AÑO XLVII Nº 13620 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • SÁBADO 17 Y DOMINGO 18 DE ENERO DE 2015 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
ANIVERSARIO SALVADOREÑOS CREEN QUE NO HAY PAZ EN EL PAÍS
SEGURIDAD
Secretario ONU pide más diálogo y reconciliación
Financiamiento a plan de seguridad en su mayoría vendría de los impuestos PÁG. 15
ONU está lista para ayudar a seguir el diálogo y cumplir recomendaciones del Consejo de Seguridad.
NACIONALES
Iglesia espera que el Papa venga al país a beatificar a Romero El Pontífice tiene gira en septiembre a América del Norte.
Firmantes de Acuerdos de Paz destacan su cumplimiento y advierten desafíos actuales. PÁGS. 2-3
PÁG. 16
LIGA MAYOR Torneo Clausura arranca hoy con tres juegos. PÁG. 36
OSCAR MACHÓN
ECONOMÍA
Hacienda:ajuste fiscal se hará en un plazo de diez años Descartan medidas sugeridas por el Fondo Monetario. PÁG. 0
SALA DE LO CONSTITUCIONAL RESOLVERÁ AMNISTÍA DESPUÉS DE ELECCIONES PÁG. 8
• EL MAGISTRADO FLORENTÍN MELÉNDEZ ANUNCIÓ QUE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL RESOLVERÁ SOBRE LEY DE AMNISTÍA.
POLÍTICA
EL MUNDO 2 • SÁBADO 17/01/2015
Ban Ki-moon pidió no dejar fuera a nadie en el diálogo y respetar obligaciones internacionales en materia de derechos humanos; confirmó que la ONU está lista para ayudar a las propuestas del Consejo de Seguridad. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
ONU llama a profundizar reconciliación y ofrece ayuda
“ “
Nadie puede quedarse afuera. El Salvador se verá enormemente fortalecido con instituciones incluyentes y responsables... Las Naciones Unidas está listo para seguir en el proceso de interlocución... Naciones Unidas está completamente listo para poder apoyar estas recomendaciones” BAN KI-MOON/SECRETARIO GENERAL DE LA ONU
El ideario de los Acuerdos de Paz ha sido uno de los principios del Estado y de gobierno. El actual gobierno privilegia la política de diálogo y la búsqueda de consenso con los diferentes sectores del país” SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN/PRESIDENTE DE EL SALVADOR
Luego de citar en su discurso al poeta Roque Dalton y a monseñor Óscar Arnulfo Romero –dos grandes figuras de la historia salvadoreña cuyos asesinatos son vinculados en ambos bandos negociadores de la paz–, el secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, invitó a los salvadoreños a “profundizar la reconciliación y el diálogo” sin excluir absolutamente a nadie. “Manténganlo vivo profundizando la reconciliación y el diálogo en la sociedad salvadoreña, incluido el que se lleva a cabo a través de la labor fundamental del Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana y Convivencia. Manténganlo vivo, respetando plenamente obligaciones internacionales en materia de derechos humanos. Manténganlo vivo redoblando sus esfuerzos para proteger los derechos de las víctimas, continuando el camino iniciado con la disculpa oficial de 2010”, expresó. Se refería a su recomendación de mantener “vivo” el espíritu de los Acuerdos de Paz. Ban fue aplaudido por los funcionarios, alumnos de escuelas e institutos públicos y miembros de organizaciones sociales del interior del país, muchos de ellos trasladados al Centro de Ferias y Convenciones (Cifco) en 140 buses. El representante de la organización internacional aclaró que, para consolidar la paz, hay que resolver problemas estructurales como la desigualdad y la exclusión, y “todas las comunidades deben participar en las conversaciones”. “Nadie puede quedarse afuera... que acerquen las voces de los grupos vulnerables a la toma de decisiones, incluidos pueblos indígenas, comunidad de lesbianas, gay, bisexuales y trans, las mujeres y los jóvenes”, fue una frase que llenó de aplausos el escenario. Ban no ignoró la situación
Hato Hasbún (segundo, de izq. a der.), conversa con los areneros Jorge Velado, Alfredo Cristiani y Edwin Zamora. /Ó. MACHÓN
Ban Ki-moon, de la ONU, elogió el acuerdo salvadoreño. /Ó.M.
Asistieron gabinete, firmantes de la paz, comunidades y organizaciones, estudiantes. Calculan 7 mil asistentes. /Ó. MACHÓN
violenta que vive Centroamérica y El Salvador, y prometió respaldo de la ONU a las recomendaciones del Consejo para la Seguridad: “Las Naciones Unidas está listo para poder seguir en el proceso de interlocución... Está completa-
mente listo para apoyar estas recomendaciones”. Compromiso: tolerancia y diversidad de ideas Salvador Sánchez Cerén, quien fue comandante de la guerrilla en la guerra y ahora
Política
EL MUNDO I Sábado 17/01/2015
CIUDADANOS DICEN NO HAY PAZ
“
FIRMANTES POR EL GOBIERNO
“
Todos los gobiernos que han estado ahorita no han hecho nada para que haya paz. Si pusieran mano dura o la pena de muerte se podrían calmar un poco”
Yo lo que quiero y espero es que se cumplan todos los acuerdos, porque como usted bien sabe, estamos en un país bien violento y ¡cuánto ha pasado aquí!”
ANGELA DEL CARMEN CIUDADANA, 36 AÑOS
MARÍÁ DORILA CIUDADANA
“
Ahorita no hay paz estamos peor quizá. Antes había dos grupos, hoy no se sabe quién son; antes se peleaba por justicia, hoy no se sabe por qué se pelea” ISABEL RICO CIUDADANA, 45 AÑOS
“
“
Siento que las leyes, de tanto que hemos querido actualizarnos, son muy dóciles, falta más peso sobre las leyes, ser más justos” MANUELA CARRILLO COLECTIVO ALEJANDRÍA 31 AÑOS
“
“
“
Esa mesa de negociación (de los acuerdos de paz) fue ejemplar, estábamos en medio de la guerra, habían muchas cosas pendientes y sin embargo ahí nunca hubo un desplante, un insulto, un rechazo, nada”
Yo creo que la situación que vivimos en el país no tiene nada que ver con los acuerdos en sí, el llamado a confirmar o no confirmar si estos fueron cumplidos fue Naciones Unidas y de hecho lo hizo y le dio al país un finiquito”
Esto es lo más grandioso para las NU haber construido un proceso de paz exitoso, no se ha visto en la experiencia de NU un proceso similar al de El Salvador. Los objetivos del proceso de diálogo de Chapultepec se cumplieron”
DAVID ESCOBAR GALINDO ESCRITOR Y POETA
ALFREDO CRISTIANI EXPRESIDENTE DEL PAÍS
ÓSCAR SANTAMARÍA EXCANCILLER
FIRMANTES, EXCOMANDANTES DEL FMLN
“
Aquí no hay un proceso de perdón, es una deuda histórica y eso lo que vemos ahora en nuestra sociedad, toda la violencia, lo que no se trató en aquel momento”
La paz significa dejar de lado nuestros egoísmos, nuestras rivalidades y comenzar a formar parte de un solo país. No vivimos en paz, tenemos el problema de maras”
ESTELA RAMÍREZ SITRASACOSI, 45 AÑOS
JONATHAN MORALES ESTUDIANTE, 21 AÑOS
es presidente del país, se comprometió con el diálogo: “El actual gobierno privilegia la política de diálogo y la búsqueda de consenso con los diferentes sectores”. Ambas figuras elogiaron el acuerdo de paz firmado el 16 de enero de 1992 luego de 12 años de guerra y 75 mil muertos. Sánchez Cerén destacó que los acuerdos recuperaron “la esencia democrática” basada en “la tolerancia” y el respeto a los derechos humanos y la “diversidad de ideas y diferencias”. Instó a las instituciones del Estado a investigar e impartir justicia para las víctimas durante la guerra, y respondió a la petición de Ban sobre el cumplimiento de obligaciones internacionales, asegurando que están trabajando para cumplir las medidas en las sentencias de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. El gobernante extendió su reconocimiento al sacrificio de combatientes del FMLN y de la Fuerza Armada, así como al expresidente que suscribió los acuerdos, Alfredo Cristiani, a quien el discurso le pareció “esperanzador”.
3
POSITIVO Mayoría dice se cumplió acuerdo
Firmantes ven acuerdo como ejemplo hacia todo el mundo Ven deficiencias en condiciones económicas y demandas de sectores. ILIANA CORNEJO/YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
Los firmantes de la paz, tanto del gobierno de esa época como de la exguerrilla, Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), coincidieron en reconocer que el proceso de negociaciones para la paz fue un he-
cho histórico ejemplar para todo el mundo. David Escobar Galindo, quien fue miembro de la comisión negociadora por parte del gobierno, explica que los propósitos del acuerdo de paz –concluir el conflicto bélico y crear condiciones para que el escenario político nacional pudiera funcionar normalmente– se cumplieron a plenitud. Pero advirtió que hay problemas que no eran del acuerdo de paz sino de la etapa posterior. “Convertir la democracia en una realidad en el am-
“
“
“
Lo conquistamos, trabajamos arduamente por consolidarlo, y ahí están los resultados, es un proceso totalmente exitoso para Naciones Unidas, es la tarjeta de presentación de un proceso de paz que han conducido exitosamente”
El acuerdo de paz es un instrumento mundial, universal. Solo los salvadoreños nos quejamos del acuerdo y a nivel internacional es un modelo que sirvió en Sudáfrica, Camboya, Timor Oriental, Angola, no sé por qué nos quejamos”
Fui miembro de la mesa de negociación y fui el responsable directo del cese de fuego... Es impresionante para la historia de las ideas políticas, es un hito histórico que ha servido (como) precedente que ayuda a los procesos de paz”
ROBERTO CAÑAS CANDIDATO A ALCALDE
EDUARDO SANCHO INVESTIGADOR
JORGE MELÉNDEZ FUNCIONARIO
biente, atender los problemas económicos sociales, perfeccionar la institucionalidad”, señaló. Roberto Cañas, por el FMLN, cree que hubo deficiencias en la reparación material y moral a las víctimas. “Nosotros como firmantes podemos decir que el acuerdo se cumplió, pero que los gobiernos no tuvieron fondos, eso es otro rollo”, señaló Eduardo Sancho. Alfredo Cristiani, expresidente, asegura que en la negociación no perdió la esperanza de firmar la paz, y admite una situación difícil pero que desvincula de cualquier falla del acuerdo. Óscar Santamaría cree que fue un proceso exitoso y singular.
Salvador Sánchez Cerén (i) agradeció a Alfredo Cristiani. /DEM
4
EL MUNDO | Sﾃ。ADO 17/01/2015
EL MUNDO | Sﾃ。ADO 17/01/2015
5
6
EL MUNDO | Sﾃ。ADO 17/01/2015
EL MUNDO | Sﾃ。ADO 17/01/2015
7
8
Política
EL MUNDO I Sábado 17/01/2015
DEMANDA Fue presentada en marzo de 2013 y admitida en septiembre de ese mismo año
Sala resolverá caso contra ley de amnistía después de elecciones La demanda fue interpuesta por Benjamín Cuellar, Pedro Martínez e Irma Guirola.
Presidente no sería juzgado según PDDH
ILIANA CORNEJO/ YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
Una demanda de inconstitucionalidad en contra de la ley de Amnistía General para la Consolidación de la Paz (LAGCP) será resuelta por la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) después de las elecciones de marzo próximo, confirmó ayer el magistrado Florentín Meléndez. “Ya el proceso está terminado y estamos a punto de emitir la sentencia, pero lo vamos a hacer después de elecciones”, sostuvo el magistrado Meléndez ante los medios de comunicación. Meléndez dijo que se están analizando los puntos de la demanda, entre ellos, evaluar si existen violaciones a los tratados internacionales, constitucionales, al derecho a la justicia y la falta de esclarecimiento de la verdad. Ante este anuncio, el expresidente de la República y firmante de los acuerdos de paz, Alfredo Cristiani, no quiso opinar y se limitó a decir: “Será lo que decidan los magistrados de la Sala”. El sucesor de Cristiani, el expresidente Armando Calderón Sol dijo: “Que resuelva (la Sala) en cualquier caso, como quiera, pero que resuelva”. Rubén Zamora, embajador de El Salvador ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU), señaló que por “prudencia” la Sala resolverá después de los comicios electorales. “El recurso último que se planteó fue en el período electoral y no era el momento idóneo”, reiteró. El arzobispo de San Salvador, monseñor José Luis Escobar Alas, recordó que la iglesia católica es “parte ofendida” en el conflicto armado en casos como el asesinato de Monseñor Romero y el asesinato de seis sacerdotes jesuitas, por tanto, la iglesia estaría a favor, en caso de derogarse dicha normtiva: “Si la ley viene derogada y hay casos que ventilarse judicialmente nosotros vamos a estar a favor”.
SE PRONUNCIA
NORMATIVA. Fue aprobada el 20 de marzo de 1993 y su artículo 1 concedió anmistía “amplia, absoluta e incondicional” para quienes participaron en delitos comunes y políticos cometidos por 20 o más personas.
“
Eso (sentencia sobre demanda contra Ley de Amnistía General) será lo que decidan los magistrados de la Sala (de lo Constitucional)” ALFREDO CRISTIANI EXPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
“
Yo recibo la noticia esperándola, según mi información la resolución estaba hecha desde antes de las elecciones y creo que por prudencia la va a anunciar después” RUBÉN ZAMORA EMBAJADOR EN LA ONU
“
Si la ley viene derogada y hay casos que ventilarse judicialmente, nosotros vamos a estar a favor y colaborando en lo que podamos” JOSÉ LUIS ESCOBAR ARZOBISPO DE SAN SALVADOR
“
El Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, David Morales, manifestó desconocer algún caso “documentado” en contra del presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén por el que puede ser juzgado en caso de derogarse la Ley de Amnistía General. No obstante, el titular de Derechos Humanos llamó a la Sala a resolver sobre la normativa que “deroga derechos inderogables” . Sugirió que debe ser derogada o al menos modificada. “Debe ser declarada nula judicialmente a través de la Sala”, dijo.
A estas alturas yo no conozco ningún caso, efectivo, documentado, con pruebas judicial que se le atribuya al señor presidente de la República” DAVID MORALES PROCURADOR DE DERECHOS HUMANOS
FIRMANTE Plantea que debe haber justicia, verdad y perdón para que el tema “esté resuelto”
“Cada quien cierra sus heridas” : Galindo ∫ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
El escritor y firmante de los acuerdos de paz de 1992, David Escobar Galindo aseguró que el tema del conflicto no está resuelto porque hace falta justicia, verdad y perdón, pero no solo justicia judicial, sino crear condiciones para que crímenes políticos, exilio y muertes por ideas políticas no vuelvan a repetirse. Escobar Galindo dice que, si se trata de que “todos paguen sus deudas”, sí se debería hacer justicia por las viola-
ciones de derechos humanos cometidos en el conflicto, sin embargo, advierte que pasaríamos 50 años resolviendo. “Uno no puede vivir anclado al pasado”, advierte. “Mire usted el caso de España; en España, cerraron el capítulo de la guerra civil y el franquismo, justamente para poder pasar a otra etapa”, agregó el firmante de los acuerdos de paz. Ante la pregunta de un periodista sobre si la derogación de la ley de amnistía general podría abrir heridas, Esco-
David Escobar Galindo, firmante de los acuerdos de paz. /DEM
bar Galindo respondió que ese proceso es “personalizado, porque cada quien debe cerrar sus heridas, no se cierran desde afuera”, dijo. “A mí la guerrilla me secuestró a mi padre, la guerrilla me declaró criminal de guerra y no voy a estar toda la vida diciendo eso”, agregó. Al final, el escritor señaló que todos son víctimas de guerra y por ello cada quien debe encargarse de cerrar sus propias heridas. Agregó que la decisión que tome la Sala debe ser respetada.
Política
EL MUNDO I Sábado 17/01/2015
9
RETOS Se centran en despartidización institucional y fiscalización para el cumplimiento de sentencias
Magistrados CSJ plantean avances y deudas en la Sala de lo Constitucional POLÉMICA
Pide a Rivas, del TSE, conservar apartidismo BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
El magistrado de la Sala de lo Constitucional, Florentín Meléndez, dijo que el magistrado del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Ulises Rivas, debe respetar los límites que tiene como funcionario para emitir opiniones politizadas y conservar su apartidismo. Rivas señaló a la Sala de lo Constitucional que se ha politizado y la tildó de “activista”. Aseguró que resuelven con celeridad demandas del voto cruzado y no una petición de inconstitucionalidad del Tratado de Libre Comercio. “Yo más bien creo que el que está emitiendo opiniones politizadas es el magistrado del TSE y no la Sala”, indicó el magistrado Meléndez.
Los funcionarios participación en un conversatorio en la Escuela Superior de Economía y Negocios.
“
Una de las primeras áreas que para nosotros constituye una deuda pendiente es: vigilar la ejecución de los fallos que emitimos, creo que nos llevaríamos una sorpresa si pudiéramos analizar” SIDNEY BLANCO MAGISTRADO DE SALA
BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
Magistrados de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) plantearon ayer los avances y deudas pendientes en dicha Sala. El magistrado Sidney Blanco resumió que parte de las deudas son vigilar la ejecución de los fallos que emiten, celeridad en resolver los casos y alcanzar la efectiva despartidización de las instituciones. “Estoy convencido de que hay unos casos más urgentes, más graves que otros. Pero creo que no estamos dando respuesta a la ciudadanía en los tiempos que deberían ser”, reconoció. Los funcionarios participación ayer en un conversatorio organizado por la Escuela Superior de Economía y Negocios (ESEN). Señaló que mantienen pre-
Magistrados CSJ participaron ayer en un conversatorio de la ESEN. /DEM
ocupación por alcanzar la despartidización de las instituciones, ya que tienen un leguaje diferente con la Asamblea Legislativa y los partidos políticos, porque estos siguen pensando en elegir a sus aliados. El magistrado Rodolfo González agregó que las elecciones de segundo grado han sido señaladas de repartos partidarios y que ellos mismos son producto de una elección de segundo grado, pero no son “peones de los partidos en esas instituciones”.
El magistrado Belarmino Jaime también agregó que existe una deuda de depuración judicial, pero no solo es responsabilidad de la Sala de lo Constitucional, sino de todo el Órgano Judicial. Blanco sostuvo que la Sala
>> La Sala ha pronunciado más de seis mil resoluciones y 25 sentencias en materia política-electoral.
ha trabajado para dar respuesta a la delincuencia, pero dice que es necesario tener personas capacitadas para la eficaz persecución del crimen. “Uno de los grandes problemas históricos en nuestra opinión es que los partidos lo primero que piensan para poner al frente de las instituciones son a sus aliados políticos sin importar la capacidad”, criticó. “Lo que hoy estamos viviendo, en parte, estamos cosechando lo que hemos sembrado a lo largo de
“
Nosotros mismos los magistrados de la Sala de lo Constitucional que somos resultado de una elección de segundo grado, no somos peones de los partidos políticos en esas instituciones” RODOLFO GONZÁLEZ MAGISTRADO DE SALA
los últimos años, después de los Acuerdos de Paz”, agregó. Florentín Meléndez, magistrado de la CSJ, destacó avances de la Sala. Dijo se han pronunciado más de seis mil resoluciones, y 25 sentencias en materia política electoral.
PROCESO Sala pide alegatos al fiscal
Sigue caso contra magistrados de Sala Constitucional BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
La Asamblea Legislativa conoció ayer una notificación de la Sala de lo Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) confiriendo traslado al Fiscal General de la República sobre la demanda por la supuesta ilegalidad del decreto legislativo en el que se nombró magistrados de la Sala de lo Constitucional actual. En julio de 2013, el abogado Juan Martínez Hernández presentó una demanda contra el decreto 71, del 16 de julio de 2009, porque tres magistrados electos –Rodolfo Gon-
EL CASO 16/07/2009 Fueron elegidos bajo el decreto 71 los magistrados Belarmino Jaime, Rodolfo González, Sidney Blanco y Florentín Meléndez, todos miembros actuales de la Sala de lo Constitucional. zález, Belarmino Jaime y María Luz Regalado– no fueron incluidos en la lista de candidatos enviada por el Consejo
Nacional de la Judicatura (CNJ) el 25 de marzo de 2009 a la Asamblea y fueron “incorporados de forma ilegal” el 14 de julio de 2009. La elección cuestionada corresponde a los magistrados propietarios y suplentes de la CSJ electos para el periodo 2009-2018. La notificación en manos de la Asamblea indica que, con el fin de dar impulso se corre traslado al Fiscal General de la República, “a fin de que presente su alegato dentro del plazo de ocho días hábiles”, a partir de la notificación. La Sala de lo Contencioso
Cuatro magistrados de la Sala fueron electos en 2009. /DEM
Administrativo de la Corte mantiene en estudio dicha demanda, luego que no aceptar la orden de la Sala de lo Constitucional de no conocer la demanda que busca declarar inconstitucional de los diez magistrados de la CSJ. La Sala de lo Constitucional ordenó a la Sala de lo Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia abstenerse de tramitar el proceso promovido por el señor Juan Martínez Hernández, así como adoptar cualquier decisión encaminada a cesar, separar o inhabilitar a cualquier título, provisional o definitivo.
10 Política
EL MUNDO I Sábado 17/01/2015
POLÉMICA Informe de la Corte indica que no se hizo autopsia al cadáver
PROYECTO Reforma ley del Consejo
Polémica por indulto a mujer condenada por homicidio
MAG tomará presidencia en el Consejo del Café
La mujer ha cumplido 12 de 30 años de condena por homicidio contra su hijo.
Aprobaron un indulto a hombre • Los diputados sí aprobaron con 49 votos un indulto a William Alberto Pérez Jeréz. La CSJ dijo que el acto de liberar a Pérez Jeréz, es por “humanidad”.
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Aunque había dictamen favorable, el pleno legislativo no logró ayer votos para aprobar el indulto de la pena de 30 años de prisión a Carmen Guadalupe Vásquez Aldana, sentenciada por el delito de homicidio agravado contra su bebé recién nacido. La mujer ya purgó 12 años en prisión y ha mostrado buena conducta, se ha formado académicamente y, sobre su condena, hay “dudas razonables” sobre culpabilidad, reza el informe que la Corte Suprema de Justicia envió a la Comisión de Justicia y Derechos Humanos de la Asamblea. Diputados de los partidos FMLN,CD y GANA votaron a favor del dictamen, al considerar que es de justicia que Vásquez quede en libertad, debido a la evaluación que ha dado la CSJ. Solo sumaron 42 votos y les hizo falta un voto para aprobar el dictamen. ARENA y PCN se abstuvieron de votar. “Hay un niño asesinado. Hay toda una campaña para esto, quieren cambiar la Constitución y aprobar
Organizaciones de mujeres piden a la Asamblea Legislativa que se apruebe el indulto a Carmen Vásquez. /DEM
“
Lo que quieren es cambiar la Constitución y aprobar el aborto. Sobre ese tema no hemos escuchado al director de Medicina Legal. Las criaturas tienen que tener alguien que los defiendan” ERNESTO ANGULO DIPUTADO DE ARENA
el aborto”, dijo el diputado Ernesto Angulo. Según el proyecto de decreto, Vásquez Aldana llegó a un centro hospitalario con una hemorragia. Ante el interrogatorio de las causas, la mujer reconoció que había tenido
“
Defendemos la vida, pero también estamos a favor de la justicia. La CSJ dijo en su informe que se irrespetó el debido proceso y se violó el principio de presunción de inocencia” DAMIÁN ALEGRÍA DIPUTADO DEL FMLN
un aborto, que el bebé nació muerto y que ella lo enterró el mismo día. Una de las posibles pruebas fue una faja encontrada junto al cuerpo con la cual lo habría asesinado. Sin embargo, en su informe, la CSJ señala que esa no
CRÍTICA.
La Presidencia de la República pidió a la Asamblea Legislativa reformar la Ley del Consejo Salvadoreño del Café que cambia el domicilio de esa institución de San Salvador a Santa Tecla, La Libertad, y coloca al ministro de Agricultura y Ganadería en la presidencia de la institución. La ley vigente le da la presidencia
• Este hombre fue condenado a 8 años de cárcel por complicidad en un secuestro. El informe detalla que padece una “enfermedad crónica degenerativa con secuelas irreversibles”. • En este caso, hubo apoyo de todas las fuerzas políticas.
era suficiente prueba para inferir su culpabilidad. “No hubo autopsia que determinara la causa de su muerte”, informó la CSJ a la Asamblea. En el pleno estaba presente la familia de la mujer, además de organizaciones feministas que piden la liberación de 17 mujeres condenadas por posibles asesinatos de recién nacidos. Diputados de GANA y FMLN defendieron el indulto. Sostienen que se irrespetó el debido proceso y se violó el principio de presunción de inocencia.
DEMANDA Acudirá a la Sala de lo Constitucional
Presidente de CNJ dice que nunca ha militado en FMLN
La Asamblea Legislativa desarrolló ayer su plenaria. /DEM
ELECCIONES 2015 TSE aún no define conteo
ARENA pide que se deje de último conteo Parlacen TARDANZA.
El partido ARENA pidió a la Asamblea Legislativa un decreto transitorio que permita que el escrutinio de la elección de Parlamento Centroamericano (Parlacen) se haga después de contar los votos para Asamblea Legislativa y concejos municipales. ARENA señala que es necesario “garantizar la vo-
El presidente del Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ), Edmundo Tito Zelada, señaló ayer que no ha pertenecido a ningún partido político y que es un abogado gremialista. “Nunca he pertenecido a ningún partido ni soy afiliado al Frente, soy gremialista, abogado y profesional”, dijo.
La Sala de lo Constitucional admitió el miércoles una demanda de inconstitucionalidad contra su elección, aprobada el 23 de noviembre de 2010. La Sala analiza si la Asamblea verificó “el cumplimiento del requisito de independencia partidaria en la elección”, según el artículo 187 de la Constitución del país. Zelada no confirmó ni re-
luntad del electorado”. El Código Electoral establece que los primeros votos a contar son los del Parlacen, la Asamblea y por último, de los concejos. El Tribunal Supremo Electoral aún no define el proceso, que podría demorar seis horas. Los resultados preliminares municipales y legislativos se darían hasta el día siguiente a las elecciones.
PROPUESTA Partidos de derecha apoyan
Debaten aval a estado de excepción en el país POLÉMICA.
YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
a Economía. La reforma incorpora en el consejo directivo a Medio Ambiente y Ministerio de Turismo. Vicente Menjívar, de ARENA, dijo que se quiere cada vez afectar a Procafé y que se le quiere quitar el local a Procafé para dárselo al Consejo Salvadoreño del Café. También, que Economía es el ente más indicado para mantener presidencia.
Edmundo Tito Zelada ha sido citado por la Sala. /DEM
chazó la autenticidad del video en el cual elogia la candidatura de Salvador Sánchez Cerén, actual presidente e histórico dirigente del FMLN. “Vea usted el video”, respon-
dió. En ese video, señala a abogados: “Compañeros, cuando alguna boca chuca quiera poner en duda el triunfo de Sánchez Cerén, no nos quedemos callados”.
El diputado y militar Sigifredo Ochoa Pérez, del partido DS, pidió ayer introducir en el pleno legislativo una propuesta para aprobar un estado de excepción para combatir la delincuencia. Esta propuesta fue apoyada por GANA, ARENA y PCN pero no logró votos suficientes para ser aprobada.
Ochoa Pérez justificó que la situación de inseguridad amerita que se den mayores herramientas para que las fuerzas del orden puedan capturar a posibles delincuentes. Detalló el crimen contra los policías. Hubo dos intentos por ingresar el tema a la agenda en la sesión plenaria de ayer, pero en ninguna alcanzó votos.
CONFIRMAN VENTA DE AFP CONFÍA
MERCADOBURSÁTIL 17,511.57
DOW JONES 1.10%
4,634.38
NASDAQ 1.39%
2,019.42
ECONOMÍA
S&P 500 1.34%
EL MUNDO 11 • SABADO 17/01/2015
VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
EN DISCUSIÓN La ley de responsabilidad fiscal está en Asamblea desde mayo 2014
El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, reiteró ayer la propuesta hecha por el Ejecutivo en la ley de responsabilidad fiscal de estabilizar las finanzas públicas en un periodo no menor a diez años. “Nosotros creemos que hacer un ajuste en 10 años, que es lo que hemos propuesto en la ley de responsabilidad fiscal, es lo prudente, para dar espacio que el crecimiento se dé”, señaló Cáceres. El funcionario dijo haberle aclarado a la misión del Fondo Monetario Internacional (FMI) que visitó al país a finales del año pasado, que su recomendación de un ajuste fiscal del 3.5% del Producto Interno Bruto (PIB) para los pró-
Hacienda insiste en estabilizar finanzas públicas en diez años
>> Cáceres dice que hacer un ajuste en un periodo tan corto reduciría la tasa de crecimiento económico.
ximos tres años es una medida, por el momento, inviable para resolver el problema fiscal salvadoreño. “No voy a recomendar que El Salvador adopte una medida de esas en tanto no hay una crisis sistémica. Claro, cuando hay una crisis sistémica hay que hacer uso de cualquier cosa”, dijo. El titular de Hacienda reiteró que lo único que lograría hacer un ajuste en un periodo tan corto es bajar la tasa de crecimiento. “Si nosotros le hacemos caso a lo que el Fondo dice, lo que estaríamos haciendo es que el crecimiento se reduciría de 2.2 a 1.4% y entraríamos en un círculo vicioso”, enfatizó. La ley de responsabilidad fiscal, que fue presentada a la Asamblea Legislativa en mayo de 2014, busca un marco regulatorio que garantice la sostenibilidad de las finanzas públicas en el mediano y largo plazo, y contribuir con ello a la estabilidad macroeconómica. La propuesta sugiere que “será necesario adoptar con carácter impostergable, medidas que permitan una estabilización de las finanzas públicas por los siguientes tres años,
Reiteró que medidas del FMI perjudicarían a la economía.
10
La idea de Hacienda es que, después del periodo de estabilidad, las finanzas tengan una predictibilidad a 10 años móviles.
a partir del inicio del ejercicio fiscal de 2015, para lo cual se deberá proceder a implementar medidas de ajuste orientadas a incrementar los ingresos y racionalizar los gastos en al menos 1.5% del PIB”. Según Cáceres, la idea de Hacienda es que, después de controlado el periodo de estabilidad fiscal, las finanzas tengan una predictibilidad a 10 años móviles, para poder ver las finanzas públicas dentro de un marco de políticas de Estado, “con el fin de reducir el ratio de la deuda
3.5%
El FMI recomendó al país un ajuste fiscal más estricto, del 3.5% del PIB para los próximos tres años.
1.5%
Ley de Responsabilidad Fiscal propone medidas de ajuste orientadas a un ajuste fiscal de al menos 1.5% del PIB.
1.4%
El ajuste que propone el FMI, según el Gobierno, reduciría a 1.4% la tasa de crecimiento económico del país.
del Sector Público No Financiero a niveles menores al 42% del PIB” (artículo 8). El informe del FMI, sobre la visita que realizó al país para evaluar el desempeño macroeconómico y fiscal salvadoreña, y que fue publicado este lunes, revela que el Gobierno argumentó que buena parte del déficit fiscal (2% del PIB) y de la deuda (11% del PIB) “se vinculan a desequilibrios con el sistema de pensiones”. Por ello, añadieron, las autoridades indicaron “que un ajuste fiscal (excluyendo pensiones) más moderado y más gradual lograría un equilibrio razonable entre la sostenibilidad fiscal y el crecimiento inclusivo”.
El grupo bancario Citigroup, de origen estadounidense, confirmó ayer que alcanzó un acuerdo definitivo para vender las acciones que posee dentro de la Administradora de Fondos de Pensiones (AFP) Confía, lo cual responde, afirmaron, a su estrategia global de enfocarse en “otros negocios en los que puede lograr la mayor escala y potencial de crecimiento”.
IMPUESTO ESPECIAL SOBRE COMBUSTIBLES • El ministro de Hacienda consideró “justo” que, en compensación por los bajos precios, los automovilistas paguen $0.02 más con cada galón de combustible al aplicar el Impuesto Especial sobre Combustibles. Aprobado en 2009, se aplica cuando el precio de referencia del barril de petróleo (calculado por Economía) es menor a $70. Si el precio oscila entre $50 y $70, se cobra una alícuota de 0.5%; pero si baja de $50, la tasa es 1%. “Hemos reducido $2 el valor del combustible y eso reduce el consumo y el pago del IVA. Me parece justo que la población que ve disminuido el pago de ese impuesto lo compense con dos centavos”, señaló. Hacienda estima que el fisco perdería $102 millones en IVA. Mientras tanto, el secretario técnico, Roberto Lorenzana, dijo ayer, sobre este tributo, que “no hay nada que hacer, hay que aplicarlo”.
“
Hacer un ajuste en 10 años, que es lo que hemos propuesto en la ley de responsabilidad fiscal, es lo prudente para dar espacio a que el crecimiento se dé. Si le hacemos caso a lo que el Fondo dice, lo que estaríamos haciendo es que el crecimiento se reduciría” CARLOS CÁCERES MINISTRO DE HACIENDA
12 Economía
EL MUNDO I Sábado 17/01/2015
BENEFICIO Buscan ordenar el mercado, afirma el Gobierno
MAG inicia registro de ventas de granos El MAG espera informar a finales de este mes cuántas personas comercializan granos.
Precio de frijol alto Aunque a finales de octubre
ESTRATEGIA Busca expandir portafolio
Sofos Energía abre oficina en el país
VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) informó ayer que ya comenzó con el registro de los comercializadores y distribuidores de maíz, arroz, frijol y sorgo en el país. Esta fue una de las propuestas que contempló la cartera de Estado a finales del año pasado ante el encarecimiento en productos agrícolas como el frijol. Según dijo anteriormente el titular del MAG, Orestes Ortez, esta medida servirá para mantener información actualizada de la existencia de granos en el país y evitar un posible acaparamiento, al tiempo que se conocerá el número de negociantes ligados a este mercado. “Estamos ya en eso, haciéndole llegar a los comerciantes la obligación de registrarse”, afirmó Ortez, luego de participar ayer en el acto conmemorativo de la firma de los Acuerdos de Paz. El funcionario señaló, además, que el primer reporte sobre los avances en las inscripciones se tendría a finales de este mes. Desde julio de 2014, en medio de la crisis generada por los elevados precios del frijol, el Ministerio de Economía (Minec) indicó que el Gobierno buscaba implementar medidas para ordenar el mercado de los granos básicos. Destacó, en ese momento, que al contar con dicha regulación se crearían registros con los comercializadores y les entregaría licencias o certificados autorizándoles para la venta de estos artículos de primera necesidad, puesto que en la actualidad no existe un registro oficial de quiénes comercializan, cómo, dónde y en qué cantidad. Con el registro, los comerciantes informarían, mes a mes, las existencias de productos al MAG.
La empresa se dedica a la energía solar. /DEM
REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
El gobierno busca medidas para ordenar el mercado de los granos básicos.
/DEM
$92 VIGILANCIA. En julio de 2014, el Minec reveló que el Gobierno planeaba varias medidas para regular el mercado de granos básicos. Una de ellas es el registro de comercializadores, que inició su implementación durante este mes.
del 2014 hubo una reducción en el costo del frijol, respecto a los meses anteriores, el 2015 inició con la tendencia alcista que caracterizó a este grano desde el segundo semestre del año anterior. Según el informe de precios, que publicó la cartera de Agricultura el pasado 5 de enero, el quintal de frijol de seda se cotizó a un máximo de $85 y el tinto a $72. El funcionario consideró que el costo se encuentra elevado y explicó que el consumo mensual de este grano es de 200 mil quintales. Ortez agregó que, en conjunto con otras autoridades, continúan su trabajo para
normalizar la tendencia alcista que ha mostrado el frijol en los primeros días de este año. “Nosotros vamos a seguir haciendo nuestro trabajo. El que me corresponde a mí es organizar la producción y construir el sistema de abasto y comercialización. Estoy trabajando en eso, para ponerle fin a esas distorsiones”. Agregó que organismos, como la Defensoría del Consumidor (DC) apoyan el trabajo de este ramo estatal y espera que la Fiscalía General de la República (FGR) resuelva pronto los casos presentados sobre acaparadores de frijol; “los demás organismos están trabajando. La Defensoría tie-
Esta semana se reportó que el quintal de frijol de seda llegó a los $92 en San Salvador.
$85
El 5 de enero, el MAG registró un precio máximo más frecuente de $85 por quintal de frijol de seda.
“
“Hacienda debe ver si esa gente (vendedores) paga IVA, si declara las enormes utilidades, porque consumimos más de 200,000 quintales de frijol al mes” ORESTES ORTEZ TITULAR DEL MAG
ne las pilas puestas, decimos que está retrasada la Fiscalía, ojalá que pueda contribuir para que no se siga abusando de la población”.
La empresa Sofos Energía, firma española dedicada a la ejecución de proyectos e instalaciones fotovoltaicas, anunció la apertura de una delegación en El Salvador para atender la demanda de mercado de autoconsumo energético de la zona. Con esta nueva sede, la compañía abre ahora mercado en El Salvador desde donde dará servicio a todo el territorio centroamericano; de esta manera, dispone de una sede y personal propios en el país, dependiendo de España, donde la empresa mantiene la central. El anuncio, compartido mediante un comunicado, destaca que la apertura se basó en una estrategia de expansión en países de América. La compañía también está presente Estados Unidos, México, Puerto Rico, Re-
pública Dominicana, Jamaica y Colombia en los que ha realizado diversas instalaciones de autogeneración fotovoltaica a gran escala a diversos clientes. El delegado de Sofos Ener-
>> D e s d e s e d e e n El Salvador atenderá demanda energética fotovoltaica en la región centroamericana.
gía en El Salvador, Herbert Huezo, participó en un encuentro en Panamá, “El futuro solar en Centroamérica”, donde se contó con expertos locales y extranjeros que profundizaron en las oportunidades de negocio del emergente mercado solar en los países centroamericanos de Honduras, Guatemala, Panamá, Costa Rica, El Salvador, Nicaragua y Colombia.
EMPRESA Es de origen chino
CITIC Group explora invertir en El Salvador SAN SALVADOR (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Una delegación del grupo financiero chino Citic Group inició esta semana una visita a El Salvador para explorar la posibilidad de hacer inversiones. La delegación china se reunió con el vicepresidente y comisionado presidencial para las Inversiones de El Salvador, Óscar Ortiz, y el secretario técnico de la Presidencia y coordinador del Gabinete Económico, Roberto Lorenzana. En el encuentro también participaron la vicepresidenta del Banco Central de Reserva, Marta Evelyn de Rive-
ra; la viceministra de Economía, Luz Estrella Rodríguez, y el presidente del Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (Proesa), William Granadino, según un comunicado de esta última institución. La reunión permitió “mostrar (a los empresarios chinos) las ventajas de El Salvador como un destino de las inversiones del grupo” CITIC, indicaron. Según la agencia Proesa, el CITIC Group es un conglomerado trasnacional que “abarca negocios en 56 rubros, tanto financieros como no financieros”.
Economía
EL MUNDO I Sábado 17/01/2015
TRANSACCIÓN Debe ser aún aprobada por la SSF
Confirman venta de AFP Confía a grupo Atlántida
13
“
Sabemos que ya se están concretando las negociaciones, y hasta que ya queden finalizadas, entonces el paso es la solicitud a la Superintendencia” RICARDO PERDOMO SUPERINTENDENTE SSF
Según la empresa, el acuerdo alcanzado con Inversiones Atlántida no afecta de forma alguna al resto de operaciones de Citi en El Salvador en banca de consumo e institucional. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
El grupo bancario Citigroup, de origen estadounidense, confirmó ayer que alcanzó un acuerdo definitivo para vender las acciones que posee dentro de la Administradora de Fondos de Pensiones (AFP) Confía, lo cual responde, afirmaron, a su estrategia global de enfocarse en “otros negocios en los que puede lograr la mayor escala y potencial de crecimiento”. La compañía, que posee el 75% de las acciones de Confía, no ofreció detalles sobre el monto acordado para concretar la venta. “Citi celebró un acuerdo definitivo para la venta de su interés controlante en el fondo de pensiones en El Salvador AFP Confía a Inversiones Atlántida. Esta transacción está pendiente de la aprobación del regulador local, y no afecta de ninguna manera al resto de las operaciones de Citi en El Salvador, tanto en el negocio de consumo como en la banca institucional”, indicó la fuente en un corto comunicado de prensa. Esta operación se da meses después de que el consejero delegado de Citigroup, Michael Corbat, anunciara la salida de la empresa del negocio de banca de consumo en 11 países del mundo, incluido El Salvador. Pero además, tras el anuncio de Corbat, la calificadora de riesgos Fitch Ratings advirtió que esto también incluiría el cambio de accionista mayoritario en la AFP. La información sobre el acuerdo alcanzado con Inversiones Atlántida también fue confirmada por AFP Confía mediante un comunicado. “AFP Confía es una empresa sólida, desde su creación ha cambiado su estructura accionaria en varias ocasiones, lo cual ha fortalecido su posición de mercado consolidándose como la AFP número uno, con
75%
Citibank Overseas Investment Corporation es el propietario del 75% de las acciones de Confía.
11 PAÍSES
En octubre de 2014, Citi anunció el cierre de su banca de consumo en 11 países, entre ellos, El Salvador.
16 PRESENCIA AFP Confía es la administradora de fondos de pensiones más grande de la región./DEM
AFP Confía cuenta con 16 años de experiencia en el mercado salvadoreño, indicaron en un comunicado.
Pendiente de aprobación. En un escueto comunicado, Citi confirmó ayer la venta de sus acciones en AFP Confía. Además, descartó que esta operación afecte al resto de sus negocios en el país.
la mayor cantidad de activos administrados en la región. AFP Confía continuará operando bajo la misma identidad corporativa”, aseguraron. Según esta administradora, su visión para los siguientes años se basa en continuar
trabajando y proponiendo mejoras en las opciones de inversión con las que cuentan los fondos de pensiones en el país, así como aumentar la cobertura y beneficios que ofrecen a sus usuarios. De esta forma, añadieron, buscarán mantenerse “como líder en la industria de pensiones de la región y administrando los fondos de los trabajadores con transparencia e innovando en temas servicios y valor agregado”, concluye el
>> C i t i a c l a r ó q u e l a transacción con Inversiones Atlántida está pendiente de autorización por parte de la Superintendencia. comunicado. Consultado sobre el tema, el superintendente del Sistema Financiero, Ricardo Perdomo, explicó ayer que en estos casos, las negociaciones se hacen en privado, por lo cual, la
Citigroup En mayo de 2007, Citigroup compró por $1,510 millones a la Corporación Unión de Bancos Cuscatlán Internacional, que incluye a Banco Cuscatlán en Centroamérica, Seguros e Inversiones S.A. (SISA) y AFP Confía, así como al Conglomerado Financiero Uno. El grupo posee una presencia en 23 países de Latinoamérica.
1
Inversiones Atlántida Inversiones Atlántida, Holding Company y accionista mayoritario del Grupo Financiero Atlántida, está conformado por empresas líderes en Honduras en los rubros de banca, seguros, pensiones y cesantías, leasing, almacenamiento general, casa de bolsa y procesamiento de Tarjetas de Crédito.
2
Inversionista hondureño. Inversiones Atlántida, explicó AFP Confía en su comunicado, es el accionista mayoritario del Grupo Financiero Atlántida, que también opera una AFP en Honduras.
>> A F P C o n f í a c o n t i nuará operando bajo la misma identidad corporativa, confirmaron fuentes de la empresa.
ACERCA DE LAS EMPRESAS INVOLUCRADAS
institución que él dirige se da por enterada una vez que recibe la solicitud del trámite por parte de los interesados. “Sabemos que ya se están concretando las negociaciones y, hasta que ya queden finalizadas, entonces el paso es la solicitud a la Superintendencia, de la autorización para vender y, luego, cuando ya haya un comprador definido, viene la solicitud de autorización para comprar”, explicó el superintendente.
AFP Confía Es la AFP más grande de Centroamérica, con más de un millón de afiliados y 28,000 pensionados, que opera en El Salvador desde 1998, y donde ha pagado más de $1,170 millones en pensiones y beneficios para sus afiliados, con un rendimiento acumulado de $1,322 millones para las cuentas que maneja.
3
14 Economía • Empresarial
EL MUNDO I Sábado 17/01/2015
Representantes de Súper Selectos y Pepsico durante la entrega de premios a ganadores de promoción./PC
Súper Selectos y Frito Lay entregan premios PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO
Alba Lisseth Lue, ganadora de automóvil, recibe las llaves de manos de Salvador Monterrosa, jefe de marca de Metrocentro San Salvador. Acompaña Linda Cabrero, jefe de marca de Unicentro y Metrocentro del interior del país./PABLO COROZO
Metrocentro inicia el año con nuevas promociones PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO
M
etrocentro lanzó su promoción “De regreso a clases” con el objetivo que los visitantes del centro comercial puedan encontrar una amplia variedad de productos en las diferentes tiendas, y hacer más fácil la compra de todos los útiles escolares. “Invitamos a todos nues-
Metrocentro anuncia su primera promoción del 2015, y entrega vehículo de promoción dicembrina. tros clientes para que visiten y vivan la experiencia en Metrocentro San Salvador, San Miguel, Sonsonate y Santa Ana. Además estaremos obsequiando cuadernos y lápices de Metrito”, indicó Salva-
dor Monterrosa, jefe de marca de Metrocentro. Para obtener los cuadernos promocionales solo debe presentar sus tiquetes de compras con montos de $30 o más en artículos escolares y recibirán cuadernos y lápices decorados. En todo el país También los Unicentro celebrarán su promoción “De regreso a clases”, en donde sus tiendas y establecimientos
Súper Selectos y Pepsico presentaron a los ganadores de su promoción “Compra, raspa y gana”, en la que clientes de la marca Frito Lay ganaron lavadoras, pantallas LED de 32 pulgadas, computadoras laptos y teléfonos celulares, entre otros premios. “Nos sentimos satisfechos de premiar la preferencia de nuestros clientes y consumidores que día a día compran nuestras
marcas”, expresó Abel Pérez, coordinador field marketing de Frito Lay para El Salvador. La promoción fue desarrollada en todas las tiendas de Súper Selectos del país, y se mantuvo vigente del 1 de noviembre al 11 de diciembre de 2014. Con la entrega de premios Súper Selectos y Pepsico premian la fidelidad de sus consumidores e invitaron a sus clientes a estar siempre atentos para próximas promociones.
pondrán a disposición de los clientes papelería, cuadernos, libros y otros accesorios para suplir todo lo que incluyen las listas escolares. Aquí también al presentar los toquetes de compra desde $10, tendrán la oportunidad de forrar los cuadernos adquiridos. Esta oferta estará vigente de acuerdo al siguiente calendario: sábado 17 Unicentro Metrópolis, 18 de enero Unicentro Altavista. David Romero Medina, ganador de automóvil; Mónica de Heredia, administradora de proyectos bancarios BAC./PC
MOVISTAR APOYA LAS FIESTAS PATRONALES DE COJUTEPEQUE
BAC entrega Hyundai a cliente que adelantó salario
PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO
PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO
Telefónica y su marca Movistar patrocinan las fiestas patronales de Cojutepeque sumándose al Desfile del Correo y el Desfile de clausura de las fiestas municipales. “Nos entusiasma ser parte de las fiestas patronales de Cojutepeque. Como Movistar llevaremos a sus habitantes productos y servicios de alta tecnología, para que vivan una experiencia de comunicación que sólo Movistar ofrece”, dijo Cecilia de Banderas, jefa de zona paracentral de telefónica.
Banco de América Central (BAC) entregó un Hyundai Eón 2015 a David Romero Medina, ganador del sorteo denominado “Adelanta tu salario”, con lo que la institución sigue premiando la lealtad de sus clientes. “Para llevarse el automóvil el ganador únicamente tuvo que hacer uso del adelanto de salario que BAC tuvo disponible para sus clientes entre el 1 de octubre y el 26 de diciembre”, explicó Mónica de Heredia,
administradora de proyectos bancarios de BAC. Cada vez que el cliente solicitaba el adelanto de salario, este recibía un número electrónico para participar en el sorteo de un premio diario de $100, y dicho número también era acumulativo para el sorteo final de un vehículo. David Romero se mostró agradecido con BAC por iniciar el 2015 con un auto nuevo. “Solo usé el adelanto de salario y hoy inicio el 2015 en carro nuevo gracias a BAC”, finalizó el ganador.
• REPUNTE DE VIOLENCIA CAUSA MÁS HERIDOS DE BALA Y SATURACIÓN EN EMERGENCIAS Y UCI DEL HOSPITAL ROSALES.
NACIONAL
EL MUNDO 15 • SÁBADO 17/01/2015
PRÉSTAMO Gobierno espera obtener préstamo de $200 millones del BID para las primeras acciones del plan
Nuevo plan de seguridad se financiaría con impuestos Hacienda indicó que los $2,100 millones de financiamiento a cinco años del plan “El Salvador Seguro” requerirán contribución fiscal. M.CIDÓN /E. GARCÍA / V. LINARES DIARIO EL MUNDO
El futuro del nuevo plan de seguridad “El Salvador Seguro” dependería de la contribución fiscal para financiarse, aunque el Gobierno espera iniciar las primeras acciones con un préstamo de $200 millones ofrecido por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). “En esto se va a iniciar con
FINANCIACIÓN Y EJES DEL PLAN • El plan propone la creación de un fondo específico para catalizar los recursos necesarios. El fondo será coordinado por el Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana y Convivencia (CNSCC) con una composición plural y recibirá fondos del Estado, cooperación internacional, empresa privada, mecanismos de financiación y personas naturales. • Los $2,100 millones estimados para cinco años se divirán así: $1,550 millones para prevención, $155 millones para persecución penal, $180 millones a rehabilitación y reinserción, $100 millones a atención y protección de víctimas, $95 millones a fortalecimiento institucional y $20 millones a comunicaciones y rendición de cuentas.
un préstamo que el BID ha ofrecido de $200 millones para apoyo presupuestario destinado al tema de seguridad. Vamos a negociar, el 27 (de enero) viene la gerente general del BID, vamos a negociar eso, estamos optimistas”, dijo el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres. Sin embargo, Cáceres señaló que el resto del financiamiento se tendría que hacer mediante las contribuciones fiscales. “Pero eso solo debería ser la base, el resto lo tiene que pagar el país, y ¿el país de dónde lo paga?, de las contribuciones fiscales", expresó Cáceres. El monto total que se destinaría al financiamiento del programa durante los próximos cinco años es de $2,100 millones, lo que supone un promedio anual de $420 millones. Según el plan, los recursos para financiar el plan de seguridad no provendrán del presupuesto del Estado, sino que se obtendrán por medio de contribuciones privadas y especiales, cooperación internacional, nuevos préstamos y préstamos en proceso de ratificación en la Asamblea Legislativa del BID, Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), Italia y Alemania. Por su parte, el ministro de Justicia y Seguridad Pública, Benito Lara, señaló la importancia del aporte inicial del préstamo. “El presidente (Sánchez Cerén) habló del esfuerzo que tiene con el BID para poner un fondo semilla, en este caso
El apoyo económico de la cooperación internacional es una de las fuentes de financiamiento del plan de seguridad. /DEM
$2,100 MILLONES
Es el financiamiento total del plan de seguridad segú se ha proyectado.
74% DE FONDOS
Se destinará a la prevención de la violencia en El Salvador.
$100 MILLONES
Sería la cantidad destinada a la atención y protección de víctimas.
>> E l p r é s t a m o d e $200 millones del BID sería el aporte inicial del Gobierno, señaló el ministro de Seguridad.
“
“
Pero eso (préstamo de $200 millones) solo debería ser la base, el resto lo tiene que pagar el país, y ¿el país de dónde lo paga?, de las contribuciones fiscales”
Es como el aporte inicial del Gobierno, esto tiene que ver con el aporte de la comunidad internacional, pero también con el aporte de los privados”
CARLOS CÁCERES MINISTRO DE HACIENDA
BENITO LARA MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA
es de unos $200 millones, que es como el aporte inicial del Gobierno pero por supuesto esto (el plan) tiene que ver con el aporte de la comunidad internacional, pero también con el aporte de los privados”, dijo Lara. El ministro demandó a todos los sectores que sean consecuentes con el proyecto. “Todos debemos hacer
causa común de la inseguridad en este país, del combate a la delincuencia, no habrá porqué poner una traba, yo creo que todos debemos de hacer causa común, unirnos y de seguro las soluciones, serán un poco más rápidas”, agregó Lara. El secretario técnico de la Presidencia, Roberto Lorenza, agregó que hay consenso
previo entre los miembros del Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana y Convivencia (CNSCC) para gestionar la obtención del préstamo, aunque hay otros pendientes. "Ya lo acordó el Consejo de Seguridad de manera unánime para solicitarlo, como Consejo, a la Asamblea Legislativa. Esos recursos van a servir para crear un fondo que se aplique a las directrices que el mismo Consejo de Seguridad está proponiendo. En la supervisión, vigilancia de ejecución de esos préstamos”, indicó Lorenzana. En cuanto a los préstamos pendientes, valoró que el proceso electoral estaría afectando a la aprobación de los mismos. “Creemos que la coyuntura está afectando, esperamos que después de que pase el proceso electoral haya más frialdad para reconocer la importancia que tiene para la vida nacional”, dijo el secretario.
