejor calidad se implementaría en 500 manzanas.

nancia el proyecto, explicó que la investigación se vuelve importante para reactivar a “La Carrera”, una finca reconocida en otros tiempos por su bonanza. “Sentimos que se puede convertir en un modelo de experiencias abiertas para que las personas puedan visitarla”, dijo Tenant. La idea es que el conocimiento técnico llegue a pequeños y medianos productores y poder aumentar la participación del país en el mercado internacional. Según estadísticas del Banco Central de Reserva, en 2012, la exportación de cacao y sus preparaciones significó ingresos al país por $5.2 millones; mientras que la importación en ese año costó $20.4 millones. La variedad de cacao aromático que se desea incentivar representa el 5% del mercado mundial.

APORTE Ahora ya representan el 16.4% del PIB

Remesas crecieron 7.2% en 2012 REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La mejora en el mercado laboral de EE.UU. y la recuperación económica de ese país influyeron en las remesas. /DEM

Las remesas enviadas por los salvadoreños residentes en el exterior a sus familias en El Salvador cerraron 2012 con un crecimiento del 7.2%, informó ayer el Banco Central de Reserva (BCR). Entre enero y diciembre del año pasado, a la economía local ingresaron $3,910.9 millones en concepto de remesas familiares, que en su mayo-

ría son enviadas por los connacionales que viven en Estados Unidos. El monto, detalló el BCR, implica un aumento de $262.1 millones (7.2%) respecto a lo que se recibió en 2011. En promedio, cada envío registrado el año pasado ascendió a $263. Solo durante el mes de diciembre ingresaron al país $388.5 millones, “siendo el dato más alto registrado hasta el

momento, superando en $28.4 millones a lo registrado el mismo mes del año anterior”, indicó el Banco en un comunicado de prensa. La fuente explicó que fueron dos los factores que mayor influencia tuvieron en el desempeño positivo de las remesas familiares, durante 2012. Uno de ellos es la mejora en el mercado laboral de Estados Unidos, y el segundo fac-

tor es la recuperación económica que experimentó ese país, especialmente en el último trimestre del año. La tasa de desempleo global de Estados Unidos se mantuvo en 7.8%. Pero, en diciembre, la tasa de desempleo hispano fue de 9.6%, cuando en noviembre había llegado al 9.9%. El BCR destacó que esa fue la tasa más baja observada en los últimos tres años.

Economía

EL MUNDO I Jueves 17/01/2013

INVERSIÓN Buscan reactivar terrenos con alto potencial turístico

Inician el estudio para hotel en el Cerro Verde La canasta sondeada se compone de 40 productos. /DEM

CAMPAÑA Divulgan datos del segundo sondeo

Defensoría reporta bajas en precios de útiles escolares Los resultados serán determinantes para ofrecer la infraestructura de montaña a inversionistas nacionales e internacionales.

AVANCES

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

La iniciativa del Ministerio de Turismo (Mitur) por rehabilitar el hotel de montaña Cerro Verde, ubicado en Santa Ana, ha dado su primer paso concreto. Ayer, José Napoleón Duarte, titular de la cartera, anunció que la firma española Pitarch Urani Associated Advisor, iniciará esta semana el estudio técnico de factibilidad que arrojará detalles sobre la viabilidad financiera, económica y social del proyecto. “Con los resultados del estudio el Ministerio de Turismo podrá vender a los inversionistas el proyecto, y lograr así atraer inversiones millonarias al país”, dijo Duarte. El funcionario aseguró que la idea es construir un hotel spa o tipo boutique en dicha zona montañosa, y que permita variar la oferta hotelera del país a través de un concepto ecológico. La reactivación del hotel, ubicado en la zona conocida también como “El faro del Pacífico”, costaría entre $10 y $15 millones a los inversionistas. Pablo César Alfaro, director

• En mayo de 2012, Diario El Mundo publicó el anuncio oficial del proyecto Cerro Verde, en su etapa de estudio de factibilidad. En esa oportunidad, el Mitur dijo que el proyecto se realizaría en el segundo semestre del año.

La idea es rehabilitar la infraestructura del Cerro Verde. /DEM

del Fondo Salvadoreño de Estudios de Pre Inversión (FOSEP), detalló que la firma española tendrá 195 días para hacer el estudio, que costará más de $300,000 y se espera presentarlo el 13 de septiembre. La empresa contratará 20 técnicos para realizar el estudio, de los cuales 10 serán salvadoreños. El estudio arrojará indicadores sobre la viabilidad ambiental, retorno de la inversión, análisis de suelo, así como impactos económicos y sociales. Duarte aseguró que una vez se obtengan los resultados del estudio, el Mitur convocará a inversionistas interesados y pondrá a su disposición los detalles de este proyecto, así como el de la playa Icacal, en La Unión, y el polo de desarrollo

$15 MILLONES

Inversionistas invertirían hasta $15 millones para reactivar el hotel Cerro Verde.

195

La firma española tendrá 195 días para realizar el estudio de factibilidad.

de Los Planes de Renderos. La convocatoria se realizaría en el primer trimestre de 2014, pero las gestiones iniciarán este mes, cuando el funcionario, en el marco de la Feria Internacional de Turismo (Fitur), visite Madrid, España. Ahí tendrá varias reuniones con empresarios turísticos como la cadena hotelera Barceló.

INVERSIÓN EN EL RUBRO TURÍSTICO

“ “

El 2013 será un año muy activo (para el Mitur) en proyectos de atracción de inversión. Vamos a vender nuestros proyectos en mercados importantes como Europa”

Proyectos como estos obligan a hacer estudios de factibilidad porque afecta a muchos sectores tanto económicos como sociales, pero también ambientales y sociodemográficos”

JOSÉ NAPOLEÓN DUARTE MINISTRO TURISMO

PAU PITARCH CONSULTORA PITARCH

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La Defensoría del Consumidor presentó ayer los resultados de su segundo sondeo de útiles escolares, que muestran una reducción en los precios de estos productos, en comparación con los datos arrojados en el primer sondeo. La institución gubernamental indicó que, en el caso de las librerías más baratas, la canasta de 40 útiles reportó bajas en los establecimientos de la zona occidental y oriental, respecto al costo reportado en el estudio del 3 de enero. Sólo en el Área Metropolitana de San Salvador (AMSS) la canasta

>> L o s s o n d e o s s o n parte de la campaña Defensoría Escolar, que arrancó el 3 de enero pasado.

registró alzas. En la AMSS, la canasta mostró un costo de $30.71 en la librería más barata, de la zona, la Aranda, según el sondeo del 3 de enero. Siete días más tarde, la Defensoría constató un precio de $30.80 en ese mismo establecimiento. En el occidente, la librería Creatividad Artística reportó un precio de $27.56 en el primer sondeo, pero en el segundo bajó a $24.32 ($3.24 menos). En oriente, la reducción fue de $0.33, pues en la libre-

37.7% La diferencia entre los precios de la librería más cara y la más barata de AMSS, es del 37.7%, según el sondeo.