16 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Sábado 17/01/2015
PROPUESTA Del Consejo de Seguridad
ENFOQUE En 50 municipios más violentos
Regresan a reos peligrosos a penal de máxima seguridad ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Ayer, el ministro Benito Lara, confirmó el traslado de reos de alta peligrosidad a la penitenciaría de Zacatecoluca, más conocida, como “Zacatraz”. “Hay que decir que algunos han sido trasladados, y de seguro todos lo que salgan condenados por ataque a policías o a la Fuerza Armada,
también les toca el penal de máxima seguridad”, dijo Lara. El funcionario recordó que también hay un proceso de revisión de una serie de procesos pendientes y que van con la misma dirección. Es decir, que los 28 mil reos del sistema penitenciario están siendo sometidos a una evaluación. El que presente riesgos será internado en el penal de
Gabinete social presentará aporte a plan de seguridad El penal de máxima seguridad se encuentra en Zacatecoluca./DEM
máxima seguridad. Lara no proporcionó nombres, solo reiteró que los traslados han iniciado. Se supo que al menos cuatro cabeci-
llas de la mara 18 fueron internados en ese reclusorio. En la lista, están los internos que estarían ordenando los asesinatos de policías y soldados.
RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
EMPRESA Señala importancia de la seguridad para atraer la inversión al país
Avalan plan de seguridad pero con observaciones
“
Me parece que vamos apuntando a un consenso de nación , el plan El Salvador Seguro, es producto de una propuesta de todas las fuerzas de la sociedad” DAVID MORALES PROCURADOR DD.HH.
Cuestionan el financiamiento, su enfoque y la voluntad del nuevo plan de seguridad. E.GARCÍA / I.CORNEJO /B.BENITEZ DIARIO EL MUNDO
Representantes de los diferentes sectores sociales, empresariales y religiosos, consideran necesario un plan de seguridad nacional contra la violencia.
“
Si se tiene los recursos, se puede llegar a cualquier parte, pero bien aplicado, creo que es posible, si se aplica por etapas” OSCAR SANTAMARÍA EXCANCILLER
“Yo no he analizado esas 124 medidas que se tienen que tomar en el próximo quinquenio. Me imagino que el gobierno tiene que estar viendo la enorme prioridad para que este país sea viable y pueda atraer las inversiones que necesita para generar empleo”, dijo el empresario Ricardo Poma. Por su parte, el procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, David Morales, comparte el proyecto de buscar recursos adicionales, pero también sugiere que deberían buscarse financiamientos similares para otros
“ “
No es falta de dinero, sino de responsabilidad, visión y acciones correctas, hay que dejar atrás el manodurismo, y el treguismo”
FACUNDO GUARDADO EXCANDIDATO PRESIDENCIAL
problemas como la emigración, el sistema de pensiones, las personas con discapacidad y los pueblos indígenas. Por su parte, el excanciller de la República, Óscar Santamaría, señala que debe de dotársele de recursos a la justicia y la seguridad pública. “Me parece que puede ser mucho, o puede ser poco (los $2, 100 millones), es difícil poderlo establecer en una cantidad, pero sí creo que el esfuerzo que hay que hacer es grande y dentro de todo eso, la parte financiera va a jugar un papel fundamental”, manifestó.
Salud contempla tener listas sus estrategias de prevención para la próxima semana.
La inseguridad ciudadana afecta mucho las inversiones, los inversionistas casi siempre buscan confianza” RICARDO POMA EMPRESARIO
Por su parte, el exguerrillero y excandidato presidencial, Facundo Guardado, considera factible el plan. Sin embargo, señala que deben de establecerse prioridades. “No es que a la seguridad le haya faltado dinero, en los últimos 10 años, se han invertido alrededor de $5 mil millones del presupuesto de la nación y más de $600 millones de la cooperación internacional”, señaló. Por su parte, el Arzobispo de San Salvador Monseñor Luis Escobar Alas, señala que si el proceso es honesto los fondos son necesarios.
Los ministerios de Salud y Educación presentarán en los próximos días el programa de trabajo de cada una de las carteras que aportarán al plan de seguridad “El Salvador Seguro”, que impulsa el Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana y Convivencia (CNSCC). El viceministro de Salud, Julio Robles Ticas, aseguró que la cartera trabajará su plan bajo el enfoque de cinco ejes. Dentro de los principales aspectos a incluir se contempla la intensificación de los programas de salud mental en los 50 municipios que se han identificado con mayor índice de violencia. Además, Robles Ticas mencionó otro de los ejes que se denomina “Familia fuerte” que implica el trabajo comunitario con niños de 10 a 15 años donde se abordará la educación y el deporte. “Por eso la integración en el territorio de todos los ministerios es básica”, indicó. El vicetitular aseguró que la asignación a la cartera dentro del plan de seguridad se definirá a
través de las propuestas, y planes que presenten. Por su parte, la ministra de Salud comentó que los servicios de salud servirán de prevención primaria y los que ya funcionan se intensificarán en los próximos años. Mientras que el Ministerio de Educación, que también aporta estrategias al plan, ya tienen un plan específico. El viceministro de Educación indicó que se basará en el enfoque de prevención en al menos 600 centros educativos de 44 municipios.
52% INVERSIÓN
Se dedicará a crear fuentes de trabajo y educación a jóvenes.
“La novedad es que las escuelas no deben estar bajo el enfoque pleno de seguridad pública sino que de un enfoque preventivo partiendo que la comunidad escolar tiene un enfoque diferente del fenómeno de seguridad”, comentó. En total se prevé invertir $2,100 millones para echar andar el plan. De esta cifra, el 74% de los recursos previstos, es decir unos $1,500 millones, se utilizarían en el área de la prevención de la violencia, de los cuales el 52% se emplearía en fuentes de trabajo y educación, para cientos de jóvenes que residen en municipios de alta incidencia delincuencial.
Salud busca acercarse a las comunidades en riesgo. /DEM
Social • Nacional
EL MUNDO I Sábado 17/01/2015
17
SALUD Respiradores artificiales de máxima urgencia han presentado problemas
Urgen más cupos en hospitalización y UCI del Hospital Rosales Algunos pacientes de emergencias deben quedarse en los quirófanos por falta de camas.
MAESTRADe enseñanza bilingüe en el país
Ahuachapaneca celebra mañana 100 años de vida “De mi vida, me ha gustado todo porque yo he pasado por la vida gozándola, he reído mucho”, recuerda doña Fita Rodríguez.
XENIA GONZÁLEZ / GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO
Médicos del servicio de emergencias del Hospital Rosales han debido enfrentar serias dificultades ante la falta de espacio para nuevos pacientes por la saturación en la que se mantiene la unidad. Ayer por la mañana, se podía escuchar a médicos y cirujanos conversando sobre la falta de camas disponibles en otros servicios para los pacientes ya ingresados y pedían que se suspendieran algunas cirugías electivas ya que estaban saturados. Aunque la saturación en la emergencia por falta de cupo en hospitalización no es algo extraño, recientemente ha llegado a un nivel alarmante por la situación de violencia que afecta al país, dijo el jefe del servicio, Juan Antonio Tobar. Durante la semana se duplicó la atención diaria por la afluencia de heridos con arma de fuego. Tobar dijo que pasaron de recibir alrededor de tres pacientes diarios a seis por heridas de bala. Añadió que, además de los pacientes ingresados que se mantienen en camillas en el área de emergencias, donde solo deberían estar para el chequeo inicial, también hay problemas para pacientes graves. El área de emergencias tiene dos unidades de máxima urgencia con cupo de cuatro pacientes cada una, que requieren de respirador artificial, pero ambos espacios pasan saturados debido a que no hay cupo en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI). Tobar añadió que el proble-
Doña Fita Rodríguez fue maestra de inglés. /DEM
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
La saturación de pacientes es una gran repercusión de la violencia en los hospitales. /E. MARTÍNEZ
6 PACIENTES
ha sido el aumento diario de pacientes víctimas de la violencia que recibe la unidad de emergencia del Hospital Rosales. La mayoría son por herida de arma de fuego.
En la Máxima Urgencia Médica del Rosales han tenido problemas con los respiradores. /ERNESTO MARTÍNEZ
“
A raíz del déficit de camas en hospitalización y en UCI, se nos acumulan los pacientes en emergencias o se nos quedan bloqueando quirófano” JUAN ANTONIO TOBAR JEFE DE EMERGENCIAS DEL HOSPITAL ROSALES
ma se ha vuelto tan serio que el jueves por la noche dos pacientes que fueron operados en los quirófanos de emergencias tuvieron que quedarse in-
gresados ahí, en la sala de operación, porque ya no había otro espacio disponible para ellos. “Si no hay dónde transferir al paciente, ni ventilador de transporte, se tiene que quedar en la sala para que al menos el ventilador de anestesia le dé el soporte. Si no, le tocaría estar con el resucitador manual, el ambu”, dijo Tobar. Ayer tuvieron que ser llevados al área de recuperación porque necesitaban usar los quirófanos. Emergencias solo tiene tres quirófanos. Además en la Máxima Urgencia de Medicina hay problemas con los respiradores artificiales, ya que sus tubos deben ser cambia-
dos regularmente y en el hospital solo los pueden cambiar por tubos corrugados, no los originales. Ayer solo funcionaban dos aparatos de los cuatro. Tobar consideró que aumentar el número de camas o de personal ya no es la solución para la desbordante problemática. “Sería necesario al menos dos hospitales más, uno especializado en traumas y otro para pacientes de nefrología para poder atender todo esto”, dijo. La ministra de Salud, Violeta Menjívar, dijo que sí planifican aumentar camas y personal en el Rosales. “Aspiramos a llevar a 45 cupos de la UCI. Vamos avanzando poco a poco en la ampliación de servicio”, dijo. Aunque anteriormente hubo una ampliación a 21 camas, pero solo 16 funcionan por falta de personal.
Una vida llena de logros, risas y de sencillez definen los 100 años que cumplirá mañana doña Fita Rodríguez. La ahuachapaneca conocida por vecinos y familiares como Fita se distinguió por ser una docente bilingüe en este municipio durante varios cursos desde de la década de los 40. Nació el lunes 18 enero de 1915, en el municipio de Concepción de Ataco, en Ahuachapán. Adelantada a su época, a sus aproximadamente 28 años y después de terminar sus estudios universitarios con las madres belgas de la Sagrada Familia, decidió migrar hacia Estados Unidos a instruirse en el idioma inglés, y retornar a compartir sus conocimientos. Así fue como la señorita Fita se convirtió en una de las pioneras de la enseñanza del idioma inglés en el país. Y es que, aunque no contrajo nupcias y no tuvo hijos, ha instruido a jóvenes de al menos ocho centros educativos y colegios de Ahuachapán. “El inglés era odiado
por todas las alumnas. Entonces, empecé a despertarles amor por el inglés y no les daba clases sino que con canciones; les llevaba un casete para divertirnos un ratito y luego les fue gustando”, recuerda. De hecho, su compromiso trascendió y tras culminar su periodo en diferentes aulas instaló una pequeña escuela en su casa. Al igual que el enseñar, doña Fita sostuvo otra pasión durante su vida que fue practicar yoga. Pese a que, al cumplir sus 80 años, dejó de practicarla asegura que le aportó una buena salud. “La gente no me cree que tengo esta edad porque quisiera ver una ancianita… ellos esperan que ya no hable, y que ya no piense”, comenta. Asegura que siempre se destacó por probar novedades. Incluso a sus 20 años se interesó por un estilo de vida vegetariano. Sin embargo, en el marco de su cumpleaños número 100 asegura que la risa y Dios se han convertido en los ingredientes principales para encontrar el equilibrio.
18 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Sábado 17/01/2015
CAPTURAS Policía no reportó capturas por ninguno de esos homicidios
Asesinan a suegra de policía y a vendedor en San Salvador Los dos hechos fueron perpetrados aparentemente por grupos de pandillas con armas largas y cortas para ejecutar los homicidios. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
En Zacatecoluca y San Salvador, dos personas fueron asesinadas ayer en la mañana con arma de fuego. En la Lotificación El Amate, Cantón El Copinol de Zacatecoluca, La Paz, la Fiscalía confirmó el homicidio de María Magdalena Martínez Cruz, 39 años; según el informe oficial la mujer fue atacada aparentemente por pandilleros con fusiles M-16 y pistola calibre 9 milímetros. La Policía informó que
>> En los últimos me ses se han reportado numerosos homicidios en los contornos del mercado central.
Martínez, era suegra de un agente de la Policía Nacional Civil (PNC) al cual un grupo de pandilleros habría intentado asesinar el pasado jueves. El reporte detalla que el
BEATIFICACIÓN
Iglesia desea Papa visite El Salvador
7
Agentes policiales han sido asesinados en el presente año.
policía logró informar a tiempo del plan de asesinarlo y de esa forma un equipo de la PNC logró ayudarle. Los pandilleros que asesinaron a Martínez Cruz huyeron hacia el norte de Zacatecoluca por lo que las patrullas policiales iniciaron un rastreo en varios cantones aledaños en busca de los homicidas que andaban bien armados. La víctima estaba en el patio de la casa cuando llegaron a dispararle, supuestamente el hecho fue cometido por un grupo de pandilleros de la 18 de la línea los sureños que operan en esa zona rural del municipio y que en varias ocasiones se han enfrentado a equipos de la Policía. El otro hecho ocurrió ayer
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Edwin Aguilar Melara fue asesinado ayer en el local 1920 del mercado central de la capital. /W.U.
a eso de las 7:05 de la mañana en el mercado central de San Salvador, al costado sur de la iglesia El Calvario. Un oficial de la Delegación Centro de la capital confirmó que dos presuntos pandilleros llegaron al local 1920 para atacar a balazos a Edwin
Vicente Aguilar Melara, de 28 años. Testigos dijeron a la Policía que la víctima estaba en el puesto de venta de su padre cuando los sujetos le asestaron al menos cinco disparos. El vendedor murió de inmediato producto de los
balazos recibidos. Las autoridades desconocen el móvil del homicidio, los parientes de la víctima no tenían información alguna de que Aguilar Melara, tuviera problemas con pandilleros o rencillas personales con alguien.
OPERATIVO Todos fueron detenidos en operativo por orden fiscal
Capturan pandilleros con $25,600 de extorsión JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
A cinco presuntos extorsionistas investigados desde el 2 de febrero del año 2013, les decomisaron $25 mil 600 en efectivo tras un operativo de captura que coordinó la Unidad Especializada de Delitos de Extorsión de la Fiscalía General de la República. Según el informe los detenidos son Endis Abigail Martínez Ortiz, Ana Mirian Montano Hernández, Óscar Alberto Villalta Argueta, Norma Elizabeth Hernández Cruz y Berta Alicia Rivas López. A la última le decomisaron
la referida cantidad de dinero y según las pesquisas era la encargada de recolectar lo que ingresaba de las extorsiones que los pandilleros hacen a comerciantes de San Salvador y San Martín. Los investigadores establecieron que este grupo utilizaba el servicio de envío de dinero de una compañía telefónica para recibir el dinero de las extorsiones. Este es uno de los cuatro casos de extorsión agravada resueltos con la captura de 14 pandilleros. La Fiscalía reportó que un segundo proceso de investigación lo tenían abier-
Monseñor Romero fue asesinado en 1981./DEM
to en Chalchuapa, Santa Ana, contra Mario Antonio Hernández Portillo, Josué Alexander Cabrejo Posada, Mauricio Alexander Ruiz y Edwin Alexander Mendoza Hernández. Estos integrantes de la pandilla 18 habían exigido a la víctima $30 a cambio de no atentar en contra de su vida y la de sus familias, fue denunciado en enero de 2014. Cuatro integrantes de la MS fueron arrestados por exigir a un comerciante de San Martín $300 semanales; en San Juan Opico, La Libertad, otro fue capturado por extorsionar a un empresario con $60 semanales.
En total 14 pandilleros fueron detenidos por extorsión. /DEM
La iglesia católica salvadoreña espera que el Papa Francisco visite El Salvador el próximo mes de septiembre. “Si el Papa viene a Estados Unidos en septiembre, como está confirmado, soñamos que puede continuar hacia acá, pero por ahora es una pura posibilidad”, explicó ayer, el Arzobispo Auxiliar de San Salvador monseñor Gregorio Rosa Chávez. Dijo que es un deseo que su Santidad acuda a la beatificación de monseñor Óscar Arnulfo Romero, en esta capital, tras su posible beatificación en Roma durante el presente año. El religioso recordó que el pasado mes de mayo una comisión de obispos que visitó El Vaticano, invitó al Papa a que visitara nuestro país, “a él le gusto la idea pero no hay nada confirmado”, aclaró Rosa Chávez. Explicó que primero tiene que anunciarse oficialmente la beatificación de monseñor Romero, “esa es una condición de que se anuncie en Roma la lista de los que van a ser beatificados, ya con eso ya se podrá especular (si visita) mientras tanto no se puede confirmar su llegada. En caso de venir, el Papa presidiría una ceremonia con un grupo de cardenales en San Salvador.
EL MUNDO | Sﾃ。ADO 17/01/2015
19
20
Opinión
EL MUNDO I Sábado 17/01/2015
EDITORIAL
CARRERA ELECTORAL
La escasez o el fracaso socialista venezolano
Soluciones y no “chambres”
Los venezolanos sufren una escasez alimentaria crónica, que los obliga a hacer filas durante horas para poder llevar comida a sus hogares.
E
l pueblo venezolano ha visto agravada la crisis política y económica que sufre por más de una década con una extendida escasez de alimentos que los obliga a hacer largas colas durante horas ante supermercados y almacenes. Los obispos católicos venezolanos atribuyen las largas colas de personas tratando de comprar alimentos y otros artículos de primera necesidad y el alza constantes de los precios a la decisión del Gobierno de “imponer un sistema político-económico de corte socialista, marxista o comunista”, el cual es “totalitario y centralista” y además “atenta contra la libertad y los derechos de las personas y asociaciones”. El fracaso venezolano es evidente. El país sudamericano, otrora potencia petrolera, hoy se ha convertido en una nación endeudada, improductiva y con unas calificaciones internacionales que advierten el impago de la deuda. A eso se suma una inestabilidad política sin precedentes, un sistema político que restringió las libertades y derechos fundamentales, persiguió medios de comunicación y periodistas, encarceló o exilió a los principales dirigentes opositores y destruyó el tejido productivo catastróficamente. Lo que el régimen venezolano ha hecho es un verdadero manual de lo que no se debe hacer con un país y con una sociedad: fomentar el odio, la desunión, la división y la destrucción progresiva de la institucionalidad y la democracia que por muchas décadas fue ejemplar en América Latina. La escasez solo es el último síntoma de una enfermedad crónica que primero Chávez y ahora Maduro inocularon en su país.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
Más allá de la rumorología y los chambres que se han dado en torno en cada uno de estos dos candidatos (Bukele y Zamora), creo que los capitalinos y los comerciantes desean propuestas claras y sin demagogia. y chismes de viejas que andan en el ambiente o existe dupolitiquero, pero no se da, que El han enfocado en propoSalvador siner soluciones, de hecho gue polarininguno ha presentado zado, basta Jaime Ramírez en legal forma un procon analizar la campaña Ortega yecto o propuesta para en la que están enfrascaConsultor Legal enfrentar las dificultados algunos candidatos a y de Negocios des y necesidades de los la comuna de San Salvacapitalinos, contrario a dor, ya que parece pleitos ello vemos que ambos desean brillar de viejas en la que una mujer le quiecon las glorias pasadas. re quitar el marido a la otra, y la esEjemplo, el señor Bukele, está haposa ofendida defiende con garras a ciendo ver que ha creado una súper su marido el “borracho” para que no estructura de ayuda y desarrollo mule sea arrebatado, pero que ambas nicipal y se está presentando como no son capaces de ver más allá de la la panacea de las soluciones a los infidelidad que las tiene envueltas grandes problemas de la nación, peen un capítulo amargo de sus vidas. ro en realidad en dos años y medio En tal sentido, es importante que hacomo alcalde no ha mostrado creya un éxodo de esa maldición en la denciales que den evidencia que esque han caído y siguen cayendo aún tá capacitado para gobernar un mulos políticos más experimentados, nicipio como San Salvador. Todo ello que no son capaces de sumar eslo digo con mucho respeto. fuerzos para crear la sinergia que Igual sucede con Edwin Zamora, en conlleve a dar soluciones a los prosu fugaz papel y poco protagónico blemas complejos que enfrenta la en la Asamblea Legislativa, que decapital. manda una sinergia absoluta y maDe modo que los candidatos como dura para poder intercambiar ideas Nayib Bukele y Edwin Zamora, que y rebatir aun aquellas ideas descason los más proclives a generar desbelladas que se dan dentro del seno estabilidad, en virtud de los grupos de la Asamblea. Lugar propicio de de choques internos de cada una de negociación de contratos jugosos y estas fuerzas políticas que los relos puestos más importantes de elecpresenta, como los blogueros y troción de segundo grado, que controles, que llenan el ambiente de odio, lan el flujo de gastos corriente de caviolencia, chambres, calumnias, dida una de las instituciones públicas. famaciones y chismes de viejas. Por ello tampoco existe evidencia De manera que los candidato del que el señor Zamora tenga las creFMLN y ARENA han orientado sus denciales para gobernar la comuna esfuerzos a contestar los chambres
N
capitalina. Con mucho respeto. Pero más allá de la rumorología y los chambres que se han dado en torno en cada uno de estos dos candidatos, creo sin temor a equivocarme que los capitalinos y los comerciantes desean propuestas claras y sin demagogia a las siguientes situaciones. ¿Qué propuestas tienen para reordenar la capital con el problema de Sitramss, ya que con el primer día de prueba piloto colapsaron las calles del gran San Salvador? ¿Qué propuesta tienen para reactivar la económica de la capital sin subir los impuestos? ¿Cuál es el plan de seguridad que tienen para darle protección al micro y pequeño empresario? ¿Qué tipo políticas municipales desarrollarán para apoyar al sector informal? ¿Cuál es el plan de contingencia que se desarrollará en los próximos tres años para mejorar la infraestructura de los mercados municipales? ¿Qué tipo de proyectos gestionarán con las instituciones financieras y cooperativas, para que los pequeños empresarios emprendan nuevos negocios? ¿Cuáles serán las comunidades pobres de San Salvador, a las que les gestionarán en los próximos tres años energía eléctrica y agua potable? ¿Cuántas obras de mitigación realizaran en los próximos tres años a las comunidades pobres que están a la orilla de los ríos, que sus casas se están hundiendo por falta de muros de contención? ¿Cuál es el plan de prevención que realizarán en los próximos tres años con los jóvenes que son proclives a ser pandilleros en razón de la zona de alto riesgo en la que viven? ¿Cuál será el plan que desarrollarán en los tres años que gobernarán la capital, con los pandilleros que se dedican al narcomenudeo y extorsión, para sacarlos de las pandillas y reinsertarlos a la sociedad?, entre otros. Creo que es aquí donde deben centrarse todos los candidatos que desean ostentar la silla edilicia de San Salvador, en lugar de andar contestando chambres y rumores. El único que he visto que se ha sustraído de este escenario y ha presentado un plan de trabajo concreto y realizable es Roberto Cañas. “Soy responsable de lo que escribo, mas no de lo que el lector interprete”.
Opinión
EL MUNDO I Sábado 17/01/2015
21
PALESTRA
Los límites a la libertad FUERON FUNDAMENTALISTAS religiosos quienes convirtieron en terroristas a los musulmanes que irrumpieron en el semanario Charlie Hebdo y asesinaron a 12 periodistas de la ”izquierda divina” parisina.