164

La Defensoría del Consumidor constató los precios en 164 librerías, ubicadas en las tres zonas del país.

ría El Ángel el costo de la canasta pasó de $31.30 a $30.97. En las librerías más caras también se registró una tendencia a la baja, destacó la Defensoría. En la AMSS, la librería más cara en el primer sondeo, La Escuelita, ofertó la canasta en $50.43. En el segundo sondeo, el establecimiento más caro fue la librería La Única, que ofertó la canasta en $43.40, es decir, $7.03 menos. En occidente, en el primer sondeo, el comercio más caro fue Bazar La Costura, con un costo de $41.05. En el segundo sondeo, la librería más cara fue La Confianza, pero el precio bajó $1.85 y llegó a $39.20. En oriente, la librería Gisselle fue la más cara en el primer sondeo, pues ofrecía la canasta de útiles en $42.33. En la segunda verificación, la librería Nineth fue la más cara. Mostró un precio de $40.81, $1.52 menos.

28 Economía • Internacionales GUATEMALA

EL MUNDO I Jueves 17/01/2013

{ BREVES ECONOMÍA }

Dos de cada tres rechazan explotación minera EFE DIARIO EL MUNDO

El 66% de los guatemaltecos rechaza la explotación minera, según una encuesta publicada ayer por el diario Prensa Libre. Según el sondeo, realizado por la empresa privada Prodatos entre el 3 y 8 de enero a 1,200 guatemaltecos, el rechazo a la actividad minera aumentó tres puntos en los últimos seis meses, según otro estudio similar. Solo 34% de los entrevistados está a favor de la minería. La muestra, con un nivel de confianza del 95% y un margen de error de 2.8%, detalla que la oposición a la explotación de los recursos es más alto en el área rural que en la metropolitana. El 72% se opone a la minería en el área rural y 28% la apoya. En la metropolitana la rechazan el 49% y están a favor el 51%. El director del Centro de Acción Legal Ambiental y Social (Calas), Yuri Melini, dijo al diario que el resultado de la encuesta es una señal de alerta para el gobierno, que debería replantear su política de promoción de las industrias extractivas en el país. Actualmente operan en Guatemala la canadiense Montana y la San Rafael, de la canadiense Tahoe Resources.

72%

En la zona rural el rechazo es mayor que en la ciudad. En las zonas rurales se opone el 72%.

Cubrirán vacío de American Airlines

Blockbuster se declara insolvente

Multan a Claro en Colombia

JETBLUE Y DELTA.

REINO UNIDO.

POR COBROS INDEBIDOS.

JetBlue y Delta anunciaron que cubrirán los vuelos que a partir de abril dejará de operar American Airlines entre Nueva York y las ciudades dominicanas de Santo Domingo y Santiago (norte).

La filial británica de Blockbuster, empresa estadounidense de alquiler de películas y videojuegos, se declaró insolvente en el Reino Unido, según informaron los consultores de Deloitte.

La Superintendencia de Industria y Comercio de Colombia multó con $320,191 a la empresa de telecomunicaciones Claro por el cobro del servicio en el extranjero sin que los clientes lo solicitaran.

EE.UU. Mantendrá hasta mediados de 2015 los tipos de interés

EE.UU. crece a ritmo moderado, dice Fed La Reserva Federal señala que la economía de ese país inició el año con avances moderados. EFE DIARIO EL MUNDO

La economía de Estados Unidos ha crecido a un ritmo entre “modesto y moderado” hasta principios de enero, en un período en el cual el gasto y la contratación de empleados han estado bajo la sombra de una crisis fiscal, indicó ayer la Reserva Federal (Fed). El “libro beige” de la Reserva, que recoge información sobre la actualidad económica en los 12 distritos del Sistema de la Fed, muestra que las preocupaciones acerca de los impuestos y gastos del Gobierno tuvieron impacto sobre el sector de la vivienda. Aunque, añade, el rubro sigue teniendo buen des-

empeño, con un incremento de las ventas de casas usadas en 11 de las 12 regiones del sistema, gracias a tasas de interés en niveles históricamente bajos. El sector fabril, indicó el “libro beige”, ha tenido un ritmo de actividad ambiguo, y tres de las 12 regiones dieron cuenta de una disminución en la producción de las fábricas. En cuanto al mercado laboral, una de las mayores preocupaciones de la Fed, el panorama se ha mantenido sin cambios. En diciembre, el desempleo fue del 7.8%. Varios de los distritos dieron cuenta de una cautela mayor de las empresas, en particular las vinculadas al sector militar, en lo que hace

LA PRODUCCIÓN INDUSTRIAL CRECIÓ 2.2% EN 2012 • La producción industrial de Estados Unidos aumentó un 0.3% en diciembre y terminó el año con un incremento del 2.2%, informó ayer la Reserva Federal. • En noviembre, añadió, la producción de las fábricas, minas y plantas de servicios públicos de Estados Unidos había subido un 1%. • El sector fabril, que representa el 75% de la producción industrial total, creció en diciembre un 0.8% superando las expectativas de los analistas y completó un crecimiento de producción en todo el año de 2.4%.

Tres de las 12 regiones que forman parte del sistema de la Fed reportaron bajas en la producción de las fábricas. /DEM

a la contratación de más trabajadores, debido a la incertidumbre del panorama fiscal. En el último momento, el 1 de enero el Congreso y la Casa Blanca se pusieron de acuerdo en un mecanismo que elevó los impuestos, y aunque ello evitó un “precipicio fiscal”, sólo ha postergado la discusión sobre

el gasto del Gobierno y el límite del endeudamiento del país. El Comité de Mercado Abierto de la Reserva, que dirige la política monetaria de Estados Unidos, se reunirá el 29 y 30 de enero. El “libro beige” publicado ayer cubre las condiciones entre diciembre y principios de enero.

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York/ precios por barril $94.24 Variación $0.96

Combustible zona central Precio de referencia

Tasas de interés

TIPOS DE CAMBIO

EL AHORRO DEL DÍA

BOLSA DE NUEVA YORK

BOLSAS MUNDIALES

Monedas duras (por $)

Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

Euro - USD

1.3288

Frijol de seda Libra $0.60

(Precios al cierre del 16/01/2012)

USD-Yen japonés

88.3800

Arroz blanco/libra $0.45

Marzo/2013

$152.60

$0.10

Libra esterlina-USD

1.6006

Maíz blanco/libra $0.20

Mayo/2013

$155.40

$0.10

Azúcar/libra

Julio/2013

$158.10

$0.15

Centroamericanas

Depósitos a plazo

30 días 2.75% 60 días 2.22% 90 días 3.45% Fuente: BCR

Especial $4.25 $0.15 Regular $3.96 $0.09 Diésel $4.15 $0.02

(por $)

$0.39

Córdoba (Nicaragua) 24.17 Quetzal (Guatemala) 7.86 Lempira (Honduras)

20.13

Colón (Costa Rica)

502.62 Fuente: EFE

Sept./2013

$161.15

$0.55

Azúcar pagados por quintal

Dic./2013

$164.90

$0.65

Mar./2013 $18.50

-$0.12

Marzo/2014

$168.45

$0.60

May./2013 $18.71

-$0.16

8,581.10 -0.23% 10,600.44 -2.56%

FTSE 100 (Londres) 6,103.98 -0.22% IPC (México) 44,865.30 0.26%

Fuente: Bloomberg

con ella por teléfono. Quería que hiciera un video musical con ella que sería su primer video de alto contenido sexual. Era de ella acudiendo a un club stripper, con Britney Spears o alguien, y ellas eran las bailarinas y yo el cliente. Y ella quería hacer un striptease completo y un baile sensual para mí y me dijo 'si hay una persona que debería recibir este baile sensual, eres tú'. Estaba muy halagado, pero nunca hablamos de nuevo".