“
mas generados a través de la hisNo habrá paz entre las natoria, el continente por el conteciones sin paz entre las relinido. Por otra parte, es posible giones. No habrá paz entre que apuntale mi percepción, la las religiones sin diálogo enlimpie o me la desmonte; lo cual tre las religiones. No habrá diálogo es válido, pero si la apuntala, me entre las religiones si no se investivería forzado a profundizar sogan sus fundamentos”. Juan José Monsant bre ella. Con ese aforismo el teólogo catóAristimuño Exembajador Esta pequeña introducción vielico Hans Kuns abre la primera pávenezolano en ne al caso, porque soy admiragina de su libro “El Islam, historia, El Salvador dor de este teólogo suizo, más no presente y futuro” (editorial Trotincondicional; respeto su lealta, 2006), que forma parte de su tritad, honestidad intelectual y académica, logía El judaísmo, El cristianismo y El Islam. Yo comencé por el Islam porque me interesa- además de ser un teólogo confrontativo, no ba una exposición no histórica, pero sin ob- siempre bien recibido por el Vaticano. viarla, y un análisis desprejuiciado de lo que Del texto interpreto que Kuns intenta dees y significa el islamismo, una de las tres re- mostrar que el islamismo no es una religión ligiones monoteístas existentes, descen- asentada en la violencia, en la expansión por dientes del patriarca Habrán y, en ese mismo la imposición. Los estudios y pruebas que funorden de antigüedad en cuanto su aparición damentan su obra, son serias, cuando se refiere a los hechos históricos, las divisiones que se refiere. He dejado de último el tomo sobre El cristia- se originaron a la muerte de Mahoma por el nismo porque da cierto temor enfrascarme orden sucesoral, las diferentes tendencias, la con su contenido, habida cuenta que de allí llegada de los islamizados turcos otomanos y provengo en mi fe y, ciertamente, el catolicis- su pretensión de conquistar al mundo Occimo es bien complejo; en muchas oportuni- dental con la toma de Constantinopla en 1453. dades se aparta de su significado literal “se- Kuns parte de la necesidad del diálogo integuidor de las enseñanzas de Jesús el Cristo”, rreligioso para alcanzar la paz entre las napara sustituirlas por el ritualismo y los dog- ciones, y para ello lo primero es mantener una
posición desprejuiciada y conocer los fundamentos de cada religión. Conceptualmente tiene razón, mas no encuentro el origen pacífico del Islam, que nació y se impuso por la espada, la conquista y el sometimiento. Infiero que lo primero que se planteó Mahoma fue la unificación de esa dispersión y multiplicidad de tribus y clanes existentes en la península arábiga, cada uno con sus dioses, y dentro del clan, cada hombre con su dios particular, al propio tiempo que competían entre sí por territorios, comercio y ascendencia. Ese fue su gran mérito, unificar esa dispersión, darle un mando único, limpiar la multiplicidad de dioses para compactarlos en uno solo. Y lo hizo, lo logró, y fue el líder militar, político y religioso de ese conjunto de etnias, llamado genéricamente árabes, unidos desde ese entonces alrededor de un conjunto de reglas, suras, agrupadas en El Libro, el Corán, que según afirmaba, les habían sido comunicadas directamente por el propio arcángel Gabriel. En esa estrategia por terminar con el politeísmo y unificar tribus y clanes para darles una identidad, libró su primera batalla importante al tomar la Meca de donde había salido prácticamente expulsado antes de huir a Medina. Existió, sí, una relación originaria entre islamismo y violencia, que no ha sido superada
por el tiempo y la realidad, por no haber tenido su propio Renacimiento, ni una Reforma ni Contrarreforma. Quedaron estancados, sin evolución ni aggiornamento. En esa unidad, en torno a la literalidad de El Libro escrito en varias épocas y con diferentes protagonistas, la continuidad quedó en manos de una diversidad de familias sin formación teológica, prisioneros de sus propias limitaciones, intereses, prejuicios e ignorancia, que no quiso o no pudo separar la religión del estado; por el contrario, consolidó el estado confesional. Fueron fundamentalistas religiosos quienes convirtieron en terroristas a los musulmanes que irrumpieron en el semanario Charlie Hebdo y asesinaron a 12 periodistas de la “izquierda divina” parisina; lo que creó confusión en la militancia anticapitalista internacional, simpatizantes todos de cuanto movimiento contrario a la democracia representativa deambule por el mundo, al considerar impensable que un compañero de ruta atentare contra ellos. Lo otro es que debemos asumir que la democracia se sustenta en una fe, la fe en las bondades de la libertad. Y los límites de esa libertad los expresó en toda su intensidad don Benito Juárez cuando entró triunfante en Ciudad de México: “Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz”.
AL GRANO
La conspiración del supra poder
M
condenados a pagar un costoso precio cobrado uchos jóvenes no tienen en su memopor los que viven de la guerra. En cinco décadas, ria el valor histórico del General Dwight después de esas frases premonitorias, miles de solD. Eisenhower, quien fue el presidendados han muerto (especialmente minorías, cote número 34 de los Estados Unidos. mo los afroamericanos y los inmigrantes indocuDesde que entregó el poder a John F. Kennedy, ciermentados) y millones de civiles han sido masatos pasajes de su gestión fueron olvidados o sepulcrados en pro de la libertad, en guerras planeadas tados y solo se destaca su heroísmo y acción en la SeRaúl Benoit y por razones inventadas e inexistentes. gunda Guerra Mundial donde fue Comandante SuPeriodista Es necesario recordar el pasado olvidado. Para los premo de los Aliados en Europa. colombiano historiadores es más sensible rememorar a los juPero hay algo trascendental que Eisenhower redíos asesinados por los nazis y los crímenes coveló en la televisión cuando se despidió de su carmetidos contra los afroamericanos en la segregación, que engo en enero de 1961, hace 54 años, lo cual fue quizás encuseñar en las escuelas, además, que Eisenhower advirtió sobre bierto en esta tierra que se jacta de ofrecer y amparar las liun gran complot de la industria militar en el Estado, que llebertades del mundo. varía al mundo a librar muchas batallas, algunas sin fin. Yo, estadounidense por adopción, un país por el cual juré leAunque suene a elucubraciones conspirativas, Eisenhower altad, tengo la obligación de recordarle a los ciudadanos de estaba en sus cabales y señaló a los culpables. La historia no esta nación y del mundo, el preciso momento en que Eisenpuede borrar sus palabras y ha sido evidente que, después de hower alertó a sus compatriotas del peligro que corría la huesa advertencia fatal, los verdaderos traidores lograron su obmanidad frente al supra-poder secreto. jeto con guerras malvadas:Vietnam, Guerra del Golfo, Guerra Eisenhower, entre otras revelaciones dijo: “Nos hemos visto contra el terrorismo con todas sus consecuencias y la inútil obligados a crear una industria armamentista permanente guerra contra el narcotráfico. de inmensas proporciones. La total influencia económica, poAquí lo vergonzoso, y lo recalco, es la confabulación del puelítica e incluso espiritual se deja ver en cada ciudad, en cada blo estadounidense al guardar silencio, porque ser“buen amecámara legislativa, en cada despacho del gobierno federal”. Él ricano” es ocultar, mentir y ser cómplice por omisión o acción advirtió que debíamos “protegernos de las influencias injusde los actos malos del gobierno de turno o de las fuerzas ostificadas, ya sean buscadas o no, por parte del complejo incuras que están detrás de él, justificándose en que protegen dustrial militar. La posibilidad de un aumento de poder dela seguridad nacional. sastroso e inapropiado, existe y persistirá”. Para evitar que se conozca la verdad, hay una coacción encuLos ciudadanos estadounidenses y de otras naciones fueron
bierta que persigue, anula o pone en duda la credibilidad de científicos, investigadores y periodistas, cuando intentan revelar hechos que pudiesen comprometer la patraña del poder detrás del poder. Algunos han muerto y otros son rotulados como locos. El concepto de libertad en los Estados Unidos es relativo y está supeditado a los intereses de la industria energética y petrolera, respaldados por la milicia, que tiene sus propios beneficios en la carrera armamentista. Es la misma máquina bélica de la cual también habló John F. Kennedy, cuando en un discurso del 27 de abril de 1961 (tres meses después de Eisenhower), advirtió sobre el peligro de las sociedades secretas: “Se trata de un sistema que ha reclutado gran cantidad de recursos materiales y humanos, en la construcción de una bien unida y eficiente máquina que combina operaciones militares, diplomáticas, de inteligencia, económicas, científicas y políticas. Sus preparaciones se ocultan, no se publican. Sus fallos se entierran, no son titulares. Sus disidentes son silenciados no alabados. No se cuestionan sus gastos, ningún secreto es revelado”, denunció Kennedy aquella vez. Muchos creen que su muerte fue porque estaba decidido a enfrentar a esas mafias militares y económicas. Roguemos que Barack Obama tenga la misma valentía de Eisenhower y Kennedy, destape los secretos y sobreviva en el intento. Dios nos proteja de una tercera guerra mundial que pudiese estar gestándose entre Rusia, China y los Estados Unidos, o de cualquier otro conflicto inventado o creado para seguir estableciendo lo que llaman el nuevo orden mundial. (Twitter: @RaulBenoit)
22
Clasificados
Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES CRECER, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: AFP CRECER, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión 21 Días Crecer, siendo la marca a la que hace referencia la presente señal o expresión de publicidad comercial: AFP Crecer, la cual se encuentra inscrita al Número 00129 del Libro 00217 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS DE PENSIONES QUE OFRECE AFP CRECER, S.A. La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de noviembre del año dos mil catorce.
EDICTOS Y CONVOCATORIAS EXP. No. 2014139338 PRES. No. 20140209172 CLASE: 45. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO JOSÉ D’AUBUISSON MUNGUÍA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Santa Tecla Merece MÁS y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS JURÍDICOS. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 13-15-17 5287
EXP. No. 2014137607 PRES. No. 20140205639 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES CRECER, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: AFP CRECER, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras Crecer Aprendo a Ahorrar, dejando constancia que la marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es AFP Crecer, inscrita al Número 129 del Libro 217 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS DE PENSIONES QUE OFRECE AFP CRECER, S.A. La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de diciembre del año dos mil catorce.
21 Días Crecer David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 13-15-17 5372 EXP. No. 2014137986 PRES. No. 20140206433 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JULIO ERNESTO ALFARO ROMERO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra ENERGYM y diseño, que se traducen al castellano como Gimnasio Energía, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ACTIVIDADES RELACIONADAS CON GIMNASIOS, DE ENTRETENIMEINTO FÍSICO PERSONAL; PROVISIÓN DE INSTRUCCIÓN DE EJERCICIOS, EQUIPOS E INSTALACIONES Y SERVICIOS DE GIMNASIO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de septiembre del año dos mil catorce.
Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 13-15-17 5378
EXP. No. 2014137862 PRES. No. 20140206212 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ADELMO RIVERA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras FORTUNA DEL PAN y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE VENTA DE PAN FRANCÉS, PAN DULCE, CAKES, PAN INTEGRAL, QUESADILLAS, PIZZAS, REPOSTERÍAS, CROISANT, FLAUTAS Y PASTELERÍA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintinueve de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil catorce.
Crecer Aprendo a Ahorrar David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 13-15-17 5373 EXP. No. 2014137603 PRES. No. 20140205635 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 13-15-17 5379
EL MUNDO I Sábado 17/01/2015
RAÚL EDUARDO BENÍTEZ DENIS, Notario, de este domicilio, con Oficina establecida en Avenida San Lorenzo, Número ciento trece, local cuatro, Segunda Planta, Colonia El Refugio, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída en esta ciudad, a las quince horas del día doce de enero del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de los señores: ELÍAS EDUARDO WALSH KURY y WIESLAWA ORDON KURI conocida por WIESLAWA ORDON DE CAÑAS; la herencia testamentaria de los bienes que a su defunción dejó la señora ROSA GRACIELA KURI DE ORDON, conocida por ROSA GRACIELA KURI ASPRIDES, ROSA GRACIELA KURI ASPRIDES DE ORDON, y por ROSA GRACIELA KURY, quien fuera de setenta y nueve años de edad, Ama de Casa, del domicilio de esta ciudad y quien falleció en esta ciudad, lugar de su último domicilio, el día dieciséis de julio del año dos mil catorce; en su calidad de herederos testamentarios de la referida causante. Habiéndoseles conferido en tal carácter, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público, para los efectos de ley. Librado en las Oficinas del Notario Raúl Eduardo Benítez Denis, San Salvador, a los trece días del mes de enero del año dos mil quince. Raúl Eduardo Benítez Denis, Notario 3ª. Pub., 15-16-17 5451 DELMY RUTH ORTIZ SÁNCHEZ, JUEZA SUPLENTE DEL JUZGADO DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que en este Juzgado, el Licenciado Rubén Carranza Rubio, abogado, del domicilio de Mejicanos, quien ha señalado para realizarle notificaciones en la siguiente dirección: Cuarta Calle Poniente número veintitrés-B, Colonia Las Delicias, de esta ciudad y el telefax 22351737, en calidad de Apoderado General Judicial de la Caja de Crédito de Sonsonate, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, del domicilio de Sonsonate, cuyas oficinas se encuentran ubicadas en: Calle Obispo Marroquín y Décima Avenida Sur número cinco-diez, Barrio El Ángel, Sonsonate, promueve proceso ejecutivo, con Referencia 469E-12, contra los señores Edwin Vladimir Olivares Deleón e Iris Ibeth Ambrogi de Olivares, ambos mayores de edad, empleados, y del domicilio de Colón, ignorándose el paradero o residencia actual de los expresados señores Olivares Deleón y Ambrogi de Olivares, asimismo, se desconoce si tienen procurador o representante legal que los represente en el proceso; razón por la cual, de conformidad a lo establecido en el Art. 186 CPCM., este juzgado emplaza a los señores Edwin Vladimir Olivares Deleón e Iris Ibeth Ambrogi de Olivares, y se le hace saber que tienen el plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir de la tercera publicación de este edicto en el periódico de circulación diaria y nacional, para que se presenten a contestar la demanda incoada en su contra, por medio de procurador habilitado, y si no lo hicieren, se procederá a nombrarles un curador ad-litem que los represente en el proceso. Además se hace saber que anexos a la demanda se han presentado; la fotocopia certificada por notario del poder otorgado por la institución acreedora, a favor del expresado abogado Rubén Carranza Rubio; el testimonio de la escritura de mutuo con garantía hipotecaria, del que consta que los señores Edwin Vladimir Olivares Deleón e Iris Ibeth Ambrogi de Olivares, recibieron a título de mutuo de parte de la sociedad crédito e Inversiones, Sociedad Anónima de Capital Variable, la suma de CINCUENTA Y UN MIL CIENTO NOVENTA DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; y el documento de cesión del referido crédito, hecho por la sociedad Crédito e Inversiones, Sociedad Anónima de Capital Variable, a favor de la caja de Crédito de Sonsonate, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable; y, que la demanda fue admitida por resolución de las diez horas y veinte minutos del día dieciocho de septiembre de dos mil doce, misma en la que se decretó embargo en bienes propios de los demandados, y que por decreto de las doce horas y veinte minutos del día ocho de noviembre de dos mil doce, se orde-
nó el emplazamiento. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las doce horas del día diez de septiembre de dos mil catorce. Dra. Delmy Ruth Ortiz Sánchez, Jueza Suplente de lo Civil Br. Karina Vanessa Silva de Somoza, Secretaria Ref. 469-E-12/Rm 3ª. Pub., 15-16-17 5456 LICDA. AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, Jueza de lo Civil Suplente de este Municipio Judicial, HACE SABER: Que en el proceso común declarativo de existencia de obligación mercantil, marcado con el No. De Referencia 15-PC-2014, promovido en este tribunal por los Licenciados JOSÉ GUILLERMO CALDERÓN LÓPEZ, quien es de cincuenta años de edad, Abogado, del domicilio de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, con Carné de Abogado Número tres mil trescientos dos y Número de Identificación Tributaria cero ciento uno – ciento cincuenta mil trescientos sesenta y cuatro – cero cero uno – cuatro; y RAFAEL DE JESÚS RODAS ROZOTTO, quien es de cincuenta y dos años de edad, Abogado, del domicilio de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, con carné de Abogado Número tres mil trescientos tres y Número de Identificación Tributaria nueve mil cuatrocientos ochenta y tres – doscientos cincuenta mil doscientos sesenta y dos – cero cero uno – cinco, actuando como Apoderados Generales Judiciales del señor HONGLIANG NI, conocido por NI HONG LIANG, quien es de cuarenta y tres años de edad, de nacionalidad china, del domicilio de la ciudad de San Salvador, con Carné de Residente CA – cuatro número treinta y cinco mil trescientos cuarenta y dos; y Número de Identificación Tributaria nueve mil cuatrocientos veintiséis – ciento sesenta mil doscientos setenta – ciento uno – cuatro, contra la Sociedad CCC, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia CCC, S. A. DE C. V., la que al momento de contraer la obligación, tuvo como último domicilio conocido de la ciudad de Olocuilta, Departamento de La Paz, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce – cero cincuenta mil setecientos uno – ciento uno – cero, representada legalmente por el señor JOSÉ ALFONSO HERNÁNDEZ ARCE, mayor de edad, Empresario, con domicilio en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad Número cero cuatro millones setecientos veintiocho mil seiscientos veintiocho – uno, por este medio se NOTIFICA, CITA Y EMPLAZA, a la Sociedad demandada antes mencionada CCC, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia CCC, S. A. DE C. V., de la demanda interpuesta en su contra, por la parte actora en la que se pretende el reconocimiento de la obligación que adeuda, en virtud de no haber sido encontrada dirección para su realización, no obstante haberse realizado las diligencias pertinentes para dar con su paradero, por ignorarlo la parte actora, se procede a darle cumplimiento a lo que ordena el Art. 186 CPCM, en el presente proceso común de declarativo de existencia de obligación mercantil. Así mismo, conforme lo establecido el Art. 182, No. 4, del Código Procesal Civil y Mercantil, SE LE HACE SABER QUE: 1) Art. 283 CPCM. “””””Admitida la demanda, se hará la comunicación de ella a la persona o personas contra quienes se entable, y se les emplazará para que la contesten dentro de los veinte días siguientes”””””” por lo que tiene VEINTE DÍAS HÁBILES, contados a partir del siguiente al del presente acto de comunicación procesal para contestar la demanda incoada en su contra, en cualquiera de las formas que regula el Art. 284 CPCM, o podrá formular reconvención conforme el Art. 285 CPCM. 2) Que deberá comparecer con Apoderado General Judicial o Procurador de la república, conforme al Art. 68 Código Procesal Civil y Mercantil, 3) Que en caso de no comparecer, en el plazo y formas previstas por la ley, producirá su declaración de rebeldía y no impedirá la continuación del proceso, sin que deba entenderse su ausencia como allanamiento o reconocimiento de hechos. Art. 287 CPCM.- 4) Se previene a la parte demandada que dentro del mismo plazo de VEINTE DÍAS, proporcione dirección para oír notificaciones dentro de la circunscripción territorial de esta sede judicial, por lo
que se le advierte que en caso de no evacuarla se le notificará de conformidad al Art. 171 CPCM. 5) Se advierte que transcurrido que sea el plazo del emplazamiento por edicto, se le nombrará un Curador para que le represente en el proceso. Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, a las diez horas del día doce de Diciembre del año dos mil catorce. Licda. Amada Libertad Infantozzi Flores, Jueza de lo Civil Suplente Lic. Antonio Cortez Gómez, Secretario Mca/Np/Eda. No. 15-PC-2014 3ª. Pub., 15-16-17 5454 EUNICE YAMILETH VENTURA BONILLA, Notaria, de este domicilio, y del de San Salvador, departamento de San Salvador, con oficina situada en Residencial Cumbres de Cuscatlán, Polígono U, Pasaje Seis, Casa Número Quince, Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, al público, para los efectos de ley, HACE SABER: Que para los efectos notariales y con base en el artículo diecinueve de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria, por resolución de las dieciséis horas y treinta minutos el día diecisiete de diciembre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, por parte de la señora ELSA MARINA FLORES y por la señora XENEE SCARLET MONTANO CONTRERAS, en sus calidades de ESPOSA e HIJA sobrevivientes del causante, respectivamente, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor EDGAR MONTANO VEGA, quien fuera de cincuenta y cuatro años de edad, empleado, del domicilio de San Francisco Menéndez, departamento de Ahuachapán y quien falleció intestado, el día veintitrés de mayo de dos mil trece, en la ciudad de Silver Spring, Maryland, Estados Unidos de América, siendo su último domicilio el de San Francisco Menéndez, departamento de Ahuachapán, confiriéndoles la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirla en el término de QUINCE días a partir de la publicación de este edicto en dos diarios de circulación nacional y en el Diario Oficial. Librado en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, a los doce días del mes de enero de dos mil quince. Eunice Yamileth Ventura Bonilla, Notaria 3ª. Pub., 15-16-17 5445 EDICTO EDMUNDO ALFREDO CASTILLO, Notario, de este domicilio, con Despacho Profesional ubicado en Calle Loma Linda, Centro Comercial Loma Linda, Loca Uno-C, Colonia San Benito, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, en su Despacho Profesional, a las nueve horas del día nueve de Enero de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción dejara la señora MARÍA LETICIA CAMPOS FUENTES, quien falleció en la Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, su último domicilio, el día uno de Diciembre del año dos mil catorce, de parte de los señores LETTY HERLETT CAMPOS DE CARÍAS, conocida por LETTY GARCÍA CAMPOS, por LETTY CAMPOS y por LETTY HERLETT CAMPOS, y HERMES GARCÍA CAMPOS, en concepto de herederos testamentarios de la causante, y se ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones que da la Ley a los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en el Despacho Profesional del suscrito Notario. San Salvador, a los doce días del mes de Enero del año dos mil quince. Lic. Edmundo Alfredo Castillo Aguiluz, Notario 3ª. Pub., 15-16-17 5446 CONVOCATORIA DE LA JUNTA GENERAL ORDINARIA DE LA “FUNDACIÓN AMIGOS DE NUEVO MUNDO” FUNDAMUNDO. La Fundación por medio de su Presidente, convoca a los Señores/as fundadores/as a la Junta General Ordinaria que tendrá lugar en el domicilio de la fundación: 7ma. Calle Poniente No. 4326, Col. Esca-
lón, San Salvador. El día miércoles 18 de febrero de 2015, a las 5:00 p.m. en primera convocatoria y el mismo día en el mismo lugar a las 5:30 p.m. horas en segunda convocatoria para tratar lo siguiente: Orden del día Primero.- Comprobación del Quó rum. Segundo.- Aprobación de la Agenda. Tercero.- Examen y aprobación, de las cuentas anuales, memoria e informe de gestión del ejercicio 2014. Cuarto.Informe de los avances de la Fundación. Quinto.- Elección de Junta Directiva. Sexto.Punto Varios. Séptimo.- Redacción, lectura y aprobación, en su caso, del Acta de la Junta. San Salvador, 15 de enero de dos mil quince. 2ª. Pub., 15-17-19 5447 EXP. No. 2014139625 PRES. No. 20140209637 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de PROCAPS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra COLMED, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES, PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES; COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día diez de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de noviembre del año dos mil catorce. COLMED David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 15-17-19 5437 EXP. No. 2014139626 PRES. No. 20140209638 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de PROCAPS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra COLMED, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS VITAMÍNICOS Y NUTRITIVOS PARA PERSONAS; EMPLASTOS, APÓSITOS MÉDICOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil catorce. COLMED Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 15-17-19 5438 EXP. No. 2014139627 PRES. No. 20140209639 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PROCAPS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra COLMED, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día diez de noviembre del año dos mil
catorce, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de noviembre del año dos mil catorce. COLMED Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 15-17-19 5439 EXP. No. 2014139628 PRES. No. 20140209640 CLASE: 44. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de PROCAPS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra COLMED, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS; SERVICIOS VETERINARIOS; TRATAMIENTOS DE HIGIENE Y DE BELLEZA PARA PERSONAS O ANIMALES; SERVICIOS DE AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día diez de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de noviembre del año dos mil catorce. COLMED Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 15-17-19 5444 EXP. No. 2014139629 PRES. No. 20140209641 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PROCAPS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras COLMED INTERNATIONAL, se traduce al castellano la palabra International como: Internacional, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES, PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES; COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día
diez de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de noviembre del año dos mil catorce. COLMED INTERNATIONAL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 15-17-19 5443 EXP. No. 2014139630 PRES. No. 20140209642 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de PROCAPS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras COLMED INTERNATIONAL, donde la palabra INTERNATIONAL se traduce al idioma castellano como INTERNACIONAL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS VITAMÍNICOS Y NUTRITIVOS PARA PERSONAS; EMPLASTOS, APÓSITOS MÉDICOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de noviembre del año dos mil catorce. COLMED INTERNATIONAL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 15-17-19 5440 EXP. No. 2014139631 PRES. No. 20140209643 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PROCAPS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras COLMED INTERNATIONAL donde la palabra International se traduce al caste-
llano como Internacional, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día diez de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de noviembre del año dos mil catorce. COLMED INTERNATIONAL Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 15-17-19 5441 EXP. No. 2014140020 PRES. No. 20140210253 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de PROCAPS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TRI-B, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉTICOS DE USO HUMANO; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS, COMPLEMENTOS VITAMÍNICOS Y NUTRITIVOS PARA PERSONAS; EMPLASTOS, APÓSITOS MÉDICOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de diciembre del año dos mil catorce. TRI-B Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 15-17-19 5442 EXP. No. 2014137118 PRES. No. 20140204730 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ÓSCAR ARMANDO GENOVEZ RODRÍGUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CE-
Clasificados 23
EL MUNDO I Sábado 17/01/2015
LESTIAL y diseño, que servirá para: AMPARAR: AGUA EMBASADA. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintiocho de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de agosto del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 15-17-19 5421
BERNARDO RAUDA MURCIA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Veinticinco Avenida Norte y Calle Gabriela Mistral, Edificio Boston novecientos ochenta, local doscientos uno, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las trece horas del día veintiocho de octubre del dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en San Francisco California, Estados Unidos de América, el día veinticinco de agosto de mil novecientos ochenta y cinco; dejó la causante MARGARITA GLADIS LINARES DE MENDOZA conocida por MARGARITA G. MENDOZA Y POR MARGARITA GLADIS LINARES; al señor JOSÉ RICARDO MENDOZA CASTILLO, conocido por RICARDO MENDOZA, en calidad de Esposo Sobreviviente; habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, se cita a todos los que se crean con derecho a la referida sucesión; para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. San Salvador, a los dieciocho días del mes de diciembre de dos mil catorce. Dr. Bernardo Rauda Murcia, Notario 2ª. Pub., 16-17-19 5476 EDICTO JENNIFER ESTEFANÍA RODRÍGUEZ JACOBO, Notario, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oficina notarial situada en Colonia tres de mayo, Pasaje Vilanova, número ciento veintiuno, San Salvador, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las trece horas del día ocho de enero de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, por partes iguales, de parte de las señoras ANDREA JARQUÍN PATIÑO conocida por Andrea Patiño Jarquín, Sandra Jarquín y Sandra Jarquín Patiño y CAMILA VANESSA MEJÍA PATIÑO la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador a las cero horas del día diez de septiembre de dos mil siete, dejó el señor JOSÉ ANTONIO JARQUÍN, quien otorgó testamento abierto con el nombre de MANUEL ANTONIO VANEGAS JARQUÍN, conocido por JOSÉ ANTONIO JARQUÍN, en concepto de herederas testamentarias del causante; confiriéndole por lo tanto la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presente a deducirla en el término de quince días contado desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a los ocho días del mes de enero de dos mil quince. Jennifer Estefanía Rodríguez Jacobo, Notario 2ª. Pub., 16-17-19 5469 EDICTO MARTÍN ELISEO MARTÍNEZ HENRÍQUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Avenida España y 17 Calle Poniente, Condominios Centrales “E”, local 8, ciudad; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas con diez minutos del catorce de enero de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la herencia intestada dejada a su defunción, por ERNESTINA RENDEROS DE ARDÓN conocida por ERNESTINA RENDEROS MARROQUÍN y por ERNESTINA RENDEROS, quien falleció en Colonia San Antonio número Uno, Pasaje Cuatro, jurisdicción de Guazapa de este departamento, a las diez horas con cuarenta y cinco minutos del catorce de febrero de dos mil cuatro, de parte de MANUEL DE JESÚS ARDÓN RENDEROS, SAMUEL ARDÓN RENDEROS, TOMASA ERNESTINA ARDÓN RENDEROS, JESÚS ALBERTO ARDÓN RENDEROS, NOÉ AGUSTÍN ARDÓN RENDEROS, ÓSCAR MOISÉS ARDÓN RENDEROS, RUTILIO ARNULFO ARDÓN RENDEROS, WILLIAM SALVADOR ARDÓN RENDEROS, JOSÉ ZACARÍAS ARDÓN RENDEROS, y DAVID ANTONIO ARDÓN RENDEROS, en su concepto de Hijos sobrevivientes, por medio de su Apoderado General Judicial con Cláusulas Especiales MANUEL ORLANDO MÉNDEZ MÉNDEZ, habiéndoseles conferido la administración y representación interi-
na de la sucesión, con las formalidades y restricciones del Curador de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presente a esta oficina en el término de quince días contados desde el siguiente día de la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a las quince horas con treinta minutos del catorce de enero de dos mil quince. Lic. Martín Eliseo Martínez Henríquez, Notario 2ª. Pub., 16-17-19 5464 RICARDO RODRIGO SUÁREZ FISCHNALER, Notario, con oficina situada en Ochenta y Tres Avenida Sur, número cuatrocientos tres, Colonia Escalón, ciudad y departamento de San Salvador, AVISA AL PÚBLICO: Que por resolución proveída por el suscrito Notario a las doce horas del día ocho de enero de dos mil quince, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario, de parte de las señoras AÍDA LUZ PEÑA DE CASTILLO; ANA PATTSY ELIZABETH CASTILLO APONTES, conocida por ANA PATTSY ELIZABETH CASTILLO PEÑA DE APONTE; JUDITH AÍDA CASTILLO DE HERREN, conocida por JUDITH AÍDA CASTILLO PEÑA DE HERREN; y AÍDA DEL CARMEN CASTILLO PEÑA; en su calidad de herederas universales testamentarias, la herencia que a su defunción, acaecida en la ciudad y departamento de San Salvador, el día ocho de agosto de dos mil catorce, dejó el señor ABRAHAM FRANCISCO CASTILLO SOUZA, conocido por ABRAHAM CASTILLO SOUZA, quien a la fecha de su fallecimiento era de noventa y cuatro años de edad, Ganadero, originario de Izalco, Departamento de Sonsonate, de nacionalidad salvadoreña, siendo su último domicilio la ciudad de Sonsonate, Departamento de Sonsonate. Se ha conferido a las aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de la herencia yacente. Se cita a los que se crean con derecho en la herencia, para que se presenten a deducirlo en el plazo de quince días después de la tercera publicación de este edicto. San Salvador, a los nueve días del mes de enero de dos mil quince. Ricardo Rodrigo Suárez Fischnaler, Notario 2ª. Pub., 16-17-19 5474 EDICTO MANUEL OFILIO SILIS TAURA, Notario, con oficina ubicada en Séptima Avenida Norte y Trece Calle Poniente, Condominio Centro de gobierno. Local número catorce, San Salvador, departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas treinta minutos del día cinco de enero de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Mejicanos, departamento de San Salvador, el día doce de noviembre de dos mil catorce, dejó el señor DAVID HUMBERTO CRUZ ALAS, de parte de la señora VILMA MORENA LEMUS DE CRUZ, en su calidad de cónyuge sobreviviente y como cesionaria de los derechos que le correspondían a los señores NATHALY ASTRID, DAVID MIGUEL y KARLA MACELA los tres de apellido CRUS LEMUS hijos del causante, en consecuencia, confiérase a la aceptante la Administración y Representación Interina de la mencionada Sucesión, con las facultades y restricciones del curador de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día a la última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, el día seis de enero de dos mil quince. Lic. Manuel Ofilio Silis Taura, Notario 2ª. Pub., 16-17-19 5478 BERNARDO RAUDA MURCIA, Notario, de este domicilio, con oficina en Veinticinco Avenida Norte y Calle Gabriela Mistral, Edificio Boston local doscientos uno, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día ocho de enero del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, el día veintidós de julio del dos mil trece; dejó la causante MARÍA EMELINA DEL ROSARIO GALDÁMEZ VIUDA DE CERÉN; a los señores JOSÉ MARIO ALFREDO CERÉN GALDÁMEZ, LUIS ROBERTO CERÉN GALDÁMEZ Y MIGUEL ERNESTO DEL ROSARIO CERÉN GALDÁMEZ, en calidad de hijos sobrevivientes; por lo tanto confiérase a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, se citan a todos los que se crean con derecho a la referida sucesión; para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los ocho días del mes de enero de dos mil quince. Dr. Bernardo Rauda Murcia, Notario 2ª. Pub., 16-17-19 5477
SUBASTA PÚBLICA JUDICIAL CRISTIAN ALEXANDER GUTIÉRREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL. HACE SABER: que por resolución pronunciada a las doce horas con veinte minutos del día seis de enero de dos mil quince, en las diligencias de ejecución forzosa clasificadas bajo el NUE: 04688-14-EF2CM1/EF-46-2014/R2, respecto de la sentencia dictada en el proceso ejecutivo mercantil, el cual fue clasificado con NUE: 01749-13-PE2CM1/PE-120-2013/R2, promovidas por el abogado DOUGLAS VLADIMIR ROMERO COLINDRES, en calidad de Apoderado General Judicial del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, en contra de los señores WILLIAM RENÉ BONILLA RODRÍGUEZ y CLAUDIA PATRICIA ALBERTO DE BONILLA conocida por CLAUDIA PATRICIA ALBERTO; se ha ordenado y por tanto se venderá en PÚBLICA SUBASTA, el siguiente inmueble propiedad de la ejecutada señora CLAUDIA PATRICIA ALBERTO DE BONILLA conocida por CLAUDIA PATRICIA ALBERTO: Un lote de terreno urbano, y construcciones que contiene marcado en plano respectivo con número: SETENTA Y OCHO del Polígono DOCE, pasaje CINCO, de una extensión superficial de SETENTA Y CINCO PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, dicho lote forma parte de la urbanización denominada URBANIZACIÓN ESPAÑA, situada en los arrabales del Barrio Concepción, antigua calle a La Unión, costado norte de colonia Buenos Aires y colonia la Presita, ciudad de San Miguel, departamento de San Miguel, cuyas medidas y linderos son los siguientes: al Oriente: mide cinco punto cero metros, colinda con el lote número veintisiete del polígono trece, pasaje cinco de por medio; al Sur: mide quince punto cero cero metros colinda con lote número setenta y seis del polígono doce; al Poniente: mide cinco punto cero cero metros, colinda con lote número ochenta y tres del polígono doce; y al Norte: aunque su antecedente diga al poniente, mide quince punto cero metros colinda con lote número ochenta del polígono doce; contiene un área construida de VEINTISÉIS PUNTO SESENTA METROS CUADRADOS; inmueble que ha sido valuado por el precio de DIECISIETE MIL TRESCIENTOS SESENTA Y CINCO DÓLARES CON NOVENTA Y CINCO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, cantidad que determinará las posturas que se ofrezcan para adquirir dicho bien. Dicha subasta se realizará a las DIEZ HORAS DEL DÍA DIEZ DE FEBRERO DE DOS MIL QUINCE, en la sala de audiencia del Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de la ciudad de San Miguel, departamento del mismo nombre, ubicado en Avenida Roosevelt Sur, Plaza New York, Pasaje Bou, Número quinientos ocho, telefax: 26611637. Según certificación actualizada, de fecha veinticuatro de octubre del año dos mil catorce, la cual se encuentra agregada al expediente, remitida por la Licenciada Rosa Norma Rodríguez Henríquez, registradora auxiliar del Registro de la Propiedad Raíz e Hipoteca de la Primera Sección de Oriente, en dicha dependencia se encuentra inscrito el referido inmueble bajo número de matrícula: OCHO CERO UNO UNO CINCO CERO UNO CERO - CERO CERO CERO CERO CERO (80115010-00000), con un área de 75.0000 metros cuadrados, ubicado en Lote número 78, Polígono 12, de la URBANIZACIÓN ESPAÑA correspondiente a la ubicación geográfica de SAN MIGUEL, SAN MIGUEL, el cual aparte de la hipoteca que sirve de garantía al crédito y la medida cautelar de embargo correspondiente al proceso que origina la ejecución, no tiene otros gravámenes. Se admitirán posturas siempre que el oferente se identifique de manera suficiente y pruebe que cuenta con solvencia económica. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil, a los seis días del mes de enero de dos mil quince.Lic. Cristian Alexander Gutiérrez, Juez Segundo de lo Civil y Mercantil Lic. Juan Carlos Hernández Pérez, Secretario de Actuaciones Única Pub., 17 5488 EXP. No. 2012116188 PRES. No. 20120164528 CLASE: 40. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra PISA, que servirá para: AMPARAR: TRANSFORMACIÓN MECÁNICA O QUÍMICA DE SUSTANCIAS INORGÁNICAS EN NUEVOS PRODUCTOS, TALES COMO PRODUCTOS QUÍMICOS FARMACÉUTICOS, COSMÉTICOS, PRODUCTOS DE HIGIENE, DE LIMPIEZA, DESINFECTANTES, INSECTICIDAS Y RODENTICIDAS. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día dieciséis de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
dos de octubre del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 17-19-21 5492
EXP. No. 2013126858 PRES. No. 20130184144 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase FARMACIA LA PAZ, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA, EN ESPECIAL SERVICIOS DE COMERCIALIZACIÓN DE MEDICAMENTOS, DISPOSITIVOS MÉDICOS, SUSTANCIAS DIETÉTICAS Y SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día catorce de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de mayo del año dos mil trece. FARMACIA LA PAZ Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 17-19-21 5493 EXP. No. 2013132196 PRES. No. 20130194289 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión HIDRATACIÓN TOTAL, las marcas a las que hace referencia el distintivo solicitado se detallan a continuación: Electrolit Pisa con número de expediente 2006057887 Inscrita al número 218 del Libro 107 de Marcas; electrolit pediátrico con número de expediente 2011109492, Electrolit pediátrico con número de expediente 2013109062; Electrolit con número de expediente 2013129355; Electrolit pediátrico con número de expediente 2011109491, Electrolit con número de expediente 2013129354; Electrolit con número de expediente 2013131837 y Electrolit con número de expediente 2013138336, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS, Y SOBRE: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GAESOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. La solicitud fue presentada el día doce de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil catorce. HIDRATACIÓN TOTAL Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 17-19-21 5494 EXP. No. 2012133575 PRES. No. 20140196982 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FENODID, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O
ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día trece de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil catorce. FENODID Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 17-19-21 5495 EXP. No. 2014133822 PRES. No. 20140197427 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS PISA, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PISA y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de octubre del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 17-19-21 5496
EXP. No. 2014134935 PRES. No. 20140199913 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS BENJAMÍN GONZÁLEZ CONTRERAS, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS PISA, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SISTEMA BENY, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de abril del año dos mil catorce. SISTEMA BENY Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 17-19-21 5497 EXP. No. 2014135098 PRES. No. 20140200440 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de BODYLOGIC INTERNACIONAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FUZEN, que servirá para: AMPARAR: APARATOS ELÉCTRICOS PARA LA LIBERACIÓN DE PREPARACIONES PARA REFRESCAR Y DESODORANTES PARA EL AMBIENTE. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de abril del año dos mil
catorce. FUZEN Georgina Viana Canizález, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 17-19-21 5498 EXP. No. 2014135100 PRES. No. 20140200444 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de MCM Holding AG, de nacionalidad SUIZA. solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión MCM y diseño, que servirá para: AMPARAR: LENTES DE SOL; CADENAS (CORDONES) PARA ANTEOJOS; ESTUCHES PARA ANTEOJOS; MARCOS PARA ANTEOJOS; ESTUCHES ADAPTADOS PARA TELÉFONOS MÓVILES, TELÉFONOS INTELIGENTES, COMPUTADORAS TIPO TABLETA, COMPUTADORAS TIPO NOTEBOOK, REPRODUCTORES DE MP3, CÁMARAS, CDS, APARATOS DE SISTEMAS DE POSICIONAMIENTO GLOBAL (GPS). Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de noviembre del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 17-19-21 5499
EXP. No. 2014135101 PRES. No. 20140200446 CLASE: 14. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de MCM Holding AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MCM y diseño, que servirá para: AMPARAR: METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES, ASÍ COMO PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS O CHAPADOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ARTÍCULOS DE JOYERÍA, PIEDRAS PRECIOSAS; ARTÍCULOS DE RELOJERÍA E INSTRUMENTOS CRONOMÉTRICOS. Clase: 14. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de octubre del año dos mil catorce.
Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 17-19-21 5501
EXP. No. 2014135283 PRES. No. 20140200956 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de ECOS SUSTAINABLE EQUITY FUND INC., de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras ecos SUSTAINABLE EQUITY y diseño. que servirá para: AMPARAR: SERVICIO DE FINANCIAMIENTO, A TRAVÉS DE PARTICIPACIÓN ACCIONARIA O A TRAVÉS DE DEUDA, DE PROYECTOS DE INVERSIÓN DE TODO TIPO DE ENERGÍA. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día cinco de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de junio del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 17-19-21 5502
EXP. No. 2014135779 PRES. No. 20140201889 CLASE: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de BODYLOGIC INTERNACIONAL. S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MEDICAL RESHAPE, que al idioma castellano se traducen como MEDICA REFORMA, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS, MÉDICOS, ODONTOLÓGICOS Y VETERINARIOS, ASÍ COMO MIEMBROS, OJOS Y DIENTES ARTIFICIALES; ARTÍCULOS ORTOPÉDICOS; MATERIAL DE SUTURA. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de junio del año dos mil catorce. MEDICAL RESHAPE Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 17-19-21 5503
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 17-19-21 5500
EXP. No. 2014135106 PRES. No. 20140200451 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de MCM Holding AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión MCM y diseño, que servirá para: AMPARAR: DESARROLLO Y OFERTA DE SISTEMAS DE MARKETING PARA LENTES DE SOL, ESTUCHES PARA TELÉFONOS INTELIGENTES Y PARA IPADS, JOYERÍA, ARTÍCULOS DE CUERO, BOLSOS, PRENDAS DE VESTIR; IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN DE LENTES DE SOL, ESTUCHES PARA TELÉFONOS INTELIGENTES Y PARA IPADS, JOYERÍA, ARTÍCULOS DE CUERO, BOLSOS, PRENDA DE VESTIR; DISTRIBUCIÓN DE LENTES DE SOL, ESTUCHES PARA TELÉFONOS INTELIGENTES Y PARA IPADS, ARTÍCULOS DE CUERO, BOLSOS, PRENDAS DE VESTIR; SERVICIOS DE CONSULTORÍA COMERCIAL PARA FRANQUICIAS DE TIENDAS; SERVICIOS DE VENTA AL DETALLE O AL POR MAYOR PARA LENTES DE SOL, ESTUCHES PARA TELÉFONOS INTELIGENTES Y PARA IPADS, JOYERÍA, ARTÍCULOS DE CUERO, BOLSOS, PRENDAS DE VESTIR, Clase: 35. la solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de noviembre del año dos mil catorce.
EXP. No. 2014136438 PRES. No. 20140203242 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BEPLENOVAX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de junio del año dos mil catorce. BEPLENOVAX Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 17-19-21 5504 10765-14-FMPF-4FM1/R9CB LA INFRASCRITA JUEZA CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR LICENCIADA NIDIA MIRA DE HERNÁNDEZ AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la señora DIANA ARACELY RIVAS FLORES de treinta y cuatro años de edad, estudiante, del domicilio de San Salvador, interponiendo demanda de Divorcio por el motivo segundo del artí-
24
Clasificados
culo 106 del Código de Familia, con fecha veintidós de octubre del año dos mil catorce, por medio de su Apoderado General Judicial con Cláusula Especial, Licenciado CÉSAR BALMORE RAMOS ROMERO, en contra del señor MARIO ALEXIS CRISTALES RIVAS, mayor de edad, empleado, con último domicilio conocido en Mejicanos, Departamento de San Salvador, de paradero desconocidos, desconociéndose si esta última persona ha dejado constituido en el proceso aludido, procurador o mandatario alguno que lo represente conforme a Derecho, por lo que, en cumplimiento a la Ley Procesal de Familia, por este medio se emplaza a la parte demandada. En consecuencia se previene al señor MARIO ALEXIS CRISTALES RIVAS presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa, contestando la demanda incoada en su contra por medio de abogado constituido conforme a derecho, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este Edicto en caso contrario se designará de oficios al procurador de Familia adscrito a este Tribunal a fin que represente sus intereses, por lo que se avisa al Público en General para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las doce horas con quince minutos del día cinco de diciembre del año dos mil catorce. Licda. Nidia Mira de Hernández, J u e z C u at r o d e F a m i l i a Licda. M aría Estela Calder ón Esca milla , Secretari a de Actu aciones 1ª. Pu b. 17- 23- 29 5481 CAJA DE CRÉDITO DE SANTA ROSA DE LIMA, SOCIEDAD COOPOERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE C.V. COMUNICA: Que a su oficina, ubicada en Barrio la Esperanza, Avenida General Larios No. 13, Santa Rosa de Lima, Departamento de La unión, se ha presentado el propietario del CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO DÓLARES Número 4693, emitido el 180 días a un plazo de 180 días, solicitando la reposición de dicho certificado, por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este AVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. Santa Rosa de Lima, 16 de Enero 2015. José Óscar Rivera S ala zar, Representa nte Legal 1ª. Pub., 17-19-21 5486 EDICTO EL INFRASCRITO LICENCIADO EFRAÍN CRUZ FRANCO, JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la señora MIRIAN CRISTINA RODRÍGUEZ DE MARTÍNEZ, quien es mayor de edad, empleada, casada, de nacionalidad salvadoreña, originaria de Ozatlán, departamento de Usulután, del domicilio de Arlington, Virginia, Estados Unidos de América; hija de los señores Sabas Rodríguez Beltrán, y Marta Alicia Díaz; promoviendo PROCESO FAMILIAR DE DIVORCIO por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, clasificado con el número 11356-14-FMPF4FM2/R8, por medio de su representante procesal, la Abogada SAMIA SABRINA SORTO CÁRCAMO; en contra del señor WILFREDO MARTÍNEZ ARÉVALO, de cuarenta años de edad, originario de esta ciudad; hijo de los señores Ricardo Martínez Velásquez, y María Armida Arévalo Meléndez; su último domicilio conocido el de Soyapango, departamento de San Salvador, de paradero ignorado, desconociéndose además si el referido señor ha dejado constituido apoderado que lo pueda representar en el proceso aludido; por lo que en cumplimiento al artículo 34 de la ley Procesal de Familia por este medio se le emplaza. En consecuencia, se le previene al señor WILFREDO MARTÍNEZ ARÉVALO, que podrá presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa, y quien podrá contestar la demanda incoada en su contra, por medio de Abogado constituido conforme a derecho, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y ultima publicación de este edicto, en caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que lo represente en defensa de sus derechos por lo que se avisa al público en general para los efecto de Ley. Librado en San Salvador, a las doce horas y cuarenta minutos del día trece de noviembre de dos mil catorce. Lic. E fra ín Cru z Fran co, Ju ez Cuarto de Familia Br. Dougl as Alexande r As un ción Portill o, Secre tario 1ª. Pu b., 17-23-29 5487 EXP. No. 2014139583 PRES. No. 20140209567 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, S. A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA. solicitando el registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente en: las palabras Tamfenax PISA y diseño. que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS DIETÉTICOS Y SUSTANCIAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA HUMANOS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA LOS DIENTES DE PARADA, PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS, Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Ar évalo Carrillo, Registrad ora Cecilia Es peranza Godoy de Vel ásquez, Secretaria 1ª. Pub. , 17-19-21 5 52 2
EXP. No. 2014136703 PRES. No. 20140203866 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de FRENOS DE CENTROAMÉRICA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Remsa y diseño, que servirá para: AMPARAR: PASTILLAS PARA FRENOS DE DISCO DE AUTOMÓVILES. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de octubre del año dos mil catorce.
David Antonio C uadra Gómez, Regis trador Lucía M arga rita Galán Arg ueta, Se cretaria 1ª. Pub. , 17-19-21 5506
EXP. No. 2014139130 PRES. No. 20140208852 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de BODYLOGIC INTERNACIONAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión BL y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase : 03. La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de octubre del año dos mil catorce.
David Antonio C uadra Gómez, Regis trador Lucía M arga rita Galán Arg ueta, Se cretaria 1ª. Pub. , 17-19-21 5508
EXP. No. 2014139591 PRES. No. 20140209575 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Tratoben PISA y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS DIETÉTICOS Y SUSTANCIAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA HUMANOS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA LOS DIENTES DE PARADA, PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES: PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBI-
EL MUNDO I Sábado 17/01/2015
CIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil catorce.
L i c da . H a z e l V i o l e t a A r é v a l o Carrillo, Re gis trador a Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, S ecretari a 1ª. Pub., 17-19-21
ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase HP High Power y diseño, que se traduce al castellano como HP Alta Potencia, que servirá para: AMPARAR: PASTILLAS PARA FRENOS DE DISCO DE AUTOMÓVILES. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil catorce.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de BODYLOGIC INTERNACIONAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BLEGGINS, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de octubre del año dos mil catorce. BLEGGINS L i c da . H a z e l V i o l e t a A r é v a l o Carrillo, Re gis trador a Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, S ecretari a 5 5 15 1ª. Pub., 17-19-21 EXP. No. 2014139133 PRES. No. 20140208855 CLASE: 25. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de BODYLOGIC INTERNACIONAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras BL y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de octubre del año dos mil catorce.
L i c da . H a z e l V i o l e t a A r é v a l o Carrillo, Re gis trador a Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, S ecretari a 1ª. Pub., 17-19-21 5509
EXP. No. 2014139585 PRES. No. 20140209569 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DOCETAXEL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS DIETÉTICOS Y SUSTANCIAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA HUMANOS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA LOS DIENTES DE PARADA, PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS: FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase; 05. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de noviembre del año dos mil catorce. DOCETAXEL Mauric io Enriq ue Sánchez Vásq ue z, Registrador Sayonar a Ayala de Guer rero, Secretaria 1ª. Pub., 17-19-21 5521 EXP. No. 2014136701 PERS. No. 20140203864 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de FRENOS DE CENTROAMÉRICA, SOCIEDAD
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvar ado, Secretario 1ª. Pub., 17-19-21 5 50 5
EXP. No. 2014139589 PRES. No. 20140209573 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SOULAXIN PISA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS DIETÉTICOS Y SUSTANCIAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA HUMANOS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA LOS DIENTES DE PARADA, PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de noviembre del año dos mil catorce. SOULAXIN PISA Mauric io Enrique Sánchez Vásque z, Registrador Sayonara Ayala de Guer rero, Secretaria 1ª. Pub., 17-19-21 5 5 18 EXP. No. 2014139594 PRES. No. 20140209578 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Panazeclox PiSA y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA USO MÉDICO; AUMENTOS DIETÉTICOS Y SUSTANCIAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA HUMANOS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA LOS DIENTES DE PARADA, PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvar ado, Secretario 1ª. Pub., 17-19-21 5516
EXP. No. 2014139134 PRES. No. 20140208856 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de BODYLOGIC INTERNACIONAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión BL y diseño, que servirá para: AMPARAR CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE
EXP. No. 2014139141 PRES. No. 20140208863 CLASE: 32.
Georgina Vi ana Canizá lez, Re gis tr adora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 17-19 -2 1 5 511
EXP. No. 2014139136 PERS. No. 20140208858 CLASE: 11.
David An tonio Cuad ra Gómez, Registrador Lucía Margari ta Galán Argueta, Sec re taria 1ª. Pub., 1 7-1 9-21 5 510
5517
EXP. No. 2014139137 PRES. No. 20140208859 CLASE: 25.
HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil catorce.