Sheen habla de proposición de Gaga Charlie Sheen y Lady Gaga no compartieron escenas en “Machete Kills”, pero sí hablaron por teléfono y ella le propuso hacerle un baile sensual. En una reciente entrevista con The Daily Best el actor habló de la cinta, de la proposición de Gaga. Él comentó los planes que la cantante tenía para ambos en un video. "Hablé

TARANTINO

Una mujer lo haría más simpático DPA DIARIO EL MUNDO

El director estadounidense Quentin Tarantino cree que tener una mujer en su vida le haría mejor persona, según declaraciones que publicó la revista "Playboy". "Si tuviera una mujer sería seguramente más simpático, algo más sociable y no un tipo de la Edad de Piedra", declaró el director de "Pulp Fiction" o "Inglourious Basterds", de 49 años. Sin embargo, su novia debería tener "mucha comprensión" para que la relación siguiera adelante. "Cuando hago una película puede ser realmente duro. Lo mejor sería que ella también estuviera ocupada", indicó. A pesar de todo, el ganador de un Oscar ("Pulp Fiction") valora su vida de soltero y reconoce que, aunque un par de veces se ha planteado lo de casarse y tener hijos, al final no ha funcionado. Tarantino, que se encuentra presentando su nueva película "Django Unchained" en Alemania, reconoció que lo que le divierte de verdad es crear personajes malos. "Me encanta la violencia en las películas y así también son las películas que yo hago", agregó. El cineasta está nominado a un Oscar por el guión de "Django Unchained", por el que el domingo se llevó un Golden Globe.

JUEVES 17/01/2013 EL MUNDO 29

Mucha acción,

comedia y AVENTURA Emociones intensas y diversas SE PODRÁN DISFRUTAR DESDE MAÑANA con los tres estrenos de películas que llegan al país. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

ste 2013 es para disfrutar de las mejores películas y qué mejor manera que iniciarlo con tres grandes estrenos: “Curvas de la Vida”, “Hansel y Gretel” y “The Lady”. Para todas las edades y para el tipo de emoción que quieras sentir, llegan a las pantallas de los cines salvadoreños, tres producciones cinematográficas muy buenas que van desde una historia real llevada a la pantalla grande a un mundo ficticio de brujas y maleficio. No hay pretextos para no ir a disfrutar del placer de ir al goce de una película en familia y con amigos.

{Curvas de la Vida} LA PELÍCULA “CURVAS DE LA VIDA” es una historia de comedia, donde Gus Lobel (Clint Eastwood) ha sido uno de los mejores cazatalentos de béisbol durante décadas, pero a pesar de sus esfuerzos por esconderlo, su edad empieza a pasarle factura. A pesar de esto, Gus, que cuenta con la capacidad de decir cómo es un lanzamiento solo por el sonido del bate, y se niega a quedarse en el banquillo en lo que podría ser el último trabajo de su carrera. La única persona que podría ayudarle es también la única persona a la que Gus jamás le pediría ayuda: su hija, Mickey (Amy Adams), empleada de un importante bufete de abogados de Atlanta, cuyas ganas y ambición le han hecho ascender hasta convertirse en socia. Curvas de la Vida, es el film con el cual Robert Lorenz debuta como director cinematográfico, donde participan reconocidos actores entre ellos: Amy Adams, John Goodman, Clint Eastwood y Justin Timberlake.

{ “The Lady” } LA PELÍCULA DIRIGIDA POR LUC BESSON, está basada en la verdadera historia de la famosa activista birmana Aung San Suu Kyi y su marido, el experto en temas tibetanos Michael Aris; la mujer fue privada de su libertad en 1989 por liderar la oposición a la dictadura militar de su país, y recibió el premio Nobel de la Paz en 1991, cuando aún permanecía bajo arresto domiciliario.

{Hansel y Gretel } EL DIRECTOR DE CINE TOMMY WIRKOLA nos presenta la aventura de Hansel y Gretel: Cazadores de Brujas, que transcurre 15 años después de los hechos narrados en el popular cuento de hadas de los Hermanos Grimm. En ella Hansel y Gretel se ganan la vida cazando y aniquilando brujas de forma violenta. El enfoque principal de la película se centra en la etapa adulta de ambos hermanos, convertidos en cazadores de recompensas altamente entrenados, sin miedo, expertos en rastrear y matar brujas. Ambos son fuertes luchadores, fieles a su causa y protectores el uno del otro.

30 Espectáculos • Mundo&Fama

EL MUNDO I Jueves 17/01/2013

La cantante colombiana y el astro del fútbol anunciaron su colaboración con Unicef en un "baby shower" virtual para ayudar a los niños desfavorecidos del mundo, para celebrar el nacimiento del hijo que la popular pareja tendrá en los próximos días. Shakira y Piqué han invitado a todos sus amigos y seguidores a participar en el "baby shower" virtual, según explicó un comunicado del Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), del que la cantante es embajadora de buena voluntad. "La llegada de nuestro primer bebé es un momento único en nuestras vidas, por ello hemos querido invitarlos a nuestro 'baby shower' en asociación con Unicef, a través del cual pueden ayudar a bebés de todo el mundo que viven en condiciones de pobreza extrema, con el fin de ofrecerles un comienzo digno en la vida", reza la invitación de la pareja. La plataforma cibernética es la habitación virtual de Shakira y Piqué y los seguidores podrán adquirir "Regalos Azules" de Unicef para estos niños y quienes hagan donativos recibirán una nota personal de agradecimiento de la pareja.

Lindsay es una escort, ACUSA SU PADRE

MICHAEL LOHAN ASEGURA QUE LA ACTRIZ ESTÁ RECIBIENDO DINERO POR SALIR CON HOMBRES RICOS Los problemas económicos son tan serios para la actriz Lindsay Lohan que se ha convertido en una escort, según indicó el propio padre de la joven, Michael. "Le pagan por salir con hombres. Dina (la madre de Lindsay) la está prostituyendo. ¡Es desagradable!", aseguró el padre de Lindsay, conocido por sus polémicas declaraciones. Sin embargo, Michael no es el único que ha hablado sobre la nueva ocupación de la joven de 26 años. Otra fuente ha confirmado esa versión a la revista Star. "Las citas duran días y los chicos pagan todo –hotel, costos del viaje, comida, lo que sea– así como por joyas y otros regalos", declaró la persona.

SHAKIRA y Piqué

Organizan un “baby shower” virtual

LOS GRIMALDI CONTRA LA PELÍCULA SOBRE GRACE KELLY El príncipe Alberto II de Mónaco, y sus hermanas, las princesas Carolina y Estefanía, han cargado contra la película que se está rodando sobre Grace Kelly, que a su juicio incluye "importantes inexactitudes históricas y una serie de escenas puramente ficticias". Su reacción a la película dirigida por Oliver Dahan y protagonizada por la actriz australiana Nicole Kidman, que todavía no ha visto la luz, se centra en un reportaje realizado sobre la misma en la edición de finales de diciembre de la revista "Paris Match".

BLANCANIEVES SÍ EXISTIÓ EN ALEMANIA Todos conocemos la historia de Blancanieves, la tierna y hermosa princesa que vivía con siete enanitos, pero quién fue la mujer que inspiró a este personaje del clásico cuento. Según se lee en el blog “Entre el caos y el orden” del historiador alemán Karlheinz Bartel, todo apunta a que Maria Sophia Margaretha Catharina von Erthal, una joven que nació el 15 de junio de 1729, en el pueblo de Lohr, en la Franconia alemana, fue la verdadera Blancanieves. Cuenta que Maria Sophia tenía una madrastra hasta los siete enanitos, incluso el espejo mágico.

Mundo&Fama • Espectáculos

EL MUNDO I Jueves 17/01/2013

Nace su segundo hijo

METALLICA

EE.UU. La pareja conformada por Elton John y David

Furnish se dijo 'abrumada por la felicidad' tras el nacimiento de Elijah Joseph Daniel Furnish-John. Elton John y David Furnish anunciaron el nacimiento de su segundo hijo. La pareja se dijo "abrumada por la felicidad" tras el nacimiento de Elijah Joseph Daniel Furnish-John. La vocera de John, Fran Curtis, confirmó un anuncio difundido en el sitio web del cantante, según el cual, el bebé nació el viernes en Los Ángeles, de una madre sustituta, y tuvo un peso de 3,7 kilogramos. John, de 65 años, y Furnish, de 50, se unieron mediante una sociedad civil en Gran Bretaña en 2005.

ESTRENARÁ PELÍCULA EN 3D Metallica ha anunciado el estreno para el próximo 9 de agosto de la película en 3D que durante tres noches grabaron en Vancouver (Canadá) en agosto de 2012. Dirigida por Nimród Antal, llevará por título ‘Metallica Through the Never’. La banda californiana, que el pasado verano se desvinculó

Muere actor de Blanco y negro

Quiere rescatar rancho de Jackson EE.UU. La cantante Lady

Conrad Bain, actor de la serie televisiva de los años 80 “Blanco y Negro (Diffe'rent Strokes), murió a los 89 años. El sitio web TMZ indica que Bain falleció la noche del lunes en Livermore, California, pero los detalles del deceso no se han dado a conocer. Bain pasó sus últimos días junto a su familia. Habría cumplido 90 años el próximo mes. Entre 1978 y 1986 interpretó al millonario Philip Drumond en Blanco y Negro, quien tenía tres hijos.

Gaga ha puesto sus ojos en Neverland, el rancho del fallecido “Rey del Pop” Michael Jackson y desea restaurar la propiedad. Según “The Sun”, Gaga está obsesionada con Michael y se ha hecho muy amiga de su hermana Latoya, por lo que le encantaría devolver al rancho a su estado original. "A Gaga le encantaría ayudar con los costos comprando una parte del rancho", declaró una fuente cercana a la intérprete.

totalmente de las discográficas al pasar a ser dueña de todo su catálogo, une ahora sus fuerzas a la productora y distribuidora independiente Picturehouse. “No hace falta decir que estamos empezando a rodar, y que pronto tendremos muchas más noticias para vosotros. Y, por supuesto, no podemos esperar a ver la película con vosotros”, ha recalcado Metallica en un comunicado en su página web.

10 MILLONES por su porno EE.UU. Brad Pitt está dispuesto a pagar

hasta $10 millones por un video sexual de su pareja,Angelina Jolie, que podría ser difundido. De acuerdo con The National Enquirer la estrella de Bastardos sin gloria contrató a investigadores para que buscaran en el pasado de su pareja y que éstos le advirtieron de la existencia de la cinta que desea permanezca en el ámbito privado. De acuerdo con una fuente que habló para el diario, Pitt está desesperado porque no desea que este material llegue a manos de sus seis hijos, a quienes les causaría daños psicológicos y emocionales irreparables.

Quiere regresar a Two and a Half Men En una entrevista con David Letterman, el actor Charlie Sheen dijo que le gustaría participar del último episodio de "Two and a Half Men" sitcom del que fue despedido en 2011. “Mi personaje está muerto, pero el programa también lo está”, dijo Sheen. Actualmente Sheen protagoniza el seriado Anger Management, que ha tenido una renovación de 90 capítulos por parte del canal Fx.

“Llevaré a mi madre a los Óscar” EE.UU. Hace un par de años, Bradley Cooper era una cara bonita, cebo para taquillazos como “The Hangover”, pero el 24 de febrero y gracias a “Silver Linings Playbook” irá a los Óscar como nominado aunque no como favorito. “Llevaré a mi madre a los Óscar y disfrutaré de cada segundo de la ceremonia”, dice. “Estoy en las nubes… no solo por competir con Daniel Day Lewis -al que reconoce su actor favorito-, sino también con Denzel Washington, Joaquin Phoenix, Hugh Jackman… y creo que se me olvida uno”, dice en una entrevista con Efe, para luego recordar. “¡Ah, es verdad! Y yo. Es increíble”, se responde todavía algo sorprendido por verse entre nombres tan respetados en la industria.

Espectáculos SUDOKU 1

SOPA DE LETRAS

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

EL MUNDO I Jueves 17/01/2013

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

ANSELMO ANTONIO ARREBUJAR AVESTRUZ BARREMINAS BOCARADA BOTICARIO BUEY CALLEJERO CAMASTRO CANDADO CHALANERÍA CHOPO DEUTSCHE FRANQUEZA HILARANTE INFERENCIA INFORMAR INVERNAR IRRITADO JABONADO MANCORNA NATA NUCA POLTRÓN PREGUERRA QUINZAVO REBOZAR REPENTINO RILAR SECUELA SEPARAR SOSEGADO TAFILETE TAPIA TARUGO TIMOTEO TRANSFERIR TUSA VIBRANTE VIVENCIA VOMICO.

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

KAKURO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Jueves 17/01/2013

{ESTRENOS }

{ LA CARTELERA DE CINE }

SammyyRaysondostortugas que han sido amigos toda la vida. Han vivido un sinfín de aventuras y ahora están dispuestos a pasar su legado a las crías recién nacidas, Ricky y Ella. Cuando se disponen a conocer el gigantesco océano, aparecen unos cazadores furtivos que los capturan y los envíanalacuariodeDubáipara que hagan parte del show preparado para los turistas.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

SAMMY 2

CINEMARK LA GRAN VÍA 12:45, 3:00, 5:30, 7:35, 9:45 P.M METROCENTRO 11:10, 1:30, 3:50, 6:10, 8:30 P.M.