EXP. No. 2014139586 PERS. No. 20140209570 CLASE: 05. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FANFOCID, que servirá: para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS DIETÉTICOS Y SUSTANCIAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA HUMANOS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA LOS DIENTES DE PARADA, PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de noviembre del año dos mil catorce. FANFOCID Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Albe rto Jovel Al vara do, Sec re tario 1ª. Pub., 17-19-21 5 5 19 EXP. No. 2014139140 PRES. No. 20140208862 CLASE: 30. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de BODYLOGIC INTERNACIONAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras BODYLOGIC que se traduce al castellano como Cuerpo Lógico, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIÓCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS: HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de octubre del año dos mil catorce. BODYLOGIC Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Albe rto Jovel Al vara do, Sec re tario 1ª. Pub., 17-19-21 5 5 13 EXP. No. 2014139135 PRES. No. 20140208857 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de BODYLOGIC INTERNACIONAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras BL y diseño, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de octubre del año dos mil catorce.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de BODYLOGIC INTERNACIONAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra, BODYLOGIC ULTRA FUZEN que se traduce al castellano como Cuerpo Lógico Ultra Fuzen, que servirá para: AMPARAR: APARATOS DE ALUMBRADO, CALEFACCIÓN, PRODUCCIÓN DE VAPOR, COCCIÓN, REFRIGERACIÓN, SECADO, VENTILACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE AGUA, ASÍ COMO INSTALACIONES SANITARIAS. Clase: 11 . La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de octubre del año dos mil catorce. BODYLOGIC ULTRA FUZEN Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registr adora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 17-19-21 5507 EXP. No. 2014139584 PERS. No. 20140209568 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ABATOARIN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS DIETÉTICOS Y SUSTANCIAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS, SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA HUMANO Y ANIMALES, EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA LOS DIENTES DE PARADA, PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES, PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de noviembre del año dos mil catorce. ABATOARIN David Antonio Cu adra Gómez, Registrador Lu cí a Ma rgarita Galán Argue ta , Secretaria 5 520 1ª. Pub., 17-19-21 EXP. No. 2014139138 PRES. No. 20140208860 CLASE: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de BODYLOGIC INTERNACIONAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión BODYLOGIC, que se traduce al castellano como CUERPOLOGICO, que servirá para: AMPARAR APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS, MÉDICOS, ODONTOLÓGICOS Y VETERINARIOS, ASÍ COMO MIEMBROS, OJOS Y DIENTES ARTIFICIALES; ARTÍCULOS ORTOPÉDICOS; MATERIAL DE SUTURA. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de octubre del año dos mil catorce. BODYLOGIC David Antonio Cu adra Gómez, Registrador Lu cí a Ma rgarita Galán Argue ta , Secretaria 5 512 1ª. Pub., 17-19-21
LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de BODYLOGIC INTERNACIONAL, S.A. DE C,V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BODYLOGIC, que se traduce al castellano como Cuerpológico, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de octubre del año dos mil catorce. BODYLOGIC Li cda. H azel Vi ol eta Arévalo Carr illo, R egistradora Cecilia Esperanza God oy de Velásq uez, Sec retaria 1ª. Pub., 17-19-21 5 51 4 EUNICE YAMILETH VENTURA BONILLA, Notaria, de este domicilio, y del de San Salvador, departamento de San Salvador con oficina situada en Residencial Cumbres de Cuscatlán, Polígono U, Pasaje Seis, Casa Número Quince, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertada, al público para los efectos de ley, HACE SABER: que para los efectos notariales y con base en el artículo diecinueve de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria, por resolución de las diecisiete horas del día nueve de enero del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, por parte de la señora ANA CELIA MÉNDEZ VIUDA DE SÁNCHEZ, en su calidad de ESPOSA sobreviviente del causante, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor SALVADOR SÁNCHEZ MIRANDA, quien fuera de cuarenta y cinco años de edad, motorista, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador y quien falleció intestado, el día treinta de septiembre de dos mil nueve, en el Hospital General del Seguro Social de San Salvador, confiriéndole la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia par que se presenten a deducirla en el término de QUINCE días a partir de la publicación de este edicto en dos diarios de circulación nacional y en el Diario Oficial. Librado en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, a los trece días del mes de enero de dos mil quince. Eunice Yamileth Ve ntur a Bon illa, Notar ia 1ª. Pub., 17-19-20 5485 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.001601052110 (210074) emitido en Suc. Centro, el 29 de noviembre de 2000, por valor original de ?188,000.00 ($21,485.71), a un plazo de 180 dias, el cual devenga el 7.750% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los quince días del mes de enero de dos mil quince. Ing. Jullyan a Esperanza Vá squez de Ore llan a Subg er en te de Pagos y Depósi tos 1ª. Pub., 17-19-21 5527 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.002601179058 (10000037945) emitido en Suc. Centro Financiero, el 2 de febrero de 2009, por valor original de $4,100.00, a un plazo de 1 año, el cual devenga el 6.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los quince días del mes de enero de dos mil quince. Ing. Jullyan a Esperanza Vá squez de Ore llan a Subg er en te de Pagos y Depósi tos 1ª. Pub., 17-19-21 5528
AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del Cheque de Caja No.101806635 (508451) emitido en Suc. Galerías, el 31 de diciembre de 2014, por valor original de $400.00, a favor de Banco Citibank de El Salvador, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los quince días del mes de enero de dos mil quince. In g. Jul lya na Esperanza Vásquez de Orel lana Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 17-19-21 5529 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del Cheque de Caja No.503634003 (508472) emitido en Suc. Ahuachapán (BSACBM09), el 22 de diciembre de 2014, por valor original de $646.52, a favor de Banco Citibank de El Salvador, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los quince días del mes de enero de dos mil quince. In g. Jul lya na Esperanza Vásquez de Orel lana Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 17-19-21 5530 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.011601222368 (10000152815) emitido en Suc. Usulután, el 3 de octubre de 2014, por valor original de $2,000.00, a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 3.250% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los quince días del mes de enero de dos mil quince. In g. Jul lya na Esperanza Vásquez de Orel lana Subgerente de Pagos y Depósitos 5531 1ª. Pub., 17-19-21 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.016601096340 (10000061408) emitido en Suc. Centro de Creditos, el 10 de noviembre de 2014, por valor original de $12,000.00, a un plazo de 2 meses, el cual devenga el 3.250% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los quince días del mes de enero de dos mil quince. In g. Jul lya na Esperanza Vásquez de Orel lana Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 17-19-21 5532 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.041601077109 (10000123492) emitido en Suc. La Union, el 11 de marzo de 2013, por valor original de $11,000.00, a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 2.750% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los quince días del mes de enero de dos mil quince. In g. Jul lya na Esperanza Vásquez de Orel lana Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 17-19-21 5533 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.075600011366 (10000053099) emitido en Suc. Multiplaza, el 25 de septiembre de 2009, por valor original de $50,400.00, a un plazo de 1 año, el cual devenga el 3.900% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado.
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los quince días del mes de enero de dos mil quince. Ing . Ju llyana Esper anza Vásquez d e O r e l la na Su bgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub. , 17-19-21 5 53 4 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.089601017742 (42627) emitido en Suc. Plaza Soyapango, el 15 de octubre de 2001, por valor original de $5,400.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 4.250% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los quince días del mes de enero de dos mil quince. Ing . Ju llyana Esper anza Vásquez d e O r e l la na Su bgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub. , 17-19-21 5535 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.092601017663 (43674) emitido en Suc. San Juan Opico, el 8 de enero de 2002, por valor original de $4,000.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 3.25.0% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los quince días del mes de enero de dos mil quince. Ing . Ju llyana Esper anza Vásquez d e O r e l la na Su bgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub. , 17-19-21 5536 528/Proc. EJEC. FORZ/14 (3) LUIS ANTONIO BENÍTEZ HIDALGO JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO: HACE SABER: Que por ejecución seguida por este Tribunal por el Licenciado Héctor Armando Hernández Portillo, en concepto de Apoderado General Judicial del BANCO PROCREDIT, S.A.; contra los señores Estela María Linares de Olmos, José Antonio Olmos, William Alexander Olmos Linares y Jaime Antonio Morales Olmos, la primera representada por la licenciada Elsa Victoria Mendoza de Morales; se venderá en pública subasta A LAS ONCE HORAS DEL DÍA VEINTISÉIS DE FEBRERO DEL AÑO PRÓXIMO ENTRANTE, en este Juzgado, previa cita de partes el siguiente INMUEBLE: “”””””De naturaleza rústica, inculto situado en los suburbios de Nahulingo, Departamento de Sonsonate, desmembrado de otro de mayor extensión, identificado como lote número NUEVE DEL POLÍGONO OCHO, según base de datos del registro respectivo LOTIFICACIÓN ENTRE RÍOS, el cual se describe a continuación: El lote objeto de la presente descripción, es de una área de CUATROCIENTOS METROS CUADRADOS, equivalentes a QUINIENTAS SETENTA Y DOS PUNTO TREINTA Y DOS VARAS CUADRADAS, el cual tiene las medidas y colindancias siguientes; AL NORTE: Una distancia de veinte punto cero cero metros, linda con lotes números cuatro y cinco del mismo polígono ocho; AL ORIENTE: Una distancia de veinte punto cero cero metros, linda con lote número ocho del mismo polígono ocho; AL SUR: Una distancia de veinte punto cero cero metros, linda con lotes números ocho y siete del polígono nueve; Calle Río Apancoyo de por medio de la misma lotificación; AL PONIENTE: Una distancia de Veinte punto cero cero metros, linda con lote número diez del mismo polígono ocho; inscrito a favor de la señora ESTELA MARÍA LINARES DE OLMOS, bajo al matrícula número UNO CERO UNO SIETE UNO CINCO SIETE SIETE-CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de Sonsonate.- Valuado en la suma de TRECE MIL NOVECIENTOS TRECE 67/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. La persona que quiera hacer postura que concurra que se el admitirá siendo legal. JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las ocho horas treinta minutos del día cuatro de diciembre del año dos mil catorce. Lic. L uis Antonio Benítez Hidalgo, Juez de lo Civil Suplente Lic. C eci lia d el Car men Cerén de Escobar , Srio. Única Pub., 17 5489
Jessica Chastain
VIERNES 17/01/2015 EL MUNDO 25
“Boyhood”
vuelve a vencer a “Birdman” Así sucedió en los LOS CRITICS' CHOICE MOVIE AWARDS, que es la tercera gala de premios de Hollywood más relevante. Amy Adams
Kevin Costner
EFE DIARIO EL MUNDO
G Ellar Coltrane (izda.) posa junto al director Richard Linklater de "Boyhood".
E
l drama "Boyhood" se impuso el jueves como mejor película en la vigésima edición de los Critics' Choice Movie Awards, galardones de la crítica estadounidense, dominados por "Birdman", del cineasta mexicano Alejandro González Iñárritu, que se llevó el mayor número de premios, siete en total. "Birdman", gran favorita para los Óscar, tampoco logró el título de mejor comedia del año, que fue a parar a "The Grand Budapest Hotel", igual que ya ocurriera el domingo en los Globos de Oro. Los Critics' Choice sí recompensaron a Iñárritu en la categoría de mejor guión original, un pre-
mio compartido con los argentinos Nicolás Giacobone, Armando Bo y el estadounidense Alexander Dinelaris, Jr., así como el trabajo de los también mexicanos Emmanuel Lubezki y Antonio Sánchez, que ganaron en mejor fotografía y banda sonora, respectivamente. Se repitió la historia de los Globos de Oro en el galardón de mejor dirección, que fue a parar a Richard Linklater por "Boyhood", un filme que cosechó además los premios de mejor actriz de reparto (Patricia Arquette) y el de mejor actor joven (Ellar Coltrane). "Birdman" se llevó la presea de mejor actuación conjunta, Michael Keaton fue nombrado mejor actor y mejor actor de comedia, y además sumó el premio de mejor edición. A pesar de los numerosos reconocimientos, los críticos se decantaron por "The Grand Budapest Hotel" como mejor comedia, una cinta a la que solamente reconocieron, además, por su vestuario y su dirección artística. Julianne Moore ganó como mejor actriz por "Still Alice" y J.K. Simmons se hizo con la corona de mejor actor de reparto "Whiplash", lo que confirmó su favoritismo para los Óscar. Jenny Slate ("Obvious Child") se alzó con el galardón de mejor actriz de comedia. Jessica Chastain, homenajeada con un galardón honorífico, aprovechó la ocasión para defender la diversidad en el sector, palabra que también empleó Amy Adams, que presentó un premio ante una audiencia con importante presencia de artistas afroamericanos. Kevin Costner y Ron Howard obtuvieron también premios por su trayectoria y "The Lego Movie" se sacó la espina clavada al triunfar como mejor película de animación.
G Michael Keaton fue nombrado mejor actor y mejor actor de comedia por “Birdman”.
26 Espectáculos • Mundo&Fama
EL MUNDO I Sábado 17/01/2015
Irina Shayk protagoniza nuevo vídeo
Cojutepeque realiza el tradicional baile típico Hoy se realiza el “GRAN BAILE TÍPICO” con la participación de Maelo Ruiz, la Orquesta Premier y la Orquesta San Vicente.. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
Cantará himno en el Super Bowl La estrella de la película Frozen, Idina Menzel, cantará el himno de Estados Unidos antes del comienzo del Super Bowl el próximo mes. La NFL anunció el ayer que John Legend interpretará America the Beautiful antes del Súper Bowl que se jugará el 1 de febrero en el estadio University of Phoenix en Glendale, Arizona. El partido será transmitido por la cadena NBC.
La modelo rusa Irina Shayk tendrá un papel protagonista en “Yo también”, el nuevo vídeo musical de los cantantes latinos Romeo Santos y Marc Anthony, cuyo tráiler promete una historia llena de acción. El videoclip, dirigido por Jessy Terrero, se estrenará el próximo día 23 en Youtube y supone una nueva incursión en el mundo de la actuación para la “top model”.
Juanes lanzará discopara Disney
Habla sobre la masturbación y publicó su foto Después de rebelarse contra la censura a los pezones femeninos en Instagram, ahora Miley Cyrus aprovechó esta red social para confesar (según ella) uno de los grandes beneficios de la masturbación. “Una masturbación al día mantiene a los enemigos lejos”, explicó.
El salsero Maelo Ruiz se presentó en Cojutepeque por primera vez en el 2012. / DEM
del salsero neoyorquino, quien se presentará por segunda ocasión en Cojutepeque. Asimismo, los asistentes disfrutarán de las cumbias salvadoreñas de la mano de la Orquesta San Vicente y bailar al ritmo de las melodías de la Orquesta Platinum.
Según Guadalupe Serrano de Martínez, alcaldesa de Cojutepeque, los festejos patronales datan desde hace 74 años y representan “una de las raíces más profundas” de su gente. Las fiestas arrancan hoy y finalizarán el próximo 31 de enero.
Una muestra con distintivos culturales CULTURA DIARIO EL MUNDO
Manzanero le da el sí a Juan Gabriel Armando Manzanero aprovechó la oportunidad que le dio la celebración del 70 aniversario de la Sociedad de Autores y Compositores de México (SACM) para anunciar que grabará un dueto con el cantautor Juan Gabriel. Sus voces se unirán para interpretarla canción “Tarde”.
Cojutepeque festeja hoy a la reina de la caña de Azúcar, Carolina Carrillo Rodríguez, con el “Gran baile típico”. El espectáculo tendrá lugar en el parque Rafael Cabrera a partir de las 8:00 de la noche y contará con la presentación del reconocido salsero Maelo Ruiz, la participación de la Orquesta Platinum y la Orquesta San Vicente. El show musical marca el inicio de los festejos patronales, mismos que se celebran cada año en la “Ciudad de las nieblas” en honor a la Inmaculada Concepción de María y San Sebastián Mártir. Previo al espectáculo, la comuna realizará la tradicional quema de pólvora a las 4:00 a.m., llevará serenata a las reinas, realizará el desfile del correo y diferentes actividades. La entrada al baile típico tendrá un costo de $10. Durante el espectáculo las persona podrán cantar y bailar los románticos y movidos temas
"Juntos (Together)", el tema del cantautor Juanes para la nueva película de Disney, "McFarland, USA", se estrenará el próximo 20 de enero, informaron ayer los representantes del músico colombiano. "Me emocionó mucho cuando Disney me invitó a ser parte de este proyecto tan especial", declaró Juanes en un comunicado.
Paisajes, arquitectura, caligrafía, costumbres, pinturas y trajes de Japón se pueden apreciar en la exposición “Calendarios Japoneses” inaugurada ayer en el centro comercial La Gran Vía. Con el objetivo de mostrar la belleza de la cultura japonesa en el país, la Embajada de Japón organizó la muestra, la cual estará abierta al público hasta el próximo 25 de enero en La Gran Vía. La colorida muestra también se ha organizado en el marco del 80 aniversario de las relaciones entre Japón y El Salvador. Según informó la embajada a través de un comunicado, hoy y mañana se impartirá un taller de origami con el apoyo del Club de Origami de El Salvador. Dicho taller también se impartirá el próximo sábado 24 de enero. Cada año Japón elabora
Las personas podrán profundizar sus conocimientos sobre Japón a través de la muestra . /CORTESÍA.
calendarios con diferentes temas, en los cuales se presenta la belleza natural y la cultura de la tierra nipona. Además de mostrar sus distintivos, según la embajada, con la muestra también desean introducir la cultura
de Japón en el mundo y, por supuesto, en El Salvador. La exposición estará abierta para todo público.
ORIGEN
TRADICIÓN
El Lago de Ilopango es de origen volcánico, siendo el espejo de agua natural más grande de El Salvador. Sus aguas con abundante pesca de mojarras, guapotes y juilines.
Cada año los habitantes de la zona realizan procesiones en honor a la Virgen de Dolores que resguarda en la Iglesia Joya Grande de Santiago Texacuangos.
MUNDORELAX
SÁBADO 17/01/2015 EL MUNDO 27
ATRACTIVO
El Faro El Faro, recientemente remodelado, está ubicado a la orilla del malecón. Los turistas podrán vivir una experiencia única y captar las imágenes más impresionantes que se observan desde 10 metros de altura y el vuelo de pájaros territoriales y migratorias. Las personas donde pondrán ingresar y subir hasta la cúspide de esta emblemática torre sin cancelar ningún costo. Este Faro es acompañado por un pequeño muelle bañado por las pacificas aguas del inmenso lago.
DIVERSIÓN
Deportes acuáticos
El Lago de Ilopango, además de ofrecer una gran belleza natural, presta sus riquezas a los amantes de los deportes extremos para realizar cualquier tipo de actividad acuática como: el paseo en motos acuáticas, el jet ski, water cross, uno de los deportes que más se practica es el buceo, donde el submarinista podrá sumergirse a 231 metros de profundidad, encontrando el “El Cerro los Quemados” una especie de montaña petrificada propicia para practicar este deporte.
El Lago de Ilopango es un lugar propicio para descansar el fin de semana. /OSCAR MACHÓN
El Lago de
ILOPANGO: una maravilla natural Un paradisiaco lugar que podrá disfrutar con su familia y amigos rodeado de la naturaleza con un ambiente agradable y un clima fresco. CAROLINA ZELAYA DIARIO EL MUNDO
E
l Salvador cuenta con grandes tesoros naturales e impresionantes atractivos turísticos como el hermoso Lago de Ilopango, un espejo de agua que se encuentra entre los departamentos de Cuscatlán, San Salvador y La Paz, un lugar donde las familias y los amigos pueden disfrutar de un merecido descanso donde gozarán al máximo de la naturaleza. Los turistas pueden comtemplar de las maravillas que este majestuoso lago ofrece, desde sus hermosos paisajes, la pesca de sus trabajadores habitantes, la deliciosa gastronomía que se prepara en ese lugar y por supuesto un espectacular paseo el lancha por las orillas del lago, donde apreciarán una gran cantidad de islas entre ellas, “Cerro los Quemados o San Cristóbal”,
{ COMO LLEGAR } Si el viaje será realizado en bus, las personas pueden tomar la ruta 15 sobre la avenida España en la capital de San Salvador o en el desvío a Apulo. Éste lo llevará directamente hasta el parque acuático. Si el recorrido se realizará en auto, puede incorporarse al Bulevar del Ejército hasta el kilómetro 11 y recorrer cinco kilómetros más hacia el parque.
“Isla Caldera”, “Isla de los Patos” y la famosa “Isla de Los Enamorados”. El Turicentro de Apulo, ubicado en el cantón Dolores Apulo, jurisdicción de Ilopango, es uno de los lugares más visitados por los turistas nacionales y extranjeros. El parque acuático cuenta
con dos piscinas para niños y una para adultos, además de los divertidos toboganes y un hongo acuático. En el lugar podrán encontrar a su disposición de 54 cabañas instaladas en la orilla del lago. Los turistas, además de disfrutar de los grandes atractivos que este lugar posee, podrán degustar de su deliciosa gastronomía como: la “tilapia”, la “mojarra deshuezada”, los ricos “cócteles de conchas” entre otros que podrá saborear en el merendero de su elección. Para mayor seguridad de los visitantes este lugar cuenta con un puesto de la Policía de Turismo. El horario es de lunes a domingo de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. La estrada es únicamente de $1.00, personas menores de 10 años, adultos de 60 años y personas con capacidades especiales entran gratis.
28 Espectáculos • Mundo&Fama SUDOKU 1
SUDOKU AVANZADO
EL MUNDO I Sábado 17/01/2015
ALEJANDRA FUNES DIARIO EL MUNDO
Luego de casi siete años de ser parte de Agape Tv Canal 8, Patricio Navas, quien hasta ayer era parte de los presentadores de la revista matutina “Buenos Días Familia”, se despidió de las cámaras tras diez años dentro del mundo de la televisión. Pero este adiós no es uno de tinte triste, así lo compartió el presentador en su página de Facebook, donde aprovechó para agradecer a su audiencia: “He obtenido muchas gratificaciones que me han permitido crecer, aventurarme, experimentar, crear, evolucionar, soñar y cumplir, así como hacerme de la mejor compañía como lo han sido ustedes maravillosos televidentes, colegas, familia y amigos”. Además de ser presentador de televisión, Navas también se desempeñó como reportero, su trabajo “Derechos de los niños, niñas y adolescentes”, lo hizo acreedor del premio “Reportaje en la categoría telerevista” que la organización Visión Mundial El Salvador, otorgó el año pasado. Navas se dedicará a un proyecto personal que se tra-
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
Patricio Navas dice “adiós” a la televisión El presentador del programa "BUENOS DÍAS FAMILIA" SE DESPIDIÓ de la pantalla chica luego de diez años de trayectoria televisiva.
Patricio Navas trabajó con Agape Tv, Canal 8 por casi siete años. /DEM
ta de la formación de profesionales en las comunicaciones. “Siempre hay ciclos, etapas, promesas y decisiones que deben de respaldarse de riesgos y echar mano de le preparación y formación aca-
démica y práctica que se ha adquirido; el mañana siempre nos trae sorpresas y es momento de seguirme sorprendiendo al retomar la brújula y emprender camino en un nuevo viaje”, compartió el presentador.
SOPA DE LETRAS
SUDOKU 1 El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
ACERACEO ALCALAREÑO ALUVIÓN
KAKURO
BAILÓN BARBECHERA
SUDOKU AVANZADO
CAÑIVETE CICLAMINO COCAVI DESPACHAR ESCOBIZO HOPLOTECA LAGARTADO MALBARATO
KAKURO
MALVASIA MANIEGO MITOMANÍA NARCOSIS OBTURAR
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
REMANSO TELÉGRAFO TEORIZADOR USUALMENTE
EL MUNDO | Sﾃ。ADO 17/01/2015
29
30 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Sábado 17/01/2015
{ESTRENOS }
{ LO QUE VIENE ESTA SEMANA }
LA GRAN VÍA
Escobar:Paraíso perdido 2d (subtitulada) 6:40, 9:35 P.M. (C) El séptimo hijo3d-xd (subtitulada) 11:20, 1:50, 4:25, 6:55, 9:25 P.M. (C) Los pingüinos de Madagascar 3d (doblada) 11:35, 2:00, 4:20, 6:40, 9:05 P.M. (A) Éxodo:Dioses y reyes (subtitulada) 11:25, 2:50, 9:00 P.M. (C) Ouija 2d (subtitulada) 12:45, 3:05, 5:25, 10:05 P.M. (C) Grandes héroes (doblada) 11:20, 2:10, 5:15 P.M. (A) Grandes héroes (doblada) 6:20 P.M. (A) Noche en el museo 2d (doblada) 11:05, 1:30, 4:10 P.M. (A) La familia Bélier 2d (doblada) 7:40 P.M. (A) Otro día para matar 2d (subtitulada) 8:00, 10:30 P.M. (C)
METROCENTRO
THRILLER
Sinopsis de película, Escobar: paraíso perdido Nick (Josh Hutcherson) cree que ha encontrado el paraíso cuando se reúne con su hermano en un pequeño pueblo de Colombia. Una laguna azul turquesa, una playa con arenas de marfil, olas perfectas… un sueño para este joven surfero canadiense. Allí conoce a María (Claudia Traisac), una impresionante chica colombiana. Ambos se enamoran perdidamente y todo les va muy bien.
AVENTURA
ANIMACIÓN
Sinopsis de película, el séptimo hijo
Sinopsis de película, los pingüinos de Madagascar
Thomas Ward tiene trece años, es el séptimo hijo de un séptimo hijo y vive feliz en una granja junto a sus padres. Todo cambia cuando, una tarde, viene a buscarlo un Espectro para llevárselo como aprendiz. Junto a él deberá enfrentarse a criaturas malignas. Thomas no quiere marcharse pero su madre, que tiene poderes ocultos, insiste en que ésa es su obligación y su misión en el mundo.
Madagascar protagonizado por los pingüinos de la isla. Las más divertidas aves encubiertas del mundo del espionaje: Capitán, Kowalski, Rico y Soldado. Son la élite de la élite y juntos unen sus fuerzas a una elegante organización encubierta llamada Viento Norte, liderada por el apuesto y musculoso Agente Clasificado. Entre todos deben evitar que el villano Dr. Octavio Salitre destruya el mundo tal y como lo conocemos.
Ouija formato 2d (doblada) 4:10, 6:35, 8:55 P.M. (C) Grandes Héroes copia 1 (doblada) 10:45, 11:45, 1:25, 2:25, 5:10 P.M. (A) Éxodo:Dioses y reyes (doblada) 11:15, 2:35, 8:35 P.M. (C) Los pingüinos de Madagascar (doblada) 11:00, 1:20, 3:45, 6:05, 8:25 P.M. (TP) Noche en el museo:El secreto de la tumba (doblada) 11:35, 2:05, 7:55 P.M. (A) El séptimo hijo formato (doblada) 11:30, 2:05, 4:30, 7:00 P.M. (C) Escobar:Paraíso perdido formato (doblada) 4:35, 7:30 P.M. (C) Grandes Héroes formato 3d (doblada) 5:55 P.M. (C) Los pingüinos de Madagascar formato 3d (subtitulada) 12:00, 2:20, 4:40, 7:00, 9:20 P.M. (C)
PLAZA MUNDO
Una noche en el museo (subtitulada) 12:00, 4:00, 8:00 P.M. (A) Una pareja jamás tonta (español) 10:00, 2:00, 6:00 P.M. (C) Ouija 2d (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (TP) El séptimo hijo (español) 10:00, 12:0, 2:00, 4:00 P.M. (C) Los pingüinos de Madagascar 10:00, 11:00, 12:00, 1:00, 2:00 , 3:00, 5:00, 7:00 , 8:00 P.M. (TP) Escobar:Paraíso perdido (subtitulada) 6:00, 8:00 P.M. (C) El séptimo hijo (español) 6:00, 8:00 P.M. (C)
MUNDO TV >>CANAL 2 6:00 Manny a la Obra / Handy Manny6:30 Kick Buttoski / Kick Buttoski Suburban Daredevill 7:00 The Amazing World of Gumball 7:30 Ben 10: Omniverse 8:00 Raggs /Raggs 8:30 El Jardín de Clarilu 9:00 Zack y Cody Gemelos a Bordo/Suite Life on Deck 9:30 Hannah Montana / Hannah Montana 10:00 Sunny entre estrellas/ Sonny With a Chance 10:30 Cory en la Casa Blanca /Cory in the House 11:00 Mira que TVO 12:00 También Caerás 1:00 Sabatón 3:00 El juego de las mentiras/The Lying Game 4:00 El diario de Carrie/The Carrie Diaries 5:00 Lindas Mentirosas 6:00 Chica Nueva 6:30 Modern Family Gossip Girl/ 7:00 Chica indiscreta Indiscretas/ 8:00 Revenge 9:00 La ley de los audaces/Suits 10:00 Asuntos secretos/ Covert Affairs 11:00 Premier Mundial Puños mortales/ Bood and Bone Con: Michael Jai White Julian Sands Ley Marcial. 3: Misión de justicia/Martial Law 3: Missión Con: Jeff Wincott Brigitte Nielsen
11:00 12:00 12:45
2:45
5:00
5:45
7:55
10:00 12:00 1:00
American Gladiators Rompiendo Guiness World Records / Guiness World Records AXN Fútbol Liga Mexicana "MX" Clausura 2015 / Jornada # 2 Veracruz vs. Puebla Desde Veracruz, México Primera División de Fútbol En Vivo Clausura 2015/ Jornada # 1 C.D. Universidad vs. Santa Tecla F.C. Desde Estadio Cuscatlán, San Salvador Campeonato Mundial de Moto GP Repetición Gran Premio de España Desde Circuito Jeréz de la Frontera, España Primera División de Fútbol En Vivo Clausura 2015 / Jornada # 1 C.D. Águila vs. Atlético Marte Desde Estadio Juan Francisco Barraza, San Miguel Primera División de Fútbol En Vivo Clausura 2015 / Jornada # 1 A.D. Isidro Metapán vs. C.D. Dragón Desde Estadio Jorge Suárez Landaverde, Metapán Sabadazo Decisiones Súper Nocturnos TeleCuatro Guardianes del Día/ Daywatch Con: Konstantin Khabensky María Poroshina
>>CANAL 6 6:00 Marvel Iron Man /
>>CANAL 4 Noticiero Telemundo Primer Impacto Extra Portada´s La Carrera Increíble L.A./ The Amazing Race L.A. 9:00 Perdidos en el Espacio /Lost in Space 10:00 Gladiadores Americanos / 6:00 6:30 7:00 8:00
Marvel Iron Man
6:30 Marvel X-Men / Marvel X-Men
7:00 Cine Matinee:
Presenta: Risitos de Oro y los 3 Osos / The Goldilocks and the Bears Johnny Bravo va a Bollywood / Johnny Bravo goes to Bollywood Caricaturas
9:00 Película Familiar I
11:00
1:00
3:00
5:00
7:00 7:30 8:00
10:00
12:00
Presenta: Golpe de Suerte / Just my Luck Con: Lindsay Lohan Chris Pine Película Familiar II Presenta: Mi Futuro Novio /My Future Boyfriend Con: Sara Rue Barry Watson Éxitos del Sábado I Presenta: La Mascara del Zorro / The Mask of Zoro Con: Antonio Banderas Anthony Hopkins Éxitos del Sábado II Presenta: Un Amante para Tres / Chasin Papi Con: Roselyn Sánchez Sofia Vergara Éxitos del Sábado III Mente Siniestra / Hide and Seek Con: Robert de Niro Dakota Fanning El Noticiero (En Vivo) Ticket Especial El Salvador Archivos Perdidos del Conflicto Vol. 1 Sábados de Película Leyenda Urbanas: Corte Final / Urbn Legends Final Cut Con: Jennifer Morrison - Matthew Davis Club Nocturno Otra ridícula película de Baile / Dance Flick Con: Keenen Ivory Wayans - Shaws Wayans
>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional Jingle Canal 8 Identificación de Mes Santo Rosario Evangelio del Día El Ángelus TV Éxito Musical El taller de los pingues ® Caricaturas Bíblica Diosito Tv 12:00 El Ángelus 12:02 Al Fondo hay Sitio Maratón ® Tú Time Estampas Salvadoreñas El Ángelus
Olga! Plus ® Especial (Franja ENLAZART con Rusia) Más allá de Moscú (Franja ENLAZART con Rusia) Arte y Fe Network ® Estelares Ágape TV Andrea Bocelli/Un the desert sky Mons. Romulo Emiliani El Ángelus Jingle Canal 8
>>CANAL 15 6:00 Liberado 7:45 8:45 10:45 12:30 2:15 4:00 5:45 7:45 9:30
11:30
Con: Jeremy London y Gina Philips La isla del cangrejo Avalancha Código silencio El rostro del éxito Evidencia de amor Lotería fatal Con: Keri Russell y Verónica Cartwright El Centinela Permiso para matar Más allá de la sospecha Con: Scott Bakula y Annabella Sciorra Cierre
>>CANAL 19 6:00 7:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00
Cadena 3 noticias Meganoticias 19 (R) Pensando en voz alta (R) Ahora con Óscar Haza En forma Realidades El Salvador al Día Telesur Noticias Todo Gol Prisma Euromaxx Zona Verde Destino Alemania Documentales Lo Mejor de Paparazzi TV Lo mejor de El hormiguero Mx Lo mejor de Bayly Claves Meganoticias 19 Journal Prisma Punto de Luz Puerta Astral Meganoticias 19 (R) Cierre
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
CANAL 21 6:00 6:30 7:30 9:00 11:00 12:00 1:00 1:30
3:30 4:30 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00 11:00 11:30 12:00
Prisma Telenoticias 21 Diálogo con Ernesto López Lo mejor de la Clínica Cocinemos juntos Nuestro día Sónico Clásico del Cine Destino Con: Stuart Paul y Cheryl M. Lynn Lo que callamos las mujeres En compañía de... Mi país TV 7 Días Telenoticias 21 Fin de semana Cultura Extrema Código 21 Extra Cine 21: El oro de Hannah Con: Luke Perry y Dan Benson Hablemos de Vihda Prisma Cierre
>>CANAL 27 6:00 Franja Infantil TV Niños 27 8:00 Niños Diferentes Estelar 9:00 Continuación Franja Infantil TV Niños 27 11:30 Reporteros en el mundo 12:00 TeleSur Noticias 12:30 Deportes Telesur 1:00 Salud Siglo XXI: Urticarias y Angiodema 2:00 Reportajes y Documentales 3:00 En forma 3:30 Club 700 Hoy 4:00 Videos Musicales 5:00 Al Volante 5:30 Show de Dante 6:00 La casa de los López 6:30 TeleSur Noticias 7:00 Foro 27 8:00 Reflexión: Pastor Mario Vega 9:00 La Casa de los López 9:25 Ideas para la basura 9:30 Cine en casa: Detrás de la máscara 11:30 La Caja de Herramientas 00:00 Música Instrumental 1:00 Reflexión: Joel Osteen, fiel en las cosas pequeñas 1:30 Vida Dura 2:00 Reflexión:Pastor Mario Vega
3:00 3:30 4:00 4:30 5:00
Ministerios para Cristo La Vida Ahora Videos Musicales Al volante Reflexión: Pastor Mario Vega
>>CANAL 29 6:00 Congénero 6:30 Cine Infantil: La Piedra Mágica 8:00 Cachorros Jurásicos 8:30 El Gran Libro de la Naturaleza 9:00 El Libro de la Selva 9:30 Gentevé al Día 10:00 Gobernando con la Gente 11:00 Documental: Derecho al suelo 12:00 Gentevé Noticias (R) 13:00 Documental 14:00 El Mago (Serie) 15:00 Especial: Celebración del 1er aniversario de Gentevé 17:00 Aladino (Serie) 17:30 Contracorriente (Serie) 18:00 Gentevé al Día 18:30 Vidas 19:00 Especial: Celebración del 1er aniversario de Gentevé 20:30 Revista Informativa Noche de Cine: Pompeya, 21:30 Historia de una Erupción (Parte 2)
>> TVCA CANAL 39 6:00 Santo Rosario 6:30 Coronilla de la Divina Misericordia Latinoamericana 7:00 Franja de Meditación 7:30 15 minutos ante Jesús Sacramentado 8:00 El Viacrucis de los niños 8:30 Historias de la Bíblia 9:00 Somos Católicos 9:30 Mi familia Católica 10:00 Teresita, amiga de los niños 10:30 Porta Fidei 11:00 Nuestra fe 12:00 Misa en vivo desde Parroquia San Benito 1:00 Silos por dentro 2:00 Franja de Meditación 2:30 Alabanzas Tvca 3:00 Coronilla de la Divina Misericordia 3:30 Santo Rosario, M.Gloriosos 4:00 Niños, la madre esta llamando 5:30 Amor y Familia 6:00 Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito 7:00 Los favoritos de nuestra fe 8:00 Conozca primero su fe Católica 9:00 Discernir lo que agrada al señor 9:30 Vaticano 10:00 Cierre
EL MUNDO | Sﾃ。ADO 17/01/2015
31
• EL PRESIDENTE DE EE.UU., BARACK OBAMA, ALERTA DE PROBABLE COLAPSO DE NEGOCIACIÓN CON IRÁN SI HAY MÁS SANCIONES.
INTERNACIONAL 32 EL MUNDO SÁBADO 17/01/2015
VENEZUELA Ante crisis económica y severa crisis de escasez de productos básicos
Oposición se dice unida, fuerte y prepara protestas CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El secretario ejecutivo de la alianza opositora venezolana Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Jesús Torrealba, aseguró ayer que esa coalición está unida y "cada vez más fuerte" y, además, adelantó que lo más probable es que esta organización anuncie hoy acciones de protesta para los próximos días. "La oposición está mostrando un proceso de cohesión cada vez mayor y una unidad cada vez más fuerte", dijo a Efe Torrealba tras informar que hoy la treintena de partidos opositores que conforman la MUD se reunirán para definir un plan de protestas y tratar otros temas relativos a la crisis económica del país. "La cuestión hoy es que la base de sustentación económica del poder se está haciendo 'sal y agua' y entonces el país necesita no tener una resistencia, sino tener una al-
>> V e n e z u e l a c e r r ó 2014 con una economía en recesión y una inflación interanual del 63 por ciento.
ternativa de poder y el primer prerrequisito para asumir como alternativa es el estar unidos", indicó. Adelantó que "lo más probable" es que hoy sea convocada una rueda de prensa para informar de los resultados de la reunión de esta tarde (ayer) en la que se hablará de "todo el tema económico" y de las elecciones primarias que haría la alianza de cara a
La treintena de partidos opositores que conforman la MUD se reunirán para definir un plan de protestas y tratar otros temas relativos a la crisis económica del país. AMENAZAN A PERIODISTAS COLOMBIANOS Las corresponsales de RCN Carmen Andrea Rengifo recibió este 15 de enero un mensaje en la red, donde usuarios chavistas decían: “No debe haber piedad con los enemigos de la patria”, a este texto le antecedieron insultos y vulgaridades. A la corresponsal de Caracol Televisión, Beatriz Adrián le llegaron varios trinos entre los cuales se preguntaba “quién sabe cómo encontramos a Beatriz Adrián, la corresponsal manipuladora de Noticias Caracol”. La periodista de NTN24, Ana Vanessa Herrero, fue desalojada del Hospital Clínico Universitario cuando daba cobertura a una conferencia de prensa de médicos que hablarían sobre la escasez de insumos y la muerte de varios cardiópatas esperando por intervenciones y medicamentos.
los comicios parlamentarios de este año. El dirigente opositor y excandidato presidencial Henrique Capriles aseguró hace dos días que la MUD, que aglutina a la mayoría de los partidos políticos opositores, se va a reorganizar de cara a las próximas elecciones parlamentarias previstas para es-
te año y para hacer frente a la "emergencia" económica por la que pasa el país. Dijo, además, que tenía un plan para iniciar acciones de protesta en el país que presentaría a los miembros de la coalición para manifestarse unidos contra el Gobierno de Nicolás Maduro, por lo que dejó en manos de Torrealba los anuncios de este programa de calle. "Es una mentira de Nicolás Maduro decir que aquí hay una guerra económica, aquí hay una economía de guerra, los venezolanos estamos en una economía de guerra y frente a la economía de guerra tenemos necesariamente en este momento que tomar acciones", dijo entonces Capriles.
Prohibieron el acceso a la mayoría de los que hacen cola. /DEM
VENEZUELA
Reducen colas en supermercados pero no la escasez de productos Las autoridades venezolanas encontraron la forma de reducir las largas colas generadas por la escasez en los supermercados estatales, prohibiendo el acceso a la mayoría de los que tratan de hacer cola. Para acortar las filas, la policía comenzó a aplicar una directiva de la administración del presidente Nicolás Maduro que limita a dos días semanales las compras de los consumidores en las tiendas de alimentos estatales, dijo Alejandro Milano, coordinador de la Misión Alimentaria de Venezuela. Miles de personas hacían cola la semana pasada frente a los negocios dado
La oposición venezolana prepara marchas de protestas contra el gobierno en los próximos días. /DEM
que una escasez aguda de divisas ahondó los déficits de todo, desde el azúcar hasta el champú. La crisis llevó a la ministra del Interior Carmen Meléndez a desplegar las fuerzas policiales para garantizar el orden. La policía no dejó entrar a muchos compradores conforme un nuevo sistema que limitó el acceso a las tiendas basado en el último dígito de una tarjeta nacional de identificación de comprador. El servicio de Inmigración de Venezuela, SAIME, también verificó los documentos de los compradores extranjeros para confirmar su residencia legal.
Internacional
EL MUNDO I Sábado 17/01/2015
La relajación en EE.UU. de las restricciones de viaje a Cuba dinamizará las visitas de estadounidenses a la isla. /EFE
BRASIL Según informe filtrado
Error de piloto causó tragedia en que murió candidato Campos SAO PAULO (EFE) DIARIO EL MUNDO
CAMBIOS Alivio a medidas restrictivas por parte de Estados Unidos
Cuba debe adaptarse a nuevo escenario Ahora le toca a La Habana anunciar medidas para que eso se traduzca en mejoras para la población. LA HABANA (EFE) DIARIO EL MUNDO
GUARDACOSTAS VIGILANTES
Las medidas adoptadas por Estados Unidos que suavizan restricciones al comercio y los viajes a Cuba entraron ayer en vigor e imponen a la isla el reto de adaptarse con rapidez a este nuevo escenario, marcado por la llegada de visitantes estadounidenses y de divisas que engrosen su precaria economía. A partir de ayer, se autorizan intercambios comerciales de bienes básicos, material de construcción, equipos de telecomunicaciones o maquinaria agrícola; además de que
• La Guardia Costera de Estados Unidos ha incrementado las patrullas en aguas del estrecho de Florida, el Caribe y el golfo de México ante el aumento en el número de balseros cuba-
se facilitan transacciones bancarias hasta ahora prohibidas y se amplía el límite para envío de remesas, de 500 dólares a 2.000 dólares por trimestre. "Con estos cambios el Estado cubano va a tener más liquidez a corto plazo. Ahora le
nos que tratan de llegar a las costas estadounidenses. • El capitán de la Guardia Costera Pat DeQuattro advirtió que este incremento coincide con la nueva etapa de diálogo con Cuba.
toca anunciar medidas para que eso se traduzca en mejoras para la población cubana y aumentar su poder adquisitivo", afirmó a Efe el economista del Centro Cubano de Estudios Económicos, Omar Everleny. Con el alivio de es-
tas sanciones, prometidas por el presidente Barack Obama el histórico 17 de diciembre y materializadas menos de un mes después, Estados Unidos está demostrando "seriedad" y "sinceridad" en esta nueva etapa de deshielo diplomático y "ponen la pelota en el tejado de Cuba", según Everleny. "Mi impresión es que Estados Unidos quiere llegar a la Cumbre de las Américas (abril de 2015) con cosas sólidas y por eso todo se está produciendo tan rápido", señaló. Para el analista, "es muy positivo" que los dos países inicien el diálogo para normalizar relaciones de la próxima semana en La Habana, con "hechos concretos" que muestran la "voluntad" de ambas partes por cumplir sus compromisos.
33
Un error del piloto habría sido la causa de la caída del avión que provocó la muerte, el 13 de agosto, del candidato presidencial brasileño Eduardo Campos y otras seis personas, de acuerdo con las primeras investigaciones de las autoridades, publicó ayer el periódico O Estado de Sao Paulo. Documentos de la investigación adelantados por las Fuerza Aérea Brasileña señalan que la "falta de entrenamiento" para pilotar ese tipo de aviones, un Cessna 560 XL, y una "secuencia de errores" provocaron la caída de la aeronave. El avión transportaba al exministro y exgobernador del estado nororiental de Pernambuco. Campos, en la época titular del Partido Socialista Brasileño (PSB), estaba en plena campaña presidencial y murió cuando el avión en el
que viajaba tuvo que desviar por cuestiones climáticas. El resultado oficial de las investigaciones comenzará a ser divulgado en febrero. La investigación, señaló el diario, indicó que el piloto Marcos Martins fue obligado por la lluvia a abortar el aterrizaje inicial en Guarujá y desviarse hasta la vecina Santos, >> El informe apuntó también que el piloto nunca pasó por el simulador de vuelo para ese tipo de aviones.
pero que realizó esa maniobra de forma brusca y sin seguir el procedimiento recomendado por el fabricante. Según las informaciones, causó una "desorientación espacial", que es la pérdida de la referencia entre la aeronave y el suelo y derivó en el impacto contra residencia.
El excandidato presidencial Eduardo Campos murió, el 13 de agosto, en el accidente aéreo. /DEM
EE.UU. Además de la agencia de noticias UPI
Pirateada cuenta de Twitter del N. Y. Post NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO
La cuenta del New York Post fue pirateada. /DEM
El diario New York Post aseguró ayer que su cuenta en la red social Twitter había sido pirateada, después de publicar varios mensajes con noticias falsas, que también fueron difundidos por la agencia estadounidense United Press International (UPI). "Nuestra cuenta en Twitter
ha sido pirateada", dijo el periódico en un mensaje en su cuenta de la sección de Negocios @NYPostBiz, que poco después también fue aparentemente "hackeada" y comenzó a publicar algunas de las supuestas noticias que habían aparecido en @nypost. Un jefe de sección del periódico confirmó a través de la misma red social el pirateo.
Los mensajes aparecidos, que en la mayoría de los casos fueron borrados rápidamente, hacían referencia a un supuesto ataque con misiles de China a un buque de la Marina estadounidense y a decisiones de la Reserva Federal de Estados Unidos (Fed). Uno de los tuits publicados por la agencia UPI, que a diferencia del New York Post no
había eliminado los mensajes media hora después de su publicación, atribuía al Papa la frase "La Tercera Guerra Mundial ha comenzado". El incidente recuerda al registrado en abril de 2013, cuando la cuenta oficial de la agenciaAssociated Press disparó las alertas al anunciar que dos bombas habían explotado en la Casa Blanca.
34
Internacional
EL MUNDO I Sábado 17/01/2015
NIGERIA
BÉLGICA Despliegue de efectivos del ejército comenzará probablemente este fin de semana
Violentas protestas contra Francia
El Gobierno plantea llamar al ejército para reforzar seguridad
NIAMEY (EFE) DIARIO EL MUNDO
Cuatro personas, tres de ellas civiles y un gendarme, murieron ayer en los violentos enfrentamientos anti franceses desatados ayer en la ciudad nigerina de Zinder, en el centrooeste del país. Las muertes fueron confirmadas por el ministro del Interior, Massoudu Hachoumi, quien explicó que los civiles murieron en dos casos por balas de la policía y en el otro por gases lacrimógenos, cuando una turba trataba de asaltar la comisaría local y los agentes tuvieron que cargar contra ellos, según su versión. En cuanto al gendarme, murió aplastado por un vehículo. Al menos diez iglesias y varios edificios fueron incendiados en esta jornada de protesta, convocada en un principio para condenar la presencia del presidente del país el domingo en la manifestación de París por los atentados yihadistas que dejaron 17 muertos. El Instituto francés, una escuela de misioneros y la sede del Partido Nigeriano Para La Democracia y el Socialismo, formación del presidente, también fueron atacados. Los manifestantes también protestaron por el último número del semanario "Charlie Hebdo" donde en su portada se ve a Mahoma entristecido y derramando una lágrima mientras muestra el eslogan "Je suis Charlie" (Yo soy Charlie).
Esta medida forma parte de un total de 12 iniciativas presentadas en un plan de lucha contra el radicalismo y el terrorismo. BRUSELAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Gobierno de Bélgica ha planteado ayer poder solicitar al ejército que efectúe "misiones específicas de vigilancia" para reforzar la seguridad en lugares concretos susceptibles de ser objetivo de atentados terroristas. Esta medida forma parte de un total de 12 iniciativas presentadas ayer en un plan de lucha contra el radicalismo y el terrorismo, después de las operaciones efectuadas el jueves en varios lugares del país contra el aparato operativo y logístico de una célula de presuntos yihadistas que planeaban atentar de forma inminente contra la Policía en comisarías y vías públicas. "Estamos decididos a trabajar de manera enérgica contra el terrorismo", dijo el primer ministro de Bélgica, Charles Michel, en la presentación del plan, acompañado de varios ministros. De acuerdo con Michel, el Ejército colaborará con los servicios policiales para "garantizar la protección y la seguridad en el país" de forma temporal y el número de mi-
El entierro de los terroristas • Transcurrida más de una semana de los atentados yihadistas de París que causaron 17 víctimas mortales, Francia se enfrenta a la delicada cuestión de cómo enterrar a los tres terroristas abatidos. • La familia de los Kouachi quiere enterrar a los dos hermanos en un cementerio musulmán de la localidad de Reims , donde vivía uno de ellos, pero su alcalde, el conservador Arnaud Robinet, se opone.
litares que podrían participar en esta labor ascendería a unos 150. El primer ministro añadió en una entrevista a la cadena de televisión francófona RTL que el hecho de haber elevado el nivel de alerta de seguridad en el territorio belga hace necesario "movilizar los
La policía belga recibirá el apoyo del ejército para incrementar la seguridad. /XINHUA
medios disponibles". Adelantó que el despliegue de efectivos del Ejército comenzará probablemente este fin de semana y tendrá lugar en Bruselas y Amberes, entre otras ciudades. Frente a las críticas de quienes consideran la medida desproporcionada, consideró que "ante la existencia de amenazas potenciales, tiene sentido" facilitar la colaboración del ejército en tareas de vigilancia y recordó que serán decisiones de carácter temporal, que durarán un mes prorrogable.
>> Las medidas contenidas en el plan tienen carácteres penal, administrativo y protocolario, explicó el Gobierno. Las medidas contenidas en el plan federal son de carácter penal, administrativo y protocolario, explicó el Gobierno belga. Dos de las más destacadas son la ampliación de las posibilidades de retirada de la nacionalidad y la retirada temporal del carné de identidad o del pasaporte, así como la
negativa de entregar este último documento a un sospechoso de terrorismo, a fin de evitar su desplazamiento. Además, el plan incluye la introducción en el código penal de una nueva "infracción terrorista", la relativa al desplazamiento al extranjero con fines terroristas. Igualmente se ampliará la lista de delitos –dando lugar a la utilización de métodos particulares de investigación– como la incitación al terrorismo, el reclutamiento y el entrenamiento de sospechosos de terrorismo.
ARGENTINA Presidenta argentina denunciada de encubrimiento
Juez desconocía investigación contra Fernández en caso Irán BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
Ante las protestas fueron enviados refuerzos a la zona ./DEM
El Gobierno argentino recalcó ayer la importancia de las declaraciones realizadas por el juez de la causa del atentado contra la mutual judía AMIA, quien afirma que desconocía la investigación realizada por el fiscal Alberto Nisman que derivó en una
denuncia contra la presidenta Cristina Fernández. “Más que una opinión que podamos dar nosotros, o afirmar respecto a la falsedad de la denuncia, tenemos que decir que el juez natural de la causa, (Rodolfo) Canicoba Corral, ha sido más contundente que cualquiera. Sus opiniones son tan
claras y contundentes que nos ahorra palabras", dijo ayer el jefe de Gabinete del Gobierno argentino, Jorge Capitanich. Rechazó agregar nuevas apreciaciones sobre las acusaciones realizadas por Nisman, quien denunció el miércoles a Cristina Fernández, al canciller, Héctor Timerman, y a varios dirigentes oficialistas
Fiscalía investiga a Cristina Fernández. /XINHUA
por presuntamente encubrir las responsabilidades de Irán en el atentado que dejó 85 muertos en 1994 en Bue-
nos Aires. Corral aseguró que desconocía la investigación de Nisman, que no ordenó las escuchas.
Internacional
EL MUNDO I Sábado 17/01/2015
35
MÉXICO Autor material del homicidio
Capturan a otro autor de la desaparición de 43 jóvenes estudiantes MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO
Ricardo Martinelli, expresidente de Panamá. /DEM
PANAMÁ Demanda contra gobierno
Expresidente Martinelli anuncia acciones legales por supuesta persecución PANAMÁ (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO
Junto a sus abogados, el expresidente de Panamá, Ricardo Martinelli le pidió al actual mandatario, Juan Carlos Varela, que pare la “cadena de amenazas, persecuciones políticas y expedientes falsos contra su partido, Cambio Democrático (CD)”. Reveló que interpondrá acciones legales contra funcionarios judiciales por supuesta persecución en la cual, el actual presidente, Varela, tiene injerencia, tanto para él, como para los miembros de CD. “El 4 de mayo fui muy claro en decir, que cuando Varela asumiera el poder, mejor que Dios nos agarrará confesados”, “ sostuvo el exmadatario, indi-
cando que Varela en conjunto con el Ministerio Público han coaccionado a personas para que cambien sus declaraciones, esto referente a los casos de exfuncionarios de su Gobierno que se encuentran investigados por supuestos casos de corrupción. “El Ejecutivo está coaccionado a Rafael Guardia y Alejandro Garuz, ojalá Varela no siga mintiendo”, esto demuestra que hay una clara injerencia del Ejecutivo en estos procesos, reiteró Martinelli. El exgobernante indicó además, que esta demanda será presentada no en nombre de Ricardo Martinelli, sino en nombre de Panamá, porque Varela le está haciendo un gran daño al país.
EE.UU. Posibles sanciones de Congreso
Obama alerta colapso de negociación con Irán WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente de EE.UU., Barack Obama, y el primer ministro británico, David Cameron, advirtieron ayer de que las negociaciones nucleares con Irán probablemente fracasarán si se imponen nuevas sanciones a ese país, como intenta hacer un amplio sector del Congreso estadounidense. "La probabilidad de un colapso de las negociaciones es muy alta (si se imponen nuevas sanciones)", dijo Obama . "Vetaré un proyecto de ley (de sanciones a Irán) si llega a mi despacho.
Y dejaré claro al pueblo estadounidense por qué lo hago", agregó . Pidió paciencia a un Congreso donde muchos miembros de su partido, el demócrata, respaldan la imposición de más sanciones a Irán, al asegurar que "nadie en el mundo, y menos los iraníes", dudan de su capacidad de imponer nuevas sanciones si las negociaciones fracasan. Obama calculó que hay "un 50 %" de posibilidades de que Irán y el grupo 5+1 (EE.UU., Reino Unido, Francia, Rusia, China y Alemania) lleguen a un acuerdo antes de julio.