•AMIGOS

• RALP

•SINIESTRO CINEMARK LA GRAN VÍA 2:55, 5:25, 7:55, 10:25 P.M. METROCENTRO 11:00, 1:35, 4:10, 6:45, 9:20 P.M.

CINÉPOLIS GALERÍAS 3:00, 5:15, 7:30, 8:30 P.M.

El Hobbit (subtitulada) 6:05 p.m. (B) Una aventura extraordinaria (doblada) 1:05, 3:55, 6:45, 9:35 p.m. (TP) Ralph el demoledor (doblada) 1:00, 3:30,9:50 p.m. (TP) Buscando un amigo para el fin del mundo (subtitulada) 9:40 p.m. (TP) Sammy 2 (doblada) 12:45, 3:00, 5:20, 7:35, 9:45 p.m. (TP) Búsqueda implacable 2 (subtitulada) 12:50 p.m. (TP) Bajo la mira ( subtitulada) 9:30 p.m. (C) Siniestro (subtitulada) 2:55, 5:25, 7:55, 10:25 p.m. (C) Amigos (subtitulada) 1:25, 4:00, 6:35 p.m. (C)

METROCENTRO

El Hobbit (doblada) 11:30, 3:05, 9:05 p.m. (B) Bajo la mira ( subtitulada) 6:35, 9:30 p.m. (C) Ralph el demoledor (doblada) 11:05, 1:30, 4:05 p.m. (TP) Una aventura extraordinaria (doblada) 11:20, 2:15, 5:10, 8:05 p.m. (TP) El origen de los guardianes (subtitulada) 12:35, 3:20 p.m. (TP) Amigos (subtitulada) 1:00, 3:45, 6:30, 9:25 p.m. (C) Casi 18 (subtitulada) 6:40 p.m. (C) Siniestro (doblada) 11:00, 1:35, 4:10, 6:45, 9:15 p.m. (C) Sammy 2 (doblada) 11:55, 2:15, 4:35, 6:55, 9:15 p.m. (C)

CINÉPOLIS

[DOBLADA]

Ralf 3d 2:00, 4:30, 9:20 p.m. (A) Sammy d3 (doblada) 3:00, 5:15, 7:30, 9:40 p.m. (A) Ralf Digital (doblada) 1:30, 3:45, 6:20, 8:30 p.m. (TP) Búsqueda implacable 2 (subtitulada) 1:30, 3:40, 6:15, 8:30 p.m. (C) El Hobbit un viaje inesperado (subtitulada) 2:00, 5:30, 9:00 p.m. (C) Una aventura extraordinaria 3d (subtitulada) 3:50, 9:20 p.m. (AA) Amigos (subtitulada) 2:00, 4:30, 7:00, 9:30 p.m. (C) Bajo la mira digital (subtitulada) 1:40, 4:20, 7:00, 9:40 p.m. (C) Sammy 2d (doblada) 4:00, 6:05, 8:30 p.m. (AA) Siniestro (subtitulada) 4:00, 6:30, 9:00 p.m. (C)

CINEMARK CINEMARK

LA GRAN VÍA

METROCENTRO 11:05, 1:30, 4:05 P.M.

LA GRAN VÍA 1:25, 4:00, 6:35 P.M. METROCENTRO 1:00, 3:45, 6:30, 9:25 P.M.

CINÉPOLIS GALERÍAS 1:30, 3:45, 6:20, 8:30 P.M.

CINÉPOLIS

MULTICINEMA REFORMA

GALERÍAS 2:00, 4:30, 7:00, 9:30 P.M.

10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 P.M.

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Primera dama Teledos (V) Amor Bravío Cachito del cielo Amor, mentiras y video Play (V) Porque el amor manda Teledos (V) Abismo de pasión El capo 2 Sexo débil Teledos (R) La promesa Final

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal seis matutino: Valmgame Dios Un refugio para el amor Un gancho al corazón Llena de amor Inicio El Chavo del Ocho Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Clase 406 Al rojo vivo 12 Corazones The Simpsons Two and aHalf Men Smallville El Noticiero (V) Regreso a Clases Presenta: High school musical 2High School musical 2 Con: Zac Efron Vanessa Hudgens El Noticiero 12 Corazones (R)

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana (V) Portadas´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) India Insensato corazón La teacher de inglés Los doctores Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo Una Maid en Manhattan Mi corazón insiste Flor salvaje Noticias 4 Visión (V) Noticiero Deportivo DC 4 (En Vivo) Frente a Frente (R) Noticiero Telemundo Noticiero 4 Visión (R) Caso cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo

9:00 10:00 10:40 11:00 11:30

12:00

10:30 11:00 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:30 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 7:30 8:30

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia Imágenes Aéreas ¨La ciudad de los anillos¨ Entrecheros El Minuto de María Caricaturas Biblicas El tiempo de las funciones Olga cocina Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Hora Santa Franja de Fe (V) Dios es Amor (V) Top 8 (V) Taller de los Pingües El Ángelus El Minuto de María Ventana Informativa Sister sister Código Médico Los primeros Cristianos Acoso y defensa del cristianismo Documental Goya Producciones

5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

generación Fashion Report Hermano lejano Ventaneando Milena, tu amiga : Me critican por mi vestuario Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela Infames Noveno Piso Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:00 8:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 4:00

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00

Opiniones Prédica José Miguel Rojas El Santo Rosario Adoración Eucaristica Padre Martín Ávalos Un mensaje al corazón Transfiguración y Misión El Ángelus

4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:15

Patrón - Música Panorama Agenda de Nación Panorama Tú mañana (En Vivo) 13 Tribus Alemania Hoy Patrimonio Mundial, herencia de la humanidad Prisma Euromaxx Economía actual Journal, noticiero internacional Panorama (En Vivo) Espacio Infantil La novicia rebelde: -Bemer aprende del ciervo Atlas del cuerpo Humano Supertirador ¿En verdad creen que me quedaré? Global ideas 3,000 Journal, Noticiero Internacional Europa semanal Panorama (V) Telesur, Noticias Hablemos de VIHDA Miradas Agenda de Nación (R) Panorama (R) Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa 8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 3:00 3:30

Hechos AM Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Actitud femenina Telejuegos Telenovela Popland Pop 2,0 la nueva

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

>>CANAL 15 6:00 Marilyn mi gran amor

7:30

9:15 11:00 1:00 2:30 4:15 6:00 7:45

9:30 11:15

Con: Stephanie Anderson y Justin Lazard Tres mujeres en nueva york Con: Sherry HamBernard y Melissa Errico Entrega garantizada Con: Jalal Merhi y Olivier Fruner La segunda llegada Con: Jane Sibbett y Catherine Blythe Escritor del crímen Con: Eva Kovacs, John Paizs Ira mortal Con: Fred Williamson, Richard Norton Presa de una obsesión Con: Kip Pardue y Tara Reid Todo por un hijo Con: Scott Bakula, Chelsea Field No hay amor mas grande Con: Katey Sagal y Annabeth Gish Rastro de lágrimas Con: Katey Sagal, Pam Dawber Cierre

>>CANAL 19 5:30 Tele noticias 21 (en vivo) 6:30 Edición Matutina 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10

Diálogo con Ernesto López Avance Meganoticias 19 El Mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día

11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 La Sobremesa Avance Meganoticias 19 Cadena3 noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 noticias El Mundo al día Cierre

>>CANAL 21 5:30 TN 21, A.M.(En Vivo) 6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujer Express Que el cielo me explique Telenovela TN21 Meridiano (En Vivo) Cosas de la vida No lo cuentes El Sótano (Programa Juvenil) Exit La Tayson, corazón Rebelde (T) TN21 Estelar (En vivo) Amor en intrigas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína

1:00 3:00 5:00 7:00 7:45 8:00 9:00 11:00 12:00 1:00

Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura Cortos Aclarando Conceptos Art & Copy El método Francamente (Reprise) Malviviendo Cierre

Llena de amor

Haigh Scholl Musical 2

Canal 6; 11:00 P.M.

El curso ha terminado y Troy Bolton, la superestrella del equipo de baloncesto de East High School, la inteligente Gabriella Montez y el resto de los Wildcats se preparan para disfrutar del verano más emocionante de sus vidas.

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:30 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa Perspectivas Teleprensa Más de cerca Aló 33 Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a Mujer Buena Onda UTEC: Actitud positiva Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho En Punto Solo fútbol Análisis del fútbol Mundial Teleprensa Estelar (R) Tabernáculo Bíblico de Ilopango Cierre

La vida de Marianela Ruiz y de Teresa Pavón, estaba a punto de alcanzar la mayor felicidad iba a salirdelinternadoyavivírnuevamente consumadre.Perolaambicióndesmedida de Fedra Curiel de Ruiz y de Teresa, se interpuso en su camino el día que la gordita cumplió 18 años.

Una maid en Manhattan Marisa Luján es administradora de un pequeño Hotel en Angangueo Michoacán, uno de los estados más turísticos de México, famoso por ser el Santuario de millones de Mariposas Monarca que cada año caprichosamente llegan a sus montañas para refugiarse de los helados vientos del Canadá. Es allí donde a fuerza de dificultades y aprovechando cuanta oportunidad de negocio quelebrindeel turismo, ha logrado construir un mundo propicio para ella y su pequeño hijo Lalo.

• EL BAYERN DA EL GOLPE DE INICIO DE AÑO AL ANUNCIAR QUE HA FICHADO AL DESEADO EX TÉCNICO DEL BARCELONA,PEP GUARDIOLA.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • JUEVES 17/01/2013

COPA CENTROAMERICANA Ayer reconocieron el Estadio Nacional

Premios Copa Centroamericana • La Unión Centroamericana de Fútbol (UNCAF), dio a conocer los premios que se entregarán a las siete selecciones que disputarán a partir de mañana la duodécima edición de la Copa Centroamericana, en Costa Rica. Estos son los montos a pagar: Primer lugar $60.000 Segundo lugar $40.000 Tercer lugar $30.000 Cuarto lugar $25.000 Quinto lugar $20.000 Sexto lugar $15.000 Séptimo lugar $10.000 Esto aparte de los premios ya definidos por cada federación de fútbol con sus seleccionados.

Los jugadores de la selección nacional partieron ayer hacia San José, Costa Rica, a participar en la Copa Centroamericana. /JAIR MARTÍNEZ

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La selección mayor de fútbol partió ayer muy temprano a San José, Costa Rica, para iniciar mañana la duodécima edición de la Copa Centroamericana, torneo en el cual abrirá el certamen contra el vigente campeón, Honduras. Los 21 seleccionados y el nuevo míster de la azul y blanco, el peruano Agustín Castillo, quien por cierto se estrenará como muchos en este nuevo proceso de selección nacional, se declararon listos y comprometido a dar lo mejor de sí en la justa regional. El principal objetivo de todos es cambiar la imagen de la Selecta a nivel regional y buscar clasificarse en los primeros lugares de esta Copa de Naciones. “Vamos a intentar sacar buenos resultados, vamos con mucho optimismo y con muchas ganas esperando hacer las cosas bien”, dijo Castillo al momento de bajar del autobús que los trasladó a la terminal aérea a las 7:15 de la mañana. El timonel peruano se declaró también entusiasmado por su primer viaje como seleccionador mayor. “Encontrado de alegría, de responsa-

La selecta de

21 guerreros viaja a Costa Rica

La Selecta ya está en Costa Rica para enfrentar este viernes a Honduras, en el inicio de la Copa Centroamericana. Hacer un buen papel es el objetivo.

Agustín Castillo viaja a su primer torneo como entrenador de una selección nacional. Instante en la aduana del aeropuerto de Comalapa. /JAIR MARTÍNEZ

bilidad, pero llevando la mejor vibra para dar lo mejor de la selección”, manifestó el DT, quien lucía un traje oscuro. La selecta llegó a San José a las 9:30 a.m., sin complicaciones en su vuelo. Tras el viaje, los seleccionados descansaron y por la tarde se tenía previsto el reconocimiento del Estadio Nacional, sede de evento regional. Sobre Honduras, vigente campeón y rival en turno para la Selecta este viernes a las 6:00 p.m., Agustín Castillo sostuvo que espera sumar, pese a lo complicado que es la selección catracha. “Esperamos sumar siempre en el primer juego. Jugar bien y dejar una buena impresión”. Las declaraciones del míster inca también encontraron eco en las vertidas por el delantero Léster Blanco y el portero Luis “Motor” Contreras. “Es una gran oportunidad para nosotros ir cambiando esto, la cara de la selección. Tenemos una buena transición de jugadores y esperamos que sea una buena oportunidad”, expuso Blanco. Mientras Contreras añadió: “Hemos trabajado de buena forma y ahora el parámetro va ser la Copa Centroamericana. Ojalá que podamos hacer todo lo que hemos trabajado. El también portero de FAS mandó un mensaje a la afición: “Al igual que ellos nosotros tenemos la misma ilusión de que la selección mejore la imagen que ha tenido y lograr algo, no sólo pelear. Es difícil pero no imposible”, sentenció “Motor” Contreras.

Deportes

EL MUNDO I Jueves 17/01/2013

RALLY DAKAR

A Koky en la 11 etapa no le fue bien

MICROCICLO Es el primero del año 2013

Selecta de playa concentrada en su trabajo WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

A falta de tres jornadas para que el Rally Dakar concluya su edición 2013, la etapa número 11 representó un total desafío para los participantes de todas las categorías y especialmente para “Koky” Aguilar, en la especialidad de moto. Al parecer el tramo de La Rioja y la Fiambalá, el cual está constituido por muchos obstáculos, como por ejemplo las famosas dunas blancas (acumulación de arena, generado por el viento), dificultaron el desempeño del piloto salvadoreño que el martes daba la alegría de estar más cerca de los 50 mejores del Dakar. Aguilar, quien debuta en su primer Dakar, bajó significativamente en la posición de la etapa 11, realizada ayer en las localidades pertenecientes a Argentina. Con un total de 483 kilómetros de recorrido, el salvadoreño llegó en el número 95 de 106 participantes con un tiempo de 04 horas, 42 minutos y 45 minutos, bajando considerablemente 43 puntos de su anterior resultado en la etapa 10. Esto significó que el cuscatleco descendiera dos puestos colocándose en el lugar 66 de la tabla general y alejándose aún más de llegar a los 50 mejores del Rally.