La Policía Federal y Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) capturaron a Felipe Rodríguez, alias "el Cepillo", sicario del grupo criminal Guerreros Unidos y autor material de la desaparición de 43 estudiantes en septiembre del año pasado, confirmó ayer la fiscalía. La Procuraduría General
de la República (PGR) explicó que el detenido es "autor material del homicidio del caso Ayotzinapa" y que ya se encuentra declarando en sus instalaciones. Según fuentes de la Policía Federal, Rodríguez fue detenido la noche del jueves en el municipio de Jiutepec, en el central estado de Morelos. "El Cepillo" está vin-
La violencia por la desaparición de los 43 estudiantes continúa en el estados de Guerrero. /DEM
culado con la desaparición de 43 alumnos de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa el 26 de septiembre pasado en Iguala a manos de policías locales y miembros del cártel
Guerreros Unidos. Tres miembros de esa organización detenidos en noviembre pasado confesaron haber asesinado e incinerado los cuerpos de los jóvenes en un basurero .
EE.UU. Un nuevo estudio de la NASA
La temperatura del planeta en 2014 fue la más alta La temperatura de la superficie de la Tierra aumentó un grado por encima de la media del siglo XX, lo que convierte estos datos en los cuartos más altos en 135 años. WASHINGTON EFE) DIARIO EL MUNDO
La temperatura media del planeta en 2014 fue la más alta en 135 años, cuando comenzaron los registros climáticos, según un informe anual divulgado ayer por la NASA y la Administración de Océanos y Atmósfera de EE.UU. (NOAA, por su sigla en inglés). La temperatura de la Tierra estuvo 0.69 grados centígrados por encima de la media registrada durante el siglo XX, que es de 13.9 grados centígrados, según el estudio. Los nuevos datos superan los récords marcados anteriormente en los años 2005 y 2010, cuando la temperatura aumentó 0.04 grados. Según los científicos, con estos datos, la temperatura media anual del planeta se sitúa por trigésimo octava vez consecutiva desde 1977 por encima de la medida. Los científicos subrayan que, desde 1880, cuando comenzaron los registros, los 20 años más cálidos tuvieron lugar precisamente en los últimos 20 años y, especialmente, destacan el aumento de temperaturas en el siglo XXI, pues nueve de los diez años con temperaturas más cálidas tuvieron lugar durante el nue-
vo siglo. En 2014, el océano se calentó como nunca antes, al aumentar su temperatura en 0.57 grados centígrados por encima de la media del siglo XX, superando las anteriores temperaturas récords registradas en 1988 y 2003, cuando el océano se calentó 0.05 grados centígrados. La temperatura de la superficie de la Tierra también aumentó, en concreto, un grado por encima de la media del siglo XX, lo que convierte estos datos en los cuartos más altos en 135 años.
Además, 2014 fue para Islandia, Reino Unido, Francia, Suecia, Alemania, Austria y Suiza el año más cálido . La media anual de nieve que cubrió el hemisferio norte durante 2014 fue de 64.5 millones de kilómetros cuadrados, y los científicos desta-
>> Los nuevos datos superan los récords marcados anteriormente durante los años 2005 y 2010.
can que esta cobertura de nieve se situó por debajo de la media en la primera mitad del año, aunque luego aumentó considerablemente. En lo que se refiere al hielo, especifican que en el Ártico la extensión media helada fue de 28.46 kilómetros cuadrados, la sexta menor cantidad en 36 años, pero frente a esto, en la Antártida 33.87 kilómetros cuadrados estuvieron cubiertos por hielo, datos que supusieron un récord en extensión por segundo año consecutivo. Otro dato significativo fueron las precipitaciones en Sudamérica: el informe indica que las lluvias en algunas zonas centro y norte de Argentina en diciembre de 2014 fueron el doble de la media mensual.
La temperatura en los oceanos aumentó 0,57 grados centígrados por encima de la media del siglo XX. /DEM
• ALBERT ROCA CREE QUE EL SALVADOR DEBE ESTAR MÁS QUE PREPARADO CUANDO A MEDIO AÑO INICIE SU CAMINO MUNDIALISTAS.
DEPORTES
EL MUNDO 36• SÁBADO 17/01/2015
PROGRAMACIÓN PRIMERA FECHA UES – Santa Tecla Hora: 3:00 p.m. Estadio: Cuscatlán Precios: $5 y $10 Águila – Marte Hora: 6:00 p.m. Estadio: Juan Fco. Barraza Precios: $4, $7, $8, $15 y $18 Metapán I. Metapán - Dragón Hora: 8:00 p.m.
Estadio: Jorge Suárez Landaverde Precios: $2, $4, $6 y $10 Domingo Alianza – FAS Hora: 3:00 p.m. Estadio: Cuscatlán Precios: $4, $5, $8, $12 y $15 J. Independiente – Pasaquina Hora: 3:00 p.m. Estadio: Complejo de San Juan Opico Precios: $5 y $10.
PRIMERA DIVISIÓN Alianza-FAS, el duelo cumbre de la primera fecha
Que inicie la
liga Pepsi 2015 El torneo Clausura abre hoy con tres juegos y con actos protocolarios en Metapán que recibe en su cancha al Dragón. Mañana dos juegos cierran la primera fecha de esta nueva temporada del fútbol salvadoreño. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
La primera división abre este día la nueva Copa Pepsi 2015 con tres partidos y con el banderillazo de salida y de manera oficial en la casa del tricampeón nacional, el AD Isidro Metapán. El cuadro jaguar enfrenta hoy al DC Dragón a las 8:00 de la noche, nuevo horario de juego por la divisa calera en este 2015. Más temprano, a las 3:00 p.m. en el estadio Cuscatlán, el renovado equipo de la Universidad de El Salvador hará su debut en el torneo midiéndose al Santa Tecla FC. Los escarlatas debutarán en la cancha del “Coloso de Montserrat”, su nueva casa para este certamen, la cual compartirá con Alianza y el Atlético Marte. Las acciones de la primera fecha continúan a las 6:00 de la tarde con el reestructurado CD Águila. El subcampeón se mide al también reforzado Atlético Marte en el estadio Juan Francisco. La jornada cierra mañana con el duelo más atractivo entre Alianza y FAS en el estadio Cuscatlán. Los albos junto a Águila y FAS son los equipos que más refuerzos han hecho llegar a sus filas para este torneo nacional. En el caso de Alianza, sus fichajes extranjeros son pura sangre argentina con los delanteros Jonathan Philippe y Jorge Drovandi así como el volante Matías Córdoba. A ellos se unen los nacionales Ramón Martínez de Paz, Emerson Véliz y Rudy Valen-
cia, quienes vuelven al cuadro blanco. Águila, por su parte, ha hecho llegar a los hermanos Julio y Jorge Dely Valdés técnico y auxiliar, respectivamente. Los Valdés llegan como emergentes y con gran expectativa a la institución migueleña, tras la salida del argentino Daniel Messina del mando técnico de los emplumados, luego del subcampeonato obtenido en el Apertura 2014. En cuanto a jugadores respecta, Águila ha reforzado su delantera, cuenta con los goleadores Williams Reyes, ex dragón y Nicolás Muñoz, ex Metapán, dos fichajes muy sonados para esta campaña así como Santos Ortiz y el panameño Miguel Camargo. FAS no se ha quedado atrás y en sus filas ha hecho llegar a los nacionales Jairo Henríquez, José Peña y Dustin Coreas y retorna como jugador activo el argentino Alejandro Bentos. De extranjeros, están el colombiano Cristian González y el brasileño Glauber Rodrigues da Silva, volante creativo. Así iniciarán los tres equipos más reforzados del Clausura su camino en la liga Pepsi junto al resto de los siete inquilinos como Santa Tecla, Metapán, Juventud Independiente, UES, Dragón, Marte y Pasaquina, equipos que también buscan ser protagonista por lograr el título en esta nueva campaña y por salvarse del fantasma del descenso, especialmente marcianos y burros pasaquinenses que cada juego será a muerte.
REFORZADO
SANGRE JOVEN
FAS
ALIANZA Es el equipo con más renovó su platilla de jugadores para el Clausura 2015. Sin Fito Zelaya, suspendido las primeras tres jornadas, el DT Ramiro Cepeda hará uso del nuevo refuerzo argentino Jorge Drovandi, a quien le llegó la transferencia internacional.
ALTAS • Ramón Martínez de Paz • Emerson Véliz • Rudy Valencia • Gabriel Núñez • Jonathan Philippe • Jorge Drovandi • Matías Córdoba
BAJAS •Jesús Toscanini • Christian Yeladián • Yeison Murillo • Maikon Orellana • Otoniel Salinas • Bladimir Osorio • Kevin Mendoza • Hugo Alejo
Los tigrillos llegan armados para el Clausura 2015 con sangre joven y gente de experiencia. Este factor que le puede dar buenos dividendos al DT peruano Agustín Castillo, al saber explotar la rapidez de Henríquez y Corea para alimentar en zona de ataque a Peña y Bentos. A estos se une la capacidad futbolística de brasileño Rodríguez.
ALTAS
BAJAS
• Alejandro Bentos • Dustin Corea • Jairo Henríquez • José Peña • Cristian González • Glauber Rodrigues da Silva
• Gonzalo Mazzia • Léster Blanco • Bryan Tamacas • Carlos Aparicio • Will Castillo • Marcio Teruel
Deportes
EL MUNDO I Sábado 17/01/2015
RENOVADO
EL CAMPEÓN
El cuadro emplumado abre ante Atlético Marte. Sus delanteros Williams Reyes y Nicolás Muñoz son los llamados a ser los protagonistas en la zona de ataque migueleño. Gilberto Baires y el panameño Miguel Carmargo se encargarán de comandar el ataque y abastecer de balones a Reyes y Muñoz.
ALTAS • Julio Dely Valdés • Jorge Dely Valdés • Williams Reyes • Nicolás Muñoz • Santos Ortiz • Miguel Camargo
OBLIGADO
METAPÁN
ÁGUILA
BAJAS • Daniel Messina • Sean Fraser • Ronaille Calheira • Rudy Valencia • Cristian Bautista • Abrahan Amaya
El tricampeón mantiene siempre la base de sus jugadores con la que logró la décima corona en el fútbol nacional y eso lo hace un equipo fuerte en cada torneo. La continuidad en su platilla sigue siendo el factor exitoso de los caleros en la primea división. La baja más notoria en sus filas ha sido la de Nicolás Muñoz, quien está con Águila.
ALTAS • Ricardo Ulloa
37
BAJAS • Nicolás Muñoz • René Alvarado • Félix Sánchez
ATLÉTICO MARTE Los banderas se juegan dos torneos a partir de hoy. En primer lugar buscan la salvación de la categoría, tras culminar antepenúltimos en la pasada campaña. En segundo está el poder tocar semifinales tal como lo hiciera en el 2013 con “Memo” Rivera como DT. Su máxima contratación para esta campaña es el colombiano Martín García, ex Alianza hace nueve años.
ALTAS
BAJAS
• Jorge García • Carlos Ayala • Aníbal Parada • Martín García • Agustín Adorni
• Marcelo Tejeda • Marcelo Rojas • Carlos Parra
POCOS CAMBIOS
JUVENTUD INDEPENDIENTE Los opicanos son de los equipos que pocas variante realiza para cada torneo, siguiendo la filosofía de un proceso que ya tiene varias temporadas en la primera división bajo mando del DT nacional Juan Ramón Sánchez. Mañana los rojos reciben la visita del benjamín Pasaquina FC, Complejo Deportivo de San Juan Opico.
DEBILITADOS
ENTUSIASMO
SANTA TECLA Los pericos han dejado ir algunas piezas claves en sus filas. La más importante es la del argentino Facundo Simioli, que pido finiquitar su contrato por problemas familiares en Argentina. El plantel base con el que llegó por primera vez a seminales el torneo pasado se mantiene al igual que el DT guacho Osvaldo Escudero.
ALTAS • Bryan Tamacas • Carlos Menjívar
BAJAS • Facundo Simioli • Óscar Navarro (retirado) • Edwin Sánchez • Ricardo Ulloa • Ricardo Orellana • Jonathan Barahona • Rubén Pérez
ALTAS
BAJAS
• Abrahan Amaya • José Barahona • Erick Rivera • Yohanece Marshall
• Enmanuel Osorto • Carlos Menjivar • Agustine Jibrin • Félix García
CONTINUIDAD
UES
El cuadro académico ha hecho llegar refuerzo de zona media hacia el frente, siendo los más destacados los de los nacionales Carlos Aparicio y Elman Rivas como también de los argentinos Ladogana y Davio. Hay entusiasmos en el plate de los Pumas por sobrepasar los hechos en el torneo Apertura 2014, en el cual estuvieron luchan de cerca por las semifinales.
ALTAS
BAJAS
• Elman Rivas • Carlos Aparicio • Francisco Ladogana • Santiago Davio
• Carlos Ayala • Joel Serrano • Juan Cruz • Cristian Gil Mosquera • Gabriel Ríos
DRAGÓN El cuadro verde es otro de los equipos que no ha sufrido mayores sobresaltos en cuanto a altas y bajas se refiere. Su técnico Roberto Gamarra continúa al frente y espera encontrar reemplazo de de Williams Reyes y Santos Ortiz, quienes destacaron en las filas migueleñas y en la pasada campaña.
ALTAS
BAJAS
• Bladimir Osorio • Milton Rodas • Otoniel Salinas
• Williams Reyes • Santos Ortiz
EN PELIGRO
PASAQUINA Los fronterizos son los más urgidos para esta campaña al ser últimos con 15 puntos, por debajo de Marte. Cada juego será una final para el equipo, pues ser el último lugar, lo obliga a sumar fecha tras fechas, si no quiere ser un equipo de paso.
ALTAS • Juan Sarulyte • Alexander Campos • Ciryil Errington • Diego Hunter • Igor Pereira
• Juan Carlos Orellana • Kevin Melara • Rusvel Saravia • Glauber da Silva • Ricardo Pereira
BAJAS • Agustín Adorni.
38 Deportes
EL MUNDO I Sábado 17/01/2015
SORTEO CONCACAF Hasta junio la participación de la Selecta
PROGRAMACIÓN
Albert Roca: “No hay que tener miedo” El DT español cree El Salvador debe estar más que preparado cuando mediados de año inicie su camino Mundialistas.
Guatemala-El Salvador Hora: 3:00 p.m. Sede: Estadio municipal Julio Cobar, San Miguel de Petapa.
MARZO Bahamas vs. Bermuda Islas Virgenes vs. Dominica Barbados vs. US Virgin Islands Islas Turcas y Caicos vs. St. Kitts Nicaragua vs. Anguilla Belice vs. Islas Caimán Curacao vs. Montserrat
JUNIO REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
Tras conocer el pasado jueves el sorteo de la primera ronda hacia el Mundial de Rusia 2018 en el área de la Concacaf, donde las 14 selecciones situadas entre las posiciones 22 y 35 de la región verán acción entre 23 y 31 de marzo de este año, el técnico español de selección mayor dio su puntos de vista sobre el mismo. El Salvador entrará en participación hasta el mes de junio, tiempo en el que ya conocerá a su rival, el cual se definirá entre las Islas Turcas y Caicos o San Cristóbal y Nieves, ya en los duelos de la segunda ronda programados para el 8 y 16 de junio. “La verdad que se ha cumplido ese cambio en la reglamentación que nos afecta y que nos hace disputar esta eliminatoria antes de lo debido, pero hay que afrontarlo y no hay que tener miedo”, han sido las primeras palabras de Albert Roca. El seleccionador ha decla-
San Vicente vs. Guyana Antigua & Barbuda vs. St. Lucia Puerto Rico vs. Granada Canadá vs. Islas Virgenes o Domínica Republica Dominicana vs. Belice o Islas Caimán Guatemala vs. Bahamas o Bermuda Aruba vs. Barbados o Islas Vírgenes Islas Turcas y Caicos o St. Kitts vs. El Salvador Curacao o Montserrat vs. Cuba Nicaragua o Anguilla vs. Surinam
Albert Roca dio su opinión sobre este nuevo formato eliminatorio. /DEM
El Salvador se enfrentará a una selección de la zona del caribe, Islas Turcas y Caicos o St. Kitts. Uno de estos equipos será el rival de la selecta.
rado que “nos tenemos que preparar con tiempo para que se nos den los resultados. Sabemos que son juegos de vida o muerte y no hay nada más que pensar. Tenemos que estar listos para ello”. A El Salvador le espera una mitad de año llena de activi-
dad, pues enfrentará la eliminatoria mundialista en junio y la Copa Oro en el mes siguiente. “Si sabes que Copa Oro la tenemos segura y tenemos que disputarla porque la ganamos en su momento en la competición de la Uncaf. Bueno es muy cercana porque una es en junio (eliminatoria) y la otra en julio (Copa Oro), por lo tanto, nosotros ya tenemos nuestro plan acción y los equipos lo saben. Esperemos que no haya ningún problema para que podamos hacer
nuestro trabajo”. “Vamos a tener varios microciclos ante de junio, a partir del uno de ese mes cuando acabe la participación del torneo local y los jugadores estén disponible, tal vez no con todos los nacionales pero sí con la mayor parte del grupo que va a competir en Copa Oro y en la eliminatoria. Creo que el sorteo ha sido benevolente pero no nos vamos a fiar nada", concluyó Roca al respecto. El Salvador inicia su participación en la segunda semana de junio.
GOLF En su torneo 72
Centroamérica jugará golf el domingo WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO
La edición 72 del Campeonato de Golf Centroamericano inicia a partir del próximo domingo en el Club Salvadoreño Corinto, en Ilopango. Serán más de 150 golfistas del istmo centroamericano quienes se darán cita a este torneo, que finalizará el 1 de marzo y que se celebra cada 12 años en El Salvador. De acuerdo con el presidente del comité organizador del evento, José María Durán,
el campeonato comprenderá las categorías de caballeros (17 años en adelante), caballeros senior (mayores de 50 años), la categoría damas (17 años o más) y damas seniors (50 años en adelante). Entre los 27 golfistas nacionales que participarán en este torneo destacan Bobby Moore y Rodrigo Sol, quienes llegarán a este torneo con una buena experiencia dentro de este deporte. El certamen regional contará con el auspicio de impor-
tantes marcas como Banco Scotiabank. “En Scotiabank, nos sentimos orgullosos de patrocinar este tipo de actividades deportivas que promueven la sana competencia y un estilo de vida saludable. En esta oportunidad, nos hemos sumado al Campeonato de Golf Centroamericano, en el que participan colaboradores y clientes de nuestra institución”, dijo la gerente de Responsabilidad Corporativa de la entidad bancaria, Elena Cornejo.
Elena Cornejo, de Scotiabank, y Jaime Durán. /W.S.
La Sub 17 juega hoy su primer partido de repechaje. /DEM
GUATEMALA Juega de visita
La sub 17 busca su pase al premundial ante Guatemala El combinado nacional disputa hoy el partido de ida ante los chapines. La misión es comenzar con un triunfo. WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO
A comenzar a jugarse el último chance. La selección sub17 visita hoy a Guatemala en el partido de ida del repechaje por una plaza en el premundial de la Concacaf, que se disputará del 27 de febrero al 14 de marzo. Después de no conseguir el boleto directo a este torneo en la triangular 1, desarrollada en Costa Rica, los pupilos de Rafael Tobar tienen la misión de empezar con pie derecho la repesca para así avanzar a la siguiente fase sin problemas. Para conseguir eso, el combinado juvenil deberá apegarse a lo practicado en la fase de preparación, que se duró un mes y se enfatizó en lo técni-
co y táctico. “Hay que jugar bien (ante Guatemala). A los chicos se les ha pedido que cumplan con todos los aspectos que se han trabajado. Aunque jugaremos de visita, tenemos que salir a buscar el partido”, dijo el asistente técnico de la sub 17, Francisco Morataya, antes de viajar a tierras chapinas. “No hay que especular y desde el inicio del encuentro, hay que tratar de imprimirle nuestro estilo al juego. El empate es bueno, pero vamos por el triunfo. No hay espacio para más. Esta es la última oportunidad de alcanzar el premundial”, agregó Morataya. La última vez que el conjunto nacional, que se encuentra desde el jueves en tierras chapinas, se enfrentó a Guatemala fue en octubre de 2014, en un amistoso disputado en el estadio Las Delicias. Entonces, los dirigidos por Tobar cayeron 1-0 ante los chapines, que llegan a esta repesca después de no conseguir tampoco el pase directo al premundial en la cuadrangular II, disputada en Panamá.
Deportes
EL MUNDO I Sábado 17/01/2015
39
PROYECTO Implementación de plan integral
INDES apuesta por el impulso al deporte estudiantil La institución tiene como meta un proyecto que permita el desarrollo de deporte estudiantil. WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO
El Instituto Nacional de los Deportes (INDES) tiene claras sus proyecciones para 2015. La máxima entidad rectora del deporte nacional apuesta este año por comenzar a desarrollar el deporte estudiantil a fin de formar atletas de alto rendimiento a mediano plazo y por la inversión en infraestructura deportiva. De acuerdo con el presidente del INDES, Jorge Quezada, para fomentar el crecimiento del deporte estudiantil, se implementará el proyecto Codicader, diseñado no solo para este año, sino también para el resto que dure esta gestión. “En este plan se incluirán atletas representativos de 17 disciplinas deportivas y esperamos lanzarlo a más tardar la segunda semana del mes de febrero. Este plan comprende que los atletas involucrados vengan una vez a entrenar y así tenerlos concentrados, en un proceso de evaluación en el
que ellos tendrán sus entrenamientos con sus respectivas federaciones”, dijo el profesor Quezada. El titular del INDES expresó que espera reunirme esta semana con los presidentes de las federaciones, escuelas, colegios y los entrenadores involucrados para afinar detalles sobre la ejecución de este proyecto, del cual se espera recoger los frutos dentro de 10 años o 15 años y el cual tendrá un costo anual de entre $600 mil y $500 mil. Los jóvenes que serán tomados en cuenta para este plan oscilarán entre las edades de 13 a 19 años y provendrán de distintos lugares del país. Retoques a la Vía Sobre la mejora de recintos deportivos, Quezada fue preciso al decir que es un área de difícil resolución para el país, pero que aun así este año habrá inversión en este rubro, específicamente en la Villa Centroamericana. “Vamos a seguir haciendo unas mejoras importantes en
la Villa, queremos cambiar todo el aspecto visual de la Villa, pese a que siempre se mantiene aseada. Pero queremos ponerlo color, darle vida”, afirmó el presidente del INDES, quien agregó que también espera viajar este mes a Taiwán para fortalecer la cooperación internacional con ese país asiático. “Esperamos que se logre consolidar la cooperación con Taiwán. En eso estamos, no hay confirmación aún de si salimos para allá el 17 de enero o no, pero el trabajo sigue”, puntualizó Quezada.
“
Necesitamos tener una generación exitosa de atletas, no para los próximos dos años, sino para los próximos 10 o 15 años” JORGE QUEZADA PRESIDENTE DEL INDES
Jorge Quezada, presidente del INDES, busca elevar el nivel del deportes estudiantil como base para el deporte de alto rendimiento. /DEM
El español Marc Coma líder en la general./EFE
RALLY DAKAR
Coma y Al-Attiyah virtuales ganadores ROSARIO (ARGENTINA) (EFE) DIARIO EL MUNDO
El piloto de motos español Marc Coma y su par de coches catarí Nasser Al-Attiyah administraron sus respectivas diferencias y quedaron como virtuales ganadores de la séptima edición sudamericana del Dakar, que concluirá hoy en Buenos Aires. En la penúltima especial de esta prueba, el australiano Toby Price (KTM) logró su primera victoria, mientras que el español Coma (KTM) arribó sexto y comenzará la última especial con 17:49 de ventaja en la clasificación general sobre su escolta, el portugués Paulo Gonçalves (Honda). El australiano finalizó 1:55 por delante de Joan Barreda (Honda), mientras que el tercer lugar de la especial fue para Gonçalves. Entre los autos, el catarí Nasser Al-Attiyah (Mini) concluyó en la cuarta posición la penúltima etapa del Dakar, que ganó el argentino Orlando Terranova (Mini), y llega con una ventaja de 35:39 sobre el sudafricano Giniel de Villiers (Toyota) a la última especial, que unirá mañana Rosario y Buenos Aires. Terranova sumó su cuarto triunfo en la presente edición, en la que se impuso por delante del ruso Vladimir Vasilyev, también con Mini.
El Manchester City pretende derrotar al Arsenal ./DEM
INGLATERRA Enfrenta al Arsenal el domingo
El City a ganar para presionar al Chelsea LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
respectivas lesiones en el tobillo y el hombro, irá al EtiEl Manchester City tratará had Stadium con el objetivo de volver a la senda de la vic- de continuar escalando potoria el domingo contra el siciones en la clasificación. Actualmente es quinto, Arsenal en la 22ª jornada de la liga inglesa, tras su empa- tras superar en su estadio al te el pasado sábado ante el Stoke (3-0) y aprovecharse Everton en Goodison Park del tropiezo del Tottenham (1-1), mientras que el Chel- contra el Crystal Palace (2-1), sea buscará mantener las y tampoco podrá contar padistancias con un triunfo an- ra esta jornada con su delantero Danny Welbeck, que se te el Swansea. El City, dirigido por el re- está recuperando de una lecientemente nombrado téc- sión. Los "blues" de José nico del mes de diciembre Mourinho, actuales líderes en la "Premier", Manuel Pe- de la liga inglesa, se enfrenllegrini, es segundo en la cla- tan hoy a domicilio ante el sificación, a solo dos puntos Swansea en el Liberty Stade distancia respecto al dium, después de vencer el 10 de enero Chelsea, y por 2-0 al no podrá >> El Manchester City Newcastle, en contar con tiene dos puntos menos Stamford uno de sus que el líder Chelsea que Brigde. mejores juhoy enfrenta al Swan El técnico gadores, Yasea a domicilio. luso confirmó yá Touré, que Azpiliconvocado cueta no estapor Costa de Marfil para disputar la Copa rá disponible por sus molestias en la ingle, aunque conde África. El entrenador chileno til- firmó que el meta belga Thidó ayer en la rueda de pren- baut Courtois sí se encuensa previa al encuentro a este tra recuperado, después de partido como un “duelo que el sábado jugase el cheatractivo e importante” y di- co Petr Cech en detrimento jo del argentino Sergio Agüe- del guardameta exatlético. El ro, que viene de una lesión, Swansea, equipo del sur de Gales, afronta su primer parque ya verá “si es titular”. El Arsenal, que esta se- tido de la era "post-Bony", mana confirmó las bajas de después de que el Man. City Arteta y Debuchy, ambos comprase al delantero marpor tres meses debido a sus fileño por unos $43 millones.
Sin incremento
de costO