Jorge Aguilar tuvo problemas en la etapa.

La selección de playa se prepara para el premundial.

/DEM

Rudis Gallo, técnico de la selección de fútbol playa y los 17 seleccionados con los que cuenta por el momento el representativo cuscatleco, cumplieron ayer su sexto microciclo de trabajo, de cara a los que será su participación en el premundial de Puerto Vallarta, México, muy probablemente en mayo. Se dice probablemente, porque el premundial en un principio estaba programado para iniciar en diciembre del

año pasado, luego que para marzo de este año. Sin embargo, se ha conocido por parte de Mario Monterrosa, secretario de Uncaf, que éste puede darse en mayo, según la dirigencia de la Concacaf y Beach Soccer de la FIFA. Independientemente de la fecha y el mes, el representativo playero ha enfocado sus trabajos en la acostumbrada sede de la Costa Del Sol, con el fin de alistarse de la mejor manera a la hora de estar en la arena de Puerto

Vallarta. “Tenemos que realizar una buena eliminatoria y dejar el nombre de nuestro país en alto. Nos hemos mentalizado en hacer bien las cosas en México y así darle la alegría al pueblo salvadoreño”, dijo Gallo en el Hotel Pacific Paradise. Por su parte, Agustín Ruiz, goleador e insignia de esta selección sostuvo que será “clave conservar la humildad y la concentración para dar todo nuestro esfuerzo y en el terreno de juego”, señaló “Tín”.

FRUSTRADA Posibilidad de ir a la MLS, al menos por seis meses

Isidro Gutiérrez continuará en Águila Ante la postura adoptada por la dirigencia emplumada, el jugador decidió seguir con el club hasta cumplir su contrato por seis meses ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Como “déjà vu” a lo sucedido con el guardameta Juan José Gómez el año pasado, y precisamente cerca de estas fechas, la directiva de Club Deportivo Águila vuelve a producir la historia. Esta vez quien verá frustrado su sueño de jugar en el extranjero es el jugador emplumado y seleccionado nacional, Isidro Gutiérrez. El jugador tenía una oferta del San José Earthquakes de la MLS, equipo que le había solicitado realizarse las pruebas físicas y médicas a finales de este mes, pero ante la postura adoptada por la dirigencia aguilucha, el jugador decidió quedarse con su actual equipo y culminar su contrato, el cual vence hasta junio. Según el representante del jugador, Alex Villatoro, para que Isidro viajara a Estados Unidos, la directiva emplumada le puso como requisito ampliar su contra-

Isidro Gutiérrez ve frustrada su oportunidad de estar en la MLS. /DEM

“

San José está apoyando la decisión de Isidro y continuará dándole seguimiento al trabajo que pueda hacer tanto en el equipo (Águila) como en la selección” ALEX VILLATORO, REPRESENTANTE DE AV SPORTS

to (tal como sucedió en el caso del guardameta J.J. Gómez), condición que no aceptó el jugador. “Tomando en cuenta la postura de Águila que puso

como requisito que Isidro ampliara su contrato para dejarlo viajar, el jugador decidió continuar con el equipo para cumplir su contrato. Hemos tenido comunicación con San José y están apoyando al 100 la decisión del jugador”, publicó en su cuenta de twitter, Villatoro. Según el representante, “Isidro sólo dependía de pasar el test físico y el médico para ser contratado por San José”, club al que llegaría a petición del técnico principal, Frank Yallop. “San José está claro que

Isidro termina contrato en el próximo mes de junio, pero el entrenador del equipo solicitó estas pruebas para que el jugador arrancase la pretemporada con el club, aunque eso significara pagar una tasa de transferencia a Águila”, explicó Villatoro. Sin embargo, no todo está perdido para el jugador salvadoreño, pues de acuerdo a su representante, el club californiano apoya la decisión del jugador y no le perderá de vista. “San José está apoyando la decisión de Isidro y continua-

rá dándole seguimiento al trabajo que pueda hacer tanto en el equipo (Águila) como en la selección”, apuntó. Lo mismo le sucedió J.J. Gómez cuando recibió una oferta del Costuleni, equipo de la primera división de Moldavia. El guardameta finalizaría su contrato con el club emplumado dentro seis meses, después de que éste recibiera la oferta del club europeo, y la directiva de Águila le pidió que lo extendiera por un año más, ante lo cual J.J. declinó a su sueño.

38 Deportes

EL MUNDO I Jueves 17/01/2013

{ ESCÁNDALO DOPAJE }

Armstrong confesará hoy en TV CICLISMO.

Millones de personas se sentarán hoy frente al televisor para observar en "prime time" hasta dónde llega la confesión del mayor ídolo caído en la historia del deporte, el ex ciclista Lance Armstrong.Ya trascendió que en la entrevista grabada con la estrella televisiva Oprah Winfrey el lunes Armstrong confesará que se dopó para ganar sus siete Tours de France. Con ello demostrará que la USADA (Agencia Antidoping de Estados Unidos) tenía razón cuando en octubre del año pasado lo sancionó de por vida y dejará claro que él mintió durante más de una década.

ALEMANIA El entrenador catalán había firmado contrato desde diciembre

Pep es el nuevo DT de Bayern Múnich Además de con el Bayern, se lo había relacionado con el Milan, el Paris St Germain, el Chelsea y el Manchester City, entre muchos otros clubes. MÚNICH (DPA) DIARIO EL MUNDO

Lance Armstrong ex ciclista confesará su doping. /DEM

Niega que UCI encubriera a Armstrong

AMA y USADA desconfían de la UCI

CICLISMO.

El holandés Hein Verbruggen, expresidente de la Unión Ciclista Internacional (UCI), negó que el organismo encubriera el doping sistemático del estadounidense Lance Armstrong. "Nunca hubo corrupción. Armstrong nunca pagó a nadie dentro de la UCI. Todos los libros lo demostrarán", dijo Verbruggen en una entrevista concedida en diciembre y publicada en la revista holandesa "De Muur".

La Agencia Mundial Antidoping (AMA) y su homóloga en Estados Unidos (USADA) aseguraron desconfiar de la capacidad de juicio de la comisión independiente de la Unión Ciclista Internacional (UCI) en el caso de Lance Armstrong. El presidente de la AMA, el australiano John Fahey, aseguró que tiene "serias dudas" sobre las tareas de la comisión, compuesta de tres miembros y encargada por la UCI .

El Bayern Múnich alemán dio ayer el primer gran golpe del año en el fútbol mundial al fichar al deseado entrenador Josep Guardiola. El ex técnico del Barcelona entrenará al cojunto bávaro a partir de la próxima temporada, confirmó el club alemán después de meses de rumores sobre el fichaje. El técnico español firmó un contrato de tres años a partir del 1 de julio y hasta el 30 de junio de 2016 como sucesor del actual entrenador, Jupp Heynckes, cuya vinculación con la entidad bávara finaliza a fin de temporada y tiene previsto retirarse. "Pep Guardiola es uno de los entrenadores más exitosos del mundo. Estamos seguros de que traerá esplendor no sólo al Bayern, sino también a todo el fútbol alemán", dijo en un comunicado el presidente de la junta directiva, KarlHeinz Rummenigge. "Estamos encantados de haber logrado contratar a un experto del fútbol como Pep Guardiola, quien fue buscado y contactado por tantos grandes clubes", agregó Rummenigge. Pese a la buena marcha del campeón récord del fútbol

Firmó contrato antes de Navidad

Josep Guardiola dirigirá al Bayern Múnich /DEM

“

Le hemos ido pasando ofertas. Éste (Bayern) no es el equipo que más dinero ofrecía. Lo ha elegido por su organización, por las posibilidades que él ve y por sus futbolistas" JOSEP MARIA OROBITG REPRESENTANTE DE PEP

alemán, cómodo líder en la Liga, Heynckes, de 67 años, ya había dejado claro que no quería prolongar su contrato. "Estamos muy agradecidos con Jupp Heynckes. Sólo un entrenador del calibre de Pep Guardiola puede ser su adecuado sucesor", dijo el presidente del Bayern, Uli Hoeness. Beckenbauer, leyenda del fútbol alemán y presidente honorario del Bayern, se mostró exultante con la noticia. "Debo decir que hay que quitarse el sombrero", dijo Beckenbauer en declaracio-

• Pep Guardiola firmó el contrato con el Bayern de Múnich antes de Navidad, "sobre el día 20 de diciembre", aseguró ayer Josep Maria Orobitg, el representante del ex entrenador del FC Barcelona y en relación con su fichaje por el citado club alemán. Orobitg afirmó que su representado eligió al Bayern "porque de todos los equipos de los que ha tenido ofertas era el mejor".El representante de uno de los mejores entrenadores de la última década reiteró a EFE que "está todo firmado hace tiempo".

nes a la emisora Sky. La noticia pone fin a meses de rumores -siempre desmentidos por el Bayern- sobre la llegada de Guardiola. El técnico, que este viernes cumplirá 42 años, estaba entre los más codiciados del mundo desde que terminó en junio su exitosa etapa en el Barcelona.

COPA DEL REY El campeón defensor está obligado a ganar el el juego de ida

El Barcelona contra las cuerdas MADRID/BARCELONA (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Málaga sacó ayer un épico empate 2-2 en su visita al campo del Barcelona en la Copa del rey, un resultado que dejó contra las cuerdas al actual campeón del torneo. El encuentro, correspondiente a la ida de los cuartos de final de Copa, encontró a un Barcelona que fue de más a menos. Todo lo contrario que su rival, que logró el tan-

to definitivo del empate en el último minuto y con 10 jugadores sobre el campo. El Barcelona apenas jugó de inicio con tres de los jugadores titulares que el domingo vencieron en el campo del Málaga por 3-1 en la Liga española. Pero no se notó durante la primera mitad. Guiado por Thiago, el equipo azulgrana fue acumulando ocasiones y la primera, que fue clamorosa, ocurrió a los

seis minutos, cuando Tello sirvió en bandeja para que Alexis mandara el balón fuera con todo el arco para él. Pero fue el Málaga el primero en marcar. La ocasión nació de un balón envenenado de José Manuel Pinto a Thiago, quien no se percató de la presencia de Manuel Iturra en la frontal del área, y el chileno robó para marcar con facilidad a los 25 minutos. Sin embargo, el Barcelona

sólo tardó cinco minutos en voltear el resultado. Y un minuto después llegó el segundo gol local. Ocurrió tras un saque de esquina y un remate de Carles Puyol en imposible escorzo. El Málaga despertó a la bestia y ésta se levantó enfurecida. Duda puso una falta en el área, el Barcelona defendió muy mal e Ignacio Camacho remató con sentido de la oportunidad y empató.

Carles Puyol defendiendo la meta del Barcelona.

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Jueves 17/01/2013

CARLOS TÉVEZ SE QUEDA SIN LICENCIA Un tribunal británico retiró ayer el carné de conducir durante seis meses al argentino del Manchester City Carlos Tévez después de que no respondiese a diversas cartas de la policía porque no entendía parte de su contenido en inglés. El abogado de Tévez, Gwyn Lews, explicó que el delantero, de 28 años, entiende la palabra "police" ("policía"), pero no "constabulary", que se refiere en inglés a las fuerzas del orden en localidades pequeñas, por lo que hizo caso omiso a diversas misivas sobre dos sanciones por exceso de velocidad. El futbolista "comprende la palabra 'policía', pero no otras más complicadas, y en las cartas no aparecía por ninguna parte la palabra 'policía", describió el letrado del argentino, condenado además a pagar una multa de $2.475. El 28 de marzo, tras un encuentro que el jugador disputó con los reservas del City, agentes de Morecambe, en el condado de Lancashire, detuvieron su vehículo cuando circulaba a (62 kilómetros por hora en una zona limitada 48 kilómetros por hora. Tévez volvió a superar el límite de velocidad el 8 de mayo, cuando su coche transitaba por Crewe, en el condado de Cheshire, a 106 kilómetros por hora en una vía limitada a 80 kilómetros por hora. El 15 de noviembre, además, la policía de Manchester incautó el Porsche Panamera del argentino en un control rutinario debido a que el jugador contaba con un permiso de conducir provisional.

{ EN BREVE }

Los árbitros denuncian a Di María ESPAÑA

Los árbitros denunciaron a Ángel Di María ante el Comité de Competición por sus declaraciones en las que afirmaba que los errores arbitrales en contra del Real Madrid eran decisiones intencionadas. Los servicios jurídicos presentaron su queja y argumentan que las palabras del argentino atentan contra su honor.

laventana

Ni la lluvia detiene al líder en su mini cooper en Dakar

DÉCIMA PRIMERA ETAPA La lluvia volvió a complicar el desarrollo del Rally Dakar, que tuvo que interrumpir la undécima etapa, aunque esto no perjudicó a los favoritos: los franceses Stéphane Peterhansel, en autos, y Cyril Despres, en motos, siguen firmes en su camino a un nuevo título en la exigente competencia.

Sharápova inaugura cuenta Twitter La tenista rusa María Sharápova, la deportista mejor pagada del planeta, inauguró ayer una cuenta en Twitter. En apenas una hora, más de siete mil personas ya habían visitado la cuenta de la tenista siberiana.

Chévez reelegido en dos cargos

Muere exmedallista

JUDO

ATLETISMO

Luis Chévez presidente de la Federación Salvadoreña de Judo, fue reelegido como tesorero de la Confederación Panamericana de Judo, para el periodo 20132016. Además obtuvo otro periodo más como presidente de la Federación Salvadoreña.

El medallista olímpico mexicano Noé Hernández, plata en Sydney 2000, murió ayer de un paro cardiaco, dos semanas después de haber sido herido de bala en la cabeza, informó a Efe la Federación Mexicana de Asociaciones de Atletismo.